CityNEWS- Ausgabe 03/2016
Wie immer erwartet Sie ein bunter und spannender Mix über das Kölner Stadtgeschehen, Nachrichten und Neuigkeiten aus der Region, Kunst und Kultur, Mode, Trends und Lifestyle, Freizeit und Shopping, Wohnen und Einrichten, Tipps und Terminen, Gewinnspielen und vielem mehr rund um die Domstadt am Rhein. + Interview mit Köln Oberbürgermeisterin Henriette Reker: "Schluss mit der Überplanung!" + Titelthema: Wilde Tiere in der City + Stadtgespräch: Darüber spricht Köln + BioNEWS: Voller Idealismus zum Green Lifestyle + Kunst und Kultur: Museum Ludwig feiert in 2016 gleich dreimal Jubiläum + Event: Kölner Dom lud während der gamescom zum Multimedia-Event "SilentMOD" + Gesundheit und Recht: Patientenverfügung - Jeder sollte eine haben + Gesundheit: Eine Impfung kann vor einer Infektion schützen: Winpocken - eine oft unterschätzte Kinderkrankheit + Weiterbildung: Die Macromedia Akademie: Ausbildung im Herzen Kölns + Interview: Jubilarin Bettina Böttinger: "Ich habe wahnsinnig Fernweh und wünsche mir einige Reisen!" + Reportage: gamescom 2016: Köln war komplett auf Spiele(n) eingestellt + Einrichten: Voll vernetzte Küche + CityNEWS ermöglichte "Beste-Freundinnen-Beauty- & Wellness-Tag" + Gewinnspiel: Mit CityNEWS Familienurlaub in der Ferienregion Katschberg in Österreich erleben + Restaurant-Tipp: Geschichte, Genuss, Gastlichkeit - Tradition schmeckt seit 785 Jahren: Das Kölner Haxenhaus + Freizeit und Kultur: Theater am Dom spielt "Unsere Frauen" noch bis zum 6. November 2016 mit Ingolf Lück, Jochen Horst und Matthias Herrmann + Musikstadt Köln - c/o pop Festival mit hochkarätigem Line-Up + "Horror Nights" feiern schaurig-spektakuläres Jubiläum: Zehn Jahre Zombies, + Ekel und Nervenflattern im Europa-Park + Sport: Ein rot-weißes Farbenmeer: Saisoneröffnung beim 1. FC Köln + Veranstaltungs- und Freizeit-Tipps für Köln und die Region: James Newton Howard, Biffy Clyro, Justin Bieber und Placebo + Genuss: Immer auf der Suche nach neuen Kaffee-Spezialitäten: Kölner Kaffeemanufaktur + Mobilität: Dom im Dschungel - KVB präsentiert neues Plakatmotiv für den Kimaschutz + Kultur: Theater im Bauturm - Erste Spielzeit unter neuer Leitung + Interview: Auf ins nächste Jahrhundert mit den Kölschrockern von Brings + Restaurant-Tipp: Gehobene Gastronomie mit nachhaltigem Anspruch: Restaurant Willomitzer
Wie immer erwartet Sie ein bunter und spannender Mix über das Kölner Stadtgeschehen, Nachrichten und Neuigkeiten aus der Region, Kunst und Kultur, Mode, Trends und Lifestyle, Freizeit und Shopping, Wohnen und Einrichten, Tipps und Terminen, Gewinnspielen und vielem mehr rund um die Domstadt am Rhein. + Interview mit Köln Oberbürgermeisterin Henriette Reker: "Schluss mit der Überplanung!"
+ Titelthema: Wilde Tiere in der City
+ Stadtgespräch: Darüber spricht Köln
+ BioNEWS: Voller Idealismus zum Green Lifestyle
+ Kunst und Kultur: Museum Ludwig feiert in 2016 gleich dreimal Jubiläum
+ Event: Kölner Dom lud während der gamescom zum Multimedia-Event "SilentMOD"
+ Gesundheit und Recht: Patientenverfügung - Jeder sollte eine haben
+ Gesundheit: Eine Impfung kann vor einer Infektion schützen: Winpocken - eine oft unterschätzte Kinderkrankheit
+ Weiterbildung: Die Macromedia Akademie: Ausbildung im Herzen Kölns
+ Interview: Jubilarin Bettina Böttinger: "Ich habe wahnsinnig Fernweh und wünsche mir einige Reisen!"
+ Reportage: gamescom 2016: Köln war komplett auf Spiele(n) eingestellt
+ Einrichten: Voll vernetzte Küche
+ CityNEWS ermöglichte "Beste-Freundinnen-Beauty- & Wellness-Tag"
+ Gewinnspiel: Mit CityNEWS Familienurlaub in der Ferienregion Katschberg in Österreich erleben
+ Restaurant-Tipp: Geschichte, Genuss, Gastlichkeit - Tradition schmeckt seit 785 Jahren: Das Kölner Haxenhaus
+ Freizeit und Kultur: Theater am Dom spielt "Unsere Frauen" noch bis zum 6. November 2016 mit Ingolf Lück, Jochen Horst und Matthias Herrmann
+ Musikstadt Köln - c/o pop Festival mit hochkarätigem Line-Up
+ "Horror Nights" feiern schaurig-spektakuläres Jubiläum: Zehn Jahre Zombies, + Ekel und Nervenflattern im Europa-Park
+ Sport: Ein rot-weißes Farbenmeer: Saisoneröffnung beim 1. FC Köln
+ Veranstaltungs- und Freizeit-Tipps für Köln und die Region: James Newton Howard, Biffy Clyro, Justin Bieber und Placebo
+ Genuss: Immer auf der Suche nach neuen Kaffee-Spezialitäten: Kölner Kaffeemanufaktur
+ Mobilität: Dom im Dschungel - KVB präsentiert neues Plakatmotiv für den Kimaschutz
+ Kultur: Theater im Bauturm - Erste Spielzeit unter neuer Leitung
+ Interview: Auf ins nächste Jahrhundert mit den Kölschrockern von Brings
+ Restaurant-Tipp: Gehobene Gastronomie mit nachhaltigem Anspruch: Restaurant Willomitzer
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Vorwort & Inhalt<br />
Vorwort<br />
Liebe Leserinnen, liebe Leser!<br />
Inspiration auf vier Pfoten<br />
Als wir kürzlich im Stadtwald auf einer Veranstaltung im „Haus am<br />
See“ waren und beim Espresso auf der Terrasse zusammenstanden,<br />
fiel uns in der Dämmerung ein Hund auf, der sich aber gar<br />
nicht wie ein Hund bewegte. Also näherten wir uns dem Tier behutsam<br />
und mit dem nötigen Sicherheitsabstand, um zu prüfen,<br />
ob vielleicht etwas nicht stimmte. Da stellte sich heraus, dass es<br />
sich bei unserem Hund um einen Fuchs handelte. Und so war die<br />
Idee für unsere Titelgeschichte geboren: wilde Tiere in Köln!<br />
Für die Wunder der Natur begeistern<br />
Die Recherche gestaltete sich spannend, denn uns war nicht<br />
klar, wie viele verschiedene Arten von Wildtieren in und um<br />
die City herum leben. Besonders gefesselt hat uns das Hobby<br />
von Helmut Sütsch, der seit 40 Jahren mit großer Leidenschaft<br />
fast täglich auf Fuchsexpedition geht und dabei faszinierende<br />
Szenen einfängt (Seite 7). Auch der NABU Köln befasst sich<br />
intensiv mit dem Thema, wobei hier insbesondere die zahlreichen<br />
Vogelarten der Region im Fokus stehen. Um für die<br />
Wunder der Natur zu begeistern, bietet der NABU Köln rund 50<br />
Exkursionen pro Jahr an (Seite 9).<br />
Bitte Abstand halten!<br />
Wenn Sie also demnächst wieder in Waldnähe, in Gärten oder<br />
Grünanlagen unterwegs sind, dann schärfen Sie doch ganz besonders<br />
Ihre Sinne für so manch spontane Begegnung – aber<br />
bitte Abstand halten! In diesem Sinne wünschen wir Ihnen<br />
einen herrlichen Spätsommer und viel Freude mit der neuen<br />
<strong>CityNEWS</strong>. Folgen Sie uns gerne auch auf unserem topaktuellen<br />
Onlineportal sowie über Facebook, Twitter, Instagram und<br />
Google+!<br />
Herzlichst,<br />
Astrid Waligura<br />
Eugen Weis<br />
Besuchen Sie uns online:<br />
Einfach QR-Code mit Ihrem Smartphone scannen!<br />
www.citynews-koeln.de<br />
Inhalt<br />
4 Interview<br />
OB Henriette Reker fordert:<br />
„Schluss mit der Überplanung!“<br />
6 Titelthema<br />
Wilde Tiere in der City<br />
10 Stadtgespräch<br />
News aus Köln<br />
22 Gesundheit<br />
Patientenverfügung:<br />
So funktioniert sie<br />
Foto: © Helmut Sütsch<br />
26 Weiterbildung<br />
Angebote aus Köln und der Region<br />
32 Interview<br />
Bettina Böttinger: „Ich habe Fernweh<br />
und wünsche mir einige Reisen!"<br />
34 Gamescom<br />
Köln war komplett auf Spiele(n)<br />
eingestellt<br />
36 Einrichten<br />
Voll vernetzte Küche<br />
Foto: © Koelnmesse GmbH, Harald Fleissner<br />
44<br />
Freizeit und Genuss<br />
47 Saisoneröffnung<br />
beim 1. FC Köln<br />
48 Veranstaltungen<br />
Superstars erobern Köln<br />
52<br />
Theater im Bauturm<br />
Erste Spielzeit unter<br />
neuer Leitung<br />
54 Restauranttipp<br />
Foto: © Alex Weis<br />
<strong>03</strong>|<strong>2016</strong><br />
3
Change language