2016_HoSaWo-schaufenster
Saison 2016/17 Handball in Nordhessen der Spielgemeinschaft Hoof | Sand | Wolfhagen
Saison 2016/17 Handball in Nordhessen der Spielgemeinschaft Hoof | Sand | Wolfhagen
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Saison<br />
<strong>2016</strong>/17<br />
Handball<br />
Schaufenster<br />
www.<strong>HoSaWo</strong>.de<br />
Hoof<br />
Sand<br />
Wolfhagen
Hoof<br />
Sand<br />
Wolfhagen<br />
Handball - Schaufenster<br />
Grußwort Vorstand<br />
Werte Gäste, liebe Handballfreunde,<br />
die aktuelle Saison <strong>2016</strong>/17 hat begonnen und<br />
die HSG Hoof/Sand/Wolfhagen darf Sie heute<br />
als Gast begrüßen. Hierfür erst einmal herzlichen<br />
Dank.<br />
Um dies möglich zu machen, haben einige<br />
Offizielle im Hintergrund viel Arbeit geleistet.<br />
Wenn im Mai eines Jahres eine Saison endet,<br />
haben die Vorbereitungen für die kommende<br />
Serie schon begonnen. Das Werben<br />
um Spielerinnen, Spieler, Trainerinnen<br />
und Trainer beginnt<br />
sogar schon erheblich früher.<br />
In diesen Prozess müssen<br />
die Vereine oder Spielgemeinschaften<br />
jedes Jahr<br />
zunehmend mehr Energie<br />
hineinstecken. Diese Energie<br />
ist mit Zeitaufwand, Verhandlungsgeschick<br />
und der Bereitstellung<br />
finanzieller Ressourcen zu<br />
definieren.<br />
Ein weiteres dickes Brett, was es zu bohren<br />
gilt, ist die Erarbeitung des Gesamtspielplanes.<br />
Hierbei müssen alle elf Mannschaften im Saisonbetrieb<br />
Berücksichtigung finden. 95 Heimspiele<br />
sind zu koordinieren und müssen auf die<br />
drei Heimspielhallen in Wolfhagen, Sand und<br />
Hoof verteilt werden. Es folgt das Einteilen der<br />
Sekretäre, deren Zutun genauso wichtig ist,<br />
wie das der angesetzten Schiedsrichter selbst.<br />
Ganz zum Ende der Planungsphase sollten<br />
dann auch noch die Bedienungslisten stehen,<br />
sodass unsere Gäste auch entsprechend verpflegt<br />
werden können.<br />
Im weiblichen Seniorenbereich können wir<br />
feststellen, dass wir nun schon über einige<br />
Jahre auf eine stabile Situation zurückblicken<br />
dürfen. Die 1. Damenmannschaft gehört in<br />
der Landesliga Nord zu den etablierten Teams.<br />
Erfreulich ist auch die Entwicklung der 2. Damenmannschaft,<br />
die in dieser Saison nach dem<br />
Aufstieg in der vergangenen Serie nun in der<br />
Bezirksliga A um Punkte fightet. Im<br />
männlichen Seniorenbereich ist<br />
es nach einem Jahr Abstinenz<br />
wieder gelungen eine junge<br />
Mannschaft um Punkte<br />
kämpfen zu lassen. Hierbei<br />
muss noch erwähnt<br />
werden, dass speziell ehemalige<br />
A-Jugendliche, die<br />
sich im Ausland befunden<br />
haben, die treibenden Kräfte<br />
waren, die den Männerhandball<br />
in der HSG Ho/Sa/Wo wieder<br />
möglich gemacht haben. Speziell dieses<br />
junge und neuformierte Team wünscht sich<br />
reichlich Unterstützung, um schnellstens wieder<br />
den Aufstieg in die Bezirksliga B schaffen<br />
zu können.<br />
Im Jugendbereich sind wir in der Breite wie<br />
schon viele Jahre zuvor ordentlich aufgestellt.<br />
Auch gelingt es immer mal wieder eine talentierte<br />
Mannschaft außerhalb der Bezirksgrenzen<br />
auf Punktejagd zu schicken.<br />
Unsere Jüngsten messen ihre Kräfte auf Minispielfesten,<br />
wobei bei diesen Jahrgängen der<br />
Fokus auf dem Spaß an der Bewegung liegen<br />
soll. Diese Gruppierung wird in allen drei Orten<br />
www.<strong>HoSaWo</strong>.de<br />
3
Handball - Schaufenster<br />
Hoof<br />
Sand<br />
Wolfhagen<br />
Inhalt<br />
Grußwort Vorstand<br />
Werte Gäste, liebe Handballfreunde, 3<br />
Die neuen Handball-Regeln ab der Saison<br />
<strong>2016</strong>/2017 auf einen Blick 7<br />
Bericht 1. Damen Landesliga<br />
Zweitplatziertes Team zur Winterpause 8<br />
Spielplan Frauen Landesliga Nord 10<br />
bericht 2. Frauen Bez.Liga A<br />
Ohne Punktverlust zur Meisterschaft 13<br />
Spielplan Frauen 2, Bez. Liga B 14<br />
Bericht Männer Bez.Liga C<br />
Männermannschaft formiert sich neu 16<br />
Spielplan Männer - Bez. Liga C 17<br />
Jugendbericht–Rückblick Spielserie 15/16<br />
HSG schickt erneut eine Mannschaft hochklassig<br />
ins Rennen 19<br />
Bericht weibliche Jugend A<br />
Dritter Platz wurde es dann doch 24<br />
Bericht Weibl. B-JugenD, BOL<br />
In der Mannschaft steckt Potenzial 26<br />
Spielplan weibliche B- Jugend, BOL 27<br />
Bericht weibliche Jugend C<br />
Generationswechsel und neue Tainer 28<br />
Spielplan weibl. C- Jugend Oberliga Nord 29<br />
Bericht weibliche Jugend D<br />
Plötzlich Meister 31<br />
Bericht weibliche Jugend E 1<br />
Team mit Perspektive 34<br />
Bericht Weibliche Jugend E 2<br />
Starker jüngerer Jahrgang 35<br />
Bericht Mini Mannschaft Sand<br />
Fortbestand einer starken Sander Mini Manschaft 36<br />
Bericht Mini Mannschaft Hoof<br />
Spiel, Spaß und Bewegung mit dem Ball 38<br />
Bericht Mini Mannschaft Wolfhagen<br />
Über 30 Kinder sind dabei 40<br />
bericht männliche B-Jugend / A-Jugend<br />
Erfahrung in der Landesliga gesammelt 44<br />
Spielplan männl. Jugend A, BOL 46<br />
Bericht Männliche Jugend D<br />
Mit Disziplin und Wille zum Erfolg 48<br />
Bericht männliche Jugend E<br />
Ein schweres und lehrreiches Jahr 50<br />
Trainingszeiten der HSG <strong>HoSaWo</strong> 52<br />
Trainer und Betreuer <strong>2016</strong>/2017 54<br />
Wieder zu haben! 58<br />
Impressum 49<br />
unserer HSG erfolgreich vorangetrieben.<br />
Der Vorstand bedankt sich bei allen<br />
Menschen, die sich in welcher<br />
Form auch immer in unsere Handballspielgemeinschaft<br />
eingebracht<br />
haben. Aber auch allen Besuchern,<br />
Sponsoren und Gönnern nochmals<br />
ein herzliches Dankeschön und<br />
viele spannende, faire und verletzungsfreie<br />
Spiele.<br />
Mit sportlichen Grüßen,<br />
Karl-Friedrich Engelbrecht<br />
1. Vorsitzender der HSG<br />
4<br />
www.<strong>HoSaWo</strong>.de
Die HSG Hoof/Sand/Wolfhagen bedankt sich herzlich bei<br />
der Kasseler Sparkasse für die Unterstützung der Jugendarbeit.
Handball - Schaufenster<br />
Hoof<br />
Sand<br />
Wolfhagen<br />
Sie leiten die Geschicke der Handballspielgemeinschaft Hoof | Sand | Wolfhagen: von linke: Rudi Göbert, Elgar<br />
von Dalwig, Silke Fenner, Monika Weiler, Ute Engelbrecht, Karl-F. Engelbrecht, Patrizia Ludwig, Bernd Wietis,<br />
Angela Mönicke, Daniela Oberbeck, Gernot Schmeissing<br />
6<br />
www.<strong>HoSaWo</strong>.de
Hoof<br />
Sand<br />
Wolfhagen<br />
Handball - Schaufenster<br />
Die neuen Handball-Regeln ab der Saison <strong>2016</strong>/2017 auf<br />
einen Blick<br />
Blaue Karte<br />
Die Schiedsrichter haben zusätzlich zur Gelben<br />
und Roten auch eine Blaue Karte zur Verfügung,<br />
um bei einer Disqualifikation eines<br />
Spielers für mehr Klarheit zu sorgen. Wenn die<br />
Schiedsrichter - nach dem Zeigen der Roten<br />
Karte - auch noch die Blaue Karte zeigen, wird<br />
ein schriftlicher Bericht in den Spielbericht aufgenommen<br />
und der Klassenleiter ist für weitere<br />
Maßnahmen verantwortlich (Sperre).<br />
Wo wird die Regel angewendet? In allen<br />
Spiel- und Altersklassen des Deutschen Handball-Bundes<br />
Siebter Feldspieler/<br />
Torwart als Feldspieler<br />
Der Torwart kann als siebter Feldspieler eingesetzt<br />
werden. Er muss nicht mehr zwingend<br />
mit einem Leibchen gekennzeichnet sein. Ist er<br />
das nicht, darf jedoch kein Feldspieler den Torraum<br />
betreten; der Torwart muss erst für einen<br />
Feldspieler eingewechselt werden.<br />
Wo wird die Regel angewendet? In allen<br />
Spiel- und Altersklassen des Deutschen Handball-Bundes<br />
bis zur A-Jugend. In der B-Jugend<br />
und jünger findet sie keine Anwendung.<br />
Passives Spiel<br />
Nach Anzeige des Vorwarnzeichens können die<br />
Schiedsrichter jederzeit auf passives Spiel entscheiden,<br />
sofern die angreifende Mannschaft<br />
keinen Versuch unternimmt in eine Wurfsituation<br />
zu kommen. Nach Anzeige des Vorwarnzeichens<br />
hat die Mannschaft insgesamt max. 6<br />
Pässe um einen Abschluss zu suchen. Sollte das<br />
nicht der Fall sein, ist auf passives Spiel (Freiwurf<br />
für andere Mannschaft) zu entscheiden.<br />
Erhält die angreifende Mannschaft einen Freiwurf<br />
oder wird ein Wurf durch die abwehrende<br />
Mannschaft geblockt, wird die Anzahl der Pässe<br />
nicht unterbrochen. Sollte die abwehrende<br />
Mannschaft nach dem 6. Pass und vor der Entscheidung<br />
auf passives Spiel zu erkennen ein<br />
Foul (Freiwurf) verursachen, erhält die angreifende<br />
Mannschaft zusätzlich zum direkten Abschluss<br />
die Möglichkeit, einen weiteren Pass zu<br />
spielen, um zum Abschluss zu gelangen. Das<br />
Zählen der Anzahl der Pässe durch die Schiedsrichter<br />
ist eine Tatsachenentscheidung.<br />
Wo wird die Regel angewendet? In allen<br />
Spiel- und Altersklassen des Deutschen Handball-Bundes<br />
Letzte 30 Sekunden<br />
Der Wortlaut “letzte Spielminute” wird durch<br />
die “letzten 30 Sekunden des Spiels” ersetzt.<br />
Begeht ein Abwehrspieler in den letzten dreißig<br />
Sekunden eine grobe Regelwidrigkeit oder<br />
unterbindet regelwidrig eine Wurfausführung<br />
(Anwurf, Abwurf, Freiwurf, Einwurf), erhält<br />
er nun eine rote Karte ohne Bericht - und die<br />
andere Mannschaft automatisch einen Siebenmeter<br />
zugesprochen.<br />
Wo wird die Regel angewendet? In allen Alters-<br />
und Spielklassen des Deutschen Handball-Bundes<br />
www.<strong>HoSaWo</strong>.de<br />
7
Handball - Schaufenster<br />
Hoof<br />
Sand<br />
Wolfhagen<br />
Bericht 1. Damen Landesliga<br />
Zweitplatziertes Team zur Winterpause<br />
Die 1. Damenmannschaft der HSG Hoof/Sand/<br />
Wolfhagen startete mit einem sehr großen Kader<br />
in die Saison 2015/<strong>2016</strong>. In Absprache mit<br />
der Trainerin der weiblichen A-Jugend, Daniela<br />
schaft um Trainer Chris Ludwig und Betreuer<br />
Bernd Oberbeck einige Ausfälle hinnehmen.<br />
Mit Aileen Sule und Sinje Bauch verletzten<br />
sich gleich zwei Rückraumspielerinnen. In der<br />
Die 1. Frauenmannschaft wird wie folgt spielen:<br />
Hintere Reihe: Trainer Chris Ludwig, Sophia Frankfurth, Patrizia Ludwig, Laura Clobes, Sinje Bauch, Larissa Lubach,<br />
Aileen Sule, Betreuerin Ute Engelbrecht<br />
Vordere Reihe: Hanna von Dalwig, Ilka Ritter, Lea Willer, Nastassja Haupt<br />
Es fehlen: Annika Neurath, Jana Larbig, Kathleen Engelbrecht, Malgorzata Rodziewicz und Theresa von Dalwig<br />
Oberbeck, besuchten Sophia Frankfurth und<br />
Elena Lubach sehr regelmäßig die Trainingseinheiten<br />
der 1. Damen und zeigten schon da ihr<br />
Potential, welches beide bei ihren Einsätzen in<br />
der 1. Mannschaft immer wieder unter Beweis<br />
stellten. Im Laufe der Saison musste die Mann-<br />
Rückrunde musste das Team verletzungsbedingt<br />
zusätzlich auf Patrizia Ludwig und Lisa<br />
Keim verzichten.<br />
Der Saisonstart lief für die Mannschaft sehr gut.<br />
Mit der SV Germania Fritzlar und der HSG Wesertal<br />
konnten gleich zwei Topteams der Liga<br />
8<br />
www.<strong>HoSaWo</strong>.de
Hoof<br />
Sand<br />
Wolfhagen<br />
Handball - Schaufenster<br />
geschlagen werden. Eine durchwachsene Leistung<br />
zeigte sich dann im Spiel gegen den Aufsteiger<br />
aus Körle/Guxhagen. Hier unterlag man<br />
mit einem Tor. Mit einem 40:20 Sieg gegen die<br />
Mannschaft aus Waldau meldete sich das Team<br />
wieder zurück. Auch die nächsten zwei Spiele<br />
konnten gewonnen werden, sodass die 1. Damenmannschaft<br />
am 8. Spieltag die Tabellenspitze<br />
erobert hatte. Nun war die Mannschaft<br />
das gejagte Team. Beim Aufeinandertreffen mit<br />
dem späteren Aufsteiger TSV Vellmar musste<br />
sich das Team nach einer sehr guten ersten<br />
Halbzeit am Ende deutlich geschlagen geben.<br />
Mit 17:7 Punkten und dem 2. Tabellenplatz verabschiedete<br />
sich die Mannschaft in die Winterpause.<br />
Die Rückrunde begann mit Niederlagen gegen<br />
Fritzlar und Wesertal. Leider konnte an<br />
die sehr guten Leistungen der Hinrunde nicht<br />
angeknüpft werden. Lediglich Spiele gegen<br />
Gegner aus der unteren Tabellenhälfte konnten<br />
gewonnen werden. Durch die schwankenden<br />
Leistungen holte die 1. Damenmannschaft<br />
nach der Winterpause 9:11 Punkte, belegte am<br />
Ende mit 26:18 Punkten den 5. Tabellenplatz.<br />
Die Ausfälle konnten nicht 1:1 kompensiert<br />
werden, Absprachen und Abläufe mussten sich<br />
erst wieder einspielen. Aus den Erfahrungen<br />
der Rückrunde kann die Mannschaft lernen<br />
und sich weiterentwickeln.<br />
Saison eine kontinuierliche Leistung erbringen<br />
und den Zuschauern in den Sporthallen<br />
attraktiven Frauen-Handballsport zeigen. Die<br />
Liga wird in der neuen Saison sehr stark sein.<br />
Das Team möchte mit dem Abstieg nichts zu<br />
tun haben. Ein Tabellenplatz in der oberen Tabellenhälfte<br />
ist das Ziel. Mit Elena Lubach und<br />
Lisa Keim hat die Mannschaft zwei schmerzvolle<br />
Abgänge zu verzeichnen. Elena verlässt uns<br />
studienbedingt und Lisa kann durch ihre Verletzung<br />
leider nicht wieder einsteigen.<br />
Die Mannschaft bedankt sich bei allen Helfern,<br />
Zuschauern und Sponsoren für die Unterstützung.<br />
Ein besonderer Dank gilt dabei Reinhard<br />
Keim von der Firma Rohr- und Kanalreinigungsservice<br />
aus Felsberg für einen Satz Aufwärmshirts<br />
und Gerson Lubach von Lubach<br />
Engeneering in Bad Emstal-Sand für einen Satz<br />
Aufwärmpullover.<br />
Wir freuen uns mit Euch/Ihnen auf eine möglichst<br />
verletzungsfreie, torreiche und schöne<br />
Nr. 42<br />
Saison <strong>2016</strong>/2017.<br />
Die Vorbereitung für die neue Saison<br />
<strong>2016</strong>/2017 ist bereits in vollem Gange. Durch<br />
Kurse in der KSV Sportwelt, Konditions- und<br />
Koordinationstraining am Herkules, Ausdauerund<br />
Steigerungsläufe, Training mit und ohne<br />
Ball in der Sporthalle sowie Individualtraining<br />
wurde das Trainingsprogramm ausgedehnt.<br />
Die Mannschaft möchte in der kommenden<br />
www.<strong>HoSaWo</strong>.de<br />
9
Handball - Schaufenster<br />
Hoof<br />
Sand<br />
Wolfhagen<br />
Spielplan Frauen Landesliga Nord<br />
Datum Zeit Heim Gast Halle<br />
18.09.16 14:00 SV Fritzlar II HSG <strong>HoSaWo</strong> Fritzlar<br />
25.09.16 18:00 HSG <strong>HoSaWo</strong> HSG HOG/Gr. Hoof<br />
02.10.16 18:00 HSG <strong>HoSaWo</strong> FSG Hainzell/Gr. Sand<br />
08.10.16 16:30 FSG Waldhessen HSG <strong>HoSaWo</strong> Rotenburg<br />
16.10.16 18:00 HSG <strong>HoSaWo</strong> TSV Heiligenrode Hoof<br />
06.11.16 16:00 HSG Twistetal HSG <strong>HoSaWo</strong> Mühlhausen<br />
13.11.16 18:00 HSG <strong>HoSaWo</strong> FSG Harlesh./Ah. Hoof<br />
19.11.16 19:00 FSG Körle/Guxh. HSG <strong>HoSaWo</strong> Guxhagen<br />
27.11.16 18:00 HSG <strong>HoSaWo</strong> SG 09 Kirchhof II Sand<br />
04.12.16 17:00 HSG Wesertal HSG <strong>HoSaWo</strong> Oedelsheim<br />
11.12.16 18:00 HSG <strong>HoSaWo</strong> Eintr. Baunatal Sand<br />
15.01.17 18:00 HSG <strong>HoSaWo</strong> SV Fritzlar II Sand<br />
22.01.17 15:30 HSG HOG/Gr. HSG <strong>HoSaWo</strong> Grebenstein<br />
29.01.17 17:00 FSG Hainzell/Gr. HSG <strong>HoSaWo</strong> Großenlüder<br />
05.02.17 18:00 HSG <strong>HoSaWo</strong> FSG Waldhessen Sand<br />
11.02.17 16:00 TSV Heiligenrode HSG <strong>HoSaWo</strong> Heiligenrode<br />
19.02.17 18:00 HSG <strong>HoSaWo</strong> HSG Twistetal Hoof<br />
04.03.17 16:30 FSG Harlesh./Ah. HSG <strong>HoSaWo</strong> Harleshausen<br />
12.03.17 18:00 HSG <strong>HoSaWo</strong> FSG Körle/Guxh. Hoof<br />
19.03.17 17:00 SG 09 Kirchhof II HSG <strong>HoSaWo</strong> Melsungen<br />
01.04.17 18:00 HSG <strong>HoSaWo</strong> HSG Wesertal Hoof<br />
08.04.17 16:30 Eintr. Baunatal HSG <strong>HoSaWo</strong> EKS Baunatal<br />
10<br />
www.<strong>HoSaWo</strong>.de
Nr. 26<br />
Altendorf, Neue Str. 22, %056257423<br />
Bad Emstal-Sand, Kasseler Str. 27, %05624-8311<br />
Kassel-Brasselsberg, Nordshäuser Str. 40, %0561-4009886
Nr. 40
Hoof<br />
Sand<br />
Wolfhagen<br />
Handball - Schaufenster<br />
bericht 2. Frauen Bez.Liga A<br />
Ohne Punktverlust zur Meisterschaft<br />
Die Aufstiegsmannschaft, die auch in der kommenden Serie auf Punktejagd geht.<br />
Die letzte Serie verlief für die neue 2. Damenmannschaft<br />
der HSG Ho/Sa/Wo mehr als gut. Von Anfang<br />
an stand die neuformierte und junge Mannschaft<br />
an der Tabellenspitze. Die Motivation der Spielerinnen<br />
war durch die Vorgabe, gleich im ersten Jahr<br />
den Aufstieg zu schaffen, sehr groß. Trainerin Daniela<br />
Oberbeck konnte die Mannschaft zusätzlich mit<br />
Spielerinnen aus der 1. Damen und der weiblichen<br />
A-Jugend ergänzen und so allen große Spielanteile<br />
ermöglichen.<br />
So gelang es der Mannschaft die gesamte Saison zu<br />
dominieren und bereits zwei Spieltage vor Serienende<br />
den Aufstieg perfekt zu machen. Ohne Punktverlust<br />
feierte das Team mit 24:0 Punkten und 320:181<br />
Toren die Meisterschaft. Die Mannschaft bedankt<br />
sich an dieser Stelle für die Unterstützung der vielen<br />
Verantwortlichen und die Begeisterung der Fans auf<br />
den Rängen.<br />
Die Vorbereitungen für die neue Saison sind schon<br />
im vollen Gange. Auch in diesem Jahr steht Trainerin<br />
Daniela Oberbeck eine ordentliche Spielerdecke zur<br />
Verfügung. Da die HSG keine A-Jugend für die nächste<br />
Serie gemeldet hat, wird die 2. Damenmannschaft<br />
durch viele junge Spielerinnen ergänzt. Diese Spielerinnen<br />
kennen die Mannschaft bereits, sodass ihnen<br />
der Sprung in den Damenbereich sicherlich nicht<br />
schwer fallen wird.<br />
Für die 2. Damen steht folgender Kader mit vollem<br />
Einsatz, der nötigen Motivation, Ehrgeiz und dem<br />
www.<strong>HoSaWo</strong>.de<br />
13
Handball - Schaufenster<br />
Hoof<br />
Sand<br />
Wolfhagen<br />
Ziel diese Klasse zu halten zur Verfügung:<br />
im Tor Andrea Garder,<br />
im Feld: Alina Kaufmann, Cathrin Schulze, Charlotte<br />
Röhling, Ilka Ritter, Janne van Dyck, Johanna Frankfurth,<br />
Katrin Göbert, Kim Hartung, Klaudija Brandau,<br />
Kristin Keller, Kristin Rau, Lara Fenner, Lea Appel, Miriam<br />
Wetzlaugk, Sonja Bauer, Sophia Frankfurth, Stina<br />
Wiebke<br />
und Trainerin: Daniela Oberbeck.<br />
Wir sind schon heute gespannt und freuen uns auf<br />
die neue Aufgabe.<br />
Einen Satz noch zum Schluss:<br />
Leider muss unser Verein für die neue Saison auf<br />
Elena Lubach verzichten und Abschied nehmen. Sie<br />
geht aus studienbedingten Gründen in ein anderes<br />
Bundesland und kann unseren Verein nicht mehr als<br />
Trainerin, Schiedsrichterin und Spielerin unterstützen.<br />
Dies ist für die HSG ein großer Verlust, der nicht<br />
leicht auszugleichen ist, denn sie war uns eine große<br />
Stütze.<br />
Der ganze Verein wünscht dir, liebe „Elli“ für Deine<br />
berufliche Laufbahn, aber auch für deine weitere<br />
Handballkarriere viel Erfolg und alles Gute.<br />
Schau ab und zu mal bei uns vorbei und vergiss uns<br />
nicht.<br />
Deine HSG aus Hoof, Sand und Wolfhagen<br />
Spielplan Frauen 2, Bez. Liga A<br />
Datum Zeit Heim Gast Halle<br />
18.09.16 16:00 HSG Fuldatal/W II HSG <strong>HoSaWo</strong> ll Ihringshausen<br />
25.09.16 15:45 HSG <strong>HoSaWo</strong> ll TSV Escherode Hoof<br />
02.10.16 15:45 HSG <strong>HoSaWo</strong> ll TSG Dittersh. II Sand<br />
08.10.16 15:45 TV Külte HSG <strong>HoSaWo</strong> ll Külte<br />
16.10.16 15:45 HSG <strong>HoSaWo</strong> ll TSV Heiligenr. II Hoof<br />
05.11.16 15:00 HSG Twistetal II HSG <strong>HoSaWo</strong> ll Mühlhausen<br />
13.11.16 15:45 HSG <strong>HoSaWo</strong> ll FSG Harles./Ah.II Hoof<br />
27.11.16 13:45 HSG <strong>HoSaWo</strong> ll TuSpo Waldau II Sand<br />
03.12.16 14:30 SV Kaufungen 07 HSG <strong>HoSaWo</strong> ll Oberkaufung.<br />
11.12.16 13:45 HSG <strong>HoSaWo</strong> ll TSV Korbach Sand<br />
15.01.17 15:45 HSG <strong>HoSaWo</strong> ll HSG Fuldatal/W. II Sand<br />
21.01.17 15:00 TSV Escherode HSG <strong>HoSaWo</strong> ll Landwehrh.<br />
29.01.17 14:00 TSG Dittersh. II HSG <strong>HoSaWo</strong> ll Dörnhagen<br />
05.02.17 15:45 HSG <strong>HoSaWo</strong> ll TV Külte Sand<br />
11.02.17 14:00 TSV Heiligenr. II HSG <strong>HoSaWo</strong> ll Heiligenrode<br />
19.02.17 15:45 HSG <strong>HoSaWo</strong> ll HSG Twistetal II Hoof<br />
05.03.17 14:30 FSG Harles./Ah.II HSG <strong>HoSaWo</strong> ll Ahnatal<br />
18.03.17 15:00 TuSpo Waldau II HSG <strong>HoSaWo</strong> ll Waldau<br />
25.03.17 18:30 TSV Korbach HSG <strong>HoSaWo</strong> ll KSH Korbach<br />
01.04.17 15:45 HSG <strong>HoSaWo</strong> ll SV Kaufungen 07 Hoof<br />
14<br />
www.<strong>HoSaWo</strong>.de
Hoof<br />
Sand<br />
Wolfhagen<br />
Handball - Schaufenster<br />
Die HSG Hoof/Sand/Wolfhagen bedankt<br />
sich herzlich bei der Raiffeisenbank<br />
Wolfhagen und Baunatal<br />
für die Unterstützung der Jugendarbeit.<br />
www.<strong>HoSaWo</strong>.de<br />
15
Handball - Schaufenster<br />
Hoof<br />
Sand<br />
Wolfhagen<br />
Bericht Männer Bez.Liga C<br />
Männermannschaft formiert sich neu<br />
In der Saison <strong>2016</strong>/17 verfügt die HSG Hoof/<br />
Sand/Wolfhagen nach einem Jahr Abstinenz<br />
wieder über ein Team im Männerbereich.<br />
Die von Wolfgang Huth trainierte Mannschaft<br />
besteht zu einem guten Teil aus ehemaligen<br />
A-Jugend Spielern der HSG. Diese jungen<br />
Männer waren auch mitentscheidend an der<br />
Wiederbelebung und Neuformierung dieses<br />
Teams beteiligt. Das verdient Respekt und ein<br />
herzliches Dankeschön dafür. Aber auch einige<br />
Neuzugänge sind zu verzeichnen. Zudem kann<br />
der Kader in der laufenden Saison von aktuellen<br />
A-Jugendlichen der heimischen HSG mit<br />
Doppelspielrecht ergänzt werden. Das Team<br />
um Trainer Wolfgang Huth wird in der Bezirksliga<br />
C starten, mit dem Ziel, sich möglichst<br />
schnell in dieser Liga zu etablieren. Kurz bis<br />
mittelfristig soll der Aufstieg in die Bezirksliga<br />
B in Angriff genommen werden.<br />
Trainer, Mannschaftsverantwortliche aber auch<br />
das Team selbst fiebert der kommenden Saison<br />
entgegen und würde sich über jegliche Unterstützung<br />
riesig freuen.<br />
Wir alle sind gespannt, wie sich dieser Bereich<br />
weiter entwickelt und wünschen sportlichen<br />
Erfolg sowie viel Glück bei diesem Vorhaben.<br />
Oben von links: Trainer Wolfgang Huth, Marvin Meyer, Daniel Schneider, Tobias Dung, Tim Sauer, Jonas von Dalwig.<br />
Unten von links: Jan Ledderhose, Marius Bläsing, Tim von Dalwig, Vinzenz Fante, Tim Derichs, Max Steckmann.<br />
Es fehlen: Bastian Klammroth, Paul Fuhrmann und Marcel Sattel.<br />
16<br />
www.<strong>HoSaWo</strong>.de
Hoof<br />
Sand<br />
Wolfhagen<br />
Handball - Schaufenster<br />
Spielplan Männer - Bez. Liga C<br />
Datum Zeit Heim Gast Halle<br />
17.09.16 16:00 VfB Bettenh. II HSG <strong>HoSaWo</strong> Bettenhausen<br />
08.10.16 18:00 HSG <strong>HoSaWo</strong> TSV Korbach III Wolfhagen<br />
15.10.16 16:00 HSG Zwehren II HSG <strong>HoSaWo</strong> Oberzwehren<br />
29.10.16 16:00 HSG <strong>HoSaWo</strong> HSG Twistetal III Sand<br />
06.11.16 18:30 HSC Zierenberg II HSG <strong>HoSaWo</strong> Zierenberg<br />
12.11.16 17:00 HSG <strong>HoSaWo</strong> TG Wehlheiden III Sand<br />
19.11.16 17:00 HSG Fuldat./W. IV HSG <strong>HoSaWo</strong> Ysenburgstr.<br />
26.11.16 15:00 GSV Kassel I HSG <strong>HoSaWo</strong> JVA<br />
03.12.16 17:00 HSG <strong>HoSaWo</strong> HC Medebach I Wolfhagen<br />
10.12.16 WVC Kassel I HSG <strong>HoSaWo</strong> Auepark<br />
17.12.16 18:00 HSG <strong>HoSaWo</strong> SVH Kassel III Hoof<br />
14.01.17 18:00 HSG <strong>HoSaWo</strong> VFB Bettenh. II Sand<br />
04.02.17 14:30 TSV Korbach III HSG <strong>HoSaWo</strong> KSH Korbach<br />
11.02.17 17:00 HSG <strong>HoSaWo</strong> HSG Zwehren II Wolfhagen<br />
18.02.17 17:00 HSG Twistetal III HSG <strong>HoSaWo</strong> Mühlhausen<br />
04.03.17 17:00 HSG <strong>HoSaWo</strong> HSC Zierenberg II Sand<br />
11.03.17 13:30 TG Wehlheiden III HSG <strong>HoSaWo</strong> Königstor<br />
18.03.17 17:00 HSG <strong>HoSaWo</strong> HSG Fuldat/W. IV Wolfhagen<br />
01.04.17 15:00 HSG <strong>HoSaWo</strong> GSV Kassel I JVA<br />
08.04.17 17:00 HC Medebach I HSG <strong>HoSaWo</strong> Medebach<br />
22.04.17 17:00 HSG <strong>HoSaWo</strong> WVC Kassel I Hoof<br />
29.04.17 14:45 SVH Kassel III HSG <strong>HoSaWo</strong> Harleshausen<br />
www.<strong>HoSaWo</strong>.de<br />
17
Handball - Schaufenster<br />
Hoof<br />
Sand<br />
Wolfhagen<br />
Nr. 32<br />
18<br />
www.<strong>HoSaWo</strong>.de
Hoof<br />
Sand<br />
Wolfhagen<br />
Handball - Schaufenster<br />
Jugendbericht–Rückblick auf die Spielserie 15/16<br />
HSG schickt erneut eine Mannschaft hochklassig ins Rennen<br />
Für die Saison 2015/<strong>2016</strong> ist es der HSG Hoof/<br />
Sand/Wolfhagen gelungen alle Teams mit guten<br />
Trainern und Betreuern zu bestücken. Alle<br />
Teams hatten also gute Voraussetzungen und<br />
so waren die Ergebnisse auch entsprechend.<br />
Überragende Mannschaft war die männliche<br />
B-Jugend, die sich überraschenderweise für<br />
die Landesliga qualifizieren konnte. Damit<br />
hatte sie besser abgeschnitten, als die deutlich<br />
höher eingeschätzte Mannschaft der MT<br />
Melsungen. Trainer Chris Ludwig und Betreuer<br />
Bernd Wietis haben hier phantastische Arbeit<br />
geleistet und aus den jungen Männern ein<br />
schlagkräftiges Team geformt, das auch immer<br />
als geschlossene Mannschaft aufgetreten ist.<br />
Trotz der dünnen Spielerdecke konnten alle<br />
Begegnungen wie angesetzt stattfinden, auch<br />
wenn es gerade zu Beginn einige Verletzungsausfälle<br />
gab und im Dezember der Leistungsträger<br />
Daniel Stegmann für ein halbes Jahr in<br />
die USA reiste, um an einem Schüleraustausch<br />
teilzunehmen. So spielte die Mannschaft selten<br />
in der Stammformation, schlug sich in der Serie<br />
dennoch ganz toll und zeigte in den Hallen der<br />
HSG Spitzenjugendhandball.<br />
Nachteilig für die HSG war die Tatsache, dass<br />
alle sieben Gegner aus Südhessen kamen und<br />
es somit sieben lange Fahrten mit dem Bus<br />
gab, die ein gehöriges Loch in die Kasse der<br />
HSG riss.<br />
Zwar reichte es am Ende nur für den achten<br />
Platz bei 5:23 Punkten und 316:426 Toren,<br />
doch hat das Team auch gegen die Spitzenmannschaften<br />
meist gut mitgehalten und war<br />
sogar am Ende das Zünglein an der Waage,<br />
denn durch das Unentschieden gegen Oberursel<br />
verdarben sie diesem Gegner die Meisterschaft.<br />
Die Meisterschaft in ihrer Gruppe feiern konnte<br />
die weibliche D-Jugend, die sich im Laufe der<br />
Unser Foto zeigt die große Handball-Schar auf dem Hoofer Sportplatz.<br />
www.<strong>HoSaWo</strong>.de<br />
19
Handball - Schaufenster<br />
Hoof<br />
Sand<br />
Wolfhagen<br />
Serie zu einer homogenen Mannschaft fand.<br />
Hier hat Kevin Meers mit seinem Stab eine<br />
zukunftsträchtige Mannschaft aufgebaut, die<br />
noch viel von sich reden lassen wird.<br />
Eine große Überraschung gab es bei der Qualifikation<br />
der weiblichen C-Jugend zur Oberliga.<br />
Andreas Steuber und Kevin Meers hatten<br />
in kurzer Zeit ihr Team genau zum richtigen<br />
Zeitpunkt in Topform gebracht und schafften<br />
unerwarteter Weise den Sprung in die höchste<br />
Spielklasse für diese Altersgruppe. Nun liegt<br />
viel Arbeit vor dem engagierten Trainerteam<br />
und ihrer ambitionierten Mannschaft - drücken<br />
wir die Daumen für die Serie und hoffen auch<br />
auf viel Unterstützung von den Rängen.<br />
Die Jugendversammlung <strong>2016</strong> wurde wieder<br />
von über 120 Gästen besucht. Katrin Schacht<br />
referierte über das Thema „Flüchtlinge finden<br />
Hilfe im Verein“ und bat um weitere Unterstützung.<br />
Ende Mai vorigen Jahres besuchte die HSG mit<br />
fünf der älteren Mannschaften, also A-, B- und<br />
C-Jugend, ein internationales Turnier in Verl<br />
und stellte das hohe Niveau der HSG unter Beweis.<br />
Im September - kurz vor Serienbeginn - lud der<br />
Jugend-Ausschuss alle Jugendlichen nebst Eltern<br />
zu einem ersten Jugend-Grillfest auf den<br />
Sportplatz in Hoof ein. Es wurde ein voller Erfolg,<br />
denn über 150 Teilnehmer konnten dort<br />
begrüßt werden.<br />
Große Freude gab es im Herbst 2015, als gleich<br />
zweimal die HSG den Zuschlag bekam bei der<br />
MT Melsungen die Einlaufkinder zu stellen. Bei<br />
den Heimspielen der MT hatten die 7 bis 9jährigen<br />
Minis und E-Jugendspielerinnen ihren großen<br />
Auftritt vor 3000-4000 Zuschauern in der<br />
Rothenbachhalle.<br />
Insgesamt betrachtet war dieser Jugendbericht<br />
also durchweg positiv, was die Erfolge der<br />
Mannschaften betrifft, doch ist auch deutlich<br />
geworden, dass wir uns offensichtlich mehr<br />
bemühen müssen die Qualität der Trainer zu<br />
steigern.<br />
Jugendwart Rudi Göbert<br />
Die HSG Einlaufkinder zu Gast bei der MT Melsungen<br />
20<br />
www.<strong>HoSaWo</strong>.de
Handball - Schaufenster<br />
Hoof<br />
Sand<br />
Wolfhagen<br />
Den nachfolgenden Brief schrieb eine Mutter,<br />
deren Tochter aus gesundheitlichen Gründen<br />
nicht mehr ihren Lieblingssport ausüben durfte.<br />
Dennoch wird sie weiterhin das Geschehen<br />
um den Handballsport verfolgen und die Spiele<br />
ihrer Mannschaftskameradinnen besuchen.<br />
Bad Emstal, Mai <strong>2016</strong><br />
Liebe Betreuerinnen - und Betreuer,<br />
Trainerinnen und Trainer,<br />
Planerinnen und Planer,<br />
Menschen mit Herz für den Handball und die<br />
Kinder,<br />
und Mitglieder des Vorstandes!<br />
Nachdem auch meine Tochter sich jetzt, nach meinem Sohn, vom Handballsport verabschiedet<br />
hat (immerhin nach über 9 Jahren) möchte ich Euch und Ihnen von Herzen Danke sagen:<br />
• Für die großen Leistungen in Sachen Motivation<br />
• Dem Erlernen von Teamgeist und Fairness<br />
• Das Vermitteln von Wissen über Handball, Regeln und die Fitness<br />
• Dass sich meine Kinder wohlgefühlt haben und ich sie in Sicherheit und gut betreut wusste<br />
• Für viele spaßige und interessante, kämpferische Momente<br />
• Für Momente der Tränen und der übergroßen Freude<br />
• Für das Lernen von „Gewinnen“ und „Verlieren“<br />
• Für die Idee „Ich gehöre dazu“, auch wenn ich nicht die Beste bin<br />
• Für die viele Energie, Zeit und Freunde, die Ihr und Sie investiert habt<br />
Für meine Kinder kann ich nur Danke sagen… und es hat sich gelohnt!<br />
Ich wünsche noch vielen Kindern solche Menschen wie Euch und Sie an ihrer Seite!<br />
22<br />
www.<strong>HoSaWo</strong>.de
Hoof<br />
Sand<br />
Wolfhagen<br />
Handball - Schaufenster<br />
seit 1998<br />
.incotech<br />
Computer | Server | IT-Sicherheit | Telefonanlagen | Videosicherheit<br />
Ehlener Str. 41<br />
34270 Schauenburg<br />
fon 05601 96199-0<br />
fax 05601 96199-25<br />
www.incotech.de<br />
info@incotech.de<br />
.incotech<br />
sportlich<br />
ehrgeizig<br />
fair<br />
informations-|kommunikationstechnologie gmbh<br />
www.<strong>HoSaWo</strong>.de<br />
23
Handball - Schaufenster<br />
Hoof<br />
Sand<br />
Wolfhagen<br />
Bericht weibliche Jugend A<br />
Dritter Platz wurde es dann doch<br />
A-Jugend der Saison 2015/<strong>2016</strong> Hinten: Trainerin Daniela Oberbeck, Betreuerin Karin Kaufmann, Marlina<br />
Wachs, Elena Lubach, Sophia Frankfurth, Janne van Dyck, Michelle Mütze, Betreuerin Ute Engelbrecht, Charlotte<br />
Röhling| Vorn: Kristin Keller, Alina Kaufmann, Céline Steinbrecher, Andrea Garder, Leah Appel, Sophia<br />
Landgrebe, Nr. 4 Celine Dumeier, Michelle Haupt<br />
In der vergangenen Saison spielte<br />
die weibliche A-Jugend in der Bezirksoberliga<br />
eine nicht ganz so große<br />
Rolle wie in der Saison davor. Die<br />
Mannschaft hat gute Konkurrenz<br />
aus Wesertal und Baunatal gehabt.<br />
Unter diesen 3 Mannschaften sollte<br />
sich die Meisterschaft entscheiden.<br />
Der Saisonstart zeichnete sich<br />
schnell mit 10:0 Punkten ab, doch<br />
im Spiel gegen die HSG Baunatal<br />
gab es dann eine erste, aber knappe<br />
Niederlage. In der Hinrunde blieb es<br />
dann bei diesem einen Punktverlust<br />
und das Team stand mit 18:2 Punk-<br />
24<br />
www.<strong>HoSaWo</strong>.de
Hoof<br />
Sand<br />
Wolfhagen<br />
Handball - Schaufenster<br />
ten direkt hinter Baunatal auf Platz 2 der Tabelle.<br />
Im neuen Jahr ging es ähnlich weiter, die ersten Spiele<br />
wurden alle gewonnen. Am Ende war ein wenig<br />
die Luft raus, sodass die letzten 3 Spiele verloren<br />
gingen und die A-Jugend die Serie damit auf dem<br />
3.Tabellenplatz beendete. Alles in allem war es eine<br />
gute Saison mit sehr schönen Spielen, Momenten<br />
und Emotionen. Einige Spielerinnen wechseln nun in<br />
den Seniorenbereich. Euch wünschen wir auf diesem<br />
Weg alles Gute für eure weiteren Schritte im Handballbereich.<br />
Leider sind für die neue Serie - auch durch Weggang<br />
wegen Beruf und Studium - nicht genügend Spielerinnen<br />
der Jahrgänge 1998 und 1999 zusammengekommen.<br />
Daher startet die HSG aus Hoof, Sand und<br />
Wolfhagen in der Serie <strong>2016</strong>/17 ohne eine weibliche<br />
A-Jugend.<br />
www.<strong>HoSaWo</strong>.de<br />
25
Handball - Schaufenster<br />
Hoof<br />
Sand<br />
Wolfhagen<br />
Bericht Weibl. B-JugenD, BOL<br />
In der Mannschaft steckt Potenzial<br />
Bild (oben von links): Marie Gössing, Salomee Watteeuw, Hannah Bubenheim, Luisa Schild, Hanna Gombert<br />
Bild (unten von rechts): Cora Bernhardt, Melissa Spangenberg, Trainerin Ute Gombert, Kayligih Gitt, Lara<br />
Kienold Bei dem Foto fehlen: Sophie Döhne, Antonia Geis, Franziska Itter, Katharina Manus, Leonie Holzhauer<br />
Am 20.09.2015 starteten wir in die neue Saison.<br />
Diese begann zwar mit einer Niederlage gegen<br />
starke Zwehrener, aber trotzdem war ich mit<br />
der Leistung meiner Mannschaft zufrieden. Sie<br />
hat Ehrgeiz und Biss gezeigt und nicht aufgegeben.<br />
Was man leider von den darauffolgenden<br />
Spielen nicht behaupten konnte. Trotz einiger<br />
Siege haben wir manche Spiele zu leichtfertig<br />
verloren. Im Großen und Ganzen haben wir die<br />
Serie mit einem guten Mittelplatz in der Tabelle<br />
abgeschlossen.<br />
Für die neue Saison <strong>2016</strong>/2017 steht uns fast<br />
der gleiche Kader zur Verfügung. Wir werden<br />
mit 14 Spielerinnen, davon 4 neue Spielerinnen<br />
aus der C-Jugend, in der Bezirksoberliga<br />
antreten.<br />
Zusätzliche Unterstützung erhalte ich von der<br />
Betreuerin Elke Bernhardt, sowie von Bernd<br />
Wietis, der auch eine Trainingseinheit pro Woche<br />
leiten wird. In der Mannschaft steckt das<br />
Potenzial wiederum oben mitzuspielen und<br />
einen guten Mittelplatz zu erreichen.<br />
Trainerin Ute Gombert<br />
26<br />
www.<strong>HoSaWo</strong>.de
Hoof<br />
Sand<br />
Wolfhagen<br />
Handball - Schaufenster<br />
Spielplan weibliche B- Jugend, BOL<br />
Datum Zeit Heim Gast Halle<br />
11.09.16 18:00 HSG <strong>HoSaWo</strong> HSG Wesertal Sand<br />
17.09.16 15:00 JSG Felsberg HSG <strong>HoSaWo</strong> Felsberg<br />
25.09.16 14:00 HSG Wildungen HSG <strong>HoSaWo</strong> Bergheim<br />
08.10.16 14:00 HSG <strong>HoSaWo</strong> Eintr. Baunatal Wolfhagen<br />
05.11.16 15:30 TSV Calden 1 HSG <strong>HoSaWo</strong> Calden<br />
26.11.16 16:00 HSG Wesertal HSG <strong>HoSaWo</strong> Oedelsheim<br />
04.12.16 15:00 HSG <strong>HoSaWo</strong> JSG Felsberg Wolfhagen<br />
10.12.16 18:00 HSG <strong>HoSaWo</strong> HSG Wildungen Wolfhagen<br />
15.01.17 15:00 Eintr. Baunatal HSG <strong>HoSaWo</strong> Baunatal<br />
22.01.17 14:00 HSG <strong>HoSaWo</strong> TSV Calden 1 Sand<br />
05.02.17 12:00 HSG <strong>HoSaWo</strong> HSG Wesertal Sand<br />
11.02.17 13:00 JSG Felsberg HSG <strong>HoSaWo</strong> Felsberg<br />
19.02.17 11:00 HSG Wildungen HSG <strong>HoSaWo</strong> Wildungen<br />
05.03.17 18:00 HSG <strong>HoSaWo</strong> Eintr. Baunatal Hoof<br />
12.03.17 15:30 TSV Calden 1 HSG <strong>HoSaWo</strong> Calden<br />
Nr. 33<br />
www.<strong>HoSaWo</strong>.de<br />
27
Handball - Schaufenster<br />
Hoof<br />
Sand<br />
Wolfhagen<br />
Bericht weibliche Jugend C<br />
Generationswechsel und neue Tainer<br />
Das Team mit den Trainern Kevin Meers und Andreas Steuber<br />
In der Saison 2015/<strong>2016</strong> ging die weibl. C-Jugend<br />
der HSG Hoof/Sand/Wolfhagen in der Gruppe 1 der<br />
Bezirksliga an den Start. Da die Mannschaft zum<br />
größten Teil aus dem jüngeren Jahrgang gebildet<br />
wurde, war nicht zu erwarten, um die vorderen Plätze<br />
mitzuspielen. So kam es dann auch. Die zum Teil<br />
gravierende körperliche Überlegenheit der Gegnerinnen<br />
konnte durch spielerische Mittel zu selten<br />
wettgemacht werden. Die Mannschaft von Trainer<br />
Wolfgang Huth und Betreuerin Monika Weiler zeigte<br />
zwar im Angriff ihr Potential, was die zweitbeste<br />
Torausbeute in der Liga belegt, konnte aber in der<br />
Abwehr, trotz zweier hervorragender Torhüterinnen,<br />
oft physisch nicht dagegenhalten.<br />
Dennoch zeigte man sich nicht unzufrieden mit der<br />
abgelaufenen Spielrunde, da der Fokus ohnehin auf<br />
der Weiterentwicklung der Spielerinnen lag und die<br />
Mannschaft sich, nun als älterer Jahrgang, für die<br />
Oberliga qualifiziert hat. Dort wünschen Wolfgang<br />
Huth und Monika Weiler dem neuen Trainerteam Kevin<br />
Meers und Andreas Steuber viel Erfolg.<br />
Nach der Übernahme der Mannschaft durch Kevin<br />
Meers und Andreas Steuber Mitte April startete<br />
bereits die Vorbereitung für die neue Saison. Das<br />
Trainergespann hatte sich in einem vorbereitenden<br />
Gespräch darauf verständigt, das Team in der kommenden<br />
Saison in der Bezirksoberliga antreten zu<br />
28<br />
www.<strong>HoSaWo</strong>.de
Hoof<br />
Sand<br />
Wolfhagen<br />
Handball - Schaufenster<br />
lassen.<br />
Das Qualifikationsturnier zur Oberliga Ende Mai in<br />
Sand sollte als erste Standortbestimmung für das<br />
Leistungsvermögen der Mannschaft dienen. So stellte<br />
sich zum Beispiel mit Dittershausen/Waldau ein<br />
hochkarätiger Gegner vor, der in den Trainerkreisen<br />
als einer der Favoriten für die künftige Oberliga-Saison<br />
gilt. In einem starken Turnier trotzte die Meers/<br />
Steuber-Sieben dem Favoriten aus Dittershausen<br />
gleich im ersten Spiel ein 9:9 Unentschieden ab und<br />
besiegte die weiteren Gegner souverän. Am Ende<br />
wurde in diesem Turnier nur aufgrund einer um<br />
zwei Treffer schlechteren Tordifferenz die sportliche<br />
Qualifikation zur Oberliga knapp verpasst. Die Enttäuschung<br />
über diese entgangene Chance war natürlich,<br />
insbesondere aufgrund der überzeugenden<br />
Leistung, riesengroß.<br />
Umso größer war die Freude, als wenige Tage nach<br />
dem Turnier der Rückzug der qualifizierten Bad Wildungerinnen<br />
bekannt wurde und die HSG-Mädels<br />
einen Startplatz in der Oberliga-Nord angeboten<br />
bekamen. Schnell waren sich Mannschaft und Trainer<br />
einig diese große Herausforderung anzunehmen.<br />
Die Trainingsintensität wurde auf drei bis vier<br />
Trainingseinheiten pro Woche erhöht und um zwei<br />
Trainingslager am Wochenende ergänzt. Die Mannschaft<br />
arbeitete mit einem großen Engagement und<br />
hoher Trainingsbeteiligung daran auch in Hessens<br />
höchster Spielklasse für Jugendmannschaften dieses<br />
Jahrgangs mithalten zu können.<br />
Entsprechend zufrieden zeigt sich das Trainergespann<br />
mit der Entwicklung der Mannschaft und ist<br />
gespannt wie sich das Team gegen namhafte Gegner<br />
wie Kirchhof, Hersfeld und Dittershausen während<br />
der Saison verkaufen wird.<br />
Folgende Spielerinnen werden das Abenteuer Oberliga<br />
in Angriff nehmen: Imke Mette (Tor), Nora Huth,<br />
Emma Reuhl, Leona Hartung, Leoni Ritter, Nicole Muhamedov,<br />
Anne Schwarz, Paula Unseld, Lea Körner,<br />
Neele Niemeyer, Amelie Lindemann, Sophia Steuber,<br />
Chiara Goossens, Johanna Pfeiffer<br />
Spielplan weibl. C- Jugend Oberliga Nord<br />
Datum Zeit Heim Gast Halle<br />
11.09.16 15:00 TV Hersfeld HSG <strong>HoSaWo</strong> Bad Hersfeld<br />
25.09.16 14:00 HSG <strong>HoSaWo</strong> HSG Wesertal Hoof<br />
03.10.16 16:00 SG 09 Kirchhof HSG <strong>HoSaWo</strong> Melsungen<br />
09.10.16 17:00 HSG <strong>HoSaWo</strong> SV Reichensachs Sand<br />
05.11.16 15:00 SG Dittersh./W. HSG <strong>HoSaWo</strong> Waldau<br />
12.11.16 15:00 HSG <strong>HoSaWo</strong> TSG Schlitz Sand<br />
27.11.16 14:00 HSG Twistetal HSG <strong>HoSaWo</strong> Mühlhausen<br />
10.12.16 16:00 HSG <strong>HoSaWo</strong> TV Hersfeld Wolfhagen<br />
17.12.16 15:00 HSG Wesertal HSG <strong>HoSaWo</strong> Oedelsheim<br />
14.01.17 16:00 HSG <strong>HoSaWo</strong> HSG Twistetal Sand<br />
22.01.17 16:00 HSG <strong>HoSaWo</strong> SG 09 Kirchhof Sand<br />
05.02.17 14:00 SV Reichensachs HSG <strong>HoSaWo</strong> Reichens.<br />
19.02.17 14:00 HSG <strong>HoSaWo</strong> SG Dittersh./W. Hoof<br />
25.02.17 16:00 TSG Schlitz HSG <strong>HoSaWo</strong> Schlitz<br />
www.<strong>HoSaWo</strong>.de<br />
29
Handball - Schaufenster<br />
Hoof<br />
Sand<br />
Wolfhagen<br />
Nr. 31<br />
Nr. 27<br />
Schuhe gibt es viele und überall. Aber gut passende Schuhe<br />
müssen Sie suchen!<br />
Wir bieten Ihnen Wellness- und Wohlfühlschuhe in sportlicher als<br />
auch eleganter Ausführung!<br />
Schuh-Hexe®<br />
Wolfhagen<br />
Schützebergerstr. 63<br />
34466 Wolfhagen<br />
Schuh-Hexe® Vellmar<br />
HERKULES-Einkaufszentrum<br />
Lange Wender 7<br />
34246 Vellmar<br />
30<br />
www.<strong>HoSaWo</strong>.de
Hoof<br />
Sand<br />
Wolfhagen<br />
Handball - Schaufenster<br />
Bericht weibliche Jugend D<br />
Plötzlich Meister<br />
Zu Beginn der Serie startete die wJD und ihr Trainerteam<br />
mit einem recht kleinen Kader. Die vorherige<br />
Saison war am Ende nicht sehr befriedigend verlaufen<br />
und so steckten wir uns das bescheidene Ziel, die<br />
kommende Saison auf einem Platz im Mittelfeld zu<br />
beenden. Bei den Spielerinnen schwankten die Erwartungen<br />
von „Wir wollen ein Spiel gewinnen.“ bis<br />
hin zu „Wir wollen Meister werden!“.<br />
Kevin Meers stellte einen umfangreichen und ambitionierten<br />
Trainingsplan auf, der auch an manchem<br />
Wochenende und in den Sommer- und den Herbstferien<br />
verschiedene Trainingseinheiten beinhaltete.<br />
Neben Fitness und Koordination galt unser Hauptaugenmerk<br />
dem gegenseitigen Kennenlernen und<br />
dem Zusammenwachsen der Mannschaft. Nach dem<br />
Training wurden regelmäßig taktische Elemente besprochen.<br />
Das Trainerteam arbeitete auch an der Verstärkung<br />
des Körpereinsatzes, da die Mädels anfangs<br />
Nr. 30<br />
noch recht zurückhaltend agierten.<br />
Zu Beginn der Saisonspiele bestand<br />
unser Kader aus 12 Spielerinnen, die<br />
alle sehr engagiert und zuverlässig<br />
am Training teilnahmen. Da keine<br />
der Spielerinnen als feste Torwartin<br />
eingesetzt werden wollte, einigten<br />
wir uns auf einen Wechsel dreier<br />
Spielerinnen, die im Laufe der Saison<br />
so gut an ihrer Aufgabe wuchsen,<br />
dass Unbeteiligten das Fehlen<br />
einer festen Torwartin gar nicht auffiel.<br />
Teamgeist und Abwehrverhalten<br />
waren so gut geformt, dass sich<br />
diese als unsere größten Stärken<br />
herausstellen sollten. Die erfahrenen<br />
D-Jugend-Spielerinnen hatten<br />
ihre Kenntnisse und Erfahrungen<br />
äußerst erfolgreich auf die jungen<br />
Spielerinnen übertragen, wodurch<br />
der Kader sehr homogen und damit<br />
breit aufgestellt war.<br />
Bereits in der Hinrunde zeigte sich,<br />
dass wir mit den Anforderungen der<br />
Liga sehr gut mithalten konnten. Alle Spielerinnen<br />
bekamen hohe Spielanteile und auch das Fehlen einer<br />
Torwartin bedeutete keinen Qualitätsverlust.<br />
Zu Beginn der Rückrunde wurde uns bewusst, dass<br />
die Meisterschaft machbar war und wir trainierten<br />
engagierter denn je. Unser Spitzenspiel wurde zu einem<br />
echten Krimi, den wir mit einem Tor Unterschied<br />
und unter Jubel der mitgereisten Eltern knapp für<br />
uns entscheiden konnten. Das war ein grandioser<br />
und verdienter Abschluss für all den Schweiß und die<br />
Arbeit, die die Spielerinnen und das Trainerteam in<br />
die Saison investiert hatten. Entsprechend groß war<br />
die Freude.<br />
Zum Abschluss dieser erfolgreichen Saison verbrachte<br />
die Mannschaft einen Tag auf dem Hofgut Stammen,<br />
wo wir mit Paddeln auf der Diemel und einem<br />
anschließenden Grillen in familiärer Runde die Saison<br />
2015/<strong>2016</strong> ausklingen ließen.<br />
www.<strong>HoSaWo</strong>.de<br />
31
Handball - Schaufenster<br />
Hoof<br />
Sand<br />
Wolfhagen<br />
Kommende Saison startet die D-Jw mit: Hinten: Flavia Fasig, Emilia Fasig, Finja Rogge, Laura Werheit, Josie<br />
Müller, Lia Frank, Wiebke Wulf Vorn: Chiara Wittwer, Julienne Rothe, Maite Heyen, Juna Gutzeit, Maleen Fischer,<br />
Amelie Fritz. Trainer und Betreuer (nicht auf dem Foto): Kevin Meers, Alexander Hofmann, Vera Heyen und<br />
Kerstin Müller-Leibold.<br />
Die wJD startet in der neuen Serie mit 13 Spielerinnen,<br />
10 Neulinge und drei erfahrene wJD-Spielerinnen.<br />
Die Torwartposition ist derzeit lediglich einfach<br />
besetzt, so dass hier in der Saison noch abgewartet<br />
werden muss, was sich ergibt.<br />
Zu Beginn der Vorbereitung haben das Trainerteam<br />
um Kevin Meers, bestehend aus Kerstin Müller-Leibold<br />
und Vera Heyen, Grundlagentechnik und Positionsaufgaben<br />
trainiert. Dabei zeigte sich, dass die<br />
neuen Spielerinnen sehr kämpferisch und laufstark<br />
sind, jedoch noch Schwierigkeiten beim Einhalten<br />
ihrer positionsspezifischen Aufgaben hatten.<br />
Ein Trainingsspiel gegen die mJD der <strong>HoSaWo</strong> sollte<br />
diesen Eindruck bestätigen, jedoch auch zeigen,<br />
dass die Spielerinnen sehr motiviert, wissbegierig<br />
und flexibel sind. So konnte man eine deutliche Leistungssteigerung<br />
innerhalb des Spielverlaufs feststellen.<br />
Die Außenspielerinnen nahmen ihre Positionen<br />
wahr, der Kreisspieler wurde sehr gut angespielt und<br />
auch die Tiefe der gegnerischen Abwehr wurde am<br />
Ende gut ausgenutzt. Der kurz vor den Sommerferien<br />
neu hinzugekommene Trainer, Alexander Hofmann,<br />
zeigte sich sehr zufrieden mit seinen Schützlingen<br />
und gab als Trainingsziele für die verbleibende Vorbereitung<br />
das periphere Wahrnehmen der Mitspieler,<br />
Lauftäuschungen und bessere Absprachen in der<br />
Abwehr aus.<br />
Insgesamt warten wir gespannt, was uns in der Gruppe<br />
1 der Bezirksliga erwartet. Wir rechnen mit einem<br />
mittleren Tabellenplatz und hoffen den erfahrenen<br />
Mannschaften den ein oder anderen Punkt abnehmen<br />
zu können.<br />
Eins ist jedoch sicher: wir werden laufstark und<br />
kämpferisch, mit einer erfahrenen Besetzung auf der<br />
Mittel- und den Halbpositionen und einem vierköpfigen<br />
motivierten Trainer- und Betreuerteam in die<br />
Saison starten.<br />
32<br />
www.<strong>HoSaWo</strong>.de
Handball - Schaufenster<br />
Hoof<br />
Sand<br />
Wolfhagen<br />
Bericht weibliche Jugend E 1<br />
Team mit Perspektive<br />
Beide Mannschaften mit ihren Trainern.<br />
Die Vorbereitung und Planung auf die Spielserie<br />
2015/<strong>2016</strong> war für die Verantwortlichen<br />
nicht einfach, entwuchsen doch aus dem Mini-Spielbetrieb<br />
16 Mädels aus Hoof, Sand und<br />
Wolfhagen zur nächst höheren Altersklasse<br />
und mussten sich zu Beginn erst einmal kennenlernen.<br />
Mit den sechs Spielerinnen des älteren<br />
Jahrgangs mussten somit 22 ehrgeizige<br />
Handballerinnen zusammengefügt werden.<br />
Um auch allen Kindern ausreichen Spielanteile<br />
zukommen lassen zu können, entschlossen<br />
sich die Trainer und Betreuer mit zwei Mannschaften<br />
in die Serie zu starten.<br />
Der ältere Jahrgang wurde ergänzt mit einigen<br />
jüngeren Mädchen und diese Mannschaft sollte<br />
sich als starkes Team in der Gruppe präsentieren.<br />
In der starken Gruppe des Bezirks hatten<br />
jedoch lediglich fünf Vereine gemeldet, sodass<br />
die Serie mit drei Spielen pro Gegner geplant<br />
wurde. Zwei Mannschaften sollten sich im Laufe<br />
der Serie als zu schwach für diese Gruppe<br />
herausstellen - sie waren für die Teams aus Ahnatal,<br />
Wildungen und der heimischen HSG kein<br />
Prüfstein und somit nur Punktelieferant. Die<br />
drei stärkeren Teams lieferten sich zum Teil sehr<br />
packende Duelle und zeigten Jugendhandball<br />
auf sehr hohem Niveau. Eindeutig stärkste<br />
Mannschaft war der SVW Ahnatal, die am Ende<br />
souverän die Spitzenposition einnahmen. Um<br />
Platz zwei kämpften bis zum Schluss die Teams<br />
34<br />
www.<strong>HoSaWo</strong>.de
Hoof<br />
Sand<br />
Wolfhagen<br />
Handball - Schaufenster<br />
Bericht Weibliche Jugend E 2<br />
Starker jüngerer Jahrgang<br />
der HSG Wildungen und der HSG <strong>HoSaWo</strong>. Die<br />
Wildunger hatten am Ende die Nase vorn, da<br />
in den entscheidenden Spielen auf Seiten der<br />
<strong>HoSaWo</strong> nicht alle Spielerinnen an Bord sein<br />
konnten.<br />
Nach einer sehr guten Saison schlossen die von<br />
Nicolle Wittwer, Sonja Bauer, Elena Lubach, Birgit<br />
Zimmermann und Rudi Göbert trainierten<br />
und betreuten Mädels als Dritter in der Abschlusstabelle<br />
mit 14:10 Punkten und 200:143<br />
Toren (nach Multiplikation 1281:876) ab.<br />
An der Serie nahmen insgesamt 19 Mädchen<br />
teil. Die meisten Tore erzielte Emilia Fasig, die<br />
49-mal den Ball im Netz des Gegners versenken<br />
konnte und errang damit die Torschützenkrone.<br />
Zweitbeste Werferin war Juna Gutzeit, die<br />
45-mal ins Schwarze traf und Drittbeste wurde<br />
Flavia Fasig, die 31 Treffer bejubeln durfte.<br />
Ganz viel gelernt haben die Mädchen des jüngeren<br />
Jahrgangs von ihren „alten“ Vorbildern<br />
im Laufe der Vorbereitung beim Training und<br />
erst recht im Laufe der Serie. Für die Trainer<br />
und Betreuer ist es nicht immer leicht die Waage<br />
zwischen den etwas erfahreneren älteren<br />
und den meist dazugekommenen jüngeren<br />
Spielerinnen zu halten. Die einen wollen gefordert<br />
werden die anderen müssen gefördert<br />
werden - es ist immer ein Geben und Nehmen<br />
zwischen den beiden Gruppen.<br />
Die Gruppe 2 im Bezirk war - wie die Gruppe<br />
1 - zweigeteilt. Da gab es einerseits zwei Teams,<br />
die auch gut in der ersten Gruppe hätten mithalten<br />
können, andererseits spielten die restlichen<br />
Teams in etwa auf dem gleichen Niveau<br />
wie die <strong>HoSaWo</strong>-Mädels. So wechselten sich<br />
Sieg und Niederlage ab und am Ende der Saison<br />
standen fünf Siege zehn Niederlagen gegenüber.<br />
157 mal freuten sich die Schützlinge<br />
von Helmut Heyen, Sonja Bauer, Elena Lubach<br />
und Rudi Göbert über Torerfolge, 223 mal<br />
musste jedoch auch der Ball aus den Maschen<br />
des eigenen Tores geholt werden.<br />
Trainer Helmut Heyen sagte nach der Saison:<br />
„Unsere Mädels haben von den erfahrenen<br />
Spielerinnen, die bereits im Vorjahr in der<br />
E-Jugend spielten, sehr viel gelernt und waren<br />
dazu im Training immer sehr aufmerksam<br />
und lernbegierig. Sie haben einen richtig großen<br />
Schritt gemacht und werden sicher in der<br />
nächsten Serie auch wieder auf sich aufmerksam<br />
machen.“<br />
An der Serie nahmen insgesamt 21 Mädchen<br />
teil. Die meisten Tore erzielte Chiara Wittwer,<br />
die 43-mal den Ball im Netz des Gegners versenken<br />
konnte und errang damit die Torschützenkrone.<br />
Zweitbeste Werferin war Lauren<br />
Keller, die 31-mal ins Schwarze traf, gefolgt von<br />
Juna Gutzeit mit 16 Treffern. Letizia Trombello<br />
war die Zuverlässigste - als einzige bestritt sie<br />
alle 15 Spiele.<br />
Auch in der Saison <strong>2016</strong>/2017 wird die HSG<br />
wieder zwei Mannschaften bei der weiblichen<br />
E-Jugend ins Rennen schicken. Die erfahrenen<br />
Mädchen werden wieder in der stärkeren<br />
Gruppe auf Punktejagd gehen, die „Neuen“<br />
sollen Erfahrung in der Gruppe zwei sammeln.<br />
Als Trainer- und Betreuerteam fungieren Nicolle<br />
Wittwer, Helmut Heyen, Birgit Zimmermann,<br />
Suse Vogel und Rudi Göbert.<br />
www.<strong>HoSaWo</strong>.de<br />
35
Handball - Schaufenster<br />
Hoof<br />
Sand<br />
Wolfhagen<br />
Bericht Mini Mannschaft Sand<br />
Fortbestand einer starken Sander Mini Mannschaft<br />
Hinten von links nach rechts: Die Sander Minis mit Rudi Göbert, Elena Lubach, Michi Frank, Paul Wagner, Pepe<br />
Wienesen, Bennet Braun, Manuel Rozko, Luna Vazquez, Mika Düngen, Ilias Rozko, Johannes Frank, Nelly Atangana,<br />
Nicolle Wittwer und Branka Braun.<br />
Vorn: Leif Keilmann und Evelin Bliferniz<br />
Auch die abnehmenden Schülerzahlen an den umliegenden<br />
Schulen konnten den Fortbestand einer<br />
starken Sander Mini-Mannschaft nicht gefährden.<br />
Nach dem Abgang einiger Sportler des Jahrgangs<br />
2006 vor der Saison, konnte die Anzahl der Kinder im<br />
Mini-Bereich wieder auf teilweise über 20 Trainierende<br />
aufgebaut werden.<br />
Insgesamt sieben Spielfeste besuchten die Sander<br />
Minis, wobei sie in 46 Spielen 240 Tore erzielen konnten,<br />
also mehr als fünf Treffer pro Spiel à nur 10 Minuten.<br />
Die Trainer und Betreuer Branca Braun, Nicolle<br />
Wittwer, Helmut Heyen, Sophia Frankfurth, Elena<br />
Lubach und Rudi Göbert hatten hierbei alle Hände<br />
voll zu tun.<br />
Höhepunkt bei den Sander Minis war zweifelsohne<br />
das heimische Spielfest am 23. und 24. April, bei dem<br />
39 Mannschaften mit etwa 300 jungen Handballern<br />
angemeldet waren und alle erschienen.<br />
36<br />
www.<strong>HoSaWo</strong>.de
Handball - Schaufenster<br />
Hoof<br />
Sand<br />
Wolfhagen<br />
Bericht Mini Mannschaft Hoof<br />
Spiel, Spaß und Bewegung mit dem Ball<br />
Die Hoofer Minis mit Trainerinnen Sylvia Wietis und Alexandra Werner<br />
Im Sommer 2015 wechselten die älteren Minihandballer<br />
in die E-Jugend. Die Truppe, die nun die „neuen“<br />
Minis stellte, bestand fast ausschließlich aus<br />
jungen Kindern, die noch in der Kita waren. Ältere<br />
Minis waren zahlenmäßig deutlich weniger. Folglich<br />
stand das Training unter dem Motto „Spiel, Spaß und<br />
Bewegung mit dem Ball“. Handballspezifische Übungen<br />
wurden zwar auch geübt, waren aber nicht vorrangig,<br />
da die Motorik der jüngeren Kinder einfach<br />
noch nicht so ausgebildet war. Den Kindern hat das<br />
Training großen Spaß gemacht, denn viele von ihnen<br />
brachten Freunde aus dem Kindergarten mit.<br />
In der Hinserie 2015/16 wurde kein Miniturnier besucht.<br />
Dazu waren und sind die meisten Kinder noch<br />
zu jung. Erfreulicherweise bekam die Mannschaft im<br />
Frühjahr <strong>2016</strong> Verstärkung durch etwas ältere neue<br />
Mitspieler.<br />
Mit diesen neuen Kindern und den verbliebenen<br />
Älteren besuchten wir dann im Frühjahr <strong>2016</strong> zwei<br />
Minispielfeste, eines in Großenritte und eines in Bad<br />
Emstal/Sand. In Großenritte bildeten wir mit unserem<br />
Partnerverein Sand eine Mannschaft, welche<br />
sowohl bei den Anfängern und bei den Fortgeschrittenen<br />
antrat. Wenn man bedenkt, dass die Hoofer<br />
und Sander Kinder noch nie zusammengespielt hatten,<br />
machten sie ihre Sache sehr gut. Im April <strong>2016</strong><br />
38<br />
www.<strong>HoSaWo</strong>.de
Hoof<br />
Sand<br />
Wolfhagen<br />
Handball - Schaufenster<br />
spielten die Hoofer Minis ihr zweites Turnier in Sand,<br />
diesmal mit einer eigenen Mannschaft. Auch hier waren<br />
Kinder dabei, die erst kurz zuvor mit dem Handball<br />
spielen begonnen hatten und eine tolle Leistung<br />
boten.<br />
Zukünftig werden die Kinder, die jetzt bei den Minis<br />
sind, altersmäßig noch länger zusammenbleiben<br />
können, so dass hieraus eine stabile und tolle Truppe<br />
werden kann. Im Training jedenfalls wird fleißig mit<br />
und ohne Ball geübt.<br />
Nr. 38<br />
Korbacher Straße 349<br />
34270 Schauenburg<br />
www.<strong>HoSaWo</strong>.de<br />
39
Handball - Schaufenster<br />
Hoof<br />
Sand<br />
Wolfhagen<br />
Bericht Mini Mannschaft Wolfhagen<br />
Über 30 Kinder sind dabei<br />
Hier ein aktuelles Foto von unseren kleinen und großen Minis mit ihren Betreuerinnen und Trainerinnen Kathrin<br />
Schacht, Janne van Dyck, Lara Fenner und Angela Mönicke<br />
Ein erfolgreiches Jahr liegt hinter den Verantwortlichen<br />
und Akteuren der Minimannschaft<br />
aus Wolfhagen.<br />
Das Team von Kathrin Schacht, Lara Fenner,<br />
Janne van Dyck und Angela Mönicke besuchte<br />
im Laufe der Saison sieben Minispielfeste und<br />
erzielte dabei mehr als 200 Tore (ca. 30 Tore pro<br />
Turnier). Während in der ersten Saisonhälfte die<br />
Spiele noch in der Anfängergruppe absolviert<br />
wurden, merkten die Trainerinnen schnell, dass<br />
ihre Schützlinge damit unterfordert waren und<br />
ab Januar wurde bei den Fortgeschrittenen<br />
mitgespielt. Dort gab es zwar einige Niederlagen,<br />
doch viele Partien verliefen auch sehr ausgeglichen<br />
oder wurden gewonnen.<br />
Ein Highlight dieser Saison war sicherlich der<br />
Auftritt bei der MT Melsungen in der Rothenbach<br />
Halle in Kassel. Dort durfte unser Team<br />
beim Spiel gegen den TBV Lemgo an der Seite<br />
der MT-Spieler einlaufen. Ein Ereignis, dass<br />
keiner so schnell vergisst und die MT Melsungen<br />
hat seit diesem Tag einige Fans mehr.<br />
Im April dieses Jahres gab es ein weiteres<br />
erfreuliches Ereignis für die jungen Spieler.<br />
Von Herrn Osteroth, Geschäftsführer des Unternehmens<br />
„ehs-beratende Ingenieure“ aus<br />
Lohfelden, bekam das Team im Rahmen des<br />
Spielfestes in Sand neue Trikots überreicht.<br />
Auch beim Wolfhager Viehmarktsumzug im<br />
Juli waren die Minihandballer präsent und<br />
zeigten sich bei sommerlichen Temperaturen<br />
recht weihnachtlich. Als Weihnachtswichtel<br />
und Geschenke zogen sie mit einem echten<br />
40<br />
www.<strong>HoSaWo</strong>.de
Nr. 16<br />
Nr. 7<br />
Nr. 23
Handball - Schaufenster<br />
Hoof<br />
Sand<br />
Wolfhagen<br />
Das Foto zeigt die Wichtel mit den dazugehörenden Geschenken und dem Weihnachtsmann.<br />
Am Ende der Saison haben uns sechs junge Mädchen in Richtung E-Jugend verlassen, denen wir alles Gute<br />
und viel sportlichen Erfolg wünschen.<br />
Weihnachtsmann auf dem Quad durch die<br />
Wolfhager Altstadt und erreichten am Ende<br />
einen tollen 4. Platz von mehr als 30 Festzugsteilnehmern.<br />
Am Ende der Saison haben uns<br />
sechs junge Mädchen in Richtung<br />
E-Jugend verlassen, denen<br />
wir alles Gute und viel<br />
sportlichen Erfolg wünschen.<br />
Nun heißt es für die neue Saison,<br />
wieder junge Spieler an die Mannschaft<br />
heranzuführen und ihnen die<br />
Regeln beizubringen. Dazu werden<br />
die spielfreien Sommermonate genutzt,<br />
bevor es dann ab September<br />
wieder auf die umliegenden Spielfeste<br />
geht.<br />
Erfreulich ist für die Verantwortlichen,<br />
dass die Beteiligung weiterhin<br />
sehr gut ist und bis zu 30 Kinder<br />
montags von 16:00 – 17:30 Uhr in der alten<br />
Sporthalle in Wolfhagen zum Training kommen.<br />
42<br />
www.<strong>HoSaWo</strong>.de
Nr. 18<br />
Nr. 10<br />
Nr. 37
Handball - Schaufenster<br />
Hoof<br />
Sand<br />
Wolfhagen<br />
bericht männliche B-Jugend AusblicK A-Jugend<br />
Erfahrung in der Landesliga gesammelt<br />
Die männliche A-Jugend mit Trainer Chris Ludwig im Kletterpark.<br />
Nach einer unerwartet erfolgreichen Qualifikation<br />
für die Landesliga und der Verstärkung durch Paul<br />
Tarnow, freuten sich im Sommer 2015 alle Beteiligten<br />
auf eine spannende Serie in der Landesliga. Doch bereits<br />
in der Vorbereitung bekam die Vorfreude einen<br />
Dämpfer. Zunächst verletzten sich Michel Schäfer<br />
und Tarik Schmidt so sehr, dass beide in den ersten<br />
2 – 3 Spielen fehlen sollten. Hinzu kam von Daniel<br />
Stegmann die Info, dass er ab Dezember 2015 für ein<br />
halbes Jahr an einem Schüleraustausch in Amerika<br />
teilnimmt. Damit war allen Beteiligten klar, es wird<br />
verdammt schwer in der Landesliga.<br />
Aber die Jungs stellten sich der Herausforderung<br />
und gaben ihr Bestes. Nüchtern betrachtet wurde am<br />
Ende der Serie nur der 8. Platz erreicht. Doch wenn<br />
man bedenkt, dass die Mannschaft in der ganzen<br />
Serie nur zwei Spiele mit voller Stammbesetzung<br />
absolvieren konnte, ansonsten fehlte immer der ein<br />
oder andere durch Verletzung oder auch Krankheit,<br />
ist selbst dieser Platz eine tolle Leistung.<br />
An dieser Stelle ein großes Lob an die Spieler des<br />
Jahrgangs 2000 und 2001, denn trotz der Tatsache,<br />
dass sie in der abgelaufenen Serie teilweise nur wenige<br />
Einsatzzeiten bekommen hatten, haben sie sich<br />
toll in die Mannschaft integriert und wenn es drauf<br />
ankam ihren Mann in der Landesliga gestanden und<br />
das obwohl sie körperlich meistens unterlegen waren.<br />
Somit und da sind sich alle Beteiligten, die Verantwortlichen<br />
und auch die Zuschauer einig, können wir<br />
ein positives Resümee ziehen, welches wir nicht am<br />
Tabellenplatz festmachen.<br />
Das erfolgreiche Abschneiden machen wir daran<br />
fest, dass diese Mannschaft sich nie aufgegeben hat.<br />
Sie hat in jedem Spiel immer bis zur letzten Sekunde<br />
gekämpft und stets alles gegeben. Die Mannschaft<br />
44<br />
www.<strong>HoSaWo</strong>.de
Hoof<br />
Sand<br />
Wolfhagen<br />
Handball - Schaufenster<br />
Nr. 45<br />
www.<strong>HoSaWo</strong>.de<br />
45
Handball - Schaufenster<br />
Hoof<br />
Sand<br />
Wolfhagen<br />
ist in dieser Serie zu einem Team zusammen gewachsen.<br />
Gestärkt durch die Erfahrung „Landesliga“ und durch<br />
die Rückkehr von Daniel Stegmann und Tilman Bensiek,<br />
hat sich die künftige A-Jugend für die kommende<br />
Saison einen Platz unter den ersten dreien in der<br />
Bezirksoberliga als Ziel gesetzt.<br />
Um dieses Ziel zu erreichen, wurde vom Trainer Chris<br />
Ludwig wieder ein umfangreiches Vorbereitungsprogramm<br />
ausgearbeitet. Hierzu gehört nicht nur<br />
das obligatorische Handballtraining, sondern auch<br />
zwei Trainingswochenenden mit insgesamt acht<br />
Trainingseinheiten, einige Trainingseinheiten am<br />
Herkules, sowie der ein oder andere Besuch im Fitnessstudio.<br />
Hoffentlich fit und gut vorbereitet muss die Mannschaft<br />
dann am 10.09.<strong>2016</strong> ihr erstes Spiel gegen die<br />
HSG Baunatal in der Max-Riegel-Halle in Baunatal absolvieren.<br />
Weitere Gegner sind die Mannschaften der<br />
HSG Wesertal, JSG Twistetal, HSG Fuldatal, GSV Eintracht<br />
Baunatal und SVH Kassel. Spannende Spiele<br />
sind bei diesen Gegnern schon fast garantiert, denn<br />
diesmal wollen die <strong>HoSaWo</strong> Jungs zum einen zeigen<br />
was sie können und zum anderen sich die Bestätigung<br />
holen, das der steinige Weg in der vorherigen<br />
Serie nicht umsonst gegangen wurde.<br />
Die Jungs freuen sich auf die kommende Serie und<br />
würden sich natürlich auch über die lautstarke Unterstützung<br />
der Eltern und Fans freuen. Also liebe Leser,<br />
kommen Sie zu den Spielen der männl. A-Jugend<br />
und feuern Sie die Mannschaft lautstark an. Aber<br />
bitte nicht nur dann wenn sie vorne liegt, sondern<br />
vor allem in den Spielphasen wo es mal nicht so gut<br />
läuft, denn dann vor allem braucht die Mannschaft<br />
Ihre Unterstützung. Die Mannschaft wird es Ihnen<br />
danken. In diesem Sinne wünschen wir uns allen eine<br />
erfolgreiche und spannende Serie.<br />
Spielplan männl. Jugend A, BOL<br />
Datum Zeit Heim Gast Halle<br />
11.09.16 18:00 HSG Baunatal HSG <strong>HoSaWo</strong> Baunatal<br />
17.09.16 13:00 HSG <strong>HoSaWo</strong> HSG Fuldatal/W. Sand<br />
24.09.16 15:00 Eintr. Baunatal HSG <strong>HoSaWo</strong> Baunatal<br />
05.11.16 16:15 SVH Kassel HSG <strong>HoSaWo</strong> KS-Harlesh.<br />
20.11.16 15:30 HSG <strong>HoSaWo</strong> Twistetal/KB Hoof<br />
27.11.16 15:45 HSG <strong>HoSaWo</strong> HSG Wesertal Sand<br />
03.12.16 15:00 HSG HOG/Gr. HSG <strong>HoSaWo</strong> Hofgeismar<br />
11.12.16 15:45 HSG <strong>HoSaWo</strong> HSG Baunatal Sand<br />
15.01.17 14:30 HSG Fuldatal/W. HSG <strong>HoSaWo</strong> Ihringshausen<br />
22.01.17 18:00 HSG <strong>HoSaWo</strong> Eintr. Baunatal Sand<br />
04.02.17 19:15 Twistetal/KB HSG <strong>HoSaWo</strong> Külte<br />
11.02.17 15:00 HSG <strong>HoSaWo</strong> SVH Kassel Wolfhagen<br />
05.03.17 15:45 HSG Wesertal HSG <strong>HoSaWo</strong> Oedelsheim<br />
12.03.17 15:45 HSG <strong>HoSaWo</strong> HSG HOG/Gr. Hoof<br />
46<br />
www.<strong>HoSaWo</strong>.de
Handball - Schaufenster<br />
Hoof<br />
Sand<br />
Wolfhagen<br />
Bericht Männliche Jugend D<br />
Mit Disziplin und Wille zum Erfolg<br />
Trainer Elgar von Dalwig, Joschua Keil, Dario Trombello, Paul Kosicke, Fynn Hahn, Marvin Hartleb, Adrian Rouv,<br />
Phil Kalandyk, Oliver Schrader, Bastian Keller und Trainer Tim von Dalwig; Vorne liegend: Jonas Siebert; Es fehlen:<br />
Bennet Keilmann, Christoph Kirch, Jan Kunold, Elias Reuting, Peter Unseld, Jannik Viereck, Franz und Justus<br />
Vater<br />
In der vergangenen Serie spielte die männliche<br />
Jugend D eine einfache Runde. Bei einer<br />
Gruppenstärke von 13 Mannschaften bestritt<br />
die Mannschaft 12 Serienspiele, davon konnte<br />
man fünf Partien gewinnen und belegte mit<br />
10:14 Punkten den 10.Platz. Die Mannschaft<br />
bestand nur aus 2 Spielern des älteren Jahrgangs,<br />
sowie drei E-Jugendspieler. Aus diesem<br />
Grund waren einige Spieler körperlich unterlegen.<br />
Bei einer besseren Chancenverwertung<br />
hätte man trotzdem das ein oder andere Spiel<br />
gewinnen können.<br />
Die neue Serie beginnt für die männliche<br />
Jugend D am 25.09.<strong>2016</strong>. Sie spielt in einer<br />
9er-Gruppe und hat 16 Serienspiele. Auch dieses<br />
Mal wird es nicht einfacher werden, denn<br />
48<br />
www.<strong>HoSaWo</strong>.de
Hoof<br />
Sand<br />
Wolfhagen<br />
Handball - Schaufenster<br />
es müssen 8 E-Jugendspieler in die Mannschaft<br />
integriert werden.<br />
Auf drei Turnieren hat man schon gemerkt,<br />
dass noch viel erlernt werden muss und dass<br />
die Durchschlagskraft im Angriff fehlt. Die zwei<br />
Trainer Elgar und Tim von Dalwig werden bei<br />
Verhinderung von Jonas von Dalwig, Marius<br />
Bläsing und Theresa von Dalwig unterstützt.<br />
Um in Zukunft erfolgreich zu sein, ist es für<br />
die Spieler zwingend erforderlich im Training<br />
mehr Fleiß, Wille und Disziplin an den Tag zu<br />
legen. Wenn dies gelingt werden sich auch Erfolge<br />
einstellen!<br />
Nr. 43<br />
Impressum<br />
Herausgeber<br />
Verein zur Förderung des Handballsports<br />
Hoof e.V.<br />
Redaktion V.i.S.d.P Rudolf Göbert<br />
Anzeigenverwaltung Ute Engelbrecht<br />
Satz & Layout Litho-Verlag e.K.<br />
Erscheinungsweise 1 x pro Spielserie<br />
Auflage 500<br />
Copyright für Inhalt und Gestaltung<br />
Verein zur Förderung des Handballsports<br />
Hoof e.V.<br />
www.<strong>HoSaWo</strong>.de<br />
49
Handball - Schaufenster<br />
Hoof<br />
Sand<br />
Wolfhagen<br />
Bericht männliche Jugend E<br />
Ein schweres und lehrreiches Jahr<br />
Sichtungsturnier 10.07.<strong>2016</strong> Hinten, Trainer Karl-Friedrich Engelbrecht, von Links: Manuel Rozko, Max von Dalwig,<br />
Mika Schütte, Maurice Götz, David Heeß, Tim Wenderoth, Fynn Reuting, Henri Schwarz. 2. Reihe: Niklas<br />
Dung, Jan Kunold, Jonas Siebert, Jonas Wenderoth, Aaron Behr. Vorne Elias Reuting Es fehlen: Timo Pippert<br />
und Enzo Vaupel<br />
Nach den ersten Spielen kam die Erkenntnis,<br />
dass man im weiteren Saison-Verlauf mit sehr<br />
starken Gegnern rechnen musste. Die Spiele<br />
gegen die stärksten Mannschaften wurden zu<br />
Saisonbeginn absolviert, danach konnte das<br />
Team durchaus mit den Leistungen der gegnerischen<br />
Mannschaften standhalten.<br />
Die Kenntnisse der Hinrunde wurden genutzt<br />
und der Spielaufbau und die Leistungen der<br />
einzelnen Spieler wurden von Spiel zu Spiel<br />
besser. Am Ende fehlten, durch das Multiplikationsverfahren,<br />
oft nur die nötigen Torschützen.<br />
Trotz der starken Gegner und der Niederlagen<br />
ging die Mannschaft immer wieder<br />
kämpferisch in die nachfolgenden Spiele und<br />
gab sich nie auf.<br />
Für die HSG spielten: Niklas Dung, Fynn Hahn,<br />
Marvin Hartleb, Joschua Keil, Christoph Kirch,<br />
Paul Kosicke, Jan Kunold, Elias Reuting, Adrian<br />
Rouw, Jonas Siebert, Elion Schust und Peter-Jo-<br />
50<br />
www.<strong>HoSaWo</strong>.de
Hoof<br />
Sand<br />
Wolfhagen<br />
Handball - Schaufenster<br />
han Unseld.<br />
Für die tolle Verstärkung der Mannschaft, bei<br />
Spielerausfällen, bedanken wir uns bei den<br />
Spielerinnen der Mädchenmannschaft: Emilia<br />
Fasig, Flavia Fasig, Juna Gutzeit und Finja Rogge,<br />
die bei Engpässen immer wieder aushalfen.<br />
Mannschaft formiert<br />
sich neu<br />
Nach einem im Juli diesen Jahres stattgefundenen<br />
Einstufungsturnier, gilt es jetzt für diese<br />
neu formierte Mannschaft stabil durch die<br />
Saison zu kommen. Die gute Trainingsbeteiligung<br />
und Bereitschaft eines jeden Spielers<br />
sind die Grundvorsetzungen für individuellen<br />
Fortschritt eines jeden Einzelnen sowie der<br />
Mannschaft, die letztendlich im Vordergrund<br />
zu stehen hat.<br />
Das Zusammenfügen und die Weiterentwicklung<br />
des Teams, wird die größte Herausforderung<br />
an das Trainerteam sein. Technische und<br />
taktische Anforderungen aber auch individuelle<br />
Neigungen<br />
müssen gefördert<br />
werden.<br />
Im Fokus steht<br />
aber nach<br />
wie vor die<br />
Freude an der<br />
Bewegung innerhalb<br />
eines<br />
Teams.<br />
Da die Jungs über unterschiedliche Ausbildungsstände<br />
(von Neueinsteiger bis handballerisch<br />
schon ordentlich ausgebildet) verfügen,<br />
müssen Trainingseinheiten entsprechend<br />
aufgebaut sein. Grundtechniken, Regelwerk,<br />
Angriffs- und Abwehrvarianten müssen jetzt<br />
vermittelt werden.<br />
Die Trainingsbereitschaft des jungen Teams<br />
und das Einbringen der Elternschaften geben<br />
berechtigte Hoffnung, dass wir gemeinsam<br />
auf dem richtigen Weg sind. Eine eigene Trainingseinheit<br />
in der Schauenburghalle erwies<br />
sich ebenfalls als richtige Entscheidung, da<br />
notwendige Konzentrationsphasen eher gewährleistet<br />
sind.<br />
Das durchaus verfügbare Potential gilt es nun<br />
abzurufen und weiter zu entwickeln. Das Trainerteam<br />
freut sich darauf, dieses Ziel gemeinsam<br />
mit der Mannschaft in Angriff zu nehmen.<br />
www.<strong>HoSaWo</strong>.de<br />
51
Handball - Schaufenster<br />
Hoof<br />
Sand<br />
Wolfhagen<br />
Trainingszeiten der HSG <strong>HoSaWo</strong><br />
01.04.<strong>2016</strong> bis 31.09.<strong>2016</strong>, bzw. 30.10.<strong>2016</strong> (Sand)<br />
Mannschaft Jahrgänge Hoof Bad Emstal-Sand Wolfhagen<br />
Schauenburghalle = Fett/rot<br />
Schulturnhalle = Normal<br />
Halle neu = Fett/rot<br />
Halle alt = Normal<br />
Tag Zeit Tag Zeit Tag Zeit<br />
Frauen 1 - LL Dienstag 20:00 - 22:00 Freitag 19:00 - 20:30<br />
Frauen 2 - BZL A Donnerstag 18:30 - 20:00 Dienstag 19:00 - 20:30<br />
Männer 1 - BZL C Mittwoch 20:00 - 22:00<br />
Freitag 18:30 - 20:00<br />
männl. Jugend A- BOL 1998 - 1999 Dienstag 18:30 - 20:00 Freitag 17:30 - 19:00<br />
männl. Jugend B 2000 - 2001 Dienstag 18:30 - 20:00 Freitag 17:30 - 19:00<br />
männl. Jugend D - BZL 2004 - 2005 Dienstag 17:30 - 19:00<br />
Donnerstag 18:00 - 19:30<br />
männl. Jugend E - BZL 2006 - 2007 Donnerstag 17:00 -18:30 Dienstag 18:00 - 19:00<br />
Freitag 16:00 - 17:30<br />
weibl. Jugend B - BOL 2000 - 2001 Mittwoch 18:00 - 19:30 Dienstag 18:00 - 19:30<br />
weibl. Jugend C - BZL 2002 - 2003 Donnerstag 18:30 - 20:00 Montag 17:30 - 19:00<br />
weibl. Jugend D - BZL 2004 - 2005 Donnerstag 17:00 - 18:30 Dienstag 17:30 - 19:00<br />
weibl. Jugend E - BZL 2006 - 2007 Dienstag 18:00 - 19:00<br />
Freitag 16:00 - 17:30<br />
Minis 2008 - 2011 Freitag 15:00 - 17:00 Dienstag 17:00 - 18:00 Montag 16:00 - 17:30<br />
52<br />
www.<strong>HoSaWo</strong>.de
Handball - Schaufenster<br />
Hoof<br />
Sand<br />
Wolfhagen<br />
Trainer und Betreuer <strong>2016</strong>/2017<br />
Die HSG startet in die Saison <strong>2016</strong>/2017 mit 3 Seniorenteams, 9 Jugendmannschaften und 6 Mini Gruppen, das heißt:<br />
es müssen 18 Mannschaften trainiert, betreut und organisiert werden, das sind über 200 Jugendliche sowie 50 Erwachsene.<br />
Folgende Trainer und Betreuer sind für die HSG Hoof/Sand/Wolfhagen im Einsatz:<br />
Team Trainer Trainer/Betreuer Trainer/Betreuer Betreuer Betreuer/Physio<br />
WB - BOL Ute Gombert Marius Bläsing Bernd Wietis Silke Fenner<br />
WC - OL Kevin Meers Andreas Steuber<br />
WD - BZL Kevin Meers Alexander Hofmann Vera Heyen Kerstin Müller-Lei.<br />
WE 1 - BZL Rudi Göbert Nicolle Wittwer Sophia Frankfurth Birgit Zimmermann<br />
WE 2 - BZL Rudi Göbert Helmut Heyen Sophia Frankfurth Suse Vogel<br />
MA - BOL Chris Ludwig Bernd Wietis<br />
MB Chris Ludwig Bernd Wietis<br />
MD - BL Elgar von Dalwig Tim von Dalwig<br />
ME - BL K.F. Engelbrecht<br />
Mini Hoof Sylvia Wietis Alexandra Werner<br />
Mini Wolfhagen Kathrin Schacht Angela Mönicke Janne van Dyck Lara Fenner<br />
Mini Sand Rudi Göbert Branka Braun Nicolle Wittwer<br />
Frauen 1 LL Chris Ludwig Ute Engelbrecht Dan. Oberbeck<br />
Frauen 2 BL-A Dan. Oberbeck<br />
Männer 1 BL-C Wolfgang Huth<br />
54<br />
www.<strong>HoSaWo</strong>.de
Nr. 36<br />
Nr. 12
Handball - Schaufenster<br />
Hoof<br />
Sand<br />
Wolfhagen<br />
56<br />
www.<strong>HoSaWo</strong>.de
Hoof<br />
Sand<br />
Wolfhagen<br />
Handball - Schaufenster<br />
Litho-Verlag e.K.<br />
moderneMedien<br />
Kataloge • Broschüren • Flyer • ebooks • Homepage • Shops<br />
Mittelstr. 4 • 34466 Wolfhagen • Te: 05692 99606-82 • www.litho-verlag.de<br />
www.<strong>HoSaWo</strong>.de<br />
57
Handball - Schaufenster<br />
Hoof<br />
Sand<br />
Wolfhagen<br />
HSG-Shop<br />
Wieder zu haben!<br />
Nicht nur für den Eigenbedarf<br />
– nein, auch als Geschenk<br />
bestens geeignet:<br />
HSG-Schal und HSG-Cap -<br />
und neu - der griffige HSG<br />
Kaffeepott.<br />
Zu erwerben bei den Heimspielen<br />
der HSG!<br />
Nr. 34<br />
58<br />
www.<strong>HoSaWo</strong>.de
Hoof<br />
Sand<br />
Wolfhagen<br />
Handball - Schaufenster<br />
www.<strong>HoSaWo</strong>.de<br />
59
Handball - Schaufenster<br />
Hoof<br />
Sand<br />
Wolfhagen<br />
IHR PARTNER FÜR ALLE MARKEN<br />
Sie benötigen Service rund um Ihr Fahrzeug?<br />
Sie suchen einen Neuwagen oder einen gepflegten, günstigen Gebrauchtwagen?<br />
»»» Dann sind Sie bei uns RICHTIG! «««<br />
Profitieren Sie von über 30 Jahren Erfahrung im Automobil Handel & Service. In unserer MEHRMARKEN CENTER<br />
Fahrzeug-Börse finden Sie über 15.000 Gebrauchtwagen, Jungwagen und EU-Neuwagen.<br />
Autohaus Fritzlar – wir haben Ihr Auto!<br />
7 gute Gründe für einen Fahrzeugkauf bei uns:<br />
ü Alle Gebrauchtwagen auf Wunsch mit Garantie!<br />
ü Herstellerübergreifende Auswahl unter mehr als 15.000 Angeboten<br />
ü Attraktive Preise für gepflegte Autos<br />
ü Professionelle, bequeme Kaufabwicklung<br />
ü Keine Anzahlung, keine Vorkasse<br />
ü Persönlicher Anprechpatner Ihres Vertrauens<br />
ü Auf Wunsch attraktive Finanzierungsangebote<br />
WERDEN SIE UNSER FAN:<br />
www.facebook.com/AutohausFritzlar<br />
Unser Service für alle Marken:<br />
Ihr Auto ist auch für uns etwas ganz Besonderes. Darum gibt es bei<br />
uns den besten Service, den sich Ihr Automobil nur wünschen kann.<br />
Ob Reparatur, Inspektion, Unfall-Instandsetzung, Original-Ersatzteile<br />
oder Zubehör – unser professionell geschultes Service-Team steht<br />
Ihnen gerne mit einer persönlichen Beratung zur Seite. Lassen Sie sich<br />
begeistern von unserer Service-Qualität zu fair kalkulierten Preisen.<br />
60<br />
Autohaus Fritzlar GmbH,<br />
www.<strong>HoSaWo</strong>.de<br />
Giessener Str. 50, Fritzlar<br />
Tel. 05622 9894-0, www.autohaus-fritzlar.de<br />
365 Tage rund um die Uhr<br />
für Sie erreichbar<br />
Unfall ∙ Service ∙ Notruf<br />
05622 9894-0<br />
Öffnungszeiten:<br />
Service Mo.–Fr. 8.00 – 16.30 Uhr<br />
Verkauf Mo.–Fr. 9.00 – 18.00 Uhr<br />
Sa. 9.00 – 12.00 Uhr