Каталог Madeleine Mode&Mehr осень-зима 2016. Заказ одежды на www.catalogi.ru или по тел. +74955404949
Встречайте новый каталог Madeleine Mode&Mehr осень-зима 2016, здесь вы найдете женскую одежду. Каталоги.ру - доставка одежды из европейских интернет-магазинов и каталогов. Оформление заказов по телефону +7 495 5404949, ежедневно пн-пт 11-20, сб-вс 11-18. Предоплата 15%, остальное при получении: наличные, VISA / MASTERCARD, доставка по всей России. Гарантия возврата товара 14 дней. Наш адрес: Москва, Митинская ул. 36 корпус 1, Бизнес центр Ковчег, офис 405. Более 60 каталогов женской, мужской, детской одежды смотрите онлайн на http://www.catalogi.ru
Встречайте новый каталог Madeleine Mode&Mehr осень-зима 2016, здесь вы найдете женскую одежду. Каталоги.ру - доставка одежды из европейских интернет-магазинов и каталогов. Оформление заказов по телефону +7 495 5404949, ежедневно пн-пт 11-20, сб-вс 11-18. Предоплата 15%, остальное при получении: наличные, VISA / MASTERCARD, доставка по всей России. Гарантия возврата товара 14 дней. Наш адрес: Москва, Митинская ул. 36 корпус 1, Бизнес центр Ковчег, офис 405. Более 60 каталогов женской, мужской, детской одежды смотрите онлайн на http://www.catalogi.ru
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Mode<br />
& mehr<br />
Magazin<br />
Herbst/Winter 2016<br />
LONDON<br />
CALLING!<br />
Trends & Styles aus<br />
der britischen Metropole
EDITORIAL<br />
INHALT<br />
03 WHAT’S NEW<br />
Loveley Leather<br />
04 WE LOVE<br />
Der Trend-Blazer<br />
06 ZEITGEIST-FEELINGS<br />
Hello Future<br />
08 MATERIAL WORLD<br />
Soft Skills<br />
10 STAR-STYLE<br />
Ca(r)te Blanche<br />
12 NEW BRITISH<br />
COOLNESS<br />
Herbst-/Winter-Mode von<br />
MADELEINE in London<br />
23 BEAUTY-TREND<br />
Simply Chic<br />
24 TRENDS & TRADITIONS<br />
London Calling<br />
28 FOOD-TREND<br />
Mrs. Taste<br />
30 LOVE & PIECES<br />
Das weiße Hemd<br />
31 FASHION-ICON<br />
Der Poncho<br />
32 MADELEINE-INSIDER<br />
Store-Premiere in Nürnberg<br />
34 INTERIEUR<br />
Colour Code<br />
35 STYLE-SPECIAL<br />
Der Poncho<br />
36 FAVORITES<br />
70’s reloaded<br />
Liebe Leserin,<br />
es gibt Städte, die den Puls beschleunigen,<br />
wenn man nur an sie denkt. In die man<br />
immer wieder zurückkehrt – und von<br />
denen man doch niemals genug bekommt.<br />
London ist so eine Stadt.<br />
Seit vielen Jahren fasziniert mich diese Metropole, die auf ihre<br />
unvergleichliche Art Traditionelles und Modernes verbindet. Wer<br />
Mode liebt, kommt an ihr nicht vorbei. „London Calling“? Diesem<br />
Ruf sind wir für die neueste Ausgabe des MADELEINE Magazins<br />
gern gefolgt: Wir inszenierten die modischen Highlights der<br />
neuen Saison in der Megacity; zudem haben wir natürlich auch<br />
noch jede Menge Insider-Tipps mitgebracht. Freuen Sie sich<br />
außerdem zum Beispiel auf eine spannende Story über unser<br />
luxuriöses Kaschmir oder die Zukunftsaussichten in Sachen Food,<br />
Lifestyle und Beauty. Eine spannende Zeit wünscht Ihnen<br />
Alexa Volquarts, Director Marketing & Sales<br />
ANHÄNGLICH Der feminine Schlüsselanhänger<br />
von MADELEINE aus Metall und<br />
Kunstfellbommel ist der perfekte Begleiter für<br />
den großen City-Trip nach Lovely London.<br />
39,95 Euro, Bestellnummer: 01 010 202<br />
BESTELL-INFOS<br />
Jedes Produkt, das mit diesem Zeichen versehen<br />
ist, können Sie direkt bei MADELEINE bestellen:<br />
• telefonisch: 01805 300 800 (14 Cent/Min. a. d. Festnetz;<br />
max. 42 Cent/Min. a. d. Mobilfunk inkl. MwSt.)<br />
• im Internet: madeleine.de/m-shop<br />
• oder auch mobil übers Handy<br />
Tipp Das MADELEINE-Magazin gibt es auch im<br />
Internet unter <strong>www</strong>.madeleine.de/magazin
WHAT’S NEW<br />
Lovely Leather<br />
Fühlen, riechen, sehen, schmecken: Leder in Mode und Lifestyle<br />
verführt jetzt unsere Sinne. Und das von Kopf bis Fuß<br />
Titel: B<strong>ru</strong>no Barbazan; Fotos: MADELEINE Mode GmbH (5), imaxtree.com (4), go<strong>ru</strong>nway.com (2), Getty Images, PR (4)<br />
A B C<br />
1<br />
2<br />
3<br />
7<br />
4<br />
6<br />
4<br />
6<br />
5<br />
D<br />
F<br />
Leder trägt sich wie unsere zweite Haut – und<br />
deshalb lieben wir das natürliche Material in<br />
dieser Saison ganz besonders. Die englische Traditionsmarke<br />
Mulberry (A) überrascht mit einer<br />
Ganzkörpervariation, während sich bei Chloé<br />
(B) Gegensätze anziehen: Zum robusten Lederrock<br />
wird eine romantische Bluse kombiniert. In Burgundy, der<br />
Trendfarbe der Saison, ist Leder der perfekte Partner für einen<br />
Ton-in-Ton-Look wie bei Hermès (C). Selbst auf den Lippen<br />
können wir Ledernuancen nicht widerstehen, Dior (D) macht’s<br />
vor. Auch Accessoires genießen besondere Aufmerksamkeit. Die<br />
Taille rückt, betont durch breite Taillengürtel, in den Fokus (E),<br />
und wir geben uns betont sportlich mit Leder<strong>ru</strong>cksäcken (F,<br />
beides von Céline). Das Styling zum Look: elegant-natürlich wie<br />
bei Giambattista Valli (G).<br />
1 ENTFLAMMTE LIEBE „Florentine Leather“-Duftkerze von James<br />
Heeley mit Ledernoten, Veilchen, Moschus und Vetiver, ca. 57 Euro,<br />
über jamesheeley.com 2 LEDER ROCKT Cognacfarbener Midi-Rock.<br />
Obermaterial: Lammnappa, Innenfutter: 100 % Acetat. Von MADELEINE,<br />
ab 279 Euro, Bestellnummer: 02 923 540 3 UNISEX(Y) Herbes Parfüm<br />
„Eau de Cologne Concentrée“ von Acqua di Parma mit Weihrauch- und<br />
Lederakkorden, ca. 165 Euro, über acquadiparma.com 4 BEGLEIT<br />
SERVICE Hochmodische Umhängetasche mit langem Schulterriemen,<br />
handgefertigt in Italien. Außen- und Innenmaterial: Leder. Von MADE-<br />
LEINE, ab 149,95 Euro, Bestellnummer: 07 893 240 5 GUT GELAUFEN<br />
Mokassin aus Leder mit Lederdecksohle, Lederfutter, flexibler Laufsohle.<br />
Handgefertigt in Italien. Von MADELEINE, ab 179,95 Euro, Bestellnummer:<br />
07 028 550 6 GAUMENFREUDE Rotwein „The Chocolate Block“<br />
vom südafrikanischen Weingut Boekenhoutskloof mit herber, aber feiner<br />
Ledernote, ca. 25 Euro, über vineshop24.de 7 ORDNUNGSHILFE Edler<br />
Zeitschriftenhalter „Pyrénées“ aus Leder, ca. 210 Euro, über artedona.com<br />
E<br />
G<br />
MADELEINE Mode & mehr Herbst/Winter 2016 3
WE LOVE<br />
Der Trend-Blazer<br />
Wir lieben den Blazer als Arbeitskollegen! Unsere MADELEINE-Mitarbeiterinnen<br />
stellen ihre persönlichen Businesspartner vor. Ob feminin oder maskulin funktioniert<br />
der Blazer von morgens bis abends besonders edel in „Shades of Grey“<br />
2<br />
1<br />
„Elegant & feminin<br />
gebe ich mich am allerliebsten.<br />
Im Büro sind Röcke<br />
oder Kleider meine liebsten<br />
Businesspartner.“<br />
Katja Kramer,<br />
Category Manager<br />
7<br />
5<br />
6<br />
3<br />
4<br />
1 Blaupause Kette aus Rotgold mit<br />
blauem Topas-Anhänger, von<br />
Pomellato über <strong>www</strong>.pomellato.com,<br />
ca. 1500 Euro<br />
2 Ladylike Aufwendig gearbeiteter<br />
Blazer in weiblich taillierter Form<br />
mit raffiniert gearbeitetem Revers.<br />
Von MADELEINE, ab 199,95 Euro,<br />
Obermaterial: 50 % Wolle, 50 %<br />
Polyacryl, Futter aus 100 % Polyamid,<br />
Bestellnummer: 02 648 450<br />
3 Figurschmeichler Femininer und<br />
bequemer Rock zum Schlüpfen<br />
mit elastischem Komfortbund. Von<br />
MADELEINE, ab 129,95 Euro, 68 %<br />
Viskose, 29 % Polyacryl, 3 % Elasthan,<br />
Bestellnummer: 04 462 150<br />
4 Nervennah<strong>ru</strong>ng Luxuriöse Schokolade<br />
von Oschätzchen über<br />
<strong>www</strong>.oschaetzchen.com, ca. 18 Euro<br />
5 Hoch hinaus Pumps in weichem<br />
Veloursleder, von Aquazzura über<br />
<strong>www</strong>.aquazzura.com, ca. 495 Euro<br />
6 Frische-Kick Pflegende Augencreme<br />
von This Works über<br />
<strong>www</strong>.thisworks.com, ca. 54 Euro<br />
7 Office to go Multimedia-Tasche<br />
für technische Alltagsbegleiter,<br />
von Smythson über <strong>www</strong>.smythson.<br />
com, ca. 595 Euro
WE LOVE<br />
1 Gentlewoman Blazer aus hochwertigem<br />
Wollmix in zauberhaftem<br />
Minimal-Dessin mit Stehkragen. Von<br />
MADELEINE, ab 259 Euro, Material:<br />
60 % Wolle, 20 % Kaschmir, 20 % Polyamid,<br />
Futter aus 100 % Acetat, Besatz<br />
aus 91 % Polyester, 9 % Polyamid,<br />
Bestellnummer: 04 936 800<br />
2 Zart & fein Blusentop aus schimmerndem,<br />
wertvollem Stretch-Satin.<br />
Von MADELEINE, ab 99,95 Euro,<br />
Material: 93 % Seide, 7 % Elasthan,<br />
Bestellnummer: 03 989 540<br />
3 i-Tüpfelchen Lippenstift in Koralle,<br />
von Burberry Beauty über<br />
<strong>www</strong>.douglas.de, ca. 32 Euro<br />
4 Ideengeber Notitzblock in Backsteinform,<br />
von Tom Dixon über<br />
<strong>www</strong>.tomdixon.com, ca. 15 Euro<br />
5 Hand drauf! Handtasche aus glänzendem<br />
Leder, abgesetzt mit Leder<br />
und Echtfell, handgefertigt in Italien!<br />
Von MADELEINE, 279 Euro, Größe:<br />
ca. 27 x 17 x 33 cm,<br />
Bestellnummer: 02 950 310<br />
6 Zeitmanager Versilberte Uhr mit<br />
Lederarmband in Krokodiloptik, von<br />
Larsson & Jennings über <strong>www</strong>.<br />
larssonandjennings.com, ca. 325 Euro<br />
7 Gerade Linie Graue Hose mit weitem<br />
Bein, von MADELEINE, ab<br />
149,95 Euro, Material: reine Seide,<br />
Bestellnummer: 03 914 450<br />
7<br />
1<br />
2<br />
6<br />
3<br />
5<br />
Fotos: MADELEINE Mode GmbH (8), PR (8)<br />
4<br />
„Easy & chic<br />
fühle ich mich bei der Arbeit<br />
am wohlsten. Diese moderne<br />
Lässigkeit unterstreicht<br />
meinen Typ ideal, und ich mag<br />
die elegante Note.“<br />
Sandra Lutz,<br />
Category Manager<br />
MADELEINE Mode & mehr Herbst/Winter 2016 5
ZEITGEIST-FEELINGS<br />
Neue Wohnwelt<br />
Es ist schwer, gutes Personal zu finden,<br />
dachten sich wohl die Macher des<br />
japanischen „Henn-na Hotels“ –<br />
und bastelten es gleich selbst: Den<br />
Check-in erledigen drei Roboter, u. a.<br />
in Gestalt eines Dinos. Der elektronische<br />
Kollege schleppt dann auch<br />
Ihr Gepäck. <strong>www</strong>.h-n-h.jp/en/<br />
HELLO<br />
FUTURE!<br />
Und nun die Aussichten: High Fashion mit<br />
Hightech-Appeal, clevere Tools, visionäre<br />
Düfte und schimmernde Accessoires lassen<br />
das Morgen schon heute beginnen<br />
FUNKELNDE<br />
ZUKUNFT<br />
Auch ohne hellseherische Fähigkeiten<br />
wissen wir, was Sie diesen<br />
Herbst tragen werden: Lack<br />
mit ultrafeinen Glitzerpartikeln,<br />
der frei ist von Formaldehyd<br />
(und anderen Chemikalien von<br />
gestern). „Teen Cage Riot“ von<br />
Smith & Cult, ca. 24 Euro,<br />
<strong>www</strong>.net-a-porter.com<br />
Wir gehen<br />
schon mal vor<br />
Erinnert ans Space Age der späten<br />
Sixties, ist aber der kommende Slip-on-<br />
Trend, der uns zu Füßen liegt: sportiv,<br />
mit weißer Plateau-Sohle und silbernem<br />
Obermaterial. Von MADELEINE,<br />
129,95 Euro, Bestellnummer: 02 888 251<br />
Facetime<br />
Foundation<br />
händisch auf das<br />
Gesicht auftragen?<br />
Das war gestern!<br />
Künftig geht’s<br />
elektrisch mit dem<br />
„Color Me“-Foundation-Applikator:<br />
Er arbeitet mit<br />
einem rotierenden<br />
Schwämmchen<br />
und sorgt für ein<br />
ebenmäßiges Ergebnis.<br />
Unsere Prognose:<br />
Must-have!<br />
Ca. 45 Euro,<br />
<strong>www</strong>.douglas.de
ZEITGEIST-FEELINGS<br />
Fotos: Huisten Bosch, imaxtree.com (2), Lauren Coleman, PR (7)<br />
Galaktisch<br />
Clean, cool, kosmisch – so könnte Ihr<br />
Zukünftiger aussehen. Der silberfarbene<br />
Maxi-Mantel von Max Mara zeigt, wo<strong>ru</strong>m<br />
es beim Future-Trend in der Mode geht:<br />
1. Minimalismus, 2. Hightech, 3. Metallic-<br />
Töne. Wir sagen: Ja!<br />
Süßes<br />
in 3-D<br />
Von dieser Food-<br />
Revolution haben<br />
Naschkatzen lange<br />
geträumt: ein 3-D-<br />
D<strong>ru</strong>cker, der das<br />
Lieblings-F<strong>ru</strong>chtgummi<br />
fabriziert. Was<br />
klingt wie ein Traum,<br />
ist bereits Realität:<br />
Im bonbonfarbenen<br />
Katjes-Café „Grün-<br />
Ohr“ in Berlin-Mitte<br />
steht die „Magic Candy<br />
Factory“ mit dem<br />
weltweit ersten 3-D-<br />
Printer für F<strong>ru</strong>chtgummis.<br />
Die werden<br />
nach individuellen<br />
Wünschen gefertigt<br />
und sind vegan, gluten-<br />
und laktosefrei.<br />
<strong>www</strong>.katjes.de<br />
Was für ein<br />
Troddel!<br />
Und das ist durchaus<br />
bewundernd<br />
gemeint: Denn der<br />
„MIXIT Lightning-/USB-Ledertroddel“<br />
versteckt<br />
ein iPhone-Ladekabel<br />
zwischen<br />
Lederfransen.<br />
Den werden wir<br />
demnächst öfter an<br />
Handtaschen<br />
sehen! Von Belkin,<br />
ca. 38 Euro, <strong>www</strong>.<br />
technikdirekt.de<br />
Silver<br />
Lining<br />
Dieser Silberstreifen<br />
zeigt sich nicht am<br />
Horizont, sondern<br />
auf unseren Lidern:<br />
Augen-Make-up,<br />
das futuristisch, cool<br />
und spacig wirkt.<br />
Designer Giambattista<br />
Valli ließ es auf dem<br />
Runway vormachen:<br />
Nude-Make-up plus<br />
silberner Lidstrich<br />
à la Sixties. Beste<br />
Aussichten also<br />
GUTER<br />
RIECHER<br />
Frank Voelkl, Parfümeur<br />
aus New York,<br />
verbindet im Unisex-<br />
Duft „Nomenclature<br />
adr_ett“ die neueste<br />
Generation von synthetischem<br />
Moschus<br />
mit Vanille, Tonkabohne,<br />
rosa Pfeffer<br />
und Ambergris.<br />
Unglaublich sinnlich!<br />
Ca. 144 Euro, <strong>www</strong>.<br />
essenza-nobile.de<br />
Runde Sache<br />
Seien wir ehrlich:<br />
Zeit wird auch in<br />
Zukunft knapp<br />
sein. Umso besser,<br />
wenn die Outfit-<br />
Wahl fix geht. Die<br />
Kugel-Ohrclips mit<br />
Pailletten, Metallic-<br />
Finish und Future-<br />
Appeal sind ein<br />
sekundenschnelles<br />
Upgrade für jeden<br />
Look. Ca. 240 Euro,<br />
<strong>www</strong>.prada.com<br />
Lichtgestalt<br />
Die puristische Schreibtischleuchte<br />
„Light Line“ der jungen<br />
australischen Künstlerin Mary<br />
Wallis ist zukunftsweisend:<br />
Neon wird salonfähig – und das<br />
äußerst stilecht. Ca. 2200 Euro<br />
(den Sockel gibt es alternativ<br />
auch aus weiteren Materialien).<br />
Über <strong>www</strong>.marywallis.com<br />
MADELEINE Mode & mehr Herbst/Winter 2016 7
MATERIAL EDITORIAL WORLD<br />
SOFT SKILLS<br />
Die berühmten Ziegen aus Asien geben das unbeschreiblich weiche Haar<br />
für MADELEINEs luxuriöse Kaschmirwaren.<br />
Wir haben uns auf den langen Weg in die Berge der Mongolei<br />
gemacht, um Ihnen die besonderen<br />
Tiere und ihre Lebensbedingungen vorzustellen<br />
FLAUSCHANGRIFF<br />
Farmbetreiber Li Huan<br />
bringt seinen Tieren<br />
besonderen Respekt<br />
entgegen. Besonders<br />
weich und begehrt:<br />
die Flaumhaare der<br />
Kaschmirziegen (oben<br />
rechts), die nur im<br />
Frühjahr von Hand<br />
gewonnen werden<br />
Fotos: Haowen Guo (4), MADELEINE Mode GmbH (2)
MATERIAL DAS KOMMT WORLD<br />
MADELEINE und der<br />
Kaschmir: „Angefangen<br />
hat alles im Jahr<br />
1985 mit einem korallenfarbigen<br />
Long-<br />
Pullover“, erinnert<br />
sich Category Managerin Sandra Lutz.<br />
„Viele Frauen sehnten sich damals nach<br />
einem edlen, luxuriösen Garn – wunderbar<br />
weich auf der Haut. Um diesen<br />
Wunsch zu erfüllen, hat MADELEINE<br />
als eines der ersten Versandhäuser in<br />
den Achtzigerjahren Kaschmir ins<br />
Sortiment aufgenommen – wir waren<br />
damit Pioniere.“<br />
31 Jahre später ist Kaschmir noch immer<br />
eine der feinsten Fasern der Textilproduktion<br />
– begehrt wegen seiner Leichtigkeit,<br />
des angenehmen Wärmerückhaltevermögens<br />
und des traumhaft weichen<br />
Griffs. MADELEINE hat inzwischen<br />
selbstverständlich mehr als nur einen<br />
Pullover im Sortiment: Aktuell sind es<br />
elegante Oberteile mit verschiedenen Silhouetten,<br />
umschmeichelnde Cardigans,<br />
legere Blazer-Hosen-Kombinationen<br />
und edle Mäntel in klassisch gedeckten<br />
Farben und modischen Nuancen – aus<br />
100 Prozent Kaschmir oder Kaschmir-<br />
Beimischungen.<br />
Aber woher kommt das begehrte Material<br />
eigentlich?<br />
Die Geschichte nimmt ihren Anfang in<br />
der Mongolei: auf der Farm von Farmer<br />
Li Huan in Wulate Zhong im Bergland.<br />
Sie ist schon seit drei Generationen in<br />
Familienbesitz, alle helfen mit. „Die<br />
beliebteste Arbeit ist natürlich die Aufzucht<br />
der Ziegenbabys“, sagt Li Huan,<br />
der mit dem Leben in freier Natur und<br />
im Umgang mit den Tieren sein Glück<br />
gefunden hat. 600 Ziegen – viele mit<br />
MADELEINE-Chip im Ohr – beherbergt<br />
der Mongole auf seiner Farm. Am Morgen<br />
bringt er sie zum Grasen in die Berge,<br />
hütet und beschützt sie, kehrt vor der<br />
Dunkelheit mit ihnen zurück. „Es erfüllt<br />
mich, die wunderbare Natur zu genießen,<br />
den Ziegen beim Aufwachsen zuzusehen.<br />
Wir Mongolen glauben daran, dass Ziegen<br />
ein Geschenk des Himmels sind und<br />
am Ende ihres Lebens dorthin zurückkehren.“<br />
Für Li Huan sind seine Schützlinge<br />
nicht nur Nutztiere, er betrachtet sie<br />
respektvoll als Weggefährten, charakterisiert<br />
sie als gegensätzlich: lieb und frech<br />
zugleich, zurückhaltend und doch forsch.<br />
Er gibt ihnen Namen wie Da Hei, was das<br />
„Große Schwarze“ bedeutet, oder Baibai,<br />
„Ganz Weiße“.<br />
INFO<br />
400 – 500 g<br />
Rohware<br />
gibt eine Kaschmirziege<br />
pro Jahr<br />
Ca. 200 g<br />
Haar<br />
braucht man für<br />
einen klassischen<br />
Kaschmirpullover<br />
Rund<br />
8 Jahre<br />
wird eine<br />
Kaschmirziege alt<br />
Maximal<br />
0,019 mm<br />
darf der Durchmesser<br />
der Haare sein, um als<br />
Kaschmir bezeichnet<br />
werden zu dürfen<br />
Egal ob schwarz oder weiß: Die Ziegen<br />
müssen einmal pro Jahr das lassen, was<br />
sie beschreibt und besonders macht: ihr<br />
Haar. Maximal 500 Gramm pro Tier sind<br />
es, die zu Garn weiterverarbeitet werden.<br />
Um an das feine, weiche Unterhaar zu<br />
kommen, müssen Li Huan und seine Helfer<br />
jeden Frühling die Ziegen per Hand<br />
vorsichtig auskämmen. „Erst entfernen<br />
wir das Gras, dann sortieren wir die<br />
Haare nach Farbe. Danach waschen wir<br />
sie und lassen sie trocknen.“ Nach diesen<br />
Arbeitsschritten werden sie außerhalb<br />
der Farm eingefärbt und versponnen.<br />
MADELEINE lässt die Qualität der<br />
kostbaren Ware jährlich von einem unabhängigen<br />
Labor prüfen. Sandra Lutz: „Je<br />
länger die Haare sind, umso feiner wird<br />
das Garn und damit auch das fertige Textil.<br />
Die Rohware muss einen international<br />
festgesetzten Standard erfüllen, um als<br />
Kaschmir bezeichnet werden zu dürfen.“<br />
Die Ziegen von Li Huan jedenfalls fühlen<br />
sich wunderbar weich an. Und wer weiß,<br />
schon, ob an dem Glauben der Mongolen<br />
nicht doch etwas Wahres dran ist …<br />
KUSCHELFAKTOR<br />
Rollkragenpullover aus reinem<br />
Kaschmir. Von MADELEINE,<br />
ab 249 Euro, Bestellnummer:<br />
06 661 120<br />
Pullover aus feinem Kaschmir.<br />
Von MADELEINE, ab 149,95<br />
Euro, Bestellnummer: 05 166 310<br />
LUXUS FÜR<br />
DIE HAUT<br />
Nach der<br />
Gewinnung wird<br />
das edle Haar<br />
nach Farben,<br />
Beschaffenheit<br />
und Länge<br />
sortiert und<br />
anschließend<br />
eingefärbt<br />
MADELEINE Mode & mehr Herbst/Winter 2016 9
STAR-STYLE<br />
Ca(r)te<br />
Blanche<br />
Hollywoods Darling und Stil-<br />
Ikone: Cate Blanchett beweist nicht<br />
nur auf der Leinwand Klasse,<br />
sondern auch im wahren Leben<br />
Sie ist derzeit Hollywoods eleganteste<br />
Schauspielerin. Eine, die man gern<br />
anschaut. Sie schürt keinen Neid, obwohl<br />
es dafür viele Gründe gäbe. In<br />
sich <strong>ru</strong>hend, bodenständig, zurückhaltend<br />
– eine Frau mit Stil eben. Cate<br />
Blanchett beeind<strong>ru</strong>ckt Kritiker mit Charakterrollen<br />
und spielt sich mit Tiefe und Talent in die Herzen<br />
der Menschen. Doch was die Oscar-Preisträgerin und<br />
Golden-Globe-Gewinnerin, die ihren Durchb<strong>ru</strong>ch<br />
1998 mit der Rolle der Queen Elizabeth I. im gleichnamigen<br />
Kinofilm feierte, besonders sympathisch macht,<br />
ist dies: Die 47-Jährige entsagt dem szenetypischen<br />
„Natürlich bin ich in Cannes anders,<br />
als wenn ich die Kinder zur Schule<br />
bringe oder im Meeting sitze.<br />
Doch alles sind Aspekte meines Ichs.<br />
Ich höre ja nie auf, die eine zu<br />
sein, um die andere zu werden“<br />
Cate Blanchett in „Vogue“<br />
Jugendwahn. Schönheits-OPs? Keine Option für sie.<br />
Mit Mann (mit dem sie die Sydney Theatre Company<br />
leitet), drei Söhnen und einer Adoptivtochter lebt die<br />
Schauspielerin zurückgezogen in einem Vorort von<br />
Sydney. Schade eigentlich, allein schon ihres Stils<br />
wegen würde man Cate gern öfter in den Boulevard-<br />
Blättern sehen: wenn sie klassische Basics mit modernen<br />
Accessoires kombiniert, Pastelle aufeinander<br />
abstimmt, lässige Hemdkleider mit High Heels trägt<br />
– immer edel, immer elegant. Cates unverkennbarer<br />
Signatur-Stil ist allerdings ein Farbstatement. Outfits<br />
in Winterweiß, ein taillierter weißer Hosenanzug,<br />
eine leicht transparente Seidenbluse zur schwarzen<br />
Culotte oder ein legerer weißer Oversize-Mantel zur<br />
Jeans: Cate kannʼs.
STAR-STYLE<br />
1<br />
Cool wie Cate:<br />
der Stil des Hollywoodstars<br />
4<br />
3<br />
2<br />
11<br />
7 5<br />
10 9<br />
8<br />
6<br />
Fotos: FilmMagic, MADELEINE Mode GmbH (3), PR (7)<br />
1<br />
SCHNEEKÖNIGIN Wertvoll verarbeitet mit Schalkragen, lässt sich<br />
der elegante Gehrock per Knopf an der Taille schließen. Obermaterial:<br />
64 % Baumwolle, 24 % Polyester, 12 % Viskose, Futter: 100 % Acetat.<br />
Von MADELEINE, ab 229 Euro, Bestellnummer: 07 888 710<br />
2<br />
WENIGER IST MEHR Nudefarbene Lippen wirken jung und elegant.<br />
Der „K.I.S.S.I.N.G Lipstick“ in der Nuance „Nude Kate“ pflegt<br />
mit wertvollen Ölen. Von Charlotte Tilbury, ca. 30 Euro<br />
3<br />
FILMREIF In „Carol“ verliebt sich Cate Blanchett in eine Frau – und<br />
das in den spießigen 1950er-Jahren. Erhält die innige Liebe eine<br />
Chance? Romantisch berührend! Über <strong>www</strong>.amazon.de, ca. 15 Euro<br />
4<br />
BLICKFANG AM BEIN Die modisch verkürzte Hose mit Bundfalte<br />
und Formbund zaubert eine schlanke Silhouette. Material: 67 %<br />
Polyester/ Ceramica, 29 % Viskose, 4 % Elasthan. Von MADELEINE, ab<br />
109,95 Euro. Bestellnummer: 02 348 030<br />
5<br />
GOOD LUCK Der „Nudist“-Nagellack mit Perlmuttschimmer<br />
pflegt die Nägel mit Ma<strong>ru</strong>laöl und gibt ihnen ein natürliches Finish.<br />
Von Eve Snow, ca. 20 Euro<br />
6<br />
HI, HEEL! Unverzichtbares Basic: schwarze Pumps, handgefertigt<br />
in Italien aus hochwertigem Leder. Von MADELEINE, 179,95 Euro,<br />
Bestellnummer: 07 556 601<br />
7<br />
VOILÀ: VOLANTS Passt perfekt zur schwarzen Stoffhose,<br />
lässigen Jeans oder zum figurbetonenden Bleistiftrock: luftigleichtes<br />
Top mit Volants am Saum im Stil der Zwanzigerjahre.<br />
Von Pinko, ca. 220 Euro<br />
8<br />
SCHÖNER SCHIMMER Der „Living Luminizer” der Naturkosmetikmarke<br />
rms beauty wird mit reinem Kokosöl und Vitamin E angereichert<br />
und sorgt mit lichtreflektierenden Mineralien für einen gesunden<br />
Glow. Ideal bei matter Herbsthaut! Von rms beauty, ca. 35 Euro<br />
9<br />
AUGENBLICK Mit dem dunklengrauen Lidschatten der<br />
„Complete Eye Palette – Smokey Grey No. 01“ schminken Sie<br />
verführerische Smokey Eyes, die zu weißen Outfits einfach umwerfend<br />
aussehen. Von Burberry Beauty, ca. 51 Euro<br />
10<br />
ZEITANZEIGER Highlight am Handgelenk: die Damenuhr<br />
von Emporio Armani in edler Roségold-Optik mit Lederarmband.<br />
Super sowohl zum sportiven Outfit als auch zur eleganten<br />
Abendgarderobe. Von Emporio Armani, ca. 270 Euro<br />
11<br />
FEINE PFLEGE Diese Gesichtscreme gilt unter Models als<br />
absoluter Geheimtipp: Die Feuchtigkeitscreme „Magic Cream“<br />
hilft, Falten zu reduzieren und lässt die Haut frisch, aufgepolstert und<br />
jünger wirken – dank „BioNymph-Peptid“-Komplex, Hagebuttenöl,<br />
Kamillenöl und Vitamin E. Von Charlotte Tilbury, ca. 90 Euro<br />
MADELEINE Mode & mehr Herbst/Winter 2016 11
NEW BRITISH<br />
COOLNESS<br />
Schirm, Charme und Melone waren gestern, der aktuelle London-Look<br />
von MADELEINE vereint klares Design, lässige Silhouetten<br />
und selbstbewusstes Auftreten. Absolut die feine englischen Art<br />
Produktion Diana Gullotto Fotos B<strong>ru</strong>no Barbazan<br />
FASHION-ICON<br />
Marinefarbener Mantel<br />
mit goldfarbenen Details.<br />
MADELEINE, ab 399<br />
Euro, Material: 80 %<br />
Schurwolle, 20 % Kaschmir,<br />
Futter: 60 % Acetat,<br />
40 % Viskose, Bestellnummer:<br />
06 891 090<br />
NATÜRLICH SCHÖN<br />
Dreifarbige Streifenbluse<br />
aus reiner Baumwolle.<br />
MADELEINE, ab<br />
99,95 Euro, Bestellnummer:<br />
01 327 600<br />
FEMININE<br />
SILHOUETTE<br />
Schwarze Bundfaltenhose<br />
mit taillenhohem<br />
Bund. MADELEINE, ab<br />
119,95 Euro, Material:<br />
67 % Polyester, 29 %<br />
Viskose, 4 % Elasthan,<br />
Bestellnummer:<br />
04 907 680<br />
BLICKFANG Ledergürtel<br />
mit edler Schließe.<br />
Breite: ca. 3,5 cm.<br />
MADELEINE, 79,95<br />
Euro, Bestellnummer:<br />
04 328 350<br />
BUSINESS-PARTNER<br />
Tasche aus weichem<br />
Leder. MADELEINE,<br />
259 Euro, Bestellnummer:<br />
02 308 080
MADELEINE Mode & mehr Herbst/Winter 2016 13
DAY TO NIGHT<br />
Kleid mit Y-Silhouette in<br />
angesagtem Kimono-<br />
Style. MADELEINE, ab<br />
169,95 Euro, Material:<br />
100 % Polyester, Futter:<br />
100 % Polyester, Bestellnummer:<br />
06 640 640<br />
GENTLEWOMAN<br />
Modischer Fedora-Hut<br />
mit Nietendetails.<br />
MADELEINE, 99,95<br />
Euro, Material: 100 %<br />
Wolle, Bestellnummer:<br />
06 188 891<br />
FEST IM GRIFF<br />
Tasche aus Velours- und<br />
geprägtem Leder mit<br />
abnehmbarer Umhängekette.<br />
Handgefertigt<br />
in Italien. MADELEINE,<br />
199,95 Euro, Bestellnummer:<br />
02 546 550<br />
GLANZSTÜCK<br />
Lacklederpumps mit<br />
spielerischer Schnü<strong>ru</strong>ng,<br />
handgefertigt in Spanien.<br />
MADELEINE, 159,95<br />
Euro, Bestellnummer:<br />
02 323 410
LUXURIÖSE<br />
LÄSSIGKEIT<br />
Lammpelzjacke in<br />
Marine mit flauschigen<br />
Besätzen an Kragen und<br />
Ärmeln. MADELEINE,<br />
ab 1199 Euro, Bestellnummer:<br />
06 910 470<br />
KRAGENWEITE<br />
Bluse aus reiner Baumwolle.<br />
MADELEINE,<br />
ab 99,95 Euro, Bestellnummer:<br />
03 745 890<br />
CASUAL FRIDAY<br />
Jeans mit seitlich abgesetzter<br />
Farbpartie.<br />
MADELEINE, 99,95<br />
Euro, Material: 98 %<br />
Baumwolle, 2 % Elasthan,<br />
Bestellnummer:<br />
02 875 770<br />
CITY-BEGLEITER<br />
Cross-Body-Tasche aus<br />
weichem Leder.<br />
MADELEINE, 149,95<br />
Euro, Bestellnummer:<br />
07 893 240<br />
MODERNES<br />
LAUFWERK<br />
Mokkassins aus Leder<br />
mit Plateau-Sohle.<br />
MADELEINE, 119,95<br />
Euro, Bestellnummer:<br />
04 999 320<br />
MADELEINE Mode & mehr Herbst/Winter 2016 15
AUFSEHENERRE-<br />
GEND Leicht taillierter<br />
Tweedblazer mit modischem<br />
Fransen-Detail.<br />
MADELEINE, ab 199,95<br />
Euro, Material: 63 % Polyacryl,<br />
30 % Baumwolle,<br />
7 % Polyester, Futter:<br />
100 % Acetat, Bestellnummer:<br />
07 862 700<br />
ERSTKLASSIG<br />
Volant-Bluse in Wollweiß<br />
mit spielerischem<br />
Charme. MADELEINE,<br />
ab 159,95 Euro, Material:<br />
reine Seide, Bestellnummer:<br />
07 944 560<br />
DENIM-LOVE Bootcut-<br />
Jeans in Darkblue mit<br />
dezenter Waschung.<br />
MADELEINE, ab<br />
119,95 Euro, Bestellnummer:<br />
03 999 615
GERADLINIG Leicht<br />
taillierter Kurzmantel aus<br />
hochwertiger Naturqualität.<br />
MADELEINE, ab<br />
399 Euro, Material: 80 %<br />
Schurwolle, 20 % Kaschmir.<br />
Futter: 60 % Acetat,<br />
40 % Viskose, Bestellnummer:<br />
05 180 330<br />
ANSCHMIEGSAM<br />
Strickjacke mit V-<br />
Ausschnitt. MADELEINE,<br />
ab 79,95 Euro, Material:<br />
65 % Viskose, 35 % Elasthan,<br />
Bestellnummer:<br />
03 662 090<br />
KLASSISCH Hemd in<br />
leicht taillierter Long-<br />
Form. MADELEINE, ab<br />
99,95 Euro, Material:<br />
77 % Baumwolle, 20 %<br />
Polyamid, 3 % Elasthan,<br />
Bestellnummer:<br />
05 592 080<br />
VERKÜRZT<br />
7/8-Hose mit Bügelfalte.<br />
MADELEINE, ab 129,95<br />
Euro, Material: 64 %<br />
Polyester, 32 % Viskose,<br />
4 % Elasthan, Bestellnummer:<br />
06 305 380<br />
KOPFSACHE<br />
Grauer Fedora-Hut aus<br />
Wollfilz. MADELEINE,<br />
99,95 Euro, Bestellnummer:<br />
06 170 020<br />
TRITTSICHER<br />
Boots aus Leder im Material-Mix<br />
aus Veloursund<br />
geprägtem Leder,<br />
MADELEINE, 179,95<br />
Euro, Bestellnummer:<br />
03 016 590<br />
MADELEINE Mode & mehr Herbst/Winter 2016 17
ERFOLGSDUO<br />
Feurig-sinnliches<br />
Kostüm, bestehend<br />
aus leicht ausgestelltem<br />
Kurzblazer mit 3/4-Arm<br />
und Midi-Rock mit femininer<br />
Silhouette. Blazer:<br />
MADELEINE, ab<br />
179,95 Euro, Material:<br />
68 % Polyester, 30 %<br />
Viskose, 2 % Elasthan,<br />
Futter: 100 % Acetat,<br />
Bestellnummer: 04 686<br />
860. Rock: MADELEINE,<br />
ab 99,95 Euro, Material:<br />
68 % Polyester, 30 %<br />
Viskose, 2 % Elasthan,<br />
Futter: 100 % Polyester,<br />
Bestellnummer:<br />
06 731 220<br />
VON DER ROLLE<br />
Rollkragenpullover aus<br />
Feinstrick, MADELEINE,<br />
ab 69,95 Euro, Material:<br />
65 % Viskose, 35 %<br />
Elasthan, Bestellnummer:<br />
07 940 15D<br />
VERWICKELT<br />
Pumps aus Lackleder<br />
mit schwarzem Band<br />
zum Binden, handgefertigt<br />
in Spanien,<br />
MADELEINE, 159,95<br />
Euro, Bestellnummer:<br />
02 323 410
MODERN ART<br />
Zarte Seidenbluse in<br />
poppigem Grafikdesign.<br />
MADELEINE, ab<br />
129,95 Euro, Bestellnummer:<br />
02 926 910<br />
COMFORTZONE<br />
Bundfaltenhose in Marine<br />
aus edler Crepe-Qualität.<br />
MADELEINE, ab<br />
119,95 Euro, Material:<br />
100 % Polyester, Bestellnummer:<br />
02 988 750<br />
IN KURZFORM Blazer<br />
in Marine aus edler Crepe-Qualität<br />
in cleanem<br />
Design mit 3/4-Ärmel.<br />
MADELEINE, ab 159,95<br />
Euro, Material: 100 %<br />
Polyester, Futter: 100 %<br />
Acetat, Bestellnummer:<br />
07 171 520<br />
BLICKFANG<br />
Sonnenbrille mit silberfarbenen<br />
Deko-Elementen.<br />
MADELEINE,<br />
99,95 Euro, Bestellnummer:<br />
02 872 660<br />
GOLDSTÜCK<br />
Filigraner Armreif aus<br />
Roségold, von Giles &<br />
Brother, ab 90 Euro<br />
SPITZENLEISTUNG<br />
T-Strap-Pumps in Marine<br />
aus hochwertigem handgefertigtem<br />
Lackleder.<br />
MADELEINE, 159,95<br />
Euro, Bestellnummer:<br />
07 876 570<br />
MADELEINE Mode & mehr Herbst/Winter 2016 19
COLOUR-BLOCKING<br />
Firgu<strong>ru</strong>mspielende<br />
Strickjacke in fließendem<br />
Wasserfall-Design.<br />
MADELEINE, ab 149,95<br />
Euro, Material: 90 %<br />
Schurwolle, 10 % Kaschmir,<br />
Bestellnummer:<br />
05 425 190<br />
PARTNER IN CRIME<br />
Taillierter Pullover aus<br />
weichem Feinstrick mit<br />
charmantem V-Ausschnitt.<br />
MADELEINE,<br />
ab 99,95 Euro, Material:<br />
90 % Schurwolle, 10 %<br />
Kaschmir, Bestellnummer:<br />
02 402 420<br />
ALLTAGS-<br />
ALLROUNDER<br />
Stoffhose in elegantem<br />
Clean-Chic.<br />
MADELEINE, ab 109,95<br />
Euro, Material: 91 %<br />
Polyamid, 9 % Elasthan,<br />
Bestellnummer:<br />
01 470 280<br />
SCHÖN HANDLICH<br />
Tasche aus Velours- und<br />
geprägtem Leder mit<br />
abnehmbarer Umhängekette,<br />
handgefertigt<br />
in Italien. MADELEINE,<br />
199,95 Euro, Bestellnummer:<br />
02 546 550
GREY SIMPLICITY<br />
Dunkelgrauer hochwertiger<br />
Kurzmantel in<br />
puristischem Design aus<br />
reiner Schurwolle.<br />
MADELEINE, ab 299<br />
Euro, Bestellnummer:<br />
04 468 170<br />
EXTRAVAGANT<br />
Kleid aus Merino-<br />
Feinstrick in aufregender<br />
Y-Linie. MADELEINE, ab<br />
149,95 Euro, Bestellnummer:<br />
02 161 710<br />
RETRO-FLAIR<br />
Sonnenbrille mit Acrylgläsern<br />
mit Farbverlauf.<br />
MADELEINE, 119,95<br />
Euro, Bestellnummer:<br />
02 602 427<br />
ANHÄNGLICH<br />
Ledertasche mit Tweed-<br />
Besatz. MADELEINE, ab<br />
159,95 Euro, Bestellnummer:<br />
06 126 780<br />
ÜBERLÄNGE<br />
Marinefarbene Overknee-Stiefel<br />
aus Leder.<br />
MADELEINE, 279 Euro,<br />
Bestellnummer:<br />
06 956 880<br />
MADELEINE Mode & mehr Herbst/Winter 2016 21
AUF STREIFZUG<br />
Dünnes Langarm-Shirt<br />
mit Stehkragen.<br />
MADELEINE, ab 59,95<br />
Euro, Material: 97 %<br />
Baumwolle, 3 % Elasthan,<br />
Bestellnummer:<br />
03 654 980<br />
RED ALLERT<br />
Kirschrote Lederjacke<br />
aus handschuhweichem<br />
Lammnappa und Ziegenleder.<br />
MADELEINE,<br />
ab 399 Euro, Bestellnummer:<br />
03 616 710<br />
AUSSTELLUNGS-<br />
STÜCK Rock in leichter<br />
A-Linie. MADELEINE,<br />
99,95 Euro, Material:<br />
67 % Viskose, 28 %<br />
Polyamid, 5 % Elasthan,<br />
Futter: 94 % Polyester,<br />
6 % Elasthan, Bestellnummer:<br />
07 817 730<br />
TRÈS CHIC Baskenmütze<br />
in Marine aus<br />
reiner Schurwolle.<br />
MADELEINE, 29,95<br />
Euro, Bestellnummer:<br />
06 277 870<br />
HAND DRAUF<br />
Tasche aus Veloursund<br />
Nappaleder.<br />
MADELEINE, 229 Euro,<br />
Bestellnummer:<br />
07 068 330<br />
STANDFEST<br />
Stiefelette aus Leder,<br />
handgefertigt in Italien.<br />
MADELEINE, 179,95<br />
Euro, Bestellnummer:<br />
01 071 740<br />
Model: Samantha Malfoy c/o Marylin Models Paris; Haare/Make-up: Linda Johansson c/o One Represents London; Fashion & Production Assistant: Emily Rodenberg
BEAUTY-TREND<br />
STRAHLENDE<br />
AUGENBLICKE<br />
Auch bei unserem<br />
Model Samantha<br />
sind die Augen<br />
nach einem langen<br />
Shootingtag gerötet.<br />
Die Tropfen „Gouttes<br />
Bleues“, basierend<br />
auf destilliertem Blütenwasser,<br />
lassen die<br />
Rötungen verschwinden<br />
und das Weiß<br />
der Augen wieder<br />
strahlen. Von Opticalmax,<br />
ca. 8 Euro<br />
Simply<br />
MAGIC GLOW<br />
Weiche, ebenmäßige<br />
Haut steht auf der<br />
Wunschliste meist<br />
ganz oben. Die leicht<br />
nuancierte „Sheer<br />
Glow Foundation“<br />
lässt diesen Wunsch<br />
wahr werden und<br />
zaubert in Sekundenschnelle<br />
ein natürlich<br />
frisches Finish. Von<br />
Nars, ca. 41 Euro<br />
CHIC!<br />
Ein Hauch von Nichts – der Beauty-Look<br />
passend zur Modestrecke in diesem Heft. Werfen<br />
Sie mit uns einen Blick hinter die Kulissen<br />
IN BESTFORM<br />
Perfekte Augenbrauen sorgen für subtile<br />
Eleganz. Mit dem „Brow Build“-Gel werden<br />
ausgedünnte Stellen aufgefüllt, das<br />
Haarwachstum angekurbelt und kleine<br />
Härchen gebändigt. Eine wahre Wunderwaffe.<br />
Von Illamasqua, ca. 24 Euro<br />
NATURAL &<br />
BEAUTIFUL<br />
Ein reduziertes<br />
Make-up zum<br />
Look lenkt den<br />
Blick auf das<br />
Wesentliche –<br />
so herrlich<br />
unaufgeregt<br />
LIPPENBE-<br />
KENNTNIS<br />
Die legendäre „Eight<br />
Hour Cream“ ist<br />
universell einsetzbar<br />
und sorgt für<br />
gesunde, schöne<br />
Haut – und Lippen.<br />
Von Elizabeth Arden,<br />
ca. 33 Euro<br />
DRUCKTECHNIK<br />
Die Wimpernzange<br />
„The Eyelash Curler“<br />
formt schon mit<br />
wenigen kurzen<br />
D<strong>ru</strong>ckbewegungen<br />
die Wimpern ganz<br />
nach Wunsch. Das<br />
Ergebnis: ein wacher<br />
und offener Blick<br />
mit schwungvollem<br />
Augenaufschlag.<br />
Von Kevyn Acoin,<br />
ca. 23 Euro<br />
KLEINE EXTRAPORTION<br />
Darf es etwas mehr sein? Für einen<br />
dichteren und dennoch natürlichen<br />
Wimpernschlag werden die künstlichen<br />
Wimpern möglichst am äußeren Augenwinkel<br />
befestigt. Wirkt täuschend<br />
echt! Von Eyeko, ca. 21 Euro<br />
Fotos: B<strong>ru</strong>no Barbazan, privat, PR (10)<br />
UNTER STROM<br />
Ihnen stehen schon wieder die Haare<br />
zu Berge? Mit der „Paddle B<strong>ru</strong>sh“<br />
bekommen Sie samtweiches Haar<br />
ganz ohne statische Aufladung.<br />
Von ghd, ca. 26 Euro<br />
INNERE SCHÖNHEIT<br />
Elastizität ist für schöne Haut das A<br />
und O, denn nur so bleibt sie jugendlich<br />
frisch. Die „Elasten“-Trinkampullen helfen<br />
bei der Kollagenproduktion und verhindern<br />
Feuchtigkeitsverlust und Faltenbildung.<br />
28er-Set von Elasten, ca. 70 Euro<br />
MADELEINE Mode & mehr Herbst/Winter 2016 23
TRENDS & TRADITIONS<br />
Sky Pool<br />
Schwimmen gehen, dem Himmel ganz nah:<br />
Diesen Traum wollen die Architekten eines<br />
Apartment-Komplexes im Stadtteil Nine<br />
Elms mit dem „Sky Pool“ realisieren. Wie<br />
ein riesiges Aquarium soll er zwei zehnstöckige<br />
Gebäude in 35 Meter Höhe verbinden.<br />
Das ist filmreif – fast wie in einem<br />
James-Bond-Streifen. Das ultramoderne<br />
Wohn- und Geschäftsviertel Embassy Gardens<br />
entsteht in Nachbarschaft zur amerikanischen<br />
Botschaft und zum historischen<br />
Battersea-Kohlewerk, mit dem Pink Floyd<br />
1977 das Album „Animals“ illustrieren ließ.<br />
<strong>www</strong>.embassygardens.com<br />
In love with<br />
Shakespeare<br />
„Shakespeare Lives“ – unter diesem Motto<br />
erinnert London an den 400. Todestag des<br />
Dramatikers. Fans gehen ins Globe Theatre<br />
am Südufer der Themse: Es ist der<br />
stilechte Nachbau des 1599 von der Shakespeare-Theaterg<strong>ru</strong>ppe<br />
errichteten und im<br />
Juni 1613 abgebrannten Freilufttheaters<br />
Globe mit Tribünen und Holzbänken. Wer<br />
sich weiter ins Thema vertiefen möchte,<br />
„klingelt“ bei der königlichen Familie: Die<br />
Ausstellung in der Royal Library in Windsor<br />
Castle zeigt eine Sammlung von Exponaten<br />
aus Shakespeares Werk und Leben.<br />
<strong>www</strong>.shakespeare400.org<br />
Tea, Darling?<br />
Junge Londoner haben eine alte Tradition zum heißen Trend<br />
erhoben: den Nachmittags-Tee. Besonders hip ist „Mad Hatter’s<br />
Afternoon Tea“ im – vom Stararchitekten Philippe Starck designten<br />
– Boutique-Hotel „The Sanderson“ nahe des British Museum.<br />
Inspiriert von „Alice im Wunderland“, wird die Teestunde mit<br />
antiquarischen Büchern, in denen sich die Speisekarte versteckt,<br />
feinem Geschirr und Vintage-Tischdekoration zur entspannten<br />
Märchenstunde. <strong>www</strong>.morganshotelgroup.com
TRENDS & TRADITIONS<br />
London Calling<br />
LIFESTYLE GUIDED & CURATED<br />
BY MADELEINE<br />
Alles bleibt anders: London lebt Traditionen und erfindet<br />
sich doch immer wieder neu – das ist der Herzschlag der Traumstadt.<br />
MADELEINE verrät die besten Tipps – von old school bis trendig<br />
Fotos: Getty Images, John Tramper, Brown/Newsteam/SIPA, PR (3)<br />
Royale Raben<br />
Eine der berühmtesten Legenden Londons<br />
lautet: Seit dem 19. Jahrhundert werden<br />
auf königlichen Wunsch hin im Tower<br />
of London Raben gehalten. „Wenn die Raben<br />
den Tower verlassen, wird ein Königreich<br />
fallen“, heißt es. Aktuell hausen zehn<br />
Kolkraben dort, bestens ernährt werden<br />
sie mit frischem Fleisch vom nahe gelegenen<br />
Smithfield Market. Ein Auszug der<br />
Vögel ist übrigens relativ unwahrscheinlich:<br />
Der Rabenmeister stutzt ihnen regelmäßig<br />
je einen Flügel.<br />
Zeitreise<br />
Die Hausnummer 18 in der Folgate Street ist ein Insidertipp für<br />
Nostalgiker: Hinter der Fassade des viktorianischen Stadthauses<br />
verbirgt sich das Museum „Dennis Severs’ House“. In zehn Zimmern,<br />
verteilt über vier Stockwerke, tauchen Sie mit allen Sinnen<br />
in das Leben einer Seidenweberfamilie im London des 18. Jahrhunderts<br />
ein: Sehen, fühlen und riechen Sie längst vergangene<br />
Zeiten. <strong>www</strong>.dennissevershouse.co.uk<br />
MADELEINE Mode & mehr Herbst/Winter 2016 25
TRENDS & TRADITIONS<br />
Schirmherrschaft<br />
Ein Muss im Reisegepäck für London ist<br />
der Regenschirm, mit Niederschlag ist<br />
an der Themse fast jeden zweiten Tag zu<br />
rechnen. Verbinden Sie das Notwendige<br />
mit dem Nützlichen: ein Schirm mit aufged<strong>ru</strong>cktem<br />
Stadtplan. Unter „Vintage Map“<br />
auf <strong>www</strong>.londonundercover.co.uk<br />
Königliches Vergnügen<br />
London für lau<br />
HIER GROOVT’S<br />
Aber kostet nichts: Livemusik im Szeneviertel Shoreditch.<br />
Alle Gigs unter <strong>www</strong>.timeout.com<br />
GUT ZU FUSS<br />
Bei den „Free Tour of Royal London“ geht es<br />
zweieinhalb Stunden mit einem englischsprachigen Guide<br />
vom Buckingham Palace über den Trafalgar Square bis<br />
zum Big Ben. <strong>www</strong>.newlondon-tours.com<br />
Ein Treffen mit Königin Elisabeth II. im<br />
Buckingham Palace? Wäre sicher ein nettes<br />
Pläuschchen. Schließlich erfüllt diese<br />
Frau seit mehr als 60 Jahren protokollarische<br />
Pflichten mit Bravur – inklusive Hut<br />
und pastellfarbenem Kostüm. Antworten<br />
in Wort und Bild auf unsere bisher ungestellten<br />
Fragen bekommen wir aber<br />
auch so: im Buch „Her Majesty“ aus dem<br />
Taschen-Verlag. <strong>www</strong>.taschen.com<br />
CHANGING THE GUARD<br />
Die Wachablösung am Buckingham Palace<br />
findet täglich um 11.30 Uhr statt.<br />
CITY CRUISEN<br />
Rotes Fahrrad von „Boris Bike“ leihen und eine<br />
halbe Stunde kostenlos durch die Stadt radeln.<br />
<strong>www</strong>.boris-bikes.com<br />
KUNST GUCKEN<br />
Berühmte Museen besuchen, der Eintritt ist frei, z. B.<br />
Tate Modern, National Gallery oder British Museum.<br />
Do it yourself<br />
Ihre London-Souvenirs können Sie nach<br />
eigenem Geschmack aus feiner Vollmilchschokolade<br />
selbst gießen – mit dem „Make<br />
your own chocolate London“-Set von<br />
Choc on Choc. Gibt’s in den Kaufhäusern<br />
Harvey Nichols, Fenwick, Waitrose und<br />
Booth oder online unter <strong>www</strong>.choconchoc.<br />
co.uk. Ein tolles Mitbringsel für die Schokoholics<br />
zu Hause.<br />
Coole Kunst<br />
Ein Muss für Fans zeitgenössischer und<br />
moderner Kunst ist ein Besuch in der<br />
Galerie „Hauser & Wirth“, die über 60<br />
Künstlerinnen und Künstler vertritt. In<br />
der Savile Row werden zum Beispiel Arbeiten<br />
von Louise Bourgeois, Christoph<br />
Büchel, Martin Creed, Mary Heilmann<br />
oder Subodh Gupta gezeigt. Dienstags bis<br />
samstags geöffnet. <strong>www</strong>.hauserwirth.com
TRENDS & TRADITIONS<br />
Nichts wie raus<br />
Das ist Kult: ein Picknick im Park, wie es die Londoner zelebrieren<br />
– mit einem „Hamper“ (Picknickkorb) von Fortnum & Mason.<br />
Deren herzhafte und süße Köstlichkeiten lässt sich sogar die<br />
Queen liefern. Am besten vor dem London-Trip online bestellen<br />
und ins Hotel liefern lassen. Und falls Sie nach einem originellen<br />
Mitbringsel suchen, empfehlen wir die süße Version des traditionellen<br />
Fish & Chips (Foto r.). <strong>www</strong>.fortnumandmason.com<br />
Big Spender<br />
Shoppen mal anders: In dem Concept-<br />
Store „Give + Take“ in East Dulwich ist<br />
Nehmen gleichzeitig Geben. Ein Teil<br />
des Erlöses geht an das Charity-Projekt<br />
„Breakthrough“, das sich für die Früherkennung<br />
und Behandlung von B<strong>ru</strong>stkrebs<br />
einsetzt. Neben den Secondhand-<br />
Designeroutfits gibt es noch jede Menge<br />
Gründe, schwach zu werden – und das<br />
ohne schlechtes Gewissen. Denn von Möbeln<br />
und Interior-Accessoires bis hin zu<br />
Beauty-Produkten wurde alles mit strengem<br />
Blick auf soziale Verantwortung im<br />
Herstellungsprozess, auf Umweltfreundlichkeit<br />
und Nachhaltigkeit ausgewählt.<br />
<strong>www</strong>.giveandtakeshop.co.uk<br />
High in the Sky<br />
Lust auf einen Aperitif mit einem prickelnden 360-Grad-Blick über die<br />
Stadt? Dann werden Sie zum Aufsteiger: Die Bar „Vertigo 42“ schwebt auf<br />
dem 183 Meter hohen „Tower 42“ über allem. Unsere Empfehlung: einen erfrischenden<br />
„Pimm’s Cup“ mit Pimm’s No. 1 und Gingerale. Erfunden hat<br />
den Kräuterlikör übrigens angeblich ein Bauernsohn, der in den Zwanzigerjahren<br />
des 19. Jahrhunderts einen Vorläufer davon in seiner Austernbar nahe<br />
des Königspalastes reichte. Unbedingt reservieren! <strong>www</strong>.vertigo42.co.uk<br />
GEWINNSPIEL<br />
Fotos: interTOPICS / LMK Media, PR (9)<br />
GEWINNEN SIE EIN WOCHENENDE IN LONDON<br />
Wir schenken Ihnen einen exklusiven Kurztrip in die aufregendste Stadt<br />
Europas: Lovely London! Gewinnen Sie ein atemberaubendes Wochenende<br />
für 2 Personen mit Flug und 2 Übernachtungen im 5-Sterne-Hotel<br />
„Lancester London“. Das Haus ist Mitglied der Preferred Hotels & Resorts.<br />
Genießen Sie den atemberaubenden Blick über die Stadt und die direkte<br />
Nähe zum Hyde Park. Sie wohnen im Superior Room an einem Datum Ihrer<br />
Wahl – je nach Verfügbarkeit. Ein reichhaltiges Frühstück ist inklusive<br />
sowie eine Flasche Wein zur Begrüßung. Das preisgekrönte Restaurant im<br />
Haus Nipa Thai ist für seine Authentizität bekannt, falls Sie inhouse speisen<br />
möchten. Ihr Voucher ist vom 1. 1. 2017 bis 1. 1. 2018 gültig. Füllen Sie bitte<br />
einfach unter <strong>www</strong>.madeleine.de/london unser Gewinnspielformular aus<br />
und beantworten Sie folgende Frage: Wo wohnt die Queen? Viel Glück!<br />
Teilnahmebedingungen Jeder Teilnehmer nimmt automatisch an der Verlosung teil und erklärt sich mit seiner Teilnahme damit einverstanden, dass seine persönlichen Daten zur Abwicklung des Gewinnspiels elektronisch<br />
verarbeitet und gespeichert werden. Die Teilnahme über Gewinnspielvereine, -agenturen und automatisierte Dienste ist ausgeschlossen. Der Reisezeitraum ist abhängig von der Verfügbarkeit des Hotels und Fluges. Eine<br />
Barauszahlung ist nicht möglich. Die Anreise erfolgt auf individuelle Absprache mit MADELEINE MODE GmbH per Flug. Mitmachen dürfen alle über 18 Jahre. Die Gewinner werden von uns schriftlich benachrichtigt. Mitarbeiter<br />
der MADELEINE Mode GmbH, der Territory G+J Corporate Editors GmbH und der beteiligten Unternehmen sowie deren Angehörige dürfen nicht teilnehmen. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Teilnahmeschluss<br />
ist der 31. 8. <strong>2016.</strong><br />
MADELEINE Mode & mehr Herbst/Winter 2016 27
FOOD<br />
LIFE & STYLE<br />
„28-50“ ist ein Restaurant,<br />
in dem man sich die<br />
moderne englische Kochkunst<br />
schmecken lässt<br />
KOCH-KÜNSTLERIN<br />
Mit Leib und Seele bei der<br />
Sache: die gebürtige Finnin<br />
Tarja Silvani in Action<br />
Mrs. Taste<br />
„Du sollst nicht langweilen“ – ein urbritischer Glaubenssatz, auch in der Küche.<br />
In London sprengen junge, innovative Köche mit viel kulinarischem Ehrgeiz<br />
die Grenzen der traditionellen englischen Kochkunst. Eine Vertreterin dieses<br />
„New British Taste“ ist Tarja Silvani, Köchin im Restaurant „28-50“<br />
Fotos: B<strong>ru</strong>no Barbazan, PR (4); Illustration: Getty Images/Flickr RF
FOOD<br />
Die international erfahrene<br />
Sterneköchin<br />
Tarja Silvani führt die<br />
Restaurantküche des<br />
„28-50“ in London<br />
Mayfair und brennt für<br />
besondere Geschmackserlebnisse. Ihr Geheimrezept:<br />
lokale Produkte mit modernem<br />
Dreh zubereiten und sie mit einem<br />
Hauch britischer Tradition veredeln. Ein<br />
G<strong>ru</strong>ß aus der Küche von Tarja Silvani.<br />
Wie kommt es, dass in einer<br />
Stadt wie London mit den<br />
weltbesten Restaurants aller<br />
Art ausgerechnet jetzt die<br />
britische Küche so in ist?<br />
Es findet eine Rückbesinnung zu den<br />
Wurzeln des englischen Geschmacks<br />
statt. Slow Food und ähnliche Bewegungen<br />
tragen verstärkt dazu bei, regional<br />
und gesund zu speisen. Zudem verfügen<br />
die jungen Köche heute über vielfältiges<br />
Know-how und kombinieren handwerkliches<br />
Geschick mit internationalen Trends<br />
und Interpretationen. Wussten Sie, dass<br />
es in Cornwall Oktopus gibt? Ursprünglich<br />
war das mal Beifang bei den Fischern<br />
dort. Niemand wusste, dass der Kopffüßer<br />
in den Gewässern zu Hause ist. Er hat einen<br />
ganz eigenen, regionalen Geschmack,<br />
den ich gern in der Küche nutze. Weshalb<br />
also sollte ich das Tier importieren? So<br />
trifft Tradition auf moderne Kochkunst<br />
von heute. Und das macht mir Spaß!<br />
Was bedeutet Geschmack für<br />
Sie persönlich?<br />
Eine Kombination aus Aromen, Texturen<br />
und Farben. Ich bin sehr visuell<br />
und spontan in der Zusammenstellung<br />
eines Gerichts. Für mich müssen<br />
krosse und weiche Elemente mit Farbe<br />
und Ge<strong>ru</strong>ch harmonieren, um ein besonderes<br />
Geschmackserlebnis zu<br />
sein. Ich bin da sehr erfinderisch.<br />
Kann man Geschmack<br />
auch erlernen?<br />
Ja, ganz sicher. Wir können unsere<br />
Geschmacksnerven trainieren<br />
und sensibilisieren.<br />
Essen, Wein und Schuhe<br />
sind Ihre Leidenschaft?<br />
Food und Wein sind meine ganz<br />
große Leidenschaft. Ich verbringe<br />
auch in meiner Freizeit mit meinem<br />
Mann viel Zeit damit, neue<br />
Essgewohnheiten zu entdecken.<br />
Im Urlaub ist der Besuch von<br />
Food-Märkten ein Muss. Dort<br />
lasse ich mich gern treiben und<br />
inspirieren. Die Verbindung von Essen<br />
und Wein ist eine unglaublich sinnliche<br />
Erfah<strong>ru</strong>ng. Beides gehört für mich zusammen.<br />
Deshalb bin ich auch zusätzlich<br />
Somelière. Und, ja, auch Schuhe sind<br />
meine Leidenschaft. Ich liebe High Heels<br />
und besitze <strong>ru</strong>nd 70 Paar. Besonders stehe<br />
ich auf meine Louboutins.<br />
Was ist Ihr Lieblingswein?<br />
Wir haben einen außergewöhnlichen<br />
Weißwein auf der Karte. Einen „London<br />
C<strong>ru</strong>“ aus Kent, der hat mich in seinen<br />
Bann gezogen. Ein Wein, der auch bei<br />
meinen Gästen für positive Überraschungen<br />
sorgt durch seine intensive<br />
Geschmacksexplosion, die man bei der<br />
fast wässrig gelben Farbe nicht sofort<br />
vermutet.<br />
Und Ihr Lieblingsgericht?<br />
Ich liebe den britischen „Roast“, den<br />
Sonntagsbraten und das ganze D<strong>ru</strong>mhe<strong>ru</strong>m.<br />
Was für eine schöne Tradition!<br />
Die pflege ich immer wieder gern<br />
mit Freunden und Familie.<br />
SCHRÄGLAGE?<br />
Von wegen. Englischer<br />
Wein ist zwar ungewohnt,<br />
aber unbedingt zu empfehlen.<br />
Ein Highlight: der<br />
„London C<strong>ru</strong>“ aus Kent<br />
NEW BRITISH TASTE IN LONDON<br />
Tarja Silvani<br />
empfiehlt<br />
***<br />
RESTAURANTS<br />
THE DIARY<br />
Hier erwartet Sie saisonale, frische<br />
britische Küche vom Feinsten.<br />
15 The Pavement<br />
London, Clapham SW4 0HY<br />
<strong>www</strong>.the-diary.co.uk<br />
STORY<br />
Der Name ist Programm: Die Speisekarte<br />
erzählt eine Geschichte.<br />
199 Tooley Street<br />
London SE1 2JX<br />
<strong>www</strong>.restaurantstory.co.uk<br />
ST. JOHN<br />
Von Kopf bis Fuß kommt hier alles von<br />
einem Tier auf den Teller. Das Restaurant folgt<br />
der „Nose to Tail“-Bewegung.<br />
41 Maltby Street<br />
London SE1 3PA<br />
<strong>www</strong>.stjohngroup.uk.com<br />
***<br />
MÄRKTE<br />
BOROUGH MARKET<br />
Genießen Sie mit Blick auf das höchste<br />
Gebäude Londons „The Shard“ die große<br />
Vielfalt britischer Delikatessen.<br />
8 Southwark Street<br />
London SE1 1TL<br />
<strong>www</strong>.boroughmarket.org.uk<br />
POP UP FOOD MARKETS<br />
„Dinerama“ und „Night Tales“ sind Street-Food-<br />
Märkte im angesagten Shoreditch District, die auch<br />
nachts stattfinden. Shorditch Yard - East London<br />
<strong>www</strong>.streetfeastlondon.com/where/dinerama<br />
***<br />
MADELEINE Mode & mehr Herbst/Winter 2016 29
LOVE & PIECES<br />
EDEL-WEISS<br />
Dieses wandlungsfähige Lieblingsteil verbindet Klassik mit Intellekt<br />
und ist vielleicht das entspannendste Kleidungsstück überhaupt.<br />
Weil es uns völlig unangestrengt gut aussehen lässt. Ganz unsere Kragenweite<br />
SPAZIERGANG<br />
THEATER<br />
1<br />
1<br />
2<br />
2<br />
NEUE WEISSHEIT<br />
Figurnahe Jerseybluse mit<br />
Hemdkragen. Von MADELEINE,<br />
ab 69,95 Euro, Bestellnummer:<br />
06 155 509<br />
3<br />
6<br />
4<br />
3<br />
5<br />
4<br />
5<br />
6<br />
1 EYECATCHER Sonnenbrille aus Acetat mit Metallbügel. Von<br />
MADELEINE, 129,95 Euro, Bestellnummer: 02 147 600<br />
2 WARMFRONT Eleganter Kurzmantel in zeitlosem Camel. Obermaterial:<br />
80 % Schurwolle, 20 % Kaschmir, Futter: 60 % Acetat, 40 %<br />
Viskose. Von MADELEINE, ab 399 Euro, Bestellnummer: 05 180 330<br />
3 FRISCHE BRISE Leichtes Parfüm „Waterlily Sun“ mit frisch-f<strong>ru</strong>chtigen<br />
Noten von Bergamotte, Wasserlilie, Moschus und arabischem Jasmin.<br />
Von Aerin, ca. 111 Euro 4 TRENDY Schnürer aus Lackleder mit<br />
Lederdecksohle, Lederfutter, flexible Laufsohle. Hand gefertigt in Italien.<br />
Von MADELEINE, 179,95 Euro, Bestellnummer: 04 934 020<br />
5 DENIM-DARLING Jeans mit farblich abgesetzten Kontraststreifen in<br />
angesagter Washed-out-Optik. Material: 98 % Baumwolle, 2 % Elasthan.<br />
Von MADELEINE, ab 99,95 Euro, Bestellnummer: 02 875 770<br />
6 MEIN FREUND, der Baum: In kaum 50 Jahren hat sich das Bild des<br />
Waldes g<strong>ru</strong>ndlegend geändert. Eine Hommage an die ungezwungene<br />
Natur mit Illustrationen von Willi Harwerth. „Das kleine Baumbuch“ aus<br />
dem Suhrkamp-Verlag, 10 Euro, <strong>www</strong>.suhrkamp.de<br />
1 DURCHBLICK Mit dem Opernglas „Scala LBC 3x25“ lassen sich<br />
glamouröse Bühnenoutfits besonders gut studieren. Ca. 55 Euro, von<br />
Bresser über <strong>www</strong>.astroshop.de 2 STIL-UPGRADE Pelzschal aus<br />
100 % asiatischem Racoon, in dezentem Silbergrau. Von MADELEINE,<br />
179,95 Euro, Bestellnummer: 01 620 500 3 KURVENSTAR Pencil-<br />
Skirt mit Rauten-Steppung und rückwärtig gearbeitetem, verdecktem<br />
Gehschlitz. Material: 100 % Polyester, Futter: 100 % Acetat. Von<br />
MADELEINE, ab 119,95 Euro, Bestellnummer: 01 536 990 4 BEGLEI-<br />
TER Abendtasche aus Lackleder in Nachtblau, handgefertigt in Spanien,<br />
mit D<strong>ru</strong>ckknopfverschluss und Innenfach mit extra Reißverschluss.<br />
Größe: ca. 10 x 3 x 28 cm. Von MADELEINE, 149,95 Euro, Bestellnummer:<br />
01 732 301 5 SPITZENKLASSE Hauchzarter Body in Graphit mit<br />
elastischer Spitze an den Soft-Cups und am Beinabschluss. Von Privacy<br />
by MADELEINE, 69,95 Euro, Bestellnummer: 07 960 050 6 GROSSER<br />
AUFTRITT Lederpumps, besetzt mit Pailletten und dekorativen Zierelementen<br />
mit eingefassten Ziersteinen, handgefertigt in Italien. Absatzhöhe<br />
9 cm. Von MADELEINE, 249 Euro, Bestellnummer: 06 373 930
FASHION-ICON<br />
Unsere<br />
Mode-Ikone<br />
Von den Bergen Südamerikas in die<br />
Schränke von Models und Stars:<br />
Der Poncho hat eine erstaunliche<br />
Karriere hingelegt. So weit, so gut!<br />
Stil-Ikonen, Modeblogger, Supermodels,<br />
sie alle lieben ihn: den<br />
Poncho. Bis zum Fashion-Darling<br />
war es allerdings ein langer Weg.<br />
Bereits im antiken Rom t<strong>ru</strong>gen<br />
Bürger bei Regen eine Variante des<br />
Umhangs. Später gehörte er zur männertypischen<br />
Arbeitskleidung der Indios und Gauchos in den<br />
Bergregionen Südamerikas. Zu Film<strong>ru</strong>hm schaffte<br />
es der mantelartig geschnittene Stoff, der im<br />
Gegensatz zum Cape keine Schlitze für die Arme<br />
hat, als Schauspieler Clint Eastwood mit ihm in<br />
Kultfilmen wie „Für eine Handvoll Dollar“ auftrat.<br />
Dass das gute Stück auch durchaus Talent hat,<br />
Frauen zu kleiden, bewies Rachel Welch 1971 im<br />
Westernfilm „In einem Sattel mit dem Tod“: Als<br />
Hannie Caulder t<strong>ru</strong>g sie Poncho, sonst fast nichts<br />
– und verlieh der <strong>ru</strong>stikalen Outerwear schlagartig<br />
Sexyness. Heute ist der Poncho noch immer<br />
Symbol für die Lagerfeuerromantik des Wilden<br />
Westens und bringt ein bisschen Abenteuer in<br />
den Alltag. Ob als Übergangsjacke, Westen-Ersatz,<br />
Stola oder XXL-Schal: der Überwurf ist ein<br />
extrem praktischer Begleiter und somit 24 Stunden<br />
am Tag einsatzbereit. Der Figur schmeichelt<br />
er auch: weil er, je nach Bedarf, Volumen schenkt<br />
oder kaschiert. Was will man mehr? Vielleicht<br />
noch einen Cowboy als Mann.<br />
SEID UMSCHLUNGEN<br />
Der Poncho aus reiner<br />
Wolle wärmt und sieht<br />
dabei superedel aus.<br />
Von MADELEINE,<br />
159,95 Euro, Bestellnummer:<br />
07 237 480. Alle<br />
weiteren Artikel finden<br />
Sie online unter<br />
<strong>www</strong>.madeleine.de<br />
EIN KLASSIKER IM<br />
WANDEL DER ZEIT<br />
Fotos: MADELEINE Mode GmbH (17), PR (3)<br />
Der Poncho ist schon seit den<br />
1970er-Jahren ein modisches<br />
Highlight in den MADELEINE-Kollektionen.<br />
So wandelbar wie die<br />
Modetrends ist auch das Material<br />
und die Optik des Umhangs: von<br />
bunt gemusterten Modellen bis<br />
hin zu wärmenden Wollmischungen<br />
für elegante Abend-Looks<br />
1978 1979<br />
1985<br />
1987 1993<br />
1994<br />
1995<br />
MADELEINE Mode & mehr Herbst/Winter 2016 31
MADELEINE-INSIDER<br />
SHOPPING MIT<br />
HERZ<br />
Darf's ein bisschen mehr sein? Erstklassige<br />
Beratung, edles Ambiente, exklusive Mode und<br />
persönlicher Service: Freuen Sie sich auf<br />
einen Besuch im neuen MADELEINE Store<br />
in Nürnberg!<br />
Lifestyle Lounge:<br />
Hier dürfen sich die<br />
MADELEINE Kundinnen<br />
verwöhnen und<br />
inspirieren lassen<br />
Das finden Sie im<br />
MADELEINE Store:<br />
- Aktuelle Mode in Größe 34 bis 48<br />
- Accessoires wie Handtaschen,<br />
Mützen und Hüte<br />
- Schuhe & Schmuck<br />
- Kompetente Typ- und<br />
Farbberatung<br />
Wer auf der Suche<br />
nach einem neuen<br />
Styling ist, hat viele<br />
Läden zur Auswahl.<br />
Wer aber Wert auf<br />
eine kompetente Beratung legt, die über<br />
das übliche „Das trägt man jetzt so!“<br />
hinausgeht, hat meist nicht mehr ganz<br />
so viel Auswahl. Vom Know-how professioneller<br />
Mode-Stylistinnen profitieren<br />
und den neuen Lieblings-Look finden:<br />
Am 30. März 2016 eröffnete der neue<br />
MADELEINE Store mitten in Nürnbergs<br />
schöner Altstadt. In lichten, edel-puristisch<br />
designten Räumen nahe der Lorenzkirche<br />
warten elegante, feminine und<br />
trendorientierte Looks für den Alltag,<br />
aber auch für besondere Anlässe. Dabei<br />
folgen Store Managerin Petra Schwarz<br />
und ihr Team stets dem Credo: „Die<br />
Mode muss zur Kundin passen, nicht die<br />
Kundin zur Mode.“ Petra Schwarz und<br />
ihre Mitarbeiterinnen beraten mit Herz,<br />
Engagement und einem unbestechlichen<br />
Blick: Sie kennen nicht nur die angesagten<br />
Modetrends, sondern wissen auch,<br />
wie Frauen ihre Vorzüge betonen können.<br />
Was das Besondere bei der Beratung bei<br />
Fotos: Marko Cosovic / Auroralights; Gisela Schober / Getty Images for MADELEINE
MADELEINE-INSIDER<br />
Store-Premiere: Sales Managerin Sabine Loquai (links) und Store Managerin Petra Schwarz (rechts) beim Eröffnungsevent. Eine entspannte Atmosphäre<br />
und persönliche Beratungsgespräche spielen eine entscheidende Rolle. Dafür nimmt sich das Team von MADELEINE ausgiebig Zeit<br />
MADELEINE ist, verrät Petra Schwarz<br />
stolz: „Wir kleiden Menschen ein und<br />
keine Schaufensterpuppen. Wir möchten<br />
im Gespräch herausfinden, wie sich<br />
die Kundin selbst sieht und wie sie sich<br />
sehen will. Will sie elegant oder extravagant<br />
wirken, eher sportiv oder lieber<br />
sehr feminin? Durch Zuhören und eine<br />
Portion Intuition erfahren wir, was sich<br />
die Kundin wünscht, wovon sie träumt.<br />
Dann können wir sie bei der Wahl des<br />
Outfits unterstützen oder für einen ganz<br />
neuen Look begeistern.“ Denn auch Petra<br />
Schwarz und ihre Kolleginnen macht es<br />
glücklich, wenn Kundinnen den Store mit<br />
einem Lächeln und dem dazugehörigen<br />
Wohlgefühl verlassen. „Dann haben wir<br />
alles richtig gemacht“, sagt Schwarz, die<br />
sich gern an besonders berührende Momente<br />
erinnert: „Es kommt vor, dass uns<br />
eine Kundin später im Geschäft besucht,<br />
um einfach mal Danke zu sagen.“<br />
Doch im Nürnberger Store werden nicht<br />
nur Frauen bestens beraten: Männer, die<br />
nach einem Geschenk für ihre Liebste<br />
suchen, werden ebenso gezielt unterstützt.<br />
Viele von ihnen haben noch keine<br />
konkrete Vorstellung, was sie verschen-<br />
ken möchten. Oder sie sind unsicher, ob<br />
sie den Stil der Herzensdame treffen.<br />
„In diesen Fällen hilft uns die moderne<br />
Kommunikationstechnik“, lacht Petra<br />
Schwarz. „Wir bitten die Herren, in<br />
unserer Lounge auf dem bereit liegenden<br />
iPad unsere Kollektion durchzuschauen.<br />
Meist entdecken sie ein Kleidungsstück<br />
oder Accessoire, das dann in den Store<br />
geliefert wird. Gemeinsam können wir es<br />
dann bei uns im Geschäft begutachten.<br />
Und nach kurzer Zeit verlässt uns ein<br />
glücklicher Kunde voller Vorfreude auf<br />
die Geschenkübergabe.“<br />
Es lohnt sich, öfter bei MADELEINE in<br />
Nürnberg vorbeizuschauen: „Wir dekorieren<br />
fast jede Woche neu“, so die Store<br />
Managerin, „dabei richten wir uns nach<br />
der Großwetterlage oder auch nach besonderen<br />
Anlässen wie zum Beispiel dem<br />
Weihnachtsfest.“<br />
Um die Mode und Accessoires perfekt zu<br />
inszenieren, ist der Store dezent in soften,<br />
hellen Naturtönen gehalten, das Design<br />
wirkt sehr offen. Die Sales Managerin für<br />
Deutschland, Sabine Loquai, erklärt den<br />
Gedanken dahinter: „Bei uns steht die<br />
aktuelle Mode und deren Trendfarben im<br />
Fokus. Durch das maßgefertigte Interieur<br />
mit seinen klaren Linien werden<br />
die Fashion-Highlights im Store optimal<br />
präsentiert.“<br />
Und wer nach dem Shoppen noch einen<br />
Tipp zum Ausführen der neuen Schätze<br />
braucht, bekommt ebenfalls eine passende<br />
Empfehlung vom MADELEINE<br />
Team. Mit einem eleganten Outfit geht’s<br />
zum Beispiel ins „Metropol“-Theater; ein<br />
femininer Look passt prima zum Ambiente<br />
des beliebtesten Italieners der Stadt<br />
„Padelle d’Italia“. In bequemen Sneakers<br />
macht der Bummel durch die Altstadt besonders<br />
Spaß, und in der extravaganten<br />
Champagner-Bar „Sassé“ darf gern eine<br />
Statement-Kette mit den Kronleuchtern<br />
um die Wette funkeln.<br />
Neugierig? Dann machen Sie einen Ausflug<br />
in die Nürnberger Altstadt:<br />
Petra Schwarz & ihr Team freuen sich auf<br />
Ihren Besuch!<br />
MADELEINE Store Nürnberg<br />
Bankgasse 3, 90402 Nürnberg<br />
Telefon: 0911 21659 560<br />
E-Mail: store.nuernberg@madeleine.de<br />
Öffnungszeiten:<br />
Montag bis Samstag 10 bis 19 Uhr<br />
MADELEINE Mode & mehr Herbst/Winter 2016 33
INTERIOR<br />
Colour Code<br />
Modetrends wirken bis in unsere Rückzugsorte: zum Beispiel in Form<br />
von angesagten Farben als Kleider für das Zuhause. Das britische Traditionshaus<br />
Farrow & Ball ist das Luxuslabel für Wände und Möbel<br />
NEUE KLEIDER<br />
für uns und unser Zuhause. U. r.: Kurzmantel aus reiner<br />
Wolle, Bestellnr.: 02 772 600, ab 349 Euro. Langarm-Shirt<br />
mit kleiner Schluppe, Material: 95 % Viskose,<br />
5 % Elasthan, Bestellnr.: 05 862 030, ab 59,95 Euro. Hose<br />
in verkürzter 7/8-Länge, Material: 64 % Polyester,<br />
32 % Viskose, 4 % Elasthan. Bestellnr.: 04 829 520,<br />
ab 129,95 Euro. Lederpumps mit Schmuckschnalle,<br />
Bestellnr.: 02 032 090, 159,95 Euro<br />
HOME-COUTURE<br />
Seit 1932 produziert Farrow & Ball<br />
(oben: der Store in London) seine<br />
Farben. Auch in Deutschland gibt<br />
es Dependencen: in Frankfurt,<br />
Düsseldorf, Hamburg, München<br />
Sie tragen so wunderbare Namen wie<br />
„Peignoir“, nach jenem Chiffonkleid,<br />
das Damen des 20. Jahrhunderts in<br />
ihrem Boudoir t<strong>ru</strong>gen. Es sind Farben,<br />
die den wichtigsten Ort unseres<br />
Lebens einkleiden. Was Chanel, Dior<br />
oder Yves Saint Laurent für unseren Körper sind, ist<br />
Farrow & Ball für unser Zuhause. Natürlich können<br />
wir diese Wandkleider nicht so einfach wechseln wie<br />
unsere Outfits. Doch es gibt eine starke Verbindung<br />
zwischen Mode- und Interior-Design, der eine Kosmos<br />
ist Inspiration für den anderen. Einen Widerhall der<br />
im Herbst und Winter angesagten Fashion-Winter-<br />
Colours sind etwa die Nuancen „Down Pipe“, ein<br />
Grauton mit industriellem Charme für minimalistisches<br />
Wand-Design, „Lulworth Blue“, ein sauberes<br />
Regency-Blau im mittleren Farbsegment, oder „Radicchio“,<br />
ein brombeeriges Rot als einladende Variante<br />
für das Esszimmer. Sie werden wie alle 132 Nuancen<br />
seit 1932 in Dorset, England, komponiert und hergestellt<br />
unter Verwendung von hochwertigen Pigmenten.<br />
Sich für nur eine zu entscheiden, ist quasi unmöglich.<br />
Genau wie in der Mode.<br />
F&B<br />
No. 26 Down Pipe<br />
F&B<br />
No. 96 Radicchio<br />
F&B<br />
No. 98 Lulworth Blue<br />
WINTER-COLOURS<br />
Pumps mit Zierschnalle, handgefertigt in Italien. MADELEINE,<br />
159,95 Euro, Bestellnummer: 02 556 020 (Grau), 03 654 880<br />
(Puderrose), 07 160 160 (Bleu)
STYLE-SPECIAL<br />
Exklusiv für Sie<br />
Stecken wir nicht alle unter einer Decke? Ob kunstvoll drapiert oder<br />
minimalistisch geradlinig – gemütliche Überwürfe zeigen sich jetzt ganz mondän<br />
und sind eine stilsichere Mantel-Alternative für die kühle Herbstsaison<br />
Kaschmir-Poncho – das<br />
perfekte Fashion-Konzept<br />
für den Übergang und<br />
eine tolle Trend-Alternative<br />
zur Jacke. Sieht edel<br />
aus, ist kuschelig weich<br />
und traumhaft warm.<br />
Material: 100 % Kaschmir,<br />
Größe: ca. 58 x 90 cm,<br />
Einheitsgröße, waschbar.<br />
Bestellnummer:<br />
04 668 710 (Rosenquarz),<br />
03 548 010 (Schwarz)<br />
MADELEINE-Vorteilspreis<br />
99,95 Euro.<br />
Nur solange der Vorrat<br />
reicht!<br />
IN DER NÄCHSTEN AUSGABE FRÜHJAHR/SOMMER 2017 LESEN SIE …<br />
Fotos: MADELEINE Mode GmbH (7), PR (4), Getty Images<br />
Easy Elegance! Erleben Sie die elegante Lässigkeit von<br />
MADELEINE in der Designmetropole Stockholm<br />
Contrasting Cuts! Lassen Sie sich von den neuen Silhouetten inspirieren<br />
Red Allert! Granatapfelrot als sommerlicher Frischekick<br />
Business but not as usual! Der Hosenanzug geht auf Zeitreise<br />
IMPRESSUM Herausgeber MADELEINE Mode GmbH, 90751 Fürth Ansprechpartner Alexa Volquarts, Martina<br />
Kirchberger Verlag Territory G+J Corporate Editors GmbH, Stubbenhuk 10, 20459 Hamburg Geschäftsfüh<strong>ru</strong>ng Soheil<br />
Dastyari, Sandra Harzer-Kux Publishing Manager Stephan Schneider Redaktionsleitung Diana Gullotto (FR) Artdirektion<br />
Frank Siegert Bildredaktion Nadine Yun Redaktionelle Mitarbeit Lea Becker (FR), Manuela Grosche (FR),<br />
Birte Ploeger (FR), Emily Rodenberg (FR), Anna-Maria Thiecke (FR) Herstellung Matthias Richter Litho MWW Medien<br />
GmbH D<strong>ru</strong>ck D<strong>ru</strong>ckhaus Ernst Kaufmann GmbH & Co KG, Raiffeisenstraße 29, 77933 Lahr<br />
Alle Rechte vorbehalten. Insbesondere dürfen Nachd<strong>ru</strong>ck, Aufnahme in Onlinedienste und Internet sowie Vervielfältigungen<br />
auf Datenträger wie CD-ROM, DVD, ROM etc. nur nach vorheriger schriftlicher Zustimmung des Verlages erfolgen.<br />
Alle im Magazin abged<strong>ru</strong>ckten Preise und Produktbeschreibungen sind ohne Gewähr.<br />
MADELEINE Mode & mehr Herbst/Winter 2016 35
MADELEINE-FAVORITES<br />
70ʼs reloaded<br />
… DAMALS<br />
HEUTE …<br />
DEMONSTRATION<br />
Sitzstreiks, Schweigemärsche, Mahnwachen:<br />
Die Massen protestieren<br />
weltweit friedlich auf den Straßen für<br />
Menschenrechte, Gleichberechtigung<br />
und Frieden. Zu den ganz großen<br />
globalen Demos zählen jene gegen den<br />
Vietnamkrieg.<br />
Auf die Straße gehen<br />
FLASHMOB Sie liefern sich eine<br />
Kissenschlacht, erstarren minutenlang<br />
oder tanzen wie Michael Jackson:<br />
Wenn sich eine Masse von Menschen<br />
über das Internet verabredet, um zur<br />
selben Zeit am selben Ort zu sein,<br />
ist das vielleicht nicht immer politisch,<br />
aber immer unterhaltsam.<br />
SCHLAGHOSE Das Symbol der Hippiebewegung<br />
t<strong>ru</strong>g jeder: Jung oder Alt,<br />
Mann oder Frau. Die „Bell Bottoms“,<br />
wie sie im Englischen genannt werden<br />
(aufg<strong>ru</strong>nd der glockenähnlichen Form)<br />
waren der Signature-Look.<br />
Keypiece<br />
SCHLAGHOSE Gilt auch 2016 als<br />
Moderelikt der Seventies. Allerdings mit<br />
neuem Namen – „Flared Jeans“ – und<br />
neu kombiniert, etwa zur weißen Bluse<br />
und zum Blazer. In jedem Fall gilt:<br />
Unbedingt High Heels dazu tragen!<br />
VW-BUS Er ist so viel mehr als nur ein<br />
Fortbewegungsmittel: Leinwand aus<br />
Blech für kreative Selbstverwirklichung,<br />
fahrbarer Untersatz für Querdenker,<br />
Fluchtmobil für Abenteurer, Schlafmöglichkeit<br />
am Lagerfeuer und Freiheitssymbol<br />
auf vier Rädern.<br />
Auto<br />
ELEKTROAUTO Klein, kompakt und<br />
umweltfreundlich: der Elektro-Smart.<br />
Beim Auto der Zukunft wird der Akku<br />
aufgeladen und nicht mehr getankt.<br />
POLAROID „Ist das Bild was<br />
geworden?“ Die innovative Kamera<br />
liefert die Antwort erstmals innerhalb<br />
von Sekunden. Und beschert Fotos, die<br />
man direkt ins Album kleben kann.<br />
Die erste Sofortbildkamera wurde übrigens<br />
1948 in Boston verkauft.<br />
Schnappschuss<br />
SELFIE-STICK So gehen spontane<br />
Aufnahmen heute – bevorzugt von sich<br />
selbst: per Handy und jener cleveren<br />
Stange, dessen erster Vorläufer bereits<br />
1983 in den USA patentiert wurde.<br />
Vom „Time Magazine“ zu den 25 besten<br />
Erfindungen 2014 geadelt.<br />
JOHN LENNON Musiklegende und<br />
Ikone der Hippiebewegung. Er singt<br />
1971 in seinem Song „Imagine“ über<br />
das, was sich eine ganze Generation<br />
wünscht: Frieden. Platz drei in der Liste<br />
der „500 besten Songs aller Zeiten“<br />
vom Musikmagazin „Rolling Stone“.<br />
PEACE-ZEICHEN Es ziert Autos,<br />
Plakate, Fahnen und T-Shirts. Jeder<br />
kennt seine Bedeutung. Das Symbol<br />
der Siebziger wurde 1958 von dem<br />
britischen Künstler und Designer Gerald<br />
Holtom entworfen – als Logo für die<br />
Kampagne zur nuklearen Abrüstung.<br />
JOINT Rauchzeichen der<br />
Freiheit: Cannabis ist das Rauschmittel<br />
der kreativen Köpfe und<br />
dient der „Horizonterweite<strong>ru</strong>ng“.<br />
FUTURISTISCH Inspiriert von<br />
Raumfahrt und Weltall, landen in den<br />
Wohnzimmern immer mehr Leuchten,<br />
die an Ufos erinnern.<br />
Freiheitskämpfer<br />
Symbol<br />
Rauchen<br />
Designobjekt<br />
UDO LINDENBERG „Gitarren statt<br />
Knarren“ war damals die Message an<br />
Erich Honecker. Heute, im aktuellen<br />
Album „Stärker als die Zeit“, richtet der<br />
nuschelnde Musiker seine Botschaft<br />
gegen die Beliebigkeit und Oberflächlichkeit<br />
in unser Gesellschaft.<br />
EMOJIS Eine Kommunikation ohne<br />
sie? Bei E-Mails und WhatsApp der<br />
jungen Generation völlig undenkbar. Die<br />
Smileys 2.0, die längere Begriffe und<br />
ganze Sätze ersetzen, sind überall auf<br />
der Welt sofort verständlich und haben<br />
mittlerweile Kultstatus erreicht.<br />
E-ZIGARETTE Versuch einer Alternative<br />
zum gewohnten Glimmstängel,<br />
der zum körperbewussten Zeitgeist<br />
passt. Schädlich ist die Elektrovariante<br />
dennoch.<br />
NATÜRLICH Hightech meets Mutter<br />
Natur: Es sprießen moderne, pflanzenartige<br />
Lichtinstallationen in den Wohnzimmern.<br />
Back to the roots! Lampen<br />
von Bocci.<br />
Fotos: Picture-alliance/dpa, Getty Images (8), die bildstelle, Intertopics/FoTe, Interfoto, Masterfile, <strong>Madeleine</strong> Mode GmbH, PR (2)