OSMO Fussboden
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
2024<br />
FUSSBODEN<br />
OPTIMALER SCHUTZ<br />
REINIGUNG / PFLEGE<br />
RENOVIERUNG
2<br />
FUSSBODEN
Fühlt sich gut an. Ist<br />
natürlich und hält viel<br />
aus. Mein Holzfußboden.<br />
Und der soll<br />
einfach schön bleiben.<br />
Lange.<br />
3
INHALT<br />
INHALTSVERZEICHNIS<br />
PRODUKTFINDER<br />
VORBEREITUNG VON FUSSBÖDEN<br />
5<br />
6 – 7<br />
FARBLOS BEHANDELN<br />
Hartwachs-Öl Original<br />
Hartwachs-Öl Rapid<br />
Hartwachs-Öl Effekt Natural<br />
Klarwachs<br />
Hartwachs-Öl Anti-Rutsch<br />
Pflege-Öl<br />
8 – 9<br />
10<br />
11<br />
12<br />
13<br />
14<br />
15<br />
FARBIG BEHANDELN<br />
Hartwachs-Öl Original<br />
Hartwachs-Öl Effekt Silber/Gold<br />
Öl-Beize<br />
Dekorwachs<br />
16 – 17<br />
18<br />
19<br />
20 – 21<br />
22 – 23<br />
PFLEGE & REINIGUNG<br />
24 – 29<br />
PARTIELLE AUSBESSERUNG<br />
30 – 31<br />
ZUBEHÖR / WERKZEUGE<br />
32 – 33<br />
<strong>OSMO</strong> EMPFIEHLT // FRAGEN & ANTWORTEN<br />
Empfehlungen für Holzarten<br />
Fragen und Antworten<br />
34 – 35<br />
34<br />
35<br />
Mikrofaserrolle<br />
Streichbürste<br />
Lappen<br />
Hand Padhalter<br />
Flächenstreicher<br />
FloorXcenter<br />
4
PRODUKTFINDER<br />
FARBLOS BEHANDELN<br />
HARTWACHS-ÖL<br />
ORIGINAL<br />
(Seite 10)<br />
HARTWACHS-ÖL<br />
RAPID<br />
(Seite 11)<br />
HARTWACHS-ÖL<br />
EFFEKT NATURAL<br />
(Seite 12)<br />
KLARWACHS<br />
(Seite 13)<br />
HARTWACHS-ÖL<br />
ANTI-RUTSCH<br />
(Seite 14)<br />
PFLEGE-ÖL<br />
(Seite 15)<br />
FARBIG BEHANDELN<br />
HARTWACHS-ÖL<br />
ORIGINAL<br />
(Seite 18)<br />
HARTWACHS-ÖL<br />
EFFEKT<br />
SILBER/GOLD<br />
(Seite 19)<br />
ÖL-BEIZE<br />
(Seite 20–21)<br />
DEKORWACHS<br />
(Seite 22–23)<br />
PFLEGE UND REINIGUNG<br />
WISCH-FIX<br />
(Seite 28)<br />
INTENSIV-<br />
REINIGER<br />
(Seite 28)<br />
WACHSPFLEGE-<br />
MITTEL AQUA<br />
(Seite 28)<br />
WACHSPFLEGE-<br />
UND REINIGUNGS-<br />
MITTEL/-SPRAY<br />
(Seite 28)<br />
PFLEGE-ÖL<br />
(Seite 28)<br />
HARTWACHS-ÖL<br />
REPARATUR- UND<br />
PFLEGEPASTE<br />
(Seite 28)<br />
EASY PADS<br />
(Seite 29)<br />
FUSSBODEN<br />
REINIGUNGSSET<br />
(Seite 29)<br />
ZUBEHÖR / WERKZEUGE<br />
FUSSBO-<br />
DENSTREICH-<br />
BÜRSTE MIT<br />
HANDGRIFF<br />
(Seite 32)<br />
SYSTEM<br />
TELESKOPSTIEL<br />
(Seite 32)<br />
FUSSBODEN-<br />
ROLLSET<br />
(Seite 32)<br />
ROLL- UND<br />
STREICHSET<br />
(Seite 32)<br />
FLÄCHEN-<br />
STREICHER<br />
(Seite 32)<br />
DOPPELBLATT-<br />
SPACHTEL<br />
(Seite 32)<br />
FLOORXCENTER<br />
(Seite 33)<br />
TERRASSEN-<br />
UND FUSSBODEN-<br />
REINIGUNGS-<br />
MASCHINE<br />
(Seite 33)<br />
PADHALTER MIT<br />
GELENK<br />
(Seite 33)<br />
HAND PADHALTER<br />
(Seite 33)<br />
5
VORBEREITUNG VON FUSSBÖDEN<br />
GUT VORBEREITET<br />
FÜR EIN PERFEKTES<br />
ERGEBNIS<br />
Sie werden es spüren, wenn Ihr Fußboden den richtigen Schliff<br />
hat. Denn fein geschliffenes Holz, schmeichelt unseren Sinnen. Die<br />
Oberfläche ist ganz glatt und trotzdem haftet ihr etwas Lebendiges<br />
an. Im Gegensatz zu Kunststoff- oder Metalloberflächen, können<br />
Sie bei Holz immer die Wuchsrichtung ertasten. Längs zur Faser<br />
fühlt sich das organische Material glatt an, quer zur Faser, stumpf.<br />
Achten Sie daher darauf, immer längs zur Maserung zu arbeiten.<br />
6
SCHRITT FÜR SCHRITT<br />
ZUM SAUBEREN SCHLIFF<br />
1. SCHRITT<br />
Schleifpapier-Körnung: sehr grob bis mittel (K 40 – K 80)<br />
Abhängig vom bestehenden Untergrund, beginnt das Schleifen<br />
entweder mit 40er (bei Beschichtung) oder 80er (bei rohem Holz)<br />
Körnung. Wichtig: Machen Sie bei den Schleifgängen keine zu<br />
großen Sprünge in der Auswahl der Schleifpapier-Körnung.<br />
Werkzeug: Ein- oder Mehrscheibenmaschine oder<br />
Bandschleifmaschine<br />
2. SCHRITT<br />
Körnung: mittel (K 100) Werkzeug: Bandschleifmaschine oder<br />
Ein- oder Mehrscheibenmaschine<br />
3. SCHRITT<br />
Ausbesserung: mit Osmo Holzpaste oder Fugenkitt-Lösung<br />
(bis 2 mm Tiefe)<br />
4. SCHRITT<br />
Körnung: mittel (K 100) Werkzeug: Schleifpapier oder -gitter<br />
mit Ein- oder Mehrscheibenmaschine<br />
5. SCHRITT<br />
Körnung: fein (K 120) Werkzeug: Schleifpapier oder -gitter<br />
oder Ein- oder Mehrscheibenmaschine<br />
In einem perfekt geschliffenen und durch Hartwachs-Öl geschützten<br />
Fußboden, kann der Schmutz gar nicht erst eindringen. Denn von<br />
Natur aus weist ein Baum eine dichte Zellstruktur auf. Diese Struktur<br />
wird durch das Auftrennen des Stammes in Bohlen aufgerissen, die<br />
Bohle ist „sägerau“. Bei der Verarbeitung der Bohle zu Fußbodendielen,<br />
wird das Holz bereits gehobelt und geschliffen. Nach dem<br />
Verlegen wird es mit einem endgültigen Feinschliff für das Veredeln<br />
durch Ölen vorbereitet. Mit Ölen und Wachsen behandelte Holzfußböden<br />
müssen nicht komplett abgeschliffen werden. Bei<br />
beschädigten, ehemals lackierten oder neuen, werkseitig nicht<br />
vorbehandelten Böden ist ein sauberer Schliff jedoch unbedingte<br />
Voraussetzung für erfolgreiches Ölen.<br />
7
HARTWACHS-ÖLE UND KLARWACHS<br />
HARTWACHS-ÖLE:<br />
SIE SCHÜTZEN IHREN<br />
HOLZFUSSBODEN FAST<br />
UNSICHTBAR<br />
„Stehen“ Sie auf Holz? Dann gönnen Sie Ihrem edlen Fußboden den<br />
richtigen Schutz. Farblose Hartwachs-Öle von Osmo schützen den<br />
Boden vor Abrieb, Schmutz und Feuchtigkeit, ohne den natürlichen<br />
Farbton zu verändern.<br />
8
FARBLOS<br />
Holz bleibt Holz.<br />
Natürlich und lebendig.<br />
Und es übersteht<br />
sogar die Landung<br />
eines Flugzeugs.<br />
FARBLOS<br />
Holz ist ein organisches Material. Ähnlich der menschlichen Haut,<br />
kann es Feuchtigkeit aufnehmen und abgeben. Das Holz „atmet“.<br />
Um diese Fähigkeit zu erhalten, hat Osmo Anstrichsysteme entwickelt,<br />
die perfekt auf die besonderen Eigenschaften von Holz<br />
abgestimmt sind. Das Öl dringt in das Holz ein und schützt es von<br />
innen. Das Wachs bildet eine elastische, atmungsaktive Oberfläche<br />
und schützt das Holz von außen. Das Holz bleibt auf Dauer schön.<br />
Die Hartwachs-Öle von Osmo basieren auf natürlichen Ölen und<br />
Wachsen. Sie sind speichel- und schweißecht, lebensmittelecht und<br />
sogar für Kinderspielzeug geeignet. Farblose ölbasierte Anstriche,<br />
wie z.B. das Hartwachs-Öl Original, Rapid, Anti-Rutsch oder auch<br />
das Klarwachs, feuern das Holz an und ergeben einen schönen<br />
Dauernasseffekt. Der natürliche Holzton wird verstärkt.<br />
9
HARTWACHS-ÖL ORIGINAL<br />
HARTWACHS-ÖL ORIGINAL<br />
VORTEILE<br />
> Sehr strapazierfähig und belastbar<br />
> Speichel- und schweißecht, geeignet für Kinderspielzeug<br />
> Holzgerecht und atmungsaktiv<br />
> Resistent gegen Kaffee, Wein und Cola<br />
> Partiell auszubessern<br />
EIGENSCHAFTEN<br />
Natürliche Öle und Wachse sorgen für die optimale Pflege von<br />
stark beanspruchten Holzfußböden. Das Öl dringt tief in das<br />
Holz ein und schützt es von innen. Das Wachs sorgt für einen<br />
elastischen, atmungsaktiven Oberflächenschutz. Im getrockneten<br />
Zustand ist das Osmo Hartwachs-Öl unbedenklich für Mensch,<br />
Tier und Pflanze (speichel- und schweißecht lt. DIN 53160, geeignet<br />
für Kinderspielzeug lt. EN 71.3).<br />
MANUELLE VERARBEITUNG<br />
Fertige Oberfläche in 2 Tagen, 2 Anstriche<br />
1. Erster Anstrich auf das rohe, geschliffene Holz ca. 35-45 ml/m².<br />
2. „Anstrichfehler“ können bis zu 30 Minuten nach dem ersten Auftrag in<br />
der noch nassen Fläche korrigiert werden.<br />
3. Trocknung ca. 8-10 Stunden (bei Normklima, 23 °C/50 % rel.<br />
Luftfeuchte). Bei niedrigeren Temperaturen und/oder höherer<br />
Luftfeuchtigkeit verlängert sich die Trocknungszeit. Für gute Belüftung<br />
sorgen.<br />
4. Wenn gewünscht, kann der getrocknete Anstrich mit feinem<br />
Schleifpapier (Körnung 400) oder einem Scotchpad zwischengeglättet<br />
werden.<br />
5. Zweiter Anstrich ca. 35-45 ml/m².<br />
6. Trocknung ca. 8-10 Stunden; siehe Punkt 3.<br />
Verarbeitbar mit:<br />
FARBNUMMER/GLANZGRAD<br />
> 3011 Farblos Glänzend<br />
> 3032 Farblos Seidenmatt<br />
24 m 2 / 1 l<br />
> 3062 Farblos Matt<br />
> 3065 Farblos Halbmatt<br />
INSIDER TIPP: RUTSCHSICHERE OBERFLÄCHE<br />
Für spezielle Anforderungen an eine rutschsichere Oberfläche,<br />
steht unser Hartwachs-Öl auch in zwei Anti-Rutsch Versionen zur<br />
Verfügung (siehe Seite 14).<br />
Holz und Color<br />
GmbH & Co. KG<br />
Emissionsgeprüftes<br />
Bauprodukt<br />
nach DIBt-<br />
Grundsätzen<br />
Z-157.10-1<br />
Spezielle Holzarten benötigen spezielle Wachse und Öle. Informieren Sie sich auf<br />
Seite 30. Originalmuster hält Ihr Fachhändler bereit. Grundsätzlich wird ein Probeanstrich<br />
empfohlen.<br />
10
HARTWACHS-ÖL RAPID<br />
HARTWACHS-ÖL RAPID<br />
VORTEILE<br />
> Schnell trocknend<br />
> Sehr strapazierfähig und belastbar<br />
> Speichel- und schweißecht, geeignet für Kinderspielzeug<br />
> Holzgerecht und atmungsaktiv<br />
> Resistent gegen Kaffee, Wein und Cola<br />
> Partiell auszubessern<br />
EIGENSCHAFTEN<br />
Das Hartwachs-Öl Rapid ist die schnell trocknende Variante des<br />
bewährten Hartwachs-Öl Original von Osmo. Ein zweiter Anstrich<br />
ist bereits nach vier bis fünf Stunden möglich, nach 24 Stunden ist<br />
der Boden begehbar. Im getrockneten Zustand unterscheidet sich<br />
Hartwachs-Öl Rapid nicht von dem Hartwachs-Öl Original.<br />
MANUELLE VERARBEITUNG<br />
Fertige Oberfläche in einem Tag, 2 Anstriche<br />
1. Erster Anstrich auf das rohe, geschliffene Holz ca. 35-45 ml/m².<br />
2. „Anstrichfehler“ können bis zu 15 Minuten nach dem ersten Auftrag in<br />
der noch nassen Fläche korrigiert werden.<br />
3. Trocknung ca. 4-5 Stunden (bei Normklima, 23 °C/50 % rel.<br />
Luftfeuchte). Bei niedrigeren Temperaturen und/oder höherer<br />
Luftfeuchtigkeit verlängert sich die Trocknungszeit. Für gute Belüftung<br />
sorgen.<br />
4. Wenn gewünscht, kann der getrocknete Anstrich mit feinem<br />
Schleifpapier (Körnung 400) oder einem Scotchpad zwischengeglättet<br />
werden.<br />
5. Zweiter Anstrich ca. 35-45 ml/m².<br />
6. Trocknung ca. 4-5 Stunden; siehe Punkt 3.<br />
Verarbeitbar mit:<br />
FARBNUMMER/GLANZGRAD<br />
> 3232 Farblos Seidenmatt<br />
> 3262 Farblos Matt<br />
24m 2 / 1 l<br />
> 3240 Weiß Transparent<br />
Holz und Color<br />
GmbH & Co. KG<br />
Emissionsgeprüftes<br />
Bauprodukt<br />
nach DIBt-<br />
Grundsätzen<br />
Z-157.10-1<br />
Spezielle Holzarten benötigen spezielle Wachse und Öle. Informieren Sie sich auf<br />
Seite 30. Originalmuster hält Ihr Fachhändler bereit. Grundsätzlich wird ein Probeanstrich<br />
empfohlen.<br />
11
HARTWACHS-ÖL EFFEKT NATURAL<br />
HARTWACHS-ÖL EFFEKT NATURAL<br />
VORTEILE<br />
> Helles Holz bleibt hell<br />
> Schützt nahezu unsichtbar, kein „Dauernasseffekt“<br />
> Holzgerecht und atmungsaktiv<br />
> Speichel- und schweißecht, geeignet für Kinderspielzeug<br />
> Resistent gegen Kaffee, Wein und Cola<br />
EIGENSCHAFTEN<br />
Mit dem Hartwachs-Öl Effekt Natural erhalten Sie die großzügige<br />
Ausstrahlung heller Holzfußböden auf Dauer. Mit farblosem<br />
Hartwachs-Öl behandeltes Holz, erscheint dunkler und kräftiger im<br />
Farbton – so als wäre das Holz nass. Hartwachs-Öl Effekt Natural<br />
wirkt diesem Effekt entgegen. Weiße, kaum sichtbare Farbpigmente<br />
sorgen dafür, dass ein heller Holzboden so hell bleibt, wie<br />
rohes, frisch verlegtes Holz. Wir empfehlen nach dem Auftrag von<br />
Hartwachs-Öl Effekt Natural einen Endanstrich mit einem farblosen<br />
Hartwachs-Öl.<br />
MANUELLE VERARBEITUNG<br />
Fertige Oberfläche in 2 Tagen, 2 Anstriche<br />
(Erster Auftrag Hartwachs-Öl Effekt, zweiter Auftrag farbloses Hartwachs-Öl)<br />
1. Erster Anstrich auf das rohe, geschliffene Holz ca. 30-40 ml/m².<br />
2. „Anstrichfehler“ können bis zu 30 Minuten nach dem ersten Auftrag in<br />
der noch nassen Fläche korrigiert werden.<br />
3. Trocknung ca. 24 Stunden (bei Normklima, 23 °C/50 % rel.<br />
Luftfeuchte). Bei niedrigeren Temperaturen und/oder höherer<br />
Luftfeuchtigkeit verlängert sich die Trocknungszeit. Für gute Belüftung<br />
sorgen.<br />
4. Wenn gewünscht, kann der getrocknete Anstrich mit feinem<br />
Schleifpapier (Körnung 400) oder einem Scotchpad zwischengeglättet<br />
werden.<br />
5. Zweiter Anstrich ca. 35-45 ml/m² mit einem farblosen Hartwachs-Öl.<br />
6. Trocknung ca. 8-10 Stunden; siehe Punkt 3.<br />
Verarbeitbar mit:<br />
FARBNUMMER<br />
30m 2 / 1 l<br />
> 3041 Natural<br />
Holz und Color<br />
GmbH & Co. KG<br />
mit EFFEKT NATURAL<br />
geprüftes<br />
Emissions-<br />
Bauprodukt<br />
nach DIBt-<br />
Grundsätzen<br />
Z-157.10-1<br />
Spezielle Holzarten benötigen spezielle Wachse und Öle. Informieren Sie sich auf<br />
Seite 30. Originalmuster hält Ihr Fachhändler bereit. Grundsätzlich wird ein Probeanstrich<br />
empfohlen.<br />
12
KLARWACHS<br />
KLARWACHS<br />
VORTEILE<br />
> Auch für inhaltsstoffreiche Harthölzer wie Merbau, Wenge,<br />
Jatoba, etc. geeignet<br />
> Dringt besonders tief ein<br />
> Schützt vor Abrieb, Schmutz und Feuchtigkeit<br />
> Partiell auszubessern<br />
> Holzgerecht und atmungsaktiv<br />
EIGENSCHAFTEN<br />
Holz ist nicht gleich Holz. Bei inhaltsstoffreichen Harthölzern erzielen<br />
Sie ein perfektes Ergebnis mit speziell auf diese Holzart abgestimmten<br />
Ölen. Osmo Klarwachs wurde genau dafür entwickelt. Es dringt<br />
tief in das schwere, dichte Holz ein und schützt es dauerhaft von<br />
innen und außen. Gönnen Sie Ihrem edlen Boden einen Anstrich,<br />
der zu ihm passt.<br />
MANUELLE VERARBEITUNG<br />
Fertige Oberfläche in 2 Tagen, 2 Anstriche<br />
1. Erster Anstrich auf das rohe, geschliffene Holz ca. 35-45 ml/m².<br />
2. Etwa 30 Minuten trocknen lassen. Allen Überschuss abwischen,<br />
ungesättigte Stellen nachstreichen.<br />
3. Trocknung ca. 12 Stunden (bei Normklima, 23 °C/50 % rel.<br />
Luftfeuchte). Bei niedrigeren Temperaturen und/oder höherer<br />
Luftfeuchtigkeit verlängert sich die Trocknungszeit. Für gute Belüftung<br />
sorgen.<br />
4. Zweiter Anstrich ca. 35-45 ml/m².<br />
5. Etwa 30 Minuten trocknen lassen und allen Überschuss abwischen.<br />
6. Trocknung etwa 12 Stunden; siehe Punkt 3.<br />
Verarbeitbar mit:<br />
FARBNUMMER<br />
> 1101 Farblos<br />
24 m 2 / 1 l<br />
24 m 2 / 1 ltr.<br />
Spezielle Holzarten benötigen spezielle Wachse und Öle. Informieren Sie sich auf<br />
Seite 30. Originalmuster hält Ihr Fachhändler bereit. Grundsätzlich wird ein Probeanstrich<br />
empfohlen.<br />
13
HARTWACHS-ÖL ANTI-RUTSCH<br />
HARTWACHS-ÖL ANTI-RUTSCH<br />
VORTEILE<br />
> besonders für öffentliche Objekte geeignet<br />
> kratzunempfindlich und strapazierfähig<br />
> geeignet für Kinderspielzeug<br />
> holzgerecht und offenporig<br />
> resistent gegen Wein, Cola, Bier (gemäß DIN 68861-1A)<br />
> partiell auszubessern<br />
EIGENSCHAFTEN<br />
In öffentlichen Bereichen ist häufig ein besonderes Augenmerk<br />
auf die Rutschfestigkeit eines Holzfußbodens gelegt. Durch das<br />
Hartwachs-Öl Anti-Rutsch können diese Anforderungen optimal<br />
abgedeckt werden. Auch im Privathaushalt problemlos einsetzbar,<br />
dank der einfachen Verarbeitung. In zwei verschiedenen Rutschhemmklassen<br />
erhältlich.<br />
MANUELLE VERARBEITUNG<br />
Fertige Oberfläche in 2 Tagen, 2 Anstriche<br />
1. Erster Anstrich auf das rohe, geschliffene Holz ca. 35-45 ml/m².<br />
2. “Anstrichfehler” können bis zu 30 Minuten nach dem ersten Auftrag in<br />
der noch nassen Fläche korrigiert werden.<br />
3. Trocknungszeit ca. 8-10 Stunden (bei Normklima, 23 °C/50 %<br />
rel. Luftfeuchte). Bei niedrigeren Temperaturen verlängert sich die<br />
Trocknungszeit. Für gute Belüftung sorgen.<br />
4. Zweiter Anstrich ca. 35-45 ml/m².<br />
5. Trocknungszeit ca. 8-10 Stunden; siehe Punkt 3.<br />
Osmo Hartwachs-Öl Anti-Rutsch/Hartwachs-Öl Anti-Rutsch Extra kann<br />
nicht mit einer Einscheibenmaschine mit weißem Pad verschlichtet werden.<br />
Verarbeitbar mit:<br />
FARBNUMMER<br />
24 m 2 / 1 l<br />
> 3088 Farblos Halbmatt (R9)<br />
> 3089 Farblos Seidenmatt (R11)<br />
Holz und Color<br />
GmbH & Co. KG<br />
Emissionsgeprüftes<br />
Bauprodukt<br />
nach DIBt-<br />
Grundsätzen<br />
Z-157.10-1<br />
Spezielle Holzarten benötigen spezielle Wachse und Öle. Informieren Sie sich auf<br />
Seite 30. Originalmuster hält Ihr Fachhändler bereit. Grundsätzlich wird ein Probeanstrich<br />
empfohlen.<br />
14
PFLEGE-ÖL<br />
VORTEILE<br />
> Auf Basis natürlicher pflanzlicher Öle und Wachse<br />
> Unbedenklich für Mensch, Tier und Pflanze nach getrocknetem<br />
Anstrich<br />
> Abgestimmt auf das Osmo Holzpflegeprogramm<br />
> Ideal für den Objektbereich<br />
> Unterhaltspflege ohne Schleifen<br />
> Schnelle Trocknung<br />
EIGENSCHAFTEN<br />
Mit dem Pflege-Öl haben Sie ein Produkt, welches optimal an das<br />
Osmo Anstrichsortiment im Innenbereich angepasst ist. Durch die<br />
vier Glanzgrade können Sie entscheiden, welche Optik Ihre Oberfläche<br />
nach der Auffrischung mit Pflege-Öl haben soll. Ohne Schleifen<br />
können Sie eine einfach Unterhaltspflege vornehmen und das nicht<br />
nur im Privatbereich. Durch schnelle Trocknung ist es auch ideal im<br />
Objektbereich, wie Restaurants, Museen, etc., einsetzbar.<br />
MANUELLE VERARBEITUNG<br />
Fertige Oberfläche an einem Tag, 1 Anstrich<br />
1. Mit einer Osmo Fußbodenstreichbürste, einem Flächenstreicher,<br />
Spachtel oder der Osmo Mikrofaserrolle dünn auftragen.<br />
2. Mit Einscheiben-Maschine, z. B. Osmo FloorXcenter und weißem<br />
Pad in die Oberfläche einmassieren. Überschüsse entfernen.<br />
3. Bei guter Belüftung trocknen lassen.<br />
Auf kleineren Flächen kann das Pflege-Öl auch mit einem fusselfreien<br />
Lappen aufgebracht werden.<br />
Verarbeitbar mit:<br />
40-60 m 2 / 1 l<br />
FARBNUMMER<br />
> 3079 Farblos Matt<br />
> 3081 Farblos Seidenmatt<br />
> 3098 Farblos Halbmatt Anti-Rutsch (R9)<br />
> 3440 Weiß Transparent<br />
Spezielle Holzarten benötigen spezielle Wachse und Öle. Informieren Sie sich auf<br />
Seite 30. Originalmuster hält Ihr Fachhändler bereit. Grundsätzlich wird ein Probeanstrich<br />
empfohlen.<br />
15
HARTWACHS-ÖL ORIGINAL UND DEKORWACHS<br />
EIN ANSTRICH DER<br />
GLEICHZEITIG FÄRBT<br />
UND SCHÜTZT<br />
Bestimmen Sie selbst den Farbton des Holzes. Mit farbigem<br />
Hartwachs-Öl Original, Dekorwachs und Öl-Beize von Osmo ist<br />
das ganz einfach. Wie bei ungefärbten Anstrichen, reichen zwei<br />
Arbeitsgänge. Denn farbige Öle und Wachse von Osmo, schützen<br />
und färben das Holz gleichzeitig.<br />
16
FARBIGE WACHSE<br />
Kreativität mit Bodenhaftung.<br />
Für dezente<br />
Tönungen und starke<br />
Akzente.<br />
FARBIG<br />
Für die kreative Gestaltung Ihres Wohnraumes bietet Osmo Ihnen<br />
eine große Auswahl. Mit dezent lasierendem Hartwachs-Öl können<br />
Sie zum Beispiel die Farbe Ihres Fußbodens etwas abdunkeln. Oder<br />
Sie setzen starke Akzente mit intensiv gefärbten Flächen durch<br />
Öl-Beize. Auch Holzverkleidungen bekommen mit den modernen<br />
Tönen unseres Dekorwachs ein ganz neues Gesicht.<br />
Die Produkte sind leicht zu verarbeiten. Sie tragen das gefärbte<br />
Öl ganz einfach mit einer Fußbodenstreichbürste, einer Rolle oder<br />
einem Pinsel auf. Mit Osmo Produkten gelingt eine gleichmäßige<br />
und harmonische Farbgebung. Probieren Sie es am besten gleich<br />
auf einer Probefläche aus.<br />
17
HARTWACHS-ÖL ORIGINAL<br />
HARTWACHS-ÖL ORIGINAL<br />
VORTEILE<br />
> Schützt und färbt<br />
> Harmonisches Streichbild<br />
> Holzmaserung bleibt erkennbar<br />
> Resistent gegen Kaffee, Wein und Cola<br />
> Speichel- und schweißecht, geeignet für Kinderspielzeug<br />
EIGENSCHAFTEN<br />
Hartwachs-Öl Original in 7 Farbtönen. Farbige Öle sind deutlich<br />
einfacher zu verarbeiten als wässrige Beizen. Jeder Heimwerker<br />
kann mit Osmo Hartwachs-Öl Original ein gleichmäßiges Streichbild<br />
erzielen. Dazu wird auf dem sorgfältig geschliffenen Boden<br />
zunächst Hartwachs-Öl Original in den gewünschten Farbton<br />
aufgetragen. Der zweite Anstrich erfolgt mit einem mit einem<br />
farblosen Hartwachs-Öl Original, um die Pigmente vor Abrieb<br />
zu schützen.<br />
MANUELLE VERARBEITUNG<br />
Fertige Oberfläche in 2 Tagen, 2 Anstriche<br />
1. Erster Anstrich auf das rohe, geschliffene Holz ca. 35-45 ml/m².<br />
2. „Anstrichfehler“ können bis zu 30 Minuten nach dem ersten Auftrag in<br />
der noch nassen Fläche korrigiert werden.<br />
3. Trocknung ca. 24 Stunden (bei Normklima, 23 °C/50 % rel.<br />
Luftfeuchte). Bei niedrigeren Temperaturen und/oder höherer<br />
Luftfeuchtigkeit verlängert sich die Trocknungszeit. Für gute<br />
Belüftung sorgen.<br />
4. Wenn gewünscht, kann der getrocknete Anstrich mit feinem<br />
Schleifpapier (Körnung 400) oder einem Scotchpad zwischengeglättet<br />
werden.<br />
5. Zweiter Anstrich mit einem farblosen Hartwachs-Öl ca. 35-45 ml/m².<br />
6. Trocknung ca. 12 Stunden; siehe Punkt 3.<br />
Auf weiß grundierten Böden wird ein Endanstrich mit dem Osmo Hartwachs-Öl<br />
Original 3040 Weiß oder Hartwachs-Öl Effekt Natural 3041 empfohlen.<br />
Verarbeitbar mit:<br />
30m 2 / 1 l<br />
Spezielle Holzarten benötigen spezielle Wachse und Öle. Informieren Sie sich auf<br />
Seite 30. Originalmuster hält Ihr Fachhändler bereit. Grundsätzlich wird ein Probeanstrich<br />
empfohlen.<br />
Holz und Color<br />
GmbH & Co. KG<br />
Emissionsgeprüftes<br />
Bauprodukt<br />
nach DIBt-<br />
Grundsätzen<br />
Z-157.10-1<br />
3040 Weiß 3067 Lichtgrau 3071 Honig 3072 Bernstein 3073 Terra 3074 Graphit 3075 Schwarz<br />
auf Eiche auf Eiche auf Eiche auf Eiche auf Eiche auf Eiche auf Eiche<br />
18
HARTWACHS-ÖL EFFEKT SILBER / GOLD<br />
HARTWACHS-ÖL EFFEKT<br />
SILBER/GOLD<br />
VORTEILE<br />
> Für dunkle Hölzer<br />
> Passt zu modernen Wohnstilen<br />
> Mit echten Metallic-Pigmenten<br />
> Speichel- und schweißecht, geeignet für Kinderspielzeug<br />
> Resistent gegen Kaffee, Wein und Cola<br />
EIGENSCHAFTEN<br />
Ein Hartwachs-Öl für besondere Ansprüche. Dezente Metallic-<br />
Effekte in zwei verschiedenen Farbnuancen verleihen Ihrem Holzfußboden<br />
einen edlen Schimmer. Der ursprüngliche Charakter des<br />
natürlichen Werkstoffes Holz, verbindet sich mit diesem Anstrich<br />
zu einem individuellen, modernen Wohnstil. Die technischen Eigenschaften<br />
entsprechen denen von Hartwachs-Öl Original.<br />
MANUELLE VERARBEITUNG<br />
Fertige Oberfläche in 2 Tagen, 2 Anstriche<br />
(Erster Auftrag Hartwachs-Öl Effekt, zweiter Auftrag farbloses Hartwachs-Öl)<br />
1. Erster Anstrich auf das rohe, geschliffene Holz ca. 30-40 ml/m².<br />
2. „Anstrichfehler“ können bis zu 30 Minuten nach dem ersten Auftrag in<br />
der noch nassen Fläche korrigiert werden.<br />
3. Trocknung ca. 24 Stunden (bei Normklima, 23 °C/50 % rel.<br />
Luftfeuchte). Bei niedrigeren Temperaturen und/oder höherer<br />
Luftfeuchtigkeit verlängert sich die Trocknungszeit. Für gute Belüftung<br />
sorgen.<br />
4. Wenn gewünscht, kann der getrocknete Anstrich mit feinem<br />
Schleifpapier (Körnung 400) oder einem Scotchpad zwischengeglättet<br />
werden.<br />
5. Zweiter Anstrich ca. 35-45 ml/m² mit einem farblosen Hartwachs-Öl.<br />
6. Trocknung ca. 8-10 Stunden; siehe Punkt 3.<br />
Hinweis: Um auf hellen Holzarten den Effekt von Silber/Gold hervorzurufen,<br />
vorab Osmo Dekorwachs Schwarz als farbige Grundierung auftragen und<br />
24 Stunden trocknen lassen. Für das fertige Oberflächenergebnis benötigt<br />
man folglich 1 Tag länger.<br />
Verarbeitbar mit:<br />
30m 2 / 1 l<br />
Spezielle Holzarten benötigen spezielle Wachse und Öle. Informieren Sie sich auf<br />
Seite 30. Originalmuster hält Ihr Fachhändler bereit. Grundsätzlich wird ein Probeanstrich<br />
empfohlen.<br />
Holz und Color<br />
GmbH & Co. KG<br />
3091 Silber 3092 Gold<br />
auf Räuchereiche<br />
auf Räuchereiche<br />
Emissionsgeprüftes<br />
Bauprodukt<br />
nach DIBt-<br />
Grundsätzen<br />
Z-157.10-1<br />
19
ÖL-BEIZE<br />
ÖL-BEIZE<br />
VORTEILE<br />
> Zum Spachteln, Rollen und Streichen<br />
> Leichte Verarbeitung<br />
> Endanstrich mit allen Osmo Hartwachs-Ölen<br />
> Attraktive Farbtöne, transparent oder intensiv<br />
> Auf Basis natürlicher Öle<br />
> Partiell renovierfähig<br />
EIGENSCHAFTEN<br />
Öl-Beize bietet eine breite Vielfalt an Farbgebungen. Nicht nur durch<br />
die verschiedenen Farbtöne, sondern auch durch die möglichen<br />
unterschiedlichen Auftragsweisen.<br />
Denn abhängig, welches Werkzeug Sie einsetzen, erzielen Sie ganz<br />
unterschiedliche Farbintensitäten – jedes Werkzeug bringt eine<br />
unterschiedliche Menge des Produktes auf die Oberfläche. Durch<br />
einen Endanstrich mit einem farblosen Hartwachs-Öl erhalten Sie<br />
dann ein perfektes Anstrichergebnis.<br />
MANUELLE VERARBEITUNG<br />
Fertige Oberfläche in 2-3 Tagen, 2-3 Anstriche<br />
Für die transparente Tönung:<br />
1. Mit Osmo Fußbodenstreichbürste, Osmo Mikrofaserrolle oder Osmo<br />
Spachtel sehr dünn in Holzmaserrichtung auf das saubere und<br />
trockene Holz auftragen.<br />
2. Etwaige Pinselspuren lassen sich binnen 30 Minuten nach Auftrag<br />
verschlichten.<br />
3. Mit einem weißen Pad gleichmäßig einmassieren.<br />
4. Trocknung ca. 12 Stunden (bei Normklima, 23 °C/50 % rel.<br />
Luftfeuchte). Bei niedrigeren Temperaturen und/oder höherer<br />
Luftfeuchtigkeit verlängert sich die Trocknungszeit. Für gute Belüftung<br />
sorgen.<br />
Hinweis: Auf kleineren Flächen kann die Öl-Beize auch mit einem fusselfreien<br />
Lappen aufgebracht werden.<br />
Verarbeitbar mit:<br />
Spezielle Holzarten benötigen spezielle Wachse und Öle. Informieren Sie sich auf<br />
Seite 30. Originalmuster hält Ihr Fachhändler bereit. Grundsätzlich wird ein Probeanstrich<br />
empfohlen.<br />
24 m 2 / 1 l<br />
24 m 2 / 1 ltr.<br />
3501 Weiß 3512 Silbergrau 3514 Graphit 3516 Jatoba 3518 Lichtgrau 3519 Natural 3541 Havanna<br />
auf Eiche auf Eiche auf Eiche auf Eiche auf Eiche auf Eiche auf Eiche<br />
20
MANUELLE VERARBEITUNG<br />
Fertige Oberfläche in 2-3 Tagen, 2-3 Anstriche<br />
Für die intensive Tönung:<br />
1. Ersten Auftrag wie unter 1-4 beschrieben vornehmen.<br />
2. Zweiten Auftrag, ebenfalls sehr dünn, wie unter 1. beschrieben<br />
auftragen.<br />
3. Mit einem weißen Pad gleichmäßig einmassieren.<br />
4. Trocknung ca. 12 Stunden, siehe Punkt 4.<br />
5. Nach Schritt 4 oder 8 einen Endanstrich mit einem farblosen<br />
Hartwachs-Öl vornehmen und diesen trocknen lassen.<br />
UNBEGRENZTE VIELFALT.<br />
ÖL-BEIZE.<br />
Bei diesem Produkt haben Sie die Farbgebung buchstäblich<br />
ganz in Ihrer Hand. Denn abhängig, welches Werkzeug Sie<br />
einsetzen, erzielen Sie ganz unterschiedliche Farbintensitäten.<br />
Ob Rolle oder Bürste, Lappen oder Öl-Farben Auftrags-Vlies –<br />
jedes dieser Arbeitsmittel bringt eine unterschiedliche Menge<br />
des Produktes auf die Oberfläche. Dadurch steht Ihnen ein<br />
enorm breites Farbspektrum zur Verfügung, das von transparent<br />
bis intensiv farbig reicht. Unbegrenzte Vielfalt.<br />
Hinweis: Auf kleineren Flächen kann die Öl-Beize auch mit einem fusselfreien<br />
Lappen aufgebracht werden.<br />
3543 Cognac 3564 Tabak 3590 Schwarz<br />
auf Eiche auf Eiche auf Eiche<br />
21
DEKORWACHS<br />
DEKORWACHS<br />
VORTEILE<br />
> Leicht zu verarbeiten<br />
> Holzgerecht und atmungsaktiv<br />
> Abriebfest und schmutzabweisend,<br />
unempfindlich gegen Haushaltschemikalien<br />
> Speichel- und schweißecht, geeignet für Kinderspielzeug<br />
EIGENSCHAFTEN<br />
Im Gegensatz zu Hartwachs-Öl Farbig ist das Dekorwachs höher<br />
pigmentiert. Alle Farbtöne des Dekorwachs sind untereinander, aber<br />
auch mit Hartwachs-Öl Original, mischbar. So können Sie eine sehr<br />
dezente Tönung erzielen oder stilvolle Akzente in Ihrem Wohnraum<br />
setzen. Zum Schluss muss immer, zum Schutz der Pigmente, ein<br />
Anstrich mit farblosem Hartwachs-Öl erfolgen.<br />
MANUELLE VERARBEITUNG<br />
Fertige Oberfläche in 1-2 Tagen, 1-2 Anstriche<br />
1. Erster Anstrich auf das rohe, geschliffene Holz ca. 35-45 ml/m².<br />
2. “Anstrichfehler” können bis zu 30 Minuten nach dem ersten Auftrag in<br />
der noch nassen Fläche korrigiert werden.<br />
3. Trocknung ca. 24 Stunden (bei Normklima, 23 °C/50 % rel.<br />
Luftfeuchte). Bei niedrigen Temperaturen und/oder höherer<br />
Luftfeuchtigkeit verlängert sich die Trocknungszeit. Für gute Belüftung<br />
sorgen.<br />
4. Zweiter Anstrich mit einem farblosen Hartwachs-Öl ca. 35-34ml/m².<br />
Trocknung ca. 12 Stunden, siehe Punkt 3.<br />
Hinweis: Auf weiß grundierten Böden wird ein Endanstrich mit dem Osmo<br />
Hartwachs-Öl Original 3040 Weiß oder Hartwachs-Öl Effekt 3041 Natural<br />
empfohlen.<br />
Verarbeitbar mit:<br />
Spezielle Holzarten benötigen spezielle Wachse und Öle. Informieren Sie sich auf<br />
Seite 30. Originalmuster hält Ihr Fachhändler bereit. Grundsätzlich wird ein Probeanstrich<br />
empfohlen.<br />
24 m 2 / 1 l<br />
3101<br />
Farblos<br />
auf Fichte<br />
3102<br />
Buche leicht<br />
gedämpft<br />
auf Fichte<br />
3103 3111 3118 3119 3123 3136 3137 3138 3143 3161 3164 3166 3168<br />
Eiche hell Weiß Granitgrau Seidengrau Goldahorn Birke Kirschbaum Mahagoni Cognac Ebenholz Eiche Nussbaum Eiche Antik<br />
auf Fichte auf Fichte auf Fichte auf Fichte auf Fichte auf Fichte auf Fichte auf Fichte auf Fichte auf Fichte auf Fichte auf Fichte auf Fichte<br />
22
TRANSPARENT / INTENSIV<br />
2 MÖGLICHKEITEN DEN BODEN ZU FÄRBEN*<br />
1. FÜR DIE TRANSPARENTE TÖNUNG: 2. FÜR EINEN DEZENTEN BEIZEFFEKT<br />
MANUELLE VERARBEITUNG<br />
Fertige Oberfläche in 1 – 2 Tagen, 1 – 2 Anstriche<br />
(1. Anstrich Dekorwachs, 2. Anstrich farbloses Hartwachs-Öl)<br />
1. Erster Anstrich auf das rohe, geschliffene Holz ca. 35-45 ml/m²<br />
2. „Anstrichfehler“ können bis zu 30 Minuten nach dem ersten Auftrag<br />
in der noch nassen Fläche korrigiert werden.<br />
3. Trocknung ca. 12 Stunden (bei Normklima, 23 °C/50 % rel.<br />
Luftfeuchte). Bei niedrigen Temperaturen und/oder höherer<br />
Luftfeuchtigkeit verlängert sich die Trocknungszeit. Für gute Belüftung<br />
sorgen.<br />
MANUELLE VERARBEITUNG<br />
Fertige Oberfläche in 1 – 2 Tagen, 1 – 2 Anstriche<br />
(1. Anstrich Mischung aus Dekorwachs und Hartwachs-Öl Original<br />
(Verhältnis 1:10), 2. Anstrich farbloses Hartwachs-Öl)<br />
1. Erster Anstrich auf das rohe, geschliffene Holz ca. 35-45 ml/m².<br />
2. „Anstrichfehler“ können bis zu 30 Minuten nach dem ersten Auftrag<br />
in der noch nassen Fläche korrigiert werden.<br />
3. Trocknung ca. 24 Stunden (bei Normklima, 23 °C/50 % rel.<br />
Luftfeuchte). Bei niedrigen Temperaturen und/oder höherer<br />
Luftfeuchtigkeit verlängert sich die Trocknungszeit. Für gute<br />
Belüftung sorgen.<br />
4. Binnen 20 Minuten nach dem Auftrag mit einem Tuch oder weißen<br />
Pad in Holzmaserrichtung abwischen. Als farbgebende Grundierung<br />
für Fußböden: Trocknung ca. 24 Stunden (anstelle von 12 Stunden;<br />
siehe Punkt 3). Zweiter Anstrich mit einem farblosen Hartwachs-Öl<br />
ca. 35-45 ml/m². Trocknung ca. 8 – 10 Stunden; siehe Punkt 3.<br />
* Intensive Anstriche sind bei Fußböden mit Dekorwachs nicht möglich<br />
(Dekorwachs nicht 2 x auftragen). Bei Farbgebung mit 3111 Weiß, 3186<br />
Weiß Matt und 3188 Schnee, den Endanstrich mit Hartwachs-Öl Original<br />
3040 Weiß oder Hartwachs-Öl Effekt 3041 Natural matt ausführen.<br />
3104 3105 3125 3131 3132 3169 3172 3181 3186 3188<br />
Rot<br />
Gelb Blau Grün Graubeige Schwarz Seide Kiesel Weiß Matt Schnee<br />
auf Fichte auf Fichte auf Fichte auf Fichte auf Fichte auf Fichte auf Fichte auf Fichte auf Fichte auf Fichte<br />
23
PFLEGE UND REINIGUNG<br />
REINIGEN, PFLEGEN,<br />
AUFFRISCHEN UND<br />
INSTANDHALTEN<br />
Mit Osmo Anstrichsystemen behandelte Holzfußböden überdauern<br />
Generationen. Die diffusionsoffenen Anstriche lassen das<br />
Holz atmen. Dadurch bleibt das Holz kerngesund. Die Anstriche<br />
weisen Feuchtigkeit und Schmutz ab. Und wenn es dann doch<br />
einmal zu Verschmutzungen oder Beschädigungen kommt, kann<br />
der Schaden leicht behoben werden.<br />
24
DIE BESTEN PRODUKTE<br />
Das Leben ist zu<br />
kurz für die falsche<br />
Pflege. Machen Sie<br />
es sich bequem.<br />
PFLEGE UND REINIGUNG<br />
Die Pflege von geölten Holzfußböden ist einfach, wenn man einige<br />
Grundregeln beachtet. Dazu gehört die Wahl der richtigen Pflegemittel.<br />
Aggressive Allzweckreiniger greifen die schützende Schicht<br />
des Hartwachs-Öls an und machen den Holzfußboden somit<br />
schmutzempfindlicher.<br />
Zur regelmäßigen Reinigung empfehlen wir nebelfeuchtes Wischen<br />
mit dem sanften, pflegenden Wisch-Fix. Zum Auffrischen und für<br />
hartnäckige Verschmutzungen ist das Osmo Wachspflege-<br />
und Reinigungsmittel geeignet. Mit Osmo Plfege-Öl kann man der<br />
Oberfläche wieder einen wunschgemäßen Glanzgrad geben.<br />
Ein Nachölen mit Hartwachs-Öl ist erst erforderlich, wenn der<br />
Boden erste Abnutzungserscheinungen aufweist. Dazu muss jedoch<br />
nicht der ganze Raum neu geölt werden, denn mit Hartwachs-Öl<br />
behandelte und mit Dekorwachs oder Öl-Beize eingefärbte Böden,<br />
können partiell ausgebessert werden.<br />
25
PFLEGE UND REINIGUNG<br />
TROCKEN REINIGEN<br />
REGELMÄSSIG FEUCHT WISCHEN<br />
Ein geölter Holzfußboden weist Schmutz ab. Im Gegensatz<br />
zu vielen anderen Bodenbelägen lädt er sich nicht elektrostatisch<br />
auf und bietet Mikroben und Allergenen keinen<br />
Nährboden. Staub, Flusen oder Tierhaare können Sie mit<br />
dem Staubsauger oder Besen entfernen. Noch einfacher<br />
geht es mit dem Osmo Fußboden-Reinigungsset. Der grüne<br />
Mop ist speziell für die Trockenreinigung ausgelegt.<br />
> Schnell, leise und stromsparend: Trockenpflege mit dem<br />
Staubmop.<br />
> Das Osmo Fußboden-Reinigungsset umfasst eine Basis<br />
Bodenplatte mit Aufnahme für den Osmo System<br />
Teleskopstiel, einen Staubmop, einen Feuchtmop und<br />
ein Aktivfasertuch.<br />
Wie häufig Ihr Holzfußboden gewischt werden muss, hängt<br />
von der Beanspruchung ab. Im privaten Haushalt genügt<br />
meist ein wöchentlicher Rhythmus, in Gaststätten und<br />
anderen stark frequentierten Bereichen, sollten Sie täglich<br />
feucht wischen.<br />
> Bei Verwendung des Osmo Fußboden-Reinigungssets<br />
nutzen Sie den weißen Feuchtmop.<br />
> Ein Schuss Osmo Wisch-Fix im Wischwasser entfernt<br />
alltägliche Verschmutzungen hervorragend und<br />
verhindert, dank natürlicher Öle, die Austrocknung des<br />
Bodens. Meiden Sie aggressive Allzweckreiniger.<br />
> HINWEIS: Nur nebelfeucht – nicht nass wischen!<br />
Gegebenenfalls trocken nachwischen.<br />
Fußboden-<br />
Reinigungsset<br />
Staubmop<br />
Wisch-Fix<br />
Fußboden-<br />
Reinigungsset<br />
26
SO GEHT’S<br />
INTENSIV REINIGEN UND<br />
AUFFRISCHEN<br />
Von Zeit zu Zeit benötigt Ihr Holzfußboden eine intensivere<br />
Reinigung. Dafür eignet sich der Osmo Intensiv-Reiniger. Anschließend<br />
sollte eine Auffrischung erfolgen. Dadurch wird die<br />
schützende Öl-Wachs-Schicht regeneriert und Ihr Fußboden<br />
behält seine Ausstrahlung. Die Reinigungsintervalle hängen<br />
von der Beanspruchung ab. In Privathaushalten ist eine<br />
Auffrischung in der Regel erst nach Monaten nötig. Fehlt der<br />
Oberfläche nur wieder ein schöner gleichmäßiger Glanzgrad,<br />
so kann man dafür das Osmo Pflege-Öl verwenden. Je nach<br />
Wunsch dann den Glanzgrad wählen.<br />
> Osmo Intensiv-Reiniger säubert die Oberfläche porentief und<br />
erfordert eine Nachbehandlung mit einem Pflegeprodukt.<br />
> Osmo Wachspflege- und Reinigungsmittel reinigt und<br />
regeneriert in einem. Mit natürlichen Hartwachsen. Auch<br />
als Spray erhältlich.<br />
> Für weiß geölte Fußböden: Wachspflege- und<br />
Reinigungsmittel Weiß transparent. Hierfür das Aktivfasertuch<br />
aus dem Osmo Fußboden-Reinigungsset verwenden.<br />
> Für große Flächen empfehlen wir unsere Einscheibenmaschine<br />
FloorXcenter<br />
INSTANDHALTEN<br />
UND NACHÖLEN<br />
Irgendwann hinterlässt das Leben Spuren, selbst auf einem<br />
optimal gepflegten Holzfußboden. Kein Problem. Denn bei<br />
einem geölten Holzfußboden kann die schützende Oberfläche<br />
jederzeit erneuert werden, ohne den alten Anstrich<br />
abschleifen zu müssen. Das ist ein großer Vorteil gegenüber<br />
lackierten Holzoberflächen.<br />
> Fußboden zuvor gründlich reinigen.<br />
> Manuelle Anwendung: Eine hauchdünne Schicht farbloses<br />
Osmo Hartwachs-Öl mit der Fußbodenstreichbürste<br />
oder der Osmo Mikrofaserwalze auftragen.<br />
> Maschinelle Anwendung: Osmo FloorXcenter für die intensive<br />
Reinigung und den Auftrag des farblosen Osmo<br />
Hartwachs-Öl. In schwer zugänglichen Ecken und<br />
Randbereichen mit dem Osmo Padhalter mit Gelenk<br />
arbeiten.<br />
Wachspflegeund<br />
Reinigungsmittel<br />
Pflege-Öl Intensiv-Reiniger FloorXcenter Hartwachs-Öl Fußbodenstreichbürste Fußboden-Rollset<br />
FloorXcenter<br />
mit Handgriff<br />
27
PFLEGE UND REINIGUNG<br />
WISCH-FIX<br />
Reinigungs- und Pflegekonzentrat für die regelmäßige Feuchtpflege.<br />
Speziell entwickelt für Holzfußböden, die mit einem Osmo<br />
Hartwachs-Öl behandelt wurden.<br />
INTENSIV-REINIGER<br />
Hochwirksamer, leicht alkalischer Spezialreiniger zur Entfernung<br />
von organischen und anorganischen Verschmutzungen auf geölten<br />
und gewachsten Oberflächen als Alternative zum Schleifen.<br />
WACHSPFLEGE- UND REINIGUNGSMITTEL<br />
Osmo Wachspflege- und Reinigungsmittel ist ideal zum Entfernen<br />
von hartnäckigen Flecken, wie z. B. Fett oder Schuhcreme, und<br />
bestens zum Auffrischen aller mit Osmo Hartwachs-Öl<br />
behandelten Oberflächen geeignet.<br />
WACHSPFLEGEMITTEL AQUA<br />
Osmo Wachspflegemittel Aqua ist ideal zum Auffrischen aller mit<br />
Osmo Hartwachs-Öl behandelten Holzoberflächen.<br />
PFLEGE-ÖL<br />
Für die Pflege aller geölten Hölzer mit Hartwachs-Öl Oberfläche:<br />
Massivholzdielen, Landhausdielen, Parkett, Schiffsböden, OSBund<br />
Korkfußböden sowie Treppen und Möbeloberflächen. Besonders<br />
empfohlen für den Objektbereich (z.B. Restaurants,<br />
Museen und andere stark beanspruchte Böden).<br />
HARTWACHS-ÖL REPARATUR- UND<br />
PFLEGEPASTE<br />
Farblose, pastöse Öl-Wachs-Kombination zur Ausbesserung von<br />
kleinen Beschädigungen für alle mit Hartwachs-Öl behandelten<br />
Holz-Oberflächen, wie z.B. Möbeloberflächen, Arbeitsplatten und<br />
Holzfußböden.<br />
28
PRODUKTÜBERSICHT<br />
TIPPS UND TRICKS<br />
KONSTRUKTIVER HOLZSCHUTZ<br />
FUSSBODEN-REINIGUNGSSET<br />
Zur Pflege von Holz-, Kunststoff-, Fliesen- und Naturstein-Fußböden.<br />
Enthält Basis Bodenplatte mit Aufnahme für Osmo System<br />
Teleskopstiel, Staubmop, Feuchtmop und Aktivfasertuch.<br />
Achten Sie unbedingt auf eine ausreichend große Freilaufzone.<br />
Dieser „Schmutzfänger“ sollte so ausgelegt<br />
sein, dass auch bei ungünstiger Witterung Feuchtigkeit,<br />
Sand oder Streusalz vollständig abgetreten werden<br />
kann. Zum Schutz der Oberfläche vor Druckstellen und<br />
Kratzern, eignen sich Filzgleiter unter Stühlen, Tischen<br />
und Möbeln. Besonders bei Bürostühlen mit Laufrollen,<br />
ist der Einsatz von Kunststoffunterlagen unerlässlich. Nur<br />
so kann das wertvolle Holz effektiv vor Beschädigung<br />
geschützt werden.<br />
SYSTEM TELESKOPSTIEL<br />
Hochwertiger Aluminium-Teleskopstiel mit SoftTouch-Haltegriff<br />
und Quick-Connect-Verbindung. Verstellbar von 120-200 cm.<br />
Passend für alle Werkzeuge im Osmo System.<br />
EASY PADS<br />
Spezialtücher zum Reinigen und Pflegen von geölten/gewachsten<br />
Holzoberflächen. Auch geeignet zum gleichmäßigen Auftragen<br />
von Osmo Dekorwachs.<br />
29
PARTIELLE AUSBESSERUNG<br />
KLEINE MACKEN UND KRATZER<br />
ENTFERNEN<br />
KLEINE BESCHÄDIGTE<br />
OBERFLÄCHEN SCHRITT FÜR<br />
SCHRITT SELBST BEHEBEN<br />
Ohne großen Aufwand können kleinen Beschädigungen und<br />
Kratzer in der Hartwachs-Öl Oberfläche wieder aufgearbeitet<br />
werden. Verwenden Sie hierzu die Hartwachs-Öl Reparaturund<br />
Pflegepaste. Die Öl-Wachs-Kombination kommt bei<br />
allen Holzfußböden wie Massivholzdielen, Landhausdielen,<br />
Schiffsboden, OSB- und Korkfußböden, sowie Treppen zum<br />
Einsatz.<br />
1. Reinigen und Entstauben Sie die Oberfläche. Zum<br />
Reinigen evtl. den Spray Cleaner zur Hilfe nehmen.<br />
2. Bei hochstehenden Holzfasern die Oberfläche mit einem<br />
Schleifpad glätten.<br />
3. Bringen Sie die Reparatur-und Pflegepaste aus der Tube<br />
auf die Holzoberfläche.<br />
4. Vetreiben Sie anschließend mit einem fusselfreien<br />
Lappen, z. B. mit den Osmo Easy Pads, die Reparaturund<br />
Pflegepaste dünn auf der Oberfläche.<br />
5. Nach der Trocknung von 8 – 10 Stunden den Auftrag<br />
evtl. 2 – 3 mal wiederholen.<br />
6. Zum Abschluß bitte den Glanzgrad beipolieren.<br />
Ein mit Osmo Hartwachs-Öl behandelter Holzfußboden, kann<br />
leicht ausgebessert werden – auch partiell. Dies ist ein entscheidender<br />
Vorteil gegenüber lackierten Flächen.<br />
1. Separieren Sie den beschädigten Dielenbereich mit<br />
Kreppband.<br />
2. Schleifen Sie den beschädigten Bereich gründlich ab.<br />
Die Körnung des Endschliffs sollte dem Endschliff der<br />
umliegenden Dielen entsprechen.<br />
3. Den abgeschliffenen Bereich gründlich mit einem<br />
Staubsauger entstauben.<br />
4. Eine dünne Schicht farbloses Hartwachs-Öl mit der<br />
Osmo Mikrofaserrolle gleichmäßig auftragen.<br />
5. Bei guter Belüftung etwa 8 – 10 Stunden trocknen lassen.<br />
6. Nach der Trocknung eine weitere Schicht farbloses<br />
Hartwachs-Öl mit einem fusselfreien Baumwolltuch dünn<br />
auftragen.<br />
7. Entspricht der Glanzgrad der behandelten Oberfläche<br />
nach der Trockung noch nicht dem Umfeld, kann er<br />
durch Politur mit Wachspflege- und Reinigungsmittel<br />
angepasst werden.<br />
Hartwachs-Öl<br />
Reparatur- und<br />
Pflegepaste<br />
Easy Pads<br />
Roll- und Streichset<br />
Hartwachs-Öl Original<br />
30
FARBLOS ODER FARBIG<br />
FARBIGE BÖDEN PARTIELL<br />
AUSBESSERN<br />
Im Gegensatz zu gebeizten Holzfußböden können mit Osmo<br />
Hartwachs-Öl Original behandelte Holzfußböden auch partiell<br />
nachgebessert werden. Die Arbeitsschritte entsprechen im<br />
Prinzip denen bei farblos behandelten Fußböden.<br />
1. Separieren Sie den beschädigten Dielenbereich mit<br />
Kreppband.<br />
2. Schleifen Sie den beschädigten Bereich gründlich ab.<br />
Die Körnung des Endschliffs sollte dem Endschliff der<br />
umliegenden Dielen entsprechen.<br />
3. Den abgeschliffenen Bereich gründlich mit einem<br />
Staubsauger entstauben.<br />
TIPP: Auf einem Reststück des verlegten Bodens eine<br />
Probe machen!<br />
6. Abschließend mit einem fusselfreien Baumwolltuch<br />
eine dünne Schicht farbloses Hartwachs-Öl auftragen.<br />
Entspricht der Glanzgrad der behandelte Oberfläche<br />
nach der Trockung noch nicht dem Umfeld, siehe Punkt<br />
7, Seite 26.<br />
4. Hartwachs-Öl Original im gewünschten Farbton<br />
bzw. Mischung aus Dekorwachs und Hartwachs-Öl<br />
Original farblos bereitstellen. Achten Sie darauf, exakt<br />
dasselbe Mischungsverhältnis, wie im Originalanstrich,<br />
herzustellen (weitere Informationen auf Seite 19).<br />
5. Eine dünne Schicht Hartwachs-Öl Original bzw.<br />
Mischung mit der Osmo Mikrofaserrolle gleichmäßig<br />
auftragen. 24 Stunden trocknen lassen und wenn<br />
das Farbergebnis nicht passt, ggf. mit fusselfreiem<br />
Baumwolltuch den Vorgang wiederholen.<br />
Anschließend erneut trocknen lassen.<br />
Roll- und Streichset<br />
Hartwachs-Öl Original<br />
31
ZUBEHÖR / WERKZEUGE<br />
FUSSBODENSTREICHBÜRSTE<br />
MIT HANDGRIFF<br />
> Geeignet für die Verarbeitung von allen ölbasierten Anstrichen<br />
> Besonders empfohlen für das Ölen und farbige Grundieren<br />
von Holzfußböden<br />
> Für unterschiedliche Einsatzzwecke in 220 und 400 mm Breite<br />
erhältlich<br />
> Passend für den Osmo System Teleskopstiel<br />
SYSTEM TELESKOPSTIEL<br />
> Hochwertiger Aluminium-Teleskopstiel<br />
> Mit SoftTouch-Haltegriff für sicheres Arbeiten<br />
> Verstellbar von 120 - 200 cm<br />
> Passend für viele Osmo Werkzeuge<br />
FUSSBODEN-ROLLSET<br />
> Geeignet für die Verarbeitung von allen ölbasierten Anstrichen<br />
> Zur optimalen Behandlung von Holzfußböden<br />
> Die Mikrofaserwalze ermöglicht eine gute Materialaufnahme<br />
und gleichmäßige Materialabgabe – für ein optimales<br />
Anstrichergebnis<br />
> Inhalt: Farbwanne inkl. Abstreifrillen, Wanneneinleger (3 Stück),<br />
Mikrofaserwalze (250 mm breit) und Steckbügel<br />
> Passend für den Osmo System Teleskopstiel<br />
ROLL- UND STREICHSET<br />
> Geeignet für die Verarbeitung von allen ölbasierten Anstrichen<br />
> Ideal für die Behandlung größerer Flächen aus sägerauen,<br />
naturbelassenen oder gehobelten Hölzern<br />
> Optimale Farbaufnahme und gleichmäßige Farbabgabe sorgen<br />
für ein sehr gutes Ergebnis<br />
> Inhalt: Farbwanne inkl. Abstreifrillen, Mikrofaserrolle<br />
(100 mm breit), Einwegeinsätze (3 Stück), Steckbügel und<br />
Flächenstreicher (60 mm)<br />
FLÄCHENSTREICHER<br />
> Geeignet für die Verarbeitung von allen ölbasierten Anstrichen<br />
> Für unterschiedliche Einsatzzwecke in 25, 50, 60, 80 und<br />
100 mm erhältlich<br />
DOPPELBLATTSPACHTEL<br />
> Geeignet für die Verarbeitung von Hartwachs-Öl und<br />
Dekorwachs<br />
> Besonders empfohlen für das Ölen und farbige Grundieren<br />
von Holzfußböden<br />
> In einer Breite von 270 mm erhältlich<br />
32
PRODUKTÜBERSICHT<br />
FLOORXCENTER<br />
> Geeignet für die Reinigung, Einpflege und Auffrischung oder<br />
Instandhaltung geölter Böden, sowie zum farbigen Grundieren<br />
> Anwenderfreundliche Einscheibenmaschine<br />
> Multifunktional durch 4 Aufsätze<br />
> Mit weißem Pad zum Anlösen herkömmlicher Verunreinigungen,<br />
sowie zum Einfärben und Nachölen<br />
> Mit rotem Pad zum Anlösen besonders hartnäckiger Verschmutzungen<br />
und zum Zwischenglätten<br />
> Mit Mikrofaserpad zur Schmutzaufnahme<br />
> Bürstenbesatz zur porentiefen Reinigung (als Zubehör erhältlich)<br />
> Maschine kann beim Osmo Fachhändler entliehen werden<br />
TERRASSEN- UND<br />
FUSSBODENREINIGUNGSMASCHINE<br />
> Geeignet für die Reinigung im Innen- und Außenbereich<br />
> Intensives Grundreinigen und Entgrauen von Holzterrassen<br />
> Tiefenreinigung von Holzfußböden im Innenbereich<br />
> Besonders effektiv durch gegenläufig rotierende Bürsten<br />
> Anlösen und Aufnahme des Schmutzes in einem sauberen<br />
Arbeitsgang<br />
> Schmutzwasser wird in einem Tank aufgefangen<br />
> Maschine kann beim Osmo Fachhändler entliehen werden<br />
PADHALTER MIT GELENK<br />
> Besonders empfohlen für das farbige Grundieren von Holzfußböden<br />
und die intensive Reinigung von Holzfussböden oder<br />
Terrassendielen<br />
> Ideal in Ecken und an Kanten die Maschinen nicht erreichen<br />
> 95 x 230 mm, für Pads 120 x 250 mm<br />
> Pads in weiß, rot, grün und das Öl-Farben Auftrags-Vlies als<br />
Zubehör erhältlich<br />
> passend für den Osmo System Teleskopstiel<br />
HAND PADHALTER<br />
> Besonders empfohlen für das farbige Grundieren von Holzfußböden<br />
und die intensive Reinigung von Holzfussböden oder<br />
Terrassendielen<br />
> Mit dem Osmo Öl-Farben Auftrags-Vlies, ideal für die<br />
Verarbeitung aller Osmo Hartwachs-Öle und Öl-Farben auf<br />
glatten Untergründen<br />
> 85 x 135 mm, für Pads 95 x 155 mm<br />
> Pads in weiß, rot, grün und Osmo Öl-Farben Auftrags-Vlies als<br />
Zubehör erhältlich<br />
TIPPS UND TRICKS<br />
MANUELL ODER MASCHINELL?<br />
Bei stark beanspruchten Holzfußböden und<br />
großen Flächen empfehlen wir Ihnen die regelmäßige<br />
maschinelle Reinigung und Pflege mit dem<br />
FloorXcenter. Sie arbeiten deutlich schneller und<br />
effektiver. Beim Einfärben von Böden können bestimmte<br />
Techniken („Nass-in-Nass“) für eine sehr<br />
dezente Farbgebung ausschließlich maschinell erzielt<br />
werden. Gerne übernimmt auch Ihr Fachmann<br />
regelmäßige Wartungsarbeiten.<br />
33
<strong>OSMO</strong> EMPFIEHLT<br />
EMPFEHLUNGEN FÜR HOLZARTEN<br />
HÖLZER<br />
HW-ÖL<br />
ORIGINAL<br />
HW-ÖL<br />
RAPID<br />
KLAR-<br />
WACHS<br />
HW-ÖL<br />
ANTI-<br />
RUTSCH<br />
HW-ÖL<br />
FARBIG<br />
HW-ÖL<br />
EFFEKT<br />
NATURAL<br />
HW-ÖL<br />
EFFEKT<br />
SILBER / GOLD<br />
DEKOR-<br />
WACHS<br />
ÖL-BEIZE<br />
Ahorn + + o + + + – o o<br />
Afromosia – – + – – – – – –<br />
Akazie + 1) + 1) o + 1) + 1) – o + 1) +<br />
Bambus + 1) + 1) o + 1) – + 1) – – –<br />
Birke + + o + + + – + +<br />
Birnbaum + + o + + o – + +<br />
Buche + + o + + + – o +<br />
Doussie / Afzelia – – + – – – – – –<br />
Eiche + + o + + + o + +<br />
Eiche, geräuchert + 1) + 1) o + 1) + 1) – + 1) + 1) +<br />
Erle + + o + + + – + +<br />
Esche + + o + + + o + +<br />
Eukalyptus + 1) + 1) o + 1) + 1) – – o o<br />
Fichte / Tanne + + o + + + – + +<br />
Ipe – – + – – – – – –<br />
Jarrah, australisch + + o + + – + + +<br />
Jatoba + 1) + 1) + + 1) – – – – –<br />
Kambala / Iroko – – + – – – – – –<br />
Kempas + 1) + 1) o + 1) + 1) – + 1) o o<br />
Kiefer + + o + + + – + +<br />
Kirschbaum + 1) + 1) o + 1) + 1) – – – –<br />
Kork + 1) + 1) o + 1) + 1) + 1) – + 1) +<br />
Lärche + + o + + + – + +<br />
Mahagoni – – + – – – – – –<br />
Merbau + 1) + 1) + 1) + 1) + 1) – – o o<br />
Nussbaum, amerikanisch + 1) + 1) o + 1) + 1) – – o o<br />
Nussbaum, brasilianisch – – + – – – – – –<br />
Olive + 1) + 1) + + 1) + 1) – – – –<br />
OSB, geschliffen + 1) + 1) o + 1) + 1) + 1) – + 1) +<br />
Palisander – – + – – – – – –<br />
Pitch Pine + + o + + + – + +<br />
Robinie + + o + + + o + +<br />
Teak + 1) + 1) o + 1) + 1) – o + 1) +<br />
Tigerwood + 1) + 1) o + 1) – – – – –<br />
Ulme + + o + + – – + +<br />
Walnuss + 1) + 1) o + 1) + 1) – – o +<br />
Wenge – – + – – – – – –<br />
+ empfohlen<br />
+ 1 ) auf besonders dünnen Auftrag achten<br />
o möglich<br />
– nicht empfohlen<br />
34
FRAGEN UND ANTWORTEN<br />
Hinweis zum Gebrauch von ölbasierenden Anstrichen<br />
Mit dem flüssigen Produkt getränkte Lappen nach Gebrauch sofort<br />
auswaschen oder in einem luftdicht geschlossenen Metallgefäß<br />
aufbewahren (Selbstentzündungsgefahr!).<br />
Kann ich meinen Fußboden in einer anderen Farbe einfärben?<br />
Ja, dies ist mit vielen Produkten von Osmo möglich. Hartwachs-Öl<br />
Original, Dekorwachs oder Öl-Beize sind ideal zum Einfärben<br />
von Fußböden geeignet. Die korrekte Verarbeitung der einzelnen<br />
Produkte ist dabei stets zu beachten. Nach gründlicher Trocknung<br />
bringen Sie dann einen dünnen Anstrich mit einem der farblosen<br />
Osmo Hartwachs-Öle als Finish auf.<br />
Wie bereite ich die Oberfläche meines Holzfußbodens vor?<br />
Die Oberfläche sollte in Richtung der Holzmaserung geschliffen<br />
werden und einen Endschliff von K 120 -150 bekommen. Alle<br />
Kratzer sollten vorsichtig entfernt werden.<br />
Was passiert, wenn ein Teil meiner Holzoberfläche beschädigt<br />
ist?<br />
Schadhafte Stellen können angeschliffen und – im Gegensatz zu<br />
vielen herkömmlichen Lacken – mit Osmo Anstrichen ansatzlos neu<br />
behandelt werden.<br />
Muss ich zwischen den Anstrichen schleifen?<br />
In jedem Fall sollten Sie die Oberfläche vor dem zweiten Auftrag<br />
prüfen. Gegebenenfalls ist ein Zwischenglätten erforderlich.<br />
Was muss ich bei Hartholzfußböden beachten?<br />
Einige Holzarten, wie z. B. Jatoba und Wenge, können wegen ihrer<br />
Härte und der Inhaltsstoffe nur wenig Material aufnehmen. Deshalb<br />
empfehlen wir eine farblose Behandlung mit dem dünnflüssigen<br />
Osmo Klarwachs, welches bei diesen Hölzern tief in die Poren<br />
dringt.<br />
Was passiert, wenn ich bei der Fußbodenbehandlung zu viel<br />
Material aufgebracht habe?<br />
Wenn Sie zu viel Material aufgebracht haben, wird die Trocknungszeit<br />
wesentlich verlängert. In diesem Fall sorgen Sie für zusätzliche<br />
Belüftung. Öffnen Sie Fenster und Türen, damit der Anstrich durch<br />
natürliche Oxidation trocknet. Sollten dabei Oberflächenschäden<br />
auftreten, beseitigen Sie diese wie oben beschrieben.<br />
Was passiert, wenn ich bei der Fußbodenbehandlung zu wenig<br />
Material aufgebracht habe?<br />
Wenn Sie zu wenig Material aufgetragen haben, können Wasserflecken<br />
entstehen und das Holz kann trocken oder stumpf<br />
aussehen. Bitte tragen Sie in jedem Fall einen zusätzlich dünnen<br />
Anstrich mit dem schon verwendeten Osmo Hartwachs-Öl auf.<br />
Kann man die Farbtöne der Osmo Anstriche untereinander<br />
mischen?<br />
Ja, die Farbtöne der jeweiligen Produktsortimente sind<br />
untereinander in jedem Verhältnis mischbar. Die Farbtöne des<br />
Osmo Dekorwachs sind beispielsweise untereinander mischbar,<br />
um eine noch größere Farbenvielfalt zu erhalten.<br />
Wann ist die Oberfläche trocken?<br />
Die Trocknungszeit der einzelnen Produkte ist der jeweiligen<br />
Produktinformation oder dem Etikett zu entnehmen. In der Regel<br />
liegt die Trocknungszeit bei ca. 8-10 Stunden. Die Oberfläche<br />
trocknet durch Oxidation und Absorption. Sorgen Sie bitte für<br />
eine ausreichende Luftzufuhr und Luftzirkulation.<br />
Wann kann ich die gestrichene Fläche mit Hartwachs- Öl<br />
wieder begehen und wann kann ich Möbel aufstellen?<br />
Die gestrichene Fläche ist nach ungefähr 24 Stunden, sobald das<br />
Hartwachs-Öl getrocknet ist, wieder begehbar. Möbel mit Füßen,<br />
bei denen die Luft zirkulieren kann, können ebenso nach ca. 24<br />
Stunden auf das getrocknete Hartwachs-Öl gestellt werden. Bei<br />
Gegenständen, bei denen die Luft nicht zirkulieren kann, wie z.B.<br />
Teppiche, sollte ein Zeitraum von ca. 4 Wochen eingehalten werden,<br />
bis das Hartwachs-Öl komplett ausgehärtet ist.<br />
Muss der Fußboden nach einem Endanstrich mit Osmo<br />
Hartwachs-Öl poliert werden?<br />
Nein, eine Nachbehandlung des Bodens ist nicht nötig. Die<br />
Oberfläche kann aber nach gründlicher Trocknung mit einer<br />
Einscheibenmaschine (weißes Pad) poliert werden. Wird ein<br />
höherer Glanzgrad gewünscht, kann der Boden frühestens<br />
nach einem Tag mit Osmo Wachspflege- und Reinigungsmittel<br />
behandelt und poliert werden.<br />
Wie pflege ich meinen Fußboden?<br />
Das hängt von der Belastung ab. Für die regelmäßige und<br />
schonende Wischpflege empfehlen wir die Zugabe von Osmo<br />
Wisch-Fix ins Wischwasser. Dieses ist einzeln oder in unserem<br />
Fußboden-Pflegeset erhältlich. Als optimal hat sich der Einsatz<br />
unseres Fußboden-Reinigungssets erwiesen. Bei beginnender<br />
Abstumpfung frischen Sie den Boden einfach mit dem Osmo<br />
Wachspflege- und Reinigungsmittel auf. Dies kann auch<br />
stellenweise, z. B. im Bereich der Türen und an den Laufstraßen<br />
geschehen, ohne dass Ansatzstellen sichtbar sind. Bei stärkeren<br />
Abnutzungserscheinungen sollte der Boden wieder mit dem<br />
gleichen Osmo Produkt nachbehandelt werden.<br />
Wieso sieht der Anstrich anders aus als der Farbton auf der<br />
Dose?<br />
Farbtöne, die in oder auf einer gedruckten Unterlage abgebildet<br />
sind, können immer dem echten gestrichenen Farbton auf Holz<br />
abweichen, da farbige Anstriche auf verschiedenen Untergründen<br />
anders wirken. Wir empfehlen daher grundsätzlich immer einen<br />
Probeanstrich an geeigneter Stelle auf dem eigenen Holz<br />
vorzunehmen. Dafür bieten wir den kostenlosen Versand von<br />
Mustertütchen in den einzelnen Farbtönen an.<br />
Wie muss der Holzuntergrund vor dem Anstrich beschaffen<br />
sein?<br />
Der Holzuntergrund muss sauber, trocken (max. Holzfeuchte 20%)<br />
und frostfrei sein.<br />
Wonach riechen mit Osmo Produkten behandelte Hölzer?<br />
Nach der Aushärtung riecht Ihr Holzfußboden nur noch dezent nach<br />
Holz, natürlichen Ölen und Wachsen. Als Lösemittel verwenden wir<br />
entaromatisiertes Testbenzin, weil es gesundheitlich weniger<br />
bedenklich ist als sogenannte Ökolösemittel, wie z. B. Orangenöl.<br />
Mit der vollständigen Aushärtung verfliegt das Testbenzin zu 100%.<br />
35
UNSERE PRODUKTE<br />
> FASSADEN<br />
Fassadenprofile<br />
Farbige Fassaden<br />
Zubehör<br />
> FUSSBODEN<br />
Massivholzdielen<br />
Concept-Massivholzdielen<br />
Creativ-Massivholzdielen<br />
> ANSTRICHSYSTEME<br />
Für Innen und Außen<br />
Holzschutz und Pflege<br />
> INNENHOLZ<br />
Massivholzprofile<br />
Rahmenhölzer<br />
Glattkantbretter<br />
> LEIMHOLZ<br />
Massivholzplatten<br />
Arbeitsplatten<br />
Möbeltüren<br />
> LEISTEN<br />
Fußbodenleisten<br />
Leisten für Wand und Decke<br />
Bastelleisten<br />
> TERRASSEN<br />
Holz<br />
Keramik<br />
BPC<br />
> SICHTBLENDEN<br />
Holz<br />
Schallschutz<br />
ALU/BPC<br />
Osmo Holz und Color<br />
GmbH & Co. KG<br />
Affhüppen Esch 12<br />
D-48231 Warendorf<br />
Postfach 110161<br />
D-48203 Warendorf<br />
Telefon +49 (0)2581/922-100<br />
Telefax +49 (0)2581/922-200<br />
www.osmo.de<br />
info@osmo.de<br />
Ihr Osmo Fachhändler:<br />
© 2024 D 1.0 – Technische Änderungen und Liefermöglichkeiten vorbehalten. Maßangaben, Preise und Abbildungen ohne Gewähr. Trotz umfangreicher Prüfung der Inhalte dieses Katalogs möchten<br />
wir Druckfehler nicht ausschließen. Die Farbwiedergabe ist unverbindlich. Im Interesse der Produktverbesserung behalten wir uns Änderungen vor. Es gelten unsere Allgemeinen Lieferungs- und Zahlungsbedingungen.<br />
Insbesondere sind offensicht liche Mängel vor Einbau zu reklamieren. Alle Preisbeispiele sind unverbind liche Richtwerte und haben keinen Anspruch auf Vollständigkeit. Aktuelle Preise finden<br />
Sie unter www.osmo.de. Frühere Preislisten verlieren ihre Gültigkeit.