ACO ABSCHEIDER PREISLISTE 2016
Preisliste: Fettabscheider Freiaufstellung, Fettabscheider Erdeinbau, Weitere Abwasserbehandlungen und Mineralölabscheider;
Preisliste: Fettabscheider Freiaufstellung, Fettabscheider Erdeinbau, Weitere Abwasserbehandlungen und Mineralölabscheider;
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
7 Abscheider
Kapitel 7 Abscheider 216 – 277<br />
Informationen 216 – 218<br />
Richtige Abscheiderwahl 216<br />
Werkstoffe und Systemüberblick 217<br />
Ausbaustufen der Fettabscheideranlagen 218<br />
Fettabscheider Edelstahl – Freiaufstellung 219 – 229<br />
Fettabscheider mit/ohne Direktabsaugung LIPUREX 219 – 220<br />
Fettabscheider Halb-/Vollautomat LIPURAT 221 – 224<br />
Fettabscheider mobil LIPU-MOBIL 225<br />
Zubehör Fettabscheider Edelstahl – Freiaufstellung 226 – 229<br />
Fettabscheider Kunststoff – Freiaufstellung 230 – 240<br />
Fettabscheider mit/ohne Direktabsaugung ECO-JET 230 – 232<br />
Fettabscheider Halb-/Vollautomat HYDROJET 233 – 236<br />
Fettabscheider mobil ECO-MOBIL 237<br />
Zubehör Fettabscheider Kunststoff – Freiaufstellung 238 – 240<br />
Weitere Abwasserbehandlung 242 – 243<br />
Dosierstation Lipufloc für Fettabscheider 242 – 243<br />
Fettabscheider Kunststoff – Erdeinbau 244 – 265<br />
Fettabscheider ECO FPI 244 – 249<br />
Zubehör Fettabscheider ECO FPI 250 – 253<br />
Fettabscheider LIPUMAX-P 254 – 258<br />
Zubehör und Ergänzungsbauteile Fettabscheider LIPUMAX-P 259 – 265<br />
7<br />
Mineralölabscheider 266 – 277<br />
Mineralölabscheider Kunststoff – Freiaufstellung 266 – 268<br />
Zubehör Mineralölabscheider Kunststoff – Freiaufstellung 269 – 270<br />
Mineralölabscheider – Kunststoff Erdeinbau 271 – 272<br />
Zubehör Mineralölabscheider – Kunststoff Erdeinbau 273 – 274<br />
Mineralölabscheider COALISATOR-R/RD Freiaufstellung 275 – 276<br />
Zubehör Mineralölabscheider-R/RD Freiaufstellung 277
7 Abscheider<br />
So wählen Sie den richtigen Abscheider<br />
Abwasser<br />
Tierische und pflanzliche Fette/Öle<br />
Leichtflüssigkeiten<br />
Bemessung<br />
Bemessung nach:<br />
– Anzahl der Mahlzeiten pro Tag oder<br />
– Anzahl und Art der Einrichtungs gegenstände<br />
Bemessung nach:<br />
– Art der Betriebsstätte<br />
(Tankstellen, Waschplatz, Werkstatt etc.)<br />
– Abwassermenge<br />
(Regen- bzw. Schmutzwasser)<br />
Einflussfaktoren sind:<br />
– Temperatur des Abwassers<br />
– Dichte des Fettes<br />
– Verwendung von Reinigungsmitteln<br />
Einflussfaktoren sind:<br />
– Art und Dichte des Mediums<br />
– Schlammanteil (hoch/niedrig)<br />
7<br />
Einbausituation<br />
Freiaufstellung Erdeinbau Freiaufstellung Erdeinbau<br />
Edelstahl Polyethylen Polyethylen Stahlbeton Edelstahl Gusseisen Gusseisen Stahlbeton<br />
216
Abscheider<br />
7<br />
Werkstoffe und Bauformen im Vergleich<br />
Edelstahl<br />
– Keine Brandlast<br />
– Hohe Temperaturbeständigkeit<br />
– Hochwertige Optik<br />
– Hygienischer Werkstoff<br />
– Absolute UV-Beständigkeit<br />
– Mechanische Festigkeit<br />
– Beständig gegen organische Lösungsmittel<br />
Polyethylen<br />
– Leichtes Handling<br />
– Geringe Wärmeleitung<br />
– Hohe Beständigkeit gegen chemische Einflüsse<br />
– Entsorgungsfreundliche Oberfläche (wachsähnlich)<br />
– Leichte Nachbearbeitung vor Ort<br />
Freiaufstellung/ovale Bauform<br />
Angepasst auf gängige Türmaße:<br />
Abscheider aus V4A, Edelstahl<br />
NG 1 – 4: max. Breite 800 mm<br />
NG 7 – 10: max. Breite 1010 mm<br />
Abscheider aus Polyethylen<br />
NG 1 – 4: max. Breite 930 mm<br />
NG 7 – 10: max. Breite 1180 mm<br />
Freiaufstellung/runde Bauform<br />
In Einzelsegmente zerlegbar<br />
z. B. zu empfehlen bei Zugangswegen<br />
mit rechtem Winkel<br />
Anpassung der NG vor Ort möglich,<br />
durch Tausch der Mittelsegmente<br />
(z. B. von NG 7 auf NG 10)<br />
Anzahl Segmente:<br />
NG 7 – 10: 2 Segmente, Ø 1020 mm<br />
NG 2 – 4: 2 Segmente, Ø 1560 mm<br />
Erdeinbau/runde Bauform<br />
Nenngrößen<br />
NG 1 – 4: Ø 1250 mm<br />
NG 7 – 10: Ø 1800 mm<br />
Werkstoff PE-HD<br />
Probenahmetopf im Auslauf<br />
niedrige Einbaukosten – Abscheider,<br />
SF und Probe in einem Behälter<br />
Einbau ohne Schwerlastkran<br />
Belastungsklasse bis Klasse D<br />
ohne bauseitige Betonmaßnahmen<br />
Freiaufstellung/geteilte Bauform<br />
Besonders geeignet für Sanierungsfälle<br />
mit schmalen Einbringöffnungen<br />
in 3 Segmente zerlegbar<br />
Max. Segmentmaße (L x B x H)<br />
NG 2: 670 x 700 x 1360<br />
NG 4: 1140 x 700 x 1360<br />
7<br />
Baustellenschweißung<br />
Für extreme Einbausituationen<br />
(enge Treppenaufgänge,<br />
Aufzugsschächte)<br />
Fettabscheider wird in Einzelteilen<br />
geliefert, montiert und vor Ort auf<br />
Dichtigkeit geprüft.<br />
217
7 Abscheider<br />
Ausbaustufen der Fettabscheideranlagen zur Freiaufstellung und für den Erdeinbau<br />
Ein Fettabscheider muss in Intervallen durch ein Entsorgungsfahrzeug entleert werden. Das Ausbaustufensystem ermöglicht die Reduzierung von Geruchsbelästigung<br />
während der Entsorgung und Reinigung. Je höher die Ausbaustufe, desto bequemer kann die Entsorgung und die Reinigung des Fettabscheiders vorgenommen werden.<br />
Die lieferbaren jeweilige Entsorgungs- und Reinigungskomfort finden Sie in der untenstehenden Tabelle.<br />
Basisausführung Ausbaustufe 1 Ausbaustufe 2 Ausbaustufe 3<br />
Zur Freiaufstellung<br />
Zum Erdeinbau<br />
– Entleerung und Reinigung über<br />
Behälterdeckel<br />
Es tritt eine Geruchsbelästigung<br />
bei Entleerung und Reinigung auf.<br />
– mit Anschluss zur Direktabsaugung<br />
Die Entleerung kann bei<br />
geschlossenem Deckel durchgeführt<br />
werden.<br />
Es tritt eventuell eine Geruchsbelästigung<br />
bei der Reinigung auf.<br />
– mit Anschluss zur Direktabsaugung<br />
(wahlweise mit Entsorgungspumpe<br />
bei Freiaufstellung)<br />
– mit manueller Hochdruck-<br />
Innen reinigung<br />
– mit manueller Fülleinheit<br />
(Betrieb mit Kugelhahn)<br />
Bei Entsorung und Reinigung<br />
tritt keinerlei Geruchsbelästigung<br />
auf, Fülleinheit, Hochdruckinnenreinigung<br />
sind manuell zu bedienen.<br />
– mit Anschluss zur Direktabsaugung<br />
(wahlweise mit Entsorgungspumpe<br />
bei Freiaufstellung)<br />
– mit automatischer Hochdruckinnen<br />
reinigung<br />
– mit automatischer Fülleinheit<br />
(Betrieb mit Magnetventil)<br />
Bei Entsorgung und Reinigung tritt<br />
keinerlei Geruchsbelästigung auf.<br />
Fülleinheit, Hochdruckinnenreinigung<br />
werden vollautomatisch<br />
gesteuert. Bei Verwendung<br />
einer wahlweise erhältlichen Fernbedienung<br />
ist ein Betreten des<br />
Gebäudes nicht mehr erforderlich.<br />
7<br />
218
Abscheider<br />
7<br />
Fettabscheider Edelstahl/Freiaufstellung – LIPUREX-O/OD<br />
Produktbeschreibung<br />
LIPUREX-O/BASISAUSFÜHRUNG<br />
Nenngröße 1/2/3/4/5,5/7/8,5/10, ohne Direktabsaugung,<br />
aus Edelstahl, Werkstoff 1.4571,<br />
zum Einbau in Gebäuden<br />
Produktvorteile<br />
■ Keine mechanischen und elektrischen Bauteile<br />
■ Einfache Installation<br />
■ Entsorgung und Reinigung über Wartungsöffnungen<br />
(mit Geruchsbildung verbunden)<br />
LIPUREX-O/BASISAUSFÜHRUNG<br />
Abbildung/Zeichnung<br />
Beschreibung<br />
LIPUREX-O<br />
aus Edelstahl<br />
zum Einbau in<br />
Gebäuden<br />
LIPUREX-0<br />
Nenngröße<br />
Bestell-<br />
Nr.<br />
Artikel-Nr. Gewicht Euro/Stk.<br />
1 621699 PG300 7551.34.00 130,00 10.703,50<br />
2 621700 PG300 7552.34.00 135,00 11.668,20<br />
3 621701 PG300 7553.34.00 155,00 13.162,20<br />
4 621702 PG300 7554.34.00 175,00 14.651,50<br />
5,5 621703 PG300 7555.34.00 230,00 19.575,90<br />
7 621704 PG300 7557.34.00 255,00 20.694,50<br />
8,5 621705 PG300 7558.34.00 295,00 23.339,70<br />
10 621706 PG300 7560.34.00 315,00 25.079,70<br />
NG DN<br />
Behälterabmessungen<br />
L (mm) B (mm) H (mm)<br />
NG<br />
1 100 1020 760 1550 1<br />
2 100 1020 760 1700 2<br />
3 100 1370 760 1700 3<br />
4 100 1720 760 1700 4<br />
5,5 150 1770 1010 1950 5,5<br />
7 150 1970 1010 1950 7<br />
8,5 150 2270 1010 1950 8,5<br />
10 150 2460 1010 1950 10<br />
Produktbeschreibung<br />
LIPUREX-OD/AUSBAUSTUFE 1<br />
Nenngröße 1/2/3/4/5,5/7/8,5/10, mit Direktabsaugung,<br />
aus Edelstahl, Werkstoff 1.4571,<br />
zum Einbau in Gebäuden<br />
Produktvorteile<br />
■ Anschluss für Direktabsaugung, geruchfreie<br />
Entsorgung über Entsorgungsleitung<br />
■ Nachreinigung über Öffnen der Wartungsdeckel<br />
(mit geringer Geruchsbildung verbunden)<br />
■ Keine mechanischen und elektrischen Bauteile<br />
■ Einfache Installation<br />
LIPUREX-OD/AUSBAUSTUFE 1<br />
Abbildung/Zeichnung Beschreibung LIPUREX-0D<br />
Nenngröße<br />
LIPUREX-OD<br />
aus Edelstahl<br />
zum Einbau in<br />
Gebäuden<br />
Preisgruppe<br />
Bestell-<br />
Nr.<br />
Preisgruppe<br />
Artikel-Nr. Gewicht Euro/Stk.<br />
1 621707 PG300 7551.64.00 135,00 11.177,40<br />
2 621708 PG300 7552.64.00 140,00 12.140,10<br />
3 621709 PG300 7553.64.00 160,00 13.635,10<br />
4 699976 PG300 7554.64.00 180,00 15.124,40<br />
5,5 621712 PG300 7555.64.00 245,00 20.131,80<br />
7 699986 PG300 7557.64.00 260,00 21.252,90<br />
8,5 621710 PG300 7558.64.00 300,00 23.879,00<br />
10 621711 PG300 7560.64.00 320,00 25.636,70<br />
NG DN<br />
Behälterabmessungen<br />
L (mm) B (mm) H (mm)<br />
NG<br />
1 100 1020 760 1550 1<br />
2 100 1020 760 1700 2<br />
3 100 1370 760 1700 3<br />
4 100 1720 760 1700 4<br />
5,5 150 1770 1010 1950 5,5<br />
7 150 1970 1010 1950 7<br />
8,5 150 2270 1010 1950 8,5<br />
10 150 2460 1010 1950 10<br />
7<br />
Zubehör siehe Seite 226 – 229<br />
219
7 Abscheider<br />
Fettabscheider Edelstahl/Freiaufstellung – LIPUREX-R/RD<br />
Produktbeschreibung<br />
LIPUREX-R/BASISAUSFÜHRUNG<br />
Nenngröße 2/4/7/10, ohne Direktabsaugung,<br />
aus Edelstahl, Werkstoff 1.4571,<br />
zum Einbau in Gebäuden<br />
Produktvorteile<br />
■ Segmentbauweise, Einbringung in Einzelteilen<br />
möglich<br />
■ Keine mechanischen und elektrischen Bauteile<br />
■ Einfache Installation<br />
■ Entsorgung und Reinigung über Wartungsöffnungen<br />
(mit Geruchsbildung verbunden)<br />
LIPUREX-R/BASISAUSFÜHRUNG<br />
Abbildung/Zeichnung<br />
Beschreibung<br />
LIPUREX-R<br />
aus Edelstahl<br />
zum Einbau in<br />
Gebäuden<br />
LIPUREX-R<br />
Nenngröße<br />
Bestell-<br />
Nr.<br />
Artikel-Nr. Gewicht Euro/Stk.<br />
2 672246 PG300 7502.32.00 130,00 14.155,10<br />
4 672164 PG300 7504.32.00 190,00 15.233,30<br />
7 672248 PG300 7507.32.00 250,00 24.236,20<br />
10 672250 PG300 7510.32.00 290,00 24.768,50<br />
NG DN<br />
Behälterabmessungen<br />
Anzahl<br />
H (mm) Ø (mm) Z (mm) der Segmente<br />
NG<br />
2 100 1581 1000 783 2 2<br />
4 100 1851 1000 783 2 4<br />
7 150 2170 1500 787 3 7<br />
10 150 2340 1500 787 3 10<br />
Produktbeschreibung<br />
LIPUREX-RD/AUSBAUSTUFE 1<br />
Nenngröße 2/4/7/10, mit Direktabsaugung,<br />
aus Edelstahl, Werkstoff 1.4571,<br />
zum Einbau in Gebäuden<br />
Produktvorteile<br />
■ Anschluss für Direktabsaugung, geruchfreie<br />
Entsorgung über Entsorgungsleitung<br />
■ Nachreinigung über Öffnen der Wartungsdeckel<br />
(mit geringer Geruchsbildung verbunden)<br />
■ Segmentbauweise, Einbringung in Einzelteilen<br />
möglich<br />
■ Keine mechanischen und elektrischen Bauteile<br />
■ Einfache Installation<br />
7<br />
LIPUREX-RD/AUSBAUSTUFE 1<br />
Abbildung/Zeichnung Beschreibung LIPUREX-RD<br />
Nenngröße<br />
LIPUREX-RD<br />
aus Edelstahl<br />
zum Einbau in<br />
Gebäuden<br />
Preisgruppe<br />
Bestell-<br />
Nr.<br />
Preisgruppe<br />
Artikel-Nr. Gewicht Euro/Stk.<br />
2 672247 PG300 7502.62.00 130,00 14.750,50<br />
4 672165 PG300 7504.62.00 190,00 15.868,10<br />
7 672249 PG300 7507.62.00 250,00 24.930,30<br />
10 672251 PG300 7510.62.00 290,00 25.562,70<br />
NG DN<br />
Behälterabmessungen<br />
Anzahl<br />
H (mm) Ø (mm) Z (mm) der Segmente<br />
NG<br />
2 100 1581 1000 783 2 2<br />
4 100 1851 1000 783 2 4<br />
7 150 2170 1500 787 3 7<br />
10 150 2340 1500 787 3 10<br />
220<br />
NG 15 und NG 20 auf Anfrage<br />
Zubehör siehe Seite 226 – 229
Abscheider<br />
7<br />
Fettabscheider Edelstahl/Freiaufstellung – LIPURAT-OS/RS<br />
Produktbeschreibung<br />
LIPURAT-OS/AUSBAUSTUFE 2<br />
Nenngröße 1/2/3/4/5,5/7/8,5/10, mit Direktabsaugung<br />
und manueller hydro mechanischer<br />
Innenreinigung, aus Edelstahl, Werkstoff 1.4571,<br />
zum Einbau in Gebäuden<br />
Produktvorteile<br />
■ Hochdruckreinigung mit manueller Bedienung<br />
■ Anschluss für Direktabsaugung, Entsorgung<br />
über Entsorgungsleitung<br />
■ Geruchfreie Entsorgung und Reinigung<br />
■ Schauglas<br />
■ Fülleinheit und Druckminderer<br />
(Handbetrieb über Kugelhahn)<br />
LIPURAT-OS/AUSBAUSTUFE 2<br />
Abbildung/Zeichnung<br />
LIPURAT-0S<br />
Nenngröße<br />
Bestell-<br />
Nr. rechts<br />
Artikel-Nr.<br />
rechts<br />
Preisgruppe<br />
Bestell-<br />
Nr. links<br />
Artikel-Nr.<br />
links<br />
Gewicht<br />
Euro/<br />
Stk.<br />
1 621713 7571.74.41 PG300 621714 7571.74.31 165,00 a. A.<br />
2 621716 7572.74.41 PG300 621715 7572.74.31 170,00 a. A.<br />
3 621717 7573.74.41 PG300 621868 7573.74.31 190,00 a. A.<br />
4 699980 7574.74.41 PG300 621719 7574.74.31 210,00 a. A.<br />
5,5 621721 7575.74.41 PG300 621720 7575.74.31 280,00 a. A.<br />
7 621722 7577.74.41 PG300 621723 7577.74.31 290,00 a. A.<br />
8,5 621725 7578.74.41 PG300 621724 7578.74.31 330,00 a. A.<br />
10 621726 7580.74.41 PG300 621248 7580.74.31 350,00 a. A.<br />
NG DN<br />
Behälterabmessungen<br />
L (mm) B (mm) H (mm)<br />
NG<br />
1 100 1020 760 1550 1<br />
2 100 1020 760 1700 2<br />
3 100 1370 760 1700 3<br />
4 100 1720 760 1700 4<br />
5,5 150 1770 1010 1950 5,5<br />
7 150 1970 1010 1950 7<br />
8,5 150 2270 1010 1950 8,5<br />
10 150 2460 1010 1950 10<br />
Produktbeschreibung<br />
LIPURAT-RS/AUSBAUSTUFE 2<br />
Nenngröße 2/4/7/10, mit Direktabsaugung und<br />
manueller hydromechanischer Innenreinigung,<br />
aus Edelstahl, Werkstoff 1.4571, zum Einbau in<br />
Gebäuden<br />
Produktvorteile<br />
■ Segmentbauweise, Einbringung in Einzelteilen<br />
möglich<br />
■ Hochdruckreinigung mit manueller Bedienung<br />
■ Anschluss für Direktabsaugung, Entsorgung über<br />
Entsorgungsleitung<br />
■ Geruchfreie Entsorgung und Reinigung<br />
■ Schauglas<br />
■ Fülleinheit und Druckminderer<br />
(Handbetrieb über Kugelhahn)<br />
■ Keine mechanischen und elektrischen Bauteile<br />
■ Einfache Installation<br />
7<br />
LIPURAT-RS/AUSBAUSTUFE 2<br />
Abbildung/Zeichnung<br />
LIPURAT-RS<br />
Nenngröße<br />
Bestell-<br />
Nr. rechts<br />
Artikel-Nr.<br />
rechts<br />
Preisgruppe<br />
Bestell-<br />
Nr. links<br />
Artikel-Nr.<br />
links<br />
Gewicht<br />
Euro/<br />
Stk.<br />
2 671661 7502.73.41 PG300 671660 7502.73.31 130,00 a. A.<br />
4 671663 7504.73.41 PG300 671662 7504.73.31 190,00 a. A.<br />
7 671727 7507.73.41 PG300 671725 7507.73.31 250,00 a. A.<br />
10 671735 7510.73.41 PG300 671733 7510.73.31 290,00 a. A.<br />
NG DN<br />
Behälterabmessungen<br />
H (mm) Ø (mm) Z (mm)<br />
NG<br />
2 100 1581 1000 783 2<br />
4 100 1851 1000 783 2<br />
7 150 2170 1500 787 3<br />
10 150 2340 1500 787 3<br />
NG 15 und NG 20 auf Anfrage<br />
Zubehör siehe Seite 226 – 229<br />
221
7 Abscheider<br />
Fettabscheider Edelstahl/Freiaufstellung – LIPURAT OSE/RSE<br />
Produktbeschreibung<br />
LIPURAT-OSE/AUSBAUSTUFE 2<br />
mit Entsorgungspumpe<br />
Nenngröße 1/2/3/4/5,5/7/8,5/10, mit manueller<br />
hydromechanischer Innenreinigung und Entsorgungspumpe,<br />
aus Edelstahl, Werkstoff 1.4571,<br />
zum Einbau in Gebäuden<br />
Produktvorteile<br />
■ Entsorgungspumpe (notwendig bei einer Gesamtförderhöhe<br />
von über 6 m)<br />
■ Hochdruckreinigung mit manueller Bedienung<br />
■ Anschluss für Direktabsaugung, Entsorgung über<br />
Entsorgungsleitung<br />
■ Geruchfreie Entsorgung und Reinigung<br />
■ Schauglas<br />
■ Fülleinheit und Druckminderer<br />
(Handbetrieb über Kugelhahn)<br />
LIPURAT-OSE/AUSBAUSTUFE 2 mit Entsorgungspumpe<br />
LIPURAT-0SE<br />
Abbildung/Zeichnung<br />
Nenngröße<br />
Bestell-<br />
Nr. rechts<br />
Artikel-Nr.<br />
rechts<br />
Preisgruppe<br />
Bestell-<br />
Nr. links<br />
Artikel-Nr.<br />
links<br />
Gewicht<br />
Euro/<br />
Stk.<br />
1 621728 7571.84.41 PG300 621733 7571.84.31 215,00 a. A.<br />
2 621729 7572.84.41 PG300 621734 7572.84.31 220,00 a. A.<br />
3 621730 7573.84.41 PG300 621735 7573.84.31 240,00 a. A.<br />
4 39949 7574.84.41 PG300 621736 7574.84.31 260,00 a. A.<br />
5,5 621284 7575.84.41 PG300 621737 7575.84.31 335,00 a. A.<br />
7 621731 7577.84.41 PG300 621109 7577.84.31 345,00 a. A.<br />
8,5 621286 7578.84.41 PG300 621738 7578.84.31 385,00 a. A.<br />
10 621732 7580.84.41 PG300 621739 7580.84.31 400,00 a. A.<br />
NG DN<br />
Behälterabmessungen<br />
L (mm) B (mm) H (mm)<br />
NG<br />
1 100 1555 800 1550 1<br />
2 100 1555 800 1700 2<br />
3 100 1905 800 1700 3<br />
4 100 2255 800 1700 4<br />
5,5 150 2305 1000 1950 5,5<br />
7 150 2505 1000 1950 7<br />
8,5 150 2805 1000 1950 8,5<br />
10 150 2995 1000 1950 10<br />
7<br />
Produktbeschreibung<br />
LIPURAT-RSE/AUSBAUSTUFE 2<br />
mit Entsorgungspumpe<br />
Nenngröße 2/4/7/10, mit manueller hydromechanischer<br />
Innenreinigung und Entsorgungspumpe,<br />
aus Edelstahl, Werkstoff 1.4571,<br />
zum Einbau in Gebäuden<br />
Produktvorteile<br />
■ Segmentbauweise, Einbringung in Einzelteilen<br />
möglich<br />
■ Entsorgungspumpe (notwendig bei einer Gesamtförderhöhe<br />
von über 6 m)<br />
■ Hochdruckreinigung mit manueller Bedienung<br />
■ Anschluss für Direktabsaugung, Entsorgung über<br />
Entsorgungsleitung<br />
■ Geruchfreie Entsorgung und Reinigung<br />
■ Schauglas<br />
■ Fülleinheit und Druckminderer<br />
(Handbetrieb über Kugelhahn)<br />
LIPURAT-RSE/AUSBAUSTUFE 2 mit Entsorgungspumpe<br />
LIPURAT-RSE<br />
Abbildung/Zeichnung<br />
Nenngröße<br />
Bestell-<br />
Nr. rechts<br />
Artikel-Nr.<br />
rechts<br />
Preisgruppe<br />
Bestell-<br />
Nr. links<br />
Artikel-Nr.<br />
links<br />
Gewicht<br />
Euro/<br />
Stk.<br />
2 671717 7502.73.61 PG300 671715 7502.73.51 170,00 a. A.<br />
4 671723 7504.73.61 PG300 671721 7504.73.51 230,00 a. A.<br />
7 671731 7507.73.61 PG300 671729 7507.73.51 290,00 a. A.<br />
10 671739 7510.73.61 PG300 671737 7510.73.51 330,00 a. A.<br />
NG DN<br />
Behälterabmessungen<br />
H (mm) Ø (mm) Z (mm)<br />
NG<br />
2 100 1520 1000 785 2<br />
4 100 1770 1000 785 2<br />
7 150 2100 1500 790 3<br />
10 150 2270 1500 790 3<br />
222<br />
NG 15 und NG 20 auf Anfrage<br />
Zubehör siehe Seite 226 – 229
Abscheider<br />
7<br />
Fettabscheider Edelstahl/Freiaufstellung – LIPURAT OA/RA<br />
Produktbeschreibung<br />
LIPURAT-OA / AUSBAUSTUFE 3<br />
Nenngröße 1/2/3/4/5,5/7/8,5/10, mit vollautomatischer<br />
hydromechanischer Innenreinigung,<br />
aus Edelstahl, Werkstoff 1.4571,<br />
zum Einbau in Gebäuden<br />
Produktvorteile<br />
■ Hochdruckreinigung programmgesteuert<br />
■ Anschluss für Direktabsaugung, Entsorgung über<br />
Entsorgungsleitung<br />
■ Geruchfreie Entsorgung und Reinigung<br />
■ Schauglas<br />
■ Fülleinheit und Druckminderer (automatischer<br />
Betrieb über Magnetventil)<br />
■ Automatischer Entsorgungsablauf<br />
LIPURAT-OA/AUSBAUSTUFE 3<br />
Abbildung/Zeichnung<br />
LIPURAT-0A<br />
Nenngröße<br />
Bestell-<br />
Nr. rechts<br />
Artikel-Nr.<br />
rechts<br />
Preisgruppe<br />
Bestell-<br />
Nr. links<br />
Artikel-Nr.<br />
links<br />
Gewicht<br />
Euro/<br />
Stk.<br />
1 621752 7571.74.42 PG300 621746 7571.74.32 165,00 a. A.<br />
2 621741 7572.74.42 PG300 621747 7572.74.32 170,00 a. A.<br />
3 621742 7573.74.42 PG300 621748 7573.74.32 195,00 a. A.<br />
4 699889 7574.74.42 PG300 699985 7574.74.32 215,00 a. A.<br />
5,5 621743 7575.74.42 PG300 621749 7575.74.32 285,00 a. A.<br />
7 621744 7577.74.42 PG300 699963 7577.74.32 295,00 a. A.<br />
8,5 621745 7578.74.42 PG300 621750 7578.74.32 335,00 a. A.<br />
10 621144 7580.74.42 PG300 621751 7580.74.32 350,00 a. A.<br />
NG DN<br />
Behälterabmessungen<br />
L (mm) B (mm) H (mm)<br />
NG<br />
1 100 1020 800 1550 1<br />
2 100 1020 800 1700 2<br />
3 100 1370 800 1700 3<br />
4 100 1720 800 1700 4<br />
5,5 150 1770 1000 1950 5,5<br />
7 150 1970 1000 1950 7<br />
8,5 150 2270 1000 1950 8,5<br />
10 150 2460 1000 1950 10<br />
Produktbeschreibung<br />
LIPURAT-RA/AUSBAUSTUFE 3<br />
Nenngröße 2/4/7/10, mit vollautomatischer<br />
hydromechanischer Innenreinigung, aus Edelstahl,<br />
Werkstoff 1.4571, zum Einbau in Gebäuden<br />
Produktvorteile<br />
■ Segmentbauweise, Einbringung in Einzelteilen<br />
möglich<br />
■ Hochdruckreinigung programmgesteuert<br />
■ Anschluss für Direktabsaugung, Entsorgung<br />
über Entsorgungsleitung<br />
■ Geruchfreie Entsorgung und Reinigung<br />
■ Schauglas<br />
■ Fülleinheit und Druckminderer (automatischer<br />
Betrieb über Magnetventil)<br />
■ Automatischer Entsorgungsablauf<br />
7<br />
LIPURAT-RA/AUSBAUSTUFE 3<br />
Abbildung/Zeichnung<br />
LIPURAT-RA<br />
Nenngröße<br />
Bestell-<br />
Nr. rechts<br />
Artikel-Nr.<br />
rechts<br />
Preisgruppe<br />
Bestell-<br />
Nr. links<br />
Artikel-Nr.<br />
links<br />
Gewicht<br />
Euro/<br />
Stk.<br />
2 671714 7502.73.42 PG300 671713 7502.73.32 130,00 a. A.<br />
4 671720 7504.73.42 PG300 671719 7504.73.32 190,00 a. A.<br />
7 671728 7507.73.42 PG300 671726 7507.73.32 250,00 a. A.<br />
10 671736 7510.73.42 PG300 671734 7510.73.32 290,00 a. A.<br />
NG DN<br />
Behälterabmessungen<br />
H (mm) Ø (mm) Z (mm)<br />
NG<br />
2 100 1581 1000 783 2<br />
4 100 1851 1000 783 2<br />
7 150 2170 1500 787 3<br />
10 150 2340 1500 787 3<br />
NG 15 und NG 20 auf Anfrage<br />
Zubehör siehe Seite 226 – 229<br />
223
7 Abscheider<br />
Fettabscheider Edelstahl/Freiaufstellung – LIPURAT OAE/RAE<br />
Produktbeschreibung<br />
LIPURAT-OAE / AUSBAUSTUFE 3 mit Entsorgungspumpe<br />
Nenngröße 1/2/3/4/5,5/7/8,5/10, mit vollautomatischer<br />
Innenreinigung und Entsorgungspumpe,<br />
aus Edelstahl, Werkstoff 1.4571, zum Einbau in<br />
Gebäuden<br />
Produktvorteile<br />
■ Entsorgungspumpe (notwendig bei einer Gesamtförderhöhe<br />
von über 6 m)<br />
■ Hochdruckreinigung programmgesteuert<br />
■ Anschluss für Direktabsaugung, Entsorgung über<br />
Entsorgungsleitung<br />
■ Geruchfreie Entsorgung und Reinigung<br />
■ Schauglas<br />
■ Fülleinheit und Druckminderer (automatischer<br />
Betrieb über Magnetventil)<br />
■ Automatischer Entsorgungsablauf<br />
LIPURAT-OAE/AUSBAUSTUFE 3 mit Entsorgungspumpe<br />
LIPURAT-0AE<br />
Abbildung/Zeichnung<br />
Nenngröße<br />
Bestell-<br />
Nr. rechts<br />
Artikel-Nr.<br />
rechts<br />
Preisgruppe<br />
Bestell-<br />
Nr. links<br />
Artikel-Nr.<br />
links<br />
Gewicht<br />
Euro/<br />
Stk.<br />
1 621867 7571.84.42 PG300 621866 7571.84.32 215,00 a. A.<br />
2 699979 7572.84.42 PG300 621865 7572.84.32 220,00 a. A.<br />
3 621864 7573.84.42 PG300 621863 7573.84.32 240,00 a. A.<br />
4 699994 7574.84.42 PG300 621862 7574.84.32 260,00 a. A.<br />
5,5 621283 7575.84.42 PG300 621861 7575.84.32 335,00 a. A.<br />
7 621198 7577.84.42 PG300 621860 7577.84.32 345,00 a. A.<br />
8,5 621285 7578.84.42 PG300 621859 7578.84.32 385,00 a. A.<br />
10 621288 7580.84.42 PG300 621858 7580.84.32 400,00 a. A.<br />
NG DN<br />
Behälterabmessungen<br />
L (mm) B (mm) H (mm)<br />
NG<br />
1 100 1555 800 1550 1<br />
2 100 1555 800 1700 2<br />
3 100 1905 800 1700 3<br />
4 100 2255 800 1700 4<br />
5,5 150 2305 1000 1950 5,5<br />
7 150 2505 1000 1950 7<br />
8,5 150 2805 1000 1950 8,5<br />
10 150 2995 1000 1950 10<br />
7<br />
Produktbeschreibung<br />
LIPURAT-RAE / AUSBAUSTUFE 3 mit Entsorungspumpe<br />
Nenngröße 2/4/7/10, mit vollautomatischer<br />
Innenreinigung und Entsorgungspumpe,<br />
aus Edelstahl, Werkstoff 1.4571, zum Einbau in<br />
Gebäuden<br />
Produktvorteile<br />
■ Segmentbauweise, Einbringung in Einzelteilen<br />
möglich<br />
■ Entsorgungspumpe (notwendig bei einer Gesamtförderhöhe<br />
von über 6 m)<br />
■ Hochdruckreinigung programmgesteuert<br />
■ Anschluss für Direktabsaugung,<br />
Entsorgung über Entsorgungsleitung<br />
■ Geruchfreie Entsorgung und Reinigung<br />
■ Schauglas<br />
■ Fülleinheit und Druckminderer (automatischer<br />
Betrieb über Magnetventil)<br />
■ Automatischer Entsorgungsablauf<br />
LIPURAT-RAE/AUSBAUSTUFE 3 mit Entsorgungspumpe<br />
LIPURAT-RAE<br />
Abbildung/Zeichnung<br />
Nenngröße<br />
Bestell-<br />
Nr. rechts<br />
Artikel-Nr.<br />
rechts<br />
Preisgruppe<br />
Bestell-<br />
Nr. links<br />
Artikel-Nr.<br />
links<br />
Gewicht<br />
Euro/<br />
Stk.<br />
2 671718 7502.73.62 PG300 671716 7502.73.52 170,00 a. A.<br />
4 671724 7504.73.62 PG300 671722 7504.73.52 230,00 a. A.<br />
7 671732 7507.73.62 PG300 671730 7507.73.52 290,00 a. A.<br />
10 671740 7510.73.62 PG300 671738 7510.73.52 330,00 a. A.<br />
NG DN<br />
Behälterabmessungen<br />
H (mm) Ø (mm) Z (mm)<br />
NG<br />
2 100 1570 1000 785 2<br />
4 100 1820 1000 785 2<br />
7 150 2150 1500 790 3<br />
10 150 2320 1500 790 3<br />
224<br />
NG 15 und NG 20 auf Anfrage<br />
Zubehör siehe Seite 226 – 229
Abscheider<br />
7<br />
Fettabscheider Edelstahl/Freiaufstellung – LIPU Mobil<br />
Produktbeschreibung<br />
LIPU Mobil<br />
Nenngröße 0,3<br />
für bewegliche Spüleinrichtungen mit integriertem<br />
Schlammfang 10 l Inhalt, Fettabscheidermenge<br />
9 Liter, Gesamtinhalt 32 Liter, zur Freiaufstellung<br />
in frostgeschützten Räumen, aus Edelstahl, Werkstoff<br />
1.4571<br />
System <strong>ACO</strong><br />
bauaufsichtliche Zulassung Z-54.6-316,<br />
Anschlüsse DN 50,<br />
mit Deckel DN 350 mit Spannringverschluss<br />
Gewicht etwa 20,0 kg<br />
Verwendung/Anwendungsbereich<br />
Die Abscheider dürfen für den Anschluss jeweils einer<br />
gewerblichen Spülmaschine mit einem maximalen<br />
Wasserbedarf von 5 l/Spülzyklus und einer Spülzeit<br />
von mindestens 1 Minute verwendet werden.<br />
Neben der Spülmaschine darf ein Ablauf einer Einrichtung<br />
angeschlossen werden, die zum Vorspülen<br />
des Geschirrs verwendet wird und kurzzeitig in<br />
Betrieb ist.<br />
Anwendungsbereiche sind z. B.<br />
– mobile Imbissstände, bedingt auch stationäre<br />
– Spülen von Lehrküchen<br />
– gelegentliche Essenszubereitung wie in unbewirtschafteten<br />
Bürgerhäusern<br />
– gelegentliche Hausschlachtungen sowie<br />
– vergleichbare Anwendungen<br />
– Geschirrmobile<br />
LIPU Mobil aus Edelstahl<br />
Abbildung/Zeichnung<br />
LIPU Mobil<br />
Nenngröße<br />
Bestell-Nr. Preis gruppe Artikel-Nr. Gewicht Euro/Stk.<br />
0,3 691819 PG300 7301.30.40 20,00 auf Anfrage<br />
NG<br />
DN<br />
Schlammfang<br />
-<br />
inhalt<br />
(I)<br />
Gesamtinhalt<br />
(I)<br />
Fettspeichermengeinhalt<br />
((I)<br />
Gewicht<br />
leer<br />
Gewicht<br />
voll<br />
Behälterabmessungen<br />
L<br />
(mm)<br />
B<br />
(mm)<br />
H<br />
(mm)<br />
0,3 50 10 32 9 20 52 585 385 430<br />
7<br />
225
7 Abscheider<br />
Zubehör Fettabscheider Edelstahl/Freiaufstellung<br />
Produktbeschreibung<br />
<strong>ACO</strong> Probenahmetopf<br />
DN 100/150/200<br />
zum Einbau in waagrechter Abgang Rohrleitungen, aus Edelstahl Werkstoff 1.4571, mit CE-Verbinder und Tempo-Kralle, Anschlüsse gemäß DIN 19522 – SML-Rohr<br />
<strong>ACO</strong> Probenahmetopf<br />
Abbildung/Zeichnung Beschreibung DN H (mm) ø (mm) Gewicht<br />
Bestell-<br />
Nr.<br />
Preisgruppe<br />
Artikel-Nr.<br />
Euro/Stk.<br />
<strong>ACO</strong><br />
Probenahmetopf<br />
Abgang<br />
waagrecht<br />
100 230 480 13 683697 PG300 7300.09.10 972,90<br />
150 330 480 14 683699 PG300 7300.09.20 1.531,30<br />
200 390 480 15 683701 PG300 7300.09.30 1.744,70<br />
Produktbeschreibung<br />
<strong>ACO</strong> Probenahmetopf<br />
DN 100/150/200<br />
zum Einbau in senkrechter Abgang Rohrleitungen, aus Edelstahl Werkstoff 1.4571, mit CE-Verbinder und Tempo-Kralle, Anschlüsse gemäß DIN 19522 – SML-Rohr<br />
<strong>ACO</strong> Probenahmetopf<br />
Abbildung/Zeichnung Beschreibung DN H (mm) ø (mm) Gewicht<br />
Bestell-<br />
Nr.<br />
Preisgruppe<br />
Artikel-Nr.<br />
Euro/Stk.<br />
<strong>ACO</strong><br />
Probenahmetopf<br />
Abgang<br />
senkrecht<br />
100 235 447 13 692331 PG300 7300.10.20 1.343,50<br />
150 260 447 14 692332 PG300 7300.15.20 1.389,60<br />
200 285 447 15 692333 PG300 7300.16.20 1.645,60<br />
7<br />
Produktbeschreibung<br />
<strong>ACO</strong> Grobfang<br />
DN 100/150/200<br />
zum Einbau in waagrechter Abgang Rohrleitungen, aus Edelstahl Werkstoff 1.4571, mit CE-Verbinder und Tempo-Kralle, Anschlüsse gemäß DIN 19522 – SML-Rohr<br />
<strong>ACO</strong> Grobfang<br />
Abbildung/Zeichnung Beschreibung DN H (mm) ø (mm) Gewicht<br />
Bestell-<br />
Nr.<br />
Preisgruppe<br />
Artikel-Nr.<br />
Euro/Stk.<br />
<strong>ACO</strong><br />
Grobfang<br />
Abgang<br />
waagrecht<br />
100 220 480 13 684450 PG300 7300.09.70 1.506,50<br />
150 320 480 14 684451 PG300 7300.09.80 1.349,30<br />
200 380 480 15 684452 PG300 7300.09.90 1.516,60<br />
226
Abscheider<br />
7<br />
Zubehör Fettabscheider Edelstahl/Freiaufstellung<br />
Produktbeschreibung<br />
<strong>ACO</strong> Fülleinheit LIPUREX-O, -OD, -R, -RD<br />
Freier Auslauf, entsprechend DIN 1988 Teil 4, zum Anschluss ans Trinkwassernetz, mit Kugelhahn Anschluss G3/4“<br />
<strong>ACO</strong> Fülleinheit<br />
Abbildung/Zeichnung Beschreibung Gewicht<br />
Bestell-<br />
Nr.<br />
Preisgruppe<br />
Artikel-Nr.<br />
Euro/Stk.<br />
<strong>ACO</strong> Fülleinheit<br />
LIPUREX-O, -OD, -R, -RD<br />
2 690574 PG300 7602.00.25 460,70<br />
Produktbeschreibung<br />
<strong>ACO</strong> Schauglas DN 200<br />
passend LIPUREX-O, -OD, -R, -RD mit Scheibenwischer mit Markierung der Fettschichtdicke<br />
<strong>ACO</strong> Schauglas DN 200<br />
Abbildung/Zeichnung Beschreibung Gewicht<br />
Bestell-<br />
Nr.<br />
Preisgruppe<br />
Artikel-Nr.<br />
Euro/Stk.<br />
<strong>ACO</strong> Schauglas DN 200<br />
passend zu LIPUREX-O, -OD, -R, -RD<br />
5 691980 PG300 7602.00.26 460,70<br />
Produktbeschreibung<br />
<strong>ACO</strong> Fernbedienung<br />
passend zu LIPURAT-OA, -RA, -OAE, -RAE zur Innenmontage, Steuerleitung (bauseits), 7 x 1,0 mm²<br />
<strong>ACO</strong> Fernbedienung<br />
Abbildung/Zeichnung Beschreibung Gewicht<br />
Bestell-<br />
Nr.<br />
Preisgruppe<br />
Artikel-Nr.<br />
Euro/Stk.<br />
7<br />
Fernbedienung für LIPURAT-OA, -RA 3 689678 PG300 0150.02.86 439,40<br />
Fernbedienung für LIPURAT-OAE, -RAE 3 690595 PG300 0150.03.40 382,10<br />
227
7 Abscheider<br />
Zubehör Fettabscheider Edelstahl/Freiaufstellung<br />
Produktbeschreibung<br />
Anschlusskasten<br />
zu LIPURAT/HYDROJET-Vollautomatik-Anlagen, für Entsorgungsanschluss, Wasseranschluss und Fernbedienung, Ausführung „Aufputz“, aus Edelstahl, Werkstoff 1.4301,<br />
Frontseite glasgeperlt, Türanschlag wahlweise rechts oder links, Tür abschließbar<br />
Anschlusskasten<br />
Abbildung/Zeichnung<br />
Breite<br />
(mm)<br />
Höhe<br />
(mm)<br />
Tiefe<br />
(mm)<br />
Bestell-<br />
Nr.<br />
Preisgruppe<br />
Artikel-Nr.<br />
Euro/Stk.<br />
500 500 160 695979 PG300 7601.80.20 1.337,30<br />
Produktbeschreibung<br />
Unterputzrahmen zu Anschlusskasten (als Zubehör)<br />
Unterputzrahmen zu Anschlusskasten<br />
Abbildung/Zeichnung<br />
Breite<br />
(mm)<br />
Höhe<br />
(mm)<br />
Tiefe<br />
(mm)<br />
Bestell-<br />
Nr.<br />
Preisgruppe<br />
Artikel-Nr.<br />
Euro/Stk.<br />
561 561 15 695980 PG300 7601.80.21 288,70<br />
Produktbeschreibung<br />
Absperrschieber – Zulauf Fettabscheider<br />
DN 100/150/200<br />
Werkstoff: Gehäuse GG 25, Schieberplatte und Spindel Edelstahl, einschließlich Schrauben und Dichtungen<br />
7<br />
Absperrschieber – Zulauf Fettabscheider<br />
Abbildung/Zeichnung DN Baulänge<br />
L (mm)<br />
Bauhöhe<br />
H zu (mm)<br />
Bauhöhe<br />
H auf (mm)<br />
Handrad<br />
ø d (mm)<br />
Gewicht<br />
Bestell-<br />
Nr.<br />
Preisgruppe<br />
Artikel-Nr.<br />
Euro/Stk.<br />
100 50 364 465 200 15 684544 PG300 7602.00.12 1.309,90<br />
150 60 478 639 250 27 684552 PG300 7604.00.12 2.045,70<br />
200 60 542 743 250 35 684566 PG300 7610.00.12 2.441,10<br />
228
Abscheider<br />
7<br />
Zubehör Fettabscheider Edelstahl/Freiaufstellung<br />
Produktbeschreibung<br />
Flanschanschlussteil aus Edelstahl<br />
Flanschmaße nach DIN 2501, PN 10, bestehend aus: Flanschanschlussteil, Werkstoff 1.4301, Schrauben und Muttern A4, Dichtungen NBR<br />
Flanschanschlussteil aus Edelstahl<br />
Abbildung/Zeichnung<br />
DN<br />
A<br />
(mm)<br />
Gewicht<br />
Bestell-<br />
Nr.<br />
Preisgruppe<br />
Artikel-Nr.<br />
Euro/Stk.<br />
100 75 6,5 684545 PG300 7602.00.13 403,60<br />
150 75 10,4 683763 PG300 7604.00.13 738,10<br />
200 120 13,0 684567 PG300 7610.00.13 700,00<br />
7<br />
229
7 Abscheider<br />
Fettabscheider Kunststoff/Freiaufstellung – ECO-JET-O/OD<br />
Produktbeschreibung<br />
ECO-JET-O/BASISAUSFÜHRUNG<br />
Nenngröße 1/2/3/4/5,5/7/8,5/10,<br />
ohne Direkt absaugung, aus Polyethylen,<br />
zum Einbau in Gebäuden<br />
Produktvorteile<br />
■ Keine mechanischen und elektrischen Bauteile<br />
■ Einfache Installation<br />
■ Entsorgung und Reinigung über Wartungsöffnungen<br />
(mit Geruchsbildung verbunden)<br />
ECO-JET-O/BASISAUSFÜHRUNG<br />
Abbildung/Zeichnung<br />
Beschreibung<br />
ECO-JET-O<br />
aus Polyethylen<br />
zum Einbau<br />
in Gebäuden<br />
ECO-JET-O<br />
Nenngröße<br />
Bestell-<br />
Nr.<br />
Artikel-Nr. Gewicht Euro/Stk.<br />
1 621097 PG300 3551.34.00 50,00 1.964,70<br />
2 61919 PG300 3552.34.00 55,00 2.158,00<br />
3 621869 PG300 3553.34.00 75,00 2.418,60<br />
4 621098 PG300 3554.34.00 90,00 2.765,60<br />
5,5 621099 PG300 3555.34.00 140,00 3.295,80<br />
7 621100 PG300 3557.34.00 155,00 3.824,80<br />
8,5 621101 PG300 3558.34.00 180,00 4.270,70<br />
10 621102 PG300 3560.34.00 195,00 4.713,20<br />
NG DN<br />
Behälterabmessungen<br />
L (mm) B (mm) H (mm)<br />
NG<br />
1 100 1300 770 1300 1<br />
2 100 1300 770 1500 2<br />
3 100 1650 770 1500 3<br />
4 100 2000 770 1500 4<br />
5,5 150 2000 1020 1700 5,5<br />
7 150 2200 1020 1700 7<br />
8,5 150 2485 1020 1700 8,5<br />
10 150 2690 1020 1700 10<br />
Produktbeschreibung<br />
ECO-JET-OD/AUSBAUSTUFE 1<br />
Nenngröße 1/2/3/4/5,5/7/8,5/10,<br />
mit Direktabsaugung, aus Polyethylen,<br />
zum Einbau in Gebäuden<br />
Produktvorteile<br />
■ Anschluss für Direktabsaugung, geruchfreie<br />
Entsorgung über Entsorgungsleitung<br />
■ Nachreinigung über Öffnen der Wartungsdeckel<br />
(mit geringer Geruchsbildung verbunden)<br />
■ Keine mechanischen und elektrischen Bauteile<br />
■ Einfache Installation<br />
7<br />
ECO-JET-OD/AUSBAUSTUFE 1<br />
Abbildung/Zeichnung Beschreibung ECO-JET-OD<br />
Nenngröße<br />
ECO-JET-OD<br />
aus Polyethylen<br />
zum Einbau<br />
in Gebäuden<br />
Preisgruppe<br />
Bestell-<br />
Nr.<br />
Preisgruppe<br />
Artikel-Nr. Gewicht Euro/Stk.<br />
1 621232 PG300 3551.64.00 60,00 2.227,30<br />
2 699893 PG300 3552.64.00 65,00 2.382,70<br />
3 621229 PG300 3553.64.00 85,00 2.643,20<br />
4 699993 PG300 3554.64.00 100,00 2.991,40<br />
5,5 621185 PG300 3555.64.00 150,00 3.698,20<br />
7 621184 PG300 3557.64.00 165,00 4.051,70<br />
8,5 621870 PG300 3558.64.00 190,00 4.496,40<br />
10 621871 PG300 3560.64.00 205,00 4.940,10<br />
NG DN<br />
Behälterabmessungen<br />
L (mm) B (mm) H (mm)<br />
NG<br />
1 100 1300 770 1500 1<br />
2 100 1300 770 1700 2<br />
3 100 1650 770 1700 3<br />
4 100 2000 770 1700 4<br />
5,5 150 2000 1020 1900 5,5<br />
7 150 2200 1020 1900 7<br />
8,5 150 2485 1020 1900 8,5<br />
10 150 2690 1020 1900 10<br />
230<br />
Zubehör siehe Seite 238 – 240
Abscheider<br />
7<br />
Fettabscheider Kunststoff/Freiaufstellung – ECO-JET-G/GD<br />
Produktbeschreibung<br />
ECO-JET-G/BASISAUSFÜHRUNG<br />
Nenngröße 2/4, in geteilter Ausführung,<br />
ohne Direktabsaugung, aus Polyethylen,<br />
zum Einbau in Gebäuden<br />
Produktvorteile<br />
■ Behälter in drei Bauteile zerlegbar<br />
■ Besonders geeignet für schmale Einbringöffnungen<br />
durch die Dreiteilung<br />
■ Keine mechanischen und elektrischen Bauteile<br />
■ Einfache Installation<br />
■ Entsorgung und Reinigung über Wartungsöffnungen<br />
(mit Geruchsbildung verbunden)<br />
ECO-JET-G/BASISAUSFÜHRUNG<br />
Abbildung/Zeichnung<br />
Beschreibung<br />
ECO-JET-G<br />
Nenngröße<br />
Bestell-<br />
Nr.<br />
Preisgruppe<br />
Artikel-Nr. Gewicht Euro/Stk.<br />
2 680426 PG300 3802.00.00 75,00 3.824,20<br />
4 680428 PG300 3804.00.00 115,00 5.410,60<br />
ECO-JET-G<br />
aus Polyethylen<br />
zum Einbau<br />
in Gebäuden<br />
NG<br />
DN<br />
Behälterabmessungen<br />
L (mm) B (mm) H (mm)<br />
NG<br />
2 100 1360 700 1360 2<br />
4 100 2160 700 1360 4<br />
Produktbeschreibung<br />
ECO-JET-GD/AUSBAUSTUFE 1<br />
Nenngröße 2/4, in geteilter Ausführung<br />
mit Direktabsaugung, aus Polyethylen,<br />
zum Einbau in Gebäuden<br />
Produktvorteile<br />
■ Anschluss für Direktabsaugung, geruchfreie<br />
Entsorgung über Entsorgungsleitung<br />
■ Nachreinigung über Öffnen der Wartungsdeckel<br />
(mit geringer Geruchsbildung verbunden)<br />
■ Behälter in drei Bauteile zerlegbar<br />
■ Besonders geeignet für schmale Einbringöffnungen<br />
durch die Dreiteilung<br />
■ Keine mechanischen und elektrischen Bauteile<br />
■ Einfache Installation<br />
ECO-JET-GD/AUSBAUSTUFE 1<br />
Abbildung/Zeichnung Beschreibung ECO-JET-GD<br />
Nenngröße<br />
Bestell-<br />
Nr.<br />
Preisgruppe<br />
Artikel-Nr. Gewicht Euro/Stk.<br />
2 680427 PG300 3802.50.00 75,00 3.987,10<br />
ECO-JET-GD<br />
aus Polyethylen<br />
zum Einbau<br />
in Gebäuden<br />
4 680429 PG300 3804.50.00 115,00 5.589,20<br />
Behälterabmessungen<br />
NG DN<br />
NG<br />
L (mm) B (mm) H (mm)<br />
2 100 1360 700 1360 2<br />
7<br />
4 100 2160 700 1360 4<br />
Fülleinheit G, GD-Artikel-Nr. 0153.06.76 – auf Anfrage erhältlich.<br />
Zubehör siehe Seite 238 – 240<br />
231
7 Abscheider<br />
Fettabscheider Kunststoff/Freiaufstellung – ECO-JET-R/RD<br />
Produktbeschreibung<br />
ECO-JET-R/BASISAUSFÜHRUNG<br />
Nenngröße 2/4/7/10, ohne Direktabsaugung,<br />
aus Polyethylen-HD, zum Einbau in Gebäuden<br />
Produktvorteile<br />
■ Segmentbauweise, Einbringung in Einzelteilen<br />
möglich<br />
■ Keine mechanischen und elektrischen Bauteile<br />
■ Einfache Installation<br />
■ Entsorgung und Reinigung über Wartungsöffnungen<br />
(mit Geruchsbildung verbunden)<br />
ECO-JET-R/BASISAUSFÜHRUNG<br />
Abbildung/Zeichnung<br />
Beschreibung<br />
ECO-JET-R<br />
aus Polyethylen-<br />
HD zum Einbau<br />
in Gebäuden<br />
ECO-JET-R<br />
Nenngröße<br />
Bestell-<br />
Nr.<br />
Artikel-Nr. Gewicht Euro/Stk.<br />
2 672235 PG300 3502.32.30 83,00 auf Anfrage<br />
4 672237 PG300 3504.32.30 103,00 auf Anfrage<br />
7 672238 PG300 3507.32.30 192,00 auf Anfrage<br />
10 672240 PG300 3510.32.30 227,00 auf Anfrage<br />
NG DN<br />
Behälterabmessungen Anzahl der<br />
H (mm) Ø (mm) Z (mm) Segmente<br />
NG<br />
2 100 1620 1020 795 2 2<br />
4 100 1880 1020 820 2 4<br />
7 150 2180 1560 785 3 7<br />
10 150 2350 1560 785 3 10<br />
Produktbeschreibung<br />
ECO-JET-RD/AUSBAUSTUFE 1<br />
Nenngröße 2/4/7/10, mit Direktabsaugung,<br />
aus Polyethylen-HD, zum Einbau in Gebäuden<br />
Produktvorteile<br />
■ Anschluss für Direktabsaugung, geruchfreie<br />
Entsorgung über Entsorgungsleitung<br />
■ Nachreinigung über Öffnen der Wartungsdeckel<br />
(mit geringer Geruchsbildung verbunden)<br />
■ Segmentbauweise, Einbringung in Einzelteilen<br />
möglich<br />
■ Keine mechanischen und elektrischen Bauteile<br />
■ Einfache Installation<br />
7<br />
ECO-JET-RD/AUSBAUSTUFE 1<br />
Abbildung/Zeichnung Beschreibung ECO-JET-RD<br />
Nenngröße<br />
ECO-JET-RD<br />
aus Polyethylen-<br />
HD zum Einbau<br />
in Gebäuden<br />
Preisgruppe<br />
Bestell-<br />
Nr.<br />
Preisgruppe<br />
Artikel-Nr. Gewicht Euro/Stk.<br />
2 672236 PG300 3502.62.30 86,00 auf Anfrage<br />
4 672163 PG300 3504.62.30 106,00 auf Anfrage<br />
7 672239 PG300 3507.62.30 195,00 auf Anfrage<br />
10 672241 PG300 3510.62.30 230,00 auf Anfrage<br />
NG DN<br />
Behälterabmessungen Anzahl der<br />
H (mm) Ø (mm) Z (mm) Segmente<br />
NG<br />
2 100 1620 1020 795 2 2<br />
4 100 1880 1020 820 2 4<br />
7 150 2180 1560 785 3 7<br />
10 150 2350 1560 785 3 10<br />
232<br />
NG 15 und NG 20 auf Anfrage<br />
Zubehör siehe Seite 238 – 240
Abscheider<br />
7<br />
Fettabscheider Kunststoff/Freiaufstellung – HYDROJET-OS/RS<br />
Produktbeschreibung<br />
HYDROJET-OS/AUSBAUSTUFE 2<br />
Nenngröße 1/2/3/4/5,5/7/8,5/10,<br />
mit Direktabsaugung und manueller hydromechanischer<br />
Innenreinigung, aus Polyethylen,<br />
zum Einbau in Gebäuden<br />
Produktvorteile<br />
■ Hochdruckreinigung mit manueller Bedienung<br />
■ Anschluss für Direktabsaugung, Entsorgung über<br />
Entsorgungsleitung<br />
■ Geruchfreie Entsorgung und Reinigung<br />
■ Schauglas<br />
■ Fülleinheit und Druckminderer (Handbetrieb über<br />
Kugelhahn)<br />
HYDROJET-OS/AUSBAUSTUFE 2<br />
Abbildung/Zeichnung<br />
Hydrojet-OS<br />
Nenngröße<br />
Bestell-<br />
Nr. rechts<br />
Artikel-Nr.<br />
rechts<br />
Preisgruppe<br />
Bestell-<br />
Nr. links<br />
Artikel-Nr.<br />
links<br />
Gewicht<br />
Euro/<br />
Stk.<br />
1 621872 3571.74.41 PG300 621891 3571.74.31 95,00 a. A.<br />
2 621796 3572.74.41 PG300 621115 3572.74.31 100,00 a. A.<br />
3 621095 3573.74.41 PG300 621874 3573.74.31 120,00 a. A.<br />
4 621875 3574.74.41 PG300 621873 3574.74.31 135,00 a. A.<br />
5,5 621877 3575.74.41 PG300 621878 3575.74.31 185,00 a. A.<br />
7 621879 3577.74.41 PG300 621880 3577.74.31 200,00 a. A.<br />
8,5 621881 3578.74.41 PG300 621882 3578.74.31 225,00 a. A.<br />
10 621883 3580.74.41 PG300 621249 3580.74.31 240,00 a. A.<br />
NG DN<br />
Behälterabmessungen<br />
L (mm) B (mm) H (mm)<br />
NG<br />
1 100 1020 760 1550 1<br />
2 100 1020 760 1700 2<br />
3 100 1370 760 1700 3<br />
4 100 1720 760 1700 4<br />
5,5 150 1770 1010 1950 5,5<br />
7 150 1970 1010 1950 7<br />
8,5 150 2270 1010 1950 8,5<br />
10 150 2460 1010 1950 10<br />
Produktbeschreibung<br />
HYDROJET-RS/AUSBAUSTUFE 2<br />
Nenngröße 2/4/7/10, mit Direktabsaugung und<br />
manueller hydromechanischer Innenreinigung,<br />
aus Polyethylen-HD, zum Einbau in Gebäuden<br />
Produktvorteile<br />
■ Segmentbauweise, Einbringung in Einzelteilen<br />
möglich<br />
■ Hochdruckreinigung mit manueller Bedienung<br />
■ Anschluss für Direktabsaugung, Entsorgung<br />
über Entsorgungsleitung<br />
■ Geruchfreie Entsorgung und Reinigung<br />
■ Schauglas<br />
■ Fülleinheit und Druckminderer (Handbetrieb über<br />
Kugelhahn)<br />
7<br />
HYDROJET-RS/AUSBAUSTUFE 2<br />
Abbildung/Zeichnung<br />
Hydrojet-RS<br />
Nenngröße<br />
Bestell-<br />
Nr. rechts<br />
Artikel-Nr.<br />
rechts<br />
Preisgruppe<br />
Bestell-<br />
Nr. links<br />
Artikel-Nr.<br />
links<br />
Gewicht<br />
Euro/<br />
Stk.<br />
2 671556 3502.73.41 PG300 671554 3502.73.31 122,00 a. A.<br />
4 671564 3504.73.41 PG300 671562 3504.73.31 142,00 a. A.<br />
7 671572 3507.73.41 PG300 671570 3507.73.31 231,00 a. A.<br />
10 671580 3510.73.41 PG300 671578 3510.73.31 256,00 a. A.<br />
NG DN<br />
Behälterabmessungen Anzahl der<br />
H (mm) Ø (mm) Z (mm) Segmente<br />
NG<br />
2 100 1620 1020 795 2 2<br />
4 100 1880 1020 820 2 4<br />
7 150 2180 1560 785 3 7<br />
10 150 2350 1560 785 3 10<br />
NG 15 und NG 20 auf Anfrage<br />
Zubehör siehe Seite 238 – 240<br />
233
7 Abscheider<br />
Fettabscheider Kunststoff/Freiaufstellung – HYDROJET-OSE/RSE<br />
Produktbeschreibung<br />
HYDROJET-OSE/AUSBAUSTUFE 2 mit Entsorgungspumpe<br />
Nenngröße 1/2/3/4/5,5/7/8,5/10,<br />
mit manueller hydromechanischer Innenreinigung<br />
und Entsorgungspumpe, aus Polyethylen,<br />
zum Einbau in Gebäuden<br />
Produktvorteile<br />
■ Entsorgungspumpe (notwendig bei einer Gesamtförderhöhe<br />
von 6 m)<br />
■ Hochdruckreinigung mit manueller Bedienung<br />
■ Anschluss für Direktabsaugung, Entsorgung über<br />
Entsorgungsleitung<br />
■ Geruchfreie Entsorgung und Reinigung<br />
■ Schauglas<br />
■ Fülleinheit und Druckminderer (Handbetrieb über<br />
Kugelhahn)<br />
HYDROJET-OSE/AUSBAUSTUFE 2 mit Entsorgungspumpe<br />
Abbildung/Zeichnung<br />
Hydrojet-OSE<br />
Nenngröße<br />
Bestell-<br />
Nr. rechts<br />
Artikel-Nr.<br />
rechts<br />
Preisgruppe<br />
Bestell-<br />
Nr. links<br />
Artikel-Nr.<br />
links<br />
Gewicht<br />
Euro/<br />
Stk.<br />
1 621898 3571.84.41 PG300 622475 3571.84.31 150,00 a. A.<br />
2 621899 3572.84.41 PG300 622476 3572.84.31 155,00 a. A.<br />
3 622473 3573.84.41 PG300 622477 3573.84.31 175,00 a. A.<br />
4 621114 3574.84.41 PG300 622478 3574.84.31 190,00 a. A.<br />
5,5 622350 3575.84.41 PG300 622479 3575.84.31 240,00 a. A.<br />
7 621976 3577.84.41 PG300 621968 3577.84.31 255,00 a. A.<br />
8,5 622474 3578.84.41 PG300 622530 3578.84.31 280,00 a. A.<br />
10 622250 3580.84.41 PG300 621977 3580.84.31 295,00 a. A.<br />
NG DN<br />
Behälterabmessungen<br />
L (mm) B (mm) H (mm)<br />
NG<br />
1 100 1800 930 1500 1<br />
2 100 1800 930 1700 2<br />
3 100 2150 930 1700 3<br />
4 100 2460 930 1700 4<br />
5,5 150 2460 1180 1900 5,5<br />
7 150 2660 1180 1900 7<br />
8,5 150 2950 1180 1900 8,5<br />
10 150 3150 1180 1900 10<br />
7<br />
Produktbeschreibung<br />
HYDROJET-RSE/AUSBAUSTUFE 2 mit Entsorgungspumpe<br />
Nenngröße 2/4/7/10, mit manueller hydromechanischer<br />
Innenreinigung und Entsorgungspumpe,<br />
aus Polyethylen-HD, zum Einbau in<br />
Gebäuden<br />
Produktvorteile<br />
■ Segmentbauweise, Einbringung in Einzelteilen<br />
möglich<br />
■ Entsorgungspumpe (notwendig bei einer Gesamtförderhöhe<br />
von 6 m)<br />
■ Hochdruckreinigung mit manueller Bedienung<br />
■ Anschluss für Direktabsaugung, Entsorgung über<br />
Entsorgungsleitung<br />
■ Geruchfreie Entsorgung und Reinigung<br />
■ Schauglas<br />
■ Fülleinheit und Druckminderer (Handbetrieb über<br />
Kugelhahn)<br />
HYDROJET-RSE/AUSBAUSTUFE 2 mit Entsorgungspumpe<br />
Abbildung/Zeichnung<br />
Hydrojet-RSE<br />
Nenngröße<br />
Bestell-<br />
Nr. rechts<br />
Artikel-Nr.<br />
rechts<br />
Preisgruppe<br />
Bestell-<br />
Nr. links<br />
Artikel-Nr.<br />
links<br />
Gewicht<br />
Euro/<br />
Stk.<br />
2 671560 3502.73.81 PG300 671558 3502.73.71 156,00 a. A.<br />
4 671568 3504.73.81 PG300 671566 3504.73.71 176,00 a. A.<br />
7 671576 3507.73.81 PG300 671574 3507.73.71 256,00 a. A.<br />
10 671584 3510.73.81 PG300 671582 3510.73.71 290,00 a. A.<br />
NG DN<br />
Behälterabmessungen Anzahl der<br />
H (mm) Ø (mm) Z (mm) Segmente<br />
NG<br />
2 100 1520 1150 795 2 2<br />
4 100 1780 1150 820 2 4<br />
7 150 2080 1660 785 3 7<br />
10 150 2250 1660 785 3 10<br />
234<br />
NG 15 und NG 20 auf Anfrage<br />
Zubehör siehe Seite 238 – 240
Abscheider<br />
7<br />
Fettabscheider Kunststoff/Freiaufstellung – HYDROJET-OA/RA<br />
Produktbeschreibung<br />
HYDROJET-OA / AUSBAUSTUFE 3<br />
Nenngröße 1/2/3/4/5,5/7/8,5/10,<br />
mit vollautomatischer hydromechanischer Innenreinigung,<br />
aus Polyethylen, zum Einbau in Gebäuden<br />
Produktvorteile<br />
■ Hochdruckreinigung programmgesteuert<br />
■ Anschluss für Direktabsaugung, Entsorgung über<br />
Entsorgungsleitung<br />
■ Geruchfreie Entsorgung und Reinigung<br />
■ Schauglas<br />
■ Fülleinheit und Druckminderer (automatischer<br />
Betrieb über Magnetventil)<br />
■ Automatischer Entsorgungsablauf<br />
HYDROJET-OA/AUSBAUSTUFE 3<br />
Abbildung/Zeichnung<br />
Hydrojet-OA<br />
Nenngröße<br />
Bestell-<br />
Nr. rechts<br />
Artikel-Nr.<br />
rechts<br />
Preisgruppe<br />
Bestell-<br />
Nr. links<br />
Artikel-Nr.<br />
links<br />
Gewicht<br />
Euro/<br />
Stk.<br />
1 622531 3551.74.42 PG300 622533 3551.74.32 100,00 a. A.<br />
2 622110 3552.74.42 PG300 622534 3552.74.32 105,00 a. A.<br />
3 622532 3553.74.42 PG300 622535 3553.74.32 120,00 a. A.<br />
4 699992 3554.74.42 PG300 621136 3554.74.32 135,00 a. A.<br />
5,5 622380 3555.74.42 PG300 622413 3555.74.32 210,00 a. A.<br />
7 621107 3557.74.42 PG300 621277 3557.74.32 226,00 a. A.<br />
8,5 621926 3558.74.42 PG300 621127 3558.74.32 247,00 a. A.<br />
10 621258 3560.74.42 PG300 621259 3560.74.32 259,00 a. A.<br />
NG DN<br />
Behälterabmessungen<br />
L (mm) B (mm) H (mm)<br />
NG<br />
1 100 1400 800 1500 1<br />
2 100 1400 800 1700 2<br />
3 100 1750 800 1700 3<br />
4 100 2060 800 1700 4<br />
5,5 150 2060 1050 1900 5,5<br />
7 150 2260 1050 1900 7<br />
8,5 150 2550 1050 1900 8,5<br />
10 150 2750 1050 1900 10<br />
Produktbeschreibung<br />
HYDROJET-RA/AUSBAUSTUFE 3<br />
Nenngröße 2/4/7/10, mit vollautomatischer hydromechanischer<br />
Innenreinigung, aus Polyethylen-HD,<br />
zum Einbau in Gebäuden<br />
Produktvorteile<br />
■ Segmentbauweise, Einbringung in Einzelteilen<br />
möglich<br />
■ Hochdruckreinigung programmgesteuert<br />
■ Anschluss für Direktabsaugung, Entsorgung über<br />
Entsorgungsleitung<br />
■ Geruchfreie Entsorgung und Reinigung<br />
■ Schauglas<br />
■ Fülleinheit und Druckminderer (automatischer<br />
Betrieb über Magnetventil)<br />
■ Automatischer Entsorgungsablauf<br />
7<br />
HYDROJET-RA/AUSBAUSTUFE 3<br />
Abbildung/Zeichnung<br />
Hydrojet-RA<br />
Nenngröße<br />
Bestell-<br />
Nr. rechts<br />
Artikel-Nr.<br />
rechts<br />
Preisgruppe<br />
Bestell-<br />
Nr. links<br />
Artikel-Nr.<br />
links<br />
Gewicht<br />
Euro/<br />
Stk.<br />
2 671557 3502.73.42 PG300 671555 3502.73.32 124,00 a. A.<br />
4 671565 3504.73.42 PG300 671563 3504.73.32 144,00 a. A.<br />
7 671573 3507.73.42 PG300 671571 3507.73.32 233,00 a. A.<br />
10 671581 3510.73.42 PG300 671579 3510.73.32 258,00 a. A.<br />
NG DN<br />
Behälterabmessungen Anzahl der<br />
H (mm) Ø (mm) Z (mm) Segmente<br />
NG<br />
2 100 1620 1020 795 2 2<br />
4 100 1880 1020 820 2 4<br />
7 150 2180 1560 785 3 7<br />
10 150 2350 1560 785 3 10<br />
NG 15 und NG 20 auf Anfrage<br />
Zubehör siehe Seite 238 – 240<br />
235
7 Abscheider<br />
Fettabscheider Kunststoff/Freiaufstellung – HYDROJET-OAE/RAE<br />
Produktbeschreibung<br />
HYDROJET-OAE/AUSBAUSTUFE 3 mit Entsorgungspumpe<br />
Nenngröße 1/2/3/4/5,5/7/8,5/10,<br />
mit vollautomatischer Innenreinigung und<br />
Entsorgungspumpe, aus Polyethylen,<br />
zum Einbau in Gebäuden<br />
Produktvorteile<br />
■ Entsorgungspumpe (notwendig bei einer Gesamtförderhöhe<br />
von über 6 m)<br />
■ Hochdruckreinigung programmgesteuert<br />
■ Anschluss für Direktabsaugung, Entsorgung über<br />
Entsorgungsleitung<br />
■ Geruchfreie Entsorgung und Reinigung<br />
■ Schauglas<br />
■ Fülleinheit und Druckminderer (automatischer<br />
Betrieb über Magnetventil)<br />
■ Automatischer Entsorgungsablauf<br />
HYDROJET-OAE/AUSBAUSTUFE 3 mit Entsorgungspumpe<br />
Abbildung/Zeichnung<br />
Hydrojet-OAE<br />
Nenngröße<br />
Bestell-<br />
Nr. rechts<br />
Artikel-Nr.<br />
rechts<br />
Preisgruppe<br />
Bestell-<br />
Nr. links<br />
Artikel-Nr.<br />
links<br />
Gewicht<br />
Euro/<br />
Stk.<br />
1 39939 3551.84.42 PG300 621210 3551.84.32 185,00 a. A.<br />
2 621386 3552.84.42 PG300 621985 3552.84.32 210,00 a. A.<br />
3 622536 3553.84.42 PG300 622538 3553.84.32 215,00 a. A.<br />
4 10037 3554.84.42 PG300 622424 3554.84.32 260,00 a. A.<br />
5,5 622327 3555.84.42 PG300 622539 3555.84.32 260,00 a. A.<br />
7 621164 3557.84.42 PG300 621293 3557.84.32 394,00 a. A.<br />
8,5 622537 3558.84.42 PG300 622540 3558.84.32 260,00 a. A.<br />
10 621120 3560.84.42 PG300 621292 3560.84.32 416,00 a. A.<br />
NG DN<br />
Behälterabmessungen<br />
L (mm) B (mm) H (mm)<br />
NG<br />
1 100 1800 930 1500 1<br />
2 100 1800 930 1700 2<br />
3 100 2150 930 1700 3<br />
4 100 2460 930 1700 4<br />
5,5 150 2460 1180 1900 5,5<br />
7 150 2660 1180 1900 7<br />
8,5 150 2950 1180 1900 8,5<br />
10 150 3150 1180 1900 10<br />
7<br />
Produktbeschreibung<br />
HYDROJET-RAE/AUSBAUSTUFE 3 mit Entsorungspumpe<br />
Nenngröße 2/4/7/10, mit vollautomatischer Innenreinigung<br />
und Entsorgungspumpe, aus Polyethylen-<br />
HD, Werkstoff 1.4571, zum Einbau in Gebäuden<br />
Produktvorteile<br />
■ Segmentbauweise, Einbringung in Einzelteilen<br />
möglich<br />
■ Entsorgungspumpe (notwendig bei einer Gesamtförderhöhe<br />
von über 6 m)<br />
■ Hochdruckreinigung programmgesteuert<br />
■ Anschluss für Direktabsaugung, Entsorgung über<br />
Entsorgungsleitung<br />
■ Geruchfreie Entsorgung und Reinigung<br />
■ Schauglas<br />
■ Fülleinheit und Druckminderer (automatischer<br />
Betrieb über Magnetventil)<br />
■ Automatischer Entsorgungsablauf<br />
HYDROJET-RAE/AUSBAUSTUFE 3 mit Entsorgungspumpe<br />
Abbildung/Zeichnung<br />
Hydrojet-RAE<br />
Nenngröße<br />
Bestell-<br />
Nr. rechts<br />
Artikel-Nr.<br />
rechts<br />
Preisgruppe<br />
Bestell-<br />
Nr. links<br />
Artikel-Nr.<br />
links<br />
Gewicht<br />
Euro/<br />
Stk.<br />
2 671561 3502.73.82 PG300 671559 3502.73.72 158,00 a. A.<br />
4 671569 3504.73.82 PG300 671567 3504.73.72 178,00 a. A.<br />
7 671577 3507.73.82 PG300 671575 3507.73.72 267,00 a. A.<br />
10 617585 3510.73.82 PG300 671583 3510.73.72 292,00 a. A.<br />
NG DN<br />
Behälterabmessungen Anzahl der<br />
H (mm) Ø (mm) Z (mm) Segmente<br />
NG<br />
2 100 1570 1150 795 2 2<br />
4 100 1830 1150 820 2 4<br />
7 150 2130 1660 785 3 7<br />
10 150 2300 1660 785 3 10<br />
236<br />
NG 15, NG 20, NG 25 und NG 30 auf Anfrage<br />
Zubehör siehe Seite 238 – 240
Abscheider<br />
7<br />
Fettabscheider Kunststoff/Freiaufstellung – ECO Mobil<br />
Produktbeschreibung<br />
ECO Mobil<br />
Nenngröße 0,3<br />
für bewegliche Spüleinrichtungen<br />
mit integriertem Schlammfang 10 l Inhalt,<br />
Fettabscheidermenge 9 Liter,<br />
Gesamtinhalt 32 Liter,<br />
zur Freiaufstellung in frostgeschützten Räumen,<br />
aus Kunststoff Polyethylen (LLDPE)<br />
Verwendung/Anwendungsbereich<br />
Die Abscheider dürfen für den Anschluss jeweils einer<br />
gewerblichen Spülmaschine mit einem maximalen<br />
Wasserbedarf von 5 l/Spülzyklus und einer Spülzeit<br />
von mindestens 1 Minute verwendet werden. Neben<br />
der Spülmaschine darf ein Ablauf einer Einrichtung<br />
angeschlossen werden, die zum Vorspülen des<br />
Geschirrs verwendet wird und kurzzeitig in Betrieb<br />
ist.<br />
Produktabbildung<br />
System <strong>ACO</strong><br />
bauaufsichtliche Zulassung Z-54.6-316,<br />
Anschlüsse DN 50,<br />
entsprechend DIN 19535-PE-Rohr,<br />
Schraubdeckel DN 350 aus Polyethylen<br />
Gewicht etwa 9,75 kg<br />
Anwendungsbereiche sind z. B.<br />
– mobile Imbissstände, bedingt auch stationäre<br />
– Spülen von Lehrküchen<br />
– gelegentliche Essenszubereitung wie in unbewirtschafteten<br />
Bürgerhäusern<br />
– gelegentliche Hausschlachtungen sowie<br />
– vergleichbare Anwendungen<br />
– Geschirrmobile<br />
ECO Mobil<br />
Beschreibung<br />
ECO Mobil aus Kunststoff<br />
Fettabscheider für bewegliche Spüleinrichtungen<br />
ECO Mobil<br />
Nenngröße<br />
Bestell-<br />
Nr.<br />
Preisgruppe<br />
Artikel-Nr.<br />
Euro/Stk.<br />
0,3 691760 PG300 3700.01.00 628,40<br />
NG<br />
DN<br />
Behälterabmessungen<br />
L (mm) B (mm) H (mm)<br />
Schlammfanginhalt<br />
(I)<br />
Gesamtinhalt<br />
(I)<br />
Fettspeichermenge<br />
Inhalt (I)<br />
Gewicht<br />
leer (kg)<br />
Gewicht<br />
voll (kg)<br />
0,3 50 585 385 485 10 32 9 10 42<br />
7<br />
237
7 Abscheider<br />
Zubehör Fettabscheider Kunststoff/Freiaufstellung<br />
Produktbeschreibung<br />
<strong>ACO</strong> Probenahmetopf<br />
DN 100/150/200 waagrechter Abgang<br />
zum Einbau in Rohrleitungen, Werkstoff Polyethylen, Rohranschlüsse: Zulauf Muffendichtung (Werkstoff SBR), Ablauf Rohrspitzenende; Deckel geruchdicht<br />
<strong>ACO</strong> Probenahmetopf<br />
Abbildung/Zeichnung Beschreibung DN H (mm) ø (mm) Gewicht<br />
Bestell-<br />
Nr.<br />
Preisgruppe<br />
Artikel-Nr.<br />
Euro/Stk.<br />
<strong>ACO</strong><br />
Probenahmetopf<br />
Abgang<br />
waagrecht<br />
100 525 625 7 621189 PG300 3300.09.11 512,50<br />
150 525 645 7 621190 PG300 3300.09.21 532,70<br />
200 525 655 7 621191 PG300 3300.09.31 538,20<br />
Produktbeschreibung<br />
<strong>ACO</strong> Probenahmetopf<br />
DN 100/150/200 senkrechter Abgang<br />
zum Einbau in Rohrleitungen, Werkstoff Polyethylen, Rohranschlüsse: Zulauf Muffendichtung (Werkstoff SBR), Ablauf Rohrspitzenende; Deckel geruchdicht<br />
<strong>ACO</strong> Probenahmetopf<br />
Abbildung/Zeichnung Beschreibung DN H (mm) ø (mm) Gewicht<br />
Bestell-<br />
Nr.<br />
Preisgruppe<br />
Artikel-Nr.<br />
Euro/Stk.<br />
<strong>ACO</strong><br />
Probenahmetopf<br />
Abgang<br />
senkrecht<br />
100 525 555 7 621192 PG300 3300.10.11 512,50<br />
150 525 555 7 621193 PG300 3300.10.21 532,70<br />
200 525 555 7 621194 PG300 3300.10.31 538,20<br />
7<br />
Produktbeschreibung<br />
<strong>ACO</strong> Grobfang<br />
DN 100/150/200<br />
zum Einbau in waagrechter Abgang Rohrleitungen, Werkstoff Polyethylen, Rohranschlüsse: Zulauf Muffendichtung (Werkstoff SBR), Ablauf Rohrspitzenende; Deckel<br />
geruchdicht<br />
<strong>ACO</strong> Grobfang<br />
Abbildung/Zeichnung Beschreibung DN H (mm) ø (mm) Gewicht<br />
Bestell-<br />
Nr.<br />
Preisgruppe<br />
Artikel-Nr.<br />
Euro/Stk.<br />
<strong>ACO</strong><br />
Grobfang<br />
Abgang<br />
waagrecht<br />
100 525 625 14 621195 PG300 3667.00.04 932,50<br />
150 525 645 14 621196 PG300 3667.00.05 943,80<br />
200 525 655 14 621197 PG300 3667.00.06 951,50<br />
238
Abscheider<br />
7<br />
Zubehör Fettabscheider Kunststoff/Freiaufstellung<br />
Produktbeschreibung<br />
<strong>ACO</strong> Fülleinheit<br />
ECO-JET-O, -OD, R-RD<br />
Freier Auslauf, entsprechend DIN 1988 Teil 4, zum Anschluss ans Trinkwassernetz, mit Kugelhahn Anschluss G3/4“<br />
<strong>ACO</strong> Fülleinheit<br />
Abbildung/Zeichnung Beschreibung Gewicht<br />
Bestell-<br />
Nr.<br />
Preisgruppe<br />
Artikel-Nr.<br />
Euro/Stk.<br />
<strong>ACO</strong> Fülleinheit 2 699989 PG300 3300.11.22 505,70<br />
Produktbeschreibung<br />
<strong>ACO</strong> Schauglas DN 200<br />
mit Scheibenwischer mit Markierung der Fettschichtdicke<br />
<strong>ACO</strong> Schauglas DN 200<br />
Abbildung/Zeichnung Beschreibung Gewicht<br />
Bestell-<br />
Nr.<br />
Preisgruppe<br />
Artikel-Nr.<br />
Euro/Stk.<br />
<strong>ACO</strong> Schauglas DN 200 5 691977 PG300 3300.11.10 714,70<br />
Produktbeschreibung<br />
<strong>ACO</strong> Fernbedienung<br />
passend zu Hydrojet-OA, -RA, -OAE, -RAE<br />
zur Innenmontage, Steuerleitung (bauseits), 7 x 1,0 mm²<br />
7<br />
<strong>ACO</strong> Fernbedienung<br />
Abbildung/Zeichnung Beschreibung Gewicht<br />
Bestell-<br />
Nr.<br />
Preisgruppe<br />
Artikel-Nr.<br />
Euro/Stk.<br />
Fernbedienung für LIPURAT-OA, -RA 3 689678 PG300 0150.02.86 439,40<br />
Fernbedienung für LIPURAT-OAE, -RAE 3 690595 PG300 0150.03.40 382,10<br />
239
7 Abscheider<br />
Zubehör Fettabscheider Kunststoff/Freiaufstellung<br />
Produktbeschreibung<br />
Anschlusskasten<br />
zu LIPURAT/HYDROJET-Vollautomatik-Anlagen, für Entsorgungsanschluss, Wasseranschluss und Fernbedienung, Ausführung „Aufputz“, aus Edelstahl,<br />
Werkstoff 1.4301, Frontseite glasgeperlt, Türanschlag wahlweise rechts oder links, Tür abschließbar<br />
Anschlusskasten<br />
Abbildung/Zeichnung<br />
Breite<br />
(mm)<br />
Höhe<br />
(mm)<br />
Tiefe<br />
(mm)<br />
Bestell-<br />
Nr.<br />
Preisgruppe<br />
Artikel-Nr.<br />
Euro/Stk.<br />
500 500 160 695979 PG300 7601.80.20 1.337,30<br />
Produktbeschreibung<br />
Unterputzrahmen zu Anschlusskasten (als Zubehör)<br />
Unterputzrahmen zu Anschlusskasten<br />
Abbildung/Zeichnung<br />
Breite<br />
(mm)<br />
Höhe<br />
(mm)<br />
Tiefe<br />
(mm)<br />
Bestell-<br />
Nr.<br />
Preisgruppe<br />
Artikel-Nr.<br />
Euro/Stk.<br />
561 561 15 695980 PG300 7601.80.21 288,70<br />
Produktbeschreibung<br />
Absperrschieber – Zulauf Fettabscheider<br />
DN 100/150/200<br />
PVC Zulaufschieber, beiderseits Steckmuffe und Lippendichtung, Werkstoff: Gehäuse PVC-U, Dichtungen – EPD, Zugstange – Edelstahl<br />
7<br />
Absperrschieber – Zulauf Fettabscheider<br />
Länge L<br />
Abbildung/Zeichnung DN<br />
(mm)<br />
Höhe H<br />
(mm)<br />
Handrad<br />
ø d (mm)<br />
Gewicht<br />
Bestell-<br />
Nr.<br />
Preisgruppe<br />
Artikel-Nr.<br />
Euro/Stk.<br />
100 176 330 120 2,75 670462 PG300 0175.13.84 401,50<br />
150 226 500 140 6,50 670463 PG300 0175.13.85 864,50<br />
200 264 640 140 8,40 622555 PG300 0170.20.83 1.765,90<br />
240
Abscheider<br />
7<br />
Fettabscheider mit nachgeschalteter Hebeanlage<br />
Anwendungsfall: Ruhe-Wasserspiegel der Fettabscheideranlage liegt unter der Rückstauebene.<br />
3<br />
3<br />
2<br />
5<br />
6<br />
1<br />
4<br />
1 Zulaufleitung 2 Lüftungsleitung 3 Entsorgungsleitung 4 Probenahmeeinrichtung, Probenahme 5 Wasseranschlussleitung 6 Kanalanschluss<br />
Fettabscheider mit vorgeschalteter Exzenterschneckenpumpen<br />
Anwendungsfall: Zu niedriger Zulaufanschluss vor Fettabscheideranlagen<br />
Niedrige Zulaufhöhen führen immer dann zu<br />
Problemen, wenn zwischen der Zulaufleitung und dem<br />
Fett abscheider kein Gefälle vorhanden ist. Kann der<br />
Abscheider in diesem Fall durch bauliche Maßnahmen<br />
nicht tiefer gesetzt werden, so muss das Abwasser<br />
dem Fettabscheider zugepumpt werden. Dies kann<br />
allerdings aufgrund des Fettanteils im Abwasser<br />
nicht mit einer herkömmlichen Hebeanlage erfolgen.<br />
Es würden dadurch Verwirbelungen im Abscheider<br />
auftreten, die den Abscheideprozess beeinträchtigen<br />
würden.<br />
7<br />
241
7 Abscheider<br />
Weitere Abwasserbehandlung<br />
Dosierstation Lipufloc für Fettabscheider<br />
Die hohe organische Belastung von Abwässern mit<br />
Ölen und Fetten aus Küchen erfordert den Einsatz<br />
einer Fettabscheideranlage. In den Abscheidern<br />
erfolgt eine Behandlung der Abwässer allein durch<br />
Schwerkraft, wobei jedoch nur frei abscheidbare<br />
Öle, Fette und Sinkstoffe zurückgehalten werden.<br />
Emulgierte und gelöste Komponenten passieren<br />
den Abscheider nahezu ungehindert. Dies kann zu<br />
Grenzwertüberschreitungen bei erhöhten Anforderungen<br />
an den Parameter schwerflüchtige lipophile<br />
Stoffe führen. Da dieser Parameter in vielen Städten<br />
verschärft im Blickfeld der Behörden steht, liegt<br />
der Fokus auf weitergehenden Reinigungsverfahren<br />
hinter Fettabscheideranlagen.<br />
Mit der <strong>ACO</strong> Dosierstation Lipufloc wird der<br />
Grenzwert zur Einhaltung schwerflüchtiger lipophiler<br />
Stoffe dauerhaft unterschritten und die Parameter<br />
CSB und BSB5 deutlich reduziert. Diese chemischphysikalische<br />
Abwasserbehandlungsanlage eignet<br />
sich für die Behandlung stark fetthaltiger Gastronomieabwässer.<br />
Sie ist besonders kompakt und<br />
lässt sich dadurch auch an beengten Orten einfach<br />
installieren.<br />
– Chemisch-physikalische Abwasserbehandlung<br />
zur Reduzierung der Fett- und Ölkonzentration im<br />
Ablauf von <strong>ACO</strong> Fettabscheidern<br />
– Energiesparende und benutzerfreundliche Automatikausführung<br />
zur Behandlung von Gastronomieabwässern<br />
– Zur Freiaufstellung in Räumen – frostfrei<br />
– Standschrank aus Edelstahl<br />
Abschließbare Tür mit Touchpanel<br />
– Abschließbare Tür für Lager des Flockungsmittels<br />
– Höhenverstellbare Füße mit Gummipuffer<br />
– Steckdose 230 V/50–60 Hz<br />
(an Rückwand frei zugänglich zur bauseitigen<br />
Nutzung)<br />
– Dosierpumpe<br />
Nenndruck 3bar (Dauerbetrieb)<br />
Max. Förderleistung 2 l/Std.<br />
Leistungsaufnahme 15 W<br />
– Zirkulationspumpe<br />
Max. Förderleistung 80 l/Min.<br />
Max. Förderhöhe 2,1 m<br />
Leistungsaufnahme 45 W<br />
Schutzart IP 68<br />
– Steuerung<br />
Bauseitige Stromversorgung 230 V/50–60 Hz/2 A<br />
Schutzart IP 54<br />
Potentialfreie Sammelstör- und Betriebsmeldung<br />
– Flockungsmittel – 125 kg<br />
– Touchpanel<br />
7“ Farbtouchpanel<br />
Prozessvisualisierung<br />
Kontrolle und Einstellung der Parameter<br />
Produktvorteile<br />
■ Kompakte, raumsparende Bauform<br />
Anschlussfertig, schnelle Montage<br />
Geringer Wartungsaufwand<br />
Schneller Wechsel des Betriebsmittels<br />
(Flockungsmittel)<br />
Geeignet für fetthaltiges Abwasser,<br />
für <strong>ACO</strong> Fettabscheider bis NS 25<br />
Vollautomatische Arbeitsweise mit effektiver<br />
Anpassung an den Küchenbetrieb<br />
Produktabmessung<br />
342<br />
452<br />
Edelstahlgehäuse<br />
Zirkulationspumpe<br />
100<br />
395<br />
157<br />
200<br />
753 x 680<br />
Edelstahlgehäuse<br />
Dosierstation<br />
1890<br />
7<br />
Dosierstation<br />
Beschreibung<br />
Passend zu<br />
<strong>ACO</strong> Fettabscheider (NS)<br />
Gewicht<br />
Bestell-<br />
Nr.<br />
Artikel-Nr.<br />
Euro/Stk.<br />
<strong>ACO</strong> Lipufloc, inkl. Steuerung 2-25 258 622809 PG300 7980.20.10 auf Anfrage<br />
Zubehör<br />
Beschreibung<br />
Gebinde Flockungsmittel <strong>ACO</strong> PW Grease<br />
Flocculant<br />
Passend zu<br />
<strong>ACO</strong> Fettabscheider (NS)<br />
Gewicht<br />
Preisgruppe<br />
Bestell-<br />
Nr.<br />
Preisgruppe<br />
Artikel-Nr.<br />
Euro/Stk.<br />
– 125 622810 PG300 0155.01.30 auf Anfrage<br />
242
Abscheider<br />
7<br />
Weitere Abwasserbehandlung<br />
Aufbau und Funktionsprinzip mit angeschlossenem <strong>ACO</strong> Fettabscheider<br />
Fettabscheider<br />
ECO-Jet O<br />
Zu<br />
Ab<br />
<strong>ACO</strong> Dosierstation<br />
Lipufloc<br />
Zirkulation<br />
Flockungsmittel<br />
Systemtechnik für sauberes Abwasser<br />
Die Dosieranlage besteht aus zwei örtlich<br />
getrennten Komponenten. Zum einen aus einem<br />
Edelstahl gehäuse für die Dosiertechnik sowie dem<br />
Chemikalien vorrat, zum anderen aus einer Baugruppe,<br />
die direkt am Fettabscheider montiert wird.<br />
Das Edelstahlgehäuse beinhaltet im Wesentlichen<br />
die Komponenten Dosierpumpe mit Sauglanze,<br />
Steuerung und Sicherungskasten, Niveau- und<br />
Mengenerfassung des Chemikalienvorrats sowie ein<br />
Bedien- und Steuerelement (Farbtouchscreen) in der<br />
Front der Tür.<br />
Die Dosierpumpe befördert die Chemikalie zeit- und<br />
mengenabhängig zur weiteren Anwendung in Richtung<br />
Fettabscheider. Die Chemikalie wird direkt aus<br />
dem Kunststofffass per Sauglanze mit Standkontrolle<br />
gefördert. Das Fass ist auf einem Rollengestell<br />
fixiert, kann aber einfach ausgetauscht und in das<br />
Gehäuse zurückgeschoben werden. Die Niveau- und<br />
Mengenerfassung erfolgt über die Messung der<br />
Gesamtmasse des Gebindes. Die Steuerung ist das<br />
zentrale Bauteil, bei dem alle Informationen zu Füllständen<br />
und Betriebszuständen zusammenlaufen.<br />
Vom zuvor beschriebenen Anlagenteil erfolgt auch<br />
die Energieversorgung und Steuerung der zweiten<br />
Komponente. Es handelt sich um eine Abwasserpumpe,<br />
die das vorbehandelte Küchenabwasser aus<br />
dem Ablauf des Fettabscheiders nach Zugabe der<br />
Chemikalie wieder in den Zulauf des Fettabscheiders<br />
befördert. Diese Komponente wird direkt am Fettabscheider<br />
montiert. Es besteht auch die Möglichkeit<br />
der Wandmontage bei schwierigen baulichen<br />
Begebenheiten.<br />
Wirkungsweise der eingesetzten Chemikalie<br />
Bei der eingesetzten Chemikalie handelt es sich um<br />
ein Flockungsmittel auf Polymerbasis mit zusätzlicher<br />
Aluminiumkomponente. Das Flockungsmittel<br />
wird dem Abwasserstrom in geringer Dosierung<br />
beigemischt und beide Komponenten werden intensiv<br />
homogenisiert. Stabile Emulsionen werden dadurch<br />
gebrochen und partikuläre Bestandteile zu großen<br />
flockenförmigen Strukturen gebunden. Diese bewegen<br />
sich abhängig von ihrer spezifischen Dichte<br />
in den Fett- oder Schlammsammelraum.<br />
7<br />
243
7 Abscheider<br />
Fettabscheider/Erdeinbau – ECO FPI<br />
Produktbeschreibung<br />
Der Fettabscheider ECO-FPI wird aus dem<br />
besonders korrosionsbeständigen Werkstoff PE<br />
hergestellt. Verfügbar in den Ausführungen Grund<br />
und Aufbau gibt es die Möglichkeit zwischen der<br />
Basisversion und der Version Direktabsaugung zu<br />
wählen.<br />
Produktvorteile<br />
Geringe Zulauftiefe<br />
Geringe Einbautiefe<br />
Belastungsklasse D 400<br />
Entleerung mit Direktabsaugung<br />
Integrierter Probenahmetopf NS 1 – NS 10<br />
Geringes Gewicht der Einzelteile<br />
Innenbauteile aus PE<br />
Verfügbar in den Nenngrößen 1 bis Nenngröße 20<br />
Produktabbildung<br />
Zulauftiefe<br />
Der ECO-FPI zeichnet sich besonders durch seine<br />
geringe Zulauftiefe aus. Der Anschluss des ECO-FPI<br />
Nenngröße 2 kann mit einer Zulauftiefe Tmin von<br />
nur 560 mm erfolgen.<br />
Einbautiefe<br />
Die Bauform des ECO-FPI ermöglicht niedrige<br />
Einbautiefen.<br />
Belastungsklasse<br />
Die Belastungsklasse D 400 kann ohne zusätzliche<br />
Baumaßnahmen erreicht werden - dies reduziert die<br />
Einbaukosten und die Einbauzeit.<br />
Entleerung<br />
Die Version Direktabsaugung bietet sich besonders<br />
durch die komfortable und geruchsfreie Entleerung<br />
des Abscheiderinhalts aus.<br />
Gewicht<br />
Behälter und Abdeckplatte können selbst in den<br />
Bergen problemlos in höchste Lagen transportiert<br />
werden.<br />
Innenbauteile<br />
Die Innenbauteile werden wie der Behälter aus besonders<br />
widerstandsfähigem und fettsäureresistentem<br />
Polyethylen PE gefertigt.<br />
7<br />
Probenahme<br />
Die Abscheider in den Nenngrößen 1 bis 10 weisen<br />
einen integrierten Probenahmetopf auf. Für die Nenngrößen<br />
15 und 20 empfehlen wir die Verwendung<br />
eines nachgeschalteten Probenahmeschachtes.<br />
244
C T<br />
Abscheider<br />
7<br />
Fettabscheider/Erdeinbau – ECO FPI Bestellinformationen<br />
Ausführung Grundversion<br />
ø F<br />
Ausführung Aufbauversion<br />
ø F<br />
C T<br />
ø E<br />
ø D<br />
ø E<br />
ø D<br />
Die Oberkante der Schachtabdeckung darf maximal 650 mm höher sein<br />
als die Unterkante der Abdeckplatte. Die Schachtringe sind entsprechend der<br />
notwendigen Zulauftiefe auszuwählen und mit Mörtelfugen zu versehen.<br />
Die Zulauftiefe der Version Aufbau kann mittels Schachtringen, welche direkt auf<br />
den Behälter aufgesetzt werden, angepasst werden. Die maximale Einbautiefe für<br />
die Version Aufbau beträgt 3,0 m für NS 1 bis NS 10 und 4,0 m für NS 10 und<br />
NS 20.<br />
Die Oberkante der Schachtabdeckung darf maximal 650 mm höher sein als die<br />
Unterkante der Abdeckplatte.<br />
1. Schritt – Auswahl Nenngröße und Ausführung<br />
ECO FPI<br />
Nenngröße<br />
Zulauf/Ablauf<br />
DN/OD<br />
Inhalt<br />
Gesamt<br />
Schwerstes<br />
ET<br />
Gewicht<br />
Gesamt<br />
Artikel-Nr.<br />
(mm) (l) (l) (l) (kg) (kg)<br />
1 Aufbau 100 100 120 616 450 710 PG300 704901<br />
1 Aufbau 100 200 120 714 450 710 PG300 704905<br />
7<br />
ECO FPI<br />
Nenngröße<br />
Zulauf/Ablauf<br />
DN/OD<br />
Abmessung<br />
Ausführung<br />
Preisgruppe<br />
Schlammfang<br />
Fettspeicher<br />
Belastungsklasse<br />
Preisgruppe<br />
Artikel-Nr.<br />
Euro/<br />
Stück<br />
D E 1) C T min<br />
F<br />
(mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm)<br />
1 100 D400 1250 1000 855 695 1300 PG300 704901 4.724,70<br />
1 100 D400 1250 1000 1010 570 1300 PG300 704905 5.102,10<br />
2. Schritt – Auswahl Schachtringe<br />
Typ<br />
Abmessung<br />
Aufbauhöhe<br />
mit Mörtelfuge<br />
Gewicht<br />
Preisgruppe<br />
Artikel-Nr.<br />
Euro/<br />
Stück<br />
H D 1<br />
D 2<br />
(mm) (mm) (mm) (mm) (kg)<br />
AR-V 625 x 60 60 625 865 70 50 PG300 700821 35,70<br />
AR-V 625 x 80 80 625 865 90 60 PG300 700822 38,80<br />
1) Spalte E gibt Auskunft über die notwendige Dimension der Auflageringe für die Aufbauversion<br />
245
7 Abscheider<br />
Fettabscheider/Erdeinbau – ECO FPI NS 1 – 20 Basisversion<br />
Produktbeschreibung<br />
– Innenbauteile aus PE<br />
– schneller und leichter Einbau<br />
– Gesamteinbautiefe max. 3 m<br />
– Gesamteinbautiefe max. 4 m (NS 15/NS 20)<br />
Produktvorteile<br />
Extrem hohe Korrosionsbeständigkeit durch<br />
Werkstoff PE<br />
Belastbarkeit bis SLW 60 ohne zusätzliche<br />
Betonmaßnahmen<br />
Integrierter Probenahmetopf 1)<br />
Geringes Gewicht, einfacher Einbau<br />
Abdeckplatte aus Stahlbeton<br />
Produktabbildung<br />
7<br />
Zulauf/Ablauf<br />
DN/OD<br />
Inhalt<br />
Preisgruppe<br />
Schlammfang<br />
Fettspeicher<br />
Gesamt<br />
Schwerstes<br />
ET<br />
Gewicht<br />
Gesamt<br />
ECO FPI Basisversion<br />
Ausführung<br />
Nenngröße<br />
Artikel-Nr.<br />
20 1) (mm) (l) (l) (l) (kg) (kg)<br />
1<br />
Aufbau 100 100 120 616 450 710 PG300 704901<br />
Aufbau 100 200 120 714 450 710 PG300 704905<br />
2<br />
Aufbau 100 200 120 714 450 710 PG300 704909<br />
Aufbau 100 400 120 915 450 725 PG300 704913<br />
3<br />
Aufbau 100 300 120 816 450 725 PG300 704917<br />
Aufbau 100 600 120 1115 450 760 PG300 704921<br />
4<br />
Aufbau 100 400 160 915 450 725 PG300 704925<br />
Aufbau 100 800 160 1315 450 760 PG300 704929<br />
7<br />
Aufbau 150 700 400 1952 1150 1540 PG300 704933<br />
Aufbau 150 1400 400 2658 1150 1610 PG300 704937<br />
10<br />
Aufbau 150 1000 400 2247 1150 1575 PG300 704941<br />
Aufbau 150 2000 400 3248 1150 1665 PG300 704945<br />
15 1) Aufbau 200 1500 1140 3724 1530 3124 PG300 711724<br />
Grund 200 1500 1140 3723 2650 3694 PG300 711723<br />
Grund 200 3000 1140 5168 2650 5168 PG300 711725<br />
Aufbau 200 2000 1140 4194 1530 3189 PG300 711728<br />
Grund 200 4000 1140 6142 2650 4029 PG300 711729<br />
Grund 200 2000 1140 4194 2650 3759 PG300 711727<br />
Aufbau 200 4000 1140 6142 1530 3459 PG300 711730<br />
246<br />
1) Bei NS 15 und NS 20 kein integrierter Probenahmetopf!<br />
Wir empfehlen die Verwendung eines Probenahmeschachtes (siehe Zubehör auf den Seiten 250 – 251).
Abscheider<br />
7<br />
Fettabscheider/Erdeinbau – ECO FPI Basisversion/Abmessungen<br />
ECO FPI Basisversion<br />
Nenngröße<br />
Zulauf/Ablauf<br />
DN/OD<br />
Abmessung<br />
Belastungsklasse<br />
Preisgruppe<br />
Artikel-Nr.<br />
Euro/<br />
Stück<br />
20 1) D E C T min<br />
F<br />
(mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm)<br />
1<br />
100 D400 1250 1000 855 695 1300 PG300 704901 4.724,70<br />
100 D400 1250 1000 1010 570 1300 PG300 704905 5.102,10<br />
2<br />
100 D400 1250 1000 1010 570 1300 PG300 704909 5.268,30<br />
100 D400 1250 1000 1265 560 1300 PG300 704913 5.379,50<br />
3<br />
100 D400 1250 1000 1140 685 1300 PG300 704917 5.445,80<br />
100 D400 1250 1000 1520 815 1300 PG300 704921 5.713,10<br />
4<br />
100 D400 1250 1000 1265 560 1300 PG300 704925 5.744,70<br />
100 D400 1250 1000 1775 560 1300 PG300 704929 6.155,70<br />
7<br />
150 D400 1800 1500 1205 650 1800 PG300 704933 8.074,40<br />
150 D400 1800 1500 1605 650 1800 PG300 704937 9.062,70<br />
10<br />
150 D400 1800 1500 1372 683 1800 PG300 704941 10.016,40<br />
150 D400 1800 1500 1939 665 1800 PG300 704945 11.580,10<br />
15 1) 200 D400 2200 2000 1300 1290 2500 PG300 711724 13.571,10<br />
200 D400 2200 2000 1300 725 2500 PG300 711723 13.376,30<br />
200 D400 2200 2000 1760 725 2500 PG300 711725 14.502,40<br />
200 D400 2200 2000 1450 1290 2500 PG300 711728 18.008,10<br />
200 D400 2200 2000 2070 725 2500 PG300 711729 18.939,40<br />
200 D400 2200 2000 1450 725 2500 PG300 711727 17.813,30<br />
200 D400 2200 2000 2070 1290 2500 PG300 711730 19.134,20<br />
7<br />
1) Bei NS 15 und NS 20 kein integrierter Probenahmetopf!<br />
Wir empfehlen die Verwendung eines Probenahmeschachtes (siehe Zubehör auf den Seiten 250 – 251).<br />
247
7 Abscheider<br />
Fettabscheider/Erdeinbau – ECO FPI NS 1 – 20 mit Direktabsaugung<br />
Produktbeschreibung<br />
– Werkstoff PE resistent gegen Fettsäure<br />
– Innenbauteile aus PE<br />
– schneller und leichter Einbau<br />
– Gesamteinbautiefe max. 3 m<br />
– Gesamteinbautiefe max. 4 m (NS 15/NS 20)<br />
Produktvorteile<br />
Extrem hohe Korrosionsbeständigkeit durch<br />
Werkstoff PE<br />
Mit Direktabsaugung für komfortable und geruchsfreie<br />
Entleerung<br />
Belastbarkeit bis SLW 60 ohne zusätzliche<br />
Betonmaßnahmen<br />
Integrierter Probenahmetopf 1)<br />
Geringes Gewicht, einfacher Einbau<br />
Abdeckplatte aus Stahlbeton<br />
Produktabbildung<br />
7<br />
ECO FPI Direktabsaugung<br />
Nenngröße<br />
Zulauf/Ablauf<br />
DN/OD<br />
Inhalt<br />
Preisgruppe<br />
Schlammfang<br />
Fettspeicher<br />
Gesamt<br />
Schwerstes<br />
ET<br />
Gewicht<br />
Gesamt<br />
Ausführung<br />
Artikel-Nr.<br />
20 1) (mm) (l) (l) (l) (kg) (kg)<br />
1<br />
Aufbau 100 100 120 616 450 710 PG300 704902<br />
Aufbau 100 200 120 714 450 710 PG300 704906<br />
2<br />
Aufbau 100 200 120 714 450 710 PG300 704910<br />
Aufbau 100 400 120 915 450 725 PG300 704914<br />
3<br />
Aufbau 100 300 120 816 450 725 PG300 704918<br />
Aufbau 100 600 120 1115 450 760 PG300 704922<br />
4<br />
Aufbau 100 400 160 915 450 725 PG300 704926<br />
Aufbau 100 800 160 1315 450 760 PG300 704930<br />
7<br />
Aufbau 150 700 400 1952 1150 1540 PG300 704934<br />
Aufbau 150 1400 400 2658 1150 1610 PG300 704938<br />
10<br />
Aufbau 150 1000 400 2247 1150 1575 PG300 704942<br />
Aufbau 150 2000 400 3248 1150 1665 PG300 704946<br />
15 1) Aufbau 200 1500 1140 3724 1530 3124 PG300 711748<br />
Grund 200 1500 1140 3723 2650 3694 PG300 711747<br />
Grund 200 3000 1140 5168 2650 5168 PG300 711749<br />
Aufbau 200 2000 1140 4194 1530 3189 PG300 711752<br />
Grund 200 4000 1140 6142 2650 4029 PG300 711753<br />
Grund 200 2000 1140 4194 2650 3759 PG300 711751<br />
Aufbau 200 4000 1140 6142 1530 3459 PG300 711754<br />
248<br />
1) Bei NS 15 und NS 20 kein integrierter Probenahmetopf!<br />
Wir empfehlen die Verwendung eines Probenahmeschachtes (siehe Zubehör auf den Seiten 250 – 251).
Abscheider<br />
7<br />
Fettabscheider/Erdeinbau – ECO FPI mit Direktabsaugung/Abmessungen<br />
ECO FPI Direktabsaugung<br />
Nenngröße<br />
Zulauf/Ablauf<br />
DN/OD<br />
Abmessung<br />
Belastungsklasse<br />
Preisgruppe<br />
Artikel-Nr.<br />
Euro/<br />
Stück<br />
20 1) D E1) C T min<br />
F<br />
(mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm)<br />
1<br />
100 D400 1250 1000 855 695 1300 PG300 704902 5.557,00<br />
100 D400 1250 1000 1010 570 1300 PG300 704906 5.934,40<br />
2<br />
100 D400 1250 1000 1010 570 1300 PG300 704910 6.100,70<br />
100 D400 1250 1000 1265 560 1300 PG300 704914 6.211,80<br />
3<br />
100 D400 1250 1000 1140 685 1300 PG300 704918 6.278,10<br />
100 D400 1250 1000 1520 815 1300 PG300 704922 6.543,30<br />
4<br />
100 D400 1250 1000 1265 560 1300 PG300 704926 6.577,00<br />
100 D400 1250 1000 1775 560 1300 PG300 704930 6.988,10<br />
7<br />
150 D400 1800 1500 1205 650 1800 PG300 704934 8.906,70<br />
150 D400 1800 1500 1605 650 1800 PG300 704938 9.894,00<br />
10<br />
150 D400 1800 1500 1372 683 1800 PG300 704942 10.847,70<br />
150 D400 1800 1500 1939 665 1800 PG300 704946 12.411,40<br />
15 1) 200 D400 2200 2000 1300 1290 2500 PG300 711748 14.402,40<br />
200 D400 2200 2000 1300 725 2500 PG300 711747 14.208,60<br />
200 D400 2200 2000 1760 725 2500 PG300 711749 15.334,70<br />
200 D400 2200 2000 1450 1290 2500 PG300 711752 18.838,40<br />
200 D400 2200 2000 2070 725 2500 PG300 711753 19.771,70<br />
200 D400 2200 2000 1450 725 2500 PG300 711751 18.645,60<br />
200 D400 2200 2000 2070 1290 2500 PG300 711754 19.964,50<br />
7<br />
1) Bei NS 15 und NS 20 kein integrierter Probenahmetopf!<br />
Wir empfehlen die Verwendung eines Probenahmeschachtes (siehe Zubehör auf den Seiten 250 – 251).<br />
249
7 Abscheider<br />
Zubehör Fettabscheider/Erdeinbau ECO FPI/Probenahmeschächte<br />
Produktbeschreibung<br />
– Mit Gefällesprung 160 mm oder 30 mm<br />
– Aus Stahlbeton<br />
– Mit Abdeckung Belastungsklasse D 400<br />
geruchsdicht verschraubt<br />
– Geruchsdicht verschraubt, wenn<br />
– Einbau in Grünflächen<br />
– Einbau direkt in der Fahrbahn<br />
Produktvorteile<br />
Entsprechend Güte- und Prüfbestimmungen<br />
Gütesicherung Abscheideranlagen RAL-GZ 693<br />
Produktabbildung<br />
Lichte Weite 600/Stahlbeton<br />
Schachtabdeckung<br />
1xLW 600<br />
H1 T<br />
Zulauf<br />
DN/OD<br />
Ablauf<br />
DN/OD<br />
H2<br />
7<br />
D1<br />
D2<br />
Zulauf/Ablauf<br />
DN/OD<br />
Abmessung<br />
Gewicht<br />
Preisgruppe<br />
Artikel-Nr.<br />
Schwerstes<br />
H 1<br />
H 2<br />
D 1<br />
D 2<br />
T min<br />
T max<br />
ET<br />
Gesamt<br />
(mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (kg) (kg)<br />
Gefällesprung: 160 mm<br />
110 490 330 600 900 500 2000 920 990 PG300 712129 701,80<br />
160 465 305 600 900 525 2000 920 990 PG300 712133 791,60<br />
200 445 285 600 900 545 2000 920 990 PG300 715206 883,40<br />
250 420 260 600 900 570 2000 920 990 PG300 715207 963,90<br />
315 390 230 600 900 600 2000 920 990 PG300 715208 995,60<br />
Gefällesprung: 30 mm<br />
110 490 460 600 900 500 2000 920 990 PG300 712131 701,80<br />
160 465 435 600 900 525 2000 920 990 PG300 712135 791,60<br />
200 445 415 600 900 545 2000 920 990 PG300 715209 883,40<br />
250 420 390 600 900 570 2000 920 990 PG300 715210 963,90<br />
315 390 360 600 900 600 2000 920 990 PG300 715211 995,60<br />
Euro/<br />
Stück<br />
250
Abscheider<br />
7<br />
Zubehör Fettabscheider/Erdeinbau ECO FPI/Probenahmeschächte<br />
Lichte Weite 1000/Stahlbeton<br />
Schachtabdeckung<br />
1xLW 600<br />
H1 T<br />
Zulauf<br />
DN/OD<br />
Ablauf<br />
DN/OD<br />
Ø D1<br />
Ø D2<br />
H2<br />
Zulauf/Ablauf<br />
DN/OD<br />
Abmessung<br />
H 1<br />
H 2<br />
D 1<br />
D 2<br />
T T max<br />
Schwerstes<br />
ET<br />
Gewicht<br />
Gesamt<br />
Preisgruppe<br />
Artikel-Nr.<br />
Euro/<br />
Stück<br />
(mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (kg) (kg)<br />
Gefällesprung: 160 mm<br />
110 335 175 1000 1320 680 5680 1400 2000 PG300 715010 1.536,20<br />
160 310 150 1000 1320 705 5700 1400 2000 PG300 715011 1.544,30<br />
200 315 155 1000 1320 850 5800 1400 2000 PG300 715012 1.613,70<br />
250 330 170 1000 1320 835 5800 1400 2000 PG300 715013 1.664,70<br />
315 310 150 1000 1320 855 5800 1400 2000 PG300 715014 1.711,60<br />
Gefällesprung: 30 mm<br />
110 365 335 1000 1320 650 5600 1400 2000 PG300 715050 1.536,20<br />
160 340 310 1000 1320 675 5700 1400 2000 PG300 715051 1.544,30<br />
200 350 320 1000 1320 820 5800 1400 2000 PG300 715052 1.613,70<br />
250 340 310 1000 1320 825 5800 1400 2000 PG300 715053 1.664,70<br />
315 340 310 1000 1320 825 5800 1400 2000 PG300 715059 1.711,60<br />
Lichte Weite 450/PE-HD, inkl. Lastverteilerplatte<br />
7<br />
Zulauf/Ablauf<br />
DN/OD<br />
Abmessung<br />
Schwerstes ET<br />
Preisgruppe<br />
Artikel-Nr.<br />
Euro/<br />
Stück<br />
C T min<br />
T max<br />
(mm) (mm) (mm) (mm) (kg)<br />
Gefällesprung: 160 mm<br />
100 (110) 240 590 2000 85 PG300 711696 943,50<br />
150 (160) 240 640 2000 85 PG300 711697 998,60<br />
200 (200) 240 810 2000 85 PG300 711698 1.053,70<br />
251
7 Abscheider<br />
Zubehör Fettabscheider ECO FPI/Schachtaufbauteile aus Beton<br />
Produktbeschreibung<br />
– Zum Aufstocken und Ausgleichen von Schächten<br />
Produktabbildung<br />
Auflagering nach DIN 4034 Teil 1<br />
H<br />
Ø D1<br />
Ø D2<br />
Typ<br />
Abmessung<br />
Gewicht<br />
Aufbauhöhe<br />
mit Mörtelfuge<br />
Preisgruppe<br />
Artikel-Nr.<br />
Euro/<br />
Stück<br />
H D1 D2<br />
(mm) (mm) (mm) (mm) (kg)<br />
AR-V 625 x 60 60 625 865 70 50 PG300 727400 35,70<br />
AR-V 625 x 80 80 625 865 90 60 PG300 727401 38,80<br />
AR-V 625 x 100 100 625 865 110 70 PG300 727402 40,80<br />
AR-V 800 x 100 100 800 1100 110 110 PG300 727405 185,70<br />
AR-V 800 x 150 150 800 1100 160 165 PG300 727406 192,80<br />
AR-V 800 x 200 200 800 1100 210 220 PG300 727407 200,00<br />
AR-V 800 x 400 400 800 1100 410 415 PG300 727408 222,40<br />
Schachtring mit Muffe mit Dichtring nach DIN 4034 Teil 1 (ohne Steigeisen)<br />
7<br />
H<br />
Ø D1<br />
Ø D2<br />
Typ<br />
Abmessung<br />
Gewicht<br />
Aufbauhöhe<br />
mit Mörtelfuge<br />
Preisgruppe<br />
Artikel-Nr.<br />
Euro/<br />
Stück<br />
H D1 D2<br />
(mm) (mm) (mm) (mm) (kg)<br />
SR-M 1000 x 250 250 1000 1240 265 240 PG300 728110 160,20<br />
SR-M 1000 x 500 500 1000 1240 515 500 PG300 728111 233,60<br />
SR-M 1000 x 750 750 1000 1240 765 750 PG300 728112 252,00<br />
SR-M 1000 x 1000 1000 1000 1240 1015 1000 PG300 728113 376,40<br />
SR-M 1500 x 250 250 1500 1800 265 480 PG300 728120 504,90<br />
SR-M 1500 x 500 500 1500 1800 515 930 PG300 728121 578,40<br />
SR-M 2100 x 250 250 2100 2400 265 611 PG300 728138 709,00<br />
SR-M 2100 x 500 500 2100 2400 515 1301 PG300 728139 813,30<br />
252
Abscheider<br />
7<br />
Zubehör für Fettabscheider/Erdeinbau ECO FPI NS 15 und NS 20<br />
Produktbeschreibung<br />
Probenehmer<br />
– Zur Entnahme einer Probe aus dem Abwasserstrom<br />
Passend für:<br />
– <strong>ACO</strong> Abscheideranlagen<br />
– ECO FPI NS 15 und NS 20<br />
Probenehmer nach Probenahmeschächten<br />
Abbildung/Zeichnung Beschreibung Gewicht<br />
Preisgruppe<br />
Artikel-Nr.<br />
Euro/Stk.<br />
Probenahmepumpe mit Saugkupplung<br />
Anschlussschlauch mit Saugkupplung<br />
und Anschlussverschraubung<br />
Einbautiefe bis 3000 mm<br />
Einbautiefe bis 5000 mm<br />
3,0<br />
4,5<br />
PG300<br />
701246<br />
701247<br />
366,20<br />
459,00<br />
7<br />
253
7 Abscheider<br />
Fettabscheider Kunststoff/Erdeinbau – LIPUMAX-P<br />
Produktbeschreibung<br />
Nenngröße 2/4/5,5/7/8,5/10, für Belastungsklasse<br />
A15, B125 und D400<br />
Geprüfte Standsicherheit für 50 Jahre<br />
– Eine statische Typprüfung für 50 Jahre Standsicherheit<br />
der Fettabscheider Lipumax P liegt vor<br />
und umfasst die Nenngrößen 2, 4, 5.5, 7, 8.5 und<br />
10<br />
Verfügbar für die Belastungsklassen A, B oder D<br />
– Klasse A: die begehbare Variante, ideal für Innenhöfe<br />
und Grünflächen<br />
– Klasse B: befahrbar für PKWs,<br />
perfekt für Einfahrten und Parkflächen<br />
– Klasse D: befahrbar für LKWs, sicher für Fahrbahnen/Zufahrten<br />
mit Lieferverkehr<br />
Produktabbbildung<br />
Maximaler Auftriebsschutz ohne bauseitigen<br />
Mehraufwand<br />
– Abhängig von der maximal zulässigen Zulauftiefe<br />
können Fettabscheider bei Grundwasserständen bis<br />
zu Erdoberfläche verwendet werden<br />
– keine bauseitige Verankerung im Beton<br />
Geprüfte Standsicherheit<br />
Maximaler Auftriebsschutz<br />
Belastungsklassen A, B oder D<br />
Ausbaustufen der Fettabscheideanlagen für den Erdeinbau<br />
Abbildung/Zeichnung Beschreibung Ausführung Vorteile<br />
7<br />
Basisausführung<br />
– Entleerung und Reinigung über Schachtabdeckung<br />
Es tritt eine Geruchsbelästigung bei<br />
Entleerung und Reinigung auf.<br />
Ausbaustufe 1<br />
– mit Anschluss zur Direktabsaugung<br />
Die Entleerung kann bei<br />
geschlossenem Deckel durchgeführt<br />
werden.<br />
Es tritt eventuell eine Geruchs belästigung<br />
bei der Reinigung auf.<br />
Ausbaustufe 2<br />
– mit Anschluss zur Direktabsaugung<br />
– mit manueller Hochdruckinnenreinigung<br />
– mit manueller Fülleinheit<br />
(Betrieb mit Kugelhahn)<br />
Bei Entsorgung und Reinigung tritt keinerlei<br />
Geruchsbelästigung auf. Fülleinheit,<br />
Hochdruckinnenreinigung sind manuell zu<br />
bedienen.<br />
Ausbaustufe 3<br />
– mit Anschluss zur Direktabsaugung<br />
– mit automatischer Hochdruckinnenreinigung<br />
– mit automatischer Fülleinheit<br />
(Betrieb mit Magnetventil)<br />
Bei Entsorgung und Reinigung tritt keinerlei<br />
Geruchsbelästigung auf. Fülleinheit, Hochdruckinnenreinigung<br />
werden vollautomatisch<br />
gesteuert. Bei Verwendung einer wahlweise<br />
erhältlichen Fernbedienung ist ein Betreten<br />
des Gebäudes nicht mehr erforderlich.<br />
254
Abscheider<br />
7<br />
Fettabscheider Kunststoff/Erdeinbau – LIPUMAX P-B<br />
Produktbeschreibung<br />
Fettabscheider aus Polyethylen für den Erdeinbau –<br />
Lipumax-P-B – Basisausführung<br />
Nenngröße 2/4/5,5/7/8,5/10, für Belastungsklasse<br />
A15, B125 und D400 1)<br />
Schacht auftriebssicher bis Oberkante Gelände<br />
ohne bauseitige Betonarbeiten<br />
statische Typprüfung für 50 Jahre Standsicherheit<br />
Aufsatzstück 1) für Belastungsklasse A15/B125/<br />
D400 (extra zu bestellen)!<br />
Gesamthöhe: … mm (nur Behälter ohne Aufsatzstücke)<br />
Maximaler Außendurchmesser: ø 1320 mm<br />
Zu- und Ablauf DN … für entsprechende Rohranschlüsse<br />
Gesamtvolumen: … Liter<br />
Fettspeichervolumen: … Liter<br />
Schlammfangvolumen: … Liter<br />
Leergewicht: … kg<br />
Zulauftiefe von OK-Gelände bis Rohrsohle Zulauf = …<br />
mm (abhängig vom gewählten Aufsatzstück (Klasse<br />
A15/B125/D400 siehe nächste Seite)<br />
Entsorgung und Reinigung über Deckelöffnung<br />
Gesamteinbautiefe max. 3,60 m<br />
Produktvorteile<br />
■ Geprüfte Standsicherheit für 50 Jahre<br />
■ Auftriebsicher bis Oberkante Abscheider<br />
Produktabbildung<br />
Lipumax P-B – Bestellinformation<br />
30<br />
H1<br />
H<br />
H2<br />
ØD<br />
Zulauf inlet DN<br />
outlet Ablauf DN<br />
Ø1100<br />
Ø1320<br />
Lipumax P-B – Basisausführung<br />
Nenngröße Gewicht Preisgruppe Artikel-Nr. Euro/Stück<br />
2 63 PG300 3202.90.00 3.494,60<br />
2 79 PG300 3202.90.10 3.660,90<br />
4 79 PG300 3204.90.00 4.137,20<br />
4 89 PG300 3204.90.10 4.548,20<br />
5,5 93 PG300 3205.90.00 5.313,20<br />
5,5 108 PG300 3205.90.10 5.879,30<br />
7 108 PG300 3207.90.00 6.466,80<br />
8,5 115 PG300 3208.90.00 7.453,20<br />
10 125 PG300 3210.90.00 8.430,30<br />
Ø1320<br />
7<br />
Nenngröße<br />
Zulauf/<br />
Ablauf<br />
Schlammfang<br />
in Liter (l)<br />
Fettspeicher<br />
in Liter (l)<br />
Gesamt inhalt<br />
in Liter (l)<br />
D<br />
(mm)<br />
H<br />
(mm)<br />
H1<br />
(mm)<br />
H2<br />
(mm)<br />
2 DN 100 245 270 720 110 1377 1015 945<br />
2 DN 100 460 270 930 110 1594 1235 1165<br />
4 DN 100 460 270 930 110 1594 1235 1165<br />
4 DN 100 980 270 1465 110 2129 1715 1675<br />
5,5 DN 150 570 230 1465 160 2129 1745 1675<br />
5,5 DN 150 1065 230 1960 160 2611 2226 2165<br />
7 DN 150 730 285 1675 160 2346 1960 1890<br />
8,5 DN 150 860 360 1900 160 2558 2172 2102<br />
10 DN 150 1010 415 2170 160 2828 2443 2373<br />
1) Aufsatzstücke für die Belastungsklassen A15, B125, D400 siehe Seite 259 – 260.<br />
Zubehör siehe Seite 261 – 265<br />
255
7 Abscheider<br />
Fettabscheider Kunststoff/Erdeinbau – LIPUMAX P-D<br />
Produktbeschreibung<br />
Fettabscheider aus Polyethylen für den Erdeinbau –<br />
Lipumax-P-D – Ausbaustufe 1<br />
Nenngröße 2/4/5,5/7/8,5/10, für Belastungsklasse<br />
A15, B125 und D400 1)<br />
Schacht auftriebssicher bis Oberkante Gelände<br />
ohne bauseitige Betonarbeiten<br />
statische Typprüfung für 50 Jahre Standsicherheit<br />
Aufsatzstück 1) für Belastungsklasse A15/B125/<br />
D400 (extra zu bestellen)!<br />
Gesamthöhe: … mm (nur Behälter ohne Aufsatzstücke)<br />
Maximaler Außendurchmesser: ø 1320 mm<br />
Zu- und Ablauf DN … für entsprechende Rohranschlüsse<br />
Gesamtvolumen: … Liter<br />
Fettspeichervolumen: … Liter<br />
Schlammfangvolumen: … Liter<br />
Leergewicht: … kg<br />
Zulauftiefe von OK-Gelände bis Rohrsohle Zulauf = …<br />
mm (abhängig vom gewählten Aufsatzstück (Klasse<br />
A15/B125/D400 siehe nächste Seite)<br />
Entsorgung über Absaugleitung DN 65 PN 10 –<br />
Gegenflansch mit Storz-Kupplung 75 B und Blindkupplung<br />
2 1/2“<br />
Reinigung über Deckelöffnung<br />
Gesamteinbautiefe max. 3,60 m<br />
Produktvorteile<br />
■ Geprüfte Standsicherheit für 50 Jahre<br />
■ Auftriebsicher bis Oberkante Abscheider<br />
■ Die Entleerung kann bei geschlossenem Deckel<br />
durchgeführt werden. Es tritt eventuell eine<br />
Geruchs belästigung bei der Reinigung auf.<br />
Produktabbildung<br />
Lipumax P-D – Bestellinformation<br />
H1<br />
H<br />
30<br />
ØD<br />
Zulauf inlet DN<br />
outlet Ablauf DN<br />
20°<br />
H3<br />
H2<br />
7<br />
Ø1321<br />
extraction<br />
DN65<br />
Lipumax P-D – Ausbaustufe 1<br />
Nenngröße Gewicht Preisgruppe Artikel-Nr. Euro/Stück<br />
2 66 PG300 3202.91.00 4.325,90<br />
2 81 PG300 3202.91.10 4.492,10<br />
4 81 PG300 3204.91.00 4.969,50<br />
4 92 PG300 3204.91.10 5.379,50<br />
5,5 95 PG300 3205.91.00 6.134,30<br />
5,5 111 PG300 3205.91.10 6.709,60<br />
7 111 PG300 3207.91.00 7.299,20<br />
8,5 118 PG300 3208.91.00 8.285,50<br />
10 128 PG300 3210.91.00 9.261,60<br />
Ø1321<br />
Nenngröße<br />
Zulauf/<br />
Ablauf<br />
Schlammfang<br />
in Liter (l)<br />
Fettspeicher<br />
in Liter (l)<br />
Gesamt inhalt<br />
in Liter (l)<br />
2 DN 100 245 270 720 110 1377 1015 945 1147<br />
2 DN 100 460 270 930 110 1594 1235 1165 1364<br />
4 DN 100 460 270 930 110 1594 1235 1165 1364<br />
4 DN 100 980 270 1465 110 2129 1745 1675 1899<br />
5,5 DN 150 570 230 1465 160 2129 1745 1675 1899<br />
5,5 DN 150 1065 230 1960 160 2611 2226 2165 2381<br />
7 DN 150 730 285 1675 160 2346 1960 1890 2116<br />
8,5 DN 150 860 360 1900 160 2558 2172 2102 2328<br />
10 DN 150 1010 415 2170 160 2828 2443 2373 2598<br />
D<br />
(mm)<br />
H<br />
(mm)<br />
H1<br />
(mm)<br />
H2<br />
(mm)<br />
H3<br />
(mm)<br />
256<br />
1) Aufsatzstücke für die Belastungsklassen A15, B125, D400 siehe Seite Seite 259 – 260.<br />
Zubehör siehe Seite 261 – 265
Abscheider<br />
7<br />
Fettabscheider Kunststoff/Erdeinbau – LIPUMAX P-DM<br />
Produktbeschreibung<br />
Fettabscheider aus Polyethylen zum Erdeinbau –<br />
LIPUMAX-P-DM Ausbaustufe 2<br />
Zu- und Ablauf entsprechend Rohrdurchmesser<br />
für Anschluss nach DIN 19534 und DIN 19537<br />
Entsorgung über Absaugleitung DN 65 PN 10,<br />
Gegenflansch mit Storz-Kupplung 75 B und Blindkupplung<br />
2 ½"<br />
Fülleinheit ¾" mit Kugelhahn zum manuellen<br />
Betrieb, Installation im Gebäude<br />
hydromechanische Innenreinigung<br />
Hochdruckpumpe mit Vorratsbehälter zur<br />
Installation im Gebäude mit Kaltwasseranschluss<br />
– manueller Betrieb<br />
– Nenndruck: 175 bar<br />
– Volumenstrom: 13 Liter/Minute<br />
– Elektroanschluss:<br />
400 V/50 Hz/16 A/3,9 kWProduktvorteile<br />
Gesamteinbautiefe max. 3,60 m<br />
Produktvorteile<br />
■ Geprüfte Standsicherheit für 50 Jahre<br />
■ Auftriebsicher bis Oberkante Abscheider<br />
■ bei Entsorgung und Reinigung tritt keinerlei<br />
Geruchsbelästigung auf. Fülleinheit, Hochdruckinnenreinigung<br />
sind manuell bedienbar<br />
Produktabbildung<br />
Lipumax P-DM – Bestellinformation<br />
H<br />
H3<br />
H1<br />
ØD<br />
H2 30<br />
Zulauf inlet DN<br />
20°<br />
Hydromechanische<br />
Reinigung<br />
high pressure cleaning<br />
possibilities Möglichkeit<br />
zur for filling Füllung<br />
19°<br />
19°<br />
Ablauf outlet DN<br />
Ø1321<br />
Absaug- extraction<br />
leitung DN65 DN65<br />
Ø1321<br />
Lipumax P-DM Ausbaustufe 2<br />
Nenngröße Gewicht Preisgruppe Artikel-Nr. Euro/Stück<br />
2 119 PG300 3202.92.00 auf Anfrage<br />
2 134 PG300 3202.92.10 auf Anfrage<br />
4 134 PG300 3204.92.00 auf Anfrage<br />
4 148 PG300 3204.92.10 auf Anfrage<br />
5,5 148 PG300 3205.92.00 auf Anfrage<br />
5,5 164 PG300 3205.92.10 auf Anfrage<br />
7 164 PG300 3207.92.00 auf Anfrage<br />
8,5 171 PG300 3208.92.00 auf Anfrage<br />
10 181 PG300 3210.92.00 auf Anfrage<br />
7<br />
Nenngröße<br />
Zulauf/<br />
Ablauf<br />
Schlammfang<br />
in Liter (l)<br />
Fettspeicher<br />
in Liter (l)<br />
Gesamt inhalt<br />
in Liter (l)<br />
D<br />
(mm)<br />
H<br />
(mm)<br />
H1<br />
(mm)<br />
H2<br />
(mm)<br />
Gewicht<br />
2 DN 100 245 270 720 110 1377 1015 945 119<br />
2 DN 100 460 270 930 110 1594 1235 1165 134<br />
4 DN 100 460 270 930 110 1594 1235 1165 134<br />
4 DN 100 980 270 1465 110 2129 1715 1675 145<br />
5,5 DN 150 570 230 1465 160 2129 1745 1675 148<br />
5,5 DN 150 1065 230 1960 160 2610 2225 2155 164<br />
7 DN 150 730 285 1675 160 2346 1960 1890 164<br />
8,5 DN 150 860 360 1960 160 2560 2175 2105 171<br />
10 DN 150 1005 415 2170 160 2830 2445 2375 181<br />
1) Aufsatzstücke für die Belastungsklassen A15, B125, D400 siehe Seite Seite 259 – 260.<br />
Zubehör siehe Seite 261 – 265<br />
257
7 Abscheider<br />
Fettabscheider Kunststoff/Erdeinbau – LIPUMAX P-DA<br />
Produktbeschreibung<br />
Fettabscheider aus Polyethylen zum Erdeinbau –<br />
LIPUMAX-P-DA Ausbaustufe 3<br />
Zu- und Ablauf entsprechend Rohrdurchmesser<br />
für Anschluss nach DIN 19534 und DIN 19537<br />
Entsorgung über Absaugleitung DN 65 PN 10,<br />
Gegenflansch mit Storz-Kupplung 75 B und Blindkupplung<br />
2 ½"<br />
Fülleinheit ¾" mit Magnetventil zum automatischen<br />
Betrieb, Installation im Gebäude<br />
hydromechanische Innenreinigung<br />
Hochdruckpumpe mit Vorratsbehälter zur<br />
Installation im Gebäude mit Kaltwasseranschluss<br />
automatischer Betrieb über Fernbedienung<br />
– Nenndruck: 175 bar<br />
– Volumenstrom: 13 Liter/Minute<br />
– Elektroanschluss:<br />
400 V/50 Hz/16 A/3,9 kW<br />
Gesamteinbautiefe max. 3,60 m<br />
Produktvorteile<br />
■ Geprüfte Standsicherheit für 50 Jahre<br />
■ Auftriebsicher bis Oberkante Abscheider<br />
■ Bei Entsorgung und Reinigung tritt keinerlei<br />
Geruchsbelästigung auf. Fülleinheit, Hochdruckinnenreinigung<br />
werden vollautomatisch gesteuert.<br />
Bei Verwendung einer wahlweise erhältlichen<br />
Fernbedienung ist ein Betreten des Gebäudes<br />
nicht mehr erforderlich.<br />
Produktabbildung<br />
Lipumax P-DA – Bestellinformation<br />
H<br />
H3<br />
H1<br />
ØD<br />
H2 30<br />
Zulauf inlet DN DN<br />
20°<br />
Hydromechanische<br />
high pressure cleaning<br />
Reinigung<br />
possibilities Möglichkeit<br />
for zur filling Füllung<br />
19°<br />
19°<br />
Ablauf outlet DN<br />
Ø1321<br />
Absaug- extraction<br />
leitung DN65 DN65<br />
Ø1321<br />
7<br />
Lipumax P-DA – Ausbaustufe 3<br />
Nenngröße Gewicht Preisgruppe Artikel-Nr. Euro/Stück<br />
2 123 PG300 3202.93.00 auf Anfrage<br />
2 138 PG300 3202.93.10 auf Anfrage<br />
4 138 PG300 3204.93.00 auf Anfrage<br />
4 152 PG300 3204.93.10 auf Anfrage<br />
5,5 152 PG300 3205.93.00 auf Anfrage<br />
5,5 168 PG300 3205.93.10 auf Anfrage<br />
7 168 PG300 3207.93.00 auf Anfrage<br />
8,5 175 PG300 3208.93.00 auf Anfrage<br />
10 185 PG300 3210.93.00 auf Anfrage<br />
Nenngröße<br />
Zulauf/<br />
Ablauf<br />
Schlammfang<br />
in Liter (l)<br />
Fettspeicher<br />
in Liter (l)<br />
Gesamt inhalt<br />
in Liter (l)<br />
D<br />
(mm)<br />
H<br />
(mm)<br />
H1<br />
(mm)<br />
H2<br />
(mm)<br />
Gewicht<br />
2 DN 100 245 270 720 110 1377 1015 945 123<br />
2 DN 100 460 270 930 110 1594 1235 1165 138<br />
4 DN 100 460 270 930 110 1594 1235 1165 138<br />
4 DN 100 980 270 1465 110 2129 1715 1675 149<br />
5,5 DN 150 570 230 1465 160 2129 1745 1675 152<br />
5,5 DN 150 1065 230 1960 160 2610 2225 2155 168<br />
7 DN 150 730 285 1675 160 2346 1960 1890 168<br />
8,5 DN 150 860 360 1900 160 2560 2175 2105 175<br />
10 DN 150 1005 415 2170 160 2830 2445 2375 185<br />
258<br />
1) Aufsatzstücke für die Belastungsklassen A15, B125<br />
D400 siehe Seite 259 – 260; Zubehör siehe Seite 261 – 265
Abscheider<br />
7<br />
Fettabscheider Kunststoff/Erdeinbau LIPUMAX P – Aufsatzstücke<br />
Produktbeschreibung<br />
Fettabscheider aus Polyethylen für den Erdeinbau –<br />
Aufsatzstücke passend zu Lipumax P<br />
Nenngröße 2/4/5,5/7/8,5/10, für Belastungsklasse<br />
A15<br />
Gesamteinbautiefe max. 3,60 m<br />
Produktvorteile<br />
■ Belastungsklasse A 15 nach EN 124<br />
Rahmen aus Beton, Abdeckung aus Gusseisen<br />
Lichte Weite Ø 600 mm<br />
Abdeckung geruchsdicht verschlossen<br />
Produktabbildung<br />
T<br />
Aufsatzstücke Belastungsklasse A 15 – Bestellinformationen<br />
T<br />
(mm)<br />
NG 2<br />
SF 200<br />
NG 2<br />
SF 400<br />
NG 4<br />
SF 400<br />
NG 4<br />
SF 800<br />
Gewicht<br />
Artikel–Nr.<br />
Euro/Stück<br />
420 420 420 420 145 PG300 3300.14.00 190,00<br />
850–960 850–960 850–960 870–980 96 PG300 3300.34.01 410,00<br />
850–1410 850–1410 850–1410 870–1430 104 PG300 3300.34.02 480,00<br />
850–1980 840–1760 840–1760 870–1850 115 PG300 3300.34.03 600,00<br />
T<br />
(mm)<br />
NG 5,5<br />
SF 550<br />
NG 5,5<br />
SF 1100<br />
NG 7<br />
SF 700<br />
NG 8,5<br />
SF 850<br />
NG 10<br />
SF 1000<br />
Gewicht<br />
Artikel–Nr.<br />
Euro/Stück<br />
445 445 445 445 445 145 PG300 3300.14.00 190,00<br />
870–980 870–980 870–980 870–980 870–980 96 PG300 3300.34.01 410,00<br />
870–1430 870–1370 870–1430 870–1430 870–1150 104 PG300 3300.34.02 480,00<br />
870–1850 870–1640 115 PG300 3300.34.03 600,00<br />
Produktbeschreibung<br />
Fettabscheider aus Polyethylen für den Erdeinbau –<br />
Aufsatzstücke passend zu Lipumax P<br />
Nenngröße 2/4/5,5/7/8,5/10, für Belastungsklasse<br />
B125<br />
Gesamteinbautiefe max. 3,60 m<br />
Produktvorteile<br />
■ Belastungsklasse B 125 nach EN 124<br />
Rahmen aus Beton, Abdeckung aus Gusseisen<br />
Lichte Weite Ø 600 mm<br />
Abdeckung geruchsdicht verschlossen<br />
Produktabbildung<br />
T<br />
7<br />
Aufsatzstücke Belastungsklasse B 125 – Bestellinformationen<br />
T<br />
(mm)<br />
NG 2<br />
SF 200<br />
NG 2<br />
SF 400<br />
NG 4<br />
SF 400<br />
NG 4<br />
SF 800<br />
Gewicht<br />
Artikel–Nr.<br />
Euro/Stück<br />
585 585 585 585 282,00 PG300 3300.15.00 640,00<br />
900–1010 900–1010 900–1010 920–1040 74 PG300 3300.35.01 850,00<br />
900–1460 900–1460 900–1460 920–1490 82 PG300 3300.35.02 910,00<br />
900–1980 890–1760 890–1760 920–1850 93 PG300 3300.35.03 1.050,00<br />
T<br />
(mm)<br />
NG 5,5<br />
SF 550<br />
NG 5,5<br />
SF 1100<br />
NG 7<br />
SF 700<br />
NG 8,5<br />
SF 850<br />
NG 10<br />
SF 1000<br />
Gewicht<br />
Preisgruppe<br />
Preisgruppe<br />
Preisgruppe<br />
Preisgruppe<br />
Artikel–Nr.<br />
Euro/Stück<br />
610 610 610 610 610 282,00 PG300 3300.15.00 640,00<br />
920–1040 920–1040 920–1040 920–1040 920–1040 74 PG300 3300.35.01 850,00<br />
920–1490 920–1370 920–1490 920–1420 920–1150 82 PG300 3300.35.02 910,00<br />
920–1850 920–1640 93 PG300 3300.35.03 1.050,00<br />
259
7 Abscheider<br />
Fettabscheider Kunststoff/Erdeinbau LIPUMAX P – Aufsatzstücke<br />
Produktbeschreibung<br />
Fettabscheider aus Polyethylen für den Erdeinbau –<br />
Aufsatzstücke passend zu Lipumax P<br />
Nenngröße 2/4/5,5/7/8,5/10, für Belastungsklasse<br />
A15, B125 und D400<br />
Gesamteinbautiefe max. 3,60 m<br />
Produktvorteile<br />
■ Belastungsklasse D 400 nach EN 124<br />
Rahmen aus Beton, Abdeckung aus Gusseisen<br />
Lichte Weite Ø 600 mm<br />
Abdeckung geruchsdicht verschlossen<br />
wahlweise mit Lastverteilerplatte aus Beton<br />
Ø 1500 mm x 200 mm<br />
Produktabbildung<br />
T<br />
Lastverteilerplatte<br />
(optional)<br />
Aufsatzstücke Belastungsklasse D 400 – Bestellinformationen<br />
T (mm) ohne<br />
Lastverteilerplatte<br />
T (mm) mit<br />
Lastverteilerplatte<br />
NG 2<br />
SF 200<br />
NG 2<br />
SF 400<br />
NG 4<br />
SF 400<br />
NG 4<br />
SF 800<br />
Gewicht<br />
Artikel-Nr.<br />
Euro/Stück<br />
890-1980 890-1760 890-1760 920-1850 106 PG300 3300.37.00 1.160,00<br />
890-1980 890-1760 890-1760 920-1850 826 PG300 3300.36.00 1.600,00<br />
T (mm) ohne<br />
Lastverteilerplatte<br />
T (mm) mit<br />
Lastverteilerplatte<br />
NG 5,5<br />
SF 550<br />
NG 5,5<br />
SF 1100<br />
NG 7<br />
SF 700<br />
NG 8,5<br />
SF 850<br />
NG 10<br />
SF 1000<br />
Gewicht<br />
Preisgruppe<br />
Preisgruppe<br />
Artikel-Nr.<br />
Euro/Stück<br />
920-1850 920-1370 920-1640 920-1420 920-1150 106 PG300 3300.37.00 1.160,00<br />
920-1850 920-1370 920-1640 920-1420 920-1150 826 PG300 3300.36.00 1.600,00<br />
7<br />
260
Abscheider<br />
7<br />
Zubehör Fettabscheider Kunststoff/Erdeinbau – LIPUMAX-P<br />
Produktbeschreibung<br />
Probenahmeschacht aus Polyethylen<br />
(Durchmesser = 450 mm) für Einbau hinter Fettabscheider zum Erdeinbau. Mit BEGU-Deckel (LW 450) Klasse B 125 geruchsdicht.<br />
Probenahmeschacht aus Polyethylen/Belastungsklasse B 125<br />
Abbildung/Zeichnung Beschreibung Ausführung<br />
Preisgruppe<br />
Artikel-Nr.<br />
Euro/Stk.<br />
DN 100 mit 160 mm Gefällesprung PG300 3300.13.10 auf Anfrage<br />
Probenahmeschacht<br />
aus Polyethylen<br />
DN 100 mit 30 mm Gefällesprung PG300 3300.13.11 auf Anfrage<br />
DN 150 mit 160 mm Gefällesprung PG300 3300.13.20 auf Anfrage<br />
DN 150 mit 75 mm Gefällesprung PG300 3300.13.21 auf Anfrage<br />
Produktbeschreibung<br />
Probenahmeschacht aus Polyethylen<br />
(Durchmesser = 450 mm) für Einbau hinter Fettabscheider zum Erdeinbau. Mit BEGU-Deckel (LW 450), mit Lastverteilplatte, Belastungsklasse D 400, geruchsdicht.<br />
Probenahmeschacht aus Polyethylen/Belastungsklasse D 400<br />
Abbildung/Zeichnung<br />
Ausführung<br />
Preisgruppe<br />
Artikel-Nr.<br />
Euro/Stk.<br />
Ø1300<br />
Ø620<br />
Ø565<br />
190<br />
DN 100 mit 160 mm Gefällesprung PG300 3300.13.15 auf Anfrage<br />
Einbautiefe E<br />
1095<br />
H<br />
Ø630<br />
Zulauf<br />
DN 100<br />
280 380<br />
105<br />
Ø110<br />
150<br />
Ablauf<br />
DN 100<br />
DN 100 mit 30 mm Gefällesprung PG300 3300.13.16 auf Anfrage<br />
DN 150 mit 160 mm Gefällesprung PG300 3300.13.25 auf Anfrage<br />
7<br />
DN 150 mit 75 mm Gefällesprung PG300 3300.13.26 auf Anfrage<br />
Produktbeschreibung<br />
Verlängerung aus Polyethylen<br />
zu Montage auf vorstehenden Probenahmeschacht für vertieften Einbau. Aufbauhöhe 100 bis 650 mm. Kürzbar alle 45 mm durch Abscheiden an den Schnittmarken.<br />
Verlängerung aus Polyethylen/zu Probenahmeschacht<br />
Abbildung/Zeichnung Beschreibung Ausführung<br />
Preisgruppe<br />
Artikel-Nr.<br />
Euro/Stk.<br />
Verlängerung aus Polyethylen PG300 3300.13.00 auf Anfrage<br />
261
7 Abscheider<br />
Zubehör Fettabscheider Kunststoff /Erdeinbau – LIPUMAX-P<br />
Produktbeschreibung<br />
Entsorgungsschacht aus Polyethylen<br />
(Durchmesser = 450 mm) zum Erdeinbau. Mit BEGU-Deckel (LW 450), mit Beschriftung „Abscheiderentleerung/Separator Dischange)“, Belastungsklasse B 125.<br />
Entsorgungsschacht aus Polyethylen/Belastungsklasse B 125<br />
Abbildung/Zeichnung Beschreibung Ausführung<br />
Preisgruppe<br />
Artikel-Nr.<br />
Euro/Stk.<br />
Ø620<br />
Ø565<br />
195<br />
1095<br />
150<br />
310<br />
Entsorgungsschacht<br />
aus Polyethylen<br />
aus Polyethylen PG300 3300.30.00 auf Anfrage<br />
110<br />
435<br />
Ø630<br />
Produktbeschreibung<br />
Entsorgungsschacht aus Polyethylen<br />
(Durchmesser = 450 mm) zum Erdeinbau. Mit BEGU-Deckel (LW 450), mit Beschriftung „Abscheiderentleerung/Separator Dischange)“ mit Lastverteilerplatte,<br />
Belastungsklasse D 400.<br />
Entsorgungsschacht aus Polyethylen/Belastungsklasse D 400<br />
Abbildung/Zeichnung Beschreibung Ausführung<br />
Preisgruppe<br />
Artikel-Nr.<br />
Euro/Stk.<br />
Ø1300<br />
Ø620<br />
Ø565<br />
195<br />
1095<br />
150<br />
310<br />
Entsorgungsschacht<br />
aus Polyethylen<br />
aus Polyethylen PG300 3300.30.01 auf Anfrage<br />
110<br />
435<br />
Ø630<br />
7<br />
Produktbeschreibung<br />
Verlängerung aus Polyethylen<br />
zu Montage auf vorstehenden Entsorgungsschacht für vertieften Einbau. Aufbauhöhe 100 bis 650 mm. Kürzbar alle 45 mm durch Abscheiden an den Schnittmarken.<br />
Verlängerung aus Polyethylen/zu Entsorgungsschacht<br />
Abbildung/Zeichnung Beschreibung Ausführung<br />
Preisgruppe<br />
Artikel-Nr.<br />
Euro/Stk.<br />
Verlängerung aus Polyethylen PG300 3301.31.00 auf Anfrage<br />
262
Abscheider<br />
7<br />
Zubehör Fettabscheider Kunststoff/Erdeinbau – LIPUMAX P<br />
Produktbeschreibung<br />
Probenehmer für Fettabscheider zum Erdeinbau.<br />
bestehend aus: Probennahmepumpe mit Saugkupplung, Anschlussschlauch mit Saugkupplung und Anschlussverschraubung<br />
Verwendbar für Zulauftiefen T bis max. 3.000 mm<br />
Probenehmer<br />
Abbildung/Zeichnung<br />
Beschreibung<br />
Preisgruppe<br />
Artikel-Nr.<br />
Euro/Stk.<br />
Probenehmer für Fettabscheider PG300 8800.00.10 366,20<br />
Produktbeschreibung<br />
Hochdruckschlauch<br />
zur Verbindung von Hochdruckpumpe (installiert im Gebäude) und Hochdrucksprühkopf (installiert im Fettabscheider) für LIPUMAX-PDM und PDA<br />
Hochdruckschlauch<br />
Abbildung/Zeichnung Beschreibung Ausführung<br />
Preisgruppe<br />
Artikel-Nr.<br />
Euro/Stk.<br />
Länge: 10 Meter PG300 0150.33.62 308,10<br />
Hochdruckschlauch<br />
Länge: 20 Meter PG300 0150.33.63 574,30<br />
Länge: 30 Meter PG300 0150.33.64 839,50<br />
7<br />
Produktbeschreibung<br />
Dichtung<br />
für Entlüftungsanschluss am Abscheiderbehälter für Lipumax P-B und P-D. Bei Lipumax P-DM und P-DA im Lieferumfang enthalten<br />
Dichtung<br />
Abbildung/Zeichnung<br />
Beschreibung<br />
Preisgruppe<br />
Artikel-Nr.<br />
Euro/Stk.<br />
Dichtung PG300 0150.34.32 3,10<br />
263
7 Abscheider<br />
Zubehör Fettabscheider Kunststoff/Erdeinbau – LIPUMAX P<br />
Produktbeschreibung<br />
Anschlusskasten<br />
aus Edelstahl, Ausführung „Aufputz“, für Wandanschluss zur Direktabsaugung DN 65 L x B x H = 370 x 330 x 250 mm,<br />
geeignet für Fettabscheider Lipumax P-D und Lipumax P-DM<br />
Anschlusskasten<br />
Abbildung/Zeichnung<br />
Beschreibung<br />
Preisgruppe<br />
Artikel-Nr.<br />
Euro/Stk.<br />
Anschlusskasten PG300 7601.80.22 1.521,90<br />
Produktbeschreibung<br />
Unterputzrahmen<br />
aus Edelstahl, L x B x H = 421 x 381 x 25 mm, geeignet für Anschlusskasten 7601.80.22<br />
Unterputzrahmen<br />
Abbildung/Zeichnung<br />
Beschreibung<br />
Preisgruppe<br />
Artikel-Nr.<br />
Euro/Stk.<br />
Unterputzrahmen PG300 7601.80.23 236,70<br />
Produktbeschreibung<br />
Anschlusskasten<br />
aus Edelstahl, Ausführung „Aufputz“, für Wandanschluss zur Direktabsaugung DN 65 L x B x H = 500 x 500 x 160 mm,<br />
geeignet für Fettabscheider Lipumax P-DA<br />
7<br />
Anschlusskasten<br />
Abbildung/Zeichnung<br />
Beschreibung<br />
Preisgruppe<br />
Artikel-Nr.<br />
Euro/Stk.<br />
Anschlusskasten PG300 7601.80.20 1.337,30<br />
264
Abscheider<br />
7<br />
Zubehör Fettabscheider Kunststoff/Erdeinbau – LIPUMAX P<br />
Produktbeschreibung<br />
Unterputzrahmen<br />
aus Edelstahl, L x B x H = 565 x 565 x 15 mm, geeignet für Anschlusskasten 7601.80.20<br />
Unterputzrahmen<br />
Abbildung/Zeichnung<br />
Beschreibung<br />
Preisgruppe<br />
Artikel-Nr.<br />
Euro/Stk.<br />
Unterputzrahmen PG300 7601.80.21 288,70<br />
Produktbeschreibung<br />
Straßenkappe<br />
Rahmen und Deckel aus Gusseisen für Installation eines Entsorgungsanschlusses, geeignet für Fettabscheider Lipumax P-D/DM/DA<br />
Straßenkappe<br />
Abbildung/Zeichnung<br />
Beschreibung<br />
Preisgruppe<br />
Artikel-Nr.<br />
Euro/Stk.<br />
Straßenkappe PG300 5354.00.00 82,70<br />
Produktbeschreibung<br />
Auflagering aus Beton<br />
nach DIN 4034, Teil 1 zur Erhöhung der Einbautiefe bei Lipumax P zwischen Abdeckplatte und Schachtabdeckung.<br />
Auflagering aus Beton<br />
Abbildung/Zeichnung Beschreibung Ausführung<br />
Preisgruppe<br />
Artikel-Nr.<br />
Euro/Stk.<br />
Höhe 60 mm,<br />
ARV 625 x 60<br />
PG300 8700.20.00 35,70<br />
7<br />
Auflagering aus<br />
Beton<br />
Höhe 80 mm,<br />
ARV 625 x 80<br />
PG300 8700.20.10 38,80<br />
Höhe 100 mm,<br />
ARV 625 x 100<br />
PG300 8700.20.20 40,80<br />
265
7 Abscheider<br />
Mineralölabscheider Kunststoff/Freiaufstellung – COALISATOR-P NS 1,5 – NS 3<br />
Produktbeschreibung<br />
– Zu- und Ablaufgarnitur aus Kunststoff<br />
– Aus Polyethylen in ovaler Bauweise<br />
– Mit Kunststoffabdeckung ø 450 mit Klemmring<br />
Produktvorteile<br />
Leichtflüssigkeitsabscheider nach EN 858,<br />
Klasse I<br />
Zur freien Aufstellung in frostfreien Räumen<br />
Mit Schwimmer aus Kunststoff, tariert für Leichtflüssigkeiten<br />
bis Dichte 0,90 g/cm 3<br />
Mit Stützkorb und Koaleszenzeinsatz<br />
Zu- und Ablaufanschlüsse ø 110 mm<br />
Produktabbildung<br />
COALISATOR-P NS 1,5 – NS 3<br />
Ø <br />
Nenngröße<br />
Abmessungen<br />
Inhalt<br />
Preisgruppe<br />
Ölspeichermenge<br />
Gesamtvolumen<br />
Abmessungen<br />
H1 H2 H3<br />
<br />
Ø <br />
Schlammfang<br />
Artikel-Nr.<br />
Euro/<br />
Stück<br />
(l) (l) (l) (mm) (mm) (mm)<br />
1,5 – 49 150 405 385 790 PG300 624491 2.550,00<br />
1,5 150 49 300 765 745 1150 PG300 624492 2.856,00<br />
3 – 49 150 405 385 790 PG300 624493 3.468,00<br />
3 150 49 300 765 745 1150 PG300 624494 3.774,00<br />
<br />
Ø <br />
<br />
7<br />
<br />
Ø <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
266<br />
Zubehör siehe Seite 269 – 270
Abscheider<br />
7<br />
Mineralölabscheider Kunststoff/Freiaufstellung – COALISATOR-P NS 1,5 – NS 3<br />
Produktbeschreibung<br />
– Zu- und Ablaufgarnitur aus Kunststoff<br />
– Zulaufgarnitur zur Einlaufberuhigung<br />
– Aus Polyethylen in ovaler Bauweise<br />
– Mit Kunststoffabdeckung ø 450 mit Klemmring<br />
Produktvorteile<br />
Schlammfang zur freien Aufstellung in frostfreien<br />
Räumen<br />
Zu- und Ablaufanschlüsse ø 110 mm<br />
Produktabbildung<br />
Schlammfang zu COALISATOR-P NS 1,5 – NS 3<br />
Ø <br />
Typ<br />
Abmessungen<br />
Ø <br />
Schlammfanginhalt<br />
Preisgruppe<br />
Artikel-Nr.<br />
Euro/<br />
Stück<br />
H1 H2 H3<br />
(l) (mm) (mm) (mm)<br />
150 150 455 405 790 PG300 624495 1.071,00<br />
300 300 815 765 1150 PG300 624496 1.275,00<br />
<br />
Abmessungen<br />
<br />
<br />
Ø <br />
<br />
<br />
<br />
Ø <br />
7<br />
<br />
<br />
Ø <br />
<br />
<br />
Ø <br />
Zubehör siehe Seite 269 – 270<br />
267
7 Abscheider<br />
Mineralölabscheider Kunststoff/Freiaufstellung – COALISATOR-P NS 6<br />
Produktbeschreibung<br />
– Zu- und Ablaufgarnitur aus Kunststoff<br />
– Aus Polyethylen in ovaler Bauweise<br />
– Mit zwei Kunststoffabdeckungen ø 315 mm<br />
– Lüftungsanschluss ø 110 mm<br />
Produktvorteile<br />
Leichtflüssigkeitsabscheider nach EN 858,<br />
Klasse I<br />
Zur freien Aufstellung in frostfreien Räumen<br />
Mit Schwimmer aus Kunststoff, tariert für Leichtflüssigkeiten<br />
bis Dichte 0,90 g/cm<br />
Mit Stützkorb und Koaleszenzeinsatz<br />
Zu- und Ablaufanschlüsse ø 160 mm<br />
Produktabbildung<br />
DN100<br />
COALISATOR-P NS 6<br />
Nenngröße<br />
Inhalt<br />
Preisgruppe<br />
Ölspeichermenge<br />
Gesamtvolumen<br />
Abmessungen<br />
A B H T<br />
Schlammfang<br />
Artikel-Nr.<br />
Euro/<br />
Stück<br />
(l) (l) (l) (mm) (mm) (mm) (mm)<br />
6 600 129 647 1813 770 1207 967 PG300 405478 4.797,50<br />
6 1200 129 1466 2160 770 1327 1087 PG300 405060 6.338,50<br />
H<br />
DN<br />
T<br />
DN<br />
Abmessungen<br />
DN100<br />
A<br />
7<br />
B<br />
DN<br />
H<br />
DN<br />
Ø 415<br />
T<br />
B<br />
A<br />
Ø 415<br />
268<br />
Zubehör siehe Seite 269 – 270
Abscheider<br />
7<br />
Zubehör Mineralölabscheider Kunststoff/Freiaufstellung – COALISATOR-P<br />
Produktbeschreibung<br />
<strong>ACO</strong> Probenahmetopf<br />
DN 100/150 waagrechter Abgang, zum Einbau in Rohrleitungen, Werkstoff Polyethylen,<br />
Rohranschlüsse: Zulauf Muffendichtung (Werkstoff SBR), Ablauf Rohrspitzenende; Deckel geruchdicht<br />
Zubehör – <strong>ACO</strong> Probenahmetopf<br />
Abbildung/Zeichnung Beschreibung DN H (mm) ø (mm) Gewicht<br />
Bestell-<br />
Nr.<br />
Preisgruppe<br />
Artikel-Nr.<br />
Euro/Stk.<br />
<strong>ACO</strong><br />
Probenahmetopf<br />
Abgang<br />
waagrecht<br />
100 525 625 7 621189 PG300 3300.09.11 512,50<br />
150 525 645 7 621190 PG300 3300.09.21 532,70<br />
Produktbeschreibung<br />
<strong>ACO</strong> Probenahmetopf<br />
DN 100/150 senkrechter Abgang, zum Einbau in Rohrleitungen, Werkstoff Polyethylen, Rohranschlüsse: Zulauf Muffendichtung (Werkstoff SBR),<br />
Ablauf Rohrspitzenende; Deckel geruchdicht<br />
Zubehör – <strong>ACO</strong> Probenahmetopf<br />
Abbildung/Zeichnung Beschreibung DN H (mm) ø (mm) Gewicht<br />
Bestell-<br />
Nr.<br />
Preisgruppe<br />
Artikel-Nr.<br />
Euro/Stk.<br />
<strong>ACO</strong><br />
Probenahmetopf<br />
Abgang<br />
senkrecht<br />
100 525 555 7 621192 PG300 3300.10.11 512,50<br />
150 525 555 7 621193 PG300 3300.10.21 532,70<br />
Produktbeschreibung<br />
Absperrschieber – Zulauf Mineralölabscheider<br />
DN 100/150<br />
PVC Zulaufschieber, beiderseits Steckmuffe und Lippendichtung, Werkstoff: Gehäuse PVC-U, Dichtungen – EPD, Zugstange – Edelstahl<br />
Zubehör – Absperrschieber – Zulauf Mineralölabscheider<br />
Abbildung/Zeichnung<br />
DN<br />
Länge<br />
L (mm)<br />
Höhe<br />
H zu (mm)<br />
Handrad<br />
ø d (mm)<br />
Gewicht<br />
Bestell-<br />
Nr.<br />
Preisgruppe<br />
Artikel-Nr.<br />
Euro/Stk.<br />
7<br />
100 176 330 120 2,75 670462 PG300 0175.13.84 401,50<br />
150 226 500 140 6,50 670463 PG300 0175.13.85 864,50<br />
Produktbeschreibung<br />
Entsorgungsleitung Adapterset<br />
geeignet für COALISATOR P NS 1,5 – NS 3, Entsorgungsleitung geeignet für COALISATOR P NS 6 auf Anfrage<br />
Entsorgungsleitung – Adapterset<br />
Abbildung/Zeichnung<br />
Beschreibung<br />
Preisgruppe<br />
Artikel-Nr.<br />
Euro/Stk.<br />
Bauseitige Absaugleitung DN 65<br />
Inkl. Storz B Kupplung<br />
Inkl. Blindkupplung<br />
PG300 3900.00.31 459,00<br />
Zur freien Aufstellung<br />
269
7 Abscheider<br />
Zubehör Mineralölabscheider Kunststoff/Freiaufstellung – COALISATOR P<br />
Produktbeschreibung<br />
Anschlusskasten<br />
aus Edelstahl, Ausführung „Aufputz“, für Wandanschluss zur Direktabsaugung DN 65 L x B x H = 370 x 330 x 250 mm,<br />
geeignet für Mineralölabscheider Coalisator P<br />
Anschlusskasten<br />
Abbildung/Zeichnung<br />
Beschreibung<br />
Preisgruppe<br />
Artikel-Nr.<br />
Euro/Stk.<br />
Anschlusskasten PG300 7601.80.22 1.521,90<br />
Produktbeschreibung<br />
Unterputzrahmen<br />
aus Edelstahl, L x B x H = 421 x 381 x 25 mm, geeignet für Anschlusskasten 7601.80.22<br />
Unterputzrahmen<br />
Abbildung/Zeichnung<br />
Beschreibung<br />
Preisgruppe<br />
Artikel-Nr.<br />
Euro/Stk.<br />
Unterputzrahmen PG300 7601.80.23 236,70<br />
7<br />
Produktbeschreibung<br />
Alarmanlage Securat<br />
geeignet für COALISATOR P<br />
Alarmanlage P SK<br />
Abbildung/Zeichnung<br />
Beschreibung<br />
Preisgruppe<br />
Artikel-Nr.<br />
Euro/Stk.<br />
Öl- und Aufstaumessung<br />
Zur kombinierten Überwachung verschiedener<br />
Füllstände<br />
Elektrischer Anschluss:<br />
230 V/50-60 Hz, IP 67<br />
Kabellänge 5 m<br />
PG300 6751.65.11 2.541,90<br />
Kabelverlängerung für Alarmanlage Securat,<br />
geeignet für COALISATOR P<br />
Für zwei Sonden, 2 x m PG300 6752.00.01 13,30<br />
270
Abscheider<br />
7<br />
Mineralölabscheider Kunststoff/Erdeinbau COALISATOR P NS 1,5 – NS 3<br />
Produktbeschreibung<br />
– Zu- und Ablaufgarnitur aus Kunststoff<br />
– Aus Polyethylen in ovaler Bauweise<br />
– Mit höhenverstellbarem Aufsatzstück aus Kunststoff;<br />
kürzbar alle 45 mm<br />
Produktvorteile<br />
Leichtflüssigkeitsabscheider nach EN 858,<br />
Klasse I<br />
Zum Einbau ins Erdreich<br />
Mit Schwimmer aus Kunststoff, tariert für Leichtflüssigkeiten<br />
bis Dichte 0,90 g/cm 3<br />
Mit Stützkorb und Koaleszenzeinsatz<br />
Zu- und Ablaufanschlüsse ø 110 mm<br />
Abdeckung 615 x 315 mm aus Gusseisen für<br />
Belastungsklasse B 125 nach EN 124<br />
Produktabbildung<br />
<br />
<br />
COALISATOR P NS 1,5 – NS 3<br />
Nenngröße<br />
Abmessungen<br />
Inhalt<br />
Preisgruppe<br />
Ölspeichermenge<br />
Gesamtvolumen<br />
Abmessungen<br />
H1 H2 T<br />
Schlammfang<br />
Artikel-Nr.<br />
Euro/<br />
Stück<br />
(l) (l) (l) (mm) (mm) (mm)<br />
1,5 – 49 150 405 385 510 – 965 PG300 624497 3.570,00<br />
1,5 150 49 300 765 745 510 – 965 PG300 624498 3.876,00<br />
3 – 49 150 405 385 510 – 965 PG300 624499 4.488,00<br />
3 150 49 300 765 745 510 – 965 PG300 624500 4.794,00<br />
<br />
<br />
<br />
Ø <br />
<br />
<br />
7<br />
<br />
Ø <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Zubehör siehe Seite 273 – 274<br />
271
7 Abscheider<br />
Mineralölabscheider Kunststoff/Erdeinbau COALISATOR P NS 1,5 – NS 3<br />
Produktbeschreibung<br />
– Zu- und Ablaufgarnitur aus Kunststoff<br />
– Zulaufgarnitur zur Einlaufberuhigung<br />
– Aus Polyethylen in ovaler Bauweise<br />
– Mit Kunststoffabdeckung ø 450 mit Klemmring<br />
– Mit höhenverstellbarem Aufsatzstück aus Kunststoff;<br />
kürzbar alle 45 mm<br />
Produktvorteile<br />
Schlammfang zum Einbau ins Erdreich<br />
Zu- und Ablaufanschlüsse ø 110 mm<br />
Abdeckung 615 x 315 mm aus Gusseisen für<br />
Belastungsklasse B 125 nach EN 124<br />
Produktabbildung<br />
<br />
<br />
Schlammfang zu COALISATOR P NS 1,5 – NS 3<br />
Nenngröße<br />
Abmessungen<br />
Abmessungen<br />
H1 H2 T<br />
Schlammfang<br />
Preisgruppe<br />
Artikel-Nr.<br />
Euro/<br />
Stück<br />
(l) (mm) (mm) (mm)<br />
150 150 455 405 460 - 915 PG300 624501 1.581,00<br />
300 300 815 765 460 - 915 PG300 624502 1.785,00<br />
<br />
<br />
<br />
Ø <br />
<br />
<br />
7<br />
<br />
Ø <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
272<br />
Zubehör siehe Seite 273 – 274
Abscheider<br />
7<br />
Zubehör Mineralölabscheider Kunststoff/Erdeinbau – COALISATOR P<br />
Produktbeschreibung<br />
Probenahmeschacht<br />
geeignet für Coalisator P Erdeinbau<br />
Probenahmeschacht<br />
Abbildung/Zeichnung<br />
Beschreibung<br />
Preisgruppe<br />
Artikel-Nr.<br />
Euro/Stk.<br />
Aus Kunststoff<br />
Lichte Weite: 450 mm<br />
Inspektionsöffnung:<br />
ca. 600 x 300 mm<br />
Belastungsklasse B 125<br />
Zu- und Ablauf DN 100<br />
Für Zulauftiefe 530 – 985 mm<br />
Gefällesprung 153 mm<br />
Für Zulauftiefe 660 – 1115 mm<br />
Gefällesprung 33 mm<br />
PG300<br />
PG300<br />
3301.13.10<br />
3301.13.11<br />
984,30<br />
1.014,90<br />
Produktbeschreibung<br />
Verlängerung<br />
geeignet für Probenahmeschächte<br />
Verlängerung<br />
Abbildung/Zeichnung<br />
Beschreibung<br />
Preisgruppe<br />
Artikel-Nr.<br />
Euro/Stk.<br />
Aus Kunststoff<br />
Werkstoff Polyethylen<br />
Zur Montage auf vorstehendem Probenahmeschacht für<br />
vertieften Einbau<br />
Aufbauhöhe: 100 – 650 mm (kürzbar alle 45 mm<br />
durch Abschneiden an den Schnittmarken)<br />
Gewicht: 12 kg<br />
PG300 3300.13.00 362,10<br />
Produktbeschreibung<br />
Entsorgungsleitung Adapterset<br />
geeignet für COALISATOR P NS 1,5 – NS 3, Entsorgungsleitung geeignet für COALISATOR P NS 6 auf Anfrage<br />
7<br />
Entsorgungsleitung – Adapterset<br />
Abbildung/Zeichnung<br />
Beschreibung<br />
Preisgruppe<br />
Artikel-Nr.<br />
Euro/Stk.<br />
Bauseitige Absaugleitung DN 65<br />
Inkl. Storz B Kupplung<br />
Inkl. Blindkupplung<br />
PG300 3900.00.31 459,00<br />
Zur freien Aufstellung<br />
273
7 Abscheider<br />
Zubehör Mineralölabscheider Kunststoff/Erdeinbau – COALISATOR P<br />
Produktbeschreibung<br />
Anschlusskasten<br />
aus Edelstahl, Ausführung „Aufputz“, für Wandanschluss zur Direktabsaugung DN 65 L x B x H = 370 x 330 x 250 mm,<br />
geeignet für Mineralölabscheider Coalisator P<br />
Anschlusskasten mit Direktabsaugung<br />
Abbildung/Zeichnung<br />
Beschreibung<br />
Preisgruppe<br />
Artikel-Nr.<br />
Euro/Stk.<br />
Anschlusskasten PG300 7601.80.22 1.521,90<br />
Produktbeschreibung<br />
Unterputzrahmen<br />
aus Edelstahl, L x B x H = 421 x 381 x 25 mm, geeignet für Anschlusskasten 7601.80.22<br />
Unterputzrahmen<br />
Abbildung/Zeichnung<br />
Beschreibung<br />
Preisgruppe<br />
Artikel-Nr.<br />
Euro/Stk.<br />
Unterputzrahmen PG300 7601.80.23 236,70<br />
7<br />
Produktbeschreibung<br />
Alarmanlage Securat<br />
geeignet für COALISATOR P<br />
Alarmanlage P SK<br />
Abbildung/Zeichnung<br />
Beschreibung<br />
Preisgruppe<br />
Artikel-Nr.<br />
Euro/Stk.<br />
Öl- und Aufstaumessung<br />
Zur kombinierten Überwachung verschiedener<br />
Füllstände<br />
Elektrischer Anschluss:<br />
230 V/50-60 Hz, IP 67<br />
Kabellänge 5 m<br />
PG300 6751.65.11 2.541,90<br />
Kabelverlängerung für Alarmanlage Securat,<br />
geeignet für COALISATOR P<br />
Für zwei Sonden, 2 x m PG300 6752.00.01 13,30<br />
274
Abscheider<br />
7<br />
Mineralölabscheider Edelstahl/Freiaufstellung – COALISATOR R<br />
Produktbeschreibung<br />
COALISATOR-R<br />
Nenngröße 3/6/10,<br />
Leichtflüssigkeitsabscheideranlage Klasse I<br />
Aus Edelstahl, Werkstoff 1.4301<br />
Gemäß DIN EN 858 und DIN 1999‐100<br />
Mit selbsttätigem Abschluss<br />
Schwimmer aus Polyethylen<br />
Tariert für Leichtflüssigkeit mit Dichte von<br />
0,9 g/cm³<br />
Ventilteller gummiert<br />
In runder Bauform<br />
Segmentbauweise<br />
Mit hydraulisch optimiertem Schlammfang gemäß<br />
DIN EN 858<br />
Mit innovativer Koaleszenztechnik (System <strong>ACO</strong> Passavant)<br />
für sehr gute Abscheidewirkung auf Grund<br />
verringerter Fließwiderstände<br />
Koaleszenzeinsatz<br />
Nahezu wartungs- und verschleißfrei<br />
Zur Reinigung entnehmbar, währenddessen Funktion<br />
gemäß DIN EN 858 als Leichtflüssigkeitsabscheider<br />
Klasse II sichergestellt<br />
Mit Zu- und Ablauf DN 100/DN 150 gemäß<br />
DIN EN 877<br />
Mit 1 (2 bei NS 10) geruchsdichten Wartungsöffnung<br />
Durchmesser: 500 mm<br />
Lose aufgelegt<br />
System <strong>ACO</strong> Passavant<br />
Bauaufsichtliche Zulassung Z‐54.3‐475<br />
Produktvorteile<br />
■ Segmentbauweise, Einbringung in Einzelteilen<br />
möglich<br />
COALISATOR-R – Basisausführung<br />
Abbildung/Zeichnung Nenngröße Bestell-Nr. Preis gruppe Artikel-Nr. Gewicht Euro/Stk.<br />
3 679112 PG300 7603.00.50 170 11.050,80<br />
6 679113 PG300 7606.00.50 195 13.939,50<br />
10 679389 PG300 7610.00.50 300 21.751,20<br />
NG Typ DN<br />
Schlammfang<br />
inhalt<br />
((I)<br />
Gesamtinhalt<br />
(I)<br />
Ölspeichermenge<br />
Inhalt (I)<br />
Behälterabmessungen<br />
H (mm) ø (mm) Z (mm)<br />
Anzahl<br />
der<br />
Segmente<br />
3 600 100 448 725 163 1450 980 785 2<br />
6 1200 150 617 980 160 1800 980 830 3<br />
10 2500 150 1250 2570 798 1600 1750 600 3<br />
7<br />
Zubehör siehe Seite 277<br />
275
7 Abscheider<br />
Mineralölabscheider Edelstahl/Freiaufstellung – COALISATOR RD<br />
Produktbeschreibung<br />
COALISATOR-RD<br />
Leichtflüssigkeitsabscheideranlage Klasse I<br />
Aus Edelstahl, Werkstoff 1.4301<br />
Gemäß DIN EN 858 und DIN 1999‐100<br />
Mit selbsttätigem Abschluss<br />
Schwimmer aus Polyethylen<br />
Tariert für Leichtflüssigkeit mit Dichte von<br />
0,9 g/cm³<br />
Ventilteller gummiert<br />
In runder Bauform<br />
Segmentbauweise<br />
Mit Direktabsaugung<br />
Mit hydraulisch optimiertem Schlammfang gemäß<br />
DIN EN 858<br />
Mit innovativer Koaleszenztechnik (System <strong>ACO</strong> Passavant)<br />
für sehr gute Abscheidewirkung auf Grund<br />
verringerter Fließwiderstände<br />
Koaleszenzeinsatz<br />
Nahezu wartungs- und verschleißfrei<br />
Zur Reinigung entnehmbar, währenddessen Funktion<br />
gemäß DIN EN 858 als Leichtflüssigkeitsabscheider<br />
Klasse II sichergestellt<br />
Mit Zu- und Ablauf DN 100/DN 150 gemäß<br />
DIN EN 877<br />
Mit 1 (2 bei NS 10) geruchsdichten Wartungsöffnung<br />
Durchmesser: 500 mm<br />
Lose aufgelegt<br />
System <strong>ACO</strong> Passavant<br />
Bauaufsichtliche Zulassung Z‐54.3‐475<br />
Produktvorteile<br />
■ Segmentbauweise, Einbringung in Einzelteilen<br />
möglich<br />
■ Anschluss zur Direktabsaugung<br />
COALISATOR-RD – Ausbaustufe 1<br />
Abbildung/Zeichnung NG Bestell-Nr.<br />
rechts<br />
Artikel-Nr.<br />
rechts<br />
Preisgruppe<br />
Bestell-Nr.<br />
links<br />
Artikel-Nr.<br />
links<br />
Gewicht<br />
Euro/Stk.<br />
3 622892 7603.10.50 PG300 624337 7603.11.50 170 11.314,00<br />
6 622963 7606.10.50 PG300 624343 7606.11.50 195 14.256,70<br />
10 624400 7610.10.50 PG300 624238 7610.11.50 300 22.126,80<br />
NG Typ DN<br />
Schlammfang<br />
inhalt<br />
((I)<br />
Gesamtinhalt<br />
(I)<br />
Ölspeichermenge<br />
Inhalt (I)<br />
Behälterabmessungen<br />
H (mm) ø (mm) Z (mm)<br />
Anzahl<br />
der<br />
Segmente<br />
3 600 100 600 725 160 1450 980 785 2<br />
6 1200 150 1200 980 160 1800 980 830 3<br />
10 2500 150 2500 2570 798 1600 1750 600 3<br />
7<br />
276<br />
Zubehör siehe Seite 277
Abscheider<br />
7<br />
Zubehör Mineralölabscheider Edelstahl/Freiaufstellung COALISATOR R/RD<br />
Zubehör<br />
Beschreibung<br />
Alarmanlage Securat-2004 Typ SK 2 mit Öl- und Aufstausonde<br />
für COALISATOR-R NS 3, 6 und 10<br />
HELUKABEL 07-BL-C4 4 x 1,5, zur Verlegung im Erdreich und/oder im<br />
Leerrohr<br />
Probenahmetopf Abgang waagrecht, aus Edelstahl 1.4571, mit CE-Verbinder<br />
und Tempokralle<br />
DN 100<br />
DN 150<br />
Bestell-<br />
Nr.<br />
Preisgruppe<br />
Artikel-Nr. Gewicht Euro/Stk.<br />
672938 PG300 6751.64.00 3,20 2.883,60<br />
671712 PG300 0150.07.94 0,13 13,30<br />
683697<br />
683699<br />
PG300<br />
PG300<br />
7300.09.10<br />
7300.09.20<br />
12,00<br />
18,00<br />
972,90<br />
1.531,30<br />
Absperrschieber – Zulauf Mineralölabscheider<br />
Abbildung/Zeichnung DN Länge L<br />
(mm)<br />
Höhe H<br />
(mm)<br />
Handrad<br />
ø d (mm)<br />
Bestell-<br />
Nr.<br />
Preisgruppe<br />
Artikel-Nr. Gewicht Euro/Stk.<br />
100 176 330 120 670462 PG300 0175.13.84 2,75 401,50<br />
150 226 500 140 670463 PG300 0175.13.85 6,50 864,50<br />
200 264 640 140 622555 PG300 0170.20.83 8,40 1.765,90<br />
7<br />
277
Change language