1. Ausgabe Stadionzeitung 2016/17

Nr. 1 / SAISON 2016/2017
sonderausgabe zum kinderfestspiel
fc isnY gegen
MEMMINGEN
So. 04.09.2016, 15:00 Uhr:
fotos: wolfgang stützle
DeRfestsPIEl SC Unterzeil-R.
ontAG 11.07.11 // 18.30 uHr
oLF - wäLder - stAdion
Vorspiel: 13:15 Uhr: FC Isny II - SC Unterzeil-R. II
wird präsentiert von
1

• Unsere Leistung ist die beste Werbung •
Fam. Mader - Tel. 0 75 62 / 43 85
Öffnungszeiten: Montag bis Donnerstag 10.00 - 21.00
Freitag 10.00 - 24.00
Samstag 9.00 - 16.00
Sonn. u. Feiertag 9.00 - 13.30
Mechanische Werkstatt GmbH
Maschinen - Instandsetzungen
88316 Isny - Kastellstraße 73
Telefon 0 75 62 / 25 23 • Telefax 0 75 62 / 5 64 67
schiller-isny@t-online.de • www.schiller-Isny.de
Maschinenbau • Reparaturen • Sonderanfertigungen • Schlosserei
„Perle für Perle -
ein sportlicher Genuß“
Waschsalon Isny
Obertorstraße, 88316 Isny im Allgäu
Das Topprogramm an Wäschepflege
* SB-Waschautomaten
* SB-Trockenautomaten
* Bügeln
* Hemdenservice
* Mangeln
* Chem. Reinigungsservice
Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 9 - 12 u. 14 - 18.00 Uhr
Mi. - Nachmittag geschlossen
Sa. - 9.00 - 12.00 Uhr
Tel. 07562/4849 Inh. Chr. Einhauser
Brillen & Kontaktlinsen
Ihr Spezialist für
perfektes Sehen.
Inhaber: Michael Motz
Augenoptikermeister
Marktplatz 3
88316 Isny im Allgäu
fon 0 75 62 / 47 77
fax 0 75 62 / 29 74
Mail info@optik-motz.de

Liebe Zuschauer,
zum ersten Heimspiel am 5. Spieltag der Saison 2016/2017 gegen den SC Unterzeil-
Reichenhofen begrüße ich Sie ganz herzlich. Ein besonderer Gruß gilt unseren Nachbarn
aus Unterzeil sowie den Schiedsrichtern der Begegnungen.
Unsere Zweite Mannschaft ist nach den zwei Auftaktspielen immer noch ohne Punktgewinn,
Unterzeil-Reichenhofen II hat jedoch auch nur zwei Punkte mehr als unser Team.
Und genau da liegt der Ansporn, am Sonntag mit einem Sieg vorbeizuziehen und von
ganz unten weg zu kommen.
Dagegen hat die Erste Mannschaft ihre drei Auswärtsspiele bravourös gemeistert. Im
Auftaktspiel in Berg hat man eine zweimalige Führung leichtfertig hergegeben und musste am Ende froh
sein, noch einen Punkt mitnehmen zu können. Ganz anders in Riedhausen, wo man WRZ bis auf wenige
Minuten quasi an die Wand gespielt hat und hochverdient gewann. Auch letzten Sonntag in Mochenwangen
musste man den Ausgleich nach der Führung hinnehmen, doch anders als in Berg entführte man alle
drei Punkte ins Allgäu. Die Bilanz von 7 Punkten nach 3 Auswärtsspielen und der 3. Tabellenplatz können
sich sehen lassen!
Unser neuer Trainer Uwe Hansen hatte also einen guten Einstieg in die Saison, denn auch die 3 Bezirkspokalspiele
wurden gewonnen, sodass man nun an Allerheiligen das Achtelfinale gegen Berg III spielen
darf. Simon Stiller hat nach der erfolgreichen Trainertätigkeit und dem 5. Platz in der letzten Saison wieder
seine alte Aufgabe als Sportlicher Leiter aufgenommen und zusammen mit Trainer und Vorstandschaft
eine schlagkräftige Truppe zusammengestellt (siehe Seite 12). Dafür möchte ich Simon im Namen des FC
Isny ganz herzlich danken. Auch allen anderen Helfern im Verein gilt mein Dank, insbesondere an Stefan
Huber, der unsere Homepage www.fc-isny.de sowie den Auftritt bei Facebook pflegt und letztendlich die
Verantwortung für unsere Stadionzeitung „Volltreffer“ trägt.
Im April hat Marc Zehrlaut meine Rolle als Geschäftsführer übernommen und seither unterstütze ich den
FC Isny als sein Vertreter. Mein besonderes Projekt ist die Kunstrasenerneuerung, an der wir 4 Jahre
gearbeitet haben. Die Arbeiten am Kunstrasen sind nun weit fortgeschritten und ich freue mich riesig,
wenn in den nächsten Tagen dann hoffentlich alles fertig gebaut ist. Aber danach geht die Arbeit nicht
aus, denn der Platz muss gepflegt und im Winter geräumt werden. Dazu verfeinern wir in nächster Zeit
die nötigen Maßnahmen zusammen mit der Stadtverwaltung, dem Baubetriebshof und den anderen drei
Isnyer Fußballvereinen.
Unser Bezirksliga-Gegner am Sonntag, der SC Unterzeil-Reichenhofen, hat ebenfalls schon 7 Punkte auf
dem Konto, wenngleich mit einem Spiel mehr, weil wir ja noch das Spiel gegen den FV Waldburg nachholen
müssen. Wenn unsere Jungs an die Leistung der letzten Spiele anknüpfen, dann kann und wird auch
dieses Spiel erfolgreich gestaltet werden.
Nach so vielen Jahren kennen Sie ja inzwischen mein Anliegen und doch wünsche ich mir erneut von
allen Personen auf und neben dem Platz mehr Respekt gegenüber Schiedsrichtern, Gegnern und auch
den eigenen Spielern. Keiner von denen macht absichtlich Fehler! Es sind alles nur Menschen mit dem
gemeinsamen Hobby Fußball.
Im Namen der Vorstandschaft des FC Isny wünsche ich Ihnen, liebe Zuschauer, viel Spaß und gute Unterhaltung
sowie zwei interessante und faire Spiele.
Wolfgang Richard / stellvertretender Geschäftsführer

Tag der offenen Tür
jeden 1. Sonntag
im Moment 13 - 17 Uhr
E-Mail: info@moebel-haas.de
MAX WOLFF GmbH • ISNY/ALLGÄU
Dethleffs GmbH & Co.KG
Rangenbergweg, 88316 Isny, Tel.: 0 75 62 / 9 87-0

Fortsetzung auf Seite 6

Leutkircherstrasse 43
88316 Isny im Allgäu
Telefon +49 (0) 7562 / 10 97
Telefax +49 (0) 7562 / 555 18
bodenmueller-bau@t-online.de
www.bodenmueller-bau.de
KliniCar
• Beratung & Konzeption
• Gestaltung
• Druckvorstufe
• Druckabwicklung
• Lettershop
• Großformatdrucke
• Folienschnitt
• Autobeklebung
• Bandenwerbung
• Bannerdruck
• Plakate
• Digitaldruck
• Flyer
• Briefbogen
• Anzeigen
• Logoentwurf
• Serienbriefe
• Visitenkarten
ADM–Agentur für Druckmedien GmbH
Schloßstraße 5 · 88316 Isny-Neutrauchburg
Tel. 07562/38 66 · Fax 07562/46 92
info@adm-druckmedien.de · www.adm-druckmedien.de
Anzeige_ADM_4c_95x70 1
07.07.2008, 8:57:03 Uhr
7

Der FC Isny überzeugt in Mochenwangen erneut. Mit sieben Punkten aus drei Spielen kann sich dieser Saisonstart
sehen lassen.
Bei strahlendem Sonnenschein und über 30 Grad begann die Begegnung eher verhalten. Allerdings hatte Ergün Kale die
1:0-Führung früh auf dem Kopf, verfehlte das Tor der Isnyer aber knapp. Nach 20 Minuten war es Philipp Netzer, der den
Rückstand mit einer starken Parade verhinderte und einen Schuss aus zwölf Metern noch an die Latte lenken konnte.
Dann kamen die Gäste besser ins Spiel und dominierten die Partie. Ein langer Ball von Serhat Akkas und Jan Raab war
durch. Dieser verwandelte eiskalt und bescherte den Isnyern die nicht unverdiente Führung nach 37 Minuten. Nur drei
Minuten später erzielte Mochenwangen schon den Ausgleich. David Berg reagierte nach einem abgewehrten Freistoß am
schnellsten und schob die Kugel überlegt aus 16 Metern ins lange Eck ein. Noch vor der Pause konnten die Isnyer erneut
in Führung gehen. Wieder ein langer Ball aus der Innenverteidigung, Matthias Güttinger setzte sich durch und schob zur
1:2-Pausenführung ein.
Nach der Pause hatten die Mochenwangener mehr Spielanteile, konnten sich allerdings keine klaren Torchancen herausspielen.
Isny verteidigte kompakt und die Mochenwangener spielten meist ideenlos und zu umständlich. Nach 66 Minuten
war es abermals Matthias Güttinger, der nach einem schönen Spielzug mit einem herrlichen Schuss aus der Drehung
erhöhte und so den Weg für den Isnyer Sieg an diesem Tag ebnete. Nur drei Minuten später setzte sich Jan Raab stark
auf der linken Seite durch und legte den Ball vor dem Tor quer auf den frei stehenden Burak Altas. Dieser musste nur noch
einschieben. Danach war das Spiel entschieden und man merkte beiden Mannschaften die heißen Temperaturen an. Kurz
vor Abpfiff eroberte dann Thomas Rädler den Ball am gegnerischen Strafraum und legte auf Serhat Akkas ab. Dieser haute
den Ball sehenswert zum 1:5 in den Winkel.
Für die Isnyer ein auch in dieser Höhe verdienter Sieg. Die Mochenwangener Abwehr wirkte oft überfordert. Trainer Salerno
vom SV Mochenwangen sagte nach dem Spiel: „Die Mannschaft war heute zu keiner Zeit im Spiel und war Isny in allen
Belangen unterlegen.“
Tore: 0:1 Jan Raab (37.), 1:1 David Berg (40.), 1:2 Matthias Güttinger (42.), 1:3 Matthias Güttinger (66.), 1:4 Burak Altas
(69.), 1:5 Serhat Akkas (90.)
Aufstellung: Philipp Netzer – Serhat Akkas, Marc Ludwig, Björn Ludwig (C), Stefan Huber, Nico Schüle (85. Said Tarhan),
Luca Locher, Jan Raab, Matthias Güttinger (88. Leonor Karaxha), Burak Altas (78. Thomas Rädler), Chris Schmähl (57.
Tolga Korkmaz)
Trainer: Uwe Hansen, Schiedsrichter: Jessica Gabel (Ehingen-Rißtissen), Zuschauer: 150

Schüle Reisen Touristik GmbH
Telefon: 0 75 62 / 70 99 0
• Fax: 0 75 62 / 5291
• Bahnhofstr. 50
• 88316 Isny im Allgäu
• eMail: info@schuele-reisen.de
• unser neuer Internetauftritt :
www.schuele-reisen.de
Bundesliga: Wir fahren zu den Spielen des FC Bayern München

10

Bezirksliga
Begegnungen: 4. SPIELTAG
TSV Meckenbeuren - SV Seibranz 0:0
SC Unterzeil-R. - TSV Berg II 2:1
SV Mochenwangen - FC Isny 1:5
SV Beuren - SG Kißlegg 2:2
SV Kressbronn - FC Leutkirch 3:0
TSV Heimenkirch - SV Haisterkirch 3:0
FV Waldburg - FG 2010 WRZ 1:0
SG Aulendorf - SG Argental 2:2
Begegnungen: 5. SPIELTAG
02.09.2016
18:15 SV Seibranz - TSV Heimenkirch
03.09.2016
17:00 FC Leutkirch - SV Beuren
04.09.2016
15:00 FG 2010 WRZ - SG Kisslegg
15:00 SG Argental - TSV Meckenbeuren
15:00 SV Haisterkirch - SV Kressbronn
15:00 FV Waldburg - SV Mochenwangen
15:00 FC Isny - SC Unterzeil-Reichenhofen
15:00 TSV Berg II - SG Aulendorf
Tabelle:
Platz Mannschaft Spiele S U N Tore Diff P
1. TSV Heimenkirch 4 4 0 0 10 : 2 8 12
2. SV Kressbronn 4 3 1 0 9 : 2 7 10
3. FC Isny 3 2 1 0 10 : 3 7 7
4. SG Argental 4 2 1 1 10 : 7 3 7
5. SC Unterzeil-Reichenhofen 4 2 1 1 9 : 8 1 7
6. FV Waldburg 3 2 0 1 5 : 2 3 6
7. SV Seibranz (Auf) 4 1 3 0 6 : 4 2 6
8. TSV Meckenbeuren (Auf) 4 1 2 1 6 : 3 3 5
9. TSV Berg II (Auf) 4 1 1 2 5 : 8 -3 4
10. SV Haisterkirch 4 1 1 2 3 : 9 -6 4
11. SG Kißlegg (Ab) 4 0 3 1 6 : 7 -1 3
12. FG 2010 WRZ 4 1 0 3 6 : 8 -2 3
13. SG Aulendorf 4 0 3 1 4 : 7 -3 3
14. SV Mochenwangen 4 1 0 3 6 : 11 -5 3
15. FC Leutkirch 4 1 0 3 3 : 10 -7 3
16. SV Beuren/Isny 4 0 1 3 5 : 12 -7 1
Metallbearbeitung
Schweißfachmann
Sandstrahlen
88316 ISNY • Leutkircher Str. 38
fon 07562/9859868
fax 07562/9859869
mobil 0160/96228832
e-mail filpe-metallbearbeitung@t-online.de
Samuel Schönle
11

12

www.mcdonalds-allgaeu.de
Unser Turteltauben-Frühstück
Lust auf alles, was das Frühstücksherz begehrt?
Wenn ja, dann ist das Turteltauben-Frühstück die leckerste
Antwort!
Erhältlich in folgenden Filialen: Einkehrstube Isny, Bergtorstraße
Isny, Gartenstraße Ravensburg, Brodlaube Lindau, Marktstraße
Leutkirch, Maybachstraße Weingarten, Vogt!
Pssst.. als Mayerling-Karten-Besitzer bekommen Sie
1 Turteltauben-Frühstück für 400 Bonuspunkte geschenkt!
1

Kreisliga B
Begegnungen: 4. SPIELTAG
TSV Meckenbeuren II - SV Seibranz II 2:2
TSV Eschach II - SV Haisterkirch II 11:1
SV Mochenwangen II - FC Isny II 4:0
SV Beuren II - SG Kißlegg II 1:1
SV Kressbronn II - FC Wangen II 0:1
FV Waldburg II - FG 2010 WRZ II 0:2
SG Aulendorf II - SG Argental II 2:3
Begegnungen: 5. SPIELTAG
03.09.2016
13:00 FC Wangen II - SV Beuren II
15:00 SV Seibranz II - TSV Eschach II
04.09.2016
12:45 FG 2010 WRZ II - SG Kisslegg II
13:15 SG Argental II - TSV Meckenbeuren II
13:15 SV Haisterkirch II - SV Kressbronn II
13:15 FV Waldburg II - SV Mochenwangen II
13:15 FC Isny II - SC Unterzeil-Reichenhofen II
Tabelle:
Platz Mannschaft Spiele S U N Tore Diff P
1. FC Wangen II 4 4 0 0 16 : 3 13 12
2. SV Beuren/Isny II 4 3 1 0 14 : 7 7 10
3. SV Mochenwangen II 3 3 0 0 12 : 2 10 9
4. FG 2010 WRZ II 4 3 0 1 11 : 5 6 9
5. SG Argental II 4 3 0 1 10 : 9 1 9
6. TSV Eschach II 4 2 0 2 20 : 13 7 6
7. TSV Meckenbeuren II 4 1 1 2 9 : 11 -2 4
8. SG Aulendorf II 4 1 1 2 7 : 10 -3 4
9. SG Kißlegg II 4 1 1 2 5 : 11 -6 4
10. SV Kressbronn II 4 1 0 3 9 : 9 0 3
11. SV Seibranz II 4 0 3 1 6 : 8 -2 3
12. SC Unterzeil-Reichenhofen II 3 0 2 1 6 : 8 -2 2
13. SV Haisterkirch II 4 0 1 3 6 : 22 -16 1
14. FV Waldburg II 2 0 0 2 0 : 4 -4 0
15. FC Isny II 2 0 0 2 0 : 9 -9 0
Isny - Lindau
Osvaldo Ficociello
Maler- und Autolackierbetrieb
GmbH & Co. KG
Hans-Guldin-Straße 11
88316 Isny im Allgäu
Telefon: 07562/5106
Telefax: 07562/55457
1

glas porzellan hausrat geschenke
Wassertorstraße 11 88316 Isny/Allgäu
Fon 07562/4580 Fax 07562/55451
E-Mail: Ott-Isny@t-online.de
• Zimmer mit Dusche, WC und Balkon
• Sonntags Frühschoppen mit Musik
• Jeden Montag Spanferkelessen
mit Dämmerschoppen
• Dienstag und Mittwoch Ruhetag
Physiotherapie Pfeifer • Marktstr. 50 • 87480 Weitnau • Telefon 08375.1311
www.physiopfeifer.de • www.golf-osteopath.de
Wassertorstraße 35
88316 Isny im Allgäu
Telefon 07562/3315
Telefax 07562/8162
88316 Neutrauchburg
Telefon 07562/2110
Neu !
In unerem Laden in Neutrauchburg
Lotto / Totto / Odset usw.
versucht Euer Glück bei uns in der
Schloßstr. 2.
info@buchhandlung-mayer.de
www.buchhandlung-mayer.de
durchgehend geöffnet
von 8.00 - 18.00 Uhr
15

Am neuen Kunstrasenplatz wird noch gearbeitet
Nachdem im Juli die neuen Abwasserkanäle durch den alten Kunstrasenplatz gelegt wurden, hat die Firma Polytan Ende
Juli mit den Arbeiten am neuen Kunstrasen begonnen. Zuerst wurde der alte „Teppich“ entfernt, dann die elastische Tragschicht
erneuert. Darauf konnte nun der neue Kunstrasen aufgebracht werden. Das sind immerhin 6.000 qm, also eine
Menge Arbeit und durch die heißen Tage besonders schweißtreibend. Anschließend wurde der Rasen für die Linierung
wieder aufgeschnitten und die weißen Linien sowie blaue Markierungen für die Jugend-Spielfelder eingeklebt. Als nächster
Schritt wurden weit mehr als 100 Tonnen feinster Sand aufgebracht, damit der Teppich einen guten Halt hat. Obendrauf
kommt dann noch tonnenweise Gummi-Granulat. Die letzten Schritte sind dann noch das Montieren der Tore sowie einige
Nebenarbeiten, u.a. ein Aufprallschutz an einem Flutlichtmast und das Aufräumen der Baustelle.
Die Eröffnung des Kunstrasens ist für Donnerstag, 8. September, ab 18.30 Uhr im Rahmen des Bezirksliga-Spiels gegen
den FV Waldburg geplant.
16

40 Jahre Damenmannschaft
„18. August 1976 - ich radle erwartungsvoll auf den Sportplatz. Albert Kurz erwartet uns zum
1. Training der Isnyer Fußballdamenmannschaft, die an diesem Tag gegründet wird.“
Das ist 40 Jahre her und damit verbunden eine wunderbare, erfolgreiche Geschichte, die die
Vereinsgeschichte in dieser Zeit positiv geprägt hat, um so bedauerlicher ist es, dass wir die Erfolgsgeschichte
nicht fortschreiben und die Mannschaft inzwischen vom Spielbetrieb abmelden
mußten.
Die Spielerinnen der ersten Stunde waren: Brigitte Schiller, Gabi Seywald, Diemut Mayer, Renate
Ohmayer, Michaela Knirsch, Angelika Ludwig, Lukretia Mayer, Adelinde Huber, Marianne Plarhn,
Hilde Immler, Angelika Epp, Margarethe Ohmayer, Waltraud Bliesner, Cornelia Süsser, Goly Müller,
Margarethe Doubek, Ursula Sterk und Hilde Halder.
Erst 1977 haben wir uns dann zum Spielbetrieb angemeldet. Bereits im zweiten Jahr 1978/79
wurden wir Meister und schon 1979 gründen wir eine Mädchenmannschaft. Von Beginn an sind
wir mit Sitz und Stimme im Ausschuß vertreten. Der größte sportliche Erfolg ist der Aufstieg in die
Verbandsliga.
Marsha Doubek Thomann ist später über viele Jahre Geschäftsführerin unter Vorstand Schlappe
Mayer.
Christine Reischmann, die heutige Finanzchefin ist ebenfalls ein „Kind“ der Damenmannschaft.
Die ganzen Jahre sind wir aktiv am Vereinsleben beteiligt, wir haben die Jahresabschlußfeiern
mitgestaltet, lange Jahre mit einem Theaterstück und haben den Kioskbetrieb eigenverantwortlich
gemanagt. Daraus entstand ein großer Zusammenhalt, der das Vereinsleben positiv gestaltet
hat.
Es war wirklich eine wunderbare Zeit und es wäre einfach großartig, wenn es gelänge den
Mädchen- und Frauenfußball im FC Isny wieder zu etablieren.
Diemut Mayer
Gasthof • Hotel Zum
Bayrischen Wirt
Schweinebach 2 • 88167 Maierhöfen
Tel. 0 75 62 - 97 55 20
Fax 0 75 62 - 20 58
E-Mail: info@zumbayrischenwirt.de
„Geh zu den Profis!“
Man lässt sich ja
schließlich auch nicht
von irgendwem trainieren!
Direkt an der B12 von Isny Richtung Lindau
17

Qualität aus unserer Heimat
Giray GmbH & Co.KG
Autohaus Peter Prinz
• Neu- u. Gebrauchtwagen
• Kundendienst
• Unfallinstandsetzungen
• TÜV und AU
• Kfz-Reparatur
• Leihwagen
• Klimaanlagen-Service
• Glasreparaturen
schnell
sauber
preiswert
Enkenhofener Str. 5 • 88316 Isny/Beuren • Tel. 07567/203 • Fax 07567/1216
18

Für unsere zweitjüngsten Kicker der F-Jugend suchen wir noch dringend
ein Trainergespann
Für unsere zweitjüngsten Kicker der F-Jugend suchen wir noch dringend ein Trainergespann mit 4 Spieltagen im
Herbst und 4 Spieltagen im Frühjahr jeweils am Samstag morgen ist der Aufwand überschau und planbar.
Bitte unbedingt melden bei klaus.buehler@fc-isny.de oder mobil 0173 2778492
Jugendabteilung startet mit dem Ferienende in die Saison
Den Auftakt machen die zwei D-Jugendmannschaften die bei der VR Talentiade bereits am letzten Ferienwochenende
ihre ersten Spiele austragen.
Mit 2 Bambini Mannschaften, 2 F-Jugendmannschaften, 2 E-Jugendmannschaften, 2 D-Jugendmannschaften sind
wir in den unteren Altersklassen gut vertreten.
Bei der C-Jugend wird wieder mit der TSG Rohrdorf und dem SV Beuren eine Mannschaft als Spielgemeinschaft
gestellt.
In der B-Jugend müssen wir dieses Jahr aussetzen und werden die Spieler als Gastspieler bei anderen Vereinen
oder in unsere Spielgemeinschaft der A-Jugend aufnehmen.
Bitte unterstützen Sie unsere Jugendarbeit durch Ihren Besuch bei den Heimspielen !
Für weitere Unterstützungsmöglichkeiten stehe ich Ihnen als Jugendleiter gerne für ein Gespräch zur Verfügung.
Vielen Dank an alle Ehrenamtlichen Trainer und Betreuer, an die Sponsoren und vorallem auch an unsere helfenden
Eltern !
klaus.buehler@fc-isny.de
Vorschau Aktive:
Mittwoch, 07.09.2016, 19.00 Uhr: FC Isny II - FV Waldburg II
Donnerstag, 08.09.2016, 19.00 Uhr: FC Isny I - FV Waldburg I
Besuchen Sie unsere Homepage www.fc-isny.de
Impressum:
Herausgeber:
Kontakt:
FC Isny e.V.
FC Isny / Geschäftsstelle
Rainstraße 32
88316 Isny im Allgäu
Telefon: 07562/9708999
E-Mail: geschaeftsstelle@fc-isny.de
1. Vorstand: Konrad Schüle
2. Vorstand: Thomas Tronsberg
Kassiererin: Christine Reischmann
Geschäftsführer: Marc Zehrlaut
Jugendleiter: Klaus Bühler
Stadionzeitung: Druck: Druckerei Pausch / Isny
88316 Isny im Allgäu, Tel. 07562/2383
e-Mail: pauschverlag@t-online.de
Redaktion: Stefan Huber
19

20