2016-04WFK_Herbst
30.08.2016 • Aufrufe
Einbetten Melden

2016-04WFK_Herbst

ePAPER LESEN
ePAPER HERUNTERLADEN
blaettern

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

JETZT STARTEN

Rundum versorgt<br />

Ihr<br />

WOHLFÜHL-KATALOG<br />

<strong>Herbst</strong> <strong>2016</strong>

ANZEIGE

Ihr Wohlfühl-Katalog<br />

Den <strong>Herbst</strong><br />

in seiner Fülle genießen!<br />

Der <strong>Herbst</strong> ist eine Zeit der Entspannung: Unser Körper kann sich von der<br />

strapaziösen Hitze des Sommers erholen und sich auf den Winter vorbereiten.<br />

Wir zeigen, wie Sie ihn dabei unterstützen!<br />

Auch wenn die Tage langsam wieder<br />

kürzer werden: Für ein gesundes<br />

Lebensgefühl ist immer die richtige<br />

Jahreszeit. Der <strong>Herbst</strong> bietet uns mit<br />

seiner reichen Ernte und letzten<br />

warmen Tagen eine Zeit zum Wohlfühlen.<br />

Wenn wir uns selbst jetzt Gutes tun,<br />

bleibt auch das Immunsystem fit.<br />

Dann haben die Erkältungsviren kaum<br />

eine Chance.<br />

Die Natur hält so viel für uns bereit:<br />

Viele Pflanzenwirkstoffe sind ideal,<br />

um die Gesundheit und Leistungsfähigkeit<br />

zu stabilisieren. Ein Thema,<br />

das auch Sportler immer wieder<br />

fasziniert. Denn Doping aus der Natur<br />

ist in der Regel nicht schädlich. Ihr<br />

Apotheker kann Ihnen genau erklären,<br />

welches Kräutlein wofür gewachsen ist.<br />

In Sachen Schönheit steht die Haut<br />

jetzt im Vordergrund: Von der<br />

Sommersonne strapaziert, hat sie<br />

sich jetzt besonders viel Pflege<br />

verdient: Mit Masken und vielen neuen<br />

kosmetischen Wirkstoffen, die den<br />

Alterungsprozess besser denn je in<br />

Schach halten können. Erfahren Sie,<br />

was die Labore der Schönheitsforschung<br />

entwickelt haben und in<br />

welchen Pflegeprodukten Ihnen dies<br />

besonders gut zu Gesicht steht.<br />

Viel Spaß beim Lesen!<br />

Im Spezial „Mundhygiene“<br />

lesen Sie,<br />

wie Sie mit der<br />

richtigen Putztechnik,<br />

zahnfreundlicher Ernährung<br />

und sorgfältiger Reinigung Ihre Zähne<br />

schützen. Gesunde Zähne bis ins hohe<br />

Alter.<br />

Seite 3

Wohlfühlen<br />

mit Ihrer Apotheke<br />

IHR WOHLFÜHL-KATALOG ist ein kostenloser Service aus Ihrer Apotheke.<br />

Sie finden darin neben wertvollen Informationen rund um die Themen<br />

Wohlfühlen, Gesundheit und Produkte aus Ihrer Apotheke auch praktische Tipps<br />

und nützliche Ratschläge, die Ihnen dabei helfen, gesund zu bleiben. Wenn Sie<br />

Fragen haben oder eine umfassende Beratung wünschen, dann wenden Sie sich<br />

gerne an das geschulte Fachpersonal in Ihrer Apotheke.<br />

Kochrezepte<br />

Tipps<br />

Der gute Rat von<br />

Ihrem Apothekenteam<br />

Gewinnspiel<br />

Seite 4<br />

Ausflugstipps

Ihr Wohlfühl-Katalog<br />

Gesundheit & Wellness<br />

Gut geschützt in die Erkältungssaison! 7<br />

Hilfe für das Immunsystem 12<br />

Trotzen Sie der Grippewelle! 17<br />

Schönheit & Pflege<br />

Eine Maske Schönheit 21<br />

Neues beim Anti-Aging 26<br />

Stopp dem Schweißfuß! 31<br />

Baby & Kind<br />

Ungewollte Mitbringsel 35<br />

<strong>Herbst</strong> ohne Schnupfennäschen 40<br />

Sauber – und Spaß dabei! 45<br />

Das besondere Angebot 48–55<br />

Sport & Fitness<br />

Natürlich gesund beim Sport 57<br />

Das steht auf keiner Dopingliste 62<br />

Heiße Tipps für kalte Muskeln 67<br />

Spezial:<br />

Mundhygiene<br />

Gesund im Mund 71<br />

Strahlend sauber lächeln! 76<br />

Ohne Lücken auch im Alter 81<br />

Gesunde Services<br />

Ausflugstipps 86<br />

So lagern Sie Medikamente richtig 88<br />

Kochrezepte 90<br />

Test: Wie alt sind Sie – wirklich? 92<br />

Seite 5

Gesundheit & Wellness<br />

Gut geschützt in die Erkältungssaison!<br />

Sich gar nicht erst anzustecken ist der beste Schutz gegen eine Erkältung.<br />

Leider ist das gar nicht so einfach. Wie geht man den Viren am besten aus<br />

dem Weg?<br />

Erkältungsviren verteilen sich durch<br />

Tröpfcheninfektion. Die winzig kleinen<br />

Tröpfchen werden aber nicht nur<br />

beim Niesen durch den Raum<br />

geschleudert, sondern können sich<br />

auch an den Händen oder Gegen -<br />

ständen befinden. Räume, in denen<br />

sich viele Menschen aufhalten, sind<br />

für Viren ideale Verteilzentren –<br />

Busse und Bahnen zum Beispiel.<br />

Dort fasst nahezu jeder Fahrgast<br />

Haltegriffe, Türöffner oder Sitze an,<br />

die damit genauso große Keimherde<br />

werden können wie andere Gegenstände,<br />

die häufig berührt werden:<br />

Türklinken, Lichtschalter, Handys<br />

oder auch Bargeld zum Beispiel.<br />

Viren können dort je nach Art noch<br />

einige Tage lang überleben.<br />

Entkommen können wir den Keimen<br />

daher kaum. Aber wir können es<br />

ihnen schwermachen: Regelmäßiges,<br />

gründliches Händewaschen mit Seife<br />

oder einem desinfizierenden Handgel<br />

sorgt dafür, dass wir eventuell<br />

mitgebrachte Keime nicht in der<br />

heimischen Wohnung verteilen. Wer<br />

zuhause regelmäßig Türklinken und<br />

Lichtschalter desinfiziert, rückt den<br />

Keimherden in den eigenen vier<br />

Wänden effektiv zu Leibe.<br />

Auch genügend Abstand zu<br />

erkrankten Personen hilft – vor allem<br />

auf den Händedruck sollte verzichtet<br />

werden: Der ist nämlich weitaus<br />

ansteckender als ein Kuss, wie<br />

britische Wissenschaftler herausgefunden<br />

haben!<br />

Hilfe für das Immunsystem 12<br />

Trotzen Sie der Grippewelle! 17<br />

Seite 7

Hygiene & Schutz<br />

Wirkt gegen Bakterien, Pilze und spezielle<br />

Viren. Ohne Wasser und ohne Handtuch<br />

zu nutzen, klebt nicht auf der Haut.<br />

Mit Rückfetter gegen das Austrocknen der<br />

Haut. Wirksam gegen Bakterien, Pilze<br />

und spezielle Viren. Ohne Wasser und<br />

Handtuch anwendbar. Für Euro-Wandspender<br />

geeignet; parfümfrei.<br />

PARAM<br />

Desinfektion<br />

500 ml Lösung<br />

für die Hände<br />

PZN 11886171<br />

PARAM<br />

Hydroalkoholisches Gel<br />

75 ml<br />

Desinfektion der Hände<br />

PZN 06108572<br />

500 ml<br />

Desinfektion der Hände<br />

PZN 06108589<br />

Biozidprodukte vorsichtig verwenden.<br />

Vor Gebrauch stets Etikett<br />

und Produktinformationen lesen.<br />

Hochwirksam gegen Bakterien, Pilze<br />

und Viren.<br />

PARAM<br />

Flächen-Desinfektion<br />

200 ml<br />

Desinfektionsspray<br />

PZN 09303972<br />

500 ml<br />

Desinfektionsspray<br />

PZN 09303989<br />

Seite 8

Von A bis Z<br />

Unsere heutigen Lebensgewohnheiten<br />

machen es nicht immer leicht, sich ausgewogen<br />

zu ernähren und ausreichend<br />

mit allen lebensnotwendigen Stoffen versorgt<br />

zu sein. Gerade für alle, die mobil<br />

und viel unterwegs sind, bietet Centrum<br />

jetzt eine Lutsch-Tablette, die nicht nur<br />

fruchtig und erfrischend schmeckt, sondern<br />

auch noch einfach und ohne Wasser<br />

eingenommen werden kann.<br />

Nahrungsergänzungsmittel mit Vitaminen,<br />

Mineralstoffen, Spurenelementen und<br />

Lutein für Erwachsene.<br />

Centrum<br />

30 Tabletten<br />

von A bis Zink<br />

PZN 07394479<br />

Centrum<br />

frisch & fruchtig<br />

30 Lutsch-Tabletten<br />

von A bis Zink<br />

PZN 07687572<br />

Centrum GENERATION 50+ Tabletten.<br />

Multivitamine und Multimineralstoffe von<br />

A bis Zink zur Nahrungsergänzung für<br />

einen gesunden und aktiven Lebensstil<br />

auch in Ihren besten Lebensjahren ab 50.<br />

Die gesunde Basis für Ihr Wohlbefinden.<br />

Auch für Diabetiker geeignet – ohne<br />

Anrechnung von Broteinheiten.<br />

Centrum<br />

GENERATION 50+<br />

60 Tabletten<br />

von A bis Zink<br />

PZN 00707484<br />

Seite 9

Multivitamine<br />

Sinnvolle Nährstoffversorgung für die<br />

ganze Familie:<br />

Nahrungsergänzungsmittel mit einem<br />

Komplex aus wichtigen Vitaminen sowie<br />

Mineralstoffen und Spurenelementen und<br />

Carotinoiden. Leicht einzunehmende und<br />

bedarfsgerecht dosierbare Dragees zur<br />

Ergänzung der täglichen Ernährung.<br />

Entwickelt nach der neuesten Technologie<br />

lösen sich die Micro-Pellets sofort beim<br />

Schlucken auf. Wichtige Vitamine, Mineralstoffe<br />

und Lutein stehen dem Körper<br />

somit direkt zur Verfügung.<br />

EUNOVA<br />

AktivComplex<br />

90 Dragees<br />

PZN 11084371<br />

EUNOVA Direkt<br />

Sticks<br />

20 Beutel<br />

PZN 11084307<br />

Trägt zu einer normalen Funktion des<br />

Immun- und Nervensystems, einem<br />

normalen Energiestoff- und Eisenstoffwechsel<br />

und der normalen Bildung roter<br />

Blutkörperchen bei.<br />

EUNOVA<br />

B12 KOMPLEX<br />

10 Trinkfläschchen<br />

PZN 11358874<br />

Seite 10

Abwehrkräfte stärken<br />

Vitasprint B12 – Energie auf Knopfdruck!<br />

Mit der einzigartigen Kombination von<br />

hochdosiertem Vitamin B12 und den<br />

Eiweißbausteinen Glutamin und Phosphonoserin<br />

zur Besserung des Allgemeinbefindens.<br />

Ohne Farbstoffe und vegan.<br />

vitasprint<br />

B12<br />

30 Stück<br />

Trinkfläschchen<br />

PZN 01853561<br />

Vitasprint B12 Trinkfläschchen. Anwendungsgebiete: Traditionell<br />

angewendet zur Besserung des Allgemeinbefindens.<br />

Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage<br />

und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker.<br />

Coenzym Q10 – die Energiequelle für<br />

mehr Lebensqualität.<br />

Unser Körper benötigt Energie für seine<br />

tägliche Arbeit. Alle Organe mit hohem<br />

Energiebedarf wie beispielsweise das<br />

Herz sind auf eine optimale Q10-Versorgung<br />

angewiesen. MEDICOM empfiehlt<br />

grundsätzliche die Vorsorge mit Coenzym<br />

Q10 bei einseitiger Ernährung und ab<br />

einem Alter von 40 Jahren, denn dann<br />

nimmt die Produktion von Coenzym Q10<br />

im menschlichen Körper ab. Mit 30 mg<br />

Coenzym Q10 und 13 weiteren Inhaltsstoffen.<br />

NOBILIN Q10<br />

MULTIVITAMIN<br />

120 Kapseln<br />

PZN 00573173<br />

Teebaumöl in Kombination mit Sanddorn<br />

und Nachtkerze.<br />

Das aus den Blättern des australischen<br />

Teebaums gewonnene Öl weist hervorragende<br />

Eigenschaften auf. Es kommt<br />

sowohl äußerlich als auch innerlich zur<br />

Anwendung. Gemeinsam mit dem Öl<br />

von Sanddorn und Nachtkerze ergibt sich<br />

eine sinnvolle Wirkstoffkombination für<br />

ein gut funktionierendes Immunsystem.<br />

Espara<br />

Teebaum Öl<br />

30 Kapseln<br />

Sanddorn Nachtkerze<br />

PZN 07649956<br />

Seite 11

Gesundheit & Wellness<br />

Der gute Rat von<br />

Ihrem Apothekenteam<br />

Hilfe für das Immunsystem<br />

Wenn es draußen kalt wird, muss unser Immunsystem in Topform sein.<br />

Zum Glück gibt es viele Vitamine und Mineralstoffe, die es dabei unterstützen<br />

können. Wir erläutern, welche sich am besten eignen.<br />

Klar: Vitamine und Mineralstoffe<br />

helfen dem Immunsystem, Erreger<br />

abzuwehren. Das wissen die meisten.<br />

Aber welche sind es, die besonders<br />

gut wirken? Da scheiden sich oft<br />

genug die Geister.<br />

Die sprichwörtlichen Vitamine<br />

Vor allem Vitamin C genießt den Ruf<br />

als Allheilmittel der Erkältungsprophylaxe.<br />

Während die pro -<br />

phy laktische Wirkung nicht wissen -<br />

schaftlich gesichert ist, ist jedoch<br />

klar, dass Vitamin C die Dauer einer<br />

Erkältung verringern kann. In<br />

höchster Konzentration findet sich<br />

das Vitamin übrigens nicht in Orange<br />

oder Zitrone, sondern in Paprika oder<br />

Brokkoli. Auch Vitamin D ist wichtig<br />

für unsere Immunabwehr – hat man<br />

zu wenig, steigt das Gripperisiko.<br />

Normalerweise bildet unsere Haut<br />

das Vitamin in Reaktion auf<br />

Sonneneinstrahlung. In der dunklen<br />

Jahreszeit funktioniert das leider<br />

nicht mehr so einfach. Auch die<br />

Aufnahme über die Nahrung ist<br />

schwerer, da Vitamin D dort nur in<br />

geringen Mengen enthalten ist.<br />

Qualitativ hochwertige Ergänzungs -<br />

mittel aus der Apotheke können<br />

diesen Engpass überbrücken helfen.<br />

Gut für die Abwehr<br />

Vitamin A hat in unserem Körper<br />

gleich mehrere Funktionen. Unter<br />

anderem sorgt es für die Regene -<br />

ration von Haut und Schleimhäuten,<br />

die als erste Verteidigungslinie<br />

gegen fremde Erreger fungieren.<br />

Zugleich fördert es die Produktion von<br />

Fresszellen, Antikörpern und<br />

natürlichen Killerzellen und stärkt<br />

dadurch das Immunsystem. Karotten<br />

enthalten Beta-Carotin, das der<br />

Körper in Vitamin A umwandeln kann.<br />

Seite 12

Gesundheit & Wellness<br />

Vitamin E hilft gegen Entzündungen,<br />

während die Vitamine B6 und B12 auf<br />

vielfältige Weise unser Nervensystem<br />

unterstützen.<br />

Nicht zu unterschätzen: Zink<br />

Mineralstoffe sind für das<br />

Immunsystem mindestens so wichtig<br />

wie Vitamine – teils sogar wichtiger!<br />

Das gilt insbesondere für Zink, dessen<br />

antivirale Wirkung die Virenvermehrung<br />

hemmen kann. Somit ist Zink nicht<br />

nur für die Akutbehandlung, sondern<br />

auch bei der Prävention sehr effektiv.<br />

Bei einer vorliegenden Erkrankung<br />

sollte man zu Lutsch- oder Brausetabletten<br />

greifen, um optimale<br />

Wirksamkeit zu gewährleisten.<br />

Nimmt man gleichzeitig auch<br />

Antibiotika, sollten jedoch drei<br />

Stunden zwischen der Einnahme der<br />

Präparate liegen, um die Wirkung des<br />

Antibiotikums nicht zu beeinträchtigen.<br />

Auch Selen verbessert die humorale<br />

und zelluläre Immunabwehr, indem es<br />

die Produktion von Fresszellen und<br />

natürlichen Killerzellen ankurbelt.<br />

Die Kraft der Pflanzen<br />

Neben Vitaminen und Mineralstoffen<br />

gibt es auch pflanzliche Präparate,<br />

die das Immunsystem stärken.<br />

Darunter fällt das Sonnenhutkraut<br />

(Echinacea purpurea), das unter<br />

anderem als Presssaft verfügbar ist.<br />

Es kann Infekten vorbeugen und die<br />

Dauer bestehender Infekte verkürzen.<br />

Direkt antiviral wirken auch Produkte<br />

mit Lebensbaum-Extrakt. Kapuzinerkresse<br />

und Meerrettich enthalten<br />

Senföle, die die Vermehrung von<br />

Bakterien und Viren hemmen können.<br />

In der Apotheke werden diese und<br />

andere pflanzliche Wirkstoffe in<br />

unterschiedlichen Darreichungsformen<br />

angeboten.<br />

Fragen Sie am besten einmal nach!<br />

Unser Körper kann<br />

nur eine begrenzte<br />

Menge an Vitaminen<br />

und Mineralstoffen<br />

verwerten. Daher ist es<br />

besonders wichtig auf den Tagesbedarf<br />

abgestimmte Präparate aus der<br />

Apotheke zu verwenden.<br />

Seite 13

Vitamine & Mineralien<br />

Nahrungsergänzung mit Vitamin C<br />

und Zink.<br />

Curazink bietet mit seinem einzigartigen<br />

Zink-Histidin-Komplex effektiven Zellschutz<br />

und ist bei Zinkmangel ein ideales<br />

Präparat. Vor allem in der Heuschnupfenzeit,<br />

in der Erkältungszeit sowie bei Problemen<br />

mit Haut, Haaren und Nägeln ist<br />

die Behebung eines Zinkmangels sehr<br />

wichtig.<br />

Cetebe Abwehr Fit<br />

Lutschtabletten<br />

20 Lutschtabletten<br />

mit Himbeergeschmack<br />

PZN 09123997<br />

Curazink<br />

15 mg<br />

20 Hartkapseln<br />

PZN 00679380<br />

Curazink 15 mg Hartkapseln. Anwendungsgebiete: Zur<br />

Behandlung von klinisch gesicherten Zinkmangelzuständen,<br />

sofern sie nicht durch Ernährungsumstellung behoben werden<br />

können. Zur Anwendung bei Kindern ab 12 Jahren, Jugendlichen<br />

und Erwachsenen. Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie<br />

die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker.<br />

Nahrungsergänzung mit Zink, Histidin und Selen.<br />

Biolectra<br />

IMMUN Direct<br />

20 Sticks Orange<br />

Zink + Selen<br />

PZN 00427796<br />

Seite 14

Frühzeitig vorbeugen<br />

Mit wichtigen Vitaminen, wertvollen Spurenelementen und hochwertigen Pflanzenextrakten.<br />

Die Vitamine C, D sowie Selen und Zink tragen zur normalen Funktion der<br />

zellvermittelten Immunabwehr bei. Insbesondere geeignet bei Dauerstress oder körperlicher<br />

Anstrengung, vorbeugend in der Erkältungszeit oder zur Unterstützung des<br />

Immunsystems nach einem Infekt.<br />

Aspecton<br />

Immun<br />

7 Tagesportionen<br />

mit Orangengeschmack<br />

PZN 10113834<br />

Beim ersten Kratzen im Hals! Bei akuten Entzündungen des Hals-, Nasen- und Rachenraumes.<br />

Meditonsin<br />

TROPFEN<br />

35 g<br />

PZN 10192710<br />

Meditonsin Tropfen. Anwendungsgebiete: Die Anwendungsgebiete leiten sich von den homöopathischen Arzneimittelbildern ab.<br />

Dazu gehören: Akute Entzündungen des Hals-, Nasen- und Rachenraumes. Enthält 6 Vol.-% Alkohol. Zu Risiken und Nebenwirkungen<br />

lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker.<br />

Bei grippalen fieberhaften Infekten. Gegen alle typischen Erkältungssymptome.<br />

Für alle Phasen eines grippalen Infektes. Kann das Immunsystem stärken.<br />

Influex<br />

100 Tabletten<br />

PZN 04991565<br />

Influex Tabletten. Anwendungsgebiete: Die Anwendungsgebiete leiten sich von den homöopathischen Arzneimittelbildern ab.<br />

Dazu gehört: Unterstützende Behandlung von fieberhaften Infekten. Hinweis: Enthält Lactose. Zu Risiken und Nebenwirkungen<br />

lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker.<br />

Seite 15

Erkältungstee<br />

Eine bewährte Teemischung aus hochwertigen<br />

Holunderblüten, Lindenblüten<br />

und Thymian die zur unterstützenden<br />

Behandlung von fieberhaften Erkältungskrankheiten<br />

eingesetzt wird, bei denen<br />

eine Schwitzkur erwünscht ist.<br />

Eine wunderbare Mischung aus Kräutern,<br />

die gerade bei schlechtem Wetter die<br />

Widerstandsfähigkeit des Körpers kräftigt<br />

und mit einem ordentlichen Schub Vitamin<br />

C versorgt. Die angenehme Kombination<br />

aus Zimt und Ingwer gibt frischen<br />

Schwung und gute Laune!<br />

H & S<br />

Erkältungstee<br />

20 Filterbeutel<br />

PZN 03761403<br />

H & S Erkältungstee. Anwendungsgebiete: Fieberhafte Erkältungskrankheiten,<br />

bei denen eine Schwitzkur erwünscht ist.<br />

Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage<br />

und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker.<br />

KLENK<br />

Abwehr-Aktiv-Tee<br />

100 g<br />

Naturkraft<br />

PZN 05023796<br />

Bei allen Symptomen der Bronchitis sowie<br />

zur Reizlinderung bei Katarrhen der oberen<br />

Luftwege mit trockenem Husten.<br />

Husten- und Bronchialtee Arzneitee Bombastus. Anwendungsgebiete:<br />

Dieser Arzneitee wird bei Symptomen der Bronchitis<br />

sowie zur Reizlinderung bei Katarrhen der oberen Luftwege<br />

mit trockenem Husten angewendet. Zu Risiken und Nebenwirkungen<br />

lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren<br />

Arzt oder Apotheker.<br />

HUSTEN- UND<br />

BRONCHIALTEE<br />

100 g Arzneitee<br />

Bombastus<br />

PZN 00885398<br />

Seite 16

Gesundheit & Wellness<br />

Trotzen Sie der Grippewelle!<br />

Grippe oder „nur“ grippaler Infekt? Diese Frage stellt sich im <strong>Herbst</strong><br />

für Viele. Denn aufgrund ähnlicher Symptome sind sie nur schwer zu<br />

unterscheiden.<br />

Beide Krankheiten gehen mit Fieber,<br />

Kopf-, Hals- und Gliederschmerzen<br />

einher, oft kommt auch noch Husten<br />

dazu. Bei einer Grippe (Influenza)<br />

treten diese Symptome jedoch sehr<br />

plötzlich auf und verschlechtern sich<br />

schnell, während die Verschlechterung<br />

bei einem grippalen Infekt nur<br />

allmählich eintritt. Dessen Symptome<br />

konzentrieren sich zudem mehr auf<br />

die Atemwege, während bei einer<br />

Grippe starke Abgeschlagenheit,<br />

hohes Fieber und teilweise auch<br />

Übelkeit hinzutreten. Bei der Unterscheidung<br />

kann ein Arzt, aber auch<br />

der Apotheker Rat und Hilfe geben.<br />

unterschieden werden muss. Impfen<br />

kann man sich übrigens nur gegen<br />

Grippe, nicht gegen den grippalen<br />

Infekt – insbesondere für Risikogruppen<br />

wird das auch angeraten.<br />

Die Behandlung erfolgt bei beiden<br />

Krankheiten in der Regel symptomatisch,<br />

da sie nach spätestens 14 Tagen von<br />

selbst abklingen. Fiebersenkende<br />

Präparate, die bekannten Nasen -<br />

sprays sowie Hustenmedikamente<br />

sind hierzu geeignet, wobei zwischen<br />

trockenem oder produktivem Husten<br />

Seite 17

Durchatmen<br />

Bewegliches Mund- und Nasenansatzstück.<br />

Belüftungslöcher. Doppelwandige<br />

Inhalierschale. Ergonomische Griffe<br />

rechts und links; leicht zu öffnen und zu<br />

schließen.<br />

Zur Inhalation bei Erkältungskrankheiten<br />

der Atemwege; zur Einnahme bei Verdauungsbeschwerden<br />

und zum Auftragen<br />

bei Beschwerden im Kopfbereich, die<br />

Nervenschmerzen ähnlich sind.<br />

Dr. Junghans<br />

INHALATOR<br />

1 Stück<br />

4-teilig aus Kunststoff<br />

PZN 11134703<br />

Vom lästigen Reizhusten bis zum<br />

Schleimhusten: WALA Plantago Hustensaft<br />

ist Ihr hilfreicher Begleiter durch alle<br />

Hustenphasen. Die Komposition aus<br />

Spitzwegerich, Fichte und Pestwurz lindert<br />

schmerzhaften Hustenreiz, löst festsitzenden<br />

Schleim und entspannt die<br />

Bronchien. Rein pflanzlich und frei von<br />

Alkohol ist der Hustensaft auch für Säuglinge<br />

und Kinder bestens geeignet.<br />

Plantago Hustensaft. Anwendungsgebiete gemäß der anthroposophischen<br />

Menschen- und Naturerkenntnis. Dazu gehören:<br />

Bronchitis, Lungenentzündung, Bronchialasthma. Warnhinweis:<br />

Enthält Sucrose. Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen<br />

Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker.<br />

JHP RÖDLER<br />

10 ml Japanisches<br />

Heilpflanzenöl<br />

PZN 07291673<br />

30 ml Japanisches<br />

Heilpflanzenöl<br />

PZN 07291696<br />

JHP Rödler Japanisches Heilpflanzen Öl. Anwendungsgebiete:<br />

Erkältungskrankheiten der Atemwege mit zähflüssigem<br />

Schleim; innerlich: Verdauungsbeschwerden, z. B. Völlegefühl,<br />

Blähungen; äußerlich: Beschwerden im Kopfbereich, die Nervenschmerzen<br />

ähneln. Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen<br />

Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker.<br />

WALA<br />

Plantago<br />

90 ml Sirup<br />

Hustensaft<br />

PZN 01448435<br />

Seite 18

Bei Erkältung<br />

Stark in Atemwegen! Kopf dicht? Nase<br />

zu? Husten? GeloMyrtol forte wirkt über<br />

Stunden und in hohen Konzentrationen<br />

tief in den Atemwegen! Es wirkt umfangreich<br />

und ist gut verträglich. Daher ist<br />

eine Anwendung bei Kindern möglich<br />

sowie eine langfristige Einnahme bei<br />

chronischer Bronchitis oder Sinusitis.<br />

Zur Behandlung von Erkältungssymptomen.<br />

BoxaGrippal<br />

200 mg / 30 mg<br />

20 Filmtabletten<br />

PZN 03954763<br />

GeloMyrtol forte<br />

300 mg<br />

20 magensaftresistente<br />

Weichkapseln<br />

PZN 01479157<br />

BoxaGrippal Filmtabletten. Anwendungsgebiete: Zur symptomatischen<br />

Behandlung der Schleimhautschwellung von Nase<br />

und Nebenhöhlen verbunden mit Kopfschmerzen, Fieber und<br />

erkältungsbedingten Schmerzen bei Erwachsenen und<br />

Jugendlichen im Alter von 15-17 Jahren. Zu Risiken und<br />

Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie<br />

Ihren Arzt oder Apotheker.<br />

Gelomyrtol forte magensaftresistente Weichkapseln.<br />

Anwendungsgebiete: Akute und chronische Bronchitis und Entzündungen<br />

der Nasennebenhöhlen (Sinusitis). Zur Anwendung<br />

bei Erwachsenen und Kindern ab 6 Jahren. Enthält Sorbitol.<br />

Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage<br />

und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker.<br />

Grippostad C Hartkapseln helfen bei<br />

Erkältungssymptomen wie Kopf- und<br />

Gliederschmerzen, Schnupfen und Fieber.<br />

Sie machen nicht müde – ideal für alle,<br />

die tagsüber fit bleiben müssen.<br />

Grippostad C<br />

24 Hartkapseln<br />

PZN 00571748<br />

Grippostad C Hartkapseln. Anwendungsgebiete: Zur symptomatischen Behandlung von gemeinsam auftretenden Beschwerden wie<br />

Kopf- und Gliederschmerzen, Schnupfen und Reizhusten im Rahmen einer einfachen Erkältungskrankheit bei Erwachsenen und<br />

Jugendlichen ab 12 Jahren. Bei gleichzeitigem Fieber oder erhöhter Körpertemperatur wirkt Grippostad C fiebersenkend. Durch die<br />

fixe Kombination der Wirkstoffe in Grippostad C kann bei Beschwerden, die überwiegend eines der genannten Symptome betreffen,<br />

keine individuelle Dosisanpassung vorgenommen werden. In solchen Situationen sind Arzneimittel in anderer Zusammensetzung<br />

vorzuziehen. Hinweis: Schmerzmittel sollen über längere Zeit oder in höheren Dosen nicht ohne Befragen des Arztes eingenommen<br />

werden. Enthält: Lactose. Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker.<br />

Seite 19

Schönheit & Pflege<br />

Eine Maske Schönheit<br />

Nach der heißen Sommerzeit braucht unsere Haut eine ordentliche Portion<br />

Erholung. Gesichtsmasken sind dafür eine ideale Lösung. Allerdings sollte<br />

man sich informieren, welche zum eigenen Hauttyp passt.<br />

Manchmal muss man sich einfach mal<br />

Zeit für sich selbst nehmen – und für<br />

seine Haut. Die kann nach der<br />

intensiven Sommersonne etwas<br />

Erholung gut gebrauchen. Pflegende<br />

Gesichtsmasken sind da genau das<br />

Richtige: Sie enthalten eine hohe<br />

Wirkstoffkonzentration und sind daher<br />

intensiver als andere Pflegeprodukte.<br />

Beliebt sind Feuchtigkeitsmasken,<br />

die neben Lipiden auch Substanzen<br />

enthalten, die man aus anderen<br />

Pflegeprodukten kennt, zum Beispiel<br />

Hyaluronsäure, Harnstoff oder Aloe vera.<br />

Andere Wirkstoffe wie das Coenzym<br />

Q10 oder Matryxil werden zur Hautstraffung<br />

eingesetzt. Der Wärmestau<br />

unter der Maske fördert zusätzlich die<br />

Durchblutung, was für einen besseren<br />

Teint sorgt.<br />

Andere Masken sind speziell zur<br />

Beruhigung und Reinigung der Haut<br />

gedacht und enthalten dann oft weiße<br />

oder grüne Tonerde. Sie lösen<br />

verhornte Hautpartikel und beugen<br />

so Unreinheiten vor.<br />

Eine Spezialform bilden sogenannte<br />

Peel-Off-Masken, die als Creme oder<br />

Gel aufgetragen werden. Sie trocken<br />

auf der Haut und können dann<br />

mitsamt aller Unreinheiten abgezogen<br />

werden.<br />

Allerdings: Jede Haut ist anders und<br />

reagiert unterschiedlich auf die<br />

Masken. Ihr Apotheker berät Sie<br />

daher gerne, welche Maske für Ihren<br />

speziellen Hauttyp besonders gut<br />

geeignet ist.<br />

Neues beim Anti-Aging 26<br />

Stopp dem Schweißfuß! 31<br />

Seite 21

Gepflegte Haare<br />

Gesunde Haarwurzel, gesundes Haar. Priorin versorgt die Haarwurzel mit Mikronährstoffen.<br />

Zur diätetischen Behandlung von hormonell erblich bedingten Haarwachstumsstörungen<br />

und Haarausfall bei Frauen. Mit Hirseextrakt, Vitamin B5 und Cystin.<br />

Priorin<br />

120 Kapseln<br />

PZN 04002065<br />

RAUSCH Amaranth REPAIR-LINIE gegen strapaziertes, geschädigtes Haar!<br />

Gönnen Sie Ihrem Haar neue Kraft. Die RAUSCH Amaranth REPAIR-LINIE<br />

repariert und regeneriert geschädigtes Haar. Wertvolle Wirkstoffe schützen vor Spliss<br />

und sorgen für gesundes, glänzendes und geschmeidiges Haar.<br />

Entdecken Sie das Geheimnis der Kräuter – denn Natürlichkeit macht den Unterschied!<br />

RAUSCH<br />

Kamillen-Amaranth<br />

200 ml<br />

Repair-Shampoo<br />

PZN 11045980<br />

RAUSCH<br />

Amaranth<br />

200 ml<br />

Repair-Spülung<br />

PZN 11012710<br />

Seite 22

Samtig weich & strahlend<br />

Für unwiderstehlich glatte Haut nach<br />

jeder Haarentfernung. Der neuartige Balsam<br />

für Sie und Ihn wurde speziell für<br />

Ihre sensiblen Hautbereiche (Intimzone,<br />

Achseln etc.) entwickelt und verhindert<br />

durch seine desinfizierenden Eigenschaften<br />

aus natürlichen Inhaltstoffen Hautrötungen,<br />

Rasurpickel und Rasurbrand.<br />

Er lässt sich gut verteilen, zieht schnell<br />

ein, riecht angenehm dezent und sorgt<br />

für ein unwiderstehlich glattes Hautgefühl<br />

nach jeder Haarentfernung.<br />

ilon<br />

Bodyshave Balsam<br />

100 ml<br />

PZN 10914646<br />

Die Repair Lotion kühlt nach dem Sonnenbad und gibt<br />

der Haut Feuchtigkeit zurück. Der Wirkstoff Biocymentine<br />

(Lipid-Trio) stellt die geschädigte Hautbarriere<br />

wieder her. Regelmäßige Anwendung verlängert die<br />

Urlaubsbräune. Auch als leichte Body-Lotion im Sommer<br />

geeignet. Für Gesicht und Körper. Geeignet für<br />

Kinder und Erwachsene.<br />

EAU THERMALE Avène<br />

REPAIR LOTION<br />

200 ml<br />

PZN 10531885<br />

Die frei öl HYDROLIPID KörperLotion –<br />

für ein seidenweiches Hautgefühl.<br />

Die verwöhnende KörperLotion hüllt Ihre<br />

Haut in pures Wohlgefühl und macht sie<br />

spürbar zart und geschmeidig. Spendet<br />

sehr viel Feuchtigkeit mit Hyaluron und<br />

pflegt intensiv mit wertvollen, pflanzlichen<br />

Ölen. Beruhigt und entspannt mit Bisabolol<br />

und Panthenol und verleiht ein zartes<br />

und geschmeidiges Hautgefühl. Ideal als<br />

unterstützende Pflege nach dem Sonnenbaden.<br />

frei öl<br />

HYDROLIPID<br />

200 ml KörperLotion<br />

PZN 11359170<br />

Seite 23

Die besondere Pflege<br />

DERMASEL EXKLUSIV Totes Meer Mineralien POREN-FEIN<br />

KUR schenkt mit erlesenen Propolis-Extrakten und hochdosiertem<br />

Urea eine ebenmäßige Hautstruktur.<br />

DERMASEL EXKLUSIV<br />

POREN-FEIN KUR<br />

3 Ampullen Wochenkur<br />

Totes Meer Mineralien<br />

PZN 10228744<br />

DERMASEL EXKLUSIV Totes Meer Mineralien ANTI-AGING<br />

KUR mit Syn-Ake, dem „Schlangengift“ gegen lästige Fältchen<br />

und Linien.<br />

DERMASEL EXKLUSIV<br />

ANTI-AGING KUR<br />

3 Ampullen Wochenkur<br />

Totes Meer Mineralien<br />

PZN 10228715<br />

DERMASEL EXKLUSIV Totes Meer Mineralien REVITAL-<br />

NACHT KUR für intensive Regeneration mit Phytosan K und<br />

Gatuline Radiance, die die nächtliche Revitalisierung der Haut<br />

fördern.<br />

DERMASEL EXKLUSIV<br />

REVITAL-NACHT KUR<br />

3 Ampullen Wochenkur<br />

Totes Meer Mineralien<br />

PZN 10228738<br />

Seite 24

Bei Hautproblemen<br />

Der Klassiker bei Hautentzündungen. Natürliche Hilfe bei Pickeln nach der Intim-Rasur,<br />

Eiterknötchen, Hautreizungen oder Nagelbettentzündungen an Fingern und Zehen.<br />

Auch anzuwenden damit aus Hautentzündungen kein Abszess entstehen kann.<br />

Ilon Salbe classic hemmt die Entzündung, lindert Schmerz und Spannungsgefühl, lässt<br />

den Eiter sanft abfließen, riecht angenehm und ist besonders gut verträglich.<br />

ilon<br />

Salbe classic<br />

25 g<br />

PZN 10056674<br />

Ilon Salbe classic. Anwendungsgebiete: Traditionelles pflanzliches Arzneimittel zur Behandlung leichter, lokal begrenzter, eitriger<br />

Entzündungen der Haut, wie z. B. Eiterknötchen, entzündete Haarbälge und Schweißdrüsenentzündungen ausschließlich auf Grund<br />

langjähriger Anwendung. Hinweis: Enthält Butylhydroxytoluol (E321), Packungsbeilage beachten! Zu Risiken und Nebenwirkungen<br />

lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker.<br />

Akne tritt nicht nur in der Pubertät auf, sondern betrifft zunehmend<br />

auch Erwachsene. Eau Thermale Avène hat einen Hautpflege-Experten<br />

entwickelt, der alle Anzeichen der Spätakne bekämpft: TriAcnéal EXPERT<br />

reduziert Unreinheiten und entzündliche Läsionen, verhindert deren<br />

Neubildung, glättet das Hautrelief und fördert den Narbenrückgang.<br />

EAU THERMALE Avène<br />

TriAcnéal EXPERT<br />

30 ml Hautpflege<br />

PZN 10057969<br />

Bei fettiger, unreiner Haut und Unreinheiten eignet sich die Hautpflege-Emulsion<br />

Cleanance EXPERT.<br />

Dank des neuen Wirkstofftrios werden alle Stadien der Akne – Pickel,<br />

Mitesser und Talgüberproduktion bekämpft. Durch ihre hohe Verträglichkeit<br />

eignet sich die Emulsion auch für empfindliche, bereits entzündete<br />

Haut.<br />

EAU THERMALE Avène<br />

Cleanance EXPERT<br />

40 ml Hautpflege<br />

PZN 10057917<br />

Seite 25

Schönheit & Pflege<br />

Der gute Rat von<br />

Ihrem Apothekenteam<br />

Neues beim Anti-Aging<br />

Die Jugend zu erhalten gelingt der Kosmetik immer besser.<br />

Hautverträglichkeit und hochwertige Inhaltsstoffe sind bei Präparaten<br />

aus der Apotheke sicher.<br />

Die Forschung in Laboren der<br />

medizinischen und kosmetischen<br />

Industrie bringt immer ausgeklügeltere<br />

Wirkstoffe auf den Markt. Um hier<br />

nicht den Überblick zu verlieren, lohnt<br />

es sich, immer mal wieder mit dem<br />

Apotheker zu sprechen. Viele der<br />

neuen Präparate können inzwischen<br />

die Uhr tatsächlich ein wenig<br />

zurückdrehen.<br />

Hochkonzentrierte Seren<br />

Wo liegt der Unterschied zwischen<br />

einer Tagescreme und einem Serum?<br />

Es ist die Konzentration der Wirkstoffe.<br />

Ein Serum enthält bei gleicher Menge<br />

ungefähr siebenmal so viel Wirkstoff<br />

wie eine durchschnittliche Tages -<br />

creme. Aktuell gibt es zwei neue<br />

Stoffe, die Bemerkenswertes<br />

versprechen: Kreatin und Gluco -<br />

glycerol. Beide reparieren nicht nur<br />

Hautschäden, sondern regen auch<br />

ältere Hautzellen dazu an, wieder<br />

mehr Feuchtigkeit zu speichern.<br />

Vor allem speziell für die Augenpartie<br />

wurden neue, reichhaltige Seren<br />

entwickelt.<br />

Dauerbrenner Cremes<br />

Die Tages- und Nachtcreme ist der<br />

wichtigste Bestandteil der regelmäßigen<br />

Hautpflege. Seit vielen Jahren haben<br />

sich hier Inhaltsstoffe wie die Vitamine<br />

A und E sowie Polypeptide bewährt.<br />

In der Kombination mit Alpha-<br />

Linolensäuren und Hyaluronsäure<br />

haben sie nachweislich einen Anti-<br />

Aging-Effekt. Mit kreisenden<br />

Bewegungen aufgetragen, kann die<br />

Haut sie besonders gut aufnehmen,<br />

weil dadurch die Durchblutung<br />

angeregt wird.<br />

Die Sonnenbräune erhalten<br />

Wer mit seiner Bräune die Farbe des<br />

Seite 26

Schönheit & Pflege<br />

Sommers noch länger erhalten will,<br />

sollte in dieser Zeit auf Anti-Aging-<br />

Produkte mit Fruchtsäuren und<br />

Retinoiden verzichten. Rückfettende<br />

Lotionen mit Shea-Butter, Urea oder<br />

Hyaluronsäure helfen hingegen, die<br />

Zeit zu verlängern, bevor die Haut sich<br />

rundum erneuert und damit auch die<br />

pigmentierte Hautschicht verloren<br />

geht. Deshalb sollte man auch auf<br />

Peelings verzichten, so lange die<br />

Bräune konserviert werden soll.<br />

Natürliche Schönmacher<br />

Die Natur selbst hält auch diverse<br />

Wirkstoffe parat, die der Hautalterung<br />

die Stirn bieten können: Algenextrakte<br />

sorgen für eine anhaltende Versor -<br />

gung der Haut mit Feuchtigkeit.<br />

Sanddornöl enthält nicht nur eine eine<br />

ganze Reihe wichtiger Vitamine,<br />

sondern auch Antioxidantien, die dem<br />

Alterungsprozess der Haut entgegen<br />

wirken können. Denn sie binden die<br />

freien Radikale, die eine Alterung der<br />

Haut und des gesamten Organismus<br />

vorantreiben. Auch andere natürliche<br />

Wirkstoffe wie Cranberry, Granatapfel<br />

und Hagebutte wirken den freien<br />

Radikalen entgegen.<br />

Ganz neu entwickelt wurde der<br />

Wirkstoff Cova Btrox, der nichts mit<br />

der Chemiekeule Botox gemein hat.<br />

Es handelt sich vielmehr um eine<br />

schlagkräftige Kombination aus Rotund<br />

Braunalgen in Kombination mit<br />

Chicorée. Deren straffende und<br />

feuchtigkeitsbindende Wirkung eignet<br />

sich gerade in Kombination ideal für<br />

Anti-Aging-Anwendungen.<br />

Die Hände nicht vergessen<br />

Das Alter einer Person lässt sich oft<br />

am einfachsten an den Händen<br />

ablesen. Vor allem die zunehmenden<br />

Pigmentflecken (Altersflecken) geben<br />

Auskunft über die Anzahl der Jahre,<br />

die diese Hände ungeschützt der<br />

Sonne ausgesetzt waren. Inzwischen<br />

gibt es Handcremes mit Algenextrakten,<br />

die Pigmentflecken wieder abmildern<br />

können. Das Wichtigste ist aber, die<br />

Hände bei der täglichen Pflege nicht<br />

zu vergessen.<br />

Gerade bei Anti-<br />

Aging-Produkten<br />

gilt: Nicht alles hilft<br />

jedem! Nur eine individuelle<br />

Beratung und Behandlung<br />

kann langfristig zum Ziel führen.<br />

Lassen Sie sich daher bitte intensiv<br />

und ausführlich beraten.<br />

Seite 27

Erfrischende Pflege für Tag & Nacht<br />

Kokosöl Tagescreme mit Aloe Vera &<br />

Vitamin E.<br />

Energiespendendes und remineralisierendes<br />

natürliches Kokosöl bildet die Basis<br />

dieser aufbauenden Tagescreme. Nährstoffreiche<br />

Hirse strafft müde, energielose<br />

Haut und aktiviert die Zellfunktionen.<br />

Stärkendes Vitamin E und feuchtigkeitsspendendes<br />

Aloe Vera bewahren den<br />

Feuchtigkeitshaushalt und schenken neue<br />

Vitalität.<br />

Kokosöl Regenerative Nachtcreme Anti-<br />

Aging.<br />

Intensiv regenerierende Anti-Aging<br />

Nachtcreme mit Kokosöl, Soja und Ceramiden.<br />

Die regenerativen Inhaltsstoffe<br />

des Kokosöls aktivieren den nächtlichen<br />

Erneuerungsprozess der Haut. Glättendes<br />

Sojaöl und die in Soja enthaltenen Isoflavone<br />

regen das Zellwachstum an, bremsen<br />

den Abbau von Kollagen und Elastin<br />

und aktivieren die Bildung von Hyaluronsäure.<br />

BonLauri<br />

KOKOSÖL Kosmetik<br />

50 ml<br />

Tagescreme<br />

PZN 10090518<br />

BonLauri<br />

KOKOSÖL Kosmetik<br />

50 ml<br />

Regenerative Nachtcreme<br />

PZN 10090501<br />

Kokosöl Augencreme mit Macadamia<br />

Nussöl.<br />

Kostbares intensiv pflegendes Kokosöl<br />

glättet, stärkt und beruhigt die empfindliche<br />

Augenpartie. Durch das Zusammenspiel<br />

von Kokosöl und hochwertigen<br />

pflanzlichen Wirkstoffen, wie Macadamia<br />

Nussöl, Hafer und Hirse wird die Augenkontur<br />

optimal hydratisiert und optisch<br />

feine Linien und Fältchen reduziert.<br />

BonLauri<br />

KOKOSÖL Kosmetik<br />

15 ml<br />

Augencreme Rich<br />

PZN 10090458<br />

Seite 28

Für empfindliche Haut<br />

Intensive Feuchtigkeitspflege mit Langzeitwirkung. Täglicher UV-<br />

Schutz. UVB LSF 20 und UVA PPD 8. Für eine pralle, geschmeidige<br />

Haut. Sofortige und lang anhaltende Feuchtigkeitsversorgung.<br />

24h intensive Feuchtigkeitsversorgung mit UV-Schutz. Die Haut bleibt<br />

langanhaltend zart und geschmeidig.<br />

LA ROCHE-POSAY<br />

HYDRAPHASE UV<br />

50 ml<br />

Intense Legere<br />

PZN 09068330<br />

Für feuchtigkeitsarme, empfindliche Haut.<br />

Als Intensivpflege für die tägliche Anwendung<br />

oder auch bei Spannungsgefühlen,<br />

Jucken, und kleinen Trockenheitsfalten.<br />

Hydraphase Intense Serum ist ein Thermal-Konzentrat,<br />

das empfindliche Haut<br />

sofort beruhigt und ihr lang anhaltend bis<br />

in die Tiefe intensive Feuchtigkeit spendet.<br />

LA ROCHE-POSAY<br />

HYDRAPHASE<br />

30 ml<br />

Intense Serum<br />

PZN 09635303<br />

Intensive Feuchtigkeitspflege für empfindliche, trockene Haut mit<br />

24 h Langzeitwirkung.<br />

Gesichtspflege mit fragmentierter Hyaluronsäure für sofort lang<br />

anhaltend pralle, geschmeidige Haut. Hydraphase Intense Riche<br />

ist eine reichhaltige Gesichtscreme, die empfindliche Haut intensiv<br />

mit Feuchtigkeit pflegt. Hyaluronsäure bindet die Feuchtigkeit<br />

in der Haut und beugt so kleinen Falten vor. Zusätzlich wird der<br />

Zellzusammenhalt gekräftigt, die Hautbarriere kann wieder mehr<br />

Feuchtigkeit speichern. Dank des enthaltenen Thermalwassers<br />

angenehm beruhigend auf empfindliche Haut. Im hygienischen<br />

Pumpspender. Ohne Parabene mit zartem Duft.<br />

LA ROCHE-POSAY<br />

HYDRAPHASE INTENSE<br />

50 ml Intensive<br />

Feuchtigkeitspflege<br />

PZN 06451991<br />

Seite 29

Für anspruchsvolle Haut<br />

Reaktiviert die Jugendlichkeit Ihrer Haut.<br />

Für festere, definierte Gesichtskonturen<br />

und eine frische Ausstrahlung.<br />

Für Frauen, die den sichtbaren Auswirkungen<br />

der Wechseljahre auf die Haut<br />

entgegenwirken wollen: Festigkeitsverlust<br />

und schlaffe Konturen, unebenmäßiges<br />

und fahles Hautbild. Für eine frische und<br />

pralle Haut.<br />

Das Neovadiol Ausgleichender Wirkstoffkomplex<br />

Konzentrat ist ein frisches Emulsionsgel<br />

mit Mikroperlen für festere Haut,<br />

definiertere Konturen und noch mehr<br />

Wirksamkeit. Die leichte und dennoch intensiv<br />

pflegende Textur ist optimal geeignet<br />

für die Haut ab 50. Sie klebt und fettet<br />

nicht. Schimmernde Mikro-Perlmuttpartikel<br />

verleihen dem Hautbild sofort nach<br />

dem Auftragen ein strahlendes Aussehen.<br />

VICHY<br />

NEOVADIOL<br />

50 ml Creme<br />

Normale bis Mischhaut<br />

PZN 11290538<br />

VICHY<br />

NEOVADIOL<br />

30 ml Serum<br />

Konzentrat für reife Haut<br />

PZN 11290567<br />

Ausgleichender Wirkstoffkomplex.<br />

Tiefenwirksam reaktivierende Pflege für<br />

reife und trockene Haut. Für Frauen,<br />

die den sichtbaren Auswirkungen der<br />

Wechseljahre auf die Haut entgegenwirken<br />

wollen: Festigkeitsverlust und schlaffe<br />

Konturen, unebenmäßiges und fahles<br />

Hautbild. Für eine frische und pralle Haut.<br />

VICHY<br />

NEOVADIOL<br />

50 ml Creme<br />

Trockene Haut<br />

PZN 11290550<br />

Seite 30

Schönheit & Pflege<br />

Stopp dem Schweißfuß!<br />

Im Sommer haben unsere Füße die Freiheit gekostet –<br />

nun werden sie wieder in enge Socken und Schuhe gequetscht.<br />

Das gefällt ihnen oft gar nicht.<br />

Mit dem Sommer ist auch die<br />

Barfußzeit vorbei. Leider beginnt<br />

damit für viele die Schweißfußzeit:<br />

Dicke Socken in gut gefütterten<br />

Stiefeln sorgen für einen Hitzestau,<br />

der die Schweißbildung begünstigt.<br />

Weil der Schweiß kaum aus dem<br />

Schuh entweichen kann, wird er von<br />

Bakterien vor Ort zersetzt. Das sorgt<br />

nicht nur für den unangenehm<br />

käsigen Geruch, sondern kann auch zu<br />

Pilzerkrankungen führen.<br />

Viele haben im <strong>Herbst</strong> außerdem mit<br />

Blasen zu kämpfen: Die neuen Stiefel<br />

drücken einfach noch. Hier helfen<br />

spezielle Blasenpflaster aus der<br />

Apotheke – übrigens auch ein<br />

unverzichtbares Wander-Utensil!<br />

Eine bessere Belüftung durch atmungsaktive<br />

Socken und Schuhe ist das A<br />

und O, um diese unangenehmen<br />

Effekte zu vermeiden. Wer daheim<br />

seinen Füßen etwas Gutes tun möchte,<br />

sollte ihnen zudem regelmäßig ein<br />

Fußbad mit ätherischen Ölen gönnen<br />

und die Füße dabei massieren.<br />

Das fördert die Durchblutung.<br />

Fußpeelings entfernen zudem<br />

Schüppchen und erzeugen eine<br />

weiche Haut.<br />

Seite 31

Gepflegte Füße<br />

Das efasit CLASSIC Vital Fußbad mit milder<br />

Seife und ätherischen Ölen pflegt und belebt<br />

strapazierte Füße nach einem anstrengenden<br />

Tag. Das Fußbad ist ideal vor der<br />

Pediküre und Fußpflege, weicht Hornhaut<br />

auf und erleichtert die Aufnahme von Pflegeprodukten.<br />

Ideal zur Pflege nach dem<br />

Bad eignet sich z. B. der efasit CLASSIC<br />

Fuß Balsam.<br />

Der efasit CLASSIC Fuß Balsam mit Beinwell-<br />

und Kamillenextrakt pflegt und belebt<br />

auf natürliche Weise. Der Fuß Balsam wird<br />

zur täglichen Pflege, bei trockener Haut<br />

und vor oder nach einem langen Tag angewandt.<br />

Die spezielle Pflegeformel glättet,<br />

und spendet Feuchtigkeit und sorgt für<br />

wohlriechende, gepflegte Füße.<br />

efasit CLASSIC<br />

Vital Fußbad<br />

400 g<br />

PZN 09708172<br />

efasit CLASSIC<br />

Fuß Balsam<br />

75 ml<br />

PZN 09708137<br />

4 in 1 Funktion: Wirkt bis zu 24 Stunden<br />

desodorierend, antitranspirierend, Fußpilz<br />

vorbeugend und kühlend. Ideal bei langem<br />

Tragen fester Schuhe oder schwitzenden<br />

Füßen.<br />

efasit<br />

FUNKTION<br />

150 ml Anti-Transpirant<br />

& Fußpilz Spray<br />

PZN 00975150<br />

Seite 32

Gepflegte Füße<br />

Pflegebalsam mit tiefenwirksamem Hyaluron<br />

und den Aktivstoffen aus Milch und<br />

Honig für seidenweich gepflegte Füße und<br />

Beine. Die Creme aus hautfreundlichen<br />

Lipiden in Kombination mit pflegendem<br />

Avocadoöl enthält ein spezielles Hyaluron,<br />

welches von der Haut aufgenommen wird,<br />

die Hautregeneration unterstützt und die<br />

Abwehrkräfte der Haut stärkt. Dermatologisch<br />

geprüft.<br />

Zur optimalen Pflege der trockenen und<br />

empfindlichen Haut. Die hochwertigen<br />

Inhaltsstoffe gleichen den Mangel an Lipiden<br />

sowie Feuchtigkeit aus und bringen<br />

die Schutzfunktion der Haut ins Gleichgewicht.<br />

Harnstoff bindet Wasser in tieferen<br />

Hautschichten. Hornhaut wird erweicht<br />

und übermäßige Neubildung reduziert.<br />

GEHWOL<br />

Softening-Balsam<br />

125 ml<br />

PZN 10056208<br />

GEHWOL med<br />

Lipidro Creme<br />

75 ml<br />

PZN 01998207<br />

GEHWOL med<br />

Schrunden-Salbe<br />

75 ml<br />

PZN 03428052<br />

GEHWOL med Schrunden-Salbe ist eine<br />

Pflegesalbe für stark verhornte, rissige,<br />

trockene und raue Haut. Bei regelmäßiger<br />

Anwendung erhält die Haut ihre natürliche<br />

Elastizität und Widerstandskraft zurück<br />

und wird geschützt. Besonders Hautrisse,<br />

Rötungen und die damit verbundenen<br />

unangenehmen Begleiterscheinungen<br />

werden wirksam verhütet.<br />

Seite 33

Baby & Kind<br />

Ungewollte Mitbringsel<br />

Der Urlaub ist schon lang vorbei. Aber manchmal bringt man von der Reise<br />

ein unangenehmes Andenken mit. Wir erklären Ihnen, wie Sie so etwas<br />

erfolgreich wieder loswerden.<br />

Ein juckender Ausschlag am Bein, ein<br />

ständig gereizter Magen oder ein<br />

unangenehmer Mitesser, der sich an<br />

der Haut oder in den Haaren fest -<br />

gesetzt hat: Manchmal bringt man<br />

leider aus dem Urlaub mehr mit, als<br />

einem lieb ist.<br />

Das können hartnäckige ausländische<br />

Erreger sein oder auch lästige<br />

Mitesser wie Bettwanzen, Flöhe oder<br />

Läuse. Haben sie die Rückreise<br />

einmal überstanden, machen sie es<br />

sich in der neuen Umgebung gerne<br />

bequem, wenn man ihnen nicht einen<br />

Riegel vorschiebt.<br />

Eine gründliche Reinigung der<br />

mitgebrachten Wäsche – auch der<br />

unbenutzten! – ist ein guter erster<br />

Schritt. So sollten eingeschleppte<br />

Keime und andere „blinde Passagiere“<br />

außer Gefecht gesetzt werden. Auch<br />

im Urlaub selbst sollte natürlich auf<br />

die Hygiene geachtet werden. Je nach<br />

Urlaubsland können besondere<br />

Vorsichtsmaßnahmen nötig sein.<br />

Treten erst einmal Symptome auf, ist<br />

ein Besuch beim Arzt oder Apotheker<br />

angeraten.<br />

Sprechen Sie ihn dabei unbedingt<br />

auch auf die vergangene Reise an.<br />

Viele Krankheiten sind hierzulande<br />

extrem selten, treten aber anderswo<br />

noch häufiger auf. Das Urlaubsziel<br />

kann daher für die richtige Diagnose<br />

der Symptome sehr wichtig sein!<br />

<strong>Herbst</strong> ohne Schnupfennäschen 40<br />

Sauber – und Spaß dabei! 45<br />

Seite 35

Plagegeister<br />

Die Sprühlösung ist zur Milben- und<br />

allergenentfernenden Behandlung von<br />

Teppichen, Polstern und anderen Wohntextilien<br />

bei Hausstaubmilbenallergie.<br />

Hausstaubmilben kommen in fast jedem<br />

Haushalt vor und halten sich überwiegend<br />

tief in textilen Gegenständen auf.<br />

Nicht nur Teppiche, Polstermöbel und<br />

Bettmaterialien sind betroffen, auch<br />

empfindliche Textilien wie Kleidung, Wolldecken,<br />

Stofftiere und Gardinen können<br />

befallen sein. Ideal zum Behandeln der<br />

Matratze.<br />

Mit natürlichen Wirkstoffen bei Hausstaub-Allergie.<br />

Bekämpft Milben auf natürliche Weise.<br />

Die Langzeitwirkung schützt zuverlässig<br />

Ihre Textilien für mindestens 6 Monate.<br />

Mit natürlichem Margosa-Extrakt Mahalin.<br />

PARAM<br />

Milbenspray<br />

500 ml<br />

PZN 11292112<br />

Milbopax<br />

100 ml Sprühlösung<br />

gegen Milben<br />

PZN 04369570<br />

Bekämpft schlechte Gerüche für hygienisch<br />

saubere und frische Wäsche, auch<br />

bei niedrigen Temperaturen.<br />

Verwenden Sie Sagrotan Wäsche-Hygienespüler<br />

und beseitigen Sie 99,9 % der<br />

Bakterien, damit Ihre Wäsche bei jedem<br />

Waschgang hygienisch sauber und frisch<br />

wird, unabhängig von der Waschtemperatur<br />

(wirkt nachweislich bei so niedrigen<br />

Temperaturen wie 20 °C).<br />

Biozidprodukte vorsichtig verwenden.<br />

Vor Gebrauch stets Etikett<br />

und Produktinformationen lesen.<br />

SAGROTAN<br />

DESINFEKTION<br />

1,5 l<br />

Wäsche-Hygienespüler<br />

PZN 07533834<br />

Seite 36

Gereizte Haut<br />

Der Stichheiler MosQuit findet im gesamten<br />

Freizeitbereich, vom Angeln bis zum<br />

Zelten, seine Anwendung. Er ist kinderleicht<br />

zu bedienen und funktioniert auf<br />

der Basis von Wärme. Der MosQuit kann<br />

in bis zu 95 % der Fälle erfolgreich Juckreiz,<br />

Schwellungen und Infektionsgefahren<br />

nach Mücken-, Moskito- und<br />

Bremsenstichen verhindern bzw. erheblich<br />

lindern.<br />

Schnell und angenehm kühlend. Konservierungsmittelfrei;<br />

Parfümfrei; Farbstofffrei!<br />

MosQuit<br />

Stichheiler<br />

1 Elektronisches Gerät<br />

bei Insektenstichen<br />

PZN 01454594<br />

Soventol Stift<br />

4 ml Gel<br />

PZN 06580145<br />

Fenistil Gel – Zur Behandlung des Juckreizes<br />

bei Hauterkrankungen, von Insektenstichen,<br />

leichten Verbrennungen und<br />

Sonnenbrand. Lindert den Juckreiz auf<br />

der Haut. Angenehm kühlender Geleffekt<br />

besonders bei Sonnenbrand.<br />

Fenistil Gel. Anwendungsgebiete: Zur kurzfristigen Linderung<br />

von Juckreiz bei kleinen juckenden Insektenstichen auf intakter<br />

Haut. Juckreiz bei Hauterkrankungen wie chronischem Ekzem,<br />

Urtikaria und andere allergisch bedingte Hautkrankheiten;<br />

Verbrennungen 1. Grades, Sonnenbrand. Enthält Methyl-4-<br />

hydroxybenzoat (Parabene) und Propylenglycol. Zu Risiken und<br />

Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie<br />

Ihren Arzt oder Apotheker.<br />

Fenistil Gel<br />

20 g<br />

PZN 01669981<br />

Seite 37

Verdauung bei Kindern<br />

Optifibre – Gesunde Darmflora – gesunde<br />

Verdauung!<br />

100 % lösliche Ballaststoffe aus der Guar-<br />

Bohne. Auf pflanzlicher Basis – gut verträglich.<br />

Geschmacksneutrales Pulver,<br />

löst sich vollständig in Getränken und pürierten<br />

Speisen. Keine quellende Wirkung<br />

– keine zusätzliche<br />

Flüssigkeitszufuhr notwendig. Zucker-,<br />

lactose-, fructose- und glutenfrei.<br />

OptiFibre<br />

250 g Pulver<br />

PZN 10832782<br />

OptiFibre Pulver. Anwendungsgebiete: Zur Unterstützung der gesunden Darmflora. Bei Obstipation und Diarrhö. Bei abgebauter<br />

oder geschädigter Darmflora. Geeignet auch für Kinder, Schwangere und Diabetiker. Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die<br />

Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker.<br />

Eugalan plus 3 ist ein probiotisches glutenfreies<br />

Lebensmittel mit Bifido- und<br />

Acidophilus-Kulturen. Diese sind Multitalente<br />

und übernehmen die unterschiedlichsten<br />

Aufgaben. Unser Darm ist das<br />

größte menschliche Immunorgan und<br />

wird von verschiedensten Bakterien besiedelt.<br />

Das Verdauungsenzym Papain<br />

unterstützt eine bessere Nahrungsverwertung.<br />

Milde, angenehm wärmende und leicht<br />

süße Kräutertee-Mischung. Zarte Lemongras-<br />

und Melissennote finden sich hier<br />

eingebettet in feinem Kamillenblütengeschmack.<br />

Leicht süßer Abgang von Anis<br />

und Fenchel. Die Minze gibt dezente Kraft<br />

in den Körper des Tees. Für Babys ab der<br />

1. Woche! Eine wohlschmeckende bekömmliche<br />

Teemischung.<br />

Töpfer ALLGÄU<br />

Eugalan plus 3<br />

250 g<br />

PZN 09775754<br />

H & S<br />

„Gutes Bauchgefühl!“<br />

20 Filterbeutel<br />

Baby- und Kindertee Bio<br />

PZN 11213265<br />

Seite 38

Starkes Spucken<br />

Atemwegsprobleme<br />

Hautekzeme<br />

Durchfall<br />

Verstopfung<br />

Diese Beschwerden könnten Anzeichen<br />

für eine Kuhmilchallergie sein!<br />

Machen Sie den Test auf<br />

www.neocate.de<br />

m7=u-];m"b;_u;mbm7;u-u|Ĵ<br />

Neocate ® :"∄]Ѵbm]vm-_um]-=-vbvom<br />

momŊ-ѴѴ;u];m;mlbmov∄u;mFür eine<br />

sichere Ernährung bei Kuhmilchallergie.<br />

ANZEIGE<br />

Nutricia GmbH Ŏ Postfach 2769 Ŏ 91015 Erlangen<br />

Careline 00800 68874242 Ŏ www.neocate.de<br />

Neocate ® bv|;bm;"r;b-Ѵm-_um]-=-vbvmomŊ-ѴѴ;u];m;ulbmov∄u;mu7b∄|;ঞv1_;m;_-m7Ѵm]om_lbѴ1_-ѴѴ;u]b;ķ<br />

lѴঞrѴ;m-_um]vlb;Ѵ-ѴѴ;u]b;mm7-m7;u;mm7bh-ঞom;mķ=ুu7b;;bm;Ѵ;l;m|-u7b∄|-=lbmov∄u;m0-vbv;lr=o_Ѵ;mbu7

Baby & Kind<br />

Der gute Rat von<br />

Ihrem Apothekenteam<br />

<strong>Herbst</strong> ohne Schnupfennäschen<br />

Auch unsere Kleinsten erkälten sich mal – und das sogar richtig oft. Kein<br />

Wunder, denn ihr Immunsystem muss noch viel lernen. Die kalte Jahreszeit<br />

ist daher auch für sie eine besonders sensible Zeit.<br />

Hat Ihr kleiner Liebling eine Erkältung,<br />

ist das nichts Schlimmes: Kleinkinder<br />

sind oft bis zu zehn Mal im Jahr erkältet.<br />

Das liegt daran, dass ihr Immunsystem<br />

noch in der „Lernphase“ ist.<br />

200 Erkältungsviren<br />

In ihrem kurzen Leben sind ihnen<br />

viele der über 200 verschiedenen<br />

bekannten Erkältungsviren noch<br />

nicht begegnet. Das Immunsystem<br />

hat daher noch keine passenden<br />

Antikörper entwickelt. In Kindergarten<br />

und Kindertagesstätte kommen<br />

täglich viele Kinder miteinander in<br />

Kontakt. Dabei wird fleißig geniest<br />

und gehustet. Die Spielsachen,<br />

Bettchen und Handtücher sind daher<br />

eine Idealumgebung für die<br />

Verbreitung von Keimen und Erregern.<br />

Das Immunsystem lernt daher schnell<br />

dazu: Je älter Ihr Kind wird, umso<br />

seltener wird es erkranken.<br />

Kälte allein ist nicht gefährlich<br />

Im Winter werden die Kleinen immer<br />

ordentlich dick eingepackt. Denn<br />

natürlich wollen wir nicht, dass sie<br />

frieren. Das Kind besonders dick<br />

einzupacken kann allerdings sogar<br />

kontraproduktiv sein, wenn es deshalb<br />

stark schwitzt und erst recht auskühlt.<br />

Ohnehin ist es aber nicht die Kälte<br />

selbst, die krank macht, auch wenn<br />

unser Wort „Erkältung“ daraufhin<br />

deutet. Schuld sind die Erkältungs -<br />

viren. Richtig ist aber, dass der Körper<br />

in der Kälte anfälliger für den<br />

Virenbefall sein kann.<br />

Anzeichen erkennen<br />

Geht es dem kleinen Liebling schlecht,<br />

kann er oder sie das oft nicht richtig<br />

äußern. Stattdessen wird gequengelt,<br />

der Appetit fehlt und das übliche<br />

Herumtoben ist auf einmal gar nicht<br />

mehr angesagt. Kein Wunder:<br />

Seite 40

Baby & Kind<br />

Müdigkeit und Abgeschlagenheit<br />

gehören zu den klassischen Erkältungssymptomen.<br />

Schnell folgt dann auch<br />

der Rest: Fieber, Husten, Kopf- und<br />

Gliederschmerzen und dazu die ewig<br />

laufende Schnupfennase.<br />

Pflanzenheilkraft<br />

Eine Erkältung heilt nach einigen<br />

Tagen in der Regel von selbst aus.<br />

In dieser Zeit kann man sich auf die<br />

Linderung der Symptome konzen -<br />

trieren. Pflanzliche Heilmittel haben<br />

sich bewährt, gerade weil man bei<br />

den Kleinsten nicht unbedingt gleich<br />

zur Chemiekeule greifen will. Gegen<br />

den schmerzenden Hals können<br />

Salbei- oder Kamillentees gegurgelt<br />

werden. Auch Linden blüten tee bietet<br />

sich an. Gegen Husten können Tees<br />

mit Thymian- oder Efeuextrakten<br />

sowie Holunderblüten helfen.<br />

Qualitativ hochwertige und kon -<br />

trollierte Medizintees erhalten Sie in<br />

Ihrer Apotheke. Diese weisen in der<br />

Regel einen höheren Wirkstoffgrad<br />

auf als Billigprodukte etwa aus dem<br />

Supermarkt! In der Apotheke gibt es<br />

auch aromatische Öle aus Eukalyptus,<br />

Latschenkiefer oder Fichtennadeln,<br />

die festsitzenden Schleim in den<br />

Bronchien lösen können, wenn man<br />

sie mit heißem Wasser inhaliert.<br />

Wann es ernst wird<br />

Grundsätzlich gilt: Alles, was länger<br />

als zehn Tage dauert, ist ein Fall für<br />

den Mediziner. Auch wenn zu den<br />

Symptomen Hautausschlag oder<br />

kleine Einblutungen auf der Haut<br />

kommen, sollten Sie zum Arzt. Wirkt<br />

Ihr Kind apathisch und teilnahmslos,<br />

ist ebenfalls ein Arztbesuch<br />

angeraten. Denn es kann durchaus<br />

passieren, dass nach der Erkältung<br />

Bakterien die entzündeten Gebiete<br />

besiedeln. In diesen Fällen treten<br />

zusätzlich weitere Beschwerden auf,<br />

die etwa eine Bronchitis, Mittelohroder<br />

Nebenhöhlenentzündung<br />

auslösen können.<br />

Behalten Sie beim<br />

Inhalieren Ihr Kind<br />

stets im Auge!<br />

Geschieht eine Unachtsamkeit und der<br />

Topf oder Inhalator mit dem heißen<br />

Wasser fällt um, kann das zu schweren<br />

Verbrühungen führen!<br />

Seite 41

Durchatmen<br />

Speziell für Kleinkinder ab zwei Jahren<br />

wurde Pinimenthol Erkältungsbalsam<br />

MILD entwickelt. Eine abgestimmte Kombination<br />

aus Eucalyptus und Kiefernnadeln<br />

gelangt nach dem Einreiben sowohl über<br />

die Haut als auch über die Atmung zu den<br />

angegriffenen Atemwegen. Die Symptome<br />

klingen ab, die körpereigene Abwehr wird<br />

gestärkt und die Krankheitsdauer verkürzt.<br />

Hysan Schnupfenspray Kinder (für Kinder<br />

zwischen 2 und 6 Jahren) sorgt für ein<br />

schnelles und zuverlässiges Abschwellen<br />

der Nasenschleimhaut. Bereits nach<br />

wenigen Minuten ist wieder freies Atmen<br />

möglich. Sorgt umgehend für freies<br />

Durchatmen, hervorragend verträglich, da<br />

vollkommen konservierungsmittelfrei.<br />

Nach Anbruch 6 Monate verwendbar.<br />

Pinimenthol MILD<br />

Erkältungsbalsam<br />

20 g Eucalyptusöl<br />

Kiefernnadelöl<br />

PZN 03745321<br />

Pinimenthol Erkältungsbalsam mild Eucalyptusöl Kiefernnadelöl.<br />

Anwendungsgebiete: Zur Inhalation und äußerlichen<br />

Anwendung zur Besserung der Beschwerden bei Erkältungskrankheiten<br />

der Atemwege mit zähflüssigem Schleim.<br />

Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage<br />

und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker.<br />

hysan<br />

Schnupfenspray<br />

10 ml Nasenspray<br />

Kinder<br />

PZN 07772852<br />

Hysan Schnupfenspray Kinder. Anwendungsgebiete: Zur Abschwellung<br />

der Nasenschleimhaut bei Schnupfen, anfallsweise<br />

auftretendem Fließschnupfen (Rhinitis vasomotorica), allergischem<br />

Schnupfen (Rhinitis allergica). Zur Erleichterung des<br />

Abfließens des Sekrets bei Entzündungen der Nasennebenhöhlen<br />

sowie bei Mittelohrenzündungen (Katarrh des Tubenmittelohrs)<br />

in Verbindung mit Schnupfen. Hysan Schnupfenspray<br />

Kinder ist für Kinder zwischen zwei und sechs Jahren bestimmt.<br />

Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage<br />

und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker.<br />

Emsillen Kinder-Halstabletten bekämpfen Halsschmerzen auf natürlicher Basis.<br />

Mit dem natürlichen Emser Mineralkomplex enthalten sie mehr als 30 wichtige Mineralstoffe<br />

und Spurenelemente und helfen bei Entzündungen im Mund- und Rachenraum.<br />

Halsschmerzen, Schluckbeschwerden und Hustenreiz werden effektiv gelindert. Zudem<br />

sind die Halstabletten zuckerfrei und damit zahnfreundlich.<br />

Emsillen<br />

KINDER-HALSTABLETTEN<br />

20 Lutschtabletten<br />

PZN 10405206<br />

Seite 42

Bei Husten<br />

Das kindgerechte, extramilde Vitamin-Hustenbonbon mit<br />

Wildkirsche-Geschmack und mit 5 Vitaminen für große<br />

und kleine Schleckermäuler. Mit der ganzen Erfahrung von<br />

Em-eukal für Ihr Kind. Ideal für unterwegs in der praktischen,<br />

wiederverschließbaren Pocketbox.<br />

Kinder Em-eukal<br />

Wildkirsche<br />

40 g Bonbons<br />

Zuckerfrei Pocketbox<br />

PZN 03166600<br />

Löst den Husten, löst den Schleim und<br />

lindert den Hustenreiz. Schmeckt fruchtig<br />

nach Kirsche, ist zucker- und alkoholfrei<br />

und enthält keine Farbstoffe. Auch für<br />

Kinder.<br />

Prospan Hustensaft. Anwendungsgebiete: Zur Besserung der<br />

Beschwerden bei chronisch-entzündlichen Bronchialerkrankungen;<br />

akute Entzündungen der Atemwege mit der Begleiterscheinung<br />

Husten. Hinweis: Bei länger anhaltenden<br />

Beschwerden oder bei Auftreten von Atemnot, Fieber wie auch<br />

bei eitrigem oder blutigem Auswurf, sollte umgehend ein Arzt<br />

aufgesucht werden. Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie<br />

die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker.<br />

PROSPAN<br />

Hustensaft<br />

200 ml Saft<br />

alkoholfrei<br />

PZN 08586005<br />

ACC Kindersaft<br />

Kirschgeschmack<br />

100 ml Lösung<br />

zum Einnehmen<br />

PZN 06964615<br />

Eine liebevolle Pflege macht schneller<br />

gesund – das gilt insbesondere für Kinder,<br />

Kleinkinder und Säuglinge. Erkältungshusten<br />

plagt besonders oft. Hustet das<br />

Kind zähen Schleim ab, können Sie das<br />

Abhusten beispielsweise mit dem ACC<br />

Kindersaft erleichtern.<br />

Acc Kindersaft. Anwendungsgebiete: Acc Kindersaft ist ein Arzneimittel<br />

zur Verflüssigung zähen Schleims in den Atemwegen.<br />

Er wird angewendet zur Schleimlösung und zum erleichterten<br />

Abhusten bei Atemwegserkrankungen mit zähem Schleim.<br />

Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage<br />

und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker.<br />

Seite 43

Bei Erkältung<br />

NUROFEN Junior Fieber- und Schmerzsaft<br />

Orange 40 mg / ml enthält den Wirkstoff<br />

Ibuprofen, der zu einer Gruppe von Wirkstoffen,<br />

den sogenannten nicht-steroidale<br />

Antirheumatika (NSAR), gehört. Er wirkt,<br />

indem er die Beschwerden Schmerzen und<br />

Fieber lindert. Er ist frei von Zucker,<br />

Alkohol, Farbstoff, Lactose und Gluten.<br />

Nurofen Junior Fieber- und Schmerzsaft Orange 40 mg / ml.<br />

Anwendungsgebiete: Wird angewendet zur kurzzeitigen symptomatischen<br />

Behandlung von Fieber; leichten bis mäßigen<br />

Schmerzen. Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die<br />

Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker.<br />

NUROFEN Junior<br />

Orange 40 mg / ml<br />

100 ml<br />

Fieber- und Schmerzsaft<br />

PZN 07776465<br />

Zur symptomatischen Behandlung leichter<br />

bis mäßig starker Schmerzen und / oder<br />

Fieber. Zum Einnehmen ohne Wasser.<br />

Kinder haben beim Heranwachsen viele<br />

gesundheitliche Hürden zu überwinden.<br />

Tränen sind da keine Seltenheit, denn oft<br />

gehen die Erkrankungen mit Schmerzen<br />

und Fieber einher. Mit Dolormin für Kinder<br />

Ibuprofensaft kommen Kinder schneller<br />

über diese Hürden. Denn Dolormin für Kinder<br />

zeichnet sich durch seine dreifache<br />

Wirkung gegen Fieber, Entzündungen und<br />

Schmerzen aus.<br />

ben-u-ron direkt<br />

250 mg<br />

10 Beutel Granulat<br />

Erdbeer / Vanille<br />

PZN 07728360<br />

Ben-u-ron direkt 250 mg Granulat in Beuteln. Anwendungsgebiete:<br />

Für Kinder von 4 bis 11 Jahren. Zur symptomatischen<br />

Behandlung leichter bis mäßig starker Schmerzen und / oder<br />

Fieber. Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage<br />

und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker.<br />

Dolormin<br />

für Kinder<br />

100 ml Suspension<br />

Ibuprofensaft 4 %<br />

PZN 02655969<br />

Dolormin für Kinder Ibuprofensaft 4 %. Anwendungsgebiete:<br />

Leichte bis mäßig starke Schmerzen – wie Kopfschmerzen und<br />

Zahnschmerzen. Fieber. Warnhinweis: Enthält: Sucrose, Sorbitol,<br />

Allurarot AC (E129). Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen<br />

Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker.<br />

Seite 44

Baby & Kind<br />

Sauber – und Spaß dabei!<br />

Viele Kinder lieben es zu baden und viele können es überhaupt nicht leiden.<br />

Bunte Spielsachen können das erleichtern – wenn sie gesundheitsverträglich<br />

sind. Dasselbe gilt auch für Badezusätze.<br />

Kinder mögen Buntes – das gilt auch<br />

beim Baden: Farbige Badezusätze,<br />

Seifen und Spielzeug können Ihr<br />

Kleinstes in der Wanne schnell<br />

vergessen lassen, dass es Wasser<br />

eigentlich gar nicht mag. Allerdings:<br />

Bei solchen Produkten sollte man<br />

auf die Haut verträglichkeit achten.<br />

Ein Blick auf die Inhaltsstoffe<br />

offenbart schnell, ob viele Konservierungs-<br />

oder Zusatz stoffe beigefügt<br />

wurden, die möglicher weise Hautreaktionen<br />

auslösen können. Aber<br />

auch eigentlich harmlose Stoffe<br />

können zu Rötungen führen, wenn<br />

Ihr Liebling darauf allergisch<br />

reagiert. Hier ist eine aufmerksame<br />

Beobachtung angebracht.<br />

richtigen Lotion kann man der Haut<br />

helfen, diese wieder aufzubauen.<br />

Im breiten Sortiment sorgfältig<br />

geprüfter Produkte aus der Apotheke<br />

finden Sie auf jeden Fall etwas<br />

Passendes!<br />

Generell sollten Kinder nicht mehr<br />

als zweimal in der Woche baden.<br />

Zu häufiges und zu langes Baden<br />

kann die Schutzfunktion der Haut<br />

beeinträchtigen, da hauteigene Liptide<br />

ausgeschwemmt werden. Mit der<br />

Seite 45

Bei Wind & Wetter<br />

Wenn es bei rauer Witterung hinaus ins<br />

Freie geht, braucht Baby- und Kinderhaut<br />

einen besonders intensiven Schutz. Der<br />

reichhaltige WELEDA BABY CALENDULA<br />

Wind- und Wetterbalsam schützt zarte<br />

Gesichtshaut und kleine Hände zuverlässig.<br />

Ideal für die tägliche Körperpflege von<br />

Babys und Kindern. Reines Pflanzenöl,<br />

Bienenwachs und hautverwandtes Wollwachs<br />

schützen und pflegen, ohne die<br />

Hautatmung zu beeinträchtigen. Calendula<br />

und Kamille beruhigen die Haut. Die mild<br />

duftende Creme eignet sich auch sehr gut<br />

für die Pflege trockener Hautstellen. Im<br />

Windelbereich schützt sie vor Nässe und<br />

beugt so dem Wundwerden vor.<br />

WELEDA BABY<br />

CALENDULA<br />

30 ml Wind- und<br />

Wetterbalsam<br />

PZN 00871924<br />

WELEDA<br />

Baby & Kind<br />

10 ml Calendula<br />

Pflegecreme<br />

PZN 04416921<br />

Kaufmanns HAUT- UND KINDER-CREME<br />

ist eine speziell entwickelte Pflegecreme<br />

für empfindliche Haut. Das Anwendespektrum<br />

umfasst jeden Hauttyp und sämtliche<br />

Körperbereiche. Die Creme fördert durch<br />

wertvolle biologische Öle und Fette die<br />

Entwicklung einer sanften, makellosen<br />

Haut und bildet eine schützende, pflegende<br />

Oberfläche, die wir permanent gegen Umwelteinflüsse<br />

brauchen.<br />

Kaufmanns HAUT-<br />

UND KINDER-CREME<br />

75 ml<br />

PZN 02557830<br />

Seite 46

Schutz an kalten Tagen<br />

Mit den harmonisch abgestimmten Badezusätzen<br />

von Töpfer geben Sie der zarten<br />

und sensiblen Haut Ihres Kindes genau<br />

die Pflege, die sie von Beginn an braucht.<br />

Pflegt die trockene und empfindliche Haut<br />

des Säuglings, spendet Feuchtigkeit,<br />

schützt die Haut, lässt sich leicht verteilen<br />

und zieht schnell ein. Ideal auch für Erwachsene.<br />

Töpfer ALLGÄU<br />

Babycare<br />

200 ml<br />

Kinder Kleiebad<br />

PZN 06149795<br />

Töpfer ALLGÄU<br />

Babycare<br />

75 ml Pflege Creme<br />

PZN 06149884<br />

Spendet Feuchtigkeit und entfernt Milchschorf.<br />

Dieses Pflegegel wurde speziell<br />

entwickelt, um Milchschorf und Kopfgneis<br />

auf der Kopfhaut von Säuglingen und<br />

Babys sanft zu entfernen.<br />

EAU THERMALE Avène<br />

Pédiatril<br />

40 ml Pflegegel<br />

bei Milchschorf<br />

PZN 02087689<br />

Seite 47

Das besondere Angebot: Unterstützung für den Körper<br />

Vitamin D – Knochenvitamin nun auch für Veganer.<br />

Vitamin D trägt zur Calciumverwertung und Erhaltung normaler Knochen bei. Zudem ist<br />

es auch an der normalen Funktion des Immunsystems beteiligt. Damit es zu keinem<br />

Mangel kommt, empfiehlt die DGE täglich 20 µg. Endlich gibt es einen aus Flechten<br />

gewonnenen Rohstoff, wodurch auch Veganer dieses wichtige Vitamin zu sich nehmen<br />

können.<br />

Espara<br />

Vitamin D<br />

15 ml Tropfen<br />

vegan<br />

PZN 12370216<br />

Vollflächige Verbandsfixierung mit zuverlässigem<br />

Schutz vor Wasser, Bakterien<br />

und Verunreinigungen, durch sichere und<br />

zuverlässige Klebekraft. Eine individuelle<br />

Lösung für alle Wundgrößen.<br />

Fixomull<br />

transparent<br />

10 cm x 2 m<br />

PZN 03643282<br />

Fixomull transparent Folienverband für die vollflächige Fixierung so anschmiegsam wie<br />

eine zweite Haut. Eine spezielle Entwicklung für einen zuverlässigen Schutz vor Wasser,<br />

Bakterien und anderen Verunreinigungen für eine erfolgreiche Infektionsprävention.<br />

Fixomull transparent kann auf die gewünschte Größe zugeschnitten werden und bietet<br />

so Schutz für alle Wundgrößen. Es ist dadurch sparsam und kostengünstig.<br />

Fixomull<br />

transparent<br />

10 cm x 10 m<br />

PZN 03643201<br />

Seite 48

2 von 3<br />

Männern<br />

bevorzugen<br />

Conveen*<br />

Herr Fernandez,<br />

Conveen-Anwender Frankreich<br />

Für Männer mit Blasenschwäche<br />

Verlässlich und diskret<br />

Conveen Optima und Conveen Active sind verlässliche<br />

Alternativenzu Einlagen und schützen sicher vor Geruch.<br />

Für ein aktives Leben mit Freunden und Familie.<br />

Überzeugen Sie sich selbst und bestellen Sie sich gleich<br />

Ihr persönliches Musterpaket kostenfrei nach Hause.<br />

www.conveen.de<br />

+ =<br />

Herr* Frau* Geburtsdatum: / /<br />

Name, Vorname*<br />

*2 von 3 Anwendern bevorzugen Conveen gegenüber aufsaugenden Produkten. Quelle: Chartier-Kastler E et al:<br />

randomisierte, prospektive, multizentrische crossover Studie zum Vergleich der Lebensqualität im Zusammenhang<br />

mit Kondom-Urinalen versus aufsaugenden Produkten bei Männern mit Inkontinenz,<br />

British Journal of Urology, Veröffentlichung Sept. 2010<br />

Coloplast GmbH, Postfach 70 03 40, 22003 Hamburg, Tel. 040 669807-77<br />

www.coloplast.de The Coloplast logo is a registered trademark of Coloplast A/S. © 2015-12<br />

All rights reserved Coloplast A/S.<br />

Ich möchte die Conveen Active Musterbox kostenfrei bestellen:<br />

Hier abtrennen<br />

Coloplast ist ein Unternehmen, das sich für den Schutz Ihrer<br />

Daten stark macht. Wir verarbeiten Ihre Daten unter strenger<br />

Beobachtung der gesetzlichen Vorgaben und betreiben keinen<br />

Handel mit diesen. Weitere Informationen können Sie bei Interesse<br />

unter www.datenschutz.coloplast.de abrufen.<br />

ANZEIGE<br />

Straße, Nr.*<br />

PLZ, Ort*<br />

Telefon (für evtl. Rückfragen)<br />

E-Mail<br />

@<br />

Hiermit erkläre ich, dass meine vorstehend gemachten Angaben<br />

von der Coloplast GmbH gespeichert, verarbeitet und genutzt werden<br />

dürfen, um mich per Post, E-Mail und/oder Telefon an allgemein auf<br />

meine Erkrankung und Versorgung bezogenen Informationen sowie<br />

an der Coloplast-Angeboten und -Markt forschungs befragungen teilhaben<br />

zu lassen und zu Werbezwecken über Coloplast-Produkte und<br />

-Dienst leistungen zu informieren. Ich erhalte die angefragten Materialien<br />

auch dann, wenn ich diese Erklärung nicht unterschreibe. Mir ist<br />

bewusst, dass ich mein Einverständnis künftig jederzeit ganz oder<br />

teilweise durch eine an die Coloplast GmbH, Kuehnstraße 75 in<br />

22045 Hamburg zu richtende Erklärung wiederrufen kann.<br />

Ort/Datum*<br />

Unterschrift*<br />

*erforderliche Angaben<br />

DE_DtC_Conveen Active_Anzeige_0416<br />

Coupon ausfüllen und verschicken. An: Coloplast GmbH, Kontinenzversorgung, Kuehnstr. 75, 22045 Hamburg

Das besondere Angebot: Bei Blasenschwäche<br />

TENA Pants Plus sind diskrete Einweghosen<br />

mit einer komfortablen körpernahen<br />

Passform. Mit einer ganzen Reihe<br />

von innovativen Eigenschaften bieten sie<br />

Dreifachschutz vor Auslaufen, Feuchtigkeit<br />

und Gerüchen. Einzigartige Dual Absorption<br />

Zone für höchste Trockenheit und<br />

Schutz. Odour Neutralizer reduziert den<br />

Effekt von Ammoniak (Geruch).<br />

Eine körpernahe Passform für verbesserten<br />

Komfort und Diskretion.<br />

Cystinol akut Dragees – Schnelle Hilfe<br />

bei Blasenentzündungen.<br />

Cystinol akut ist ein bewährtes pflanzliches<br />

Arzneimittel zur Behandlung von<br />

akuten unkomplizierten Harnwegsinfekten.<br />

Mit seinem Extrakt aus Bärentraubenblättern<br />

lindert es rasch und schonend<br />

die typischen Beschwerden, wie Brennen<br />

und Schmerzen beim Wasserlassen,<br />

häufigen Harndrang und krampfartige<br />

Beschwerden.<br />

Cystinol akut<br />

Dragees<br />

60 überzogene<br />

Tabletten<br />

PZN 07114824<br />

TENA<br />

ConfioFit<br />

14 Pants Plus<br />

Medium<br />

PZN 09703513<br />

Cystinol akut Dragees. Anwendungsgebiete: Entzündliche Erkrankungen<br />

der ableitenden Harnwege. Hinweis: Enthält<br />

Lactose. Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage<br />

und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker.<br />

Eine Blasenschwäche kann zahlreiche<br />

Ursachen haben. Meist sind körperliche<br />

Gründe wie chronische Entzündungen,<br />

die hormonellen Veränderungen in der<br />

Pubertät, bei Schwangerschaft und in den<br />

Wechseljahren für die schwache Blase<br />

verantwortlich. Ständiger Harndrang, ein<br />

gestörtes Entleerungsempfinden und<br />

ungewollter Harnabgang sind typische<br />

Beschwerden.<br />

GRANU FINK<br />

Blase<br />

50 Kapseln<br />

PZN 00266608<br />

Granufink Blase Kapseln. Anwendungsgebiete: Traditionell angewendet<br />

zur Stärkung oder Kräftigung der Blasenfunktion.<br />

Diese Angabe beruht ausschließlich auf Überlieferung und<br />

langjähriger Erfahrung. Beim Auftreten von Krankheitszeichen,<br />

insbesondere plötzlicher Harnverhalt oder Blut im Urin, sollte<br />

ein Arzt aufgesucht werden. Zu Risiken und Nebenwirkungen<br />

lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder<br />

Apotheker.<br />

Seite 50

Das besondere Angebot: Rund um die Verdauung<br />

Wenn’s brennt. Solidago Steiner.<br />

Die pflanzliche Lösung bei akuter Blasenentzündung<br />

und Reizblase. 3-fach wirksam:<br />

Entzündungshemmend, krampflösend<br />

und durchspülend. Sehr gut verträglich<br />

und daher auch zur Langzeitanwendung<br />

geeignet.<br />

Spielt Ihre Verdauung verrückt?<br />

WALA Gentiana Magen Globuli velati<br />

helfen bei Magen-Darm-Beschwerden wie<br />

Übelkeit, Magendruck oder Blähungen.<br />

Die wirkungsvolle Komposition natürlicher<br />

Bitterstoffe trägt zur Verdauungsregulierung<br />

und zur Stärkung der Konstitution<br />

bei. Als Globuli ist das Arzneimittel<br />

jederzeit ohne Wasser oder Löffel praktisch<br />

einzunehmen.<br />

Solidago Steiner<br />

20 Tabletten<br />

PZN 06877158<br />

Solidago Steiner Tabletten. Anwendungsgebiete: Zur Durchspülung<br />

bei entzündlichen Erkrankungen der ableitenden<br />

Harnwege, Harnsteinen und Nierengrieß; zur Prophylaxe bei<br />

Harnsteinen und Nierengrieß. Zu Risiken und Nebenwirkungen<br />

lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder<br />

Apotheker.<br />

WALA<br />

Gentiana Magen<br />

20 g<br />

Globuli velati<br />

PZN 00081441<br />

Gentiana Magen Globuli velati. Anwendungsgebiete gemäß der<br />

anthroposophischen Menschen- und Naturerkenntnis. Dazu<br />

gehören: Verdauungsschwäche, Übelkeit, Erbrechen, Blähungen.<br />

Warnhinweis: Enthält Sucrose. Zu Risiken und Nebenwirkungen<br />

lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren<br />

Arzt oder Apotheker.<br />

FLOHSAMENSCHALEN<br />

Aurica<br />

250 g<br />

PZN 08635123<br />

Aurica Flohsamenschalen sind eine hervorragende<br />

pflanzliche Ballaststoffquelle.<br />

Die löslichen schnell quellfähigen Ballaststoffe<br />

der Flohsamenschalen sind in<br />

Flüssigkeit gerührt sofort trinkfähig. Ideal<br />

auch als Zugabe in Molke, Joghurt,<br />

Fruchtmus oder Müsli. Ballaststoffe können<br />

neben einer ausgewogenen und abwechslungsreichen<br />

Ernährung einen<br />

wertvollen Beitrag für das Wohlbefinden<br />

leisten. Aurica Flohsamenschalen sind<br />

glutenfrei, reich an Ballaststoffen, geschmacksneutral<br />

und ohne Aroma und<br />

Süßungsmittel.<br />

Seite 51

Das besondere Angebot: Für Ihr Wohlbefinden<br />

Der Sidroga Wellness 7-Kräutertee ist<br />

eine milde, bekömmliche Kräuterteemischung,<br />

die auch Kindern sehr gut<br />

schmeckt. Heiß und kalt ein Genuss.<br />

Baldriparan Stark für die Nacht ist ein<br />

pflanzliches Schlafmittel mit hochdosiertem<br />

Extrakt aus der Baldrianwurzel. Es<br />

hilft Ihnen bei Schlafstörungen und normalisiert<br />

Ihren Schlaf auf natürliche<br />

Weise. Die praktischen, geruchsneutralen<br />

Dragees sind hochdosiert, so dass bereits<br />

1 Dragee am Tag genügt.<br />

Sidroga Wellness<br />

7-Kräutertee<br />

20 Filterbeutel<br />

Wellness-Tee<br />

PZN 04103636<br />

Baldriparan<br />

Stark für die Nacht<br />

30 Dragees<br />

PZN 00499175<br />

Baldriparan Stark für die Nacht Einschlaf-Dragees.<br />

Anwendungsgebiete: Bei nervös bedingten Einschlafstörungen.<br />

Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage<br />

und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker.<br />

An kalten Winterabenden, frisch zubereitet<br />

und möglichst heiß getrunken, mit<br />

etwas Honig versetzt, wärmt der Tee den<br />

ganzen Körper. Der winterliche Geschmack<br />

und die aromatischen Kräuter<br />

versetzen Sie in kuschelige Stimmung –<br />

nicht nur in der Vorweihnachtszeit.<br />

KLENK<br />

Weihnachtstee<br />

150 g<br />

Naturkraft<br />

PZN 05023804<br />

Seite 52

Das besondere Angebot: Ernährung & Vitalität<br />

Gehirn-Power von Espara:<br />

Eine einzigartige Kombination der im<br />

Lecithin vorkommenden Vitalstoffe Phosphatidylserin<br />

und Phosphatidylcholin mit<br />

der Aminosäure L-Glutamin. Die Kapselhülle<br />

besteht aus Cellulose und ist somit<br />

rein pflanzlich. Das Produkt ist daher<br />

auch für Vegetarier und Veganer geeignet.<br />

Im Rahmen einer traditionellen Anwendung<br />

zur Besserung des Allgemeinbefindens.<br />

Energiekur für Körper und Geist:<br />

Mehr geistige Frische und Vitalität!<br />

Vita Gerin<br />

100 Weichkapseln<br />

PZN 06099376<br />

Espara<br />

Gehirn Power<br />

60 Kapseln<br />

PZN 04128553<br />

Vita Gerin Weichkapseln. Anwendungsgebiete: Traditionell angewendet<br />

zur Besserung des Allgemeinbefindens. Diese Angaben<br />

beruhen ausschließlich auf Überlieferung und langjähriger<br />

Erfahrung. Hinweis: Enthält Erdnussöl und Sojabestandteile.<br />

Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage<br />

und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker.<br />

BONOLAT – Das Energie-Depot!<br />

Aufbau- und Kräftigungsmittel für Menschen<br />

aller Altersstufen. Mit Nähr- und<br />

Wirkstoffen natürlichen Ursprungs spendet<br />

BONOLAT Kraft und Energie für die<br />

ganze Familie, Sportler, aktive Senioren<br />

und alle, die in Schule und Beruf stark gefordert<br />

sind. Mit hochwertigem Eiweiß,<br />

Kohlenhydraten, Vitaminen und Mineralstoffen.<br />

BONOLAT<br />

DR. GRANDEL<br />

500 g Pulver<br />

PZN 01561338<br />

Seite 53

Das besondere Angebot: Bei erhöhtem Energiebedarf<br />

Diätetisches Lebensmittel für besondere medizinische Zwecke (Bilanzierte Diät).<br />

Hochkalorische (1,5 kcal / ml und 2 kcal / ml) Trinknahrung, glutenfrei, mit oder ohne<br />

Ballaststoffe. Zur vollständigen Ernährung geeignet. Zur diätetischen Behandlung von<br />

Patienten mit erhöhtem Energiebedarf, drohender oder bestehender Mangelernährung<br />

oder Störungen der Nahrungsaufnahme.<br />

Fresubin<br />

energy DRINK<br />

4 x 200 ml Trinkflasche<br />

Geschmack Vanille<br />

PZN 03692688<br />

Fresubin<br />

energy DRINK<br />

4 x 200 ml Trinkflasche<br />

Geschmack Schokolade<br />

PZN 03692725<br />

Fresubin<br />

2 KCAL DRINK<br />

4 x 200 ml Trinkflasche<br />

Geschmack Vanille<br />

PZN 00063779<br />

Fresubin<br />

2 KCAL fibre DRINK<br />

4 x 200 ml Trinkflasche<br />

Geschmack Schokolade<br />

PZN 00063762<br />

Seite 54

ouঞl;Ѵolr-1|ƑƓ$ubmhm-_um]<br />

∄_uv|o@;bmholr-h|;uoul<br />

Die kalorienreiche medizinische Trinknahrung<br />

ou|bl;Ѵolr-1|ƑƓ* liefert lebensnotwendige<br />

Kalorien und Nährstoffe in der kleinen, handlichen<br />

125 ml Trinkflasche.<br />

(ou|;bѴ;ĺ<br />

Ѵ;bm;v$ubmhoѴl;mŋkompakte<br />

Nährstoffversorgung mit 125 ml<br />

(300 kcal/Flasche)<br />

⅂0;uѴ;];mbl;v1_l-1hŋ mehr<br />

Abwechslung in 8 Geschmackssorten<br />

inklusive einer neutralen Variante, besonders<br />

geeignet zur Anreicherung von Speisen<br />

b;7ub];(bvhovb|∄|ŋ<br />

für ein angenehmes Trinkgefühl<br />

o_Ѵv1_l;1h;m7m7];0u-1_v=;u|b]<br />

* Lebensmittel für besondere medizinische Zwecke<br />

(Bilanzierte Diät). Unter ärztlicher Aufsicht verwenden.<br />

DW – 06.16 – D ANZEIGE<br />

=ouঞl;Ѵ7;<br />

www.facebook.com/Ernaehrungundkrebs

Sport & Fitness<br />

Natürlich gesund beim Sport<br />

Naturheilkunde und Homöopathie sind für Sportler bei Verletzungen<br />

oder Schwächezuständen eine Alternative oder Ergänzung zur<br />

konventionellen Behandlung.<br />

Auch im Sport ist die alternative Medizin<br />

inzwischen zu Hause: Fußballmannschaften<br />

bekommen Bachblüten<br />

gegen Nervosität. Tennisspieler<br />

benutzen pflanzliche Salben zur<br />

Muskelentspannung.<br />

Gerade auch bei Sportverletzungen<br />

können pflanzliche und homöopathische<br />

Arzneien den Genesungsprozess<br />

unterstützen. Typisch sind Arnika-<br />

Globuli oder Arnika-Salben zum<br />

Abschwellen. Öle aus Hochmoortorf<br />

und Lavendel, die eingerieben werden,<br />

können die Wiederherstellung<br />

der Beweglichkeit beschleunigen.<br />

Nach der anthroposophischen<br />

Behandlungsmethode wird der<br />

gezerrte Körperteil zusätzlich warm<br />

eingewickelt.<br />

Für Hautschürfungen kann Ringelblume<br />

als Creme zur Heilung<br />

beitragen und / oder als homöopathisches<br />

Zuckerkügelchen<br />

eingenommen werden. Hoch im Kurs<br />

stehen bei Sportlern auch die<br />

Schüßler-Salze: Wer sich<br />

überanstrengt hat, kann mit dem<br />

Schüßler-Salz Nr. 5 Kalium<br />

phosphoricum die Kreislaufschwäche<br />

und eine Schwellung in den Beinen<br />

behandeln. Dafür werden im Viertel -<br />

stunden-Takt jeweils zwei Tabletten in<br />

der Stärke D6 eingenommen.<br />

Es gibt viele weitere alternative Tipps<br />

für Sportler: Fragen Sie in Ihrer<br />

Apotheke.<br />

Das steht auf keiner Dopingliste 62<br />

Heiße Tipps für kalte Muskeln 67<br />

Seite 57

Das Ziel im Blick<br />

Trockene, müde und gestresste Augen<br />

sind oft Folge klimatisierter Räume.<br />

Artelac Splash befeuchtet trockene, müde<br />

und gestresste Augen wohltuend und<br />

langanhaltend dank einer hohen Konzentration<br />

an Hyaluronsäure. Darüber hinaus<br />

ist Artelac Splash ideal zur (Nach-) Benetzung<br />

von allen Kontaktlinsen geeignet.<br />

Die Augentropfen sind frei von Konservierungsstoffen<br />

und damit besonders gut<br />

verträglich.<br />

Artelac Nighttime Gel ist die ideale Ergänzung<br />

über Nacht bei allen Formen des<br />

trockenen Auges. Es bietet eine lang anhaltende<br />

Befeuchtung und Linderung.<br />

Da Artelac Nighttime Gel ein dickflüssiges<br />

Gel ist, verbleibt es lange auf der Augenoberfläche<br />

und sorgt so für eine dauerhafte<br />

Befeuchtung.<br />

Artelac<br />

Splash MDO<br />

10 ml Augentropfen<br />

PZN 07707027<br />

Artelac<br />

Nighttime Gel<br />

10 g Augengel<br />

PZN 07707211<br />

Anders als die meisten Augenbefeuchtungsmittel<br />

bietet Artelac Complete mit<br />

seinem intelligenten Feuchtigkeitssystem<br />

die Komplettlösung für jeden Kunden.<br />

Die einzigartige Zusammensetzung versorgt<br />

alle drei Schichten des Tränenfilms<br />

– Lipide vermindern die Verdunstung<br />

und Hyaluronsäure, Glycerol und<br />

Carbomer sorgen für eine lang anhaltende<br />

Befeuchtung.<br />

Die in den Augentropfen enthaltene<br />

Hyaluronsäure befeuchtet die Augenoberfläche<br />

bei trockenen und brennenden<br />

Augen ähnlich der körpereigenen Tränenflüssigkeit<br />

und ist als natürliche Substanz<br />

sehr gut verträglich. Sie bildet einen klaren,<br />

lang anhaltenden Schutzfilm auf der<br />

Augenoberfläche. Hyaluronsäure unterstützt<br />

zudem die Regeneration der Hornhaut<br />

bei trockenen Augen.<br />

Artelac<br />

Complete EDO Augentropfen<br />

10 x 0,5 ml Augentropfen<br />

PZN 11617867<br />

Hylo-Vision<br />

SafeDrop<br />

10 ml Gel<br />

Augentropfen<br />

PZN 10642811<br />

Seite 58

Bei kleinen Sportverletzungen<br />

Die pflanzliche Schmerzsalbe, die direkt<br />

wirkt! Dank des einzigartigen Trauma-<br />

Beinwell-Wirkstoffs direkt schmerzlindernd,<br />

entzündungshemmend &<br />

abschwellend. Unterstützt dadurch die<br />

Heilung des verletzten Gewebes (infolge<br />

stumpfer Verletzungen); ausgezeichnet<br />

hautverträglich – keine Anwendungsbeschränkung<br />

bei begleitenden Schürfwunden!<br />

Stark gegen Schmerzen – Sanft zur Haut.<br />

Insbesondere bei langwierigen Erkrankungen<br />

wie Arthrose, und Rückenschmerzen,<br />

empfiehlt sich die Anwendung von<br />

proff Schmerzcreme mit der Tiefenwirkung<br />

von Ibuprofen. Gerade bei chronischen<br />

Schmerzen wird eine Einreibung<br />

mehrmals täglich auf die betroffene Stelle<br />

aufgetragen – eine Belastung für die<br />

Haut. Mit der proff Schmerzcreme wird<br />

der Haut auch beim wiederholten Auftragen<br />

keine Feuchtigkeit entzogen – sie<br />

bleibt spürbar weich und gepflegt.<br />

Traumaplant<br />

100 g Creme<br />

PZN 03343195<br />

Traumaplant Creme. Anwendungsgebiete: Traumaplant wird<br />

angewendet bei Prellungen und Verstauchungen (bei Sportund<br />

Unfallverletzungen), Muskel- und Gelenkschmerzen infolge<br />

stumpfer Verletzungen. Zu Risiken und Nebenwirkungen<br />

lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder<br />

Apotheker.<br />

Stoppt den Schmerz und fördert den<br />

Heilungsprozess.<br />

Das Schmerzgel stoppt den Schmerz<br />

schnell und zuverlässig, bekämpft die<br />

Entzündung und fördert die Heilung.<br />

Zur äußerlichen Behandlung bei Sportund<br />

Unfallverletzungen oder rheumatischen<br />

Erkrankungen der Weichteile.<br />

Proff<br />

Schmerzcreme 5 %<br />

100 g Creme<br />

50 mg / g<br />

PZN 11072451<br />

Proff Schmerzcreme 5 %. Anwendungsgebiete: Zur äußerlichen<br />

oder unterstützenden Behandlung bei Muskelrheumatismus,<br />

degenerativen schmerzhaften Gelenkerkrankungen (Arthrosen),<br />

entzündlichen rheumatischen Erkrankungen der Gelenke<br />

und Wirbelsäule, Schwellung bzw. Entzündung der gelenknahen<br />

Weichteile (z. B. Schleimbeutel, Sehnen, Sehnenscheiden,<br />

Bänder und Gelenkkapsel), Schultersteife, Kreuzschmerzen,<br />

Hexenschuss, Sport- und Unfallverletzungen wie Prellungen,<br />

Verstauchungen, Zerrungen. Bei Jugendlichen ab 14 Jahren<br />

und Erwachsenen. Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie<br />

die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker.<br />

Diclac 1 % Gel Schmerzgel. Anwendungsgebiete: Wird angewendet<br />

zur äußerlichen Behandlung von Schmerzen, Entzündungen<br />

und Schwellungen bei: Sport- und Unfallverletzungen<br />

(Verstauchungen, Prellungen, Zerrungen); rheumatischen Erkrankungen<br />

der Weichteile (Sehnen- und Sehnenscheidenentzündungen,<br />

Schleimbeutelentzündungen, Entzündungen<br />

im Muskel- und Kapselbereich); degenerativen Erkrankungen<br />

der peripheren Extremitätengelenke. Bei Jugendlichen über 14<br />

Jahren zur Kurzzeitbehandlung Zur lokalen, symptomatischen<br />

Behandlung von Schmerzen bei akuten Prellungen, Zerrungen<br />

oder Verstauchungen infolge eines stumpfen Traumas.<br />

Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage<br />

und fragen Ihren Arzt oder Apotheker.<br />

Diclac<br />

1 % Gel HEXAL<br />

100 g Schmerzgel<br />

PZN 03424841<br />

Seite 59

Stützen und entlasten<br />

Ratioline active Fußgelenkbandage stützt<br />

und schützt das Fußgelenk. Anatomisch<br />

geformt, klassisch dunkelblau, waschbar.<br />

In den Größen S bis XL.<br />

Ratioline active<br />

1 Fußgelenkbandage<br />

Größe M (21-23 cm)<br />

PZN 01805562<br />

Stützkniestrumpf mit 50 Prozent Baumwolle.<br />

Tag für Tag und weltweit der ideale<br />

Reisestrumpf, der in keiner Reiseapotheke<br />

fehlen sollte! Beugt venösen Beinbeschwerden<br />

vor! Korrekter, nach oben<br />

hin abnehmender Druckverlauf; aktive<br />

Stützwirkung im Knöchelbereich. Für Sie<br />

und Ihn! Angenehmer, rutschsicherer<br />

Rand. Material: 50 % Baumwolle, 40 %<br />

Polyamid, 10 % Elastan. In den Farben<br />

weiß, beige, nougat, braun, denim,<br />

schwarz, marine und anthrazit erhältlich.<br />

Auch zu empfehlen: BELSANA Sommer<br />

Edition mit Microfaser und BELSANA Vital<br />

Edition mit Aloe Vera.<br />

BELSANA cotton<br />

Stützstrümpfe<br />

1 Paar, Schwarz<br />

Größe II (39-41)<br />

PZN 04769298<br />

FUTURO<br />

CustomDial<br />

1 Handgelenk-Schiene<br />

rechts, alle Größen<br />

PZN 10186543<br />

Sie stehen mitten im Leben und möchten<br />

sich nicht ausbremsen lassen?<br />

Die anpassbare Custom Dial Handgelenk-<br />

Schiene von Futuro mit der innovativen<br />

Boa-Technologie ermöglicht eine individuelle<br />

Anpassung der Bandage.<br />

Eine Bandage für alle Größen, die präzise<br />

Stabilisierung, Kompression und angenehmen<br />

Tragekomfort bietet.<br />

Klick dich fit!<br />

Seite 60

Für frische Füße<br />

Weit über die Häfte unseres Lebens verbringen<br />

wir auf unseren Füßen.<br />

Die Belastung, die wir unseren Füßen<br />

dabei zumuten, ist enorm.<br />

Darum hat Scholl jetzt eine Lösung<br />

entwickelt, die unsere Füße entlastet –<br />

lange, bevor sie ermüden: Einlegesohlen<br />

mit der innovativen GelActiv Technologie<br />

erhältlich in drei Einlegesohlenarten für<br />

Ihre individuellen Bedürfnisse.<br />

In der Luft, auf Textilien und direkt auf der<br />

Haut anwendbar. Gerüche werden zuverlässig<br />

und dauerhaft neutralisiert.<br />

Mit dezentem Frischeduft. Im praktischen<br />

Pumpzerstäuber.<br />

Scholl Gel Activ<br />

WORK<br />

1 Einlegesohle<br />

PZN 10821011<br />

PARAM<br />

250 ml Frischer<br />

Geruchsneutralisierer<br />

PZN 06812147<br />

GEHWOL Fuß + Schuh Deo zur täglichen<br />

Fußpflege. Ideal für Sport und unterwegs.<br />

Zink-Ricinoleat beseitigt und verhindert<br />

Schweißgeruch an den Füßen und in den<br />

Schuhen. Die angenehme Parfümierung<br />

gibt Sicherheit. Antimikrobielle Wirkstoffe<br />

schützen vor Fußpilz unterwegs in Hotelzimmern,<br />

Bädern, Saunen, beim Anprobieren<br />

von Schuhen und dem Tragen von<br />

Leihschuhen.<br />

GEHWOL<br />

Fuß + Schuh Deo<br />

150 ml Spray<br />

PZN 00031064<br />

Seite 61

Sport & Fitness<br />

Der gute Rat von<br />

Ihrem Apothekenteam<br />

Das steht auf keiner Dopingliste<br />

Leistungssteigerung ist im Sport ein allgegenwärtiges Thema. Dass dies auch<br />

ohne Doping geht, zeigen wir hier: Denn auch pflanzlich kann man seine<br />

körperliche Fitness verbessern.<br />

Leistungssteigernde Substanzen<br />

werden gerne schnell mit Doping<br />

gleichgesetzt. Dabei gibt es Mittel,<br />

den Körper bei sportlichen Leistungen<br />

zu unterstützen, ohne dabei in die<br />

Dopingschiene zu geraten. Besonders<br />

ärgerlich ist es für Sportler, wenn sie<br />

Medikamente eingenommen haben,<br />

ohne zu wissen, dass diese auf der<br />

Dopingliste stehen. Ein Fehler, der<br />

auch bei Spitzensportlern tatsächlich<br />

vorkommt.<br />

Ist es Doping – ja oder nein?<br />

Welche Substanzen unter den Begriff<br />

Doping fallen, hat die WADA (World<br />

Anti Doping Agency) festgelegt. In<br />

Deutschland wird das Doping von der<br />

NADA (National Anti Doping Agency)<br />

überwacht. Unter www.nada.de bietet<br />

die Nada eine Doping-Datenbank an.<br />

Damit Sportler nicht aus Versehen<br />

Medikamente einnehmen, die später<br />

zu positiven Kontrollen führen, sollten<br />

sie ihren Arzt darauf hinweisen, bei<br />

der Rezepterstellung darauf zu<br />

achten, dass die Wirkstoffe nicht unter<br />

Doping fallen. Auch der Apotheker<br />

kann darauf achten, wenn er<br />

informiert wurde.<br />

Vorsicht vor Internet-Angeboten<br />

Die ärztliche Betreuung von<br />

Profisportlern ist natürlich darauf<br />

eingestellt, die Leistung möglichst zu<br />

unterstützen. Hobbysportler dagegen<br />

suchen sich meist ihren eigenen Weg,<br />

um sich für Wettkämpfe fit zu<br />

machen. Im Internet boomt das<br />

Geschäft mit synthetischen<br />

Hormonen (z. B. Anabolika) und<br />

Aufputschmitteln (Ephedrin). Auch<br />

Mittel zur Entwässerung (sogenannte<br />

Diuretika) werden verwendet, um das<br />

eigene Gewicht vor dem Wettkampf<br />

zu drücken. Viele dieser Angebote<br />

Seite 62

Sport & Fitness<br />

haben zwielichtigen Charakter. Ob die<br />

Präparate tatsächlich die angege -<br />

benen Substanzen enthalten, ist bei<br />

Käufen daher fraglich. Zudem sind<br />

die Nebenwirkungen unabsehbar –<br />

bis hin zum Tod. Wenn Sie zu solchen<br />

Mitteln greifen wollen, sorgen Sie<br />

zumindest dafür, dass Sie sich damit<br />

nicht selbst gefährden!<br />

Pflanzlich gut aufgestellt<br />

Tatsächlich haben die meisten<br />

Sportler ihre Schwachstelle. In der<br />

Regel hat die Natur dafür ein<br />

passendes Hilfsmittel parat: Wer<br />

schnell zu Kreislaufproblemen bei<br />

Überanstrengung neigt, kann sich<br />

mit dem Extrakt der Blätter des<br />

Gingkobaums ganz legal stabilisieren.<br />

Die Herzleistung lässt sich durch<br />

Weißdornblätter und -blüten steigern.<br />

Die Durchblutung wird verbessert und<br />

der Herzrhythmus regelmäßiger.<br />

Schüßler-Salze für Sportler<br />

Aus der Homöopathie kommen die<br />

Schüßler-Salze. Dabei handelt es sich<br />

um zwölf homöopathische Wirkstoffe,<br />

die auch kombiniert angewendet<br />

werden können. Im Sport werden die<br />

Schüßler-Salze Nr. 3, Nr. 5 und Nr. 7<br />

gerne kombiniert. Zehn Tabletten<br />

davon werden beispielsweise in<br />

Wasser aufgelöst und als Fitnessdrink<br />

vor dem Sport getrunken. um Die Nr.<br />

3, Ferrum phosphoricum soll dabei<br />

die Eisenverfügbarkeit und damit den<br />

Sauerstofftransport steigern, die Nr. 5<br />

Kalium phosphoricum die allgemeine<br />

körperliche Präsenz verbessern und<br />

Nr. 7, Magnesium phosphoricum soll<br />

die Muskeltätigkeit unterstützen.<br />

Unterstützung der Leistung ist also<br />

auch ohne Doping möglich. Sprechen<br />

Sie mit Ihrem Apotheker, wo Sie noch<br />

Optimierungsbedarf sehen. Er kann<br />

Ihnen pflanzliche oder homöo -<br />

pathische Präparate empfehlen.<br />

Auf eigene Faust die<br />

Leistungsfähigkeit<br />

zu optimieren kann<br />

gefährlich werden,<br />

wenn man zu Präparaten greift, die<br />

eigentlich andere Indikationen haben.<br />

Lassen Sie sich daher von Fachleuten<br />

in Ihrer Apotheke beraten.<br />

Seite 63

Werte im Griff?<br />

Accu-Chek Avia Connect.<br />

Blutzuckermessen – mit bewährter Technologie. Bewährte Accu-Chek Aviva Technologie<br />

mit 150 Sicherheitschecks vor und während jeder Blutzuckermessung. Einfache<br />

Handhabung durch griffige Teststreifen. Beleuchtetes Display. Bei Bedarf: Anbindung<br />

an Accu-Chek Connect App.<br />

ACCU-CHEK<br />

Aviva Connect mg / dL<br />

1 System zur<br />

Blutzuckermessung<br />

PZN 11532898<br />

ACCU-CHEK<br />

Aviva Connect mmol / L<br />

1 System zur<br />

Blutzuckermessung<br />

PZN 11532906<br />

Messen Sie Ihren Blutzucker wann und wo Sie wollen.<br />

Einzigartig: ACCU-CHEK Mobile – das einzige System mit Gerät, Testkassette mit<br />

50 Tests und Stechhilfe in einem. Ideal für aktive Menschen mit Insulintherapie, weil<br />

es einen flexiblen Alltag ermöglicht.<br />

ACCU-CHEK<br />

Mobile mg / dL<br />

1 System zur<br />

Blutzuckermessung<br />

PZN 09233214<br />

ACCU-CHEK<br />

Mobile mmol / L<br />

1 System zur<br />

Blutzuckermessung<br />

PZN 09233220<br />

Seite 64

Werte im Griff?<br />

Durch die Selbstkontrolle Ihres Blutzuckers erhalten Sie mehr Sicherheit im Alltag und<br />

erleichtern es Ihrem Arzt an Hand Ihrer Aufzeichnungen die Stoffwechseleinstellung zu<br />

beurteilen. Die Selbstkontrolle ersetzt nicht die ärztliche Kontrolle. Die Packungen enthalten<br />

je 1 Testkassette mit 50 Messungen.<br />

ACCU-CHEK<br />

Mobile<br />

50 Tests<br />

in 1 Kassette<br />

PZN 10270545<br />

Pen-Nadel für die Insulintherapie, mit<br />

patentiertem 5-fach Schliff.<br />

Sie ist so wirksam wie längere Nadeln,<br />

ermöglicht aber eine sanftere und komfortablere<br />

Injektion – unabhängig von<br />

Statur und BMI – und dies ohne Hautfaltenbildung.<br />

Für alle Pens für die Diabetestherapie<br />

geeignet!<br />

NovoFine Plus 32G 4 mm ist besonders<br />

kurz und dünn. Sie wurde entwickelt, weil<br />

für Nadeln mit 4 mm Länge und geringem<br />

Durchmesser (32G) bekannt ist, dass sie<br />

zu weniger Schmerzen beim Spritzen von<br />

Insulin und anderen Medikamenten als<br />

mit längeren Nadeln mit größerem<br />

Durchmesser führen können.<br />

NovoFine Plus<br />

32G 4mm Kanülen<br />

100 Kanülen<br />

32G 4 mm<br />

PZN 11564527<br />

BD Micro-Fine Ultra<br />

Pen-Nadeln<br />

100 Stück<br />

0,23 mm (32G) x 4 mm<br />

PZN 09372855<br />

Seite 65

Fitnessprogramm starten<br />

Das Premium-Gerät für zu Hause.<br />

Intelli Wrap Manschette mit Anlegeintelligenz<br />

für eine einfache und präzise Messung.<br />

LED-Ampelanzeige zum einfachen<br />

Ablesen des Blutdruckwertes. Morgenhypertonie-Anzeige<br />

und Erkennung unregelmäßiger<br />

Herzschläge.<br />

Je 100 Speicherplätze für 2 Nutzer.<br />

Ausgezeichnet mit dem Prüfsiegel der<br />

Deutschen Hochdruckliga für Messgenauigkeit.<br />

OMRON BF306 ist das Körperfett-Messgerät<br />

zur Diät- und Fitnesskontrolle!<br />

Schnelle Messung des Körperfettanteils<br />

nach der BIA-Methode. Anzeige des Bodymass-Indexes<br />

(BMI) als zusätzlicher<br />

Parameter für den Körperzustand,<br />

Beurteilung der Messergebnisse und<br />

grafische Darstellung der Bewertung<br />

mit einem Datenspeicher für persönliche<br />

Daten von bis zu neun Personen.<br />

Dieses Gerät überzeugt!<br />

OMRON<br />

M500 Intellisense<br />

1 Automatisches<br />

Blutdruckmessgerät<br />

PZN 10127411<br />

OMRON Body Fat<br />

Monitor BF306<br />

1 Körperfett-<br />

Messgerät<br />

PZN 02585192<br />

Für ambitionierte Sportler – das STAR Trainingsprogramm sagt wie viel und wie intensiv<br />

trainiert werden musst. Es gibt wöchentliche Trainingsziele vor, passt sich den Trainingsgewohnheiten<br />

an und führt an, ohne dabei allzu strenge Vorgaben zu machen. Die<br />

OwnZone-Funktion ermittelt den persönlichen Trainingsbereich. Der Fitness Test mit<br />

OwnIndex misst aerobe Fitness im Ruhezustand und informiert über die erzielten Fortschritte.<br />

POLAR FT60<br />

Haert Rate Monitor<br />

1 Trainingscomputer<br />

Black Pearl<br />

PZN 05748424<br />

Seite 66

Sport & Fitness<br />

Heiße Tipps für kalte Muskeln<br />

Wenn es kälter wird, brauchen auch die Muskeln etwas länger, um richtig<br />

warm zu werden. Wer vorbeugt, kann das Risiko von Zerrungen jedoch<br />

weitgehend senken.<br />

Wer auch in den <strong>Herbst</strong>- und Wintermonaten<br />

draußen trainiert, muss ein<br />

wenig mehr tun, um seine Muskeln<br />

und Bänder zu schützen. Eine effektive<br />

Aufwärmphase aus Dehnung und<br />

Bewegung, die den Herzschlag erhöht,<br />

ist der beste Auftakt.<br />

Wärmepflaster können bei<br />

hartnäckigen Verspannungen helfen.<br />

Ihr Apotheker zeigt Ihnen gerne,<br />

welche Möglichkeiten es gibt, damit<br />

Sie gut gelaunt und sicher<br />

durchstarten können.<br />

Wer bereits seine Schwachstellen<br />

kennt, kann sich zusätzlich schützen.<br />

Bandagen um die betroffenen Gelenke<br />

stützen die Bänder. Tapes, also<br />

strategisch gut geklebte medizinische<br />

Klebebänder, sind eine weitere<br />

Möglichkeit der Unterstützung.<br />

Vor allem die bunten, elastischen<br />

Kinesio-Tapes eignen sich gut zur<br />

Vermeidung von Zerrungen: Sie werden<br />

entlang des Muskelverlaufs der zu<br />

schützenden Muskelgruppen geklebt.<br />

Meist zeigt der Physiotherapeut wie<br />

und wo geklebt werden sollte. Mit den<br />

hochwertigen Klebebändern aus der<br />

Apotheke können Sie dann selbst<br />

„nachkleben“.<br />

Seite 67

Bei Verspannungen<br />

Das PARAM Kinesiologie Sport Tape wird mit einer speziellen Anlagetechnik auf die Haut<br />

geklebt, Schmerzen und Bewegungseinschränkungen werden meist sofort verringert<br />

und erfolgreich therapiert. Insbesondere chronische Schmerzen des Muskel- und Gelenkapparates<br />

können schnell und nebenwirkungsfrei gelindert werden. Spitzensportler<br />

vertrauen auf das Kinesiologie Sport Tape. Bitte beachten Sie, dass Kinesiologie Sport<br />

Tape nur von speziell ausgebildeten Ärzten, Physiotherapeuten oder Krankengymnasten<br />

optimal angelegt werden kann.<br />

PARAM<br />

Kinesiologie<br />

5 cm x 5 m blau<br />

Sport Tape<br />

PZN 00725967<br />

ThermaCare Wärmeumschläge lindern muskuläre Rückenschmerzen mindestens so<br />

effektiv wie gängige Schmerztabletten (Paracetamol und Ibuprofen in der rezeptfreien<br />

Tageshöchstdosis). Mit der empfohlenen therapeutischen Temperatur von 40 °C wirken<br />

sie über eine Dauer von mindestens 8 Stunden.<br />

ThermaCare<br />

Wärmeumschläge<br />

2 Stück<br />

Optimierte Passform S-XL<br />

PZN 06683796<br />

Verspannt? WALA Aconit Schmerzöl bietet natürliche Hilfe bei schmerzhaften Verspannungen.<br />

Es lindert den Schmerz und durchwärmt wohltuend. Duftendes Lavendelöl trägt<br />

zu körperlicher und seelischer Entspannung bei. Es zieht schnell ein, ist sparsam im<br />

Gebrauch und gut verträglich.<br />

Wala Aconit Schmerzöl: Anwendungsgebiete gemäß der anthroposophischen<br />

Menschen- und Naturerkenntnis. Dazu gehören:<br />

Anregung des Wärmeorganismus und Integration von<br />

Stoffwechselprozessen bei schmerzhaften entzündlichen Erkrankungen,<br />

die vom Nerven-Sinnes-System ausgehen, z. B.<br />

Nervenschmerzen (Neuralgien), Nervenentzündungen (Neuritiden),<br />

Gürtelrose (Herpes zoster), rheumatische Gelenkerkrankungen.<br />

Warnhinweis: Arzneimittel enthält Erdnussöl. Zu<br />

Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage<br />

und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker.<br />

WALA<br />

Aconit Schmerzöl<br />

100 ml<br />

Ölige Einreibung<br />

PZN 01448576<br />

Seite 68

Höllenschmerzen<br />

müssen nicht sein.<br />

ANZEIGE<br />

Quälen Sie immer wieder<br />

höllische Schmerzen im<br />

vorderen Fußbereich?<br />

Ratioline ®<br />

HALLUX VALGUS<br />

kann Sie befreien.<br />

www.Ratioline.de

Spezial: Mundhygiene<br />

Gesund im Mund<br />

Wie wichtig Hygiene auch im Mund ist, merken viele erst<br />

wenn es zu spät ist und der Zahnarzt den Bohrer auspackt.<br />

Das muss nicht sein!<br />

Zähneputzen – klar, das tut jeder.<br />

Aber tun Sie es auch richtig und<br />

vollständig? Die richtige Putztechnik<br />

unterscheidet sich nämlich, je nach<br />

dem ob Sie eine elektrische oder eine<br />

Handzahnbürste verwenden.<br />

Außerdem: Mundgesundheit ist mehr<br />

als Zahngesundheit! Auch Zahnfleisch,<br />

Lippen, Mundwinkel und Schleimhäute<br />

können Probleme machen und sollten<br />

gepflegt werden. Die Ursachen für<br />

Beschwerden sind dabei vielfältig:<br />

Während Zahnfleischentzündungen<br />

oft mit mangelnder Mundhygiene<br />

zusammenhängen, werden Risse in<br />

den Mundwinkeln häufig durch<br />

Mangelernährung ausgelöst. Und<br />

auch unangenehmer Mundgeruch<br />

kann medizinische Ursachen haben,<br />

die nicht in Verbindung mit der letzten<br />

Mahlzeit stehen.<br />

Diese überaus unangenehmen<br />

Beschwerden lassen sich glücklicher -<br />

weise jedoch durch regelmäßige und<br />

intensive Pflege und die richtige<br />

Prävention vermeiden.<br />

Anlässlich des Tags der Zahn -<br />

gesundheit am 25. September <strong>2016</strong><br />

bieten viele Apotheken Aktions tage<br />

an, die umfassend über die richtige<br />

Mundhygiene informieren und<br />

handfeste Ratschläge für Sie<br />

bereithalten. Denn wer sich mit<br />

Produkten aus der Apotheke richtig<br />

vorsorgt, muss auch weniger oft zum<br />

Zahnarzt!<br />

Strahlend sauber lächeln! 76<br />

Ohne Lücken auch im Alter 81<br />

Seite 71

Gepflegte Zähne<br />

Pearls & Dents mit Natur-Perl-System.<br />

Die erste medizinische Zahncreme mit<br />

natürlichem Perl-System bietet optimalen<br />

Kariesschutz und Zahnfleischschutz.<br />

Kleine, weiche, zu 100 % biologisch abbaubare<br />

Perlen rollen Zahnbeläge einfach<br />

weg – effektiv aber sehr schonend. Für die<br />

3 x tägliche, exklusive, gesundheitsbewusste<br />

Zahnpflege.<br />

VITIS whitening Zahnpasta hellt Zähne<br />

effektiv auf und beugt empfindlichen Zähnen<br />

vor! Hellt nach 10tägiger Anwendung<br />

effektiv auf – für die tägliche Mundhygiene<br />

geeignet. Gibt den Zähnen natürliches<br />

Weiß und Glanz zurück – schonend zu<br />

Zähnen und Zahnfleisch. Mit Fluorid –<br />

festigt den Zahnschmelz und beugt die<br />

Bildung von Karies vor. Angenehmer<br />

Minzgeschmack.<br />

VITIS<br />

whitening<br />

100 ml Zahnpasta<br />

PZN 02816243<br />

PEARLS & DENTS<br />

100 ml<br />

Spezialzahncreme<br />

PZN 10537936<br />

Elmex gelée. Die wöchentliche Intensiv-<br />

Kur zur Vorbeugung von Karies.<br />

Das hochdosierte elmex gelée schützt<br />

nachhaltig vor Karies, indem ein Fluoriddepot<br />

auf dem Zahnschmelz gebildet<br />

wird, das den Zahn mineralisiert und<br />

nachhaltig härtet. Senkt das Kariesrisiko<br />

um 38 %. Von Zahnärzten empfohlen.<br />

Mit hochwirksamen Aminfluorid.<br />

elmex gelée<br />

25 g<br />

PZN 03120822<br />

Elmex gelée. Anwendungsgebiete: Zur Kariesprophylaxe,<br />

Remineralisation der Initialkaries und Behandlung überempfindlicher<br />

Zahnhälse. Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen<br />

Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker.<br />

Seite 72

Zahnbürsten für jeden<br />

Meridol Zahnbürste mit mikrofeinen<br />

Borstenenden reinigt besonders gründlich,<br />

auch am Zahnfleischsaum, und<br />

schont selbst gereiztes Zahnfleisch.<br />

Elmex SENSITIVE Zahnbürste mit samtweichen<br />

Borsten zur schonenden Reinigung<br />

freiliegender Zahnhälse und<br />

schmerzempfindlicher Zähne.<br />

Höher stehende X-Borsten für gründliche<br />

Reinigung bis in die Zahnzwischenräume.<br />

Weich ummantelter Bürstenkopf.<br />

meridol<br />

Zahnbürste SANFT<br />

1 Stück<br />

PZN 02471229<br />

elmex SENSITIVE<br />

WEICH<br />

1 Zahnbürste<br />

PZN 02422805<br />

Curaprox CS 5460 Zahnbürste ultrasoft<br />

mit CUREN-Borsten!<br />

Dank ihrer Sanftheit reinigt die CS 5460<br />

mit unglaublichen 5460 Borsten auch in<br />

den kritischen Schmutznischen besonders<br />

gründlich und völlig ohne Druck –<br />

und damit ohne Putzschäden zu hinterlassen.<br />

CURAPROX<br />

CS 5460<br />

1 Zahnbürste<br />

ultra soft<br />

PZN 04242036<br />

Seite 73

Interdentalreinigung<br />

Ultrafeine, extra lange Borsten mit<br />

Regenschirm-Effekt spannen sich im<br />

Zahnzwischenraum auf und reinigen<br />

effektiv und schonend. Patentierter Chirurgie-Draht<br />

auch für kleinste Zahnzwischenräume.<br />

Äußerst fein und extrem<br />

steif, nickelfrei! Click-System zum blitzschnellen<br />

Austauschen der Bürstchen.<br />

Inklusive passendem Halter!<br />

Interdentalbürsten – einfacher anzuwenden.<br />

Sofort einsetzbar und hygienisch –<br />

kein Biegen oder Stecken erforderlich.<br />

Verschiedene Größen für alle Zahnzwischenräume.<br />

Zweifarbiges Bürstchen<br />

zur Kontrolle von Blutungen und Plaque.<br />

Mit Kunststoff überzogenem Draht;<br />

jedes Bürstchen mit Schutzkappe –<br />

praktisch auch für unterwegs.<br />

CURAPROX<br />

CPS 07<br />

1 Set Interdentalbürsten<br />

prime plus handy<br />

PZN 10014799<br />

interprox plus<br />

90° mix<br />

6 Zahnzwischenraumbürstchen<br />

PZN 09481679<br />

Einfach, schnell und effektiv.<br />

Die einfache und effiziente Lösung zur<br />

Reinigung der Zahnzwischenräume für<br />

unterwegs und zwischendurch. Sanft zum<br />

Zahnfleisch, schonend für die Zähne<br />

sowie flexibel und stabil. Für ein frisches<br />

und sauberes Gefühl – jederzeit und überall.<br />

In Zusammenarbeit mit Zahnärzten<br />

entwickelt. TePe – Für ein strahlendes<br />

Lächeln.<br />

TePe<br />

EASYPICK<br />

36 Stück<br />

Size XS / S<br />

PZN 10731992<br />

Seite 74

Mundspülungen<br />

Hellt die Zähne effektiv auf und beugt<br />

empfindlichen Zähnen vor. Hellt nach<br />

10tägiger Anwendung effektiv auf – für die<br />

tägliche Mundhygiene geeignet. Gibt den<br />

Zähnen natürliches Weiß und Glanz zurück,<br />

ohne dem Zahnschmelz zu schaden.<br />

Mit Fluorid – festigt den Zahnschmelz<br />

und beugt die Bildung von Karies vor.<br />

Ergänzt die Zahnpasta.<br />

Für die Langzeitanwendung mit gleichzeitiger<br />

Kariesprävention. Plaquehemmend<br />

und remineralisierend. Ergänzt die<br />

erschwerte Mundhygiene bei orthodontischer<br />

und prothetischer Behandlung.<br />

Keine Veränderung der Geschmacks-<br />

Wahrnehmung. So gut wie keine<br />

Verfärbungen. Alkoholfrei; 0,05 % CHX<br />

(Chlorhexidin) und 0,05 % Fluorid.<br />

VITIS<br />

whitening<br />

500 ml Mundspülung<br />

PZN 10099206<br />

Mundspülung<br />

CURASEPT ADS 205<br />

200 ml<br />

PZN 04074188<br />

Effektive und anhaltende Linderung für schmerzempfindliche Zähne.<br />

Sofort spürbares Gefühl der Schutzschicht.<br />

elmex SENSITIVE<br />

PROFESSIONAL<br />

400 ml Zahnspülung<br />

ohne Alkohol<br />

PZN 01316449<br />

Seite 75

Spezial: Mundhygiene<br />

Der gute Rat von<br />

Ihrem Apothekenteam<br />

Strahlend sauber lächeln!<br />

Putzen Sie Ihre Zähne richtig? Und was kann man eigentlich gegen<br />

diese lästigen Bläschen oder unangenehmen Mundgeruch tun?<br />

Ihre Apotheke weiß Rat!<br />

„Nach dem Essen Zähneputzen nicht<br />

vergessen“ – diesen Spruch haben wir<br />

alle von Kindesbeinen an gehört. Aber<br />

machen wir es denn auch richtig?<br />

Fegen statt kreisen<br />

Die meisten haben im Kindergarten<br />

gelernt, ihre Zähne mit kreisenden<br />

Bewegungen zu putzen – und das bis<br />

heute beibehalten. Das ist aber nicht<br />

ideal: Gekreist wird nur, weil man<br />

dies Kindern einfacher vermitteln<br />

kann. Erwachsene sollten auf die<br />

„Fegetechnik“ umsteigen: Die<br />

Zahnbürste wird leicht schräg am<br />

Übergang von Zahn und Zahnfleisch<br />

angesetzt und dann Richtung Zahn<br />

weggefegt. Beim Kreisen können<br />

Bakterien unters Zahnfleisch<br />

geschoben werden, was Entzündungen<br />

hervorrufen kann. Beim Fegen<br />

hingegen werden Bakterien vom<br />

Zahnfleisch weggeschoben.<br />

Elektrisch oder manuell?<br />

Mittlerweile gibt es zahlreiche<br />

elektrische Zahnbürsten auf dem<br />

Markt, die einem das Putzen weitgehend<br />

abnehmen. In der Regel erzielen diese<br />

auch die besseren Ergebnisse – nicht<br />

zuletzt, weil Handzahnbürsten häufiger<br />

falsch angewendet werden. Zur<br />

richtigen elektrischen Zahnbürste<br />

können Sie sich in der Apotheke<br />

beraten lassen. Viele Apotheken<br />

bieten anlässlich des Tags der<br />

Zahngesundheit Aktionen an, bei<br />

denen Sie etwa mit Zahnfärbetabletten<br />

nachprüfen können, welche Zahnbürste<br />

für Sie am besten geeignet ist.<br />

Empfindliches Zahnfleisch<br />

Die Ursachen für eine Zahnfleischentzündung<br />

(Gingivitis) sind vielfältig:<br />

Mangelnde Mundhygiene – auch<br />

aufgrund von starkem Tabak- oder<br />

Alkoholkonsum – genauso wie<br />

Seite 76

Spezial: Mundhygiene<br />

hormonelle Umstellungen oder auch<br />

ein Mangel an Vitamin C und B können<br />

die Gingivitis hervorrufen. Die Folge<br />

ist eine Schwellung des Zahnfleischs,<br />

die auch mit Zahnfleischbluten und<br />

Mundgeruch einhergehen kann.<br />

Mundgele und -salben aus der Apotheke<br />

können sowohl den akuten Schmerz<br />

lindern als auch die Entzündung<br />

selbst hemmen. Oft kommen Extrakte<br />

aus Kamille, Salbei, Eukalyptus oder<br />

Pfefferminze zur Anwendung, aber<br />

auch Mittel mit Schafgarbe oder<br />

Myrrhe. Prophylaktisch helfen gesunde<br />

Ernährung und gute Zahnhygiene am<br />

besten – insbesondere die Zahnseide<br />

ist wichtig!<br />

Lästige Bläschen<br />

Bei den sogenannten Aphthen<br />

handelt es sich um kleine Bläschen<br />

auf der Mundschleimhaut, die mit<br />

Flüssigkeit gefüllt und einer roten<br />

Färbung umgeben sind. Warum<br />

diese Mini-Geschwüre auftauchen<br />

ist umstritten, die Prophylaxe daher<br />

schwierig. Allerdings sind Aphthen<br />

zwar unangenehm, aber an sich<br />

harmlos und auch nicht ansteckend.<br />

Zur Behandlung erhalten Sie in<br />

der Apotheke schmerzlindernde<br />

Präparate mit Wirkstoffen wie<br />

Lidocain oder Polidocanol.<br />

Schöne Lippen<br />

Weil dort die schützende Hornschicht<br />

der Haut besonders dünn ist, sind<br />

Lippen nicht nur besonders sensibel,<br />

sondern auch sehr verletztlich.<br />

Extreme Temperaturen im Sommer<br />

wie auch jetzt im Winter können ihnen<br />

stark zusetzen. Aber auch Eisen- und<br />

Vitamin B2-Mangel sind mögliche<br />

Gründe für die unschönen Risse, die<br />

zusätzlich den idealen Nährboden für<br />

Herpes-Viren bilden. Abhilfe schaffen<br />

fettende Pflegestifte und -balsame<br />

aus der Apotheke.<br />

Auch Medikamente<br />

können Zahnfleischbluten<br />

als<br />

Nebenwirkung<br />

aufweisen. Sprechen Sie mit Ihrem<br />

Apotheker daher auch über Ihre<br />

aktuelle Medikation!<br />

Seite 77

Elektrische Zahnpflege<br />

Gesündere Zähne, gesünderes Zahnfleisch<br />

bis ins hohe Alter. Das verschafft,<br />

als Ergänzung zum Zähneputzen, der tägliche<br />

Gebrauch der Waterpik Munddusche<br />

WP-100E4. Bekämpft die entzündungsauslösenden<br />

Bakterien. Schützt vor Zahnfleischentzündungen,<br />

Entzündungen des<br />

Zahnbetts und Zerstörung des Zahnhalteapparates.<br />

Klinisch belegt. Nachweislich<br />

erfrischender, einfacher und wirkungsvoller<br />

als Zahnseide.<br />

Waterpik – die Nr. 1 unter den Mundduschen.<br />

Die elmex ProClinical A1500 mit Smart<br />

Sensoren passt sich automatisch an und<br />

wechselt dabei zwischen drei verschiedenen<br />

Geschwindigkeiten und Reinigungsaktionen<br />

– je nachdem, wie sie im Mund<br />

positioniert ist.<br />

Für jede Zahnoberfläche die richtige<br />

Reinigung.<br />

waterpik WP-100E4<br />

waterflosser<br />

1 Munddusche<br />

Ultra Professional<br />

PZN 06414599<br />

elmex ProClinical<br />

A1500<br />

1 elektrische Zahnbürste<br />

PZN 01312635<br />

Die Schallzahnbürste mit dem hydrodynamischen<br />

Effekt: Reinigung der Zahnzwischenräume;<br />

drei Putzmodi: Soft,<br />

Intensive, Massage; bis zu 42.000 Schwingungen<br />

pro Minute! Perfektes Putzergebnis<br />

durch CUREN-Technologie: Sanfte<br />

und flexible CUREN-Borsten reinigen<br />

gründlicher denn je!<br />

CURAPROX<br />

HYDROSONIC CHS 100<br />

1 Dental Care Set<br />

PZN 09095924<br />

Seite 78

Mund & Rachen<br />

Zur vorübergehenden Keimzahlverminderung<br />

im Mundraum und unterstützenden<br />

Behandlung bei bakteriell bedingten Zahnfleischentzündungen<br />

(Gingivitis).<br />

Zur Unterstützung der Heilungsphase nach<br />

parodontalchirurgischen Eingriffen durch<br />

Hemmung der Plaque-Bildung. Bei eingeschränkter<br />

Mundhygienefähigkeit – dazu<br />

kann eine Bewegungsstörung oder die Verschnürung<br />

bei Kieferbruch zählen.<br />

Ohne Konservierungsmittel, frei von ätherischen<br />

Ölen. Lindert und beruhigt bei Erkältungssymptomen<br />

wie Halsschmerzen,<br />

Hustenreiz und belegter Stimme sowie bei<br />

refluxbedingten Stimmstörungen. Es wird<br />

unterstützend und Funktion erhaltend bei<br />

starker Stimmbelastung, Schleimhauttrockenheit<br />

und Räusperzwang.<br />

Chlorhexamed<br />

FORTE 0,2 %<br />

50 ml<br />

Spray<br />

PZN 00713970<br />

Chlorhexamed Forte alkoholfrei 0,2 % Spray. Anwendungsgebiete:<br />

Die antiseptische Lösung wird angewendet zur<br />

vorübergehenden Keimzahlverminderung im Mundraum;<br />

Unterstützung der Heilungsphase nach parodontalchirurgischen<br />

Eingriffen durch Hemmung der Plaque-Bildung;<br />

vorübergehenden unterstützenden Behandlung bei bakteriell<br />

bedingten Zahnfleischentzündungen (Gingivitis); bei eingeschränkter<br />

Mundhygienefähigkeit. Zu Risiken und Nebenwirkungen<br />

lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren<br />

Arzt oder Apotheker.<br />

EMSER HALS-<br />

UND RACHENSPRAY<br />

20 ml Lösung<br />

PZN 06836840<br />

Der direkte Weg bei Halsschmerzen.<br />

6 Stunden schmerzlindernd. 6 Stunden<br />

entzündungshemmend. Ohne Alkohol oder<br />

Antibiotikum. Ohne betäubende Wirkung.<br />

Dobendan Direkt FLURBIPROFEN SPRAY 8,75 mg. Anwendungsgebiete:<br />

Zur kurzzeitigen symptomatischen Behandlung<br />

von akuten Halsschmerzen bei Erwachsenen. Warnhinweise:<br />

Enthält Methyl-4-hydroxybenzoat und Propyl-4-hydroxybenzoat.<br />

Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage<br />

und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker.<br />

Dobendan Direkt<br />

FLURBIPROFEN 8,75 mg<br />

15 ml Spray<br />

PZN 11024417<br />

Seite 79

Für die Lippenpflege<br />

Kraftvoll und schnell – wirksam ab dem<br />

ersten Kribbeln und in der Bläschenphase.<br />

ZOVIRAX Lippenherpescreme sorgt<br />

für ein schnelles Eindringen des Wirkstoffes<br />

in die betroffene Hautzelle, bekämpft<br />

kraftvoll die Lippenherpesviren, verkürzt<br />

die Schmerz- und Heilungsdauer und ist<br />

gut verträglich.<br />

Sei ganz du selbst - trotz Lippenherpes!<br />

Das Zoviprotect Lippenherpes-Patch<br />

verdeckt und schützt die Wunde während<br />

sie heilt, und lässt sich sehr gut überschminken.<br />

ZOVIRAX<br />

2 g<br />

Lippenherpescreme<br />

PZN 02799289<br />

Zovirax Lippenherpescreme. Anwendungsgebiete: Zur lindernden<br />

Therapie von Schmerzen und Juckreiz sowie zur Beschleunigung<br />

der Krustenbildung beim natürlichen Heilungsverlauf<br />

von akuten Episoden wiederholt auftretender Lippenbläschen<br />

(rezidivierender Herpes labialis). Zu Risiken und Nebenwirkungen<br />

lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt<br />

oder Apotheker.<br />

Zoviprotect<br />

LIPPENHERPES-PATCH<br />

12 transparente<br />

wirkstofffreie Pflaster<br />

PZN 11134436<br />

Zoviprotect Lippenherpes-Patch. Anwendungsgebiete: Zoviprotect<br />

ist ein transparentes, leicht anzubringendes Patch, das die<br />

Wunde während der Heilungsphase abdeckt und schützt, eine<br />

ideale Umgebung zur Wundheilung für Ihren Lippenherpes<br />

erzeugt, dabei hilft, Krusten- oder Schorfbildung vorzubeugen<br />

und das Risiko des Eindringens von Verunreinigungen in die<br />

Wunde verringert. Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie<br />

die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker.<br />

Pencivir bei Lippenherpes hemmt bei einem Ausbruch von Lippenherpes die Vermehrung<br />

der Viren, fördert die schnelle Abheilung und lindert Schmerzen und Juckreiz.<br />

Dabei wirkt Pencivir vom ersten Kribbeln an, aber auch beim Therapiebeginn in der<br />

Bläschenphase. Die Creme lässt sich leicht auftragen und ist gut verträglich. Dank der<br />

speziellen Formel erreicht der Wirkstoff Penciclovir konzentriert selbst tiefe Hautschichten.<br />

PenciVIR<br />

BEI LIPPENHERPES<br />

2 ml<br />

Gefärbte Creme<br />

PZN 10089604<br />

Pencivir bei Lippenherpes Gefärbte Creme. Anwendungsgebiete: Zur lindernden Therapie von Schmerzen und Juckreiz sowie zur<br />

Beschleunigung der Krustenbildung beim natürlichen Heilungsverlauf von akuten Episoden leichter Formen wiederholt auftretender<br />

Lippenbläschen (rezidivierender Herpes labialis). Hinweis: Enthält Cetylstearylalkohol und Propylenglycol. Zu Risiken und Nebenwirkungen<br />

lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker.<br />

Seite 80

Spezial: Mundhygiene<br />

Ohne Lücken auch im Alter<br />

Zähne werden über die Jahre pflegebedürftiger. In vielen Fällen ist es möglich,<br />

die Zähne bis ins hohe Alter zu erhalten. Ansonsten gilt: Auch die Dritten<br />

brauchen Pflege!<br />

Nicht ohne Grund spezialisieren<br />

sich immer mehr Zahnärzte auf<br />

ältere Patienten: Denn wenn die<br />

Zähne altern, brauchen sie mehr<br />

Aufmerksamkeit. Inzwischen gelingt<br />

es immer mehr Menschen, ihre<br />

natürlichen Zähne bis ins hohe Alter<br />

zu erhalten.<br />

Eine professionelle Zahnreinigung<br />

beim Zahnarzt ist der erste Schritt<br />

zur Genesung. Dort erhalten Sie auch<br />

Tipps zur richtigen Zahnpflege. Vor<br />

allem die Reinigung der Zahnzwischenräume<br />

mit passenden Bürstchen und<br />

Zahnseide in verschiedenen Stärken<br />

ist entscheidend, um Zähne und<br />

Zahnfleisch gesund zu erhalten.<br />

In Ihrer Apotheke erhalten Sie die<br />

professionellen Zahnpflegeprodukte<br />

aus der Zahnarztpraxis.<br />

Der Grund liegt zum einen in den Genen,<br />

zum anderen aber vor allem in der<br />

Zahnpflege und den Ernährungsgewohnheiten.<br />

Rauchen ist dabei<br />

besonders schädlich für die Zähne.<br />

Zu viel Süßes und zu wenige Vitamine<br />

belasten die Zähne ebenfalls. Ein<br />

sicheres Indiz dafür, dass Handlungsbedarf<br />

besteht: Chronisch entzündetes<br />

Zahnfleisch (Parodontitis).<br />

Seite 81

Reinigung für die Dritten<br />

Diese praktische Reinigungs-Box erleichtert<br />

das Prothesenbad dank des praktischen<br />

Einsatzsiebes. Geeignet für das<br />

Intensivbad von Teil- und Totalprothesen<br />

und orthodontischen Apparaten.<br />

Auch unter dem Namen Curaprox BDC<br />

im Handel.<br />

Reinigt Ihre Dritten effektiv, selbst an<br />

schwer zu erreichenden Stellen. Verleiht<br />

ihnen einen extra frischen Geschmack<br />

kühler Minze. Erhält das natürliche Weiß<br />

Ihrer Dritten und entfernt hartnäckige<br />

Verfärbungen durch Tee und Kaffee. Bildet<br />

eine schützende Schicht um Ihre Dritten,<br />

und hilft so der Entstehung von Plaque<br />

zu vermeiden. Reduziert Bakterien, die<br />

schlechten Atem und gereiztes Zahnfleisch<br />

verursachen können.<br />

CURAPROX<br />

cleaning box BDC112<br />

1 Prothesenbox<br />

PZN 07194415<br />

blend-a-dent<br />

REINIGUNGS-TABS<br />

60 Stück Langanhaltende<br />

Frische, Extra Frisch<br />

PZN 01624820<br />

Der antibakterielle Microschaum<br />

von COREGA PURFRISCH lässt sich einfach<br />

verteilen und dringt bis in die Zahnzwischenräume<br />

vor. Die Kombination aus<br />

mechanischer Reinigung mit der Zahnbürste<br />

und COREGA PURFRISCH führt zu<br />

einem gründlichen Reinigungsergebnis.<br />

Ablagerungen werden wirksam beseitigt<br />

und bis zu 99,9 % der Mundgeruch verursachenden<br />

Bakterien entfernt.<br />

COREGA<br />

PURFRISCH<br />

125 ml Reinigungsschaum<br />

für Zahnersatz<br />

PZN 03540547<br />

Seite 82

Sicherer Halt der Dritten<br />

Haftkissen aus weichem, anschmiegsamem<br />

Plastikmaterial. Hält Ihre dritten<br />

Zähne meist wochenlang fest und verhindert<br />

schmerzende Druckstellen. Leicht<br />

zu reinigen und einfach auszuwechseln.<br />

Sorgt für einen sicheren Sitz der Dritten<br />

und ist gleichzeitig, durch Vitalstoffe von<br />

Aloe Vera, mild und pflegend für die<br />

Mundschleimhaut. Sie wird dank ihrer<br />

Nass-Haftkraft direkt auf die Prothese<br />

aufgetragen und wirkt sofort und lang anhaltend.<br />

Smig<br />

Gebiss-Haftkissen<br />

2 Stück<br />

Ober- oder Unterkiefer<br />

PZN 01340436<br />

Protefix Haft-Creme<br />

mit Aloe Vera<br />

40 ml Extra-Stark<br />

mit Nass-Haftkraft<br />

PZN 01028609<br />

Für einen sauberen und gesunden Mund.<br />

Blend-a-dent PLUS DUO SCHUTZ kombiniert<br />

exzellenten Halt mit einem klinisch<br />

bewiesenem Schutz Ihres Mundes vor<br />

Bakterien und störenden Speiseresten.<br />

blend-a-dent<br />

PLUS DUO SCHUTZ<br />

40 g<br />

Premium Haftcreme<br />

PZN 09515094<br />

Seite 83

Gesunde Services<br />

Bergkristall –<br />

Natur und SPA ****S<br />

Panorama-Wellness im Allgäu<br />

In herrlichen Höhen lockt nicht nur der Luxus eines breiten Wellness-<br />

Programms. Inmitten idyllischer Alpenlandschaft gelegen ist es der Ort<br />

selbst, der pure Entspannung verspricht!<br />

Sanftes Vogelgezwitscher und<br />

entferntes Kuhglockenläuten wecken<br />

den Besucher aus seinem Schlaf. Vom<br />

Balkon aus blickt man auf die fast<br />

unberührte Natur der Alpen. Ziegen<br />

und Rotwild im hoteleigenen Wildpark<br />

sind bereits munter und es wird Zeit,<br />

noch eine Runde im Infinity-Pool zu<br />

schwimmen. So beginnt ein<br />

Urlaubsmorgen im familiengeführten<br />

4-Sterne-Superior-Hotel in<br />

Oberstaufen im Allgäu!<br />

Aktive Entspannung<br />

53 gemütliche und exklusive Zimmer<br />

mit Bergblick inmitten der herrlichen<br />

Allgäuer Bergwelt erfüllen alle<br />

Urlaubsträume. Umrahmt werden sie<br />

von einem wöchentlich wechselnden<br />

Programm, das für alle Gäste selbstverständlich<br />

inklusive ist. Auch ein<br />

Panorama-Fitnessraum steht zur<br />

Verfügung.<br />

Die Schönheit der Berge<br />

Wer die herrliche Alpen-Landschaft<br />

im Alleingang erkunden will, kann das<br />

gerne tun: In der kalten Jahreszeit<br />

stehen zahlreiche Wintersport-<br />

Möglichkeiten zur Verfügung – von der<br />

Winterwanderung über Ski Alpin<br />

(Skipass inklusive) bis hin zum<br />

Eisstockschießen. Ist es draußen<br />

wärmer, locken die Wanderwege –<br />

und fünf Golfplätze in der Umgebung.<br />

Wellness pur<br />

Danach gibt es nichts Besseres als<br />

einen Aufenthalt im 2.000 qm großen<br />

Kristall SPA: Gestaltet mit jahr -<br />

hundertealtem Holz und Nagelfluh -<br />

Gestein genießt man ein herrliches<br />

Bergpanorama mit Blick auf den<br />

hauseigenen Wildpark. Eine<br />

besondere Bergblick-Erfahrung<br />

bieten auch der Innenpool sowie der<br />

ganzjährig beheizte Infinity-<br />

Seite 84

Außenpool. Die Saunalandschaft<br />

„NAGELFLUH“ lässt mit Panoramaund<br />

Biosauna, Soledampfbad,<br />

Infrarotkabinen, Kneippbecken und<br />

zahlreichen Ruhe- und Rückzugs -<br />

zonen keine Wünsche offen. Für<br />

Massagen, Körper- und Beauty -<br />

behandlungen sowie Ayurveda stehen<br />

zehn Räume zur Verfügung.<br />

Gesund genießen<br />

Auch in kulinarischer Hinsicht wird<br />

viel Wert auf das Wohlergehen von<br />

Körper und Geist gelegt: Neben der<br />

reichhaltigen Küche aus regionalen<br />

gesunden Produkten kann man auch<br />

eine Vitalpension nach glykämischem<br />

Index zu sich nehmen. Wer seinen<br />

Körper entgiften und nachhaltig neue<br />

Kraft tanken will, kann ein ganz -<br />

heitliches Fastenprogramm nach<br />

Johann Schroth erleben. Ob Wander-,<br />

Yoga-, Entschlackungs-, Wellnessoder<br />

purer Genussurlaub: Im<br />

Bergkristall – Natur und Spa hat jeder<br />

Gast die Möglichkeit, sich nach<br />

seinem ganz eigenen Geschmack<br />

verwöhnen zu lassen.<br />

Hotel Bergkristall GmbH & Co. KG<br />

Willis 8<br />

87534 Oberstaufen<br />

wellness@bergkristall.de<br />

www.bergkristall.de<br />

Seite 85

Gesunde Services<br />

Deutsches Currywurst<br />

Museum Berlin<br />

Hier geht’s um die Wurst!<br />

Die Currywurst ist Kult. Von Berlin aus hat sich der genauso eigenwillige wie<br />

exotische Imbiss seinen Status in ganz Deutschland erkämpft. Daher ist es<br />

kaum verwunderlich, dass sich in der Landeshauptstadt mittlerweile sogar ein<br />

ganzes Museum dieser Köstlichkeit widmet: Im Deutschen Currywurst<br />

Museum kann der Besucher viel<br />

Spannendes und Erstaunliches rund<br />

um die Currywurst, ihre Erfindung,<br />

Zubereitung und die mittlerweile<br />

weltweite Verbreitung erfahren. Dabei<br />

versteht es sich von selbst, dass man<br />

in der Ausstellung anfassen, mitmachen<br />

und natürlich auch probieren darf: In<br />

der Gewürzkammer kann man an<br />

Riechstationen das Geheimnis des<br />

Currypulvers lüften, Ketchupflaschen-<br />

Hörstationen lassen Imbiss-Feeling<br />

aufkommen. Und eins darf natürlich<br />

auch nicht fehlen: die Currywurst-<br />

Degustation mit vielfältigen<br />

Geschmacksnuancen! Kleiner Tipp:<br />

Montags ist der Eintrittspreis um<br />

saftige 20 Prozent reduziert!<br />

Deutsches Currywurst Museum<br />

Schützenstraße 70<br />

10117 Berlin<br />

www.currywurstmuseum.com<br />

Seite 86

Gesunde Services<br />

Ein echter Kindertraum<br />

Ein Museum rund um Schokolade – wem läuft<br />

da nicht das Wasser im Mund zusammen?<br />

Im Schokoladenmuseum Köln können Sie vom<br />

Kakaobaum bis zum Schoko Cappuchino alles<br />

über die Köstlichkeit erfahren. Ein echtes Erlebnis!<br />

Schokoladenmuseum Köln<br />

Am Schokoladenmuseum 1a<br />

50678 Köln<br />

www.schokoladenmuseum.de<br />

Der Zoo am Meer<br />

In Bremerhaven liegt der Zoo direkt am Deich.<br />

Die großen, naturnahen Anlagen konnten so sehr<br />

schön in die Meereskulisse eingebaut werden.<br />

Kein Wunder, denn der Fokus des Zoos liegt auf<br />

wasserbezogenen und nordischen Tieren, die<br />

unter anderem in riesigen Salzwasserbecken<br />

bestaunt werden können.<br />

Zoo am Meer<br />

Herrmann-Heinrich-Meier-Str. 7<br />

27568 Bremerhaven<br />

www.zoo-am-meer-bremerhaven.de<br />

Die längste Burg der Welt<br />

Mit fünf Vorhöfen auf einer Länge von knapp über<br />

einem Kilometer ist die Burg zu Burghausen die<br />

längste der Welt. Auf einem langen Bergkamm<br />

gelegen bietet sie nicht nur einen spektakulären<br />

Anblick, sondern auch für kleine und große<br />

Besucher viel zu entdecken!<br />

Burg zu Burghausen<br />

Burg 1<br />

84489 Burghausen<br />

www.burg-burghausen.de<br />

Seite 87

Gesunde Services<br />

Gesunde Services<br />

aus der Apotheke<br />

So lagern Sie Medikamente richtig<br />

Arzneimittel sind empfindlich. Bewahrt man sie nicht richtig auf,<br />

kann sich ihre Wirkung verändern. Daher ist es umso wichtiger,<br />

auf die richtige Lagerung zu achten.<br />

Was man bei Obst und Gemüse<br />

schnell merken kann, lässt sich bei<br />

Medikamenten oft nur schwer<br />

feststellen: Sind die noch gut? Denn<br />

auch Medikamente halten nicht ewig.<br />

Änderungen der Wirksamkeit<br />

Um ihre Wirksamkeit konstant zu<br />

erhalten, müssen Medikamente vor<br />

Umwelteinflüssen geschützt aufbewahrt<br />

werden. Sonst kann es dazu kommen,<br />

dass das Medikament anders wirkt als<br />

es soll: Nebenwirkungen treten<br />

besonders intensiv auf, die heilende<br />

Wirkung ist nur abgeschwächt oder<br />

fällt komplett aus. Im schlimmsten<br />

Fall kann das Präparat dann sogar<br />

schädigend wirken. Daher ist die<br />

richtige Lagerung sehr wichtig.<br />

Trocken und kühl<br />

Allgemein lässt sich sagen, dass<br />

Arzneimittel bei Zimmertemperaturen<br />

von 15 bis 25 Grad gelagert werden<br />

sollten. Feuchtigkeit und Nässe<br />

können für die empfindlichen<br />

Präparate ebenso schädlich sein wie<br />

starke direkte Sonneneinstrahlung.<br />

Die oft klassische Lagerung der<br />

Hausapotheke im Badezimmer bietet<br />

sich daher gerade nicht an: Dort<br />

herrschen oft stark wechselnde<br />

Temperaturen, hinzu kommt eine<br />

hohe Luftfeuchtigkeit – keine guten<br />

Lagerungsbedingungen also!<br />

Informationen beachten<br />

Manche Medikamente sind besonders<br />

empfindlich oder bedürfen spezieller<br />

Lagerung. Das ist zum Beispiel bei<br />

einer ganzen Reihe von Medikamenten<br />

der Fall, die im Kühlschrank gelagert<br />

werden müssen. Beachten Sie daher<br />

die Informationen auf dem Beipackzettel<br />

und den Rat Ihres Apothekers. Kurzzeitige<br />

Über- oder Unterschreitungen<br />

Seite 88

Gesunde Services<br />

der empfohlenen Temperatur können<br />

zwar unbedenklich sein. Langfristig<br />

können jedoch Schäden auftreten.<br />

Die Packung ist wichtig!<br />

Auch deshalb sollten Sie nicht nur<br />

den Beipackzettel, sondern auch die<br />

Verpackung eines Medikaments<br />

aufbewahren. Dort finden sich nicht<br />

nur Informationen zur richtigen<br />

Lagerung, sondern – noch wichtiger! –<br />

auch das Verfallsdatum. Denn<br />

natürlich halten auch Arzneimittel<br />

nicht ewig. Abgelaufene Arzneimittel<br />

sollten in keinem Fall angewendet<br />

werden, da sich auch hier die Wirksamkeit<br />

der Inhaltsstoffe verändert<br />

haben kann. Sie können bedenkenlos<br />

im Hausmüll entsorgt werden.<br />

Darüber hinaus birgt die Verpackung<br />

gleich einen gewissen Lichtschutz<br />

und sorgt dafür, dass das Präparat<br />

vor Stößen oder Schlägen rudimentär<br />

geschützt ist.<br />

zeigen. Auch Geruchsveränderungen<br />

deuten darauf hin, dass das Präparat<br />

nicht mehr eingenommen werden<br />

sollte. Bei flüssigen Medikamenten<br />

kann es zu Ausflockungen oder<br />

Eintrübungen kommen. Es gibt<br />

allerdings auch nicht von außen<br />

erkennbare Veränderungen, die erst<br />

in einer Laboruntersuchung zu Tage<br />

treten. Auch ohne solche Anzeichen<br />

sollten daher abgelaufene Präparate<br />

keinesfalls eingenommen werden.<br />

Haben Sie Zweifel, ob alle Medikamente<br />

Ihrer Hausapotheke noch in Ordnung<br />

sind, dann bringen Sie diese doch<br />

einmal bei Ihrem Apotheker vorbei.<br />

Als Pharmazeut ist er Fachmann für<br />

Arzneimittel und kann deren Qualität<br />

fundiert beurteilen.<br />

Beschädigte Arzneien erkennen<br />

Hat ein Präparat Schaden genommen<br />

oder war extremen Bedingungen<br />

ausgesetzt, zeigt sich das teilweise<br />

auch erkennbar von außen. Eindeutig<br />

sind Risse im Überzug von Dragees<br />

oder angebrochene Pillen. Bei Salben,<br />

Gels, Zäpfchen oder Cremes können<br />

sich Verflüssigungen und Verfärbungen<br />

Seite 89

Gesunde Services<br />

<strong>Herbst</strong>liche Köstlichkeiten<br />

Walnüsse und Kürbis sind Sinnbilder für die herbstliche Küche –<br />

lernen Sie sie ganz neu kennen, zusammen mit einem leckeren<br />

Sauerkraut-Burger!<br />

Kürbisrisotto mit Walnuss<br />

2 Zwiebeln<br />

800 g Hokkaido-Kürbis<br />

1,2 l Gemüsebrühe<br />

2 EL Butter<br />

5 EL Öl<br />

250 g Risottoreis<br />

200 ml Weißwein<br />

1 Bund Petersilie<br />

4 EL Walnusskerne<br />

50 g ger. Parmesan<br />

Salz, Pfeffer<br />

812<br />

kcal.<br />

69 g<br />

Kohlenh.<br />

50 g<br />

Fett<br />

18g<br />

Eiweiß<br />

40<br />

Min.<br />

4<br />

Pers.<br />

1. Zwiebeln würfeln, Kürbis putzen,<br />

entkernen und Fruchtfleisch<br />

1,5 cm groß würfeln. Brühe<br />

erhitzen und warm halten<br />

2. Butter und 1 EL Öl in weitem<br />

Topf erhitzen, Zwiebeln<br />

andünsten. Kürbis und Reis<br />

2 Minuten mitdünsten, dann<br />

mit Weißwein ablöschen,<br />

einköcheln lassen.<br />

3. Brühe zugießen bis der Reis<br />

vollständig bedeckt ist. Unter<br />

Angabe pro Portion<br />

Rühren 25 Minuten garen und<br />

restliche Brühe nachgießen, sobald<br />

der Reis sie aufgesogen hat.<br />

4. Petersilie und Walnüsse hacken<br />

und mit 4 EL Öl mischen.<br />

5. Risotto mit Salz und Pfeffer<br />

würzen, Parmesan unterrühren<br />

und mit Walnuss-Öl servieren.<br />

Seite 90

Gesunde Services<br />

Kochrezepte<br />

Sauerkraut-Burger<br />

1. Für die Salsa weiße Zwiebeln ungeschält<br />

halbieren, mit 4 EL Olivenöl beträufeln und<br />

30-40 Minuten bei 200 Grad in den Backofen.<br />

2. Währenddessen Süßkartoffeln schälen und in<br />

etwa 1,5 Zentimeter breite Stifte schneiden.<br />

Zusammen mit 4 EL Öl, Salz, Pfeffer, Paprikaund<br />

Chilipulver in eine Schüssel geben, gut<br />

durchmischen und 15 Minuten ziehen lassen.<br />

3. Petersilie hacken, Inneres der gebackenen<br />

Zwiebeln aus der Schale lösen, klein würfeln.<br />

Mit 6 EL Olivenöl, Petersilie, Essig, Salz,<br />

Pfeffer und Zucker mischen.<br />

4. Süßkartoffel-Pommes unter mehrmaligem<br />

Wenden etwa 15 Minuten knusprig braten.<br />

5. Sauerkraut ausdrücken, abtropfen lassen.<br />

Rote Zwiebeln in Streifen schneiden, in 2 EL<br />

Olivenöl anbraten, Kümmel, Tomaten mark,<br />

Konfitüre und Sauerkraut zugeben, etwa 3-4<br />

Minuten weiterbraten, salzen und pfeffern.<br />

6. Fleisch leicht flach klopfen, salzen, pfeffern<br />

mit 4 EL Olivenöl einreiben. In der heißen<br />

Pfanne von jeder Seite eine Minute anbraten.<br />

7. Brötchen halbieren, Schnittfläche mit Senf<br />

bestreichen, mit Sauerkraut, Fleisch und<br />

Zwiebel-Salsa belegen und mit Süßkartoffel-<br />

Pommes servieren.<br />

400 g Süßkartoffeln<br />

2 Dosen Sauerkraut<br />

(314 ml EW)<br />

4 Scheiben Roastbeef<br />

(á 80 g)<br />

4 Roggenbrötchen<br />

2 weiße, 2 rote Zwiebeln<br />

1 Bund Petersilie<br />

2 TL Kümmelsaat<br />

2 TL Tomatenmark<br />

4 TL Aprikosenkonfitüre<br />

3 EL Apfelessig<br />

8 TL mittelscharfer Senf<br />

Olivenöl<br />

Salz, Pfeffer, Zucker,<br />

Paprika- und Chilipulver<br />

1335<br />

kcal.<br />

128 g<br />

Kohlenh.<br />

75 g<br />

Fett<br />

Angabe pro Portion<br />

33 g<br />

Eiweiß<br />

50<br />

Min.<br />

4<br />

Pers.<br />

Seite 91

Gesunde Services<br />

Machen Sie<br />

jetzt den Test!<br />

Wie alt sind Sie – wirklich?<br />

Jung geblieben oder frühzeitig gealtert?<br />

Der Lebenswandel hat einen starken Einfluss auf Ihren Körper.<br />

Testen Sie mit uns Ihr biologisches Alter!<br />

Hobby, Beruf, Ehrenamt – gibt es<br />

etwas, für das Sie sich begeistern?<br />

▲ Ja, sogar so einiges!<br />

● Manche Dinge finde ich schon<br />

interessant.<br />

♥ Nein, eigentlich nicht.<br />

Leiden Sie unter Übergewicht?<br />

▲ Zum Glück nicht.<br />

● Naja, ein wenig zu viel habe<br />

ich schon ...<br />

♥ Leider ja.<br />

Wie oft haben Sie Kontakt zu Freunden?<br />

▲ Mindestens sechsmal im Monat.<br />

● Mindestens dreimal im Monat.<br />

♥ Eher seltener.<br />

Wie gut schlafen Sie?<br />

▲ Sehr gut!<br />

● Meistens ganz okay.<br />

♥ Eher schlecht.<br />

Wie hoch ist Ihr Blutdruck?<br />

▲ Unter 140/90.<br />

● Mit meinem Medikament komme<br />

ich unter 140/90.<br />

♥ Ich brauche mehrere Blutdrucksenker<br />

und der obere Wert ist<br />

dennoch sehr hoch.<br />

Rauchen Sie?<br />

▲ Nein!<br />

● Hin und wieder mal ...<br />

♥ Bin Kettenraucher.<br />

Wie oft treiben Sie Sport?<br />

▲ Dreimal die Woche.<br />

● Vielleicht einmal die Woche.<br />

♥ Seltener ...<br />

Wie häufig essen Sie Obst?<br />

▲ Täglich mehrfach!<br />

● Jeden Tag ein wenig. Meistens.<br />

♥ Eher selten.<br />

Seite 92

Gesunde Services<br />

Hatten Sie in den letzten Jahren<br />

einschneidende Erlebnisse wie<br />

Scheidung oder Todesfälle zu<br />

bewältigen?<br />

▲ Zum Glück nicht.<br />

● Ja, allerdings nur eines.<br />

♥ Leider ja, sogar mehrere.<br />

Leiden Sie unter chronischen<br />

Krankheiten?<br />

▲ Bislang glücklicherweise nicht.<br />

● Ein wenig Heuschnupfen.<br />

♥ Leider sind es sogar einige.<br />

Wie häufig essen Sie rotes Fleisch?<br />

▲ Einmal in der Woche.<br />

● Zwei- bis dreimal die Woche.<br />

♥ Täglich.<br />

Würden Sie sich als glücklichen und<br />

zufriedenen Menschen bezeichnen?<br />

▲ Auf jeden Fall!<br />

● Nicht immer, aber meistens.<br />

♥ Leider nicht.<br />

Hauptsächlich ▲ angekreuzt:<br />

Ihr Körper ist fit wie ein Turnschuh – das sollten Sie sich erhalten! Behalten Sie Ihre gesunde<br />

Lebensweise bei und behandeln Sie Ihren Körper gut. Dabei sollten Sie nicht vergessen, dass<br />

nicht nur körperliche, sondern auch soziale und geistige Aktivitäten Sie fit halten.<br />

Hauptsächlich ● angekreuzt:<br />

Was das Alter angeht liegen Sie und Ihr Körper gleichauf. Sicherlich könnten Sie noch etwas mehr<br />

für ihn tun – aber das wissen Sie wahrscheinlich selbst schon gut genug: Eine gesunde Ernährung,<br />

regelmäßige Bewegung und der Verzicht auf Alkohol und Zigaretten sind ein guter Anfang. Tipps<br />

dazu erhalten Sie in Ihrer Apotheke. Sie steht Ihnen auch bei, wenn es Ihnen doch schlechter<br />

gehen sollte.<br />

Hauptsächlich ♥ angekreuzt:<br />

Sie und Ihr Körper haben schon einiges zusammen durchgemacht – und das merkt man auch.<br />

Leider fallen Ihnen bereits viele Tätigkeiten schwerer als Ihren Alterskollegen. Lassen Sie sich<br />

davon aber nicht unterkriegen – Ihr Apotheker berät Sie gerne, wie Sie mit gesundem Lebenswandel<br />

Ihrem Körper etwas Gutes tun können. Wahrscheinlich nehmen Sie regelmäßig mehrere<br />

Medikamente. Lassen Sie sie regelmäßig von Ihrem Apotheker überprüfen, um Wechselwirkungen<br />

zu vermeiden. Vielleicht lohnt sich sogar die Aufstellung eines individuellen Medikationsplans.<br />

Seite 93

Produktindex<br />

A<br />

Acc 1) 43<br />

Accu-Chek 64, 65<br />

Artelac 58<br />

Aspecton 15<br />

B<br />

Baldriparan 1) 52<br />

BD Micro-Fine 65<br />

Belsana 60<br />

Ben-u-ron 1) 44<br />

Biolectra 2) 14<br />

Blend-a-dent 82, 83<br />

BonLauri 28<br />

Bonolat 2) 53<br />

Boxagrippal 1) 19<br />

C<br />

Centrum 2) 9<br />

Cetebe 2) 14<br />

Chlorhexamed 1) 79<br />

Corega 82<br />

Curaprox 73, 74, 78, 82<br />

Curasept 75<br />

Curazink 1) 14<br />

Cystinol 1) 50<br />

D<br />

Dermasel 24<br />

Diclac 1) 59<br />

Dobendan 1) 79<br />

Dolormin 1) 44<br />

Dr. Junghans 18<br />

E<br />

Eau Thermale Avène 23, 25, 47<br />

Efasit 32<br />

Elmex 73, 75, 78<br />

Elmex 1) 72<br />

Emser 79<br />

Emsillen 2) 42<br />

Espara 48<br />

Espara 2) 11, 53<br />

Eunova 2) 10<br />

F<br />

Fenistil 1) 37<br />

Fixomull 48<br />

Flohsamenschalen 51<br />

Frei Öl 23<br />

Fresubin 54<br />

Futuro 60<br />

G<br />

Gehwol 33, 61<br />

GeloMyrtol 1) 19<br />

Granu Fink 1) 2) 50<br />

Grippostad C 1) 19<br />

H<br />

H & S 1) 16<br />

H & S 2) 38<br />

Husten- und Bronchialtee 2) 16<br />

Hylo-Vision 58<br />

Hysan 1) 42<br />

I<br />

Ilon 23<br />

Ilon 1) 25<br />

Influex 1) 15<br />

Interprox 74<br />

J<br />

JHP 1) 18<br />

K<br />

Kaufmanns 46<br />

Kinder Em-eukal 2) 43<br />

Klenk 2) 16, 52<br />

L<br />

La Roche-Posay 29<br />

M<br />

Meditonsin 1) 15<br />

Meridol 73<br />

Milbopax 3) 36<br />

MosQuit 37<br />

Seite 94

Produktindex<br />

N<br />

Nobilin Q10 2) 11<br />

NovoFine 65<br />

Nurofen 1) 44<br />

O<br />

Omron 66<br />

Optifibre 2) 38<br />

P<br />

Param 8, 61, 68<br />

Param 3) 8, 36<br />

Pearls & Dents 72<br />

Pencivir 1) 80<br />

Pinimenthol 1) 42<br />

Polar 66<br />

Priorin 2) 22<br />

Proff 1) 59<br />

Prospan 1) 43<br />

Protefix 83<br />

R<br />

Ratioline 60<br />

Rausch 22<br />

V<br />

Vichy 30<br />

Vita Gerin 1) 2) 53<br />

Vitasprint 1) 11<br />

Vitis 72, 75<br />

W<br />

Wala 1) 18, 51, 68<br />

Waterpik 78<br />

Weleda 46<br />

Z<br />

Zoviprotect 1) 80<br />

Zovirax 1) 80<br />

Anzeigen<br />

Zovirax 2<br />

NUTRICIA neocate 39<br />

Coloplast Conveen 49<br />

NUTRICIA Fortimel 55<br />

Ratioline 69<br />

Weleda 99<br />

S<br />

Sagrotan 3) 36<br />

Scholl 61<br />

Sidroga 2) 52<br />

Smig 83<br />

Solidago Steiner 1) 51<br />

Soventol Stift 37<br />

T<br />

Tena 50<br />

TePe 74<br />

ThermaCare 68<br />

Töpfer 2) 38<br />

Töpfer Babycare 47<br />

Traumaplant 1) 59<br />

1) Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die<br />

Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker.<br />

2) Verminderte MwSt.<br />

3) Biozidprodukte vorsichtig verwenden. Vor Gebrauch stets<br />

Etikett und Produktinformationen lesen.<br />

4) Zur Sicherstellung einer optimalen und hautgerechten<br />

Anwendung bei Erstkäufen empfehlen wir eine Beratung<br />

durch Ihr Apothekenteam.<br />

Abbildungen ähnlich. Änderungen und Irrtümer vorbehalten.<br />

Solange Vorrat reicht. Abgabe in handelsüblichen Mengen.<br />

Seite 95

Gesunde Services<br />

Lieber Kunde,<br />

die mit der „Mülltonne“ gekennzeichneten Artikel<br />

sind eine Batterie / ein Akku oder ein batteriebetriebenes<br />

Produkt. Die Lebensdauer der<br />

Batterie ist zwar sehr lang, trotzdem muss diese<br />

irgendwann einmal entsorgt werden. Altbatterien<br />

dürfen nicht in den Hausmüll. Verbraucher sind<br />

gesetzlich verpflichtet, Batterien zu einer geeigneten<br />

Sammelstelle zu bringen. Sie können Ihre<br />

gebrauchten Batterien oder batteriebetriebenen<br />

Produkte in dem Geschäft abgeben, in welchem<br />

Sie diese gekauft haben oder an den Hersteller<br />

schicken. Altbatterien enthalten wertvolle Rohstoffe,<br />

die wieder verwertet werden.<br />

Die Mülltonne bedeutet: Batterien und Akkus<br />

dürfen nicht in den Hausmüll.<br />

Die Zeichen unter den Mülltonnen stehen für:<br />

Pb: Batterie enthält Blei<br />

Cd: Batterie enthält Cadmium<br />

Hg: Batterie enthält Quecksilber<br />

Seite 96

Gesunde Services<br />

Mitmachen<br />

und gewinnen!<br />

Wer sucht, der findet – und genießt!<br />

Natürlich gibt es auch in dieser Ausgabe des Wohlfühl-Katalogs wieder ein<br />

kleines Rätsel für Sie. Finden Sie die richtigen Bilder? Dann erwartet Sie<br />

diesen <strong>Herbst</strong> vielleicht ein entspannendes Wohlfühl-Hotel!<br />

Der Blick, der sich lohnt<br />

Aufmerksam hinzuschauen ist immer<br />

richtig – vor allem im Wohlfühl-Katalog.<br />

Dort gibt es nicht nur gute Tipps rund<br />

um die Gesundheit, sondern auch die<br />

Lösung unseres Rätsels. Denn die<br />

Bilder, von denen wir auf der Ausklapp -<br />

karte nur Ausschnitte abgebildet haben,<br />

finden Sie im Heft noch einmal ganz.<br />

Haben Sie sie schon erkannt?<br />

Finden, eintragen, mitmachen<br />

Wenn Sie sich nicht ganz sicher sind,<br />

blättern Sie den Wohlfühl-Katalog<br />

einfach noch einmal durch. Wenn Sie<br />

die Seite mit dem richtigen Bild<br />

gefunden haben, schauen Sie auf die<br />

Überschrift neben dem Bild. Eines der<br />

Worte davon passt in den Lösungs -<br />

satz: Die Anzahl der Kästchen verrät,<br />

wie lang der gesuchte Begriff sein<br />

soll. Und außerdem sollte am Ende<br />

natürlich auch ein sinnvoller Satz<br />

herauskommen!<br />

Und ab die Post!<br />

Tragen Sie die gesuchten Wörter in<br />

die Felder rechts ein und vergessen<br />

Sie dabei bitte Ihren Namen und Ihre<br />

Anschrift nicht. Dann entlang der<br />

Linien ausschneiden, auf eine<br />

Postkarte kleben und absenden an:<br />

PHOENIX Pharmahandel<br />

GmbH & Co KG<br />

Großhandelsmarketing<br />

Pfingstweidstraße 10-12<br />

68199 Mannheim<br />

Sie können die Teilnahmekarte gerne<br />

auch in Ihrer Apotheke abgeben, wo<br />

man sie kostenfrei für Sie weiterleitet.<br />

Seite 97

Impressum<br />

Herausgeber<br />

PHOENIX Pharmahandel GmbH & Co KG<br />

Zentraler Servicebereich Marketing<br />

Großhandelsmarketing<br />

Pfingstweidstraße 10-12<br />

68199 Mannheim<br />

Redaktion<br />

Herr Michael Klein (verantwortlich)<br />

Frau Annette C. Müller<br />

Frau Martina Köchel<br />

Herr Sascha Kolpe<br />

Layout<br />

Südpool Werbeagentur, Mannheim<br />

Herstellung<br />

Metzgerdruck GmbH, Obrigheim<br />

Schutzgebühr 5,- Euro

ANZEIGE<br />

Hülle Dich in die<br />

Wärme der Natur.<br />

Dein Öl. Dein Moment. Echte Energie.<br />

Weleda – im Einklang mit Mensch und Natur<br />

www.weleda.de

Wohlfühl-Rätsel<br />

Absender:<br />

Name<br />

Straße<br />

PLZ Ort<br />

Telefon<br />

Apotheke:<br />

Bitte<br />

freimachen<br />

oder zurück<br />

in Ihre<br />

Apotheke<br />

PHOENIX Pharmahandel<br />

GmbH & Co KG<br />

Großhandelsmarketing<br />

Pfingstweidstraße 10-12<br />

68199 Mannheim

Wohlfühl-Rätsel<br />

"<br />

"<br />

Gewinnspielkarte<br />

Setzen Sie die gesuchten Wörter des Lösungssatzes ein.<br />

Die Gewinnspielkarte kann in der Apotheke abgegeben werden oder per Post<br />

ausreichend frankiert an die umseitige Adresse gesendet werden.<br />

Der Lösungssatz lautet:<br />

Teilnahmeschluss ist der 31. Oktober <strong>2016</strong><br />

Teilnahmeberechtigt sind alle ab 18 Jahren. Mitarbeiter der PHOENIX Pharmahandel<br />

GmbH & Co KG dürfen nicht teilnehmen. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.<br />

Korrespondenz kann nicht geführt werden. Es besteht kein Kaufzwang.<br />

Eine Auszahlung des Gewinnes ist nicht möglich. Die Reise muss bis zum jeweiligen<br />

Gültigkeitsdatum des Gutscheines angetreten werden.

Überreicht durch Ihre Apotheke:

logo

Produkte

Ressourcen

Unternehmen

AGB
Datenschutzerklärung
Cookie-Richtlinien
Cookie-Einstellungen
Impressum
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!