FRANCIS NORMAN

“
JE NACHDEM, AUS WELCHEM WINKEL
„
MAN REINSCHAUT, SIEHT MAN SICH
SELBER ODER DIE ANDEREN
ZUR PERSON
HELEN MALKOWSKY
Regisseurin Helen Malkowsky
sagt, dass meine Handschrift sehr klar ist. Ich erzähle
Geschichten strukturiert mit klaren Brüchen und
klaren Verhältnissen. Der Zuschauer wird nicht im
Ungewissen gehalten. Das Ganze ist bei mir immer
gepaart mit einer großen Emotionalität.
WAS IST DAS BESONDERE AN
„KATJA KABANOWA?
Die namensgebende Katja ist eine junge Frau, die
in Russland an der Wolga in der Abgeschiedenheit
verheiratet worden ist und in das Dorf ihres Mannes
zieht, wo sie mit ihrer dominanten Schwiegermutter
lebt. Sie verliebt sich in einen Nachbarn und
bricht nach und nach unter dieser Last zusammen.
Die Dorfbewohner schauen sie von oben herab an,
obwohl keiner im Ort besser ist, kein einziger. Das
wird so weit getrieben, dass Katja immer weiter
isoliert wird und sich auch selber isoliert. Nach einem
letzten Treffen mit Boris, der aus dem Ort geschmissen
wird, bringt sie sich um. Die Handlung ist
klassisch, eine unglückliche Liebesgeschichte. Aber
der Zuschauer ist eingeladen, den Menschen in die
Seele zu schauen und vielleicht auch hier und da
ihr Urteil zu modifizieren. Das Stück ist ein Spiegel
des Lebens. Je nachdem, aus welchem Winkel man
reinschaut, sieht man sich selber, oder die anderen.
Helen Malkowsky ist in Dresden geboren und
aufgewachsen. Nach einem Musikstudium in
ihrer Heimatstadt und ersten Regie-Erfahrungen
in der Opernklasse der Hochschule
für Musik folgten Engagements als Regieassistentin
und Abendspielleiterin an den
Landesbühnen Sachsen Radebeul, dem
Staatstheater Saarbrücken, dem Theater Basel
und bei den Bayreuther Festspielen.
Schnell wurden Helen Malkowsky eigene
Arbeiten als Regisseurin anvertraut. Parallel
zu ihrer Tätigkeit als Assistentin entstanden
erste erfolgreiche Inszenierungen, die
schließlich in eine freischaffende Tätigkeit
mündeten. Von 2004 bis 2008 war Helen Malkowsky
Oberspielleiterin am Staatstheater
Nürnberg. Von 2010 bis 2013 war sie Operndirektorin
am Theater Bielefeld. Immer wieder
widmet sich Helen Malkowsky auch der
szenischen Ausbildung junger Sängerinnen
und Sänger. Sie leitete das Internationale
Opernstudio des Staatstheater Nürnberg, erarbeitete
2009 an der Universität der Künste
Berlin Brittens „Sommernachtstraum“ mit
Studierenden und Absolventen, sowie 2011
den „Wildschütz“ in einer Kooperation der
Hochschule für Musik Dresden mit der Hochschule
für Bildende Künste, dem Staatsschauspiel
Dresden und der Neuen Elblandphilharmonie.
▶ FOTOS: THEATER KR/MG, MATTHIAS STUTTE
Das Fachgeschäft mit dem guten Service
Hindenburgstraße 113
41061 Mönchengladbach
Mo - Fr 09:30 - 19:00
Sa 09:30 - 18:00
Hauptstraße 38
41236 Mg-Rheydt
Mo - Fr 09:30 - 19:00
Sa 09:30 - 16:00
www.schuhhaus-wintzen.de
HINDENBURGER.DE JUNI 2016
13