Hinein in den Sommer
29sAGf9
29sAGf9
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Genuss<br />
Genuss und Verwöhnung<br />
im Landhotel & Restaurant Birkenhof<br />
Wollte man e<strong>in</strong>en anderen Namen<br />
für <strong>Sommer</strong>-Idylle f<strong>in</strong><strong>den</strong>,<br />
würde man „Birkenhof“ wählen.<br />
Das traditionelle Haus <strong>in</strong> Gols am<br />
Neusiedlersee bietet <strong>in</strong> reichem<br />
Maße alles, was zum Verwöhnen<br />
und Genießen gehört. Der stimmungsvolle<br />
Gastgarten des Hauses<br />
liegt direkt am Golser Biotop-<br />
Park, die Tische s<strong>in</strong>d mit großer<br />
Liebe gedeckt und die gastronomischen<br />
Highlights könnten fe<strong>in</strong>er<br />
nicht se<strong>in</strong>. Die Karte enthält<br />
ausgewählte, der Jahreszeit angepasste<br />
Gerichte und die besten<br />
We<strong>in</strong>e aus der Region.<br />
An Freitagen im <strong>Sommer</strong> gibt es<br />
das beliebte und immer schnell<br />
ausreservierte Fisch- und Meeresfrüchte-Buffet.<br />
Wer an <strong>den</strong> Tagen<br />
15., 22., 29. Juli oder 5. und 26.<br />
August ab 19.00 Uhr beim Genuss<br />
von Fischen und Meeresfrüchten<br />
dabei se<strong>in</strong> will, sollte<br />
schnell reservieren.<br />
Für alle anderen Tage hier noch<br />
zwei Empfehlungen des SEE für<br />
<strong>den</strong> <strong>Sommer</strong>-Genießer: Golser<br />
Ziegenkäse im Speckmantel gebraten<br />
auf Krautsalatnestchen,<br />
dazu e<strong>in</strong> Glas Grüner Veltl<strong>in</strong>er<br />
„Heckenglescher“ 2015 aus dem<br />
eigenen We<strong>in</strong>gut Birkenhof und<br />
danach <strong>den</strong> Klassiker des Hauses,<br />
e<strong>in</strong> knuspriges Backhendl mit e<strong>in</strong>em<br />
frischen Salat. G`schmackiger<br />
kann <strong>Sommer</strong> nicht se<strong>in</strong>.<br />
www.birkenhof-gols.at<br />
Kräuterwanderung<br />
Wiesendudler<br />
E<strong>in</strong>e Mischung aus M<strong>in</strong>ze,<br />
Girsch und Zitronenmelisse.<br />
Die Pflanzen wer<strong>den</strong><br />
mehrere Stun<strong>den</strong> im Wasser<br />
angesetzt und danach mit e<strong>in</strong><br />
wenig Apfelsaft vermischt.<br />
Am Parkplatz gleich nach <strong>den</strong><br />
Hügelgräbern von Siegendorf<br />
starten wir mit der Kräuterwanderung.<br />
Silvia Penias, die<br />
„Kräuterpädagog<strong>in</strong>“ geht mit<br />
uns durch e<strong>in</strong> von der Natur<br />
reich gesegnetes Gebiet, <strong>den</strong><br />
Oberseewald. Sie zeigt uns geschützte<br />
Pflanzen, die nicht gepflückt<br />
wer<strong>den</strong> dürfen und fordert<br />
uns auf, nur das zu nehmen,<br />
was wir kennen und tatsächlich<br />
verarbeiten können. Kräuter,<br />
wie Gänseblümchen, Löwenzahn<br />
oder Spitzwegerich f<strong>in</strong><strong>den</strong><br />
sich auch im eigenen Garten,<br />
sofern er naturbelassen ist und<br />
sollten hier unberührt bleiben.<br />
Silvia Penias vermittelt auf unserer<br />
Wanderung viel Lehrreiches,<br />
so etwa, wie wir Hustensirup<br />
aus Spitzwegerich, Löwenzahnblättern,<br />
Fichtenwipferln und<br />
Zucker selber ansetzen können<br />
und vieles mehr. Seit drei Jahren<br />
gibt die Kräuterpädagog<strong>in</strong> ihr<br />
Wissen an Interessierte weiter<br />
und es lohnt, sie auf dem Weg<br />
durch die Natur zu begleiten.<br />
www.natuerlich-silvia.at<br />
Das Obst<br />
wohnt <strong>in</strong><br />
Trausdorf<br />
Obstfrau Edith Schrom<br />
Von Mai bis weit <strong>in</strong> <strong>den</strong> September h<strong>in</strong>e<strong>in</strong><br />
braucht man sich im Burgenland um<br />
frisches Obst und Gemüse nicht sorgen.<br />
Den „öbstlichen“ Anfang machen die Erdbeeren,<br />
bald darauf kommen die Kirschen,<br />
dann Marillen und We<strong>in</strong>gartenpfirsiche bis<br />
zuletzt die We<strong>in</strong>trauben folgen.<br />
Wir statten Edith Schrom, der Obstfrau <strong>in</strong><br />
Trausdorf an der Wulka e<strong>in</strong>en Besuch ab.<br />
Über zwanzig Jahre ist sie schon im Obsthandel<br />
tätig. Zuerst verkaufte sie geme<strong>in</strong>sam<br />
mit ihrem Mann Obst <strong>in</strong> e<strong>in</strong>em kle<strong>in</strong>en Gebäude<br />
im Ort. Seit fünf Jahren, steht sie mit<br />
e<strong>in</strong>em offenen, daher auch wetterabhängigen<br />
Stand nur wenige Meter vom ursprünglichen<br />
Platz entfernt, aber immer noch am<br />
Ortsrand von Trausdorf vor e<strong>in</strong>er privaten<br />
E<strong>in</strong>fahrt. Diese und das dazugehörige Haus<br />
gehören Angelika. E<strong>in</strong>er, wie Edith Schrom<br />
mehrmals betont, sehr netten Frau, die ihr<br />
diesen Stellplatz ermöglicht. Fährt man von<br />
Richtung Eisenstadt nach St. Margarethen,<br />
Rust oder Mörbisch kommt man unweigerlich<br />
bei Ediths Stand vorbei. Wobei „vorbei“<br />
ist nicht ganz richtig, <strong>den</strong>n kaum E<strong>in</strong>er<br />
schafft es, das herrliche Angebot zu ignorieren<br />
und nicht stehen zu bleiben.<br />
Wenn es nicht gerade regnet, steht Edith<br />
Schrom von Ende Mai bis Mitte August an<br />
ihrem Obststand und verkauft g´schmackige<br />
Erdbeeren aus Wiesen, süße Osliper Kirschen<br />
und was sonst noch gerade Saison<br />
hat. Viele ihrer zahlreichen Stammkun<strong>den</strong><br />
kommen je<strong>den</strong> Tag, um sich e<strong>in</strong> Obstkörbchen<br />
zu holen.<br />
In ihrer Freizeit liest Edith Schrom, schaut<br />
gerne Dokumentarfilme, wie Universum an,<br />
und sie hat e<strong>in</strong> besonderes Interesse an Astrophysik.<br />
Zum Geburtstag habe sie e<strong>in</strong> Buch<br />
über diesen Wissenschaftszweig geschenkt<br />
bekommen und sei seitdem noch mehr <strong>in</strong><br />
das Thema h<strong>in</strong>e<strong>in</strong>gekippt, erzählt sie.<br />
Genuss<br />
Wir wer<strong>den</strong> bei unserem Gespräch unterbrochen.<br />
„Kirschen oder Erdbeeren?“, wird der heraneilende<br />
Stammkunde gefragt. „Erdbeeren,<br />
ich b<strong>in</strong> nur für Beeren“, so der Kunde. „Die<br />
müssen sie aber heute noch essen, weil sie<br />
vom Regen <strong>in</strong> der Nacht nass gewor<strong>den</strong><br />
s<strong>in</strong>d,“ so Frau Schrom. „Das wird nicht so<br />
e<strong>in</strong> Problem se<strong>in</strong>. Je<strong>den</strong> Tag am Abend beim<br />
Fernsehen esse ich Erdbeeren. Re<strong>in</strong> <strong>in</strong> e<strong>in</strong><br />
Schüsserl, Zucker darüber und mit der Gabel...zuck,<br />
zuck und im Nu s<strong>in</strong>d sie weg“.<br />
Der Mann nimmt se<strong>in</strong> Körbchen, grüßt uns<br />
freundlich und verlässt glückselig <strong>den</strong> Stand.<br />
Das ist die große Gabe der Edith Schromm<br />
– sie hat bestes Obst, mit dem sie uns<br />
Naschkatzen glücklich macht und sie hat<br />
e<strong>in</strong> freundliches Wesen, das E<strong>in</strong>kaufen<br />
bei ihr zu e<strong>in</strong>em netten Erlebnis wer<strong>den</strong><br />
lässt. Wer`s nicht glaubt, braucht nur durch<br />
Trausdorf fahren.<br />
Die Burgmaus wartet auf dich<br />
LANDHOTEL & RESTAURANT, SEMINAR, HOCHZEIT & FEST<br />
Die erste Adresse im geschmackvollsten Dorf der Welt.<br />
Vor 20 Jahren wurde Burg Forchtenste<strong>in</strong><br />
Fantastisch <strong>in</strong>s Leben gerufen<br />
Die Burgmaus FORFEL hat<br />
sich für die Jubiläumssaison im<br />
Juli 2016 e<strong>in</strong> so schönes Programm<br />
e<strong>in</strong>fallen lassen, dass<br />
du m<strong>in</strong>destens zweimal auf die<br />
Burg Forchtenste<strong>in</strong> kommen<br />
musst, um alles zu erleben. Wenn<br />
du ganz mutig bist, besuchst<br />
du „Griselda Gruselhexe“. Bei<br />
ihr warten echte Fledermäuse<br />
auf dich und sie erzählt dir<br />
wunderbar schaurige Geschichten.<br />
Du kannst aber auch e<strong>in</strong>e<br />
Münze prägen und mit nach<br />
Hause nehmen, dem Magier<br />
Merlix bei se<strong>in</strong>en Zaubereien<br />
zuschauen, dem<br />
Hofjodler Salami oder dem Ensemble<br />
„Salamanda“ zuhören<br />
und schließlich <strong>in</strong>s Mitmachtheater<br />
„Der Traumflieger“<br />
gehen, um <strong>in</strong> die Zeit zu reisen,<br />
als es noch Drachen gab.<br />
Jetzt wartet noch das Musical<br />
„Ritter Bronti“ von Thomas<br />
Brez<strong>in</strong>a auf dich. Und dann<br />
musst du nochmals kommen,<br />
um e<strong>in</strong>en Tag mit Schm<strong>in</strong>ken<br />
und Streichelzoo, Greifvögel<br />
und Husarenritt, Töpferei<br />
und Schreibwerkstatt, Kostümieren<br />
und Ritterzelt,<br />
Spielen und Austoben zu<br />
verbr<strong>in</strong>gen.<br />
Schau dir die Homepage an:<br />
LANDHOTEL & RESTAURANT, BIRKENPLATZ 1, 7122 GOLS, TEL: +43 2173 2346, WWW.BIRKENHOF-GOLS.AT<br />
http://office468.wix.com/forfel<br />
FORFEL freut sich auf dich.<br />
8 9