Einkaufsführer Aktionsgemeinschaft-Radolfzell 2016/2017
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
EINKAUFS- UND BRANCHENFÜHRER<br />
Einkaufs- und<br />
Branchenführer<br />
<strong>Radolfzell</strong><br />
Alles, was Ihr Herz begehrt!<br />
<strong>2016</strong> / <strong>2017</strong>
2<br />
Wir Wir freuen uns von Herzen<br />
01<br />
HERZLICH WILLKOMMEN<br />
in <strong>Radolfzell</strong> am Bodensee<br />
Kommt man aus nördlicher Richtung, so präsentiert sich <strong>Radolfzell</strong> als erste<br />
Stadt am Bodensee in ihrer ganzen Pracht. In einmalig schöner Lage am westlichen<br />
Bodensee gelegen, ist sie umringt von den Anhöhen Höri, Bodanrück<br />
und den Vulkanbergen des Hegaus. <strong>Radolfzell</strong> ist eine Wohlfühlstadt zum Leben<br />
und Arbeiten und als ausgezeichneter Erholungsort ein beliebtes Ferien- und<br />
Erlebnisziel. Die außergewöhnliche Lage hat schon Bischof Radolf von Verona<br />
erkannt. 826 v. Chr. errichtete er eine kleine Gemeinschaft, „Radolfs Zelle“,<br />
und legte damit den Grundstein für die Stadt <strong>Radolfzell</strong>. An dieser Stelle erhebt<br />
sich heute das gotische Münster mit dem höchsten Kirchturm am Bodensee.<br />
Außenbezirke<br />
DIE EINKAUFSSTADT MIT HERZ<br />
Besonders als „Einkaufsstadt mit Herz“<br />
hat sich <strong>Radolfzell</strong> in den letzten Jahren<br />
einen Namen gemacht. Viele Faktoren<br />
machen den bezaubernden, ganz eigenen<br />
Charme unserer Stadt aus: Der<br />
Bodensee mit seiner reizvollen Uferpromenade<br />
im Süden, das Factory Outlet<br />
Center seemaxx im Norden und in der<br />
goldenen Mitte die idyllische autofreie<br />
Altstadt mit einem aktiven Einzelhandel,<br />
der jeden Wunsch erfüllt: Vom großen<br />
Marken-Kaufhaus bis zur kleinen Boutique,<br />
von Mode für Sie und Ihn über<br />
Bücher, Papeterie und Elektro bis hin<br />
zu Blumen und Geschenkideen, um nur<br />
einige zu nennen. Jeden Mittwoch und<br />
Samstag Vormittag findet im Herzen<br />
Verkaufsstellen:<br />
der Stadt der beliebte <strong>Radolfzell</strong>er Wochenmarkt<br />
Hegau-Bodensee, statt, der besonders Marktplatz<br />
durch<br />
Sparkasse Volksbank seine eG, regionale eG, Schützenstraße<br />
eG, Vielfalt überzeugt.<br />
Kaufhaus Kaufhaus Kratt, Kratt, Marktplatz<br />
Touristinfo, Bahnhof<br />
Bahnhof<br />
Außenbezirke<br />
Die perfekte Ergänzung zum Einkaufserlebnis<br />
bietet unser abwechslungsreiches<br />
gastronomisches Angebot, das<br />
zum kleinen Snack, zu einer Kaffeepause<br />
zwischendurch oder zum gemüt–<br />
lichen Abendessen einlädt.<br />
Kurzum: <strong>Radolfzell</strong> am Bodensee ist<br />
der ideale Ort zum Einkaufen, Bummeln,<br />
Erleben und Genießen, denn bei uns<br />
finden Sie alles, was Ihr Herz begehrt!<br />
Für dieses unverwechselbare behagliche<br />
Einkaufsflair sorgt vor allem<br />
der <strong>Radolfzell</strong>er Einzelhandel, der<br />
in der <strong>Aktionsgemeinschaft</strong> zusammengeschlossen<br />
ist. Bereits im Logo<br />
kommt die Herzlichkeit zum Ausdruck<br />
und wer zum Bummeln in unsere<br />
Stadt kommt, spürt diesen Pulsschlag.
en<br />
auf Ihren Besuch.<br />
auf Ihren Besuch.<br />
3<br />
Einkaufen, Bummeln, Genießen<br />
02 03<br />
Einkaufen • Bummeln • Genießen...<br />
und noch viel mehr!<br />
In über 100 Fachgeschäften wird Kundenzufriedenheit<br />
groß geschrieben mit<br />
persönlicher Beratung, die man in<br />
mancher Großstadt vergeblich sucht.<br />
Mit unserem <strong>Einkaufsführer</strong> bieten wir Ihnen<br />
eine Übersicht über unser vielfältiges<br />
Angebot. Von A wie Apotheke bis Z wie<br />
Zeitung finden Sie hier alles Wissenswerte<br />
über unsere Fachgeschäfte mit Herz,<br />
verschiedenste Dienstleistungen und<br />
die gastronomische Palette in unserer<br />
Stadt. Wertvolle Tipps und Hinweise zum<br />
städtischen Angebot sowie Stadtplan,<br />
Parkübersicht und vieles mehr ergänzen<br />
dieses nützliche Nachschlagewerk.<br />
Und damit nicht genug: In <strong>Radolfzell</strong><br />
können Sie was erleben! Das umfangreiche<br />
Kultur- und Veranstaltungsangebot<br />
der Stadt, der Händlergemeinschaft und<br />
vieler weiterer Akteure ist weit über die<br />
Stadtgrenzen hinaus bekannt. Von der<br />
Sommerakademie mit ihren Konzerten in<br />
der Innenstadt über das Altstadtfest, die<br />
Abendmärkte, das traditionelle Hausherrenfest<br />
zu Ehren der Stadtpatrone oder<br />
die Kulturnacht bis hin zu den drei verkaufsoffenen<br />
Sonntagen „See(h)reise“,<br />
„Tag des Rades“ oder „Musik uff de Gass“<br />
und dem Christkindlemarkt, um nur einige<br />
zu nennen – <strong>Radolfzell</strong> bietet ein stimmiges<br />
Programm für jeden Geschmack.<br />
DESIGNUM, <strong>Radolfzell</strong><br />
©<br />
Erleben Sie <strong>Radolfzell</strong> am Bodensee - wir freuen uns auf SIE!<br />
Herausgeber: <strong>Aktionsgemeinschaft</strong> <strong>Radolfzell</strong><br />
Ausgabe 7 (<strong>2016</strong>)<br />
www.herzlich-einkaufen.de<br />
04
4<br />
Einkaufen und und genießen<br />
05<br />
Von der Seemeile in die Altstadt zum See…<br />
Die Seemeile bildet das Verbindungsstück<br />
zwischen dem seemaxx. Factory<br />
Outlet Center <strong>Radolfzell</strong>, der <strong>Radolfzell</strong>er<br />
Altstadt und dem Bodensee.<br />
Vom seemaxx aus, der beliebten<br />
Shoppingadresse mit modernen Top-<br />
Markenstores auf über 8.500 m 2 und<br />
einem Angebot an Sport-, Damen-,<br />
Herren- und Kindermode, Wäsche und<br />
Accessoires, gelangen Sie in die „Seemeile”.<br />
Hier entlang dem Jahr100Bau,<br />
einem ehemaligen Produktionsgebäude<br />
der Firma Schiesser, befinden sich<br />
weitere Geschäfte und Arztpraxen.<br />
Nur einen Katzensprung entfernt erreichen<br />
Sie die reizvolle <strong>Radolfzell</strong>er<br />
Altstadt mit ihrem einmaligen Flair<br />
rund um das <strong>Radolfzell</strong>er Münster<br />
und den vielen Geschäften, Cafés und<br />
Weinstuben. Genießen Sie das vielfältige<br />
Angebot des <strong>Radolfzell</strong>er Einzelhandels<br />
und schlendern Sie dann<br />
weiter zur Uferpromenade an den See!<br />
Wir laden Sie ein:<br />
In unsere Stadt mit einmaligen Angeboten,<br />
Charme und Lebensqualität!<br />
<strong>Radolfzell</strong><br />
Alles, was Ihr Herz begehrt<br />
06 07
in in der der Stadt Stadt mit Flair. mit Flair.<br />
5<br />
Tourist-Information<br />
Tourismus- und Stadtmarketing<br />
<strong>Radolfzell</strong> GmbH<br />
Bahnhofplatz 2<br />
Tel: 07732/81-500, Fax: 81-510<br />
info@radolfzell-tourismus.de<br />
www.radolfzell-tourismus.de<br />
Mai - September<br />
Montag - Freitag<br />
Samstag<br />
Sonntag u. Feiertage<br />
Oktober - April<br />
Montag - Freitag<br />
Samstag<br />
Sonntag u. Feiertage<br />
Bürgerbüro<br />
mit Fundbüro im Rathaus<br />
Tel: 07732/81-444<br />
Montag - Mittwoch<br />
Donnerstag<br />
Freitag<br />
Stadtführungen<br />
Treffpunkt am Stadtmuseum<br />
9.00 - 18.00 Uhr<br />
10.00 - 13.00 Uhr<br />
10.00 - 13.00 Uhr<br />
9.00 - 13.00 Uhr<br />
14.00 - 17.00 Uhr<br />
10.00 - 13.00 Uhr<br />
geschlossen<br />
8.00 - 16.15 Uhr<br />
8.00 - 18.00 Uhr<br />
8.00 - 12.30 Uhr<br />
April - September: samstags 10.30 Uhr,<br />
Mai - September: jeden zweiten Mittwoch<br />
10.30 Uhr,<br />
Oktober - März: ca. einmal monatlich.<br />
Individuelle Führungen möglich.<br />
Auskunft: Tourist-Info.<br />
Wochenmarkt<br />
Auf dem Marktplatz im Herzen der<br />
Altstadt, ganzjährig:<br />
Mittwoch<br />
7.00 - 14.00 Uhr<br />
Samstag<br />
7.00 - 14.00 Uhr<br />
Abendmarkt (Ende Juni bis September)<br />
Donnerstag 16.00 - 20.00 Uhr<br />
Verkehrsmittel<br />
PKW<br />
<strong>Radolfzell</strong> ist über die A81 und die B33<br />
an das Autobahnnetz angeschlossen.<br />
Bahn<br />
<strong>Radolfzell</strong> ist bequem mit der Bahn zu<br />
erreichen sowie weitere Reiseziele in<br />
der Schweiz und in Österreich.<br />
Bus<br />
Stadtbus <strong>Radolfzell</strong>, zentraler Omnibusbahnhof<br />
(ZOB) am Bahnhof von<br />
<strong>Radolfzell</strong>.<br />
Schiff<br />
Hafen an der Uferpromenade mit BSB-<br />
Verbindungen Reichenau, Halbinsel Höri<br />
und Schweiz. Fahrkartenschalter am<br />
See, Tel: 07732/938146.<br />
Taxi<br />
Standplätze am Bahnhof<br />
Fahrrad<br />
Attraktive Radwege-Routen sind im<br />
Gebiet <strong>Radolfzell</strong> ausgeschildert.<br />
Den Radwegeplan erhalten Sie bei<br />
der Tourist-Info am Bahnhof.<br />
5 Fahrrad-Boxen am See.<br />
08 07
6<br />
Bei dieser Bei Vielfalt dieser Vielfalt geht<br />
Parken in <strong>Radolfzell</strong> am Bodensee<br />
Das Park-Leitsystem für die Innenstadt<br />
Für Alle, die mit dem Auto nach <strong>Radolfzell</strong> kommen möchten, gibt es ein übersichtliches<br />
Leitsystem, mit dem Sie schnell und ohne Umwege zu Ihrem Wunschparkplatz<br />
gelangen. Folgen Sie den Hinweisen auf unseren “Altstadtring”, der Sie immer<br />
entlang unserer attraktiven Altstadt führt.<br />
P Messeplatz<br />
350 Stellplätze, teilw. gebührenfrei<br />
250 unbegrenzte / 100 begrenzte (2h<br />
Parkdauer), 5 Gehmin. in die Altstadt<br />
P seemaxx<br />
450 Stellplätze<br />
Einfahrt täglich 7.00 - 23.00 Uhr<br />
Ausfahrt immer möglich.<br />
P Mühlbachcenter<br />
380 Stellplätze<br />
Montag - Samstag: 6.00 - 22.30 Uhr<br />
Sonn- und Feiertage: geschlossen<br />
P Höllturm<br />
130 Stellplätze<br />
Montag - Samstag: 7.00 - 23.30 Uhr<br />
Sonn- und Feiertage: 8.00 - 22.00 Uhr<br />
P Gerberplatz<br />
100 Stellplätze<br />
Einfahrt täglich 7.00 - 24.00 Uhr<br />
Ausfahrt immer möglich.<br />
P Güterbahnhof<br />
100 Stellplätze<br />
P Untertor<br />
80 Stellplätze<br />
durchgehend geöffnet<br />
P Bahnhof<br />
130 Stellplätze<br />
durchgehend geöffnet<br />
P Weltkloster<br />
60 Stellplätze<br />
durchgehend geöffnet<br />
P Kapuzinerweg<br />
140 Stellplätze<br />
durchgehend geöffnet<br />
Kurzparkzone<br />
www.aktionsgemeinschaft-radolfzell.de/<br />
parken-in-radolfzell/parkleitsystem-radolfzell<br />
Parken ohne Suchen:<br />
Dank der großen Anzahl an Parkplätzen<br />
entlang des Parkleitsystems „Altstadtring”<br />
entfällt die oft lästige Suche.<br />
P
Ihnen geht Ihnen das das Herz Herz auf.<br />
7<br />
A<br />
B<br />
D<br />
A<br />
Inhaltsverzeichnis<br />
Apotheken<br />
Autohäuser<br />
Autolackiererei/Karosserie<br />
Autovermietung<br />
Bäckereien<br />
Banken<br />
Bauernmarkt<br />
Buchhandlungen<br />
Druckereien<br />
8<br />
9<br />
9<br />
9<br />
11<br />
11-12<br />
12<br />
12<br />
14<br />
M<br />
O<br />
R<br />
Märkte & Aktionen<br />
Metzgereien<br />
Mode<br />
Optiker<br />
Raumausstattung<br />
Reiseveranstalter<br />
40<br />
21<br />
24-26<br />
28<br />
31<br />
31<br />
E<br />
F<br />
G<br />
H<br />
I<br />
K<br />
L<br />
Elektro- & Haushaltsgeräte<br />
E-Mobilität<br />
Factory Outlet Center<br />
Fahrrad<br />
Fernseher/Unterh.elektronik<br />
Fliesen<br />
Foto<br />
Friseur<br />
Fußbodenbeläge/Parkett<br />
Gastronomie<br />
Hörgeräte<br />
Immobilien<br />
Impressum<br />
Kaufhaus<br />
Kosmetik & Wellness<br />
Licht & Lampen<br />
14<br />
14<br />
16<br />
16<br />
17<br />
17<br />
17<br />
17<br />
18<br />
41-46<br />
18<br />
18<br />
56<br />
21<br />
21<br />
21<br />
S<br />
T<br />
W<br />
Z<br />
Sanitätshaus<br />
Schmuck<br />
Schokolade<br />
Schreibwaren<br />
Schuhe<br />
Schuhservice<br />
seemaxx.<br />
Spielwaren<br />
Sportartikel<br />
Stadtbusplan<br />
Stadtpläne<br />
Stein & Design<br />
Stoffe<br />
Tee<br />
Weine<br />
Werksverkauf<br />
Werbung & Design<br />
Wissenswertes von A-Z<br />
Zeitungen/Verlage<br />
31<br />
31<br />
32<br />
32<br />
32<br />
32<br />
32<br />
34<br />
34<br />
62-63<br />
64-66<br />
34<br />
34<br />
36<br />
36<br />
37<br />
37<br />
47-55<br />
37<br />
Zeichenerklärung:<br />
Mitglied der <strong>Aktionsgemeinschaft</strong> <strong>Radolfzell</strong><br />
Z<br />
Mettnau<br />
A1<br />
Koordinatenangabe Innenstadtplan<br />
Gewerbegebiet<br />
01<br />
Bildnummerierung zu den Texteinträgen<br />
A<br />
Außenbezirke
8<br />
Unsere Unsere tollen tollen Angebote v<br />
08<br />
Täglich bis 19 h am Samstag bis 14 h<br />
St.-Johannis-Straße 1, Tel: 82 19 29<br />
Apotheken<br />
F3<br />
08<br />
Neue-Stadtapotheke<br />
Arzneimittel, Kosmetikbehandlung,<br />
Milchpumpen-, Babywaagen- und<br />
Pariboy-Verleih, Kompressionsstrümpfe,<br />
tägl. bis 19 h/Sa bis 14 h<br />
St.-Johannis-Straße 1, Tel: 821929<br />
apothekenleitung@<br />
neuestadtapotheke.de<br />
www.neue-stadtapotheke.de<br />
F4<br />
Ratoldus Apotheke<br />
Arzneimittel, Dermokosmetika,<br />
Kosmetikbehandlungen,<br />
Milch pumpen-, Babywaagenund<br />
Pariboy-Verleih<br />
Schützenstraße 2<br />
Tel: 07732/4033<br />
Fax: 07732/2300<br />
kontakt@ratoldus-apotheke.de<br />
www.ratoldus-apotheke.de<br />
E4<br />
10<br />
Residenz-Apotheke<br />
Arzneimittel, Dermokosmetika,<br />
Kompressionstherapie,<br />
Parigeräte-, Milchpumpen- und<br />
Inhalatoren verleih<br />
Poststraße 12/14<br />
Tel: 07732/971160<br />
residenz-apotheke-radolfzell@<br />
t-online.de<br />
09<br />
10
verursachen Herzklopfen.<br />
9<br />
11<br />
A1<br />
11<br />
Autohäuser<br />
Autohaus Blender<br />
Renault/Dacia-Vertragshändler<br />
7-Sterne-Gebrauchtwagenzentrum<br />
Robert-Gerwig-Straße 6<br />
Tel: 07732/982773<br />
www.autohaus-blender.de<br />
A1<br />
11<br />
Autovermietung<br />
Autovermietung Blender<br />
PKW und Transporter, Sonderkonditionen<br />
für Gäste der Mettnaukur<br />
Robert-Gerwig-Straße 6<br />
Tel: 07732/982773<br />
www.autohaus-blender.de<br />
A1<br />
11<br />
Autolackiererei/<br />
Karosserie<br />
Autohaus Blender<br />
Karosserie-Instandsetzung und<br />
Fahrzeuglackierung<br />
Robert-Gerwig-Straße 6<br />
Tel: 07732/982773<br />
www.autohaus-blender.de<br />
A1<br />
12<br />
Laibach GmbH - Karosserie + Lack<br />
Unfall-Instandsetzung aller Marken<br />
Ersatzfahrzeuge zu Sonderkonditionen<br />
Robert-Gerwig-Straße 1<br />
Tel: 07732/92030<br />
www.laibach-gmbh.de<br />
12
10<br />
Wir haben Wir haben alles, alles,<br />
13
was Ihr Herz begehrt.<br />
11<br />
I1<br />
Konstanzer Straße 39<br />
Tel: 07732/9595273<br />
F3 Markthallenstraße 2<br />
Tel: 07732/945880<br />
G1 Café im seemaxx.<br />
Schützenstraße 50<br />
Bäckereien<br />
14<br />
C1<br />
Dinkelbäck-Mobil<br />
Dinkelbackwaren, Dünnele aus<br />
dem Holzofen<br />
Dammweg 22a, Tel: 0162/9654083<br />
www.dinkelbäck-mobil.de<br />
C2<br />
F1<br />
14<br />
Bäckerei Engelhardt GmbH<br />
GF: Sascha Brutsche<br />
Sonntags geöffnet 8.00 - 11.00 Uhr<br />
Ratoldusstraße 60<br />
Tel: 07732/99530<br />
post@baeckerei-engelhardt.de<br />
Backstube mit Vesperladen<br />
Wilhelm-Moriell-Straße 3<br />
Tel: 07732/929772<br />
Unsere Filialen in <strong>Radolfzell</strong>:<br />
F4 Höllstraße 9<br />
Tel: 07732/979126<br />
C1 Höristraße 2 (Höri-Eck)<br />
Tel: 07732/979145<br />
E5 Backshop im Bahnhof<br />
Sonntags geöffnet 7.00 - 14.30 Uhr<br />
Tel: 07732/979945<br />
A Singener Straße 1, R’zell-Böhringen<br />
Sonntags geöffnet 8.00 - 11.00 Uhr<br />
Tel: 07732/58411<br />
A Badenerstraße 6, R’zell-Güttingen<br />
Sonntags geöffnet 8.00 - 11.00 Uhr<br />
Tel: 07732/8236549<br />
Bäckerei Koch<br />
mit Konditorei<br />
Sonntags geöffnet 8.00 - 11.00 Uhr<br />
Schützenstraße 27, Tel: 07732/3420<br />
www.bäckereikoch.de<br />
F4<br />
13<br />
C1<br />
I1<br />
E4<br />
17<br />
Banken<br />
Sparkasse Hegau-Bodensee<br />
Hauptgeschäftsstelle Marktplatz<br />
EC-Geldautomat mit Schweizer<br />
Franken<br />
Marktplatz 3<br />
Tel: 07732/984-0<br />
Fax: 07732/984-2906<br />
www.sparkasse-hebo.de<br />
Geschäftsstelle Höristraße<br />
EC-Geldautomat mit Schweizer<br />
Franken<br />
Höristraße 1<br />
Tel: 07732/984-2810<br />
Fax: 07732/984-2910<br />
Geschäftsstelle Konstanzer Straße<br />
EC-Geldautomat mit Schweizer<br />
Franken<br />
Konstanzer Straße 52<br />
Tel: 07732/984-2842<br />
Fax: 07732/984-2920<br />
Volksbank Konstanz<br />
Niederlassung Schützenstraße<br />
EC-Geldautomat<br />
Schützenstraße 1<br />
Tel: 07732/980-0<br />
www.vobakn.de
12<br />
Bei Bei uns uns wird HERZLICHKEIT<br />
15<br />
I1<br />
B2<br />
F5<br />
15<br />
Geschäftsstelle Konstanzer Straße<br />
EC-Geldautomat<br />
Konstanzer Straße 55<br />
Tel: 07732/980-5311<br />
Geschäftsstelle Alemannenstraße<br />
EC-Geldautomat<br />
Alemannenstraße 5<br />
Tel: 07732/980-5321<br />
Bauernmarkt<br />
Bauernmarkt<br />
Täglich frische Raritäten und Spezialitäten<br />
von heimischen Landwirten<br />
Bahnhofstraße 5<br />
Tel/Fax: 07732/979559<br />
E4<br />
16<br />
F5<br />
18<br />
Buchhandlungen<br />
Buch Greuter<br />
Bücher, Geschenke und mehr,<br />
gemütlicher Kaffeebereich<br />
Schützenstraße 11<br />
Tel: 07732/9408990<br />
www.buch-greuter.de<br />
Buchhandlung am Obertor<br />
Sabine Schlag<br />
Die Traditionsbuchhandlung mit<br />
großer Auswahl, engagierter Beratung<br />
und leckerem Kaffee.<br />
Obertorstraße 7, Tel: 07732/3708<br />
www.obertor.de<br />
16
EIT<br />
groß geschrieben.<br />
groß geschrieben.<br />
13<br />
Wir<br />
sind mehr<br />
Ihre<br />
als<br />
Bank.<br />
Jeder Mensch hat etwas,<br />
das ihn antreibt.<br />
Wir begeistern – seit 1862.<br />
17<br />
Unsere Mitarbeiter sind es, die Sie begeistern.<br />
Durch ihre tägliche Leistung, ihre Kompetenz,<br />
ihre Art, Verantwortung zu tragen. Weil unsere<br />
Mitarbeiter ein Teil unserer und Ihrer neuen<br />
Volksbank Konstanz sind.<br />
www.vobakn.de
14<br />
Sie haben Sie haben einen einen Wunsch?<br />
18<br />
E4<br />
19<br />
F5<br />
Druckereien<br />
druck+ Copyland GmbH<br />
Mailing, Einladungen, T-Shirts,<br />
Poster, Aufkleber, Dissertationen.<br />
Bismarckstraße 7<br />
Tel: 07732/890980<br />
kontakt@druckplus.com<br />
www.druckplus.com<br />
Elektro- &<br />
Haushaltsgeräte<br />
Biller Elektrofachgeschäft<br />
MIELE Haushalts- und Einbaugeräte,<br />
Liebherr + MIELE Kühlgeräte,<br />
Elektro-Kleingeräte und haus -<br />
eigener Kundendienst.<br />
Poststraße 18, Tel: 07732/945070<br />
www.biller-elektro.de<br />
E3<br />
23<br />
E5<br />
E3<br />
22<br />
EP: Hiller<br />
Haushalts- und Einbaukleingeräte.<br />
TV – Multimedia – PC – Navigation –<br />
Sound – Kundendienst<br />
Löwengasse 18, Tel: 07732/3096<br />
www.ep-hiller.de<br />
Elektro Wagner Inh. M. Maier<br />
Haushaltsgeräte, Elektro, Kundendienst,<br />
Elektroinstallationen, Photovoltaikanlagen,<br />
Wärmepumpen,<br />
Nachtspeicherheizungen<br />
Seestraße 38, Tel: 07732/3494<br />
elektrohaus-wagner@t-online.de<br />
E-Mobilität<br />
Zweirad Joos<br />
Südddeutschlands größte<br />
E-Bike-Auswahl<br />
Schützenstraße 11<br />
Tel: 07732/823680<br />
www.zweirad-joos.de<br />
Besuchen Sie unseren neuen Shop:<br />
www.druckplus.com/<br />
produkt/t-shirt-uffbasse-herren/<br />
T-Shirt- & Textildruck<br />
Beschriftungen<br />
Digital- & Offsetdruck<br />
Direkt-Mailing-Fullservice<br />
Poster- und Fahnendruck<br />
Diplomarbeiten<br />
Entwurf & Gestaltung<br />
19
...Herzlich gern! gern!<br />
Über<br />
8.000<br />
[E-] Bikes<br />
am Lager<br />
<strong>Radolfzell</strong> | Konstanz | Gottmadingen<br />
2.000 m 2 und RIESIGE<br />
AUSWAHL in <strong>Radolfzell</strong><br />
390 LEIHRÄDER<br />
darunter 90 E-BIKES<br />
EVENTS AM BODENSEE<br />
www.events-bodensee.de<br />
SEGWAY-TOUREN<br />
www.segs-am-see.de<br />
TOP ONLINE-SHOP<br />
www.fahrradlagerverkauf.com<br />
Zweirad Joos GmbH & Co.Kg Schützenstraße 11 + 14<br />
78315 <strong>Radolfzell</strong> Fon. 0 77 32 / 8236 80<br />
u.v.m. 20<br />
15
16<br />
Einkaufen und und genießen...<br />
21<br />
G1<br />
21<br />
Factory Outlet Center<br />
seemaxx. Factory Outlet Center<br />
<strong>Radolfzell</strong><br />
Markenmode zu Outletpreisen<br />
Ganzjährig 30-70% Preisvorteil<br />
Schützenstraße 50<br />
Tel: 07732/94099930<br />
info@seemaxx.de<br />
www.seemaxx.de<br />
<strong>Radolfzell</strong> | Konstanz | Gottmadingen<br />
Über<br />
8.000<br />
[E-] Bikes<br />
am Lager<br />
Großes<br />
Leihrad-<br />
Angebot<br />
Zweirad Joos GmbH & Co.Kg | Schützenstr. 11<br />
78315 <strong>Radolfzell</strong> | Fon. 0 77 32 / 8236 80<br />
22<br />
Fahrrad<br />
E3<br />
20<br />
Zweirad Joos<br />
Alles rund um’s Rad auf 2000 m 2<br />
mit E-Bike Center, Verleih,<br />
Reparatur+Schnellservice,<br />
CUBE, BULLS, SCOTT, FLYER<br />
Schützenstraße 11, Tel: 07732/823680<br />
www.zweirad-joos.de<br />
F4<br />
Zweirad Mees<br />
Alles rund um’s Rad<br />
Fahrräder, Verleih und Reparaturen<br />
Höllturm-Passage 1<br />
Tel: 07732/2828<br />
www.zweirad-mees.de<br />
23<br />
Löwengasse 18 Tel. 07732/3096 www.ep-hiller.de
in herzlicher Atmosphä- Atmosphäre.<br />
17<br />
Zeppelinstraße 8 | 78315 <strong>Radolfzell</strong><br />
Tel. 1 21 82 | www.schlenker-fliesen.de<br />
Große Ausstellung auf 400 m 2 24<br />
E4<br />
23<br />
A1<br />
24<br />
Fernseher/<br />
Unterhaltungselektronik<br />
EP: Hiller<br />
Haushalts- und Einbaukleingeräte.<br />
TV – Multimedia – PC – Navigation –<br />
Sound – Kundendienst<br />
Eigener Liefer - u. Kundendienst<br />
Löwengasse 18<br />
Tel: 07732/3096<br />
www.ep-hiller.de<br />
Fliesen<br />
Schlenker Fliesen<br />
Zeppelinstraße 8<br />
Tel: 07732/12182<br />
info@schlenker-fliesen.de<br />
www.schlenker-fliesen.de<br />
E4<br />
F5<br />
25<br />
Foto<br />
Foto Huber<br />
Fotofachgeschäft mit Studio,<br />
Portrait, Pass, Bewerbung<br />
Poststraße 3<br />
Tel: 07732/55251<br />
info@foto-huber.com<br />
Friseur<br />
Glückssträhne-Gutes für Ihr Haar<br />
Friseur und Fachgeschäft<br />
Sandra Auer<br />
Seestraße 27<br />
Tel: 07732/938222<br />
www.glückssträhne-radolfzell.de<br />
25
18<br />
Unsere Unsere tollen tollen Angebote<br />
26<br />
E3<br />
26<br />
F4<br />
G5<br />
Fußbodenbeläge<br />
Diez Parkett- & Fußbodentechnik<br />
Meisterbetrieb im Parkettund<br />
Raumausstatterhandwerk,<br />
Teppichstudio, Bodenbeläge<br />
Bismarckstraße 2, Tel: 07732/2065<br />
diez-fussbodentechnik@t-online.de<br />
www.diez-fussbodentechnik.de<br />
Hörgeräte<br />
Das Ohr - Hörgeräte und mehr<br />
Besser hören mit all seinen<br />
Dimensionen, Gehörschutz<br />
Komm’ & hör<br />
Höllturmpassage 5, Tel: 07732/53983<br />
Immobilien<br />
Manz Immobilien-Management<br />
Hausverwaltung – Baubetreuung –<br />
Immobilien – Ferienwohnungen.<br />
Scheffelstraße 4, Tel: 07732/82285-0<br />
info@manz-immo.com<br />
E5<br />
D4<br />
F5<br />
28<br />
Matt Verwaltungen GmbH<br />
Immobilien, Finanzierung,<br />
Verwaltung<br />
Seetorstraße 4<br />
Tel: 07732/94066-60<br />
info@matt-immobilien.de<br />
www.matt-immobilien.de<br />
Rewa Immobilien GmbH<br />
Immobilien, Verkauf, Vermietung,<br />
Finanzierung<br />
Seestraße 67<br />
Tel: 07732/970720<br />
renz@rewa-gmbh.org<br />
www.rewa-immobilien.de<br />
Wohnwerte Schütz<br />
Helmut Schütz<br />
Immobilien, Bewertung, Vermietung,<br />
Verkauf und Finanzierung<br />
Seestraße 19<br />
Tel: 07732/9407308<br />
info@wohnwerte-schuetz.de<br />
www.wohnwerte-schuetz.de<br />
27
verursachen Herzklopfen.<br />
19<br />
… besser gleich<br />
zum Experten.<br />
Wir bewerten<br />
vermieten und<br />
verkaufen<br />
Immobilien<br />
Helmut Schütz<br />
Wohnwerte Schütz | Seestr. 19 | 78315 <strong>Radolfzell</strong> | Tel. 0 77 32 - 940 73 08<br />
www.wohnwerte-schuetz.de<br />
28
20<br />
Wir sind Wir sind die die Spezialisten<br />
DIEHIERKAUFICHEINEXPERTEN<br />
Große<br />
Auswahl<br />
an Top<br />
Marken!<br />
Freundliche<br />
Beratung,<br />
erstklassiger<br />
Service!<br />
Ihr Kaufhaus<br />
im Herzen<br />
der Altstadt<br />
auf 2000 m 2 .<br />
29<br />
TELEFON 0 77 32 / 92 660 | WWW.KRATT-RADOLFZELL.DE
für Ihre Herzenswünsche.<br />
21<br />
30<br />
F4<br />
29<br />
Kaufhaus<br />
Kratt KG<br />
Mode·Haushalt·Trends & mehr<br />
Im Herzen der Altstadt auf 2000 m 2<br />
Marktplatz<br />
Tel: 07732/92660<br />
www.kratt-radolfzell.de<br />
E4<br />
33<br />
Licht und Lampen<br />
Biller Lichthaus<br />
Auf drei Etagen pures DESIGN-Lichtvergnügen<br />
und kreative Lichtlösungen.<br />
Lichtplanung und Beratung –<br />
gerne auch bei Ihnen vor Ort.<br />
Löwengasse 26, Tel: 07732/945070<br />
www.biller-licht.de<br />
F4<br />
32<br />
Kosmetik & Wellness<br />
Ratoldus Beauty Ecke<br />
Kosmetikbehandlungen, Maniküre,<br />
Ultraschall, Microdermabrasion,<br />
dauerhafte Haarentfernung.<br />
Höllstraße 17<br />
Tel: 07732/4033<br />
www.ratoldus-beautyecke.de<br />
F5<br />
F4<br />
Metzgereien<br />
Bauernmarkt<br />
Täglich frische Fleisch- und<br />
Wurstwaren direkt von Ihren Bauern<br />
Bahnhofstraße 5<br />
Tel: 07732/6431, Fax: 07732/6431<br />
Metzgerei Frick<br />
Feines aus dem Ländle!<br />
Höllturm-Passage 1/5<br />
Tel: 07732/9424-42,<br />
Fax: 07732/9424-43<br />
info@metzgerei-frick.de<br />
31
22<br />
<strong>Radolfzell</strong> <strong>Radolfzell</strong>... - Das Herzst Herz-<br />
Individuelle Kosmetik-Behandlungen:<br />
Anti-Age Behandlung /<br />
Microdermabrasion<br />
Klassische Gesichtsbehandlung<br />
Hautverjüngung durch Ultraschall<br />
Fruchtsäurebehandlung<br />
Aromatherapie<br />
dauerhafte Haarentfernung<br />
Maniküre<br />
und vieles mehr,<br />
sprechen Sie uns an<br />
Wohlfühlmomente<br />
Lassen Sie sich verwöhnen...<br />
32<br />
Höllstraße 17 | 78315 <strong>Radolfzell</strong> | Tel. 0 77 32 - 40 33<br />
www.ratoldus-beautyecke.de
stück vom Bodensee.<br />
23<br />
70 jahre<br />
leUchten . lichtPlanUnG . MontaGe .<br />
eleKtro . haUsGeräte . KUndendienst .<br />
einBaUGeräte . lieFerUnG .<br />
33<br />
Poststrasse 18 & Löwengasse 26 . Tel. 077 32/94 50 70<br />
Mo – Fr 9.00 – 13.00 & 14.00 – 18.30 . Sa 9.00 – 16.00 Uhr<br />
www.biller-licht.de<br />
es zwitschert von den dächern – Biller ist 70
24<br />
Wir Wir brechen Preise,<br />
34<br />
Mode<br />
F4<br />
34<br />
Catwalk <strong>Radolfzell</strong><br />
Damen- und Herrenboutique<br />
Höllturmpassage 1-5<br />
Tel: 07732/3028607<br />
catwalk.radolfzell@t-online.de<br />
E4<br />
36<br />
DressCode<br />
Fashion | Style | ehrliche Beratung<br />
Schützenstraße 3<br />
Tel: 07732/959330<br />
www.dresscode-fashion.de<br />
E5<br />
35<br />
COCON Seidenatelier<br />
Naturmode in Seide, Leinen,<br />
Wolle und Baumwolle.<br />
Schals und Accessoires,<br />
Unikatanfertigung.<br />
Seestraße 32<br />
Tel: 07732/979871<br />
www.seiden-cocon.de<br />
G2<br />
37<br />
Lieblingsstück<br />
Im Lieblingsstück finden Sie eine<br />
ausgesuchte Auswahl angesagter<br />
Trendmode sowie individueller<br />
Schuhe, Taschen und Accessoires.<br />
St.-Johannis-Straße 6<br />
Tel: 07732/823165<br />
www.dein-lieblingsstueck.de<br />
36<br />
35
aber keine keine Herzen. Herzen.<br />
25<br />
37
26<br />
Unsere Unsere tollen tollen Angebote<br />
38<br />
F4<br />
38<br />
F5<br />
39<br />
Modehaus am Marktplatz<br />
Mode, die „anzieht“<br />
von Milestone – Rosner – Gardeur –<br />
Elisa Cavaletti – Lisa Campione –<br />
Faber – Eugen Klein – Nadine H.<br />
Marktplatz 9, Tel: 07732/3881<br />
Mode-Nemetz<br />
Fachgeschäft für Damenmoden<br />
Bahnhofstraße/Ecke Seestraße 15<br />
Tel: 07732/2062<br />
D4 Mode Sonja<br />
Bei uns in der Altstadt finden<br />
40<br />
Sie Mode, die bezahlbar bleibt.<br />
Seestraße 61<br />
Tel: 07732/57890<br />
mail@mode-sonja.de<br />
www.mode-sonja.de<br />
39<br />
MODE VON RABE, ERFO, LEBEK, TONI, SOMMERMANN<br />
40
verursachen Herzklopfen.<br />
27<br />
41
28<br />
Einkaufen Einkaufen im Herzen im Herzen der<br />
42<br />
F4<br />
E5<br />
E4<br />
42<br />
Optiker<br />
Optik Apel<br />
Brillen, Sonnenbrillen, Kontaktlinsen,<br />
vergrößernde Sehhilfen<br />
Höllstraße 5<br />
Tel: 07732/3707<br />
www.optik-apel.de<br />
info@optik-apel.de<br />
Hantke Optiker<br />
Brillen und Kontaktlinsen<br />
Seetorstraße 1<br />
gegenüber dem Bahnhof<br />
Tel: 07732/2691<br />
www.optikhantke.de<br />
Brillen am Gerberplatz,<br />
Alexander Honz<br />
Löwengasse 22<br />
Tel: 07732/8024690<br />
info@honz-brillen.de<br />
E3<br />
44<br />
B2<br />
44<br />
Wolf Optic Actuell<br />
Alles was Brille ist<br />
Brillenmode & Contactlinsen<br />
Schützenstraße 15<br />
Tel: 07732/55574<br />
wolf.optic.actuell@t-online.de<br />
www.wolf-optic-actuell.de<br />
Wolf Optic Actuell<br />
Alles was Brille ist<br />
Brillenmode & Contactlinsen<br />
Alemannenstraße 5<br />
Tel: 07732/55576<br />
wolf.optic.actuell@t-online.de<br />
www.wolf-optic-actuell.de<br />
43
der Altstadt von <strong>Radolfzell</strong>.<br />
29<br />
44
30<br />
Bei uns Bei sind uns Sie sind Sie immer<br />
veranstaltet Gruppenreisen...<br />
FLUGreisen<br />
BUSreisen<br />
RADreisen<br />
WANDERreisen<br />
KULTURreisen<br />
Alle Reisen unter www.koegel-touristik.de<br />
TOURISTIK<br />
D-78315 <strong>Radolfzell</strong> am Bodensee<br />
Herrenlandstraße 66<br />
Telefon 07732-80050<br />
45
herzlich willkommen.<br />
31<br />
46<br />
E3<br />
26<br />
A2<br />
45<br />
Raumausstattung<br />
Diez<br />
Parkett-und Fußbodentechnik<br />
Gardinen, Polsterei, Sonnenschutz,<br />
Teppichrestaurierung<br />
Bismarckstraße 2, Tel: 07732/2065<br />
diez-fussbodentechnik@t-online.de<br />
www.diez-fussbodentechnik.de<br />
Reiseveranstalter<br />
Kögel Touristik<br />
Veranstalter für Gruppenreisen<br />
RAD-WANDERN-BUS-FLUG-KULTUR<br />
Herrenlandstraße 66<br />
Tel: 07732/800521<br />
www.koegel-touristik.de<br />
Sanitätshaus<br />
Sanitätshaus Orthopädie Trapp<br />
Bandagen, Bequemschuhe, Diabetiker-Versorgungen,<br />
Gehhilfen etc.<br />
E3<br />
B1<br />
46<br />
E4<br />
47<br />
E4<br />
Bismarckstraße 3<br />
Böhringer Straße 50<br />
Mo - Fr 8.30-12.30 Uhr<br />
Tel: 07732/8235591<br />
info@sanitaetshaus-trapp.de<br />
www.sanitaetshaus-trapp.de<br />
Schmuck<br />
Uwe Berger, Schmuckatelier<br />
Goldschmiedemeister, Schmuckunikate<br />
auch nach Kundenwunsch,<br />
Edelsteine, Perlen & Seltenes<br />
Schützenstraße 2/1<br />
Tel: 07732/972142<br />
www.uweberger-schmuck.de<br />
KUHARO<br />
Der Goldschmied D. Roßmann zeigt<br />
Schmuck & Kunst-Unikate<br />
sowie ausgefallene Designerstücke<br />
Schmidtengasse 3<br />
Tel: 07732/58251<br />
47
32<br />
Unsere Unsere große große Auswahl<br />
48<br />
G2<br />
37<br />
Lieblingsstück<br />
Im Lieblingsstück finden Sie eine<br />
ausgesuchte Auswahl angesagter<br />
Trendmode sowie individueller<br />
Schuhe, Taschen und Accessoires.<br />
St.-Johannis-Straße 6<br />
Tel: 07732/823165<br />
www.dein-lieblingsstueck.de<br />
Schuhservice<br />
F4<br />
48<br />
E5<br />
E5<br />
49<br />
Schokolade<br />
Schokolädchen und mehr...<br />
Handgefertigte Pralinen und Schokoladen,<br />
lactosefreie Schokolade, Souvenirs<br />
+ Geschenkideen, <strong>Radolfzell</strong>er<br />
Sekt + Stehcafé<br />
Höllstraße 1, Tel: 07732/988988<br />
Schreibwaren<br />
Papier & Co<br />
Schreibwaren<br />
Höllstraße 1, Tel: 07732/970560<br />
papier-co@gmx.de<br />
Schuhe<br />
Hafner Schuhe<br />
Internationale Schuhmoden<br />
Taschen+Gürtel+Geldbörsen<br />
Think!, Clarks, Camel, Ecco,<br />
Paul Green<br />
Seestraße 37, Tel: 07732/3390<br />
www.hafner-schuhe.de<br />
D4<br />
G1<br />
50<br />
Schuhservice Uhl<br />
Bequemschuh, Stempel, Orthopädie,<br />
Einlagenbau und Reparatur. Gesundheit<br />
beginnt bei den Füßen.<br />
Poststraße 17<br />
Tel: 07732/55485<br />
www.schuhservice-uhl.de<br />
seemaxx.<br />
seemaxx. Factory Outlet Center<br />
<strong>Radolfzell</strong><br />
Markenmode zu Outletpreisen<br />
Ganzjährig 30-70% Preisvorteil<br />
Schützenstraße 50<br />
Tel: 07732/94099930<br />
info@seemaxx.de<br />
www.seemaxx.de<br />
49
verursacht Herzklopfen.<br />
33<br />
seemaxx.<br />
Factory Outlet Center <strong>Radolfzell</strong><br />
seemaxx –<br />
das Outlet Center<br />
am Bodensee<br />
TOP-MARKEN<br />
zu Outlet-Preisen!<br />
Das seemaxx<br />
wird größer:<br />
Ab 13.10.<strong>2016</strong><br />
noch mehr<br />
Markenvielfalt<br />
* Gegenüber der ehemaligen unverbindlichen Preisempfehlung des Herstellers.<br />
Preisvorteil*<br />
bis zu<br />
70%<br />
Mo-Sa, 10-19 Uhr · Schützenstraße 50 · 78315 <strong>Radolfzell</strong><br />
Telefon +49 (0) 7732-940 999 30 · www.seemaxx.de<br />
50
34<br />
Bei uns Bei sind uns sind Sie Sie immer<br />
51<br />
E4<br />
51<br />
Spielwaren<br />
Idee+Spiel Swars<br />
Große Auswahl an Spielwaren,<br />
Eisenbahnen, Modellbau<br />
Steiff, Märklin, Carrera, etc.<br />
Schützenstraße 5<br />
Tel: 07732/3465<br />
www.spiel-freizeit-swars.de<br />
F5<br />
54<br />
Stein & Design<br />
Steingalerie <strong>Radolfzell</strong><br />
Gschlecht Naturstein GmbH & Co. KG<br />
Seestraße 21<br />
Tel: 07732/6010155<br />
www.gschlechtnaturstein.de<br />
Öffnungszeiten:<br />
Do.–Fr. 10:00–13:00 & 14:00–18:00 Uhr<br />
Sa. 10:00–14:00 Uhr<br />
F4<br />
Sportartikel<br />
Höll-Sport<br />
Größtes Sportgeschäft in <strong>Radolfzell</strong>,<br />
mit Ski- und Snowboard-Verleih,<br />
Höllturmpassage 5<br />
Tel: 07732/57709<br />
www.hoell-sport.de<br />
G2<br />
52<br />
Stoffe<br />
Kinderstoffzimmer<br />
Stoffe • Bänder • Kurzwaren • Nähkurse<br />
• Selbstgenähte Geschenke<br />
Sankt-Johannis-Straße 16<br />
Tel: 07732/9507840<br />
www.kinderstoffzimmer.de<br />
52 53
herzlich willkommen.<br />
35<br />
NATÜRLICH | STEIN<br />
Bad . Küche . Objekt<br />
Neuheiten & Trends in der Kombination aus Stein und Design.<br />
Ein vielfältiges Sortiment an Accessoires, Objekten und<br />
besonderen Artikeln für Küche, Bad und Wohnraum werden<br />
Ihnen präsentiert.<br />
Besuchen Sie unsere Ausstellung in <strong>Radolfzell</strong> | Seestraße 21<br />
und in Singen | Freibühlstraße 15 – wir freuen uns über<br />
Ihren Besuch.<br />
AUSSTELLUNG | RADOLFZELL<br />
Seestraße 21 | 78315 <strong>Radolfzell</strong> | +49(0)77 32. 60 10 155<br />
AUSSTELLUNG | SINGEN<br />
Freibühlstraße 15 | 78224 Singen | +49(0)77 31 . 666 56<br />
Seestr<br />
www.gschlechtnaturstein.de<br />
54
36<br />
Sie haben Sie haben einen einen Wunsch?<br />
55<br />
F4<br />
53<br />
F4<br />
B3<br />
55<br />
Tee<br />
Teepott<br />
Tee Kräuter Gewürze<br />
Ronnefeldt-Tee – Dunoon – Mono<br />
Löwengasse 8, Tel: 07732/3223<br />
www.tee-vom-see.de<br />
Weine<br />
Weinhaus Baum<br />
Weine, Spirituosen, Geschenke,<br />
Events<br />
Höllstraße 8<br />
Eisenbahnstraße 6<br />
Tel: 07732/52215<br />
info@weinhaus-baum.de<br />
www.weinhaus-baum.de<br />
A2<br />
56<br />
Weinmayer<br />
Josef Mayer GmbH & CoKG<br />
Internationale und deutsche Weine,<br />
Spirituosen, Geschenke,<br />
Degustationen<br />
Herrenlandstraße 69<br />
Tel: 07732/99790<br />
info@weinmayer.de<br />
www.weinmayer.de<br />
A2 Vinerum Weinfachhandel &<br />
Weinkellerei<br />
Internationale und deutsche Weine<br />
Herrenlandstraße 69/1<br />
Tel: 07732/9827930<br />
info@vinerum.de<br />
www.vinerum.de<br />
56<br />
Familienbetrieb<br />
seit über 130 Jahren<br />
JOSEF MAYER GmbH&Co.KG | Herrenlandstr. 69 | Tel. 99 7 90 | www.weinmayer.de
...Herzlich gern! gern!<br />
37<br />
57<br />
58<br />
G1<br />
Werksverkauf<br />
Hügli Outlet<br />
Suppen, Saucen, Bouillons, Desserts,<br />
Frischesortiment, Bio, Vegan<br />
Schützenstraße 50<br />
Tel: 07732/807490<br />
www.huegli.com<br />
Unsere Öffnungszeiten:<br />
Montag - Freitag 10.00 - 18.00 Uhr,<br />
Samstag 10.00 - 16.00 Uhr<br />
C3<br />
Werbung & Design<br />
DESIGNUM GmbH<br />
Agentur für Corporate Design<br />
Logo, Signets, Geschäftsdrucksachen,<br />
Broschüren, Internetauftritte,<br />
Messe- und Eventkommunikation<br />
Häuslegarten 11 am Mettnaupark<br />
Tel: 07732/950690<br />
www.designum.de<br />
A2<br />
57<br />
Schlör Bodensee-Fruchtsaft<br />
GmbH & Co. KG<br />
Fruchtsäfte für Genießer.<br />
Besuchen Sie unseren Werksverkauf<br />
Dienstag, Donnerstag und Freitag<br />
9.00 – 12.00 und 13.00 – 18.00 Uhr.<br />
Eisenbahnstr. 20, Tel: 07732/9971-0<br />
info@schloer.de<br />
E3<br />
59<br />
Zeitung/Verlag<br />
SÜDKURIER<br />
Schützenstraße 12<br />
Tel: 0800/880 - 80 00<br />
www.suedkurier.de<br />
59
38<br />
<strong>Radolfzell</strong> am Bodensee...<br />
60<br />
Tourist-Information <strong>Radolfzell</strong>:<br />
Veranstaltungstickets, Souvenirs und Geschenkartikel<br />
Kabarett, Konzerte, Vorträge, Messen und vieles mehr – in <strong>Radolfzell</strong> am Bodensee<br />
und der Umgebung finden ganzjährig viele verschiedene Veranstaltungen<br />
statt. Für die meisten gibt es Karten im Vorverkauf bei der Tourist-Information.<br />
Wer ein Geschenk oder Souvenir sucht, findet im Sortiment der Tourist-Information<br />
bestimmt etwas Passendes. Das Angebot reicht von klassischen Postkarten,<br />
über Kalender, Bildbände, Tassen Vesperbretter und Fahrradklingeln<br />
mit Bodenseemotiv bis hin zu regionalen Produkten wie Honig, Gewürzmischungen,<br />
Wein und Spirituosen. All dies kann übrigens auch mit „<strong>Radolfzell</strong>er<br />
Geld“ erworben werden, für welches die Tourist-Information ebenfalls Ausgabestelle<br />
ist. Dazu stehen Ihnen die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der<br />
Tourist-Information für Fragen und Tipps für Ausflüge und Unternehmungen<br />
in <strong>Radolfzell</strong> und der Region gerne zur Verfügung.<br />
Stadtführungen und Erlebnisangebote<br />
für Gäste und Einheimische<br />
Wie hat <strong>Radolfzell</strong> im Mittelalter ausgesehen? Was hat es mit den Haus herren<br />
auf sich? Was hat ein <strong>Radolfzell</strong>er Nachtwächter bei seinen abend lichen<br />
Rundgängen erlebt? Und wie hat ein Dienstmädchen im Hause eines <strong>Radolfzell</strong>er<br />
Zeitungsverlegers Anfang des 20. Jahrhunderts die Ent wicklung der<br />
Stadt zu einem modernen Industriestandort erlebt?<br />
Bei den verschiedenen Stadt- und Kostümführungen der Tourismus- und<br />
Stadtmarketing <strong>Radolfzell</strong> GmbH erfahren die Teilnehmer viele Geschichten<br />
und Anekdoten über die Entstehung und Entwicklung <strong>Radolfzell</strong>s. Jeden<br />
Samstag laden auch die geführten Wanderungen der Tourismus- und Stadtmarketing<br />
GmbH ein, die Bodenseelandschaft rund um <strong>Radolfzell</strong> zu erkunden.<br />
Eine an dere Perspektive auf das Bodensee-Panorama genießen die<br />
Teilnehmer der Gäste begrüßungsfahrten und der Untersee-Rundfahrten mit<br />
der Helio-Solarfähre. Einen Überblick über alle Stadtführungen und Erlebnisangebote<br />
der Tourismus- und Stadtmarketing GmbH und ihrer Partner bietet<br />
die gleichnamige Broschüre, die in der Tourist-Information erhältlich ist.
... eine eine Stadt Stadt mit Herz. mit Herz.<br />
39<br />
Natur<br />
Riedflächen, Mischwälder,<br />
Naturseen – nirgends zeigt sich<br />
die Bodenseelandschaft facettenreicher<br />
und ursprünglicher als in<br />
und um <strong>Radolfzell</strong>.<br />
Tourismus- und Stadtmarketing<br />
<strong>Radolfzell</strong> GmbH<br />
Erlebnis<br />
Durch die Altstadt bummeln,<br />
regionale Köstlichkeiten genießen,<br />
Kulturschätze entdecken –<br />
und der Bodensee ist immer nur<br />
einen Sprung entfernt.<br />
Umwelt<br />
Gepflegte Gärten, renaturierte<br />
Streuobstwiesen und bedeutende<br />
Naturschutzgebiete – in <strong>Radolfzell</strong><br />
hat Naturschutz eine lange<br />
Tradition.<br />
Gesundheit<br />
Ankommen, innehalten, zu sich<br />
selbst finden – der Bodensee<br />
hat einen heilsamen Einfluss<br />
auf Körper und Geist.<br />
Öffnungszeiten der Tourist-Information<br />
Mai-Sept. Mo-Fr 9-18 Uhr | Sa-So 10-13 Uhr<br />
Okt.-April Mo-Fr 9-13 Uhr und 14-17 Uhr | Sa 10-13 Uhr<br />
Bahnhofplatz 2 | 78315 <strong>Radolfzell</strong> am Bodensee<br />
Tel. 07732/81-500 | info@radolfzell-tourismus.de<br />
Vielfalt am Bodensee | www.radolfzell-tourismus.de
40<br />
Herzhaft genießen<br />
61 62<br />
Kulturelles, Märkte & Aktionen<br />
Wochenmarkt<br />
Auf dem Marktplatz im Herzen der<br />
Altstadt, ganzjährig Mittwoch und<br />
Samstag Vormittag, jeweils 7-14 Uhr<br />
Abendmarkt<br />
Auf dem Marktplatz im Juli / August/<br />
September, jeweils donnerstags<br />
abends 16.00-20.00 Uhr mit wechselnder<br />
Unterhaltung<br />
Krämermärkte<br />
Drei große Krämermärkte in der<br />
gesamten Innenstadt, zahlreiche<br />
Flohmärkte privater Veranstalter<br />
Christkindlemarkt<br />
auf dem Marktplatz<br />
<strong>2016</strong> | 01. - 04. Dezember<br />
<strong>2017</strong> | 07. - 10. Dezember<br />
Kulturelles<br />
Kabarett-Winter<br />
Von Januar-März an acht Freitagen<br />
Auftritte namhafter Kabarettisten und<br />
Comedians im Tagungs- und Kulturzentrum<br />
Milchwerk<br />
Internationaler Tag<br />
Fest im Juni am Konzertsegel<br />
Hausherrenfest<br />
Großes Stadtfest am 3. Sonntag und<br />
Montag im Juli zu Ehren der<br />
<strong>Radolfzell</strong>er Stadtpatrone, kirchliches<br />
und kulturelles Programm,<br />
Mooser Wasserprozession<br />
am Montag durch die Einwohner<br />
der Gemeinde Moos auf blumen- und<br />
girlandengeschmückten Booten<br />
Blues-Night<br />
Am 3. Freitag im August Blues in der<br />
Altstadt und den Lokalen<br />
Sommerakademie<br />
Meisterkurse für Musikstudenten aus<br />
aller Welt, abends Open-Air-Konzerte<br />
in der Altstadt<br />
Altstadtfest<br />
Am 1. Samstag im September traditionelles<br />
Fest mit großem Kinderflohmarkt,<br />
Kunsthandwerkern und<br />
verschiedenen Gastronomieständen<br />
Kulturnacht<br />
Eine Nacht voller Kunst, Musik und<br />
Kultur jeweils am 2. Oktober<br />
Verkaufsoffene Sonntage<br />
„SEE.(H).REISE”<br />
<strong>2016</strong> | Sonntag, 13. März<br />
<strong>2017</strong> | Sonntag, 02. April<br />
„Tag des Rades”<br />
<strong>2016</strong> | Sonntag, 05. Juni<br />
<strong>2017</strong> | Sonntag, 07. Mai<br />
„Musik uff de Gass”<br />
<strong>2016</strong> | Sonntag, 25. September<br />
<strong>2017</strong> | Sonntag, 01. Oktober<br />
Aktuelle Termine finden Sie<br />
im Internet: unter www.radolfzell.de<br />
und www.herzlich-einkaufen.de
n in in <strong>Radolfzell</strong>.<br />
41<br />
- Genießen<br />
Bar/Café/Bistro<br />
Imbiss<br />
Pizzeria<br />
Restaurant<br />
63<br />
Bar Café Restaurant Terrasse<br />
Gastronomie<br />
in <strong>Radolfzell</strong> am Bodensee
42<br />
Sie haben Sie haben einen einen Wunsch?<br />
64<br />
F4<br />
Bar / Café / Bistro<br />
Der Baum Höllstr. 15 Tel: 07732/3557<br />
Die Weinstube Baum, angesagte Adresse für edle Weine, Schnittstelle von Einheimischen,<br />
Urlaubern und Gästen der Mettnaukur. www.weinstube-baum.de<br />
E4<br />
E4<br />
Eiscafé Fernando Poststr. 32 Tel: 07732/938524<br />
Italienische Eis- und Kaffeespezialitäten<br />
kostbar – Bio – Feinkost – Bistro Poststr. 8 Tel: 07732-9889688<br />
Bio-Feinkost, Kaffee, selbstgemachter Kuchen, Mittagstisch<br />
Öffnungszeiten: Mo + Mi 9.00-14.00 Uhr; Di + Do 9.00-18.00 Uhr;<br />
Fr 9.00-17.00 Uhr; Sa 9.00-14.00 Uhr<br />
65<br />
F5<br />
E5<br />
D5<br />
F5<br />
F4<br />
Eiscafé Lazzara Bahnhofstr. 8 Tel: 07732/8233443 70<br />
Ital. Eis + Kaffeespezialitäten aus eigener Herstellung, Frühstück mit ital. Aufschnitt,<br />
Panini und Croissants, Torten und Kuchen, durchgehend 9 - 22 Uhr (Febr.-<br />
Nov.) mit saisonal wechselndem Angebot, 45 Terrassenplätze in der Altstadt<br />
Café-Bar Nordbahnhof Bahnhofplatz 4 Tel: 07732/979412<br />
Café und Barbetrieb, große Terrasse.<br />
www.nordbahnhof.com<br />
Scheffel Café Forsteistraße 2 Tel: 07732/3028677<br />
familiengeführtes Café, hausgemachte Kuchen, stilvolles Ambiente<br />
www.scheffelcafe.de<br />
Bistro Seestern Bahnhofstr. 19 Tel: 07732/8203687<br />
Der Seestern. Das originelle Bistro für … Frühstück, vorwiegend vegetarische<br />
Küche, Kuchen und andere hausgemachte Naschereien.<br />
Öffnungszeiten: Fr-Mo 9.00-18.00 Uhr, Do 11.00-18.00 Uhr, Di + Mi geschlossen<br />
Eiscafé Tiramisu Marktplatz 1 Tel: 07732/54885 67<br />
Das Eiscafé Tiramisu ist der Treffpunkt am Marktplatz. Eis aus eigener Her stellung,<br />
Waffeln, Frühstück, Kuchen etc. Genießen Sie italienisches Flair im Herzen der<br />
Altstadt. Mehr unter www.eiscafé-tiramisu.de
...Herzlich gern! gern!<br />
43<br />
65<br />
66<br />
67
44<br />
Sie haben Sie haben einen einen Wunsch?<br />
68<br />
F4<br />
F5<br />
F4<br />
Pizzeria<br />
Büfee Pizzeria Löwengasse 4 Tel: 07732/55031<br />
Frische selbstgemachte Speisen, seit 1993: Pizza, Kebap, Nudeln, Pide,<br />
Seelen, Salate. Gemütliche Terrasse, gute Atmosphäre.<br />
Mo-Do, Sa 11.00 - 23.00 Uhr, Fr + Sa 11.00 - 24.00 Uhr.<br />
Pizzeria Pulcinella Seestraße 20 Tel: 07732/ 941514<br />
Frische selbstgemachte Pasta, Holzofen-Pizzen, große Salatauswahl<br />
Pizzeria Vulcano Höllstr. 17/2 Tel: 07732/8233943<br />
Italienische, sizilianische Küche, gemütliches Flair, warme Küche<br />
11.30 - 14.00 Uhr und 17.00 - 22.00 Uhr, kein Ruhetag<br />
E5<br />
G2<br />
E4<br />
B1<br />
F4<br />
Restaurant<br />
Cosimo – Zur alten Mosterei Spitalstraße 3 Tel: 07732/3027431<br />
Spanische Küche, Paella, Tapas, Fleischgerichte, Steaks, kleine Terrasse.<br />
Öffnungszeiten: 11.30-14.00 und 17.30-23.00 Uhr, Sa ab 17.30 Uhr, Mo Ruhetag.<br />
www.zuraltenmosterei.de<br />
Fino St.-Johannis-Str. 5 Tel: 07732/8239512<br />
Italienische und deutsche Küche, Ambiente im Lounge-Stil,<br />
durchgehend warme Küche, tägl. Frühstück, Mo-Do 9.30-1.00, Fr-Sa 9.30-2.00,<br />
So 10.00-0.00 Uhr www.fino-radolfzell.de<br />
Goldener Engel Poststr. 5 Tel: 07732/8233455<br />
Gut bürgerliche deutsche Küche, wechsende Mittagsmenüs, Steaks, Salatbuffet,<br />
warme Küche 11.30-14:30 Uhr | 17.30-21.30 Uhr, kein Ruhetag<br />
69<br />
Honold’s Mettnaustube Strandbadstr. 23 Tel: 07732/13644<br />
Restaurant, Fischspezialitäten und regionale Küche, Kulinarisches,<br />
Cateringservice, 80 Terrassenplätze, Montag Ruhetag, www.mettnaustube.de<br />
Omas Küche im Liesele Höllstr. 3 Tel: 07732/972215<br />
Badische und schwäbische Küche in rustikalem Ambiente.<br />
Durchgehend warme Küche. Reichhaltiges saisonales Salatbuffet.
...Herzlich gern! gern!<br />
45<br />
69<br />
70<br />
71
46<br />
Sie haben Sie haben einen einen Wunsch?<br />
72<br />
A5<br />
Restaurant<br />
Restaurant Rubin Karl-Wolf-Str. 35 Tel: 07732/950400<br />
A4 Im Bora Hot Spa<br />
E4 Safran Löwengasse 22 Tel: 07732/1305062 71<br />
Bio-Restaurant – Café – Catering. Marktfrische, kreative Küche<br />
aus kontrolliert biologischem, regionalem Anbau. Wechselnde Tageskarte.<br />
D5<br />
Altstadtcafé Seekatze Seestraße 61 Tel: 07732/3539<br />
Deutsche Küche: Fleisch-, Fisch-, vegetarische Gerichte, Kaffee und hausgemachte<br />
Torten, durchgehend warme Küche, kein Ruhetag. www.alstadtcafe-seekatze.de<br />
Restaurant Strandcafe Strandbadstr. 102 Tel: 07732/1650 72<br />
Der Logenplatz am Bodensee, tägl. ab 11.00 Uhr geöffnet,<br />
von April - Oktober ab 9.00 Uhr Frühstück, www.strandcafe-mettnau.de<br />
Gaststätte am Surfplatz Karl-Wolf-Str. 31 Tel: 07732/6292<br />
Gut bürgerliche deutsche Küche, Hörisalate, Grillabende,<br />
Terrasse direkt am See, täglich geöffnet, www.surfschuleradolfzell.de<br />
73
...Herzlich gern! gern!<br />
47<br />
74<br />
Wissenswertes von A-Z<br />
Ärztlicher Bereitschaftsdienst<br />
Tel: 116117<br />
Ausflugsmöglichkeiten<br />
Per Bahn, Bus, Schiffsonderfahrten,<br />
Linienschifffahrt.<br />
Auskünfte<br />
Tourist-Information Im Bahnhof<br />
Tel: 07732/81-500<br />
Fax: 07732/81-510<br />
Bäder<br />
Strandbad Mettnau,<br />
Seebad,<br />
Strandbad im Ortsteil Markelfingen<br />
März bis Oktober geöffnet<br />
Badeseen<br />
Freibad an den Buchenseen beim<br />
Ortsteil Güttingen,<br />
Strandbad am Böhringer See beim<br />
Ortsteil Böhringen<br />
Bahnhof<br />
Auskunft der Bahn 24 h Tel: 11861<br />
Automatische Fahrplanauskunft<br />
Tel: 01805/996633<br />
Bibliothek<br />
Stadtbibliothek Joseph Victor von<br />
Scheffel im Österr. Schlösschen<br />
Di, Do, Fr 12.00-18.30 Uhr<br />
Mi 10.00-18.30 Uhr, Sa 10.00-14.00 Uhr<br />
Montag geschlossen<br />
Marktplatz 8<br />
Tel: 07732/81-382<br />
E-Mail: bibliothek@radolfzell.de<br />
www.radolfzell.de/stadtbibliothek<br />
WLAN, Behinderten-WC<br />
Bootsverleih<br />
Ruderboote, Tretboote, Elektroboote<br />
und Segelboote, Kanus und Kajaks<br />
an der Seepromenade<br />
Karl-Wolf-Straße 9<br />
Tel: 07732/56720 oder 0173/3105555<br />
Campingplätze<br />
Camping- und Badeplatz<br />
Markelfingen, Tel: 07732/10611<br />
Campingplatz Böhringen<br />
Tel: 07732/3853<br />
Behinderten-WC<br />
siehe Stadtplan<br />
75
48<br />
Nach Nach Herzenslust bummeln,<br />
DLRG<br />
Seenotrettung (Seebadeanstalt)<br />
Tel: 07732/19222<br />
DRK<br />
Rettungsleitstelle<br />
Tel: 01805/19292350<br />
eBikes / Segways<br />
Verleih + Stadt- und Seeufer-Touren,<br />
Lernen Sie <strong>Radolfzell</strong> in 2 Stunden<br />
kennen, Tel: 07732/82368-31<br />
Mehr unter:<br />
www.segs-am-see.de<br />
Fahrradverleih<br />
Mees, Höllturmpassage 1<br />
Tel: 07732/2828<br />
Joos, Schützenstraße 11<br />
Tel: 07732/823680<br />
rad & tat mobil, Lettow-Vorbeck-Str. 13<br />
Tel: 07732/55522<br />
Spezialradverleih Hampel<br />
Friedrichstr. 8, Tel: 07732/979732<br />
Feuerwehr<br />
Tel: 07732/981760, Notruf 112<br />
Flohmärkte<br />
Messeplatz<br />
(April bis Sept.)<br />
Gelände des BSV Nordstern<br />
(März bis Aug.)<br />
Jakobushof Böhringen<br />
(April bis Okt.)<br />
Alle Termine finden Sie unter:<br />
www.radolfzell.de -<br />
Kultur-Freizeit - Veranstaltungen -<br />
Märkte - Flohmärkte<br />
Fundbüro<br />
Bürgerbüro im Rathaus<br />
Tel: 07732/811 41<br />
Galerien<br />
Städtische Galerie „Villa Bosch“<br />
Scheffelstraße 8<br />
wechselnde Ausstellungen<br />
Di.-So. 14.00-17.30 Uhr<br />
Schmuckgalerie Uwe Berger<br />
Schützenstraße 2/1<br />
wechselnde Ausstellungen für<br />
Kunst und angewandte Kunst<br />
Di.-Fr. 10.00-13.00 / 14.30-18.30 Uhr<br />
Sa. 10.00-13.00 Uhr<br />
Mo. nach Vereinbarung<br />
Termine u. Informationen unter:<br />
www.uweberger-schmuck.de<br />
See(h)straßengalerie<br />
Open Air Galerie von Mai-Oktober<br />
www.seestrassengalerie.de<br />
Grenzübertritte<br />
in die Schweiz: Reisepass oder<br />
Bundespersonalausweis. Bei<br />
abgelaufenen Ausweisen (und nur<br />
in Verbindung mit diesen) stellt die<br />
jeweilige Grenzbehörde entsprechende<br />
Bewilligungen aus.<br />
Hallenbad<br />
(Bewegungsbad im Kurmittelhaus):<br />
Di 18.30-21.00 Uhr<br />
Mi 19.00-21.00 Uhr<br />
Kinderschwimmen<br />
17.00-21.00 Uhr<br />
Do 19.00-21.00 Uhr<br />
Fr 18.30-21.00 Uhr<br />
Warmbadetag<br />
Sa 9.00-12.00 Uhr<br />
So 9.30-11.45 Uhr<br />
KinderKulturZentrum Lollipop<br />
Waldstraße 26, Tel: 07732/919145<br />
Kleingolf<br />
Halbinsel Mettnau, Scheffelstraße,<br />
von April bis Oktober werktags von<br />
11.00 - 21.00 Uhr und sonntags von<br />
10.00 - 21.00 Uhr<br />
Konzerte<br />
Im Sommerhalbjahr Mai-September<br />
jeweils mittwochs 20.00 Uhr und<br />
sonntags 11.00 oder 17.00 Uhr. Veranstaltungsort<br />
und Programm siehe<br />
Tourist-Info Bahnhof.
, einkaufen und genießen. und genießen.<br />
<strong>Aktionsgemeinschaft</strong><br />
Termine <strong>2016</strong>/<strong>2017</strong><br />
49<br />
VERKAUFSOFFENER SONNTAG<br />
ENTE AHOI!<br />
SEE(H)REISE!<br />
LEBEN • WOHNEN • EINKAUFEN<br />
<strong>Radolfzell</strong> am Bodensee<br />
„SEE.(H).REISE”<br />
<strong>2016</strong> | Sonntag, 13. März<br />
<strong>2017</strong> | Sonntag, 02. April<br />
ERLEBNISSAMSTAG<br />
In der Altstadt bis zum seemaxx<br />
<strong>Radolfzell</strong> am Bodensee<br />
„Erlebnissamstag”<br />
<strong>2016</strong> | Samstag, 06. August<br />
<strong>2017</strong> | Samstag, 05. August<br />
VERKAUFSOFFENER SONNTAG<br />
MUSIK UFF DE GASS!<br />
<strong>Radolfzell</strong> am Bodensee<br />
„Tag des Rades”<br />
<strong>2016</strong> | Sonntag, 05. Juni<br />
<strong>2017</strong> | Sonntag, 07. Mai<br />
„Musik uff de Gass”<br />
<strong>2016</strong> | Sonntag, 25. September<br />
<strong>2017</strong> | Sonntag, 01. Oktober<br />
AKTIONSTAG: HERZ FÜR KINDER<br />
CHRISTKINDLEMARKT<br />
EINKAUFEN • SPIELEN • SPASS<br />
IN DER ALTSTADT BIS ZUM SEEMAXX<br />
<strong>Radolfzell</strong> am Bodensee<br />
Aktionstag „Herz für Kinder”<br />
<strong>2016</strong> | Samstag, 02. Juli<br />
<strong>2017</strong> | Samstag, 01. Juli<br />
MARKTPLATZ<br />
<strong>Radolfzell</strong> am Bodensee<br />
„Christkindlemarkt”<br />
<strong>2016</strong> | 01. - 04. Dezember<br />
<strong>2017</strong> | 07. - 10. Dezember<br />
Informationen zu den Veranstaltungen finden Sie unter:<br />
www.herzlich-einkaufen.de und www.radolfzell.de
50<br />
Nach Nach Herzenslust bummeln,<br />
76
, einkaufen und genießen. und genießen.<br />
51<br />
76<br />
Krankenhaus<br />
Hausherrenstraße 12<br />
Tel: 07732/81-0<br />
Krankentransport<br />
Deutsches Rotes Kreuz<br />
Konstanzer Straße 74<br />
Tel: 07732/19222<br />
Mettnau-Kur<br />
Med. Reha-Einrichtungen der Stadt<br />
<strong>Radolfzell</strong>, Strandbadstraße 106<br />
Tel: 07732/151-0<br />
Kurmittelhaus mit Bewegungsbad,<br />
Gymnastikhalle, Solarium und<br />
physikalischer Therapieabteilung.<br />
Mettnau<br />
Halbinsel Mettnau mit Beobachtungsplattformen<br />
und -turm für das<br />
Naturschutzgebiet.<br />
Zugang: Fußweg links an der<br />
Hermann-Albrecht-Klinik vorbei.<br />
Milchwerk <strong>Radolfzell</strong><br />
Tagung : Kultur : Messe<br />
Werner-Messmer-Straße 14<br />
Tel: 07732/81362<br />
Stadtmuseum <strong>Radolfzell</strong><br />
in der Alten Stadapotheke<br />
Seetorstraße 3<br />
Di.-So. 10.00-12.30, 14.00-17.30 Uhr,<br />
Do bis 20.00 Uhr<br />
Tel: 07732/81530<br />
78<br />
Naturpfad Mettnau<br />
Führt ab dem Mettnau-Turm rund<br />
um den Markelfinger Winkel bis zum<br />
Naturfreundehaus Markelfingen.<br />
Notruf<br />
Polizei Tel: 110<br />
Feuerwehr Tel: 112<br />
Parkplätze<br />
siehe Seite 4<br />
Polizei<br />
Notruf 110; Polizeirevier, Güttinger<br />
Straße 1, Tel: 07732/95066-0<br />
77<br />
Postfiliale<br />
Konstanzer Straße 7<br />
Mo-Fr 8.00-12.30 und 14.00-18.00 Uhr<br />
Sa 8.00-12.30 Uhr<br />
Tel: 01802/3333
52<br />
<strong>Radolfzell</strong> am Bodensee...<br />
79
... eine eine Stadt Stadt mit Herz. mit Herz.<br />
53<br />
79<br />
Saunen<br />
BORA Saunalandschaft<br />
Karl-Wolf-Straße 33<br />
Tel: 07732/9406330<br />
Fax: 07732/9406340<br />
Kurmittelhaus Mettnau<br />
Strandbadstraße 106<br />
Haus Christine,<br />
Strandbadstraße 62<br />
Schiffsanlegestelle<br />
Hafen an der Uferpromenade<br />
mit Fahrkartenschalter<br />
Tel: 07732/938146<br />
Segelschule <strong>Radolfzell</strong><br />
Segel- und Motorbootausbildung,<br />
Bodenseepatente/Charter,<br />
Kindersegeln, Funkzeugnisse<br />
Zeppelinstraße 23<br />
Tel: 07732/971931<br />
info@wassersportzentrum-radolfzell.de<br />
seemaxx. Factory Outlet Center<br />
<strong>Radolfzell</strong><br />
Markenmode zu Outletpreisen<br />
Ganzjährig 30-70% Preisvorteil<br />
Schützenstraße 50<br />
Tel: 07732/94099930<br />
www.seemaxx.de, info@seemaxx.de<br />
Stadtbus<br />
Info u. Fahrplanauskünfte siehe<br />
Tourist-Info am Bahnhof<br />
Tel: 07732/81507 + 800870<br />
Stadtführungen<br />
Von Mai bis Sept. jeden Samstag,<br />
10 Uhr, Treffpunkt: Stadtmuseum,<br />
von Okt. bis April einmal im Monat.<br />
Auskunft: Tourist-Info.<br />
Sturmwarndienst<br />
Das Herannahen eines Sturmes<br />
wird durch orangefarbene Blinklichter<br />
angezeigt. Diese leuchten<br />
etwa 40 mal pro Minute bei Vorsichtsmeldungen<br />
und etwa 90 mal<br />
pro Min. bei akuter Sturmgefahr.<br />
Boote und Schwimmer müssen<br />
dann sofort das schützende Ufer,<br />
den Hafen oder eine Anlegestelle<br />
aufsuchen, evtl. Aufforderungen der<br />
Wasserschutzpolizei sind im eigenen<br />
Interesse Folge zu leisten.<br />
81<br />
80
54<br />
<strong>Radolfzell</strong> am Bodensee...<br />
82
... eine eine Stadt Stadt mit Herz. mit Herz.<br />
55<br />
Surfschule <strong>Radolfzell</strong><br />
Öffentlicher Surfplatz mit Surfschule,<br />
Stand-up Paddle Boards<br />
(SUP), Boardverleih, Liegewiese,<br />
Kinderspielplatz, Restaurant direkt<br />
am See, täglich geöffnet<br />
Tel: 07732/6292, W-Lan,<br />
www.surfschuleradolfzell.de<br />
Taxi<br />
Standplatz Bahnhof<br />
Tourist-Information<br />
im Bahnhof, Tel: 07732/81-500<br />
Villa Bosch / Artothek<br />
Öffnungszeiten:<br />
Di-So 14.00-17.30 Uhr<br />
So u. feiertags 14.00-18.00 Uhr<br />
Montag geschlossen<br />
Kunst zum Ausleihen und Mitnehmen<br />
für alle <strong>Radolfzell</strong>er gibt es in<br />
der Artothek der Stadt <strong>Radolfzell</strong>.<br />
Öffnungszeiten der Artothek unter:<br />
www.radolfzell.de/artothek<br />
Waldlehrpfad<br />
<strong>Radolfzell</strong>-Böhringen im Oberholz<br />
Wanderungen<br />
Ganzjährig jeden Sa 13.00 Uhr<br />
ab Bahnhofsvorplatz<br />
Wochenmarkt<br />
Ganzjährig jeden Mittwoch und<br />
Samstag, Marktplatz<br />
Wohnmobil Stellplätze<br />
Strandbadstraße auf der Mettnau<br />
mit Ver- und Entsorgungseinrichtungen,<br />
Zeppelinstraße (nahe Bora-<br />
Sauna-Landschaft) mit Ver- und<br />
Entsorgungseinrichtungen sowie<br />
Campingplatz Markelfingen<br />
Unterdorfstraße 19<br />
Tel: 07732/10611<br />
84<br />
Yachthäfen<br />
an der Seepromenade (i. d. Herzen);<br />
Yachtclub <strong>Radolfzell</strong><br />
Tel: 07732/988081<br />
Wassersportclub Wäschbuck<br />
Tel: 07732/3458<br />
83<br />
Zimmernachweis<br />
Tourist-Information <strong>Radolfzell</strong><br />
im Bahnhof, Tel: 07732/81-500<br />
Tourismusbüro Markelfingen<br />
Tel: 07732/10150<br />
Rund um die Uhr: Elektr. Hotel-<br />
Informationsanlage am Bahnhof<br />
in <strong>Radolfzell</strong>
56<br />
<strong>Radolfzell</strong> am Bodensee...<br />
85 86<br />
<strong>Aktionsgemeinschaft</strong> <strong>Radolfzell</strong><br />
Anschrift Geschäftsstelle<br />
Seestraße 41<br />
78315 <strong>Radolfzell</strong> am Bodensee<br />
Telefon: 07732/9407094<br />
Fax: 07732/9406835<br />
akg-radolfzell@t-online.de<br />
www.herzlich-einkaufen.de<br />
Bürozeiten:<br />
Dienstag - Donnerstag 9.00- 11.00 Uhr<br />
Impressum<br />
<strong>Aktionsgemeinschaft</strong> <strong>Radolfzell</strong><br />
Seestraße 41<br />
78315 <strong>Radolfzell</strong> am Bodensee<br />
Konzept + Satz + Gestaltung:<br />
[DESIGNUM]<br />
Agentur für Corporate Design<br />
Texte: DESIGNUM und Barbara Burchardt<br />
Druck: druck+ Copyland GmbH, <strong>Radolfzell</strong><br />
Die <strong>Aktionsgemeinschaft</strong> <strong>Radolfzell</strong> e.V. bemüht sich, alle<br />
Angaben in diesem <strong>Einkaufsführer</strong> aktuell und inhaltlich<br />
richtig zu veröffentlichen. Fehler können auch wir nicht<br />
völlig ausschließen. Und wir übernehmen keine Haftung für<br />
die Aktualität, die inhaltliche Richtigkeit oder für die Vollständigkeit<br />
der hier bereitgestellten Informationen.<br />
Danke für Ihr Verständnis.<br />
Bildnachweis<br />
© <strong>2016</strong> | <strong>2017</strong><br />
Titelbild: <strong>Aktionsgemeinschaft</strong><br />
Umschlag: Achim Mende,<br />
shutterstock, istockphoto.com<br />
Achim Mende:<br />
01, 09, 43, 83, 86<br />
Aktiongemeinschaft:<br />
21, 30, 41, 77, 78, 82, 84<br />
Archiv Fachbereich Kultur:<br />
92<br />
Designum GmbH:<br />
03, 06, 07, 27, 31, 61, 66, 73, 74,<br />
90, 94<br />
HESTA/seemaxx:<br />
02, 05, 06, 64, 80<br />
istockphoto.com:<br />
13, 68, 85<br />
Kuhnle und Knödler:<br />
87, 88, 89, 91<br />
MARKE GENTILE Werbeagentur:<br />
60<br />
Rene Lamb:<br />
90<br />
Shutterstock.com:<br />
04, 58, 63, 75, 81<br />
Tourist-Info:<br />
62<br />
© DESIGNUM | Inhalte, Pläne,<br />
Bilddaten etc. sind urheberrechtlich<br />
geschützt und dürfen weder<br />
verwendet, kopiert noch an Dritte<br />
weitergegeben werden.
... eine eine Stadt Stadt mit Herz. mit Herz.<br />
57<br />
Mit Herzlichkeit und Optimismus...<br />
Positive Zeichen setzen in der heutigen Zeit, das liegt uns am Herzen. Mit unserem<br />
Leitspruch „<strong>Radolfzell</strong>... Alles, was Ihr Herz begehrt!“ wollen wir alles tun, damit Sie<br />
sich bei uns wohlfühlen.<br />
Herzlich Willkommen!<br />
Wir freuen uns auf Ihren Besuch.<br />
Ein Herz für Ihre Wünsche.<br />
Unser Personal berät Sie gerne oder lässt Sie das Angebot<br />
selbst erkunden.<br />
Bei Nichtkauf bekommen wir kein Herzklopfen.<br />
Vielleicht verlieben Sie sich beim nächsten Besuch in einen<br />
unserer Artikel.<br />
Ihre Zufriedenheit liegt uns am Herzen.<br />
Auch bei Umtausch oder Reklamation kommen wir Ihnen<br />
freundlich entgegen.<br />
<strong>Radolfzell</strong> ist unser Herzstück.<br />
Gerne sind wir mit Informationen und Tipps rund um unsere<br />
Stadt behilflich.<br />
Herzlichen Dank für Ihren Einkauf!<br />
Ob mit einer gefüllten Einkaufstasche oder „nur“ mit neuen<br />
Ideen: Wir freuen uns über ein herzliches Wiedersehn!
58<br />
<strong>Radolfzell</strong> am Bodensee...<br />
87<br />
Villa Bosch / Kulturbüro<br />
Scheffelstr. 8, Tel. 0 77 32/81 374<br />
kulturbuero@radolfzell.de<br />
Wir (be)fördern Kreativität, Kunst und Kultur<br />
klin<br />
88<br />
Stadtmuseum<br />
Seetorstr. 3, Tel. 0 77 32/81 530<br />
museum@radolfzell.de<br />
Bei uns bleibt Geschichte lebendig<br />
89<br />
Stadtbibliothek<br />
Marktplatz 8, Tel. 0 77 32/81 382<br />
bibliothek@radolfzell.de<br />
Mehr als Literatur<br />
bege
... eine eine Stadt Stadt mit Herz. mit Herz.<br />
59<br />
gt<br />
Milchwerk<br />
Werner-Messmer-Str. 14, Tel. 0 77 32/81 362<br />
milchwerk@radolfzell.de<br />
Hier kann man was erleben<br />
90<br />
91<br />
lebt<br />
Musikschule<br />
Güttinger Str. 19, Tel. 0 77 32/81 396<br />
musikschule@radolfzell.de<br />
Uns bewegt Musik<br />
92<br />
istert<br />
Volkshochschule<br />
Güttinger Str. 19, Tel. 0 77 32/81 388<br />
info@vhs-radolfzell.de<br />
Gemeinsam für mehr Bildung
60<br />
Unser Unser Servicefür Sie<br />
Stadtbus<br />
<strong>Radolfzell</strong><br />
„Einfach Weltklasse:<br />
unser Stadtbus<br />
verbindet.“<br />
Anna-Lena Forster,<br />
Fünffache Weltcupsiegerin<br />
im Monoskifahren.<br />
Stadtwerke <strong>Radolfzell</strong> GmbH // Untertorstr. 7 - 9 // 78315 <strong>Radolfzell</strong> // Tel. 0 7732/8 00 8-0<br />
info@stadtwerke-radolfzell.de // www.stadtwerke-radolfzell.de<br />
93
kommt von Herzen. herzen.<br />
61<br />
Einrichtungen in <strong>Radolfzell</strong> am Bodensee,<br />
die der Öffentlichkeit ihre Toiletten zur Verfügung stellen.<br />
Gaststätte „Alter Simpel“, Seestraße 36<br />
Di. – Sa. 11.00 – 01.00<br />
So. 10.00 – 20.00<br />
Gaststätte „Omas Küche im Liesele“, Höllstr. 3<br />
Mo. – So. 11.30 – 22.00<br />
Mühlbach-Center, Markthallenstraße 1<br />
HYPO-Fondsbeteiligung f. Sachwerte GmbH<br />
Mo. – Sa. 8.00 – 21.00<br />
Höllturm-Passage, Höllturm-Passage 4<br />
Mo. – Fr. 7.00 – 19.00<br />
Sa. 8.00 – 14.00<br />
Hotel „Krone“, Obertorstraße 3<br />
Di. – So. 14.00 – 22.00<br />
Restaurant Strandcafé Mettnau, Strandbadstr. 102<br />
Mo. – So. 11.00 – 22.30 (Nov. – März)<br />
Mo. – So. 9.00 – 21.30 (April – Okt.)<br />
Stadtmuseum <strong>Radolfzell</strong>, Seetorstraße 3<br />
Di. – So. 11.00 – 17.00<br />
Öffentliche Toiletten am Bahnhof<br />
Mo. – Fr. 6.10 – 19.30<br />
Sa. 8.10 – 18.20<br />
So. 8.10 – 19.30<br />
Öffentliche Toiletten am See (Herzenbad, beim Schiffsfahrkartenschalter,<br />
Konzertsegel), Karl-Wolf-Straße<br />
Mo. – So. 7.30 – 20.00 (Nov. – März)<br />
Mo. – So. 7.30 – 22.00 (April – Okt.)<br />
Rathaus <strong>Radolfzell</strong>, Marktplatz 2<br />
Mo. – Mi. 8.00 – 16.15<br />
Do. 8.00 – 18.00<br />
Fr. 8.00 – 12.00<br />
Seemaxx Factory Outlet Center, Schützenstr. 50<br />
Mo. – Sa. 10.00 – 19.00<br />
Falls abgeschlossen, Schlüssel im Café erhältlich!<br />
15<br />
Stadtbibliothek <strong>Radolfzell</strong>, Marktplatz 8<br />
Di. /Do./Fr. 12.00 – 18.30<br />
Mi. 10.00 – 18.30<br />
Sa. 10.00 – 14.00<br />
Villa Bosch, Scheffelstraße 8<br />
Di. – So. 14.00 – 17.30<br />
Während den Ausstellungen geöffnet.<br />
Sankt-Johannis-Straße 5<br />
Jederzeit zugänglich mit Euroschlüssel<br />
Öffentliche Toilette im Mettnau-Park, neben Undine<br />
Mo. – So. 8.00 – 19.00 (Nov. – März)<br />
Mo. – So. 8.00 – 22.00 (April – Okt.)<br />
Sa. 10.00 – 14.00<br />
Änderungen vorbehalten! Angaben ohne Gewähr!
62<br />
In und um <strong>Radolfzell</strong> am Busfahren? Bodensee
... Herzlich eine Stadt gern! mit Herz. 63
64<br />
Nach Nach Herzenslust bummeln,<br />
94<br />
Stadtleitsystem und Pläne für <strong>Radolfzell</strong><br />
2<br />
Hier geht’s lang...<br />
In <strong>Radolfzell</strong> ist für Sie ein Fußgänger-Leitsystem<br />
installiert, das Sie<br />
über die Standorte der wichtigsten<br />
Einrichtungen in unserer Stadt<br />
informiert.<br />
Zur besseren Orientierung ist jeder<br />
Wegweiser mit speziellen Stadtplänen<br />
ausgestattet.<br />
Auf der Klappseite am Ende des<br />
<strong>Einkaufsführer</strong>s finden Sie eine verkleinerte<br />
Abbildung des gesamten<br />
Innenstadt-Plans zur Übersicht.<br />
Mettnau<br />
Die folgenden drei Seiten zeigen<br />
Ihnen jeweils Ausschnitte des<br />
gesamten Plans. Diese sind in vier<br />
Hauptbereiche unterteilt:<br />
Altstadt/Fußgängerzone (Klappe)<br />
Mettnau (Seite 64)<br />
Gewerbegebiet (Seite 65)<br />
Außenbezirke (Seite 65)<br />
Weitere Informationen erhalten<br />
Sie bei der Tourist-Information im<br />
Bahnhof (siehe Seite 5 und 38/39).<br />
(Bereich 2, vgl. Überblick Klappseite)
, einkaufen und genießen. und genießen.<br />
65<br />
3<br />
Gewerbegebiet<br />
(Bereich 3, vgl. Überblick Klappseite)<br />
4<br />
Außenbezirke<br />
(Bereich 4, vgl. Überblick Klappseite)
266<br />
Wir Wir freuen uns von Herzen<br />
01<br />
HERZLICH WILLKOMMEN<br />
in <strong>Radolfzell</strong> am Bodensee<br />
Kommt man aus nördlicher Richtung, so präsentiert sich <strong>Radolfzell</strong> als erste Stadt<br />
am Bodensee in ihrer ganzen Pracht. In einmalig schöner Lage am westlichen Bodensee<br />
gelegen, ist sie umringt von den Anhöhen Höri, Bodanrück und den Vulkanbergen<br />
des Hegaus. <strong>Radolfzell</strong> ist eine Wohlfühlstadt zum Leben und Arbeiten und<br />
als ausgezeichneter Erholungsort ein beliebtes Ferien- und Erlebnisziel. Die außergewöhnliche<br />
Lage hat schon Bischof Radolf von Verona erkannt. 826 v. Chr. errichtete<br />
er eine kleine Gemeinschaft, „Radolfs Zelle“, und legte damit den Grundstein für die<br />
Stadt <strong>Radolfzell</strong>. An dieser Stelle erhebt sich heute das gotische Münster mit dem<br />
höchsten Kirchturm am Bodensee.<br />
DIE EINKAUFSSTADT MIT HERZ<br />
Besonders als „Einkaufsstadt mit Herz“<br />
hat sich <strong>Radolfzell</strong> in den letzten Jahren<br />
einen Namen gemacht. Viele Faktoren<br />
machen den bezaubernden, ganz eigenen<br />
Charme unserer Stadt aus: Der<br />
Bodensee mit seiner reizvollen Uferpromenade<br />
im Süden, das Factory Outlet<br />
Center seemaxx im Norden und in der<br />
goldenen Mitte die idyllische autofreie<br />
Altstadt mit einem aktiven Einzelhandel,<br />
der jeden Wunsch erfüllt: Vom großen<br />
Marken-Kaufhaus bis zur kleinen Boutique,<br />
von Mode für Sie und Ihn über<br />
Bücher, Papeterie und Elektro bis hin<br />
zu Blumen und Geschenkideen, um nur<br />
einige zu nennen. Jeden Mittwoch und<br />
Samstag Vormittag findet im Herzen<br />
der Stadt der beliebte <strong>Radolfzell</strong>er Wochenmarkt<br />
statt, der besonders durch<br />
seine regionale Vielfalt überzeugt. Die<br />
per fekte Ergänzung zum Einkaufserlebnis<br />
bietet unser abwechslungsreiches<br />
gastronomisches Angebot, das zum<br />
kleinen Snack, zu einer Kaffeepause<br />
zwischendurch oder zum gemütlichen<br />
Abend essen einlädt.<br />
Kurzum: <strong>Radolfzell</strong> am Bodensee ist<br />
der ideale Ort zum Einkaufen, Bummeln,<br />
Erleben und Genießen, denn bei uns<br />
finden Sie alles, was Ihr Herz begehrt!<br />
Für dieses unverwechselbare behagliche<br />
Einkaufsflair sorgt vor allem<br />
der <strong>Radolfzell</strong>er Einzelhandel, der in<br />
der <strong>Aktionsgemeinschaft</strong> zusammengeschlossen<br />
ist. Bereits im Logo kommt die<br />
Herzlichkeit zum Ausdruck und wer zum<br />
Bummeln in unsere Stadt kommt, spürt<br />
diesen Pulsschlag.
n<br />
auf Ihren Besuch.<br />
auf Ihren Besuch. 67
en 68<br />
auf Ihren Besuch.<br />
auf Ihren Besuch.
69
Einkaufen, Bummeln, Genießen<br />
©<br />
DESIGNUM, <strong>Radolfzell</strong><br />
Herausgeber: <strong>Aktionsgemeinschaft</strong> <strong>Radolfzell</strong><br />
Ausgabe 7 (<strong>2016</strong>)<br />
www.herzlich-einkaufen.de
Change language