CONTENTS

MATCH
OFFICIALS
SPIELLEITER
FOURTH SUBSTITUTE
VIERTE AUSWECHSLUNG
Player welfare is at the heart of the trials
Die Gesundheit der Spieler im Fokus
Referees
Schiedsrichter
Aliyar Aghayev (AZE)
Bart Vertenten (BEL)
Alejandro José Hernández
Hernández (ESP)
Roi Reinshreiber (ISR)
Radu Marian Petrescu (ROU)
Anatolii Zhabchenko (UKR)
The UEFA Under-19 Championship final
tournament will feature the testing of a
fourth substitution in extra time following a
decision by the UEFA Executive Committee
in May. The trials will take place at the
Under-19 final tournaments in 2016 and
2017 – in Georgia – the UEFA European
Women’s Under-19 Championship in 2016
and 2017 and at the 2017 UEFA European
Under-21 Championship.
The aim is to establish whether there
is a player welfare benefit, whether the
fourth substitute is used tactically or
genuinely for player welfare and whether
the potential use of all four substitutes
during extra time has an unfair impact.
Das UEFA-Exekutivkomitee hat im Mai
beschlossen, in Juniorenwettbewerben die
Möglichkeit einer vierten Auswechslung in
der Verlängerung zu testen. Das Pilotprojekt
wird bei den Endrunden der UEFA-U19-
Europameisterschaften 2016 und 2017 (in
Georgien), der U19-Frauen-EM 2016 und
2017 sowie der U21-EM 2017 durchgeführt.
Dabei soll geklärt werden, ob die Spieler
einen gesundheitlichen Nutzen daraus
ziehen, ob die vierte Auswechslung aus
taktischen oder tatsächlich gesundheitlichen
Gründen erfolgt und ob sich die mögliche
Durchführung aller vier Wechsel in der
Verlängerung auf die Fairness auswirkt.
Assistant referees
Schiedsrichterassistenten
Ridiger Çokaj (ALB)
Birkir Sigurdarson (ISL)
Vladimir Gerasimov (LTU)
Milutin Djukić (MNE)
Geir Oskar Isaksen (NOR)
Igor Demeshko (RUS)
Douglas Ross (SCO)
Manuel Vidali (SVN)
Fourth officials
Vierte Offizielle
Nikola Dabanović (MNE)
Alan Mario Sant (MLT)
WIN A MATCHBALL
For a chance
to win a signed
official 2016 UEFA
European Under-19
Championship final
tournament ball,
keep your eyes on
the @UEFA.com
Twitter account on
23 July, the day
before the final.
As well as details
of how to win the
adidas Fracas ball,
@UEFAcom has
all the latest news
throughout the
tournament.
@UEFAcom
#U19EURO
SPIELBALL GEWINNEN
Behalten Sie am 23.
Juli, dem Tag vor dem
Endspiel, das Twitter-
Konto @UEFAcom im
Auge und gewinnen
Sie einen offiziellen,
signierten Ball
der Endrunde der
UEFA-U19-EM 2016.
Neben aktuellen
Informationen zum
Turnier erfahren Sie
über @UEFAcom, wie
Sie einen „Fracas“-Ball
von adidas gewinnen
können.
46 Official programme
47