aldi süd prospekt kw23

meine Woche 

ab Mo., 6.6. 

Sommerträume 

ab Do., 9.6. 

Funktionell & komfortabel 

ab Sa., 11.6. 

Start frei zur EM-Party 

ENDLICH 

WOCHEN- 

ENDE! 

Sonne auf der Haut 

aldi-sued.de 

ALDI Einkauf GmbH & Co. oHG • Burgstr. 37 • 45476 Mülheim 

Firma und Anschrift unserer regional tätigen Unternehmen finden Sie auf aldi-sued.de unter 

„ALDI SÜD A bis Z“ „F“ „Filialen und Öffnungszeiten“ oder mittels unserer kostenlosen automatisierten Service-Nummer 0 800/8 00 25 34. 

aldi-sued.de

ab Mo., 6.6. 

Blue Motion 

Jumpsuit 

Mehr Informationen 

finden Sie auf Seite 9. 

je 

5, 99* 

Blue Motion 

Sommerhut 

Kopfumfang: 56 und 57 cm. 

je 

4, 99* 

EINE MARKE VON 

BELIEBTESTER 

EINKAUFSMARKT 

KUNDENZUFRIEDENHEIT 

DISCOUNTER (FOCUS 41/15) 

www.deutschlandtest.de 

Topaktuelle Angebote 

finden Sie auch in 

unserem Newsletter. 

Jetzt anfordern auf 

aldi-sued.de/newsletter 

ALDI SÜD erhielt mehrere 

Auszeichnungen von 

Focus Money Test. 

Wir freuen uns über die 

Bestätigung, dass wir für 

unsere Kunden alles 

geben – und machen uns 

wieder an die Arbeit. 

aldi-sued.de 2

Unser Angebot 

in der Übersicht 

Montag, 6.6. 

Sommerträume 4 

Wir genießen das Leben. 

Sexy, verspielt & super-soft 6 

Romantische Damenwäsche mit hervorragendem Tragekomfort. 

Strandschönheiten 8 

Genau so lieben wir den Sommer. 

Abkühlung gefällig? 10 

So einfach machen Sie Ihren Garten zum Badeparadies. 

Dauerhaft im Sortiment 

Helden des Alltags 12 

Grandessa Supreme Ice Cream. 

Rezept der Woche 16 

Schweinemedaillons auf mediterranem Gemüse. 

Aktion Frisches Fleisch und Fisch 17 

Nur gültig von Do., 9.6. bis Sa., 11.6. 

Donnerstag, 9.6. 

Einladung zur Gartenparty 18 

Mit Freunden den Sommer genießen. 

Guten Morgen 20 

Damit Sie sich im Alltag wohlfühlen. 

Ich genieße meine Auszeit 22 

Relaxen im eigenen kleinen Paradies. 

Auf in die Ferien 25 

Perfekte Begleiter für Ihre Reise. 

Traumstation 26 

So holen Sie sich den Sommer ins Schlafzimmer. 

Samstag, 11.6. 

Jetzt regiert wieder König Fußball 28 

Wir laden ein zum EM-Fan-Fest. 

Rezept zum Wochenende 30 

Hähnchensteaks mit cremigem Gurkengemüse. 

Am liebsten vom Fass 32 

Gut gekühlt und frisch gezapft. 

ENDLICH 

WOCHEN- 

ENDE! 

3 

Bitte beachten Sie, dass diese Aktions artikel im Unterschied zu un serem 

ständig vorhandenen Sortiment nur in begrenzter An zahl zur Verfügung 

stehen. Sie können daher schon am ersten Aktionstag ausverkauft sein. 

Bekleidung teilweise nicht in allen Größen verfügbar.

Sommerträume 

Mehr auf aldi-sued.de/ 

bekleidung 


ab Mo., 6.6. 

Weitere 

Farben/ 

Muster 

Blue Motion 

Basic-Tops, 2 Stück 

• Uni: 95 % Baumwolle, 5 % Elastan (LYCRA®) 

• Grau-Melange: 90 % Baumwolle, 

5 % Viskose, 5 % Elastan (LYCRA®) 

Blue Motion 

Kurzarmpulli bzw. Top 

in Häkeloptik 

je 2 Stück 

je 

5, 99* 

• Größen: S (36/38)–L (44/46) 

• Reine Baumwolle 

7, 99* 

• Größen: S (36/38)–L (44/46) 

Blue Motion 

Viskose-Hose 

• 100 % Viskose 

• Größen: 

S (36/38)–L (44/46) 

je 

6, 99* 

Blue Motion 

Pantoletten 

• Obermaterial aus pflegeleichtem PU-Synthetik 

mit leichtem Vlies gefüttert 

• Fußgerecht geformtes Tieffußbett aus echtem 

Kork mit Decksohle aus Rindleder 

• Leichte Laufsohle aus EVA-Synthetik 

• Größen: 37–41 

je Paar 

6, 99* 

SEMPRE 

Armbanduhr 

• Für Damen und Herren 

• Qualitäts-Quarzuhrwerk 

• Metallgehäuse mit 

hochwertiger Plattierung 

• Leder- oder Metallarmband 

• 3 Jahre Garantie 

• Mit Service-Adresse 

• Inkl. Batterie 

je 

7, 99* 

5 





Sexy, 

verspielt & 

super-soft 

Skin to Skin 

BH, modisch 

• Obermaterial: 92 % Polyamid, 

8 % Elastan (LYCRA®) 

Skin to Skin 

Slips, modisch, 2 Stück 

• 92 % Polyamid, 8 % Elastan 

je 

je 2 Stück 

6, 99* 

(LYCRA®) 

• Größen: 75–85, Cup B und C • Größen: S (36/38)–L (44/46) 

6, 99* 


KÜR PROFESSIONAL 

Haarbürste Professional 

• Hochwertige Bürsten aus Buchenholz mit Naturborsten, 

für die natürliche Pflege Ihres Haares 

• Hochwertiges Reise-Haarbürsten-Set aus Buchenholz − 

auch für die perfekte Pflege Ihres Haares unterwegs 

• In versch. Ausführungen 

zur Anpassung an die 

individuellen Ansprüche 

jeden Haartyps 

je 

4, 99* 

ab Mo., 6.6. 

KÜR STYLING 

Lockenwickler 

• Für verschiedenste Anwendungen 

• 18 Mega Magic – selbsthaftend, für kurzes Haar 

• 12 Mega Magic – selbsthaftend, für langes Haar 

je Set 

5, 99* 

• 16 Mega Therm – selbsthaftend, für kurzes und langes Haar 

• 8 Brush & Curl plus Stab (Haftwickler und Rundbürste 

in einem) – selbsthaftend, mit Wickelhilfe 

KÜR STYLING 

Haargummi-Sets-Mix 

• Elastisch, haarschonend und 

ohne Metallverschlüsse 

• Set mit 6 Haargummis 




je Set 

2, 99* 

Lesehilfe mit Tönung 

• 100 % UV-Schutz 

• Metall- und Kunststoffmodelle für 

Damen und Herren 

• Scheiben mit kratzfester Beschichtung 

und Tönung der Kategorie 2 oder 3 

• In den Sehstärken: 

+ 1,0/ + 1,5/ + 2,0/ + 2,5/ + 3,0 

• Gemäß EN 14139:2010 

je 

1, 99* 

7 





Strandschönheiten 

tukan 

Strandlaken 

• 100 % Baumwolle 

• In weicher Velours- 

Qualität 

• Maße ca.: 

93 x 170 cm 

je 

9, 99* 


Blue Motion 

Bikini 

• 80 % Polyamid, 

20 % Elastan 

(Xtra Life LYCRA®) 

• Größen: 38–44 

je 

5, 99* 

ab Mo., 6.6. 

Blue Motion 

Jumpsuit 


• Größen: 

XS (34)–L (44/46) 

je 

5, 99* 

Blue Motion 

Strand-Tunika 


• Größen: 

S (36/38)–L (44/46) 

je 

9, 99* 

Korbtasche 

• Aus Naturfasern 

• Mit geräumigem 

Hauptfach 

• In versch. Farben 

und Dessins 

• Mit Reißverschluss 

oder Magnetknopf 

je 

7, 99* 

Weitere 

Farben/ 

Muster 

GARDENLINE® 

Strand- und Transportliege 

• Individuell einstellbares Sonnendach 

• In 5 Stufen verstellbare Rückenlehne mit Netzfach 

• Einfacher Transport durch 2 stabile Räder 

• Aluminium-Leichtrahmen 

• Mit Kopfpolsterung 

• Auch als Transporthilfe geeignet 



• Maße aufgestellt (ohne 

Sonnendach) ca.: 123 x 66 x 53 cm 

je 

19, 99* 

9 





INTEX® 

Pool-Set 

• Wasserkapazität (bei Füllung zu 90 %) ca.: 7.199 Liter 

• 3-lagiger Aufbau des Materials garantiert Stärke und Haltbarkeit 

• Ein praktisches Ablassventil kann mit dem Gartenschlauch 

verbunden werden, damit das Wasser nicht in der Nähe des Pools 

oder Hauses abgelassen werden muss 

• Inkl. 230 V/12 V Kartuschenfilteranlage, Fließgeschwindigkeit 

2.271 Liter/Stunde, Abdeckplane, Thermometer, Dosierschwimmer 

und Oberflächenskimmer 

• Ø ca. 366 cm 

Kartuschenfilteranlage: 

Set 

• Höhe ca. 84 cm 



129,– * 

Pool Chemie Starter-Set 

• Komplettset zur Aufbereitung und Desinfektion 

Ihres Schwimmbadwassers 

• Für Swimmingpools mit Kartuschenfiltern 

• Multifunktionspflege, 1 kg (ca. 50 Tabletten) 

• Chlorgranulat organisch, 1 kg 

• ph-Minus, 1,5 kg • 1 Dosierschwimmer 

• 50 Teststreifen • Inkl. Anleitung 

Set 

17, 99* 

Biozide-Produkte vorsichtig verwenden. 

Vor Gebrauch stets Etikett und Produktinformationen lesen. 

INTEX® 

Luftmatratze oder Schwimmring 

• Luftmatratze: mit Sichtfenster, 

Maße ca.: 188 x 71 cm (flach gemessen) 

• Schwimmring: mit 2 Haltegriffen, 

Ø ca. 97 cm (flach gemessen) 

• Max. Belastbarkeit 100 kg 

Luftmatratze: 

je 

4, 99* 

INTEX® 

Wasserhängematte 

• Maße aufgeblasen ca.: 

168 x 86 x 19 cm 

• Max. Benutzergewicht 

ca.: 100 kg 

je 

11, 99* 

Weitere 

Farbe 

Weitere 

Farbe 

Schwimmring: 

Weitere 

Farbe 


Abkühlung 

gefällig? 

GARDENLINE® 

Spalier- oder Säulenobst 

• Säule (Höhe mind. 150 cm): Apfel, Kirsche 

sauer oder süß, Pfirsich 

• U-Form (Höhe mind. 130 cm): Apfel, Birne 

• Spalier (Höhe mind. 130 cm): Kirsche sauer 

oder süß, Pfirsich, Pflaume 

• Im 10 l Container 

je 

13, 99* 

ab Mo., 6.6. 

Weitere 

Sorten 

crane® 

Neopren-Ball 

• Extra weiche und griffige Neoprenoberfläche 

• Sehr leicht und wasserfest 

• Umfang ca.: 45/65 cm, 

American Football 54 cm 

je 

4, 99* 

MULTINORM 

je 40-Stk.-Pckg. 

Aqua Safe Pflaster, 

40 Stück 1, 99* 

Medizinprodukt. 

• Schützt die Wunde dauerhaft 

auch beim Baden, Duschen 

sowie beim Sport und im Haushalt 

• Versch. Größen 

Super Soaker 

„Super Soaker Bottle Blitz“ 

• Tankinhalt ca.: 250 ml • Spritzweite ca.: 7,5 m 

Die Pistole kann mit jeder gängigen PET-Flasche 

bis 1,5 Liter Volumen als Tank nachgerüstet werden. 

je 

9, 99* 

Weitere 

Farbe 

Maße ca.: 42,5 x 5,7 x 12 cm 

©2015 KIDDINX Studios GmbH Lizenz 

durch KIDDINX Media GmbH Lahnstr. 21, 

12055 Berlin 

www.kiddinx.de 

Bellanda Medical GmbH 

Maulkuppenstr. 16 

D–36160 Dipperz 

11 



stehen. Sie können daher schon am ersten Aktionstag ausverkauft sein.

Helden 

des Alltags 

Mein Held: Grandessa Supreme Ice Cream 

Im Büro gesessen und neidisch das schöne Sommerwetter 

draußen beobachtet. Spontan zum Gefrierschrank 

gegangen, die Grandessa Supreme Ice Cream herausgeholt 

und die Kollegen mit einer kleinen schokoladigen 

Erfrischung überrascht. 

Grandessa 

Eiskalte Kiste 

• Classic 

• Kontiki 

• 611 bzw. 517 ml 

• Tiefgekühlt 

AMERICAN 

Ice Cream 

• Premium Ice Cream 

nach amerikanischer Art 

• Versch. Sorten 


Grandessa 

Eissorbet 

• Schwarze 

Johannisbeere 

• Mango-Ananas 

• Zitrone 


je 1-l-Pckg. 

1, 59 


eis-sortiment 

je Packung 

1, 89 

l-Preis 3,09 bzw. 3,66 

Grandessa 

SUN Splash 

• Waldmeister 

• Orange-Maracuja 

• Je 6 Stück 


je 360-ml-Pckg. 

1, 59 

l-Preis 4,42 


1, 99 

l-Preis 3,98 


Grandessa 

Supreme Ice Cream 

• Cookie Dough 

• Chocolate Brownie 

• Greek Yoghurt 

• Cookie Double Trouble 



2, 49 

l-Preis 4,98 

Grandessa 

Mini Stieleis 

Frucht Waldfrucht/Exotic 



Grandessa 

Eiskreationen 

• Vanille & Pistazien 

• Vanille & Amarena 

• Vanille & Eierlikör 

• Panna-Cotta & Himbeer 



1, 79 

l-Preis 2,98 

Grandessa 

Eishörnchen 

Nuss/Vanille 




1, 39 

l-Preis 1,93 


1, 99 

l-Preis 2,21 

Grandessa 

Frucht Stieleis 

• Wassermelone 

• Erdbeer 




1, 49 

l-Preis 4,97

Helden 

des Alltags 

Mein Held: Coppenrath & Wiese Weizen-Brötchen 

Die halbe Nacht wach gelegen. Irgendwann doch 

endlich eingeschlafen und erst vom verführerischen 

Duft der frisch aufgebackenen Brötchen 

wieder geweckt worden. 

Conditorei 

Coppenrath & Wiese 

Unsere Goldstücke 

• 9 Weizen-Brötchen à 50 g 

• Fertig gebacken 


450-g-Pckg. 

1, 29 

kg-Preis 2,87 

Grandessa 

Eishörnchen 

Erdbeer/ 

Zitrone 



Grandessa 

Stieleis Cool 

Kickers/Cool 

Kakadu 




1, 39 

l-Preis 1,93 


1, 49 

l-Preis 2,87 

Grandessa 

Stieleis Schoko Sticks 




• 360, 432 bzw. 444 ml 

Grandessa 

Stieleis Big Nut 

oder Big Karamell 




je Packung 

1, 69 

l-Preis 4,69 bzw. 

3,91 bzw. 3,81 


1, 29 

l-Preis 4,30 


Dauerhaft im Sortiment 

Grandessa 

Mini Stieleis 

Schokolade 



Grandessa 

Eisschale 




1, 79 

l-Preis 2,98 

Grandessa 

Ital. Eisdessert 





1, 99 

l-Preis 6,63 

je 1.000-ml-Pckg. 

1, 49 

OREO 

Mini Stieleis 

oder 

Eis-Sandwich 

• 6 x 50 ml • 6 x 55 ml 


je Packung 

2, 49 

l-Preis 8,30 

bzw. 7,55 

15

ALDI SÜD: 

REZEPT 

der Woche! 

Schweinemedaillons 

auf mediterranem Gemüse 

Zubereitungszeit: 

ca. 40 Minuten 

Garzeit: 

ca. 50 Minuten 

Gesamtzeit: 

ca. 70 Minuten** 

Schwierigkeit: 

leicht 

Zutaten / 

4 Personen 

• 600 g vorwiegend 

festkochende Kartoffeln 

• 2 Zweige Rosmarin 

• 2 Knoblauchzehen 

• 1 kleine Zwiebel 

• ½ Zitrone 

• 5 EL LYTTOS Griechisches 

natives Olivenöl 

• 2 Zucchini 

• 300 g Cherry-Strauchtomaten 

oder Dattel-Strauchtomaten 

• ca. 500 g MEINE METZGEREI 

Schweinefilet 

• Salz, Le Gusto Pfeffer, schwarz 

Außerdem: 

50 g Rucola zum Dekorieren 

und Backpapier 

Dieses und über 1.600 weitere 

Rezepte finden Sie auf 

aldi-sued.de/rezepte 

Das 

brauchen 

Sie: 

Zubereitung 

1. Backofen auf 200 °C Ober-/Unterhitze 

(Umluft nicht empfehlenswert) vorheizen. 

Kartoffeln schälen, waschen 

und in 1 cm dicke Scheiben schneiden. 

Rosmarin waschen, trockenschütteln, 

die Nadeln von den Stielen zupfen und 

grob zerteilen. Knoblauch und Zwiebel 

schälen und in dünne Scheiben 

schneiden. Zitrone auspressen. 

Kartoffelscheiben, Rosmarin, Knoblauch 

und Zwiebel mit Zitronensaft 

und 3 EL Olivenöl mischen und auf 

einem mit Backpapier ausgelegten 

Backblech verteilen. 

Mit Salz und Pfeffer würzen und im 

Ofen 30 Minuten backen. 

2. In der Zwischenzeit: Zucchini waschen 

und in 1 cm dicke Scheiben schneiden. 

Kirschtomaten waschen und halbieren. 

Schweinefilet trockentupfen, in 

2–3 cm dicke Scheiben schneiden und 

salzen. Kartoffelscheiben mit einem 

Pfannenwender wenden, die Zucchinischeiben 

dazu geben und weitere 

20 Minuten braten. 

5 Minuten vor Ende der Garzeit 

die Kirschtomaten dazugeben. 

3. Schweinemedaillons 

in 2 EL Olivenöl 

von jeder Seite 

2 Minuten anbraten, 

anschließend 

die Pfanne 

vom Herd ziehen, die 

Medaillons pfeffern und 

noch 2−3 Minuten ruhen lassen. 

Das Ofengemüse auf Teller verteilen, 

mit Salz und Pfeffer würzen 

und die Medaillons dazu anrichten. 

Nach Geschmack mit Rucola 

dekorieren. 


Ca. 90 

wechselnde Sorten 

Obst & 

Gemüse 

täglich frisch in 

unseren Filialen 

ALMARE 

Sushi-Ball 

Serviervorschlag 

Fisch & Fleisch 

in bester Qualität 

460-g-Packung 

5, 99* 

kg-Preis 13,02 

BBQ 

Schweinekotelett, 

mariniert 

400-g-Packung 

2, 19* 

kg-Preis 5,48 

BBQ 

Hähnchen- 

Schenkel XXL, 

gewürzt 

2.000-g-Pckg. 

4, 59* 

kg-Preis 2,30 


Guten Appetit! 

** Hinweis: Die Gesamtzeit entspricht nicht 

der Summe aus Zubereitungs- und Kochzeit, 

da während der Kochzeit weitere 

Arbeitsschritte ausgeführt werden 

können. 

BBQ 

Rumpsteaks 

• 2 Steaks pro Packung 

• Aus Südamerika 

• Chili 

• Paprika-Pfeffer 

z.B. 400-g-Pckg. 

(2 Steaks) 

8,– * 

kg-Preis 19,99, 

versch. Gewichte 

• Mariniert 

• Vom Rind 

• Zum Braten oder für den Grill 

* 

Bitte beachten Sie, dass diese Aktionsartikel 

im Unterschied zu un serem ständig 

vorhandenen Sortiment nur in begrenzter 

An zahl zur Verfügung stehen. Sie können 

daher schon am ersten Aktionstag ausverkauft 

sein. 

17 

Nur gültig von Do., 9.6. bis Sa., 11.6.

je 4er-Set 

5, 99* 

Gläser mit Deckel und 

Trinkhalm, 4er-Set 

• Inkl. 8 Trinkhalme 

• Volumen ca.: 500 ml pro Glas 

• Glas und Trinkhalm spülmaschinengeeignet 

• Schützt die Getränke sicher vor 

Insekten 

• Erfrischende Idee für das Servieren 

von Bowle, Cocktails, Limonaden 

oder anderen Getränken 

Weiteres 

Set 

Kokett® 

Party-Sortiment 

• Papiertischtuch, 1 Rolle ca. 

6 m x 80 cm, versch. Farben 

• 200 Trinkhalme, 

versch. Farben 

• Einwegbesteck, 50 Gabeln, 

50 Messer, 50 Löffel 

je Packung 

0, 99* 

Kokett® 

Einweggeschirr 

• 40 Pappteller, eckig, weiß 

• 50 Pappteller, rund, 

Fußball Motiv 

• 100 Pappteller, rund, weiß 

• 100 Suppenschalen, weiß 

je Packung 

3, 59* 

Kokett® 

Partyservietten, 3-lagig 

• 40 Servietten, ca. 33 x 33 cm 



• Versch. Motive 

je Packung 

0, 95* 

Kokett® 

Einweg-Becher oder -Gläser 

• 40 Schnapsgläser, 4 cl 

• 50 Trinkbecher, 0,3 l 

• 6 Sektgläser, 0,1 l 

je Packung 

1, 29* 


Bag-in-Box, 5 Liter 

• Aus dem sonnigen Süden Italiens, in praktischer 5-Liter- 

Verpackung 

• Die Traubensorte Grecanico verleiht dem trockenen 

Weißwein frische Aromen von Zitrusfrüchten gepaart mit 

einer leichten Würze 

• Der halbtrockene und vollmundige Rotwein aus Apulien 

überzeugt mit feinfruchtigen 

Aromen und pfeffriger Note 

• 2015 Rosso Puglia IGT 

• 2015 Grecanico IGT 

• Nach Anbruch ist der Wein 

bis zu 4 Wochen haltbar 

je 5-Liter-Box 

7, 99* 

l-Preis 1,60 

Fratellini® 

2015 Secco oder Rosato Frizzante in der Dose 

• Lifestyle-Getränk aus spritzigem 

Perlwein mit Kohlensäure versetzt 

• Einfach eiskalt direkt aus der Dose 

oder mit einem Strohhalm genießen 

je 200-ml-Dose 

0, 69* 

100-ml-Preis 0,35 

Fratellini® 

mit Sekt und 

Blüte/Frucht 

• Die spritzig-fruchtige Kombination 

mit Sekt und dem 

feinen Geschmack von 

Holunderblüte bzw. 

Erdbeere oder Himbeere 

bietet zu jeder Gelegenheit 

puren Genuss 

• Holunderblütengeschmack 

• Himbeergeschmack 

• Erdbeergeschmack 

je 0,75-l-Flasche 

1, 99* 

l-Preis 2,65 

tukan 

Bierbankauf lagen-Set 

• Obermaterial: 52 % Polyester, 

48 % Baumwolle 

• Maße ca.: Tischdecke: 70 x 240 cm 

2 Bierbankauf lagen mit je 

2 Gummibändern: je 25 x 220 cm 

je 3-teiliges Set 

9, 99* 

Weitere 

Farben/ 

Muster 

ab Do., 9.6. 

alio 

Prof i-Müllsack, 120 Liter 

• Extra stark 

• Besonders reißfest 

• Flüssigkeitsdicht 

50 Stück 

5, 99* 

alio 

Gefrierbeutel 

• Mit Beschriftungsfeld und 

Verschlussclipsen 

• 6 Liter, 25 Stück 

• 10 Liter, 20 Stück 

je Packung 

1, 79* 

19 




Guten Morgen 

Mit extra 

großem Display 

tukan 

Dusch- oder Wanneneinlage 

• Phthalatfreier Softschaum 

• Rutschfeste Sicherheit durch rückseitige Saugnäpfe 

• Waschbar bis 30 °C 

• Maße ca.: Duscheinlage: 55 x 55 cm 

Wanneneinlage: 36 x 92 cm 

je 

4, 99* 

tukan 

Badezimmergarnitur, 3-teilig 

• Pf legeleicht und rutschfest 

• Maße ca.: Matte: 50 x 80 cm 

WC-Vorleger, mit oder 

ohne Ausschnitt: 50 x 40 cm 

Deckel: 47 x 51 cm 

je 3-tlg. Set 

7, 99* 

Weitere 

Farben 

Weitere 

Farben 


MEDION® 

Funk-Uhrenradio 

mit großem Display 

• Großes, gut lesbares 4,57 cm (1,8 II ) LED- 

Display 

• Automatische Einstellung von Uhrzeit, 

Datum und Radiosendern 

• PLL-UKW-Radio 

• Automatischer und manueller Sendersuchlauf 

• 12/24 Std. Uhrenanzeige 

• Wecken durch Radio oder Alarmton 

• Ansteigende Wecklautstärke 

(im Radiobetrieb) 

• Einschlafautomatik (bis zu 120 Min.) 

• Schlummerfunktion (1 bis 60 Min.) 

• Kurzzeitwecker 

• Regelbare Displayhelligkeit (4 Stufen) 

• Automatischer Displaydimmer 

(23:00−06:00) 

• 2 Weckzeiten 

• 4 Weckprogramme 

• Kalender bis 2099 



je 

19, 99* 

tukan 

Orthopädisches Drehkissen 

• Ideale Unterstützung beim Hinsetzen und Aufstehen 

• Zu Hause oder auf Reisen einsetzbar (nicht im Auto) 

• Bodenplatte um 360° drehbar 

• Bezug waschbar 

• Ø ca.: 39 cm 

• Höhe ca.: 5,5 cm 

• Max. Benutzergewicht: 

150 kg 

je 

9, 99* 

Blue Motion 

Damen Komfort-Pantoletten 

• Obermaterial aus PU-Synthetik oder Textil 

• Futter aus Vlies-Textil 

• Decksohle aus Rindveloursleder mit komfortablem, 

weichem PU-Schaum gepolstert 

• Laufsohle aus PU-Synthetik 

• Größen: 37–40 

tukan 

Orthopädisches Kissen 

Medizinprodukt. 

• Bezug: 100 % Polyester, waschbar 

• Mit gepolstertem Schaumstoffkern 

• Geeignet für Personen mit eingeschränkter Hüft- und Kniegelenksbeweglichkeit 

oder rheumatischen Erkrankungen 

• Kissen zur Sitzerhöhung um ca. 10 cm, 

Maße ca.: 40 x 40 x 10 cm (L x B x H) 

• Aufstehkissen – erhöht Ihren Sitz hinten 

und erleichtert somit das Aufstehen, 

Maße ca.: 40 x 40 x 13/8 cm (L x B x H) 

• Max. Belastbarkeit.: 120 kg 

je 

9, 99* 

ab Do., 9.6. 

je Paar 

8, 99* 

aspiria nonfood GmbH 

Valvo ParkShedhalle B 15−17 

Essener Str. 4 

22419 Hamburg 

21 




Ich genieße meine Auszeit 

alio 

Einmalhandschuhe, 100 Stück 

• Aus Nitril 

• Für Allergiker puder- und latexfrei 

• Schutz gegen Chemikalien und Lösungsmittel 

• Geeignet für Lebensmittel, Kosmetik und Haushalt 

sowie für medizinische und pf legerische Zwecke 

• Größen: S/M/L 

je 100-Stück 

4, 99* 

Tragekorb 

• 100 % Polyester 

• Kleines Reißverschlussinnenfach 

• Leichter Aluminium-Rahmen 

• Vier Bodenschützer 

• Zwei Aluminium-Tragebügel 

mit Griffpolster 

• Max. Tragkraft ca.: 15 kg 

• Volumen ca.: 18 l 

• Maße aufgeklappt ca.: 

47 x 27 x 24 cm 

je 

6, 99* 


GARDENLINE® 

XXL Komfort-Sonnenliege 

• 5-fach verstellbare Rückenlehne 

• Stahlverstärkte Rahmenkonstruktion 

– pulverbeschichtetes Aluminium 

• Sonnendach mit einfacher, 

einseitiger Regulierung 

• Neu: Komfortliegehöhe ca. 48 cm für 

bequemes Aufstehen 

• Abnehmbares Kissen 

• Netztasche auf der Rückseite der 

Rückenlehne 

• Leicht transportiert, bequem verstaut 

• Sicherheits-Verschlusssystem 



• Maße ca.: 193 x 67 x 48 cm 

je 

59, 99* 

Weitere 

Farbe 

GARDENLINE® 

Sommerblume 

• Versch. Sorten, 

z.B. Sonnenblume, 

Ind. Blumenrohr, Lilie, Nelke 

• Im 13 cm Kulturtopf 

je 

1, 49* 

PRITEX 

Ameisen-Powerspray 

• Gegen Ameisen und kriechende Insekten, wirkt sofort 

und gezielt bei Kontakt 

• Hoch wirksam mit Langzeitwirkung 

oder 

Anti-Milbenspray 

• Beseitigt die Ursachen von Hausstauballergien 

• Geeignet für jeden 

Wohnbereich 

• Hoch wirksam 

Biozide-Produkte 

vorsichtig verwenden. 

Vor Gebrauch stets 

Etikett und Produktinformationen 

lesen. 

GARDENLINE® 

Lavendel 

• Versch. Sorten, z.B. Lavandula stoechas oder angustifolia 

• Höhe ca.: 30–40 cm 

• Im 17 cm Kulturtopf 

ohne 

Übertopf 

ab Do., 9.6. 

je 750-ml-Spray 

4, 59* 

l-Preis 6,12 

je 

2, 59* 

23 




alive® 

Kinder-Sommershirts, 

2 Stück 

je 2 Stück 

• 100 % Baumwolle bzw. 

85 % Baumwolle, 15 % Viskose 

5, 99* 

• Größen: 116–164 

alive® 

Kinder-Sweatshorts, Denim je 

• 70 % Baumwolle, 30 % Polyester 

• Größen: 116–164 5, 99* 


Info! 

Weitere 

Farbe 

Ihre ultraleichten 

Reisebegleiter: 

• Ultraleicht 

• Trolley-Set 

• Trolley-Boardcase 

• Kurzreisekoffer 

• Flugumhänger 

• Perfekt aufeinander 

abgestimmt 

• Aus extra leichtem und 

widerstandsfähigem 

Polyester-Material 

Koffergurt- oder 

Kofferschloss-Set 

• Koffergurt, 2er-Set – je ca. 5 x 195 cm 

• 2-Wege-Koffergurt – 

ca. 5 x 188 cm und 5 x 220 cm 

• 1 TSA-Kabelzahlenschloss mit 

3 Zahlenrädern 

• In versch. Farben 

erhältlich 

je 

13, 99* 

je 

3, 99* 

ROYAL CLASS TRAVEL LINE 

Kurzreisekoffer oder 

Flugumhänger, ultraleicht 

• Mit Trolley-Aufsteckfunktion 

• Hauptfach mit 2 Innentaschen 

• Zusätzliches Dokumentenfach 

• Abnehmbares Zahlenschloss 

• Maße/Gewicht ca.: 

Kurzreisekoffer: 41 x 35 x 17 cm/1.000 g 

• Flugumhänger: 30 x 39 x 17 cm/700 g 

• Die Abmessungen entsprechen den 

Handgepäckbestimmungen der 

meisten Fluggesellschaften 


Trolley-Set, ultraleicht 

• Geräumiges Hauptfach mit Kleiderhalterung 

und Netzinnentasche 

• Großes Vorderfach 

• Extra leichtes Aluminium-Teleskopgestänge, 

max. Auszugslänge ca. 108 cm 

• 4 x 360° drehbare Leichtlaufrollen 

Weitere 

Farbe 

je 

25, 99* 

je 2er-Set 

59, 99* 

• Maße ca.: 

Großer Trolley: 77/79 x 49/49,5 x 31,5/30 cm, 

Gewicht/Volumen ca.: 2,6 kg/91/88 Liter 

Kleiner Trolley: 66/69 x 43/43 x 27/26 cm, 

Gewicht/Volumen ca.: 2,2 kg/52/50 Liter 


Trolley-Boardcase, ultraleicht 

• Geräumiges Hauptfach mit Kleiderhalterung 

und Netzinnentasche 

• Großes Vorderfach 

• Extra leichtes Aluminium-Teleskopgestänge, 

max. Auszugslänge ca. 107 cm 

• 4 x 360° drehbare Leichtlaufrollen 

• Gewicht ca.: 1,9 kg 

• Maße/Volumen ca.: 

55 x 37 x 20 cm/28 Liter (schwarz) 

54 x 36,5 x 20 cm/29 Liter (anthrazit) 

• Die Abmessungen entsprechen 

den Handgepäckbestimmungen 

der meisten Fluggesellschaften 

Weitere 

Farbe 

ab Do., 9.6. 

25 





Traumstation 


einfach-gut-schlafen 


dormia 

Bettwäsche, Edel Linon Komfort 

• 100 % Baumwolle 

• Mit Soft-Touch – besonders feinfädige Qualität 

• Optilon-Reißverschluss 

• Pflegeleichtes deutsches Qualitätserzeugnis mit 

Passformgarantie durch Sanfor 

dormia 

Steppbett Sommerdaune Komfort 

• Bezug: 100 % Baumwolle 

• Füllung: ca. 220 g weiße neue Entendaunen und -federn 

Klasse I, 90 % Daunen/ 10 % Federn nach DIN EN 12934 

• Maße ca.: 155 x 220 cm 

Maße ca.: 

Bezug: 155 x 220 cm 

Kissen: 80 x 80 cm 

je Garnitur 

14, 99* 

je 

29, 99* 

Angenehmer 

Schlafkomfort 

(Sommer) 

dormia 

Spannbetttuch Mikrofaser 

• 100 % Polyester – Feinjersey-Interlock 

• Auch für besonders hohe Matratzen geeignet 

• Atmungsaktiv 

• Bügelfrei, schnell trocknend 

Weitere 

Farben 

living style 

Sitzbox 

• Mit Aufbewahrungsmöglichkeit und gepolsterter 

Sitzfläche 

• Einfacher und schneller Aufbau ohne Werkzeug 

• Maße ca.: 40 x 40 x 40,5 cm 

• Max. Benutzergewicht: 100 kg 

ab Do., 9.6. 

je 

12, 99* 

Für Doppelbetten: 

Maße ca.: 180–200 x 

200 cm 

Weitere 

Farbe 

je 

9, 

99* 

je 

7, 99* 

Für Einzelbetten: 

Maße ca.: 90–100 x 

200 cm 

27 




je 125-g-Beutel 

0, 99* 

100-g-Preis 0,79 

Champions! 

11 EM Wiener 

Würstchen 

• Im zarten Saitling 

• Hergestellt in Deutschland 

• Abtropfgewicht 550 g 

1.030-g-Glas 

3, 69* 

kg-Preis 6,71/ 

Abtropfgewicht 

Champions! 

EM Pasta 

• Hergestellt in Italien 

• Farfalle Fantasy, 250 g 

• Farfalle 3 Colori, 250 g 

• Lustige Fußball- 

je Packung 

1, 69* 

Motive, 350 g 100-g-Preis 0,68 

bzw. kg-Preis 4,83 

HEINZ 

100 % Curry 

Gewürz 

Ketchup 

„Delikat“ 

590-ml-Flasche 

1, 19* 

l-Preis 2,02 

Bitte beachten Sie, dass diese Aktions artikel im Unterschied zu un serem

ENDLICH 

WOCHEN- 

ENDE! 

KOCHEN & 

GENIESSEN 

Hähnchensteaks 

mit cremigem Gurkengemüse 

So geht’s: 

1. Zu Beginn die Kartoffeln schälen und in Salzwasser 

25 Minuten weich kochen. 

Anschließend abgießen und ausdampfen lassen. Butter 

sowie etwas Muskatnuss zugeben und grob zerstampfen. 

Schnittlauch in feine Ringe schneiden und unterheben, 

mit Salz und Pfeffer abschmecken. 

2. Die Gurken längst halbieren, entkernen und in kleine 

Stücke schneiden. Die Gurkenstücke in der Butter 

anbraten, den Teelöffel Mehl zugeben und mit der 

Gemüsebrühe ablöschen. 

Die Crème fraîche unterrühren und 

etwa 5 Minuten cremig einkochen. 

Zum Schluss den Senf und fein 

gehackten Dill zugeben, mit 

Salz, Pfeffer und Zitronensaft 

abschmecken. 

3. Die Hähnchensteaks in Buttermarinade 

für etwa 5 Minuten von 

jeder Seite auf dem Grill durchgrillen. 

4. Die Hähnchensteaks zusammen mit dem 

Gurkengemüse und Kartoffelstampf 

servieren. 


Dieses und über 1.600 weitere 

Rezepte finden Sie auf 

aldi-sued.de/rezepte 


Das 

brauchen 

Sie: 

Zubereitungszeit: ca. 10 Minuten 

Kochzeit: ca. 40 Minuten 

Gesamtzeit: ca. 50 Minuten 

Schwierigkeit: leicht 

Zutaten / 4 Personen 

Zutaten für die Hähnchensteaks mit 

cremigem Gurkengemüse: 

• 800 g BBQ Hähnchensteaks in 

Buttermarinade (Grillbutter oder Kräuterbutter) 

• 2 Gurken 

• 1 EL bio Butter 

• 1 TL MÜHLENGOLD Weizenmehl Type 405 

• 100 ml Le Gusto Klare Brühen im Glas, Sorte: Gemüse 

• 150 g milfina Crème fraîche Classic 

• 1 TL Kim Senf, mittelscharf 

(falls vorhanden, grober Senf) 

• 1 Handvoll Dill 

• 1 Spritzer Zitronensaft 

Zutaten für die Stampfkartoffeln: 

• 750 g Kartoffeln 

• 150 g bio Butter 

• 1 Bund Schnittlauch 

• Muskatnuss 

• Salz, Le Gusto Pfeffer, schwarz 

Coca-Cola 

Friendspack, 10 x 0,33 l 

• Hol dir deine Helden im 10 x 0,33 l 

Friendspack als Mannschaftsbus 

• So wird der Kühlschrank zum 

Coca-Cola Automaten 

• Coca-Cola zero 

• Coca-Cola light 

• Coca-Cola 

je 10er-Packung 

3, 49* 

l-Preis 1,06 zzgl. 

Pfand 10 x 0,25 

= 2,50 

JIM BEAM® & COLA 

• Koffeinhaltiges Erfrischungsgetränk 

mit Kentucky Straight 

Bourbon Whiskey 

• 10 % vol. 

je 330-ml-Dose 

1, 79* 

l-Preis 5,42 

zzgl. Pfand 0,25 

BBQ 

Hähnchensteaks 

• Nach Art Grillbutter 

• Nach Art 

Kräuterbutter 

nur diesen 

SAMSTAG 

je 400-g-Pckg. 

2, 59* 

kg-Preis 6,48 

Schweppes® 

Bitter Getränke 

• Tonic Water 

• Ginger Ale 

je 1,25-l-Flasche 

1, 29* 

• Bitter Lemon l-Preis 1,03 

zzgl. Pfand 0,25 

ab Sa., 11.6. 

31 




aldi-sued.de

ENDLICH 

WOCHEN- 

ENDE! 

FUSSBALLFEST & 

PARTYLAUNE 

Am liebsten vom Fass 

5-l-Fass 

8, 99* 

l-Preis 1,80 

Krombacher 

Frische-Fass 

So wird gezapft 

Jetzt Code scannen 

und Video anschauen. 

ab Sa., 11.6. 

ohne Gläser 

6/2016 




Dieses Magazin ist auf 

FSC® zertifiziertem 

Papier gedruckt.

aldi süd prospekt kw23

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?