Broschüre SimpLay Acoustic CLIC
Die Vielfältigkeit von Vinylböden gepaart mit den ausgefallenen Designs ergeben ein sehr breite Produktpalette.
Die Vielfältigkeit von Vinylböden gepaart mit den ausgefallenen Designs ergeben ein sehr breite Produktpalette.
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
4 | 5<br />
simplay<br />
Patentierte Qualität<br />
Patented quality<br />
Spart Zeit und Kosten<br />
• 20 dB Trittschallverbesserungsmaß<br />
• Geringe Aufbauhöhe mit 6,7 mm<br />
• Hohe Zugkraft des Trägers<br />
mit patentiertem UNI<strong>CLIC</strong> System<br />
• Für Fußbodenheizung geeignet<br />
• 100% wasserbeständig<br />
• 20 dB sound reduction<br />
• Thickness of only 6,7 mm<br />
• High tensile strength of base<br />
with patented UNI<strong>CLIC</strong> system<br />
• Suitable for underfloor heating<br />
• 100% water-resistant<br />
• Reduzierte Untergrundvorbereitung<br />
• Darunterliegender Belag bleibt unversehrt<br />
• Auch auf Fliesenboden zu verlegen<br />
• Einfache Verlegung, kein Kleben<br />
• Leichte Reinigung<br />
Qualité brevetée<br />
• 20 dB d’amélioration de<br />
l’amortissement des bruits de pas<br />
• Seulement 6,7 mm d’épaisseur<br />
• Puissance de traction du support<br />
élevée grâce au système<br />
breveté UNI<strong>CLIC</strong><br />
• Adapté au chauffage par le sol<br />
• 100% résistant à l’eau<br />
Gepatenteerde kwaliteit<br />
• 20 dB contactgeluidisolatiewaarde<br />
• Geringe montagehoogte<br />
met 6,7 mm<br />
• Hoge trekkracht van de drager<br />
met gepatenteerd UNI<strong>CLIC</strong> systeem<br />
• Geschikt voor vloerverwarming<br />
• 100% waterbestendig<br />
Économise du temps et de l’argent<br />
• Préparation réduite du support<br />
• Le revêtement sous-jacent reste intact<br />
• Peut également être posé sur des sols carrelés<br />
• Pose facile, pas de colle<br />
• Facile à nettoyer<br />
Saves time and money<br />
• Reduced subfloor preparation<br />
• Surface covering below remains intact<br />
• Can also be laid on floor tiles<br />
• Easy to install, no adhesives<br />
• Easy to clean<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
Bespaart tijd en kosten<br />
• Minder voorbereiding van ondergrond<br />
• De vloerbedekking die eronder ligt, blijft intact<br />
• Kan ook op tegels gelegd worden<br />
• Bliksemsnel gelegd, geen lijm<br />
• Gemakkelijke reiniging<br />
7<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6 7<br />
PUR-Vergütung<br />
Traitement de surface PUR<br />
PUR surface treatment<br />
PUR-coating<br />
Transparente Nutzschicht<br />
Couche d’usure transparente<br />
Clear wear layer<br />
Transparante toplaag<br />
Dekorschicht<br />
Couche décorative<br />
Decoration layer<br />
Decorlaag<br />
Stabilisierungsschicht<br />
Couche de stabilisation<br />
Stabilisation layer<br />
Stabilisatielaag<br />
Grundschicht<br />
Couche de base<br />
Base layer<br />
Grondlaag<br />
Trägerschicht mit UNI<strong>CLIC</strong> System<br />
Couche de support dotée du système UNI<strong>CLIC</strong><br />
Load-bearing layer with UNI<strong>CLIC</strong> system<br />
Dragerlaag met UNI<strong>CLIC</strong> systeem<br />
Trittschall-Dämmschicht<br />
Sous-couche d’amortissement des bruits de pas<br />
Impact sound insulation layer<br />
Contactgeluidisolatielaag
Change language