Pumpfass

akutec (lf~Fässer
1 0000 - 2 7000
GO LLE-TECH N 11{

Radausbuchtung
/'
Schleuderfass
n
1'
\..> I,
Rührschnecke
r-,
!
; 1
i /
-f i
Ausrüstungsmöglichkeiten
Fasskörper - Rahmen
• Für Standardanwendung bereits komplett ausgestattet
• Glasfaserverstärkter Polyestertank
• Stabiler Profileisenrahmen komplett feuerverzinkt
• Be- Entlüftungs- und Überlaufleitung
• Klappdeckel
• Oben- oder Untenanhängung
• Verschiedene Zugösen mit 0 40, 50 mm oder Kugelkopfkupplung
• Schleppschlauchvorbereitung
• Füllstandsanzeiger serienmäßig
• Lichtanlage
Fahrwerk
• Einachs- Tandem- und Tridemaggregate
•Hydraulik-und Druckluftbremsanlage und kombinierte Bremsanlagen
• Ausrüstungspakete für 10, 25, 40 und mehr km/h
• Komplette Reifenpalette von Normal- und Niederdruckbereifung
• Einachsausführung bis 10000 Liter
• Tandem- und Tridemausführung bis 27000 Liter
Befüllen - Ausbringen
• Schleuderfässer werden immer fremdbefüllt
• lnnenliegendes Schleuderwerk mit durchgehender Rührschnecke
• Verteilung mit Prallkopf oder Schleppschlauchverteiler
Serienausrüstung siehe aktuelle Preisliste
Technische Daten: Schleuderfass "Light"
Fasstyp Volumen Gesamt- Spurbreite Bereifung Gesamt- Höhe Gesamt-
Liter länge mm Empfehlung breite mm gewicht
mm mm (o.Überl.) leer kg
VA 10000 S light 10000 6600 2100
VA 10500 ST light 10500 6700 2200
VA 12500 ST light 12500 6700 2200
VA 14000 ST light 14000 6700 2210
VA 15500 ST light K 15500 6700 2210
VA 15500 ST light L 15500 8200 2210
VA 17000 ST light 17000 8200 2210
VA 18500 ST light 18500 8200 2210
VA 21000 STR light 21000 10000 2225
VA 24000 STR light 24000 10000 2225
VA 27000 STR light 27000 10000 2225
28 L 26
All. Block 16PR
550/60-22.5
Traktion
600/55-26.5
Traktion
700/50-26.5
Traktion
650/65-30.5
Traktion
28 L 26
All. Block 16PR
28 L 26
All. Block 16PR
750/60-30,5
Traktion
28 L 26
All. Block 16PR
28 L 26
All. Block 16PR
750/60-30,5
Traktion
Maße und Gewichte sind unverbindliche Richtwerte, die je nach Ausrüstung abweichen können!
Technische Änderungen vorbehalten
2820 2700 2800
2750 2600 2900
2800 2900 3200
2910 3050 3550
2860 3350 3800
2850 3000 4000
2850 3140 4100
2960 3360 4550
2950 3200 7950
2950 3400 8100
3000 3600 8800

Schleuderfass
Funktionsschema - Schleuderfass
• Schleuderfässer werden immer mit einer Fremdpumpe befüllt! Wahlweise von oben über
Schiebedeckel oder Einfülltrichter, oder seitlich über einen Befüllanschluß
• Die durchgehende Rührschnecke hält die Gülle homogen und fördert sie nach hinten zum
Schleuderwerk
• Durch die besondere Form des GFK-Tanks werden Ablagerungen verhindert und das Fass
somit immer vollständig entleert
• Hinten am Fass befindet sich die zapfwellengetriebene Turbine, diese fördert die Flüssigkeit
über ein Steigrohr zum Verteiler
• Durch den einfachen Aufbau des VAKUTEC-Schleuderwerks benötigt es wenig Antriebskraft
und ist somit robust und langlebig
• Das Schleuderwerk erzeugt einen Druck von ca. 1,5 bis 2,0 bar und ermöglicht so eine
enorme Ausbringleistung
• Schleuderfässer sind unanfällig gegen Fremdkörper und somit sehr benutzerfreundlich
• Prallkopfverteiler können die Gülle auf 10 - 15 m Arbeitsbreite verteilen
• Der Anbau von Schleppschlauchverteilern ist jederzeit möglich
Möglichkeiten der Fremdbefüllung
1. seitlicher Befüllanschluß
2. seitlicher Befüllanschluß kombiniert
mit Endabschaltung
• damit nichts übergeht
3. Schiebedeckel hydraulisch
• 55 x 65 cm 1 x DW
4. Einfülltrichter
• nachrüstbar
II
~
15500
--...
-

Unterschied zwischen Vakuumfass und Pumpfass
Bei der Anschaffung eines Güllefasses tauchen immer wieder folgende Fragen auf: Wie tief saugt ein Vakuumfass?
Warum gibt es Pumpfässer? Was ist der Unterschied zwischen Vakuum- und Pumpfass? Welches Fass kann tiefer saugen?
Wird meine Grube mit 4 Metern Tiefe auch leer? Ab wann brauche ich eine Pumpe oder ein Pumpfass?
Vakuumfass
Pumpfass
hV
hV
Saugtiefe
Grundsätzlich: durch den gegebenen Umgebungsluftdruck kann maximal eine Saugtiefe von 6 Metern überwunden
werden. Dies gilt für alle Gülletechnik-Hersteller. Entscheidend ist hier, ob die Gülle gut aufbereitet ist. Gemixte Gülle
schäumt weniger und kann besser und höher gesaugt werden.
• Beim Vakuumfass ist der Abstand zwischen Fassoberkante
und Flüssigkeitsoberkante in der Grube (hV) maßgeblich.
Je höher ein Vakuumfass gebaut ist, umso weniger tief
kann das Fass saugen!
Vakutec Fässer sind grundsätzlich mit längerem Fasskörper
und in Niedrigbauweise ausgeführt, damit möglichst tief
gesaugt werden kann.
Saugzeit
• Beim Pumpfass zählt die Höhe zwischen Pumpe und
Flüssigkeitsoberkante (hP), da die Gülle ab Höhe Pumpe
ins Fass gedrückt und nicht mehr gesaugt wird. Die
Fasshöhe ist für die Saugtiefe nicht entscheidend. Der
Tank kann drucklos gebaut werden.
• Beim Vakuumfass muss zuerst das Vakuum im ganzen Fass
aufgebaut werden. Erst dann beginnt sich das Fass zu
füllen.
• Beim Pumpfass muss nur Vakuum in der Saugleitung
aufgebaut werden. Dauer ca. 5 - 10 Sekunden. Dann wird
das Fass gefüllt.
Füllgrad
• Beim Vakuumfass kommt es insbesondere bei Rindergülle
zur verstärkten Ausgasung von Ammoniak. Dies führt zur
Schaumbildung im Fass und vorzeitigem Schließen des
Überlaufventils. Das Fass wird nicht ganz voll.
• Beim Pumpfass wird die Gülle ins Fass gedrückt. Daher
keine bis geringe Schaumbildung und kein Einfluss auf den
Füllgrad des Fasses.
Vor- und Nachteile
• Einfache Bauweise
• Tausendfach
bewährt
• Kostengünstig
Möglichkeit der Überwindung
der beschränkten Saugtiefe:
• Turobfüller (Achtung, Ölpumpe am
Traktor mit mindestens 60 - 80 Liter
Ölleistung erforderlich)
• Pumpfass, Turbofass
• Fremdpumpe - zB. VaT - Pumpe
• Alle Gruben werden leer und Fass wird immer voll
• Leichtbauweise des Tanks möglich (Vakutec light Serie)
• Aufwendigere Bauweise, daher etwas teurer in der
Anschaffung
• Verschleiß
• Fremdkörperempfindlich

Funktionsschema Pumpfass
Dreiwegeschieber (DWS) hinten - Druckseite
Stellung 1: Pumpen in Fass
Stellung 2: Verteiler-/Pumpleitung
Daraus ergeben sich 4 Funktionsalternativen:
1. Ansaugen: DWS vorne 1, hinten 1
2. Ausbringen: DWS vorne 2, hinten 2
3. Rühren: DWS vorne 2, hinten 1
4. Umpumpen: DWS vorne 1, hinten 2
Dreiwegeschieber (DWS) vorne - Saugseite
Stellung 1 : Ansaugen aus Saugleitung
Stellung 2: Ansaugen aus Fass
Drehkolbenpumpen in Schnell-Service-Bauweise
max. Förderhöhe
max. Förderleistung
Drehkolbenpumpe VX 186-184 DUO 7600 l/min 8500 l/min 8 bar/ 80 m
540 U/min 600 U/min
DKS 22
2500 l/min
5 bar/ 50 m
DKS 31
4000 l/min
5 bar/ 50 m
VX 186-184 3800 l/min 4250 l/min
8 bar/ 80 m
Funktionsschema VX 186-260 5400 l/min 6000 l/min
5 bar/ 50 m
Light - Pumpfass mit innovativer ECO - Bauweise
• robuster und vollverzinkter Fahrzeugrahmen dient gleichzeitig
als Druckleitung
• noch weiter reduziertes Eigengewicht
• diese Technologie hat sich bereits über Jahre in der Praxis
bewährt
• reduzierter Kraftbedarf und geringerer Pumpenverschleiß durch
größeren Querschnitt mit weniger Ecken und Bögen in der
Druckleitung
• verbesserte Wartungszugänglichkeit zur Drehkolbenpumpe
• die optionale ECO - DUO Doppelpumpe bietet doppelte
Pumpenleistung für niedrige Befüllzeiten mit minimalem
Kraftbedarf
• lieferbar nur mit dem Drehkolbenpumpen der VX-Baureihe
• Untenanhängung mit Kugelkopf K80

Pumofass
Ausrüstung
Fasskörper - Rahmen
• Einachsausführung bis 10000 Liter
• Tandemausführung von 10500 bis 18500 Liter
• Tridemausführung von 21000 bis 27000 Liter
• Glasfaserverstärkter Polyestertank für niedrigstes Eigengewicht
• jahrzehntelange Erfahrung im Polyester - Tankbau gibt Ihnen
Sicherheit und Betriebssicherheit
• Stabiler Profileisenrahmen komplett feuerverzinkt
• Be- Entlüftungs- und Überlaufleitung
• Klappdeckel oben am Tank
• Oben- oder Untenanhängung
• Verschiedene Zugösen mit 0 40, 50 mm oder Kugelkopfkupplung
• Schleppschlauchvorbereitung
• Füllstandsanzeiger serienmäßig
• Lichtanlage
Fahrwerk
• Einachs- Tandem- und Tridemaggregate
• Druckluftbremsanlage 2 Leiter mit ALB - Regler
• Ausrüstungspakete für 25, 40 und mehr km/h
• Komplette Reifenpalette von Normal- und Niederdruckbereifung
Befüllen - Ausbringen
• Selbstsaugende Drehkolbenpumpe in Schnell-Service-Bauweise
• Trockenlaufsichere Bauweise mit 2 Dreiweghähnen
• Verteilung mit Prallkopf oder Schleppschlauchverteiler
Serienausrüstung siehe aktuelle Preis! iste
Technische Daten: Pumpfass "Light"
Fasstyp Volumen Gesamt- Spurbreite Bereifung Gesamt- Höhe Gesamt-
Liter länge mm Empfehlung breite mm gewicht
mm mm leer kg
VA 10000 P light 10000 6700 2100
VA 10500 PT light 10500 6700 2000
VA 12500 PT light 12500 6700 2000
VA 14000 PT light 14000 6700 2000
VA 15500 PT light K 15500 6700 2150
VA 15500 PT light L 15500 8200 2150
VA 17000 PT light 17000 8200 2150
VA 18500 PT light 18500 8200 2150
VA 21000 PTR light 21000 10000 2225
VA 24000 PTR light 24000 10000 2225
VA 27000 PTR light 27000 10000 2225
28 L 26
All. Block 16PR
550/60-22.5
Traktion
600/55-26.5
Traktion
600/55-26.5
Traktion
700/50-26.5
Traktion
28 L 26
All. Block 16PR
28 L 26
All. Block 16PR
28 L 26
All. Block 16PR
28 L 26
All. Block 16PR
28 L 26
All. Block 16PR
28 L 26
All. Block 16PR
Maße und Gewichte sind unverbindliche Richtwerte, die je nach Ausrüstung abweichen können!
Technische Änderungen vorbehalten
2820 2700 2900
2550 2600 3000
2600 2800 3100
2600 2950 3200
2850 3100 3300
2850 3000 4100
2850 3180 4600
2850 3350 5100
2950 3200 8400
2950 3400 8600
2950 3600 8800

Pumofass
Ausrüstung
1. Optimale Leitungsführung
• zwei Dreiwegehähne verhindern
Fehlbedienungen
• Kugelhähne erleichtern das Entwässern bei
Frostgefahr
2a. Automatische Endabschaltung (Option)
• sorgt für vollständige Füllung des Tanks
• damit nichts "übergeht"
2b. Ansteuerung ALB Regler
• Ansteuerung über Füllstandsanzeiger
• Volle Bremskraft bei vollem Fass
• Verringerte Bremskraft bei leerem Fass
3. Entnahmeöffnung
• jeweils vorne positioniert
und für Talfahrt optimiert
4. Steinfangkasten mit Rota - Cut (Option)
• Fremdkörperabscheider mit großer
Reinigungsöffnung
• integriertes Schneidwerk (Rota - Cut)
5. Rota - Cut (Option)
• Hydraulisches Schneidwerk saugseitig
6. Saugarm (Option)
• Fass füllen ohne Absteigen mit Vakutec­
Gummitrichter, 6" oder 8" lieferbar
7. Einfülldom bzw. Klappdeckel
• serienmäßig
7. Großzügiger Überlauf
• zur Verhinderung von Vakuum oder
Überdruck im Tank
8. Mengendosierung (Option)
• zusätzlich durch Bypass am hinteren
Dreiwegehahn
8. Ansaugen hinten (Option)
• Zusätzliche Ansaugmöglichkeit hinten mit
Schieber
9. Reduziergetriebe (Option)
• zur Optimierung von Zapfwellendrehzahl und
Ausbringmenge
10. Saugtrichter (Option)
• zur einfachen Abscheidung von
Fremdkörpern durch reduzierte
Fließgeschwindigkeit

Bereifung
Reifenprofile
1. Trac
2. Block
3. Flotation Trac (Radial)
4. Flotation Pro (Radial)
5. A - 390 (Radial)
6. Twin Radial (Radial)
•
DAS MAGAZIN FÜR MODERNE
LAN DWI RTSC HAFT
8 August 2005
•
top Technik
Mit Radialreifen bis zu
15 °/o Diesel gespart
"Radialreifen lassen sich vor allen auf der Straße leichter
ziehen. Der Kraftstoffverbrauch ist um bis zu 15 % geringer
als bei den Diagonalreifen. Der höhere Anschaffungspreis
wird dadurch mehr als ausgeglichen."
(aus top agrar 8/2005, Test der
Jordbrugs Forsking - Dänemark)
Radialtechnologie (Gürtelreifen) Neu!
• Ideal für Transporte mit höheren Geschwindigkeiten
(bis 60 u. mehr km/h)
• Minimale Spurbildung
• Niedriger Geräuschpegel
• Gleichmäßige Druckverteilung auf der Kontaktfläche
• Hervorragende Selbstreinigungseigenschaften
Eigenschaften einer bodenschonenden Bereifung
Breite da Druckverteilung(cm)
Druckverteilung in der Tiefe (Druckzwiebel)
zur Beurteilung der Verdichtung im Ackerboden
Reifen SS0/60-22~ 1-328, Radlast 3000 kg
L
J
• Bodendruck sollte 2 bar nicht überschreiten - Für die Wahl des
richtigen Reifens gilt der Grundsatz: Bodendruck= Reifendruck+ 0,4
bar. Daher muss die nötige Tragfähigkeit bei einem Reifendruck von
höchstens 1,6 bar gewährleistet sein.
• Nachdem nicht nur auf dem Feld bzw. Wiese gefahren wird, sondern
auch auf der Straße mit 10, 25, 40 und mehr km/h gefahren wird
sollte die Bereifung auch für diese Geschwindigkeiten und den
gegeben Druck geeignet sein.
• Schonendes Reifenprofil - Je Flacher und breiter die Stollen umso
bodenschonender bzw. Die Schultern sollten gerundet und
Schrägstollenprofile weit überlappend sein. (DI Galler, Bauernjournal)
•••••••••••••••••••••••• ~ •••• ~ ••••.•.•!Ewtt1

Achsen - Fahrwerk
PETRA - PEndel - TRApez - Lenk - Achse:
• Besonders geländetauglich durch UNABHÄNGIGES Pendeln der
Räder links und rechts
• das Durchfahren durch Gräben ist gefahrloser, da alle 4 Räder
immer gleich belastet werden
• Fass gibt bei der Hangquerfahrt nicht nach, daher Verminderte
Kippgefahr am Hang
• Großer Lenkeinschlag selbst bei großen Rädern
• Spurstange und Lenkzylinder geschützt am Achsrohr
• Durch neuartige Lenkgeometrie besseres Kurvenverhalten und
weniger Reifenverschleiß
• Die hervorragende Bodenanpassung und Hangstabilität bleibt voll
erhalten
BPW - Luftfederfahrwerk:
• LKW - Fahrkomfort für hohe Transportgeschwindigkeiten
• jede Achse ist einzeln gefedert
• Optimales Fahrverhalten
• Kein Nicken - kein Schaukeln
• Niveauregulierung für optimalen Federungskomfort unabhängig
vom Beladungszustand
• serienmäßig bei Tridemfässern
Reifen - Druck - Regelanlage:
• Für professionellen Einsatz von großen Fässern
• Es wird immer der optimale Reifeninnendruck für Acker und Straße
erreicht
• Durch erhöhten Reifeninnendruck bei Transportfahrten besserer
Fahrkomfort und verringerter Reifenverschleiß
• Abgesenkter Reifeninnendruck im Feld in Verbindung mit
Niederdruckreifen sorgt für maximale Bodenschonung
• reduzierter Kraftstoffverbrauch durch geringeren Zugkraftbedarf
im Feld und auf der Straße
• Auswahl der jeweiligen Druckeinstellung vom Traktorsitz aus
• Rasche Druckabsenkung zwischen Straße und Acker
• Wahlweise 1- oder 2-Leitersystem zur Reifendruckanpassung
• Optional mit eigener Luftversorgung durch hydr. Zusatzkompressor

Anhängung
1 a. Flanschzugöse
1 b.Kugelkopfkupplung
• Je nach Zugfahrzeug können 2,0 -
3,5 Tonnen Stützlast realisiert
werden
2. Obenanhängung
maximale Wendigkeit
• Standardmäßig mit Kurbelstützrad
3. Untenanhängung
maximale Wendigkeit
• Standardmäßig mit hydraulischem
Stützfuß
• Deichsel einfach höhenverstellbar
• Auf Wunsch mit hydraulischer
VARIO-Deichsel mit Federung für
noch mehr Fahrkomfort
Aufnahme von Druckluft und
Hydraulikschläuchen bei
abgestelltem Fass
4. Hydraulische Zwangslenkung
für Tandemfässer
• Aktive Lenkung bei Vorwärts- und
Rückwärtsfahrt
Hofflächen
• Kein Sperren der Lenkung bei
Straßenfahrt
5. Elektro - hydraulische
Zwangslenkung für Tandemfässer
• verbessertes Fahrverhalten bei
hohen Geschwindigkeiten
• Hydraulikversorgung über Load­
Sensing am Zugfahrzeug

Ausbringung
Prallkopfverteiler
• Vertikale Verteilung von oben nach unten (Regen)
• Sauberer Anfang am Feldrand - Gerader Strich
• Verschiedene Düsendurchmesser für unterschiedliche Ausbringmengen
• Arbeitsbreite von 12 bis 15 m
Schleppschlauch- und Schleppschuhverteiler, Injektoren
• Zur verlustarmen und bodennahen Gülleausbringung
(sieh Sonderprospekt)
• Schleppschlauch- und Schleppschuhverteiler können sowohl an Pumpals
auch an Schleuderfässer montiert werden
• ein optionales Dreipunkthubwerk ermöglicht den Anbau verschiedenster
Grubber- und lnjektorsysteme zur direkten Einarbeitung der Gülle
• Arbeitsbreiten:
Schleppschlauchverteiler 9 bis 24 m
Schleppschuhverteiler 9 bis 21 m

Referenzen
(mehr finden Sie auf www.vakutec.at)
Schulung
Theorie und Praxis sind bekanntlich zweierlei. Deshalb halten wir es für
unerlässlich unsere Kunden auch nach dem Kauf gemeinsam mit unseren
Profi-Partnern als Nahversorger bestmöglich zu unterstützen.
Bei der Erstinbetriebnahme erhalten Sie bei Bedarf durch unsere praktisch
erfahrenen Mitarbeiter zahlreiche Tipps und Ratschläge zur Handhabung,
Pflege und Wartung Ihres neuen VAKUTEC Pumpfasses.
Kundendienst
Durch jahrelange Partnerschaft im Verkauf sind unsere Profi-Partner auch
reich an Erfahrung und mit laufenden Schulungen gerüstet, um Ihnen vor
Ort den bestmöglichen Service zu bieten.
Sollte in der Praxis doch einmal ein unerwartetes Problem auftreten, ist
für Sie ein VAKUTEC Service - Bus unterwegs, der auch bei Ihnen vor Ort
am Betrieb besten Service garantiert.
Technische Angaben und Fotos unverbindlich!
Änderungen vorbehalten!
Ihr VAKUTEC-Profi-Partner 11/2014
VAKUTEC Gülletechnik GmbH
4542 Nussbach, Pernsteinerstr. 14
Telefon (43) 0 75 87177 70-0
Telefax (43) 0 75 87175 02-27
E-Mail: info@vakutec.at
www.vakutec.at