Dönges Qualitätswerkzeuge 2016

Qualitätswerkzeuge 

Qualität seit 1903

UNION WERKZEUG-HANDEL 

Guten Tag 

& herzlich willkommen 

im neuen Katalog UNION WERKZEUG-HANDEL 2016/17. 

Vor Ihnen liegen mehr als 1200 Seiten mit über 

25500 Qualitäts produkten – gut sortiert und 

sorgfältig zusammengestellt. 

Bei der Auswahl der Artikel haben wir 

natürlich wieder besonderen Wert auf 

einen hohen Qualitätsstandard und ein 

vernünftiges Preis-Leistungs-Verhältnis 

gelegt. 

Wir arbeiten eng mit ausgesuchten Herstellern 

zusammen, damit Sie sich auf optimale Produkte 

und Leistungen verlassen können. Produkte, 

Leistungen und Service für individuelle und 

praxisnahe Lösungen. 

Dafür steht UNION WERKZEUG-HANDEL. 

Der entscheidende Schritt zu 

MEHR LEISTUNG 

Synergien schaffen greifbaren Nutzen. 

In Kooperation mit unserer Verbundzentrale 

E/D/E und deren Know-how ist es unser 

gemeinsames Ziel, Markt chancen zu erkennen 

und konsequent umzusetzen. 

Unsere Konzepte bieten entscheidende 

Wettbewerbs vor teile. Wir unterstützen 

Sie dabei, noch erfolgreicher zu sein. 

E/D/E

Unsere Erfolgsfaktoren: 

| Führende Hersteller 

| Hohes Maß an Sicherheit 

| Ausgewählte Marken produkte 

Alle angebotenen Produkte stehen für Qualität, Zuverlässigkeit 

und umfassende Sicherheit. 

Nutzen Sie unsere Serviceleistung: 

Eine zuverlässige Beratung vor Ort durch unseren geschulten und 

erfahrenen Mit arbeiter. 

E/D/E 


1 | Bohr- und Gewindeschneidwerkzeuge 

S. 1/1–1/165 

2 | Fräs- und 

Drehwerkzeuge 

S. 2/1–2/159 

3 | 

Spannwerkzeuge 

Das Inhaltsverzeichnis finden 

Sie am Ende des Kataloges. 

S. 3/1–3/93 

4 | Stein- und 

Holzbearbeitung 

S. 4/1–4/100 

5 | Oberflächen - 

bearbeitung 

S. 5/1–5/81 

6 | 

7 | 

8 | 

9 | 

Schraubwerkzeuge 

S. 6/1–6/181 

Handwerkzeuge 

S. 7/1–7/181 

Messtechnik 

S. 8/1–8/101 

Betriebsbedarf 

S. 9/1–9/183 

9 | 


8 | 

Messtechnik 

7 | Handwerkzeuge 

6 | 

2 Schraubwerkzeuge 

5 | 

Oberflächen- 

bearbeitung 

4 | 

Stein- und 


3 | 


2 | 

Dreh- und 

Fräswerkzeuge 

1 | 

Bohr- und Gewindeschneidwerkzeuge


E/D/E

STÄRKEN IM ÜBERBLICK 

Alles zu Ihrem 

Vorteil 

Dafür steht unser 

Katalog 

Alles aus einer Hand 

In unserem Fachkatalog finden Sie von der Abisolierzange bis 

zum Zentrierbohrer alles, was Sie zum Lösen Ihrer anspruchsvollen 

Aufgaben benötigen. Profitieren Sie von unserer 

großen Produktauswahl. 

Know-how aus der Branche 

Wir kennen die Werkzeugbranche mit allen Anforderungen 

und Besonderheiten. Wir wissen, was Sie benötigen, um 

erfolgreich und effizient arbeiten zu können. Als langjähriger 

Branchenexperte bieten wir Ihnen professionelle und preiswerte 

Lösungen für Ihre Aufgaben. 

Markenprodukte – für Sie ausgewählt 

Unser Werkzeugkatalog bietet Ihnen in dieser Ausgabe wieder 

eine große Auswahl hochwertiger Qualitätsprodukte. 

Die enge Zusammenarbeit mit ausgesuchten 

Herstellern garantiert Ihnen einen hohen 

Qualitätsstandard und starke 

Produkte bei bestem Preis- 

Leistungs-Verhältnis. 

24-Stunden-Lieferservice 

Ein einfaches Bestellsystem, kurze Warenwege 

und ein hochmodernes, präzises Warenwirtschafts - 

system garantieren Ihnen kurze Lieferzeiten. 

Rundum-Service und kompetente Beratung 

Zusammen mit unserer individuellen Kunden beratung 

erhalten Sie einen perfekten Rundum-Service. 

Unsere Spezialisten stehen Ihnen mit fachlichem 

Know-how jederzeit zur Verfügung. 

E/D/E 

A 

Angebot 

P 

Produktfinder 

S 

Service 

i 

Information 

I

FORUM QUALITÄTSWERKZEUG 

– garantiert besser 

QUALITÄTSWERKZEUG 

Japansäge auf Seite 4/51 

Infrarot-Thermometer 

auf Seite 8/76 

Leder-Werkzeugtasche 

er erkz 

auf Seite 9/6 

Cutter mit Klingennachschub 


Parallelschraubstock 


Scheibenfräser 

r 

auf Seite 2/8 

Drehmoment-Schlüssel hlü l auf Seite 6/107 

Zahnkranz-Bohrfutter 

h 


Stufenbohrer auf Seite 1/73 

Grobreinigungsscheibe 


VDE-Schraubendreher, h schmale Klinge 


II 

i 

Information 

S 

Service 

P 

Produktfinder 

A 

Angebot 

E/D/E

LOGISTIK 

Starke Logistik 

rund um Ihre Bestellung 

Mehr Kundenservice 

mit dem elektronischen Logistik-Center 

Zugriff auf mehr als 80 000 bevorratete Artikel, 

davon sind rund 25500 Katalog artikel 

innerhalb von 24 Stunden lieferbar. 

Alle Logistik-Dienstleistungen 

sind zertifiziert nach 

DIN EN ISO 9001:2000 

und unterliegen so einem 

strengen Qualitätsmanagement. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Das eLC in Zahlen: 

Bis 17.00 Uhr bestellte Artikel 

Lagergrundfläche: 53 000 m 2 

E/D/E 

werden noch am selben Tag 

verschickt. 

A 

Angebot 

P 

Produktfinder 

Anzahl Artikel: > 80 000 

S 

Service 

i 

Information 

III

Abisolierzange 7 52 

Atemschutz 9 148 

Ausblaspistole 9 92 

Automatenbohrer 1 32 

Axt 4 42 

Bandmaß 8 63 

Beton- und Steinbohrer 4 4 

Bit-Halter 6 128 

Blechschere 7 139 

Bohrfutter 3 23 

Bügelmessschraube 8 22 

Crimpzange 7 61 

Diamant-Abziehstein 5 25 

Diamant-Nadelfeile 5 10 

Diamant-Trennscheibe 5 37 

Digitaler-Taster 3 51 

Drehfutter 3 4 

Drehmeißelhalter 2 106 

Entgratwerkzeug 1 94 

Fächerschleifer 5 65 

Fächerschleifscheibe 5 41 

Feuchtigkeitsmessgerät 4 49 

Frässtift 2 82 

Gewindeformer 1 137 

Gewindeschneid-Set 2 156 

Grenzlehrdorn 8 44 

Handreibahle 1 107 

Handsäge 4 52 

Handstielbürste 5 77 

Härteprüfgerät 8 101 

HM-Drehmeissel 2 103 

HM-Lochsäge 2 80 

Hobel (Holz) 4 32 

Holzhammer 4 37 

Holzspiralbohrer 4 13 

HSK-Spannfutter 3 29 

HSS-Fräswerkzeug 2 13 

Installationswerkzeug 7 100 

Kabeltrommel 9 27 

Kantentaster 3 49 

Kegelsenker 1 77 

Kelle 4 89 

Kombizange 7 18 

Körnerspitze 3 12 

Kreissägeblatt 4 21 

Kreisschneider 1 102 

LED-Taschenlampe 9 35 

Lochsäge 4 73 

Lötkolben 9 110 

Lupe 8 52 

Magnetspannmittel 3 89 

Maschinenschraubstock 3 63 

Maschinensägeblatt 2 98 

Metallsäge 2 96 

Ölspritzkanne 9 40 

ab Seite 

Autolichtprüfer 6/177 

Rändelwerkzeug 2 100 

ab Seite 

Ringmaulschlüssel 6 12 

Bit 6/130 

Rohrsteckschlüssel 6 24 

Bit-Halter 6/128 

Alle Preise in € ohne MwSt. 

Bit-Ratsche 6/149 

Bit-Sortiment 6/139 

Bit-Sortiment Kraftform 6/146 

ab Seite 

Doppel-Ringschlüssel 6/xx 

Drehmoment-Schlüssel 6/xx 

Drehmoment- 

Schraubendreher 

Drehmoment- 

Vervielfältiger 

6/xx 

6/xx 

ab Seite 

Schleifbockscheibe 5 21 

Schlitzschraubendreher 6 156 

Schlosserhammer 7 115 

Schnellspanner 3 82 

Schnelltaster 8 33 

Schraubstock 7 147 

Schweißer-Schutzbrille 9 131 

Seitenschneider 7 24 

Silikon 9 48 

Spannungsprüfer 8 77 

Spannzangen 3 53 

Sparrolle 5 73 

Splintentreiber 7 131 

Stechbeitel 4 38 

Steckschlüssel- 

ab Seite 

Hakenschlüssel 6/20 

Taschenmessschieber 8 5 

Tieflochbohrer 1 68 

VDI-Werkzeughalter 3 18 

VHM-Spiralbohrer 1 57 

Wasserpumpenzange 7 89 

Wasserwaage 8 69 

Werkstattfeile 5 4 

Werkstattwagen 6 68 

Werkstückanschlag 3 49 

Werkzeughalter 1 155 

Werkzeug-Koffer 9 10 

Werkzeugsatz 6 79 

Winkelschraubendreher 6 112 

Stichsägeblatt 4 56 

WP-Bohrstange 2 139 

ab Seite 

Schraubendreher-Satz 6/168 

Storchenschnabelzange 7 21 

Kraft-Schraubwerkzeuge 6/87 

Das Inhaltsverzeichnis finden Sie am Ende des Kataloges. 

Kreuzschlitz- 

Schraubendreher 6/160 

Spannungsprüfer 6/177 

ab Seite 

Maulschlüssel 6/9 

Magazin-Bithalter 6/151 

ab Seite 

Ratschenschlüssel 6/14 

Ring-Maulschlüssel 6/12 

Rohrsteckschlüssel 6/156 

Rollgabelschlüssel 6/19 

ab Seite 

Elektronik- 


Schlag-Maulschlüssel 6/26 

Reduzierung des Kraftaufwands um 70 % bei gleichem Abtrag von anderen 

Premiumprodukten 

und Baumaterialien 

Einsteck-Werkzeug 6/110 

Ausführung: Hohe Genauigkeit und Verschleißfestigkeit 

durch präzise, gehärtete Backenführungen. Stufenzentren 

und Werkzeugmaschinen mit hoher Arbeits- 

Anwendung: Für den Einsatz auf Bearbeitungsweise 

Spannkraftvoreinstellung. Optimaler Kühlmittel- 

und Späneabfluss durch optimiertes Design. 

genauigkeit. 

Backenbreitweithöhkraflänge 

Spann- 

Backen- 

Spann- 

Gesamt- 

Größe Bestell-Nr. 

Gewicht 

42 17206... € mm mm mm kN mm kg 

1 ...001 1200,00 92 100 31,6 25 490 15,5 

2 ...003 1300,00 113 170 31,6 30 583 24 

3 ...005 1600,00 135 220 39,6 40 679 39 

4 ...007 2000,00 160 310 49,6 50 817 60 

(065) 

• Körper aus Stahl 

• Eine Gasfeder sichert die entriegelte Backe 

• Alle Verschleißteile sind gehärtet und geschliffen gegen Herunterfallen 

• Einheitlich im Gesenk geschmiedet 

• Schnelle Spannbereichsverstellung über 

• Die schmale Ausführung erlaubt eine platzsparende A bsteckbolzen 

Aufspannung nebeneinander 

• Eine kurze Ausführung der beweglichen Backe 

• Genaue Höhenabstimmung ±0,01 mm auf 

(aus Stahl) ergibt kurze Baulänge auch bei 

K undenwunsch 

max. Spannweite 

• Blockiereinrichtung für Vorspannen von 

• Auf den festen und beweglichen Backen können 

W erk stücken 

zusätzlich Stufenbacken oder spezielle Formbacken 

• Selbsttätige Nachspannung in Hydraulikeinheit befestigt werden 

durch eingebaute Tellerfedern 

• Robuste Flachbahnführung der beweglichen Backe 

• Grundseitige, seitliche und stirnseitige 

• Antriebsspindel ist schmutz- und spänegeschützt 

Aufspannmöglichkeit 

• Für den universellen Einsatz auf Fräsmaschinen und 

• Stirnseitige Aufspannung mit Abstützwinkel 

Bearbeitungszentren 

Backenbreitweitlänge 

kraft Gewicht 

Spann- 

Gesamt- 

Spann- 


42 17206... € mm mm mm kN kg 

1 ...150 1500,00 92 100 490 25 15,5 

2 ...155 1500,00 113 170 583 30 24 

3 ...160 • 1600,00 135 220 681 40 39 

4 ...165 • 2250,00 160 310 817 50 60 

(065) 

Spannbacke für Maschinenschraubstöcke 

• Passend für Modelle RB + RS + UZ + RBA 

42 17207... Typ SGN 

• Eine Seite glatt, eine Seite gerillt 

• Gehärtet und geschliffen 

• Anschraubbar 

42 17208 005–025 Typ SPR 


• Zur Kombination mit Backen Typ SGN für die genaue 

Positionierung von Werkstücken 

42 17208 050–060 Typ SBO 

• Ungehärtet und brüniert 

• Mit Werkstückauflage 

Backenbreite 

für Größe Bestell-Nr. 

Typ SGN Bestell-Nr. 

Typ SPR Bestell-Nr. 

Typ SBO 

42 17207... €/St. 42 17208... €/St. 42 17208... €/Satz mm 

1 ...005 40,00 ...005 70,00 – – 92 

2 ...010 45,00 ...010 79,00 ...050 62,00 113 

3 ...015 55,00 ...015 96,50 ...055 73,50 135 

4 ...020 70,00 ...020 123,00 ...060 96,50 160 

5 ...025 90,00 ...025 • 158,00 – – 200 

(087) (087) (087) 

42 17206... 

42 17206... 

42 17207... 

42 17208 005–025 

42 17208 050–060 

42 32406 010 Seite 5/35 

42 34204 010 Seite 5/37 

42 33902 380 Seite 5/44 

42 30907 765 Seite 5/66 

ab Seite 

Schlitzschraubendreher 6/156 

Steckschlüssel 6/126 

ab Seite 

VDE-Einmaulschlüssel 6/25 

VDE-Wechselklingensatz 6/175 

Verbindungsteil 6/129 

ab Seite 

Werkstattwagen 6/68 

Werkbank 6/67 

Werkzeugsatz 6/79 

Werkzeugmodul 6/70 

Winkelschraubendreher 6/112 

150 x 12 ...980 80,40 80 gelb 8 6000 

150 x 12 ...983 80,40 120 weiß 8 6000 

(240) 

• Für hohe Umfangsgeschwindigkeiten • Zum Entgraten, Entlacken, 

• Normbohrung 22,23 mm 

Entrosten, Entschlacken, Entzundern 

und Reinigen 

Bürsten-Ø 

Gehärteter 

Stahldraht 

Rostfreier 

Stahldraht 

max. 

Drehzahl 

115 ...010 7,00 ...010 13,90 1/12 0,50 12 12500 

125 ...013 8,15 ...013 16,00 1/12 0,50 13 12500 

178 ...016 13,45 ...016 35,40 1/12 0,50 13 12000 

(934) (934) 

• Gewinde M14 x 2,0 mm 

• Für schwere Reinigungsarbeiten 

Bürsten-Ø 

Gehärteter 

Stahldraht 

• Zum Entgraten, Entlacken, 


und Reinigen 

Drahtstärkbreite 

Arbeits- 

Bestell-Nr. 

Bestell-Nr. 

VE 

-1 

mm 42 36703... € 42 36704... € mm mm min 

Drahtstärkbreite 

Arbeits- 

Bestell-Nr. 

Bestell-Nr. 

-1 

mm 42 36705... € 42 36706... € mm mm min 

max. 

Drehzahl 

100 ...010 6,75 – – 1/10 0,50 13 12500 

115 ...013 12,15 – – 1/10 0,50 15 12500 

115 – – ...013 16,80 1/5 0,50 15 12500 

115 – – ...016 19,90 1/5 0,35 15 12500 

(934) (934) 

Gewinde M14 x 2,0 

• Für leichte bis mittelschwere 

Reinigungsarbeiten 

• Zum Aufrauen, Entgraten, 

Entlacken, Entrosten, Entzundern, 

Mattieren und Reinigen 

Gehärteter 

Rostfreier 

max. 

Bürsten-Ø Bestell-Nr. 

Stahldraht Bestell-Nr. 

Stahldraht VE Drahtstärke Drehzahl 

mm 42 36801... € 42 36803... € mm min -1 

60 ...010 4,46 ...010 8,75 1/10 0,30 12500 

80 ...013 12,10 ...013 16,05 1/10 0,30 8500 

(934) (934) 

• Gewinde M14 x 2,0 




und Reinigen 

Gehärteter 

Rostfreier 

max. 



Stahldraht VE Drahtstärke Drehzahl 

mm 42 36805... € 42 36807... € mm min -1 

65 ...010 6,65 ...010 12,80 1/10 0,35 12500 

65 ...013 6,35 ...013 11,65 1/10 0,50 12500 

(934) (934) 



42 30907... 

Optionales Zubehör 

Aufspannbolzen finden 

Sie auf Seite 5/49 

42 36703... + 42 36704... 

42 36705... 

42 36801... 

42 36805... 

42 36706... 

42 36803... 

42 36807... 

Mit • gekennzeichnete Artikel sind keine Lagerartikel, 

die Beschaffung erfolgt kurzfristig 

• Werksnorm 

• Kurze Bauform nach DIN 1897 

• HSS 

fluchtend gefertigt. 

• Profilgeschliffen 

Senkung mittel, Ausspitzung nach 

• Typ N 

DIN 1412, Form A. 

° 

• Spitzenwinkel 118° 

Für Schrauben-Durchgangsbohrungen 

Blank 42 11406... 

• Schaft (DIN) zylindrisch 

nach DIN EN 20273 und Schraubenkopfsenkungen 

180°, DIN 974-1 

• Für Durchgangslöcher 

Reihe 1. Für Schrauben nach DIN 84, 

DIN 912, DIN 6912, DIN 7513 und 

DIN 7984. 

Ti, Ti-Leg. 

Stahl Stahl Stahl Stahl Stahl Stahl Stahl Stahl 

Alu, NE- Kupfer, 

und Guss- 

geprüfte 

Sicherheit 

geprüfte 

Sicherheit 

geprüfte 

Sicherheit 

geprüfte 

Sicherheit 

ÜBERSICHT 

… um Ihre Produkte 

schneller zu finden. 

Handwerkzeuge 

7 | 

7. HANDWERKZEUGE 

BANDSCHLÜSSEL/ZANGEN 

Universal-Bandschlüssel 

• Verchromt 

• Chrom-Vanadium-Stahl 

• Gewebeband aus Baumwolle 

• Gummibeschichtet und rutschfest 

• Für Ölfilter, Generator und sonstige runde Verschraubungen 

Spannbereich Ø Bestell-Nr. 

mm 42 42403... € 

160 ...100 41,70 

Ersatzband ...103 12,40 

Ölfilter-Schlüssel 

• Stahlband verstellbar 

• Mit Hebel 

• Zur Betätigung von Ölfiltern und Kraftstoff-Filtern an MAN-Nutzfahrzeugen 


mm 42 42403... € 

75– 110 ...123 40,25 

Ölfilter-Schlüssel, 3-armig 

• Verzinkt 

• Spezialstahl 

• Links- und rechtsdrehende Wirkung 

• Innen-4-kant-Antrieb 3/8“ und Außen-6-kant-Antrieb 19 mm 

• Für schwer zugängliche Filter 


mm 42 42403... € 

65– 115 ...130 65,55 

Schlauchklemmen-Zange 

Länge mm 206 210 177 250 250 

Verchromt, Backen drehbar 

Chrom-Vanadium-Stahl 

Bestell-Nr. 42 42403... ...180 – – – – 

Für einfach Schlauchschellen 

€ 35,75 – – – – 

(z. B. an Waschmaschinen) 



Bestell-Nr. 42 42403... – ...185 – – – 

Für Federbandschellen 

€ – 38,35 – – – 

(z. B. bei VW, AUDI, OPEL) 

Vernickelt 


Für Federbandschellen mit drei direkt Bestell-Nr. 42 42403... – – ...190 – – 

aufliegenden Enden (z. B. an Benzin- und 

€ – – 45,20 – – 

Tankbelüftungsschläuchen bei VW, AUDI, 

SEAT, SKODA) 

Grau atramentiert, Greifeinsätze drehbar 

Chrom-Vanadium-Elektrostahl 

Bestell-Nr. 42 43300... – – – ...010 – 

Schnellverstellung 

€ – – – 53,90 – 

Für Standard-, Raumspar- und 

Drahtschellen sowie Federbandringe 



Bestell-Nr. 42 43300... – – – ...020 – 

Schnellverstellung, mit Feststeller 

€ – – – 69,70 – 





Bestell-Nr. 42 43300... – – – – ...030 

Gezahntes Maul zum Lösen von 

€ – – – – 56,25 

Schläuchen 

Für Click-Schellen 

Spannbreite mm 40 6– 40 8– 20 40 – 

i 

Information 

S 

Service 

P 

Produktfinder 

A 

Angebot 

(311) 

(311) 

(311) 

(350) 

(350) 

(350) 

42 42403... 

42 42403... 

42 42403... 

42 42403 180 

42 42403 185 

42 42403 190 

42 43300 010 

42 43300 020 

42 43300 030 

VDE-Kunststoff-Greifzange 

• Glasfaserverstärkter Kunststoff 

• Griffe mit Weichkunststoff 

• Isoliert bis 1000 V, nach EN 60900:2004 

• Unempfindlich gegen Magnetfelder und funkenfrei 

• Für die Zählermontage und -sperrung, weiterhin zum Einsatz in chemisch 

aggressiven Bereichen geeignet 

Länge mm 180 

Bestell-Nr. 42 43301... ...020 

€ 18,35 (350) 

VDE-Kunststoff-Flachrundzange 





• Zum Einsatz in chemisch aggressiven Bereichen geeignet 

Länge mm 220 

Bestell-Nr. 42 43301... ...023 

€ 18,35 (350) 

VDE-Zangen-Satz 

• Kopf verchromt 

• Griffe mit Mehrkomponenten-Hüllen 

• Isoliert bis 1000 V, nach IEC 60900, EN 60900 und VDE 0682 Teil 201 

Lieferung: Im Karton. 

Anzahl 

3-teilig 

Bestell-Nr. 42 43308... 

...500 

€/Satz 

77,20 (350) 

Inhalt 

1 Kombizange 180 mm 

1 Flachrundzange 200 mm 

1 Seitenschneider 160 mm 

Produktfinder 

Kombizange 180 mm Bestell-Nr. 42 43302 073 

Flachrundzange 

Mini-Kombizange 

i200 mm Bestell-Nr. 42 43304 313 

Seitenschneider 160 mm Bestell-Nr. 42 43308 073 

• DIN ISO 5745 

Länge mm 110 

Kopf verchromt, 

Bestell-Nr. 42 43301... ...010 

Griffe mit Kunststoffhüllen, 

€ 21,60 

Vanadium- Elektrostahl 

(350) 

Schneidwerte Ø harter Draht mm 1,6 

Spitz-Kombizange 

• Spezial-Werkzeugstahl 


• Greiffläche mit 3-Punkt-Kontur zum sicheren Greifen flacher Teile 

• Gefräste Nut im Greifbereich zum Greifen von Nägeln, Stiften und Bolzen usw. 

i 

• Ideal für Arbeiten an schwer zugänglichen Stellen 

Länge mm 145 

Kopf poliert, 

Bestell-Nr. 42 43302... ...100 

Griffe mit Kunststoff überzogen 

€ 18,70 (350) 

Kopf poliert, Griffe mit Mehrkomponenten-Kunststoff-Hüllen 

€ 20,60 (350) 

Bestell-Nr. 42 43302... ...110 

Kopf verchromt, Griffe mit Mehrkomponenten-Kunststoff-Hüllen 

€ 23,10 (350) 

Bestell-Nr. 42 43302... ...120 

Kopf verchromt, Griffe mit Mehrkomponenten-Kunststoff-Hüllen, 

Bestell-Nr. 42 43302... ...130 

isoliert bis 1000 V, nach IEC 60900, 

€ 24,90 

EN 60900 und VDE 0682 Teil 201 

(350) 

Schneidwerte Ø mittelharter Draht mm 3 

Schneidwerte Ø harter Draht mm 2 

7/16 /6 

7/17 

i 





A 

Angebot 


KOMBIZANGEN 

42 43301... 

42 43301... 

42 43308... 

42 43301... 

42 43302 100 

42 43302 110 

42 43302 120 

42 43302 130 

P 

Produktfinder 

S 

Service 

i 

Information 

Seite 

7/4 

Seite 

7/4 

Seite 

7/4 

Seite 

7/4 

i 


Klar und übersichtlich 

Jede Katalogseite weist 

schon im Kolumnentitel 

das jeweilige Kapitel und 

Produktgruppe aus. 

Leicht zuzuordnen 

Die bewährten Tabellen 

erleichtern den Vergleich 

von Artikeln. 

Das Gewünschte ist 

einfacher zu finden. 

Info-Leitsystem 

Wir leiten Sie schnell zu allen relevanten 

Produktinformationen, Bestellformularen 

und besonderen Angeboten. 

Produktfinder 

Viele Produkte sind nicht nur in einem 

Satz oder Set sondern auch einzeln 

erhältlich – die neuen Produktfinder- 

Hinweise geben Ihnen direkt die 

passenden Bestell-Nummern an. 

Bestell-Formular 

Um bei Bestellungen schnell mit uns in Konkakt 

treten zu können, stellen wir Ihnen auf der letzten 

Seite im Katalog unser Service-Formular als 

Kopiervorlage zur Verfügung. 

Inhaltsverzeichnis 

Das Inhaltsverzeichnis am Ende des Kataloges unterstützt 

zusammen mit dem DIN-Verzeichnis die Produktsuche. 

E/D/E 

A 

Angebot 

P 

Produktfinder 

S 

Service 

i 

Information 

V

MARKTNEUHEITEN 

MARKT NEUHEITEN 

Werkzeugwagen WorkMo B2, 

modular 

• Flexibel zusammenstellbar 

• Ideal für den sicheren und schnellen 

Transport zwischen wechselnden 

Arbeitsstätten 

Kompatibel mit Sortimo ® - 

Fahrzeugeinrichtungen und 

-Ladungssicherung. Bis zu 50 % 

leichter als vergleichbare Lösungen. 

Bestell-Nr. € 

42 40906 000 1096,00 

(625) 

Seite 

6/76 

Werkstattwagen workster 

smartline 

• Arbeitsplattform aus Polypropylen 

mit Kleinteilefächern, frontaler 

Abflachung und Rollschutzkante 

• Stabile Stahlblechkonstruktion 

• 7 Schubfächer, einseitig voll 

ausziehbar 

• Einhand-Sicherheitsverriegelung 


42 40902 130 785,00 

(625) 

Seite 

6/77 

42 40902... 

Kraft-Steckschlüssel- 

Einsatz-Garnitur 1/4“ 

• Besonders dünnwandige Steckschlüssel-Einsätze 

• Für maschinellen und handbetätigten Einsatz 

geeignet 

Inhalt: 

Hebel-Umschaltknarre 

Kraft-Steckschlüssel-Einsatz 4,5–13 mm 

Bit für Innen-6-kant-Schrauben 4–8 mm 

Bit für Schlitz-Schrauben 4,5–6,5 mm 

Bit für Kreuzschlitz-Schrauben PH 1–PH 3 

Bit für Kreuzschlitz-Schrauben PZ 1–PZ 3 

Bit für Innen-TORX ® T 10–T 40 

Bit-Adapter, Adapter 1/4“-Außen-6-kant auf 

1/4“-Außen-4-kant, Kardanverlängerung 50 mm 

Anzahl Bestell-Nr. € 

35-teilig 42 40604 260 109,00 

(310) 

Seite 

6/37 

42 40604... 

42 40906... 

PolyGrip ® Mehrbereichs-Blindnietmutter Mini Pack 

• Standard, Flachrundkopf 

Akku-Blindnietgerät 

AccuBird ® 

• Arbeitsbereich bis 5 mm Ø für alle Werkstoffe 

Lieferung: In Stahlblechkoffer, mit 4 Mundstücken 

17/24; 17/27; 17/29; 17/32; Montageschlüssel SW 

12; 2 Schnellwechselakkus und Schnellladegerät. 


42 48102 081 760,00 

(401) 

+ 

+ – 

– 

2. AKKU 

Seite 

7/166 

42 48102... 

Zusätzlicher Akku im 

Lieferumfang enthalten. 

Seite 

7/175 

Aufgrund des großen Klemmbereiches kann eine PolyGrip ® - 

Blindnietmutter im Idealfall bis zu 5 verschiedene Abmessungen 

DIN-Standard-Blindnietmuttern ersetzen. 

42 48108... 

• Werkstoff: Aluminium-Legierung • Werkstoff: Edelstahl A2 • Werkstoff: Stahl, verzinkt 

VI 

Innengewinde Bestell-Nr. € 

M5 42 48108 360 6,10 

M6 42 48108 363 5,20 

M8 42 48108 369 6,40 

(403) 

i 

Information 

S 

Service 

P 

Produktfinder 


M5 42 48108 380 15,60 

M6 42 48108 383 10,20 

M8 42 48108 389 12,20 

(403) 

Angebot 

A 


M5 42 48108 400 10,80 

M6 42 48108 403 7,90 

M8 42 48108 406 10,10 

(403) 

E/D/E


Bit-Sortiment Bit-Ckeck 30 Wood 2 

• Ideale Zusammenstellung für Holzanwendungen 

Seite 

6/144 

Bit-Sortiment Bit-Check 30 

BiTorsion 1 

Seite 

6/144 

Inhalt: 

Universal-Halter mit Dauermagnet 

Bit für Kreuzschlitz-Schrauben PH 2 

Bit für Kreuzschlitz-SchraubenPZ 1–PZ 3 

Bit für Innen-TORX ® -Schrauben T 10–T 40 

Mit Take it Easy Werkezugfinder: Farbliche Kennzeichnung 

der 5 häufigsten Profile und gut lesbare Größe auf dem Farbring. 

Inhalt: 

Universalhalter Rapidaptor mit Dauermagnet 




42 43007... 

Anzahl Bestell-Nr. € 

30-teilig 42 43007 285 18,10 

(336) 

Bit-Sortiment Bit-Check 30 Metal 1 

• Ideale Zusammenstellung für Metallanwendungen 

Inhalt: 







42 43007... 

Anzahl Bestell-Nr. €/Satz 

30-teilig 42 43007 300 18,10 

(336) 


Diamond 1 

MIt Take it Easy Werkezugfinder: Farbliche Kennzeichnung 

der 5 häufigsten Profile und gut lesbare Größe auf dem Farbring. 

HEX-PLUS 

Seite 

6/145 

Seite 

6/145 

42 43007... 


30-teilig 42 43007 290 43,60 

(336) 

Bit-Sortiment Bit-Safe 61 BiTorsion 1 

Mit Take it Easy Werkezugfinder: Farbliche Kennzeichnung 

der 5 häufigsten Profile und gut lesbare Größe auf dem 

Farbring. 

Inhalt: 


Bit für Kreuzschlitz-Schrauben (zähhart) PH 1–PH 3 

Bit für Kreuzschlitz-Schrauben (diamantbeschichtet) PH 1–PH 3 

Bit für Kreuzschlitz-Schrauben (extrahart) PZ 1–PZ 3 

Bit für Kreuzschlitz-Schrauben (diamantbeschichtet) PZ 1–PZ 3 

Bit für Innen-6-kant-Schrauben (zähhart) 2,5–5 mm 

Bit für Innen-6-kant-Schrauben (diamantbeschichtet) 0,8–1,2 mm 

Bit für Innen-TORX ® -Schrauben (zähhart) T 10–T 40 


61-teilig 42 43007 295 70,90 

(336) 


TX Universal 1 

• Für den universellen Einsatz 

42 43007... 

Seite 

6/145 

HEX-PLUS 

Seite 

6/146 

Inhalt: 



42 43007... 

Inhalt: 

Universal-Halter Rapidaptor mit Dauermagnet 





42 43007... 


30-teilig 42 43007 305 54,60 

(336) 

E/D/E 


30-teilig 42 43007 310 18,10 

(336) 

A 

Angebot 

P 

Produktfinder 

S 

Service 

i 

Information 

VII


MARKT NEUHEITEN 

Schraubwerkzeug-Satz KK100 

• Mit Bits in zähharter und extraharter Ausführung sowie 

Impakt-Bits für Drehschlagschrauber 

Mit Take it Easy Werkezugfinder: Farbliche Kennzeichnung der 

5 häufigsten Profile und gut lesbare Größe auf dem Farbring. 

Inhalt: 

Bit-Handhalter mit Schnellwechselfutter 


Bit für Schlitz-Schrauben, 0,8–1,0 mm 

Bit für Kreuzsschlitz-Schrauben PH 1–PH 3 




Winkelschraubendreher 1,5–8 mm 

Seite 

6/146 

Umschaltknarre Zyklop Hybrid 

1/2", 72-fach verzahnt 

• Chrom-Molybdän-Stahl 

• Aufnahme für Zyklop Hybrid-Verlängerung im Griffende 

Leichte, schlanke Knarre mit langem Hebel und Kraftform-Griff 

zur optimalen Kraftübertragung. 

Seite 

6/52 

42 40650... 


52-teilig 42 43007 350 81,80 

(336) 

42 43007... 

Ausführung Bestell-Nr. € 

Umschaltknarre 42 40650 025 54,40 

Umschaltknarre + Verlängerung 250 mm 42 40650 026 76,40 

(313) 

Steckschlüssel-Einsatz-Garnitur 

1/2" Zyklop Hybrid 

Seite 

6/58 

6-kant-Steckschlüssel-Einsatz- 

Garnitur 1/2" 

Seite 

6/46 


• Aufnahme für Zyklop Hybrid-Verlängerung im Griffende 

• Steckschlüssel-Einsätze mit mechanischer Haltefunktion 

• Mit mechanischer Haltefunktion 

Inhalt: 6-kant-Steckschlüssel- 

Einsatz 10–19 mm 

Inhalt: 

Umschaltknarre Zyklop Hybrid 

6-kant-Steckschlüssel-Einsatz 10–19 mm 

Verlängerung Zyklop Hybrid 250 mm 

Verlängerung mit Schnelldrehhülse 250 mm 

42 40650... 

42 40650... 


13-teilig 42 40650 340 178,00 

(313) 


10-teilig 42 40650 350 67,30 

(313) 

Schraubendreher-Einsatz-Garnitur 

1/2" für Innen-6-kant-Schrauben 

Seite 

6/47 


1/2" für Innen-TORX ® -Schrauben 

Seite 

6/49 

• Mit mechanischer Haltefunktion 

Inhalt: 

Schraubendreher-Einsatz 

für Innen-6-kant-Schrauben 

4–17 mm 

• Mit mechanischer 

Haltefunktion 

Inhalt: 


für Innen-TORX ® - 

Schrauben T 20–T 60 


9-teilig 42 40650 355 85,40 

(313) 

42 40650... 


9-teilig 42 40650 360 85,40 

(313) 

42 40650... 

VIII 

i 

Information 

S 

Service 

P 

Produktfinder 

A 

Angebot 

E/D/E


Spitz-Kombizange, 145 mm 

 

7/17 

Greiffläche mit 3-Punkt-Kontur zum sicheren Greifen flacher Teile 

 

 

Abmantelungswerkzeug ErgoStrip 

 

 

 

 

 

 

 

7/57 

42 43302... 


42 43322 195 35,00 

(350) 

42 43322... 


Kopf poliert, Griffe mit Kunststoff überzogen 42 43302 100 18,70 

Kopf atramentiert, Griffe mit Mehrkomponenten- 42 43302 110 20,60 

Kunststoff-Hüllen 

Kopf verchromt, Griffe mit Mehrkomponenten- 42 43302 120 23,10 


VDE, Kopf verchromt, Griffe mit Mehrkomponenten-Kunststoff-Hüllen 

42 43302 130 24,90 

(350) 

Keramik-Trennscheibe K 960 TX 

Special, gerade 

 

 

 

 

5/35 

Fächerschleifscheibe 

SMT 644 Supra, gewölbt 

 

 

 

 

 

 

 

42 33902... 

 

5/44 


115 x 1,0 42 33302 310 2,10 

125 x 1,0 42 33302 313 2,43 

(236) 

42 33302... 


Ø 115 mm, Korn 40 42 33902 380 3,02 

Ø 115 mm, Korn 60 42 33902 383 3,02 

Ø 115 mm, Korn 80 42 33902 386 3,02 

Ø 125 mm, Korn 40 42 33902 400 3,57 

Ø 125 mm, Korn 60 42 33902 403 3,57 

Ø 125 mm, Korn 80 42 33902 406 3,57 

(243) 

Fiberschleifscheibe FS 964 ACT 

 

 

 

 

 

 


Ø 115 mm, Korn 24 42 34504 100 0,97 

Ø 115 mm, Korn 40 42 34504 103 0,77 

Ø 115 mm, Korn 50 42 34504 106 0,71 

Ø 115 mm, Korn 60 42 34504 109 0,67 

Ø 115 mm, Korn 80 42 34504 112 0,62 

Ø 125 mm, Korn 24 42 34504 120 1,13 

Ø 125 mm, Korn 40 42 34504 120 0,90 

Ø 125 mm, Korn 50 42 34504 126 0,84 

Ø 125 mm, Korn 60 42 34504 129 0,78 

Ø 125 mm, Korn 80 42 34504 132 0,72 

(238) 

E/D/E 

42 34504... 

 

5/58 

Handgewindeschneidwerkzeug- 

Satz 

Inhalt: 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

M 

ISO 2 

6H 

A 

Angebot 

HSS 

3 x d 

Typ 

N 


53-teilig 42 14453 090 149,00 

(870) 

P 

Produktfinder 

S 

Service 

42 14453... 

i 

Information 

 

1/146 

IX

9 | Betriebsbedarf 

8 | Messtechnik 


6 | 2 


5 | Oberflächen- 

4 | Stein- 3 | und 


2 | Dreh- 1 | und 

Bohr- und Gewindeschneidwerkzeuge 



bearbeitung 

SORTIMENT IM ÜBERBLICK 

X 

A 

Kapitel 

Seite 





Axt 4 42 

B 

Kapitel 

Seite 

Bandmaß 8 63 






C 

Kapitel 

Seite 


D 

Kapitel 

Seite 




Digital-Taster 3 51 

i 

Information 

S 

Service 

D 

Kapitel 

Seite 



Drehmoment- 

Schraubendreher 6 97 

E 

Kapitel 

Seite 


F 

Kapitel 

Seite 




G 

Kapitel 

Seite 


Gewindereparatur- 

Satz 1 164 



H 

Kapitel 

Seite 





P A 

Produktfinder 

Angebot 

H 

Kapitel 

Seite 



Höhenmess- und 

Anreißgerät 8 96 





I 

Kapitel 

Seite 

Infrarot- Thermometer 8 76 


K 

Kapitel 

Seite 



Kegel- und 

Entgratsenker 1 78 

Kelle 4 89 




Kreisschneider 1 102

L 

Kapitel 

Seite 




Lupe 8 52 

M 

Kapitel 

Seite 




O 

Kapitel 

Seite 


P 

Kapitel 

Seite 

Polier- und 

Reinigungskreuz 5 49 

R 

Kapitel 

Seite 




S 

Kapitel 

Seite 



S 

Kapitel 

Seite 




Schraubendreher, 

6-kant mit Quergriff 6 121 




Silikon 9 58 







Programm 1/4" 6 27 



T 

Kapitel 

Seite 


A 

Angebot 

T 

Kapitel 

Seite 


V 

Kapitel 

Seite 


VHM-Schaftfräser 2 43 

VHM-Torus- 

Hart-Kopierfräser 2 65 

W 

P 

Produktfinder 


Kapitel 

Seite 










Das Inhaltsverzeichnis finden Sie am Ende des Kataloges. 

S 

Service 

i 

Information 

XI 

9 | 


8 | 

Messtechnik 


6 | 


5 | 

Oberflächen- 

bearbeitung 

4 | 

Stein- und 


3 | 


2 | 

Dreh- und 


1 | 


ERLÄUTERUNG 

Piktoerklärung 

Angeschmiedete Gelenkachse 

Feilenform: Rund 

Augenschutz tragen 

Feilenform: Vogelzunge 

Crimpform: 4-kant Flache Backen 

Übersicht über 

alle eingesetzten 

Symbole. 

Crimpform: Dorn 

Crimpform: F 

Crimpform: Hexagonal 

Crimpform: Oval 

Flache-runde Backen 

Flache-schmale Backen 

Flankenwinkel 

Flugtauglich 

Crimpform: Trapez 

Forstwerkzeuge für einfachen Einsatz 

Crimpform: Trapez-Front 

PROFI 

Forstwerkzeuge für 

professionellen Einsatz 

Crimpform: W 

Forstwerkzeuge für semiprofessionellen 

Einsatz 

Crimpform: Western 

Für Durchgangsloch 

Diamantbeschichtet 

Gebrauchsanweisung beachten 

Durchgestecktes Gelenk 

Gehörschutz tragen 

Elektrisch ableitend (ESD) 

Geschraubtes Gelenk 

Elektronik-Werkzeug 

Gezahnte Greifflächen 

Ex-geschützt 

Glatte Greifflächen 

Feilenform: 3-kant 

Hand- und Maschinenbetätigung 

Feilenform: 4-kant 

Innenkühlung 

Feilenform: Ballig 

Kontrollierter, hochwertig 

verarbeiteter Stahl 

Feilenform: Barett 

Kreuzgezahnte Greifflächen 

Feilenform: Flachspitz MF Metrisches Feingewinde 

Feilenform: Flachstumpf M Metrisches Gewinde 

Feilenform: Halbrund Metrisches Linksgewinde 

Feilenform: Messer 

Mit Drahtklemme 

Feilenform: Oval 

Mit Öffnungsfeder 

XII 

i 

Information 

S 

Service 

P 

Produktfinder 

A 

Angebot 

E/D/E

ERLÄUTERUNG 

NPT-Rohrgewinde Schraubprofil: Innen-6-kant Schraubprofil: Stufen-Innen-4-kant IP 64 Schutzart 

Produktfinder 

Rollbar 

Schraubprofil: Innen-6-kant 

mit Bohrung Schraubprofil: TORQ-SET ® 

Schraubprofil: Innen-6-kant mit 

Zapfen Schraubprofil: TRI-WING ® 

Spiralwinkel 

Spitzenwinkel 

runde Backen Schraubprofil: Innen-TORX PLUS ® Schraubprofil: Vielzahn Tiefenmaß 

Schaftausführung Schraubprofil: Innen-TORX ® Schruppverzahnung fein Trockenbearbeitung 

Scheidenzahl 

Schraubprofil: Innen-TORX ® 

mit Bohrung Schruppverzahnung plan Verbesserte Hebelverhältnisse 

Schneidenausführung, Fräser 

Schraubprofil: Innen-TORX ® 

mit Zapfen Schruppverzahnung rund Vorschubrichtung 

Schraubprofil: Außen-12-kant Schraubprofil: Kreuzschlitz PH 

Schutz gegen bakteriologische 

Risiken 

Weitere Informationen zum Produkt 

Schraubprofil: Außen-3-kant 

Schraubprofil: Kreuzschlitz PH/S 

Schutz gegen chemische Risiken, 

einfach 

Whitworth Gewinde 

Schraubprofil: Außen-4-kant 

Schraubprofil: Kreuzschlitz PZ 

Schutz gegen chemische Risiken, 

vollwertig 

Whitworth Rohrgewinde 

Schraubprofil: Außen-6-kant Schraubprofil: Kreuzschlitz PZ/S Schutz gegen Kälterisiken Zölliges Feingewinde 

Schraubprofil: Außen-TORX ® Schraubprofil: RIBE ® Schutz gegen mechanische Risiken Zölliges Gewinde 

Schraubprofil: Doppelbart 

Schraubprofil: Schlitz 

Schutz gegen radioaktive 

Kontamination 

Lieferung innerhalb 

von 48 Stunden 

Schraubprofil: Halbmond Schraubprofil: SIT ® Schutz gegen thermische Gefahren ! 

Paketdienstlieferung 

zuschlagspflichtig 

Schraubprofil: Innen-4-kant Schraubprofil: Spanner Schutz gegen thermische Risiken 

keine Lagerartikel, 

Beschaffung erfolgt kurzfristig 

IMPRESSUM: 

Ausgabe 2016/2017 

Herausgeber: 

Lt. Angabe auf dem Umschlag 

Gesamtleitung 

(Verantwortlich i. S. d. PresseR): 

E/D/E Geschäftsbereichsleitung I, 

Michael Behling 

Redaktion, Gestaltung 

und Produktion: 

E/D/E Katalogistik 

im Juni 2016 

Katalogbedingungen 

1. Dieser Katalog hat eine Laufzeit vom 01.06.2016 bis 

zum 31.05.2018. Nach dem Ablaufdatum verlieren 

insbesondere auch alle genannten Preise ihre Gültigkeit, 

gleiches gilt bei Erscheinen eines Nachfolgekataloges. 

2. Dieser Katalog dient ausschließlich der gewerblichen 

Verwendung. 

3. Alle genannten Preise sind freibleibend und 

verstehen sich jeweils zuzüglich der gesetzlichen 

Mehrwertsteuer. Wir müssen uns bei Veränderungen 

am Markt vorbehalten, die am Tage der Lieferung 

gültigen Preise zu berechnen. 

4. Sofern nicht anders angegeben, gilt der im Katalog 

genannte Preis jeweils für ein Warenstück. Sofern Verpackungseinheiten 

(VE) in der Form 1/x angegeben sind, 

können die Artikel auch einzeln bezogen werden. Andernfalls 

kann die Ware nur in kompletten VE abgegeben 

werden. Bei größeren Abnahmemengen ist im Zweifel 

ein spezielles Angebot anzufordern. 

5. Alle Lagerartikel innerhalb 24 Stunden lieferbar 

soweit nicht anders gekennzeichnet: 

! Paketdienstlieferung zuschlagspflichtig 

Lieferung über Spedition innerhalb 48 Stunden 

Beschaffungsartikel, nicht am Lager vorrätig 

6. Dieser Katalog ist urheberrechtlich geschützt. 

Jeglicher Nachdruck, auch auszugsweise, 

ist nur mit ausdrücklicher Genehmigung des 

Urhebers gestattet. 

7. Im Katalog verwandte Bilder können von der 

Originalware abweichen. Für evtl. Druckfehler, 

Produktänderungen durch technische Weiterentwicklungen 

und Modellwechsel kann keine 

Haftung übernommen werden. 

Ebenso können aus drucktechnischen Gründen 

die Farben im Katalog vom Originalfarbton der 

Produkte abweichen. 

8. Im Übrigen liegen allen Auftragsabwicklungen 

und Lieferungen unsere Verkaufs-, Lieferungs-, 

und Zahlungsbedingungen zugrunde. 

Bei allen in diesem Katalog genannten Preisen handelt es sich um UVP der E/D/E GmbH. 

E/D/E 

A 

Angebot 

P 

Produktfinder 

S 

Service 

i 

Information 

XIII

BOHR- UND GEWINDESCHNEIDWERKZEUGE 

1. SORTIMENT IM ÜBERBLICK 

vv 

A 

ab Seite 

G 

ab Seite 

Aufbohrer DIN343 1/37 


Satz 1/164 

Automatenbohrer 1/32 

H 

ab Seite 

B 

ab Seite 

Handgewindebohrer 1/116 

Blechbohrer 1/32 

Handreibahle 1/107 

Blechschälbohrer 1/70 

HM-Spiralbohrer 

DIN8037 1/50 

Bohrpaste 1/70 

HNC-Reibahle 1/113 

E 

ab Seite 

K 

ab Seite 

Entgratwerkzeug 1/94 

Kegel- und 

Entgratsenker 1/78 

F 

ab Seite 

Kernbohrer 1/74 

Flachsenker 1/91 

Kombi-Bit 1/122 

Fräsbohrer 1/104 

Kreisschneider 1/102 

G 

ab Seite 

Kurzstufenbohrer 1/40 

Gewindebohrer- 

Ausdreher 1/162 

M 

ab Seite 

Gewindeformer 1/138 

Maschinengewindebohrer 

1/129 

1/0 

i 

Information 

S 

Service 

Gewindefräser 1/158 

P A 

Produktfinder 

Angebot 

Maschinen- 

Kegelreibahle 1/108

M 

ab Seite 

Mehrfasenstufenbohrer 

1/41 

N 

ab Seite 

NC-Anbohrer 1/44 

S 

ab Seite 

Schneideisen 1/149 

Schraubenausdreher 1/161 

Schweißpunktbohrer 1/104 

Spiralbohrer DIN338 1/17 





T 

ab Seite 

Tieflochbohrer 1/68 

V 

ab Seite 

VHM-NC-Anbohrer 1/45 

VHM-Ratiobohrer 1/51 

VHM-Reibahle 1/112 

VHM-Spiralbohrer, 

SuperLine 1/54 

VHM-Zentrierbohrer 1/45 

W 

ab Seite 

Werkzeughalter 1/155 

Windeisen 1/155 

Z 

Zapfensenker und 

Zubehör 

ab Seite 

1/86 


1. SORTIMENT IM ÜBERBLICK 

Zerspanungsmechanik in höchster Präzision 

1 | 



Zentrierbohrer 1/43 

Spiralbohrer-Bit 1/121 

Bestseller 

VHM-Spiralbohrer ab S. 1/54 

Stufenbohrer 1/72 

A 

Angebot 

P 

Produktfinder 

S 

Service 

i 

Information 

1/1

1 | 



1. 

1/2 

i 

Information 

S 

Service 

P 

Produktfinder 

A 

Angebot

^ 

NEU IM EINSATZ 

Neuheiten 

NEU 

Spiralbohrer Typ N 

DIN 338 

HSS 

Profilgeschliffen 


1. NEU IM SORTIMENT 

42 10517 010 Seite 1/19 

1 | 


NEU 

TiAlN-beschichteter 

VHM Spiralbohrer 

VHM 

DIN 338 

42 11622 000 Seite 1/52 

NEU 

Kernbohrer 

HSS Co5 

Zum Zerspanen dünnwandiger Materialien bis zu einer Tiefe von 50 mm 

Der Bohrkern wird schnell und effizient über den Auswerfstift nach vorne 

ausgestoßen 

Mit Weldon-Schaft 

42 15514 011 Seite 1/74 

NEU 

TiN-beschichteter 


42 14403 150 Seite 1/135 

Durchgangsloch 

Metrisches ISO-Gewinde 

Verlängerte Standzeit und höhrere Schnittgeschwindikeit durch HSS-E PM 

NEU 

UNC-Maschinengewindebohrer 

Für UNC-Gewinde (Einheits-Grobgewinde) 

Hohe Abriebfestigkeit und Schneidkantenstabilität dank HSSE 

Schälanschnitt mit 3,5–5 Gang (Form B) für besonders wiederstandsfähige 

Werkstoffe 

Toleranz 2B 

42 14406 010 Seite 1/141 

Erweitern Sie Ihr Sortiment. 

A 

Angebot 

P 

Produktfinder 

S 

Service 

i 

Information 

1/3

1 | 


1. INFORMATION 

EINSATZRICHTWERTE 

Einsatzrichtwerte für die Schnittgeschwindigkeit 

V c 

in m/min 

Werkstoffe Zugfestigkeit Werkstoff-Bezeichnung Werkstoff-Nr. Zugfestigkeit im Kern Korrektur- 

Faktor (x fz) 

1 Stahlwerkstoffe 

1.1 Kaltfließpressstähle, 

Q-St37-3 

1.0123 

≤ 400 N/mm² 

Magnetweicheisen 

R-Fe80 

1.1014 

1,2 

1.2 Automatenstähle, 

9SMnPb28 

1.0718 

500 – 700 N/mm² 

≤ 600 N/mm² 

allgemeine Baustähle 

St37-2 

1.0037 

340 – 470 N/mm² 

1,2 

1.3 Automatenstähle, Baustähle, 

St70-2 

1.0070 

700 – 900 N/mm² 

≤ 850 N/mm² 

legierte Stähle, Stahlguss 

GS-25CrMo4 

1.7218 

650 – 950 N/mm² 

1,1 

1.4 Einsatzstähle, 

Vergütungsstähle, 

Nitrierstähle, 

Kaltarbeitsstähle 

1.5 Vergütungsstähle, Nitrierstähle, 

Warmarbeitsstähle, 

gehärtete Stähle bis 44 HRC 

≤ 1100 N/mm² 

≤ 1400 N/mm² 

16MnCr5 

Ck45 

100Cr6 

X155CrVMo12-1 

42CrMo4V 

X30WCrV5-3 

X38CrMoV5-3 

1.7131 

1.1191 

1.3505 

1.2379 

1.7225 

1.2567 

1.2367 

500 – 700 N/mm² 

600 – 800 N/mm² 

700 – 900 N/mm² 

900 – 1100 N/mm² 

1200 – 1400 N/mm² 

1100 N/mm² 

900 – 1100 N/mm² 

1.6 gehärtete Stähle > 44–55 HRC 55NiCrMoV6 1.2713 47 – 52 HRC 

1.7 gehärtete Stähle > 55–60 HRC 45WCrV7 1.2542 56 – 57 HRC 

1.8 gehärtete Stähle > 60–63 HRC X155CrVMo12-1 1.2379 60 – 63 HRC 

1.9 gehärtete Stähle > 63–66 HRC X210CrW12 1.2436 63 – 64 HRC 

1.10 rostbeständige Stähle, 

säurebeständige Stähle, 

hitzebeständige Stähle 

≤ 850 N/mm² 

X10NiCrAlTi32-20 [INCO- 

LOY800] 

X12CrNiTi18-9 

X6CrNiMoTi17-12-2 

1.4876 

1.4878 

1.4571 

610 – 850 N/mm² 

500 – 700 N/mm² 

500 – 730 N/mm² 

1.11 rost-/säure-/hitzebeständige Stähle ≤ 1100 N/mm² X45SiCr4 1.4704 900 – 1100 N/mm² 0,9 

1.12 rost-/säure-/hitzebeständige Stähle ≤ 1400 N/mm² X5NiCrTi26-15 1.4980 1200 N/mm² 0,8 

1.13 Stahl-Sonderwerkstoffe FerroTiC 

Hardox500 

800 – 900 N/mm² 

1300 – 1400 N/mm² 

2 Gusswerkstoffe 

2.1 Gusseisen GG 20 

0.6020 

120 – 220 HB 

GG 30 

0.6030 

220 – 270 HB 

1,1 

2.2 Gusseisen mit Kugelgraphit GGG 40 

0.7040 

400 N/mm² 

GGG 70 

0.7070 

700 – 1050 N/mm² 

1,0 

2.3 Gusseisen mit Vermikulargraphit GGV (80 % Perlit) 

220 HB 

GGV (100 % Perlit) 

230 HB 

1,0 

2.4 Temperguss GTW 40 

0.8040 

360 – 420 N/mm² 

GTS 65 

0.8165 

580 – 650 N/mm² 

1,0 

2.5 Hartguss bis 400 HB 400 HB 

3 Kupfer, Kupferleg., Bronze, Messing 

3.1 Reinkupfer und niedriglegiertes Kupfer ≤ 500 N/mm² E-Cu 2.0060 250 – 350 N/mm² 1,2 

3.2 Kupfer-Zink-Legierungen 

CuZn40 [Ms60] 

2.0360 

340 – 490 N/mm² 

(Messing) (langspanend) 

CuZn37 [Ms63] 

2.0321 

310 – 550 N/mm² 

1,1 

3.3 Kupfer-Zink-Leg. (Messing) (kurzspanend) CuZn39Pb2 [Ms58] 2.0380 380 – 500 N/mm² 1,1 

3.4 Kupfer-Alu.-Leg. (Alubronze) (langspanend) 

CuAl10Ni 2.0966 500 – 800 N/mm² 

Kupfer-Zinn-Leg. (Bronze) (langspanend) 

1,1 

3.5 Kupfer-Zinn-Legierungen 

GCuSn5ZnPb [Rg5] 2.1096 

150 – 300 N/mm² 

(Bronze) (kurzspanend) 

GCuSn7ZnPb [Rg7] 2.1090 

150 – 300 N/mm² 

1,2 

3.6 Kupfer-Sonderlegierungen bis Q18 Ampco16 630 N/mm² 1,0 

3.7 Kupfer-Sonderlegierungen über Q18 Ampco20 600 N/mm² 

4 Nickel-/Kobalt-Legierungen 

4.1 Nickel-/Kobalt-Legierungen warmfest ≤ 850 N/mm² NiCu30Fe [MONEL400] 2.4360 420 – 610 N/mm² 1,0 

4.2 Nickel-/Kobalt-Legierungen hochwarmfest 850 – 1400 N/ NiCr19NbMo [INCOmm² 

NEL718] 

2.4668 850 – 1190 N/mm² 0,9 

4.3 Nickel-/Kobalt-Legierungen hochwarmfest > 1400 N/mm² Haynes 25 (L605) 1550 – 2000 N/mm² 

5 Aluminiumlegierungen 

5.1 Alu-Knetlegierungen Al 99,5 [F13] 

3.0255 

100 – 250 N/mm² 

AlCuMg1 [F39] 

3.1325 

300 – 500 N/mm² 

1,5 

5.2 Alu-Gusslegierungen ≤ 5 % Si G-AlMg3 3.3541 130 – 190 N/mm² 1,3 

5.3 Alu-Gusslegierungen > 5 % - ≤ 12 % Si GD-AlSi9Cu3 

3.2163 

240 – 310 N/mm² 

GD-AlSi12 

3.2582 

220 – 300 N/mm² 

1,3 

5.4 Alu-Gusslegierungen > 12 % Si G-AlSi17Cu4 180 – 250 N/mm² 1,3 

6 Magnesiumlegierungen 

6.1 Magnesium-Knetlegierungen MgAl6 3.5662 300 – 500 N/mm² 1,3 

6.2 Magnesium-Gusslegierungen GMgAl9Zn1 3.5912 300 – 500 N/mm² 1,5 

7 Titan, Titanlegierungen 

7.1 Reintitan, 

Ti3 [Ti99.4] 

3.7055 

700 N/mm² 

≤ 900 N/mm² 

Titanlegierungen 

TiAl6V4 

3.7164 

700 – 900 N/mm² 

1,0 

7.2 Titanlegierungen 

900 – 1250 N/mm² TiAl4Mo4Sn2 3.7185 900 – 1250 N/mm² 0,8 

8 Kunststoffe 

8.1 Duroplaste (kurzspanend) BAKELIT 110 N/mm² 2,0 

8.2 Thermoplaste (langspanend) HOSTALEN 80 N/mm² 2,0 

8.3 faserverstärkte Kunststoffe CFK/GFK/AFK 800 – 1500 N/mm² 

9 Werkstoffe für bes. Anwendungen 

9.1 Graphit C-8000 60 N/mm² 0,7 

9.2 Wolfram-Kupfer-Legierungen W-Cu 80/20 230 – 250 HV 1,0 

1,0 

0,9 

1,0 

1/4 

i 

Information 

S 

Service 

P 

Produktfinder 

A 

Angebot

Einsatzrichtwerte für die Schnittgeschwindigkeit 

V c 

in m/min 


EINSATZRICHTWERTE 

Walzenstirn fräser/HSS-E Langlochfräser/HSS-E Schaft-/Formfräser HSS-E 

Unbesch. 

Ausführung 

TiCN-besch. 

Ausführung 

Unbesch. 

Ausführung 

TiAIN-besch. 

Ausführung 

Unbesch. 

Ausführung 

TiCN/TiAIN-besch. 

Ausführung 

20– 35 55– 70 30– 40 60– 80 30– 40 60– 80 1,2 

25– 30 50– 60 29– 33 54– 66 29– 33 54– 66 1,2 

Korrektur- 

Faktor (x fz) 

1 | 


23– 28 45– 65 26– 31 50– 62 26– 31 50– 62 1,1 

18– 23 40– 50 20– 26 45– 53 20– 26 45– 53 1,0 

14– 18 25– 30 15– 20 28– 35 15– 20 28– 35 0,8 

0,7 

1,1 

1,0 

0,9 

9– 16 18– 27 10– 18 20– 30 10– 18 20– 30 1,0 

13– 18 9– 14 14– 20 9– 14 14– 20 0,9 

9– 13 7– 12 10– 14 7– 12 10– 14 0,7 

0,7 

20– 25 30– 40 23– 28 35– 47 23– 28 35– 47 1,1 

19– 23 30– 35 21– 26 32– 40 21– 26 32– 40 1,1 

16– 20 25– 30 18– 22 28– 32 18– 22 28– 32 1,0 

27– 36 40– 55 30– 40 45– 60 30– 40 45– 60 1,1 

0,8 

35– 55 60– 90 40– 60 70–100 40– 60 70–100 1,2 

100–120 145–160 110–130 160–180 110–130 160–180 1,1 

90–110 135–150 100–120 150–170 100–120 150–170 1,1 

20– 30 25– 40 25– 35 30– 50 25– 35 30– 50 1,2 

100–120 160–180 120–140 180–200 120–140 180–200 1,2 

16– 21 12– 18 18– 23 12– 18 18– 23 1,0 

0,7 

9– 16 6– 9 10– 18 6– 9 10– 18 1,1 

8– 13 5– 7 9– 14 5– 7 9– 14 1,0 

0,7 

130–120 150–250 250–350 150–250 250–350 1,9 

90–130 100–150 150–200 100–150 150–200 1,8 

55– 65 130–160 130–160 1,6 

60– 90 60– 90 1,5 

90–110 100–120 200–240 100–120 200–240 1,8 

90–110 100–120 200–240 100–120 200–240 1,9 

18– 23 15– 18 20– 25 15– 18 20– 25 1,0 

14– 18 10– 13 15– 20 10– 13 15– 20 0,9 

25– 45 30– 50 60– 80 30– 50 60– 80 2,0 

90–130 100–150 220–250 100–150 220–250 2,0 

1,0 

40– 60 40– 60 1,0 

18– 27 20– 30 20– 30 1,1 

A 

Angebot 

P 

Produktfinder 

S 

Service 

i 

Information 

1/5

1 | 


1. BOHRWERKZEUGE 

SPIRALBOHRER-ÜBERSICHT 

Bestell-Nr. Ø mm von–bis DIN Werkstoff Bohrertyp Spitzenwinkel Seite Ober fläche 

42 10507... 1,0–16,0 338 HSS N 118° 1/17 Blank 

42 10508... 0,2–16,0 338 HSS N 118° 1/17 Dampfbehandelt 


4210518... 1,0–13,0 338 HSS N 118° 1/17 Blank 

42 10509... 1,0–13,0 338 HSS N 118° 1/19 TiN 

4210517... 1,0–13,0 338 HSS N 118° 1/19 TiN 

42 10505... 1,0–13,0 338 HSS N 118° 1/19 TiN 

42 10510... 1,0–13,0 338 HSS H 118° 1/21 Blank 

42 10511... 1,0–13,0 338 HSS W 130° 1/21 Blank 

42 10512... 1,0–13,0 338 HSS-Co5 Ti 130° 1/22 Blank 

42 10506... 1,0–13,0 338 HSS-Co5 Ti 130° 1/22 Blank 

42 10513... 1,0–13,0 338 HSS-Co5 VA 130° 1/23 Blank 

42 10514... 1,0–13,0 338 HSS-Co5 VA 130° 1/23 Blank 

42 10515... 1,0–13,0 338 HSS-Co5 FORTE 130° 1/24 Fasen nitriert 

4210515... 2,0-12,0 WN HSS-Co5 H 135° 1/25 Blank 


42 10516.. 1,0–13,0 338 HSS-Co5 N 130° 1/26 Blank 



42 10901... 1,0–13,0 340 HSS-Co5 GT 130° 1/29 Dampfbehandelt 

42 10907... 1,0–14,0 340 HSS-Co5 FORTE 130° 1/29 Blank 

42 11102... 2,5–6,0 1897 HSS DK 77 118° 1/32 Dampfbehandelt 


42 11004... 1,0–20,0 1897 HSS VA 130° 1/32 Dampfbehandelt 

42 11006... 1,0–14,0 1897 HSS 

GU 

50007 

118° 1/32 TiN 

42 11304... 3,0–12,0 1869 HSS TF 130° 1/31 Fasen nitriert 

42 11310... 3,0–13,0 1869 HSS FORTE 130° 1/31 Blank 

42 11305... 10,0–50,0 345 HSS N 118° 1/35 Blank 


42 11302... 10,0–50,0 345 HSS N 118° 1/35 Blank 

42 11307... 10,0–30,0 345 HSS-Co5 N 118° 1/35 Dampfbehandelt 


42 113087... 8,0–30,0 1870 HSS TF 130° 1/38 Dampfbehandelt 

1/6 

i 

Information 

S 

Service 

P 

Produktfinder 

A 

Angebot 

Alle Preise in € ohne MwSt.

Info 

Beschichtung – Oberflächenbehandlung 

Werkzeuge aus Schnellarbeitsstahl oder Hartmetall werden aufgrund ihrer 

allgemein guten Grundeigenschaften ohne zusätzliche Oberflächenbehandlung, 

d. h. in blanker Ausführung geliefert. Für spezielle Einsatzfälle empfiehlt 

es sich jedoch, durch Oberflächen-Veredlungsverfahren die Verschleißfestigkeit 

zu erhöhen, den Gleitwiderstand und die Aufschweißneigung zu mindern. 

TiAIN -Schicht (Titanaluminiumnitrid) 

Optisches Kennzeichen: Farbe Schwarzviolett 

Spezialschicht für Zerspanungsaufgaben in abrasiven Werkstoffen (Guss, AISi) 

und/oder hohen Temperaturbelastungen, also bei Einsätzen ohne Kühlung 

oder eingeschränkter Kühlmöglichkeit, wie bei tiefen Bohrungen oder kleinen 

Durchmessern. Speziell hier gilt, dass erst bei höheren Schnittdaten die TiAIN- 

Schicht zu deutlichen Leistungsverbesserungen führt. 

TiCN -Schicht (Titancarbonnitrid) 

Optisches Kennzeichen: Farbe Grauviolett 

Mehrlagige Schicht mit laminarem Aufbau. Bringt deutliche Vorteile bei 

der Stahlbearbeitung, bei unterbrochenen Schnitten, schwer bearbeitbaren 

Werkstoffen oder ganz allgemein: Wenn überdurchschnittlich hohe 

Anforderungen an Härte und Zähigkeit gestellt werden. 

TIN -Schicht (Titannitrid) 

Optisches Kennzeichen: Farbe Gold 

Die Titannitrid-beschichtung weist folgende Merkmale auf: Hohe Härte 

und Haftfestigkeit, gute chemische Beständigkeit, sowie eine niedrige 

Wärmeleitfähikeit. In der Zerspannung wird diese Schicht besonders bei 

Dreh-, Bohr- und Schneidwerkzeugen für die Bearbeitung von Nichteisenmetallen 

und Stahlwerkstoffen eingesetzt. 


OBERFLÄCHENBEHANDLUNGEN 

Bei der Beschichtung unserer Werkzeuge unterscheiden wir zwischen 

unterschiedlichen Hartstoffbeschichtungen: TiAIN, Fire, TiCN, TiAIN-S. 

Jede Schicht bietet für bestimmte Einsatzgebiete hochinteressante Vorteile. 

Fire -Schicht 

Optisches Kennzeichen: Farbe Rot 

TiAIN/TiN-Mehrlagenschicht. Die Fire-Schicht verfügt über ein gutes 

Verschleißverhalten und eine gute thermische Stabilität. Neben der 

her kömm lichen Nassanwendung ist diese Schicht auch für die 

Minimalmengen schmierung und die Trockenbearbeitung einsetzbar. 

TiAIN-S -Schicht 

Optisches Kennzeichen: Farbe Neonblau 

Spezielle NANO-Mehrfasenbeschichtung auf TiAIN-Basis mit Silikonzusatz. 

Die Verbindungseigenschaften des Silikonanteils verhindern das Reißen/ 

Brechen des Grundmaterials. Verschleißfest. Besonders für die 

Hartbearbeitung mit hohen Vorschüben geeignet. 

Dampfbehandelt 

Optisches Kennzeichen: Farbe Grau 

Durch dampfbehandlung werden die Porositäten geschlossen und die 

Korrosionsbeständigkeit erhöht. Dampfbehandelte Werkzeuge eignen sich 

besonders für Stahlwerkzeuge und Grau-Guss-Sorten mit einer Festigkeit bis 

zu 800 N/mm² die zu Kaltverschweisungen neigen. 

1 | 


Hilfe zur Bestimmung des richtigen Werkzeuges 

Wichtiger Hinweis: Die Angaben der Schnittgeschwindigkeit, basierend auf einer durchschnittlichen Maschine und Peripherie, 

entsprechen einem empfohlenen Richtwert! 

Zuordnung nach Symbolen 

Bestell-Nr. 

42 99999... 

Oberfläche 

Stahl 

1 | 



SPIRALBOHRER 

Einsatzempfehlung für 

Spiralbohrer ≤ 5 x D Bohrtiefe 

Werkzeuge mit fett gesetzter Vorschubreihen-Nr. sind bevorzugt auszuwählen. 

Bohrer-Ø 

mm 

Vorschubreihen-Code, f (mm/U) 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 

0,50 0,004 0,006 0,007 0,008 0,010 0,012 0,014 0,016 0,019 

1,00 0,006 0,008 0,012 0,014 0,016 0,018 0,020 0,023 0,025 

2,00 0,020 0,025 0,032 0,040 0,050 0,063 0,080 0,100 0,125 

2,50 0,025 0,032 0,040 0,050 0,063 0,080 0,100 0,125 0,160 

3,15 0,032 0,040 0,050 0,063 0,080 0,100 0,125 0,160 0,160 

4,00 0,040 0,050 0,063 0,080 0,100 0,125 0,160 0,200 0,200 

5,00 0,040 0,050 0,063 0,080 0,100 0,125 0,160 0,200 0,250 

6,30 0,050 0,063 0,080 0,100 0,125 0,160 0,200 0,250 0,315 

8,00 0,063 0,080 0,100 0,125 0,160 0,200 0,250 0,315 0,315 

10,00 0,080 0,100 0,125 0,160 0,200 0,250 0,315 0,400 0,400 

12,50 0,080 0,100 0,125 0,160 0,200 0,250 0,315 0,400 0,500 

16,00 0,100 0,125 0,160 0,200 0,250 0,315 0,400 0,500 0,630 

20,00 0,125 0,160 0,200 0,250 0,315 0,400 0,500 0,630 0,630 

25,00 0,160 0,200 0,250 0,315 0,400 0,500 0,630 0,800 0,800 

31,50 0,160 0,200 0,250 0,315 0,400 0,500 0,630 0,800 1,000 

40,00 0,200 0,250 0,315 0,400 0,500 0,630 0,800 1,000 1,250 

50,00 0,250 0,310 0,400 0,500 0,630 0,800 1,000 1,250 1,250 

63,00 0,315 0,400 0,500 0,630 0,800 1,000 1,250 1,600 1,600 

80,00 0,400 0,500 0,630 0,800 1,000 1,250 1,600 1,600 2,000 

Werkstoffgruppe 

Werkstoffbeispiele, neue Bezeichnung (in Klammern alte Bezeichnung) 

Fettgedruckte Zahlen = Werkstoff-Nr. nach DIN EN 

Zugfestigkeit 

MPa (N/mm 2 ) 

Härte Kühlmittel 

Allgemeine Baustähle 

Automatenstähle 

Unlegierte Vergütungsstähle 

Legierte Vergütungsstähle 

1.0035 S185(St33), 1.0486 P275N(StE285), 1.0345 P235GH(H1), 1.0425 P265GH(H2) 

1.0050 E295 (St50-2), 1.0070 E360 (St70-2), 1.8937 P500NH (WStE500) 

1.0718 11SMnPb30 (9SMnPb28), 1.0736 11SMn37 (9SMn36) 

1.0727 46S20 (45S20), 1.0728 (60S20), 1.0757 46SPb20 (45SPb20) 

1.0402 C22, 1.1178 C30E (Ck30) 

1.0503 C45, 1.1191 C45E (Ck45) 

1.0601 C60, 1.1221 C60E (Ck60) 

1.5131 50MnSi4, 1.7003 38Cr2, 1.7030 28Cr4 

1.5710 36NiCr6, 1.7035 41Cr4, 1.7225 42CrMo4 

Unlegierte Einsatzstähle 1.0301 (C10), 1.1121 C10E (Ck10) ≤750 

Legierte Einsatzstähle 

Nitrierstähle 

Werkzeugstähle 

1.7043 38Cr4 

1.5752 15NiCr13, 1.7131 16MnCr5, 1.7264 20CrMo5 

1.8504 34CrAI6 

1.8519 31CrMoV9, 1.8550 34CrAINi7 

1.1750 C75W, 1.2067 102Cr6, 1.2307 29CrMoV9 

1.2080 X210Cr12, 1.2083 X42Cr13, 1.2419 105WCr6, 1.2767 X45NiCrMo4 

≤500 

>500– 850 

≤850 

850– 1000 

≤700 

700– 850 

850– 1000 

850–≤1000 

1000– 1200 

850–≤1000 

1000– 1200 

≥850–≤1000 

>1000– 1200 

≤850 

>850– 1000 

Schnellarbeitsstähle 1.3243 S 6-5-2-5, 1.3343 S 6-5-2, 1.3344 S 6-5-3 ≥650– 1000 

Federstähle 1.5026 55Si7, 1.7176 55Cr3, 1.8159 51CrV4 (51CrV4) ≤330 HB 

Rostfreie Stähle, geschwefelt 

austenitisch 

martensitisch 

1.4005 X12CrS13, 1.4104 X14CrMoS17, 1.4105 X6CrMoS17, 1.4305 X8CrNiS18-9 

1.4301 X5CrNi18-10 (V2A), 1.4541 X6CrNiTi18-10, 1.4571 X6CrNiMoTi 17-12-2 (V4A) 

1.4057 X20CrNi 17 2 (X17CrNi16-2), 1.4122 X39CrMo17-1, 1.4521 X2CrMoTi18-2 

– ≤40–48 HRC 

Gehärtete Stähle 

>48–60 HRC 

Sonderlegierungen Nimonic ® , Inconel ® , Monel ® , Hastelloy ® ≤1200 

Gusseisen 

Neue Gusswerkstoffe GGV 

Neue Gusswerkstoffe ADI 

Kugelgraphit- und Temperguss 

0.6010 EN-GJL-100(GG10), 0.6020 EN-GJL-200(GG20) 


EN-GJV250(GGV25), EN-GJV350(GGV35) 

EN-GJV400(GGV40), EN-GJV500(GGV50), SiMo 6 

EN-GJS-800-8 (ADI800), EN-GJS-1000-5 (ADI1000) 


0.7050 EN-GJS-500-7(GGG50), 0.8035 EN-GJMW-350-4(GTW35) 

0.7070 EN-GJS-700-2(GGG70), 0.8170 EN-GJMB-700-2(GTS70) 

≤850 

≤850 

≤850 

800– 1000 

1200– 1400 

≤240 HB 

600– 850 

≤850 

>850– 1000 

1/8 

i 

Information 

S 

Service 

P 

Produktfinder 

A 

Angebot 

Kühlmittel: Emulsion Öl Luft

Zylinderschaft 

rechtsschneidend 

HSS 

TYP N 

dampfbehandelt 

HSS 

Typ N 


HSS 

Typ N 

BLANK 

HSS 

Typ N 

TINbeschichtet 

HSS 

Typ N 


HSS 

Typ N 


HSS 

Typ H 

BLANK 


SPIRALBOHRER 

DIN 338 42 10508 42 10504 4210518 42 10509 42 10517 42 10505 42 10510 42 10511 42 10512 42 10506 42 10513 42 10514 42 10515 

Seite 1/17 Seite 1/17 Seite 1/17 Seite 1/19 Seite 1/19 Seite 1/19 Seite 1/21 Seite 1/21 Seite 1/22 Seite 1/22 Seite 1/23 Seite 1/23 Seite 1/24 

HSS 

Typ W 

BLANK 

HSS Co5 

Typ Ti 

BLANK 

HSS Co5 

Typ Ti 

BLANK 

HSS Co5 

Typ VA 

BLANK 

HSS Co5 

Typ VA 

BLANK 

HSS Co5 

Typ Forte 

BLANK 

1 | 


V c 

m/min 

VR- 

Code 

VR- 

Code 

VR- 

Code 

V c 

m/min 

VR- 

Code 

VR- 

Code 

VR- 

Code 

V c 

m/min 

VR- 

Code 

V c 

m/min 

VR- 

Code 

V c 

m/min 

VR- 

Code 

VR- 

Code 

VR- 

Code 

VR- 

Code 

VR- 

Code 

27 

22 

30 

30 

25 

25 

– 

– 

– 

6 

5 

6 

5 

5 

5 

– 

– 

– 

6 

5 

6 

5 

5 

5 

– 

– 

– 

6 

5 

6 

5 

5 

5 

– 

– 

– 

30 

24 

33 

33 

28 

28 

25 

22 

– 

6 

5 

6 

5 

5 

5 

4 

4 

– 

6 

5 

6 

5 

5 

5 

4 

4 

– 

6 

5 

6 

5 

5 

5 

4 

4 

– 

27 

22 

30 

30 

25 

25 

– 

– 

– 

30 6 6 6 33 6 6 6 30 – – – 36 – – – – – 

– 

– 

– 

– 

16 

– 

– 

– 

– 

– 

4 

– 

– 

– 

– 

– 

4 

– 

– 

– 

– 

– 

4 

– 

20 

– 

14 

– 

18 

– 

4 

– 

4 

– 

4 

– 

4 

– 

4 

– 

4 

– 

4 

– 

4 

– 

4 

– 

– 

– 

– 

– 

16 

– 

– – – – – – – – – – – – 15 3 3 – – – 

– – – – – – – – – – – – 8 2 2 – – – 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– – – – – – – – – – – – 8 1 1 – – – 

30 

30 

25 

25 

– 

– 

– 

– 

6 

6 

6 

6 

– 

– 

– 

– 

6 

6 

6 

6 

– 

– 

– 

– 

6 

6 

6 

6 

– 

– 

– 

– 

33 

33 

28 

22 

– 

– 

– 

– 

6 

6 

6 

6 

– 

– 

– 

– 

6 

6 

6 

6 

– 

– 

– 

– 

6 

6 

6 

6 

– 

– 

– 

– 

30 

30 

25 

25 

– 

– 

– 

– 

– – – – – – – – – – 80 7 90 – – 7 7 7 

70 

70 

7* 

6* 

7* 

6* 

7* 

6* 

– 

– 

7 

6 

7 

6 

7 

6 

70 

70 

50 6* 6* 6* 80 6 6 6 50 6 – – 70 – – – – – 

50 5* 5* 5* 65 5 5 5 50 – 32 5 40 – – 5 5 5 

70 

40 

– 

5* 

– 

5* 

– 

5* 

75 

45 

– 

5 

– 

5 

– 

5 

70 

40 

30 4* 4* 4* 33 4 4 4 30 – – – 35 – – – – – 

25 4* 4* 4* 27 4 4 4 25 – – – 33 – – – – – 

15 

– 

18 

28 

– 

– 

4* 

– 

4 

5* 

– 

– 

4* 

– 

4 

5* 

– 

– 

4* 

– 

4 

5* 

– 

– 

16 

15 

22 

36 

– 

– 

4 

4 

4 

5 

– 

– 

4 

4 

4 

5 

– 

– 

4 

4 

4 

5 

– 

– 

15 

– 

18 

28 

– 

– 

5 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

6 

– 

4 

– 

4 

5 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

80 

63 

– 

– 

40 

25 

– 

– 

25 

– 

– 

5 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

7 

7 

– 

– 

5 

4 

– 

– 

5 

– 

– 

35 

30 

40 

40 

40 

40 

35 

20 

16 

20 

15 

16 

12 

15 

12 

18 

14 

16 

4 

– 

35 

30 

30 

28 

10 

10 

6 

90 

80 

70 

60 

40 

20 

15 

20 

– 

30 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

3 

– 

3 

– 

3 

– 

3 

4 

3 

3 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

3 

2 

2 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

3 

– 

3 

– 

3 

– 

3 

4 

3 

3 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

3 

2 

2 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

4 

3 

3 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

2 

– 

7 

7 

6 

– 

5 

4 

1 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

4 

3 

3 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

2 

– 

7 

7 

6 

– 

5 

4 

1 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

4 

3 

3 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

2 

– 

7 

7 

6 

– 

5 

4 

1 

– 

– 

– 

– 

* Nur blanke Bohrer bzw. Bohrer mit blank ausgeschliffenen Nuten verwenden. 

A 

Angebot 

P 

Produktfinder 

S 

Service 

i 

Information 

1/9

1 | 



SPIRALBOHRER 




Soweit es die Spannutlänge zulässt, können auch die Bau größen DIN 338 und 

DIN 345 für Bohrungen 10 x D verwendet werden. 

Bohrer-Ø 

mm 


1 2 3 4 5 6 7 8 9 

0,50 0,004 0,006 0,007 0,008 0,010 0,012 0,014 0,016 0,019 

1,00 0,006 0,008 0,012 0,014 0,016 0,018 0,020 0,023 0,025 

2,00 0,020 0,025 0,032 0,040 0,050 0,063 0,080 0,100 0,125 

2,50 0,025 0,032 0,040 0,050 0,063 0,080 0,100 0,125 0,160 

3,15 0,032 0,040 0,050 0,063 0,080 0,100 0,125 0,160 0,160 

4,00 0,040 0,050 0,063 0,080 0,100 0,125 0,160 0,200 0,200 

5,00 0,040 0,050 0,063 0,080 0,100 0,125 0,160 0,200 0,250 

6,30 0,050 0,063 0,080 0,100 0,125 0,160 0,200 0,250 0,315 

8,00 0,063 0,080 0,100 0,125 0,160 0,200 0,250 0,315 0,315 

10,00 0,080 0,100 0,125 0,160 0,200 0,250 0,315 0,400 0,400 

12,50 0,080 0,100 0,125 0,160 0,200 0,250 0,315 0,400 0,500 

16,00 0,100 0,125 0,160 0,200 0,250 0,315 0,400 0,500 0,630 

20,00 0,125 0,160 0,200 0,250 0,315 0,400 0,500 0,630 0,630 

25,00 0,160 0,200 0,250 0,315 0,400 0,500 0,630 0,800 0,800 

31,50 0,160 0,200 0,250 0,315 0,400 0,500 0,630 0,800 1,000 

40,00 0,200 0,250 0,315 0,400 0,500 0,630 0,800 1,000 1,250 

50,00 0,250 0,310 0,400 0,500 0,630 0,800 1,000 1,250 1,250 

63,00 0,315 0,400 0,500 0,630 0,800 1,000 1,250 1,600 1,600 

80,00 0,400 0,500 0,630 0,800 1,000 1,250 1,600 1,600 2,000 




Zugfestigkeit 

MPa (N/mm 2 ) 

Härte 

Kühlmittel 








1.0727 46S20 (45S20), 1.0728 (60S20), 1.0757 46SPb20 (45SPb20) 

1.0402 C22, 1.1178 C30E (Ck30) 

1.0503 C45, 1.1191 C45E (Ck45) 

1.0601 C60, 1.1221 C60E (Ck60) 

1.5131 50MnSi4, 1.7003 38Cr2, 1.7030 28Cr4 

1.5710 36NiCr6, 1.7035 41Cr4, 1.7225 42CrMo4 





1.7043 38Cr4 

1.5752 15NiCr13, 1.7131 16MnCr5, 1.7264 20CrMo5 

1.8504 34CrAI6, 

1.8519 31CrMoV9, 1.8550 34CrAINi7 

1.1750 C75W, 1.2067 102Cr6, 1.2307 29CrMoV9 


≤500 

>500– 850 

≤850 

850– 1000 

≤700 

700– 850 

850– 1000 

850–≤1000 

1000– 1200 

850–≤1000 

1000– 1200 

≥850–≤1000 

>1000– 1200 

≤850 

>850– 1000 




austenitisch 

martensitisch 




– ≤40–48 HRC 


>48–60 HRC 


Gusseisen 












≤850 

≤850 

≤850 

800– 1000 

1200– 1400 

≤240 HB 

850– 1200 

≤600 

≤600 

≤600 

≤600 

≤600 

>600– 850 

≤850 

>850– 1000 

≤240 HB 



HSS 

Typ N 


HSS Co5 

Typ Forte 

Blank 

HSS 

Typ N 



SPIRALBOHRER 

HSS Co5 

Typ TF 

Fasen nitriert 

HSS Co5 

Typ Forte 

Blank 

DIN 340 42 10904 42 10907 42 10901 42 11304 42 11310 

DIN 1869 – – – – – 

Seite 1/29 Seite 1/29 Seite 1/29 Seite 1/31 Seite 1/31 

1 | 


v c 

m/min 

VR- 

Code 

v c 

m/min 

VR- 

Code 

v c 

m/min 

VR- 

Code 

v c 

m/min 

VR- 

Code 

v c 

m/min 

VR- 

Code 

24 

20 

27 

27 

22 

22 

– 

– 

– 

6 

5 

6 

5 

5 

5 

– 

– 

– 

33 

27 

36 

32 

36 

36 

22 

18 

14 

– 

– 

– 

5 

– 

5 

4 

4 

3 

24 

20 

27 

27 

22 

22 

– 

– 

– 

27 6 32 – 27 6 22 5 22 5 

– 

– 

– 

– 

14 

– 

– 

– 

– 

– 

4 

– 

18 

13 

14 

10 

13 

10 

4 

3 

4 

3 

4 

3 

– 

– 

– 

– 

14 

– 

– – 12 3 – – – 2 – 2 

– – 6 2 – – – – – – 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

12 

8 

10 

4 

– 

4 

2 

3 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– – 5 – – – – – – – 

27 

27 

22 

18 

– 

– 

– 

– 

6 

6 

6 

6 

– 

– 

– 

– 

32 

27 

26 

24 

6 

8 

5 

– 

6 

6 

6 

6 

– 

– 

– 

– 

27 

27 

22 

18 

– 

– 

– 

– 

– – – – – – – – – – 

45 

45 

7* 

6* 

70 

60 

7 

6 

45 

45 

63 6* 60 – 63 6* 55 5 55 5 

54 5* 36 5 54 5* 22 4 22 4 

63 

36 

– 

5* 

54 

36 

– 

5 

63 

36 

28 4* 30 – 28 4* 22 3 22 3 

22 4* 24 – 22 4* 20 3 20 3 

22 

– 

14 

22 

– 

– 

4* 

– 

4 

5* 

– 

– 

18 

13 

18 

26 

– 

– 

4 

4 

4 

– 

– 

– 

22 

– 

14 

22 

– 

– 

6 

5 

6 

5 

5 

5 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

4 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

6 

6 

6 

6 

– 

– 

– 

– 

7* 

6* 

– 

5* 

4* 

– 

4 

– 

– 

– 

22 

18 

22 

18 

22 

18 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

12 

6 

– 

– 

– 

– 

– 

22 

18 

20 

14 

– 

– 

– 

– 

45 

36 

– 

28 

18 

– 

12 

18 

– 

– 

5 

4 

5 

4 

4 

4 

– 

3 

– 

3 

– 

8 

– 

3 

2 

3 

– 

– 

– 

– 

5 

5 

5 

5 

– 

– 

– 

– 

6 

5 

– 

4 

3 

– 

3 

4 

– 

– 

22 

18 

22 

18 

22 

18 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

12 

6 

– 

– 

– 

– 

– 

22 

18 

20 

14 

– 

– 

– 

– 

45 

36 

– 

28 

18 

– 

12 

18 

– 

– 

5 

4 

5 

4 

4 

4 

– 

3 

– 

3 

– 

8 

– 

3 

2 

3 

– 

– 

– 

– 

5 

5 

5 

5 

– 

– 

– 

– 

6 

5 

– 

4 

3 

– 

3 

4 

– 

– 


A 

Angebot 

P 

Produktfinder 

S 

Service 

i 

Information 

1/11

1 | 



SPIRALBOHRER 




Bohrer-Ø 

mm 


1 2 3 4 5 6 7 8 9 

0,50 0,004 0,006 0,007 0,008 0,010 0,012 0,014 0,016 0,019 

1,00 0,006 0,008 0,012 0,014 0,016 0,018 0,020 0,023 0,025 

2,00 0,020 0,025 0,032 0,040 0,050 0,063 0,080 0,100 0,125 

2,50 0,025 0,032 0,040 0,050 0,063 0,080 0,100 0,125 0,160 

3,15 0,032 0,040 0,050 0,063 0,080 0,100 0,125 0,160 0,160 

4,00 0,040 0,050 0,063 0,080 0,100 0,125 0,160 0,200 0,200 

5,00 0,040 0,050 0,063 0,080 0,100 0,125 0,160 0,200 0,250 

6,30 0,050 0,063 0,080 0,100 0,125 0,160 0,200 0,250 0,315 

8,00 0,063 0,080 0,100 0,125 0,160 0,200 0,250 0,315 0,315 

10,00 0,080 0,100 0,125 0,160 0,200 0,250 0,315 0,400 0,400 

12,50 0,080 0,100 0,125 0,160 0,200 0,250 0,315 0,400 0,500 

16,00 0,100 0,125 0,160 0,200 0,250 0,315 0,400 0,500 0,630 

20,00 0,125 0,160 0,200 0,250 0,315 0,400 0,500 0,630 0,630 

25,00 0,160 0,200 0,250 0,315 0,400 0,500 0,630 0,800 0,800 

31,50 0,160 0,200 0,250 0,315 0,400 0,500 0,630 0,800 1,000 

40,00 0,200 0,250 0,315 0,400 0,500 0,630 0,800 1,000 1,250 

50,00 0,250 0,310 0,400 0,500 0,630 0,800 1,000 1,250 1,250 

63,00 0,315 0,400 0,500 0,630 0,800 1,000 1,250 1,600 1,600 

80,00 0,400 0,500 0,630 0,800 1,000 1,250 1,600 1,600 2,000 




Zugfestigkeit 

MPa (N/mm 2 ) 









1.0727 46S20 (45S20), 1.0728 (60S20), 1.0757 46SPb20 (45SPb20) 

1.0402 C22, 1.1178 C30E (Ck30) 

1.0503 C45, 1.1191 C45E (Ck45) 

1.0601 C60, 1.1221 C60E (Ck60) 

1.5131 50MnSi4, 1.7003 38Cr2, 1.7030 28Cr4 

1.5710 36NiCr6, 1.7035 41Cr4, 1.7225 42CrMo4 





1.7043 38Cr4 

1.5752 15NiCr13, 1.7131 16MnCr5, 1.7264 20CrMo5 

1.8504 34CrAI6, 

1.8519 31CrMoV9, 1.8550 34CrAINi7 

1.1750 C75W, 1.2067 102Cr6, 1.2307 29CrMoV9 


≤500 

>500– 850 

≤850 

850– 1000 

≤700 

700– 850 

850– 1000 

850–≤1000 

1000– 1200 

850–≤1000 

1000– 1200 

≥850–≤1000 

>1000– 1200 

≤850 

>850– 1000 




austenitisch 

martensitisch 




– ≤40–48 HRC 


>48–60 HRC 


Gusseisen 












≤850 

≤850 

≤850 

800– 1000 

1200– 1400 

≤240 HB 

850– 1200 

≤600 

≤600 

≤600 

≤600 

≤600 

>600– 850 

≤850 

>850– 1000 

≤240 HB 

echtsschneidend 


HSS 

Typ N 



SPIRALBOHRER 

HSS Co5 

Typ VA 


HSS Co5 

Typ GU500DZ 

TiN-beschichtet 

DIN 1897 42 11003 42 11004 42 11006 

Seite 1/32 Seite 1/32 Seite 1/32 

1 | 


v c 

m/min 

VR- 

Code 

v c 

m/min 

VR- 

Code 

VR- 

Code 

27 

22 

30 

30 

25 

25 

– 

– 

– 

6 

5 

6 

5 

5 

5 

– 

– 

– 

45 

35 

50 

40 

42 

35 

22 

18 

15 

30 6 40 – – 

– 

– 

– 

– 

16 

– 

– 

– 

– 

– 

4 

– 

20 

15 

18 

12 

18 

13 

– – 13 3 4 

– – – 2 3 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

18 

12 

15 

– 

– 

– – – 1 2 

30 

30 

25 

20 

– 

– 

– 

70 

6 

6 

6 

6 

– 

– 

– 

– 

45 

36 

40 

28 

– 

– 

– 

70 

70 – 70 – – 

50 

50 

7* 

6* 

85 

70 

70 6* 70 – – 

60 5* 32 – – 

70 

40 

– 

5* 

63 

40 

30 4* 50 4 6 

25 4* 35 4 5 

15 

– 

18 

28 

– 

– 

30 

– 

4 

5* 

– 

– 

32 

28 

25 

15 

– 

– 

– 

– 

– 

5 

– 

5 

4 

4 

3 

4 

3 

4 

3 

4 

3 

4 

3 

3 

– 

– 

6 

6 

6 

6 

3 

2 

2 

– 

– 

– 

– 

– 

4 

4 

4 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

6 

– 

6 

5 

5 

4 

5 

4 

5 

4 

5 

4 

5 

4 

4 

2 

– 

7 

7 

7 

7 

4 

3 

3 

– 

– 

– 

– 

– 

5 

5 

– 

– 

– 

– 


A 

Angebot 

P 

Produktfinder 

S 

Service 

i 

Information 

1/13

1 | 



SPIRALBOHRER 




Bohrer-Ø 

mm 


1 2 3 4 5 6 7 8 9 

0,50 0,004 0,006 0,007 0,008 0,010 0,012 0,014 0,016 0,019 

1,00 0,006 0,008 0,012 0,014 0,016 0,018 0,020 0,023 0,025 

2,00 0,020 0,025 0,032 0,040 0,050 0,063 0,080 0,100 0,125 

2,50 0,025 0,032 0,040 0,050 0,063 0,080 0,100 0,125 0,160 

3,15 0,032 0,040 0,050 0,063 0,080 0,100 0,125 0,160 0,160 

4,00 0,040 0,050 0,063 0,080 0,100 0,125 0,160 0,200 0,200 

5,00 0,040 0,050 0,063 0,080 0,100 0,125 0,160 0,200 0,250 

6,30 0,050 0,063 0,080 0,100 0,125 0,160 0,200 0,250 0,315 

8,00 0,063 0,080 0,100 0,125 0,160 0,200 0,250 0,315 0,315 

10,00 0,080 0,100 0,125 0,160 0,200 0,250 0,315 0,400 0,400 

12,50 0,080 0,100 0,125 0,160 0,200 0,250 0,315 0,400 0,500 

16,00 0,100 0,125 0,160 0,200 0,250 0,315 0,400 0,500 0,630 

20,00 0,125 0,160 0,200 0,250 0,315 0,400 0,500 0,630 0,630 

25,00 0,160 0,200 0,250 0,315 0,400 0,500 0,630 0,800 0,800 

31,50 0,160 0,200 0,250 0,315 0,400 0,500 0,630 0,800 1,000 

40,00 0,200 0,250 0,315 0,400 0,500 0,630 0,800 1,000 1,250 

50,00 0,250 0,310 0,400 0,500 0,630 0,800 1,000 1,250 1,250 

63,00 0,315 0,400 0,500 0,630 0,800 1,000 1,250 1,600 1,600 

80,00 0,400 0,500 0,630 0,800 1,000 1,250 1,600 1,600 2,000 




Zugfestigkeit 

MPa (N/mm 2 ) 









1.0727 46S20 (45S20), 1.0728 (60S20), 1.0757 46SPb20 (45SPb20) 

1.0402 C22, 1.1178 C30E (Ck30) 

1.0503 C45, 1.1191 C45E (Ck45) 

1.0601 C60, 1.1221 C60E (Ck60) 

1.5131 50MnSi4, 1.7003 38Cr2, 1.7030 28Cr4 

1.5710 36NiCr6, 1.7035 41Cr4, 1.7225 42CrMo4 





1.7043 38Cr4 

1.5752 15NiCr13, 1.7131 16MnCr5, 1.7264 20CrMo5 

1.8504 34CrAI6, 

1.8519 31CrMoV9, 1.8550 34CrAINi7 

1.1750 C75W, 1.2067 102Cr6, 1.2307 29CrMoV9 


≤500 

>500– 850 

≤850 

850– 1000 

≤700 

700– 850 

850– 1000 

850–≤1000 

1000– 1200 

850–≤1000 

1000– 1200 

≥850–≤1000 

>1000– 1200 

≤850 

>850– 1000 




austenitisch 

martensitisch 




– ≤40–48 HRC 


>48–60 HRC 


Gusseisen 












≤850 

≤850 

≤850 

800– 1000 

1200– 1400 

≤240 HB 

850– 1200 

≤600 

≤600 

≤600 

≤600 

≤600 

>600– 850 

≤850 

>850– 1000 

≤240 HB 

Morsekegel 

HSS 

Typ N 



SPIRALBOHRER 

HSS 

Typ N 


HSS Co5 

Typ N 


DIN 345 42 11306 42 11302 42 11307 


1 | 


v c 

m/min 

VR- 

Code 

VR- 

Code 

VR- 

Code 

27 

22 

30 

30 

25 

25 

– 

– 

– 

6 

5 

6 

5 

5 

5 

– 

– 

– 

30 6 6 6 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

16 4 4 4 

– – – – 

– – – – 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– – – – 

30 

30 

25 

25 

– 

– 

– 

– 

6 

6 

6 

6 

– 

– 

– 

– 

– – – – 

70 

70 

7* 

6* 

50 6* 6* 6* 

50 5* 5* 5* 

70 

40 

– 

5* 

30 4* 4* 4* 

25 4* 4* 4* 

15 

– 

18 

28 

– 

– 

4* 

– 

4 

5* 

– 

– 

6 

5 

6 

5 

5 

5 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

6 

6 

6 

6 

– 

– 

– 

– 

7* 

6* 

– 

5* 

4* 

– 

4 

5* 

– 

– 

6 

5 

6 

5 

5 

5 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

6 

6 

6 

6 

– 

– 

– 

– 

7* 

6* 

– 

5* 

4* 

– 

4 

4* 

– 

– 


A 

Angebot 

P 

Produktfinder 

S 

Service 

i 

Information 

1/15

1 | 



SPIRALBOHRER 

Einsatzempfehlung für Spiralbohrer ≤ 10 x D Bohrtiefe 

Werkzeuge mit fett gesetzter Vorschubreihen-Nr. sind bevorzugt auszuwählen. Soweit es die Spannutlänge zulässt, 

können auch die Bau größen DIN 338 und DIN 345 für Bohrungen % 10 x D verwendet werden. 

Bohrer-Ø 

mm 


1 2 3 4 5 6 7 8 9 

0,50 0,004 0,006 0,007 0,008 0,010 0,012 0,014 0,016 0,019 

1,00 0,006 0,008 0,012 0,014 0,016 0,018 0,020 0,023 0,025 

2,00 0,020 0,025 0,032 0,040 0,050 0,063 0,080 0,100 0,125 

2,50 0,025 0,032 0,040 0,050 0,063 0,080 0,100 0,125 0,160 

3,15 0,032 0,040 0,050 0,063 0,080 0,100 0,125 0,160 0,160 

4,00 0,040 0,050 0,063 0,080 0,100 0,125 0,160 0,200 0,200 

5,00 0,040 0,050 0,063 0,080 0,100 0,125 0,160 0,200 0,250 

6,30 0,050 0,063 0,080 0,100 0,125 0,160 0,200 0,250 0,315 

8,00 0,063 0,080 0,100 0,125 0,160 0,200 0,250 0,315 0,315 

10,00 0,080 0,100 0,125 0,160 0,200 0,250 0,315 0,400 0,400 

12,50 0,080 0,100 0,125 0,160 0,200 0,250 0,315 0,400 0,500 

16,00 0,100 0,125 0,160 0,200 0,250 0,315 0,400 0,500 0,630 

20,00 0,125 0,160 0,200 0,250 0,315 0,400 0,500 0,630 0,630 

25,00 0,160 0,200 0,250 0,315 0,400 0,500 0,630 0,800 0,800 

31,50 0,160 0,200 0,250 0,315 0,400 0,500 0,630 0,800 1,000 

40,00 0,200 0,250 0,315 0,400 0,500 0,630 0,800 1,000 1,250 

50,00 0,250 0,310 0,400 0,500 0,630 0,800 1,000 1,250 1,250 

63,00 0,315 0,400 0,500 0,630 0,800 1,000 1,250 1,600 1,600 

80,00 0,400 0,500 0,630 0,800 1,000 1,250 1,600 1,600 2,000 


HSS 

Typ TF 

Fasen nitriert 

DIN 1870 42 11308 7... 

Seite 1/38 





Zugfestigkeit Härte Kühlmittel v c 

MPa N/mm 2 m/min 

VR- 

Code 





1.0035 S185 (St33), 1.0486 P275N(StE285), 1.0345 P235GH(H1), 1.0425 P265GH(H2), 1.0050 

E295 (St50-2), 1.0070 E360 (St70-2), 1.8937 P500NH (WStE500) 


1.0727 46S20 (45S20), 1.0728 (60S20), 1.0757 46SPb20 (45SPb20) 

1.0402 C22, 1.1178 C30E (Ck30) 

1.0503 C45, 1.1191 C45E (Ck45) 

1.0601 C60, 1.1221 C60E (Ck60) 

1.5131 50MnSi4, 1.7003 38Cr2, 1.7030 28Cr4 

1.5710 36NiCr6, 1.7035 41Cr4, 1.7225 42CrMo4 

≤500 

>500– 850 

≤850 

850– 1000 

≤700 

700– 850 

850– 1000 

850–≤1000 

1000– 1200 

Unlegierte Einsatzstähle 1.0301 (C10), 1.1121 C10E (Ck10) ≤750 22 5 




1.7043 38Cr4 

1.5752 15NiCr13, 1.7131 16MnCr5, 1.7264 20CrMo5 

1.8504 34CrA16 

1.8519 31CrMoV9, 1.8550 34CrAINi7 

1.1750 C75W, 1.2067 102Cr6, 1.2307 29CrMoV9 


850–≤1000 

1000– 1200 

≥850–≤1000 

>1000– 1200 

≤850 

>850– 1000 

Schnellarbeitsstähle 1.3243 S 6-5-2-5, 1.3343 S 6-5-2, 1.3344 S 6-5-3 ≥650– 1000 – 2 

Federstähle 1.5026 55Si7, 1.7176 55Cr3, 1.8159 51VrV4 (50CrV4) ≤330 HB – – 


austenitisch 

martensitisch 




1.4057 X20CrNi 17 2 (S17CrNi16-2), 1.4122 X39CrMo17-1, 1.4521 X2CrMoTi18-2 

– 

– 

≤850 

≤850 

≤850 

≤40–48 HRC 

≥48–60 HRC 

Sonderlegierung Nimonic ® , Inconel ® , Monel ® , Hastelloy ® ≤1200 – – 

Gusseisen 






EN-GJV250 (GGV25), EN-GJV350 (GGV35) 

EN-GJV400 (GGV40), EN-GJV500, SiMo 6 





800– 1000 

1200– 1400 

≤240 HB 

≤300 HB 

≤220 HB 

≤300 HB 

Hartguss – ≤350 HB – – 

Titan und Titan-Legierungen 

3.7024 Ti99,5, 3.7114 TiAl5Sn2,5, 3.7124 TiCu2 

3.7154 TiAl6Zr5, 3.7165 TiAl6V4, 3.7184 TiAl4Mo4Sn2,5, - TiAl8Mo1V1 

≤850 

850– 1200 

Aluminium und Al-Gegierung 3.0255 Al99,5, 3.2315 AlMgSi1, 3.3515 AlMg1 ≤400 45 6 

Al-Knetlegierungen 3.0615 AlMgSiPb, 3.1325 AlCuMg1, 3.3245 AlMg3Si, 3.4365 AlZnMgCu1,5 ≤450 36 5 

Al-Gusslegierungen < 10 % Si 

> 10 % Si 

3.2131 G-AlSi5Cu1, 3.2153 G-AlSi7Cu3, 3.2573 G-AlSi9 

3.2581 G-AlSi12, 3.2583 G-AlSi12Cu, - G-AlSi12CuNiMg 

Magnesium-Legierungen 3.5200 MgMn2, 3.5812.05 G-MgAl8Zn1, 3.5612.05 G-MgAl6Zn1 ≤450 – – 

Kupfer, niedriglegiert 2.0070 SE-Cu, 2.1020 CuSn6, 2.1096 G-CuSn5ZnPb ≤400 28 4 

Messing, kurzspanend 

langspanend 

Bronzen, kurzspanend 

Bronzen, langspanend 

2.0380 CuZn39Pb2, 2.0401 CuZn39Pb3, 2.0410 CuZn43Pb2 

2.0250 CuZn20, 2.0280 CuZn33, 2.0332 CuZn37Pb0,5 

2.1090 CuSn7ZnPb, 2.1170 CuPb5Sn5, 2.1176 CuPb10Sn 

2.0790 CuNi18Zn19Pb 

2.0916 CuAl5, 2.0960 CuAl9Mn, 2.1050 CuSn10 

2.0980 CuAl11Ni, 2.1247 CuBe2 


≤600 

≤600 

≤600 

≤600 

≤600 

>600– 850 

≤850 

>850– 1000 

≤240 HB 

≤300 HB 

22 

18 

22 

18 

22 

18 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

12 

6 

– 

– 

– 

– 

– 

22 

18 

– 

– 

– 

– 

20 

14 

– 

– 

55 

22 

22 

20 

18 

– 

12 

18 

5 

4 

5 

4 

4 

4 

– 

3 

– 

3 

– 

3 

– 

3 

2 

3 

– 

– 

– 

– 

5 

5 

– 

– 

– 

– 

5 

5 

– 

– 

5 

4 

3 

3 

3 

– 

3 

4 

Kühlmittel: Emulsion Öl Luft 

1/16 

i 

Information 

S 

Service 

P 

Produktfinder 

A 

Angebot 


Spiralbohrer kurz, 

mit zylindrischem Schaft 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


SPIRALBOHRER 

Blank 42 10507... 

DIN 

338 

HSS 

Typ 

N 

Seite 

1/9 

Seite 

1/6 

1 | 


Blank 42 10507... 

Dampfb. 42 10508... 

 

 

Dampfb. 42 10508... 

Dampfb. 42 10504... 

 

 

Dampfb. 42 10504... 

Blank 42 10518... 

 

 

Blank 42 10518... 

Oberfläche 

Bestell-Nr. 

Stahl 

1 | 



SPIRALBOHRER 

1/18 

Fortsetzung 

Ø h8 Bestell-Nr. Blank Bestell-Nr. Dampfb. Bestell-Nr. Dampfb. Bestell-Nr. Blank Gesamtlänge Spirallänge 

mm 42 10507... € 42 10508... € 42 10504... € 42 10518... € mm mm 

4,20 ...106 0,40 ...106 1,10 ...106 3,15 ...106 0,48 75 43 

4,30 ...109 0,40 ...109 1,25 ...109 3,65 ...109 0,48 80 47 

4,40 ...112 0,40 ...112 1,25 ...112 3,65 ...112 0,48 80 47 

4,50 ...115 0,40 ...115 1,14 ...115 3,25 ...115 0,48 80 47 

4,60 ...118 0,43 ...118 1,25 ...118 3,75 ...118 0,52 80 47 

4,70 ...121 0,43 ...121 1,28 ...121 3,85 ...121 0,52 80 47 

4,80 ...124 0,43 ...124 1,32 ...124 3,75 ...124 0,52 86 52 

4,90 ...127 0,43 ...127 1,34 ...127 4,05 ...127 0,52 86 52 

5,00 ...130 0,43 ...130 1,25 ...130 3,20 ...130 0,50 86 52 

5,10 ...133 0,50 ...133 1,39 ...133 4,05 ...133 0,56 86 52 

5,20 ...136 0,50 ...136 1,39 ...136 4,10 ...136 0,56 86 52 

5,30 ...139 0,50 ...139 1,39 ...139 4,15 ...139 0,56 86 52 

5,40 ...142 0,50 ...142 1,63 ...142 4,90 ...142 0,66 93 57 

5,50 ...145 0,50 ...145 1,58 ...145 4,50 ...145 0,62 93 57 

5,60 ...148 0,56 ...148 1,63 ...148 5,00 ...148 0,70 93 57 

5,70 ...151 0,56 ...151 1,74 ...151 5,00 ...151 0,70 93 57 

5,80 ...154 0,56 ...154 1,76 ...154 5,00 ...154 0,72 93 57 

5,90 ...157 0,56 ...157 1,76 ...157 5,20 ...157 0,72 93 57 

6,00 ...160 0,56 ...160 1,58 ...160 4,50 ...160 0,66 93 57 

6,10 ...163 0,68 ...163 1,89 ...163 5,60 ...163 0,76 101 63 

6,20 ...166 0,68 ...166 1,89 ...166 5,60 ...166 0,76 101 63 

6,30 ...169 0,68 ...169 1,89 ...169 5,70 ...169 0,78 101 63 

6,40 ...172 0,68 ...172 2,02 ...172 6,10 ...172 0,84 101 63 

6,50 ...175 0,68 ...175 1,89 ...175 5,50 ...175 0,78 101 63 

6,60 ...178 0,78 ...178 2,11 ...178 6,10 ...178 0,88 101 63 

6,70 ...181 0,78 ...181 2,18 ...181 6,30 ...181 0,88 101 63 

6,80 ...184 0,78 ...184 2,57 ...184 7,40 ...184 1,02 109 69 

6,90 ...187 0,78 ...187 2,57 ...187 7,40 ...187 1,02 109 69 

7,00 ...190 0,78 ...190 2,29 ...190 6,70 ...190 0,92 109 69 

7,10 ...193 0,87 ...193 2,64 ...193 7,90 ...193 1,04 109 69 

7,20 ...196 0,87 ...196 2,71 ...196 8,10 ...196 1,10 109 69 

7,30 ...199 0,87 ...199 2,71 ...199 8,20 ...199 1,10 109 69 

7,40 ...202 0,87 ...202 2,73 ...202 8,50 ...202 1,12 109 69 

7,50 ...205 0,87 ...205 2,60 ...205 7,40 ...205 1,04 109 69 

7,60 ...208 0,96 ...208 2,97 ...208 8,90 ...208 1,12 117 75 

7,70 ...211 0,96 ...211 2,95 ...211 8,90 ...211 1,12 117 75 

7,80 ...214 0,96 ...214 2,95 ...214 8,50 ...214 1,14 117 75 

7,90 ...217 0,96 ...217 2,99 ...217 9,10 ...217 1,16 117 75 

8,00 ...220 0,96 ...220 2,57 ...220 7,40 ...220 1,12 117 75 

8,10 ...223 1,12 ...223 3,41 ...223 9,40 ...223 1,32 117 75 

8,20 ...226 1,12 ...226 3,52 ...226 9,40 ...226 1,32 117 75 

8,30 ...229 1,12 ...229 3,81 ...229 10,30 ...229 1,38 117 75 

8,40 ...232 1,12 ...232 3,81 ...232 10,30 ...232 1,38 117 75 

8,50 ...235 1,12 ...235 3,26 ...235 9,40 ...235 1,32 117 75 

8,60 ...238 1,30 ...238 3,94 ...238 11,30 ...238 1,54 125 81 

8,70 ...241 1,30 ...241 3,94 ...241 11,30 ...241 1,54 125 81 

8,80 ...244 1,30 ...244 4,03 ...244 11,70 ...244 1,56 125 81 

8,90 ...247 1,30 ...247 4,18 ...247 12,10 ...247 1,62 125 81 

9,00 ...250 1,30 ...250 3,74 ...250 10,30 ...250 1,46 125 81 

9,10 ...253 1,43 ...253 4,18 ...253 12,10 ...253 1,70 125 81 

9,20 ...256 1,43 ...256 4,18 ...256 12,30 ...256 1,70 125 81 

9,30 ...259 1,43 ...259 4,66 ...259 12,60 ...259 1,70 125 81 

9,40 ...262 1,43 ...262 4,66 ...262 12,60 ...262 1,70 125 81 

9,50 ...265 1,43 ...265 4,60 ...265 11,90 ...265 1,70 125 81 

9,60 ...268 1,67 ...268 4,66 ...268 13,70 ...268 1,86 133 87 

9,70 ...271 1,67 ...271 4,66 ...271 14,00 ...271 1,86 133 87 

9,80 ...274 1,67 ...274 5,68 ...274 14,50 ...274 2,04 133 87 

9,90 ...277 1,67 ...277 5,68 ...277 14,60 ...277 2,04 133 87 

10,00 ...280 1,67 ...280 4,36 ...280 12,50 ...280 1,76 133 87 

10,10 – – – – – – ...281 2,24 133 87 

10,20 ...283 1,83 ...283 5,59 ...283 15,70 ...283 2,28 133 87 

10,30 – – – – – – ...284 2,84 133 87 

10,40 – – – – – – ...285 2,84 133 87 

10,50 ...286 1,83 ...286 5,59 ...286 16,00 ...286 2,34 133 87 

10,80 – – – – ...287 23,00 ...287 3,08 142 94 

10,90 – – – – – – ...288 2,98 142 94 

11,00 ...289 2,02 ...289 6,62 ...289 18,50 ...289 2,56 142 94 

11,20 – – – – ...290 23,50 ...290 3,34 142 94 

11,50 ...292 2,23 ...292 7,24 ...292 20,50 ...292 2,92 142 94 

11,80 – – – – ...293 26,00 ...293 4,04 142 94 

12,00 ...295 2,48 ...295 8,18 ...295 23,00 ...295 3,46 151 101 

12,20 – – – – ...296 31,00 ...296 4,90 151 101 

12,50 ...298 2,73 ...298 9,06 ...298 25,00 ...298 3,90 151 101 

12,80 – – – – ...299 35,00 ...299 5,60 151 101 

(850) (853) (012) (857) 

Fortsetzung nächste Seite 

i 

Information 

S 

Service 

P 

Produktfinder 

A 

Angebot 


Fortsetzung 


SPIRALBOHRER 


mm 42 10507... € 42 10508... € 42 10504... € 42 10518... € mm mm 

13,00 ...301 2,98 ...301 9,94 ...301 27,50 ...301 4,36 151 101 

13,20 – – – – ...302 40,50 – – 151 101 

13,50 ...304 4,81 ...304 11,57 ...304 32,00 – – 160 108 

13,80 – – – – ...305 52,00 – – 160 108 

14,00 ...307 4,99 ...307 12,78 ...307 36,50 – – 160 108 

14,20 – – – – ...308 53,00 – – 169 114 

14,50 ...310 5,77 ...310 13,82 ...310 38,50 – – 169 114 

14,80 – – – – ...311 62,00 – – 169 114 

15,00 ...313 6,29 ...313 14,74 ...313 41,50 – – 169 114 

15,20 – – – – ...314 79,00 – – 178 120 

15,50 ...316 6,98 ...316 16,28 ...316 45,50 – – 178 120 

15,80 – – – – ...317 75,00 – – 178 120 

16,00 ...319 7,41 ...319 17,47 ...319 49,50 – – 178 120 

(850) (853) (012) (857) 

Pro Abmessung und Bestell-Nr. nur in Verpackungseinheiten (VE‘s) lieferbar. 

Spiralbohrer mit zylindrischem 

Schaft 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

TiN 42 10509... 

TiN 42 10517... 

DIN 

338 

HSS 

Typ 

N 

Seite 

1/9 

Seite 

1/6 

1 | 


TiN 42 10505... 

Ti, Ti-Leg. 



und Guss- 

1 | 



SPIRALBOHRER 

Weitere Abmessungen auf Anfrage lieferbar. 

i S 

Information 

Service 

1/20 

Fortsetzung 

Ø h8 Bestell-Nr. TiN Bestell-Nr. TiN Bestell-Nr. TiN Gesamtlänge Spirallänge 

mm 42 10509... € 42 10517... € 42 10505... € mm mm 

4,00 ...100 2,76 ...100 1,59 ...100 6,50 75 43 

4,10 ...103 3,73 ...103 1,68 ...103 9,00 75 43 

4,20 ...106 3,29 ...106 1,73 ...106 7,90 75 43 

4,30 ...109 3,84 ...109 1,77 ...109 9,00 80 47 

4,40 ...112 3,84 ...112 1,79 ...112 9,70 80 47 

4,50 ...115 3,47 ...115 1,82 ...115 8,20 80 47 

4,60 ...118 3,84 ...118 1,96 ...118 9,70 80 47 

4,70 ...121 3,89 ...121 1,96 ...121 9,60 80 47 

4,80 ...124 3,93 ...124 1,96 ...124 9,40 86 52 

4,90 ...127 4,19 ...127 1,96 ...127 10,30 86 52 

5,00 ...130 3,45 ...130 1,96 ...130 8,10 86 52 

5,10 ...133 4,32 ...133 2,09 ...133 10,10 86 52 

5,20 ...136 4,35 ...136 2,09 ...136 10,10 86 52 

5,30 ...139 4,35 ...139 2,25 ...139 10,70 86 52 

5,40 ...142 4,76 ...142 2,42 ...142 12,50 93 57 

5,50 ...145 4,76 ...145 2,42 ...145 11,20 93 57 

5,60 ...148 4,85 ...148 2,51 ...148 12,30 93 57 

5,70 ...151 4,97 ...151 2,51 ...151 12,80 93 57 

5,80 ...154 4,99 ...154 2,51 ...154 12,50 93 57 

5,90 ...157 4,99 ...157 2,71 ...157 13,30 93 57 

6,00 ...160 4,69 ...160 2,58 ...160 11,20 93 57 

6,10 ...163 5,66 ...163 2,90 ...163 14,20 101 63 

6,20 ...166 5,66 ...166 2,90 ...166 13,70 101 63 

6,30 ...169 5,77 ...169 2,90 ...169 14,70 101 63 

6,40 ...172 6,35 ...172 2,90 ...172 15,90 101 63 

6,50 ...175 5,77 ...175 2,99 ...175 13,70 101 63 

6,60 ...178 6,51 ...178 2,99 ...178 15,70 101 63 

6,70 ...181 6,69 ...181 3,04 ...181 16,40 101 63 

6,80 ...184 7,87 ...184 3,45 ...184 18,50 109 69 

6,90 ...187 7,87 ...187 3,45 ...187 19,60 109 69 

7,00 ...190 6,92 ...190 3,34 ...190 16,50 109 69 

7,10 ...193 7,96 ...193 3,50 ...193 19,70 109 69 

7,20 ...196 8,12 ...196 3,50 ...196 20,50 109 69 

7,30 ...199 8,12 ...199 3,80 ...199 21,00 109 69 

7,40 ...202 8,53 ...202 3,80 ...202 21,00 109 69 

7,50 ...205 7,75 ...205 3,80 ...205 18,30 109 69 

7,60 ...208 9,11 ...208 4,14 ...208 23,50 117 75 

7,70 ...211 9,11 ...211 4,16 ...211 24,50 117 75 

7,80 ...214 9,11 ...214 4,16 ...214 22,00 117 75 

7,90 ...217 9,27 ...217 4,16 ...217 24,00 117 75 

8,00 ...220 7,75 ...220 4,05 ...220 18,30 117 75 

8,10 ...223 9,57 ...223 4,35 ...223 24,50 117 75 

8,20 ...226 9,68 ...226 4,35 ...226 23,00 117 75 

8,30 ...229 10,33 ...229 4,37 ...229 26,50 117 75 

8,40 ...232 10,49 ...232 4,51 ...232 26,50 117 75 

8,50 ...235 10,05 ...235 4,37 ...235 24,00 117 75 

8,60 ...238 11,29 ...238 4,85 ...238 27,50 125 81 

8,70 ...241 11,29 ...241 4,85 ...241 29,50 125 81 

8,80 ...244 11,29 ...244 5,04 ...244 29,50 125 81 

8,90 ...247 11,43 ...247 5,13 ...247 29,50 125 81 

9,00 ...250 10,81 ...250 4,85 ...250 26,00 125 81 

9,10 ...253 12,56 ...253 5,24 ...253 33,50 125 81 

9,20 ...256 12,56 ...256 5,52 ...256 32,50 125 81 

9,30 ...259 12,65 ...259 5,54 ...259 31,50 125 81 

9,40 ...262 12,65 ...262 5,54 ...262 34,00 125 81 

9,50 ...265 12,56 ...265 5,41 ...265 29,50 125 81 

9,60 ...268 13,36 ...268 5,96 ...268 35,00 133 87 

9,70 ...271 13,36 ...271 5,96 ...271 33,50 133 87 

9,80 ...274 13,85 ...274 5,96 ...274 37,50 133 87 

9,90 ...277 13,85 ...277 5,96 ...277 38,50 133 87 

10,00 ...280 13,20 ...280 5,73 ...280 31,50 133 87 

10,10 – – ...281 6,56 – – 133 87 

10,20 ...283 15,46 ...283 6,51 ...283 40,00 133 87 

10,50 ...286 15,46 ...286 6,69 ...286 40,50 133 87 

10,80 – – ...287 8,37 – – 142 94 

11,00 ...289 17,20 ...289 7,36 ...289 46,50 142 94 

11,20 – – ...290 8,58 – – 142 94 

11,50 ...292 17,89 ...292 8,10 ...292 50,00 142 94 

11,80 – – ...293 9,52 – – 142 94 

12,00 ...295 19,09 ...295 8,79 ...295 57,00 151 101 

12,20 – – ...296 11,06 – – 151 101 

12,50 ...298 20,86 ...298 10,21 ...298 64,00 151 101 

12,80 – – ...299 12,12 – – 151 101 

13,00 ...301 21,34 ...301 10,67 ...301 70,00 151 101 

(855) (855) (016) 

P 

Produktfinder 

A 

Angebot 


Spiralbohrer mit 

zylindrischem Schaft 

 

 

 

 

Blank 42 10511... 

 

 

 

 

 

 

 

 


SPIRALBOHRER 

Blank 42 10511... 

DIN 

338 

HSS 

Seite 

1/9 

Seite 

1/6 

1 | 


Blank 42 10510... 

 

 

 

 

14 20° 

Blank 42 10510... 

Oberfläche Bestell-Nr. 

Stahl 

1 | 



SPIRALBOHRER 


Schaft – kurz 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DIN 

338 

Blank 42 10512... 

HSS 

Co5 

Typ 

Ti 

Seite 

1/9 

Seite 

1/6 

Blank 42 10506... 


42 10506...– 

Blank 

42 10512... 

Stahl 


Schaft 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


SPIRALBOHRER 

DIN 

338 

HSS 

Co5 

Typ 

VA 

Seite 

1/9 

Seite 

1/6 

1 | 


Blank 42 10513... 

Blank 42 10514... 

Ober fläche Bestell-Nr. 

42 10513...– 

Blank 

42 10514... 

Stahl 

1 | 



SPIRALBOHRER 

Spiralbohrer, FORTE 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DIN 

338 

Fasen nit. 42 10515... 

HSS 

Co5 

 

 

 

 

 

 

Ti, Ti-Leg. 



und Guss- 

Spiralbohrer-Satz, FORTE 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Lieferung: In Metallkassette. 


SPIRALBOHRER 

DIN 

338 

HSS 

Co5 

 

 

Seite 

1/6 

1 | 


42 10715... + 42 10515... 

Ø h8 Bestell-Nr. Fasen nit. Bestell-Nr. Fasen nit. Anzahl Bohrer jeweils steigend 

mm 42 10715... € 42 10515... € Stück mm 

1,0– 10,0 ...032 44,90 – – 19 0,5 

1,0– 13,0 – – ...569 139,00 25 0,5 

(000) (000) 

Spiralbohrer 


WN 

HSS 

Co5 

 

 

135° 

Seite 

1/6 

 

 

 

 

 

 

 

Besonders geeignet für zähe und 

harte Werkstoffe wie z. B. Chrom- 

Nickel- und Hardox-Stähle. 

Blank 42 10515... 

Stahl 

1 | 



SPIRALBOHRER 

Spiralbohrer mit 


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ti, Ti-Leg. 



und Guss- 

Spiralbohrer-Satz, rollgewalzt 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 



SPIRALBOHRER-SATZ 

DIN 

338 

HSS 

Typ 

N 

Seite 

1/6 

1 | 


Ø h8 Bestell-Nr. Blank Anzahl Bohrer jeweils steigend 

mm 42 10707... € Stück mm 

1,00– 5,90 ...010 17,57 50 0,1 

1,00– 10,00 ...030 11,16 19 0,5 

1,00– 10,00 ...050 71,64 170 0,5**) 

1,00– 10,50 ...035 18,25 24 0,5 + K.B.*) 

1,00– 13,00 ...040 22,30 25 0,5 

6,00– 10,00 ...020 37,17 41 0,1 

(852) 

 

Lieferung: Im Metallkoffer. 

Andere Satzzusammenstellungen auf Anfrage lieferbar. 

Blank 42 10707... 

Spiralbohrer-Satz, profilgeschliffen 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Lieferung: In Kunststoffkassette. 

HSS 

DIN 

338 

Typ 

N 

Seite 

1/6 

Ø h8 Bestell-Nr. Dampfb. Anzahl Bohrer jeweils steigend 

mm 42 10704... € Stück mm 

1,00– 5,90 ...010 210,00 50 0,1 

6,00– 10,00 ...020 444,00 41 0,1 

1,00– 10,00 ...030 129,00 19 0,5 

1,00– 10,50 ...035 186,00 24 0,5 + K.B.*) 

1,00– 13,00 ...040 288,00 25 0,5 

(012) 

 

Dampfb. 42 10704... 

Spiralbohrer-Satz, profilgeschliffen 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


DIN 

338 

HSS-E 

Typ 

Ti 

Seite 

1/6 

Ø h8 Bestell-Nr. Blank Anzahl Bohrer jeweils steigend 

mm 42 10705... € Stück mm 

1,00– 5,90 ...100 132,91 50 0,1 

6,00– 10,00 ...103 273,02 41 0,1 

1,00– 10,00 ...106 76,41 19 0,5 

1,00– 10,50 ...109 119,88 24 0,5 + K.B.*) 

1,00– 13,00 ...112 167,69 25 0,5 

(852) 

 

Blank 42 10705... 


A 

Angebot 

P 

Produktfinder 

S 

Service 

i 

Information 

1/27

1 | 



SPIRALBOHRER-SATZ 

Spiralbohrer-Satz, TiN-beschichtet 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


DIN 

338 

HSS 

Typ 

N 

Seite 

1/6 

TiN 42 10709... 

TiN 42 10705... 

Ø h8 Bestell-Nr. TiN Bestell-Nr. TiN Anzahl Bohrer jeweils steigend 

mm 42 10709... € 42 10705... € Stück mm 

1,00– 5,90 – – ...001 408,00 50 0,1 

1,00– 10,00 – – ...010 270,00 19 0,5 

6,00– 10,00 – – ...013 930,00 41 0,1 

1,00– 10,50 ...016 175,16 – – 24 0,5 + K.B.*) 

1,00– 13,00 ...020 237,83 ...020 620,00 25 0,5 

(852) (016) 

 

Kassette, leer 

 

 

Metall-Leerkassette 

42 10720... 

Kunststoff-Leerkassette 

42 10722... 

42 10720... 

42 10722... 

 

i 

Information 

S 

Service 

Produktfinder 

P 

Angebot 

A 

1/28 

für Bohrer-Ø Bestell-Nr. Bestell-Nr. für Anzahl Bohrer jeweils steigend 

mm 42 10720... € 42 10722... € Stück mm 

1,00– 5,90 ...010 17,51 ...010 16,60 50 0,1 

6,00– 10,00 ...020 31,45 ...020 29,88 41 0,1 

1,00– 10,00 ...030 9,40 ...030 8,87 19 0,5 

1,00– 10,00 ...040 17,51 – – 24 0,5 + K.B.*) 

1,00– 10,50 – – ...040 16,56 24 0,5 + K.B.* 

1,00– 13,00 ...050 13,12 ...050 12,46 25 0,5 

(852) (852) 


HSS Spiralbohrer lang, 


 

 

 

 

 

Blank 42 10903... 

 

 

 

HSS 

Typ 

N 


SPIRALBOHRER 

Blank 42 10903... 

Seite 

1/11 

Seite 

1/6 

1 | 


Dampfb. 42 10904... 

 

 

 

 

 

 

 

HSS 

Typ 

N 

Dampfb. 42 10904... 

Dampfb. 42 10901... 

 

 

 

 

 

 

 

HSS 

Typ 

N Dampfb. 42 10901... 

Blank 42 10907... 

 

 

 

 

 

 

HSS 

Co5 

 

 

Blank 42 10907... 

Oberfläche 

Bestell-Nr. 

Stahl 

1 | 



SPIRALBOHRER 

Fortsetzung 


mm 42 10903... € 42 10904... € 42 10901... € 42 10907... € mm mm 

3,90 – – – – – – ...175 9,31 119 78 

4,00 ...037 0,87 ...037 2,46 ...037 5,80 ...037 8,22 119 78 

4,10 ...040 1,15 ...040 2,90 ...040 6,80 – – 119 78 

4,20 ...043 1,15 ...043 2,46 ...043 5,90 ...043 9,15 119 78 

4,50 ...046 1,15 ...046 2,79 ...046 6,70 ...046 9,41 126 82 

4,80 – – – – – – ...047 10,84 132 87 

5,00 ...049 1,40 ...049 3,06 ...049 7,40 ...049 9,99 132 87 

5,10 ...052 1,62 ...052 4,00 ...052 8,20 – – 132 87 

5,20 ...055 1,51 ...055 3,41 ...055 8,30 ...055 12,00 132 87 

5,50 ...058 1,51 ...058 3,54 ...058 8,50 ...058 11,72 139 91 

5,80 ...061 1,79 ...061 3,54 ...061 8,70 ...061 14,79 139 91 

6,00 ...064 1,60 ...064 3,85 ...064 9,20 ...064 12,27 139 91 

6,20 – – – – – – ...065 16,73 148 97 

6,50 ...067 1,76 ...067 4,16 ...067 10,00 ...067 13,45 148 97 

6,80 ...070 1,99 ...070 5,98 ...070 14,20 ...070 20,48 156 102 

7,00 ...073 1,79 ...073 4,84 ...073 11,60 ...073 15,86 156 102 

7,20 – – – – – – ...074 21,86 156 102 

7,50 ...076 1,96 ...076 5,72 ...076 13,90 ...076 19,34 156 102 

7,80 – – – – – – ...077 23,59 165 109 

8,00 ...079 2,24 ...079 5,76 ...079 13,70 ...079 18,27 165 109 

8,20 – – – – – – ...080 24,64 165 109 

8,50 ...082 2,38 ...082 6,62 ...082 15,70 ...082 24,06 165 109 

9,00 ...085 2,63 ...085 7,02 ...085 16,50 ...085 22,42 175 115 

9,50 ...088 2,91 ...088 8,45 ...088 20,00 ...088 33,87 175 115 

9,80 – – – – – – ...089 45,47 184 121 

10,00 ...091 3,36 ...091 8,25 ...091 19,50 ...091 27,03 184 121 

10,20 ...092 3,81 ...092 11,73 ...092 27,50 ...092 43,74 184 121 

10,50 ...094 3,81 ...094 11,73 ...094 27,50 ...094 48,68 184 121 

11,00 ...097 4,28 ...097 12,14 ...097 28,50 ...097 40,48 195 128 

11,50 ...100 4,73 ...100 13,46 ...100 32,00 ...100 67,83 195 128 

12,00 ...103 5,35 ...103 15,31 ...103 36,50 ...103 49,84 205 134 

12,50 ...106 5,91 ...106 15,31 ...106 36,50 ...106 51,35 205 134 

13,00 ...109 6,30 ...109 16,19 ...109 38,50 ...109 53,62 205 134 

14,00 – – – – – – ...112 64,30 214 140 

(850) (853) (012) (006) 

1/30 

i 

Information 

S 

Service 

P 

Produktfinder 

A 

Angebot 


Überlanger Spiralbohrer mit 


 

 

 

 

 

Fasen nit. 42 11304... 

 

 

 

normal 

 

 

HSS 

Typ 

TF 

Fasen nit. 42 11304... 


SPIRALBOHRER 

 

 

10xD 

Seite 

1/11 

Seite 

1/6 

1 | 


Blank 42 11310... 

 

 

HSS 

Co5 

 

 

Blank 42 11310... 


Stahl 

1 | 



SPIRALBOHRER 

Blechbohrer, extrakurz 

(Karosseriebohrer) 

 

 

 

 

 

 

 

Doppelseitig verwendbarer 

Spezialbohrer. 

~DIN 

1897 HSS 

Dampfb. 42 11102... 

Typ 

DK 77 

Seite 

1/6 


Dampfb. 42 11102... 

Stahl 

Fortsetzung 


A 

Angebot 


SPIRALBOHRER 

Ø h8 Bestell-Nr. Dampfb. Bestell-Nr. Dampfb. Bestell-Nr. TiN Gesamtlänge Spirallänge 

mm 42 11003... € 42 11004... € 42 11006... € mm mm 

1,70 ...031 1,69 ...031 1,74 ...031 4,20 34 10 

1,80 ...034 1,76 ...034 1,74 ...034 4,15 36 11 

1,90 ...037 1,30 ...037 1,74 ...037 4,15 36 11 

2,00 ...040 1,14 ...040 1,74 ...040 3,50 38 12 

2,10 ...043 1,72 ...043 1,71 ...043 4,25 38 12 

2,20 ...046 1,12 ...046 1,74 ...046 4,25 40 13 

2,30 ...049 1,52 ...049 1,74 ...049 3,60 40 13 

2,40 ...052 1,52 ...052 1,74 ...052 4,30 43 14 

2,50 ...055 1,14 ...055 1,74 ...055 3,85 43 14 

2,60 ...058 1,45 ...058 1,74 ...058 4,45 43 14 

2,70 ...061 1,56 ...061 1,74 ...061 4,75 46 16 

2,80 ...064 1,19 ...064 1,74 ...064 4,40 46 16 

2,90 ...067 1,21 ...067 1,74 ...067 4,65 46 16 

3,00 ...070 1,14 ...070 1,74 ...070 4,00 46 16 

3,10 ...073 1,14 ...073 1,74 ...073 4,20 49 18 

3,20 ...076 1,14 ...076 1,74 ...076 4,05 49 18 

3,30 ...079 1,14 ...079 1,74 ...079 4,05 49 18 

3,40 ...082 1,14 ...082 1,74 ...082 4,60 52 20 

3,50 ...085 1,14 ...085 1,74 ...085 4,05 52 20 

3,60 ...088 1,56 ...088 1,98 ...088 5,00 52 20 

3,70 ...091 1,39 ...091 1,98 ...091 4,55 52 20 

3,80 ...094 1,56 ...094 1,98 ...094 4,90 55 22 

3,90 ...097 1,69 ...097 5,64 ...097 5,60 55 22 

4,00 ...100 1,39 ...100 2,95 ...100 4,50 55 22 

4,10 ...103 1,52 ...103 2,95 ...103 5,30 55 22 

4,20 ...106 1,52 ...106 2,95 ...106 4,50 55 22 

4,30 ...109 1,98 ...109 2,95 ...109 5,20 58 24 

4,40 ...112 2,09 ...112 6,20 ...112 5,60 58 24 

4,50 ...115 1,76 ...115 3,29 ...115 5,20 58 24 

4,60 ...118 2,09 ...118 3,29 ...118 5,30 58 24 

4,70 ...121 2,18 ...121 3,29 ...121 5,60 58 24 

4,80 ...124 1,98 ...124 3,35 ...124 5,90 62 26 

4,90 ...127 2,02 ...127 3,35 ...127 6,00 62 26 

5,00 ...130 1,91 ...130 3,35 ...130 5,00 62 26 

5,10 ...133 2,02 ...133 3,35 ...133 5,60 62 26 

5,20 ...136 2,38 ...136 3,78 ...136 6,00 62 26 

5,30 ...139 2,77 ...139 3,72 ...139 6,20 62 26 

5,40 ...142 2,40 ...142 3,72 ...142 6,60 66 28 

5,50 ...145 2,38 ...145 3,72 ...145 5,70 66 28 

5,60 ...148 2,84 ...148 3,94 ...148 6,70 66 28 

5,70 ...151 2,38 ...151 4,19 ...151 7,20 66 28 

5,80 ...154 2,38 ...154 3,91 ...154 6,90 66 28 

5,90 ...157 2,84 ...157 4,59 ...157 7,20 66 28 

6,00 ...160 2,40 ...160 4,03 ...160 6,10 66 28 

6,10 ...163 2,68 ...163 4,31 ...163 7,10 70 31 

6,20 ...166 3,10 ...166 4,68 ...166 7,10 70 31 

6,30 ...169 3,30 ...169 4,96 ...169 7,50 70 31 

6,40 ...172 3,04 ...172 4,59 ...172 7,50 70 31 

6,50 ...175 2,64 ...175 4,59 ...175 7,10 70 31 

6,60 ...178 3,12 ...178 4,68 ...178 7,90 70 31 

6,70 ...181 3,52 ...181 5,67 ...181 8,10 70 31 

6,80 ...184 2,97 ...184 5,02 ...184 8,70 74 34 

6,90 ...187 4,00 ...187 5,46 ...187 8,60 74 34 

7,00 ...190 2,97 ...190 5,12 ...190 8,00 74 34 

7,10 ...193 4,22 ...193 6,17 ...193 9,70 74 34 

7,20 ...196 4,16 ...196 6,48 ...196 9,90 74 34 

7,30 ...199 4,25 ...199 7,63 ...199 9,90 74 34 

7,40 ...202 4,16 ...202 5,95 ...202 10,00 74 34 

7,50 ...205 3,92 ...205 5,83 ...205 8,30 74 34 

7,60 ...208 5,30 ...208 8,77 ...208 10,60 79 37 

7,70 ...211 5,54 ...211 8,12 ...211 10,70 79 37 

7,80 ...214 4,55 ...214 7,25 ...214 10,70 79 37 

7,90 ...217 5,21 ...217 8,43 ...217 10,60 79 37 

8,00 ...220 3,56 ...220 6,76 ...220 9,90 79 37 

8,10 ...223 4,86 ...223 8,25 ...223 12,60 79 37 

8,20 ...226 4,80 ...226 7,63 ...226 13,20 79 37 

8,30 ...229 4,75 ...229 8,87 ...229 13,30 79 37 

8,40 ...232 5,72 ...232 8,77 ...232 13,30 79 37 

8,50 ...235 4,00 ...235 7,50 ...235 11,60 79 37 

8,60 ...238 5,76 ...238 8,56 – – 84 40 

8,70 ...241 5,54 ...241 9,42 – – 84 40 

8,80 ...244 5,76 ...244 9,11 ...244 14,50 84 40 

8,90 ...247 6,34 ...247 10,11 – – 84 40 

9,00 ...250 4,60 ...250 8,25 ...250 11,80 84 40 

(853) (858) (020) 


P 

Produktfinder 

S 

Service 

i 

Information 

1/33 

1 | 


1 | 



SPIRALBOHRER 

Fortsetzung 

Ø h8 Bestell-Nr. Dampfb. Bestell-Nr. Dampfb. Bestell-Nr. TiN Gesamtlänge Spirallänge 

mm 42 11003... € 42 11004... € 42 11006... € mm mm 

9,10 ...253 6,23 ...253 10,73 – – 84 40 

9,20 ...256 6,45 ...256 9,58 – – 84 40 

9,30 ...259 6,64 ...259 10,29 ...259 13,30 84 40 

9,40 ...262 6,45 ...262 11,72 – – 84 40 

9,50 ...265 5,70 ...265 9,02 ...265 12,90 84 40 

9,60 ...268 6,23 ...268 11,19 – – 89 43 

9,70 ...271 6,60 ...271 11,07 – – 89 43 

9,80 ...274 6,49 ...274 10,51 ...274 15,40 89 43 

9,90 ...277 7,57 ...277 14,94 – – 89 43 

10,00 ...280 5,52 ...280 10,08 ...280 12,70 89 43 

10,20 ...283 6,45 ...283 10,60 ...283 16,20 89 43 

10,50 ...286 10,63 ...286 11,28 ...286 15,30 89 43 

10,80 ...289 9,64 ...289 14,57 – – 95 47 

11,00 ...292 6,16 ...292 12,90 ...292 17,00 95 47 

11,20 ...295 10,25 ...295 15,93 – – 95 47 

11,50 ...298 7,57 ...298 14,29 ...298 19,60 95 47 

11,80 ...301 10,56 ...301 15,72 – – 95 47 

12,00 ...304 7,70 ...304 15,53 ...304 19,20 102 51 

12,50 ...307 10,03 ...307 17,45 ...307 21,00 102 51 

12,80 ...310 11,15 ...310 21,58 – – 102 51 

13,00 ...313 11,33 ...313 18,10 ...313 21,00 102 51 

13,50 ...316 12,65 – – – – 107 51 

13,50 – – ...316 20,37 ...316 22,50 107 54 

13,80 ...319 14,87 ...319 26,44 – – 107 54 

14,00 ...322 13,62 ...322 20,31 ...322 28,00 107 54 

14,50 ...325 13,64 ...325 23,53 – – 111 56 

14,80 ...328 16,87 ...328 48,30 – – 111 56 

15,00 ...331 14,30 ...331 23,96 – – 111 56 

15,50 ...334 16,02 ...334 24,30 – – 115 58 

16,00 ...337 15,88 ...337 27,75 – – 115 58 

16,50 ...340 24,82 ...340 75,55 – – 119 60 

17,00 ...343 26,93 ...343 63,33 – – 119 60 

17,50 ...346 29,28 ...346 62,93 – – 123 62 

18,00 ...349 25,63 ...349 60,02 – – 123 62 

18,50 ...352 32,03 ...352 96,75 – – 127 64 

19,00 ...355 29,19 ...355 76,79 – – 127 64 

19,50 ...358 35,20 ...358 127,38 – – 131 66 

20,00 ...361 33,88 ...361 120,09 – – 131 66 

(853) (858) (020) 

Pro Abmessung und Bestell-Nr. nur in Verpackungseinheiten (VE‘s) lieferbar. 

1/34 

i 

Information 

S 

Service 

P 

Produktfinder 

A 

Angebot 


Spiralbohrer mit Morsekegelschaft 

 

 

 

 

 

 

 

Dampfb. 42 11305... 

 

 

 

 

 

 

 

 


SPIRALBOHRER 

HSS 

Dampfb. 42 11305... 

 

 

 

 

1 | 


Dampfb. 42 11306... 

 

 

 

 

 

HSS 

Dampfb. 42 11306... 

Dampfb. 42 11302... 

 

 

 

 

HSS 

Dampfb. 42 11302... 

Blank 42 11307... 

 

 

 

HSS 

Co5 

Blank 42 11307... 

Ti, Ti-Leg. 



und Guss- 

1 | 



SPIRALBOHRER 

1/36 

Fortsetzung 

Ø h8 Bestell-Nr. Dampfb. Bestell-Nr. Dampfb. Bestell-Nr. Dampfb. Bestell-Nr. Blank 

Gesamtlänge 

Spirallänge MK 

mm 42 11305... € 42 11306... € 42 11302... € 42 11307... € mm mm 

19,25 – – ...066 36,43 ...066 101,00 – – 238 140 2 

19,50 ...067 10,76 ...067 33,73 ...067 75,00 ...067 93,76 238 140 2 

19,75 – – ...069 38,02 ...069 98,00 – – 238 140 2 

20,00 ...070 10,76 ...070 30,95 ...070 70,00 ...070 83,32 238 140 2 

20,25 – – ...072 41,67 ...072 114,00 – – 243 145 2 

20,50 ...073 11,97 ...073 32,80 ...073 74,00 ...073 91,85 243 145 2 

20,75 – – ...075 37,27 ...075 110,00 – – 243 145 2 

21,00 ...076 11,97 ...076 34,96 ...076 79,00 ...076 99,45 243 145 2 

21,25 – – ...078 47,06 ...078 119,00 – – 248 150 2 

21,50 ...079 12,80 ...079 40,13 ...079 90,00 ...079 130,65 248 150 2 

21,75 – – ...081 45,34 ...081 113,00 – – 248 150 2 

22,00 ...082 12,80 ...082 38,90 ...082 87,00 ...082 114,54 248 150 2 

22,25 – – ...084 46,57 ...084 119,00 – – 248 150 2 

22,50 ...085 13,64 ...085 41,98 ...085 94,00 ...085 141,08 253 155 2 

22,75 – – ...087 47,74 ...087 119,00 – – 253 155 2 

23,00 ...088 13,64 ...088 45,67 ...088 102,00 ...088 129,73 253 155 2 

23,25 – – ...090 57,62 ...090 148,00 – – 276 155 3 

23,50 ...091 16,50 ...091 45,34 ...091 101,00 ...091 138,26 276 155 3 

23,75 – – ...093 62,50 ...093 157,00 – – 281 160 3 

24,00 ...094 16,50 ...094 47,45 ...094 107,00 ...094 149,58 281 160 3 

24,25 – – ...096 70,69 ...096 176,00 – – 281 160 3 

24,50 ...097 17,34 ...097 49,30 ...097 110,00 ...097 158,13 281 160 3 

24,75 – – ...099 68,68 ...099 171,00 – – 281 160 3 

25,00 ...100 17,34 ...100 52,45 ...100 119,00 ...100 149,58 281 160 3 

25,25 – – ...102 76,01 ...102 173,00 – – 286 165 3 

25,50 ...103 19,84 ...103 54,52 ...103 121,00 ...103 193,13 286 165 3 

25,75 – – ...105 71,13 ...105 177,00 – – 286 165 3 

26,00 ...106 19,84 ...106 60,35 ...106 135,00 ...106 175,19 286 165 3 

26,25 – – ...108 82,02 ...108 218,00 – – 286 165 3 

26,50 ...109 20,66 ...109 58,21 ...109 131,00 ...109 204,54 286 165 3 

26,75 – – ...111 91,94 ...111 250,00 – – 291 170 3 

27,00 ...112 20,66 ...112 60,06 ...112 135,00 ...112 193,13 291 170 3 

27,25 – – ...114 89,96 ...114 190,00 – – 291 170 3 

27,50 ...115 21,47 ...115 61,93 ...115 139,00 ...115 215,81 291 170 3 

27,75 – – ...117 88,07 ...117 232,00 – – 291 170 3 

28,00 ...118 21,47 ...118 66,15 ...118 147,00 ...118 219,65 291 170 3 

28,25 – – ...120 98,65 ...120 226,00 – – 296 175 3 

28,50 ...121 23,96 ...121 81,60 ...121 183,00 ...121 249,95 296 175 3 

28,75 – – ...123 91,94 ...123 304,00 – – 296 175 3 

29,00 ...124 23,96 ...124 71,68 ...124 160,00 ...124 227,21 296 175 3 

29,25 – – ...126 102,04 ...126 294,00 – – 296 175 3 

29,50 ...127 28,09 ...127 73,52 ...127 166,00 ...127 227,21 296 175 3 

29,75 – – ...129 93,85 ...129 234,00 – – 296 175 3 

30,00 ...130 28,09 ...130 71,68 ...130 160,00 ...130 212,12 296 175 3 

30,25 – – ...132 104,02 ...132 238,00 – – 301 180 3 

30,50 ...133 33,04 ...133 87,65 ...133 196,00 – – 301 180 3 

30,75 – – ...135 110,70 ...135 240,00 – – 301 180 3 

31,00 ...136 33,04 ...136 85,01 ...136 192,00 – – 301 180 3 

31,25 – – ...138 113,32 ...138 346,00 – – 301 180 3 

31,50 ...139 37,18 ...139 96,87 ...139 218,00 – – 301 180 3 

31,75 – – ...141 109,36 ...141 226,00 – – 306 185 3 

32,00 ...142 37,18 ...142 89,63 ...142 200,00 – – 334 185 4 

32,50 ...145 56,19 ...145 103,00 ...145 244,00 – – 334 185 4 

33,00 ...148 56,19 ...148 96,12 ...148 216,00 – – 334 185 4 

33,50 ...151 58,67 ...151 106,48 ...151 266,00 – – 334 185 4 

34,00 ...154 58,67 ...154 112,60 ...154 252,00 – – 339 190 4 

34,50 ...157 62,79 ...157 124,50 ...157 294,00 – – 339 190 4 

35,00 ...160 62,79 ...160 114,51 ...160 258,00 – – 339 190 4 

35,50 ...163 66,92 ...163 132,51 ...163 334,00 – – 339 190 4 

36,00 ...166 66,92 ...166 123,27 ...166 278,00 – – 344 195 4 

36,50 ...169 71,87 ...169 138,62 ...169 344,00 – – 344 195 4 

37,00 ...172 71,87 ...172 134,84 ...172 302,00 – – 344 195 4 

37,50 ...175 74,36 ...175 152,06 ...175 340,00 – – 344 195 4 

38,00 ...178 74,36 ...178 142,89 ...178 320,00 – – 349 200 4 

38,50 ...181 79,31 ...181 171,56 ...181 404,00 – – 349 200 4 

39,00 ...184 79,31 ...184 156,24 ...184 354,00 – – 349 200 4 

39,50 ...187 79,31 ...187 196,04 ...187 442,00 – – 349 200 4 

40,00 ...190 79,31 ...190 162,32 ...190 366,00 – – 349 200 4 

41,00 ...203 90,05 ...193 174,64 ...193 390,00 – – 354 205 4 

42,00 ...209 90,05 ...196 189,97 ...196 430,00 – – 354 205 4 

43,00 ...215 94,18 ...199 202,14 ...199 450,00 – – 359 210 4 

44,00 ...221 99,13 ...202 211,38 ...202 476,00 – – 359 210 4 

45,00 ...227 101,62 ...205 220,46 ...205 494,00 – – 359 210 4 

(853) (853) (012) (857) 

i 

Information 

S 

Service 

P 

Produktfinder 

A 

Angebot 


Fortsetzung nächste Seite

Fortsetzung 


SPIRALBOHRER 

Ø h8 Bestell-Nr. Dampfb. Bestell-Nr. Dampfb. Bestell-Nr. Dampfb. Bestell-Nr. Blank 

Gesamtlänge 

Spirallänge MK 

mm 42 11305... € 42 11306... € 42 11302... € 42 11307... € mm mm 

46,00 ...233 107,40 ...208 229,75 ...208 510,00 – – 364 215 4 

47,00 ...239 111,52 ...211 245,08 ...211 550,00 – – 364 215 4 

48,00 ...245 116,49 ...214 251,24 ...214 560,00 – – 369 220 4 

49,00 ...251 122,28 ...217 263,43 ...217 620,00 – – 369 220 4 

50,00 ...257 122,28 ...220 269,52 ...220 610,00 – – 369 220 4 

(853) (853) (012) (857) 

1 | 


Aufbohrer mit Morsekegelschaft 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

3 Schneiden. 

HSS 

Typ 

N 

 

Seite 

1/6 

Dampfb. 42 11308... 

Ti, Ti-Leg. 



und Guss- 

1 | 



SPIRALBOHRER 

Spiralbohrer mit Morsekegelschaft, 

extralang 

 

 

 

 

 

 

 

 

normal 

 

 

 

Ausspitzung nach DIN 1412, 

Form A. 

HSS 

Typ 

TF 

10xD 

Seite 

1/16 

Seite 

1/6 

Dampfb. 42 11308... 

Ti, Ti-Leg. 



und Guss- 


BOHRER-ÜBERSICHT 

Bestell-Nr. Ø mm Norm Werkstoff Bohrertyp Spitzenwinkel Seite Ober fläche 

42 11402... M3–M10 WN HSS N 118° 1/40 Blank 



1 | 


42 11408... M3–M12 DIN 8378 HSS N 118° 1/41 Dampfbehandelt 



42 11414... 1,0–10,0 DIN 833-A HSS 1/43 Blank 

42 11415... 1,0–10,0 DIN 833-A HSS 1/43 TIN 

42 11418... 1,0–6,3 DIN 833-A HSS 1/43 Blank 

42 11420... 1,0–6,3 DIN 833-R HSS 1/43 Blank 

42 11502... 3,0–20,0 WN HSS-Co5 90° 1/44 Blank 

42 11504... 3,0–20,0 WN HSS-Co5 120° 1/44 Blank 

42 11506... 5,0–20,0 WN HSS-Co5 90° 1/44 TIN 

42 11508... 5,0–20,0 WN HSS-Co5 120° 1/44 TIN 

42 11510... 1,0–6,3 WN VHM K10/K20 60° 1/45 Blank 

42 11511... 2,0-20,0 WN VHM K10/K20 N 90° 1/45 Blank 

42 11512... 2,0-20,0 WN VHM K10/K20 N 90° 1/45 TIAIN 

42 11513... 2,0-20,0 WN VHM K10/K20 N 142° 1/45 Blank 

42 11514... 2,0-20,0 WN VHM K10/K20 N 142° 1/45 TIAIN 

A 

Angebot 

P 

Produktfinder 

S 

Service 

i 

Information 

1/39

1 | 



KURZSTUFENBOHRER 

Kurzstufenbohrer für Durchgangslöcher, 

zylindrischer Schaft 90° DULO 

• Werksnorm 


• HSS 


• Typ N 




Bohrung und Senkung werden in 

einem Arbeitsgang genau 


Hinweis: Senkung fein, Ausspitzung 

nach DIN 1412, Form A. 


nach DIN EN 20273 und Senkungen 

90°, für Schrauben nach DIN 963 und 

DIN 964. Form A und B nach DIN 74, 

Teil 1. 

180º 

Blank 42 11402... 

WN 

HSS 

Typ 

N 

Seite 

1/39 

Ti, Ti-Leg. 



und Guss- 

Kurzstufenbohrer mit 

zylindrischem Schaft 180° DULO 

• Werksnorm 


• HSS 


• Typ N 




Bohrung und Senkung werden in 

einem Arbeitsgang genau 


Senkung mittel, Ausspitzung nach 

DIN 1412, Form A. 


nach DIN EN 20273 und Schraubenkopfsenkungen 

180°, DIN 974-1 

Reihe 1. Für Schrauben nach DIN 84, 

DIN 912, DIN 6912, DIN 7513 und 

DIN 7984. 


KURZ- UND MEHRFASENSTUFENBOHRER 

180º 

Blank 42 11406... 

WN 

HSS 

Typ 

N 

Seite 

1/39 

1 | 


Ti, Ti-Leg. 



und Guss- 

1 | 



MEHRFASENSTUFENBOHRER 

Mehrfasenstufenbohrer mit 

zylindrischem Schaft 90° DULO 

• DIN 8374 

• HSS 

• Typ N 

• Spiralwinkel 25–30° 



Senker-Ø h8 = Schaft-Ø. 

Ausspitzung nach DIN 1412, Form A. 

Für Durchgangsbohrungen nach 

DIN EN 20273 Reihe Fein und Schraubenkopfsenkungen 

90°, Form A und B, 

nach DIN 74, Teil 1. Für Schrauben 

nach DIN 963 und DIN 964. 

HSS 

Typ 

N 

Dampfb. 42 11410... 

 

 

Seite 

1/39 

Ti, Ti-Leg. 



und Guss- 

Zentrierbohrer, Form A 

 

 

 

Blank 42 11414... 

 

Hinweis: 

 

DIN 332, 

Form A. 

HSS 


ZENTRIERBOHRER 

 

A 

 

 

1 | 


Blank 42 11414... 

TiN 42 11415... 

 

HSS 

TiN 42 11415... 

Blank 42 11418... 

 

 

 

HSS 

Co5 

Blank 42 11418... 


Stahl 

1 | 



ANBOHRER 

NC-Anbohrer mit 


• HSS Co5 

• Exakt mittiger Spitzenanschliff 

• Schmale Querschneide 

• Schnelleres Anbohren durch kurzen 

Bohrweg 

Blank 42 11502... • Spitzenwinkel 90° 

Hinweis: Ab Ø 6 mm mit Mitnahmefläche 

nach DIN 1835B. Zum 

Anbohren und gleichzeitigem 

Ansenken, wenn ein Spiralbohrer mit 

kleinerem Durchmesser folgt. 

HSS 

Co5 

Seite 

1/39 

Blank 42 11502... 

Blank 42 11504... • Spitzenwinkel 120° 

 

Blank 42 11504... 

TiN 42 11506... • Spitzenwinkel 90° 

Die TiN-Beschichtung erhöht die Schnittwerte und 

verlängert die Standzeit um ein Vielfaches. 

TiN 42 11506... 

TiN 42 11508... • Spitzenwinkel 120° 

Die TiN-Beschichtung erhöht die Schnittwerte und 

verlängert die Standzeit um ein Vielfaches. 

 

TiN 42 11508... 


Blank 

42 11502...– 

42 11504... 

TiN 

42 11506...– 

42 11508... 

Stahl 

Vollhartmetall-Zentrierbohrer 

 

 

 

 

 

 


VHM-ANBOHRER 

Blank 42 11510... 

WN 

 

 

 

 

A 

 

 

1 | 


Ti, Ti-Leg. 



und Guss- 

1 | 



VHM-SPIRALBOHRER-ÜBERSICHT 

Bestell-Nr. Ø mm von–bis DIN Werkstoff Bohrertyp Spitzenwinkel Seite Ober fläche 

42 11515... 2,0–16,0 DIN 8037 HM K10 N 118° 1/50 Blank 

42 11416... 1,0–13,0 DIN 6539 VHM 118° 1/51 Blank 

42 11417... 1,0–13,0 DIN 6539 VHM 118° 1/51 TiAIN 

42 11601... 2,0–12,0 DIN 6539 VHM UF N 118° 1/51 Blank 

42 11621... 1,0–13,0 DIN 338 VHM 118° 1/52 Blank 

42 11622... 1,0–13,0 DIN 338 VHM 118° 1/52 TiAIN 

42 11602... 2,0–12,0 WN VHM UF N 118° 1/52 Blank 

42 11605...– 

42 11606... 

42 11607...– 

42 11608... 

42 11609...– 

42 11610... 

42 11611...– 

42 11612... 

42 11613...– 

42 11614... 

3,0–20,0 DIN 6537 VHM UF RT 100 U 140° 1/54 FIRE 





42 11615... 3,0–21,5 DIN 6537 VHM UF RT 100 140° 1/66 FIRE 

42 11615 172–200 3,0–12,0 WN VHM UF RT 100 T 135° 1/68 TiAIN 



1/46 

i 

Information 

S 

Service 

P 

Produktfinder 

A 

Angebot

Einsatzempfehlung für Spiralbohrer 

HM-bestückt 


Soweit es die Spannutlänge zulässt, können auch die Bau größen DIN 338 und 

DIN 345 für Bohrungen 10 x D verwendet werden. 

Bohrer-Ø 

mm 


1 2 3 4 5 6 7 8 9 

0,50 0,004 0,006 0,007 0,008 0,010 0,012 0,014 0,016 0,019 

1,00 0,006 0,008 0,012 0,014 0,016 0,018 0,020 0,023 0,025 

2,00 0,020 0,025 0,032 0,040 0,050 0,063 0,080 0,100 0,125 

2,50 0,025 0,032 0,040 0,050 0,063 0,080 0,100 0,125 0,160 

3,15 0,032 0,040 0,050 0,063 0,080 0,100 0,125 0,160 0,160 

4,00 0,040 0,050 0,063 0,080 0,100 0,125 0,160 0,200 0,200 

5,00 0,040 0,050 0,063 0,080 0,100 0,125 0,160 0,200 0,250 

6,30 0,050 0,063 0,080 0,100 0,125 0,160 0,200 0,250 0,315 

8,00 0,063 0,080 0,100 0,125 0,160 0,200 0,250 0,315 0,315 

10,00 0,080 0,100 0,125 0,160 0,200 0,250 0,315 0,400 0,400 

12,50 0,080 0,100 0,125 0,160 0,200 0,250 0,315 0,400 0,500 

16,00 0,100 0,125 0,160 0,200 0,250 0,315 0,400 0,500 0,630 

20,00 0,125 0,160 0,200 0,250 0,315 0,400 0,500 0,630 0,630 

25,00 0,160 0,200 0,250 0,315 0,400 0,500 0,630 0,800 0,800 

31,50 0,160 0,200 0,250 0,315 0,400 0,500 0,630 0,800 1,000 

40,00 0,200 0,250 0,315 0,400 0,500 0,630 0,800 1,000 1,250 

50,00 0,250 0,310 0,400 0,500 0,630 0,800 1,000 1,250 1,250 

63,00 0,315 0,400 0,500 0,630 0,800 1,000 1,250 1,600 1,600 

80,00 0,400 0,500 0,630 0,800 1,000 1,250 1,600 1,600 2,000 



HM-SPIRALBOHRER 


HM 

Typ N 

Blank 

DIN 8037 42 11515 

Seite 1/50 

1 | 





Zugfestigkeit 

MPa (N/mm²) 

Härte Kühlmittel v c 

m/min 

VR- 

Code 





1.0035 S185 (St33), 1.0486 P275N (StE285), 1.0345 P235GH (H1), 1.0425 P265GH (H2), 

1.0050 E295 (St50-2), 1.0070 E360 (St 70-2), 1.8937 P500NH (WStE500) 


1.0727 46S20 (45S20), 1.0728 60S20 (60S20), 1.0757 46SPb20 (45SPb20) 

1.0402 C22, 1.1178 C30E (Ck30) 

1.0503 C45, 1.1191 C45E (Ck45) 

1.0601 C60, 1.1221 C60E (Ck60) 

1.5131 50MnSi4, 1.7003 38Cr2, 1.7030 28Cr4 

1.5710 36NiCr6, 1.7035 41Cr4, 1.7225 42CrMo4 

A 

Angebot 

≤500 

>500– 850 

≤850 

850– 1000 

≤700 

700– 850 

850– 1000 

850–≤1000 

1000– 1200 

Unlegierte Einsatzstähle 1.0301 (C10), 1.1121 C10E (Ck10) ≤750 – – 




1.7043 38Cr4 

1.5752 15NiCr13, 1.7131 16MnCr5, 1.7264 20CrMo5 

1.8504 34CrAl6, 

1.8519 31CrMoV9, 1.8550 34CrAINi7 

1.1750 C75W, 1.2067 102Cr6, 1.2307 29CrMoV9 


850–≤1000 

1000– 1200 

≥850–≤1000 

>1000– 1200 

≤850 

>850– 1000 

Schnellarbeitsstähle 1.3243 S 6-5-2-5, 1.3343 S 6-5-2, 1.3344 S 6-5-3 ≥650– 1000 – – 

Federstähle 1.5026 55Si7, 1.7176 55Cr3, 1.8159 51CrV4 (51CrV4) ≤330 HB 25 2 


austenitisch 

martensitisch 





– 

– 

≤850 

≤850 

≤850 

≤40–48 HRC 

>48–60 HRC 

Sonderlegierung Nimonic ® , Inconel ® , Monel ® , Hastelloy ® ≤1200 15 – 

Gusseisen 




0.6010 EN-GJL-100 (GG10), 0.6020 EN-GJL-200 (GG20) 



EN-GJV400 (GGV40), EN-GJV500 (GGV50), SiMo 6 



0.7050 EN-GJS-500-7 (GGG50), 0.8035 GJMW-350-4 (GTW35) 

0.7070 EN-GJS-700-2 (GGG70), 0.8170 EN-GJMB-700-2 (GTS70) 

800– 1000 

1200– 1400 

≤240 HB 

10 % Si 

3.2131 G-AlSi5Cu1, 3.2153 G-AlSi7Cu3, 3.2573 G-AlSi9 

3.2581 G-AlSi12, 3.2583 G-AlSi12Cu, - G-AlSi12CuNiMg 

Magnesium-Legierungen 3.5200 MgMn2, 3.5812.05 G-MgAl8Zn1, 3.5612.05 G-MgAl6Zn1 ≤450 120 – 

Kupfer, niedriglegiert 2.0070 SE-Cu, 2.1020 CuSn6, 2.1096 G-CuSn5ZnPb ≤400 120 – 

Messing, kurzspanend 

langspanend 

Bronzen, kurzspanend 

Bronzen, langspanend 

2.0380 CuZn39Pb2, 2.0401 CuZn39Pb3, 2.0410 CuZn43Pb2 

2.0250 CuZn20, 2.0280 CuZn33, 2.0332 CuZn37Pb0,5 

2.1090 CuSn7ZnPb, 2.1170 CuPb5Sn5, 2.1176 CuPb10Sn 

2.0790 CuNi18Zn19Pb 


2.0980 CuAl11Ni, 2.1247 CuBe2 


≤600 

≤600 

≤600 

≤600 

≤600 

>600– 850 

≤850 

>850– 1000 

≤240 HB 

1 | 



VHM-SPIRALBOHRER 


VHM-Spiralbohrer SuperLine 


Allgemeine Hinweise: Enorm wichtig 

ist, dass aus Sicherheitsgründen kein 

Bohrer ohne Abstützung mit einer 

höheren Drehzahl als n = 6000 min -1 

frei drehen darf. 

Die Zentrifugalkräfte könnten sonst 

die langen Werkzeuge schon vor dem 

Erreichen der Werkstückoberfläche 

brechen! 

Einsatzhinweise für den 

12 x D-Bohrer: Durch Anzentrieren 

kann eine besonders hohe Fluchtungs - 

ge nauigkeit der Bohrungen erzielt 

werden. Empfehlenswert ist ein 

Spitzenwinkel von > 140° auf 

min destens 2/3-Schneidendurchmesser. 

Der empfohlene Mindest- 

Kühl mittel druck beträgt 40 bar. 

Bohrer-Ø 

mm 


1 2 3 4 5 6 7 8 9 

0,50 0,004 0,006 0,007 0,008 0,010 0,012 0,014 0,016 0,019 

1,00 0,006 0,008 0,012 0,014 0,016 0,018 0,020 0,023 0,025 

2,00 0,020 0,025 0,032 0,040 0,050 0,063 0,080 0,100 0,125 

2,50 0,025 0,032 0,040 0,050 0,063 0,080 0,100 0,125 0,160 

3,15 0,032 0,040 0,050 0,063 0,080 0,100 0,125 0,160 0,160 

4,00 0,040 0,050 0,063 0,080 0,100 0,125 0,160 0,200 0,200 

5,00 0,040 0,050 0,063 0,080 0,100 0,125 0,160 0,200 0,250 

6,30 0,050 0,063 0,080 0,100 0,125 0,160 0,200 0,250 0,315 

8,00 0,063 0,080 0,100 0,125 0,160 0,200 0,250 0,315 0,315 

10,00 0,080 0,100 0,125 0,160 0,200 0,250 0,315 0,400 0,400 

12,50 0,080 0,100 0,125 0,160 0,200 0,250 0,315 0,400 0,500 

16,00 0,100 0,125 0,160 0,200 0,250 0,315 0,400 0,500 0,630 

20,00 0,125 0,160 0,200 0,250 0,315 0,400 0,500 0,630 0,630 

25,00 0,160 0,200 0,250 0,315 0,400 0,500 0,630 0,800 0,800 

31,50 0,160 0,200 0,250 0,315 0,400 0,500 0,630 0,800 1,000 

40,00 0,200 0,250 0,315 0,400 0,500 0,630 0,800 1,000 1,250 

50,00 0,250 0,310 0,400 0,500 0,630 0,800 1,000 1,250 1,250 

63,00 0,315 0,400 0,500 0,630 0,800 1,000 1,250 1,600 1,600 

80,00 0,400 0,500 0,630 0,800 1,000 1,250 1,600 1,600 2,000 




Zugfestigkeit 

MPa (N/mm 2 ) 

Härte 

Kühlmittel 





1.0035 S185 (St33), 1.0486 P275N (StE285), 1.0345 P235GH (H1), 1.0425 P265GH (H2) 



1.0727 46S20 (45S20), 1.0728 (60S20), 1.0757 46SPb20 (45SPb20) 

1.0402 C22, 1.1178 C30E (Ck30) 

1.0503 C45, 1.1191 C45E (Ck45) 

1.0601 C60, 1.1221 C60E (Ck60) 

1.5131 50MnSi4, 1.7003 38Cr2, 1.7030 28Cr4 

1.5710 36NiCr6, 1.7035 41Cr4, 1.7225 42CrMo4 





1.7043 38Cr4 

1.5752 15NiCr13, 1.7131 16MnCr5, 1.7264 20CrMo5 

1.8504 34CrAl6, 

1.8519 31CrMoV9, 1.8550 34CrAINi7 

1.1750 C75W, 1.2067 102Cr6, 1.2307 29CrMoV9 


≤500 

>500– 850 

≤850 

850– 1000 

≤700 

700– 850 

850– 1000 

850–≤1000 

1000– 1200 

850–≤1000 

1000– 1200 

≥850–≤1000 

>1000– 1200 

≤850 

>850– 1000 




austenitisch 

martensitisch 



1.4057 X20CrNi17 2 (X17CrNi16-2), 1.4122 X39CrMo17-1, 1.4521 X2CrMoTi18-2 

≤850 

≤850 

≤850 


– 

– 

Sonderlegierung Nimonic ® , Inconel ® , Monel ® , Hastelloy ® ≤1200 

Gusseisen 

0.6010 EN-GJL-100( GG10), 0.6020 EN-GJL-200 (GG20) 




EN-GJV400 (GGV40), EN-GJV500 (GGV50), SiMo 6 





0.7050 EN-GJS-500-7 (GGG50), 0.8035 EN-GJMW-350-4 (GTW35) 

0.7070 EN-GJS-700-2 (GGG70), 0.8170 EN-GJMB-700-2 (GTS70) 

800– 1000 

1200– 1400 

≤40–48 HRC 

>48–60 HRC 

≤240 HB 

850– 1200 

≤600 

≤600 

≤600 

≤600 

≤600 

>600– 850 

≤850 

>850– 1000 

≤240 HB 



Bohrtiefe: 3 x D 5 x D 7 x D 12 x D 


Ultrafeinstkorn 

* stark verjüngte Werkzeuge einsetzen. 

Bedeutung der Kennbuchstaben bei den Typbezeichnungen: 

G = für Guss, AlSi-Legierungen 

U = universal, Mischbearbeitung, Kohlenstoffstähle 

Schneidmittel VHM VHM VHM VHM VHM VHM VHM VHM VHM VHM VHM VHM 

Schneidstoff HM-UF HM-UF HM-UF HM-UF HM-UF HM-UF HM-UF HM-UF HM-UF HM-UF HM-UF HM-UF 

HM-Anwend.-Gr. K K K/P K/P K/P K K K/P K/P K/P K/P K/P 

Typ N RT100U RT100U V RT100U RT100U RT100U RT100U 

Schaftformen HA/HE** HA/HE** HA/HE** HA/HE** HA/HE** HA 

Oberfläche BLANK BLANK Fire TiAIN Fire BLANK BLANK Fire TiAIN Fire Fire Fire 

Bohrtiefe 3 x D 3 x D 3 x D 3 x D 3 x D 5 x D 5 x D 5 x D 5 x D 5 x D 7 x D 12 x D 

Innenkühlung ohne ohne ohne ohne mit ohne ohne ohne ohne mit mit mit 

2-schneidig 2-schneidig 2-schneidig 2-schneidig 2-schneidig 2-schneidig 2-schneidig 2-schneidig 2-schneidig 2-schneidig 2-schneidig 2-schneidig 

Bestell-Nr. 42 11601 42 11516 42 11605 42 11517 42 11607 42 11602 42 11621 42 11609 42 11622 42 11611 42 11613 42 11615 

Bestell-Nr. – – 42 11606 – 42 11608 – – 42 11610 – 42 11612 42 11614 – 

Seite 1/51 Seite 1/51 Seite 1/54 Seite 1/51 Seite 1/56 Seite 1/52 Seite 1/52 Seite 1/59 Seite 1/52 Seite 1/61 Seite 1/63 Seite 1/66 

1 | 


v c 

m/min 

VR- 

Code 

VR- 

Code 

v c 

m/min 

VR- 

Code 

VR- 

Code 

v c 

m/min 

VR- 

Code 

v c 

m/min 

VR- 

Code 

VR- 

Code 

v c 

m/min 

VR- 

Code 

v c 

m/min 

VR- 

Code 

VR- 

Code 

v c 

m/min 

VR- 

Code 

v c 

m/min 

VR- 

Code 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

145 

120 

170 

145 

130 

125 

120 

120 

105 

7 

6 

8 

7 

7 

7 

7 

7 

6 

7 

6 

8 

7 

7 

7 

7 

7 

6 

145 

120 

170 

145 

130 

125 

120 

120 

105 

7 

6 

8 

8 

8 

7 

7 

7 

7 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– – – 145 8 8 145 8 – – – 130 8 145 8 8 145 7 110 7 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

120 

85 

110 

105 

80 

65 

7 

5 

6 

5 

6 

5 

7 

5 

6 

5 

6 

5 

120 

85 

110 

105 

80 

65 

7 

5 

7 

5 

6 

5 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– – – 60 – – 60 4 – – – 55 – 60 5 5 60 4 50 4 

– – – 60 3 3 60 3 – – – 45 3 60 3 3 60 2 50 2 

25 

25 

25 

20 

– 

4 

3 

3 

3 

– 

4 

3 

3 

3 

– 

60 

55 

45 

55 

35 

4 

4 

3 

3 

2 

4 

4 

3 

3 

2 

60 

55 

45 

55 

35 

5 

5 

5 

3 

2 

25 

25 

25 

20 

– 

4 

3 

3 

3 

– 

15 2 2 35 4 4 35 4 15 2 2 25 4 35 4 4 35 3 30 – 

90 

80 

– 

– 

– 

– 

70 

60 

4 

4 

– 

– 

– 

– 

4 

4 

4 

4 

– 

– 

– 

– 

4 

4 

210 

180 

– 

– 

– 

– 

160 

130 

8 

8 

– 

– 

– 

– 

7 

7 

8 

8 

– 

– 

– 

– 

7 

7 

210 

180 

– 

– 

– 

– 

160 

130 

9 

9 

– 

– 

– 

– 

9 

8 

90 

80 

– 

– 

– 

– 

70 

60 

4 

4 

– 

– 

– 

– 

4 

4 

– – – 40 3 3 40 3 – – – 35 3 40 3 3 40 2 – – 

20 

15 

3 

2 

3 

2 

40 

40 

4 

3 

4 

3 

40 

40 

4 

4 

20 

15 

3 

2 

200 7 7 310 9 9 310 9 200 7 7 260 9 310 9 9 310 8 – 8 

200 7 7 310 9 9 310 9 200 7 7 260 9 310 9 9 310 8 – 8 

150 

120 

6 

6 

6 

6 

260 

220 

9 

8 

9 

8 

260 

220 

9 

9 

150 

120 

6 

6 

180 5 5 280 8 8 280 8 180 5 5 260 8 280 8 8 280 7 – 7 

80 5* 5* 125 7* 7* 125 7* 80 5* 5* 105 7* 125 7* 7* 125 6 120 6 

180 

180 

120 

120 

70 

50 

5* 

5* 

5 

5 

4 

3 

5* 

5* 

5 

5 

4 

3 

325 

220 

125 

105 

90 

80 

8 

7 

6* 

6* 

5* 

5* 

8 

7 

6* 

6* 

325 

220 

125 

105 

90 

80 

8 

7 

7* 

6* 

6* 

6* 

180 

180 

120 

120 

70 

50 

5* 

5* 

5 

5 

4 

3 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

4 

3 

3 

3 

– 

4 

4 

– 

– 

– 

– 

4 

4 

3 

2 

6 

6 

5* 

5* 

5 

5 

4 

3 

130 

110 

145 

110 

120 

110 

105 

105 

100 

120 

85 

100 

90 

65 

55 

55 

45 

45 

45 

25 

195 

155 

– 

– 

– 

– 

145 

125 

40 

35 

220 

170 

270 

180 

105 

85 

80 

60 

7 

6 

8 

7 

7 

7 

7 

7 

6 

7 

5 

6 

5 

6 

5 

4 

4 

3 

3 

2 

8 

8 

– 

– 

– 

– 

7 

7 

4 

3 

9 

8 

8 

7 

6* 

6* 

5* 

5* 

145 

120 

170 

145 

130 

125 

120 

120 

105 

120 

85 

110 

105 

80 

65 

60 

55 

45 

55 

35 

210 

160 

– 

– 

– 

– 

140 

130 

45 

40 

260 

220 

325 

220 

125 

105 

90 

80 

7 

6 

8 

8 

8 

7 

7 

7 

7 

7 

5 

7 

5 

6 

5 

5 

5 

5 

3 

2 

9 

9 

– 

– 

– 

– 

9 

8 

4 

4 

9 

9 

8 

7 

7* 

6* 

6* 

6* 

7 

6 

8 

8 

8 

7 

7 

7 

7 

7 

5 

7 

5 

6 

5 

5 

5 

5 

3 

2 

9 

9 

– 

– 

– 

– 

9 

8 

4 

4 

9 

9 

8 

7 

7* 

6* 

6* 

6* 

145 

120 

170 

145 

130 

125 

120 

120 

105 

120 

85 

110 

105 

80 

65 

60 

55 

45 

55 

35 

210 

180 

– 

– 

– 

– 

160 

130 

40 

40 

260 

220 

325 

220 

125 

105 

90 

80 

6 

5 

7 

7 

7 

6 

6 

6 

6 

6 

4 

6 

4 

5 

4 

4 

4 

4 

2 

1 

8 

8 

– 

– 

– 

– 

8 

7 

3 

2 

8 

8 

7 

6 

6 

5 

5 

5 

110 

110 

120 

120 

110 

110 

100 

110 

110 

110 

110 

100 

80 

100 

80 

100 

60 

100 

50 

– 

140 

100 

100 

100 

90 

– 

140 

100 

– 

– 

220 

180 

120 

– 

– 

– 

– 

– 

6 

5 

7 

7 

7 

6 

6 

6 

6 

6 

4 

6 

4 

5 

4 

4 

4 

4 

– 

– 

8 

8 

– 

– 

– 

– 

8 

7 

– 

– 

8 

8 

7 

6 

6 

– 

– 

5 

A 

Angebot 

P 

Produktfinder 

S 

Service 

i 

Information 

1/49

1 | 



HM-SPIRALBOHRER 

Hartmetallbestückter Spiralbohrer 


 

 

 

 

 

 

 

DIN 1809 

 

Hinweis: 

DIN 8010. 

 

Blank 42 11515... 

HM 

K10 

Typ 

N 

 

 

 

 

Ti, Ti-Leg. 



und Guss- 

VHM Spiralbohrer, 3 x D 

• DIN 6539 

• Typ N 


• Seitenspanwinkel normal 

• VHM 

Blank 42 11516... 

• Kerndicke normal 

• Kernanstieg normal 


VHM 



Blank 42 11516... 

DIN 

6539 

Typ 

N 

Seite 

1/49 

Seite 

1/46 

1 | 


• VHM 

VHM 

TiAlN 42 11517... 

TiAlN 42 11517... 

Blank 42 11601... 

• VHM UF 

Hinweis: 2-Flächenschliff je Schneide. 

Ausspitzung >Ø 3,0 mm nach DIN 1412, Form A. 

VHM 

UF 

Blank 42 11601... 


Stahl 

1 | 




Fortsetzung 

Ø h7 Bestell-Nr. Blank Bestell-Nr. TiAlN Bestell-Nr. Blank Gesamtlänge Spirallänge 

mm 42 11516... € 42 11517... € 42 11601... € mm mm 

5,60 ...107 14,39 ...107 22,57 – – 66 28 

5,70 ...108 14,39 ...108 22,57 – – 66 28 

5,80 ...109 14,39 ...109 22,57 ...109 11,88 66 28 

5,90 ...110 14,39 ...110 22,57 – – 66 28 

6,00 ...112 14,39 ...112 22,57 ...112 11,88 66 28 

6,50 ...115 18,12 ...115 28,66 ...115 15,03 70 31 

6,80 ...118 21,05 ...118 32,68 ...118 18,81 74 34 

7,00 ...121 21,05 ...121 32,90 ...121 18,09 74 34 

7,40 ...122 25,58 ...122 37,52 – – 74 34 

7,50 ...124 25,58 ...124 37,29 ...124 21,04 74 34 

7,80 ...125 28,78 ...125 41,21 – – 79 37 

8,00 ...127 28,78 ...127 41,14 ...127 24,19 79 37 

8,50 ...130 35,98 ...130 48,03 ...130 29,99 79 37 

8,80 ...133 37,84 ...133 51,58 ...133 32,60 84 40 

9,00 ...136 37,84 ...136 51,64 ...136 31,55 84 40 

9,50 ...139 41,31 ...139 54,76 ...139 33,68 84 40 

10,00 ...142 42,91 ...142 64,17 ...142 36,29 89 43 

10,20 ...145 53,83 ...145 73,31 ...145 42,07 89 43 

10,50 ...148 53,83 ...148 73,31 ...148 42,07 89 43 

11,00 ...151 53,83 ...151 73,02 ...151 46,28 95 47 

11,50 ...154 62,89 ...154 83,41 ...154 52,60 95 47 

12,00 ...157 62,89 ...157 90,79 ...157 52,60 102 51 

12,50 ...160 75,95 ...160 101,13 – – 102 51 

13,00 ...163 75,38 ...163 104,22 – – 102 51 

(864) (864) (018) 

VHM Spiralbohrer, 5 x D 

• Typ N 



• DIN 338 

• VHM 

Blank 42 11621... 

• Kerndicke normal 



Typ 

N 

Seite 

1/49 

Seite 

1/46 

DIN 

338 

VHM 

Blank 42 11621... 

TiAlN 42 11622... 

• DIN 338 

• VHM 

DIN 

338 

VHM 

TiAlN 42 11622... 

Blank 42 11602... 

• Werksnorm 

• VHM UF 

Hinweis: 2-Flächenschliff je Schneide. 

Ausspitzung >Ø 3,0 mm nach DIN 1412, Form A. 

WN 

VHM 

UF 

Blank 42 11602... 


Stahl 

Fortsetzung 


A 

Angebot 




mm 42 11621... € 42 11622... € 42 11602... € mm mm 

2,50 ...025 7,73 ...025 11,81 ...025 6,32 57 30 

2,60 ...028 10,56 ...028 13,49 ...028 8,71 57 30 

2,70 ...031 10,50 ...031 13,49 ...031 8,71 61 33 

2,80 ...034 10,50 ...034 13,49 ...034 8,71 61 33 

2,90 ...037 10,50 ...037 13,49 ...037 8,71 61 33 

3,00 ...040 11,11 ...040 16,75 ...040 8,19 61 33 

3,10 ...043 11,11 ...043 16,75 ...043 8,19 65 36 

3,20 ...046 11,11 ...046 16,75 ...046 8,19 65 36 

3,30 ...049 11,11 ...049 16,73 ...049 8,19 65 36 

3,40 ...052 11,11 ...052 16,79 ...052 9,38 70 39 

3,50 ...055 11,69 ...055 18,33 ...055 8,71 70 39 

3,60 ...058 11,69 ...058 18,37 ...058 9,99 70 39 

3,70 ...061 11,69 ...061 18,37 ...061 9,99 70 39 

3,80 ...064 12,69 ...064 20,27 ...064 9,99 75 43 

3,90 ...067 12,69 ...067 20,27 ...067 9,99 75 43 

4,00 ...070 12,69 ...070 20,27 ...070 9,99 75 43 

4,10 ...073 12,69 ...073 20,30 ...073 10,62 75 43 

4,20 ...076 12,69 ...076 20,30 ...076 10,62 75 43 

4,30 ...079 16,56 ...079 22,65 ...079 13,79 80 47 

4,40 ...082 16,52 ...082 22,65 ...082 13,79 80 47 

4,50 ...085 16,52 ...085 22,65 ...085 12,53 80 47 

4,60 ...088 17,98 ...088 23,88 ...088 14,40 80 47 

4,70 ...091 17,98 ...091 23,88 ...091 14,40 80 47 

4,80 ...094 17,98 ...094 23,88 ...094 14,40 86 52 

4,90 ...097 17,98 ...097 23,88 ...097 14,40 86 52 

5,00 ...100 17,98 ...100 23,88 ...100 13,79 86 52 

5,10 ...101 20,09 ...101 30,42 – – 86 52 

5,20 ...103 20,09 ...103 30,42 – – 86 52 

5,30 ...104 20,09 ...104 30,42 – – 86 52 

5,40 ...105 24,07 ...105 33,07 – – 93 57 

5,50 ...106 24,07 ...106 33,13 ...106 18,81 93 57 

5,60 ...107 24,07 ...107 33,03 – – 93 57 

5,70 ...108 24,07 ...108 33,03 – – 93 57 

5,80 ...109 24,07 ...109 33,03 – – 93 57 

5,90 ...110 24,07 ...110 33,03 – – 93 57 

6,00 ...112 24,07 ...112 33,07 ...112 19,48 93 57 

6,10 ...166 29,89 ...166 40,98 – – 101 63 

6,20 ...169 29,89 ...169 40,98 – – 101 63 

6,30 ...172 29,89 ...172 40,98 – – 101 63 

6,40 ...175 29,89 ...175 40,98 – – 101 63 

6,50 ...115 29,89 ...115 41,06 ...115 24,19 101 63 

6,60 ...116 34,91 ...116 47,97 – – 101 63 

6,70 ...117 34,91 ...117 47,97 – – 101 63 

6,80 ...118 34,91 ...118 48,09 ...118 28,93 109 69 

6,90 ...119 34,91 ...119 47,97 – – 109 69 

7,00 ...121 34,91 ...121 47,87 ...121 28,93 109 69 

7,10 ...178 36,76 ...178 52,01 – – 109 69 

7,20 ...181 36,76 ...181 52,01 – – 109 69 

7,30 ...184 36,76 ...184 52,01 – – 109 69 

7,40 ...122 36,76 ...122 52,01 – – 109 69 

7,50 ...124 36,76 ...124 52,01 ...124 28,93 109 69 

7,60 ...187 41,00 ...187 54,78 – – 117 75 

7,70 ...125 41,00 ...125 54,78 – – 117 75 

7,80 ...190 41,00 ...190 54,78 – – 117 75 

7,90 ...193 41,00 ...193 54,78 – – 117 75 

8,00 ...127 41,00 ...127 54,96 ...127 33,68 117 75 

8,10 ...196 47,77 ...196 66,99 – – 117 75 

8,20 ...199 47,77 ...199 66,99 – – 117 75 

8,30 ...202 47,77 ...202 66,99 – – 117 75 

8,40 ...205 47,77 ...205 66,99 – – 117 75 

8,50 ...130 47,77 ...130 66,99 ...130 39,44 117 75 

8,60 ...131 51,31 ...131 77,08 – – 125 81 

8,70 ...132 51,31 ...132 77,08 – – 125 81 

8,80 ...133 51,31 ...133 77,31 – – 125 81 

8,90 ...134 51,31 ...134 77,31 – – 125 81 

9,00 ...136 51,31 ...136 77,31 ...136 41,02 125 81 

9,10 ...208 57,93 ...208 79,89 – – 125 81 

9,20 ...211 57,93 ...211 79,89 – – 125 81 

9,30 ...214 57,93 ...214 79,89 – – 125 81 

9,40 ...217 57,93 ...217 79,89 – – 125 81 

9,50 ...139 60,64 ...139 79,89 ...139 45,23 125 81 

9,60 ...220 60,82 ...220 86,12 – – 133 87 

9,70 ...223 60,35 ...223 86,12 – – 133 87 

9,80 ...226 60,35 ...226 86,12 – – 133 87 

(864) (864) (018) 

P 

Produktfinder 

S 

Service 


i 

Information 

1/53 

1 | 


1 | 




Fortsetzung 


mm 42 11621... € 42 11622... € 42 11602... € mm mm 

9,90 ...229 60,35 ...229 86,12 – – 133 87 

10,00 ...142 60,35 ...142 86,49 ...142 50,47 133 87 

10,20 ...145 73,47 ...145 95,96 ...145 59,96 133 87 

10,50 ...148 73,47 ...148 95,94 ...148 58,91 133 87 

11,00 ...151 90,12 ...151 127,84 ...151 70,47 142 94 

11,50 ...154 105,58 ...154 131,47 ...154 74,66 142 94 

12,00 ...157 105,58 ...157 149,73 ...157 82,03 151 101 

12,50 ...160 127,26 ...160 162,38 – – 151 101 

13,00 ...163 127,26 ...163 175,36 – – 151 101 

(864) (864) (018) 

VHM Spiralbohrer, SuperLine, 3 x D 

• DIN 6537 

• VHM UF 

• Typ RT 100 U 



• Kerndicke stärker als normal 


Hinweis: Für Bohrtiefen 3 x D. 

Ohne Innenkühlung. 

HM-Anwendungsgruppe: 

K/P – universell einsetzbar (Ultrafeinstkorn 

K05–K50/P05–P50). 

DIN 

6537 

VHM 

UF 

Seite 

1/49 

Seite 

1/46 

Fire 42 11605... 

• Schaft (DIN) zylindrisch, 6535-HA 

Fire 42 11605... 

Fire 42 11606... 

• Schaft (DIN) zylindrisch, 6535-HE 

Fire 42 11606... 


42 11605...– 

Fire 

42 11606... 

Stahl 

Fortsetzung 


A 

Angebot 



Ø m7 Bestell-Nr. Fire Bestell-Nr. Fire Gesamtlänge Spirallänge Schaft-Ø h6 

mm 42 11605... € 42 11606... € mm mm mm 

5,50 ...064 29,50 ...064 30,50 66 28 6 

5,55 ...067 29,50 ...067 30,50 66 28 6 

5,56 ...070 29,50 ...070 30,50 66 28 6 

5,60 ...071 29,50 ...071 30,50 66 28 6 

5,70 ...073 29,50 ...073 30,50 66 28 6 

5,80 ...076 29,50 ...076 30,50 66 28 6 

5,90 ...077 29,50 ...077 30,50 66 28 6 

5,95 ...079 29,50 ...079 30,50 66 28 6 

6,00 ...082 29,50 ...082 30,50 66 28 6 

6,10 ...083 29,50 ...083 30,50 79 28 8 

6,20 ...084 29,50 ...084 30,50 79 28 8 

6,30 ...086 29,50 ...086 30,50 79 28 8 

6,35 ...085 29,50 ...085 30,50 79 34 8 

6,40 ...092 29,50 ...092 30,50 79 34 8 

6,50 ...088 29,50 ...088 30,50 79 34 8 

6,60 ...093 29,50 ...093 30,50 79 34 8 

6,70 ...095 29,50 ...095 30,50 79 34 8 

6,75 ...091 29,50 ...091 30,50 79 34 8 

6,80 ...094 29,50 ...094 30,50 79 34 8 

6,90 ...096 29,50 ...096 30,50 79 34 8 

7,00 ...097 29,50 ...097 30,50 79 34 8 

7,10 ...098 29,50 ...098 30,50 79 34 8 

7,14 ...100 29,50 ...100 30,50 79 41 8 

7,20 ...101 29,50 ...101 30,50 79 41 8 

7,30 ...102 29,50 ...102 30,50 79 41 8 

7,40 ...103 29,50 ...103 30,50 79 41 8 

7,50 ...106 29,50 ...106 30,50 79 41 8 

7,54 ...109 29,50 ...109 30,50 79 41 8 

7,60 ...110 29,50 ...110 30,50 79 41 8 

7,70 ...113 29,50 ...113 30,50 79 41 8 

7,80 ...112 29,50 ...112 30,50 79 41 8 

7,90 ...116 29,50 ...116 30,50 79 41 8 

7,94 ...115 29,50 ...115 30,50 79 41 8 

8,00 ...118 29,50 ...118 30,50 79 41 8 

8,10 ...119 32,50 ...119 34,00 89 41 10 

8,20 ...120 32,50 ...120 34,00 89 41 10 

8,30 ...122 32,50 ...122 34,00 89 41 10 

8,33 ...121 32,50 ...121 34,00 89 47 10 

8,40 ...123 32,50 ...123 34,00 89 47 10 

8,50 ...124 32,50 ...124 34,00 89 47 10 

8,60 ...125 32,50 ...125 34,00 89 47 10 

8,70 ...126 32,50 ...126 34,00 89 47 10 

8,73 ...127 32,50 ...127 34,00 89 47 10 

8,80 ...130 32,50 ...130 34,00 89 47 10 

8,90 ...131 32,50 ...131 34,00 89 47 10 

9,00 ...133 32,50 ...133 34,00 89 47 10 

9,10 ...134 32,50 ...134 34,00 89 47 10 

9,13 ...136 32,50 ...136 34,00 89 47 10 

9,20 ...137 32,50 ...137 34,00 89 47 10 

9,25 ...139 32,50 ...139 34,00 89 47 10 

9,30 ...142 32,50 ...142 34,00 89 47 10 

9,40 ...143 32,50 ...143 34,00 89 47 10 

9,50 ...145 32,50 ...145 34,00 89 47 10 

9,52 ...148 32,50 ...148 34,00 89 47 10 

9,60 ...149 32,50 ...149 34,00 89 47 10 

9,70 ...150 32,50 ...150 34,00 89 47 10 

9,80 ...151 32,50 ...151 34,00 89 47 10 

9,90 ...152 32,50 ...152 34,00 89 47 10 

9,92 ...154 32,50 ...154 34,00 89 47 10 

10,00 ...157 32,50 ...157 34,00 89 47 10 

10,10 ...158 49,00 ...158 51,00 102 47 12 

10,20 ...160 49,00 ...160 51,00 102 55 12 

10,30 ...161 49,00 ...161 51,00 102 55 12 

10,32 ...162 49,00 ...162 51,00 102 55 12 

10,40 ...163 49,00 ...163 51,00 102 55 12 

10,50 ...166 49,00 ...166 51,00 102 55 12 

10,60 ...167 49,00 ...167 51,00 102 55 12 

10,70 ...168 49,00 ...168 51,00 102 55 12 

10,80 ...169 49,00 ...169 51,00 102 55 12 

10,90 ...170 49,00 ...170 51,00 102 55 12 

11,00 ...172 49,00 ...172 51,00 102 55 12 

11,10 ...173 49,00 ...173 51,00 102 55 12 

11,11 ...174 49,00 ...174 51,00 102 55 12 

11,20 ...178 49,00 ...178 51,00 102 55 12 

(018) (018) 


P 

Produktfinder 

S 

Service 

i 

Information 

1/55 

1 | 


1 | 




Fortsetzung 


mm 42 11605... € 42 11606... € mm mm mm 

11,30 ...179 49,00 ...179 51,00 102 55 12 

11,40 ...180 49,00 ...180 51,00 102 55 12 

11,50 ...181 49,00 ...181 51,00 102 55 12 

11,60 ...182 49,00 ...182 51,00 102 55 12 

11,70 ...183 49,00 ...183 51,00 102 55 12 

11,80 ...184 49,00 ...184 51,00 102 55 12 

11,90 ...185 49,00 ...185 51,00 102 55 12 

11,91 ...186 49,00 ...186 51,00 102 55 12 

12,00 ...190 49,00 ...190 51,00 102 55 12 

12,20 ...191 65,00 ...191 68,00 107 55 14 

12,50 ...193 65,00 ...193 68,00 107 60 14 

12,70 ...194 65,00 ...194 68,00 107 60 14 

13,00 ...199 65,00 ...199 68,00 107 60 14 

13,50 ...202 65,00 ...202 68,00 107 60 14 

13,70 ...203 65,00 ...203 68,00 107 60 14 

14,00 ...208 65,00 ...208 68,00 107 60 14 

14,20 ...209 84,00 ...209 88,00 115 60 16 

14,29 ...210 84,00 ...210 88,00 115 65 16 

14,50 ...214 84,00 ...214 88,00 115 65 16 

14,70 ...215 84,00 ...215 88,00 115 65 16 

15,00 ...220 84,00 ...220 88,00 115 65 16 

15,20 ...221 84,00 ...221 88,00 115 65 16 

15,50 ...223 84,00 ...223 88,00 115 65 16 

15,70 ...224 84,00 ...224 88,00 115 65 16 

16,00 ...229 84,00 ...229 88,00 115 65 16 

16,50 ...230 144,00 ...230 154,00 123 73 18 

17,00 ...235 144,00 ...235 154,00 123 73 18 

17,50 ...240 144,00 ...240 154,00 123 73 18 

18,00 ...245 144,00 ...245 154,00 123 73 18 

18,50 ...250 158,00 ...250 167,00 131 79 20 

19,00 ...255 158,00 ...255 167,00 131 79 20 

19,50 ...260 158,00 ...260 167,00 131 79 20 

20,00 ...265 158,00 ...265 167,00 131 79 20 

(018) (018) 


• DIN 6537 

• VHM UF 





• Kernanstieg 


Mit Innenkühlung. 

HM-Anwendungsgruppe: K/P – 

universell einsetzbar (Ultrafeinstkorn 

K05–K50/P05–P50). 

DIN 

6537 

VHM 

UF 

Seite 

1/49 

Seite 

1/46 

Fire 42 11607... 


Fire 42 11607... 

Fire 42 11608... 


Fire 42 11608... 


42 11607...– 

Fire 

42 11608... 

Stahl 

Fortsetzung 


A 

Angebot 




mm 42 11607... € 42 11608... € mm mm mm 

3,80 ...028 37,00 ...028 38,00 66 24 6 

3,90 ...029 37,00 ...029 38,00 66 24 6 

3,97 ...031 37,00 ...031 38,00 66 24 6 

4,00 ...034 40,00 ...034 41,50 66 24 6 

4,10 ...035 40,00 ...035 41,50 66 24 6 

4,20 ...037 40,00 ...037 41,50 66 24 6 

4,30 ...038 40,00 ...038 41,50 66 24 6 

4,37 ...040 40,00 ...040 41,50 66 24 6 

4,40 ...041 40,00 ...041 41,50 66 24 6 

4,50 ...043 40,00 ...043 41,50 66 24 6 

4,60 ...046 40,00 ...046 41,50 66 24 6 

4,65 ...049 40,00 ...049 41,50 66 24 6 

4,70 ...050 40,00 ...050 41,50 66 24 6 

4,76 ...052 40,00 ...052 41,50 66 28 6 

4,80 ...055 40,00 ...055 41,50 66 28 6 

4,90 ...056 40,00 ...056 41,50 66 28 6 

5,00 ...058 40,00 ...058 41,50 66 28 6 

5,10 ...059 40,00 ...059 41,50 66 28 6 

5,16 ...061 40,00 ...061 41,50 66 28 6 

5,20 ...062 40,00 ...062 41,50 66 28 6 

5,30 ...063 40,00 ...063 41,50 66 28 6 

5,40 ...065 40,00 ...065 41,50 66 28 6 

5,50 ...064 40,00 ...064 41,50 66 28 6 

5,55 ...067 40,00 ...067 41,50 66 28 6 

5,56 ...070 40,00 ...070 41,50 66 28 6 

5,60 ...071 40,00 ...071 41,50 66 28 6 

5,70 ...073 40,00 ...073 41,50 66 28 6 

5,80 ...076 40,00 ...076 41,50 66 28 6 

5,90 ...077 40,00 ...077 41,50 66 28 6 

5,95 ...079 40,00 ...079 41,50 66 28 6 

6,00 ...082 40,00 ...082 41,50 66 28 6 

6,10 ...083 55,00 ...083 57,00 79 28 8 

6,20 ...084 55,00 ...084 57,00 79 28 8 

6,30 ...086 55,00 ...086 57,00 79 28 8 

6,35 ...085 55,00 ...085 57,00 79 34 8 

6,40 ...092 55,00 ...092 57,00 79 34 8 

6,50 ...088 55,00 ...088 57,00 79 34 8 

6,60 ...093 55,00 ...093 57,00 79 34 8 

6,70 ...095 55,00 ...095 57,00 79 34 8 

6,75 ...091 55,00 ...091 57,00 79 34 8 

6,80 ...094 55,00 ...094 57,00 79 34 8 

6,90 ...096 55,00 ...096 57,00 79 34 8 

7,00 ...097 55,00 ...097 57,00 79 34 8 

7,10 ...098 55,00 ...098 57,00 79 34 8 

7,14 ...100 55,00 ...100 57,00 79 41 8 

7,20 ...101 55,00 ...101 57,00 79 41 8 

7,30 ...102 55,00 ...102 57,00 79 41 8 

7,40 ...103 55,00 ...103 57,00 79 41 8 

7,50 ...106 55,00 ...106 57,00 79 41 8 

7,54 ...109 55,00 ...109 57,00 79 41 8 

7,60 ...110 55,00 ...110 57,00 79 41 8 

7,70 ...113 55,00 ...113 57,00 79 41 8 

7,80 ...112 55,00 ...112 57,00 79 41 8 

7,90 ...116 55,00 ...116 57,00 79 41 8 

7,94 ...115 55,00 ...115 57,00 79 41 8 

8,00 ...118 55,00 ...118 57,00 79 41 8 

8,10 ...119 61,00 ...119 63,00 89 41 10 

8,20 ...120 61,00 ...120 63,00 89 41 10 

8,30 ...122 61,00 ...122 63,00 89 41 10 

8,33 ...121 61,00 ...121 63,00 89 47 10 

8,40 ...123 61,00 ...123 63,00 89 47 10 

8,50 ...124 61,00 ...124 63,00 89 47 10 

8,60 ...125 61,00 ...125 63,00 89 47 10 

8,70 ...126 61,00 ...126 63,00 89 47 10 

8,73 ...127 61,00 ...127 63,00 89 47 10 

8,80 ...130 61,00 ...130 63,00 89 47 10 

8,90 ...131 61,00 ...131 63,00 89 47 10 

9,00 ...133 61,00 ...133 63,00 89 47 10 

9,10 ...134 61,00 ...134 63,00 89 47 10 

9,13 ...136 61,00 ...136 63,00 89 47 10 

9,20 ...137 61,00 ...137 63,00 89 47 10 

9,25 ...139 61,00 ...139 63,00 89 47 10 

9,30 ...142 61,00 ...142 63,00 89 47 10 

9,40 ...143 61,00 ...143 63,00 89 47 10 

(018) (018) 

P 

Produktfinder 

S 

Service 


i 

Information 

1/57 

1 | 


1 | 




Fortsetzung 


mm 42 11607... € 42 11608... € mm mm mm 

9,50 ...145 61,00 ...145 63,00 89 47 10 

9,52 ...148 61,00 ...148 63,00 89 47 10 

9,60 ...149 61,00 ...149 63,00 89 47 10 

9,70 ...150 61,00 ...150 63,00 89 47 10 

9,80 ...151 61,00 ...151 63,00 89 47 10 

9,90 ...152 61,00 ...152 63,00 89 47 10 

9,92 ...154 61,00 ...154 63,00 89 47 10 

10,00 ...157 61,00 ...157 63,00 89 47 10 

10,10 ...158 87,00 ...158 90,00 102 47 12 

10,20 ...160 87,00 ...160 90,00 102 55 12 

10,30 ...161 87,00 ...161 90,00 102 55 12 

10,32 ...163 87,00 ...163 90,00 102 55 12 

10,40 ...164 87,00 ...164 90,00 102 55 12 

10,50 ...166 87,00 ...166 90,00 102 55 12 

10,60 ...167 87,00 ...167 90,00 102 55 12 

10,70 ...169 87,00 ...169 90,00 102 55 12 

10,80 ...168 87,00 ...171 90,00 102 55 12 

10,90 ...170 87,00 ...170 90,00 102 55 12 

11,00 ...172 87,00 ...172 90,00 102 55 12 

11,10 ...173 87,00 ...173 90,00 102 55 12 

11,11 ...175 87,00 ...175 90,00 102 55 12 

11,20 ...178 87,00 ...178 90,00 102 55 12 

11,30 ...179 87,00 ...179 90,00 102 55 12 

11,40 ...180 87,00 ...180 90,00 102 55 12 

11,50 ...181 87,00 ...181 90,00 102 55 12 

11,60 ...182 87,00 ...182 90,00 102 55 12 

11,70 ...184 87,00 ...184 90,00 102 55 12 

11,80 ...183 87,00 ...183 90,00 102 55 12 

11,90 ...209 87,00 ...209 90,00 102 55 12 

11,91 ...187 87,00 ...187 90,00 102 55 12 

12,00 ...190 87,00 ...190 90,00 102 55 12 

12,20 ...185 122,00 ...185 126,00 107 55 14 

12,50 ...193 122,00 ...193 126,00 107 60 14 

12,70 ...196 122,00 ...196 126,00 107 60 14 

13,00 ...199 122,00 ...199 126,00 107 60 14 

13,50 ...202 122,00 ...202 126,00 107 60 14 

13,70 ...205 122,00 ...205 126,00 107 60 14 

14,00 ...208 122,00 ...208 126,00 107 60 14 

14,20 ...186 148,00 ...186 154,00 115 60 16 

14,29 ...211 148,00 ...211 154,00 115 65 16 

14,50 ...214 148,00 ...214 154,00 115 65 16 

14,70 ...217 148,00 ...217 154,00 115 65 16 

15,00 ...220 148,00 ...220 154,00 115 65 16 

15,20 ...191 148,00 ...191 154,00 115 65 16 

15,50 ...223 148,00 ...223 154,00 115 65 16 

15,70 ...226 148,00 ...226 154,00 115 65 16 

16,00 ...229 148,00 ...229 154,00 115 65 16 

16,50 ...232 238,00 ...232 248,00 123 73 18 

17,00 ...235 238,00 ...235 248,00 123 73 18 

17,50 ...238 238,00 ...238 248,00 123 73 18 

18,00 ...241 238,00 ...241 248,00 123 73 18 

18,50 ...244 260,00 ...244 270,00 131 79 20 

19,00 ...247 260,00 ...247 270,00 131 79 20 

19,50 ...250 260,00 ...250 270,00 131 79 20 

20,00 ...253 260,00 ...253 270,00 131 79 20 

(018) (018) 

1/58 

i 

Information 

S 

Service 

P 

Produktfinder 

A 

Angebot 



die Beschaffung erfolgt kurzfristig


• DIN 6537 

• VHM UF 






Fire 42 11609... 



Ohne Innenkühlung. 

HM-Anwendungsgruppe: K/P – 

universell einsetzbar (Ultrafeinstkorn 

K05–K50/P05–P50). 



DIN 

6537 

VHM 

UF 

Seite 

1/49 

Seite 

1/46 

1 | 


Fire 42 11609... 

Fire 42 11610... 



42 11609...– 

Fire 

42 11610... 

Stahl 

1 | 




1/60 

Fortsetzung 


mm 42 11609... € 42 11610... € mm mm mm 

6,75 ...082 34,00 ...082 36,00 91 53 8 

6,80 ...085 34,00 ...085 36,00 91 53 8 

6,90 ...086 34,00 ...086 36,00 91 53 8 

7,00 ...088 34,00 ...088 36,00 91 53 8 

7,10 ...089 34,00 ...089 36,00 91 53 8 

7,14 ...091 34,00 ...091 36,00 91 53 8 

7,20 ...090 34,00 ...090 36,00 91 53 8 

7,30 ...092 34,00 ...092 36,00 91 53 8 

7,40 ...094 34,00 ...094 36,00 91 53 8 

7,50 ...097 34,00 ...097 36,00 91 53 8 

7,54 ...100 34,00 ...100 36,00 91 53 8 

7,60 ...101 34,00 ...101 36,00 91 53 8 

7,70 ...102 34,00 ...102 36,00 91 53 8 

7,80 ...103 34,00 ...103 36,00 91 53 8 

7,90 ...104 34,00 ...104 36,00 91 53 8 

7,94 ...106 34,00 ...106 36,00 91 53 8 

8,00 ...109 34,00 ...109 36,00 91 53 8 

8,10 ...110 37,50 ...110 40,50 103 53 10 

8,20 ...111 37,50 ...111 40,50 103 53 10 

8,30 ...113 37,50 ...113 40,50 103 53 10 

8,33 ...112 37,50 ...112 40,50 103 61 10 

8,40 ...114 37,50 ...114 40,50 103 61 10 

8,50 ...115 37,50 ...115 40,50 103 61 10 

8,60 ...116 37,50 ...116 40,50 103 61 10 

8,70 ...117 37,50 ...117 40,50 103 61 10 

8,73 ...118 37,50 ...118 40,50 103 61 10 

8,80 ...121 37,50 ...121 40,50 103 61 10 

8,90 ...122 37,50 ...122 40,50 103 61 10 

9,00 ...124 37,50 ...124 40,50 103 61 10 

9,10 ...125 37,50 ...125 40,50 103 61 10 

9,13 ...127 37,50 ...127 40,50 103 61 10 

9,20 ...126 37,50 ...126 40,50 103 61 10 

9,25 ...128 37,50 ...128 40,50 103 61 10 

9,30 ...130 37,50 ...130 40,50 103 61 10 

9,40 ...131 37,50 ...131 40,50 103 61 10 

9,50 ...133 37,50 ...133 40,50 103 61 10 

9,52 ...136 37,50 ...136 40,50 103 61 10 

9,60 ...137 37,50 ...137 40,50 103 61 10 

9,70 ...138 37,50 ...138 40,50 103 61 10 

9,80 ...139 37,50 ...139 40,50 103 61 10 

9,90 ...140 37,50 ...140 40,50 103 61 10 

9,92 ...142 37,50 ...142 40,50 103 61 10 

10,00 ...145 37,50 ...145 40,50 103 61 10 

10,10 ...143 56,00 ...143 60,00 118 61 12 

10,20 ...148 56,00 ...148 60,00 118 71 12 

10,30 ...149 56,00 ...149 60,00 118 71 12 

10,32 ...150 56,00 ...150 60,00 118 71 12 

10,40 ...151 56,00 ...151 60,00 118 71 12 

10,50 ...154 56,00 ...154 60,00 118 71 12 

10,60 ...155 56,00 ...155 60,00 118 71 12 

10,70 ...156 56,00 ...156 60,00 118 71 12 

10,80 ...157 56,00 ...157 60,00 118 71 12 

10,90 ...158 56,00 ...158 60,00 118 71 12 

11,00 ...160 56,00 ...160 60,00 118 71 12 

11,10 ...161 56,00 ...161 60,00 118 71 12 

11,11 ...162 56,00 ...162 60,00 118 71 12 

11,20 ...163 56,00 ...163 60,00 118 71 12 

11,30 ...164 56,00 ...164 60,00 118 71 12 

11,40 ...165 56,00 ...165 60,00 118 71 12 

11,50 ...169 56,00 ...169 60,00 118 71 12 

11,60 ...170 56,00 ...170 60,00 118 71 12 

11,70 ...171 56,00 ...171 60,00 118 71 12 

11,80 ...172 56,00 ...172 60,00 118 71 12 

11,90 ...173 56,00 ...173 60,00 118 71 12 

11,91 ...174 56,00 ...174 60,00 118 71 12 

12,00 ...178 56,00 ...178 60,00 118 71 12 

12,20 ...179 74,00 ...179 79,00 124 71 14 

12,50 ...181 74,00 ...181 79,00 124 77 14 

12,70 ...182 74,00 ...182 79,00 124 77 14 

13,00 ...187 74,00 ...187 79,00 124 77 14 

13,50 ...190 74,00 ...190 79,00 124 77 14 

13,70 ...191 74,00 ...191 79,00 124 77 14 

14,00 ...196 74,00 ...196 79,00 124 77 14 

14,20 ...197 96,00 ...197 102,00 133 77 16 

(018) (018) 


i 

Information 

S 

Service 

P 

Produktfinder 

A 

Angebot 




Fortsetzung 




mm 42 11609... € 42 11610... € mm mm mm 

14,29 ...198 96,00 ...198 102,00 133 83 16 

14,50 ...202 96,00 ...202 102,00 133 83 16 

14,70 ...203 96,00 ...203 102,00 133 83 16 

15,00 ...208 96,00 ...208 102,00 133 83 16 

15,20 ...209 96,00 ...209 102,00 133 83 16 

15,50 ...211 96,00 ...211 102,00 133 83 16 

15,70 ...212 96,00 ...212 102,00 133 83 16 

16,00 ...217 96,00 ...217 102,00 133 83 16 

16,50 ...218 153,00 ...218 163,00 143 93 18 

17,00 ...219 153,00 ...219 163,00 143 93 18 

17,50 ...220 153,00 ...220 163,00 143 93 18 

18,00 ...221 153,00 ...221 163,00 143 93 18 

18,50 ...222 166,00 ...222 176,00 153 101 20 

19,00 ...223 166,00 ...223 176,00 153 101 20 

19,50 ...224 166,00 ...224 176,00 153 101 20 

20,00 ...225 166,00 ...225 176,00 153 101 20 

(018) (018) 

1 | 



• DIN 6537 

• VHM UF 










K05–K50/P05–P50). 

DIN 

6537 

VHM 

UF 

Seite 

1/49 

Seite 

1/46 

Fire 42 11611... 


Fire 42 11611... 

Fire 42 11612... 



42 11611...– 

Fire 

42 11612... 

Stahl 

1 | 




1/62 

Fortsetzung 


mm 42 11611... € 42 11612... € mm mm mm 

5,00 ...055 51,00 ...055 54,00 82 44 6 

5,10 ...054 51,00 ...056 54,00 82 44 6 

5,16 ...058 51,00 ...058 54,00 82 44 6 

5,20 ...056 51,00 ...059 54,00 82 44 6 

5,30 ...057 51,00 ...057 54,00 82 44 6 

5,40 ...063 51,00 ...063 54,00 82 44 6 

5,50 ...061 51,00 ...061 54,00 82 44 6 

5,55 ...062 51,00 ...062 54,00 82 44 6 

5,56 ...064 51,00 ...064 54,00 82 44 6 

5,60 ...065 51,00 ...065 54,00 82 44 6 

5,70 ...066 51,00 ...066 54,00 82 44 6 

5,80 ...067 51,00 ...067 54,00 82 44 6 

5,90 ...068 51,00 ...068 54,00 82 44 6 

5,95 ...070 51,00 ...070 54,00 82 44 6 

6,00 ...073 51,00 ...073 54,00 82 44 6 

6,10 ...074 57,00 ...072 59,00 91 44 8 

6,20 ...075 57,00 ...074 59,00 91 44 8 

6,30 ...077 57,00 ...077 59,00 91 44 8 

6,35 ...076 57,00 ...076 59,00 91 53 8 

6,40 ...078 57,00 ...078 59,00 91 53 8 

6,50 ...079 57,00 ...079 59,00 91 53 8 

6,60 ...080 57,00 ...080 59,00 91 53 8 

6,70 ...081 57,00 ...081 59,00 91 53 8 

6,75 ...082 57,00 ...082 59,00 91 53 8 

6,80 ...085 57,00 ...085 59,00 91 53 8 

6,90 ...086 57,00 ...086 59,00 91 53 8 

7,00 ...088 57,00 ...088 59,00 91 53 8 

7,10 ...089 57,00 ...089 59,00 91 53 8 

7,14 ...091 57,00 ...091 59,00 91 53 8 

7,20 ...090 57,00 ...090 59,00 91 53 8 

7,30 ...092 57,00 ...092 59,00 91 53 8 

7,40 ...094 57,00 ...094 59,00 91 53 8 

7,50 ...097 57,00 ...097 59,00 91 53 8 

7,54 ...100 57,00 ...100 59,00 91 53 8 

7,60 ...101 57,00 ...101 59,00 91 53 8 

7,70 ...102 57,00 ...102 59,00 91 53 8 

7,80 ...103 57,00 ...103 59,00 91 53 8 

7,90 ...104 57,00 ...104 59,00 91 53 8 

7,94 ...106 57,00 ...106 59,00 91 53 8 

8,00 ...109 57,00 ...109 59,00 91 53 8 

8,10 ...110 65,00 ...110 68,00 103 53 10 

8,20 ...111 65,00 ...111 68,00 103 53 10 

8,30 ...113 65,00 ...113 68,00 103 53 10 

8,33 ...112 65,00 ...112 68,00 103 61 10 

8,40 ...114 65,00 ...114 68,00 103 61 10 

8,50 ...115 65,00 ...115 68,00 103 61 10 

8,60 ...116 65,00 ...116 68,00 103 61 10 

8,70 ...117 65,00 ...117 68,00 103 61 10 

8,73 ...118 65,00 ...118 68,00 103 61 10 

8,80 ...121 65,00 ...121 68,00 103 61 10 

8,90 ...122 65,00 ...122 68,00 103 61 10 

9,00 ...124 65,00 ...124 68,00 103 61 10 

9,10 ...125 65,00 ...125 68,00 103 61 10 

9,13 ...127 65,00 ...127 68,00 103 61 10 

9,20 ...126 65,00 ...126 68,00 103 61 10 

9,25 ...128 65,00 ...128 68,00 103 61 10 

9,30 ...130 65,00 ...130 68,00 103 61 10 

9,40 ...131 65,00 ...131 68,00 103 61 10 

9,50 ...133 65,00 ...133 68,00 103 61 10 

9,52 ...136 65,00 ...136 68,00 103 61 10 

9,60 ...137 65,00 ...137 68,00 103 61 10 

9,70 ...138 65,00 ...138 68,00 103 61 10 

9,80 ...139 65,00 ...139 68,00 103 61 10 

9,90 ...140 65,00 ...140 68,00 103 61 10 

9,92 ...142 65,00 ...142 68,00 103 61 10 

10,00 ...145 65,00 ...145 68,00 103 61 10 

10,10 ...143 95,00 ...143 98,00 118 61 12 

10,20 ...148 95,00 ...148 98,00 118 71 12 

10,30 ...149 95,00 ...149 98,00 118 71 12 

10,32 ...151 95,00 ...151 98,00 118 71 12 

10,40 ...152 95,00 ...152 98,00 118 71 12 

10,50 ...154 95,00 ...154 98,00 118 71 12 

10,60 ...155 95,00 ...155 98,00 118 71 12 

10,70 ...157 95,00 ...157 98,00 118 71 12 

(018) (018) 


i 

Information 

S 

Service 

P 

Produktfinder 

A 

Angebot 




Fortsetzung 




mm 42 11611... € 42 11612... € mm mm mm 

10,80 ...156 95,00 ...159 98,00 118 71 12 

10,90 ...158 95,00 ...158 98,00 118 71 12 

11,00 ...160 95,00 ...160 98,00 118 71 12 

11,10 ...161 95,00 ...161 98,00 118 71 12 

11,11 ...163 95,00 ...163 98,00 118 71 12 

11,20 ...166 95,00 ...166 98,00 118 71 12 

11,30 ...164 95,00 ...164 98,00 118 71 12 

11,40 ...165 95,00 ...165 98,00 118 71 12 

11,50 ...169 95,00 ...169 98,00 118 71 12 

11,60 ...170 95,00 ...170 98,00 118 71 12 

11,70 ...172 95,00 ...172 98,00 118 71 12 

11,80 ...171 95,00 ...171 98,00 118 71 12 

11,90 ...173 95,00 ...174 98,00 118 71 12 

11,91 ...175 95,00 ...175 98,00 118 71 12 

12,00 ...178 95,00 ...178 98,00 118 71 12 

12,20 ...179 127,00 ...179 132,00 124 71 14 

12,50 ...181 127,00 ...181 132,00 124 77 14 

12,70 ...184 127,00 ...184 132,00 124 77 14 

13,00 ...187 127,00 ...187 132,00 124 77 14 

13,50 ...190 127,00 ...190 132,00 124 77 14 

13,70 ...193 127,00 ...193 132,00 124 77 14 

14,00 ...196 127,00 ...196 132,00 124 77 14 

14,20 ...197 158,00 ...197 164,00 133 77 16 

14,29 ...199 158,00 ...199 164,00 133 83 16 

14,50 ...202 158,00 ...202 164,00 133 83 16 

14,70 ...205 158,00 ...205 164,00 133 83 16 

15,00 ...208 158,00 ...208 164,00 133 83 16 

15,20 ...209 158,00 ...209 164,00 133 83 16 

15,50 ...211 158,00 ...211 164,00 133 83 16 

15,70 ...214 158,00 ...214 164,00 133 83 16 

16,00 ...217 158,00 ...217 164,00 133 83 16 

16,50 ...220 252,00 ...220 262,00 143 93 18 

17,00 ...223 252,00 ...223 262,00 143 93 18 

17,50 ...226 252,00 ...226 262,00 143 93 18 

18,00 ...229 252,00 ...229 262,00 143 93 18 

18,50 ...232 274,00 ...232 284,00 153 101 20 

19,00 ...235 274,00 ...235 284,00 153 101 20 

19,05 ...236 274,00 ...236 284,00 153 101 20 

19,50 ...238 274,00 ...238 284,00 153 101 20 

20,00 ...241 274,00 ...241 284,00 153 101 20 

(018) (018) 

1 | 



• Werksnorm 

• VHM UF 






K05–K50/P05–P50). 

WN 

7xD 

Seite 

1/49 

Seite 

1/46 

Fire 42 11613... 


Fire 42 11613... 

Fire 42 11614... 


Fire 42 11614... 


42 11613...– 

Fire 

42 11614... 

Stahl 

1 | 




1/64 

Fortsetzung 


mm 42 11613... € 42 11614... € mm mm mm 

3,40 ...142 105,00 ...182 107,00 75 35,50 6 

3,50 ...145 105,00 ...185 107,00 75 35,50 6 

3,57 ...148 105,00 ...188 107,00 75 35,50 6 

3,60 ...151 105,00 ...191 107,00 75 35,50 6 

3,70 ...154 105,00 ...194 107,00 75 35,50 6 

3,80 ...157 105,00 ...197 107,00 75 37,50 6 

3,90 ...160 105,00 ...200 107,00 75 37,50 6 

3,97 ...163 105,00 ...203 107,00 75 37,50 6 

4,00 ...166 105,00 ...206 107,00 75 37,50 6 

4,10 ...169 105,00 ...209 107,00 75 37,50 6 

4,20 ...172 105,00 ...212 107,00 75 37,50 6 

4,30 ...175 105,00 ...215 107,00 85 37,50 6 

4,37 ...178 105,00 ...218 107,00 85 45,00 6 

4,40 ...181 105,00 ...221 107,00 85 45,00 6 

4,50 ...184 105,00 ...224 107,00 85 45,00 6 

4,60 ...187 105,00 ...227 107,00 85 45,00 6 

4,65 ...190 105,00 ...230 107,00 85 45,00 6 

4,70 ...193 105,00 ...233 107,00 85 45,00 6 

4,76 ...196 105,00 ...236 107,00 90 50,00 6 

4,80 ...199 105,00 ...239 107,00 90 50,00 6 

4,90 ...202 105,00 ...242 107,00 90 50,00 6 

5,00 ...010 105,00 ...010 107,00 90 50,00 6 

5,10 ...205 105,00 ...011 107,00 90 50,00 6 

5,16 ...208 105,00 ...012 107,00 90 50,00 6 

5,20 ...211 105,00 ...014 107,00 90 50,00 6 

5,30 ...214 105,00 ...015 107,00 90 50,00 6 

5,40 ...217 105,00 ...017 107,00 97 50,00 6 

5,50 ...013 105,00 ...013 107,00 97 57,00 6 

5,70 ...220 105,00 ...018 107,00 97 57,00 6 

5,80 ...223 105,00 ...020 107,00 97 57,00 6 

5,90 ...226 105,00 ...021 107,00 97 57,00 6 

6,00 ...016 105,00 ...016 107,00 97 57,00 6 

6,20 ...229 122,00 ...023 124,00 106 57,00 8 

6,30 ...232 122,00 ...024 124,00 106 57,00 8 

6,35 ...019 122,00 ...019 124,00 106 66,00 8 

6,50 ...022 122,00 ...022 124,00 106 66,00 8 

6,60 ...235 122,00 ...026 124,00 106 66,00 8 

6,70 ...238 122,00 ...027 124,00 106 66,00 8 

6,80 ...025 122,00 ...025 124,00 106 66,00 8 

6,90 ...241 122,00 ...029 124,00 116 66,00 8 

7,00 ...028 122,00 ...028 124,00 116 76,00 8 

7,10 ...244 122,00 ...030 124,00 116 76,00 8 

7,20 ...247 122,00 ...032 124,00 116 76,00 8 

7,50 ...031 122,00 ...031 124,00 116 76,00 8 

7,60 ...250 122,00 ...033 124,00 116 76,00 8 

7,70 ...253 122,00 ...035 124,00 116 76,00 8 

7,80 ...034 122,00 ...034 124,00 116 76,00 8 

8,00 ...037 122,00 ...037 124,00 116 76,00 8 

8,10 ...256 147,00 ...036 150,00 131 76,00 10 

8,20 ...259 147,00 ...038 150,00 131 76,00 10 

8,40 ...262 147,00 ...039 150,00 131 76,00 10 

8,50 ...040 147,00 ...040 150,00 131 87,00 10 

8,60 ...265 147,00 ...041 150,00 131 87,00 10 

8,70 ...268 147,00 ...042 150,00 131 87,00 10 

8,80 ...271 147,00 ...044 150,00 131 87,00 10 

9,00 ...043 147,00 ...043 150,00 131 87,00 10 

9,10 ...274 147,00 ...045 150,00 139 87,00 10 

9,20 ...277 147,00 ...047 150,00 139 87,00 10 

9,30 ...280 147,00 ...048 150,00 139 87,00 10 

9,40 ...283 147,00 ...150 150,00 139 87,00 10 

9,50 ...046 147,00 ...046 150,00 139 95,00 10 

9,52 ...049 147,00 ...049 150,00 139 95,00 10 

9,70 ...286 147,00 ...151 150,00 139 95,00 10 

9,80 ...289 147,00 ...153 150,00 139 95,00 10 

9,90 ...292 147,00 ...154 150,00 139 95,00 10 

10,00 ...052 147,00 ...052 150,00 139 95,00 10 

10,20 ...055 194,00 ...055 198,00 155 106,00 12 

10,50 ...058 194,00 ...058 198,00 155 106,00 12 

10,80 ...295 194,00 ...156 198,00 155 106,00 12 

11,00 ...061 194,00 ...061 198,00 155 106,00 12 

11,20 ...298 194,00 ...157 198,00 163 106,00 12 

11,50 ...064 194,00 ...064 198,00 163 114,00 12 

11,80 ...301 194,00 ...159 198,00 163 114,00 12 

12,00 ...067 194,00 ...067 198,00 163 114,00 12 

(018) (018) 


i 

Information 

S 

Service 

P 

Produktfinder 

A 

Angebot 




Fortsetzung 




mm 42 11613... € 42 11614... € mm mm mm 

12,20 ...304 276,00 ...160 280,00 182 114,00 14 

12,50 ...070 276,00 ...070 280,00 182 133,00 14 

12,70 ...073 276,00 ...073 280,00 182 133,00 14 

13,00 ...076 276,00 ...076 280,00 182 133,00 14 

13,50 ...079 276,00 ...079 280,00 182 133,00 14 

14,00 ...082 276,00 ...082 280,00 182 133,00 14 

14,20 ...307 344,00 ...161 350,00 204 133,00 16 

14,50 ...085 344,00 ...085 350,00 204 152,00 16 

15,00 ...088 344,00 ...088 350,00 204 152,00 16 

15,50 ...091 344,00 ...091 350,00 204 152,00 16 

16,00 ...094 344,00 ...094 350,00 204 152,00 16 

16,50 ...097 430,00 ...097 442,00 223 171,00 18 

17,00 ...100 430,00 ...100 442,00 223 171,00 18 

17,50 ...103 430,00 ...103 442,00 223 171,00 18 

18,00 ...106 430,00 ...106 442,00 223 171,00 18 

18,50 ...109 510,00 ...109 520,00 244 190,00 20 

19,00 ...112 510,00 ...112 520,00 244 190,00 20 

19,05 ...115 510,00 ...115 520,00 244 190,00 20 

19,50 ...118 510,00 ...118 520,00 244 190,00 20 

20,00 ...121 510,00 ...121 520,00 244 190,00 20 

(018) (018) 

1 | 



A 

Angebot 

P 

Produktfinder 

S 

Service 

i 

Information 

1/65

1 | 




VHM Spiralbohrer, 

SuperLine, 12 x D 

• Werksnorm 

• VHM UF 











K05–K50/P05–P50). 

WN 

 

Fire 42 11615... 

TYP 

RT 

100 

Seite 

1/49 

Seite 

1/46 

Ti, Ti-Leg. 



und Guss- 

Einsatzempfehlung für VHM-Spiralbohrer 

20xd, 25xd und 30xd 

Bohrer-Ø 

mm 


1 2 3 4 5 6 7 8 

3,15 0,032 0,04 0,05 0,063 0,08 0,1 0,125 0,16 

4 0,04 0,05 0,063 0,08 0,1 0,125 0,16 0,2 

5 0,04 0,05 0,063 0,08 0,1 0,125 0,16 0,2 

6,3 0,05 0,063 0,08 0,1 0,125 0,16 0,2 0,25 

8 0,063 0,08 0,1 0,125 0,16 0,2 0,25 0,315 

10 0,08 0,1 0,125 0,16 0,2 0,25 0,315 0,4 

12,5 0,08 0,1 0,125 0,16 0,2 0,25 0,315 0,4 

16 0,1 0,125 0,16 0,2 0,25 0,315 0,4 0,5 




VHM 

Typ R100T 

TiAlN 

VHM 

Typ R100T 

TiAlN 

VHM 

Typ R100T 

TiAlN 

DIN 6535 HA 42 116 15 172-200 42 116 15 202-230 42 116 15 232-258 


XXX 

1 | 


VHM-Tieflochbohrer finden Sie im Union-Katalog auf Seite 1/68 

Hauptgruppe Untergruppe Härte

1 | 



TIEFLOCHBOHRER 

Info 

Herangehensweise beim Tieflochbohren 

1. Fläche rechtwinklig zum Eintrittswinkel der Bohrung anfräsen 

2. Bohren einer Pilotbohrung (Toleranz F9) mit einer Mindesttiefe von 1 x D 

3. Langsames Einfahren in die Pilotbohrung mit ca. 300 min -1 und einem 

Vorschub von f = 500 mm/min 

4. Erst jetzt den Kühlschmierdruck und die benötigte Drehzahl einschalten 

5. Kontinuierliches Bohren (ohne Entspanzyklus) auf die volle Bohrtiefe 

6. Bei Durchgangsbohrungen mit einem schrägen Austritt muss die 

Vorschubgeschwindigkeit V#T#f ca. 1 mm vor dem Durchbrechen auf 

40 % reduziert werden 

Tieflochbohrer 20, 25 und 30 x D 

• Werksnorm 

• Ultra-Feinstkorn-Vollhartmetall 

• Typ RT100 T mit Innenkühlung 

• Spiralwinkel 30° 


• Kerndicke stärker als normal, ohne Kernanstieg 

• Schaft zylindrisch 

7. Nach Erreichen der Bohrtiefe Drehzahl und Kühlschmierung abschalten 

8. Nun im Eilgang aus der Bohrung fahren 

Wichtiger Hinweis: Alle Tieflochbohrer müssen beim Anbohren geführt 

werden und dürfen nie mit voller Drehzahl frei im Maschinenraum bewegt 

werden. Konventionelle Kühlschmierung von mind. 40 bar. 

Hinweis: Für Bohrungen mit sehr engen Ø-Toleranzen 

und sehr guter Oberflächenqualität. Der Tiefenlochbohrer 

kann mehrfach nachgeschliffen werden. 

42 11615... 

WN 

TYP 

RT 

100 135° 

Seite 

1/67 

Seite 

1/46 

Ti, Ti-Leg. 



und Guss- 


BLECHSCHÄL- UND STUFENBOHRER-ÜBERSICHT 

Bestell-Nr. Ø mm Norm Werkstoff Bohrertyp Anschliff Schneidenanzahl Seite Ober fläche 

42 12002... 3,0–61,0 WN HSS gerade Kreuzanschliff 2 1/70 Dampfb. 

42 12003... 3,0–61,0 WN HSS gerade Kreuzanschliff 2 1/70 TiN 

42 12005... 3,0–61,0 WN HSS gerade Kreuzanschliff 2 1/70 TiAlN 

1 | 


42 12006... 5,0–31,0 WN HSS spiralgenutet Kreuzanschliff 2 1/71 BLANK 

42 12007... 5,0–31,0 WN HSS spiralgenutet Kreuzanschliff 2 1/71 TiN 

42 12008... 5,0–31,0 WN HSS spiralgenutet Kreuzanschliff 2 1/71 TiAlN 

42 12102... 4,0–36,0 WN HSS gerade Kreuzanschliff 2 1/72 BLANK 

42 120044... 4,0–36,0 WN HSS gerade Kreuzanschliff 2 1/72 TiN 

42 120045... 4,0–36,0 WN HSS gerade Kreuzanschliff 2 1/72 TiAlN 

42 120046... 4,0–40,5 WN HSS spiralgenutet Kreuzanschliff 2 1/73 BLANK 

42 120047... 4,0–40,5 WN HSS spiralgenutet Kreuzanschliff 2 1/73 TiN 

42 120048... 4,0–40,5 WN HSS spiralgenutet Kreuzanschliff 2 1/73 TiAlN 

Wert fett Wert normal 

empfohlen geeignet empfohlen geeignet bedingt 

A 

Angebot 

P 

Produktfinder 

S 

Service 

i 

Information 

1/69

1 | 



BLECHSCHÄLBOHRER 

Blechschälbohrer HSS 

 

 

 

 

 

 

 

 

Hinweis: 

 

 

HSS 

WN 

 

1/69 

 

Dampfb. 42 12002... 

TiN 42 12003... 

TiAlN 42 12005... 

Oberfläche Bestell-Nr. 

Dampfb. 42 12002... 

TiN 42 12003... 

TiAlN 42 12005... 

 

Stahl 

Präzisions-Blechschälbohrer 

(Schälaufbohrer) 

• Werksnorm 

• HSS 

• Lasersignierung der Loch-Ø und Drehzahlen 

• Spiralgenutet 

• Durchrutschen im Bohrfutter wird durch 3-Flächenschaft 

verhindert 

• Kreuzanschliff 

Hinweis: Auch bei rotierendem Werkzeug kann der 

Loch-Ø abgelesen werden. Kein Ankörnen notwendig. 


BLECHSCHÄLBOHRER 

HSS 

WN 

Seite 

1/69 

1 | 


Blank 42 12006... 

TiN 42 12007... 

TiAlN 42 12008... 


Blank 42 12006... 

TiN 42 12007... 

TiAlN 42 12008... 

Stahl 

1 | 



UNIVERSAL-STUFENBOHRER 

Universal-Stufenbohrer 

• HSS 

• Durchmesser in der Nut lasersigniert 

• 2 Schneiden 

• Kantenbrecher 

• Gerade genutet 

• Durchrutschen im Bohrfutter wird 

durch 3-Flächenschaft verhindert 


HSS 

Seite 

1/69 

Blank 42 12102... 

TiN 42 12004 400–433 

TiAlN 42 12004 500–533 


Blank 42 12102... 

TiN 

42 12004 

400–433 

TiAlN 

42 12004 

500–533 

Stahl 

Universal-Stufenbohrer 

• Werksnorm 

• HSS 

• Lasersignierung der Loch-Ø und 

Drehzahlen 


• Kantenbrecher 


• Durchrutschen im Bohrfutter wird 

durch 3-Flächenschaft verhindert 



UNIVERSAL-STUFENBOHRER 

WN 

HSS 

Seite 

1/69 

1 | 


Blank 42 12004 600–615 

TiN 42 12004 700–715 

TiAlN 42 12004 800–815 


Blank 

42 12004 

600–615 

TiN 

42 12004 

700–715 

TiAlN 

42 12004 

800–815 

Stahl 

1 | 



KERNBOHRER 

Kernbohrer HSS-Co 

• HSS Co5 

• Mit Weldonschaft-Ø 19 mm, 2 Mitnahmeflächen, 

1 Senkung Rota- 

Quick ® 

• Der Kernbohrer zerspant nur einen 

dünnen Materialring 

• Der stehengebliebene Bohrkern wird 

• 25 mm Schnitttiefe 

• Oberfläche blank 

über einen Führungs- und Auswerfstift 

durch Federkraft ausgestoßen 

• Die Späne werden schnell nach oben 

abgeführt und die Bruchgefahr minimiert 

• Selbst große Bohrdurchmesser benötigen 

nur relativ wenig Energie 

HSS 

Co5 

Blank 42 15512... 

Blank 42 15512... 

Blank 42 15514... 


• Oberfläche blank 

Blank 42 15514... 

Hochleistungszahnung mit 

(1) Vorschneider 

(2) Nachschneider 


• RQX-beschichtet 

RQX 42 15513... 

RQX 42 15513... 


• RQX-beschichtet 

42 15512... + 42 15514... + 

42 15513... + 42 15515... 

Senkung für Rota 

Quick® 

RQX 42 15515... 

RQX 42 15515... 


42 15512...– 

Blank 

42 15514... 

42 15513...– 

RQX 

42 15515... 

Stahl 

Fortsetzung 


KERNBOHRER 

Bohrer-Ø Bestell-Nr. Blank Bestell-Nr. Blank Bestell-Nr. RQX Bestell-Nr. RQX 

mm 42 15512... € 42 15514... € 42 15513... € 42 15515... € 

38 ...089 54,05 ...089 68,15 ...089 68,71 ...089 89,32 

39 ...092 55,23 ...092 69,33 ...092 70,56 ...092 91,71 

40 ...095 56,40 ...095 70,50 ...095 72,32 ...095 94,11 

41 ...098 58,75 ...098 72,85 ...098 74,18 ...098 96,37 

42 ...101 59,93 ...101 75,20 ...101 76,03 ...101 98,78 

43 ...104 61,10 ...104 76,38 ...104 77,78 ...104 101,14 

44 ...107 62,28 ...107 77,55 ...107 79,64 ...107 103,42 

45 ...110 63,45 ...110 79,90 ...110 81,39 ...110 105,83 

46 ...113 65,80 ...113 82,25 ...113 83,27 ...113 108,08 

47 ...116 66,98 ...116 83,43 ...116 84,99 ...116 110,49 

48 ...119 68,15 ...119 84,60 ...119 86,87 ...119 112,89 

49 ...122 69,33 ...122 86,95 ...122 88,60 ...122 115,17 

50 ...125 71,68 ...125 89,30 ...125 90,48 ...125 117,56 

(049) (049) (049) (049) 

1 | 



42 15516 011 • 25 mm Schnitttiefe 

HSS 

Co5 

42 15516 016 • 50 mm Schnitttiefe 

Inhalt Bestell-Nr. RQX 

je 1 Stück Ø 12,0; 14,0; 16,0; 18,0; 22,0; 26,0, 

1 Auswerfstift 

je 1 Stück Ø 14,0; 16,0; 18,0; 20,0; 22,0; 26,0, 

1 Auswerfstift 

Notwendiges Zubehör 

Adapter finden Sie 


42 15516... € 

...011 192,12 

...016 252,16 

(049) 

RQX 42 15516... 


Alle Preise in € ohne MwSt. A 

empfohlen geeignet empfohlen geeignet bedingt Angebot 

P 

Produktfinder 

S 

Service 

i 

Information 

1/75

1 | 



ZUBEHÖR FÜR KERNBOHRER 

Zubehör für Kernbohrer 

- 

 

 

Lieferung: - 

 

Seitenbild noch zu erstellen 

Ausführung Bestell-Nr. 

42 15517... € 

Quick-IN Weldon ...060 44,33 

Weldon Quick-IN ...063 44,33 

(049) 42 15517 060 

42 15517 063 


 

Ausführung Bestell-Nr. Abmessung 

mm 42 15517... € mm 

Weldon ...053 6,67 6,35 x 102 

Quick-IN ...066 9,61 6,35 x 125 

(049) 

42 15517 053 

42 15517 066 


Hinweis: 

 

 

42 15517 010–013 

 

 

 

 

- 

 

 

42 15517 010–013 

42 15517 100–103 

 

- 

 

- 

 

 

42 15517 100–103 


42 15517... € 

Rota-Quick/MK2* ...100 215,94 

Weldon/MK2* ...010 141,94 

 

(049) 


42 15517... € 

Rota-Quick/MK3* ...103 215,94 

Weldon/MK3* ...013 141,94 

(049) 


 

1/76 


mm 42 15517... € 

6,35 x 77 ...050 5,81 

6,35 x 102 ...053 6,67 

(049) 42 15517... 

i 

Information 

S 

Service 

P 

Produktfinder 

A 

Angebot 



KEGELSENKER-ÜBERSICHT 

Bestell-Nr. Ø mm von–bis DIN Werkstoff Spitzenwinkel Schneidenanzahl Seite Ober fläche 

42 12211… 4,3–40,0 335-C HSS 90° 3 1/78 Blank 

42 12213… 4,3–40,0 335-C HSS 90° 3 1/78 TiN 

1 | 


42 12214… 4,3–40,0 335-C HSS 90° 3 1/78 TiAlN 

42 12215… 4,3–40,0 335-C HSSE 90° 3 1/78 Blank 

42 12210… 4,3–31,0 335-C HSS 90° 3 1/79 TiAlN 

42 122120… 6,3–20,5 335-C HSS 90° 3 1/80 Blank 

42 122120… 6,3–20,5 335-C HSS 90° 3 1/80 Blank 

42 122160… 6,3–25,0 335-C HSSE–PM 90° 3 1/81 Blank 

42 122161… 6,3–31,0 335-C HM 90° 3 1/81 Blank 

42 12217… 16,5–80,0 335-D HSS 90° 3 1/82 Blank 

42 12221… 6,3–40,0 334-C HSS 60° 3 1/82 Blank 

42 12223… 6,3–40,0 334-C HSS 75° 3 1/82 Blank 

42 12225… 6,3–40,0 WN HSS 120° 3 1/83 Blank 

42 12227… 6,3–20,5 335-C HSS 90° 3 1/83 Blank 

42 12231… 10,0–64,0 WN HSSE 90° 1 1/84 Blank 


A 

Angebot 

P 

Produktfinder 

S 

Service 

i 

Information 

1/77

1 | 



HSS-KEGEL- UND ENTGRATSENKER 

Kegel- und Entgratsenker 90° 

• DIN 335 C 



• Axial und radial hinterschliffen 

• Versehen mit Span- und Freiwinkeln 

für die meistgebräuchlichsten 

Werkstoffe 

• Gerade Spannuten 


Hinweis: Bitte beachten Sie den 

großen Senkbereich! Ausreichende 

Kühlmittelzufuhr unbedingt 

erforderlich bei den unbeschichteten 

Ausführungen. Zum ansenken von DIN 

Verschraubungen. 

HSS 

 

Seite 

1/77 

Blank 42 12211... 

• HSS 

Blank 42 12211... 

HSS 

TiN 42 12213... 

• HSS 

TiN 42 12213... 

TiAlN 42 12214... 

• HSS 

HSS 

TiAlN 42 12214... 

Blank 42 12215... 

• HSSE 

Blank 42 12215... 

Oberfläche 

TiN 

Bestell-Nr. 

42 12211...– 

42 12213... 

TiAlN 42 12214... 

Blank 42 12215... 

Stahl 

Kegel- und Entgratsenker-Satz 90° 

• DIN 335 C 






Werkstoffe 




Hinweis: Bitte beachten Sie den 

großen Senkbereich! Ausreichende 

Kühlmittelzufuhr unbedingt 

erforderlich bei den unbeschichteten 

Ausführungen. Zum ansenken von DIN 

Verschraubungen. 

HSS 



HSS 

 

1 | 


Blank 42 12211... 

• HSS 

TiN 42 12213... 

• HSS 

Blank 42 12215... • HSSE Blank 42 12211... 

TiN 42 12213... 

Blank 42 12215... 


Blank 42 12211... 

TiN 42 12213... 

Blank 42 12215... 

Stahl 

1 | 




Kegelsenker-Satz 90°, 

ungleich geteilt 

• DIN 335 C 

• HSS 

• 3 Schneiden mit stark ungleicher 

Teilung zur Vermeidung von Rattermarken 

oder unrunden Senkungen 





Werkstoffe 



Lieferung: In Kunststoffbox. 

HSS 

 

TiAlN 42 12210... 

Oberfläche 

Bestell-Nr. 

Stahl 

Kegel- und Entgratsenker 90°, PM 

• DIN 335 C 

• PM 




Hinweis: Ausreichende Kühlmittelzufuhr 

unbedingt erforderlich. 

Besonders für Senkschrauben nach 

ISO 2009, 2010, 7046, 7047 

(DIN 963, 964, 965, 966) + 

DIN 7991. 



HSS-E 

PM 

 

Seite 

1/77 

1 | 


Blank 42 12216... 

Oberfläche 

Bestell-Nr. 

Stahl 

1 | 




Kegel- und Entgratsenker 90°, 

mit Morsekegelschaft 

• HSS 

• DIN 335 D 



• Schaft MK 1–4 


• Mit Span- und Freiwinkeln 


• Kegeliger Hinterschliff an Mantelund 

Spanwinkel 



HSS 

Blank 42 12217... 

 

Seite 

1/77 


Blank 42 12217... 

Stahl 

Kegel-und Entgratsenker 120° 

• HSS 

• Werksnorm 





• Mit Span- und Freiwinkeln 


• Kegeliger Hinterschliff an Mantel und 

Spanwinkel 





WN 

HSS 

Blank 42 12225... 

 

Seite 

1/77 

1 | 



Blank 42 12225... 

Stahl 

1 | 



ENTGRATSENKER 

Querlochsenker 

• HSSE 



• 1 Schneidenseite 

• Spezialhinterschliff des Kegelmantels 

Hinweis: Das Schärfen ist durch 

einfaches Nachschleifen mittels eines 

Schleifstiftes an der Schneidenbrust 

möglich. Ausreichende Schmierung 


 

Seite 

1/77 

Blank 42 12231 010–034 

Blank 42 12231 100 

Oberfläche 

Blank 

Bestell-Nr. 

42 12231 

010–034 

Stahl 

Zapfensenker-Kombinationssystem 


ZAPFENSENKER 

Schnittgeschwindigkeit (m/min) 

Zugfestigkeit N/mm 2 HSS HM WP 

Stahl < 600 15– 35 60–130 70–130 

Stahl 1000 5– 15 30– 90 45– 90 

Stahlguss 10– 20 30– 90 45– 90 

Chromnickelstahl/Nirosta/V4a usw. 6–15 20– 60 30– 60 

Grauguss 10– 30 40–100 70–110 

Alu und Alulegierungen 40–80 100–300 100–200 

Messing 20– 60 50–150 80–200 

1 | 


Die genannten Werte beziehen sich auf die Festigkeit von normalen Baustählen. 

Bei Sonderstählen, legierten Werkzeugstählen, hitzebeständigen Stählen usw. ist 

besonders der hohe Verschleißwert zu beachten und die Schnittgeschwindigkeit 

entsprechend herabzusetzen. 

Vorschub Senker < Ø 16 mm ca. 0,15 mm/U 

Senker Ø 17–25 mm ca. 0,15 mm/U 

Senker Ø 26–40 mm ca. 0,20 mm/U 

Darüber, je nach Festigkeit und Zusammensetzung des zu bearbeitenden 

Werkstoffes, jedoch in der Regel 0,15 bis 0,3 mm/U (Aluminium bis 0,5 mm/U). 

Außerordentlich wichtig ist gute Kühlung. Die Schnittgeschwindigkeit darf nicht 

zu niedrig gewählt werden, da sonst Bruchgefahr besteht. Es ist auch immer zu 

prüfen, ob die Bohrung dem Führungszapfen entspricht, d. h. der Führungszapfen 

muss sich leicht in der Bohrung bewegen lassen. 

Bei Grauguss oder Messing empfehlen wir vorzugsweise die Verwendung von 

hartmetallbestückten Senkern. Bei Baustählen, Werkzeugstählen, Chromnickelstählen 

usw. sind die Senker aus HSS zu bevorzugen. 

Die Beschichtung mit Hartstoffschichten, wie TiN, TiCN oder TiAIN, kann in 

vielen Fällen sinnvoll sein und wird von uns angeboten. Hierdurch können 

sich bei gleichbleibenden Schnittwerten die Schneidleistungen erhöhen. 

Allgemeines 

Es ist ganz besonders darauf zu achten, dass die jeweils passende Größe für den 

Bearbeitungsvorgang gewählt wird. Günstig auf die Leistung wirkt sich aus, wenn 

der größtmögliche Spannkraft un der größtmögliche Führungszapfen eingesetzt 

werden kann. Für die Bearbeitung von schwer zerspanbaren Materialien ist es 

z. B. nicht ratsam, den Halter mit dem kleinsten Spannschaft mit dem größten 

Senker zu kombinieren (z. B. Haler 0MK1/Senker Ø 16,5 oder Halter 1MK2/Senker 

Ø 27,5). 

Die Befestigung des Werkstückes auf der Maschine muss beim Arbeiten mit dem 

GFS Zapfensenker stabil sein, eine mangelhafte Befestigung des Werkstückes 

wirkt sich negativ auf die Schneidleistung aus. Da es sich um eine Schruppzerspanung 

handelt, treten starke Schnittkräfte auf, die unter Umständen das 

Werkstück losreißen und z u einer Beschädigung sowohl des Werkzeuges als 

auch der Maschine führen können. 

Bei der Arbeit mit GFS Werkzeugen sind sämtliche Sicherheitsvorschriften 

zu beachten, die Werkzeuge dürfen nur von geschultem Fachpersonal 

eingesetzt werden. 

Zapfensenker-Kombinationssysteme ab Seite 1/86. 

Zapfensenker-Kombinationssystem 

Werkzeugsystem zur Senkungs-Bearbeitung. Die modulare Ausführung ermöglicht 

innerhalb jeder einzelnen Haltergröße einen großen Bereich an Bohrungs-/ 

Senkungs-Kombinationen. Senker und Führungszapfen werden direkt im Halter 

gespannt, somit ist ein Austauschen des Führungszapfen ohne Lösen des Senkers 

möglich. 

Einsatz: 

• Senken von 5 mm bis 85 mm Durchmesser bei beliebigen Vorbohrungen 

• Senken auch tiefliegender Bohrungen in allen Werkstoffen 

Die Befestigung ist einfach, absolut zuverlässig und erlaubt, das Senker oder 

Führungszapfen getrennt gewechselt werden können, ohne den Halter aus der 

Maschine zu nehmen. Ungewolltes Lösen und Verdrehen von Senker und 

Führungszapfen während der Bearbeitung ist bei Beachtung der folgenden 

Schritte ausgeschlossen: 

1. Den Senker B in den Halter A stecken und mit der Schraube S2 klemmen. 

2. Den Führungszapfen C durch den Senker B in den Halter A einstecken und 

mit der Schraube S1 klemmen. 

3. Wichtig: Beide Schrauben S1 und S2 nachziehen. 

Vorteile: 

• Beliebige Kombinationsmöglichkeiten der Einzelelemente 

innerhalb einer Baugröße 

• Hohe Standzeiten durch innere Kühlmittelzufuhr 

• Geringer Verschleiß durch rotierende Führungszapfen 

• Variable Einsatzmöglichkeiten, nur vier Baugrößen für den gesamten 

Bereich von 5 mm bis 85 mm Durchmesser sind erforderlich 

• Auswechseln des Führungszapfens ohne Entfernen des Senkers möglich 

• Problemlos auf jeder Werkzeugschleifmaschine nachzuschleifen 

Information: 

• HSS (HSS TiN-beschichtet und mit gelöteten HM-Schneiden ab 

Werkslager lieferbar) 

• Ab Ø 32 mm auch wendeplattenbestückt auf Anfrage lieferbar 

• Führungszapfen RK rotierend und mit Kühlmittelbohrung ab 

Ø 8,5 mm bei Größe 1 und 2 

• Sowohl als Set als auch in Einzelkomponenten lieferbar 

Montage 

S1 

A 

S2 

B 

C 




P 

Produktfinder 

S 

Service 

i 

Information 

1/85

1 | 



ZAPFENSENKER 

Zapfensenker-Satz im Holzsockel 

HSS 

42 12420... 

Größe Bestell-Nr. Senkbereich Inhalt 

42 12420... € mm 

01 ...010 580,13 5– 9 je 1 Zapfensenker 5; 5,5; 6; 6,5; 7; 8; 9 

je 1 Führungszapfen 2,4; 2,5; 2,7; 3; 3,3; 3,5; 4; 4,5 

1 Halter Schaft 10 mm zyl. 

0 ...013 503,34 8,5– 16,5 je 1 Zapfensenker 8,5; 9,5; 10,5; 11,5; 13,5; 16,5 

je 1 Führungszapfen 4; 4,5; 5; 5,5; 6; 6,5; 7; 7,5; 8; 8,5; 9; 9,5; 10; 10,5 



je 1 Führungszapfen 4; 4,5; 5; 5,5; 6; 6,5; 7; 7,5; 8; 8,5; 9; 9,5; 10; 10,5 

1 Halter Schaft MK 1 


je 1 Führungszapfen 7; 7,5; 8; 8,5; 9; 9,5; 10; 10,5; 11; 11,5; 12; 13; 14; 15 



je 1 Führungszapfen 7; 7,5; 8; 8,5; 9; 9,5; 10; 10,5; 11; 11,5; 12; 13; 14; 15 


2 ...025 1083,47 26– 36 je 1 Zapfensenker 26; 28; 30; 32; 33; 34; 36 

je 1 Führungszapfen 12; 13; 14; 15; 16; 17; 18– 19; 20; 21; 22; 23; 24; 25 


2 ...028 1083,47 26– 36 je 1 Zapfensenker 26; 28; 30; 32; 33; 34; 36 

je 1 Führungszapfen 12; 13; 14; 15; 16; 17; 18– 19; 20; 21; 22; 23; 24; 25 


(050) 

Zapfensenker-Halter 

Größe Bestell-Nr. Schaft Gesamtlänge Kopflänge Bohrungs-Ø 

42 12421... € mm mm mm mm 

01 ...010 89,34 10 Ø x 41 86 45 7 

0 ...013 77,27 10 Ø x 50 92 42 10 

1 ...019 94,22 12 Ø x 65 120 55 14 

(050) 

42 12421... 

Zapfensenker-Halter mit 

Innenkühlung 


Schaft zyl. Mitnahmefläche 

DIN 1835 B Gesamtlänge Kopflänge Bohrungs-Ø 

42 12422... € mm mm mm mm 

1 ...010 98,97 20 105 55 14 

2 ...013 110,55 25 135 75 22 

(050) 

42 12422... 

Zapfensenker-Halter 

MK 1–3 

1/86 

Größe Bestell-Nr. Schaft Gesamtlänge Kopflänge Bohrungs-Ø 

42 12421... € mm mm mm 

0 ...016 78,74 MK 1 111 42 10 

1 ...022 98,97 MK 2 135 55 14 

2 ...025 110,55 MK 2 155 75 22 

2 ...028 110,55 MK 3 174 75 22 

(050) 

i 

Information 

S 

Service 

P 

Produktfinder 

A 

Angebot 


42 12421... 



Zapfensenker – Gr. 01 

• HSS 


• Senk-Ø 5,0 bis 9,5 mm 

• Gesamtlänge 28,0 mm 

Senk-Ø K8 Bestell-Nr. 

mm 42 12423... € 

5,0 ...010 49,97 

5,5 ...013 49,97 

6,0 ...016 49,97 

6,5 ...019 49,97 

(050) 


• HSS 

• 2 Schneiden/3 Schneiden 

• Senk-Ø 8,0 bis 16,5 mm 

• Ø 8,0–9,5 mm zweischneidig 

• Ø 10,0–16,5 mm dreischneidig 

• Schaft-Ø 7,0 mm 

• Kopflänge 11,0 mm 

• Schaftlänge 17,0 mm 

• Bohrungs-Ø 2,4 mm 







mm 42 12423... € 

7,0 ...022 49,97 

7,5 ...025 49,97 

8,0 ...028 49,97 

8,5 ...031 49,97 

(050) 


ZAPFENSENKER 

42 12423... 


mm 42 12423... € 

9,0 ...034 49,97 

9,5 ...037 49,97 

(050) 

42 12425... 

HSS 

HSS 

1 | 



mm 42 12425... € 

8,0 ...010 30,72 

8,5 ...013 30,72 

9,0 ...016 34,74 

9,5 ...019 34,74 

10,0 ...022 34,74 

10,5 ...025 34,74 

(050) 


• HSS 


• Senk-Ø 14,0 bis 27,5 mm 







mm 42 12425... € 

11,0 ...028 38,40 

11,5 ...031 38,40 

12,0 ...034 38,40 

12,5 ...037 38,40 

13,0 ...040 44,61 

13,5 ...043 44,61 

(050) 


mm 42 12425... € 

14,0 ...046 44,61 

14,5 ...049 44,61 

15,0 ...052 48,65 

15,5 ...055 48,65 

16,0 ...058 48,65 

16,5 ...061 48,65 

(050) 

42 12427... 

HSS 


mm 42 12427... € 

14,0 ...010 46,44 

14,5 ...013 46,44 

15,0 ...016 46,44 

15,5 ...019 46,44 

16,0 ...022 51,81 

16,5 ...025 51,81 

17,0 ...028 51,81 

17,5 ...031 51,81 

18,0 ...034 58,14 

18,5 ...037 58,14 

(050) 


mm 42 12427... € 

19,0 ...040 58,14 

19,5 ...043 58,14 

20,0 ...046 64,59 

20,5 ...049 64,59 

21,0 ...052 64,59 

21,5 ...055 64,59 

22,0 ...058 69,47 

22,5 ...061 69,47 

23,0 ...064 69,47 

23,5 ...067 69,47 

(050) 


mm 42 12427... € 

24,0 ...070 75,69 

24,5 ...073 75,69 

25,0 ...076 75,69 

25,5 ...079 75,69 

26,0 ...082 81,80 

26,5 ...085 81,80 

27,0 ...088 81,80 

27,5 ...091 81,80 

(050) 


A 

Angebot 

P 

Produktfinder 

S 

Service 

i 

Information 

1/87

1 | 



ZAPFENSENKER 


• HSS 

• Senk-Ø 24,0 bis 66,0 mm 

• Ø 24,0–33,0 mm dreischneidig 

• Ø 34,0–66,0 mm vierschneidig 



mm 42 12429... € 

24,0 ...010 78,24 

24,5 ...013 78,24 

25,0 ...016 78,24 

25,5 ...019 78,24 

26,0 ...022 88,62 

26,5 ...025 88,62 

27,0 ...028 88,62 

27,5 ...031 88,62 

28,0 ...034 90,44 

28,5 ...037 90,44 

29,0 ...040 90,44 

29,5 ...043 90,44 

30,0 ...046 91,89 

30,5 ...049 91,89 

31,0 ...052 91,89 

32,0 ...055 91,89 

Bis Ø 85 mm auf Anfrage lieferbar. 

(050) 

Führungszapfen – Gr. 01 

• Zapfen-Ø 2,4 bis 4,5 mm 

• Feststehend ohne Innenkühlung 









mm 42 12429... € 

33,0 ...058 96,42 

34,0 ...061 96,42 

35,0 ...064 96,42 

36,0 ...067 96,42 

37,0 ...070 116,40 

38,0 ...073 116,40 

39,0 ...076 116,40 

40,0 ...079 116,40 

41,0 ...082 159,66 

42,0 ...085 159,66 

43,0 ...088 159,66 

44,0 ...091 159,66 

45,0 ...094 165,89 

46,0 ...097 165,89 

47,0 ...100 165,89 

48,0 ...103 165,89 

(050) 

42 12429... 

HSS 


mm 42 12429... € 

49,0 ...106 211,95 

50,0 ...109 211,95 

51,0 ...112 211,95 

52,0 ...115 211,95 

53,0 ...118 234,74 

54,0 ...121 234,74 

55,0 ...124 234,74 

56,0 ...127 234,74 

57,0 ...130 266,18 

58,0 ...133 266,18 

60,0 ...136 266,18 

62,0 ...139 266,18 

64,0 ...142 266,18 

65,0 ...145 266,18 

66,0 ...148 266,18 

(050) 

42 12424... 

Zapfen-Ø e8 Bestell-Nr. 

mm 42 12424... € 

2,4 ...010 18,05 

2,5 ...013 18,05 

2,6 ...016 18,05 

2,7 ...019 18,05 

2,8 ...022 18,05 

2,9 ...025 18,05 

3,0 ...028 18,05 

3,1 ...031 18,05 

(050) 



• Feststehend ohne Innenkühlung 





mm 42 12424... € 

3,2 ...034 18,05 

3,3 ...037 18,05 

3,4 ...040 18,05 

3,5 ...043 18,05 

3,6 ...046 18,05 

3,7 ...049 18,05 

3,8 ...052 18,05 

3,9 ...055 18,05 

(050) 


mm 42 12424... € 

4,0 ...058 18,05 

4,1 ...061 18,05 

4,2 ...064 18,05 

4,3 ...067 18,05 

4,4 ...070 18,05 

4,5 ...073 18,05 

(050) 

42 12426... 

1/88 


mm 42 12426... € 

4,0 ...010 11,84 

4,1 ...013 11,84 

4,2 ...016 11,84 

4,3 ...019 11,84 

4,5 ...022 11,84 

4,8 ...025 11,84 

4,9 ...028 11,84 

5,0 ...031 11,84 

5,3 ...034 11,84 

5,5 ...037 13,05 

5,8 ...040 13,05 

5,9 ...043 13,05 

6,0 ...046 13,05 

(050) 

i 

Information 

S 

Service 

P 

Produktfinder 


mm 42 12426... € 

6,1 ...049 13,05 

6,4 ...052 13,05 

6,5 ...055 13,05 

6,6 ...058 13,05 

6,7 ...061 13,05 

6,8 ...064 13,05 

6,9 ...067 13,05 

7,0 ...070 13,41 

7,4 ...073 13,41 

7,5 ...076 13,41 

7,6 ...079 13,41 

7,8 ...082 13,41 

7,9 ...085 13,41 

(050) 

A Alle Preise in € ohne MwSt. 

Angebot 


mm 42 12426... € 

8,0 ...088 13,41 

8,2 ...091 13,41 

8,4 ...094 13,41 

8,5 ...097 13,41 

9,0 ...100 13,41 

9,5 ...103 13,79 

9,9 ...106 13,79 

10,0 ...109 13,79 

10,2 ...112 13,79 

10,5 ...115 13,79 

11,0 ...118 13,79 

11,5 ...121 13,79 

(050) 





• Von Ø 6,6 bis 8,4 mm feststehend 

ohne Innenkühlung 

• Ab Ø 8,5 mm rotierend und mit 

Innenkühlung 





ZAPFENSENKER/FÜHRUNGSZAPFEN 

42 12428... 

1 | 



mm 42 12428... € 

6,6 ...010 13,41 

6,7 ...013 13,41 

6,8 ...016 13,41 

6,9 ...019 13,41 

7,0 ...022 13,41 

7,4 ...025 13,41 

7,5 ...028 13,41 

7,6 ...031 13,41 

7,8 ...034 13,41 

7,9 ...037 13,41 

8,0 ...040 14,63 

8,2 ...043 14,63 

(050) 


mm 42 12428... € 

8,4 ...046 14,63 

8,5 ...049 16,58 

9,0 ...052 16,58 

9,5 ...055 16,58 

9,9 ...058 16,82 

10,0 ...061 16,82 

10,2 ...064 16,82 

10,5 ...067 16,82 

11,0 ...070 16,82 

11,5 ...073 16,82 

12,0 ...076 16,82 

12,5 ...079 18,53 

(050) 


mm 42 12428... € 

13,0 ...082 18,53 

13,5 ...085 18,53 

14,0 ...088 18,53 

14,5 ...091 18,53 

15,0 ...094 18,53 

15,5 ...097 19,40 

16,0 ...100 19,40 

16,5 ...103 19,40 

17,0 ...106 19,40 

17,5 ...109 19,40 

18,0 ...112 19,40 

(050) 



• Von Ø 10,0 bis 13,5 mm feststehend 

ohne Innenkühlung 

• Ab Ø 14,0 mm rotierend und mit 

Innenkühlung 




42 12430... 


mm 42 12430... € 

10,0 ...010 21,95 

10,2 ...013 21,95 

10,5 ...016 21,95 

11,0 ...019 21,95 

11,5 ...022 21,95 

12,0 ...025 21,95 

12,5 ...028 21,95 

13,0 ...031 21,95 

13,5 ...034 21,95 

14,0 ...037 25,59 

14,5 ...040 25,59 

15,0 ...043 25,59 

15,5 ...046 25,59 

16,0 ...049 25,59 

16,5 ...052 26,70 

17,0 ...055 26,70 

(050) 


mm 42 12430... € 

17,5 ...058 26,70 

18,0 ...061 26,70 

18,5 ...064 26,70 

19,0 ...067 27,44 

19,5 ...070 27,44 

20,0 ...073 27,44 

20,5 ...076 27,44 

21,0 ...079 27,44 

21,5 ...082 28,65 

22,0 ...085 28,65 

22,5 ...088 28,65 

23,0 ...091 28,65 

23,5 ...094 30,84 

24,0 ...097 30,84 

24,5 ...100 30,84 

25,0 ...103 30,84 

(050) 


mm 42 12430... € 

25,5 ...106 41,45 

26,0 ...109 41,45 

26,5 ...112 41,45 

27,0 ...115 41,45 

27,5 ...118 41,45 

28,0 ...121 41,45 

28,5 ...124 41,45 

29,0 ...127 41,45 

29,5 ...130 41,45 

30,0 ...133 41,45 

33,0 ...136 51,92 

35,0 ...139 51,92 

38,0 ...142 58,02 

40,0 ...145 58,02 

(050) 


A 

Angebot 

P 

Produktfinder 

S 

Service 

i 

Information 

1/89

1 | 



FLACHSENKER-ÜBERSICHT 

Bestell-Nr. Ø mm von–bis DIN Werkstoff Seite Ober fläche 

42 12404... M3–M12 373 HSS 1/91 Blank 

42 12405... M3–M12 373 HSS 1/91 Blank 

42 12406... M3–M12 373 HSS 1/92 Blank 

42 12407... M10–M24 Werksnorm HSS 1/93 Blank 

42 12408... M10–M24 Werksnorm HSS 1/93 Blank 

1/90 

i 

Information 

S 

Service 

P 

Produktfinder 

A 

Angebot 


Flachsenker, zylindrischer Schaft, 

Gütegrad FEIN, für Durchgangsloch 

• HSS 

• DIN 373 




• Fester Führungszapfen 

Hinweis: Für Senkungen nach DIN 74. 

Zum Versenken von Innen-6-kant- 

Schrauben nach DIN 912, 6912, 7984 

und Schlitz-Zylinderschrauben nach 

DIN 84 in allen Eisen- und 

NE-Metallen sowie in Kunststoffen. 


FLACHSENKER 

Blank 42 12404... 

 

 

HSS 

Seite 

1/90 

1 | 



Blank 42 12404... 

Stahl 

1 | 



FLACHSENKER 

Info 

Für Senkungen nach DIN 74. 

Zum Versenken von Innen-6-kantschrauben nach DIN 912, 6912, 7984 und 

Schlitz-Zylinderschrauben nach DIN 84 in allen Eisen- und NE-Metallen 

sowie in Kunststoffen. 

Flachsenker, zylindrischer Schaft, 

für Kernloch 

 

 

HSS 

Seite 

1/90 

• HSS 

• DIN 373 





Blank 42 12406... 


Blank 42 12406... 

Stahl 

Flachsenker, MK-Schaft, Gütegrad 

FEIN, für Durchgangsloch 

• HSS 

• Werksnorm 


• Schaft MK 2–3 



Hinweis: Für Senkungen nach DIN 74. 

Zum Versenken von Innen-6-kantschrauben 

nach DIN 912, 6912, 7984 

und Schlitz-Zylinderschrauben nach 

DIN 84 in allen Eisen- und 

NE-Metallen sowie in Kunststoffen. 


FLACHSENKER 

WN 

Blank 42 12407... 

HSS 

MK 2-3 

Seite 

1/90 

1 | 



Blank 42 12407... 

Stahl 

1 | 



ENTGRATWERKZEUGE 

Kompakt-Entgrater-Satz K – EL 

6000 

Lieferung: 

• Kompakter Griff mit Klingenmagazin 

• Klingenführung aus Stahl 

• Für alle Klingen Typ E, Schaft Ø 3,2 mm 

• Für alle Werkzeuge mit Kurbelantrieb 

• Je 1 HSS-Klinge E 100/E 200/E 300 

Hinweis: Universal-Entgratwerkzeug für alle 

Entgratarbeiten an Bohrungen sowie an geraden, 

konvexen und konkaven Kanten. 

Bestell-Nr. 

42 12509... € 

...958 15,52 

(019) 

42 12509... 

Universal-Entgrater-Satz B – EL 

1100 

Lieferung: 

• Universalgriff EL 1000 mit Klingenmagazin 

• Klingenhalter EL 0100 längenverstellbar 

(6–125 mm) für alle Klingen Typ B (Ø 2,6 mm) 

• Je 1 HSS-Klinge B 10/B 20 

Hinweis: Universal-Entgratwerkzeug für alle 

feinen und mittleren Entgratarbeiten an Bohrungen 

sowie an geraden, konvexen und konkaven Kanten. 

Sehr gut geeignet für feine Arbeiten und das 

Entgraten von kleinen Bohrungen. 

Bestell-Nr. 

42 12601... € 

...010 12,69 

(019) 

42 12601... 

Universal-Entgrater-Satz E – EL 

1200 

Lieferung: 


• Klingenhalter EL 0200 längenverstellbarer 

(6–125 mm) 

• Für alle Klingen Typ „E" 

• Je 1 HSS-Klinge E 100, E 200 und E300 

Hinweis: Gebräuchlichstes Universal- 

Entgratwerkzeug für alle mittleren und schweren 

Entgratarbeiten an Bohrungen sowie an geraden, 

konvexen und konkaven Kanten. 

Bestell-Nr. 

42 12601... € 

...020 15,37 

(019) 

42 12601... 

Entgrat-Senker EL 1300 

Lieferung: 


• Klingenhalter EL 0300 längenverstellbar 

(6–125 mm) für alle Senker Typ „C“ 

• Je 1 HSS-Senkkopf C20 (Ø 20 mm) 

• Stabiler Universal-Entgratsenker für 

Bohrungen über Ø 4 mm 

• Mit längenverstellbarem Klingenhalter, um 

auch tiefliegende Bohrungen zu erreichen 

• Für HSS-Senkköpfe bis Ø 30 mm 

Bestell-Nr. 

42 12601... € 

...031 36,83 

(019) 

42 12601... 

Maxi-Dreikant-Schaber EL 1601 

Lieferung: 


• Längenverstellbarer Klingenhalter EL 0602 für alle 

Schaber Typ „T“ 

• 1 Dreikantschaberklinge T 60 und Schutzkappe 

• Stabiler Dreikant-Schaber mit längenverstellbarem 

Klingenhalter 

• Für Materialabtrag und das Entgraten 

schwieriger Stellen 

Bestell-Nr. 

42 12601... € 

...040 25,46 

(019) 

i 

Information 

1/94 

S 

Service 

P 

Produktfinder 

A 

Angebot 


42 12601... 



Softgrip-Entgrater SG 1000 

Lieferung: 

• Softgrip-Handgriff SG 3000 

• 1 Stück Plus-Klinge B 10 S 

• 1 Stück E 100 S für langen Standweg 

• Zwillingsaufnahme für alle Klingen mit 

2,6-mm- und 3,2-mm-Schaft 

Bestell-Nr. 

42 12601... € 

...050 16,17 

(019) 

Hinweis: Das ergonomische, sehr handliche 

und dabei robuste Werkzeug ist für feine, 

mittlere und schwere Entgratarbeiten 

geeignet. Einzigartiger Handgriff. 



42 12601... 

1 | 


Softgrip-Entgratsenker SG 1500 

Lieferung: 


• Kurbel-Senkkopf Ø 16,5 mm BC 1650 (Pat. gesch.) 



Hinweis: Die Verbindung mit dem 

HSS-Senkkopf ermöglicht schnelles und 

ermüdungsfreies Ansenken und Anfasen 

von Bohrungen bis Ø 16 mm. 

Bestell-Nr. 

42 12601... € 

...060 32,89 

(019) 

42 12601... 

Softgrip-Anfaser SG 1100 

Lieferung: 


• Kurbel-Senkglocke EX 2000 (Pat. gesch.) 



Hinweis: Die Verbindung mit der 

HSS-Entgratglocke ermöglicht das 

Entgraten und Anfasen von Rundmaterial 

bis Ø 18 mm. 

Bestell-Nr. 

42 12601... € 

...070 26,86 

(019) 

42 12601... 

Softgrip-Einstich-Entgrater SG 1200 

Lieferung: 


• Kurbel-Einstich-Entgrater BO 1000 (Pat. gesch.) 



Hinweis: Mit der patentierten Klinge 

können Innen-Einstiche und Nuten für 

O-Ringe und Sicherungsringe problemlos 

entgratet werden. 

Bestell-Nr. 

42 12601... € 

...080 21,89 

(019) 

42 12601... 

Doppel-Blech-Entgrater DB 2000 

Lieferung: 

• Stabiler Handgriff 

• 2 HSS-Schneidscheiben N 80 

• Handschutz 

Hinweis: Gleichzeitiges, beidseitiges 

Entgraten von Blechen und Stegen 

bis 12 mm Stärke. Für Niro-Bleche sind entsprechende 

Schneidscheiben N 80 M42 erhältlich. 

Bestell-Nr. 

42 12601... € 

...090 23,96 

(019) 

42 12601... 


A 

Angebot 

P 

Produktfinder 

S 

Service 

i 

Information 

1/95

1 | 




Softgrip-Satz SG 2000/SG 2001, 

23-teilig 

 

 

SG 2000: 

 

 

 

SG 2001: 

 

 

 

Bestell-Nr. 

42 12601... € 

...150 45,28 

...160 42,58 

(019) 

42 12601... 

Dreikantschaber SC 8000 

Lieferung: 

 

 

 

 

 

Bestell-Nr. 

42 12604... € 

...023 29,34 

(019) 

42 12604... 

Schnell-Entgrater RB 1000 

Lieferung: 

 

 

 

Bestell-Nr. 

42 12601... € 

...100 9,45 

(019) 

42 12601... 

Rückwärts-Entgrater RC 

 

 

 

 

Hinweis: 

 

 

 

 

 

42 12601 111–131 

Typ Bestell-Nr. Bohr-Ø 

42 12601... € mm 

RC 1000 ...111 35,72 3– 5,5 

RC 2000 ...121 40,05 5,5– 10 

RC 2200 ...131 52,73 10– 22 

(019) 

1/96 

Ausführung Bestell-Nr. Typ Lieferung 

42 12601... € 

3-teilig ...133 122,53 Je 1 Stück: RC 1000; RC 2000; RC 2200 In Kunststoffkassette 

(019) 

i 

Information 

S 

Service 

P 

Produktfinder 

A 

Angebot 


42 12601 133

Info 

Keramicut-Entgrater 

Die Antwort auf das Entgratproblem bei Kunststoff- und Leichtmetallwerkstücken: 

Keine Beschädigungen, kein Ausschuss mehr durch die Keramik- 

Klinge mit negativem Schneidenwinkel. Nahezu unbegrenzte Lebensdauer. 

Punktgenaue Entfernung des 

Materials (Pat. angem.). 

Vorteile: 

• Superharte Keramikklinge entgratet Kunststoffe und andere weiche 

Materialien problemlos 

• Beschädigungsfreies Entgraten ohne Ausschuss 

• Keine Verletzungsgefahr durch "stumpfen" 90°-Schneidwinkel 

Keramicut-Entgrater 



• Entgraten von geraden, konvexen und fast allen anderen Flächen 

• Keine Beschädigung des Werkstückes durch ballige Schneide 

(r = 250 mm), 1,7 mm Stärke 

• Lange Lebensdauer durch verschleißfreie Keramikklinge 

• Ermüdungsfreies Arbeiten durch ergonomischen Handgriff 

• Stabile Klingenstärke 

Klinge an der Entgratstelle unter einem Winkel von 60° bis 80° setzen und 

unter einer kontinuierlichen Bewegung über das Werkstück ziehen. 

Nicht zu viel Druck ausüben! 

1 | 


Keramicut-Entgrater mit 

Keramikklinge CR 1100 

Lieferung: 

• Mit feststehender, nicht auswechselbarer Klinge 

• Ergonomischer Handgriff mit Keramikklinge 

Bestell-Nr. 

42 12601... € 

...135 42,88 

(019) 

Keramicut-Entgrater II mit 

auswechselbarer Keramikklinge 

CR 2000 

Lieferung: 

• Ovaler Handgriff 

• Austauschbare Keramikklinge CR 2200 

Hinweis: Sonst wie Typ 42 12601 135. 

42 12601... 

42 12601... 

Bestell-Nr. 

42 12601... € 

...138 30,28 

(019) 

Entgrater-Box EL 2000 

Lieferung: 

• Doppel-Entgrater DB 2000 

• Universal-Griff EL 1000 

• Klingenhalter für B-/E-Klingen 

• Klingenhalter für Schaber/Senker 

• Klingenhalter für Nutenklinge/ 

Querbohrung-Entgratklinge 

• Dazugehörende Klingen: Je 5 Stück 

B 10; B 20; E 100; E 200; E 300; 

N 80 (2 x); N 80 K; C 20; D 50; D 66. 

Bestell-Nr. 

42 12601... € 

...140 136,50 

(019) 

42 12601... 


A 

Angebot 

P 

Produktfinder 

S 

Service 

i 

Information 

1/97

1 | 




Handgriff EL 1000 

Lieferung: 

• Universal-Kunststoffgriff für alle GRATTEC-Klingenhalter 

• Klingenmagazin im Hohlgriff 

Bestell-Nr. 

42 12602... € 

...010 7,46 

(019) 

42 12602... 

Softgrip-Handgriff SG 3000 

Lieferung: 

• Softgrip-Handgriff in ergonomischer Form mit der angenehmen Fingermulde 

• Zwillingsaufnahme für Schaft-Ø 2,6 mm und Schaft-Ø 3,2 mm 

Bestell-Nr. 

42 12602... € 

...020 12,89 

(019) 

42 12602... 

Klingen-Halter EL 

Lieferung: 

• Längenverstellbarer Klingenhalter 

• Länge 131 mm 

Typ Bestell-Nr. Klingen-Typ Klingenschaft-Ø 

42 12602... € mm 

EL 0100 ...030 8,53 B 2,6 

EL 0200 ...040 8,53 E 3,2 

(019) 

42 12602 030 

42 12602 040 

Klingen-Halter EL 

• Längenverstellbarer Klingenhalter 

42 12602 060 • Für alle Senker Typ „C“. Gewinde M7 

42 12602 070 • Für alle Klingen Typ K 

42 12602 080 • Für Schaber D50; 55; 66; 75; 77 

42 12602 060 

Typ Bestell-Nr. Klingen-Typ 

42 12602... € 

EL 0300 ...060 8,53 C 

EL 0400 ...070 10,10 K 

EL 0500 ...080 10,82 D50; 55; 66; 75; 77 

(019) 

42 12602 070 

42 12602 080 

1/98 

i 

Information 

S 

Service 

P 

Produktfinder 

A 

Angebot 




Ersatzklinge für Entgratwerkzeuge 

HSS-Klingen 


ERSATZKLINGEN FÜR ENTGRATWERKZEUGE 

Artikel B 10 B 10 S B 10 TiN B 20 B 20 TiN 

Bestell-Nr. 42 12603... 

€ 

...010 

1,42 

...020 

1,52 

...025 

37,72 

...030 

1,38 

...035 

38,30 (019) 

Beschreibung HSS-Klinge für normale 

Entgratarbeiten an 

Stahl, Aluminium und 

Kunststoff (Ø 2,6 mm) 

Die Plus-Klinge aus 

hochlegiertem HSS für 

besonders langen Standweg 

(Ø 2,6 mm) 

HSS-Klinge 

TiN-beschichtet zur 

Verlängerung des 

Standweges 

(Ø 2,6 mm) 

HSS-Klinge für normale 

Entgratarbeiten an 

Messing und Guss 

(Ø 2,6 mm), rechts- und 

linksschneidend 

HSS-Klinge 

TiN-beschichtet zur 

Verlängerung des 

Standweges 

(Ø 2,6 mm) 

1 | 


Artikel B 30 E 100 E 100 S E 100 TiN E 150 E 200 

Bestell-Nr. 42 12603... 

€ 

...040 

1,82 

...050 

1,46 

...060 

2,29 

...062 

44,78 

...065 

2,70 

...070 

1,66 (019) 

Beschreibung 

HSS-Klinge zum 

gleichzeitigen 

Entfernen des 

Innen- und Außengrates 

(Ø 2,6 mm) 

HSS-Klinge für 

schwere Entgratarbeiten 

an Stahl, 

Aluminium und 

Kunststoff 

(Ø 3,2 mm) 

HSS-Co-Klinge 

für Verschleißfestigkeit 

(Ø 

3,2 mm) 

HSS-Klinge 

TiN-beschichtet 

zur Verlängerung 

des 

Standweges 

HSS-Klinge mit dickem 

Schaft (Ø 3,2 mm) und 

dünner Schneide für 

Bohrungen ab 

Ø 1,2 mm 

HSS-Klinge für 

schwere Entgratarbeiten 

an Messing 

und Guss (Ø 3,2 mm) 

Artikel E 300 E 350 E 600 BO 1000 BC1000 

Bestell-Nr. 42 12603... 

€ 

...080 

1,79 

...090 

1,98 

...100 

5,26 

...110 

8,64 

...115 

7,38 (019) 

Beschreibung HSS-Klinge zum gleichzeitigen HSS-Klinge für HSS-Klinge für Patentierte HSS-Klinge 

Patentierte HSS-Klinge mit dickem 

Entfernen von starkem Innen- starke Grate starke Grate 

für O-Ring-Nuten Schaft (Ø 3,2 mm) und dünner Schneide 

und Außengrat an Bohrungen in 

Blechen und Rohren (Ø 3,2 mm), 

rechts- und linksschneidend 

an geraden 

Kanten 

(Ø 3,2 mm) 

an Querbohrungen 

(Ø 3,2 mm) 

bis 3 mm am 

Innendurchmesser 

(Ø 3,2 mm) 

für kleine Bohrungen ab Ø 1,2 mm, 

Innengewinde zum Säubern und 

Entgraten ab 9 mm Steigung 

Dreikantschaber 

Artikel GT-D50 GT-D55 GT-D66 GT-D75 GT-D77 

Bestell-Nr. 42 12604... 

€ 

...026 

10,51 

...029 

21,59 

...032 

7,94 

...035 

10,49 

...038 

10,49 (019) 

Beschreibung Dreikant schaber 

D50 3,2 x 50 mm 


D77 3,2 x 75 mm 

HSS-Kurbelsenker 

VHM-Dreikantschaber 

D55 3,2 x 50 mm 

Passend für Halter 

„EL 0500“ 

Dreikantschaber D66 3,2 x 50 mm 

Für Innenseite an Querbohrungen 

Passend für Halter „EL 0500" 


D75 3,2 x 75 mm 

Passend für Halter 

„EL 0500“ 

Artikel BC3200 BC6300 BC8300 BC1040 BC 1650 EX 2000 

Bestell-Nr. 42 12604... 

€ 

...041 

15,47 

...044 

16,91 

...047 

17,21 

...050 

19,50 

– 

– 

– 

– (019) 

Bestell-Nr. 42 12605... 

€ 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

...010 

24,20 

...020 

15,02 (019) 

Beschreibung 


BC3200 bis 3,0 mm 

(Schaft-Ø 3,2 mm) 


BC6300 6,3 mm 



BC8300 8,3 mm 



BC1040 10,4 mm 


Patentierter 


mit Ø 16,5 mm 


Patentierter 


für Außendurchmesser 

4–18 mm 

(Schaft Ø 3,2 mm) 


A 

Angebot 

P 

Produktfinder 

S 

Service 

i 

Information 

1/99

1 | 



ERSATZKLINGEN FÜR ENTGRATWERKZEUGE 

HSS 90°-Senker 

Artikel C 12 C 20 C 30 

Bestell-Nr. 42 12606... 

...010 

...020 

...030 

€ 

16,02 

21,76 

30,97 (019) 

Beschreibung HSS-90°-Senker, Ø 12 mm HSS-90°-Senker, Ø 20 mm HSS-90°-Senker, Ø 30 mm 

Schneidscheiben 

Artikel N 80 N 80 M 42 

Bestell-Nr. 42 12607... 

...010 

...020 

€ 

6,01 

7,90 (019) 

Beschreibung 

Runde Schneidscheiben für den Doppel-Entgrater. Die Schneide 

läuft am vollen Umfang auf beiden Seiten. Lange Standzeit 

Wie vor, jedoch auf HRC 68 gehärtet. Für rostfreien Stahl 

HSS-Klinge für Rückwärts-Entgrater 

Artikel BR 1000 BR 2000 BR 2200 

Bestell-Nr. 42 12608... 

...010 

...020 

...030 

€ 

18,80 

20,33 

23,42 (019) 

Beschreibung 


RC 1000 


RC 2000 


RC 2200 

Keramikklinge 

Artikel CR 2200 CR 2500 

Bestell-Nr. 42 12608... 

...040 

...050 

€ 

21,89 

24,05 (019) 

Beschreibung Keramikklinge – gerade Ausführung für Keramicut II Keramikklinge – sichelförmig für Keramicut II 

1/100 

i 

Information 

S 

Service 

P 

Produktfinder 

A 

Angebot 




Einsatzdaten Kreisschneider Standard 


KREISSCHNEIDER 

Kreisschneider Typ LILIPUT 00 00a v max 

Zu bearbeitendes Material Max. Materialstärke Ø 18 ...80 mm Ø 30 ...200 mm Ø 30 ...400 mm 

abh. v. Durchmesser Empfohlenes Messer Empfohlenes Messer Empfohlenes Messer 

m/min Kühlung 

Stahlbleche

1 | 



KREISSCHNEIDER 

Kreisschneider „System Marchner“ 

Zum genauen Ausschneiden von Bohrungen bzw. Scheiben aus Metallen, Kunststoffen 

u. Ä., Ziehschnitt für Metallbearbeitung durch schräggestellte Messer. 

Mit GFS Kreisschneidern lassen sich Bleche bis ca. 5 mm, Kunststoffe und Dichtungsmaterial 

usw. bis ca. 30 mm Stärke ausschneiden. Durch den Einsatz von speziellen 

Messern sind auch größere Materialstärken möglich. Die verschiedenen Durchmesser 

lassen sich problemlos durch Verschieben der Spanneinrichtungen 

einstellen. 

Kreisschneider „Typ Liliput“ 

Lieferung: 

• Mit Zentrierbohrer-Ø 5 mm 

• 1 Messer HSS-E Nr. 122 

(für dünne Bleche) 

• Je 1 Aufnahmemöglichkeit für ziehende 

Messer Nr. 122 und gerade 

Messer Nr. 2 und Nr. 3 

Typ Bestell-Nr. Schaftausführung Schneidbereich 

42 12801... € mm 

Liliput ...010 137,00 Zylinderschaft 10 mm Ø 18– 80 

(024) 

42 12801... 

Kreisschneider „Typ 00“ 

Lieferung: 

• Mit Zentrierbohrer-Ø 6 mm 

• Typ 00a mit Zentrierbohrer-Ø 8 mm 

• Je 1 Messer HSS-E Nr. 422 mit ziehendem 

Schnitt (für Bleche) und 1 

Stahlhalter Nr. 422-00 bzw. 422-00a 

Typ Bestell-Nr. Schaftausführung Schneidbereich 

42 12802... € mm 

00 ...010 230,00 Zylinderschaft 12 mm Ø 30– 200 

00 ...015 230,00 Morsekegel 2 30– 200 

00 ...020 240,00 Morsekegel 3 30– 200 

00a ...025 315,00 Morsekegel 3 30– 400 

(024) 

42 12802... 

Stahlhalter für „System Marchner“ 

• Für Kreisschneider Typ 00 und 00a 

Typ Bestell-Nr. für Kreisschneider für Messer 

42 12803... € 

422-00 ...010 73,20 00 422 

560-00 ...015 67,00 00 5 und 6 

700-00 ...020 80,40 00 7 

422-00a ...025 98,90 00a 422 

560-00a ...030 94,80 00a 5 und 6 

700-00a ...035 102,00 00a 7 

800-00a ...040 102,00 00a 8 

(024) 

42 12803... 

1/102 

i 

Information 

S 

Service 

P 

Produktfinder 

A 

Angebot 




Ersatzmesser für Kreisschneider 

 

HM 

HSS-E 


ERSATZMESSER FÜR KREISSCHNEIDER 

Typ 122 Typ 2 Typ 3 

42 12804... + 42 12805... + 42 12806... 

HM 

HSS-E 

TiN 

1 | 


Typ Bestell-Nr. HM Bestell-Nr. HSS-E Bestell-Nr. 

HSS-E 

TiN Verwendungszweck 

42 12804... € 42 12805... € 42 12806... € 

122 ...010 40,60 ...010 23,00 ...010 44,90 mit Ziehschnitt für Bleche bis max. 5 mm, gleich ob Stahl, 

Buntmetall oder Leichtmetall 

2 – – ...013 23,00 – – für Weichplastik, Gummi, Dichtungsmaterial und Leder bis 5 mm 

Schnitttiefe 

3 ...016 40,60 ...016 24,00 ...016 51,80 für Kunststoffe wie Hart-PVC, Plexiglas, Polyamid usw. bis 15 mm 

Schnitttiefe von 1 Seite = 30 mm max. Materialstärke von beiden 

Seiten geschnitten 

(024) (024) (024) 

Ersatzmesser für Kreisschneider 

 

HM 

HSS-E 

Typ 422 Typ 5 Typ 6 Typ 7 

Typ 8 

42 12804... + 42 12805... + 42 12806... 

Typ Bestell-Nr. HM Bestell-Nr. HSS-E Bestell-Nr. TiN Verwendungszweck 

42 12804... € 42 12805... € 42 12806... € 

422 ...019 40,60 ...019 23,00 ...019 43,80 Nr. 422 wie unter Messer Nr. 122, nur in Stahlhalter Nr. 422-00 oder 

422-00a spannen (Ziehschnitt) 

5 – – ...022 23,00 – – Nr. 5 wie unter Messer Nr. 2 für Stahlhalter Nr. 560-00 oder 560-00a 

6 ...025 40,60 ...025 23,00 ...025 51,20 Nr. 6 wie unter Messer Nr. 3 für Stahlhalter Nr. 560-00 oder 560-00a 

7 ...028 48,00 – – – – Nr. 7 mit HM-Schneide, zum Ausschneiden von Kunststoffen wie 

Hart-PVC, stark die Schneide beanspruchende Pressstoffe usw. Das 

Messer ist verstärkt und dadurch sehr stabil. Schnitttiefe von einer 

Seite bis 22 mm (Messer mit Schnitttiefe bis 60 mm auf Anfrage). 

Nur in Verbindung mit Stahlhalter Nr. 700-00 oder 700-00a 

8 

(nur für 

00a) 

...031 48,00 ...031 41,70 ...031 75,70 Nr. 8 nur für Typ 00a für stärkere Bleche bis ca. 12 mm und bis 

150 mm Ø. Auch als Vor- und Nachschneidemesser, dann auch für 

größere Ø und stärkere Materialien geeignet. Nur in Verbindung 

mit Stahlhalter Nr. 800-00a einsetzbar 

(024) (024) (024) 


A 

Angebot 

P 

Produktfinder 

S 

Service 

i 

Information 

1/103

1 | 



FRÄS- UND SCHWEISSPUNKTBOHRER 

Schweißpunktbohrer zylindrischer 

Schaft 

• HSSE 

• Spezialanschliff 

• Zentrumspitze 90° 

Zum sauberen und gratfreien 

Aufbohren von Schweißpunkten in 

kurz- bis langspanenden Werkstoffen 

wie Stahl bis ca. 1000 N/mm 2 , 

Elektrolytkupfer, AISi-Legierungen, 

für Nichteisen- und Buntmetalle. 

Ø Bestell-Nr. Spirallänge Gesamtlänge 

mm 42 12103... € mm mm 

6 ...122 5,28 28 66 

8 ...125 6,86 37 79 

(872) 

42 12103... 

Schweißpunktfräser 

• HSS 

• Beidseitig schneidend 

• Auswechselbar 

6-kantschaft mit Einstellschraube 

für die genaue Einstellung der 

Frästiefe. Zum Lösen von punktgeschweißten 

Blechteilen. Kein 

Ausreißen, keine Deformierung 

des Bleches. 

HSS 

Artikel Bestell-Nr. Fräser-Ø Gesamtlänge 

42 12103... € mm mm 

Schweißpunktfräser 

...110 11,82 10 90 

komplett 

Ersatz-Fräskrone, 

...113 5,23 10 – 

geschliffen 

Zentrierstift ...116 0,67 – – 

(872) 

42 12103 110 

42 12103 113–116 

Universal-Fräsbohrer zylindrischer 

Schaft 

HSS 

 

• HSS 

• Kurzer Fräsbohrer 


• Frässchneiden mit Spanbrechern 

Zum Bohren und anschließendem 

Ausfräsen dünnwandiger Werkstücke 

aus Eisen- und Nichteisenstoffen, 

rost- und säurebeständigen 

Stählen, Leicht- und Buntmetallen, 

Holz und Kunststoffen. 

42 12103... 

Ø Bestell-Nr. Schaft-Ø Gesamtlänge 

mm 42 12103... € mm mm 

6 ...119 5,45 6 90 

(872) 

1/104 

i 

Information 

S 

Service 

P 

Produktfinder 

A 

Angebot 




1. GEWINDESCHNEIDWERKZEUGE 

REIBAHLEN-ÜBERSICHT 

Bestell-Nr. Ø mm DIN Werkstoff Bohrertyp Spiralwinkel Seite Ober fläche 

42 13002… 2,0–13,0 206-B HSS 7° 1/107 Blank 

42 13003… 3,0–20,0 9 HSS 7° 1/107 Blank 

1 | 


42 13004… 2,0–12,0 2179 HSSE 45° 1/108 Blank 

42 130051… 4,0–30,0 859 HSS 1/108 Blank 

42 130052… 6,4–45,0 ~212 HSS 1/109 Blank 

42 13008… 10,0–30,0 311 HSS 25° 1/109 Blank 

42 13010… 1,0–20,0 212-B/D HSSE 7° 1/110 Blank 

42 130120… 10,0–32,0 208-B HSSE 7° 1/110 Blank 

42 130121… 1,0–20,0 ~212 HSSE 1/111 Blank 

42 13013… 0,98–12,03 ~212 VHM HNC 1/112 Blank 

42 13014… 3,97–20,0 WN VHM HNC 1/113 TiAlN 

42 13015… 3,97–20,0 WN VHM HNC 1/114 TiAlN 


A 

Angebot 

P 

Produktfinder 

S 

Service 

i 

Information 

1/105

1 | 



REIBAHLEN 

Passungstabelle für 1/100 

Maschinen reibahlen ähnlich DIN 212 

Bohrungs- C 8 C 9 C 10 C 11 CD 7 D 7 D 8 D 9 D 10 D 11 D 12 E 7 E 8 E 9 EF 8 F 7 F 8 F 9 

Ø in mm 

1,0 1,07 1,07 1,08 1,10 1,04 1,02 1,03 – 1,04 1,06 1,08 1,02 1,02 1,03 1,02 1,01 1,01 1,02 

2,0 2,07 2,07 2,08 2,10 2,04 2,04 2,03 – 2,04 2,06 2,08 2,02 2,02 2,03 2,02 2,01 2,01 2,02 

3,0 3,07 3,07 3,08 3,10 3,04 3,04 3,03 – 3,04 3,06 3,08 3,02 3,02 3,03 3,02 3,01 3,01 3,02 

4,0 4,08 4,09 – – 4,05 4,04 4,04 4,05 4,06 4,08 4,10 – 4,03 4,04 4,03 – 4,02 4,03 

5,0 5,08 5,09 – – 5,05 5,04 5,04 5,05 5,06 5,08 5,10 – 5,03 5,04 5,03 – 5,02 5,03 

6,0 6,08 6,09 – – 6,05 6,04 6,04 6,05 6,06 6,08 6,10 – 6,03 6,04 6,03 – 6,02 6,03 

7,0 7,09 7,10 – – 7,06 7,05 7,05 7,06 7,08 7,10 – 7,03 7,04 7,05 7,03 7,02 7,03 – 

8,0 8,09 8,10 – – 8,06 8,05 8,05 8,06 8,08 8,10 – 8,03 8,04 8,05 8,03 8,02 8,03 – 

9,0 9,09 9,10 – – 9,06 9,05 9,05 9,06 9,08 9,10 – 9,03 9,04 9,05 9,03 9,02 9,03 – 

10,0 10,09 10,10 – – 10,06 10,05 10,05 10,06 10,08 10,10 – 10,03 10,04 10,05 10,03 10,02 10,03 – 

11,0 – – – – – 11,06 – 11,08 11,10 – – 11,04 11,05 11,06 – – 11,03 11,04 

12,0 – – – – – 12,06 – 12,08 12,10 – – 12,04 12,05 12,06 – – 12,03 12,04 

Bohrungs- F 10 G 6 G 7 H 5 H6 H 7 H 8 H 9 H 10 H 11 H 12 H 13 J 6 J 7 J 8 JS 7 JS 8 JS 9 

Ø in mm 

1,0 – – 1,01 1,00 1,00 – 1,01 – 1,02 1,04 1,06 1,09 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 

2,0 – – 2,01 2,00 2,00 – 2,01 – 2,02 2,04 2,06 2,09 2,00 2,00 2,00 2,00 2,00 2,00 

3,0 – – 3,01 3,00 3,00 – 3,01 – 3,02 3,04 3,06 3,09 3,00 3,00 3,00 3,00 3,00 3,00 

4,0 4,04 4,01 4,01 4,00 4,00 – 4,01 4,02 4,03 4,05 4,08 – 4,00 4,00 4,00 4,00 4,00 4,00 

5,0 5,04 5,01 5,01 5,00 5,00 – 5,01 5,02 5,03 5,05 5,08 – 5,00 5,00 5,00 5,00 5,00 5,00 

6,0 6,04 6,01 6,01 6,00 6,00 – 6,01 6,02 6,03 6,05 6,08 – 6,00 6,00 6,00 6,00 6,00 6,00 

7,0 7,05 7,01 7,01 7,00 7,00 7,01 7,01 7,02 7,04 7,06 7,10 – 7,00 7,00 7,00 7,00 7,00 – 

8,0 8,05 8,01 8,01 8,00 8,00 8,01 8,01 8,02 8,04 8,06 8,10 – 8,00 8,00 8,00 8,00 8,00 – 

9,0 9,05 9,01 9,01 9,00 9,00 9,01 9,01 9,02 9,04 9,06 9,10 – 9,00 9,00 9,00 9,00 9,00 – 

10,0 10,05 10,01 10,01 10,00 10,00 10,01 10,01 10,02 10,04 10,06 10,10 – 10,00 10,00 10,00 10,00 10,00 – 

11,0 11,06 10,01 – 11,00 – 11,01 11,02 11,03 11,05 11,07 – – 11,00 11,00 11,00 11,00 11,00 – 

12,0 12,06 12,01 – 12,00 – 12,01 12,02 12,03 12,05 12,07 – – 12,00 12,00 12,00 12,00 12,00 – 

Bohrungs- K 6 K 7 K 8 M 6 M 7 M 8 N 6 N 7 N 8 P 6 P 7 P 8 R 6 R 7 S 6 S 7 U 6 U 7 

Ø in mm 

1,0 – – 0,99 – – 0,99 0,99 0,99 0,99 0,99 0,99 0,99 – – 0,98 0,98 0,98 0,98 

2,0 – – 1,99 – – 1,99 1,99 1,99 1,99 1,99 1,99 1,99 – – 1,98 1,98 1,98 1,98 

3,0 – – 2,99 – – 2,99 2,99 2,99 2,99 2,99 2,99 2,99 – – 2,98 2,98 2,98 2,98 

4,0 4,00 4,00 4,00 3,99 – 3,99 3,99 3,99 3,99 – – 3,98 – – 3,98 3,98 – – 

5,0 5,00 5,00 5,00 4,99 – 4,99 4,99 4,99 4,99 – – 4,98 – – 4,98 4,98 – – 

6,0 6,00 6,00 6,00 5,99 – 5,99 5,99 5,99 5,99 – – 5,98 – – 5,98 5,98 – – 

7,0 – 7,00 7,00 6,99 6,99 6,99 – 6,99 6,99 – – – 6,98 6,98 – – 6,97 6,97 

8,0 – 8,00 8,00 7,99 7,99 7,99 – 7,99 7,99 – – – 7,98 7,98 – – 7,97 7,97 

9,0 – 9,00 9,00 8,99 8,99 8,99 – 8,99 8,99 – – – 8,98 8,98 – – 8,97 8,97 

10,0 – 10,00 10,00 9,99 9,99 9,99 – 9,99 9,99 – – – 9,98 9,98 – – 9,97 9,97 

11,0 – 11,00 11,00 10,99 10,99 10,99 – 10,99 10,99 10,98 10,98 10,97 – – 10,97 10,97 – – 

12,0 – 12,00 12,00 11,99 11,99 11,99 – 11,99 11,99 11,98 11,98 11,97 – – 11,97 11,97 – – 

Untermaß zum Reiben 

(Richtwert bzw. Vorbohrwert) 

Werkstoff 

Kühl- und Schmiermittel beim Reiben 

Zu bearbeitender Werkstoff Kühl- und Schmiermittel Zu bearbeitender Werkstoff 

Werkzeugstähle Bohrölemulsion Messing trocken, Bohrölemulsion 

Legierte Stähle Bohrölemulsion, Schneidöl Bronze trocken, Bohrölemulsion 

Sonderstähle, nichtrostend, warmfest Bohröl, Schneidöl Kupfer Bohrölemulsion 

Stahlguss Bohrölemulsion Rotguss trocken, Bohrölemulsion 

Grauguss trocken Aluminium Bohrölemulsion, Petroleum 

Hartguss Bohrölemulsion Silumin Bohrölemulsion, Petroleum 

Temperguss trocken, Bohrölemulsion Kunststoffe trocken 

1/106 

i 

Information 

S 

Service 

P 

Produktfinder 

A 

Angebot 

Bohrung Ø mm 

3–5 6–10 11–20 21–30 über 30 

Stahl bis 70 kp/mm 2 0,1–0,2 0,2 0,2–0,3 0,3–0,4 0,4–0,5 

Stahl über 70 kp/mm 2 0,1–0,2 0,2 0,2 0,3 0,3–0,4 

Stahlguss 0,1–0,2 0,2 0,2 0,2–0,3 0,3–0,4 

Grauguss 0,1–0,2 0,2 0,2–0,3 0,3–0,4 0,4–0,5 

Temperguss 0,1–0,2 0,2 0,3 0,4 0,5 

Kupfer 0,1–0,2 0,2–0,3 0,3–0,4 0,4–0,5 0,5 

Messing, Bronze 0,1–0,2 0,2 0,2–0,3 0,3 0,3–0,4 

Leichtmetalle 0,1–0,2 0,2–0,3 0,3–0,4 0,4–0,5 0,5 

Kunststoffe hart 0,1–0,2 0,3 0,4 0,4–0,5 0,5 

Kunststoffe weich 0,1–0,2 0,2 0,2 0,3 0,3–0,4 

Bei Verwendung von Schälreibahlen empfehlen wir, obige Werte bis max. 50 % zu erhöhen. Dies ist auf die Arbeitsweise und den Schäldrall dieser Reibahlenart 

zurückzuführen. Bei nachstellbaren Reibahlen und Reibahlen mit eingesetzten Messern muss der Tabellenwert um ca. 30 % reduziert werden. 

Sind besonders saubere Bohrungen verlangt oder besonders harte Werkstoffe zu reiben, so ist der Arbeitsgang in Vor- und Fertig reiben zu unterteilen. 

Die Reibzugaben werden dann gleichmäßig auf das Vor- und Fertigreiben verteilt. Bei zu geringer Reibzugabe besteht die Gefahr, dass sich das Werkzeug 

festklemmt und bricht oder dass es vorzeitig abstumpft. 




Handreibahle, zylindrischer Schaft 

• DIN 206 B 

• HSS 

• Bohrungstoleranzfeld H7 

• Linksspirale 7° 

• Langer, konischer Anschnitt 

(ca. 1/3 der Schneidenlänge) 

• Ungleiche Zahnteilung 

• Schaft zylindrisch mit Vierkant 

Hinweis: Wegen des langen, 

konischen Anschnittes – nicht zur 

Bearbeitung von Sacklöchern geeignet. 


REIBAHLEN 

Blank 42 13002... 

HSS 

 

Seite 

1/105 

1 | 



Blank 42 13002... 

Stahl 

1 | 



REIBAHLEN 

Maschinen-Kegelreibahle 

für Kegelstiftbohrungen 

• DIN 2179 

• HSSE 

• Kegel 1:50 

• Linksspirale 45° 

• Mitnehmer nach DIN 1809 

Hinweis: Zum Reiben auf Maschinen 

durchgehender, konischer Bohrungen 

für Kegelstifte DIN 1; 258; 1447; 

7977 und 7978. 

DIN 

2179 

 

 

Seite 

1/105 

Blank 42 13004... 


Blank 42 13004... 

Stahl 

Schnellverstellreibahle 

mit austauschbaren Messern 

• Werksnorm 

• HSS 

• Rechtsschneidend 

• Mit austauschbaren Messern 

• Schaft zylindrisch mit Vierkant 

Hinweis: Die Reibahle kann im 

angegebenen Verstellbereich stufenlos 

verstellt werden. Besonders geeignet 

für Reparaturarbeiten. 


Verstellbare Windeisen finden 

Sie auf Seite 1/155 Blank 42 13005... 


REIBAHLEN 

WN 

HSS 

Seite 

1/105 

1 | 


Oberfläche 

Bestell-Nr. 

Blank 42 13005... 

Stahl 

1 | 



MASCHINENREIBAHLEN 

Maschinenreibahle Form B/D, 

zylindrischer Schaft 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Blank 42 13010... 


Blank 42 13010... 

Stahl 

NC-Maschinenreibahle, 


 

 

 

 

 

 

 

 

 

Hinweis: 

 

 

 

 

 

 

 

 



Blank 42 13012... 

DIN 

212 

Form 

B 

 

 

1 | 



Blank 42 13012... 

Stahl 

1 | 




Fortsetzung 

Nenn-Ø Bestell-Nr. Blank 

Gesamtlänge 

Schneidenlänge 

Schaft-Ø 

mm 42 13012... € mm mm mm 

8,01 ...446 19,58 117 33 8 

8,02 ...449 19,58 117 33 8 

8,03 ...452 19,58 117 33 8 

8,10 ...455 24,08 117 33 8 

8,20 ...458 24,08 117 33 8 

8,30 ...461 24,08 117 33 8 

8,40 ...464 24,08 117 33 8 

8,50 ...467 21,83 117 33 8 

8,60 ...470 22,28 125 36 10 

8,70 ...473 22,28 125 36 10 

8,80 ...476 22,28 125 36 10 

8,90 ...479 22,28 125 36 10 

9,00 ...482 20,25 125 36 10 

9,01 ...485 24,75 125 36 10 

9,02 ...488 24,75 125 36 10 

9,03 ...491 24,75 125 36 10 

9,10 ...494 22,95 125 36 10 

9,20 ...497 22,95 125 36 10 

9,30 ...500 22,95 125 36 10 

9,40 ...503 22,95 125 36 10 

9,50 ...506 22,50 125 36 10 

9,60 ...509 23,63 133 38 10 

9,70 ...512 23,63 133 38 10 

(029) 


Gesamtlänge 


Schaft-Ø 

mm 42 13012... € mm mm mm 

9,80 ...515 23,63 133 38 10 

9,90 ...518 23,63 133 38 10 

9,97 ...521 24,75 133 38 10 

9,98 ...524 24,75 133 38 10 

9,99 ...527 24,75 133 38 10 

10,00 ...530 20,70 133 38 10 

10,01 ...533 24,75 133 38 10 

10,02 ...536 24,75 133 38 10 

10,03 ...539 24,75 133 38 10 

11,00 ...542 29,03 142 41 10 

11,97 ...545 35,33 151 44 10 

11,98 ...548 35,33 151 44 10 

11,99 ...551 35,33 151 44 10 

12,00 ...554 30,15 151 44 10 

13,00 ...557 33,53 151 44 10 

14,00 ...560 34,65 160 47 14 

15,00 ...563 35,33 162 50 14 

16,00 ...566 36,45 170 52 14 

17,00 ...569 43,43 175 54 14 

18,00 ...572 44,78 182 56 14 

19,00 ...575 52,43 189 58 16 

20,00 ...578 50,63 195 60 16 

(029) 

NC-Maschinenreibahle, 


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Hinweis: 

 

 

 

VHM 

Blank 42 13013... 

Form 

B 

 

 


Blank 42 13013... 

Stahl 


Gesamtlänge 


Schaft-Ø 

mm 42 13013... € mm mm mm 

7,97 ...786 96,04 117 33 8 

7,98 ...789 96,04 117 33 8 

7,99 ...792 96,04 117 33 8 

8,00 ...795 88,81 117 33 8 

8,01 ...798 96,04 117 33 8 

8,02 ...801 96,04 117 33 8 

8,03 ...804 96,04 117 33 8 

8,50 ...819 88,81 117 33 8 

9,00 ...834 97,56 125 36 10 

9,50 ...849 97,56 125 36 10 

9,97 ...864 112,23 133 38 10 

9,98 ...867 112,23 133 38 10 

(029) 




Gesamtlänge 


Schaft-Ø 

mm 42 13013... € mm mm mm 

9,99 ...870 112,23 133 38 10 

10,00 ...873 104,79 133 38 10 

10,01 ...876 112,23 133 38 10 

10,02 ...879 112,23 133 38 10 

10,03 ...882 112,23 133 38 10 

11,97 ...885 134,31 151 44 12 

11,98 ...888 134,31 151 44 12 

11,99 ...891 134,31 151 44 12 

12,00 ...894 126,88 151 44 12 

12,01 ...897 134,31 151 44 12 

12,02 ...900 134,31 151 44 12 

12,03 ...903 134,31 151 44 12 

(029) 

1 | 


Hochleistungs-Reibahlen HNC 

für Durchgangsloch 

WN 

VHM 

Typ 

HNC 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Hinweis: 

 

 

 

TiAlN 42 13014... 


TiAlN 42 13014... 

Stahl 

1 | 



HOCHLEISTUNGSREIBAHLEN 

Hochleistungs-Reibahlen HNC 

für Sackloch 

WN 

VHM 

Typ 

HNC 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Hinweis: 

 

 

 

 

TiAlN 42 13015... 


TiAlN 42 13015... 

Stahl 


GEWINDEBOHRER-ÜBERSICHT 

Bestell-Nr. Ø mm von–bis DIN Werkstoff Bohrertyp Spitzenwinkel Ausführung Seite Ober fläche 

42 14301… 1,0–30,0 352 HSS N M Vorschneider 1/116 Blank 

42 14303… 1,0–30,0 352 HSS N M Mittelschneider 1/116 Blank 

42 14305… 1,0–30,0 352 HSS N M Fertigschneider 1/116 Blank 

1 | 


42 14307… 1,0–30,0 352 HSS N M 3-tlg. Satz 1/116 Blank 

42 14309… 3,0–20,0 352 HSS N M–LH 3-tlg. Satz 1/117 Blank 

42 14311… 2,0–20,0 352 HSS-E VA M 3-tlg. Satz 1/117 Blank 

42 14317… 2,0–52,0 2181 HSS-E N MF 3-tlg. Satz 1/118 Blank 

42 14319… 1/8"–1" 2184 HSS N BSW 2-tlg. Satz 1/119 Blank 

42 14321… 1/8"–2" 5157 HSS N BSP 3-tlg. Satz 1/119 Blank 

42 14323… 1/8"–2" 5158 HSS N BSP Fertigschneider 1/119 Blank 

42 14325… Nr.1–1/8" 2184 HSS N UNC Vor- und Fertigschneider 1/120 Blank 

42 14327… Nr.0–1" 2184 HSS N UNF 3-tlg. Satz 1/120 Blank 

42 14214… 3,0–10,0 HSS M 2-tlg. Satz 1/122 Blank 

42 14213… 3,0–10,0 HSS M 1/123 Blank 

42 14213… 12,0–20,0 HSS M 1/124 Blank 

42 14213… 1/8" HSS-G G 1/123 Blank 

42 14213… 1/4" HSS-G G 1/124 Blank 

42 14401… 2,0–16,0 352 HSS-E M M 1/125 Blank 

42 14403… 3,0–12,0 352 HSS-E N M 1/125 Blank 

42 14405… 1/16"–1" WN HSS-E N NPT 1/125 Blank 


A 

Angebot 

P 

Produktfinder 

S 

Service 

i 

Information 

1/115

1 | 



HANDGEWINDEBOHRER 

Handgewindebohrer/-Satz 

 

 

 

 

 

 

Blank 42 14301... Vorschneider Nr. 1 

Hinweis: Für metrisches 

ISO-Regel gewinde DIN 13 

(M1,7, M2,3, M2,6 in DIN 13 

nicht mehr enthalten). 

M 

3 x d 

HSS 

Typ 

N 




ISO 2 

6H 

Seite 

1/115 

Blank 42 14303... Mittelschneider Nr. 2 

Blank 42 14305... Fertigschneider Nr. 3 

 

 

 

Blank 42 14301... 

Blank 42 14307... 

 

Mittel- und Fertigschneider 

Blank 42 14303... 

Blank 42 14305... 


42 14301...– 

Blank 

42 14307... 

Stahl 

Handgewindebohrer-Satz, 

Linksgewinde 

 

 

 

 

 

 




Lieferung: 3-teiliger Satz, bestehend 

aus Vor-, Mittel- und Fertigschneider. 



Vorschneider 

 

Mittelschneider 

Blank 42 14309... 

Fertigschneider 

3 x d 

HSS 

Typ 

N 

ISO 2 

6H 

Seite 

1/115 

1 | 



Blank 42 14309... 

Stahl 

1 | 




Handgewindebohrer-Satz 

 

 

 

 

 

 


aus Vor- und Fertigschneider. 

MF 

Vorschneider 

 

 

HSS 

Typ 

N 

ISO 2 

6H 

Seite 

1/115 

Blank 42 14317... 



Blank 42 14317... 

Stahl 


 

DIN 11 

 

 

 

 





Vorschneider 


HSS 

Typ 

N 

3 x d 

Seite 

1/115 

1 | 


Blank 42 14319... 



Blank 42 14319... 

Stahl 

1 | 





 

Grobgewinde nach ANSI B1.1 

 

 

 

 

 



Vorschneider 

3 x d 

HSS 

Typ 

N 

Seite 

1/115 


Blank 42 14325... 



Blank 42 14325... 

Stahl 

Fortsetzung 


SPIRALBOHRER-BIT 

Gewinde Bestell-Nr. Blank Gänge per inch Gewinde-Ø Gesamtlänge Schaft-Vierkant Kernloch-Ø 

42 14327... € mm mm mm mm 

UNF Nr. 4 ...022 25,65 48 2,845 40 2,7 2,40 

UNF Nr. 5 ...025 24,55 44 3,175 40 3 2,70 

UNF Nr. 6 ...028 24,55 40 3,505 45 3 3,00 

UNF Nr. 8 ...031 23,45 36 4,166 45 4,9 3,50 

UNF Nr. 10 ...034 24,55 32 4,826 50 4,9 4,10 

UNF Nr. 12 ...037 26,14 28 5,486 56 4,9 4,70 

UNF 1/4“ ...040 22,72 28 6,350 56 4,9 5,50 

UNF 5/16“ ...043 28,80 24 7,938 63 4,9 6,90 

UNF 3/8“ ...046 30,86 24 9,525 63 5,5 8,50 

UNF 7/16 ...049 39,37 20 11,113 70 6,2 9,90 

UNF 1/2“ ...052 42,67 20 12,700 70 9 11,50 

UNF 9/16 ...055 61,83 18 14,288 70 9 12,90 

UNF 5/8“ ...058 57,42 18 15,875 70 9 14,50 

UNF 3/4“ ...061 81,24 16 19,050 80 12 17,50 

UNF 7/8“ ...064 97,17 14 22,225 80 14,5 20,40 

UNF 1“ ...067 137,71 12 25,400 90 14,5 23,20 

(867) 

Weitere Abmessungen auf Anfrage lieferbar. 

1 | 


Spiralbohrer-Bit 

 

 

 

HSS 

Blank 42 14213 200–266 

Nenn-Ø Bestell-Nr. Blank Spirallänge Gesamtlänge 

mm 42 14213... € mm mm 

1,00 ...200 3,10 7 32 

1,50 ...203 3,10 10 32 

2,00 ...206 3,10 12 34 

2,50 ...209 3,10 14 36 

3,00 ...212 3,10 16 38 

3,30 ...215 3,10 18 40 

3,50 ...218 3,10 18 40 

4,00 ...221 3,10 20 44 

4,20 ...224 3,10 20 45 

4,50 ...227 3,10 24 46 

5,00 ...230 3,10 26 50 

5,50 ...233 3,20 26 50 

(044) 

Nenn-Ø Bestell-Nr. Blank Spirallänge Gesamtlänge 

mm 42 14213... € mm mm 

6,00 ...236 3,20 26 50 

6,50 ...239 3,20 30 50 

6,80 ...242 3,20 30 50 

7,00 ...245 3,20 30 50 

7,50 ...248 3,75 32 51 

8,00 ...251 3,75 32 51 

8,50 ...254 4,30 33 53 

9,00 ...257 4,30 33 53 

9,50 ...260 4,85 38 54 

10,00 ...263 4,85 38 54 

10,20 ...266 4,85 38 54 

(044) 


jeweils 

steigend Ausführung 

mm 42 14213... € mm 

1,00– 10,00 ...270 56,00 0,5 19-teilig, 

in Kunststoff kassette 

(044) 

Blank 42 14213 270 




P 

Produktfinder 

S 

Service 

i 

Information 

1/121

1 | 



KOMBI-BIT 

Kombi-Bit 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Hinweis: 

 

 

 

 

 

 

Durchgangsgewinde 

 

 

 

 

 

 

 

M HSS ISO 2 

6H 

Blank 42 14214 

010–035 

 

 

 


Blank 

42 14214 

010–035 

Blank 

42 14214 

050 

Stahl 

Info 

Einschnittgewindebohrer-Bits sind für das Gewindeschneiden mit Akku- 

Bohrschraubern und Handbohrmaschinen mit Rechts- und Linkslauf konzipiert. 

Sie eignen sich aber auch für das Gewindeschneiden von Hand und auf 

stationären Bohrmaschinen. Ihr Akku-Bohrschrauber sollte mindestens eine 

Leistung von 7,5 Volt erbringen. Achten Sie darauf, dass Werkzeugachse und 

 

HexTap S 

 

 

 

 

 


HEXTAP 

Hinweis: -1 ) 

 

M HSS ISO 2 

6H 

Blank 42 14213 810–825 

Form 

D 

Seite 

1/115 

1 | 



Blank 42 14213... 

Stahl 

1 | 



HEXTAP 

HexTap DS 

 

 

 

 

 

Vorteile: 

 

 

 

in einem Werkzeug 

 

zugänglichen Stellen 

 

 

beschädigter Gewinde 

M 

Blank 42 14213... 

HSS 

Seite 

1/115 


Blank 42 14213... 

Stahl 

Durchgangsloch-Gewindebohrer 

(Einschnittgewindebohrer), kurz 

 

 

 

 

 

(4–5 Gang) 

 

 

Als Hand- oder Maschinengewindebohrer 

einsetzbar. 


GEWINDEBOHRER 

M 

Blank 42 14401... 

Typ 

N 

ISO 2 

6H 

Seite 

1/115 

1 | 



Blank 42 14401... 

Stahl 

1 | 




Bestell-Nr. Ø mm von–bis DIN Werkstoff Typ Gewindeart für Lochtyp Seite Ober fläche 

42 14404… 3,0–10,0 371 HSS-E N M 

42 14404… 3,0–10,0 371 HSS-E N M 

1/129 Blank 

1/129 TiN 

42 14404… 6,0–30,0 376 HSS-E N M 

1/129 Blank 

42 14404… 12,0–16,0 376 HSS-E N M 

1/129 TiN 

42 14404… 3,0–30,0 371/376 HSS-E N M Sackloch 1/130 Blank 

42 14404… 3,0–16,0 371/376 HSS-E N M Sackloch 1/130 TiN 

42 14404… 3,0–24,0 371/376 HSS-E VA M 

1/131 Dampfb. 

42 14404… 3,0–16,0 371/376 HSS-E VA M 

1/131 TiN 

42 14404… 3,0–24,0 371/376 HSS-E VA M Sackloch 1/132 Dampfb. 

42 14404… 12,0–16,0 376 HSS-E VA M Sackloch 1/132 TiN 

4214403... M3,0-12,0 371/376 HSS-E VA M 

1/133 Dampfb. 

42 14404… 3,0–16,0 371/376 HSS-E DG M 

1/133 TiCN 

42 14404… 3,0–16,0 371/376 HSS-E GL M Sackloch 1/134 TiCN 

42 14403... M3,0-12,0 371/376 HSS-E N M 










1/135 TiN 

42 14403... M3,0-12,0 371/376 HSS-E PM M Sackloch 1/135 TiN 

42 14403... M3,0-12,0 371/376 HSS-E PM M 

1/136 TiAIN 

42 14404… 3,0–16,0 371/376 HSS-E GG M Sackloch 1/136 Nitriert 

42 144104… 2,0–16,0 371/376 HSS-E DG M 

Sackloch- und 



1/136 TiALN 

42 14404… 2,0–16,0 371/376 HSS-E GL M Sackloch 1/137 TiALN 

1/126 

i 

Information 

S 

Service 

P 

Produktfinder 

A 

Angebot 




Bestell-Nr. Ø mm von–bis DIN Werkstoff Typ Gewindeart für Lochtyp Seite Ober fläche 

42 14404… 3,0–20,0 371/376 HSS-E GL LH Sackloch 1/138 Blank 

42 14404… 3,0–20,0 371/376 HSS-E N M 

Sackloch 


1/138 TiN 

1 | 


42 14404… 3,0–30,0 371/376 HSS-E N MF 

1/139 Blank 

42 14404… 4,0–30,0 374 HSS-E N MF Sackloch 1/139 Blank 

4214404... 1/8"-1" 5156 HSS-E N G 

1/140 Dampfb. 

4214404... 1/8"-1" 5156 HSS-E N G 

1/140 Dampfb. 

42 14404… 1/8"–1" 5156 HSS-E N G 





1/140 Blank 

42 14404… 1/8"–1" 5186 HSS-E N G Sackloch 1/141 Blank 

42 14406... 

Nr. 4-40 – 

3/8"-16 

371/376 HSS-E N UNC 


1/141 Blank 

42 14406... 

Nr. 4-40 – 

3/8"-16 

371/376 HSS-E N UNC Sackloch 1/142 Blank 

42 14406... 

Nr. 10-32 – 

1"-12 

371/374 HSS-E N UNF 


1/142 Blank 

4214406... 

Nr. 10-32 – 

1"-12 

371/374 HSS-E N UNF Sackloch 1/143 Blank 


A 

Angebot 

P 

Produktfinder 

S 

Service 

i 

Information 

1/127

1 | 



GEWINDEFORMER 

Gewindeformer 

Vergleich Gewindeformer zu Gewindeschneiden 

Gewinde-FORMER Gewinde-BOHRER 

Maschinengewindeformer 

Gewindeformer sind Werkzeuge für 

die spanlose Herstellung von Innengewinden. 

Hierbei wird ähnlich wie 

beim Walzen von Außengewinden 

der Werkstoff im Gewindebereich 

verformt, ohne den Faserverlauf 

zu zerstören. 

Gewindeformer bieten deshalb 

 

 

stabile Konstruktion 

 

Durchgangs- und Sackloch, 

breite Werkstoffpalette 

 

 

 

 

 

 

Die Kernlochdurchmesser sind 

größer als bei der zerspanenden 

Gewindeherstellung zu wählen. 

Gut geschmiert ist halb geformt: 

Beim Verformen des Werkstoffes 

entstehen erhebliche Reibekräfte. Es 

muss darauf geachtet werden, dass 

immer ausreichend geschmiert wird, 

sodass sich ein Schmierfilm auf der 

 

es notwendig, dass für die Verformungsarbeit 

das notwendige Drehmoment 

gewährleistet ist. Schmierfähige, 

grafithaltige Kühlschmiermittel 

oder Öle, wie sie auch beim Walzen 

Verwendung finden, sind zu 

bevorzugen. 

Auf keinen Fall darf die Schmierung 

ausfallen. 

Konstruktive und fertigungstechnische 

Feinheiten: 

Außenkontur und Anlauf bestimmen in 

hohem Maße die Arbeitsleistung des 

Formers. So hat sich in zahlreichen 

Versuchen gezeigt, dass Former mit 

optimaler Drückstollengeometrie und 

-anzahl hohe Standzeit und 

Maßgenauigkeit erzielen. 

Einen weiteren Qualitätsfortschritt 

erreichen wir, wenn die gesamte 

Formergeometrie in einer Aufspannung 

und mit einer Schleifscheibe – 

abgerichtet mit einer Spezialrolle – 

hergestellt wird. Steigungsfehler in den 

Gangspitzen beim Anlaufübergang, 

wie sie sonst bei herkömmlichen 

Schleifverfahren entstehen, 

gibt es nicht. 

Besonders gut geeignet sind Gewindeformer 

für die Bearbeitung von Stanzund 

Pressteilen aus langspanenden 

 

Geeignet für alle formbaren 

Werkstoffe wie: 

 

10 % Dehnbarkeit 

 

max. 10 % Si-Gehalt 

 

 

Legierungen 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Werkzeuggeometrie 

Der Former-Querschnitt 

Bei Einhaltung der empfohlenen Vorbohrdurchmesser wird ein Mutterkerndurchmesser 

erreicht, der innerhalb des Mutterkern-Toleranzfeldes nach 

DIN 13 Teil 50 liegt. 

Voraussetzung ist jedoch, dass in verformbare Werkstoffe geformt wird. 

Der günstigste Vorbohrdurchmesser sollte jeweils durch Versuch ermittelt werden. 

1/128 

i 

Information 

S 

Service 

P 

Produktfinder 

A 

Angebot 


Durchgangsloch-Maschinengewindebohrer, 

DIN 371 

 

 

 

 

 

 

 

 


MASCHINENGEWINDEBOHRER 

M ISO 2 

6H 

 

Blank 42 14404 010–025 

 

 

1 | 


TiN 42 14404 040–056 


Blank 

42 14404 

010–025 

TiN 

42 14404 

040–056 

Stahl 

1 | 




Sackloch-Maschinengewindebohrer, 

DIN 371 

 

 

 

 

 

 

 

Blank 42 14404 150–168 

M ISO 2 

6H 

 

 

TiN 42 14404 190–205 


Blank 

42 14404 

150–168 

TiN 

42 14404 

190–205 

Stahl 


DIN 371 

 

 

 

 

 

 

 



M ISO 2 

6H 

 

Dampfb. 42 14404 270–285 

TiN 42 14404 320–335 

 

 

1 | 



Dampfb. 

42 14404 

270–285 

TiN 

42 14404 

320–335 

Stahl 

1 | 





DIN 371 

 

 

 

 

 

 

M ISO 2 

6H 

Dampfb. 42 14404 360–375 

 

 

TiN 42 14404 382–397 


42 14404 

 

Dampfb. 

360–375 

42 14404 

TiN 

382–397 

Stahl 


VA 

 

 

 

Dampfb. 42 14403 050–065 

 

 

 

 



M 

Dampfb. 42 14403 050–065 

ISO 3 

6G 

 

 

 

1 | 


Dampfb. 42 14403 068 

 

Dampfb. 42 14403 068 


Stahl 

1 | 




Durchgangsloch-Maschinengewindebohrer 

 

 

 

TiCN 42 14404 420–435 

 

 

 

 

M ISO 2 

6H 

TiCN 42 14404 420–435 

 

 

 

TiCN 42 14404 438–444 

 

TiCN 42 14404 438–444 


Stahl 


HSS-E PM 

 

 

 

 

 

 

TiN 42 14403 150–165 

 

 

 

 



M 

HSS-E 

PM 

TiN 42 14403 150–165 

ISO 2 

6H 

 

 

 

1 | 


TiN 42 14403 168–174 

 

TiN 42 14403 168–174 


Stahl 

1 | 




Sack- und Durchgangsloch-Maschinengewindebohrer, 

HSS-E PM 

 

 

 

 

 

 

 

 

M 

HSS-E 

PM 

ISO 2 

6H 

2xd 

 

 

TiAlN 42 14403 250–262 

 

TiAlN 42 14403 250–262 

TiAlN 42 14403 265 

 

TiAlN 42 14403 265 


Stahl 

Durchgangsloch-Maschinengewindebohrer 

 

 

 

 

 

TiAlN 42 14404 550–568 

 

 

 

 



M ISO 2 

6H 

TiAlN 42 14404 550–568 

 

 

 

1 | 


TiAlN 42 14404 571–580 

 

TiAlN 42 14404 571–580 


TiAlN 

42 14404 

550–568 

TiAlN 

42 14404 

571–580 

Stahl 

1 | 




Sackloch-Maschinengewindebohrer-Links 

 

 

 

 

 

Blank 42 14404 650–665 

 

 

 

ISO 2 

6H 

 

 

Blank 42 14404 650–665 

Blank 42 14404 668–677 

 

Blank 42 14404 668–677 


Stahl 


MF 

 

 

(3,5–5 Gang) 

 

 

 



MF ISO 2 

6H 

 

Seite 

1/127 

1 | 


Blank 42 14404... 

Ti, Ti-Leg. 



und Guss- 

1 | 





Rohrgewinde 

 

(DIN 259) 

 

(3,5–5 Gang) 

 

 

Dampfb. 42 14404... 

DIN 

5156 

 

Seite 

1/127 

Ti, Ti-Leg. 


und Guss- 


Rohrgewinde 

 

 

 

 

 

- 

 



TiN 42 14404... 

DIN 

5156 

 

 

1 | 



1 | 





UNC 

 

(Einheits-Grobgewinde) 

 

(2–3 Gang) 

Blank 42 14406 058–082 

 

 

 

 

Blank 42 14406 058–082 

Seite 

1/127 

Blank 42 14406 085–103 

 

Blank 42 14406 085–103 

Ti, Ti-Leg. 


und Guss- 


UNF 

 

(Einheits-Feingewinde) 

 

(2–3 Gang) 

Blank 42 14406 142–154 

 

 

 

 



Blank 42 14406 142–154 

Seite 

1/127 

1 | 


Blank 42 14406 157–175 

 

Blank 42 14406 157–175 

Ti, Ti-Leg. 


und Guss- 

1 | 




Sackloch-Maschinengewindebohrer-Satz 

 

 

 

 

 

(M3–M10) mit verstärktem Schaft 

bzw. DIN 376 mit Überlaufschaft 

 


M ISO 2 

6H 

Seite 

1/127 

DIN 

338 

Blank 42 14404 263 

 

 

 

Größe Bestell-Nr. Blank Satzinhalt 

42 14404... € 

M3– M12 ...260 93,08 7 Gewindebohrer M3; 4; 5; 6; 8; 10; 12 


7 Spiralbohrer-Ø 2,5; 3,3; 4,2; 5,0; 6,8; 

8,5; 10,2 

(874) 

Blank 42 14404 260 

Blank 42 14404 263 

Durchgangsloch-Maschinengewindebohrer-Satz, 

INOX 

 

 

(3,5–5 Gang) 

 

 

 

(M3–M10) mit verstärktem Schaft 

bzw. DIN 376 mit Überlaufschaft 

 


M ISO 2 

6H 

 

Seite 

1/127 

DIN 

338 

Dampfb. 42 14404 353 

 

 

 

Größe Bestell-Nr. Dampfb. Satzinhalt 

42 14404... € 




8,5; 10,2 

(874) 

Dampfb. 42 14404 350 

Dampfb. 42 14404 353 

1/144 

i 

Information 

S 

Service 

P 

Produktfinder 

A 

Angebot 




1 | 


Sackloch-Maschinengewindebohrer-Satz, 

INOX 

 

 

 

 

 

 

 

 

Dampfb. 42 14404 413 

Lieferung: 

 

 

 

M ISO 2 

6H 

 

 

DIN 

338 

Größe Bestell-Nr. Dampfb. Satzinhalt 

42 14404... € 

M3– M12 ...410 103,48 7 Gewindebohrer 

M3; 4; 5; 6; 8; 10; 12 

M3– M12 ...413 149,50 7 Gewindebohrer 

M3; 4; 5; 6; 8; 10; 12 


8,5; 10,2 

(874) 

Dampfb. 42 14404 410 

Dampfb. 42 14404 413 

Gewindeschneidwerkzeug-Satz 

 

 

 

 

 

 

Lieferung: 

M HSS ISO 2 

6H 

DIN 

338 

 

 

Blank 42 14453 050 

 

Blank 42 14453 060 

 


 

 

Blank 42 14453 050 

Blank 42 14453 060 


Blank 42 14453... 

Stahl 

1 | 



 

Gewindeschneidwerkzeug-Satz 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


M 

HSS ISO 2 

6H 

DIN 

338 

 

 

Blank 42 14453 080 Blank 42 14453 070 

Oberfläche 

Bestell-Nr. 

Blank 42 14453... 

Stahl 


SCHNEIDEISEN-ÜBERSICHT 

Bestell-Nr. Ø mm Norm Werkstoff Form Gewindeart Flankenwinkel Seite Ober fläche 

42 14601… 2,0–30,0 EN 22568 HSS Rund M 60° 1/149 Blank 

42 14603… 2,0–30,0 EN 22568 HSS-E Rund M 60° 1/149 Blank 

1 | 


42 14604… 2,0–24,0 EN 22568 HSS Rund M–LH 60° 1/149 Blank 

42 14605… 3,0–36,0 DIN 382 HSS Sechskant M 60° 1/150 Blank 

42 14607… 6,0–30,0 EN 22568 HSS Rund MF 60° 1/150 Blank 

42 14607… 6,0–24,0 EN 22568 HSS-E Rund MF 60° 1/151 Nitriert 

42 14610… 1/8"–1" EN 22568 HSS Rund BSW 55° 1/151 Blank 

42 14611… 1/8"–1" EN 24231 HSS Rund BSP 55° 1/152 Blank 

42 14613… 1/8"–1.1/2" DIN 382 HSS Sechskant BSP 55° 1/152 Blank 

42 14615… Nr. 1–1" EN 22568 HSS Rund UNC 60° 

1/153 

Blank 

42 14617… Nr. 10–1" EN 22568 HSS Rund UNF 60° 1/153 Blank 

42 14619… 1.16"–1" EN 22568 HSS Rund NPT 60° 1/154 Blank 

A 

Angebot 

P 

Produktfinder 

S 

Service 

i 

Information 

1/147

1 | 



SCHNEIDEISEN 

Aufnahme der Schneideisen 

Das Schneideisen muss sorgfältig in die Aufnahme eingelegt werden. 

Es dürfen keine Späne am Schneideisen oder im Halter haften, da sonst die Stirnseite 

des Schneideisens nicht genau anliegt und die Gewinde verschnitten werden. 

Ohne Spannschrauben: Arretierung des Schneideisens über die Nut mit einer 

verstellbaren Backe, ähnlich wie beim Windeisen. Durch die besondere 

Konstruk tion der Backe und der geringen Toleranzen sitzen die Schneideisen 

absolut sicher und fest im Schneideisenhalter. 

Spanwinkel 

Um gute Schneidergebnisse zu erhalten, ist der Spanwinkel dem zu bearbeitenden 

Werkstoff anzupassen. Das gilt auch beim Gewindeschneiden. Die Regel: 

Lang spanende Werkstoffe erfordern größere Spanwinkel, kurzspanende 

Werkstoffe erfordern kleinere Spanwinkel. 

Wenn in der Bestellung keine Werkstoffangaben enthalten sind, liefern wir unsere 

Schneideisen mit einem Spanwinkel für Stahl mittlerer Festigkeit. 

Anschnitt 

Normaler Anschnitt: Die HSS-Schneideisen für Stahlbearbeitung haben in der 

Normalausführung eine Anschnittlänge von ca. 1,75 x Steigung. VA-Schneideisen 

liefern wir mit einer Anschnittlänge von ca. 2 x Steigung. Schneideisen für 

Messing-Bearbeitung haben eine Anschnittlänge von ca. 1,25 x Steigung. 

Kurzer Anschnitt: Sollen Gewinde dicht an einem Bund geschnitten werden, 

liefern wir Anschnitt kurz mit einer Anschnittlänge von ca. 1,25 x Steigung. Ein 

kurzer Anschnitt kann nicht durch Planschleifen erzielt werden, da der notwendige 

Anschnitt-Ø dann zu klein ist und das Schneideisen nicht mehr richtig schneidet. 

Langer Anschnitt: Wenn das Werkstück es zulässt, mit längerem Anschnitt zu 

arbeiten, erreicht man vor allem bei schwer zerspanbaren Werkstoffen bessere 

Schneidergebnisse. Wir liefern deshalb auch Schneideisen mit einer 

Anschnitt länge von ca. 3 x Steigung auf Anfrage. 

Schälanschnitt 

Der Schälanschnitt bewirkt ein freies Abfließen der Späne nach vorne und eine 

Verringerung des Schnittmomentes. Spänestauungen in den Spanlöchern werden 

dadurch vermieden. Das Ergebnis ist eine verbesserte Oberflächengüte bei den 

geschnittenen Gewinden und höhere Standzeit des Werkzeuges. 

Schneideisen, die auf Maschinen eingesetzt werden, müssen deshalb mit 

Schälanschnitt bestellt werden. 

HSS-Schneideisen sind ab Gewinde-Ø 3 mm mit Schälanschnitt lieferbar. 

Alle VA-Schneideisen werden ab Gewinde-Ø 2 mm mit Schälanschnitt geliefert. 

Schnittgeschwindigkeit 

Die nachfolgend aufgeführten Schnittgeschwindigkeiten können nur als 

Richt werte gelten. Bestwerte müssen in eigenen Schneidversuchen ermittelt 

werden, da sie nicht nur von dem zu bearbeitenden Werkstoff, sondern auch von 

der Qualität des Kühl- bzw. Schmiermittels und dem Zustand der Maschine 

abhängig sind. Eine zu hohe Schnittgeschwindigkeit bewirkt jedoch eine 

Verkürzung der Standzeit des Schneideisens und bei den zu schneidenden 

Gewinden eine herabgesetzte Maßhaltigkeit und Oberflächengüte. 

Kühl- und Schmiermittel 

Um die Zerspanungswärme abzuleiten und die Reibung zu vermindern, ist ein 

möglichst großes Kühl- bzw. Schmiermittelvolumen auf die Zerspanungsstelle zu 

richten. Der Kühlmittelstrahl muss die Späne im Schneideisen bis zum Wiedereinleiten 

des Gewindeschneidvorganges ausspülen. Dadurch wird eine gute 

Oberflächengüte erzielt und das Werkzeug geschont. Unsere Kühl- und Schmiermittelempfehlungen 

entnehmen Sie bitte nachstehender Tabelle. 

GH-Schneideisen 

Gewindegeschliffene Schneideisen (mit Gewindehinterschliff) können ein 

Mehr faches der Standzeit normaler Schneideisen erreichen. 

Das Schneidmoment ist kleiner und die Neigung zu Kaltschweißungen gering. 

Wir liefern diese Ausführung > Gewinde-Ø ca. 16 mm auf Anfrage. 

HSSE-Schneideisen 

Sind aus hochlegiertem Schnellarbeitsstahl mit entsprechendem Cobaltanteil 

gefertigt. VA-Schneideisen sind zum Gewindeschneiden von Stählen bis 

1200 N/mm 2 geeignet, besonders aber für rost- und säurebeständige Stähle, 

Vergütungsstähle, Einsatzstähle usw. Es können auch gut zerspanbare Stähle 

wie z. B. Automatenstähle bearbeitet werden. Man erreicht damit wesentlich 

höhere Standzeiten oder höhere Schnittgeschwindigkeiten als dies mit 

HSS-Schneideisen möglich ist. Für andere Werkstoffe liefern wir ebenfalls 

HSSE-Schneideisen mit der darauf abgestimmten Geometrie, z. B. für Rotguss 

(HSSE-RGnitr. bezeichnet), für Messing (HSSE-Ms bezeichnet) usw. auf Anfrage. 

Richtwerte für Schnittgeschwindigkeit, Kühl,- Schmiermittel und Spanwinkel. 

Angaben über zu verwendende Schneideisen 

zu bearbeitende Werkstoffe Schnittgeschw. 

Richtwerte 

in m/min 

Kühl-Schmiermittel Spanwinkel zu verwendende 

Schneideisen 

allgemeine Baustähle St 37-2, St 50-2 usw. 8–12 Schneidöl 17–22° HSS 

Automatenstähle 9 S Mn 28, 9 S MnPb 28 usw. 10–14 Schneidöl 17–22° HSS 

Einsatzstähle C 15, Ck 15, 16 MnCr 5 usw. 6–10 Schneidöl, Spezial-Schneidöl 17–22° HSSE (HSS-nitriert) 

Vergütungsstähle C 35 Pb, C 45 usw. 5– 8 Schneidöl, Spezial-Schneidöl 13–18° HSSE 

rost- und säurebest. Stähle X12CrMoS17, X12CrNiS188 usw. 4– 6 Spezial-Schneidöl 13–18° HSSE 

Grauguss GG 15, GG 25 5– 8 Schneidöl, Petroleum 8–12° HSS-nitriert-GG 

Messing kurzspan. Ms 58 CuZn 39 Pb 2, CuZn 40 Pb 2 20–30 Schneidöl 3– 7° HSS-Ms 

Messing langspan. Ms 60 CuZn 20, CuZn 37 12–18 Schneidöl 10–15° HSS-Ms 

Bronze CuSn 8 5– 8 Schneidöl, Emulsion 8–12° HSS-Bz 

Rotguss G-CuSn 5 Zn Pb 7–11 Schneidöl, Emulsion 8–12° HSS-nitriert-Rg 

Kupfer E-Cu 57, SF-Cu 11–15 Schneidöl, Emulsion 23–28° HSS-Cu 

Alu-Leg. langspanend AICuMg 1, AIMg 3 Si 15–25 Spezial-Schneidöl, Petroleum 23–28° HSS-Alu 

Alu-Leg. kurzspanend GD-AISi 8 Cu 3, GD AISi 12 8–12 Spezial-Schneidöl, Petroleum 13–18° HSSE 

Rein-Titan ASTMS 67 5– 8 Spezial-Schneidöl 19–24° HSSE 

1/148 

i 

Information 

S 

Service 

P 

Produktfinder 

A 

Angebot 




Schneideisen, metrisch 

• Metrisches ISO-Regelgewinde DIN 13 

• DIN EN 22568 

• Toleranz 6g 

• Geschlossene, vorgeschlitzte Form 

• Lehrhaltige Außengewinde 

Blank 42 14601... 

• HSS 

• Ab M3 Schälanschnitt auf beiden Seiten 

• Anschnitt 1,75 x Steigung 

HSS 


SCHNEIDEISEN 

M 

 

 

Tol. 

6g 

Seite 

1/148 

Seite 

1/147 

1 | 


Nitriert 42 14603... 

• HSSE-ASP 

• Ab M2 Schälanschnitt auf beiden Seiten, geläppt 


HSS-E 

ASP 

Blank 42 14601... 

Nitriert 42 14603... 


Stahl 

1 | 



SCHNEIDEISEN 

6-kant-Schneideisen, metrisch 

• Metrisches ISO-Regelgewinde DIN 13 

• DIN 382 

• Toleranz 6g 

• HSS 

• Lehrenhaltige Außengewinde 

• Für genormte Schlüsselmaße 


• Ohne Schälanschnitt 

M 

DIN 

382 

Tol. 

6g 

HSS 

Seite 

1/148 

Seite 

1/147 

Blank 42 14605... 

Ti, Ti-Leg. 



und Guss- 

Schneideisen metrisch-fein 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


SCHNEIDEISEN 

MF 

 

 

 

 

 

 

1 | 


Nitriert 42 14607... 

Stahl 

1 | 



SCHNEIDEISEN 

Schneideisen, BSP 

• Whitworth-Rohrgewinde 

DIN EN ISO 228 

• DIN EN ISO 228 

• DIN EN 24231 

• HSS 




• Schälanschnitt auf beiden Seiten 

HSS 

Seite 

1/148 

Seite 

1/147 

Blank 42 14611... 


Stahl 

Schneideisen, UNC 

• UNC-Gewinde, Einheits- 

Grobgewinde, ANSI B 1.1 

• Toleranz 2A 

• HSS 




• Schälanschnitt ab Nr. 5–40 


SCHNEIDEISEN 

 

 

HSS 

Tol. 

2 A 

Seite 

1/148 

Seite 

1/147 

1 | 


Blank 42 14615... 

Stahl 

1 | 



SCHNEIDEISEN 

Schneideisen, NPT 

• NPT-Gewinde, Rohrgewinde, kegelig 

1.16, ANSI B1.20.1 

• HSS 

• DIN EN 22568 


Schneideisenhalter finden Sie auf Seite 1/156 


• Anschnitt einseitig 1,75 x Steigung 


• Schälanschnitt 

HSS 

Seite 

1/148 

Seite 

1/147 

Blank 42 14610... 


Stahl 

Werkzeughalter 

• Verchromte Ganzstahlausführung 

• Knarre umschaltbar für Rechtsgang, 

Linksgang oder fest 

• Mit gehärteten, parallelspannenden, 

auswechselbaren Backen 

• Verstellbarer Quergriff 

• Zum Spannen von 4-kant-Schäften 

Besonders geeignet für Arbeiten 

auf engstem Raum. 


WERKZEUGHALTER 

1 | 


42 14902... 

Spannweite 4-kant Bestell-Nr. für Gewindeschäfte nach DIN für Gewindeschäfte nach ISO Gesamtlänge 

mm 42 14902... € mm 

2,0– 5,0 ...010 9,70 M3– 8 M1– 6 85 

2,0– 5,0 ...013 14,85 M3– 8 M1– 6 250 

4,6– 8,0 ...016 12,65 M5– 12 M6– 12 110 

4,6– 8,0 ...019 17,90 M5– 12 M6– 12 300 

(870) 

Verstellbares Windeisen 

• DIN 1814 

• Gehäuse Feinzink-Druckguss ZL 0410 

• Grau hammerschlaglackiert, stark 

dimensioniert 

• Backen einsatzgehärtet und brüniert 

• Zum Spannen von Werkzeugen mit 

4-kant-Schaft 

• Ganzstahlgehäuse 

Lieferung: Mit jeweils 1 abschraubbarem 

Griff aus verzinktem, rostgeschütztem 

Automatenstahl. 

42 14904... 

 

 

Größe Bestell-Nr. metrisch DIN 352 Whitworth-Rohr Whitworth Spannweite 4-kant Länge 

42 14904... € mm mm mm 

0 ...010 5,41 M1– 8 – BSW 1/16– 1/4 2,0– 5,0 125 

1 ...013 5,57 M1– 10 G 1/8 BSW 1/16– 3/8 2,0– 6,0 180 

1.1/2 ...016 6,13 M1– 12 G 1/8 BSW 1/16– 1/2 2,0– 8,0 200 

2 ...019 9,20 M4– 12 G 1/8– 1/4 BSW 3/16– 1/2 4,0– 9,0 280 

3 ...022 16,40 M5– 20 G 1/8– 1/2 BSW 7/32– 3/4 4,9– 12,0 375 

4 ...025 29,15 M9– 27 G 1/8– 3/4 BSW 3/8– 1 5,5– 16,0 480 

5 ...028 39,92 M12– 33 G 1/4– 1 BSW 1/2– 1.1/4 7,0– 20,0 700 

(870) 

Windeisen 

• DIN 1814 

• 4-kant nach DIN 10 und ISO 

• Ganz gehärtet und verzinkt (rostgeschützt) 

 

 

42 14905... 

Größe Bestell-Nr. metrisch Whitworth-Rohr Whitworth Spannweite 4-kant Länge 

42 14905... € mm mm 

1.1/2 ...010 17,54 M1– 12 G 1/8 BSW 1/16– 1/2 2,0– 8,0 200 

2 ...013 22,39 M4– 12 G 1/8– 1/4 BSW 3/16– 1/2 4,0– 9,0 280 

3 ...016 34,57 M5– 20 G 1/8– 1/2 BSW 7/32– 3/4 4,9– 12,0 375 

4 ...019 49,09 M9– 27 G 1/8– 3/4 BSW 3/8– 1 5,5– 16,0 480 

5 ...022 74,16 M12– 33 G 1/4– 1 BSW 1/2– 1.1/4 7,3– 20,0 750 

(051) 


Produktfinder 

Service 

Information 


Alle Preise in € ohne MwSt. A P S i 

1/155

1 | 



WERKZEUGHALTER 

Schneideisenhalter mit 

Spannschraube 

• Gehäuse aus Feinzink-Druckguss ZL 

0410 

• EN 22568 

• Stahlgriffe abschraubbar 

• Mit 4/5 Spannschraube 

Hinweis: Zur direkten Aufnahme 

geschlossener und geschlitzter 

Schneideisen nach EN 22568 und EN 

24801. 

42 14906... 

 

 

für Schneideisen-Ø 

x Höhe Bestell-Nr. metrisch metrisch fein Whitworth-Rohr Whitworth UNC UNF Länge 

mm 42 14906... € mm mm 

16 x 5** ...110 3,40 M1– 2,6 M2– 2,5 – 1/16– 3/32 Nr. 1– 3 Nr. 0– 4 160 

20 x 5 ...113 3,33 M3– 4 M3– 4 – 1/8 Nr. 4– 5 Nr. 5– 6 200 

20 x 7 ...116 3,33 M4,5– 6 M5*– 6* – 3/16– 1/4 Nr. 6– 1/4 Nr. 8– 1/4 200 

25 x 9 ...119 3,58 M7– 9 M7– 9 – 5/16 5/16 5/16 224 

30 x 11 ...122 4,91 M10– 11 M10– 11 G 1/8 3/8– 7/16 3/8– 7/16 3/8– 7/16 280 

38 x 10 ...125 6,68 – M12– 15 G 1/4 – – 1/2– 9/16 315 

38 x 14 ...128 6,68 M12– 14 – – 1/2– 9/16 1/2– 9/16 – 315 

45 x 14 ...131 10,78 – M16– 20 G 3/8– 1/2 – – 5/8– 3/4 450 

45 x 18 ...134 10,78 M16– 20 – – 5/8– 3/4 5/8– 3/4 – 450 

55 x 16 ...137 11,40 – M22– 25 G 5/8– 3/4 – – 7/8– 1 560 

55 x 22 ...140 11,40 M22– 24 – – 7/8– 1 7/8– 1 – 560 

65 x 18 ...143 23,93 – M26– 36 G 7/8– 1 – – 1.1/8-1.3/8 630 

65 x 25 ...146 23,93 M27– 36 – – 1.1/8– 1.3/8 1.1/8– 1.3/8 – 630 

* Steigung 0,75. 

(870) 

** mit 4 Spannschrauben und festen Griffen. 

Gewindebohrer-Verlängerung 

• 4-kant nach DIN 10 und ISO 

• Ganz gehärtet und verzinkt (rostgeschützt, 

verschleißfest) 

• DIN 377 

Hinweis: Zum Verlängern von Gewindebohrern 

und anderen Werkzeugen 

mit 4-kant-Schaft. 

 

 

42 14908... 

Vierkant Bestell-Nr. metrisch 

Whitworth- 

Rohr Länge 

mm 42 14908... € mm 

2,1 ...010 3,25 M1– 2,6 – 60 

2,7 ...013 3,25 M3 – 80 

3,4 ...016 3,25 M4 – 95 

4,3 ...019 3,84 – – 105 

4,9 ...022 3,84 M4,5– 8 – 110 

5,5 ...025 3,95 M9– 10 G 1/8 115 

6,2 ...028 4,21 M11 – 120 

7,0 ...031 4,21 M12 – 125 

(870) 

Vierkant Bestell-Nr. metrisch 

Whitworth- 

Rohr Länge 

mm 42 14908... € mm 

8,0 ...034 4,93 – – 125 

9,0 ...037 4,93 M13/16 G 1/4 + 3/8 130 

11,0 ...040 7,92 M18 – 150 

12,0 ...043 8,27 M20 G 1/2 155 

14,5 ...046 12,08 M22– 24 G 5/8 175 

16,0 ...049 18,05 M27 G 3/4 180 

18,0 ...052 21,92 M30 G 7/8 200 

20,0 ...055 28,19 M33 G 1 220 

(870) 

1/156 

i 

Information 

S 

Service 

P 

Produktfinder 

A 

Angebot 





GEWINDEFRÄSER-ÜBERSICHT 

Bestell-Nr. Ø mm Werkstoff Typ Gewindeart Spiralwinkel Seite Ober fläche 

42 149100… 6,0–16,0 VHM UF GF M 27° 1/158 Blank 

1 | 


42 149101… 6,0–16,0 VHM UF GF M 27° 1/158 TiCN 

42 149102… 8,0–20,0 VHM UF GFM M 15° 1/158 Blank 

42 149103… 8,0–20,0 VHM UF GFM M 15° 1/158 TiCN 

42 149104… 3,0–16,0 VHM UF GFS M 27° 1/159 Blank 

42 149105… 3,0–16,0 VHM UF GFS M 27° 1/159 TiCN 

42 149106… 3,0–16,0 VHM UF GFS M 27° 1/159 Blank 

42 149107… 3,0–16,0 VHM UF GFS M 27° 1/159 TiCN 

42 149108… 4,0–16,0 VHM UF BGF M 27° 1/160 Blank 

42 149109… 4,0–16,0 VHM UF BGF M 27° 1/160 Blank 

A 

Angebot 

P 

Produktfinder 

S 

Service 

i 

Information 

1/157

1 | 



GEWINDEFRÄSER 

Info 

Frässtrategie für GFM 

GF/GFM 

1. Werkzeug fährt auf Startposition zentrisch 

über die Bohrung 

2. Beginn des Gewindefräsens mit Einfahrschleife 

3. Fräsen des Gewindes mit anschließender 

Ausfahrschleife 

4. Verfahren auf Startposition 

und Beenden des Bearbeitungsvorganges 

GFS 

1. Werkzeug fährt auf Startposition zentrisch über 

die Bohrung 

2. Ansenken der 90° Fase 


4. Fräsen des Gewindes mit anschließender 

Ausfahrschleife 

5. Verfahren auf Startposition 

und Beenden des 

Bearbeitungsvorganges 

BGF 

1. Werkzeug fährt auf Startposition zentrisch über die Bohrung 

2. Bohren des Kernloches mit Ansenken der 90° Fase 

3. Rückzug des Werkzeuges aus der Bohrung zum Entspanen 

4. Verfahren auf Startposition des Gewindefräszykluses 


6. Fräsen des Gewindes 

7. Beenden des Gewindefräsvorganges mit einer Ausfahrschleife 

8. Verfahren auf Startposition und Beenden des Bearbeitungsvorganges 

VHM-Gewindefräser GF für Innengewinde, 

mit Innenkühlung, 2 x D 

• Metrisches ISO-Gewinde 

• VHM 

• Schaft zylindrisch, 6535-HA 

• Rechtsspirale 27° 

• Durchgangsloch und Sackloch 


Blank 

42 14910 

010-025 

TiCN 

42 14910 

110-125 

Stahl 

VHM-Gewindefräser GFS für Innengewinde, 

mit Innenkühlung, 1,5 x D 


• VHM-UF 



• Senkfase 45° 

• Durchgangsloch und Sackloch 

Hinweis: Gewindefertigung nach 

Variante 1 mit 180° Ein- und 

Ausfahrschleife bis nahe an den 

Grund. Die Gewindemaßhaltigkeit ist 

beeinflussbar. Für metrisches 

ISO-Feingewinde DIN 13. 


GEWINDEFRÄSER 

M 

VHM 

UF 

Blank 42 14910 410-434 

27 1,5xd 

Seite 

1/157 

1 | 


TiCN 42 14910 510-534 


Blank 

42 14910 

410-434 

TiCN 

42 14910 

510-534 

Stahl 

1 | 



BOHRGEWINDEFRÄSER 

VHM-Bohrgewindefräser BGF für 

Innengewinde, mit Innenkühlung, 

1,5 x D 


• VHM-UF 



• Senkfase 45° 

Die Gewindemaßhaltigkeit ist 

beeinflussbar. Für metrisches ISO- 

Feingewinde DIN 13. 

M 

VHM 

UF 27 

2xd 

Seite 

1/157 

Blank 42 14910... 

Ti, Ti-Leg. 



und Guss- 

Schraubenausdreher Hi-Trac 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Hinweis: 

 

 

 

 


SCHRAUBENAUSDREHER 

42 14215... 

1 | 


Größe Bestell-Nr. für Schrauben Spiralbohrer-Ø d1 d2 4-kant Gesamtlänge 

42 14215... € mm mm mm mm 

1 ...001 1,64 M4 1,8 1,6– 3,6 2,7 49 

2 ...002 1,69 M5– 7 3,2 2,7– 4,9 3,8 54 

3 ...003 2,00 M8– 11 4,5 4,0– 6,5 4,9 59 

4 ...004 2,43 M12– 14 6,5 5,8– 8,8 7,0 65 

5 ...005 3,13 M16– 20 8,5 7,5– 11,0 9,0 69 

6 ...006 5,25 M20– 24 12,0 10,0– 10,5 12,0 77 

(375) 

Lieferung: 

Inhalt Größen Bestell-Nr. 

42 14215... € 

Gr. 1– 5 ...009 14,03 

Gr. 1– 6 ...010 19,64 

(375) 

42 14215... 

Schraubenausdrehersatz Hi-Trac-TP 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Lieferung: 

Inhalt Größen Bestell-Nr. 

42 14215... € 

Gr. 1– 5 ...020 67,90 

(375) 

42 14215... 

Schraubenausdreher Hi-Trac TP 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

42 14215... 

Größe Bestell-Nr. für Schrauben Spiralbohrer-Ø d1 d2 4-kant Gesamtlänge 

42 14215... € mm mm mm mm 

1 ...030 2,45 M4 1,8 1,6– 3,6 2,7 49 

2 ...033 2,55 M5– 7 3,2 2,7– 4,9 3,8 54 

3 ...036 2,75 M8– 11 4,5 4,0– 6,5 4,9 59 

4 ...039 3,20 M12– 14 6,5 5,8– 8,8 7,0 65 

5 ...042 3,75 M16– 20 8,5 7,5– 11,0 9,0 69 

6 ...045 5,35 M20– 24 12,0 10,0– 15,0 12,0 77 

(375) 


Produktfinder 


Alle Preise in € ohne MwSt. A P 

S 

Service 

i 

Information 

1/161

1 | 



SCHRAUBENAUSDREHER 

Hi-Trac-Bohrer 

• HSS 

• Selbstzentrierende Extrac-Drills 

• Mit Steigungswinkel der Schröder-Ausdreher 

Ø Bestell-Nr. Gesamtlänge 

mm 42 14215... € mm 

4,0 ...050 8,90 58,0 

5,0 ...053 9,50 63,0 

5,5 ...056 9,80 68,0 

(375) 

42 14215... 


mm 42 14215... € mm 

7,5 ...059 11,25 80,0 

10,0 ...062 11,85 88,5 

(375) 

Schraubenausdreher-Satz 

• Ausdreher aus Chrom-Vanadium- 

Molybdän-Stahl 

• HSS-Spiralbohrer, brüniert 

• Zum Entfernen beschädigter oder 

abgebrochener Schrauben, 

ins besondere abgenutzter 

Innen-6-kant schrauben 


Anzahl Bestell-Nr. Inhalt 

42 14215... € 

16-teilig ...100 104,00 Ausdreher (6-kant)SW 

2,0; 2,5; 3,0; 4,0; 5,0; 6,0; 8,0; 10,0 

Spiralbohrer: 

Ø 2,3; 2,8; 3,4; 4,5; 5,7; 6,8; 9,0; 11,0 

(322) 

42 14215... 

Gewindebohrer-Ausdreher 

• Sehr widerstandsfähiges Werkzeug, 

die Finger sind federhart 

• Zum Lösen und Herausdrehen 

abgebrochener Gewindebohrer mit 

3 oder 4 Nuten 

• Längsverschiebbare Führungshülse 

zur Aufnahme der Torsionskräfte 

• Die Finger werden durch Verschieben 

des oberen Halteringes in die Nuten 

des Gewindebohrers eingeführt und 

mit der Führungsbuchse gesichert 

• Mit Hilfe eines Windeisens wird dann 

das abgebrochene Gewindebohrerstück 

hin und her bewegt, bis es sich 

löst und herausgeschraubt werden 

kann 

Lieferung: Gewindebohrer-Ausdreher 

komplett mit 3 oder 4 Fingern. 

3-Finger 42 14802... 

Gewinde Bestell-Nr. 3-Finger Bestell-Nr. 4-Finger 

42 14802... € 42 14806... € 

M3 ...010 28,04 – – 

M4 ...013 28,04 ...013 28,04 

M5 ...016 28,04 ...016 28,04 

M6 ...019 28,92 ...019 28,92 

M8 ...022 30,34 ...022 30,34 

(013) (013) 

Gewinde Bestell-Nr. 3-Finger Bestell-Nr. 4-Finger 

42 14802... € 42 14806... € 

M10 ...025 30,34 ...025 30,34 

M12 ...028 33,70 ...028 33,70 

M14 ...031 46,56 – – 

M16 ...034 50,27 ...034 50,27 

M20 – – ...037 64,92 

(013) (013) 

1/162 

i 

Information 

S 

Service 

P 

Produktfinder 

A 

Angebot 




Ersatzfinger-Satz 

3-teilig 42 14804... Lieferung: 3-teiliger Satz. 

4-teilig 42 14808... Lieferung: 4-teiliger Satz. 


GEWINDEAUSBOHRER 

1 | 


3-teilig 42 14804... 

Gewinde Bestell-Nr. 3-teilig Bestell-Nr. 4-teilig 

42 14804... € 42 14808... € 

M3 ...010 1,41 – – 

M4 ...013 1,41 ...013 1,41 

M5 ...016 1,76 ...016 1,76 

M6 ...019 2,46 ...019 2,46 

M8 ...022 2,65 ...022 2,65 

Preise jeweils per Stück. 

(013) (013) 

Gewindebohrer-Ausdreher-Satz 

Gewinde Bestell-Nr. 3-teilig Bestell-Nr. 4-teilig 

42 14804... € 42 14808... € 

M10 ...025 2,65 ...025 2,65 

M12 ...028 3,35 ...028 3,35 

M14 ...031 3,88 – – 

M16 ...034 4,76 ...034 4,76 

M20 – – ...037 5,47 

(013) (013) 

Lieferung: Inhalt In Kunststoffkassette. M4– M12 für Handgewindebohrer, 

M3– M20 für Handgewinde- 

3-nutig 

bohrer, 3-nutig 

Bestell-Nr. 42 14810... 

...010 

...013 

€ 

203,39 

405,72 (013) 

Gewindegröße M4; M5; M6; M8; M10; M3; M4; M5; M6; M8; M10; 

M12 

M12; M14; M16; M20 

Inhalt 

M4– M12 für Maschinengewindebohrer, 

4-nutig 

Bestell-Nr. 42 14812... 

...010 

€ 

203,39 

Gewindegröße M4; M5; M6; M8; M10; 

M12 

M4– M22 für Maschinengewindebohrer, 

4-nutig 

...013 

448,06 (013) 

M4; M5; M6; M8; M10; 

M12; M14; M16; M20; 

M22 

42 14810... + 42 14812... 


A 

Angebot 

P 

Produktfinder 

S 

Service 

i 

Information 

1/163

1 | 



REPARATURSÄTZE 

Info 

Gewindereparatur 

1. Bohren: Beschädigtes Gewinde mit normalen Spiralbohrern aufbohren. 

Bei Zündkerzengewinden ist kein Aufbohren erforderlich, hier ist das 

kombinierte Bohr- und Schneidwerkzeug zu verwenden. Bitte beachten 

Sie, dass bei Gewindeformern größere Bohrungen erforderlich sind. 

2. Kontrolle: Gewindebohrer und Gewindebolzen auf gleiches Gewinde 

und Steigung prüfen. 

3. Gewinde: Mit den speziellen Gewindebohrern das Aufnahmegewinde in 

das aufgebohrte Loch schneiden. Die Verwendung von Schneidöl ist zu 

empfehlen. 

4. Gewindeeinsatz einbauen: Den Einsatz auf das Werkzeug setzen und 

darauf achten, dass der Mitnehmerzapfen in der Nutöffnung sitzt und 

dann mit dem Stellring richtig einstellen. Danach unter leichtem Druck 

den Gewindeeinsatz in Gewinderichtung eindrehen. 

Gewinde-Reparatur-Sätze V-COIL 

Die Sätze bestehen aus: 

• Gewindebohrer 

• Spiralbohrer 

• Handeinbauwerkzeug 

• Zapfenbrecher 

• Gewindeeinsätze 

Lieferung: Bis M12 in Kunststoffkassette, ab M14 in Metallkassette. 

Nicht gegen die Laufrichtung drehen, der Zapfen kann abbrechen. 

5. Zapfenbrechen: Nach dem Einbau das Eindrehwerkzeug herausnehmen 

und den Mitnehmerzapfen mit dem Zapfenbrecher entfernen. Bei 

größeren Abmessungen und beim Zündkerzengewinde ist der Zapfen mit 

einer Spitzzange herauszunehmen. Nach Beendigung dieser Arbeitsvorgänge 

ist durch die engen und exakten Toleranzen sowie die Formung 

des Federgewindes ein Gewinde entstanden, welches oft besser und 

stärker ist als das ursprüngliche 

Gewinde. 

42 14505... 

Inhalt Bestell-Nr. 

Gewindeeinsätze 

42 14505... € Stück 

M2 x 0,4 ...000 20,60 20 

M2,5 x ...003 20,60 20 

0,45 

M3 x 0,5 ...006 20,60 20 

M4 x 0,7 ...010 20,60 20 

(047) 



42 14505... € Stück 

M5 x 0,8 ...013 21,40 20 

M6 x 1,0 ...016 23,10 20 

M8 x 1,0 ...020 29,40 20 

M8 x 1,2 ...019 29,40 20 

M10 x 1,0 ...023 31,40 15 

(047) 



42 14505... € Stück 

M10 x 1,5 ...022 31,40 15 

M12 x 1,75 ...025 35,20 10 

M14 x 1,0 ...026 39,40 10 

M14 x 1,25 ...028 39,40 10 

M16 x 2,0 ...027 47,70 10 

(047) 


Inhalt Bestell-Nr. Gewindeeinsätze 

42 14505... € Stück 

M5 x 0,8; M6 x 1,0; M8 x 1,25; ...100 149,50 25; 25; 25; 25; 10 

M10 x 1,5; M12 x 1,75 

M6 x 1,0; M8 x 1,25; M10 x 1,5 ...103 95,00 25; 25; 25 

M6 x 1,0; M8 x 1,25; M10 x 1,5; ...106 164,80 25; 25; 25; 10; 10 

M12 x 1,75; M14 x 1,25 

(047) 

42 14505... 

1/164 

i 

Information 

S 

Service 

P 

Produktfinder 

A 

Angebot 




Gewinde-Reparatur-Sätze, 

V-COIL rapid 

Die Sätze bestehen aus 10 Gewindeeinsätzen 

und jeweils 1 passendem 



• Einbauwerkzeug mit 

6-kant-Aufnahme 

• Zapfenbrecher 

• Universalhalter 



REPARATURSÄTZE 

Seite 

1/164 

1 | 


für Gewinde Bestell-Nr. 

42 14506... € 

M3 ...300 20,60 

M4 ...303 20,60 

M5 ...306 21,40 

M6 ...309 23,10 

(047) 


42 14506... € 

M8 ...312 29,40 

M10 ...315 31,40 

M12 ...318 35,20 

(047) 

42 14506... 

Gewinde-Reparatur-Sortiment, 

V-COIL rapid 

Die Sätze bestehen aus: 



• Einbauwerkzeuge 

• Zapfenbrecher mit jeweils 

1/4“-6-kant-Aufnahme 

• Universalhalter mit 

Schnellwechselfutter 

• Gewindeeinsätzen 1,5 x D 


Seite 

1/164 


42 14506... € 

M5– M12 ...321 149,50 

M6– M10 ...324 95,00 

(047) 

42 14506... 


• Gewindeeinsatz-Standard 

• Frei durchlaufend 

• Rostfreier Stahl 

Größe Bestell-Nr. 1,0 x D Bestell-Nr. 1,5 x D Bestell-Nr. 2,0 x D 

42 14505... € 42 14506... € 42 14506... € 

M3 x 0,50 ...200 14,00 ...000 15,00 ...100 16,00 

M4 x 0,70 ...203 14,00 ...010 15,00 ...103 16,00 

M5 x 0,80 ...206 16,00 ...013 13,00 ...106 18,00 

M6 x 1,00 ...209 17,00 ...016 14,00 ...109 21,00 

M8 x 1,25 ...212 18,00 ...019 18,00 ...112 25,00 

M10 x 1,50 ...215 23,00 ...022 25,00 ...115 29,00 

M12 x 1,75 ...218 34,00 ...025 39,00 ...118 44,00 

M14 x 1,25 – – ...028 55,00 – – 

* VE 50 Stück 

(047) (047) (047) 

42 14505... + 42 14506... 

• Zündkerzengewinde 


42 14506... € 

M14 x 1,25– 8,40 mm ...200 27,50 

M14 x 1,25– 12,4 mm ...203 27,50 

M14 x 1,25– 16,4 mm ...206 27,50 

(047) 


A 

Angebot 

P 

Produktfinder 

S 

Service 

i 

Information 

1/165

2. 

FRÄS- UND DREHWERKZEUGE 


B 

ab Seite 

H 

ab Seite 

Bandsägeblatt 2/97 

HSS-T-Nutenfräser 2/19 

D 

ab Seite 

HSS-Viertelkreisfräser 2/20 

Drehling 2/101 

HSS-Winkelfräser 2/20 

Drehmeißelhalter 2/106 

L 

ab Seite 

E 

ab Seite 

Langlochfräser 2/11 

Ein- und 

Abstechwerkzeug 2/156 

M 

ab Seite 

F 

ab Seite 

Metallkreissägeblatt 2/93 

Frässtift 2/69 

Maschinensägeblatt 2/86 

G 

ab Seite 

R 

ab Seite 

Gewindeschneid-Set 2/156 

Rändelwerkzeug 2/100 

H 

ab Seite 

Rändelformwerkzeug- 

Set 2/100 

Handsäge und Sägeblatt 2/83 

S 

ab Seite 

HM-Drehmeißel 2/103 

Sägeband 2/99 

HM-Lochsäge 2/80 

V 

ab Seite 

HSS-Radiusfräser 2/18 

VHM-Gravierstichel 2/102 

2/0 

i 

Information 

S 

Service 

HSS-Schruppfräser 2/16 

P A 

Produktfinder 

Angebot 

VHM-Mini-Fräser 2/46

V 

ab Seite 

VHM-Multifunktionswerkzeug 

2/67 

VHM-NC-Entgratfräser 2/68 

VHM-Schaftfräser 2/43 

VHM-Torusfräser 2/63 

VHM-Torus-Hart- 

Kopierfräser 2/65 

W 

ab Seite 

Walzenstirnfräser 2/6 

WP-Bohrstange 2/139 

WP-Bohrstangen-Set 2/139 

WP-Eckmesserkopf 2/113 

WP-Fasenfräser 2/118 

WP-Gewinde- 

Klemmhalter 2/152 

W 

ab Seite 

WP-Schaftfräser 2/113 

WP-T-Nutenfräser 2/116 

WP-Vollbohrer 2/120 

WP-Zubehör 2/112 

2. 



Mit Vorschub in neue Dimensionen 

2 | 

Fräs- und 

Drehwerkzeuge 

WP-Gewinde-Bohrstange 2/154 

WP-Klemmhalter 2/131 

WP-Kopierfräser 2/114 

Bestseller 

VHM-Schaftfräser ab S. 2/43 

WP-Planfräser 2/112 

A 

Angebot 

P 

Produktfinder 

S 

Service 

i 

Information 

2/1

2. 


2 | 

Fräs- und 

Drehwerkzeuge 

2/2 

i 

Information 

S 

Service 

P 

Produktfinder 

A 

Angebot

^ 

2. 



NEU IM SORTIMENT 

Neuheiten 

NEU 


Zylindrische Bohrung mit Längs- und Quernut nach DIN 138 

Zum Fräsen von Schlitzen und Nuten 

42 15309 100 Seite 2/8 

2 | 

Fräs- und 

Drehwerkzeuge 

NEU 

VHM-Schaftfräser mit 40°/42° 

Drallsteigung 

Schnittgeschwindigkeit ca. 50 % höher als bei unbeschichteten Werkzeugen. 

Trockenbearbeitung möglich 

Ultradur beschichtet 

42 15381 100 Seite 2/51 

NEU 

VHM-NC-Entgratfräser 

Zum Entgraten und Anfasen von Kanten 

42 15364 221 Seite 2/67 

NEU 

Metallkreissägeblatt HSS 

Aus Hochleistungsstahl 

Für alle gängigen Maschinentypen 

42 15412 200 Seite 2/89 


A 

Angebot 

P 

Produktfinder 

S 

Service 

i 

Information 

2/3

2 | 

Fräs- und 

Drehwerkzeuge 


OBERFLÄCHENBEHANDLUNGEN/FORMELN 

Info 

Beschichtung – Oberflächenbehandlung 

Werkzeuge aus Schnellarbeitsstahl oder Hartmetall werden aufgrund ihrer 

allgemein guten Grundeigenschaften ohne zusätzliche Oberflächenbehandlung, 

d. h. in blanker Ausführung geliefert. Für spezielle Einsatzfälle empfiehlt 

es sich jedoch, durch Oberflächen-Veredlungsverfahren die Verschleißfestigkeit 

zu erhöhen, den Gleitwiderstand und die Aufschweißneigung zu mindern. 

TiAIN -Schicht (Titanaluminiumnitrid) 

Optisches Kennzeichen: Farbe Schwarzviolett 

Spezialschicht für Zerspanungsaufgaben in abrasiven Werkstoffen (Guss, AISi) 

und/oder hohen Temperaturbelastungen, also bei Einsätzen ohne Kühlung 

oder eingeschränkter Kühlmöglichkeit, wie bei tiefen Bohrungen oder kleinen 

Durchmessern. Speziell hier gilt, dass erst bei höheren Schnittdaten die TiAIN- 

Schicht zu deutlichen Leistungsverbesserungen führt. 

TiCN -Schicht (Titancarbonnitrid) 

Optisches Kennzeichen: Farbe Grauviolett 

Mehrlagige Schicht mit laminarem Aufbau. Bringt deutliche Vorteile bei 

der Stahlbearbeitung, bei unterbrochenen Schnitten, schwer bearbeitbaren 

Werkstoffen oder ganz allgemein: Wenn überdurchschnittlich hohe 

Anforderungen an Härte und Zähigkeit gestellt werden. 

Ultradur -Schicht 

Optisches Kennzeichen: Farbe Dunkelgrau 

Spezialschicht mit hoher Oxidationsbeständigkeit und Wärmehärte, die auf 

modernster Quellentechnologie basiert. Dadurch ermöglichst sie optimale 

Flexibilität und Vielseitigkeit in der Anwendung. 

Bei der Beschichtung unserer Werkzeuge unterscheiden wir zwischen 

unterschiedlichen Hartstoffbeschichtungen: TiAIN, TiCN, TiAIN-S. 

Jede Schicht bietet für bestimmte Einsatzgebiete hochinteressante Vorteile. 

TiAIN-S -Schicht 

Optisches Kennzeichen: Farbe Neonblau 

Spezielle NANO-Mehrfasenbeschichtung auf TiAIN-Basis mit Silikonzusatz. 

Die Verbindungseigenschaften des Silikonanteils verhindern das Reißen/ 

Brechen des Grundmaterials. Verschleißfest. Besonders für die Hartbearbeitung 

mit hohen Vorschüben geeignet. 

Twindur -Schicht 

Optisches Kennzeichen: Farbe Goldgelb 

TiAlN basierte Multilayerbeschichtung zur universellen Bearbeitung aller 

Werkstoffe. 

Schützt wirkungsvoll gegen Abrasiv- und Adhäsivverschleiß. 

Dampfbehandelt 

Optisches Kennzeichen: Farbe Grau 

Durch dampfbehandlung werden die Porositäten geschlossen und die 

Korrosionsbeständigkeit erhöht. Dampfbehandelte Werkzeuge eignen sich 

besonders für Stahlwerkzeuge und Grau-Guss-Sorten mit einer Festigkeit bis 

zu 800 N/mm² die zu Kaltverschweisungen neigen. 

Formeln 

Symbol Beschreibung metrisch Formeln 

v C 

Schnittgeschwindigkeit m/min 

v C 

= π·DC·n 

1000 

D C 

Fräserdurchmesser mm 

n Drehzahl pro min min -1 

n = v C· 1000 

π·D C 

f Vorschub pro Umdrehung mm/a 

f = v f 

n 

v f 

Vorschub pro min mm/min v f 

= n·z n· f z 

f z 

Vorschub pro Zahn mm/Z 

f z = 

V f 

n·z n 

z n 

Zähnezahl 

Q Spanvolumen cm 3 /min 

Q = a p ·ae·f 

1000 

a p 

Schnitttiefe mm 

a e 

Schnittbreite mm 

T Bearbeitungszeit min 

T = l f 

v f 

l f 

Fräslänge mm 

D (eff) 

Effektiver Durchmesser mm D (eff) 

= 2 · √D · ap-ap² 

2/4 

i 

Information 

S 

Service 

P 

Produktfinder 

A 

Angebot

Schaft-Typen 

Glatt 

Mit seitlicher Mitnahmefläche 

mit einer Mitnahmefläche 

für d 1 

= 6 und 20 mm 

mit zwei Mitnahmeflächen 

für d 1 

= 25 und 32 mm 

Form HA 


SCHAFT-TYPEN 

Maße in mm 

d 1 

l 2 

+ 2 

h6 0 

2 28 

3 28 

4 28 

5 28 

6 36 

Form HB 

d 1 

h6 

b 1 

+ 0,05 

0 

e 1 

0 

–1 

Maße in mm 

d 1 

l 2 

+ 2 

h6 0 

8 36 

10 40 

12 45 

14 45 

16 48 

Maße in mm 

h 1 

h11 

l 1 

+ 2 

0 

Maße in mm 

d 1 

l 2 

+ 2 

h6 0 

18 48 

20 50 

25 56 

32 60 

l 2 

+ 1 

0 

6 4,2 18 5,1 36 – 

8 5,5 18 6,9 36 – 

10 7 20 8,5 40 – 

12 8 22,5 10,4 45 – 

14 8 22,5 12,7 45 – 

16 10 24 14,2 48 – 

18 10 24 16,2 48 – 

20 11 25 18,2 50 – 

25 12 32 23 56 17 

32 14 36 30 60 19 

2 | 

Fräs- und 

Drehwerkzeuge 

Mit geneigter Spannfläche 

ohne Kühlkanäle* 

für d 1 

= 6 bis 20 mm 

für d 1 

= 25 und 32 mm 

Form HE 

d 1 

h6 

(b 2 

) 

≈ 

(b 3 

) h 2 

h11 

Maße in mm 

(h 3 

) l 1 

+ 2 

0 

l 4 

0 

–1 

l 5 

Nennmaß 

6 4,3 – 5,1 – 36 25 18 1,2 

8 5,5 – 6,9 – 36 25 18 1,2 

10 7,1 – 8,5 – 40 28 20 1,2 

12 8,2 – 10,4 – 45 33 22,5 1,2 

14 8,1 – 12,7 – 45 33 22,5 1,2 

16 10,1 – 14,2 – 48 36 24 1,6 

18 10,8 – 16,2 – 48 36 24 1,6 

20 11,4 – 18,2 – 50 38 25 1,6 

25 13,6 9,3 23,0 24,1 56 44 32 1,6 

32 15,5 9,9 30,0 31,2 60 48 35 1,6 

* Ausführung: Zylinderschäfte nach DIN 6535 werden ohne oder mit Kühlkanälen ausgeführt. 

Anwendung der Ausführung für unterschiedliche Werkzeuge sowie Maßangaben und 

Bezeichnung für die Lage der Kühlkanäle sind in den entsprechenden Maßnormen enthalten. 

r 2 

min 

A 

Angebot 

P 

Produktfinder 

S 

Service 

i 

Information 

2/5

2. FRÄSWERKZEUGE 

WALZEN- UND SCHEIBENFRÄSÜBERSICHT 

Bestell-Nr. Bezeichnung Zähnezahl DIN Werkzeugtyp Schneidstoff Seite Ober fläche 

Fräs- und 

Drehwerkzeuge 

42 15301... Walzenstirnfräser 8–10 1880 N HSS Co5 2/6 Blank 

42 15304... Walzenstirnfräser 7–10 1880 NF HSS Co5 2/7 Blank 

42 15305... Walzenstirnfräser 7–10 1880 NR HSS Co5 2/7 Blank 

42 15307... Walzenstirnfräser 7–10 1880 HR HSS Co8 2/7 Blank 

2 | 

42 15308... Walzenstirnfräser 7–10 1880 HR HSS Co8 2/7 TiCN 

42 15039... Scheibenfräser 14–22 885A H HSS Co8 2/8 Blank 

42 15309... Scheibenfräser 28–40 1834-A N HSS Co5 2/8 Blank 

Walzenstirnfräser 

 

 

 

 

 

HSS 

Co5 

Typ 

N 

 

 

 

 

2/6 

Blank 42 15301... 


Stahl 


WALZENSTIRNFRÄSER 

Walzenstirnfräser 

 

 

 

 

Typ 

NF 

HSS 

Co5 

Blank 42 15304... 

 

 

 

Typ 

NR 

Blank 42 15305... 

 

2/6 

2 | 

Fräs- und 

Drehwerkzeuge 


Stahl 


SCHEIBENFRÄSER 

2 | 

Fräs- und 

Drehwerkzeuge 


 

 

 

 

 

Stahl 


SCHEIBENFRÄSER 

2 | 

Fräs- und 

Drehwerkzeuge 




P 

Produktfinder 

S 

Service 

i 

Information 

2/9


HSS-FRÄSERÜBERSICHT 

Bestell-Nr. Bezeichnung Zähnezahl Norm Werkzeugtyp Schneidstoff Seite Ober fläche 

2 | 

Fräs- und 

Drehwerkzeuge 

42 15310 .... Langlochfräser 2 DIN 327-D N HSS Co8 2/11 Blank 

42 15311 .... Langlochfräser 2 DIN 327-D N HSS Co8 2/11 TiAlN 

42 15312 .... Langlochfräser 2 WN N HSS Co8 2/12 Blank 

42 15314 .... Langlochfräser 3 DIN 327 N HSS Co8 2/12 Blank 

42 15315 .... Langlochfräser 3 DIN 327 N HSS Co8 2/12 TiAlN 

42 15316 .... Langlochfräser 3 DIN 844-K N HSS Co8 2/13 Blank 

42 15317 .... Schaftfräser 3 DIN 844-K W HSS Co8 2/13 Blank 

42 15319 .... Schaftfräser 4–6 DIN 844-K N HSS Co8 2/14 Blank 

42 15320 .... Schaftfräser 4 DIN 844-K N HSS Co8 2/14 TiAlN 

42 15321 .... Schaftfräser 4 DIN 844-L N HSS Co8 2/15 Blank 

42 15322 .... Schruppschlichtfräser 4 DIN 844-K NF HSS Co5 2/15 Blank 

42 15324 .... Schruppfräser 3 DIN 844-K NR HSS Co8 2/16 Blank 

42 15325 .... Schruppfräser 3 DIN 844-K NR HSS Co8 2/16 TiAlN 

42 15324 .... Schruppfräser 4 DIN 844-K NR HSS Co8 2/16 Blank 

42 15325 .... Schruppfräser 4 DIN 844-K NR HSS Co8 2/16 TiAlN 

42 15327 .... Schruppfräser 4 DIN 844-K HR HSS Co10 2/17 Blank 

42 15328 .... Schruppfräser 3–4 DIN 844-K HR HSS Co10 2/17 TiAlN 

42 15330 .... Radiusfräser 2 DIN ~327-D N HSS Co8 2/17 Blank 

42 15331 .... Radiusfräser 2 DIN ~844-B N HSS Co8 2/18 Blank 

2/10 

i 

Information 

S 

Service 

P 

Produktfinder 

A 

Angebot 




Langlochfräser (Bohrnutenfräser), 

kurz 

• HSS Co8 

• Typ N 

• DIN 327-D 

• Zum Fräsen von Keil- und Passfedernuten Ø e8 für Passung P9 

• Scharfkantig 

TiAlN 42 15311... 

• Trockenbearbeitung möglich 


LANGLOCHFRÄSER 

d 1 

Blank 42 15310... 

 

Typ 

N 

 

 

 

 

l 2 

l 1 

d 2 

TiAlN 42 15311... 

Seite 

2/10 

2 | 

Fräs- und 

Drehwerkzeuge 


Stahl 

2 | 

Fräs- und 

Drehwerkzeuge 




lang 

• HSS Co8 

• Typ N 

• Werksnorm 

• Zum Fräsen von Keil- und Passfedernuten Ø e8 für Passung P9 

• Stirn-, seitliches und diagonales Fräsen 


Blank 42 15312... 

Ti, Ti-Leg. 



und Guss- 


mittellang 

• HSS Co8 

• Typ N 

• Werksnorm 

• Zum Fräsen von Keil- und Passfedernuten Ø e8 für Passung P9 oder als 

Umfangsfräser 





d 1 

Blank 42 15316... 

Ti, Ti-Leg. 



und Guss- 


SCHAFTFRÄSER 

2 | 

Fräs- und 

Drehwerkzeuge 

Schaftfräser, kurz 

• HSS Co8 

• Typ N 

• DIN 844-K 

• Zum Umfangs- und Stirnfräsen 

• Bis 28 mm mit Zentrumschnitt 


TiAlN 42 15320... 


Blank 42 15319... 

 

Typ 

N 

 

 

Seite 

2/10 

TiAlN 42 15320... 


Stahl 


SCHAFTFRÄSER 

Schaftfräser, lang 

• HSS Co8 

• Typ N 

• DIN 844-L 

• Zum Umfangs- und Stirnfräsen 


Blank 42 15321... 

Ti, Ti-Leg. 


und Guss- 


SCHRUPPFRÄSER 

2 | 

Fräs- und 

Drehwerkzeuge 

Schruppfräser, kurz 

• HSS Co8 

• Typ NR 

• DIN 844-K 

• Zum Umfangs- und Bohrfräsen 


TiAlN 42 15325... 



Stahl 

Schruppfräser, kurz 

• HSS Co10 

• Typ HR 

• DIN 844-K 

• Zum Umfangs- und Bohrfräsen 

TiAlN 42 15328... 



Stahl 


RADIUSFRÄSER 

Fräs- und 

Drehwerkzeuge 

Radiusfräser, lang 

• HSS Co8 

• Typ N 

• Werksnorm (ähnlich DIN 844 B) 

• Zum Kopier- und Zeilenfräsen, einsetzbar als Profilfräser für 

halbkreisförmige Nuten 


Kühlschmierstoffe finden Sie auf 

Seite 9/70 

Blank 42 15331... 

 

Typ 

N 

 

 

~DIN 

844-B 

Seite 

2/10 

2 | 

Ti, Ti-Leg. 



und Guss- 


T-NUTENFRÄSER 

Schlitzfräser 

• HSS Co5 

• Typ N 

• DIN 850-D 

• Am Umfang schneidend, Seitenflächen freigeschliffen 

• Zum Fräsen von Scheibenfeder-Nuten für Woodruff-Keile DIN 6888, 

von kleinen Schlitzen 

Blank 42 15332... 

Ti, Ti-Leg. 



und Guss- 


WINKELFRÄSER 

2 | 

Fräs- und 

Drehwerkzeuge 

Winkelfräser 

• HSS Co5 

• Typ N 

• DIN 1833 

• Winkeltoleranz 0° ± 15° 

• Am Umfang schneidend 

• Zum Fräsen von Schwalbenschwanzführungen 

Blank 42 15334... 

Blank 42 15336... 

Blank 42 15335... 

Blank 42 15337... 

• Form C 

• Form D 

• Form C 

• Form D 

 

 

 

 

Blank 42 15334... 

 

 

 

 

HSS 

Co5 

Blank 42 15336... 

Typ 

N 6–16 

Seite 

2/18 

Blank 42 15335... 

Blank 42 15337... 


42 15334...– 

Blank 

42 15337... 

Stahl 


VHM-FRÄSERÜBERSICHT 

Bestell-Nr. Bezeichnung Zähnezahl DIN Werkzeugtyp Schneidstoff 

Schaftausführung 

Seite 

Ober fläche 

42 15343... Schaftfräser 2 6527 N VHM K10/20 HB 2/43 TiAIN 

42 15345... Schaftfräser 2 6527 N VHM UF HB 2/43 TiAlN 

42 15346... Schaftfräser 2 WN N VHM UF HB 2/44 TiAIN 

42 15347... Schaftfräser 2 WN N VHM K10/20 HA 2/44 TiAIN 

42 15338... Schaftfräser 2 6527 W VHM UF HB 2/45 Blank 

42 15338... Schaftfräser 2 6527 N VHM UF HB 2/45 Blank 

42 15338... Mini-Fräser 3 WN N VHM UF HB 2/46 TiAIN 

2 | 

Fräs- und 

Drehwerkzeuge 


42 15354... Schaftfräser 3 6527-L N VHM K10/20 HB 2/47 TiAIN 

42 15357... Schaftfräser 3 WN N VHM K10/20 HA 2/48 Blank 

42 15358... Schaftfräser 3 6527-L N VHM K10/20 HB 2/48 Blank 

42 15359... Schaftfräser 3 6527-L N VHM K10/20 HB 2/48 TiAIN 

42 15359... Schaftfräser 3–4 WN H VHM UF HB 2/49 TiAIN 


42 15381... Schaftfräser 4 WN N VHM HA 2/49 ALUNIT-S ® 

42 15363... Schaftfräser 4 6527 N VHM K10/20 HB 2/50 Blank 

42 15381... Schaftfräser 4 6527-L N VHM HB 2/50 Twindur 

42 15363... Schaftfräser 4 WN N VHM UF HA 2/51 TiAIN 

42 15381... Schaftfräser 4 6527-L N VHM HB 2/51 Ultradur 

42 15363... Schaftfräser 6 6527 NH VHM UF HA 2/52 TiAIN 

42 15363... Schaftfräser 4 6527 N VHM UF HB 2/52 TiAIN 

42 15363... Schaftfräser 4 6527 N VHM UF HA 2/53 TiAIN 

42 15363... Schaftfräser 6–10 6527 N VHM UF HA 2/53 TiAIN 

42 15381... Schaftfräser 6–8 6527-L N VHM HB 2/54 ALUNIT-S ® 

42 15381... Schaftfräser 6–8 WN N VHM UF HA 2/54 ALUNIT-S ® 


42 15363... Schaftfräser 6–8 WN H VHM UF HA 2/55 TiAIN 





P 

Produktfinder 

S 

Service 

i 

Information 

2/21


VHM-SCHAFTFRÄSER 

Fräswerkzeuge Einsatzempfehlungen 

2 | 

Fräs- und 

Drehwerkzeuge 

Werkzeuge mit fett gedruckter Vorschubreihen-Code-Nr. 

(VR-Code) sind bevorzugt auszuwählen. 

Fräser-Ø 

mm 

Vorschubreihen-Code A fz mm/Z 

1 2 3 

2,00 0,008 0,008 0,007 

3,00 0,012 0,013 0,013 

4,00 0,020 0,019 0,019 

5,00 0,025 0,025 0,025 

6,00 0,031 0,033 0,032 

8,00 0,045 0,040 0,043 

10,00 0,051 0,040 0,048 

12,00 0,051 0,039 0,048 

16,00 0,050 0,040 0,052 

20,00 0,051 0,038 0,048 

25,00 0,048 0,042 0,044 

Fräser- 

Ø 

mm 

Vorschubreihen-Code B f z mm/Z 

37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 

2,00 0,001 0,001 0,001 0,002 0,002 0,004 0,005 0,006 0,007 0,008 0,010 0,012 0,014 0,016 0,018 0,020 

3,00 0,002 0,002 0,003 0,003 0,004 0,007 0,010 0,010 0,010 0,015 0,016 0,013 0,019 0,022 0,024 0,030 

5,00 0,005 0,006 0,007 0,009 0,010 0,014 0,020 0,020 0,022 0,025 0,026 0,026 0,028 0,030 0,032 0,038 

6,00 0,006 0,008 0,009 0,011 0,013 0,017 0,024 0,025 0,027 0,031 0,029 0,033 0,039 0,036 0,041 0,047 

8,00 0,010 0,012 0,014 0,016 0,019 0,024 0,032 0,032 0,035 0,042 0,042 0,047 0,053 0,052 0,058 0,064 

10,00 0,013 0,015 0,018 0,021 0,025 0,030 0,038 0,039 0,044 0,050 0,053 0,059 0,065 0,066 0,073 0,080 

12,50 0,016 0,018 0,022 0,026 0,030 0,036 0,046 0,048 0,052 0,059 0,063 0,072 0,079 0,085 0,090 0,100 

16,00 0,020 0,023 0,027 0,032 0,038 0,045 0,054 0,058 0,063 0,071 0,079 0,088 0,095 0,100 0,110 0,120 

20,00 0,023 0,028 0,033 0,038 0,045 0,057 0,066 0,073 0,080 0,090 0,097 0,100 0,110 0,120 0,130 0,140 


Werkstoffbeispiele 

Fettgedruckte Zahlen = Werkstoff-Nr. nach DIN EN 10 027 

Zugfestigkeit Härte Kühlmittel 

N/mm 2 


1.0035 S185, 1.0486 P275N, 1.0345 P235GH, 1.0425 P265GH 

1.0050 E295, 1.0070 E360, 1.8937 P500NH 

≤500 

>500– 850 


1.0718 11SMnPb30, 1.0736 11SMn37 

1.0727 46 S20, 1.0728 60 S20, 1.0757 46SPb20 

≤850 

850–1000 


1.0402 C22, 1.1178 C30E 

1.0503 C45, 1.1191 C45E 

1.0601 C60, 1.1221 C60E 

≤700 

700– 850 

850–1000 


1.5131 50MnSi4, 1.7003 38Cr2, 1.7030 28Cr4 

1.5710 36NiCr6, 1.7035 41Cr4, 1.7225 42CrMo4 

850–1000 

1000–1200 

Unlegierte Einsatzstähle 1.0301 C10, 1.1121 C10E ≤750 


1.7043 38Cr4 

1.5752 15NiCr13, 1.7131 16MnCr5, 1.7264 20CrMo5 

850–1000 

1000–1200 


1.8504 34CrAl6 

1.8519 31CrMoV9, 1.8550 34CrAlNi7 

≥850–1000 

1000–1200 


1.1750 C75W, 1.2067 102Cr6, 1.2307 29CrMoV9 

1.2080 X210Cr12, 1.2083 X42Cr13, 1.2419 105WCr6 

≤850 

850–1000 

Schnellarbeitsstähle 1.3243 S 6-5-2-5, 1.3343 S 6-5-2, 1.3344 S 6-5-3 ≥650–1000 

Federstähle 1.5026 55Si7, 1.7176 55Cr3, 1.8159 51CrV4 ≤330 HB 


austenitisch 

martensitisch 

1.4005 X12CrS13, 1.4104 X14CrMoS17, 1.4105 X6CrMoS17 

1.4301 X5CrNi18-10, 1.4541 X6CrNiTi18-10 

1.4057 X20CrNi17-2, 1.4122 X39CrMo17-1 

≤850 

≤850 

≤850 

Gehärtete Stähle – ≤40–48 HRC 

>48–60 HRC 


Gusseisen 



≤240 HB 



Schneidstoff 

Norm 

Typ 

Oberfläche 

Bestell-Nr. 

Schneidenzahl 

Nutenfräsen 

VHM-UF VHM-UF VHM-UF VHM K10/20 VHM K10/20 

6527 WN WN WN WN 

N N N N 

TiAlN TiAlN Blank TiAlN 

42 15345 010–052 (HB) 42 15346 316–382 (HB) 42 15357 013–034 (HA) 42 15347 110–140 (HA) 

2-schneidig 2-schneidig 3-schneidig 2-schneidig 

Seite 2/43 Seite 2/44 Seite 2/48 Seite 2/44 

2 | 

Fräs- und 

Drehwerkzeuge 

Zustellung/ 

Anwendung 

a p = 1 x D 

a p = 0,5 x D 

a p = 2 x D 

a p = 2 x D 

v c 

m/min 

VR- 

Code B 

v c 

m/min 

VR- 

Code A 

v c 

m/min 

VR- 

Code B 

v c 

m/min 

VR- 

Code B 

85–105 

81– 99 

42 

41 

72–107 

72–107 

1 

1 

43–53 

40–50 

39 

37 

72– 88 

67– 83 

39 

38 

85–105 

63– 77 

41 

42 

72–107 

72–107 

1 

1 

43–53 

32–40 

37 

38 

72– 88 

54– 66 

38 

39 

85–105 

76– 94 

63– 77 

41 

41 

42 

72–107 

72–107 

72–107 

1 

1 

1 

43–53 

37–47 

32–40 

37 

37 

38 

72– 88 

63– 77 

54– 66 

38 

38 

39 

76– 94 

63– 77 

42 

42 

72–107 

47– 66 

1 

2 

37–47 

32–40 

38 

38 

63– 77 

54– 66 

39 

39 

90–110 41 72–107 1 40–50 37 67– 83 38 

76– 94 

54– 66 

41 

42 

72–107 

47– 66 

1 

2 

37–47 

27–33 

37 

38 

63– 77 

45– 55 

38 

39 

85–105 

76– 94 

41 

40 

72–107 

47– 66 

1 

2 

43–53 

37–47 

37 

36 

72– 88 

63– 77 

38 

37 

76– 94 

63– 77 

41 

40 

72–107 

72–107 

1 

1 

37–47 

32–40 

37 

36 

63– 77 

54– 66 

38 

37 

45– 55 42 72–107 1 24–30 38 40– 50 39 

45– 55 40 47– 66 2 

45– 55 

40– 50 

36– 44 

42 

40 

41 

39– 54 

39– 54 

39– 54 

3 

3 

3 

45– 55 40 

27– 33 40 

108–132 

99–121 

41 

40 

90–110 

41 

81– 99 

40 

54– 66 40 

45– 55 

40 

36– 44 

40 

405–495 43 

495–605 43 

198–242 

42 

162–198 

43 

225–275 44 

108–132 43 

90–110 

43 

81– 99 

42 

90–110 

42 

72– 88 

41 

72– 88 

42 

63– 77 

40 

108–132 

40 

99–121 

40 

39– 54 

39– 54 

3 

3 

56–70 

51–63 

48–60 

40–50 

35–43 

18–24 

37 

36 

37 

36 

36 

36 

94–115 

85–105 

81– 99 

67– 83 

58– 72 

31– 39 

38 

37 

38 

37 

37 

37 

1,5 x D = 75 % 

2 x D = 50 % 

1,5 x D = 75 % 

2 x D = 50 % 3 x D = 50 % 

A 

Angebot 

P 

Produktfinder 

S 

Service 

i 

Information 

2/23




Nutenfräsen 

2 | 

Fräs- und 

Drehwerkzeuge 


(VR-Code) sind bevorzugt auszuwählen 

Fräser- 

Ø 

mm 

Vorschubreihen-Code A f z mm/Z 

4 5 

3,00 0,035 0,035 

4,00 0,046 0,045 

5,00 0,050 0,050 

6,00 0,058 0,060 

8,00 0,090 0,088 

10,00 0,110 0,106 

12,00 0,135 0,131 

14,00 0,150 

16,00 0,156 0,158 

18,00 0,175 

20,00 0,200 0,200 

Schneidstoff 

Norm 

Typ 

Oberfläche 

Bestell-Nr. 

Schneidenzahl 

VHM K10/ 20 K10-20 

6527 6527 

N 

N 

TiAlN 

TiAlN 

42 15352 010–043 (HB) 42 15354 013–052 (HB) 

3-schneidig 

3-schneidig 

Seite 2/47 Seite 2/47 

Fräser- 

Ø 

mm 


37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 

2,00 0,001 0,001 0,001 0,002 0,002 0,004 0,005 0,006 0,007 0,008 0,010 0,012 0,014 0,016 0,018 0,020 

3,00 0,002 0,002 0,003 0,003 0,004 0,007 0,010 0,010 0,010 0,015 0,016 0,013 0,019 0,022 0,024 0,030 

5,00 0,005 0,006 0,007 0,009 0,010 0,014 0,020 0,020 0,022 0,025 0,026 0,026 0,028 0,030 0,032 0,038 

6,00 0,006 0,008 0,009 0,011 0,013 0,017 0,024 0,025 0,027 0,031 0,029 0,033 0,039 0,036 0,041 0,047 

8,00 0,010 0,012 0,014 0,016 0,019 0,024 0,032 0,032 0,035 0,042 0,042 0,047 0,053 0,052 0,058 0,064 

10,00 0,013 0,015 0,018 0,021 0,025 0,030 0,038 0,039 0,044 0,050 0,053 0,059 0,065 0,066 0,073 0,080 

12,50 0,016 0,018 0,022 0,026 0,030 0,036 0,046 0,048 0,052 0,059 0,063 0,072 0,079 0,085 0,090 0,100 

16,00 0,020 0,023 0,027 0,032 0,038 0,045 0,054 0,058 0,063 0,071 0,079 0,088 0,095 0,100 0,110 0,120 

20,00 0,023 0,028 0,033 0,038 0,045 0,057 0,066 0,073 0,080 0,090 0,097 0,100 0,110 0,120 0,130 0,140 

Zustellung/ 

Anwendung 

a p = 0,5 x D 

a p = 0,5 x D 




Zugfestigkeit Härte Kühlmittel 

N/mm 2 

v c 

m/min 

VR- 

Code 

v c 

m/min 

VR- 

Code 


1.0035 S185, 1.0486 P275N, 1.0345 P235GH, 1.0425 P265GH 

1.0050 E295, 1.0070 E360, 1.8937 P500NH 

≤500 

>500– 850 

98–120 

93–115 

43 

42 

85–105 

81– 99 

42 

41 


1.0718 11SMnPb30, 1.0736 11SMn37 

1.0727 46 S20, 1.0728 60 S20, 1.0757 46SPb20 

≤850 

850–1000 

98–120 

72– 90 

42 

43 

85–105 

63– 77 

41 

42 

Unlegierte Vergütungsstähle 1.0402 C22, 1.1178 C30E 

1.0503 C45, 1.1191 C45E 

1.0601 C60, 1.1221 C60E 

≤700 

700– 850 

850–1000 

98–120 

88–108 

72– 90 

42 

42 

43 

85–105 

76– 94 

63– 77 

41 

41 

42 

Legierte Vergütungsstähle 1.5131 50MnSi4, 1.7003 38Cr2, 1.7030 28Cr4 

1.5710 36NiCr6, 1.7035 41Cr4, 1.7225 42CrMo4 

850–1000 

1000–1200 

88–108 

72– 90 

43 

43 

76– 94 

63– 77 

42 

42 

Unlegierte Einsatzstähle 1.0301 C10, 1.1121 C10E ≤750 103–127 42 90–110 41 


1.7043 38Cr4 

1.5752 15NiCr13, 1.7131 16MnCr5, 1.7264 20CrMo5 

850–1000 

1000–1200 

88–108 

62– 76 

42 

43 

76– 94 

54– 66 

41 

42 


1.8504 34CrAl6 

1.8519 31CrMoV9, 1.8550 34CrAlNi7 

≥850–1000 

1000–1200 

98–120 

88–108 

42 

41 

85–105 

76– 94 

41 

40 


1.1750 C75W, 1.2067 102Cr6, 1.2307 29CrMoV9 


≤850 

850–1000 

88–108 

72– 90 

42 

41 

76– 94 

63– 77 

41 

40 

Schnellarbeitsstähle 1.3243 S 6-5-2-5, 1.3343 S 6-5-2, 1.3344 S 6-5-3 ≥650–1000 52– 64 43 45– 55 42 

Federstähle 1.5026 55Si7, 1.7176 55Cr3, 1.8159 51CrV4 ≤330 HB 52– 64 41 45– 55 40 


austenitisch 

martensitisch 

1.4005 X12CrS13, 1.4104 X14CrMoS17, 1.4105 X6CrMoS17, 1.4305 X8CrNiS18 9 

1.4301 X5CrNi18-10, 1.4541 X6CrNiTi18-10, 1.4571 X6CrNiMoTi 17 12 2 

1.4057 X20CrNi17-2, 1.4122 X39CrMo17-1, 1.4521 X2CrMoTi18 2 

≤850 

≤850 

≤850 

52– 64 

46– 58 

41– 51 

43 

41 

42 

45– 55 

40– 50 

36– 44 

42 

40 

41 

Gehärtete Stähle – 

≤40–48 HRC 

52– 64 41 45– 55 40 

– 

>48–60 HRC 

Sonderlegierungen Nimonic ® , Inconel ® , Monel ® , Hastelloy ® ≤1200 31– 39 41 27– 33 40 

Gusseisen 



≤240 HB 






Fräser- 

Ø 

mm 

Vorschubreihen-Code f z mm/Z 

37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 

Schneidstoff 

Norm 

Typ 

Oberfläche 

Bestell-Nr. 

Schneidenzahl 

Nutenfräsen/Langlochfräsen 

VHM-UF 

VHM-UF 

6527 WN 

W 

N 

Blank 

TiAIN 

42 15338 200-230 (HB) 

42 15338 300-342 

42 15338 233-263 (HB) 

2-schneidig 

3-schneidig 


2 | 

Fräs- und 

Drehwerkzeuge 

2,00 0,001 0,001 0,001 0,002 0,002 0,004 0,005 0,006 0,007 0,008 0,010 0,012 0,014 0,016 0,018 0,020 

3,00 0,002 0,002 0,003 0,003 0,004 0,007 0,010 0,010 0,010 0,015 0,016 0,013 0,019 0,022 0,024 0,030 

5,00 0,005 0,006 0,007 0,009 0,010 0,014 0,020 0,020 0,022 0,025 0,026 0,026 0,028 0,030 0,032 0,038 

6,00 0,006 0,008 0,009 0,011 0,013 0,017 0,024 0,025 0,027 0,031 0,029 0,033 0,039 0,036 0,041 0,047 

8,00 0,010 0,012 0,014 0,016 0,019 0,024 0,032 0,032 0,035 0,042 0,042 0,047 0,053 0,052 0,058 0,064 

10,00 0,013 0,015 0,018 0,021 0,025 0,030 0,038 0,039 0,044 0,050 0,053 0,059 0,065 0,066 0,073 0,080 

12,50 0,016 0,018 0,022 0,026 0,030 0,036 0,046 0,048 0,052 0,059 0,063 0,072 0,079 0,085 0,090 0,100 

16,00 0,020 0,023 0,027 0,032 0,038 0,045 0,054 0,058 0,063 0,071 0,079 0,088 0,095 0,100 0,110 0,120 

20,00 0,023 0,028 0,033 0,038 0,045 0,057 0,066 0,073 0,080 0,090 0,097 0,100 0,110 0,120 0,130 0,140 

Zustellung/ 

Anwendung 

a e = 1 x D 

a p = 0,5 x D 

a e = 1 x D 

a p = 0,5 x D 




Zugfestigkeit 

N/mm² 

Härte 

Kühlmittel 

v c 

m/min 

VR- 

Code 

v c 

m/min 

VR- 

Code 


1.0035 S185, 1.0486 P275N, 1.0345 P235GH, 1.0425 P265GH 

1.0050 E295, 1.0070 E360, 1.8937 P500NH 

≤500 

>500– 850 

94–116 

89–109 

43 

42 


1.0718 11SMnPb30, 1.0736 11SMn37 

1.0727 46 S20, 1.0728 60 S20, 1.0757 46SPb20 

≤850 

850–1000 

94–116 

69– 85 

42 

43 


1.0503 C45, 1.1191 C45E 

1.0601 C60, 1.1221 C60E 

≤700 

700– 850 

850–1000 

94–116 

84–104 

69– 85 

42 

42 

43 


850–1000 

84–104 43 

1.5710 36NiCr6, 1.7035 41Cr4, 1.7225 42CrMo4 

1000–1200 

Unlegierte Einsatzstähle 1.0301 C10, 1.1121 C10E ≤750 99–121 42 


1.7043 38Cr4 

850–1000 

84–104 42 

1.5752 15NiCr13, 1.7131 16MnCr5, 1.7264 20CrMo5 

1000–1200 


1.8504 34CrAl6 

≥850–1000 

94–116 42 

1.8519 31CrMoV9, 1.8550 34CrAlNi7 

1000–1200 


1.1750 C75W, 1.2067 102Cr6, 1.2307 29CrMoV9 


≤850 

850–1000 

84–104 

69– 85 

42 

41 

Schnellarbeitsstähle 1.3243 S 6-5-2-5, 1.3343 S 6-5-2, 1.3344 S 6-5-3 ≥650–1000 49– 61 43 



austenitisch 

martensitisch 




≤850 

≤850 

≤850 

49– 61 

45– 55 

39– 49 

43 

41 

42 


– 

≤40–48 HRC 

>48–60 HRC 

Sonderlegierungen Nimonic ® , Inconel ® , Monel ® , Hastelloy ® ≤1200 29– 37 41 

Gusseisen 



≤240 HB 




2 | 

Fräs- und 

Drehwerkzeuge 



a e = Schnittbreite 

a p = Schnitttiefe 

Fräser- 

Ø 

mm 

a e = 0,5 x D a e = 0,1 x D a e = 0,02–0,05 x D 

a e = 0,1 x D 


48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 

1,00 0,008 0,007 0,005 

2,00 0,013 0,012 0,009 

3,00 0,020 0,018 0,014 

4,00 0,033 0,015 0,018 0,027 0,025 0,019 

5,00 0,032 0,030 0,023 

6,00 0,037 0,017 0,020 0,037 0,017 0,020 0,037 0,034 0,026 0,036 0,035 0,041 

8,00 0,050 0,023 0,025 0,050 0,023 0,025 0,048 0,043 0,033 0,046 0,044 0,052 

10,00 0,063 0,028 0,037 0,063 0,028 0,037 0,056 0,051 0,038 0,051 0,048 0,060 

12,00 0,075 0,033 0,040 0,075 0,033 0,040 0,066 0,060 0,045 0,058 0,055 0,063 

14,00 0,071 0,032 0,029 

16,00 0,080 0,032 0,028 0,080 0,032 0,028 0,077 0,071 0,053 0,067 0,064 0,077 

20,00 0,075 0,026 0,025 0,075 0,026 0,025 0,083 0,078 0,059 0,070 0,073 0,088 

25,00 0,083 0,032 0,031 

Werkstoffgruppe Werkstoffbeispiele Zugfestigkeit 

N/mm 2 Härte Kühlmittel 


1.0035 S185, 1.0486 P275N, 1.0345 P235GH, 1.0425 P265GH 

1.0050 E295, 1.0070 E360, 1.8937 P500NH 

≤500 

>500– 850 


1.0718 11SMnPb30, 1.0736 11SMn37 

1.0727 46 S20, 1.0728 60 S20, 1.0757 46SPb20 

≤850 

850–1000 


1.0402 C22, 1.1178 C30E 

1.0503 C45, 1.1191 C45E 

1.0601 C60, 1.1221 C60E 

≤700 

700– 850 

850–1000 


1.5131 50MnSi4, 1.7003 38Cr2, 1.7030 28Cr4 

1.5710 36NiCr6, 1.7035 41Cr4, 1.7225 42CrMo4 

850–1000 

1000–1200 



1.7043 38Cr4 

1.5752 15NiCr13, 1.7131 16MnCr5, 1.7264 20CrMo5 

850–1000 

1000–1200 


1.8504 34CrAl6 

1.8519 31CrMoV9, 1.8550 34CrAlNi7 

≥850–1000 

1000–1200 


1.1750 C75W, 1.2067 102Cr6, 1.2307 29CrMoV9 

1.2080 X210Cr12, 1.2083 X42Cr13, 1.2419 105WCr6 

≤850 

850–1000 




austenitisch 

martensitisch 


1.4301 X5CrNi18-10, 1.4541 X6CrNiTi18-10 

1.4057 X20CrNi17-2, 1.4122 X39CrMo17-1 

≤850 

≤850 

≤850 


>48–60 HRC 

>60–70 HRC 


Gusseisen 



≤240 HB 



Schneidstoff 

Norm 

Typ 

Oberfläche 

Bestell-Nr. 

Schneidenzahl 

Schruppfräsen 

Schlichten 

VHM-UF VHM-UF VHM-UF K10-20 

WN WN 6527 6527 

HR H N N 

TiAlN TiAlN Blank TiAlN 

42 15368 400–512 (HB) 42 15359 134–146 (HB) 42 15363 013–052 (HB) 42 15361 010–043 (HB) 

3–6-schneidig 3-schneidig 4-schneidig 4-schneidig 


2 | 

Fräs- und 

Drehwerkzeuge 

Zustellung/ 

Anwendung 

a e = 0,5 x D 

a p = 1,0 x D 

a p = 1 x D 

a e = 0,1 x D 

a p = 1 x D 

a e = 0,1 x D 

a p = 1 x D 

a e = 0,1 x D 

v c 

m/min 

VR- 

Code A 

v c 

m/min 

VR- 

Code A 

v c 

m/min 

VR- 

Code B 

v c 

m/min 

VR- 

Code A 

294–338 

294–338 

51 

51 

104–107 

104–107 

13 

13 

94–116 

86–106 

47 

46 

35– 40 

35– 40 

17 

17 

294–338 

294–338 

51 

51 

104–107 

104–107 

13 

13 

94–116 

70– 86 

46 

45 

35– 40 

30– 35 

17 

17 

294–338 

284–338 

294–338 

51 

51 

51 

104–107 

104–107 

104–107 

13 

13 

13 

94–116 

86–106 

70– 86 

46 

46 

45 

35– 40 

35– 40 

30– 35 

17 

17 

17 

294–338 

226–252 

51 

52 

104–107 

63– 66 

13 

14 

83–103 

70– 86 

45 

44 

30– 35 

25– 30 

17 

18 

294–338 51 104–107 13 105–129 46 35– 40 17 

294–338 

226–252 

51 

52 

104–107 

63– 66 

13 

14 

83–103 

62– 76 

46 

45 

30– 35 

25– 30 

17 

18 

294–338 

226–252 

51 

52 

104–107 

63– 66 

13 

14 

94–116 

86–106 

46 

44 

30– 35 

25– 30 

17 

18 

294–338 

294–338 

51 

51 

104–107 

104–107 

13 

13 

83–103 

70– 86 

46 

44 

35– 40 

30– 35 

17 

17 

294–338 51 104–107 13 54– 66 45 30– 35 17 

226–252 52 63– 66 14 54– 66 44 25– 30 18 

158–170 

158–170 

158–170 

52 

52 

52 

50– 54 

50– 54 

50– 54 

15 

15 

15 

54– 66 

45– 57 

43– 53 

45 

44 

45 

48– 52 

48– 52 

48– 52 

19 

19 

19 

31– 39 42 

45– 47 53 20– 22 16 32– 40 44 

113–139 

113–139 

46 

45 

38– 42 

38– 42 

20 

20 

102–126 

86–106 

46 

45 

38– 42 

38– 42 

20 

20 

59– 73 43 38– 42 20 

158–170 

158–170 

52 

52 

50– 54 

50– 54 

15 

15 

54– 66 

43– 53 

44 

43 

459–561 49 99–100 21 

432–528 48 99–100 21 

224–274 

183–225 

47 

48 

99–100 

99–100 

21 

21 

259–317 49 75– 76 21 

118–146 48 75– 76 21 

108–132 

86–106 

47 

47 

75– 76 

75– 76 

21 

21 

108–132 

81– 99 

47 

46 

75– 76 

75– 76 

21 

21 

81– 99 

70– 86 

46 

45 

75– 76 

75– 76 

21 

21 

118–146 

108–132 

45 

45 

2 x D = 50 % 

A 

Angebot 

P 

Produktfinder 

S 

Service 

i 

Information 

2/27




2 | 

Fräs- und 

Drehwerkzeuge 



ae = Schnittbreite 

ap = Schnitttiefe 

a e = 0,5 x D a e = 0,1 x D a e = 0,02–0,05 x D 

a e = 0,1 x D 

Fräser- 

Ø 

mm 


37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 

2,00 0,001 0,001 0,001 0,002 0,002 0,004 0,005 0,006 0,007 0,008 0,010 0,012 0,014 0,016 0,018 0,020 

3,00 0,002 0,002 0,003 0,003 0,004 0,007 0,010 0,010 0,010 0,015 0,016 0,013 0,019 0,022 0,024 0,030 

5,00 0,005 0,006 0,007 0,009 0,010 0,014 0,020 0,020 0,022 0,025 0,026 0,026 0,028 0,030 0,032 0,038 

6,00 0,006 0,008 0,009 0,011 0,013 0,017 0,024 0,025 0,027 0,031 0,029 0,033 0,039 0,036 0,041 0,047 

8,00 0,010 0,012 0,014 0,016 0,019 0,024 0,032 0,032 0,035 0,042 0,042 0,047 0,053 0,052 0,058 0,064 

10,00 0,013 0,015 0,018 0,021 0,025 0,030 0,038 0,039 0,044 0,050 0,053 0,059 0,065 0,066 0,073 0,080 

12,50 0,016 0,018 0,022 0,026 0,030 0,036 0,046 0,048 0,052 0,059 0,063 0,072 0,079 0,085 0,090 0,100 

16,00 0,020 0,023 0,027 0,032 0,038 0,045 0,054 0,058 0,063 0,071 0,079 0,088 0,095 0,100 0,110 0,120 

20,00 0,023 0,028 0,033 0,038 0,045 0,057 0,066 0,073 0,080 0,090 0,097 0,100 0,110 0,120 0,130 0,140 




1.0035 S185, 1.0486 P275N, 1.0345 P235GH, 1.0425 P265GH 

1.0050 E295, 1.0070 E360, 1.8937 P500NH 

≤500 

>500– 850 


1.0718 11SMnPb30, 1.0736 11SMn37 

1.0727 46 S20, 1.0728 60 S20, 1.0757 46SPb20 

≤850 

850–1000 


1.0402 C22, 1.1178 C30E 

1.0503 C45, 1.1191 C45E 

1.0601 C60, 1.1221 C60E 

≤700 

700– 850 

850–1000 


1.5131 50MnSi4, 1.7003 38Cr2, 1.7030 28Cr4 

1.5710 36NiCr6, 1.7035 41Cr4, 1.7225 42CrMo4 

850–1000 

1000–1200 



1.7043 38Cr4 

1.5752 15NiCr13, 1.7131 16MnCr5, 1.7264 20CrMo5 

850–1000 

1000–1200 


1.8504 34CrAl6 

1.8519 31CrMoV9, 1.8550 34CrAlNi7 

≥850–1000 

1000–1200 


1.1750 C75W, 1.2067 102Cr6, 1.2307 29CrMoV9 


≤850 

850–1000 




austenitisch 

martensitisch 




≤850 

≤850 

≤850 


– 

≤40–48 HRC 

>48–60 HRC 


Gusseisen 



≤240 HB 



Schneidstoff 

Norm 

Typ 

Oberfläche 

Bestell-Nr. 

Schneidenzahl 

Schlichtfräsen/Feinstschlichten 

VHM VHM-UF VHM VHM-UF VHM-UF VHM-UF 

6527-L WN 6527-L 6527 6527 WN 

N N N NH N N 

Twindur TiAlN Ultradur TiAlN TiAlN TiAlN 

42 15381 050-080 (HB) 42 15363 100-112 (HA) 42 15381 100-130 (HB) 42 15363 150--162 (HA) 42 15363 200-215 (HB) 42 15362 250-280 (HA) 

4-schneidig 4-schneidig 4-schneidig 6-schneidig 4-schneidig 4-schneidig 

Seite 2/50 Seite 2/51 Seite 2/51 Seite 2/52 Seite 2/52 Seite 2/53 

2 | 

Fräs- und 

Drehwerkzeuge 

Zustellung/ 

Anwendung 

a e 

= 0,1 x D 

a p 

= 1,0 x D 

a e 

= 0,1 x D 

a p 

= 2,0 x D 

a e 

= 0,1 x D 

a p 

= 1,0 x D 

a e 

= 0,1 x D 

a p 

= 1,0 x D 

a e 

= 0,1 x D 

a p 

= 2,0 x D 

a e 

= 0,1 x D 

a p 

= 2,0 x D 

v c 

m/min 

VR- 

Code 

v c 

m/min 

VR- 

Code 

v c 

m/min 

VR- 

Code 

v c 

m/min 

VR- 

Code 

v c 

m/min 

VR- 

Code 

v c 

m/min 

VR- 

Code 

157–193 

144–176 

48 

47 

139–171 

127–157 

44 

43 

212–260 

194–238 

49 

48 

197– 241 

182– 224 

50 

49 

212–260 

194–238 

49 

48 

103–127 

94–116 

43 

42 

157–193 

117–143 

47 

46 

139–171 

109–135 

43 

42 

212–260 

158–194 

48 

47 

197– 241 

145– 179 

49 

48 

212–260 

158–194 

48 

47 

103–127 

81– 99 

42 

41 

157–193 

144–176 

117–143 

47 

47 

46 

139–171 

121–149 

103–127 

43 

43 

42 

212–260 

194–238 

158–194 

48 

48 

48 

197– 241 

176– 216 

145– 179 

49 

49 

48 

212–260 

194–238 

158–194 

48 

48 

47 

103–127 

90–110 

76– 94 

42 

42 

41 

139–171 

117–143 

46 

45 

121–149 

103–127 

42 

41 

188–230 

158–194 

47 

46 

176– 216 

145– 179 

48 

47 

188–230 

158–194 

47 

46 

90–110 

76– 94 

41 

40 

175–215 47 134–164 43 236–290 48 218– 268 49 236–290 48 99–121 42 

139–171 

103–127 

47 

46 

121–149 

90–112 

43 

42 

188–230 

139–171 

48 

47 

176– 216 

135– 165 

49 

48 

188–230 

139–171 

48 

47 

90–110 

67– 83 

42 

41 

157–193 

144–176 

47 

45 

139–171 

121–149 

43 

41 

212–260 

194–238 

48 

46 

197– 241 

176– 216 

49 

47 

212–260 

194–238 

48 

46 

103–127 

90–110 

42 

40 

139–171 

117–143 

47 

45 

121–149 

103–127 

43 

41 

188–230 

158–194 

48 

46 

176– 216 

145– 179 

49 

47 

188–230 

158–194 

48 

46 

90–110 

76– 94 

42 

40 

90–110 46 79– 97 42 121–149 47 109– 135 48 121–149 47 58– 72 41 

90–110 45 121–149 46 104– 128 47 121–149 46 

90–110 

76– 94 

72– 88 

46 

45 

46 

72– 90 

62– 75 

58– 72 

44 

43 

44 

121–149 

103–127 

97–119 

47 

46 

47 

109– 135 

93– 115 

89– 109 

48 

47 

48 

121–149 

103–127 

97–119 

47 

46 

47 

45– 55 23 61– 75 57– 71 45 61– 75 24 

54– 66 45 72– 90 46 62– 76 47 72– 90 46 

189–231 

189–231 

47 

46 

182–224 

163–201 

43 

42 

255– 313 

234– 286 

49 

48 

255–313 

255–313 

48 

47 

135–165 

121–149 

42 

41 

171–209 

144–176 

47 

46 

152–186 

127–157 

43 

42 

207– 255 

182– 224 

49 

48 

231–283 

194–238 

48 

47 

112–138 

94–116 

42 

41 

99–121 44 134–164 45 

90–110 

72– 88 

45 

44 

79– 97 

61– 75 

41 

40 

72– 90 

58– 72 

46 

45 

104– 128 

84– 104 

47 

46 

121–149 

97–119 

46 

45 

58– 72 

45– 55 

40 

39 

765–935 50 220–280 46 891–1089 52 450–550 45 

720–880 49 250–300 45 792– 968 52 540–660 44 

373–457 

306–374 

48 

49 

220–250 

200–240 

44 

45 

445– 545 

356– 436 

50 

51 

225–275 

180–220 

43 

44 

432–528 50 210–260 46 495– 605 52 270–330 45 

198–242 49 110–120 45 160–196 49 237– 291 51 135–165 44 

180–220 

144–176 

48 

48 

100–120 

90–110 

44 

44 

145–179 

117–143 

48 

48 

217– 267 

178– 218 

50 

50 

108–132 

90–110 

43 

43 

180–220 

48 100–120 44 145–179 

48 

217– 267 

50 

108–132 43 

135–165 

47 

109–135 

47 

168– 206 

49 

135–165 

117–143 

47 

46 

109–135 

94–116 

47 

46 

168– 206 

138– 170 

49 

48 

198–242 

180–220 

46 

46 

237– 291 

217– 267 

48 

48 

2 x D = 50 % 3 x D = 50 % 2 x D = 50 % 

A 

Angebot 

P 

Produktfinder 

S 

Service 

i 

Information 

2/29




2 | 

Fräs- und 

Drehwerkzeuge 

Werkzeuge mit fett gedruckter Vorschubreihen-Code-Nr. (VR-Code) sind bevorzugt auszuwählen. 



a e = 0,5 x D a e = 0,1 x D a e = 0,02–0,05 x D a e = 0,1 x D 

Fräser- 

Ø 

mm 


30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 4 3 44 45 46 47 48 49 50 

4,00 0,033 0,015 0,015 0,018 

6,00 0,060 0,059 0,022 0,060 0,059 0,054 0,035 0,035 0,030 0,050 0,023 0,023 0,025 0,026 0,050 0,023 0,023 0,026 0,037 0,017 0,020 

8,00 0,079 0,078 0,030 0,079 0,078 0,074 0,045 0,044 0,038 0,067 0,030 0,030 0,033 0,033 0,067 0,030 0,030 0,033 0,050 0,023 0,025 

10,00 0,099 0,098 0,035 0,099 0,098 0,095 0,055 0,050 0,046 0,063 0,028 0,028 0,036 0,037 0,063 0,028 0,028 0,037 0,063 0,028 0,037 

12,00 0,099 0,097 0,036 0,099 0,097 0,104 0,060 0,054 0,051 0,075 0,033 0,034 0,039 0,040 0,075 0,033 0,034 0,040 0,075 0,033 0,040 

14,00 0,088 0,040 0,040 0,036 0,036 0,088 0,040 0,040 0,036 

16,00 0,100 0,099 0,034 0,100 0,099 0,111 0,065 0,061 0,053 0,100 0,040 0,039 0,033 0,034 0,100 0,040 0,039 0,034 0,080 0,032 0,028 

18,00 0,112 0,041 0,039 0,034 0,036 0,112 0,041 0,039 0,036 

20,00 0,075 0,074 0,028 0,075 0,074 0,086 0,070 0,067 0,060 0,113 0,039 0,038 0,038 0,038 0,113 0,039 0,038 0,037 0,075 0,026 0,025 

25,00 0,075 0,068 0,026 0,075 0,068 0,079 0,074 0,071 0,064 0,100 0,039 0,038 0,036 0,033 0,100 0,039 0,038 0,037 

Fräser- 

Ø 

mm 


37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 

2,00 0,001 0,001 0,001 0,002 0,002 0,004 0,005 0,006 0,007 0,008 0,010 0,012 0,014 0,016 0,018 0,020 

3,00 0,002 0,002 0,003 0,003 0,004 0,007 0,010 0,010 0,010 0,015 0,016 0,013 0,019 0,022 0,024 0,030 

5,00 0,005 0,006 0,007 0,009 0,010 0,014 0,020 0,020 0,022 0,025 0,026 0,026 0,028 0,030 0,032 0,038 

6,00 0,006 0,008 0,009 0,011 0,013 0,017 0,024 0,025 0,027 0,031 0,029 0,033 0,039 0,036 0,041 0,047 

8,00 0,010 0,012 0,014 0,016 0,019 0,024 0,032 0,032 0,035 0,042 0,042 0,047 0,053 0,052 0,058 0,064 

10,00 0,013 0,015 0,018 0,021 0,025 0,030 0,038 0,039 0,044 0,050 0,053 0,059 0,065 0,066 0,073 0,080 

12,50 0,016 0,018 0,022 0,026 0,030 0,036 0,046 0,048 0,052 0,059 0,063 0,072 0,079 0,085 0,090 0,100 

16,00 0,020 0,023 0,027 0,032 0,038 0,045 0,054 0,058 0,063 0,071 0,079 0,088 0,095 0,100 0,110 0,120 

20,00 0,023 0,028 0,033 0,038 0,045 0,057 0,066 0,073 0,080 0,090 0,097 0,100 0,110 0,120 0,130 0,140 




1.0035 S185, 1.0486 P275N, 1.0345 P235GH, 1.0425 P265GH 

1.0050 E295, 1.0070 E360, 1.8937 P500NH 

≤500 

>500– 850 


1.0718 11SMnPb30, 1.0736 11SMn37 

1.0727 46 S20, 1.0728 60 S20, 1.0757 46SPb20 

≤850 

850–1000 


1.0402 C22, 1.1178 C30E 

1.0503 C45, 1.1191 C45E 

1.0601 C60, 1.1221 C60E 

≤700 

700– 850 

850–1000 


1.5131 50MnSi4, 1.7003 38Cr2, 1.7030 28Cr4 

1.5710 36NiCr6, 1.7035 41Cr4, 1.7225 42CrMo4 

850–1000 

1000–1200 



1.7043 38Cr4 

1.5752 15NiCr13, 1.7131 16MnCr5, 1.7264 20CrMo5 

850–1000 

1000–1200 


1.8504 34CrAl6 

1.8519 31CrMoV9, 1.8550 34CrAlNi7 

≥850–1000 

1000–1200 


1.1750 C75W, 1.2067 102Cr6, 1.2307 29CrMoV9 

1.2080 X210Cr12, 1.2083 X42Cr13, 1.2419 105WCr6 

≤850 

850–1000 




austenitisch 

martensitisch 


1.4301 X5CrNi18-10, 1.4541 X6CrNiTi18-10 

1.4057 X20CrNi17-2, 1.4122 X39CrMo17-1 

≤850 

≤850 

≤850 


>48–60 HRC 


Gusseisen 



≤240 HB 



Schneidstoff 

Norm 

Typ 

Oberfläche 

Bestell-Nr. 

Schneidenzahl 

Feinstschlichten 

Schruppfräsen 

VHM-UF VHM-UF VHM-UF VHM-UF VHM-UF VHM-UF 

WN WN WN WN 6527 WN 

H N H HR NF HR 

TiAlN TiAlN TiAlN TiAlN TiAlN TiAlN 

42 15363 400-424 (HA) 42 15367 510–537 (HB) 42 15367 610–625 (HA) 42 15368 022–052 (HB) 42 15363 500-515 (HB) 

42 15363 518-533 (HB) 

42 15368 300–315 (HB) 

42 15368 400–512 (HB) 

6–8-schneidig 6–8-schneidig 6-schneidig 3–5-schneidig 4–5-schneidig 3–6-schneidig 

Seite 2/55 Seite 2/56 Seite 2/56 Seite 2/59 Seite 2/58 Seite 2/59, 2/60 

2 | 

Fräs- und 

Drehwerkzeuge 

Zustellung/ 

Anwendung 

a p = 1 x D 

V c 

m/min. 

VR- 

Code A 

V c 

m/min. 

VR- 

Code B 

V c 

m/min. 

VR- 

Code A 

V c 

m/min. 

VR- 

Code A 

V c 

m/min. 

VR- 

Code B 

V c 

m/min. 

VR- 

Code A 

104–118 

104–118 

30 

30 

104–118 

104–118 

33 

33 

41–43 

41–43 

36 

36 

294–338 

294–338 

39 

39 

294–338 

294–338 

39 

39 

294–338 

294–338 

48 

48 

104–118 

104–118 

30 

30 

104–118 

104–118 

33 

33 

41–43 

41–43 

36 

36 

294–338 

294–338 

39 

39 

294–338 

294–338 

39 

39 

294–338 

294–338 

48 

48 

104–118 

104–118 

104–118 

30 

30 

30 

104–118 

104–118 

104–118 

33 

33 

33 

41–43 

41–43 

41–43 

36 

36 

36 

294–338 

294–338 

294–338 

39 

39 

39 

294–338 

294–338 

294–338 

39 

39 

39 

294–338 

294–338 

294–338 

48 

48 

48 

104–118 

73– 87 

30 

31 

104–118 

73– 87 

33 

34 

41–43 

41–43 

36 

36 

294–338 

226–252 

39 

40 

294–338 

226–252 

39 

40 

294–338 

226–252 

48 

49 

104–118 30 104–118 33 41–43 36 294–338 39 294–338 39 294–338 48 

104–118 

73– 87 

30 

31 

104–118 

73– 87 

33 

34 

41–43 

41–43 

36 

36 

294–338 

226–252 

39 

40 

294–338 

226–252 

39 

40 

294–338 

226–252 

48 

49 

104–118 

73– 87 

30 

31 

104–118 

73– 87 

33 

34 

41–43 

41–43 

36 

36 

294–338 

226–252 

39 

40 

294–338 

226–252 

39 

40 

294–338 

226–252 

48 

49 

104–118 

104–118 

30 

30 

104–118 

104–118 

33 

33 

41–43 

41–43 

36 

36 

294–338 

294–338 

39 

39 

294–338 

294–338 

39 

39 

294–338 

294–338 

48 

48 

104–118 30 104–118 33 41–43 36 294–338 39 294–338 39 294–338 48 

73– 87 31 73– 87 34 41–43 36 226–252 40 226–252 40 226–252 49 

63– 67 

63– 67 

63– 67 

35 

35 

35 

158–170 

158–170 

158–170 

41 

41 

41 

158–170 

158–170 

158–170 

41 

41 

41 

158–170 

158–170 

158–170 

49 

49 

49 

73– 87 

29– 34 

31 

32 

63–67 

63–67 

35 

35 

31–32 

26–27 

37 

38 

63– 70 

45– 47 

42 

43 

63– 70 

45– 47 

42 

43 

294–338 

294–338 

39 

39 

294–338 

294–338 

39 

39 

294–338 

294–338 

39 

39 

294–338 

294–338 

39 

39 

294–338 39 294–338 39 

45– 47 50 

158–170 

158–170 

49 

49 

0,5 x D = 120 % 

A 

Angebot 

P 

Produktfinder 

S 

Service 

i 

Information 

2/31




Nutenfräsen/Langlochfräsen 

2 | 

Fräs- und 

Drehwerkzeuge 





a e = 0,5 x D a e = 0,1 x D a e = 0,02–0,05 x D a e = 0,1 x D 

Fräser- 

Ø mm 


37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 

Schneidstoff 

Norm 

Typ 

Oberfläche 

Bestell-Nr. 

Schneidenzahl 

VHM-NANO 

WN 

H 

TiAlN-S 

42 15381 500-551 (HA) 

6-10-schneidig 

Seite 2/66 

2,00 0,001 0,001 0,001 0,002 0,002 0,004 0,005 0,006 0,007 0,008 0,010 0,012 0,014 0,016 0,018 0,020 

3,00 0,002 0,002 0,003 0,003 0,004 0,007 0,010 0,010 0,010 0,015 0,016 0,013 0,019 0,022 0,024 0,030 

5,00 0,005 0,006 0,007 0,009 0,010 0,014 0,020 0,020 0,022 0,025 0,026 0,026 0,028 0,030 0,032 0,038 

6,00 0,006 0,008 0,009 0,011 0,013 0,017 0,024 0,025 0,027 0,031 0,029 0,033 0,039 0,036 0,041 0,047 

8,00 0,010 0,012 0,014 0,016 0,019 0,024 0,032 0,032 0,035 0,042 0,042 0,047 0,053 0,052 0,058 0,064 

10,00 0,013 0,015 0,018 0,021 0,025 0,030 0,038 0,039 0,044 0,050 0,053 0,059 0,065 0,066 0,073 0,080 

12,50 0,016 0,018 0,022 0,026 0,030 0,036 0,046 0,048 0,052 0,059 0,063 0,072 0,079 0,085 0,090 0,100 

16,00 0,020 0,023 0,027 0,032 0,038 0,045 0,054 0,058 0,063 0,071 0,079 0,088 0,095 0,100 0,110 0,120 

20,00 0,023 0,028 0,033 0,038 0,045 0,057 0,066 0,073 0,080 0,090 0,097 0,100 0,110 0,120 0,130 0,140 

Zustellung/ 

Anwendung 

a p = 1,5 x D 



V c 

m/min. 

VR- 

Code 


1.0035 S185, 1.0486 P275N, 1.0345 P235GH, 1.0425 P265GH 

1.0050 E295, 1.0070 E360, 1.8937 P500NH 

≤500 

>500– 850 


1.0718 11SMnPb30, 1.0736 11SMn37 

1.0727 46 S20, 1.0728 60 S20, 1.0757 46SPb20 

≤850 

850–1000 


1.0503 C45, 1.1191 C45E 

1.0601 C60, 1.1221 C60E 

≤700 

700– 850 

850–1000 


1.5710 36NiCr6, 1.7035 41Cr4, 1.7225 42CrMo4 

850–1000 

1000–1200 



1.7043 38Cr4 

1.5752 15NiCr13, 1.7131 16MnCr5, 1.7264 20CrMo5 

850–1000 

1000–1200 


1.8504 34CrAl6 

1.8519 31CrMoV9, 1.8550 34CrAlNi7 

≥850–1000 

1000–1200 


1.1750 C75W, 1.2067 102Cr6, 1.2307 29CrMoV9 


≤850 

850–1000 




austenitisch 

martensitisch 


1.4301 X5CrNi18-10, 1.4541 X6CrNiTi18-10, 1.4571 X6CrNiMoTi 17-12 2 


≤850 

≤850 

≤850 


>48–60 HRC 


Gusseisen 



≤240 HB 

600– 850 

Bronze, langspanend 


2.0980 CuAl11Ni, 2.1247 CuBe2 

≤850 

850–1000 

Kunststoff, duroplastisch 

Kunststoff, thermoplastisch 

Kunststoff, aramidfaserverst. 

glas-/kohlefaserverst. 

Bakelit ® , Resopal ® , Pertinax ® , Moltopren ® 

– 

Plexiglas ® , Hostalen ® , Novodur ® , Makralon ® – 

– 

– 

126–154 44 

94–116 45 

94–116 44 

49– 61 

40– 50 

42 

39 

220–270 

46 

202–248 

45 

180–220 

46 

157–193 

45 

99–121 43 

a p mit f z -Korrektur 

2/32 

i 

Information 

S 

Service 

P 

Produktfinder 

A 

Angebot 





Schlichten 



Fräser-Ø 

mm 


9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 

2,00 0,004 0,004 0,007 0,006 0,011 0,010 0,006 0,017 0,015 0,006 0,006 0,006 

3,00 0,007 0,007 0,011 0,009 0,018 0,017 0,009 0,027 0,022 0,009 0,009 0,009 0,005 0,005 0,004 0,005 0,005 

4,00 0,010 0,009 0,014 0,012 0,024 0,023 0,013 0,035 0,030 0,019 0,019 0,019 0,008 0,008 0,004 0,008 0,007 

5,00 0,012 0,011 0,018 0,015 0,031 0,028 0,016 0,045 0,038 0,024 0,024 0,024 0,011 0,013 0,009 0,013 0,012 

6,00 0,015 0,014 0,025 0,019 0,019 0,020 0,019 0,011 0,038 0,035 0,019 0,064 0,048 0,030 0,031 0,029 0,016 0,018 0,013 0,018 0,018 

8,00 0,019 0,018 0,035 0,026 0,027 0,024 0,025 0,016 0,048 0,045 0,025 0,089 0,064 0,042 0,038 0,042 0,027 0,028 0,022 0,035 0,031 

10,00 0,024 0,023 0,046 0,032 0,031 0,023 0,028 0,020 0,061 0,056 0,031 0,115 0,080 0,047 0,038 0,145 0,039 0,048 0,034 0,048 0,048 

12,00 0,030 0,028 0,063 0,038 0,030 0,024 0,029 0,018 0,075 0,068 0,038 0,158 0,098 0,047 0,137 0,144 0,047 0,056 0,040 0,056 0,056 

14,00 0,033 0,032 0,074 0,043 0,084 0,079 0,045 0,183 0,111 0,049 0,060 0,043 0,060 0,060 

16,00 0,043 0,043 0,083 0,050 0,030 0,025 0,032 0,020 0,107 0,110 0,056 0,213 0,128 0,047 0,137 0,047 0,053 0,063 0,045 0,063 0,064 

18,00 0,030 0,023 0,030 0,018 0,059 0,070 0,050 0,070 0,069 

20,00 0,055 0,054 0,112 0,063 0,022 0,017 0,021 0,016 0,136 0,136 0,075 0,281 0,159 0,048 0,038 0,045 0,065 0,077 0,055 0,077 0,077 

25,00 0,021 0,018 0,022 0,014 0,046 0,039 0,044 0,063 0,078 0,065 0,078 0,086 

Schneidstoff 

Norm 

Typ 

Oberfläche 

Bestell-Nr. 

Schneidenzahl 

K10-20 K10-20 

6527 6527 

N 

N 

Blank 

TiAlN 

42 15358 013–049 

(HB) 

42 15359 013–049 

(HB) 

3-schneidig 

3-schneidig 


2 | 

Fräs- und 

Drehwerkzeuge 

Fräser-Ø 

mm 


37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 

2,00 0,001 0,001 0,001 0,002 0,002 0,004 0,005 0,006 0,007 0,008 0,010 0,012 0,014 0,016 0,018 0,020 

3,00 0,002 0,002 0,003 0,003 0,004 0,007 0,010 0,010 0,010 0,015 0,016 0,013 0,019 0,022 0,024 0,030 

5,00 0,005 0,006 0,007 0,009 0,010 0,014 0,020 0,020 0,022 0,025 0,026 0,026 0,028 0,030 0,032 0,038 

6,00 0,006 0,008 0,009 0,011 0,013 0,017 0,024 0,025 0,027 0,031 0,029 0,033 0,039 0,036 0,041 0,047 

8,00 0,010 0,012 0,014 0,016 0,019 0,024 0,032 0,032 0,035 0,042 0,042 0,047 0,053 0,052 0,058 0,064 

10,00 0,013 0,015 0,018 0,021 0,025 0,030 0,038 0,039 0,044 0,050 0,053 0,059 0,065 0,066 0,073 0,080 

12,50 0,016 0,018 0,022 0,026 0,030 0,036 0,046 0,048 0,052 0,059 0,063 0,072 0,079 0,085 0,090 0,100 

16,00 0,020 0,023 0,027 0,032 0,038 0,045 0,054 0,058 0,063 0,071 0,079 0,088 0,095 0,100 0,110 0,120 

20,00 0,023 0,028 0,033 0,038 0,045 0,057 0,066 0,073 0,080 0,090 0,097 0,100 0,110 0,120 0,130 0,140 

Zustellung/ 

Anwendung 

a p = 1 x D 

a e = 0,1 x D 

a p = 1 x D 

a e = 0,1 x D 



v c 

m/min 

VR- 

Code A 

v c 

m/min 

VR- 

Code A 


1.0035 S185, 1.0486 P275N, 1.0345 P235GH, 1.0425 P265GH 

1.0050 E295, 1.0070 E360, 1.8937 P500NH 

≤500 

>500– 850 

30–40 

30–40 

9 

9 

44–72 

44–72 

9 

9 


1.0718 11SMnPb30, 1.0736 11SMn37 

1.0727 46 S20, 1.0728 60 S20, 1.0757 46SPb20 

≤850 

850–1000 

30–40 

30–40 

9 

9 

44–72 

44–72 

9 

9 


1.0503 C45, 1.1191 C45E 

1.0601 C60, 1.1221 C60E 

≤700 

700– 850 

850–1000 

30–40 

30–40 

30–40 

9 

9 

9 

44–72 

44–72 

44–72 

9 

9 

9 


1.5710 36NiCr6, 1.7035 41Cr4, 1.7225 42CrMo4 

850–1000 

1000–1200 

30–40 

24–30 

9 

10 

44–72 

26–44 

9 

10 

Unlegierte Einsatzstähle 1.0301 C10, 1.1121 C10E ≤750 30–40 9 44–72 9 


1.7043 38Cr4 

1.5752 15NiCr13, 1.7131 16MnCr5, 1.7264 20CrMo5 

850–1000 

1000–1200 

30–40 

24–30 

9 

10 

44–72 

26–44 

9 

10 


1.8504 34CrAl6 

1.8519 31CrMoV9, 1.8550 34CrAlNi7 

≥850–1000 

1000–1200 

30–40 

24–30 

9 

10 

44–72 

26–44 

9 

10 


1.1750 C75W, 1.2067 102Cr6, 1.2307 29CrMoV9 


≤850 

850–1000 

30–40 

30–40 

9 

9 

44–72 

44–72 

9 

9 

Schnellarbeitsstähle 1.3243 S 6-5-2-5, 1.3343 S 6-5-2, 1.3344 S 6-5-3 ≥650–1000 30–40 9 44–72 9 

Federstähle 1.5026 55Si7, 1.7176 55Cr3, 1.8159 51CrV4 ≤330 HB 24–30 10 26–44 10 


austenitisch 

martensitisch 




≤850 

≤850 

≤850 


>48–60 HRC 


Gusseisen 



≤240 HB 

600– 850 

75– 76 

75– 76 

12 

12 

77–106 

77–106 

12 

12 





≤850 

2.0980 CuAl11Ni, 2.1247 CuBe2 

850–1000 


– 


75– 76 

75– 76 

12 

12 

77–106 

77–106 

12 

12 


A 

Angebot 

P 

Produktfinder 

S 

Service 

i 

Information 

2/33




2 | 

Fräs- und 

Drehwerkzeuge 





a e = 0,02–0,05 x D 

Fräser-Ø 

mm 

Zur Erhöhung der Oberflächenqualität 

sollte der Kippwinkel 10°–15° betragen. 


60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 93 94 95 96 

1,00 0,008 0,008 0,008 0,008 0,012 0,010 0,006 0,006 0,006 

2,00 0,026 0,023 0,016 0,014 0,028 0,026 0,013 0,010 0,008 0,009 0,005 0,010 0,007 

3,00 0,026 0,023 0,017 0,023 0,043 0,043 0,019 0,017 0,012 0,014 0,008 0,016 0,010 

4,00 0,035 0,032 0,021 0,031 0,052 0,052 0,026 0,024 0,016 0,019 0,011 0,028 0,013 

5,00 0,045 0,040 0,024 0,039 0,059 0,059 0,034 0,030 0,018 0,025 0,013 0,040 0,019 

6,00 0,049 0,040 0,060 0,060 0,030 0,060 0,067 0,068 0,045 0,045 0,022 0,029 0,016 0,052 0,023 

8,00 0,071 0,060 0,090 0,080 0,045 0,080 0,075 0,075 0,068 0,060 0,033 0,037 0,020 0,089 0,035 

10,00 0,084 0,069 0,120 0,100 0,055 0,101 0,082 0,083 0,090 0,075 0,042 0,043 0,026 0,112 0,044 

12,00 0,107 0,089 0,150 0,120 0,070 0,120 0,092 0,093 0,111 0,089 0,053 0,049 0,031 0,133 0,061 

14,00 0,057 0,036 0,163 0,073 

16,00 0,123 0,102 0,180 0,140 0,091 0,136 0,106 0,069 0,065 0,042 0,177 0,070 

18,00 0,073 0,047 0,201 0,079 

20,00 0,157 0,131 0,200 0,160 0,113 0,151 0,120 0,084 0,085 0,052 0,199 0,090 




1.0035 S185, 1.0486 P275N, 1.0345 P235GH, 1.0425 P265GH 

≤500 

1.0050 E295, 1.0070 E360, 1.8937 P500NH 

>500– 850 „ 


1.0718 11SMnPb30, 1.0736 11SMn37 

1.0727 46 S20, 1.0728 60 S20, 1.0757 46SPb20 

≤850 

850–1000 


1.0402 C22, 1.1178 C30E 

1.0503 C45, 1.1191 C45E 

1.0601 C60, 1.1221 C60E 

≤700 

700– 850 

850–1000 


1.5131 50MnSi4, 1.7003 38Cr2, 1.7030 28Cr4 

1.5710 36NiCr6, 1.7035 41Cr4, 1.7225 42CrMo4 

850–1000 

1000–1200 



1.7043 38Cr4 

1.5752 15NiCr13, 1.7131 16MnCr5, 1.7264 20CrMo5 

850–1000 

1000–1200 


1.8504 34CrAl6 

1.8519 31CrMoV9, 1.8550 34CrAlNi7 

≥850–1000 

1000–1200 


1.1750 C75W, 1.2067 102Cr6, 1.2307 29CrMoV9 

1.2080 X210Cr12, 1.2083 X42Cr13, 1.2419 105WCr6 

≤850 

850–1000 




austenitisch 

martensitisch 


1.4301 X5CrNi18-10, 1.4541 X6CrNiTi18-10 

1.4057 X20CrNi17-2, 1.4122 X39CrMo17-1 

≤850 

≤850 

≤850 


>48–60 HRC 


Gusseisen 



≤240 HB 

600– 850 



2.0980 CuAl11Ni, 2.1247 CuBe2 

≤850 

850–1000 




– 



2/34 

i 

Information 

S 

Service 

P 

Produktfinder 

A 

Angebot 




Schneidstoff 

Norm 

Typ 

Oberfläche 

Bestell-Nr. 

Schneidenzahl 

Kopieren 

VHM K10/20 VHM-UF VHM-UF 

WN 6527 WN 

N N N 

TiAlN TiAlN TiAlN TiAlN 

42 15363 550-586 (HA) 42 15363 600-630 (HA) 42 15363 650-671 (HA) 42 15363 700-718 (HA) 

2-schneidig 2-schneidig 4-schneidig 4-schneidig 


2 | 

Fräs- und 

Drehwerkzeuge 

Zustellung/ 

Anwendung 

a p = 0,05 x D 

v c 

m/min 

VR- 

Code A 

v c 

m/min 

VR- 

Code A 

v c 

m/min 

VR- 

Code A 

80–100 

80–100 

93 

93 

110–150 

110–150 

62 

62 

110–150 

110–150 

68 

68 

80–100 

80–100 

93 

93 

110–150 

110–150 

62 

62 

110–150 

110–150 

68 

68 

80–100 

80–100 

80–100 

93 

93 

93 

110–150 

110–150 

110–150 

62 

62 

62 

110–150 

110–150 

110–150 

68 

68 

68 

80–100 

60– 80 

93 

94 

110–150 

74– 88 

62 

63 

110–150 

74– 88 

68 

69 

80–100 93 110–150 62 110–150 68 

80–100 

60– 80 

93 

94 

110–150 

74– 88 

62 

63 

110–150 

74– 88 

68 

69 

80–100 

60– 80 

93 

94 

110–150 

74– 88 

62 

63 

110–150 

74– 88 

68 

69 

80–100 

80–100 

93 

93 

110–150 

110–150 

62 

62 

110–150 

110–150 

68 

68 

80–100 93 110–150 62 110–150 68 

60– 80 94 74– 88 63 74– 88 69 

54– 66 

54– 66 

64 

64 

54– 66 

54– 66 

70 

70 

62– 66 

62– 66 

95 

95 

110–150 

110–150 

62 

62 

110–150 

110–150 

68 

68 

62– 66 

62– 66 

95 

95 

110–150 

110–150 

62 

62 

110–150 

110–150 

68 

68 

62– 66 95 110–150 62 110–150 68 

185–193 96 

185–193 96 

185–193 

185–193 

96 

96 

A 

Angebot 

P 

Produktfinder 

S 

Service 

i 

Information 

2/35




Kopieren 

2 | 

Fräs- und 

Drehwerkzeuge 





Fräser-Ø 

mm 




37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 

Schneidstoff 

Norm 

Typ 

Oberfläche 

Bestell-Nr. 

Schneidenzahl 

VHM-UF 

6527 

N 

TiAlN 

42 15363 600-630 (HA) 

2-schneidig 

Seite 2/61 

2,00 0,001 0,001 0,001 0,002 0,002 0,004 0,005 0,006 0,007 0,008 0,010 0,012 0,014 0,016 0,018 0,020 

3,00 0,002 0,002 0,003 0,003 0,004 0,007 0,010 0,010 0,010 0,015 0,016 0,013 0,019 0,022 0,024 0,030 

5,00 0,005 0,006 0,007 0,009 0,010 0,014 0,020 0,020 0,022 0,025 0,026 0,026 0,028 0,030 0,032 0,038 

6,00 0,006 0,008 0,009 0,011 0,013 0,017 0,024 0,025 0,027 0,031 0,029 0,033 0,039 0,036 0,041 0,047 

8,00 0,010 0,012 0,014 0,016 0,019 0,024 0,032 0,032 0,035 0,042 0,042 0,047 0,053 0,052 0,058 0,064 

10,00 0,013 0,015 0,018 0,021 0,025 0,030 0,038 0,039 0,044 0,050 0,053 0,059 0,065 0,066 0,073 0,080 

12,50 0,016 0,018 0,022 0,026 0,030 0,036 0,046 0,048 0,052 0,059 0,063 0,072 0,079 0,085 0,090 0,100 

16,00 0,020 0,023 0,027 0,032 0,038 0,045 0,054 0,058 0,063 0,071 0,079 0,088 0,095 0,100 0,110 0,120 

20,00 0,023 0,028 0,033 0,038 0,045 0,057 0,066 0,073 0,080 0,090 0,097 0,100 0,110 0,120 0,130 0,140 

Zustellung/ 

Anwendung 

a e = 0,05 x D 

a p = 0,05 x D 


N/mm 2 Härte Kühlmittel v c 

m/min 

VR- 

Code 


1.0035 S185, 1.0486 P275N, 1.0345 P235GH, 1.0425 P265GH 

1.0050 E295, 1.0070 E360, 1.8937 P500NH 

≤500 

>500– 850 

153– 187 

144– 176 

48 

47 


1.0718 11SMnPb30, 1.0736 11SMn37 

1.0727 46 S20, 1.0728 60 S20, 1.0757 46SPb20 

≤850 

850–1000 

153– 187 

153– 187 

47 

46 


1.0503 C45, 1.1191 C45E 

1.0601 C60, 1.1221 C60E 

≤700 

700– 850 

850–1000 

135– 165 

135– 165 

117– 143 

47 

47 

46 


1.5710 36NiCr6, 1.7035 41Cr4, 1.7225 42CrMo4 

850–1000 

1000–1200 

126– 154 

153– 187 

46 

45 

Unlegierte Einsatzstähle 1.0301 C10, 1.1121 C10E ≤750 198– 242 47 


1.7043 38Cr4 

1.5752 15NiCr13, 1.7131 16MnCr5, 1.7264 20CrMo5 

850–1000 

1000–1200 

171– 209 

108– 132 

47 

46 


1.8504 34CrAl6 

1.8519 31CrMoV9, 1.8550 34CrAlNi7 

≥850–1000 

1000–1200 

144– 176 

135– 165 

47 

45 


1.1750 C75W, 1.2067 102Cr6, 1.2307 29CrMoV9 

1.2080 X210Cr12, 1.2083 X42Cr13, 1.2419 105WCr6 

≤850 

850–1000 

135– 165 

117– 143 

47 

45 

Schnellarbeitsstähle 1.3243 S 6-5-2-5, 1.3343 S 6-5-2, 1.3344 S 6-5-3 ≥650–1000 85– 105 46 

Federstähle 1.5026 55Si7, 1.7176 55Cr3, 1.8159 51CrV4 ≤330 HB 85– 105 45 


austenitisch 

martensitisch 


1.4301 X5CrNi18-10, 1.4541 X6CrNiTi18-10 

1.4057 X20CrNi17-2, 1.4122 X39CrMo17-1 

≤850 

≤850 

≤850 

85– 105 

76– 94 

67– 83 

46 

45 

46 


49– 61 44 

>48–60 HRC 

Sonderlegierungen Nimonic ® , Inconel ® , Monel ® , Hastelloy ® ≤1200 49– 61 45 

Gusseisen 



≤240 HB 




Kopieren 



Fräser-Ø 

mm 


71 72 73 76 77 78 79 80 81 82 83 84 92 

0,20 0,012 0,011 0,010 

0,30 0,015 0,014 0,012 

0,40 0,019 0,017 0,015 

0,50 0,024 0,021 0,019 

0,60 0,029 0,025 0,023 

0,80 0,039 0,033 0,030 

1,00 0,048 0,042 0,038 

1,20 0,051 0,045 0,039 

1,50 0,054 0,047 0,042 

2,00 0,057 0,050 0,045 0,006 0,006 

3,00 0,091 0,083 0,067 0,011 0,008 0,005 0,006 0,008 0,004 0,009 0,009 0,008 

4,00 0,120 0,111 0,090 0,016 0,012 0,007 0,010 0,011 0,006 0,019 0,019 0,010 

5,00 0,156 0,138 0,113 0,023 0,017 0,010 0,012 0,016 0,008 0,024 0,024 0,012 

6,00 0,174 0,153 0,125 0,032 0,025 0,015 0,014 0,018 0,011 0,030 0,030 0,013 0,060 

8,00 0,189 0,164 0,134 0,045 0,033 0,021 0,019 0,024 0,015 0,042 0,038 0,017 0,081 

10,00 0,199 0,174 0,144 0,054 0,038 0,026 0,023 0,027 0,019 0,047 0,038 0,018 0,100 

12,00 0,212 0,287 0,155 0,051 0,041 0,023 0,022 0,029 0,018 0,047 0,037 0,022 0,100 

14,00 

16,00 0,238 0,206 0,169 0,055 0,042 0,023 0,023 0,029 0,020 0,046 0,037 0,017 0,100 

18,00 

20,00 0,264 0,227 0,188 0,056 0,037 0,022 0,023 0,027 0,018 0,101 

22,00 

Schneidstoff 

Norm 

Typ 

Oberfläche 

Bestell-Nr. 

Schneidenzahl 

Zustellung/ 

Anwendung 

VHM-NANO 

WN 

N 

TiAlN 

42 15363 750-780 (HA) 

42 15363 800-818 (HA) 

2-schneidig 

Seite 2/62, 2/63 

2 | 

Fräs- und 

Drehwerkzeuge 

a p = 0,05 x D 


N/mm 2 Härte Kühlmittel v c 

m/min 

VR- 

Code A 


1.0035 S185, 1.0486 P275N, 1.0345 P235GH, 1.0425 P265GH 

1.0050 E295, 1.0070 E360, 1.8937 P500NH 

≤500 

>500– 850 


1.0718 11SMnPb30, 1.0736 11SMn37 

1.0727 46 S20, 1.0728 60 S20, 1.0757 46SPb20 

≤850 

850–1000 


1.0503 C45, 1.1191 C45E 

1.0601 C60, 1.1221 C60E 

≤700 

700– 850 

850–1000 


1.5710 36NiCr6, 1.7035 41Cr4, 1.7225 42CrMo4 

850–1000 

1000–1200 



1.7043 38Cr4 

1.5752 15NiCr13, 1.7131 16MnCr5, 1.7264 20CrMo5 

850–1000 

1000–1200 


1.8504 34CrAl6 

1.8519 31CrMoV9, 1.8550 34CrAlNi7 

≥850–1000 

1000–1200 


1.1750 C75W, 1.2067 102Cr6, 1.2307 29CrMoV9 

1.2080 X210Cr12, 1.2083 X42Cr13, 1.2419 105WCr6 

≤850 

850–1000 


Federstähle 1.5026 55Si7, 1.7176 55Cr3, 1.8159 51CrV4 ≤330 HB 272–288 71 


austenitisch 

martensitisch 


1.4301 X5CrNi18-10, 1.4541 X6CrNiTi18-10 

1.4057 X20CrNi17-2, 1.4122 X39CrMo17-1 

≤850 

≤850 

≤850 


– 

– 

≤40–48 HRC 

>48–60 HRC 

>60–70 HRC 

Sonderlegierungen Nimonic ® , Inconel ® , Monel ® , Hastelloy ® ≤1200 ≤240 HB 

Gusseisen 



600– 850 



≤850 

2.0980 CuAl11Ni, 2.1247 CuBe2 

850–1000 

– 




– 

Plexiglas ® , Hostalen ® , Novodur ® , Makralon ® 

211–229 

165–190 

72 

73 



a e = 0,02–0,05 x D 




Beim Einsatz dieser Werkzeuge zum seitlichen Fräsen oder 

Besäumen müssen die entsprechenden Schnittwerte 

aus der Rubrik „Schlichtfräsen“ angesetzt werden. 

A 

Angebot 

P 

Produktfinder 

S 

Service 

i 

Information 

2/37




2 | 

Fräs- und 

Drehwerkzeuge 



Fräser-Ø 

mm 


71 72 73 76 77 78 79 80 81 82 83 84 92 

0,20 0,012 0,011 0,010 

0,30 0,015 0,014 0,012 

0,40 0,019 0,017 0,015 

0,50 0,024 0,021 0,019 

0,60 0,029 0,025 0,023 

0,80 0,039 0,033 0,030 

1,00 0,048 0,042 0,038 

1,20 0,051 0,045 0,039 

1,50 0,054 0,047 0,042 

2,00 0,057 0,050 0,045 0,006 0,006 

3,00 0,091 0,083 0,067 0,011 0,008 0,005 0,006 0,008 0,004 0,009 0,009 0,008 

4,00 0,120 0,111 0,090 0,016 0,012 0,007 0,010 0,011 0,006 0,019 0,019 0,010 

5,00 0,156 0,138 0,113 0,023 0,017 0,010 0,012 0,016 0,008 0,024 0,024 0,012 

6,00 0,174 0,153 0,125 0,032 0,025 0,015 0,014 0,018 0,011 0,030 0,030 0,013 0,060 

8,00 0,189 0,164 0,134 0,045 0,033 0,021 0,019 0,024 0,015 0,042 0,038 0,017 0,081 

10,00 0,199 0,174 0,144 0,054 0,038 0,026 0,023 0,027 0,019 0,047 0,038 0,018 0,100 

12,00 0,212 0,287 0,155 0,051 0,041 0,023 0,022 0,029 0,018 0,047 0,037 0,022 0,100 

14,00 

16,00 0,238 0,206 0,169 0,055 0,042 0,023 0,023 0,029 0,020 0,046 0,037 0,017 0,100 

18,00 

20,00 0,264 0,227 0,188 0,056 0,037 0,022 0,023 0,027 0,018 0,101 

22,00 




1.0035 S185, 1.0486 P275N, 1.0345 P235GH, 1.0425 P265GH 

1.0050 E295, 1.0070 E360, 1.8937 P500NH 

≤500 

>500– 850 


1.0718 11SMnPb30, 1.0736 11SMn37 

1.0727 46 S20, 1.0728 60 S20, 1.0757 46SPb20 

≤850 

850–1000 


1.0402 C22, 1.1178 C30E 

1.0503 C45, 1.1191 C45E 

1.0601 C60, 1.1221 C60E 

≤700 

700– 850 

850–1000 


1.5131 50MnSi4, 1.7003 38Cr2, 1.7030 28Cr4 

1.5710 36NiCr6, 1.7035 41Cr4, 1.7225 42CrMo4 

850–1000 

1000–1200 



1.7043 38Cr4 

1.5752 15NiCr13, 1.7131 16MnCr5, 1.7264 20CrMo5 

850–1000 

1000–1200 


1.8504 34CrAl6 

1.8519 31CrMoV9, 1.8550 34CrAlNi7 

≥850–1000 

1000–1200 


1.1750 C75W, 1.2067 102Cr6, 1.2307 29CrMoV9 

1.2080 X210Cr12, 1.2083 X42Cr13, 1.2419 105WCr6 

≤850 

850–1000 




austenitisch 

martensitisch 


1.4301 X5CrNi18-10, 1.4541 X6CrNiTi18-10 

1.4057 X20CrNi17-2, 1.4122 X39CrMo17-1 

≤850 

≤850 

≤850 


– 

– 

≤40–48 HRC 

>48–60 HRC 

>60–70 HRC 

Sonderlegierungen Nimonic ® , Inconel ® , Monel ® , Hastelloy ® ≤1200 ≤240 HB 

Gusseisen 





Schneidstoff 

Norm 

Typ 

Oberfläche 

Bestell-Nr. 

Schneidenzahl 

Schlichten Schaftfräser Feinstschlichten 

VHM-NANO VHM-UF VHM-UF VHM-NANO 

WN WN WN WN 

H N N H 

TiAlN-S TiAlN TiAlN ALUNIT-S ® 

42 15376 400–454 (HA) 42 15376 606–627 (HA) 42 15363 900-963 (HA) 42 15363 900-963 (HA) 

4-schneidig 4-schneidig 4-schneidig 6-10-schneidig 


2 | 

Fräs- und 

Drehwerkzeuge 

Zustellung/ 

Anwendung 

a p 

= 0,03 x D 

a p 

= 0,05 x D 

a p = 0,05 x D 

v c 

m/min 

VR- 

Code A 

v c 

m/min 

VR- 

Code A 

v c 

m/min 

VR- 

Code A 

v c 

m/min 

VR- 

Code A 

87–133 

87–133 

82 

82 

62–80 

62–80 

79 

79 

87–133 

87–133 

82 

82 

62–80 

62–80 

79 

79 

87–133 

87–133 

87–133 

82 

82 

82 

62–80 

62–80 

62–80 

79 

79 

79 

87–133 

56– 82 

82 

83 

62–80 

40–52 

79 

80 

87–133 82 62–80 79 

87–133 

56– 82 

82 

83 

62–80 

40–52 

79 

80 

87–133 

56– 82 

82 

83 

62–80 

40–52 

79 

80 

87–133 

87–133 

82 

82 

62–80 

62–80 

79 

79 

87–133 82 62–80 79 

54 56– 82 83 40–52 80 57 

55 

56 

56– 82 

38– 55 

83 

84 

40–52 

24–32 

80 

81 

58 

59 

87–133 

87–133 

82 

82 

62–80 

62–80 

79 

79 

87–133 

87–133 

82 

82 

62–80 

62–80 

79 

79 

87–133 82 62–80 79 

Beim Einsatz dieser Werkzeuge zum seitlichen Fräsen oder 

Besäumen müssen die entsprechenden Schnittwerte 

aus der Rubrik „Schlichtfräsen“ angesetzt werden. 

A 

Angebot 

P 

Produktfinder 

S 

Service 

i 

Information 

2/39




2 | 

Fräs- und 

Drehwerkzeuge 



ae = Schnittbreite 

ap = Schnitttiefe 

a e = 0,02–0,05 x D 



Fräser-Ø 

mm 


37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 

2,00 0,001 0,001 0,001 0,002 0,002 0,004 0,005 0,006 0,007 0,008 0,010 0,012 0,014 0,016 0,018 0,020 

3,00 0,002 0,002 0,003 0,003 0,004 0,007 0,010 0,010 0,010 0,015 0,016 0,013 0,019 0,022 0,024 0,030 

5,00 0,005 0,006 0,007 0,009 0,010 0,014 0,020 0,020 0,022 0,025 0,026 0,026 0,028 0,030 0,032 0,038 

6,00 0,006 0,008 0,009 0,011 0,013 0,017 0,024 0,025 0,027 0,031 0,029 0,033 0,039 0,036 0,041 0,047 

8,00 0,010 0,012 0,014 0,016 0,019 0,024 0,032 0,032 0,035 0,042 0,042 0,047 0,053 0,052 0,058 0,064 

10,00 0,013 0,015 0,018 0,021 0,025 0,030 0,038 0,039 0,044 0,050 0,053 0,059 0,065 0,066 0,073 0,080 

12,50 0,016 0,018 0,022 0,026 0,030 0,036 0,046 0,048 0,052 0,059 0,063 0,072 0,079 0,085 0,090 0,100 

16,00 0,020 0,023 0,027 0,032 0,038 0,045 0,054 0,058 0,063 0,071 0,079 0,088 0,095 0,100 0,110 0,120 

20,00 0,023 0,028 0,033 0,038 0,045 0,057 0,066 0,073 0,080 0,090 0,097 0,100 0,110 0,120 0,130 0,140 




1.0035 S185, 1.0486 P275N, 1.0345 P235GH, 1.0425 P265GH 

1.0050 E295, 1.0070 E360, 1.8937 P500NH 

≤500 

>500– 850 


1.0718 11SMnPb30, 1.0736 11SMn37 

1.0727 46 S20, 1.0728 60 S20, 1.0757 46SPb20 

≤850 

850–1000 


1.0402 C22, 1.1178 C30E 

1.0503 C45, 1.1191 C45E 

1.0601 C60, 1.1221 C60E 

≤700 

700– 850 

850–1000 


1.5131 50MnSi4, 1.7003 38Cr2, 1.7030 28Cr4 

1.5710 36NiCr6, 1.7035 41Cr4, 1.7225 42CrMo4 

850–1000 

1000–1200 



1.7043 38Cr4 

1.5752 15NiCr13, 1.7131 16MnCr5, 1.7264 20CrMo5 

850–1000 

1000–1200 


1.8504 34CrAl6 

1.8519 31CrMoV9, 1.8550 34CrAlNi7 

≥850–1000 

1000–1200 


1.1750 C75W, 1.2067 102Cr6, 1.2307 29CrMoV9 

1.2080 X210Cr12, 1.2083 X42Cr13, 1.2419 105WCr6 

≤850 

850–1000 




austenitisch 

martensitisch 


1.4301 X5CrNi18-10, 1.4541 X6CrNiTi18-10 

1.4057 X20CrNi17-2, 1.4122 X39CrMo17-1 

≤850 

≤850 

≤850 


>48–60 HRC 


Gusseisen 



≤240 HB 



Schneidstoff 

Norm 

Typ 

Oberfläche 

Bestell-Nr. 

Schneidenzahl 

Torusfräser 

VHM K05/10 VHM-UF VHM-UF 

6527 WN WN 

N H H 

TiAlN Kupradur Kupradur 

42 15363 850-865 (HA) 42 15381 250-328 (HA) 42 15381 350-425 (HA) 

2-schneidig 4-schneidig 4-schneidig 


2 | 

Fräs- und 

Drehwerkzeuge 

Zustellung/ 

Anwendung 

Ø 

eff. Ø 

a p mm 

a e mm 

4 

– 

0,10 

0,07 

6 

– 

0,14 

0,10 

Schlichten Schlichten Schlichten 

8 

– 

0,16 

0,15 

10 

– 

0,18 

0,20 

12 

– 

0,20 

0,25 

Ø 

eff. Ø 

a p mm 

a e mm 

6 

– 

0,40 

3,50 

8 

– 

0,60 

5,50 

10 

– 

0,75 

6,50 

12 

– 

1,00 

8,50 

16 

– 

1,50 

11,50 

Ø 

eff. Ø 

a p mm 

a e mm 

6 

– 

0,15 

0,20 

8 

– 

0,20 

0,30 

10 

– 

0,30 

0,40 

12 

– 

0,40 

0,60 

16 

– 

0,50 

1,00 

v c 

m/min 

f z 

mm/Z 

f z 

mm/Z 

f z 

mm/Z 

f z 

mm/Z 

f z 

mm/Z 

v c 

m/min 

f z 

mm/Z 

f z 

mm/Z 

f z 

mm/Z 

f z 

mm/Z 

f z 

mm/Z 

v c 

m/min 

f z 

mm/Z 

f z 

mm/Z 

f z 

mm/Z 

f z 

mm/Z 

f z 

mm/Z 

250–380 

180–300 

0,03 

0,02 

0,05 

0,04 

0,06 

0,05 

0,08 

0,08 

0,1 

0,1 

180–300 

130–250 

0,02 

0,02 

0,04 

0,04 

0,05 

0,05 

0,08 

0,08 

0,1 

0,1 

180–300 

180–300 

130–250 

0,02 

0,02 

0,02 

0,04 

0,04 

0,04 

0,05 

0,05 

0,05 

0,08 

0,08 

0,08 

0,1 

0,1 

0,1 

130–250 

100–180 

0,02 

0,02 

0,04 

0,04 

0,05 

0,05 

0,08 

0,08 

0,1 

0,1 150–250 0,05 0,06 0,07 0,08 0,1 180–280 0,05 0,06 0,07 0,08 0,1 

250–380 0,03 0,05 0,06 0,08 0,1 

130–250 

100–180 

0,02 

0,02 

0,04 

0,04 

0,05 

0,05 

0,08 

0,08 

0,1 

0,1 150–250 0,05 0,06 0,07 0,08 0,1 180–280 0,05 0,06 0,07 0,08 0,1 

130–250 

100–180 

0,02 

0,02 

0,04 

0,04 

0,05 

0,05 

0,08 

0,08 

0,1 

0,1 150–250 0,05 0,06 0,07 0,08 0,1 180–280 0,05 0,06 0,07 0,08 0,1 

130–250 

100–180 

0,02 

0,02 

0,04 

0,04 

0,05 

0,05 

0,08 

0,08 

0,1 

0,1 150–250 0,05 0,06 0,07 0,08 0,1 180–280 0,05 0,06 0,07 0,08 0,1 

120–200 0,04 0,05 0,06 0,07 0,08 150–230 0,04 0,05 0,06 0,07 0,08 

80–130 0,02 0,03 0,04 0,05 0,06 100–150 0,02 0,03 0,04 0,05 0,06 

250–380 

100–180 

100–150 

0,03 

0,02 

0,02 

0,05 

0,04 

0,04 

0,06 

0,05 

0,05 

0,08 

0,08 

0,08 

0,1 

0,1 

0,1 

100–180 0,04 0,06 0,08 0,1 0,13 100–200 

80–130 

60–100 0,02 0,04 0,05 0,08 0,1 

300–500 0,06 0,1 0,15 0,2 0,25 200–400 

300–500 0,05 0,08 0,1 0,15 0,2 200–400 

250–400 

200–350 

0,05 

0,04 

0,08 

0,06 

0,1 

0,08 

0,12 

0,1 

0,15 

0,12 

100–150 

80–120 

0,02 

0,02 

0,04 

0,04 

0,05 

0,05 

0,08 

0,08 

0,1 

0,1 

400–600 0,04 0,06 0,8 0,1 0,15 

750–1000 0,04 0,06 0,8 0,1 0,15 

0,05 

0,04 

0,06 

0,05 

0,07 

0,06 

0,08 

0,07 

0,1 

0,08 

130–220 

100–150 

0,06 

0,06 

0,08 

0,08 

0,1 

0,1 

0,12 

0,12 

0,15 

0,15 

300–500 

300–500 

0,06 

0,06 

0,08 

0,08 

0,1 

0,1 

0,12 

0,12 

0,15 

0,15 

150–350 0,05 0,06 0,07 0,08 0,01 250–400 0,05 0,06 0,07 0,08 0,1 

150–300 0,04 0,05 0,06 0,07 0,08 200–350 0,04 0,05 0,06 0,07 0,08 

100–200 0,02 0,03 0,04 0,05 0,06 150–300 0,02 0,03 0,04 0,05 0,06 

0,05 

0,04 

0,06 

0,05 

0,07 

0,06 

0,08 

0,07 

0,1 

0,08 

350–550 0,04 0,06 0,08 0,1 0,13 

250–380 

250–380 

0,03 

0,03 

0,05 

0,05 

0,06 

0,06 

0,08 

0,08 

0,1 

0,1 

200–500 0,05 0,08 0,12 0,15 0,2 

200–400 0,04 0,06 0,1 0,12 0,15 

250–400 0,05 0,08 0,1 0,12 0,15 

200–350 0,04 0,06 0,08 0,1 0,12 

200–350 0,04 0,06 0,08 0,1 0,12 

150–300 0,03 0,05 0,08 0,1 0,12 

300–500 0,06 0,08 0,1 0,12 0,15 350–600 0,06 0,08 0,1 0,12 0,15 

200–400 

200–350 

0,06 

0,05 

0,08 

0,08 

0,1 

0,07 

0,12 

0,08 

0,15 

0,1 

200–500 

200–400 

0,06 

0,05 

0,08 

0,06 

0,1 

0,07 

0,12 

0,08 

0,15 

0,1 

A 

Angebot 

P 

Produktfinder 

S 

Service 

i 

Information 

2/41


VHM-SCHAFT-/LANGLOCHFRÄSER 

VHM-Schaft- und Langlochfräser, 

kurze und lange Ausführung 

2 | 

Fräs- und 

Drehwerkzeuge 

Richtwerte für den Vorschub pro Zahn f z 

in mm 

(Werte sind nicht für Hartfräsen geeignet!) 

d 1 

ap ap ap = 1,5 x x d 1 

d 1 

d 1 

ap ap = 1,5 x x d 1 

d 1 

ap 

d 1 

ap ap = 1,5 x x d 1 

d 1 

ap 

d 1 

ap = 0,5 x x d 1 

d ap 

a e 

a e 

a e 

a e 

a e = 0,2–0,3 mm 

a e = 0,1 x d 1 

a e = 0,25 x d 1 

a e = d 1 

Ø d 1 

unbeschichtet beschichtet unbeschichtet beschichtet unbeschichtet beschichtet unbeschichtet beschichtet 

2 0,006 0,008 0,006 0,008 0,004 0,005 0,003 0,004 

3 0,010 0,012 0,010 0,012 0,007 0,008 0,005 0,007 

4 0,013 0,016 0,011 0,014 0,009 0,010 0,007 0,009 

5 0,017 0,020 0,013 0,017 0,011 0,013 0,008 0,011 

6 0,020 0,024 0,015 0,020 0,013 0,015 0,010 0,013 

8 0,027 0,032 0,020 0,027 0,018 0,020 0,013 0,018 

10 0,033 0,040 0,025 0,033 0,022 0,025 0,017 0,022 

12 0,040 0,048 0,030 0,040 0,027 0,030 0,020 0,027 

14 0,047 0,056 0,035 0,047 0,031 0,035 0,023 0,031 

16 0,053 0,064 0,040 0,053 0,036 0,040 0,027 0,036 

18 0,060 0,072 0,045 0,060 0,040 0,045 0,030 0,040 

20 0,067 0,080 0,050 0,067 0,044 0,050 0,033 0,044 

25 0,083 0,100 0,083 0,083 0,056 0,063 0,042 0,056 

Bitte beachten Sie, dass der Wert f z aus obenstehender Tabelle mit dem 

entsprechenden Korrektur-Faktor multipliziert werden muss. 

Die Korrektur-Faktoren finden Sie in der Tabelle auf den Seiten 1/4–1/5. 

Generell gilt: 

f z Fräsen 

= [ f z Tabelle] x [Korrektur-Faktor] 

f z Fräsen 

f z Bohren 

= –––––––––– 

Zähnezahl 

2/42 

i 

Information 

S 

Service 

P 

Produktfinder 

A 

Angebot 




VHM-Schaftfräser, kurz 

• VHM K10/K20 

• Typ N 

• DIN 6527 

• Zum Fräsen von Keil- und Passfedernuten, universelle Bearbeitung 

• Sehr stabile Ausführung, Frästiefe max. 1 x d 




d 1 

TiAlN 42 15343... 

l 2 

l 1 

d 2 

Ti, Ti-Leg. 



und Guss- 



2 | 

Fräs- und 

Drehwerkzeuge 


• VHM UF 

• Typ N 

• Werksnorm 

• Zum Beseitigen von scharfen Schneidkanten, zur Verminderung von 

Abbröckelungen 


Ti, Ti-Leg. 


und 

VHM-Schaftfräser für Aluminium, 

kurz 

• VHM UF 

• Typ W 

• DIN 6527 

• Zum Fräsen von Keil- und 

Passfedernuten, Besäumen, 

Schlichtfräsen, universelle 

Bearbeitung 

Durch die 45°-Spirale entsteht 

ein weicher und schälender 

Schnitt und somit eine hohe 

Oberflächenqualität. Eine 

Gratbildung an den Schneidkanten 

wird vermieden. 



d 1 

Blank 42 15338... 

l 2 

l 1 

d 2 

Ti, Ti-Leg. 



und Guss- 


VHM-MINIFRÄSER 

2 | 

Fräs- und 

Drehwerkzeuge 

Vollhartmetall-Mini-Fräser, extra kurz 

• VHM K10/K20 

• Typ N 

• Werksnorm 

• Zum Fräsen von Keil- und Passfedernuten sowie 

für die universelle Bearbeitung geeignet 


Ti, Ti-Leg. 



und Guss- 


• VHM K10/K20 

• Typ N 

• DIN 6527 

• Zum Fräsen von Keil- und Passfedernuten, universelle Bearbeitung 




VHM-MINIFRÄSER 

TiAlN 42 15352... 

Ti, Ti-Leg. 



und Guss- 



2 | 

Fräs- und 

Drehwerkzeuge 

VHM-Schaftfräser, extra lang 

• VHM K10/K20 

• Typ N 

• Werksnorm 

• Zum Fräsen von Nuten, universelle Bearbeitung 

• Frästiefe max. 3 x d 

Ti, Ti-Leg. 



und Guss- 

VHM-Schaftfräser für die 

INOX- Bearbeitung, lang 

• VHM UF 

• Typ H 

• Werksnorm 

• Zum Nutenfräsen, Besäumen, Schlichtfräsen, universelle Bearbeitung 




TiAlN 42 15359... 

Ti, Ti-Leg. 



und Guss- 

Fräs- und 

Drehwerkzeuge 




• VHM K10/K20 

• Zum Umfangsfräsen, Besäumen, Schlichtfräsen, universeller Einsatz 



Ti, Ti-Leg. 



und Guss- 

VHM Schaftfräser mit 35°/38° 

Drallsteigung, lang 

• VHM UF 

• Werksnorm 

• Zum Umfangsfräsen, Besäumen, 

Schlichtfräsen, universelle 

Bearbeitung 



ca. 50 % höher als bei 

unbeschichteten Werkzeugen. 



TiAlN 42 15363... 

Ti, Ti-Leg. 



und Guss- 



Fräs- und 

Drehwerkzeuge 

VHM-Schaftfräser mit 44°/45°/46° 

Drallsteigung, lang 

• VHM UF 

• Typ NH 

• DIN 6527 

• Zum Umfangsfräsen, Besäumen, Schlichtfräsen, universelle Bearbeitung 


VHM 

UF 

 

 

 

 

 

 

 

Seite 

2/29 

Seite 

2/21 

TiAlN 42 15363... 

2 | 

Ti, Ti-Leg. 



und Guss- 



VHM-Schaftfräser, extra lang 

• VHM UF 

• Typ N 

• Werksnorm 

• Zum Umfangsfräsen, Besäumen, Schlichtfräsen, universelle Bearbeitung 

• Frästiefe max. 3 x d 


VHM 

UF 

 

Typ 

N 

WN 

Seite 

2/29 

Seite 

2/21 

2 | 

Fräs- und 

Drehwerkzeuge 

TIAlN 42 15363... 

Ti, Ti-Leg. 



und Guss- 



Fräs- und 

Drehwerkzeuge 

2 | 

VHM-Mehrzahn-Schaftfräser 

„Speedcut“, lang, ALUNIT-S ® 

• VHM 

• Typ N 

• DIN 6527 L 

• Mit Zentrumsschnitt 

• Zum Umfangsfräsen, Besäumen, Feinstschlichten 

• Auch für Titanlegierungen bis 50 HRC geeignet 

VHM 

 

 

Seite 

2/21 

ALUNIT-S ® 42 15381... 


ALUNIT-S ® 42 15381... 

Stahl 

VHM-Schaftfräser, lang 

• VHM UF 

• Typ H 

• Werksnorm 


• HSC-Bearbeitung bis 62 HRC 




Seite 9/70 



TiAlN 42 15363... 

Ti, Ti-Leg. 



und Guss- 



Fräs- und 

Drehwerkzeuge 

VHM-Schaftfräser für die 

INOX- Bearbeitung, lang 

• VHM UF 

• Typ N 

• Werksnorm 



VHM 

UF 

Typ 

N 

WN 

Seite 

2/31 

Seite 

2/21 

TiAlN 42 15367... 

2 | 

Ti, Ti-Leg. 


und 


VHM-FRÄSERÜBERSICHT 

Bestell-Nr. Bezeichnung Zähnezahl Norm Werkzeugtyp Schneidstoff 


Seite 

Ober fläche 

42 15363... Schruppfräser 3 DIN 6527 WR VHM UF HB 2/58 Blank 

42 15363... Schruppfräser 4–5 DIN 6527 NF VHM UF HB 2/58 TiAlN 

42 15363... Schruppfräser 2 DIN 6527 NF VHM NANO HB 2/58 TiAlN 

42 15368... Schruppfräser 3–4 WN HR VHM UF HB 2/59 TiAlN 

42 15368… Schruppfräser 4–6 WN HR VHM UF HB 2/59 TiAIN 

42 15368… Schruppfräser 3–6 WN HR VHM UF HB 2/59 TiAIN 

42 15363... Radiusfräser 2 WN N VHM K10/K20 HA 2/60 TiAIN 

2 | 

Fräs- und 

Drehwerkzeuge 

42 15363... Radiusfräser 2 DIN 6527 N VHM UF HA 2/61 TiAlN 

42 15363... Radiusfräser 4 WN N VHM UF HA 2/61 TiAIN 

42 15363... Radiusfräser 4 WN N VHM UF HA 2/62 TiAIN 

42 15363... Kugelfräser 2 WN N VHM NANO HA 2/62 TiAlN-S 

42 15363... Torusfräser 2 DIN 6527 N VHM K05/K10 HA 2/63 TiAlN 

42 15376… Torusfräser 4 WN H VHM NANO HA 2/64 TiAlN-S 

42 15376… Torusfräser 4 WN N VHM U HA 2/64 TiAlN 

42 15381... Torusfräser 4 WN H VHM U HA 2/65 Kupradur 

42 15381... Torusfräser 4 WN H VHM U HA 2/65 Kupradur 

42 15363... Torusfräser 4 WN N VHM UF HA 2/66 TiAlN 

42 15381... Torusfräser 6–10 WN H VHM NANO HA 2/66 ALUNIT-S ® 

42 15364... 

Multifunktionswerkzeug 

2 WN N VHM HA 2/67 Blank 

42 15364... NC-Entgratfräser 4 WN N VHM HB 2/67 Blank 

42 15364... NC-Entgratfräser 4 DIN 6527 N VHM HB 2/68 TiAlN 

42 15364... Gravierfräser 2 WN N VHM HA 2/68 Blank 




P 

Produktfinder 

S 

Service 

i 

Information 

2/57


VHM-SCHRUPPFRÄSER 

Fräs- und 

Drehwerkzeuge 

VHM-Schruppfräser für Aluminium, 

lang 

VHM 

UF 

 

 

 

 

Seite 

2/57 

2 | 

• VHM UF 

• Typ WR 

• DIN 6527 

• Zum Schrupp-, Nutenfräsen 

 

Blank 42 15363... 

Ti, Ti-Leg. 



und Guss- 


VHM-SCHRUPPFRÄSER 

VHM-Schruppfräser für die 

Hart bearbeitung, lang 

• VHM UF 

• Typ HR 

• Werksnorm 



Ti, Ti-Leg. 


und 


VHM-SCHRUPP- UND RADIUSFRÄSER 

Fräs- und 

Drehwerkzeuge 

2 | 

VHM-Schruppfräser für die 

INOX-Bearbeitung, lang 

• VHM UF 

• Typ HR 

• Werksnorm 


VHM 

UF 

 

 

WN 

Seite 

2/27 

Seite 

2/57 



Seite 9/70 

TiAlN 42 15368... 

Ti, Ti-Leg. 


und 

VHM-Radiusfräser, lang 

• VHM UF 

• Typ N 

• DIN 6527 

• Zum Kopier-, Nutenfräsen, universelle Bearbeitung 



VHM-RADIUSFRÄSER 

TiAlN 42 15363... 

Ti, Ti-Leg. 



und Guss- 


VHM-RADIUSFRÄSER 

Fräs- und 

Drehwerkzeuge 

VHM-Radiusfräser, lang 

• VHM UF 

• Typ N 

• Werksnorm 

• Zum Kopier-, Schlichtfräsen, Besäumen, Umfangsfräsen 



VHM 

UF 

 

Typ 

N 

 

 

WN 

 

Seite 

2/35 

Seite 

2/57 

TiAlN 42 15363... 

2 | 

Ti, Ti-Leg. 


und Guss- 


VHM-KUGELFRÄSER 

VHM-Kugelfräser für die 

Hart bearbeitung, extra lang 

• VHM NANO 

• Typ N 

• Werksnorm 

• Zum Kopierfräsen 



Der Halsfreischliff ermöglicht eine 

optimale Reichweite des Werkzeuges 

und ist somit für Anwendungen 

im Formenbau geeignet. Die 

Standzeit erhöht sich bei MMSoder 

Luftkühlung. Das Werkzeug 

kann wahlweise mit geschwenkter 

oder gerader Spindel eingesetzt 

werden. 



Seite 9/70 

TiAlN-S 42 15363... 

VHM 

NANO 

 

Typ 

N 

 

 

WN 

 

Seite 

2/37 

Seite 

2/57 

2 | 

Fräs- und 

Drehwerkzeuge 

Ti, Ti-Leg. 


und Guss- 


VHM-TORUSFRÄSER 

Fräs- und 

Drehwerkzeuge 

VHM-Torusfräser für die 

HSC- Bearbeitung, extra kurz 

• VHM NANO 

• Typ H 

• Werksnorm 

• Zum Umfangs-, Nuten-, Tiefnutenfräsen 



Mit Eckradius zur Verminderung 

von Kerbwirkungen am Werkstück 

– weniger Eckenverschleiß beim 

Nuten. 

d 1 

l 2 

l 1 

d 2 

TiAlN-S 42 15376... 

VHM 

NANO 

 

 

 

 

 

WN 

Seite 

2/39 

Seite 

2/57 

2 | 

Ti, Ti-Leg. 


und Guss- 



VHM-Torus-Hart-Kopierfräser 

mit Eckradius, kurz 

• VHM UF 

• Typ H 

• Werksnorm 

• Zum Kopierfräsen 


Der Halsfreischliff ermöglicht eine 

optimale Reichweite des Werkzeuges 

und ist somit für Anwendungen 

im Formenbau geeignet. 

Ti, Ti-Leg. 


und Guss- 



Fräs- und 

Drehwerkzeuge 

VHM-Torusfräser für die 

Hart bearbeitung, lang 

• VHM UF 

• Typ H 

• Werksnorm 

• Zum Eintauchen und Umfangsfräsen 



Hinweis: Mit Eckradius zur Verminderung 

von Kerbwirkungen. 



Seite 9/70 

 

VHM 

UF 

Typ 

N 

 

 

 

WN 

Seite 

2/39 

Seite 

2/57 

TiAlN 42 15363... 

2 | 

Ti, Ti-Leg. 


und Guss- 


VHM-ENTGRATFRÄSER 

VHM Multifunktionswerkzeug 

• VHM 

• Typ N 

• Werksnorm 

• Zum Anfasen von Kanten, gratfreien Gravieren von Konturen 

und allgemeinen Fräsen 

 

 

VHM 

 

Typ 

N 

Blank 42 15364 100–124 

Blank 42 15364 127–151 

Blank 42 15364 154–178 

 

 

WN 

Seite 

2/57 

2 | 

Fräs- und 

Drehwerkzeuge 

Ti, Ti-Leg. 



und Guss- 


VHM-ENTGRATFRÄSER 

Fräs- und 

Drehwerkzeuge 

VHM-NC-Entgratfräser 

• VHM 

• Typ N 

• Werksnorm 

• Zum Entgraten und Anfasen von Kanten 

 

VHM 

Typ 

N 

 

 

WN 

Seite 

2/57 

TiAlN 42 15364 350–368 

2 | 

TiAlN 42 15364 300–318 

 

TiAlN 42 15364 400–418 

Ti, Ti-Leg. 



und Guss- 


HM-FRÄSSTIFTE 

HM-Frässtift (Rotorfräser) DIN 8032/8033 

Anwendungsempfehlungen: 

• Möglichst hohe Drehzahlen verwenden. Beachten 

Sie hierzu unsere Drehzahl-/Schnittgeschwindigkeitsempfehlungen. 

Bei stationärem Einsatz oder 

bei Senkarbeiten mit 360°-Umschlingung des Frässtiftes 

wird ausnahmsweise mit Drehzahlen unter 

3000 min -1 gearbeitet. 

• Nur spielfreie Spannsysteme/Antriebe verwenden; 

Schlagen und Rattern der Werkzeuge führen zu vorzeitigem 

Verschleiß. 

Sicherheitsempfehlungen: 

• Die Kontaktfläche des Frässtiftes zum Werkstück 

sollte bei der Bearbeitung nicht mehr als ein Drittel 

des Umfangs betragen. Ein zu großer Umschlingungswinkel 

>1/3 führt zu unruhigem Fräsverhalten. 

Die Folge sind Zahnausbrüche. 

• Bei schlecht wärmeleitenden Werkstoffen wie rostfreien 

Stählen, Titanlegierungen usw. empfehlen 

wir, die Drehzahl zur Vermeidung einer Schädigung 

des Werkzeuges deutlich zu senken. Blaufärbung 

von Schaft und Werkzeug ist zu vermeiden. 

• Bei geringer Materialzerspanung (Entgraten, 

Anfasen, leichte Oberflächenbearbeitung kann die 

Drehzahl deutlich gesteigert werden). 

• Bei stark schmierenden Werkstoffen ist die Verwendung 

von Schmierstoffen (Fett, Petroleum, Kreide 

o. Ä.) sinnvoll, um ein Zusetzen der Verzahnung zu 

vermeiden. 

Hartmetallstifte sind grundsätzlich nachschleifbar. 

Das Nachschleifen von Klein- und Miniaturfrässtiften 

ist aus wirtschaftlichen Gründen 

nicht empfehlenswert. 

2 | 

Fräs- und 

Drehwerkzeuge 

Zahnung C / 3 PLUS (nach DIN MX) 

Zahnung 3 (nach DIN MX) 

Zahnung INOX 

Bitte beachten Sie die empfohlenen Drehzahlen! 

Zahnung 4 (nach DIN MX) 

Zahnung 5 (nach DIN F) 

Werkstoffgruppen Bearbeitungsfall Zahnung Schnittgeschwindigkeit 

Stahl, 

Stahlguss 

Edelstahl 

(INOX) 

Ungehärtete, nicht 

vergütete Stähle bis 

1200 N/mm² (38 HRC) 

Rost- und säurebeständige 

Stähle 

Baustähle, Kohlenstoffstähle, Werkzeugstähle, 

unlegierte Stähle, Einsatzstähle, 

Stahlguss 

Werkzeugstähle, Vergütungsstähle, 

legierte Stähle, Stahlguss 

Austenitische und 

ferritische Edelstähle 

Grobes Zerspanen = hoher Materialabtrag 3 450–600 m/min 

Feines Zerspanen = geringer Materialabtrag 3 

Grobes Zerspanen = hoher Materialabtrag 



3 

C / 3 PLUS 

3 

C / 3 PLUS 

500–600 m/min 

250–350 m/min 

350–450 m/min 

250–350 m/min 


350–450 m/min 

NE- 

Metalle 

Gusseisen 

Harte NE-Metalle 

Hochwarmfeste 

Werkstoffe 

Graues Gusseisen, 

weißes Gusseisen 

Bronze, Titan/Titanlegierungen, 

harte Alu-Legierungen (hoher Si-Anteil) 

Nickelbasis- und Kobaltbasislegierungen 

(Triebwerk- und Turbinenbau) 





Gusseisen mit Lamellengraphit EN-GJL (GG), 

3 


mit Kugelgraphit/Sphäroguss EN-GJS (GGG), 

C / 3 PLUS 

weißer Temperguss EN-GJMW (GTW), 

schwarzer Temperguss EN-GJMB (GTS) 


350–450 m/min 

C / 3 PLUS 300–450 m/min 

350–450 m/min 

450–600 m/min 

500–600 m/min 

Schnittgeschwindigkeiten 

Frässtift-Ø 250 350 450 600 

mm Drehzahl in min -1 

2 40000 56000 72000 95000 

3 27000 37000 48000 64000 

4 20000 28000 36000 48000 

6 13000 19000 24000 32000 

8 10000 14000 18000 24000 

10 8000 11000 14000 19000 

12 7000 9000 12000 16000 

16 5000 7000 9000 12000 

20 4000 6000 7000 10000 

Beispiel: 

HM-Frässtift, Zahnung C / 3 PLUS, Ø 12 mm. 

Grobes Zerspanen von ungehärteten, nicht vergüteten Stählen. 

Schnittgeschwindigkeit: 450–600 m/min. 

Drehzahlbereich: 12000–16000 min -1 . 


A 

Angebot 

P 

Produktfinder 

S 

Service 

i 

Information 

2/69



HM-Frässtift mit 6-mm-Schaft, 

Zylinderform ZYA 

42 15201... 

2 | 

Fräs- und 

Drehwerkzeuge 

42 15200... 42 15201... 42 15210... 42 15211... 42 15212... 42 15274... 

Ge- 

Zahnung 

Zahnung 

Zahnung 

Zahnung 

Zahnung 

Zahnung Kopf- Kopflänglängsamt- 

Form Bestell-Nr. C Bestell-Nr. 3 PLUS Bestell-Nr. 3 Bestell-Nr. 4 Bestell-Nr. 5 Bestell-Nr. INOX Ø 

42 15200... € 42 15201... € 42 15210... € 42 15211... € 42 15212... € 42 15274... € mm mm mm 

ZYA 0413 ...003 10,90 ...007 24,01 – – ...007 27,61 ...007 24,01 – – 4 13 55 

ZYA 0616 ...006 15,30 ...010 24,93 ...010 24,93 ...010 28,66 ...010 24,93 ...010 29,91 6 16 55 

ZYA 0820 ...009 18,50 ...013 33,33 ...013 33,33 ...013 38,32 ...013 33,33 – – 8 20 60 

ZYA 1013 ...012 19,00 ...014 30,46 – – ...014 35,03 ...014 30,46 – – 10 13 53 

ZYA 1020 ...015 20,80 ...016 37,92 ...016 37,92 ...016 43,61 ...016 37,92 – – 10 20 60 

ZYA 1225 ...018 29,10 ...019 48,51 ...019 48,51 ...019 55,78 ...019 48,51 ...019 58,08 12 25 65 

ZYA 1625 ...021 38,00 ...022 61,90 ...022 61,90 ...022 71,18 – – – – 16 25 65 

(884) (055) (055) (055) (055) (055) 


Zylin derform ZYA-S, 

mit Stirnverzahnung 

42 15202... 

42 15200... 42 15202... 42 15213... 42 15214... 42 15215... 

Ge- 

Zahnung 

Zahnung 

Zahnung 

Zahnung 

Zahnung Kopf- Kopf- samt- 

Form Bestell-Nr. C Bestell-Nr. 3 PLUS Bestell-Nr. 3 Bestell-Nr. 4 Bestell-Nr. 5 

Ø länge länge 

42 15200... € 42 15202... € 42 15213... € 42 15214... € 42 15215... € mm mm mm 

ZYA-S 0413 ...030 16,85 ...007 27,20 – – ...007 31,29 ...007 27,20 4 13 55 

ZYA-S 0616 ...033 16,85 ...010 27,26 ...010 27,26 ...010 31,36 ...010 27,26 6 16 55 

ZYA-S 0820 ...036 20,40 ...013 36,67 ...013 36,67 ...013 42,15 ...013 36,67 8 20 60 

ZYA-S 1013 ...039 21,60 – – – – – – – – 10 13 53 

ZYA-S 1013 – – ...016 41,71 ...016 41,71 ...016 47,97 ...016 41,71 10 20 60 

ZYA-S 1020 ...042 22,70 – – – – – – – – 10 20 60 

ZYA-S 1020 – – ...017 47,54 – – – – – – 10 25 60 

ZYA-S 1225 – – – – ...019 53,36 – – – – 12 25 65 

ZYA-S 1225 ...045 32,10 ...019 53,36 – – ...019 61,37 ...019 53,36 12 25 65 

ZYA-S 1625 ...048 41,90 ...022 68,09 ...022 68,09 ...022 78,31 ...022 69,38 16 25 65 

(884) (055) (055) (055) (055) 


Walzenrundform WRC 

42 15204... 

42 15200... 42 15204... 42 15219... 42 15220... 42 15221... 42 15276... 

Ge- 

Zahnung 

Zahnung 

Zahnung 

Zahnung 

Zahnung 

Zahnung Kopf- Kopf- samtlänge 

Form Bestell-Nr. C Bestell-Nr. 3 PLUS Bestell-Nr. 3 Bestell-Nr. 4 Bestell-Nr. 5 Bestell-Nr. INOX Ø länge 

42 15200... € 42 15204... € 42 15219... € 42 15220... € 42 15221... € 42 15276... € mm mm mm 

WRC 0413 ...060 16,30 ...007 28,32 – – ...007 32,57 – – – – 4 13 55 

WRC 0613 – – – – – – – – – – ...009 33,26 6 16 55 

WRC 0616 ...063 16,30 ...010 27,71 ...010 27,71 ...010 31,87 ...010 27,71 – – 6 16 55 

WRC 0820 ...066 20,20 ...013 38,93 ...013 38,93 ...013 44,77 ...013 38,93 – – 8 20 60 

WRC 1020 ...069 23,70 ...016 39,50 ...016 39,50 ...016 46,15 ...016 39,50 – – 10 20 60 

WRC 1025 ...072 26,20 ...017 49,65 ...017 49,65 ...017 57,06 – – – – 10 25 65 

WRC 1225 ...075 32,70 ...019 59,70 ...019 59,70 ...019 68,67 ...019 59,70 ...019 71,58 12 25 65 

WRC 1625 ...078 40,30 ...022 71,49 ...022 71,49 ...022 82,21 – – – – 16 25 65 

(884) (055) (055) (055) (055) (055) 

2/70 

i 

Information 

S 

Service 

P 

Produktfinder 

A 

Angebot 







Kugelform KUD 

42 15203... 

42 15200... 42 15203... 42 15216... 42 15217... 42 15218... 42 15275... 

Ge- 

Zahnung 

Zahnung 

Zahnung 

Zahnung 

Zahnung 

Zahnung Kopf- Kopflänglängsamt- 

Form Bestell-Nr. C Bestell-Nr. 3 PLUS Bestell-Nr. 3 Bestell-Nr. 4 Bestell-Nr. 5 Bestell-Nr. INOX Ø 

42 15200... € 42 15203... € 42 15216... € 42 15217... € 42 15218... € 42 15275... € mm mm mm 

KUD 0403 – – ...007 24,58 – – – – – – – – 4 3,0 45 

KUD 0403 ...087 16,30 – – – – – – ...007 24,58 – – 4 3,6 45 

KUD 0605 ...090 16,30 ...010 23,33 ...010 23,33 ...010 26,81 ...010 23,33 – – 6 5,4 45 

KUD 0605 – – – – – – – – – – ...010 27,99 6 5 45 

KUD 0807 ...093 18,80 ...013 26,71 ...013 26,71 ...013 30,71 ...013 26,71 – – 8 7,0 47 

KUD 1009 ...096 20,80 ...016 27,71 ...016 27,71 ...016 31,87 ...016 27,71 – – 10 9,0 49 

KUD 1210 ...099 26,10 ...019 37,92 ...019 37,92 ...019 43,60 ...019 37,92 – – 12 10,8 50 

KUD 1210 – – – – – – – – – – ...019 45,46 12 10 51 

KUD 1614 – – ...020 50,69 – – – – – – – – 16 14,0 54 

KUD 1614 ...102 37,10 – – – – ...020 58,31 ...020 50,69 – – 16 14,3 54 

KUD 2018 ...105 53,80 ...022 71,52 ...022 71,52 – – – – – – 20 18,0 58 

(884) (055) (055) (055) (055) (055) 

2 | 

Fräs- und 

Drehwerkzeuge 


Spitzbogenform SPG 

42 15205... 

42 15200... 42 15205... 42 15222... 42 15223... 42 15224... 

Ge- 

Zahnung 

Zahnung 

Zahnung 

Zahnung 




42 15200... € 42 15205... € 42 15222... € 42 15223... € 42 15224... € mm mm mm 

SPG 0618 ...114 16,30 ...010 26,71 ...010 26,71 ...010 30,71 ...010 26,71 6 18 55 

SPG 1020 ...117 21,70 ...013 43,73 ...013 43,73 ...013 50,31 ...013 43,73 10 20 60 

SPG 1225 ...120 27,20 ...016 50,74 ...016 50,74 ...016 58,37 ...016 50,74 12 25 65 

SPG 1230 ...123 27,80 ...019 56,24 ...019 56,24 ...019 64,66 ...019 56,24 12 30 70 

SPG 1630 ...126 38,00 ...022 69,79 ...022 69,79 ...022 80,28 – – 16 30 70 

(884) (055) (055) (055) (055) 


Tropfenform TRE 

42 15209... 

42 15200... 42 15209... 42 15234... 42 15235... 42 15236... 

Ge- 

Zahnung 

Zahnung 

Zahnung 

Zahnung 




42 15200... € 42 15209... € 42 15234... € 42 15235... € 42 15236... € mm mm mm 

TRE 0610 ...129 16,30 ...010 30,77 – – – – ...010 30,77 6 10 50 

TRE 0813 ...132 18,80 – – – – ...011 44,87 – – 8 13 53 

TRE 1016 ...135 21,70 ...013 44,56 – – ...013 51,24 – – 10 16 56 

TRE 1220 ...138 27,20 ...016 46,15 ...016 46,15 ...016 53,07 ...016 46,15 12 20 60 

TRE 1625 ...141 38,00 – – – – ...019 77,73 – – 16 25 65 

(884) (055) (055) (055) (055) 


A 

Angebot 

P 

Produktfinder 

S 

Service 

i 

Information 

2/71




Spitzkegelform SKM 

42 15206... 

2 | 

Fräs- und 

Drehwerkzeuge 


Rundkegelform KEL 

42 15208... 

42 15200... 42 15206... 42 15225... 42 15226... 42 15227... 

Ge- 

Zahnung 

Zahnung 

Zahnung 

Zahnung 

Zahnung Kopf- Kopflänge 

samt- 


Ø 

länge Winkel 

42 15200... € 42 15206... € 42 15225... € 42 15226... € 42 15227... € mm mm mm ° 

SKM 0618 ...150 16,30 – – – – – – – – 6 18 50 18 

SKM 0618 – – ...010 26,71 ...010 26,71 ...010 30,71 ...010 26,71 6 18 55 18 

SKM 1020 ...153 19,30 ...013 32,49 ...013 32,49 ...013 37,36 ...013 32,49 10 20 60 28 

SKM 1225 ...156 26,10 ...016 49,65 ...016 49,65 ...016 57,06 ...016 49,65 12 25 65 26 

(884) (055) (055) (055) (055) 

42 15200... 42 15208... 42 15231... 42 15232... 42 15233... 

Ge- 

Zahnung 

Zahnung 

Zahnung 

Zahnung 

Zahnung Kopf- Kopflänge 

samt- 


Ø 

länge Winkel 

42 15200... € 42 15208... € 42 15231... € 42 15232... € 42 15233... € mm mm mm ° 

KEL 1020 ...159 26,10 ...010 44,01 ...010 44,01 ...010 50,62 – – 10 20 60 14 

KEL 1225 ...162 32,70 ...013 61,52 ...013 61,52 ...013 70,75 – – 12 25 65 14 

KEL 1230 ...165 35,80 – – ...016 67,06 ...016 77,07 ...016 67,06 12 30 70 14 

KEL 1630 ...168 48,90 – – – – ...019 83,44 – – 16 30 70 14 

(884) (055) (055) (055) (055) 


Rundbogenform RBF 

42 15207... 

42 15200... 42 15207... 42 15228... 42 15229... 42 15230... 42 15277... 

Ge- 

Zahnung 

Zahnung 

Zahnung 

Zahnung 

Zahnung 


Form Bestell-Nr. C Bestell-Nr. 3 PLUS Bestell-Nr. 3 Bestell-Nr. 4 Bestell-Nr. 5 Bestell-Nr. INOX Ø länge 

länge 

42 15200... € 42 15207... € 42 15228... € 42 15229... € 42 15230... € 42 15277... € mm mm mm 

RBF 0618 ...177 17,80 ...010 27,52 ...010 27,52 ...010 31,64 ...010 27,52 ...010 33,01 6 18 55 

RBF 0820 ...180 19,75 ...013 44,51 ...013 44,51 ...013 51,19 – – – – 8 20 60 

RBF 1020 ...183 23,70 ...016 45,06 ...016 45,06 ...016 51,82 ...016 45,06 – – 10 20 60 

RBF 1225 ...186 28,70 ...019 52,27 ...019 52,27 ...019 60,14 ...019 52,27 ...019 62,72 12 25 65 

RBF 1630 ...189 40,50 – – ...022 71,88 ...022 82,66 – – – – 16 30 70 

(884) (055) (055) (055) (055) (055) 


Flammenform B 

42 15273... 

2/72 

42 15200... 

Zahnung 

42 15273... 

Zahnung 

42 15237... 

Zahnung 

Kopf- 

Kopf- 

Form Bestell-Nr. C Bestell-Nr. 3 PLUS Bestell-Nr. 3 

Ø 

länge 

42 15200... € 42 15273... € 42 15237... € mm mm mm 

B 0820 ...198 21,70 ...010 39,95 ...010 39,95 8 20 60 

B 1230 ...201 32,70 ...013 57,19 ...013 57,19 12 30 70 

B 1635 ...204 48,90 – – – – 16 35 75 

(884) (055) (055) 

i 

Information 

S 

Service 

P 

Produktfinder 

A 

Angebot 


Gesamtlänge 






Winkelform WKN 

42 15238... 

Zahnung 

Form Bestell-Nr. 3 

Kopf-Ø Kopflänge Gesamtlänge Winkel 

42 15238... € mm mm mm ° 

WKN 1013 ...010 49,73 10 13 53 10 

WKN 1213 ...013 54,51 12 13 53 20 

WKN 1613 ...016 65,99 16 13 53 30 

(055) 

HM-Frässtift-Satz mit 6-mm-Schaft 

Lieferung: In Kunststoffbox mit Schaumstoffeinlage. 

42 15238... 

2 | 

Fräs- und 

Drehwerkzeuge 

Anzahl 

10-teilig 

Bestell-Nr. 42 15200... 

...207 

Zahnung C 

€ 

169,50 (884) 

Inhalt 2 Frässtifte Zylinderform ZYA 0820, ZYA 1020 

2 Frässtifte Kugelzylinderform WRC 0820, WRC 1020 

2 Frässtifte Kugelform KUD 0807, KUD 1009 

2 Frässtifte Spitzbogenform SPG 1020, SPG 1225 

1 Frässtift Rundkegelform KEL 1020 

1 Frässtift Rundbogenform RBF 1020 42 15200... 

HM-Kleinfrässtift mit 3-mm-Schaft, 

Zylinderform ZYA 

42 15239... 

42 15239... 42 15240... 

Zahnung 

Zahnung 

Form Bestell-Nr. 4 Bestell-Nr. 5 

Kopf-Ø Kopflänge Gesamtlänge 

42 15239... € 42 15240... € mm mm mm 

ZYA 0210 ...010 15,44 ...010 13,43 2 10 40 

ZYA 0313 ...013 15,44 ...013 13,43 3 13 43 

ZYA 0607 – – ...016 14,79 6 7 37 

ZYA 0613 – – ...019 14,79 6 13 43 

ZYA-S 0613* ...019 20,43 – – 5 13 43 

ZYA-S 0607* – – ...022 17,77 6 7 37 

* mit Stirnverzahnung. 

(055) (055) 


Kugelform KUD 

42 15243... 

42 15243... 42 15244... 

Zahnung 

Zahnung 



42 15243... € 42 15244... € mm mm mm 

KUD 0302 ...010 17,17 ...010 14,92 3 2 33 

KUD 0403 ...013 20,71 ...013 18,02 4 3 34 

KUD 0605 ...016 20,71 ...016 18,02 6 5 35 

(055) (055) 


A 

Angebot 

P 

Produktfinder 

S 

Service 

i 

Information 

2/73




Walzenrundform WRC 

42 15241... 

Fräs- und 

Drehwerkzeuge 

42 15241... 42 15242... 

Zahnung 

Zahnung 



42 15241... € 42 15242... € mm mm mm 

WRC 0210 ...010 16,41 ...010 14,92 2 10 40 

WRC 0313 ...013 16,41 ...013 14,92 3 13 43 

WRC 0613 ...016 19,83 ...016 18,02 6 13 43 

(055) (055) 

2 | 


Spitzbogenform SPG 

42 15249... 

42 15249... 42 15250... 

Zahnung 

Zahnung 



42 15249... € 42 15250... € mm mm mm 

SPG 0307 ...010 14,92 ...010 14,92 3 7 37 

SPG 0313 ...013 16,41 ...013 14,92 3 13 43 

SPG 0613 ...016 18,09 ...016 16,45 6 13 43 

(055) (055) 


Spitzkegelform SKM 

42 15245... 

42 15245... 42 15246... 

Zahnung 

Zahnung 



42 15245... € 42 15246... € mm mm mm ° 

SKM 0307 – – ...010 14,92 3 7 37 22 

SKM 0311 ...013 17,17 ...013 14,92 3 11 41 14 

SKM 0613 – – ...016 16,45 6 13 43 25 

(055) (055) 


Rundbogenform RBF 

42 15247... 

42 15247... 42 15248... 

Zahnung 

Zahnung 



42 15247... € 42 15248... € mm mm mm 

RBF 0307 – – ...010 14,92 3 7 37 

RBF 0613 ...013 18,91 ...013 16,45 6 13 43 

(055) (055) 

2/74 

i 

Information 

S 

Service 

P 

Produktfinder 

A 

Angebot 







Tropfenform TRE 

42 15252... 

Zahnung 

Kopf- Gesamt- 

Form Bestell-Nr. 5 Kopf-Ø länge länge 

42 15252... € mm mm mm 

TRE 0307 ...010 14,92 3 7 37 

TRE 0610 ...013 16,45 6 10 40 

(055) 


Flammenform B 

42 15252... 

2 | 

Fräs- und 

Drehwerkzeuge 

42 15253... 

Zahnung 

Kopf- Gesamt- 

Form Bestell-Nr. 5 Kopf-Ø länge länge 

42 15253... € mm mm mm 

B 0307 ...010 14,92 3 7 37 

B 0613 ...013 18,02 6 13 43 

(055) 

42 15253... 


Winkelform WKN 

42 15251... 

Zahnung 

Kopflänglänge 

Gesamt- 

Form Bestell-Nr. 5 Kopf-Ø 

Winkel 

42 15251... € mm mm mm ° 

WKN 0307 ...010 14,17 3 7 37 4 

WKN 0607 ...013 16,61 6 7 37 10 

(055) 

42 15251... 


A 

Angebot 

P 

Produktfinder 

S 

Service 

i 

Information 

2/75


HSS-FRÄSSTIFTE 

HSS-Frässtift 

2 | 

Fräs- und 

Drehwerkzeuge 

Anwendungs empfehlungen: 

• HSS-Frässtifte sind aufgrund ihrer speziellen 

Zahngeometrie und hohen Fertigungsgüte besonders zum 

Entgraten, Anfasen, Gussputzen und zur Bearbeitung von 

Aluminium geeignet. Sie können auch mit leistungsschwachen 

Maschinen im 

niedrigen Drehzahlbereich wirtschaftlich eingesetzt werden 

• HSS-Frässtifte müssen vergleichsweise zu Hartmetallfrässtiften 

mit niedrigen Drehzahlen ein gesetzt 

werden 

• Für Anwendungssituationen, wenn hohe Dreh zahlen nicht 

zur Verfügung stehen 

• Die Zähigkeit des Hochleistungs-Schnellstahls (HSS) 

bewirkt eine hohe Stabilität der Zahnschneiden 

Zahnung 1 ohne Spanbrecher 

Zahnung 3 mit Spanbrecher 

Zahnung 5 ohne Spanbrecher 

Werkstoffgruppen Bearbeitungsfall Zahnung Schnitt geschwindigkeit 

Stahl, 

Stahlguss 

Ungehärtete, nicht 


1200 N/mm² (0 

Baustähle, Kohlenstoffstähle, Werkzeugstähle, 

unlegierte Stähle, Einsatzstähle, 

Stahlguss 

Sicherheitsempfehlungen: 

Bitte beachten Sie die empfohlenen Drehzahlen! 

Grobes Zerspanen = hoher Materialabtrag 3 60– 80 m/min 

Feines Zerspanen = geringer Materialabtrag 3 80–100 m/min 

Feines Zerspanen = geringer Materialabtrag 5 60– 80 m/min 

Edelstahl 

(INOX) 

Rost- und säurebeständige 

Stähle 

Austenitische und ferritische Edelstähle 



NE- 

Metalle 

Weiche NE-Metalle 

Alu-Legierungen, Messing, Kupfer, Zink 



Gusseisen 

Graues Gusseisen, 


Gusseisen mit Lamellengraphit EN-GJL (GG), 

mit Kugelgraphit/ Sphäroguss EN-GJS (GGG), 

weißer Temperguss EN-GJMW (GTW), 

schwarzer Temperguss EN-GJMB (GTS) 



Kunststoffe, 

andere 

Werkstoffe 

Faserverstärkte thermoplastische und duroplastische Kunststoffe, 

Hartgummi, Holz 



Schnittgeschwindigkeiten 

Frässtift-Ø 60 80 100 200 250 300 

mm Drehzahl in min -1 

3 6000 8000 10000 19900 24900 29900 

4 4800 6400 8000 16000 19900 23900 

5 3900 5100 6400 12800 16000 19100 

6 3200 4300 5400 10700 13300 16000 

7 2800 3700 4600 9100 11400 13700 

8 2400 3200 4000 8000 10000 12000 

10 2000 2600 3200 6400 8000 9600 

12 1600 2200 2700 5400 6700 8000 

14 1400 1900 2300 4600 5700 6900 

16 1200 1600 2000 4000 5000 6000 

Beispiel: 

HSS-Frässtift, Zahnung 1, Ø 12 mm. 

Grobes Zerspanen von weichen NE-Metallen. 

Schnittgeschwindigkeit: 200–00 m/min. 

Drehzahlbereich: 5400–8000 min -1 . 

2/76 

i 

Information 

S 

Service 

P 

Produktfinder 

A 

Angebot 






HSS-Frässtift mit 6-mm-Schaft, 

Zylinderform A, mit Stirnverzahnung 

42 15254... + 42 15255... + 42 15256... 

42 15254... 42 15255... 42 15256... 

Zahnung 

Zahnung 

Zahnung 

Form Bestell-Nr. 1 Bestell-Nr. 3 Bestell-Nr. 5 


42 15254... € 42 15255... € 42 15256... € mm mm mm 

A 0413 ST – – ...010 9,92 – – 4 13 60 

A 0616 ST ...013 10,12 ...013 10,12 ...013 10,12 6 16 60 

A 0820 ST – – ...016 11,27 – – 8 20 60 

A 1013 ST – – ...019 15,67 – – 10 13 53 

A 1020 ST – – ...022 17,61 – – 10 20 60 

A 1225 ST ...025 20,37 ...025 20,37 ...025 20,78 12 25 65 

A 1625 ST – – ...028 26,66 – – 16 25 65 

(055) (055) (055) 

2 | 

Fräs- und 

Drehwerkzeuge 


Walzenrundform C 

42 15257... + 42 15258... 

42 15257... 42 15258... 

Zahnung 

Zahnung 



42 15257... € 42 15258... € mm mm mm 

C 0616 ...010 9,66 ...010 9,66 6 16 60 

C 0820 – – ...013 11,01 8 20 60 

C 1020 – – ...016 17,71 10 20 60 

C 1225 – – ...019 20,29 12 25 65 

(055) (055) 


Spitzbogenform K 

42 15259... 

42 15259... 

Zahnung 

Form Bestell-Nr. 3 Kopf-Ø Kopflänge Gesamtlänge 

42 15259... € mm mm mm 

K 0618 ...010 9,48 6 18 60 

K 1020 ...013 18,27 10 20 60 

(055) 

42 15259... 

Zahnung 


42 15259... € mm mm mm 

K 1225 ...016 19,42 12 25 65 

K 1630 ...019 28,34 16 30 70 

(055) 


Rundkegelform L 

42 15260... 

42 15260... 

Zahnung 



42 15260... € mm mm mm ° 

L 1230 ...010 20,29 12 30 70 14 

L 1630 ...013 26,03 16 30 70 14 

(055) 


A 

Angebot 

P 

Produktfinder 

S 

Service 

i 

Information 

2/77




Tropfenform O 

Fräs- und 

Drehwerkzeuge 

42 15261... 

Zahnung 


42 15261... € mm mm mm 

O 1220 ...010 18,27 12 20 60 

O 1625 ...013 26,03 16 25 65 

(055) 

42 15261... 

2 | 


Kugelform F 

42 15262... + 42 15263... 

42 15262... 42 15263... 

Zahnung 

Zahnung 



42 15262... € 42 15263... € mm mm mm 

F 0403* – – ...010 9,70 4 3,6 55 

F 0605* – – ...013 10,03 6 5,4 55 

F 0807 ...016 15,67 ...016 15,67 8 7,0 55 

F 1009 – – ...019 18,27 10 9,0 49 

F 1210 – – ...022 21,87 12 10,8 51 

F 1614 – – ...025 26,03 16 14,3 54 

* ohne Spanbrecher. 

(055) (055) 


Spitzkegelform G 

42 15265... + 42 15266... 

42 15265... 42 15266... 

Zahnung 

Zahnung 



42 15265... € 42 15266... € mm mm mm ° 

G 0618 – – ...010 9,42 6 18 60 14 

G 1020 ...013 15,67 ...013 15,67 10 20 60 28 

G 1225 – – ...016 20,29 12 25 65 27 

(055) (055) 


Keulenform HSS 64 

42 15267... 

Zahnung 


42 15267... € mm mm mm 

HSS 64 ...010 22,07 12 30 70 

(055) 

42 15267... 

2/78 

i 

Information 

S 

Service 

P 

Produktfinder 

A 

Angebot 







Winkelform HSS 63 

42 15268... 

42 15268... 

Zahnung 


größter Kopf-Ø kleinster Kopf-Ø Kopflänge Gesamtlänge Winkel 

42 15268... € mm mm mm mm ° 

HSS 63 ...010 20,78 12 8 30 70 7 

(055) 

HSS-Frässtift-Satz mit 6-mm-Schaft 

Lieferung: In Kunststoff-Box. 

2 | 

Fräs- und 

Drehwerkzeuge 

Anzahl 

Zahnung 3 

Bezeichnung 

Inhalt 

Bestell-Nr. 42 15272... 

€ 

10-teilig 

...010 

224,37 (055) 

82 HSS 

2 Frässtifte Zylinderform A 1013 ST, A 1625 ST 

1 Frässtift Kugelform F 1614 

1 Frässtift Spitzkegelform G 1020 

1 Frässtift Geschossform K 1630 

2 Frässtifte Rundkegelform L 1020, L 1630 

1 Frässtift Tropfenform O 1625 

1 Frässtift Winkelfrässtift W 1220 

1 Frässtift Sonderform HSS 45 

42 15272... 

HSS-Frässtift-Satz mit 6-mm-Schaft 

Lieferung: In Kunststoff-Box. 

Anzahl 

Zahnung 3 

Bezeichnung 

Inhalt 

Bestell-Nr. 42 15272... 

€ 

18-teilig 

...020 

292,33 (055) 

83 HSS 

2 Frässtifte Zylinderform A 0616 ST, A 1225 ST 

2 Frässtifte Kugelzylinderform C 0616, C 1225 

4 Frässtifte Kugelform F 0403, F 0807, F 1210, F 1614 

2 Frässtifte Spitzkegelform G 0618, G 1225 

3 Frässtifte Geschossform K 0618, K 1225, K 1230 

2 Frässtifte Tropfenform O 0610, O 1220 

3 Frässtifte Sonderform HSS 55, HSS 63, HSS 64 

42 15272... 


A 

Angebot 

P 

Produktfinder 

S 

Service 

i 

Information 

2/79


HM-LOCHSÄGEN 

HM-Lochsäge 

Fräs- und 

Drehwerkzeuge 

Optimale Schnittergebnisse durch axial und radial geschliffenen Spezialschliff. 

Die HM-Lochsägen sind mehrfach nachschleifbar. Verlauffreies Anbohren durch 

verjüngten Zentrierbohrer. Lieferung: inklusive Bohrer. 

Blank 42 15505... 

Flachschnitt: Alle HM-Lochsägen bis Ø 100 mm mit Auswerffeder. 

Für Materialstärken bis 4 mm, Edelstahl bis 2 mm. 

Bis 30 mm ist die Lochsäge aus einem Stück gefertigt, ab 31 mm 

verwenden wir spezialgehärtete Aufnahmehalter, um die Torsionskräfte 

aufzufangen, MK 2/MK 3 empfehlen wir ab 61 mm. 

Topfhöhe: 12 mm. 

Ø 16–50 mm entspricht 10-mm-Schaft. 


HM 

Blank 42 15505... 

2 | 

Blank 42 15507... 

MBS: Alle HM-Lochsägen mit einer Auswerffeder. 

Materialstärke max. 10 mm ohne Feder. Handbohr maschinen 

bis 4 mm und Ständerbohrmaschinen bis 

10 mm Materialstärke. Ab 6 mm empfehlen wir auszuspannen. 

Ab 37 mm verwenden wir spezialgehärtete Aufnahmehalter. 

MK 2/MK 3 empfehlen wir ab 37 mm. 

Topfhöhe: 22 mm. 



HM 

Blank 42 15507... 

Blank 42 15509... 

Tiefschnitt: Für Materialstärken bis 4 mm, Edelstahl bis 

2 mm. Besonders geeignet für Rohrmaterial und gewölbte 

Flächen. MK 2/MK 3 empfehlen wir ab 61 mm. 

Topfhöhe: 35 mm entspricht Ø 20–55 mm. 

Topfhöhe: 60 mm entspricht Ø 60 mm. 



HM 

Blank 42 15509... 


42 15505...– 

Blank 

42 15509... 

Stahl 


HM-LOCHSÄGEN 

Fortsetzung 

Sägen-Ø Bestell-Nr. Blank Bestell-Nr. Blank Bestell-Nr. Blank PG/metrisch 

mm 42 15505... € 42 15507... € 42 15509... € 

45 ...109 54,14 ...109 83,35 ...109 96,39 – 

46 ...112 57,66 ...112 86,76 ...112 108,56 – 

47 ...115 59,32 ...115 89,24 ...115 108,56 PG 36 

48 ...118 59,32 ...118 89,24 – – – 

49 ...121 59,32 ...121 93,43 – – – 

50 ...124 62,40 ...124 93,43 ...124 108,56 M50 

51 ...127 62,40 ...127 93,43 – – – 

52 ...130 64,31 ...130 96,03 – – – 

53 ...133 64,79 ...133 98,60 – – – 

54 ...136 65,46 ...136 98,60 – – PG 42 

55 ...139 65,46 ...139 98,60 ...139 122,43 – 

56 ...142 70,43 ...142 103,80 – – – 

57 ...145 71,90 ...145 103,80 – – – 

58 ...148 71,90 ...148 103,80 – – – 

59 ...151 72,52 ...151 106,95 – – – 

60 ...154 72,52 ...154 120,98 ...154 157,50 PG 48 

61 – – ...157 124,87 – – – 

62 – – ...160 124,87 – – – 

63 – – ...163 124,87 – – M63 

64 – – ...166 135,54 – – – 

65 ...169 78,50 ...169 135,54 – – – 

66 – – ...172 135,54 – – – 

67 – – ...175 135,54 – – – 

68 ...178 82,39 ...178 135,54 – – – 

69 – – ...181 143,31 – – – 

70 ...184 82,39 ...184 143,31 – – – 

71 – – ...187 158,91 – – – 

72 – – ...190 158,91 – – – 

73 – – ...193 158,91 – – – 

74 – – ...196 168,27 – – – 

75 ...199 102,99 ...199 168,27 – – – 

76 – – ...202 168,27 – – – 

77 – – ...205 168,27 – – – 

78 – – ...208 168,27 – – – 

79 – – ...211 175,28 – – – 

80 ...214 109,41 ...214 175,28 – – – 

81 – – ...217 177,22 – – – 

82 – – ...220 177,22 – – – 

83 – – ...223 177,22 – – – 

84 – – ...226 177,22 – – – 

85 ...229 117,16 ...229 177,22 – – – 

86 – – ...232 190,49 – – – 

87 – – ...235 190,49 – – – 

88 – – ...238 190,49 – – – 

89 – – ...241 197,48 – – – 

90 ...244 125,05 ...244 197,48 – – – 

91 – – ...247 197,48 – – – 

92 – – ...250 197,48 – – – 

93 – – ...253 197,48 – – – 

94 – – ...256 205,30 – – – 

95 ...259 134,90 ...259 205,30 – – – 

96 – – ...262 205,30 – – – 

97 – – ...265 205,30 – – – 

98 – – ...268 205,30 – – – 

99 – – ...271 220,87 – – – 

100 ...274 138,46 ...274 220,87 – – – 

110 ...277 271,88 – – – – – 

115 ...280 271,88 – – – – – 

120 ...283 271,88 – – – – – 

(885) (885) (885) 

2 | 

Fräs- und 

Drehwerkzeuge 




P 

Produktfinder 

S 

Service 

i 

Information 

2/81

Fräs- und 

Drehwerkzeuge 

2 | 


HM-LOCHSÄGEN 

Ersatz-HSS-Zentrierbohrer 

42 15505... • Für Flachschnitt 

42 15507... • Für MBS 

42 15509... • Für Tiefschnitt 

Ø x Länge Bestell-Nr. Bestell-Nr. Bestell-Nr. 

für 

Lochsägen-Ø 

mm 42 15505... € 42 15507... € 42 15509... € mm 

6 x 60 ...300 3,56 – – – – 16– 60 

6 x 80 – – ...300 3,62 – – 18– 60 

6 x 80 – – – – ...300 4,50 20– 55 

8 x 60 ...303 4,61 – – – – 110– 120 

8 x 50 – – ...303 5,36 – – 61– 100 

8 x 80 – – – – ...303 6,32 60 

8 x 100 – – – – ...306 6,32 60 

(885) (885) (885) 

MK-Aufnahmehalter 

• Aufnahmehalter mit HSS-Zentrierbohrer 

• Ø 8 x 80 mm 

42 15505... + 42 15507... + 42 15509... 

Schaft MK Bestell-Nr. für Lochsägen-Ø 

42 15511... € mm 

MK 2 ...010 79,63 bis 100 

MK 3 ...013 84,31 bis 150 

(885) 

42 15511... 

Handsägeblatt 

42 15415... 

42 15406... 

• Zahnkante aus HSS-Bimetall 

• Der Bereich der Zahnung ist mit dem Rückenmaterial 

aus Federstahl elektronisch im Vakuum verschweißt 

• Diese Blätter verbinden Höchstleistung mit Bruchsicherheit 

und sind universell einsetzbar 

• Zahnkante aus hochlegiertem HSS 

• Blattrücken aus widerstandsfähigem, aber flexiblem 

Federstahl 

• Praktisch unzerbrechliches und splitterfreies Bimetall- 

Blatt mit präzisionsgeschliffenen Zähnen für alle Arten 

der Metallzerspanung 

• Dieses Blatt garantiert eine wesentlich höhere Standzeit 

und längere Zahnschärfe als herkömmliche Handsägeblätter 

42 15415... 

42 15406... 

HSS- 

Bimetall 

Länge Bestell-Nr. Bestell-Nr. Breite Stärke Zähne pro Zoll 

mm 42 15415... € 42 15406... € mm mm 

300 ...010 1,05 ...200 1,50 13 0,65 18 

300 ...013 1,05 ...203 1,50 13 0,65 24 

300 ...016 1,05 ...206 1,50 13 0,65 32 

(886) (137) 

Handsägeblatt, progressiv 

42 15415... 

42 15406... 

• Bimetall-Handsägeblatt mit progressiv verlaufender 

Zahnteilung, absteigend von 32 bis 18 Zähnen pro Zoll 

• Besonders effizient in universellen Einsatzbereichen 

• Ohne Tauschen des Blattes, bei langer Lebensdauer, 

kann in verschieden grobe Materialien gesägt werden 

• Verminderte Vibration bei dünnen Materialien im Anschnitt, 

hohe Schnittleistung auch in groben Materialien 

• Zahnkante aus hochlegiertem HSS 

• Blattrücken aus widerstandsfähigem, aber flexiblem Federstahl 

• Praktisch unzerbrechliches und splitterfreies Bimetall-Blatt 

mit progressiv verlaufender Zahnteilung, absteigend von 

28–18 Zähnen für alle Arten der Metallzerspanung 

• Dieses Blatt garantiert eine wesentlich höhere Standzeit und 

längere Zahnschärfe als herkömmliche Handsägeblätter 

42 15415... 

42 15406... 

HSS- 

Bimetall 

2/82 

Länge Bestell-Nr. Bestell-Nr. Breite Stärke Zähne pro Zoll 

mm 42 15415... € 42 15406... € mm mm 

300 – – ...220 1,50 13 0,65 28– 18 

300 ...050 1,05 – – 13 0,65 32– 18 

(886) (137) 

i 

Information 

S 

Service 

P 

Produktfinder 

A 

Angebot 




Metallsägebogen 

• DIN 6473 A 

• Holzgriff, unverlierbare Stifte 

• Bügel 18 x 8 mm 

• Lackiert 

Blattlänge Bestell-Nr. 

mm 42 15406... € 

300 ...015 6,60 

(849) 


• Epoxy-gepulvert 

• Frontabgleitschutz 

42 15406 023 • Stabiler Stahlbügel aus Vollmaterial 

• 2-Komponeten-Drehknauf 

42 15406 026 • Stabiler Bügel aus Alu-Druckguss 

• 2-Komponenten-Pistolengriff 

Blattspannung durch Drehknauf 

in der Pistole. 

Lieferung: Ohne Blatt. 

Lieferung: Bimetall-Sägeblatt. 

42 15406... 


HANDSÄGEN 

42 15406 023 

2 | 

Fräs- und 

Drehwerkzeuge 

Blattlänge Bestell-Nr. Bestell-Nr. 

mm 42 15406... € 42 15406... € 

300 ...023 10,25 ...026 20,60 

(849) (849) 

42 15406 026 

Metallsägebogen mit 5 Sägeblättern 

• Pistolengriff aus Aluminium mit „Anti-Rutsch“- 

Oberfläche 

• Großer und komfortabler Aluminium-Blattspanngriff 

Lieferung: 5 Bimetall-Sägeblätter, 

24 Zähne pro Zoll. 


mm 42 15406... € 

300 ...029 13,20 

(849) 

42 15406... 

Metallsägebogen Alu 

• Robuste Konstruktion aus Aluminium 

• Blattspannung bei 0° und 55° 

• Blattreserve im Bügel 

• Nutzung als Stichsäge durch Blattbefestigung 

im Bügel 

Lieferung: SANDFLEX ® - 

Bimetall-Sägeblatt, 



mm 42 15406... € 

300 ...030 25,75 

(137) 42 15406... 


• Bogen mit abgerundeten Formen 

• Material aus Zwei-Komponenten-Kunststoff 

• Hoher Sägekomfort durch angenehme Handauflagen, 

Daumenmulde, Knöchelschutz 

Lieferung: SANDFLEX ® - 

Bimetall-Sägeblatt, 



mm 42 15406... € 

300 ...035 22,55 

(137) 42 15406... 


Angebot 

P 

Produktfinder 

S 

Service 

i 

Information 

2/83


HANDSÄGEN 

Fräs- und 

Drehwerkzeuge 

Metallsägebogen ERGO ® 

• Ergonomischer Profi-Metallsägebogen 

• Hohe Blattspannung für saubere 

Schnitte, federgespannte Blattbefestigung 

für schnellen Blattwechsel 

• Rutschsichere Griffe, Knöchelschutz 

Lieferung: 6 SANDFLEX ® -Bimetall- 

Sägeblätter, 24 Zähne pro Zoll. 


mm 42 15406... € 

300 ...040 38,15 

(137) 42 15406... 

2 | 

Mini-Sägebogen 

• Für Arbeiten an schwer zugänglichen 

Stellen 

Lieferung: SANDFLEX ® -Bimetall- 

Sägeblatt. 


mm 42 15406... € 

250 ...045 11,60 

(137) 

42 15406... 

Universalsäge 

• Säge für Holz und Metall 

• Ausladung 45 mm 

• Stiftsägeblätter für Metall 

• Aus 6 mm Rundstahl, vernickelt 

• Mit Buchenholzheft 

Lieferung: Inklusive Sägeblatt für 

Metall. 

Ausführung Bestell-Nr. Stiftabstand 

42 15406... € mm 

Mit feststehendem ...150 3,47 148 

Griff 

(849) 

42 15406... 


• Für Handsägeblätter 150 mm • Stiftabstand 148 mm 

42 15407 010 • Bügel aus 6 mm Rundstahl 

Lieferung: Universalsägeblatt. 

42 15407 020 • Bügel aus 5,4 mm 4-kant-Stahl 

Lieferung: Universalsägeblatt, Etui. 

42 15407 010 

Ausführung Bestell-Nr. Länge 

42 15407... € mm 

mit feststehendem Griff ...010 4,64 290 

mit verstellbarem Griff ...020 8,80 310 

(070) 

42 15407 020 


• Säge für Holz und Metall 

• Ausladung 50 mm 

• Aus 10 x 5 mm Flachstahl, verzinkt/ 

vernickelt 

• Mit glasfaserverstärktem Kunststoffgriff 


Metall. 

2/84 

Stiftabstand Bestell-Nr. 

mm 42 15406... € 

148 ...155 8,25 

(849) 

i 

Information 

S 

Service 

P 

Produktfinder 

A 

Angebot 

42 15406... 





• Säge für Holz und Metall und Kunststoff 

• Aus Rundstahl, vernickelt 

• Mit ergonomischem Kunststoffgriff 

Stiftabstand Bestell-Nr. 

mm 42 15406... € 

148 ...160 5,60 

(849) 

Sägeblatt für Universalsäge 

• Aus Bandstahl 

• Spezialgehärtet 


Metall. 

• Mit Einhängestiften 

• Stiftabstand 148 mm 

42 15407 060 Feinste Zahnung, zum Schneiden sehr dünner Bleche, 

dünnwandiger Rohre und Profile 

42 15407 055 • Gewellte, feine Zahnung, zum gratfreien Schneiden 

aller üblichen Werkstoffe, besonders jedoch für Metalle 

42 15407 050 • Geschränkte, gröbere Zahnung, zum Schneiden von 

Holz-, Tischler-, Span-, Hartfaserplatten, Grünholz, 

Pappe, Hartgewebe und Weichkunststoff 


HANDSÄGEN 

42 15406... 

42 15407 060 

2 | 

Fräs- und 

Drehwerkzeuge 

Ausführung Bestell-Nr. Zähne cm/Zoll Länge 

42 15407... € mm 

Feinsägeblatt ...060 0,99 20/50 150 

Metallsägeblatt ...055 0,47 12/32 150 

Holzsägeblatt ...050 0,38 5,5/14 150 

(070) 

42 15407 055 

42 15407 050 


A 

Angebot 

P 

Produktfinder 

S 

Service 

i 

Information 

2/85

Fräs- und 

Drehwerkzeuge 


SÄGEBLÄTTER 

Maschinensägeblätter 

Blank 42 15417... 

Blank 42 15430... 

• HSS-Maschinensägeblatt mit 0° Spanwinkel 

• Aus HSS-Stahl 1.3343 (DMo5) im Vakuum gehärtet 

• Gefertigt aus hochfestem HSS nach modernsten 

Fertigungsmethoden 

• SB-5 Sägeblatt mit zusätzlich variablen Zahnteilungen 

und positiven Zähnen 

• Universeller Einsatzbereich, in langspanenden und 

zähen Werkstoffen wie rostfreien Stählen 

• Die Zahngeometrie reduziert die Vibration beim Sägen 

• Durch die variable Zahnteilung wird der Anwendungsbereich 

erweitert 

 

Blank 42 15417... 

 

Blank 42 15430... 

2 | 

Blank 42 15431... 

• Ko-Bi-Hochleistungssägeblatt 

• Federstahlrücken und angeschweißtem HSS 

• Für universellen Einsatz 

• Hohe Bruchsicherheit 

HSS- 

Bimetall Blank 42 15431... 


Blank 

42 15417...– 

42 15430... 

Blank 42 15431... 

Stahl 

2. DREHWERKZEUGE 

SÄGEBLATTAUFNAHMEN 

Fortsetzung 

Zähne Zähne Zähne 

pro Zoll pro Zoll pro Zoll Spanwinkel 

Länge Bestell-Nr. Blank Bestell-Nr. Blank Bestell-Nr. Blank Breite Stärke DMo5 SB-5 Ko-Bi 

mittig 

mm 42 15417... € 42 15430... € 42 15431... € mm mm mm mm 

450 – – ...136 22,11 – – 40 2 – 4 – 0° 10,5 – 

450 – – ...074 26,65 ...079 21,76 40 2 – 4– 7 6 7° 10,5 – 

450 – – ...075 22,11 ...077 21,76 40 2 – 6 6 0° – 8,5 

450 – – ...076 22,11 – – 40 2 – 6 – 0° 10,5 – 

450 – – ...077 22,11 ...076 21,76 40 2 – 10 4 0° 10,5 – 

500 ...175 22,72 ...082 31,33 – – 48 2,5 4 4 – 0° – 10,5 

500 ...178 22,72 ...085 31,33 – – 48 2,5 6 6 – 0° – 10,5 

500 ...181 23,80 ...088 38,59 ...085 38,59 50 2,5 4 4 4 0° 13,0 – 

500 ...184 23,80 ...091 38,59 ...088 38,59 50 2,5 6 6 6 0° 13,0 – 

550 ...187 19,64 ...094 29,21 – – 45 2 4 4 – 0° 10,5 – 

550 ...190 19,64 ...097 29,21 – – 45 2 6 6 – 0° – 10,5 

550 ...193 19,64 ...100 29,21 – – 45 2 10 10 – 0° – 10,5 

550 – – ...101 40,70 – – 50 2,5 – 6 – 0° – 10,5 

575 ...196 26,09 ...103 36,68 ...091 36,68 50 2,5 4 4 4 0° – 10,5 

575 ...199 26,09 ...106 36,68 – – 50 2,5 6 6 – 0° – 10,5 

600 ...202 29,23 ...109 38,87 – – 50 2,5 4 4 – 0° 13,0 – 

600 ...205 29,23 ...112 38,87 ...094 38,87 50 2,5 6 6 4 0° 13,0 – 

650 ...208 29,93 ...115 50,03 ...097 50,03 50 2,5 4 4 4 0° 13,0 – 

650 ...211 29,93 ...118 50,03 – – 50 2,5 6 6 – 0° 13,0 – 

650 – – ...119 51,94 – – 55 2,5 – 4 – 0° – 10,5 

500 – – ...078 24,53 – – 40 2 – 4 – 0° 10,5 – 

500 – – ...079 24,53 – – 40 2 – 6 – 0° 10,5 – 

(887) (059) (059) 

Maschinensägeblätter in HSS-CO, mit 7° Spanwinkel oder Sonderabmessungen bis 1500 mm auf Anfrage lieferbar. 

Spannloch-Ø 

Typ 

Spannloch-Ø 

Typ 

versetzt/ 

Kasto 

2 | 

Fräs- und 

Drehwerkzeuge 

Sägeblattaufnahme 

• Schaft nach DIN 1835-B 

• Zur Aufnahme im Flächenspannfutter 

• Mit Spannschraube und Zwischenring 

• Zur Aufnahme von Metallkreissägeblättern 

L2 

L1 

für Sägeblatt-Ø mm 20 25 32 40 50 63 80 100 

Bestell-Nr. 42 15433... ...010 ...013 ...016 ...019 ...022 ...025 ...028 ...031 

€ 86,13 86,13 86,13 86,13 86,13 86,13 123,09 123,09 (064) 

D3 mm 5 8 8 10 13 16 22 22 

D1 mm 20 20 20 20 25 25 25 25 

D2 mm 10 13 16 19,5 24,5 24,5 34 39,5 

L1 mm 94 104 110 114 141 141 160 160 

L2 mm 30 42 53 60 77 77 92 92 

Sägeblatt Ø 

D3 

42 15433... 

D2 

D1 

Sägeblattaufnahme-Satz 

Zubehör 

Passende Metallkreissägeblätter 

finden Sie auf Seite 2/91, 2/92 

Satzinhalt-Ø Bestell-Nr. 

mm 42 15433... € 

20; 25; 32; 40; 50; 63 ...034 538,91 

(064) 

42 15433... 




P 

Produktfinder 

S 

Service 

i 

Information 

2/87


KREISSÄGEBLÄTTER 

2 | 

Fräs- und 

Drehwerkzeuge 

Metallkreissägeblatt 

• HSS-DMo5 

• Spanwinkel 18° 

• Freiwinkel 8° 

Aufschweißungen an den Zahnflanken werden 

durch die Beschichtung stark reduziert. 

Zum Einsatz auf manuelle, halb- und vollautomatische 

Sägemaschinen. 

Stahl 



Segmentsägeblatt 

• HSS-DMo5 



Zum Einsatz auf manuelle, halb- und 

vollautomatische Sägemaschinen. 

Hinweis: Ausreichend Kühlmittel verwenden. 

Zahnform: 

Stahl 


METALLKREISSÄGEBLÄTTER 

Auswahltabelle für die Zahnteilung 

für HSS- und Metallkreissägeblätter 

2 | 

Fräs- und 

Drehwerkzeuge 

Auswahltabelle für Span- und Freiwinkel, 


Werkstoffe 

Zugfestigkeit 

Span- und 

Freiwinkel 

Schnitt geschwindigkeit 

m/min 

N/mm 

Unlegierte Stähle 

St 33, St 34, St 37 330– 450 18–20/8 24–60 

St 42, St 50, St 52 450– 600 18/8 18–32 

C 10 G, C 15 G, C 22 N, C 35 N 450– 600 18/8 18–32 

St 60, St 70, C 45 N, C 60 N 600– 850 15/8 14–22 

Legierte Stähle 

15 Cr 3 500– 700 15/8 

16 Mn Cr 5, 20 Mn Cr 5 600– 800 15/6 12–24 

37 Mn St 5, 42 Mn V 7 750– 850 15/6 

50 CrV 4, 35 Ni Cr 18 800– 900 

14 Ni Cr 14 600– 700 15/6 10–16 

34 Cr Ni Mo 6, 22 Ni Cr 14 700– 800 

Spezialstähle 

mit hoher Festigkeit 1000–1200 5– 8 

Schnellstähle SS 800– 900 12/6 8–12 

Nichtrostende Stähle 500– 700 6–10 

Walzprofile 

DIN 1024/25/26 340– 450 18/8 24–36 

Stahlrohre 500– 600 15/8 18–36 

Stahlguss DIN 1681 

GS 38, GS 45 380– 450 18/8 14–22 

GS 52, GS 60 520– 600 15/8 8–16 

Gusseisen 

GG 12, GG 30 120– 300 15/6 14–25 

NE-Metalle 

Kupfer 20/10 200–400 

Zinklegierungen 25/10 100–200 

Bronze bis 600 5–10/10 40–120 

Messing 10–15/8 200–300 

Alpaka-Neusilber 20/10 20– 75 

Alu-Legierungen 

Mg-Legierungen 25/10 500–2000 

Nebenlöcher zu diversen Sägemaschinen 

Sägenfabrikat Sägeblatt-Ø Bohrung-Ø erforderliche 

Nebenlöcher 

mm 

mm 

Adige 200–250 32 2/9/50 + 2/8/45 

300–315 32 2/9/50 + 2/11/63 

315–350 40 2/8/55 + 4/12/64 

400–425 50 4/15/80 

Baier 175–250 32 4 versetzte Keilnuten 

Berg & Schmid 225–300 32 ohne 

250–350 32 2/12/64 

315–350 40 2/12/64 

425 50 4/15/80 

BEWO 225–300 32 2/8/45 

315–370 40 2/8/55 + 4/12/64 

Eisele 210–275 32 2/8/45 

210–275 40 2/8/55 

300–350 40 2/8/55 + 4/12/64 

400–425 40 2/15/80 + 4/12/64 

Häberle 225–350 40 2/8/55 

I. B. P. 200–350 32 2/11/63 

Kaltenbach 250 32 ohne 

350–450 50 4/15/80 

MEP 200–350 32 2/11/63 

Trennjäger 250 32 2/9/50 

250–275 40 4/11/63 

315–400 50 4/14/85 + 4/15/80 

400–460 60 8/16/90 + 4/18/100 

Ulmia 250 32 ohne 

250–400 40 4/11/63 

Wagner 210–275 32 4/9/50 

315 40 4/11/63 

Wahlen 250–350 40 2/8/55 + 4/11/63 

Weidmann 225–300 32 2/8/45 

275–350 40 2/8/55 + 4/12/64 

Die vorstehenden Daten entsprechen den Mittelwerten, die in praktischen Erfahrungen beim Einsatz verschiedener Sägemaschinen-Fabrikate ermittelt wurden. 

Je nach Maschinen-Fabrikat können sich Zahnteilungen und Umfangsgeschwindigkeiten geringfügig verändern. 

2/90 

i 

Information 

S 

Service 

P 

Produktfinder 

A 

Angebot 






HSS-Metallkreissägeblatt 

• HSS-DMo5 

• Ohne Nebenlöcher 

• Gehärtet (63–65 HRC), mehrfach 

angelassen, feinst geschliffen 

• Keilnuten-Herstellungsgenauigkeit 

nach DIN 1840, hohlgeschliffen 


Blank 42 15417... 

Stahl 



2 | 

Fräs- und 

Drehwerkzeuge 

Fortsetzung 

Ø j15 Bestell-Nr. Blank Breite j11 Bohrung H7 

Zähnezahl 

Form A 

mm 42 15417... € mm mm 

100 ...660 83,52 6,0 22 64 

125 ...663 45,86 0,6 22 160 

125 ...666 45,86 0,8 22 160 

125 ...669 45,86 1,0 22 160 

125 ...672 43,03 1,2 22 128 

125 ...675 44,69 1,6 22 128 

125 ...678 47,04 2,0 22 128 

125 ...681 49,73 2,5 22 100 

125 ...684 55,42 3,0 22 100 

125 ...687 82,99 4,0 22 100 

125 ...690 96,92 5,0 22 80 

125 ...693 108,19 6,0 22 80 

160 ...696 63,44 1,0 32 160 

160 ...699 60,35 1,2 32 160 

160 ...702 61,89 1,6 32 160 

160 ...705 63,48 2,0 32 128 

160 ...708 70,41 2,5 32 128 

160 ...711 80,18 3,0 32 128 

160 ...714 112,56 4,0 32 100 

160 ...717 133,52 5,0 32 100 

160 ...720 152,12 6,0 32 100 

(061) 


Zähnezahl 

Form A 

mm 42 15417... € mm mm 

200 ...723 88,33 1,0 32 200 

200 ...726 84,21 1,2 32 200 

200 ...729 89,08 1,6 32 160 

200 ...732 94,79 2,0 32 160 

200 ...735 107,42 2,5 32 160 

200 ...738 120,08 3,0 32 128 

200 ...741 169,81 4,0 32 128 

200 ...744 202,08 5,0 32 128 

200 ...747 233,06 6,0 32 100 

250 ...750 118,21 1,6 32 200 

250 ...753 129,32 2,0 32 200 

250 ...756 147,97 2,5 32 160 

250 ...759 163,02 3,0 32 160 

250 ...762 236,44 4,0 32 160 

250 ...765 280,69 5,0 32 128 

250 ...768 330,23 6,0 32 128 

315 ...771 234,40 2,5 40 200 

315 ...774 235,16 3,0 40 200 

315 ...777 339,74 4,0 40 160 

315 ...780 414,10 5,0 40 160 

315 ...783 491,15 6,0 40 160 

(061) 


• HSS-DMo5 






• DIN 1837-B – Bogenzahn, grob 

gezahnt, für dickwandige Werkstoffe 

und größere Schnitttiefe 

 

 

Zahnform: Bogenzahn B. 

 

 

Blank 42 15418... 


Blank 42 15418... 

Stahl 



Fortsetzung 


Zähnezahl 

Form B 

mm 42 15418... € mm mm 

160 ...180 60,35 1,2 32 80 

160 ...183 61,89 1,6 32 80 

160 ...186 63,80 2,0 32 64 

160 ...189 70,41 2,5 32 64 

160 ...192 80,18 3,0 32 64 

160 ...195 112,56 4,0 32 48 

160 ...198 133,52 5,0 32 48 

160 ...201 152,12 6,0 32 48 

200 ...204 84,21 1,2 32 100 

200 ...207 89,08 1,6 32 80 

200 ...210 94,79 2,0 32 80 

200 ...213 107,42 2,5 32 80 

200 ...216 120,08 3,0 32 64 

200 ...219 169,81 4,0 32 64 

(061) 


Zähnezahl 

Form B 

mm 42 15418... € mm mm 

200 ...222 202,08 5,0 32 64 

200 ...225 233,06 6,0 32 48 

250 ...228 118,21 1,6 32 100 

250 ...231 129,32 2,0 32 100 

250 ...234 147,97 2,5 32 80 

250 ...237 163,02 3,0 32 80 

250 ...240 236,44 4,0 32 80 

250 ...243 280,69 5,0 32 64 

250 ...246 330,23 6,0 32 64 

315 ...249 234,40 2,5 40 100 

315 ...252 263,84 3,0 40 100 

315 ...255 339,74 4,0 40 80 

315 ...258 414,10 5,0 40 80 

315 ...261 491,15 6,0 40 80 

(061) 

2 | 

Fräs- und 

Drehwerkzeuge 


• HSS-DMo5 






• DIN 1838-C – Bogenzahn mit Vorund 

Nachschneider, grob gezahnt, 

für dickwandige Werkstoffe und 

mittlere bis größere Schnitttiefen, 

hohe Zerspanungsleistung durch 

Spanteilung 

 

 

Zahnform: Bogenzahn C. 

Blank 42 15418... 


Blank 42 15418... 

Stahl 



Metallkreissägeblatt 

• Standardausführung mit kombinierten Mitnahmelöchern, passend für viele 

Maschinentypen 

 

 

2 | 

Fräs- und 

Drehwerkzeuge 

Zahnformen: 

BW = Bogenzahn mit wechselseitiger Anfasung bis 4 mm Zentrierung. 

HZ = Bogenzahn mit Vor- und Nachschneider für alle Zahnteilungen über 4 mm. 

Dampfb. 42 15416... 

Dampfb. 42 15417... 

• HSS DMo5 

• Dampfbehandelt, gehärtet 



• HSS Co5 

• Dampfbehandelt, kobaltlegiert 



Zum Einsatz bei extremen Arbeitsbedingungen sowie 

zur Erhöhung der Standzeit. 

HSS 

Co5 

Dampfb. 42 15416... 

Dampfb. 42 15417... 

TiN 42 15418... 

• HSS DMo5 



• Zum Einsatz auf automatischen Sägemaschinen mit Sprühund 

Kühleinrichtungen 

Vorzugsweise einzusetzen für Dauereinsatz/Serienschnitte 

durch hochverschleißfeste Beschichtung und bessere 

Gleiteigenschaft. Schnittgeschwindigkeiten: 40–120 m/min. 

Höhere Vorschübe bei gleichzeitiger Erhöhung und 

Standzeit. 

 

 

TiN 42 15418... 


Dampfb. 42 15416... 

Dampfb. 42 15417... 

TiN 42 15418... 

Stahl 


SÄGEBÄNDER 

Bimetallsägebänder RÖNTGEN bi-alfa Profile 

Das Sägen von Rohren und Profilen erzeugt vielfach 

Vibrationen, sowie ein „Hacken und Reißen“, gerade 

bei einfachen, kleinen Bandsägemaschinen mit manuellem 

Vorschub. 

Die Folge sind Ausbrüche an den Zahnspitzen. 

Das Band wird einfach ganz schnell stumpf. 

Die Linie RÖNTGEN bi-alfa PROFILE hat einen verstärkten 

Zahnrücken, der den Vibrationen und dem „Hacken 

und Reißen“ länger widersteht. 

Die Lebensdauer / Standzeit / Standfläche eines Sägebandes 

ist abhängig von: 

1. der gewählten Zahnteilung 

2. den gewählten Schnittdaten 

Die Schnittdaten – Vorschub 

Die Zahnteilungsempfehlung für RÖNTGEN 

bi-alfa Profile 

Vibrationen beim Sägen von Rohren, Profilen und 

Trägern überfordern ein konventionelles Sägeband, 

Standzeit und Standfläche sinken. Diese Sägeaufgaben 

sind typisch im allgemeinen Werkstattbereich. Der 

Problemlöser ist das Bimetallsägeband bi-alfa Profile. 

Durch das verstärkte Zahnprofil ist die Spankammer 

kleiner, kann also weniger Späne aufnehmen. 

Für z. B. Vierkantrohre, also Werkstücke mit zum Teil 

größerer Eingriffslänge, gilt folgende Empfehlung: 

Bei einfachen Bandsägemaschinen wird der Sägebalken manuell mittels eines Handhebels 

abgesenkt. Hier sind Sie vom Maschinenbediener abhängig. Das Band soll beständig 

arbeiten und locker gerollte Späne erzeugen. 

In der Regel ist an der Bandsägemaschine eine Tabelle angebracht, die Zahnteilungen je 

nach Materialquerschnitt und Schnittgeschwindigkeiten pro Materialqualität empfiehlt. 

Verschleißmerkmale am Sägeband 

Kombiverzahnung 

Materialquerschnitt Zahnteilung 

bis 20 mm 12/16 ZpZ PROFILE 

10– 45 mm 8/11 ZpZ PROFILE 

20– 70 mm 5/ 7 ZpZ PROFILE 

40–100 mm 4/ 6 ZpZ PROFILE 

Schlechte Sägeergebnisse und Ausfallursachen 

Schlechte Sägeergebnisse werden verursacht durch: 

– Falsche Zahnteilung 

– Falsche Schnittdaten = Schnittgeschwindigkeit und/oder Vorschub 

– Verschleißzustand der Bandsägemaschine 

2 | 

Fräs- und 

Drehwerkzeuge 

Laufspuren der seitlichen Bandführungen sind 

an den Bandseitenflächen zu erkennen. 

Ursache 

Die seitliche Bandführung (in der Regel HM-Teile) sind 

verschlissen. 

Es entsteht regelmäßig eine Schleifspur oder mehrere 

Schleifspuren. Ist nur einmalig, bei nur einem Sägeband 

eine Schleifspur entstanden, war die Ursache ein eingeklemmter 

Span (z. B. zwischen Band und Seitenführung). 

Starke Gratbildung über die gesamte Bandrückenkante. 

Ursache 

Alle Zähnspitzen sind noch gut ausgebildet: 

Bandrückenführung verschlissen. 

Alle Zahnspitzen sind stark verrundet/verschlissen: 

Der Grat ist entstanden, da keine Späne mehr erzielt 

wurden, der vorhandene Schnittdruck hat zur Gratbildung 

geführt. Mit zu hoher Schnittgeschwindigkeit 

gesägt. Zu feine Zahnteilung eingesetzt. 

Schweißnahtriss. 

Ursache 

Der Bandriss verläuft „im Zick Zack“. 

Das Band war erkennbar bereits längere Zeit im Einsatz. 

Es handelt sich um einen Gewaltbruch. Dieser wurde 

durch andere Verschleißmerkmale hervorgerufen. 

Anrisse – auch nur kleine Anrisse – über die 

gesamte Bandrückenkante, die bis zum Bandriss 

an beliebiger Stelle führen. 

Ursache 

Das Band läuft gegen den Kragen des Antriebs- und/ 

oder Umlenkrades. Kann mit dem „Papiertest“ geprüft 

werden. 

Die Laufräder müssen justiert werden. 

Die Bandrückenführung ist verschlissen. 

Der Länge nach gespaltenes Band. 

Ursache 

Zumindest eine Dämpfungsrolle ist falsch positioniert. 

Diese hat fortwährend gegen die Bandseite gedrückt, 

bis diese nachgegeben hat. 

Schweißnahtriss. 

Ursache 

Glattes Platzen der Schweißnaht. 

Alle Zahnspitzen nahezu neuwertig. 

Geringe Laufzeit des Bandes. 

Hier dürfte ein Fertigungsfehler vorliegen. 

Schlechte Sägeergebnisse und deren Ursachen 

Bemängelt wird 

Schiefschnitt 

Zahnspitzen sind sehr 

schnell stumpf 

Ursache 

• Zu kleine Zahnteilung 

• Zu hoher Schnittdruck 

• Zu geringe Schnittgeschwindigkeit 

• Nach Sägebandwechsel wurden die 

seitlichen Bandführungen nicht zugestellt. 

• Bandspannung der Maschine zu niedrig 

• Zu hohe Schnittgeschwindigkeit 

• Zu geringe Spanabnahme: 

• Zu feine Zahnteilung 

Bemängelt wird 

Sehr raue Schnittoberfläche 

Zahnspitzen blau 

Zahnspitzen ausgebrochen 

Abplatzer über 

den Zahnrücken 

Spankammern sind mit 

Spänen zugesetzt 

Ursache 

• Zahnteilung zu groß 

• Schnittdruck zu hoch 

• Kühlschmiermittel fehlt 

• Materialquerschnitte zu groß, Riss des Schmierfilms 

• Zu große Zahnteilung 

• Zu hohe Schnittgeschwindigkeit 

• Vibrationen sind entstanden 

• Material hat sich gedreht 

• Spänebürste fehlt. Besonders 

problematisch bei Micro-Sprühsystemen. 

Bestimmen der richtigen Zahnteilung 

Bei Voll- und Rundmaterial ist der Durchmesser ausschlaggebend. 


Bei Rohren und Profilen ist die größte Eingriffslänge ausschlaggebend. 

A 

Angebot 

P 

Produktfinder 

S 

Service 

i 

Information 

2/95


SÄGEBÄNDER 

Bimetallsägeband RÖNTGEN 

bi-alfa Cobalt M42 

2 | 

Fräs- und 

Drehwerkzeuge 

• Bimetallsägeband mit hochflexiblem Trägerband 

und Zahnspitzen aus HSS M42 

• Zahnspitzenhärte 67–69 HRC 

• Geeignet für alle, auch höchstlegierte und schwer 

zerspanbare Stähle bis zu 1400 N/mm 2 Festigkeit 

2/96 


42 15409... 

i 

Information 

Stahl 


SÄGEBÄNDER 

Fortsetzung 

Länge Bestell-Nr. Breite Stärke Zähne pro Zoll 

mm 42 15409... € mm mm 

4530 ...655 53,46 (023) 34 1,1 2– 3 H 

4530 ...658 53,46 (023) 34 1,1 3– 4 H 

4570 ...661 53,94 (023) 34 1,1 2– 3 H 

4570 ...664 53,94 (023) 34 1,1 3– 4 H 

4640 ...667 54,86 (023) 34 1,1 2– 3 H 

4640 ...670 54,86 (023) 34 1,1 3– 4 H 

4640 ...673 54,86 (023) 34 1,1 4– 6 H 

5200 ...737 60,83 (076) 34 1,1 2– 3 N 

5200 ...738 60,83 (076) 34 1,1 3– 4 N 

5200 ...739 60,83 (076) 34 1,1 4– 6 N 

5000 ...676 59,06 (023) 34 1,1 2– 3 H 

Sägeband RRR Plus 

Länge Bestell-Nr. Breite Stärke Zähne pro Zoll 

mm 42 15409... € mm mm 

5000 ...679 59,06 (023) 34 1,1 3– 4 H 

5090 ...682 60,08 (023) 34 1,1 2– 3 H 

5090 ...685 60,08 (023) 34 1,1 3– 4 H 

4115 ...688 62,79 (023) 41 1,3 2– 3 H 

4115 ...691 62,79 (023) 41 1,3 3– 4 H 

4640 ...694 70,82 (023) 41 1,3 2– 3 H 

4640 ...697 70,82 (023) 41 1,3 3– 4 H 

5334 ...700 81,36 (023) 41 1,3 2– 3 H 

5334 ...703 81,36 (023) 41 1,3 3– 4 H 

5800 ...706 88,50 (023) 41 1,3 2– 3 H 

5800 ...709 88,50 (023) 41 1,3 3– 4 H 

2 | 

Fräs- und 

Drehwerkzeuge 

• Werkzeugstahlsägeband mit gehärteten Zahnspitzen 

• Bandrücken vergütet 

• In 30-m-Rollen 

• Für allgemeine Sägearbeiten bei niedrig legierten 

Stählen mit einer Zugfestigkeit bis zu 800 N/mm 2 

Verzahnungsarten: 

N = Normalzahn 

H = Klauenzahn 

(24 ZpZ Wellenschränkung) 

Blank 42 15409... 


Blank 42 15409... 

Stahl 


SÄGEBÄNDER 

2 | 

Fräs- und 

Drehwerkzeuge 

Bimetallsägeband RÖNTGEN bi-alfa 

Profile 

• Sonderzahnform 

• Hochlegierte HSSCo8 Zahnausführung 

• Verstärktes Zahnprofil 


Extreme Zahnspitzenhärte, 

flexibles Trägerband, sehr schwingungsarm, 

für Querschnittbereich 

bis maximal 70mm, optimierte 

Spanabfuhr 

Ti, Ti-Leg. 



und Guss- 


RÄNDELWERKZEUGE 

Features der Rändelverfahren 

Rändelformen 

Rändelfräsen 

Anwendung Eigenschaften Handhabung 

• Bearbeitung von kaltumformbaren Werkstoffen 

• Rändelformen an dünnwandigen Werkstücken 

ist problematisch 

• Durch Werkstoffverdrängung wird der • Vorbereitung des Werkstücks 

• Breiter Anwendungsbereich 

Außendurchmesser des Werkstückes vergrößert nur bedingt erforderlich 

• Alle Rändelformen und Rändelprofile können 

• Die Oberfläche wird verdichtet 

(kurze Rüstzeiten) 

hergestellt werden 

• Höhere Maschinenbelastung als beim 

• Sehr einfache Handhabung 

• Für Stirn- und Innenrändelung geeignet 

Rändelfräsen 

des Werkzeugs 

• Rändelung bis zum Bund möglich 

• Werkzeug kann an jeder Stelle des Werkstückes 

angesetzt werden 

• Bearbeitung von fast allen Werkstoffen möglich 

• Dünnwandige Werkstücke lassen sich bearbeiten 

• Für Sichträndel geeignet – höchste Rändelqualität 

• Begrenzter Anwendungsbereich 

• Nur die Rändelprofile RAA und RGE sind herstellbar 

• Bearbeitet werden können ausschließlich zylindrische 

Werkstücke in axialer Bearbeitungsrichtung 

• Zum Ansetzen des Werkzeuges im mittleren Bereich 

des Werkstückes ist ein Einstich erforderlich 

• Keine erhebliche Veränderung des 

Außendurchmessers vom Werkstück 

• Geringe Oberflächenverdichtung 

• Hohe Präzision und Oberflächengüte 

des Rändels 

• Geringere Maschinenbelastung 

• Präzise Werkzeugeinstellung 

und Feinjustierung erforderlich 

• Präzise Vorbereitung des Werkstücks 

erforderlich 

2 | 

Fräs- und 

Drehwerkzeuge 




P 

Produktfinder 

S 

Service 

i 

Information 

2/99


RÄNDELWERKZEUGE 

Fräs- und 

Drehwerkzeuge 

Rändelformwerkzeug 

• Zur Einstichrändelung (Längsrändelung RAA, RBL 

und RBR möglich) an Drehmaschinen/-automaten – 

konventionell 

• Für alle Rändelmuster/-profile und Beschriftungen 

sowie für alle Rändelformen einsetzbar 

Lieferung: Ohne Rändelrad. 

Hinweis: Spitzenhöhe ist 

einzustellen. 

Modell Bestell-Nr. Arbeitsbereich Ø Schaft Gesamtlänge benötigte Rändel 

42 15901... € mm mm mm mm 

830-16U250806 ...010 22,32 15– 200 16 x 16 130,5 20/25 x 8 x 6 

(053) 

42 15901... 

Seite 

2/99 

2 | 

Rändelformwerkzeug 

• Zur Einstichrändelung/Längsrändelung an 

Drehmaschinen/-automaten – konventionell 

• Für alle Rändelungen am Werkstück nach DIN 82: 

RAA, RGE 30° und RGE 45° 

Rändelräder: 

RAA 2 Stück AA 

RGE 30° 1 Stück BL 30°/1 Stück BR 30° 

RGE 45° 1 Stück BL 45°/1 Stück BR 45° 

Seite 

2/99 

Lieferung: Ohne Rändelräder. 

Hinweis: Spitzenhöhe ist einzustellen. 

Modell Bestell-Nr. Arbeitsbereich Ø Schaft Gesamtlänge benötigte Rändel 

42 15902... € mm mm mm mm 

841-20M200806 ...015 90,62 10– 80 20 x 20 130 20 x 8 x 6 

(053) 

42 15902... 

Rändelformwerkzeug-Set 

Satz bestehend aus: 

1 Rändelwerkzeug 

1 Rändelwerkzeug 

Modell Bestell-Nr. 

42 15873... € 

800– 20 ...200 292,66 

(053) 

Ersatzteile und Zubehör auf Anfrage lieferbar. 

Rändelräder: 

3 x AA (2 x 0,8/1 x 1,0) 

3 x BL 30° (1 x 0,8/1 x 1,0/1 x 1,2) 

3 x BR 30° (1 x 0,8/1 x 1,0/1 x 1,2) 

1 x AA (1 x 0,8) 

3 Ersatzlaufstifte 

1 Rändelanleitung 

Lieferung: 

Im Kunststoffkoffer. 

Produktfinder 

Satz bestehend aus je 1 Rändelwerkzeug 

Bestell-Nr. 42 15901 010 und 

Bestell-Nr. 42 15902 015. 

42 15873... 

Seite 

2/99 

Rändelrad 

• PM 

• Gefräste Zähne, mit 2 Fasen 45° 

• Flachseite und Bohrungen geschliffen 

• Härte HRC 62–64 

42 15867 112-124 • FORM AA achsparallel (gerade) 42 15868 112-124 • Form BL linksspiralig (30°) 

Seite 

2/99 

42 15869... • Form BR rechtsspiralig (30°) 42 15867 212-224 • Form GE Spitzen erhöht (30°) 42 15868 215-218 • Form GV Spitzen vertieft (30°) 

Rändel d 1 

x 

Breite b x 

Bohrung d 2 

Bestell-Nr. Form AA Bestell-Nr. Form BL Bestell-Nr. Form BR Bestell-Nr. Form GE Bestell-Nr. Form GV Teilung 

mm 42 15867... € 42 15868... € 42 15869... € 42 15867... € 42 15868... € mm 

20 x 8 x 6 ...112 28,82 ...112 28,82 ...112 28,82 ...212 45,18 – – 0,6 

20 x 8 x 6 ...115 28,82 ...115 28,82 ...115 28,82 ...215 45,18 ...215 45,66 0,8 

20 x 8 x 6 ...118 28,82 ...118 28,82 ...118 28,82 ...218 45,18 ...218 45,66 1,0 

20 x 8 x 6 ...121 28,82 ...121 28,82 ...121 28,82 ...221 45,18 – – 1,2 

20 x 8 x 6 ...124 28,82 ...124 28,82 ...124 28,82 ...224 45,18 – – 1,5 

(053) (053) (053) (053) (053) 

2/100 

i 

Information 

S 

Service 

P 

Produktfinder 

A 

Angebot 





DREHLINGE 

Drehling, DIN 4964, Form A, rund 

• HSS Co10 

• Härte ca. 63–68 HRC 

• Toleranz h8 

• Zum Einstechen, Ausbohren, Drehen 

Ø h8 Bestell-Nr. Gesamtlänge 

mm 42 15840... € mm 

3 ...010 4,02 63 

4 ...013 4,02 63 

4 ...016 4,02 80 

4 ...019 5,74 100 

5 ...022 5,56 80 

5 ...025 6,31 100 

6 ...028 6,31 80 

6 ...031 7,28 100 

(890) 

Drehling, DIN 4964, Form B, 

quadratisch 

• HSS Co10 



42 15840... 


mm 42 15840... € mm 

8 ...034 8,22 80 

8 ...037 9,37 100 

8 ...040 11,85 125 

8 ...043 15,11 160 

10 ...046 12,14 100 

10 ...049 14,70 125 

10 ...052 17,79 160 

10 ...055 22,57 200 

(890) 

42 15841... 

HSS 

Co10 


mm 42 15840... € mm 

12 ...058 20,25 125 

12 ...061 29,62 160 

12 ...064 29,62 200 

16 ...067 41,10 160 

16 ...070 50,06 200 

20 ...073 56,40 160 

20 ...076 70,73 200 

(890) 

HSS 

Co10 

DIN 

4964 

DIN 

4964 

2 | 

Fräs- und 

Drehwerkzeuge 

h x h Bestell-Nr. Gesamtlänge 

mm 42 15841... € mm 

4 x 4 ...010 6,58 80 

5 x 5 ...013 6,58 80 

6 x 6 ...016 5,84 80 

6 x 6 ...019 6,58 100 

8 x 8 ...022 8,61 63 

8 x 8 ...025 9,55 80 

8 x 8 ...028 11,17 100 

8 x 8 ...031 12,61 125 

8 x 8 ...034 15,29 160 

8 x 8 ...037 17,79 200 

10 x 10 ...040 11,09 63 

(890) 

Drehling, DIN 4964, Form D, 

rechteckig 

• HSS Co10 




mm 42 15841... € mm 

10 x 10 ...043 12,24 80 

10 x 10 ...046 15,29 100 

10 x 10 ...049 17,02 125 

10 x 10 ...052 21,79 160 

10 x 10 ...055 26,75 200 

12 x 12 ...058 14,51 63 

12 x 12 ...061 16,26 80 

12 x 12 ...064 19,11 100 

12 x 12 ...067 23,12 125 

12 x 12 ...070 29,44 160 

12 x 12 ...073 35,36 200 

(890) 

42 15842... 


mm 42 15841... € mm 

16 x 16 ...076 28,68 100 

16 x 16 ...079 34,58 125 

16 x 16 ...082 42,41 160 

16 x 16 ...085 50,29 200 

18 x 18 ...088 79,52 200 

20 x 20 ...091 64,99 160 

20 x 20 ...094 80,28 200 

25 x 25 ...097 105,12 160 

25 x 25 ...100 128,06 200 

(890) 

HSS 

Co10 

DIN 

4964 

h x b Bestell-Nr. Gesamtlänge 

mm 42 15842... € mm 

8 x 4 ...010 9,37 100 

16 x 4 ...013 13,96 80 

16 x 4 ...016 15,87 100 

16 x 4 ...019 22,57 160 

16 x 4 ...022 28,09 200 

10 x 5 ...025 11,09 100 

10 x 5 ...028 17,98 160 

10 x 6 ...031 11,85 100 

(890) 

Drehling, Werksnorm, Form L 1, 

Doppeltrapez 

• HSS Co10 



• Zum Abstechen, Einstechen usw. 


mm 42 15842... € mm 

10 x 6 ...034 18,35 160 

12 x 6 ...037 12,42 160 

12 x 6 ...040 22,57 200 

25 x 6 ...043 38,42 160 

25 x 6 ...046 47,79 200 

12 x 8 ...049 21,03 160 

12 x 8 ...052 26,18 200 

16 x 10 ...055 21,03 100 

(890) 

42 15843... 


mm 42 15842... € mm 

16 x 10 ...058 34,40 160 

16 x 10 ...061 42,05 200 

20 x 5 ...064 34,40 200 

20 x 12 ...067 55,06 160 

20 x 12 ...070 68,82 200 

25 x 12 ...073 68,82 200 

(890) 

HSS 

Co10 

WN 

h x b 

h12 Bestell-Nr. Gesamtlänge 

mm 42 15843... € mm 

12 x 3 ...010 17,20 85 

12 x 3 ...013 23,51 120 

12 x 3 ...016 31,34 160 

12 x 5 ...019 32,49 120 

12 x 5 ...022 43,01 160 

(890) 

h x b 


mm 42 15843... € mm 

16 x 4 ...025 31,16 120 

16 x 4 ...028 41,29 160 

16 x 4 ...031 51,60 200 

18 x 4 ...034 44,92 160 

18 x 4 ...037 55,43 200 

(890) 


A 

Angebot 

P 

Produktfinder 

h x b 


mm 42 15843... € mm 

20 x 3 ...040 31,53 140 

20 x 3 ...043 43,97 200 

25 x 6 ...046 67,86 160 

25 x 6 ...049 84,11 200 

(890) 

S 

Service 

i 

Information 

2/101

Fräs- und 

Drehwerkzeuge 


DREHLINGE/GRAVIERSTICHEL 

Drehling, DIN 4964, Form E, Trapez 

• HSS Co10 



• Zum Abstechen, Einstechen usw. 

h x b 


mm 42 15844... € mm 

12 x 3 ...010 7,83 80 

12 x 3 ...013 9,92 100 

12 x 3 ...016 12,42 125 

(890) 

42 15844... 

h x b 


mm 42 15844... € mm 

16 x 4 ...019 17,20 100 

16 x 4 ...022 28,68 160 

16 x 4 ...025 34,40 200 

(890) 

HSS 

Co10 

DIN 

4964 

h x b 


mm 42 15844... € mm 

20 x 5 ...028 40,14 160 

25 x 6 ...031 84,11 200 

(890) 

2 | 

VHM-Rundstab/Gravierstichel 

• VHM K10/K20 

• Werksnorm 

• Präzisionsrundgeschliffen (Halbierung vorgeschliffen, 0,02–0,05 mm Aufmaß) 


 

 

 

WN 

42 15846... • VHM-Rundstab 

• Zum Ausdrehen, Ausspindeln, Gravieren, Kopieren 

42 15846... 

42 15847... • VHM-Gravierstichel, Form A, einseitig vorprofiliert 

• Zum Formdrehen, Kopierfräsen, Gravieren von Schriften 

und Konturen 

Ø h6 Bestell-Nr. Rundstab Bestell-Nr. 

mm 42 15846... € 42 15847... € mm mm 

2,0 ...010 3,84 ...010 8,62 50 3,5 

2,5 ...013 4,54 ...013 9,44 50 3,7 

3,0 ...016 5,42 ...016 10,45 50 4,5 

3,0 ...019 6,28 ...019 13,78 75 4,5 

4,0 ...022 6,45 ...022 12,43 50 6 

4,0 ...025 7,86 ...025 16,08 75 6 

5,0 ...028 9,95 ...028 27,53 75 7,5 

6,0 ...031 13,98 ...031 28,51 75 9 

(077) (077) 

42 15847... 

Ø h6 Bestell-Nr. Rundstab Bestell-Nr. 

mm 42 15846... € 42 15847... € mm mm 

6,0 ...034 19,05 ...034 36,48 100 9 

8,0 ...037 20,44 ...037 36,48 75 12 

8,0 ...040 27,44 ...040 48,10 100 12 

10,0 ...043 29,17 ...043 46,44 75 15 

10,0 ...046 39,51 ...046 61,36 100 15 

12,0 ...049 41,42 ...049 63,01 75 18 

12,0 ...052 55,93 ...052 83,92 100 18 

16,0 ...055 91,07 ...055 172,48 100 24 

(077) (077) 

VHM-Halbrundstichel 

(2-Hälften-Stichel) 

 

 

 

WN 

• VHM K10/K20 

• Werksnorm 


• Zum Gravieren, Kopieren, universell einsetzbar 

42 15848... 

Gravierstichel 

Gesamtlänge 

Schneidlänge 

Gravierstichel 

Gesamtlänge 

Schneidlänge 

Ø h7 Bestell-Nr. 

Halbrundstichel 

Gesamtlänge 

mm 42 15848... € mm 

3 ...010 28,67 50 

4 ...013 35,28 50 

5 ...016 48,51 50 

(077) 



Gesamtlänge 

mm 42 15848... € mm 

8 ...019 57,33 50 

8 ...022 103,64 75 

10 ...025 147,74 75 

(077) 



Gesamtlänge 

mm 42 15848... € mm 

12 ...028 200,66 75 

(077) 

VHM-/HSS-E-Gravierstichel 

– auf Anfrage – 

Form B 100° Form C Form E 15° Form D 60° 

i S P 



Information 

Service 

Produktfinder 

Angebot 

A 


2/102


DREHMEISSEL 

Info 

Hartmetall-Drehmeißel 

• Nach DIN 4971 bis DIN 4981 bzw. nach 

Werksnormen 263/282 und 283 

• Alle Stahlschäfte mit ca. 750 N/mm 2 Festigkeit 

und plangefräster Auflagefläche 

• Alle Drehmeißel sind mit einer aufgelöteten und 

scharf geschliffenen Hartmetall-Schneidplatte 

versehen 

DIN 4971 ISO 1, gerader Drehmeißel 

42 15701... • HM-Sorte K 10/20 rechts 

42 15702... • HM-Sorte K 10/20 links 

• Toleranz Gesamtlänge: max. ± 5 % 

• Werkstoff/Schneidplatten: HM-Sorten 

ISO-Bereich K 10/20 und P 25/30 

• Für allgemeine Dreharbeiten – die Hartmetallsorte 

• K 10/20 wird bevorzugt bei kurzspanenden 

Eisenwerkstoffen (z. B. Grauguss bis 220 HB) 

und Nichteisenmetallen (wie Kupfer, Messing 

und Leichtmetallen) eingesetzt 

• P 25/30 ist geeignet für Stahl, Stahlguss, 

langspanende(n) Eisenwerkstoffe und Temperguss 

• Alle Drehmeißel sind auch in den Hartmetallsorten 

P 10, P 20, P 40, M10/20 

auf Anfrage lieferbar 

HM 

DIN 

4971 

2 | 

Fräs- und 

Drehwerkzeuge 

42 15703... • HM-Sorte P 25/30 rechts 

42 15704... • HM-Sorte P 25/30 links 

42 15701... 

Schaft-• Bestell-Nr. Bestell-Nr. Bestell-Nr. Bestell-Nr. Gesamtlänge 

mm 42 15701... € 42 15702... € 42 15703... € 42 15704... € mm 

10 x 10 ...013 5,10 ...013 5,10 ...013 5,10 ...013 5,10 90 

12 x 12 ...016 5,95 ...016 5,95 ...016 5,95 ...016 5,95 100 

16 x 16 ...019 6,87 ...019 6,87 ...019 6,87 ...019 6,87 110 

20 x 20 ...022 8,88 ...022 8,88 ...022 8,88 ...022 8,88 125 

25 x 25 ...025 14,33 ...025 14,33 ...025 14,33 ...025 14,33 140 

32 x 32 ...028 21,48 ...028 21,48 ...028 21,48 ...028 21,48 170 

(890) (890) (890) (890) 

DIN 4972 ISO 2, 

gebogener Drehmeißel 





42 15705... 

HM 

DIN 

4972 


mm 42 15705... € 42 15706... € 42 15707... € 42 15708... € mm 

10 x 10 ...013 5,37 ...013 5,37 ...013 5,37 ...013 5,37 90 

12 x 12 ...016 6,21 ...016 6,21 ...016 6,21 ...016 6,21 100 

16 x 16 ...019 7,18 ...019 7,18 ...019 7,18 ...019 7,18 110 

20 x 20 ...022 9,12 ...022 9,12 ...022 9,12 ...022 9,12 125 

25 x 25 ...025 14,41 ...025 14,41 ...025 14,41 ...025 14,41 140 

32 x 32 ...028 21,59 ...028 21,59 ...028 21,59 ...028 21,59 170 

(890) (890) (890) (890) 

DIN 4973 ISO 8, Innen-Drehmeißel 



HM 

 

 

42 15709... 


Gesamtlänge 

kleinster 

Schaft-• Bestell-Nr. Bestell-Nr. 

Bohr-Ø 

mm 42 15709... € 42 15710... € mm mm 

8 x 8 ...010 5,29 ...010 5,29 125 14 

10 x 10 ...013 5,84 ...013 5,84 150 18 

12 x 12 ...016 7,26 ...016 7,26 180 21 

16 x 16 ...019 8,88 ...019 8,88 210 27 

(890) (890) 

Gesamtlänge 

kleinster 


Bohr-Ø 

mm 42 15709... € 42 15710... € mm mm 

20 x 20 ...022 10,74 ...022 10,74 250 34 

25 x 25 ...025 16,58 ...025 16,58 300 43 

32 x 32 ...028 24,87 ...028 24,87 355 52 

(890) (890) 

A 

Angebot 

P 

Produktfinder 

S 

Service 

i 

Information 

2/103

Fräs- und 

Drehwerkzeuge 

2 | 


DREHMEISSEL 

DIN 4974 ISO 9, Innen-Eckdrehmeißel 



DIN 4975 ISO 10, spitzer Drehmeißel 

42 15713... • HM-Sorte K 10/20 gerade 

42 15714... • HM-Sorte P 25/30 gerade 

42 15711... 

HM 

HM 

DIN 

4974 

DIN 

4975 

42 15713... 

DIN 4976 ISO 4, breiter Drehmeißel 

42 15715... • HM-Sorte K 10/20 gerade 

42 15716... • HM-Sorte P 25/30 gerade 

HM 

DIN 

4976 

42 15715... 

DIN 4977 ISO 5, 

abgesetzter Stirndrehmeißel 





Gesamtlänge 

kleinster 


Bohr-Ø 

mm 42 15711... € 42 15712... € mm mm 

8 x 8 ...010 5,29 ...010 5,29 125 14 

10 x 10 ...013 5,56 ...013 5,56 150 18 

12 x 12 ...016 7,26 ...016 7,26 180 21 

16 x 16 ...019 8,88 ...019 8,88 210 27 

(890) (890) 

Gesamtlänge 

kleinster 


Bohr-Ø 

mm 42 15711... € 42 15712... € mm mm 

20 x 20 ...022 10,74 ...022 10,74 250 34 

25 x 25 ...025 16,58 ...025 16,58 300 43 

32 x 32 ...028 24,87 ...028 24,87 355 52 

(890) (890) 


Gesamtlänge 

mm 42 15713... € 42 15714... € mm 

16 x 10 ...019 6,13 ...019 6,13 110 

20 x 12 ...022 6,68 ...022 6,68 125 

(890) (890) 


Gesamtlänge 

mm 42 15713... € 42 15714... € mm 

25 x 16 ...025 9,06 ...025 9,06 140 

32 x 20 ...028 11,87 ...028 11,87 170 

(890) (890) 


Gesamtlänge 

mm 42 15715... € 42 15716... € mm 

10 x 10 ...013 5,66 ...013 5,66 90 

12 x 12 ...016 7,36 ...016 7,36 100 

16 x 16 ...019 8,75 ...019 8,75 110 

(890) (890) 


Gesamtlänge 

mm 42 15715... € 42 15716... € mm 

20 x 20 ...022 11,87 ...022 11,87 125 

25 x 25 ...025 20,62 ...025 20,62 140 

32 x 32 ...028 35,44 ...028 35,44 170 

(890) (890) 

42 15717... 

HM 

DIN 

4977 

2/104 


mm 42 15717... € 42 15718... € 42 15719... € 42 15720... € mm 

16 x 16 ...019 7,36 ...019 7,36 ...019 7,36 ...019 7,36 110 

20 x 20 ...022 9,43 ...022 9,43 ...022 9,43 ...022 9,43 125 

25 x 25 ...025 14,51 ...025 14,51 ...025 14,51 ...025 14,51 140 

32 x 32 ...028 22,14 ...028 22,14 ...028 22,14 ...028 22,14 170 

(890) (890) (890) (890) 

i 

Information 

S 

Service 

P 

Produktfinder 

A 

Angebot 





DREHMEISSEL 

DIN 4978 ISO 3, 

abgesetzter Eckdrehmeißel 

HM 

DIN 

4978 





42 15721... 


mm 42 15721... € 42 15722... € 42 15723... € 42 15724... € mm 

16 x 10 ...019 6,50 ...019 6,50 ...019 6,50 ...019 6,50 110 

20 x 12 ...022 7,36 ...022 7,36 ...022 7,36 ...022 7,36 125 

25 x 16 ...025 9,06 ...025 9,06 ...025 9,06 ...025 9,06 140 

32 x 20 ...028 12,44 ...028 12,44 ...028 12,44 ...028 12,44 170 

(890) (890) (890) (890) 

2 | 

Fräs- und 

Drehwerkzeuge 

DIN 4980 ISO 6, 

abgesetzter Seitendrehmeißel 




HM 

 

 


42 15725... 


mm 42 15725... € 42 15726... € 42 15727... € 42 15728... € mm 

10 x 10 ...013 5,19 ...013 5,19 ...013 5,19 ...013 5,19 90 

12 x 12 ...016 5,95 ...016 5,95 ...016 5,95 ...016 5,95 100 

16 x 16 ...019 7,26 ...019 7,26 ...019 7,26 ...019 7,26 110 

20 x 20 ...022 9,06 ...022 9,06 ...022 9,06 ...022 9,06 125 

25 x 25 ...025 13,76 ...025 13,76 ...025 13,76 ...025 13,76 140 

32 x 32 ...028 20,91 ...028 20,91 ...028 20,91 ...028 20,91 170 

(890) (890) (890) (890) 

DIN 4981 ISO 7, Stechdrehmeißel 




HM 

DIN 

4981 


42 15729... 

Schaft-• Bestell-Nr. Bestell-Nr. Bestell-Nr. Bestell-Nr. Gesamtlänge Stechbreite 

mm 42 15729... € 42 15730... € 42 15731... € 42 15732... € mm mm 

12 x 8 ...016 5,37 ...016 5,37 ...016 5,37 ...016 5,37 100 3 

16 x 10 ...019 5,84 ...019 5,84 ...019 5,84 ...019 5,84 110 4 

20 x 12 ...022 7,05 ...022 7,05 ...022 7,05 ...022 7,05 125 5 

25 x 16 ...025 10,09 ...025 10,09 ...025 10,09 ...025 10,09 140 6 

32 x 20 ...028 14,04 ...028 14,04 ...028 14,04 ...028 14,04 170 8 

(890) (890) (890) (890) 


A 

Angebot 

P 

Produktfinder 

S 

Service 

i 

Information 

2/105


DREHMEISSEL 

Werksnorm, Hakendrehmeißel 

• Werksnorm 263 


HM 

WN 

Fräs- und 

Drehwerkzeuge 

2 | 


Schaft-• Bestell-Nr. Bestell-Nr. Gesamtlänge 

kleinster 

Bohr-Ø Stechbreite 

mm 42 15737... € 42 15738... € mm mm mm 

10 x 10 ...013 13,94 ...013 13,94 140 20 3 

12 x 12 ...016 15,38 ...016 15,38 160 22 4 

16 x 16 ...019 18,10 ...019 18,10 180 25 5 

20 x 20 ...022 20,17 ...022 20,17 210 32 6 

25 x 25 ...025 25,65 ...025 25,65 250 40 8 

32 x 32 ...028 35,81 ...028 35,81 300 – 10 

(890) (890) 

42 15737... 

Werksnorm, 60°, 

Außengewinde-Drehmeißel 




HM 

WN 

Schaft-• Bestell-Nr. Bestell-Nr. Gesamtlänge 

mm 42 15733... € 42 15734... € mm 

10 x 10 ...013 10,46 ...013 10,46 100 

12 x 12 ...016 11,32 ...016 11,32 110 

16 x 16 ...019 13,76 ...019 13,76 125 

20 x 20 ...022 15,64 ...022 15,64 140 

25 x 25 ...025 18,96 ...025 18,96 160 

32 x 32 ...028 23,66 ...028 23,66 180 

(890) (890) 

42 15733... 

Werksnorm, 60°, 

Innengewinde-Drehmeißel 

HM 

WN 




42 15735... 

Schaft-• Bestell-Nr. Bestell-Nr. Gesamtlänge kleinster Bohr-Ø 

mm 42 15735... € 42 15736... € mm mm 

10 x 10 ...013 14,04 ...013 14,04 140 24 

12 x 12 ...016 15,38 ...016 15,38 160 30 

16 x 16 ...019 18,10 ...019 18,10 180 36 

20 x 20 ...022 20,17 ...022 20,17 210 45 

25 x 25 ...025 25,65 ...025 25,65 250 55 

32 x 32 ...028 32,78 ...028 32,78 300 70 

(890) (890) 

Drehmeißel-Halter 

• Zur Aufnahme von Drehmeißeln mit 

rundem Schaft und Drehlingen (rund) 

• Bohrungstiefen können mit diesem 

Stahlhalter genau angepasst werden 

• Gegenläufig geschlitzt, sodass schon 

bei geringem Druck runde Schäfte 

fest und sicher geklemmt werden 

für 

Schaft-Ø Bestell-Nr. 

Höhe/Breite 

x Länge 

mm 42 15845... € mm 

6 ...010 27,65 10 x 70 

8 ...013 29,73 12 x 80 

10 ...016 32,70 14 x 85 

(890) 

für 

Schaft-Ø Bestell-Nr. 

Höhe/Breite 

x Länge 

mm 42 15845... € mm 

12 ...019 36,57 16 x 90 

16 ...022 43,11 20 x 100 

20 ...025 53,51 25 x 110 

(890) 

42 15845... 

2/106 

i 

Information 

S 

Service 

P 

Produktfinder 

A 

Angebot 





FRÄSPROGRAMM-ÜBERSICHT 

Planfräser 45° mit Innenkühlung 

Eckmesserkopf 90° mit Innenkühlung 

Schaftfräser 90° mit Innenkühlung 

Bestell-Nr. Abmessung Wendeschneidplatte Katalogseite 

15981 010–15981 060 Ø 40–125 mm SEHT 1204… 2/112 

SEHW 1204… 


15982 310–15982 350 Ø 40–100 mm APKT 1003… 2/112 

APHX 1003… 

2 | 

Fräs- und 

Drehwerkzeuge 



15982 610–15982 650 Ø 25–40 mm APKT 1604... 2/113 

APHX 1604... 


15982 710–15982 750 Ø 40–100 mm APKT 1604… 2/113 

APHX 1604… 

Kopierfräser mit Innenkühlung 


15983 110–15983 180 Ø 15–25 mm RDHX 0702/1003/12T3 2/114 

RDLT 1003/12T3… 

15983 210–15983 260 Ø 42–125 mm RDHX 1003/12T3/1604 2/115 

RDLT 1003/12T3/1604 

Fas- und Zentrierfräser 45° mit Innenkühlung 


15985 310 Ø 0–20 mm TCMX 16T3... 2/116 

TCGX 16T3... 

Frässenker 15°, 30°, 45°, 60°, 75° mit Innenkühlung 


15985 411–15985 420 Ø 34–53 mm TCMT 1102… 2/117 

15985 423–15985 432 Ø 32–50 mm TCMT 16T3... 2/117 

15985 435–15985 450 Ø 16–32,5 mm 2/117 

15985 453–15985 468 Ø 16–35,2 mm 2/117 

15985 471–15985 486 Ø 22–35 mm 2/117 

Fräser 45° mit Innenkühlung 


15985 610–15985 650 Ø 2–28 mm CPMT 05T1… 2/118 

SPLT 0603... 

SCMT 09T3… 

CCMT 09T3… 

Bestell-Nr. 

Bezeichnung 

42 15982 980 APHX 160412 FR 

Alu KTE20 

42 15982 965 APKT 160412 PDER 

PTV28 

42 15982 970 APKT 160416 PDER 

PTV28 

42 15982 975 APKT 160424 PDER 

PTV28 

42 15986 525 CCGT 060204 

Alu KTE20 

42 15986 565 CCGT 09T304 

Alu KTE20 


A 

Angebot 

P 

Produktfinder 

S 

Service 

i 

Information 

2/107


WENDESCHNEIDPLATTEN 

Bestell-Nr. 

Bezeichnung 

2 | 

Fräs- und 

Drehwerkzeuge 

42 15986 510 CCMT 060204 WM 

MTM10 

42 15986 515 CCMT 060204 WM 

PTT20 

42 15986 520 CCMT 060204 WM 

PTT35 

42 15986 530 CCMT 060208 WM 

MTM10 

42 15986 535 CCMT 060208 WM 

PTT20 

42 15986 540 CCMT 060208 WM 

PTT35 

42 15986 550 CCMT 09T304 WM 

MTM10 

42 15986 555 CCMT 09T304 WM 

PTT20 

42 15986 560 CCMT 09T304 WM 

PTT35 

42 15985 710 CPMT 05T102 

PTT35 

42 15985 715 CPMT 05T104 

PTT35 

42 15983 711 RDHX 0702 MOT 

KTE20 

42 15983 714 RDHX 0702 MOT 

PTT35 

42 15983 717 RDHX 0702 MOT 

PTE35 

42 15983 720 RDHX 1003 MOT 

KTE20 

42 15983 723 RDHX 1003 MOT 

PTT35 

42 15983 726 RDHX 1003 MOT 

PTE35 

42 15983 729 RDHX 12T3 MOT 

KTE20 

42 15983 732 RDHX 12T3 MOT 

PTT35 

42 15983 735 RDHX 12T3 MOT 

PTE35 

42 15983 738 RDHX 1604 MOT 

KTE20 

42 15983 741 RDHX 1604 MOT 

PTT35 

42 15983 744 RDHX 1604 MOT 

PTE35 

42 15983 747 RDLT 1003 MOS 

KTE20 

42 15983 750 RDLT 1003 MOS 

PTT35 

42 15983 753 RDLT 1003 MOS 

PTE35 

42 15983 756 RDLT 12T3 MOS 

KTE20 

42 15983 759 RDLT 12T3 MOS 

PTT35 

42 15983 762 RDLT 12T3 MOS 

PTE35 

42 15983 765 RDLT 1604 MOS 

KTE20 

42 15983 768 RDLT 1604 MOS 

PTT35 

42 15983 771 RDLT 1604 MOS 

PTE35 

42 15985 745 SCGT 09T304 

Alu KTE20 

42 15985 795 SCGT 120408 

Alu KTE20 

2/108 

i 

Information 

S 

Service 

P 

Produktfinder 

A 

Angebot



Bestell-Nr. 

Bezeichnung 

42 15985 730 SCMT 09T304 WM 

MTM10 

42 15985 735 SCMT 09T304 WM 

PTT20 

42 15985 740 SCMT 09T304 WM 

PTT35 

42 15985 750 SCMT 09T308 WM 

MTM10 

42 15985 755 SCMT 09T308 WM 

PTT20 

42 15985 760 SCMT 09T308 WM 

PTT35 

42 15985 765 SCMT 120404 WM 

MTM10 

42 15985 770 SCMT 120404 WM 

PTT20 

42 15985 775 SCMT 120404 WM 

PTT35 

42 15985 780 SCMT 120408 WM 

MTM10 

42 15985 785 SCMT 120408 WM 

PTT20 

42 15985 790 SCMT 120408 WM 

PTT35 

42 15985 250 SDHT 09T3AE 

PTT35 

42 15985 255 SDHT 09T3AE 

PTE35 

42 15981 110 SEHT 1204AF 

PTT35 

42 15981 115 SEHT 1204AF 

PTE35 

42 15981 120 SEHT 1204AF 

Alu KTE20 

42 15981 125 SEHW 1204AF 

PTT35 

42 15981 130 SEHW 1204AF 

PTE35 

42 15985 210 SPLT 060304 

PTT35 

42 15985 215 SPLT 060304 

PTE35 

42 15985 220 SPLT 0603AD 

PTT35 

42 15985 225 SPLT 0603AD 

PTE35 

42 15985 525 TCGT 110204 

Alu KTE20 

42 15985 565 TCGT 16T304 

Alu KTE20 

42 15985 360 TCGX 16T304 

Alu KTE20 

42 15985 510 TCMT 110204 WM 

MTM10 

42 15985 515 TCMT 110204 WM 

PTT20 

42 15985 520 TCMT 110204 WM 

PTT35 

42 15985 530 TCMT 110208 WM 

MTM10 

42 15985 535 TCMT 110208 WM 

PTT20 

42 15985 540 TCMT 110208 WM 

PTT35 

42 15985 550 TCMT 16T304 WM 

MTM10 

2 | 

Fräs- und 

Drehwerkzeuge 

A 

Angebot 

P 

Produktfinder 

S 

Service 

i 

Information 

2/109



Bestell-Nr. 

Bezeichnung 

2 | 

Fräs- und 

Drehwerkzeuge 

42 15985 555 TCMT 16T304 WM 

PTT20 

42 15985 560 TCMT 16T304 WM 

PTT35 

42 15985 570 TCMT 16T308 WM 

MTM10 

42 15985 575 TCMT 16T308 WM 

PTT20 

42 15985 580 TCMT 16T308 WM 

PTT35 

42 15985 350 TCMX 16T308 ZR 

PTE35 

42 15987 610 WCMT 030208 WM 

PTT35 

42 15987 620 WCMT 040208 WM 

PTT35 

42 15987 630 WCMT 050308 WM 

PTT35 

42 15987 640 WCMT 06T308 WM 

PTT35 

42 15987 650 WCMT 080408 WM 

PTT35 

42 15987 660 WCMT 080412 WM 

PTT35 

Sorte 

Beschreibung 

P Stahl M Rostfrei K Guss N Alu S Superleg. 

10 

20 

30 

40 

50 

10 

20 

30 

40 

50 

10 

20 

30 

40 

50 

10 

20 

30 

40 

50 

10 

20 

30 

40 

50 

Verschleißfeste Sorte für kontinuierlichen Schnitt, 

PTT20 

TiN-Al2O3-TiCN 

für Stahl und Grauguss bei sehr hohen Schnittgeschwindigkeiten 

(Mehrlagenbeschichtung) 

PTT20 

PTT20 

PTT20 

Sehr zähe Sorte für Nass- und Trockenbearbeitung, 

PTE35 

TiAlN (PVD) 

sehr gut bei schwierigen, labilen Verhältnissen sowie 

bei rostfreien Stählen und Werkzeugstählen 

(P30/P40) 

PTE35 

PTE35 

PTE35 

Hartmetall beschichtet 

PTT35 


Zähe Sorte auch für Nassfräsen bei mittleren Schnittgeschwindigkeiten, 

sehr gut bei schwierigen, 

labilen Verhältnissen und rostfreien Stählen 

(P30/P40 –M20/M30 –Mehrlagenbeschichtung) 

PTT35 

PTT35 

PTT35 

PTT35 

KTE20 

TiAlN 

Spezielle Sorte für Aluminium, NE-Metalle und 

Kunststoffe (K10/K20) 

KTE20 

KTE20 

MTM10 


Extrem verschleißfeste Sorte für kontinuierlichen 

Schnitt, für Stahl und Grauguss bei sehr hohen 

Schnittgeschwindigkeiten (Mehrlagenbeschichtung) 

MTM10 

MTM10 

PTV28 

TiAlN (PVD) 

Universelle Mehrbereichssorte für Stahl und 

VA-Bearbeitung bei mittleren und hohen Schnittgeschwindigkeiten 

(P20–45) 

PTV28 PTV28 PTV28 

2/110 

i 

Information 

S 

Service 

P 

Produktfinder 

A 

Angebot


ISO-ANWENDUNG 

ISO-Bezeichnung – Wendeschneidplatten 

A 

Wendeschneidplattenform 

04 

P 

Freiwinkel der 

Wendeschneidplatte 

PD 

K 

Toleranzen 

E 

T 

Wendeschneidplattentyp 

R - 

16 

Schneidkantenlänge 

PTE35 

PTE35 

PTE35 

PTT35 

PTT35 

PTT35 

PTT35 

KTE20 

KTE20 

2 | 

Fräs- und 

Drehwerkzeuge 

MTM10 

MTM10 

PTV28 PTV28 PTV28 

Plattendicke 

Wendeschneidplatten mit 

Planschneiden/Eckenradius 

Schneidkantenausführung 

(Optionalangabe) 

Schneidrichtung 


Interne Bezeichnung 


A B C D E 

K L M O P 

S T V W 

H 

R 


Wendeschneidplatten 

A 

D 

B 

E 

C 

G N P 

F 

O=SPEZIAL 

Toleranzen 

d 

C 

S 

m 

T 

d m 

m D 

V 

Tol.- 

Klasse m 

Toleranz ± mm 

s d 

A 0,005 0,025 0,025 

E 0,025 0,025 0,025 

F 0,005 0,025 0,013 

G 0,025 0,13 0,025 

H 0,013 0,025 0,013 

J 0,005 0,025 0,05–0,15 

K 0,013 0,025 0,05–0,15 

M 0,08–0,20 0,13 0,05–0,15 

U 0,13–0,38 0,13 0,08–0,25 

d 

s 


A 

M 

F 

Q 

R T U 

W 

N 

G 

X=SPEZIAL 


A,B,K 

C,D,E, 

M,V 

H,O, 

P 

L R S 

T 

W 

I = Schneidkantenlänge 

in mm 

Plattendicke 

01 = 1,59 mm 

T1 = 1,98 mm 

02 = 2,38 mm 

03 = 3,18 mm 

T3 = 3,97 mm 

04 = 4,76 mm 

05 = 5,56 mm 

06 = 6,35 mm 

07 = 7,94 mm 

08 = 8,00 mm 

09 = 9,52 mm 


Planschneiden/ 

Eckenradius 



1. Buchstabe 2. Buchstabe 

Eckenradius mm 

F 

E 

A = 45° 

D = 60° 

E = 75° 

F = 85° 

P = 90° 

Z = Spezial 

A = 3° 

B = 5° 

C = 7° 

D = 15° 

E = 20° 

F = 25° 

G = 30° 

N = 0° 

P = 11° 

Z = Spezial 

M0* = runde Schneidkante 

00 = scharfe Ecken 

01 = 0,1 

02 = 0,2 

04 = 0,4 

08 = 0,8 

12 = 1,2 etc. 

T 

S 

N 

L 

R 

A 

Angebot 

P 

Produktfinder 

S 

Service 

i 

Information 

2/111


PLANFRÄSER 

Fräs- und 

Drehwerkzeuge 

Planfräser 45° mit Innenkühlung 

• Leichtschneidender, vibrationsarmer Lauf 

durch stark positive Schneidengeometrie 

• Zur Schrupp- und Schlichtbearbeitung, 

universell einsetzbar 

Lieferung: Ohne Wendeschneidplatten, 

ohne Schraubendreher. 

42 15981... 

2 | 

Anzahl 

Schneiden Aufnahmebohrungs-Ø Abmessungen Ø d 1 

Abmessungen l Schnitttiefe a p 


Ø d Bestell-Nr. 

mm 42 15981... € mm mm mm mm 

40 ...010 186,50 3 16 53 40 6 SEHT/SEHW 1204... 

50 ...020 206,00 4 22 63 48 6 SEHT/SEHW 1204... 

63 ...030 231,50 5 22 76 48 6 SEHT/SEHW 1204... 

80 ...040 283,00 6 27 93 50 6 SEHT/SEHW 1204... 

100 ...050 334,50 6 32 113 50 6 SEHT/SEHW 1204... 

125 ...060 399,00 7 40 138 63 6 SEHT/SEHW 1204... 

(038) 

Ersatzteil für Planfräser 45° 

mit Innenkühlung 


42 15980... € 

TORX ® -Schraube 

für WSP 

...031 * 3,45 

* VE 10 Stück. 

(037) 

ISO-Fräswendeschneidplatte 


Schraubendreher finden Sie auf 

Seite 6/167 

42 15980... 

Seite 

2/109 

SEHT PTT35 SEHT PTE35 SEHT ALU KTE20 SEHW PTT35 SEHW PTE35 

Bezeichnung Bestell-Nr. P Stahl M Rostfrei K Guss N Alu präzisionsgesintert geschliffen 

42 15981... € 

SEHT 1204AF PTT35 ...110 * 8,10 • • • – • – 

SEHT 1204AF PTE35 ...115 * 8,10 • • – – • – 

SEHT 1204AF ALU KTE20 ...120 * 13,70 – – • • – • 

SEHW 1204AF PTT35 ...125 * 8,10 • • • – • – 

SEHW 1204AF PTE35 ...130 * 8,10 • • – – • – 


(037) 


• Zum Nuten- und Eckfräsen, universell einsetzbar 

Lieferung: Ohne Wendeschneidplatten, ohne Schraubendreher. 

42 15982... 

2/112 

Ø d Bestell-Nr. Anzahl Schneiden Aufnahmebohrungs-Ø Abmessungen l Schnitttiefe a p 

Wendeplatte 

mm 42 15982... € mm mm mm 

40 ...310 236,50 6 22 40 10 APKT/APHX1003... 

50 ...320 260,50 7 22 40 10 APKT/APHX1003... 

63 ...330 355,00 8 22 40 10 APKT/APHX1003... 

80 ...340 473,50 11 27 50 10 APKT/APHX1003... 

100 ...350 828,50 13 32 50 10 APKT/APHX1003... 

(038) 

i 

Information 

S 

Service 

P 

Produktfinder 

A 

Angebot 





PLANFRÄSER 


Seite 

2/107 

Schaftfräser 90° mit Innenkühlung 

• Schaft DIN 1835-B 

• Zum Nuten- und Eckfräsen, universell einsetzbar 

APKT PTT35 APKT PTV28 APHX ALU KTE20 

Bezeichnung Bestell-Nr. P Stahl M Rostfrei K Guss N Alu Eckradius präzisionsgesintert geschliffen 

42 15982... € 

APKT 1003PDSR T35 ...910 * 6,90 • • – – – • – 

APKT 1003PDSR E35 ...915 * 6,90 • • – – – • – 

APKT 100308PDSR E28 ...925 * 11,70 • • – – 0,8 • – 

APKT 100316PDSR E28 ...930 * 11,70 • • – – 1,6 • – 

APKT 100320PDSR E28 ...935 * 11,70 • • – – 2,0 • – 

APHX 1003FR Alu A20 ...920 * 11,30 – – • • – – • 

APHX 100308 Alu A20 ...940 * 11,30 – – • • 0,8 – • 


(842) 

2 | 

Fräs- und 

Drehwerkzeuge 



Schraubendreher finden Sie auf 

Seite 6/167 

42 15982... 

Ø d Bestell-Nr. Anzahl Schneiden Schaft-Ø Abmessungen l Abmessungen l 1 

Schnitttiefe a p 


mm 42 15982... € mm mm mm mm 

25 ...610 132,50 2 25 100 44 17 APKT/APHX1604... 

25 ...620 239,00 2 25 200 60 17 APKT/APHX1604... 

32 ...630 159,50 3 32 110 50 17 APKT/APHX1604... 

32 ...640 263,50 3 32 200 60 17 APKT/APHX1604... 

40 ...650 172,00 4 32 115 45 17 APKT/APHX1604... 

(038) 


• Zum Eckfräsen für große Schnitttiefen, universell einsetzbar 



Anzahl 

Schneiden 

Aufnahmebohrungs-Ø 

Abmessungen l 

Schnitttiefe 

a p 

Wendeplatte 

mm 42 15982... € mm mm mm 

40 ...710 141,50 4 16 40 17 APKT/APHX1604... 

50 ...720 167,50 5 22 40 17 APKT/APHX1604... 

63 ...730 193,00 6 22 40 17 APKT/APHX1604... 

80 ...740 257,50 7 27 50 17 APKT/APHX1604... 

100 ...750 386,00 8 32 50 17 APKT/APHX1604... 

(038) 


42 15982... 

Seite 

2/107 

APKT PTV28 

APHX ALU KTE20 


42 15982... € 

APKT 160412PDER PTV28 ...965 * 14,20 • • – – 1,2 • – 

APKT 160416PDER PTV28 ...970 * 14,20 • • – – 1,6 • – 

APKT 160424PDER PTV28 ...975 * 14,20 • • – – 2,4 • – 

APHX 160412FR ALU KTE20 ...980 * 16,30 – – • • 1,2 – • 

(037) 



A 

Angebot 

P 

Produktfinder 

S 

Service 

i 

Information 

2/113


KOPIERFRÄSER 


• Zum Schräg- und Axialeintauchen, universell einsetzbar 

Fräs- und 

Drehwerkzeuge 

42 15983... 

2 | 

Ø d 1 

Bestell-Nr. Anzahl Schneiden Abmessungen Ø d Schaft-Ø Abmessungen l Abmessungen l 1 

Schnitttiefe a p 

Wendeplatte 

mm 42 15983... € mm mm mm mm mm 

15 ...110 105,00 2 8 16 140 40 3,5 RDHX/RDLT 0702... 

15 ...120 117,50 2 8 20 180 80 3,5 RDHX/RDLT 0702... 

15 ...130 117,50 2 8 25 220 120 3,5 RDHX/RDLT 0702... 

20 ...140 117,50 2 10 20 140 40 5 RDHX/RDLT 1003... 

20 ...150 123,50 2 10 25 180 80 5 RDHX/RDLT 1003... 

20 ...160 136,00 2 10 25 220 120 5 RDHX/RDLT 1003... 

25 ...170 154,50 2 13 25 200 100 6 RDHX/RDLT 12T3... 

25 ...180 173,00 2 13 25 250 150 6 RDHX/RDLT 12T3... 

(038) 

Ersatzteil für Kopierfräser 



42 15980... € 

Spannschraube für Ø d1 25 mm ...070 * 3,65 

TORX ® -Schraube für Ø d1 15 mm ...019 * 3,45 


(037) 


Drehmoment- 


finden Sie auf Seite 6/97 

42 15980 070 

42 15980 019 

ISO-Fräswendeschneidplatte, rund 

Seite 

2/108 

RDHX KTE20 RDHX PTT35 RDHX PTE35 RDLT PTT35 RDLT KTE20 


42 15983... € 

RDHX 0702 MOT KTE20 ...711 * 6,75 – – • • – • 

RDHX 0702 MOT PTT35 ...714 * 6,75 • • • – • – 

RDHX 0702 MOT PTE35 ...717 * 6,75 • • – – • – 

RDHX 1003 MOT KTE20 ...720 * 7,25 – – • • – • 

RDHX 1003 MOT PTT35 ...723 * 7,25 • • • – • – 

RDHX 1003 MOT PTE35 ...726 * 7,25 • • – – • – 

RDHX 12T3 MOT KTE20 ...729 * 7,95 – – • • – • 

RDHX 12T3 MOT PTT35 ...732 * 7,95 • • • – • – 

RDHX 12T3 MOT PTE35 ...735 * 7,95 • • – – • – 

RDLT 1003 MOS KTE20 ...747 * 7,25 – – • • – • 

RDLT 1003 MOS PTT35 ...750 * 7,25 • • • – • – 

RDLT 1003 MOS PTE35 ...753 * 7,25 • • – – • – 

RDLT 12T3 MOS KTE20 ...756 * 7,95 – – • • – • 

RDLT 12T3 MOS PTT35 ...759 * 7,95 • • • – • – 

RDLT 12T3 MOS PTE35 ...762 * 7,95 • • – – – • 


(037) 

2/114 

i 

Information 

S 

Service 

P 

Produktfinder 

A 

Angebot 





KOPIERFRÄSER 


• Zum Schräg- und Axialeintauchen, universell einsetzbar 


Ø d 1 

Bestell-Nr. Anzahl Schneiden Abmessungen Ø d Aufnahmebohrungs-Ø Abmessungen l Schnitttiefe ap Wendeplatte 

mm 42 15983... € mm mm mm mm 

42 ...210 160,50 6 32 16 44 5 RDHX/RDLT 1003... 

52 ...220 185,50 5 40 22 50 6 RDHX/RDLT 12T3... 

66 ...230 216,00 6 54 27 50 6 RDHX/RDLT 12T3... 

80 ...240 278,00 7 68 27 50 6 RDHX/RDLT 12T3... 

100 ...250 309,00 7 84 32 55 8 RDHX/RDLT 1604... 

125 ...260 370,50 8 109 40 55 8 RDHX/RDLT 1604... 

* Ohne Innenkühlung. 

(038) 

Ersatzteil für Kopierfräser 


42 15983... 

2 | 

Fräs- und 

Drehwerkzeuge 

42 15980 019–028 


42 15980... € 

TORX ® -Schraube für Ø D1 42– 80 mm ...019 * 3,45 

TORX ® -Schraube für Ø D1 100 + 125 mm ...028 * 3,45 

Spannschraube für Ø D1 52– 80 mm ...070 * 3,65 

Spannklaue für Ø D1 100 + 125 mm ...073 * 4,86 


(037) 

42 15980 070 

42 15980 073 

ISO-Fräswendeschneidplatte, rund 

Seite 

2/108 

RDHX KTE20 RDHX PTT35 RDHX PTE35 RDL PTT35 RDLT PTE35 


42 15983... € 

RDHX 1003 MOT KTE20 ...720 * 7,25 – – • • – • 

RDHX 1003 MOT PTT35 ...723 * 7,25 • • • – • – 

RDHX 1003 MOT PTE35 ...726 * 7,25 • • – – • – 

RDHX 12T3 MOT KTE20 ...729 * 7,95 – – • • – • 

RDHX 12T3 MOT PTT35 ...732 * 7,95 • • • – • – 

RDHX 12T3 MOT PTE35 ...735 * 7,95 • • – – • – 

RDHX 1604 MOT KTE20 ...738 * 9,55 – – • • • – 

RDHX 1604 MOT PTT35 ...741 * 9,55 • • • – • – 

RDHX 1604 MOT PTE35 ...744 * 9,55 • • – – • – 

RDLT 1003 MOS KTE20 ...747 * 7,25 – – • • – • 

RDLT 1003 MOS PTT35 ...750 * 7,25 • • • – • – 

RDLT 1003 MOS PTE35 ...753 * 7,25 • • – – • – 

RDLT 12T3 MOS KTE20 ...756 * 7,95 – – • • – • 

RDLT 12T3 MOS PTT35 ...759 * 7,95 • • • – • – 

RDLT 12T3 MOS PTE35 ...762 * 7,95 • • – – – • 

RDLT 1604 MOS KTE20 ...765 * 9,55 – – • • • – 

RDLT 1604 MOS PTT35 ...768 * 9,55 • • • – • – 

RDLT 1604 MOS PTE35 ...771 * 9,55 • • – – • – 


(037) 


A 

Angebot 

P 

Produktfinder 

S 

Service 

i 

Information 

2/115


T-NUTENFRÄSER 

T-Nutenfräser mit Innenkühlung 


• Zum Fräsen von T-Nuten 



Fräs- und 

Drehwerkzeuge 

2 | 

42 15985... 

Anzahl Abmessungen Abmessungen Schaft- 

Abmessungen Abmessungen Wendeschneidplatte 

Ø d 1 

Bestell-Nr. z c 

* Schneiden Ø d 2 

l 

Ø 

h 

h 1 

mm 42 15985... € mm mm mm mm mm 

25 ...110 321,50 2 4 13 82 16 31 11 SPLT0603... 

32 ...120 347,50 2 4 17 88 20 38 14 SDHT09T3... 

40 ...130 373,00 2 4 21 108 25 50 17 SDHT09T3... 

(038) 

* Effektive Zähnezahl für Vorschubberechnung. 

Ersatzteil für T-Nutenfräser 



42 15980... € 

TORX ® -Schraube für Ø D 1 

32 + 40 mm ...019 * 3,45 


(037) 


42 15980... 

Seite 

2/109 

SPLT PTT35 SDHT PTT35 SPLT PTE35 SDHT PTE35 


42 15985... € 

SPLT 060304 PTT35 ...210 * 7,50 • • • – 0,4 • – 

SPLT 060304 PTE35 ...215 * 7,50 • • – – 0,4 • – 

SDHT 09T3AE PTT35 ...250 * 8,25 • • • – – • – 

SDHT 09T3AE PTE35 ...255 * 8,25 • • – – – • – 


(037) 

Fas- und Zentrierfräser 45° 



• Zum Zentrieren, Fasenfräsen, V-Nuten 




Drehmoment-Schraubendreher 

finden Sie auf 

Seite 6/97 42 15985... 

Ø min./max. Bestell-Nr. Anzahl Schneiden Schaft-Ø Abmessungen l 1 

Abmessungen l 2 


mm 42 15985... € mm mm mm 

0– 20 ...310 231,50 1 20 115 40 TCGX/TCMX 16T3 

(038) 


Seite 

2/109 

TCMX ZR PTE35 

TCGX ALU KTE20 


2/116 


42 15985... € 

TCMX 16T308 ZR PTE35 ...350 * 14,55 • • • – 0,8 • – 

TCGX 16T304 ALU KTE20 ...360 * 18,75 – – – • 0,4 – • 

i 

Information 

S 

Service 

(037) 

Produktfinder 

P 

A 

Angebot 





FASENSENKER 

Frässenker 15°, 30°, 45°, 60°, 75° 



• Zum Fasen- und Kantenfräsen, für kleine Bohrungen 


42 15985... 

Winkel Bestell-Nr. Ø D min./max. d 2 

Ø D min./max. d 1 

Anzahl Schneiden Schaft-Ø Abmessungen l Abmessungen l 1 


° 42 15985... € mm mm mm mm mm 

15 ...411 128,50 34 16 3 20 85 30 TCMT1102... 

15 ...414 154,50 53 25 3 25 85 30 TCMT16T3... 

15 ...417 154,50 34 16* 3 20 200 30 TCMT1102... 

15 ...420 193,00 53 25* 3 25 200 30 TCMT16T3... 

30 ...423 128,50 32 16 3 20 85 30 TCMT1102... 

30 ...426 154,50 50 25 3 25 85 30 TCMT16T3... 

30 ...429 154,50 32 16* 3 20 200 30 TCMT1102... 

30 ...432 193,00 50 25* 3 25 200 30 TCMT16T3... 

45 ...435 77,20 16 1,2 1 12 70 20 TCMT1102... 

45 ...438 103,00 21 6,2 2 20 90 35 TCMT1102... 

45 ...441 167,50 32,5 10,4 2 25 95 39 TCMT16T3... 

45 ...444 116,00 16 1,2* 1 12 200 20 TCMT1102... 

45 ...447 141,50 21 6,2* 2 20 200 35 TCMT1102... 

45 ...450 193,00 32,5 10,4* 2 25 200 39 TCMT16T3... 

60 ...453 77,20 16 5,4 1 12 70 20 TCMT1102... 

60 ...456 109,50 26 15,8 2 20 90 35 TCMT1102... 

60 ...459 167,50 35,5 20 2 25 95 39 TCMT16T3... 

60 ...462 116,00 16 5,4* 1 12 200 20 TCMT1102... 

60 ...465 141,50 26 15,8* 2 20 200 35 TCMT1102... 

60 ...468 193,00 35,5 20* 2 25 200 39 TCMT16T3... 

75 ...471 141,50 22 17 2 20 85 30 TCMT1102... 

75 ...474 154,50 27 22 2 20 85 30 TCMT1102... 

75 ...477 167,50 35 27 2 25 85 30 TCMT16T3... 

75 ...480 154,50 22 17* 2 20 200 30 TCMT1102... 

75 ...483 193,00 27 22* 2 20 200 30 TCMT1102... 

75 ...486 231,50 35 27* 2 25 200 30 TCMT16T3... 


(038) 

2 | 

Fräs- und 

Drehwerkzeuge 


Seite 

2/109 

TCMT PTT20 

TCMT PTT35 

TCMT MTM1010 

TCGT ALU-KTE20 


42 15985... € 

TCMT 110204 WM MTM10 ...510 * 5,25 • – • – 0,4 • – 

TCMT 110204 WM PTT20 ...515 * 5,25 • – • – 0,4 • – 

TCMT 110204 WM PTT35 ...520 * 5,25 • • • – 0,4 • – 

TCGT 110204 ALU KTE20 ...525 * 11,25 – – • • 0,4 – • 

TCMT 110208 WM MTM10 ...530 * 5,25 • – • – 0,8 • – 

TCMT 110208 WM PTT20 ...535 * 5,25 • – • – 0,8 • – 

TCMT 110208 WM PTT35 ...540 * 5,25 • • • – 0,8 • – 

TCMT 16T304 WM MTM10 ...550 * 6,35 • – • – 0,4 • – 

TCMT 16T304 WM PTT20 ...555 * 6,35 • • – – 0,4 • – 

TCMT 16T304 WM PTT35 ...560 * 6,35 • • • – 0,4 • – 

TCGT 16T304 ALU KTE20 ...565 * 12,40 – – • • 0,4 – • 

TCMT 16T308 WM MTM10 ...570 * 6,35 • – • – 0,8 • – 

TCMT 16T308 WM PTT20 ...575 * 6,35 • • – – 0,8 • – 

TCMT 16T308 WM PTT35 ...580 * 6,35 • • • – 0,8 • – 


(037) 


A 

Angebot 

P 

Produktfinder 

S 

Service 

i 

Information 

2/117

Fräs- und 

Drehwerkzeuge 


FASENFRÄSER 

Fasenfräser 45° mit Innenkühlung 


• Zum Fräsen von Fasen, Senkungen, Entgraten, Vor- und Rückwärtsentgraten 


42 15985... 

2 | 

Ø d 1 

min./max. d 2 

Bestell-Nr. Anzahl Schneiden Schaft-Ø Abmessungen l Wendeschneidplatte 

mm 42 15985... € mm mm 

2*° ...610 116,00 1 12 80 CPMT 05T1... 

5 ...615 116,00 1 12 80 SPLT 0603... 

11 ...620 116,00 2 12 80 SPLT 0603... 

12 ...625 116,00 1 16 100 SCMT/SCGT 09T3... 

16 ...630 154,50 2 16 100 SCMT/SCGT 09T3... 

28 ...635 167,50 3 25 100 SCMT/SCGT 09T3... 

12* ...640 116,00 1 16 200 SCMT/SCGT 09T3... 

16* ...645 154,50 2 16 200 SCMT/SCGT 09T3... 

28* ...650 167,50 3 25 200 SCMT/SCGT 09T3... 


° Nur Vorwärtssenken. 

(038) 

Ersatzteil für Fasenfräser 45° 


42 15980... 


42 15980... € 

TORX ® -Schraube für WSP CPMT 05T1... ...004 * 3,45 


(037) 


Drehmoment- 




Seite 

2/109 

SPLT PTT35 CPMT PTT35 SCMT MTM10 SCGT ALU KTE20 SPLT PTE35 SCMT PTT20 

2/118 


42 15985... € 

CPMT 05T102 PTT35 ...710 * 6,95 • • • – 0,2 • – 

CPMT 05T104 PTT35 ...715 * 6,95 • • • – 0,4 • – 

SPLT 060304 PTT35 ...210 * 7,50 • • • – 0,4 • – 

SPLT 060304 PTE35 ...215 * 7,50 • • – – 0,4 • – 

SPLT 0603AD PTT35 ...220 * 7,50 • • • – – • – 

SPLT 0603AD PTE35 ...225 * 7,50 • • – – – • – 

SCMT 09T304 WM MTM10 ...730 * 6,00 • – • – 0,4 • – 

SCMT 09T304 WM PTT20 ...735 * 6,00 • – • – 0,4 • – 

SCMT 09T304 WM PTT35 ...740 * 6,00 • • • – 0,4 • – 

SCGT 09T304 Alu KTE20 ...745 * 11,35 – – • • 0,4 – • 

SCMT 09T308 WM MTM10 ...750 * 6,00 • – • – 0,8 • – 

SCMT 09T308 WM PTT20 ...755 * 6,00 • – • – 0,8 • – 

SCMT 09T308 WM PTT35 ...760 * 6,00 • • • – 0,8 • – 

(037) 


i 

Information 

S 

Service 

P 

Produktfinder 

A 

Angebot 




Fasenfräser 10° bis 80° 



• Zum Entgraten und Fasen 




FASENFRÄSER 

42 15986... 

2 | 

Fräs- und 

Drehwerkzeuge 


Ø D Bestell-Nr. 

Ø D min. 

mm 

mm 42 15986... € 

25 ...210 257,50 7,5 

10,0 

13,0 

16,5 

17,5 

19,0 

22,0 

24,5 

27,0 

(038) 

Ø D max. 

mm 

30,0 

32,0 

32,5 

33,5 

33,5 

33,5 

33,5 

33,5 

31,0 

Abmessungen 

Y° 

10 

20 

30 

40 

45 

50 

60 

70 

80 

E 

mm 

2,7 

3,6 

4,3 

4,5 

4,6 

4,6 

4,3 

3,8 

3,0 

L 

mm Anzahl Schneiden Wendeschneidplatte 

100 

100 

100 

100 

100 

100 

100 

100 

100 

1 SCMT/SCGT 1204... 

Ersatzteile für Fasenfräser 

10 bis 80° mit Innenkühlung 

42 15980 034 


42 15980... € 

TORX ® -Schraube für WSP ...034 * 3,45 

Kassette ...058 * 92,40 


(037) 


Drehmoment- 



42 15980 058 


Seite 

2/109 

SCMT PTT20 

SCMT PTT35 SCMT MTM10 SCGT KTE20 


42 15985... € 

SCMT 120404 WM MTM10 ...765 * 7,40 • – • – 0,4 • – 

SCMT 120404 WM PTT20 ...770 * 7,40 • • – – 0,4 • – 

SCMT 120404 WM PTT35 ...775 * 7,40 • • • – 0,4 • – 

SCMT 120408 WM MTM10 ...780 * 7,40 • – • – 0,8 • – 

SCMT 120408 WM PTT20 ...785 * 7,40 • • – – 0,8 • – 

SCMT 120408 WM PTT35 ...790 * 7,40 • • • – 0,8 • – 

SCGT 120408 Alu KTE20 ...795 * 12,50 – – • • 0,8 – • 


(037) 


A 

Angebot 

P 

Produktfinder 

S 

Service 

i 

Information 

2/119


VOLLBOHRER 

Wendeschneidplatten-Vollbohrer mit Innenkühlung 3 x D 

Fräs- und 

Drehwerkzeuge 

2 | 

Bestell-Nr. Abmessung Wendeschneidplatte v c 120–180 v c 90–120 v c 100–250 

15987 210–470 Ø 16–57 mm WCMT 0302... f z 0.01–0.35 f z 0.01–0.3 f z 0.01–0.35 

Empfohlene Schnittdaten 

WCMT 0402... 

WCMT 0503... 

WCMT 06T3... 

WCMT 0804... 

P 

Stahl 

M 

VA/INOX 

K 

GG 

= mit Innenkühlung 

Vorschub f z 

(mm/n) 


Werkstoff Ø 16–17 Ø 18–23 Ø 24–30 Ø 31–48 >Ø 48 (m/min) 

Unlegierter Stahl 0,05–0,15 0,08–0,15 0,08–0,20 0,10–0,25 0,10–0,30 120–180 

Legierter Stahl 0,05–0,10 0,08–0,15 0,08–0,15 0,10–0,18 0,10–0,20 100–150 

Hochlegierter Stahl 0,05–0,10 0,08–0,15 0,08–0,15 0,10–0,18 0,10–0,20 100–150 

Rostfreier Stahl 0,05–0,10 0,08–0,15 0,08–0,15 0,10–0,20 0,10–0,25 90–120 

Grauguss 0,05–0,10 0,08–0,15 0,08–0,20 0,10–0,25 0,10–0,25 100–250 

Wendeschneidplatten-Vollbohrer 



• Anwendungstiefe 3 x d 

• Horizontal und vertikal, stehend bzw. 

rotierend einsetzbar 



42 15987... 

2/120 

Ø d Bestell-Nr. Abmessungen l 1 


Abmessungen l Schaft-Ø h6 Anzahl Schneiden Wendeschneidplatte 

mm 42 15987... € mm mm mm mm 

16,0 ...210 197,50 49 80 134 25 2 WCMT0302... 

16,5 ...220 197,50 50,5 81,5 135,5 25 2 WCMT0302... 

17,0 ...215 197,50 52 83 137 25 2 WCMT0302... 

17,5 ...225 197,50 54,5 84,5 138,5 25 2 WCMT0302... 

18,0 ...230 197,50 56 86 140 25 2 WCMT0302... 

18,5 ...235 197,50 57,5 87,5 141,5 25 2 WCMT0302... 

19,0 ...240 197,50 59 89 143 25 2 WCMT0302... 

19,5 ...245 197,50 60,5 90,5 144,5 25 2 WCMT0302... 

20,0 ...250 197,50 62 92 146 25 2 WCMT0302... 

20,5 ...255 197,50 63,5 93,5 147,5 25 2 WCMT0302... 

21,0 ...260 210,00 65 95 149 25 2 WCMT0402... 

21,5 ...265 210,00 66,5 96,5 150,5 25 2 WCMT0402... 

22,0 ...270 210,00 68 98 152 25 2 WCMT0402... 

22,5 ...275 210,00 69,5 99,5 153,5 25 2 WCMT0402... 

23,0 ...280 210,00 71 101 155 25 2 WCMT0402... 

23,5 ...285 210,00 72,5 102,5 156,5 25 2 WCMT0402... 

24,0 ...290 210,00 74 104 158 25 2 WCMT0402... 

24,5 ...295 210,00 75,5 105,5 159,5 25 2 WCMT0402... 

25,0 ...300 210,00 77 107 161 25 2 WCMT0402... 

25,5 ...305 210,00 78,5 108,5 162,5 25 2 WCMT0402... 

26,0 ...310 222,50 80 110 164 25 2 WCMT0503... 

26,5 ...315 222,50 80,5 111,5 165,5 25 2 WCMT0503... 

(038) 


i 

Information 

S 

Service 

P 

Produktfinder 

A 

Angebot 





VOLLBOHRER 

Fortsetzung 

Ø d Bestell-Nr. Abmessungen l 1 


Abmessungen l Schaft-Ø h6 Anzahl Schneiden Wendeschneidplatte 

mm 42 15987... € mm mm mm mm 

27,0 ...320 222,50 83 113 167 25 2 WCMT0503... 

28,0 ...325 222,50 86 116 171 25 2 WCMT0503... 

29,0 ...330 222,50 89 119 173 25 2 WCMT0503... 

30,0 ...335 222,50 92 122 180 32 2 WCMT0503... 

31,0 ...340 259,50 95 125 183 32 2 WCMT06T3... 

32,0 ...345 259,50 98 128 186 32 2 WCMT06T3... 

33,0 ...350 259,50 101 131 189 32 2 WCMT06T3... 

34,0 ...355 259,50 104 134 192 32 2 WCMT06T3... 

35,0 ...360 259,50 107 137 195 32 2 WCMT06T3... 

36,0 ...365 259,50 110 140 198 32 2 WCMT06T3... 

37,0 ...370 259,50 113 143 201 32 2 WCMT06T3... 

38,0 ...375 259,50 116 146 204 32 2 WCMT06T3... 

39,0 ...380 259,50 119 149 207 32 2 WCMT06T3... 

40,0 ...390 259,50 122 152 210 32 2 WCMT06T3... 

41,0 ...385 259,50 125 155 213 32 2 WCMT06T3... 

42,0 ...395 309,00 128 158 216 32 2 WCMT0804... 

43,0 ...400 309,00 131 161 219 32 2 WCMT0804... 

44,0 ...405 309,00 134 164 222 32 2 WCMT0804... 

45,0 ...410 333,50 137 172 240 40 2 WCMT0804... 

46,0 ...415 333,50 140 175 243 40 2 WCMT0804... 

47,0 ...420 333,50 143 178 246 40 2 WCMT0804... 

48,0 ...425 333,50 146 181 249 40 2 WCMT0804... 

49,0 ...430 432,50 149 184 252 40 2 WCMT0804... 

50,0 ...435 432,50 152 187 255 40 2 WCMT0804... 

51,0 ...440 432,50 155 190 258 40 2 WCMT0804... 

52,0 ...445 432,50 158 193 261 40 2 WCMT0804... 

53,0 ...450 432,50 161 196 264 40 2 WCMT0804... 

54,0 ...455 494,00 164 199 267 40 2 WCMT0804... 

55,0 ...460 494,00 167 202 270 40 2 WCMT0804... 

56,0 ...465 494,00 170 205 273 40 2 WCMT0804... 

57,0 ...470 494,00 173 208 276 40 2 WCMT0804... 

(038) 

Ersatzteile für Wendeschneidplatten- 

Vollbohrer mit Innenkühlung 

2 | 

Fräs- und 

Drehwerkzeuge 

42 15980... 


42 15980... € 

TORX ® -Schraube für Werkzeugträger ...010 * 4,36 

Ø D mm 16– 20,5 mm 

TORX ® -Schraube für Werkzeugträger ...016 * 4,36 

Ø D mm 26– 30 mm 

TORX ® -Schraube für Werkzeugträger Ø D 31– 41 mm ...019 * 3,45 

TORX ® -Schraube für Werkzeugträger Ø D 42– 57 mm ...025 * 4,36 


(037) 


Drehmoment- 



ISO-Fräswendeschneidplatte für 

Vollbohrer 

Seite 

2/110 

WCMT WM PTT35 


Bezeichnung Bestell-Nr. P Stahl M Rostfrei K Guss Eckradius präzisionsgesintert geschliffen 

42 15987... € 

WCMT 030208 WM PTT35 ...610 * 9,50 • • • 0,8 • – 

WCMT 040208 WM PTT35 ...620 * 10,30 • • • 0,8 • – 

WCMT 050308 WM PTT35 ...630 * 9,50 • • • 0,8 • – 

WCMT 06T308 WM PTT35 ...640 * 10,55 • • • 0,8 • – 

WCMT 080408 WM PTT35 ...650 * 10,55 • • • 0,8 • – 

WCMT 080412 WM PTT35 ...660 * 10,55 • • • 1,2 • – 

(037) 


A 

Angebot 

P 

Produktfinder 

S 

Service 

i 

Information 

2/121


KLEMMHALTER 

Außenbearbeitung 

Fräs- und 

Drehwerkzeuge 

Klemmhalter 95° für Wendeschneidplatten 7° positiv 

Bestell-Nr. Typ Wendeschneidplatten Katalogseite 

42 15991 100 – 42 15991 115 SCLCR/L CCMT/CCGT 09T3... 2/131 

2 | 

Klemmhalter 95° für Wendeschneidplatten 0° negativ 


42 15991 130 – 42 15991 145 PCLNR/L CNMG 1204... 2/132 


42 15991 160 – 42 15991 175 PWLNR/L WNMG 0804... 2/133 

Klemmhalter 93° für Wendeschneidplatten 7° positiv 


42 15991 190 – 42 15991 215 SDJCR/L DCMT/DCGT 11T3... 2/135 



42 15991 230 – 42 15991 245 PDJNR/L DNMG 1506... 2/136 



42 15991 260 – 42 15991 275 PTGNR/L TNMG 1604... 2/138 

90° 

2/122 

i 

Information 

S 

Service 

P 

Produktfinder 

A 

Angebot


BOHRSTANGEN 

Innenbearbeitung 

Bohrstangen 107,5° für Wendeschneidplatten 7° positiv, Innenkühlung 


42 15991 400 – 42 15991 445 A..-SDQCR/L DCMT/DCGT 07/11T3... 2/139 

42 15991 450 – 42 15991 455 Set-SDQCR/L DCMT/DCGT 0702... 

Bohrstangen 95° für Wendeschneidplatten 7° positiv, Innenkühlung 


42 15991 460 – 42 15991 515 A..-SCLCR/L CCMT/CCGT 06/09T3... 2/141 

42 15991 530 – 42 15991 540 Set-SCLCR/L CCMT/CCGT 0602... 

2 | 

Fräs- und 

Drehwerkzeuge 

Bohrstangen 95° für Wendeschneidplatten 0° negativ, Innenkühlung 


42 15991 560 – 42 15991 575 A...-PCLNR/L CNMG 1204... 2/143 

42 15991 590 – 42 15991 605 A...-PWLNR/L WNMG 0804... 2/145 

Bohrstangen 93° für Wendeschneidplatten 7° positiv, Innenkühlung 


42 15991 630 – 42 15991 675 A...-SDUCR/L DCMT/DCGT 07/11T3... 2/147 

42 15991 700 – 42 15991 710 Set-SDUCR/L DCMT/DCGT 0702... 

Bohrstangen 93° für Wendeschneidplatten 0° negativ, Innenkühlung 


42 15991 800 – 42 15991 805 A...-PDUNR/L DNMG 1506... 2/149 

A 

Angebot 

P 

Produktfinder 

S 

Service 

i 

Information 

2/123


WENDEPLATTEN 

Spanstufen-Geometrie 

2 | 

Fräs- und 

Drehwerkzeuge 

AL 

F 

M 

Bestell-Nr. 

42 15992... 

Bezeichnung 

ISO-Wendeschneidplatten 7° positiv AL F M R R/L-EC WM 

…004* CCGT 060202 AL N 5020 

…010* CCGT 060204 AL N 5020 

…034* CCMT 060202 M PMK 5025 

…040* CCMT 060204 F PMK 5025 

…046* CCMT 060204 M PMK 5025 

…052* CCMT 060208 M PMK 5025 

…058* CCMT 09T304 F PMK 5025 

…064* CCMT 09T304 M PMK 5025 

…067* CCMT 09T304 M U 5035 

…070* CCMT 09T308 F PMK 5025 

…076* CCMT 09T308 M PMK 5025 

…079* CCMT 09T308 M U 5035 

AL 

…204* DCGT 070202 AL N 5020 

…210* DCGT 070204 AL N 5020 

…213* DCGT 11T302 AL KNH 5010 

…216* DCGT 11T302 AL N 5020 

…219* DCGT 11T304 AL KNH 5010 

…222* DCGT 11T304 AL N 5020 

F 

M 

…234* DCMT 070204 F PMK 5025 

…237* DCMT 070204 M PMK 5025 

…243* DCMT 11T304 F PMK 5025 

…246* DCMT 11T304 M PMK 5025 

…249* DCMT 11T304 M U 5035 

…252* DCMT 11T308 F PMK 5025 

…255* DCMT 11T308 M PMK 5025 

…258* DCMT 11T308 M U 5035 

Bestell-Nr. 

42 15993... 

Bezeichnung 


F 

M 

R 

R-EC 

WM 

…001* CNMG 120404 F PK 5015 

…004* CNMG 120404 F PMK 5025 

…007* CNMG 120408 F PK 5015 

…010* CNMG 120408 F PMK 5025 

…013* CNMG 120408 M PK 5015 

…016* CNMG 120408 R PK 5015 

…019* CNMG 120408 M PMK 5025 

…022* CNMG 120408 R PMK 5025 

…025* CNMG 120408 M PMK 5040 

…028* CNMG 120408 R PMK 5040 

…031* CNMG 120412 M PMK 5025 

…034* CNMG 120412 R PMK 5025 

…037* CNMG 120404 L-EC PMK 5025 

…040* CNMG 120404 L-EC U 5035 

…043* CNMG 120408 L-EC PMK 5025 

…046* CNMG 120408 L-EC U 5035 

…049* CNMG 120404 R-EC PMK 5025 

…052* CNMG 120404 R-EC U 5035 

…055* CNMG 120408 R-EC PMK 5025 

…058* CNMG 120408 R-EC U 5035 

…061* CNMG 120408 WM PMK 5025 

…064* CNMG 120412 R PK 5015 


2/124 

i 

Information 

S 

Service 

P 

Produktfinder 

A 

Angebot


WENDEPLATTEN 

F 

R-EC 

M 

R 

Bestell-Nr. 

42 15993... 

Spanstufen-Geometrie 

Bezeichnung 


…201* DNMG 150604 F PK 5015 

…204* DNMG 150604 F PMK 5025 

…207* DNMG 150604 R-EC PMK 5025 

…210* DNMG 150604 R-EC U 5035 

…213* DNMG 150604 L-EC PMK 5025 

…216* DNMG 150604 L-EC U 5035 

…219* DNMG 150608 F PK 5015 

…222* DNMG 150608 F PMK 5025 

…225* DNMG 150608 M PK 5015 

…228* DNMG 150608 M PMK 5025 

…231* DNMG 150608 R PK 5015 

…234* DNMG 150608 R PMK 5030 

…237* DNMG 150608 R-EC PMK 5025 

…240* DNMG 150608 R-EC U 5035 

…243* DNMG 150608 L-EC PMK 5025 

…246* DNMG 150608 L-EC U 5035 

…249* DNMG 150612 M PMK 5025 

…252* DNMG 150612 R PMK 5030 

2 | 

Fräs- und 

Drehwerkzeuge 

F 

M 

F 

M 

R 

R-EC 

WM 

…301* TNMG 160404 F PK 5015 

…304* TNMG 160404 F PMK 5025 

…307* TNMG 160404 F U 5035 

…310* TNMG 160408 M PK 5015 

…313* TNMG 160408 M PMK 5025 

…316* TNMG 160408 M PMK 5040 

…401* WNMG 080404 F PK 5015 

…404* WNMG 080404 F PMK 5025 

…413* WNMG 080408 F PK 5015 

…416* WNMG 080408 F PMK 5025 

…419* WNMG 080408 M PK 5015 

…422* WNMG 080408 M PMK 5025 

…425* WNMG 080408 R PK 5015 

…428* WNMG 080408 R PMK 5025 

…431* WNMG 080408 R-EC U 5025 

…434* WNMG 080408 L-EC U 5025 

…443* WNMG 080408 WM PK 5015 

…446* WNMG 080408 WM PMK 5025 

…449* WNMG 080412 M PK 5015 

…452* WNMG 080412 M PMK 5025 

…455* WNMG 080412 R PK 5015 

…458* WNMG 080412 R PMK 5025 

…461* WNMG 080412 WM PK 5015 

…464* WNMG 080412 WM PMK 5025 


Drehwendeschneidplatten Geometrien und Anwendungen 

NE-Bearbeitung beschichtet 

NE-Bearbeitung unbeschichtet 

AL 

Wendeschneidplatten-Form 

Geometrie für positive Wendeschneidplatten, speziell für die Bearbeitung von Aluminiumlegierungen, Kunststoffen und Kupferlegierungen. Spanwinkel 

geschliffen. Wendeschneidplatten sind hochglanzpoliert, um Aufbauschneiden vorzubeugen. 

Schlichtbearbeitung F Geometrie für die Schlichtbearbeitung von Stahl-, Guss- sowie rostfreien Werkstoffen. 

Mittlere Bearbeitung M Geometrie für die mittlere Bearbeitung, vielseitig einsetzbar. Erste Wahl für die Feinbearbeitung von Guss- und Schmiedeteilen mit geringem Aufmaß. 

Schruppbearbeitung R Geometrie für die Schruppbearbeitung im Bereich der mittleren und Rohbearbeitung. Geignet für hohe Vorschübe und Schnitttiefen. 

Schrupp-Schlichtbearbeitung 

R/L- 

EC 

Mittlere Bearbeitung WM 

Geometrie für die Schrupp-, Schlicht- und mittlere Bearbeitung speziell von Kohlenstoffstählen, nichtrostenden Stählen und Legierungen auf der Basis von Ni, 

Co, Fe und Ti . Besonders geeignet für lange, dünne Werkstücke (Wellen) bei geringen Schnittkräften 

(ohne Vibrationen und Rattermarken). 

= Wiper Mittel. Geometrie zum Fertigdrehen bis mittlere Bearbeitung im Stahl- und Gussbereich. Doppelter Vorschub gegenüber Spanbrecher F- und einen 

höheren Schnittdruck von 15–20 %. 

A 

Angebot 

P 

Produktfinder 

S 

Service 

i 

Information 

2/125


ISO-ANWENDUNG 

ISO-Bezeichnung – Außenklemmhalter 

2 | 

Fräs- und 

Drehwerkzeuge 

P 

Klemmsystem 

Klemmsystem 

S 

W 


P 

L 

Werkzeugtyp 

Werkzeugtyp 

N 



90° 75° 45° 

A B 

D 

90° 

F 

R 


90° 

G 

75° 

95° 

Schraube 

Pin/Pratze oder Kniehebel 

117°30' 

117°30' 

H 

P 

93° 

75° 

J 

R 

45° 

K 

S 

95° 

60° 

L 

T 

63° 

72°30' 

N 

V 


Freiwinkel der Wendeschneidplatte 

A B C D E 

H 

A 

B 

C 

O=SPEZIAL 

K L M O P 

R 

D 

E 

F 

S T V W 

G N P 

Toleranzen 

m 


Tol.- 

Klasse m 


s d 

A 0,005 0,025 0,025 

E 0,025 0,025 0,025 

F 0,005 0,025 0,013 

G 0,025 0,13 0,025 

H 0,013 0,025 0,013 

J 0,005 0,025 0,05–0,15 

K 0,013 0,025 0,05–0,15 

M 0,08–0,20 0,13 0,05–0,15 

U 0,13–0,38 0,13 0,08–0,25 

T 

d 

d 

C 

S 

D 

V 

d 

m 

s 

m 

A 

F 

G 

M 

N 

Q 

R T U 

W 

X=SPEZIAL 


W 

N 

M 

G 

08 


2/126 

i 

Information 

S 

Service 



P 

Produktfinder 

A 

Angebot 

Toleranzen 


Schneidkantenlänge

Stahl M Rostfrei K Guss 

hlensäure unlegiert 


Legierter und unlegierter 

rkzeugstähle 1.2379 

ferritische, rostfreie Stähle 

37.1; 10S20; C45) 

Grauguss (GG25) 

hlenstoffreicher Stahlguss 

Hitzebeständige und 

S 52) 

warmfeste Stähle 

Sphäroguss (GGG60) 

hlenstoffreiche Werkzeugstähle 

05W1) 

Temperguss (GTS55) 

driglegierte Stähle 

Nichtmagnetische und 

E360.7) 

verschleißfeste 

tellegierte Stähle 

Stähle (X12CrNi188) 

Si7; GS20Mn5) 

ierte Werkzeugstähle 

8CrMoNi17) 

ritische und martensitische, 

tfreie Stähle und Stahlguss 

P10 P20 P30 P40 M10 M20 M30 K10 K20 K30 

5015 

5015 

5025 

5025 

5035 

5035 

5030 

5040 

5040 

g 

P10 P20 P30 P40 M10 M20 M30 K10 K20 K30 

5015 

5015 

5025 

5025 

5035 

5035 

5030 

5040 

5040 

Alu S Superlegierung H Hartwerkstoffe 

hteisenmetalle 

Spez. warmfeste Ni-, Co-, 

gehärtete (vergütete) Stähle 

Fe- und Ti-Legierungen 

Legierungen 

NIMONIC 80A; 

HRC 48–61 

NiCr20TiAl; 

-Legierungen 

INCOLOY 800H; 

gehärtete Kokillengüsse 

INCONEL 617; 

Schalenhartguss 

X8NiCrAITi3221 

N10 N20 N30 S10 S20 S30 H10 H20 H30 

5010 

5020 5040 


ISO-ANWENDUNG 

ISO-Bezeichnung – Außenklemmhalter 

 

20 

Schafthöhe 

Schafthöhe 

12 = 12 mm 

25 = 25 mm 

32 = 32 mm 

etc. 

20 

Schaftbreite 

Schaftbreite 

12 = 12 mm 

25 = 25 mm 

32 = 32 mm 

etc. 

K 

Werkzeuglänge 

08 



K = 125 mm 

L = 140 mm 

M = 150 mm 

N = 160 mm 

P = 170 mm 

Q = 180 mml 

R = 200 mm 

S = 250 mm 


T = 300 mm 

U = 350 mm 

V = 400 mm 

2 | 

Fräs- und 

Drehwerkzeuge 

h 

l 

l 1 



A,B,K 

C,D,E, 

M,V 

H,O, 

P 

L 

N 

L 

R 

R S T W 

I = Schneidkantenlänge in mm 

Plattendicke 

01 = 1,59 mm 

T1 = 1,98 mm 

02 = 2,38 mm 

03 = 3,18 mm 

T3 = 3,97 mm 

04 = 4,76 mm 

05 = 5,56 mm 

06 = 6,35 mm 

07 = 7,94 mm 

08 = 8,00 mm 

09 = 9,52 mm 




A = 45° 

D = 60° 

E = 75° 

F = 85° 

P = 90° 

Z = Spezial 

A = 3° 

B = 5° 

C = 7° 

D = 15° 

E = 20° 

F = 25° 

G = 30° 

N = 0° 

P = 11° 

Z = Spezial 




01 = 0,1 

02 = 0,2 

04 = 0,4 

08 = 0,8 

12 = 1,2 etc. 

* Millimeterausführung 


F 

T 

E 

S 


04 

12 

- 

Plattendicke 





A 

Angebot 



P 

Produktfinder 

S 

Service 


i 

Information 

2/127


ISO-ANWENDUNG 

ISO-Bezeichnung – Innenklemmhalter 

2 | 

Fräs- und 

Drehwerkzeuge 

A 



A = Stahl mit Kühlkanal 

S = Vollstahl 

25 

Schaftdurchmesser 

R 


- 

Schaftdurchmesser 

d 

S 

Klemmsystem 


K = 125 mm 

L = 140 mm 

M = 150 mm 

N = 160 mm 

P = 170 mm 

Q = 180 mm 

R = 200 mm 

S = 250 mm 

D 


T = 300 mm 

U = 350 mm 

V = 400 mm 

l 1 


Freiwinkel der Wendeschneidplatte 

A B C D E 

H 

A 

B 

C 

O=SPEZIAL 

K L M O P 

R 

D 

E 

F 

S T V W 

G N P 

Toleranzen 

m 


Tol.- 

Klasse m 


s d 

A 0,005 0,025 0,025 

E 0,025 0,025 0,025 

F 0,005 0,025 0,013 

G 0,025 0,13 0,025 

H 0,013 0,025 0,013 

J 0,005 0,025 0,05–0,15 

K 0,013 0,025 0,05–0,15 

M 0,08–0,20 0,13 0,05–0,15 

U 0,13–0,38 0,13 0,08–0,25 

T 

d 

d 

C 

S 

D 

V 

d 

m 

s 

m 

A 

F 

G 

M 

N 

Q 

R T U 

W 

X=SPEZIAL 


D 

C 

G 

T 

11 


2/128 

i 

Information 

S 

Service 



P 

Produktfinder 

A 

Angebot 

Toleranzen 


Schneidkantenlänge

Stahl M Rostfrei K Guss 

hlensäure unlegiert 



rkzeugstähle 1.2379 


37.1; 10S20; C45) 


hlenstoffreicher Stahlguss 


S 52) 



hlenstoffreiche Werkzeugstähle 

05W1) 


driglegierte Stähle 


E360.7) 


tellegierte Stähle 


Si7; GS20Mn5) 

ierte Werkzeugstähle 

8CrMoNi17) 

ritische und martensitische, 

tfreie Stähle und Stahlguss 

P10 P20 P30 P40 M10 M20 M30 K10 K20 K30 

5015 

5015 

5025 

g 

5040 

5035 

P10 P20 P30 P40 M10 M20 M30 K10 K20 K30 

5015 

5015 

5025 

5025 

5035 

5035 

5030 

5040 

5040 

Alu S Superlegierung H Hartwerkstoffe 

hteisenmetalle 




Legierungen 

NIMONIC 80A; 

HRC 48–61 

NiCr20TiAl; 

-Legierungen 

INCOLOY 800H; 


INCONEL 617; 



N10 N20 N30 S10 S20 S30 H10 H20 H30 

5010 

5025 

5020 5040 

5035 

5040 

5030 


ISO-ANWENDUNG 

ISO-Bezeichnung – Innenklemmhalter 

 

U 

Werkzeugtyp 

Klemmsystem 

S 

C 



P 

L 11 



Werkzeugtyp 

90° F 75° K 95° 

L 


117°30' 

P 

2 | 

Fräs- und 

Drehwerkzeuge 

95° 

Schraube 

Pin/Keil oder Kniehebel 

107°30' 

Q 

45° 

S 93° U 85° V 



A,B,K 

C,D,E, 

M,V 

H,O, 

P 

L 

N 

L 

R 

R S T W 

I = Schneidkantenlänge in mm 

Plattendicke 

01 = 1,59 mm 

T1 = 1,98 mm 

02 = 2,38 mm 

03 = 3,18 mm 

T3 = 3,97 mm 

04 = 4,76 mm 

05 = 5,56 mm 

06 = 6,35 mm 

07 = 7,94 mm 

08 = 8,00 mm 

09 = 9,52 mm 




A = 45° 

D = 60° 

E = 75° 

F = 85° 

P = 90° 

Z = Spezial 

A = 3° 

B = 5° 

C = 7° 

D = 15° 

E = 20° 

F = 25° 

G = 30° 

N = 0° 

P = 11° 

Z = Spezial 




01 = 0,1 

02 = 0,2 

04 = 0,4 

08 = 0,8 

12 = 1,2 etc. 

* Millimeterausführung 


F 

T 

E 

S 


T3 

04 

- 

Plattendicke 





A 

Angebot 



P 

Produktfinder 

S 

Service 


i 

Information 

2/129


WP-WERKZEUGE 

2 | 

Fräs- und 

Drehwerkzeuge 

P Stahl M Rostfrei K Guss 

Kohlensäure unlegiert 

Werkzeugstähle 1.2379 

(St37.1; 10S20; C45) 

Kohlenstoffreicher Stahlguss 

(GS 52) 

Kohlenstoffreiche Werkzeugstähle 

(C105W1) 

Niedriglegierte Stähle 

(StE360.7) 

Mittellegierte Stähle 

(60Si7; GS20Mn5) 

Legierte Werkzeugstähle 

(X38CrMoNi17) 

Ferritische und martensitische, 

rostfreie Stähle 

und Stahlguss 












P 10 P 20 P 30 P 40 M 10 M 20 M 30 K 10 K 20 K 30 

5015 5015 

5025 5025 

5035 5035 

5030 

5040 5040 

N Alu S Superlegierung H Hartwerkstoffe 

Nichteisenmetalle 




AI-Legierungen 

Cu-Legierungen 

NIMONIC 80A; 

NiCr20TiAl; 

INCOLOY 800H; 

INCONEL 617; 


HRC 48–61 



N10 N20 N30 S10 S20 S30 H10 H20 H30 

5010 

5020 5040 

P M K N S H 

01 

Schlichten und Feinspindeln, bei hohen Schnittgeschwindigkeiten, 

beste Zerspanungsverhältnisse, keine Vibrationen. 

10 

20 

30 

40 

50 

Drehen und Kopieren bei hohen Schnittgeschwindigkeiten, 

gute Zerspanungsverhältnisse bei kleinen bis mittleren 

Spanquerschnitten. 

Drehen und Kopieren bei mittleren Schnittgeschwindigkeiten, 

für mittlere bis leicht ungünstige Zerspanungsverhältnisse. 

Drehen und Planen bei mittleren Schnittgeschwindigkeiten 

und ungünstigen Zerspanungsverhältnissen (Schnittunterbrechung). 

Drehen, Ein- und Abstechen bei niedrigen bis mittleren 

Schnittgeschwindigkeiten und sehr ungünstigen Arbeitsbedingungen 

(Schnittunterbrechung). 

Drehen und Abstechen bei sehr niedrigen Schnittgeschwindigkeiten, 

extrem ungünstigen Bearbeitungsbedingungen (starke 

Schnittunterbrechungen). 

Verschleißfestigkeit 

Zähigkeit 

Hartmetallsorte, beschichtet 

5015 Sorte für höchste Schnittgeschwindigkeit bei leichter bis mittlerer 

(P15–15) Drehbearbeitung. Durch die spezielle K-Schicht ist die Sorte extrem 

verschleißbeständig. Als Alternative auch auf Guss einsetzbar. 

5025 Sorte zum Drehen von Stahlwerkstoffen und leicht zerspanbaren, rost- 

(P25–25) beständigen Stählen bei mittleren Schnittgeschwindigkeiten, auch bei 

unterbrochenem Schnitt. Diese Mehrbereichssorte zeichnet sich durch 

hohe Verschleißfestigkeit und ausgezeichnete Zähigkeitseigenschaften 

in einem breiten Einsatzspektrum aus. 

5035 Sorte gewährleistet durch das Zusammenspiel eines extrem zähen 

(P35–35) Hartmetalls und einer CVD-Schicht höchste Performance im stark 

unterbrochenen Schnitt. Geeignet zum Drehen von Stahl und Stahlguss 

sowie bei rostfreien Stählen, bei mittleren bis niedrigen 

Schnittgeschwindigkeiten. 

2/130 

i 

Information 

S 

Service 

P 

Produktfinder 

A 

Angebot 

5040 Hauptsorte zum Drehen von austenitischen und rostfreien Stählen 

(P35–35) bei mittleren bis hohen Schnittgeschwindigkeiten. Erweiterte Anwendung 

für Superlegierungen. 

5010 Ideale Sorte für die Bearbeitung von Aluminiumwerkstoffen und 

(M10–10) NE-Metallen. Durch eine CVD-TiAIN Schicht ebenfalls hervorragend 

für die Schlichtzerspanung von rostfreien Stählen und Grauguss 

geeignet. 

5030 Gussdrehsorte im K5-Bereich. 

(K15) Optimal für die Bearbeitung von GG- und GGG-Materialien. Schnittgeschwindigkeiten 

bis 400 m/min bei GG-Werkstoffen möglich. 

Hartmetallsorte, unbeschichtet 

5020 Klassische Hartmetallsorte zum Drehen von kurzspanenden Werk- 

(K10) stoffen, Standardsorte für das Bohren. 




KLEMMHALTER 

ISO-Klemmhalter 95° SCLCR/L 

• Für Wendeschneidplatten 7° positiv 

• Schraubenklemmung 

• Zum Längs- und Plandrehen 



42 15991... 

Rechtsausführung 

Bezeichnung Bestell-Nr. Schaft • Abmessungen l Abmessungen l 1 

Abmessungen x Ausführung Wendeschneidplatte 

42 15991... € mm mm mm mm 

SCLCR 1616 H09 ...100 108,50 16 x 16 100 17 20 Rechts CCMT/CCGT 09T3 

SCLCL 1616 H09 ...105 108,50 16 x 16 100 17 20 Links CCMT/CCGT 09T3 

SCLCR 2020 K09 ...110 114,00 20 x 20 125 17 25 Rechts CCMT/CCGT 09T3 

SCLCL 2020 K09 ...115 114,00 20 x 20 125 17 25 Links CCMT/CCGT 09T3 

(039) 

Ersatzteile für ISO-Klemmhalter 95° 

SCLCR/L 

42 15991 013 

2 | 

Fräs- und 

Drehwerkzeuge 


42 15991... € 

Auflageplatte ...013 * 24,00 

Gewindebuchse 6-kant ...040 * 10,90 

Spannschraube ...028 * 8,70 


(040) 

ISO-Drehwendeschneidplatte 


Winkelschraubendreher 


42 15991 040 

42 15991 028 

Seite 

2/124 

F 

M 

Bezeichnung Bestell-Nr. 

42 15992... € 

CCMT 09T304 F PMK 5025 ...058 * 6,40 v c 

mm/min. 

f mm/U. 

ap/mm 

CCMT 09T304 M PMK 5025 ...064 * 6,65 v c 

mm/min. 

f mm/U. 

ap/mm 

CCMT 09T304 M U 5035 ...067 * 6,40 v c 

mm/min. 

f mm/U. 

ap/mm 

CCMT 09T308 F PMK 5025 ...070 * 6,40 v c 

mm/min. 

f mm/U. 

ap/mm 

CCMT 09T308 M PMK 5025 ...076 * 6,40 v c 

mm/min. 

f mm/U. 

ap/mm 

CCMT 09T308 M U 5035 ...079 * 6,40 v c 

mm/min. 

f mm/U. 

ap/mm 


(040) 


Schnittgeschw. 

Vorschub 

Schnitttiefe P Stahl M Rostfrei K Guss N Alu S Superleg. Eckradius 

140–210 

0,15–0,25 

0,5–3 

135–210 

0,15–0,3 

1–4 

95–160 

0,1–0,3 

1–4 

165–240 

0,15–0,25 

0,8–3 

140–250 

0,15–0,4 

1–4 

100–190 

0,1–0,4 

1–4 

80–125 

0,15–0,19 

0,5–2,3 

80–125 

0,15–0,23 

1–3 

55–95 

0,1–0,23 

1–3 

95–140 

0,15–0,19 

0,8–2,3 

80–150 

0,15–0,3 

1–3 

60–110 

0,1–0,3 

1–3 

130–195 

0,15–0,25 

0,5–3 

125–195 

0,15–0,3 

1–4 

90–150 

0,1–0,3 

1–4 

155–225 

0,15–0,25 

0,8–3 

130–235 

0,15–0,4 

1–4 

95–180 

0,1–0,4 

1–4 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

140–560 

0,1–0,3 

1–4 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

150–665 

0,1–0,4 

1–4 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

0,4 

0,4 

0,4 

0,8 

0,8 

0,8 

CCMT PTT20 

CCMT PTT35 CCMT MTM10 CCGT KTE20 


42 15986... € 

CCMT 060204 WM MTM10 ...510 * 5,35 • – • – 0,4 • – 

CCMT 060204 WM PTT20 ...515 * 5,35 • • – – 0,4 • – 

CCMT 060204 WM PTT35 ...520 * 5,35 • • • – 0,4 • – 

CCGT 060204 ALU KTE20 ...525 * 11,15 – – • • 0,4 – • 

CCMT 060208 WM MTM10 ...530 * 5,35 • – • – 0,8 • – 

CCMT 060208 WM PTT20 ...535 * 5,35 • • – – 0,8 • – 

CCMT 060208 WM PTT35 ...540 * 5,35 • • • – 0,8 • – 

CCMT 09T304 WM MTM10 ...550 * 6,25 • – • – 0,4 • – 

CCMT 09T304 WM PTT20 ...555 * 6,25 • • – – 0,4 • – 

CCMT 09T304 WM PTT35 ...560 * 6,25 • • • – 0,4 • – 

CCGT 09T304 ALU KTE20 ...565 * 12,40 – – • • 0,4 – • 

(037) 



A 

Angebot 

P 

Produktfinder 

S 

Service 

i 

Information 

2/131

Fräs- und 

Drehwerkzeuge 


KLEMMHALTER 

ISO-Klemmhalter 95° PCLNR/L 

• Für Wendeschneidplatten 0° negativ 

• Kniehebelspannung 




42 15991... 


2 | 



42 15991... € mm mm mm mm 

PCLNR 2020 K12 ...130 72,40 20 x 20 125 28 25 Rechts CNMG 1204... 

PCLNL 2020 K12 ...135 72,40 20 x 20 125 28 25 Links CNMG 1204... 

PCLNR 2525 M12 ...140 78,00 25 x 25 150 33 32 Rechts CNMG 1204... 

PCLNL 2525 M12 ...145 78,00 25 x 25 150 33 32 Links CNMG 1204... 

(039) 


PCLNR/L 


42 15991... € 

Kniehebel ...001 * 13,00 

Rohrstift ...010 * 4,34 




(040) 

42 15991 001 

42 15991 010 

42 15991 016 

42 15991 031 


Seite 

2/124 

F M R R-EC WM 


42 15993... € 

CNMG 120404 F PK 5015 ...001 * 7,70 v c 

m/min. 

f mm/U. 

ap mm 

CNMG 120404 F PMK 5025 ...004 * 7,40 v c 

m/min. 

f mm/U. 

ap mm 

CNMG 120404R– EC PMK 5025 ...049 * 7,40 v c 

m/min. 

f mm/U. 

ap mm 

CNMG 120404R– EC U 5035 ...052 * 7,40 v c 

m/min. 

f mm/U. 

ap mm 

CNMG 120404L– EC PMK 5025 ...037 * 7,40 v c 

m/min. 

f mm/U. 

ap mm 

CNMG 120404L– EC U 5035 ...040 * 7,40 v c 

m/min. 

f mm/U. 

ap mm 

CNMG 120408 F PK 5015 ...007 * 7,70 v c 

m/min. 

f mm/U. 

ap mm 

CNMG 120408 F PMK 5025 ...010 * 8,65 v c 

m/min. 

f mm/U. 

ap mm 

CNMG 120408 M PK 5015 ...013 * 8,65 v c 

m/min. 

f mm/U. 

ap mm 

CNMG 120408 M PMK 5025 ...019 * 7,15 v c 

m/min. 

f mm/U. 

ap mm 

(032) 

* VE 10 Stück. Fortsetzung nächste Seite 

i S P 



Information 

Service 

Produktfinder 

Angebot 

A 


2/132 


Vorschub 


215–300 

0,15–0,3 

0,5–3 

160–260 

0,15–0,3 

0,5–3 

195–280 

0,2–0,3 

0,8–5 

135–185 

0,2–0,3 

0,8–5 

195–280 

0,2–0,3 

0,8–5 

135–185 

0,2–0,3 

0,8–5 

250–340 

0,15–0,35 

0,8–3 

180–295 

0,15–0,35 

0,8–3 

205–330 

0,15–0,6 

1–6 

130–295 

0,15–0,6 

0,8–6 

– 

– 

– 

95–155 

0,15–0,23 

0,5–2,3 

115–165 

0,2–0,23 

0,8–3,8 

80–110 

0,2–0,23 

0,8–3,8 

115–165 

0,2–0,23 

0,8–3,8 

80–110 

0,2–0,23 

0,8–3,8 

– 

– 

– 

105–175 

0,15–0,26 

0,8–2,3 

– 

–, 

– 

75–175 

0,15–0,45 

0,8–4,5 

200–285 

0,15–0,3 

0,5–3 

150–245 

0,15–0,3 

0,5–3 

185–265 

0,2–0,3 

0,8–5 

125–175 

0,2–0,3 

0,8–5 

185–265 

0,2–0,3 

0,8–5 

125–175 

0,2–0,3 

0,8–5 

235–320 

0,15–0,35 

0,8–3 

170–280 

0,15–0,35 

0,8–3 

190–310 

0,15–0,6 

1–6 

120–280 

0,15–0,6 

0,8–6 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

200–645 

0,2–0,3 

0,8–5 

– 

– 

– 

200–645 

0,2–0,3 

0,8–5 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

30–75 

0,15–0,18 

0,5–1,8 

35–80 

0,2–0,23 

0,8–3 

25–55 

0,2–0,23 

0,8–3 

35–80 

0,2–0,23 

0,8–3 

25–55 

0,2–0,23 

0,8–3 

– 

– 

– 

35–85 

0,15–0,21 

0,8–1,8 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

0,4 

0,4 

0,4 

0,4 

0,4 

0,4 

0,8 

0,8 

0,8 

0,8


KLEMMHALTER 

Fortsetzung 


42 15993... € 

CNMG 120408 R PMK 5025 ...022 * 7,15 v c 

m/min. 

f mm/U. 

ap mm 

CNMG 120408 M PMK 5040 ...025 * 7,40 v c 

m/min. 

f mm/U. 

ap mm 

CNMG 120408 R PK 5015 ...016 * 8,65 v c 

m/min. 

f mm/U. 

ap mm 

CNMG 120408 R PMK 5040 ...028 * 7,40 v c 

m/min. 

f mm/U. 

ap mm 

CNMG 120408R– EC PMK 

5025 

...055 * 7,40 v c 

m/min. 

f mm/U. 

ap mm 

CNMG 120408R– EC U 5035 ...058 * 7,40 v c 

m/min. 

f mm/U. 

ap mm 

CNMG 120408L– EC PMK 5025 ...043 * 7,40 v c 

m/min. 

f mm/U. 

ap mm 

CNMG 120408L– EC U 5035 ...046 * 7,40 v c 

m/min. 

f mm/U. 

ap mm 

CNMG 120408 WM PMK 

5025 

...061 * 8,85 v c 

m/min. 

f mm/U. 

ap mm 

CNMG 120412 M PMK 5025 ...031 * 7,40 v c 

m/min. 

f mm/U. 

ap mm 

CNMG 120412 R PK 5015 ...064 * 6,95 v c 

m/min. 

f mm/U. 

ap mm 

CNMG 120412 R PMK 5025 ...034 * 7,40 v c 

m/min. 

f mm/U. 

ap mm 

(032) 


Vorschub 


145–240 

0,25–0,6 

2–6 

110–255 

0,15–0,6 

0,8–6 

225–305 

0,25–0,6 

2–6 

125–200 

0,25–0,6 

2–6 

180–330 

0,2–0,5 

0,8–5 

135–215 

0,2–0,5 

0,8–5 

180–330 

0,2–0,5 

0,8–5 

135–215 

0,2–0,5 

0,8–5 

135–295 

0,15–0,6 

0,8–4 

125–285 

0,17–0,8 

1,2–6 

230–320 

0,25–0,7 

2–6 

140–250 

0,25–0,7 

2–6 

85–140 

0,25–0,45 

2–4,5 

65–150 

0,15–0,45 

0,8–4,5 

– 

– 

– 

75–120 

0,25–0,45 

2–4,5 

105–195 

0,2–0,38 

0,8–3,8 

80–125 

0,2–0,38 

0,8–3,8 

105–195 

0,2–0,38 

0,8–3,8 

80–125 

0,2–0,38 

0,8–0,38 

– 

– 

– 

75–170 

0,17–0,6 

1,2–4,5 

– 

– 

– 

80–150 

0,25–0,53 

2–4,5 

135–225 

0,25–0,6 

2–6 

100–240 

0,15–0,6 

0,8–6 

210–285 

0,25–0,6 

2–6 

115–190 

0,25–0,6 

2–6 

170–310 

0,2–0,5 

0,8–5 

125–200 

0,2–0,5 

0,8–5 

170–310 

0,2–0,5 

0,8–5 

125–200 

0,2–0,5 

0,8–5 

125–280 

0,15–0,6 

0,8–4 

115–270 

0,17–0,8 

1,2–6 

215–300 

0,25–0,7 

2–6 

130–235 

0,25–0,7 

2–6 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

200–750 

0,2–0,5 

0,8–5 

– 

– 

– 

200–750 

0,2–0,5 

0,8–5 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

35–95 

0,2–0,3 

0,8–3 

25–60 

0,2–0,3 

0,8–3 

35–95 

0,2–0,3 

0,8–3 

25–60 

0,2–0,3 

0,8–3 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

0,8 

0,8 

0,8 

0,8 

0,8 

0,8 

0,8 

0,8 

0,8 

1,2 

1,2 

1,2 

2 | 

Fräs- und 

Drehwerkzeuge 

ISO-Klemmhalter 95° PWLNR/L 






42 15991... 



42 15991... € mm mm mm mm 

PWLNR 2020 K08 ...160 72,40 20 x 20 125 28 25 Rechts WNMG 0804... 

PWLNL 2020 K08 ...165 72,40 20 x 20 125 28 25 Links WNMG 0804... 

PWLNR 2525 M08 ...170 78,00 25 x 25 150 33 32 Rechts WNMG 0804... 

PWLNL 2525 M08 ...175 78,00 25 x 25 150 33 32 Links WNMG 0804... 

(039) 


PWLNR/L 

42 15991 001 

42 15991 025 


42 15991... € 

Kniehebel ...001 * 13,00 

Rohrstift ...010 * 4,34 




(040) 

42 15991 010 

42 15991 031 


A 

Angebot 

P 

Produktfinder 

S 

Service 

i 

Information 

2/133


KLEMMHALTER 


Seite 

2/125 

2 | 

Fräs- und 

Drehwerkzeuge 

F R R–EC 

M 

WM 


42 15993... € 

WNMG 080404 F PK 5015 ...401 * 10,45 v c 

m/min. 

f mm/U. 

ap mm 

WNMG 080404 F PMK 5030 ...404 * 8,90 v c 

m/min. 

f mm/U. 

ap mm 

WNMG 080408 F PK 5015 ...413 * 9,30 v c 

m/min. 

f mm/U. 

ap mm 

WNMG 080408 F PMK 5025 ...416 * 8,90 v c 

m/min. 

f mm/U. 

ap mm 

WNMG 080408 M PK 5015 ...419 * 9,30 v c 

m/min. 

f mm/U. 

ap mm 

WNMG 080408 M PMK 5025 ...422 * 8,65 v c 

m/min. 

f mm/U. 

ap mm 

WNMG 080408 R PK 5015 ...425 * 9,30 v c 

m/min. 

f mm/U. 

ap mm 

WNMG 080408 R PMK 5025 ...428 * 8,65 v c 

m/min. 

f mm/U. 

ap mm 

WNMG 080408 R– EC U 5025 ...431 * 8,90 v c 

m/min. 

f mm/U. 

ap mm 

WNMG 080408 L– EC U 5025 ...434 * 8,90 v c 

m/min. 

f mm/U. 

ap mm 

WNMG 080408 WM PK 5015 ...443 * 10,50 v c 

m/min. 

f mm/U. 

ap mm 

WNMG 080408 WM PMK 

5025 

...446 * 10,40 v c 

m/min. 

f mm/U. 

ap mm 

WNMG 080412 M PK 5015 ...449 * 9,35 v c 

m/min. 

f mm/U. 

ap mm 

WNMG 080412 M PMK 5025 ...452 * 10,45 v c 

m/min. 

f mm/U. 

ap mm 

WNMG 080412 R PK 5015 ...455 * 8,90 v c 

m/min. 

f mm/U. 

ap mm 

WNMG 080412 R PMK 5025 ...458 * 8,65 v c 

m/min. 

f mm/U. 

ap mm 

WNMG 080412 WM PK 5015 ...461 * 9,90 v c 

m/min. 

f mm/U. 

ap mm 

WNMG 080412 WM PMK 5025 ...464 * 9,90 v c 

m/min. 

f mm/U. 

ap mm 


(032) 


Vorschub 


215–300 

0,15–0,3 

0,5–3 

160–260 

0,15–0,3 

0,5–3 

250–340 

0,15–0,35 

0,8–3 

180–295 

0,15–0,35 

0,8–3 

205–340 

0,15–0,6 

0,8–5,6 

130–295 

0,15–0,6 

0,8–5,6 

225–305 

0,25–0,6 

2–5,6 

145–240 

0,25–0,6 

2–5,6 

135–215 

0,2–0,5 

0,8–5 

135–215 

0,2–0,5 

0,8–5 

215–340 

0,15–0,6 

0,8–4 

135–295 

0,15–0,6 

0,8–4 

205–335 

0,17–0,8 

1,2–5,6 

125–285 

0,17–0,8 

1,2–5,6 

235–320 

0,25–0,7 

2–5,6 

140–250 

0,25–0,7 

2–5,6 

210–325 

0,2–0,9 

1,2–4 

125–265 

0,2–0,9 

1,2–4 

– 

– 

– 

95–165 

0,15–0,23 

0,5–2,3 

– 

– 

– 

105–175 

0,15–0,26 

0,8–2,3 

– 

– 

– 

75–175 

0,15–0,45 

0,8–4,2 

– 

– 

– 

85–140 

0,25–0,45 

2–4,2 

80–125 

0,2–0,38 

0,8–3,8 

80–125 

0,2–0,38 

0,8–3,8 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

75–170 

0,17–0,6 

1,2–4,2 

– 

– 

– 

80–150 

0,25–0,53 

2–4,2 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

200–285 

0,15–0,3 

0,5–3 

150–245 

0,15–0,3 

0,5–3 

235–320 

0,15–0,35 

0,8–3 

170–280 

0,15–0,35 

0,8–3 

190–320 

0,15–0,6 

0,8–5,6 

120–280 

0,15–0,6 

0,8–5,6 

210–285 

0,25–0,6 

2–5,6 

135–225 

0,25–0,6 

2–5,6 

125–200 

0,2–0,5 

0,8–5 

125–200 

0,2–0,5 

0,8–5 

200–320 

0,15–0,6 

0,8–4 

125–280 

0,15–0,6 

0,8–4 

190–315 

0,17–0,8 

1,2–5,6 

115–270 

0,17–0,8 

1,2–5,6 

220–300 

0,25–0,7 

2–5,6 

130–235 

0,25–0,7 

2–5,6 

195–305 

0,2–0,9 

1,2–4 

115–250 

0,2–0,9 

1,2–4 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

200–750 

0,2–0,5 

0,8–5 

200–750 

0,2–0,5 

0,8–5 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

30–75 

0,15–0,18 

0,5–1,8 

– 

– 

– 

35–85 

0,15–0,21 

0,8–1,8 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

25–60 

0,2–0,3 

0,8–3 

25–60 

0,2–0,3 

0,8–3 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

0,4 

0,4 

0,8 

0,8 

0,8 

0,8 

0,8 

0,8 

0,8 

0,8 

0,8 

0,8 

1,2 

1,2 

1,2 

1,2 

1,2 

1,2 

2/134 

i 

Information 

S 

Service 

P 

Produktfinder 

A 

Angebot 





KLEMMHALTER 

ISO-Klemmhalter 93° SDJCR/L 



• Zum Längs- und Kopierdrehen 

Lieferung: Ohne Wendeschneidplatten 

und Schraubendreher. 

42 15991... 




42 15991... € mm mm mm mm 

SDJCR 1616 H11 ...190 108,50 16 x 16 100 20 20 Rechts DCMT/DCGT 11T3... 

SDJCL 1616 H11 ...195 108,50 16 x 16 100 20 20 Links DCMT/DCGT 11T3... 

SDJCR 2020 K11 ...200 114,00 20 x 20 125 20,5 25 Rechts DCMT/DCGT 11T3... 

SDJCL 2020 K11 ...205 114,00 20 x 20 125 20,5 25 Links DCMT/DCGT 11T3... 

SDJCR 2525 M11 ...210 114,00 25 x 25 150 21,5 32 Rechts DCMT/DCGT 11T3... 

SDJCL 2525 M11 ...215 114,00 25 x 25 150 21,5 32 Links DCMT/DCGT 11T3... 

(039) 


SDJCR/L 


42 15991... € 



Gewindebuchse 6-kant ...040 * 10,90 


(040) 


TORX ® -Kugelkopf- 

Winkelschraubendreher 


42 15991 019 

42 15991 028 

42 15991 040 

2 | 

Fräs- und 

Drehwerkzeuge 


Seite 

2/124 


42 15992... € 

DCGT 11T302 AL KNH 5010 ...213 * 10,40 v c 

m/min. 

f mm/U. 

ap mm 

DCGT 11T302 AL N 5020 ...216 * 8,45 v c 

m/min. 

f mm/U. 

ap mm 

DCGT 11T304 AL KNH 5010 ...219 * 10,40 v c 

m/min. 

f mm/U. 

ap mm 

DCGT 11T304 AL N 5020 ...222 * 8,45 v c 

m/min. 

f mm/U. 

ap mm 

DCMT 11T304 F PMK 5025 ...243 * 6,80 v c 

m/min. 

f mm/U. 

ap mm 

DCMT 11T304 M PMK 5025 ...246 * 6,80 v c 

m/min. 

f mm/U. 

ap mm 

DCMT 11T304 M U 5035 ...249 * 6,60 v c 

m/min. 

f mm/U. 

ap mm 

DCMT 11T308 F PMK 5025 ...252 * 7,35 v c 

m/min. 

f mm/U. 

ap mm 

DCMT 11T308 M PMK 5025 ...255 * 6,80 v c 

m/min. 

f mm/U. 

ap mm 

DCMT 11T308 M U 5035 ...258 * 6,60 v c 

m/min. 

f mm/U. 

ap mm 


(032) 


Vorschub 



F M AL-N 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

115–170 

0,15–0,24 

0,5–3 

125–185 

0,15–0,24 

0,4–2 

85–150 

0,08–0,24 

0,4–2 

135–190 

0,15–0,25 

0,8–3 

110–200 

0,15–0,48 

0,8–2 

80–165 

0,08–0,48 

0,8–2 

A 

Angebot 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

65–100 

0,15–0,18 

0,5–2,3 

75–110 

0,15–0,18 

0,4–1,5 

50–90 

0,08–0,18 

0,4–1,5 

80–110 

0,15–0,19 

0,8–2,3 

65–120 

0,15–0,36 

0,8–1,5 

45–95 

0,08–0,6 

0,8–1,5 

P 

Produktfinder 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

105–160 

0,15–0,24 

0,5–3 

115–175 

0,15–0,24 

0,4–2 

80–140 

0,08–0,24 

0,4–2 

125–180 

0,15–0,25 

0,8–3 

100–190 

0,15–0,48 

0,8–2 

75–155 

0,08–0,48 

0,8–2 

170–680 

0,06–0,12 

0,3–3,3 

140–575 

0,06–0,12 

0,3–3,3 

140–595 

0,1–0,24 

0,4–3,3 

120–490 

0,1–0,24 

0,4–3,3 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

125–525 

0,08–0,24 

0,4–2 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

120–575 

0,08–0,48 

0,8–2 

S 

Service 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

i 

Information 

0,2 

0,2 

0,4 

0,4 

0,4 

0,4 

0,4 

0,8 

0,8 

0,8 

2/135

Fräs- und 

Drehwerkzeuge 


KLEMMHALTER 

ISO-Klemmhalter 93° PDJNR/L 



• Zum Längs- und Kopierdrehen 



42 15991... 


2 | 



42 15991... € mm mm mm mm 

PDJNR 2020 K15 ...230 72,40 20 x 20 125 35 25 Rechts DNMG 1506... 

PDJNL 2020 K15 ...235 72,40 20 x 20 125 35 25 Links DNMG 1506... 

PDJNR 2525 M15 ...240 80,00 25 x 25 150 39 32 Rechts DNMG 1506... 

PDJNL 2525 M15 ...245 80,00 25 x 25 150 39 32 Links DNMG 1506... 

(039) 


PDJNR/L 

42 15991 004 

42 15991 022 


42 15991... € 

Kniehebel ...004 * 15,25 

Rohrstift ...010 * 4,34 




(040) 


Bit für TORX ® -Schrauben finden Sie 


42 15991 010 

42 15991 034 

2/136 

i 

Information 

S 

Service 

P 

Produktfinder 

A 

Angebot 





WENDEPLATTEN 


Seite 

2/125 


42 15993... € 

DNMG 150604 F PK 5015 ...201 * 12,20 v c 

m/min. 

f mm/U. 

ap mm 

DNMG 150604 F PMK 5015 ...204 * 13,70 v c 

m/min. 

f mm/U. 

ap mm 

DNMG 150604 R– EC PMK 5025 ...207 * 11,70 v c 

m/min. 

f mm/U. 

ap mm 

DNMG 150604 R– EC U 5035 ...210 * 11,70 v c 

m/min. 

f mm/U. 

ap mm 

DNMG 150604 L– EC PMK 5025 ...213 * 11,70 v c 

m/min. 

f mm/U. 

ap mm 

DNMG 150604 L– EC U 5035 ...216 * 11,70 v c 

m/min. 

f mm/U. 

ap mm 

DNMG 150608 F PK 5015 ...219 * 13,70 v c 

m/min. 

f mm/U. 

ap mm 

DNMG 150608 F PMK 5025 ...222 * 13,70 v c 

m/min. 

f mm/U. 

ap mm 

DNMG 150608 M PK 5015 ...225 * 13,70 v c 

m/min. 

f mm/U. 

ap mm 

DNMG 150608 M PMK 5025 ...228 * 11,30 v c 

m/min. 

f mm/U. 

ap mm 

DNMG 150608 R PK 5015 ...231 * 13,70 v c 

m/min. 

f mm/U. 

ap mm 

DNMG 150608 R PMK 5030 ...234 * 13,15 v c 

m/min. 

f mm/U. 

ap mm 

DNMG 150608 R– EC PMK 5025 ...237 * 11,80 v c 

m/min. 

f mm/U. 

ap mm 

DNMG 150608 R– EC U 5035 ...240 * 11,80 v c 

m/min. 

f mm/U. 

ap mm 

DNMG 150608 L– EC PMK 5025 ...243 * 11,80 v c 

m/min. 

f mm/U. 

ap mm 

DNMG 150608 L– EC U 5035 ...246 * 11,80 v c 

m/min. 

f mm/U. 

ap mm 

DNMG 150612 M PMK 5025 ...249 * 11,60 v c 

m/min. 

f mm/U. 

ap mm 

DNMG 150612 R PMK 5030 ...252 * 11,60 v c 

m/min. 

f mm/U. 

ap mm 


(032) 

F M R R-EC 


Vorschub 


180–240 

0,15–0,24 

0,5–3 

140–210 

0,15–0,24 

0,5–3 

170–220 

0,2–0,24 

0,8–4,5 

120–145 

0,2–0,24 

0,8–4,5 

200–270 

0,15–0,35 

0,8–3 

120–145 

0,20–0,24 

0,8–4,5 

200–270 

0,15–0,35 

0,8–3 

140–235 

0,15–0,35 

0,8–3 

175–270 

0,15–0,48 

0,8–4,5 

120–235 

0,15–0,48 

0,8–4,5 

195–245 

0,25–0,48 

2–4,5 

130–190 

0,25–0,48 

2–4,5 

150–265 

0,2–0,48 

0,8–4,5 

105–175 

0,2–0,48 

0,8–4,5 

150–265 

0,2–0,48 

0,8–4,5 

105–175 

0,2–0,48 

0,8–4,5 

105–225 

0,17–0,72 

1,2–4,5 

115–200 

0,25–0,7 

2–4,5 

– 

– 

– 

80–125 

0,15–0,18 

0,5–2,3 

100–230 

0,2–0,24 

0,8–3,4 

70–85 

0,2–0,24 

0,8–3,4 

– 

– 

– 

70–85 

0,2–0,24 

0,8–3,4 

– 

– 

– 

80–140 

0,15–0,26 

0,8–2,3 

– 

– 

– 

70–140 

0,15–0,36 

0,8–3,4 

– 

– 

– 

75–110 

0,25–0,36 

2–3,4 

90–155 

0,2–0,36 

0,8–3,4 

60–105 

0,2–0,36 

0,8–3,4 

90–155 

0,2–0,36 

0,8–3,4 

60–105 

0,2–0,36 

0,8–3,4 

60–135 

0,17–0,54 

1,2–3,4 

65–120 

0,25–0,53 

2–3,4 

170–225 

0,15–0,24 

0,5–3 

130–195 

0,15–0,24 

0,5–3 

160–205 

0,2–0,24 

0,8–4,5 

110–135 

0,2–0,24 

0,8–4,5 

190–255 

0,15–0,35 

0,8–3 

110–135 

0,2–0,24 

0,8–4,5 

190–255 

0,15–0,35 

0,8–3 

130–220 

0,15–0,35 

0,8–3 

165–255 

0,15–0,48 

0,8–4,5 

110–220 

0,15–0,48 

0,8–4,5 

185–230 

0,25–0,48 

2–4,5 

120–180 

0,25–0,48 

2–4,5 

140–250 

0,2–0,48 

0,8–4,5 

95–165 

0,2–0,48 

0,8–4,5 

140–250 

0,2–0,48 

0,8–4,5 

95–165 

0,2–0,48 

0,8–4,5 

95–210 

0,17–0,72 

1,2–4,5 

105–190 

0,25–0,7 

2–4,5 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

180–505 

0,2–0,24 

0,8–4,5 

– 

– 

– 

180–505 

0,2–0,24 

0,8–4,5 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

155–610 

0,2–0,48 

0,8–4,5 

– 

– 

– 

155–610 

0,2–0,48 

0,8–4,5 

– 

– 

– 

155–610 

0,2–0,48 

0,8–4,5 

– 

– 

– 

25–60 

0,15–0,18 

0,5–1,8 

30–65 

0,2–0,24 

0,8–2,7 

20–40 

0,2–0,24 

0,8–2,7 

– 

– 

– 

20–40 

0,2–0,24 

0,8–2,7 

– 

– 

– 

25–70 

0,15–0,21 

0,8–1,8 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

30–75 

0,2–0,29 

0,8–2,7 

20–50 

0,2–0,29 

0,8–2,7 

30–75 

0,2–0,29 

0,8–2,7 

20–50 

0,2–0,29 

0,8–2,7 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

0,4 

0,4 

0,4 

0,4 

0,4 

0,4 

0,8 

0,8 

0,8 

0,8 

0,8 

0,8 

0,8 

0,8 

0,8 

0,8 

1,2 

1,2 

2 | 

Fräs- und 

Drehwerkzeuge 


A 

Angebot 

P 

Produktfinder 

S 

Service 

i 

Information 

2/137

Fräs- und 

Drehwerkzeuge 


KLEMMHALTER 

ISO-Klemmhalter 90° PTGNR/L 



• Zum Längsdrehen 

Lieferung: Ohne Wendeschneidplatten 

und Schraubendreher. 

90° 

42 15991... 


2 | 



42 15991... € mm mm mm mm 

PTGNR 2020 K16 ...260 75,70 20 x 20 125 25 25 Rechts TNMG1604... 

PTGNL 2020 K16 ...265 75,70 20 x 20 125 25 25 Links TNMG1604... 

PTGNR 2525 M16 ...270 83,70 25 x 25 150 32 32 Rechts TNMG1604... 

PTGNL 2525 M16 ...275 83,70 25 x 25 150 32 32 Links TNMG1604... 

(039) 


PTGNR/L 


42 15991... € 


Kniehebel ...046 * 13,05 


Rohrstift ...052 * 4,36 


(040) 


Drehmoment- 



42 15991 043 

42 15991 046 

42 15991 049 

42 15991 052 


Seite 

2/125 

F 

M 


42 15993... € 

TNMG 160404 F PK 5015 ...301 * 7,75 v c 

m/min. 

f mm/U. 

ap mm 

TNMG 160404 F PMK 5030 ...304 * 7,40 v c 

m/min. 

f mm/U. 

ap mm 

TNMG 160404 F U 5035 ...307 * 7,40 v c 

m/min. 

f mm/U. 

ap mm 

TNMG 160408 M PK 5015 ...310 * 7,75 v c 

m/min. 

f mm/U. 

ap mm 

TNMG 160408 M PMK 5030 ...313 * 7,75 v c 

m/min. 

f mm/U. 

ap mm 

TNMG 160408 M PMK 5040 ...316 * 7,40 v c 

m/min. 

f mm/U. 

ap mm 


(032) 


Vorschub 


190–255 

0,15–0,24 

0,5–3 

150–220 

0,15–0,24 

0,5–3 

105–180 

0,08–0,24 

0,5–3 

185–290 

0,15–0,48 

0,8–5 

125–250 

0,15–0,48 

0,8–5 

105–215 

0,15–0,48 

0,8–5 

– 

– 

– 

90–130 

0,15–0,18 

0,5–2,3 

60–105 

0,08–0,18 

0,5–2,3 

– 

– 

– 

75–150 

0,15–0,36 

0,8–3,8 

60–125 

0,15–0,36 

0,8–3,8 

180–240 

0,15–0,24 

0,5–3 

140–205 

0,15–0,24 

0,5–3 

95–170 

0,08–0,24 

0,5–3 

175–275 

0,15–0,48 

0,8–5 

115–235 

0,15–0,48 

0,8–5 

95–200 

0,15–0,48 

0,8–5 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

155–630 

0,08–0,24 

0,5–3 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

30–65 

0,15–0,18 

0,5–1,8 

20–50 

0,08–0,14 

0,5–1,8 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

0,4 

0,4 

0,4 

0,8 

0,8 

0,8 

2/138 

i 

Information 

S 

Service 

P 

Produktfinder 

A 

Angebot 





BOHRSTANGEN 

ISO-Bohrstange 107,5° A..-SDQCR/L 




• Zum Innendrehen 



42 15991... 

Bezeichnung Bestell-Nr. Schaft-Ø dg7 Abmessungen Ø min. Abmessungen l Abmessungen x Ausführung Wendeschneidplatte 

42 15991... € mm mm mm mm 

A12K SDQCR 07 ...400 93,60 12 18 125 9 Rechts DCMT/DCGT 0702... 

A12K SDQCL 07 ...405 93,60 12 18 125 9 Links DCMT/DCGT 0702... 

A16M SDQCR 07 ...410 105,50 16 22 150 11 Rechts DCMT/DCGT 0702... 

A16M SDQCL 07 ...415 105,50 16 22 150 11 Links DCMT/DCGT 0702... 

A20R SDQCR 11 ...430 111,50 20 26 200 13 Rechts DCMT/DCGT 11T3.. 

A20R SDQCL 11 ...435 111,50 20 26 200 13 Links DCMT/DCGT 11T3... 

A25R SDQCR 11 ...440 123,50 25 34 200 17 Rechts DCMT/DCGT 11T3... 

A25R SDQCL 11 ...445 123,50 25 34 200 17 Links DCMT/DCGT 11T3... 

(039) 

2 | 

Fräs- und 

Drehwerkzeuge 


42 15991... 

Schaft-Ø Abmessungen Abmessungen Abmessungen Abmessungen 


Bezeichnung SET-Inhalt Bestell-Nr. 

dg7 Ø min. 

l 

l 1 

x Aus führung 

42 15991... € mm mm mm mm 

Rechtsausführung ...450 237,00 

12,5 15,5 19,5 100 125 150 22 28 36 7 9 11 Rechts DCMT/DCGT 0702... 

A0810H SDQCR 07 

A1012K SDQCR 07 

A1216M SDQCR 07 

10 

12 

16 

Linksausführung 

A0810H SDQCL 07 

A1012K SDQCL 07 

A1216M SDQCL 07 

...455 237,00 

(039) 

10 

12 

16 

12,5 15,5 19,5 100 125 150 22 

28 

36 

7 9 11 Links DCMT/DCGT 0702... 

Ersatzteile für ISO-Bohrstange 107,5° 

A..-SDQCR/L mit Innenkühlung 


42 15991... € 

TORX ® -Schraube für WSP, ...055 * 6,55 

DCMT/DCGT 0702... 

TORX ® -Schraube für WSP, ...058 * 6,55 

DCMT/DCGT 11T3... 


(040) 


A 

Angebot 

P 

Produktfinder 

42 15991... 

S 

Service 

i 

Information 

2/139


BOHRSTANGEN 


Seite 

2/124 

Fräs- und 

Drehwerkzeuge 

2 | 


42 15992... € 

DCGT 070202 AL N 5010 ...204 * 7,55 v c 

m/min. 

f mm/U. 

ap mm 

DCGT 070204 AL N 5020 ...210 * 7,55 v c 

m/min. 

f mm/U. 

ap mm 

DCGT 11T302 AL KNH 5010 ...213 * 10,40 v c 

m/min. 

f mm/U. 

ap mm 

DCGT 11T302 AL N 5020 ...216 * 8,45 v c 

m/min. 

f mm/U. 

ap mm 

DCGT 11T304 AL KNH 5010 ...219 * 10,40 v c 

m/min. 

f mm/U. 

ap mm 

DCGT 11T304 AL N 5020 ...222 * 8,45 v c 

m/min. 

f mm/U. 

ap mm 

DCMT 070204 F PMK 5025 ...234 * 6,55 v c 

m/min. 

f mm/U. 

ap mm 

DCMT 070204 M PMK 5025 ...237 * 6,55 v c 

m/min. 

f mm/U. 

ap mm 

DCMT 11T304 F PMK 5025 ...243 * 6,80 v c 

m/min. 

f mm/U. 

ap mm 

DCMT 11T304 M PMK 5025 ...246 * 6,80 v c 

m/min. 

f mm/U. 

ap mm 

DCMT 11T304 M U 5035 ...249 * 6,60 v c 

m/min. 

f mm/U. 

ap mm 

DCMT 11T308 F PMK 5025 ...252 * 7,35 v c 

m/min. 

f mm/U. 

ap mm 

DCMT 11T308 M PMK 5025 ...255 * 6,80 v c 

m/min. 

f mm/U. 

ap mm 

DCMT 11T308 M U 5035 ...258 * 6,60 v c 

m/min. 

f mm/U. 

ap mm 


(032) 

F 


Vorschub 


– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

120–170 

0,15–0,24 

0,5–2,1 

125–185 

0,15–0,24 

0,4–2 

115–170 

0,15–0,24 

0,5–3 

125–185 

0,15–0,24 

0,4–2 

85–150 

0,08–0,24 

0,4–2 

135–190 

0,15–0,25 

0,8–3 

110–200 

0,15–0,48 

0,8–2 

80–165 

0,08–0,48 

0,8–2 

M 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

70–100 

0,15–0,18 

0,5–1,5 

90–115 

0,09–0,12 

0,5–1,6 

65–100 

0,15–0,18 

0,5–2,3 

75–110 

0,15–0,18 

0,4–1,5 

50–90 

0,08–0,18 

0,4–1,5 

80–110 

0,15–0,19 

0,8–2,3 

65–120 

0,15–0,36 

0,8–1,5 

45–95 

0,08–0,6 

0,8–1,5 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

110–160 

0,15–0,24 

0,5–2,1 

115–175 

0,15–0,24 

0,4–2 

105–160 

0,15–0,24 

0,5–3 

115–175 

0,15–0,24 

0,4–2 

80–140 

0,08–0,24 

0,4–2 

125–180 

0,15–0,25 

0,8–3 

100–190 

0,15–0,48 

0,8–2 

75–155 

0,08–0,48 

0,8–2 

AL-N 

150–575 

0,06–0,12 

0,3–2,1 

125–490 

0,1–0,24 

0,4–2,1 

170–680 

0,06–0,12 

0,3–3,3 

140–575 

0,06–0,12 

0,3–3,3 

140–595 

0,1–0,24 

0,4–3,3 

120–490 

0,1–0,24 

0,4–3,3 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

125–525 

0,08–0,24 

0,4–2 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

120–575 

0,08–0,48 

0,8–2 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

0,2 

0,4 

0,2 

0,2 

0,4 

0,4 

0,4 

0,4 

0,4 

0,4 

0,4 

0,8 

0,8 

0,8 

2/140 

i 

Information 

S 

Service 

P 

Produktfinder 

A 

Angebot 





BOHRSTANGEN 

ISO-Bohrstange 95° A..-SCLCR/L 


• Für Wendeschneidplatte 7° positiv 





42 15991... 


42 15991... € mm mm mm mm 

A0608H SCLCL 06 ...510 75,70 8 8,5 100 4 Links CCMT/CCGT 0602... 

A0608H SCLCR 06 ...515 75,70 8 8,5 100 4 Rechts CCMT/CCGT 0602... 

A08H SCLCL 06 ...460 93,60 8 12 100 6 Links CCMT/CCGT 0602... 

A08H SCLCR 06 ...465 93,60 8 12 100 6 Rechts CCMT/CCGT 0602... 

A10K SCLCL 06 ...470 93,60 10 14 125 7 Links CCMT/CCGT 0602... 

A10K SCLCR 06 ...475 93,60 10 14 125 7 Rechts CCMT/CCGT 0602... 

A12L SCLCL 06 ...480 93,60 12 18 140 9 Links CCMT/CCGT 0602... 

A12L SCLCR 06 ...485 93,60 12 18 140 9 Rechts CCMT/CCGT 0602... 

A16Q SCLCL 09 ...490 105,50 16 22 180 11 Links CCMT/CCGT 09T3... 

A16Q SCLCR 09 ...495 105,50 16 22 180 11 Rechts CCMT/CCGT 09T3... 

A20R SCLCL 09 ...500 111,50 20 26 200 13 Links CCMT/CCGT 09T3... 

A20R SCLCR 09 ...505 111,50 20 26 200 13 Rechts CCMT/CCGT 09T3... 

(039) 

2 | 

Fräs- und 

Drehwerkzeuge 



TORX ® -Wechselklingen 


42 15991... 

Schaft-Ø Abmessungen Abgesetzter 

Abgesetzte 


dg7 Ø min. Schaft-Ø Abmessungen l Länge Abmessungen x 

42 15991... €/Satz mm mm mm mm mm mm 


A0608H SCLCR 06 

A0810J SCLCR 06 

A1012K SCLCR 06 

A1216M SCLCR 06 


A0608H SCLCL 06 

A0810J SCLCL 06 

A1012K SCLCL 06 

A1216M SCLCL 06 

...530 188,00 8 10 12 

16 

...540 188,00 8 10 12 

16 

(039) 

Ersatzteile für ISO-Bohrstange 95° 

A..-SCLCL/R mit Innenkühlung 

8 

12 

14 

18 

8 

12 

14 

18 

6 

8 

10 

12 

6 

8 

10 

12 

100 

110 

125 

150 

100 

110 

125 

150 

25 

32 

38 

50 

25 

32 

38 

50 

4 

6 

7 

9 

4 

6 

7 

9 

Rechts 

Links 

Ausführung 


CCMT/CCGT 

0602... 

CCMT/CCGT 

0602... 


42 15991... € 

TORX ® -Schraube für ...055 * 6,55 

WSP, CCMT/CCGT 0602... 

TORX ® -Schraube für 

WSP CCMT/CCGT 09T3... 

...058 * 6,55 


(040) 


A 

Angebot 

P 

Produktfinder 

S 

Service 

42 15991... 

i 

Information 

2/141


BOHRSTANGEN 

ISO-Drehwendeschneidplatte 7° 

positiv 

Seite 

2/124 

Fräs- und 

Drehwerkzeuge 

2 | 


42 15992... € 

CCGT 060202 AL N 5020 ...004 * 7,80 

(032) 

CCGT 060204 AL N 5020 ...010 * 7,80 

(032) 

CCMT 060202 M PMK 5025 ...034 * 5,50 

(032) 

CCMT 060204 F PMK 5025 ...040 * 6,45 

(032) 

CCMT 060204 M PMK 5025 ...046 * 5,40 

(032) 

CCMT 060208 M PMK 5025 ...052 * 5,50 

(032) 

CCMT 09T304 F PMK 5025 ...058 * 6,40 

(040) 

CCMT 09T304 M PMK 5025 ...064 * 6,65 

(040) 

CCMT 09T304 M U 5035 ...067 * 6,40 

(040) 

CCMT 09T308 F PMK 5025 ...070 * 6,40 

(040) 

CCMT 09T308 M PMK 5025 ...076 * 6,40 

(040) 

CCMT 09T308 M U 5035 ...079 * 6,40 

(040) 



Vorschub 


v c 

m/min. 

f mm/U. 

ap mm 

v c 

m/min. 

f mm/U. 

ap mm 

v c 

m/min. 

f mm/U. 

ap mm 

v c 

m/min. 

f mm/U. 

ap mm 

v c 

m/min. 

f mm/U. 

ap mm 

v c 

m/min. 

f mm/U. 

ap mm 

v c 

m/min. 

f mm/U. 

ap mm 

v c 

m/min. 

f mm/U. 

ap mm 

v c 

m/min. 

f mm/U. 

ap mm 

v c 

m/min. 

f mm/U. 

ap mm 

v c 

m/min. 

f mm/U. 

ap mm 

v c 

m/min. 

f mm/U. 

ap mm 

F M AL-N 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

135–210 

0,15–0,3 

1–4 

140–210 

0,15–0,25 

0,5–3 

140–250 

0,15–0,4 

1–4 

140–250 

0,15–0,4 

1–4 

140–210 

0,15–0,25 

0,5–3 

135–210 

0,15–0,3 

1–4 

95–160 

0,1–0,3 

1–4 

165–240 

0,15–0,25 

0,8–3 

140–250 

0,15–0,4 

1–4 

100–190 

0,1–0,4 

1–4 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

80–125 

0,15–0,23 

1–3 

80–125 

0,15–0,19 

0,5–2,3 

80–150 

0,15–0,3 

1–3 

80–150 

0,15–0,3 

1–3 

80–125 

0,15–0,19 

0,5–2,3 

80–125 

0,15–0,23 

1–3 

55–95 

0,1–0,23 

1–3 

95–140 

0,15–0,19 

0,8–2,3 

80–150 

0,15–0,3 

1–3 

60–110 

0,1–0,3 

1–3 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

125–195 

0,15–0,3 

1–4 

130–195 

0,15–0,25 

0,5–3 

130–235 

0,15–0,4 

1–4 

130–235 

0,15–0,4 

1–4 

130–195 

0,15–0,25 

0,5–3 

125–195 

0,15–0,3 

1–4 

90–150 

0,1–0,3 

1–4 

155–225 

0,15–0,25 

0,8–3 

130–235 

0,15–0,4 

1–4 

95–180 

0,1–0,4 

1–4 

170–715 

0,06–0,15 

0,3–3 

135–610 

0,1–0,3 

0,4–3,5 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

140–560 

0,1–0,3 

1–4 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

150–665 

0,1–0,4 

1–4 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

0,2 

0,4 

0,2 

0,4 

0,4 

0,8 

0,4 

0,4 

0,4 

0,8 

0,8 

0,8 

2/142 

i 

Information 

S 

Service 

P 

Produktfinder 

A 

Angebot 





BOHRSTANGEN 

ISO-Bohrstange 95° A..-PCLNR/L 








42 15991... € mm mm mm mm 

A25R PCLNR 12 ...560 177,00 25 32 200 17 Rechts CNMG 1204... 

A25R PCLNL 12 ...565 177,00 25 32 200 17 Links CNMG 1204... 

A32S PCLNR 12 ...570 213,00 32 40 250 22 Rechts CNMG 1204... 

A32S PCLNL 12 ...575 213,00 32 40 250 22 Links CNMG 1204... 

(039) 


A..-PCLNR/L mit Innenkühlung 

42 15991... 


42 15991 001 

2 | 

Fräs- und 

Drehwerkzeuge 

42 15991 010 


42 15991... € 

Kniehebel ...001 * 13,00 

Rohrstift ...010 * 4,34 



(040) 

42 15991 016 


A 

Angebot 

P 

Produktfinder 

S 

Service 

i 

Information 

2/143


BOHRSTANGEN 


Seite 

2/124 

Fräs- und 

Drehwerkzeuge 

2 | 


42 15993... € 

CNMG 120404 F PK 5015 ...001 * 7,70 v c 

m/min. 

f mm/U. 

ap mm 

CNMG 120404 F PMK 5025 ...004 * 7,40 v c 

m/min. 

f mm/U. 

ap mm 

CNMG 120404R– EC PMK 5025 ...049 * 7,40 v c 

m/min. 

f mm/U. 

ap mm 

CNMG 120404R– EC U 5035 ...052 * 7,40 v c 

m/min. 

f mm/U. 

ap mm 

CNMG 120404L– EC PMK 5025 ...037 * 7,40 v c 

m/min. 

f mm/U. 

ap mm 

CNMG 120404L– EC U 5035 ...040 * 7,40 v c 

m/min. 

f mm/U. 

ap mm 

CNMG 120408 F PK 5015 ...007 * 7,70 v c 

m/min. 

f mm/U. 

ap mm 

CNMG 120408 F PMK 5025 ...010 * 8,65 v c 

m/min. 

f mm/U. 

ap mm 

CNMG 120408 M PK 5015 ...013 * 8,65 v c 

m/min. 

f mm/U. 

ap mm 

CNMG 120408 M PMK 5025 ...019 * 7,15 v c 

m/min. 

f mm/U. 

ap mm 

CNMG 120408 R PMK 5025 ...022 * 7,15 v c 

m/min. 

f mm/U. 

ap mm 

CNMG 120408 M PMK 5040 ...025 * 7,40 v c 

m/min. 

f mm/U. 

ap mm 

CNMG 120408 R PK 5015 ...016 * 8,65 v c 

m/min. 

f mm/U. 

ap mm 

CNMG 120408 R PMK 5040 ...028 * 7,40 v c 

m/min. 

f mm/U. 

ap mm 

CNMG 120408R– EC PMK 5025 ...055 * 7,40 v c 

m/min. 

f mm/U. 

ap mm 

CNMG 120408R– EC U 5035 ...058 * 7,40 v c 

m/min. 

f mm/U. 

ap mm 

CNMG 120408L– EC PMK 5025 ...043 * 7,40 v c 

m/min. 

f mm/U. 

ap mm 

CNMG 120408L– EC U 5035 ...046 * 7,40 v c 

m/min. 

f mm/U. 

ap mm 

CNMG 120408 WM PMK 5025 ...061 * 8,85 v c 

m/min. 

f mm/U. 

ap mm 

CNMG 120412 M PMK 5025 ...031 * 7,40 v c 

m/min. 

f mm/U. 

ap mm 

CNMG 120412 R PK 5015 ...064 * 6,95 v c 

m/min. 

f mm/U. 

ap mm 

CNMG 120412 R PMK 5025 ...034 * 7,40 v c 

m/min. 

f mm/U. 

ap mm 


2/144 

i 

Information 

F M R R-EC WM 

S 

Service 

(032) 

Produktfinder 

P 


Vorschub 


A 

Angebot 

215–300 

0,15–0,3 

0,5–3 

160–260 

0,15–0,3 

0,5–3 

195–280 

0,2–0,3 

0,8–5 

135–185 

0,2–0,3 

0,8–5 

195–280 

0,2–0,3 

0,8–5 

135–185 

0,2–0,3 

0,8–5 

250–340 

0,15–0,35 

0,8–3 

180–295 

0,15–0,35 

0,8–3 

205–330 

0,15–0,6 

1–6 

130–295 

0,15–0,6 

0,8–6 

145–240 

0,25–0,6 

2–6 

110–255 

0,15–0,6 

0,8–6 

225–305 

0,25–0,6 

2–6 

125–200 

0,25–0,6 

2–6 

180–330 

0,2–0,5 

0,8–5 

135–215 

0,2–0,5 

0,8–5 

180–330 

0,2–0,5 

0,8–5 

135–215 

0,2–0,5 

0,8–5 

135–295 

0,15–0,6 

0,8–4 

125–285 

0,17–0,8 

1,2–6 

230–320 

0,25–0,7 

2–6 

140–250 

0,25–0,7 

2–6 

– 

– 

– 

95–155 

0,15–0,23 

0,5–2,3 

115–165 

0,2–0,23 

0,8–3,8 

80–110 

0,2–0,23 

0,8–3,8 

115–165 

0,2–0,23 

0,8–3,8 

80–110 

0,2–0,23 

0,8–3,8 

– 

– 

– 

105–175 

0,15–0,26 

0,8–2,3 

– 

–, 

– 

75–175 

0,15–0,45 

0,8–4,5 

85–140 

0,25–0,45 

2–4,5 

65–150 

0,15–0,45 

0,8–4,5 

– 

– 

– 

75–120 

0,25–0,45 

2–4,5 

105–195 

0,2–0,38 

0,8–3,8 

80–125 

0,2–0,38 

0,8–3,8 

105–195 

0,2–0,38 

0,8–3,8 

80–125 

0,2–0,38 

0,8–0,38 

– 

– 

– 

75–170 

0,17–0,6 

1,2–4,5 

– 

– 

– 

80–150 

0,25–0,53 

2–4,5 


200–285 

0,15–0,3 

0,5–3 

150–245 

0,15–0,3 

0,5–3 

185–265 

0,2–0,3 

0,8–5 

125–175 

0,2–0,3 

0,8–5 

185–265 

0,2–0,3 

0,8–5 

125–175 

0,2–0,3 

0,8–5 

235–320 

0,15–0,35 

0,8–3 

170–280 

0,15–0,35 

0,8–3 

190–310 

0,15–0,6 

1–6 

120–280 

0,15–0,6 

0,8–6 

135–225 

0,25–0,6 

2–6 

100–240 

0,15–0,6 

0,8–6 

210–285 

0,25–0,6 

2–6 

115–190 

0,25–0,6 

2–6 

170–310 

0,2–0,5 

0,8–5 

125–200 

0,2–0,5 

0,8–5 

170–310 

0,2–0,5 

0,8–5 

125–200 

0,2–0,5 

0,8–5 

125–280 

0,15–0,6 

0,8–4 

115–270 

0,17–0,8 

1,2–6 

215–300 

0,25–0,7 

2–6 

130–235 

0,25–0,7 

2–6 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

200–645 

0,2–0,3 

0,8–5 

– 

– 

– 

200–645 

0,2–0,3 

0,8–5 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

200–750 

0,2–0,5 

0,8–5 

– 

– 

– 

200–750 

0,2–0,5 

0,8–5 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

30–75 

0,15–0,18 

0,5–1,8 

35–80 

0,2–0,23 

0,8–3 

25–55 

0,2–0,23 

0,8–3 

35–80 

0,2–0,23 

0,8–3 

25–55 

0,2–0,23 

0,8–3 

– 

– 

– 

35–85 

0,15–0,21 

0,8–1,8 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

35–95 

0,2–0,3 

0,8–3 

25–60 

0,2–0,3 

0,8–3 

35–95 

0,2–0,3 

0,8–3 

25–60 

0,2–0,3 

0,8–3 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

0,4 

0,4 

0,4 

0,4 

0,4 

0,4 

0,8 

0,8 

0,8 

0,8 

0,8 

0,8 

0,8 

0,8 

0,8 

0,8 

0,8 

0,8 

0,8 

1,2 

1,2 

1,2 




BOHRSTANGEN 

ISO-Bohrstange 95° A..-PWLNR/L 







Bezeichnung Bestell-Nr. Schaft-Ø dg7 

Abmessungen 

Ø min. 

Abmessungen 

l 

Abgesetzte 

Länge 

Abmessungen 

x Ausführung 


42 15991... € mm mm mm mm mm 

A25R PWLNR 06 ...590 178,50 25 32 200 19,5 17 Rechts WNMG 0604... 

A25R PWLNL 06 ...595 178,50 25 32 200 19,5 17 Links WNMG 0604... 

A32S PWLNR 08 ...600 295,00 32 40 250 26 22 Rechts WNMG 0804... 

A32S PWLNL 08 ...605 295,00 32 40 250 26 22 Links WNMG 0804... 

(039) 

Ersatzteil für ISO-Bohrstange 95° 

A..-PWLNR/L mit Innenkühlung 

42 15991... 

2 | 

Fräs- und 

Drehwerkzeuge 

42 15991 001 


42 15991... € 

Kniehebel ...001 * 13,00 

Rohrstift ...010 * 4,34 



(040) 


TORX ® -Schraubendreher-Sätze 

finden 


42 15991 010 

42 15991 025 


A 

Angebot 

P 

Produktfinder 

S 

Service 

i 

Information 

2/145


BOHRSTANGEN 


Seite 

2/125 

Fräs- und 

Drehwerkzeuge 

2 | 

F M R R-EC WM 


42 15993... € 

WNMG 080404 F PK 5015 ...401 * 10,45 v c 

mm/min. 

f mm/U. 

ap/mm 

WNMG 080404 F PMK 5030 ...404 * 8,90 v c 

mm/min. 

f mm/U. 

ap/mm 

WNMG 080408 F PK 5015 ...413 * 9,30 v c 

mm/min. 

f mm/U. 

ap/mm 

WNMG 080408 F PMK 5025 ...416 * 8,90 v c 

mm/min. 

f mm/U. 

ap/mm 

WNMG 080408 M PK 5015 ...419 * 9,30 v c 

mm/min. 

f mm/U. 

ap/mm 

WNMG 080408 M PMK 5025 ...422 * 8,65 v c 

mm/min. 

f mm/U. 

ap/mm 

WNMG 080408 R PK 5015 ...425 * 9,30 v c 

mm/min. 

f mm/U. 

ap/mm 

WNMG 080408 R PMK 5025 ...428 * 8,65 v c 

mm/min. 

f mm/U. 

ap/mm 

WNMG 080408 R– EC U 5025 ...431 * 8,90 v c 

mm/min. 

f mm/U. 

ap/mm 

WNMG 080408 L– EC U 5025 ...434 * 8,90 v c 

mm/min. 

f mm/U. 

ap/mm 

WNMG 080408 WM PK 5015 ...443 * 10,50 v c 

mm/min. 

f mm/U. 

ap/mm 

WNMG 080408 WM PMK 5025 ...446 * 10,40 v c 

mm/min. 

f mm/U. 

ap/mm 

WNMG 080412 M PK 5015 ...449 * 9,35 v c 

mm/min. 

f mm/U. 

ap/mm 

WNMG 080412 M PMK 5025 ...452 * 10,45 v c 

mm/min. 

f mm/U. 

ap/mm 

WNMG 080412 R PK 5015 ...455 * 8,90 v c 

mm/min. 

f mm/U. 

ap/mm 

WNMG 080412 R PMK 5025 ...458 * 8,65 v c 

mm/min. 

f mm/U. 

ap/mm 

WNMG 080412 WM PK 5015 ...461 * 9,90 v c 

mm/min. 

f mm/U. 

ap/mm 

WNMG 080412 WM PMK 5025 ...464 * 9,90 v c 

mm/min. 

f mm/U. 

ap/mm 


(032) 


Vorschub 


215–300 

0,15–0,3 

0,5–3 

160–260 

0,15–0,3 

0,5–3 

250–340 

0,15–0,35 

0,8–3 

180–295 

0,15–0,35 

0,8–3 

205–340 

0,15–0,6 

0,8–5,6 

130–295 

0,15–0,6 

0,8–5,6 

225–305 

0,25–0,6 

2–5,6 

145–240 

0,25–0,6 

2–5,6 

135–215 

0,2–0,5 

0,8–5 

135–215 

0,2–0,5 

0,8–5 

215–340 

0,15–0,6 

0,8–4 

135–295 

0,15–0,6 

0,8–4 

205–335 

0,17–0,8 

1,2–5,6 

125–285 

0,17–0,8 

1,2–5,6 

235–320 

0,25–0,7 

2–5,6 

140–250 

0,25–0,7 

2–5,6 

210–325 

0,2–0,9 

1,2–4 

125–265 

0,2–0,9 

1,2–4 

– 

– 

– 

95–165 

0,15–0,23 

0,5–2,3 

– 

– 

– 

105–175 

0,15–0,26 

0,8–2,3 

– 

– 

– 

75–175 

0,15–0,45 

0,8–4,2 

– 

– 

– 

85–140 

0,25–0,45 

2–4,2 

80–125 

0,2–0,38 

0,8–3,8 

80–125 

0,2–0,38 

0,8–3,8 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

75–170 

0,17–0,6 

1,2–4,2 

– 

– 

– 

80–150 

0,25–0,53 

2–4,2 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

200–285 

0,15–0,3 

0,5–3 

150–245 

0,15–0,3 

0,5–3 

235–320 

0,15–0,35 

0,8–3 

170–280 

0,15–0,35 

0,8–3 

190–320 

0,15–0,6 

0,8–5,6 

120–280 

0,15–0,6 

0,8–5,6 

210–285 

0,25–0,6 

2–5,6 

135–225 

0,25–0,6 

2–5,6 

125–200 

0,2–0,5 

0,8–5 

125–200 

0,2–0,5 

0,8–5 

200–320 

0,15–0,6 

0,8–4 

125–280 

0,15–0,6 

0,8–4 

190–315 

0,17–0,8 

1,2–5,6 

115–270 

0,17–0,8 

1,2–5,6 

220–300 

0,25–0,7 

2–5,6 

130–235 

0,25–0,7 

2–5,6 

195–305 

0,2–0,9 

1,2–4 

115–250 

0,2–0,9 

1,2–4 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

200–750 

0,2–0,5 

0,8–5 

200–750 

0,2–0,5 

0,8–5 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

30–75 

0,15–0,18 

0,5–1,8 

– 

– 

– 

35–85 

0,15–0,21 

0,8–1,8 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

25–60 

0,2–0,3 

0,8–3 

25–60 

0,2–0,3 

0,8–3 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

0,4 

0,4 

0,8 

0,8 

0,8 

0,8 

0,8 

0,8 

0,8 

0,8 

0,8 

0,8 

1,2 

1,2 

1,2 

1,2 

1,2 

1,2 

2/146 

i 

Information 

S 

Service 

P 

Produktfinder 

A 

Angebot 





BOHRSTANGEN 

ISO-Bohrstange 93° A..-SDUCR/L 







42 15991... 


42 15991... € mm mm mm mm 

A10H SDUCR 07 ...630 89,60 10 14 100 7 Rechts DCMT/DCGT 0702... 

A10H SDUCL 07 ...635 89,60 10 14 100 7 Links DCMT/DCGT 0702... 

A12L SDUCR 07 ...640 93,60 12 18 140 9 Rechts DCMT/DCGT 0702... 

A12L SDUCL 07 ...645 93,60 12 18 140 9 Links DCMT/DCGT 0702... 

A16Q SDUCR 07 ...650 105,50 16 22 180 11 Rechts DCMT/DCGT 0702... 

A16Q SDUCL 07 ...655 105,50 16 22 180 11 Links DCMT/DCGT 0702... 

A20R SDUCR 11 ...660 111,50 20 26 200 13 Rechts DCMT/DCGT 11T3... 

A20R SDUCL 11 ...665 111,50 20 26 200 13 Links DCMT/DCGT 11T3... 

A25R SDUCR 11 ...670 123,50 25 34 200 17 Rechts DCMT/DCGT 11T3... 

A25R SDUCL 11 ...675 123,50 25 34 200 17 Links DCMT/DCGT 11T3... 

(039) 

2 | 

Fräs- und 

Drehwerkzeuge 



Bit-Aufnahmen finden Sie auf 

Seite 6/103 

42 15991... 


Schaft-Ø 

dg7 

Abmessungen 

Ø min. 

Abmessungen 

l 

Abgesetzte 

Länge 

Abmessungen 

x Ausführung Wendeschneidplatte 

42 15991... €/Satz mm mm mm mm mm 


A0810H SDUCR 07 

A1012K SDUCR 07 

A1216M SDUCR 07 

...700 202,00 10 

12 

16 

12,5 

15,5 

19,5 

100 

125 

150 

22 

28 

36 

7 

9 

11 

Rechts DCMT/DCGT 0702... 


A0810H SDUCL 07 

A1012K SDUCL 07 

A1216M SDUCL 07 

...710 202,00 10 

12 

16 

(039) 

12,5 

15,5 

19,5 

100 

125 

150 

22 

28 

36 

7 

9 

11 

Links DCMT/DCGT 0702... 


A..-SDUCR/L mit Innenkühlung 


42 15991... € 

TORX ® -Schraube für WSP, DCMT/DCGT 0702... ...055 * 6,55 

TORX ® -Schraube für WSP, DCMT/DCGT 11T3... ...058 * 6,55 


(040) 


A 

Angebot 

P 

Produktfinder 

42 15991... 

S 

Service 

i 

Information 

2/147


BOHRSTANGEN 


Seite 

2/124 

Fräs- und 

Drehwerkzeuge 

2 | 


42 15992... € 

DCGT 070202 AL N 5010 ...204 * 7,55 v c 

m/min. 

f mm/U. 

ap mm 

DCGT 070204 AL N 5020 ...210 * 7,55 v c 

m/min. 

f mm/U. 

ap mm 

DCGT 11T302 AL KNH 5010 ...213 * 10,40 v c 

m/min. 

f mm/U. 

ap mm 

DCGT 11T302 AL N 5020 ...216 * 8,45 v c 

m/min. 

f mm/U. 

ap mm 

DCGT 11T304 AL KNH 5010 ...219 * 10,40 v c 

m/min. 

f mm/U. 

ap mm 

DCGT 11T304 AL N 5020 ...222 * 8,45 v c 

m/min. 

f mm/U. 

ap mm 

DCMT 070204 F PMK 5025 ...234 * 6,55 v c 

m/min. 

f mm/U. 

ap mm 

DCMT 070204 M PMK 5025 ...237 * 6,55 v c 

m/min. 

f mm/U. 

ap mm 

DCMT 11T304 F PMK 5025 ...243 * 6,80 v c 

m/min. 

f mm/U. 

ap mm 

DCMT 11T304 M PMK 5025 ...246 * 6,80 v c 

m/min. 

f mm/U. 

ap mm 

DCMT 11T304 M U 5035 ...249 * 6,60 v c 

m/min. 

f mm/U. 

ap mm 

DCMT 11T308 F PMK 5025 ...252 * 7,35 v c 

m/min. 

f mm/U. 

ap mm 

DCMT 11T308 M PMK 5025 ...255 * 6,80 v c 

m/min. 

f mm/U. 

ap mm 

DCMT 11T308 M U 5035 ...258 * 6,60 v c 

m/min. 

f mm/U. 

ap mm 


(032) 

F M AL-N 


Vorschub 


– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

120–170 

0,15–0,24 

0,5–2,1 

125–185 

0,15–0,24 

0,4–2 

115–170 

0,15–0,24 

0,5–3 

125–185 

0,15–0,24 

0,4–2 

85–150 

0,08–0,24 

0,4–2 

135–190 

0,15–0,25 

0,8–3 

110–200 

0,15–0,48 

0,8–2 

80–165 

0,08–0,48 

0,8–2 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

70–100 

0,15–0,18 

0,5–1,5 

90–115 

0,09–0,12 

0,5–1,6 

65–100 

0,15–0,18 

0,5–2,3 

75–110 

0,15–0,18 

0,4–1,5 

50–90 

0,08–0,18 

0,4–1,5 

80–110 

0,15–0,19 

0,8–2,3 

65–120 

0,15–0,36 

0,8–1,5 

45–95 

0,08–0,6 

0,8–1,5 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

110–160 

0,15–0,24 

0,5–2,1 

115–175 

0,15–0,24 

0,4–2 

105–160 

0,15–0,24 

0,5–3 

115–175 

0,15–0,24 

0,4–2 

80–140 

0,08–0,24 

0,4–2 

125–180 

0,15–0,25 

0,8–3 

100–190 

0,15–0,48 

0,8–2 

75–155 

0,08–0,48 

0,8–2 

150–575 

0,06–0,12 

0,3–2,1 

125–490 

0,1–0,24 

0,4–2,1 

170–680 

0,06–0,12 

0,3–3,3 

140–575 

0,06–0,12 

0,3–3,3 

140–595 

0,1–0,24 

0,4–3,3 

120–490 

0,1–0,24 

0,4–3,3 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

125–525 

0,08–0,24 

0,4–2 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

120–575 

0,08–0,48 

0,8–2 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

0,2 

0,4 

0,2 

0,2 

0,4 

0,4 

0,4 

0,4 

0,4 

0,4 

0,4 

0,8 

0,8 

0,8 

2/148 

i 

Information 

S 

Service 

P 

Produktfinder 

A 

Angebot 





BOHRSTANGEN 

ISO-Bohrstange 93° A..-PDUNR/L 







42 15991... 


Bezeichnung Bestell-Nr. Schaft-Ø dg7 

Abmessungen 

Ø min. Abmessungen l Kopflänge Abmessungen x Ausführung 


42 15991... € mm mm mm mm mm 

A32S PDUNR 15 ...800 208,00 32 40 250 60 22 Rechts DNMG 1506... 

A32S PDUNL 15 ...805 208,00 32 40 250 60 22 Links DNMG 1506... 

(039) 

2 | 

Fräs- und 

Drehwerkzeuge 


A..-PDUNR/L mit Innenkühlung 


42 15991... € 

Kniehebel ...004 * 15,25 

Rohrstift ...010 * 4,34 




(040) 


TORX ® -Schraubendreher- 

Sätze finden Sie auf 

Seite 6/173 

42 15991 004 

42 15991 010 

42 15991 022 

42 15991 034 


Seite 

2/125 

F M R R-EC 


42 15993... € 

DNMG 150604 F PK 5015 ...201 12,20 v c 

m/min. 

f mm/U. 

ap mm 

DNMG 150604 F PMK 5015 ...204 13,70 v c 

m/min. 

f mm/U. 

ap mm 

DNMG 150604 R-EC PMK 5025 ...207 11,70 v c 

m/min. 

f mm/U. 

ap mm 

DNMG 150604 R-EC U 5035 ...210 11,70 v c 

m/min. 

f mm/U. 

ap mm 

DNMG 150604 L-EC PMK 5025 ...213 11,70 v c 

m/min. 

f mm/U. 

ap mm 

DNMG 150604 L-EC U 5035 ...216 11,70 v c 

m/min. 

f mm/U. 

ap mm 

DNMG 150608 F PK 5015 ...219 13,70 v c 

m/min. 

f mm/U. 

ap mm 


(032) 


Vorschub 


180–240 

0,15–0,24 

0,5–3 

140–210 

0,15–0,24 

0,5–3 

170–220 

0,2–0,24 

0,8–4,5 

120–145 

0,2–0,24 

0,8–4,5 

200–270 

0,15–0,35 

0,8–3 

120–145 

0,20–0,24 

0,8–4,5 

200–270 

0,15–0,35 

0,8–3 

– 

– 

– 

80–125 

0,15–0,18 

0,5–2,3 

100–230 

0,2–0,24 

0,8–3,4 

70–85 

0,2–0,24 

0,8–3,4 

– 

– 

– 

70–85 

0,2–0,24 

0,8–3,4 

– 

– 

– 

170–225 

0,15–0,24 

0,5–3 

130–195 

0,15–0,24 

0,5–3 

160–205 

0,2–0,24 

0,8–4,5 

110–135 

0,2–0,24 

0,8–4,5 

190–255 

0,15–0,35 

0,8–3 

110–135 

0,2–0,24 

0,8–4,5 

190–255 

0,15–0,35 

0,8–3 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

180–505 

0,2–0,24 

0,8–4,5 

– 

– 

– 

180–505 

0,2–0,24 

0,8–4,5 

– 

– 

– 

– 

0,4 

– 

– 

25–60 0,4 

0,15–0,18 

0,5–1,8 

30–65 0,4 

0,2–0,24 

0,8–2,7 

20–40 0,4 

0,2–0,24 

0,8–2,7 

– 

0,4 

– 

– 

20–40 0,4 

0,2–0,24 

0,8–2,7 

– 

0,8 

– 

– 



A 

Angebot 

P 

Produktfinder 

S 

Service 

i 

Information 

2/149


BOHRSTANGEN 

Fräs- und 

Drehwerkzeuge 

2 | 

Fortsetzung 


42 15993... € 

DNMG 150608 F PMK 5025 ...222 13,70 v c 

m/min. 

f mm/U. 

ap mm 

DNMG 150608 M PK 5015 ...225 13,70 v c 

m/min. 

f mm/U. 

ap mm 

DNMG 150608 M PMK 5025 ...228 11,30 v c 

m/min. 

f mm/U. 

ap mm 

DNMG 150608 R PK 5015 ...231 13,70 v c 

m/min. 

f mm/U. 

ap mm 

DNMG 150608 R PMK 5030 ...234 13,15 v c 

m/min. 

f mm/U. 

ap mm 

DNMG 150608 R-EC PMK 5025 ...237 11,80 v c 

m/min. 

f mm/U. 

ap mm 

DNMG 150608 R-EC U 5035 ...240 11,80 v c 

m/min. 

f mm/U. 

ap mm 

DNMG 150608 L-EC PMK 5025 ...243 11,80 v c 

m/min. 

f mm/U. 

ap mm 

DNMG 150608 L-EC U 5035 ...246 11,80 v c 

m/min. 

f mm/U. 

ap mm 

DNMG 150612 M PMK 5025 ...249 11,60 v c 

m/min. 

f mm/U. 

ap mm 

DNMG 150612 R PMK 5030 ...252 11,60 v c 

m/min. 

f mm/U. 

ap mm 


(032) 


Vorschub 


140–235 

0,15–0,35 

0,8–3 

175–270 

0,15–0,48 

0,8–4,5 

120–235 

0,15–0,48 

0,8–4,5 

195–245 

0,25–0,48 

2–4,5 

130–190 

0,25–0,48 

2–4,5 

150–265 

0,2–0,48 

0,8–4,5 

105–175 

0,2–0,48 

0,8–4,5 

150–265 

0,2–0,48 

0,8–4,5 

105–175 

0,2–0,48 

0,8–4,5 

105–225 

0,17–0,72 

1,2–4,5 

115–200 

0,25–0,7 

2–4,5 

80–140 

0,15–0,26 

0,8–2,3 

– 

– 

– 

70–140 

0,15–0,36 

0,8–3,4 

– 

– 

– 

75–110 

0,25–0,36 

2–3,4 

90–155 

0,2–0,36 

0,8–3,4 

60–105 

0,2–0,36 

0,8–3,4 

90–155 

0,2–0,36 

0,8–3,4 

60–105 

0,2–0,36 

0,8–3,4 

60–135 

0,17–0,54 

1,2–3,4 

65–120 

0,25–0,53 

2–3,4 

130–220 

0,15–0,35 

0,8–3 

165–255 

0,15–0,48 

0,8–4,5 

110–220 

0,15–0,48 

0,8–4,5 

185–230 

0,25–0,48 

2–4,5 

120–180 

0,25–0,48 

2–4,5 

140–250 

0,2–0,48 

0,8–4,5 

95–165 

0,2–0,48 

0,8–4,5 

140–250 

0,2–0,48 

0,8–4,5 

95–165 

0,2–0,48 

0,8–4,5 

95–210 

0,17–0,72 

1,2–4,5 

105–190 

0,25–0,7 

2–4,5 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

155–610 

0,2–0,48 

0,8–4,5 

– 

– 

– 

155–610 

0,2–0,48 

0,8–4,5 

– 

– 

– 

155–610 

0,2–0,48 

0,8–4,5 

25–70 

0,15–0,21 

0,8–1,8 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

30–75 

0,2–0,29 

0,8–2,7 

20–50 

0,2–0,29 

0,8–2,7 

30–75 

0,2–0,29 

0,8–2,7 

20–50 

0,2–0,29 

0,8–2,7 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

0,8 

0,8 

0,8 

0,8 

0,8 

0,8 

0,8 

0,8 

0,8 

1,2 

1,2 


ISO-Gewinde-Klemmhalter 95° für Wendeschneidplatten 7° positiv 


42 15994 001 – 42 15994 010 SER/L 16ER/L 2/152 


ISO-Gewinde-Bohrstange 95° für Wendeschneidplatten 0° negativ 


42 15994 301 – 42 15994 334 SIR/L 11IR/L 

16IR/L 

2/154 

2/150 

i 

Information 

S 

Service 

P 

Produktfinder 

A 

Angebot 





ISO-ANWENDUNG 

Bezeichnung – Klemmhalter 

S 

Klemmsystem 

Klemmsystem 

S = Schraube 

L = Kniehebel 

E 

Bearbeitungsart 

R 

Richtung 

Schaftgröße 

z. B.: 2525 

= 

25 x 25 mm 

2525 

Schaftgröße 

z. B.: 0025 

= 

Ø 25 mm 

M 

Halterlänge 

Halterlänge 

D = 60 mm 

F = 80 mm 

H = 100 mm 

K = 125 mm 

L = 140 mm 

M= 150 mm 

16 

Plattengröße 

D = 60 mm 

F = 80 mm 

H = 100 mm 

K = 125 mm 

L = 140 mm 

M= 150 mm 

2 | 

Fräs- und 

Drehwerkzeuge 



Richtung 

l = 

E = Außen 

I = Innen 

6 

8 

8 U 

11 

16 

22 

22 U 

27 

27 U 

l 

L 

R 

Steigung 

z. B.: 

150 = 1,5 mm 

Gewindeart 

ISO = metrisch 

A60 = 60° Teilprofil 

(0,5–1,5 mm Steigung) 

G60 = 60° Teilprofil 

(1,75–3,0 mm Steigung) 

UN = US Unified Thread 

BSW = British Standard 

Whitworth 

NTP = US National 

Pipe Thread 

BSPT = British Standard 

Pipe Thread 

ACME = Amerikanisches 

Trapezgewinde 

Trapez = Trapez nach DIN 103 

Round = rund nach DIN 405 

Hartmetall 

Qualität 

5025 = PVD TiAlN 

beschichtet 

Ultra- 

Feinstkornqualität 

Bezeichnung – Gewindeschneidplatten 

16 

E 

R 

150 

ISO 

5025 



Richtung 

Steigung 

Gewindeart 

Hartmetallqualität 

A 

Angebot 

P 

Produktfinder 

S 

Service 

i 

Information 

2/151

Fräs- und 

Drehwerkzeuge 


KLEMMHALTER 

ISO-Gewinde-Klemmhalter, 



• Außengewinde: rechts/links 

Lieferung: Spannschraube, TORX ® -Schlüssel, Auflageplatte 1,5°, 

ohne Gewindeschneidplatten. 

42 15994... 

2 | 

Bezeichnung Bestell-Nr. Schaft Abmessungen l Abmessungen h 1 

Ausführung Wendeschneidplatten 

42 15994... € mm mm mm 

SER 2020 K16 ...001 71,10 20 x 20 125 20 Rechts 16ER 

SEL 2020 K16 ...004 71,10 20 x 20 125 20 Links 16EL 

SER 2525 M16 ...007 86,20 25 x 25 150 25 Rechts 16ER 

SEL 2525 M16 ...010 86,20 25 x 25 150 25 Links 16EL 

(030) 

Ersatzteile für ISO- Gewinde- 

Klemmhalter 

42 15994 607–610 


42 15994... € 

Spannschraube für WSP 16 S16 ...607 * 1,50 

Spannschraube für Unterlegplatte 16 A16 ...610 * 1,73 

Unterlegplatte für SER ...613 * 7,75 

Unterlegplatte für SEL ...616 * 7,75 


(030) 




Seite 6/173 

42 15994 613 

42 15994 616 

2/152 

i 

Information 

S 

Service 

P 

Produktfinder 

A 

Angebot 





KLEMMHALTER 

ISO-Gewindewendeschneidplatte, 

außen, 60° metrisch Vollprofil 

Bezeichnung Bestell-Nr. Steigung 

42 15994... € mm 

16 ER 050 ISO 5025 ...101 * 14,30 0,50 v c 

m/min. 

f mm/U. 

ap mm 

16 ER 075 ISO 5025 ...104 * 14,30 0,75 v c 

m/min. 

f mm/U. 

ap mm 

16 ER 080 ISO 5025 ...107 * 14,30 0,80 v c 

m/min. 

f mm/U. 

ap mm 

16 ER 100 ISO 5025 ...110 * 14,30 1,00 v c 

m/min. 

f mm/U. 

ap mm 

16 ER 125 ISO 5025 ...113 * 14,30 1,25 v c 

m/min. 

f mm/U. 

ap mm 

16 ER 150 ISO 5025 ...116 * 14,30 1,50 v c 

m/min. 

f mm/U. 

ap mm 

16 ER 175 ISO 5025 ...119 * 14,30 1,75 v c 

m/min. 

f mm/U. 

ap mm 

16 ER 200 ISO 5025 ...122 * 14,30 2,00 v c 

m/min. 

f mm/U. 

ap mm 

16 ER 250 ISO 5025 ...125 * 14,30 2,50 v c 

m/min. 

f mm/U. 

ap mm 

16 ER 300 ISO 5025 ...128 * 14,30 3,00 v c 

m/min. 

f mm/U. 

ap mm 

16 EL 050 ISO 5025 ...131 * 14,30 0,50 v c 

m/min. 

f mm/U. 

ap mm 

16 EL 075 ISO 5025 ...134 * 14,30 0,75 v c 

m/min. 

f mm/U. 

ap mm 

16 EL 080 ISO 5025 ...137 * 14,30 0,80 v c 

m/min. 

f mm/U. 

ap mm 

16 EL 100 ISO 5025 ...140 * 14,30 1,00 v c 

m/min. 

f mm/U. 

ap mm 

16 EL 125 ISO 5025 ...143 * 14,30 1,25 v c 

m/min. 

f mm/U. 

ap mm 

16 EL 150 ISO 5025 ...146 * 14,30 1,50 v c 

m/min. 

f mm/U. 

ap mm 

16 EL 175 ISO 5025 ...149 * 14,30 1,75 v c 

m/min. 

f mm/U. 

ap mm 

16 EL 200 ISO 5025 ...152 * 14,30 2,00 v c 

m/min. 

f mm/U. 

ap mm 

16 EL 250 ISO 5025 ...155 * 14,30 2,50 v c 

m/min. 

f mm/U. 

ap mm 

16 EL 300 ISO 5025 ...158 * 14,30 3,00 v c 

m/min. 

f mm/U. 

ap mm 


(031) 


Vorschub 

Schnitttiefe P Stahl M Rostfrei K Guss N Alu S Superleg. H Hart 

100–140 

0,5 

100–140 

0,75 

100–140 

0,8 

100–140 

1,0 

100–140 

1,25 

100–140 

1,50 

100–140 

1,75 

100–140 

2,0 

100–140 

2,5 

100–140 

3,0 

100–140 

0,5 

100–140 

0,75 

100–140 

0,8 

100–140 

1,0 

100–140 

1,25 

100–140 

1,5 

100–140 

1,75 

100–140 

2,0 

100–140 

2,5 

100–140 

3,0 

42 15994... 

80–120 90–140 200–350 50–100 30–50 

80–120 90–140 200–350 50–100 30–50 

80–120 90–140 200–350 50–100 30–50 

80–120 90–140 200–350 50–100 30–50 

80–120 90–140 200–350 50–100 30–50 

80–120 90–140 200–350 50–100 30–50 

80–120 90–140 200–350 50–100 30–50 

80–120 90–140 200–350 50–100 30–50 

80–120 90–140 200–350 50–100 30–50 

80–120 90–140 200–350 50–100 30–50 

80–120 90–140 200–350 50–100 30–50 

80–120 90–140 200–350 50–100 30–50 

80–120 90–140 200–350 50–100 30–50 

80–120 90–140 200–350 50–100 30–50 

80–120 90–140 200–350 50–100 30–50 

80–120 90–140 200–350 50–100 30–50 

80–120 90–140 200–350 50–100 30–50 

80–120 90–140 200–350 50–100 30–50 

80–120 90–140 200–350 50–100 30–50 

80–120 90–140 200–350 50–100 30–50 

2 | 

Fräs- und 

Drehwerkzeuge 


A 

Angebot 

P 

Produktfinder 

S 

Service 

i 

Information 

2/153


BOHRSTANGE 

ISO-Gewinde-Bohrstange 


• Innengewinde: rechts/links 

Fräs- und 

Drehwerkzeuge 

2 | 

Lieferung: Spannschraube, TORX ® -Schlüssel, Auflageplatte 1,5°, 

ohne Gewindeschneidplatten. 

42 15994... 

Bezeichnung Bestell-Nr. Schaft-Ø 

Abgesetzter 

Schaft-Ø Abmessungen l Kopflänge x Ausführung Wendeschneidplatte 

42 15994... € mm mm mm mm mm 

SIR 0010 H 11* ...301 80,40 10 10 100 – 7,4 Rechts 11IR 

SIL 0010 H 11* ...304 80,40 10 10 100 – 7,4 Links 11IL 

SIR 0013 L 11* ...307 77,70 16 13 140 32 8,9 Rechts 11IR 

SIL 0013 L 11* ...310 80,40 16 13 140 32 8,9 Links 11IL 

SIR 0013 M 16* ...313 80,40 16 13 150 32 10,2 Rechts 16IR 

SIL 0013 M 16* ...316 80,40 16 13 150 32 10,2 Links 16IL 

SIR 0016 P 16* ...319 77,70 20 16 170 40 11,7 Rechts 16IR 

SIL 0016 P 16* ...322 80,40 20 16 170 40 11,7 Links 16IL 

SIR 0020 P 16 ...325 103,00 20 20 170 – 13,7 Rechts 16IR 

SIL 0020 P 16 ...328 90,90 20 20 170 – 13,7 Links 16IL 

SIR 0025 R 16 ...331 119,00 25 25 200 – 16,2 Rechts 16IR 

SIL 0025 R 16 ...334 119,50 25 25 200 – 16,2 Links 16IL 

* Klemmhalter ohne Unterlegplatte. 

(030) 

Ersatzteile für ISO- Gewinde- 

Klemmhalter 


42 15994... € 

Spannschraube T8 für ...601 * 1,84 

WSP 11 S11 

Spannschraube T10 ...604 * 1,50 

für WSP 16 ohne 

Unterlegplatte S16S 


T10 für WSP 16 mit 

Unterlegplatte S16 

Spannschraube T10 für ...610 * 1,73 

Unterlegplatte A16 

Unterlegplatte für SIL ...613 * 7,75 

Unterlegplatte für SIR ...616 * 7,75 


(030) 




42 15994 

601–610 

42 15994 613 

42 15994 616 

ISO-Gewindewendeschneidplatte, 

innen, 60° metrisch Vollprofil 


42 15994... € mm 

11 IR 050 ISO 5025 ...401 * 14,35 0,50 v c 

m/min. 

f mm/U. 

ap mm 

11 IR 075 ISO 5025 ...404 * 14,35 0,75 v c 

m/min. 

f mm/U. 

ap mm 

11 IR 080 ISO 5025 ...407 * 14,35 0,80 v c 

m/min. 

f mm/U. 

ap mm 

11 IR 100 ISO 5025 ...410 * 14,35 1,00 v c 

m/min. 

f mm/U. 

ap mm 

11 IR 125 ISO 5025 ...413 * 14,35 1,25 v c 

m/min. 

f mm/U. 

ap mm 


(031) 


Vorschub 

Schnitttiefe P Stahl M Rostfrei K Guss N Alu 

100–140 

0,5 

100–140 

0,75 

100–140 

0,8 

100–140 

1,0 

100–140 

1,25 

42 15994... 

S Superleg. 

H Hart 

80–120 90–140 200–350 50–100 30–50 

80–120 90–140 200–350 50–100 30–50 

80–120 90–140 200–350 50–100 30–50 

80–120 90–140 200–350 50–100 30–50 

80–120 90–140 200–350 50–100 30–50 


2/154 

i 

Information 

S 

Service 

P 

Produktfinder 

A 

Angebot 





BOHRSTANGE 

Fortsetzung 


42 15994... € mm 

11 IR 150 ISO 5025 ...416 * 14,35 1,50 v c 

m/min. 

f mm/U. 

ap mm 

11 IR 175 ISO 5025 ...419 * 14,35 1,75 v c 

m/min. 

f mm/U. 

ap mm 

11 IL 050 ISO 5025 ...422 * 14,35 0,50 v c 

m/min. 

f mm/U. 

ap mm 

11 IL 075 ISO 5025 ...425 * 14,35 0,75 v c 

m/min. 

f mm/U. 

ap mm 

11 IL 080 ISO 5025 ...428 * 14,35 0,80 v c 

m/min. 

f mm/U. 

ap mm 

11 IL 100 ISO 5025 ...431 * 14,35 1,00 v c 

m/min. 

f mm/U. 

ap mm 

11 IL 125 ISO 5025 ...434 * 14,35 1,25 v c 

m/min. 

f mm/U. 

ap mm 

11 IL 150 ISO 5025 ...437 * 14,35 1,50 v c 

m/min. 

f mm/U. 

ap mm 

11 IL 175 ISO 5025 ...440 * 14,35 1,75 v c 

m/min. 

f mm/U. 

ap mm 

16 IR 075 ISO 5025 ...443 * 13,05 0,75 v c 

m/min. 

f mm/U. 

ap mm 

16 IR 080 ISO 5025 ...446 * 13,05 0,80 v c 

m/min. 

f mm/U. 

ap mm 

16 IR 100 ISO 5025 ...449 * 13,05 1,00 v c 

m/min. 

f mm/U. 

ap mm 

16 IR 125 ISO 5025 ...452 * 13,05 1,25 v c 

m/min. 

f mm/U. 

ap mm 

16 IR 200 ISO 5025 ...455 * 13,05 1,50 v c 

m/min. 

f mm/U. 

ap mm 

16 IR 175 ISO 5025 ...458 * 13,05 1,75 v c 

m/min. 

f mm/U. 

ap mm 

16 IR 200 ISO 5025 ...461 * 13,05 2,00 v c 

m/min. 

f mm/U. 

ap mm 

16 IR 250 ISO 5025 ...464 * 13,05 2,50 v c 

m/min. 

f mm/U. 

ap mm 

16 IL 075 ISO 5025 ...467 * 13,05 0,75 v c 

m/min. 

f mm/U. 

ap mm 

16 IL 080 ISO 5025 ...470 * 13,05 0,80 v c 

m/min. 

f mm/U. 

ap mm 

16 IL 100 ISO 5025 ...473 * 13,05 1,00 v c 

m/min. 

f mm/U. 

ap mm 

16 IL 125 ISO 5025 ...476 * 13,05 1,25 v c 

m/min. 

f mm/U. 

ap mm 

16 IL 150 ISO 5025 ...479 * 13,05 1,50 v c 

m/min. 

f mm/U. 

ap mm 

16 IL 175 ISO 5025 ...482 * 13,05 1,75 v c 

m/min. 

f mm/U. 

ap mm 

16 IL 200 ISO 5025 ...485 * 13,05 2,00 v c 

m/min. 

f mm/U. 

ap mm 

16 IL 250 ISO 5025 ...488 * 13,05 2,50 v c 

m/min. 

f mm/U. 

ap mm 


(031) 


Vorschub 


100–140 

1,5 

100–140 

1,75 

100–140 

0,5 

100–140 

0,75 

100–140 

0,8 

100–140 

1,0 

100–140 

1,25 

100–140 

1,5 

100–140 

1,75 

100–140 

0,75 

100–140 

0,8 

100–140 

1,0 

100–140 

1,25 

100–140 

1,5 

100–140 

1,75 

100–140 

2,0 

100–140 

2,5 

100–140 

0,75 

100–140 

0,8 

100–140 

1,0 

100–140 

1,25 

100–140 

1,5 

100–140 

1,75 

100–140 

2,0 

100–140 

2,5 

S Superleg. 

H Hart 

80–120 90–140 200–350 50–100 30–50 

80–120 90–140 200–350 50–100 30–50 

80–120 90–140 200–350 50–100 30–50 

80–120 90–140 200–350 50–100 30–50 

80–120 90–140 200–350 50–100 30–50 

80–120 90–140 200–350 50–100 30–50 

80–120 90–140 200–350 50–100 30–50 

80–120 90–140 200–350 50–100 30–50 

80–120 90–140 200–350 50–100 30–50 

80–120 90–140 200–350 50–100 30–50 

80–120 90–140 200–350 50–100 30–50 

80–120 90–140 200–350 50–100 30–50 

80–120 90–140 200–350 50–100 30–50 

80–120 90–140 200–350 50–100 30–50 

80–120 90–140 200–350 50–100 30–50 

80–120 90–140 200–350 50–100 30–50 

80–120 90–140 200–350 50–100 30–50 

80–120 90–140 200–350 50–100 30–50 

80–120 90–140 200–350 50–100 30–50 

80–120 90–140 200–350 50–100 30–50 

80–120 90–140 200–350 50–100 30–50 

80–120 90–140 200–350 50–100 30–50 

80–120 90–140 200–350 50–100 30–50 

80–120 90–140 200–350 50–100 30–50 

80–120 90–140 200–350 50–100 30–50 

2 | 

Fräs- und 

Drehwerkzeuge 


A 

Angebot 

P 

Produktfinder 

S 

Service 

i 

Information 

2/155


GEWINDESCHNEID-SET 

ISO-KEG-Gewindeschneid-Set, 


Fräs- und 

Drehwerkzeuge 

2 | 


• Außenbearbeitung: rechts 

Lieferung: Klemmhalter, Auflageplatte 1,5°, 8 Stück Vollprofil- und 2 Stück Teilprofil, 

60°-Gewindeschneidplatten, Spannschraube, TORX ® -Schlüssel. 

Abmes sungen Abmes sungen 

Bezeichnung Bestell-Nr. Schaft L 

h1 Wendeschneidplatten 

42 15994... €/Satz mm mm mm 

KEG20 ...050 191,18 20 x 20 125 20 16 ER A60 ISO 5025 

16 ER G60 ISO 5025 

16 ER 0.75 ISO 5025 

16 ER 1.0 ISO 5025 

16 ER 1.25 ISO 5025 

16 ER 1.5 ISO 5025 

16 ER 1.75 ISO 5025 

16 ER 2.0 ISO 5025 

16 ER 2.5 ISO 5025 

16 ER 3.0 ISO 5025 

(000) 

42 15994... 




Seite 6/173 

ISO-KIG-Gewindeschneid-Set, 



• Innenbearbeitung: rechts 

Lieferung: Bohrstange, Auflageplatte 1,5°, 8 Stück, Vollprofil- und 2 Stück Teilprofil, 

60°-Gewindeschneidplatten, Spannschraube, TORX ® -Schlüssel. 

Bezeichnung Bestell-Nr. Schaft Abmes sungen L Wendeschneidplatten 

42 15994... €/Satz mm mm 

KIG20 ...350 191,43 20 x 20 170 16 IR A60 ISO 5025 

16 IR G60 ISO 5025 

16 IR 0.75 ISO 5025 

16 IR 1.0 ISO 5025 

16 IR 1.25 ISO 5025 

16 IR 1.5 ISO 5025 

16 IR 1.75 ISO 5025 

16 IR 2.0 ISO 5025 

16 IR 2.5 ISO 5025 

16 IR 3.0 ISO 5025 

(000) 

42 15994... 

Grundhalter für Stechschwert 

• Rechts und links einsetzbar 


ohne Stechschwert, ohne Montageschlüssel. 

L 

42 15995... 

Bezeichnung Bestell-Nr. Stechschwerthöhe B Abmessungen h Abmessungen b Abmessungen L für Stechschwert 

42 15995... € mm mm mm mm 

CCN-20/26 ...010 151,18 26 20 20 90 ZRC-...-26-10 

CCN-25/32 ...013 147,53 32 25 20 110 ZRC-...-32-10 

(034) 

Stechschwert 

42 15995... 

Bezeichnung Bestell-Nr. Einstechtiefe max. Stechschwerthöhe Stechbreite Stechplatte 

42 15995... € mm mm mm 

ZRC-2.2-26-10 ...050 65,16 25 26 2,2 MRC...-2.2-KXV-10 

ZRC-3.0-26-10 ...053 65,16 40 26 3,0 MRC...-3.0-KXV-10 

ZRC-2.2-32-10 ...056 66,90 30 32 2,2 MRC...-2.2-KXV-10 

ZRC-3.0-32-10 ...059 66,99 50 32 3,0 MRC...-3.0-KXV-10 

(034) 

2/156 

i 

Information 

S 

Service 

P 

Produktfinder 

A 

Angebot 





EIN- UND ABSTECHWERKZEUGE 

Montageschlüssel 

Bestell-Nr. 

42 15995... € 

...100 4,62 

(034) 

Automatenhalter KLRC 

• Schraubgeklemmte Ausführung 

• Speziell auch für unterbrochene Schnitte 

Lieferung: Ohne Wendeschneidplatten. 

ST-T 

max. 

42 15995... 

2 | 

Fräs- und 

Drehwerkzeuge 

42 15995... 

Bezeichnung Bestell-Nr. Ausführung ST-T max. Stech-Ø D max. Schaft h x b Abmessungen L 1 

Abmessungen s Stechplatte 

42 15995... € mm mm mm mm mm 

KLRC-20/R-2.2 ...130 95,71 Rechts 21 42 20 x 16 150 2,2 MRC...-2.2-KXV-10 

KLRC-20/L-2.2 ...150 95,81 Links 21 42 20 x 16 150 2,2 MRC...-2.2-KXV-10 







(034) 

Ersatzschraube 

Bestell-Nr. 

42 15995... € 

...200 0,38 

(034) 

42 15995... 

Abstechplatte MRC 

Stechwinkel Links 

42 15995... 

Bezeichnung Bestell-Nr. VE 

Ausführung 

Stechwinkel 

K 


Vorschub 


42 15995... € mm 

MRCL-2.2-KXV-10 ...110 14,60 10 Links 6° v c 

m/min. 100–180 100–150 90–140 – 

– 0,2 

f mm/U. 0,05–0,10 0,05–0,06 0,05–0,12 – 

– 

MRCN-2.2-KXV-10 ...113 14,60 10 Neutral – v c 

m/min. 100–180 100–150 90–140 – 

– 0,2 

f mm/U. 0,05–0,10 0,05–0,07 0,05–0,15 – 

– 


m/min. 100–180 100–150 90–140 – 

– 0,2 

f mm/U. 0,05–0,13 0,05–0,06 0,05–0,12 – 

– 


m/min. 100–180 100–150 90–140 – 

– 0,2 

f mm/U. 0,05–0,13 0,05–0,07 0,05–0,15 – 

– 

(035) 


A 

Angebot 

P 

Produktfinder 

S 

Service 

i 

Information 

2/157



Ein- und Abstechplatte MRC 

Fräs- und 

Drehwerkzeuge 

2 | 


Stechwinkel Rechts 

42 15995... 


Ausführung 

Stechwinkel 

K 


Vorschub 


S Superleg. 

Eckradius 

42 15995... € mm 

MRCN-2.2-KXR-10 ...220 16,75 10 Neutral – v c 

m/min. 20–65 20–40 20–50 40–200 – 0,2 

f mm/U. 0,05–0,10 0,05–0,06 0,05–0,12 0,05–0,12 – 


m/min. 20–65 20–40 20–50 40–200 – 0,2 

f mm/U. 0,05–0,13 0,05–0,07 0,05–0,15 0,05–0,15 – 


m/min. 20–65 20–40 20–50 40–200 – 0,2 

f mm/U. 0,05–0,15 0,05–0,07 0,05–0,20 0,05–0,20 – 

MRCR-2.2-KXR-10 ...230 16,75 10 Rechts 6° v c 

m/min. 20–65 20–40 20–50 40–200 – 0,2 

f mm/U. 0,05–0,10 0,05–0,06 0,05–0,12 0,05–0,12 – 

MRCR-3.0-KXR-10 ...233 17,05 10 Rechts 6° v c 

m/min. 20–65 20–40 20–50 40–200 – 0,2 

f mm/U. 0,05–0,13 0,05–0,07 0,05–0,15 0,05–0,15 – 

MRCL-2.2-KXR-10 ...240 16,75 10 Links 6° v c 

m/min. 20–65 20–40 20–50 40–200 – 0,2 

f mm/U. 0,05–0,10 0,05–0,06 0,05–0,12 0,05–0,12 – 

MRCL-3.0-KXR-10 ...243 17,20 10 Links 6° v c 

m/min. 20–65 20–40 20–50 40–200 – 0,2 

f mm/U. 0,05–0,13 0,05–0,07 0,05–0,15 0,05–0,15 – 

(035) 


Stechwinkel Rechts 

42 15995... 

Ein- und Abstechplatte MRC, Supernitrit-beschichtet 


Ausführung 

Stechwinkel 

K 


Vorschub 


S Superleg. 

Eckradius 

42 15995... € mm 


m/min. 75–220 70–170 70–130 – 

– 0,2 

f mm/U. 0,05–0,10 0,05-0,06 0,05–0,12 – 

– 


m/min. 75–220 70–170 70–130 – 

– 0,2 

f mm/U. 0,05–0,13 0,05-0,07 0,05–0,15 – 

– 


m/min. 75–220 70–170 70–130 – 

– 0,2 

f mm/U. 0,05–0,15 0,05-0,07 0,05–0,20 – 

– 

MRCR-2.2-KXV-10 ...270 19,65 10 Rechts 6° v c 

m/min. 75–220 70–170 70–130 – 

– 0,2 

f mm/U. 0,05–0,10 0,05-0,06 0,05–0,12 – 

– 

MRCR-3.0-KXV-10 ...273 19,90 10 Rechts 6° v c 

m/min. 75–220 70–170 70–130 – 

– 0,2 

f mm/U. 0,05–0,13 0,05-0,07 0,05–0,15 – 

– 


m/min. 75–220 70–170 70–130 – 

– 0,2 

f mm/U. 0,05–0,10 0,05-0,06 0,05–0,12 – 

– 


m/min. 75–220 70–170 70–130 – 

– 0,2 

f mm/U. 0,05–0,13 0,05-0,07 0,05–0,15 – 

– 

(035) 

Grundhalter TURN-CUT 

• Für Wendeplatten MTS 

Lieferung: Mit Steckschlüssel. 

Bezeichnung Bestell-Nr. Ausführung Abmessungen l 1 

Abmessungen h 

Stechplatte 

42 15995... € mm mm 

TCK-20/R ...290 124,01 Rechts 100 20 MTS-... 

TCK-20/L ...300 124,01 Links 100 20 MTS-... 

TCK-25/R ...310 131,96 Rechts 100 25 MTS-... 

TCK-25/L ...320 131,96 Links 100 25 MTS-... 

(034) 

42 15995... 

2/158 

i 

Information 

S 

Service 

P 

Produktfinder 

A 

Angebot 






Nuten-Stechplatte 

• Zum Einstechen von Nuten für Sicherungsringe DIN 471 

Bezeichnung Bestell-Nr. VE Ringdicke Stechtiefe 


Vorschub 

Schnitttiefe P Stahl M Rostfrei K Guss N Alu S Superleg. 

42 15995... € mm mm 

MTS-0.69 ...350 15,80 10 0,60 0,10 v c 

m/min. 

f mm/U. 

50–120 

0,05–0,20 

40–80 

0,05–0,15 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

MTS-0.79 ...353 15,80 10 0,70 0,15 v c 

m/min. 

f mm/U. 

50–120 

0,05–0,20 

40–80 

0,05–0,15 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

MTS-0.89 ...356 15,80 10 0,80 0,20 v c 

m/min. 

f mm/U. 

50–120 

0,05–0,20 

40–80 

0,05–0,15 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

MTS-1.09 ...359 15,80 10 1,00 0,40 v c 

m/min. 

f mm/U. 

50–120 

0,05–0,20 

40–80 

0,05–0,15 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

MTS-1.29 ...362 15,80 10 1,20 0,55 v c 

m/min. 

f mm/U. 

50–120 

0,05–0,20 

40–80 

0,05–0,15 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

MTS-1.59 ...365 15,80 10 1,50 1,00 v c 

m/min. 

f mm/U. 

50–120 

0,05–0,20 

40–80 

0,05–0,15 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

MTS-1.74 ...368 15,80 10 1,60 1,25 v c 

m/min. 

f mm/U. 

50–120 

0,05–0,20 

40–80 

0,05–0,15 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

MTS-1.84 ...371 15,80 10 1,75 1,25 v c 

m/min. 

f mm/U. 

50–120 

0,05–0,20 

40–80 

0,05–0,15 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

MTS-2.09 ...377 15,80 10 2,00 1,50 v c 

m/min. 

f mm/U. 

50–120 

0,05–0,20 

40–80 

0,05–0,15 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

MTS-2.59 ...383 15,80 10 2,50 1,75 v c 

m/min. 

f mm/U. 

(036) 

50–120 

0,05–0,20 

42 15995... 

40–80 

0,05–0,15 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

2 | 

Fräs- und 

Drehwerkzeuge 

Nuten-Stechplatten-Satz 

42 15995... 

Bezeichnung Bestell-Nr. Anzahl Inhalt 

Ringdicke 

Stechtiefe 

42 15995... € mm mm 

MTS-Set ...330 160,49 10-teilig 0,69– 2,79 0,60– 0,10– 

2,75 1,75 

(034) 


Vorschub 

Schnitttiefe P Stahl M Rostfrei K Guss N Alu S Superleg. 

v c 

m/min. 

f mm/U. 

50–120 

0,05–0,20 

40–80 

0,05–0,15 

– 

– 

– 

– 

– 

– 


A 

Angebot 

P 

Produktfinder 

S 

Service 

i 

Information 

2/159

3. SPANNWERKZEUGE 


A 

ab Seite 

G 

ab Seite 

Austreiber 3/28 

Gewindeschneid- 

Schnellwechselfutter 3/45 

B 

ab Seite 

H 

ab Seite 

Bohrfutter 3/23 

HSK-Spannfutter 3/29 

Bohrfutteraufnahme 3/30 

Hydrodehnspannfutter 3/39 

Bohrmaschinen- 

Schraubstöcke 3/62 

K 

ab Seite 

D 

ab Seite 

Kantentaster 3/49 

Digitaler Taster 3/51 

Kegelwischer 3/61 

Drehfutter 3/4 

Körnerspitzen 3/12 

Ersatzbacken 3/6 

M 

ab Seite 

F 

ab Seite 

Magnetspannmittel 3/89 

Feinbohrhilfe 3/26 

Maschinenschraubstöcke 3/63 

Flächenspannfutter 3/31 

MK-Reduzierhülsen 3/27 

Fräsdornringe 3/58 

Montagevorrichtungen 3/49 

G 

ab Seite 

N 

ab Seite 

23/0 

i 

Information 

S 

Service 

Gewindeschneidapparat 3/44 

P A 

Produktfinder 

Angebot 

NC-Bohrfutter 3/28

N 

ab Seite 

NC-Kraft-Spanner 3/63 

Nulleinstellgerät 3/50 

P 

ab Seite 

Parallelunterlagen 3/67 

Platten- 

Entmagnetisierungsgerät 

3/89 

Präzisionsspanner 3/66 

R 

ab Seite 

Reduzierhülsen 3/22 

Richtkeil 3/77 

S 

ab Seite 

Schnellspannbohrfutter 3/24 

Schnellspanner 3/82 

Schnellwechsel- 

Stahlhalter 3/16 

Schrumpffutter 3/41 

S 

ab Seite 

Spannschlüssel 3/59 

Spannunterlage 3/78 

Spannzangen 3/53 

Spannzangenfutter 3/35 

T 

ab Seite 

T-Nutensteine 3/70 

V 

ab Seite 

VDI-Werkzeughalter 3/18 

W 

ab Seite 

Werkstückanschlag 3/50 

Z 

ab Seite 

Zahnkranzbohrfutter 3/23 

Zentriergerät 3/51 

Zentrierkegel 3/14 



Fester Halt durch perfektes Zusammenspiel 

Bestseller 

Maschinenschraubstöcke 

finden Sie ab S. 3/62 

3 | Spannwerkzeuge 

Spanneisen 3/76 

Zubehör Drehfutter 3/6 

A 

Angebot 

P 

Produktfinder 

S 

Service 

i 

Information 

3/13


3 | 


3/2 

i 

Information 

S 

Service 

P 

Produktfinder 

A 

Angebot

^ 


Neuheiten 



NEU 

Werkstückanschlag POSISTOP 

Zum Spannen von kurzen Teilen 

Befestigung durch Magneten 

Erweiterbar 

NEU 

Flächenspannfutter System Weldon 

Zum Spannen von Fräsern mit Zylinderschaft und seitlicher Mitnahmefläche 

Aus speziellem Einsatzstahl 

42 16011 010 Seite 3/8 

42 16406 350 Seite 3/32 


NEU 

Abgedichtete Spannzangen 

Abgedichtet 

Zur Aufnahme von Werkzeugen mit Innenkühlung 

42 16905 250 Seite 3/54 

NEU 

NC-Kompaktspanner RKE 

Ideal für den Einsatz auf Bearbeitungszentren 

Horizontal und vertikal aufspannbar 

Körper und Führungen gehärtet und geschliffen 

42 17208 119 Seite 3/64 

NEU 

Spannwerkzeug-Sortimentskasten 

Enthält alle notwendigen Elemente zum schnellen Aufspannen 

Modular erweiter- und auswechselbar 

Lieferung im Holzkasten 


A 

Angebot 

42 17414 050 Seite 3/76 

P 

Produktfinder 

S 

Service 

i 

Information 

3/3


DREHFUTTER 

Drehfutter 

• Zylindrische Zentrieraufnahme DIN 6350 

• Spiralring, zentrisch spannend 

• Spannbereich 2–1400 mm 

• Zum universellen Einsatz auf Drehmaschinen, 

Rundtischen, Teilapparaten usw. 

Lieferung: 1 Satz einteilige Umkehr-Stufen-Backen 

(zur Verwendung als Bohr- und Drehbacke), Spannschlüssel 

und Befestigungsschrauben. 


Ersatzbacken finden Sie auf 

Seite 3/6 

Dreibacken-Drehfutter ZG-ZS 

 

 

 

 


42 16001 010–035 42 16001 050–065 

3 | 

Größe Bestell-Nr. Guss Bestell-Nr. Stahl Zentrier bohrung Durchgangsbohrung Gesamt spann kraft Dreh moment max. Drehzahl 

mm 42 16001... € 42 16001... € mm mm kN N·m min -1 

100 ...010 290,00 – – 70 20 27 60 4500 

100 – – ...050 362,00 70 20 27 60 6300 

125 ...015 362,00 – – 95 32 31 80 4000 

125 – – ...053 452,00 95 32 31 80 5500 

160 ...020 463,00 – – 125 42 47 110 3600 

160 – – ...056 579,00 125 42 47 110 5600 

200 ...025 607,00 – – 160 55 55 140 3000 

200 – – ...059 759,00 160 55 55 140 4000 

250 ...030 795,00 – – 200 76 63 150 2500 

250 – – ...062 • 994,00 200 76 63 150 3000 

315 ...035 1185,00 – – 260 103 69 180 2000 

315 – – ...065 • 1480,00 260 103 69 180 2300 

(082) (082) 

Vierbacken-Drehfutter ZG-ZS 

 

 

 

 

42 16002... 42 16004... 

Größe Bestell-Nr. Guss Bestell-Nr. Stahl Zentrierbohrung Durchgangsbohrung Gesamt spann kraft Dreh moment max. Drehzahl 

mm 42 16002... € 42 16004... € mm mm kN N·m min -1 

100 ...010 340,00 – – 70 20 27 60 4500 

100 – – ...045 • 425,00 70 20 27 60 6300 

125 ...015 425,00 – – 95 32 31 80 4000 

125 – – ...050 531,00 95 32 31 80 5500 

160 ...020 543,00 – – 125 42 47 110 3600 

160 – – ...055 679,00 125 42 47 110 4600 

200 ...025 713,00 – – 160 55 55 140 3000 

200 – – ...060 891,00 160 55 55 140 4000 

250 ...030 934,00 – – 200 76 63 150 2500 

250 – – ...065 1170,00 200 76 63 150 3000 

315 ...035 1390,00 – – 260 103 69 180 2000 

315 – – ...070 • 1740,00 260 103 69 180 2300 

(082) (082) 

3/4 

i 

Information 

S 

Service 

P 

Produktfinder 

A 

Angebot 




Kurzkegel-Drehfutter 

• Kurzkegel-Aufnahme 

• Hohe Spannkraft bei besonders niedriger Bauweise 

• DIN 55 027 (DIN 55 022, ISO 702/3) 

• Mit Stehbolzen und Bundmutter 

• Spiralring, zentrisch spannend 

• Spannbereich 2–1400 mm 

• Zum universellen Einsatz auf Drehmaschinen, 

Rundtischen, Teilapparaten usw. 

Lieferung: Je 1 Satz einteilige Backen, nach außen 

gestufte Backen (Bohrbacken) und nach innen gestufte 

Backen (Drehbacken). 


DREHFUTTER 

 

 

Dreibacken-Drehfutter ZS 

42 16008... 

Durchgangsbohrunbohrung 

Höhe kraft Drehmoment zahl 

Zentrier- 

Gesamtspann- 

max. Dreh- 

Größe Bestell-Nr. Stahl Kurzkegel Kegelgröße 

mm 42 16008... € mm mm mm mm kN N·m min -1 

125 ...010 • 475,00 4 53,9 32 95 56 31 80 5500 

160 ...013 • 608,00 4 53,9 42 125 65 47 110 4600 

160 ...016 608,00 5 63,5 42 200 82 47 110 4600 

200 ...019 797,00 5 63,5 55 70 50 55 140 4000 

200 ...022 797,00 6 106,4 55 95 56 55 140 4000 

250 ...025 1045,00 6 106,4 76 125 65 63 150 3000 

250 ...028 • 1045,00 8 139,7 76 160 73,5 63 150 3000 

315 ...031 • 1555,00 6 106,4 103 200 82 69 180 2300 

315 ...034 • 1555,00 8 139,7 103 260 95 69 180 2300 

(082) 


3 | 


Vierbacken-Drehfutter ZS 

42 16004... 

Durchgangsbohrunrung 

Höhe kraft Drehmoment zahl 

Zentrierboh- 

Gesamtspann- 

max. Dreh- 

Größe Bestell-Nr. Stahl Kurzkegel Kegelgröße 

mm 42 16004... € mm mm mm mm kN N·m min -1 

125 ...090 • 558,00 4 63,5 32 95 56 31 80 4000 

160 ...095 713,00 4 63,5 42 125 65 47 110 3600 

160 ...100 713,00 5 82,5 42 200 82 47 110 3600 

200 ...105 936,00 5 82,5 55 70 50 55 140 3000 

200 ...110 936,00 6 106,4 55 95 56 55 140 3000 

250 ...115 1230,00 6 106,4 76 125 65 63 150 2500 

250 ...120 1230,00 8 139,7 76 160 73,5 63 150 2500 

315 ...125 • 1830,00 6 106,4 103 200 82 69 180 2300 

315 ...130 • 1830,00 8 139,7 103 260 95 69 180 2300 

(082) 


A 

Angebot 

P 

Produktfinder 

S 

Service 

i 

Information 

3/5


DREHFUTTERZUBEHÖR 

Ersatzbacken für Drehfutter 

ZG + ZS 

Nach außen abgestufte Backen (Bohrbacken) 

• Gehärtet 


Nach innen abgestufte Backen (Drehbacken) 

• Gehärtet 

42 16005... + 42 16006... 

3 | 

42 16005... + 42 16006... 

Ungestufte Blockbacken 

• Ungehärtet 

• Werkstoff 16MnCr5 

Größe Bestell-Nr. 3-teilig Bestell-Nr. 4-teilig 

Backenlänge 

Backenbreite 

mm 42 16005... € 42 16006... € mm mm mm 

100 ...064 56,00 ...064 75,00 53 22,5 30 

125 ...067 56,00 ...067 75,00 62 26,5 38 

160 ...070 34,50 ...070 46,00 74 28,5 42 

200 ...073 36,50 ...073 49,00 87 30,5 43 

250 ...076 56,00 ...076 75,00 103 36,5 53 

315 ...079 84,00 ...079 112,00 120 42,5 58 

(082) (082) 


Backenlänge 

Backenbreite 

Backenhöhe 

mm 42 16005... € 42 16006... € mm mm mm 

100 ...028 111,00 ...028 148,00 48 14 33,5 

125 ...031 111,00 ...031 148,00 52 18 41,5 

160 ...034 122,00 ...034 163,00 61 18 47,5 

200 ...037 144,00 ...037 192,00 69 20 53,5 

250 ...040 168,00 ...040 224,00 90 24 67,5 

315 ...043 252,00 ...043 336,00 130 34 79,5 

(082) (082) 


Backenlänge 

Backenbreite 

Backenhöhe 

mm 42 16005... € 42 16006... € mm mm mm 

100 ...046 74,00 ...046 99,00 48 14 33,5 

125 ...049 74,00 ...049 99,00 52 18 41,5 

160 ...052 81,00 ...052 108,00 61 18 47,5 

200 ...055 96,00 ...055 128,00 69 20 53,5 

250 ...058 112,00 ...058 150,00 90 24 67,5 

315 ...061 168,00 ...061 224,00 130 34 79,5 

(082) (082) 42 16005... + 42 16006... 

Grundbacken 

• Mit Befestigungsschrauben 

Größe Bestell-Nr. 3-teilig Bestell-Nr. 4-teilig Backenlänge Backenbreite 

mm 42 16005... € 42 16006... € mm mm 

100 ...082 182,00 ...082 243,00 46 14 

125 ...085 182,00 ...085 243,00 55 18 

160 ...088 182,00 ...088 243,00 65 18 

200 ...091 191,00 ...091 255,00 78 20 

250 ...094 201,00 ...094 268,00 92 24 

315 ...097 302,00 ...097 403,00 108 34 

(082) (082) 42 16005... + 42 16006... 

Ungestufte Aufsatzbacken 


• Werkstoff 16MnCr5 

3/6 


Backenlänge 

Backenbreite 

Backenhöhe 

mm 42 16005... € 42 16006... € mm mm mm 

100 ...010 111,00 ...010 148,00 48 14 33,5 

125 ...013 111,00 ...013 148,00 52 18 41,5 

160 ...016 122,00 ...016 163,00 61 18 47,5 

200 ...019 144,00 ...019 192,00 69 20 53,5 

250 ...022 168,00 ...022 224,00 90 24 67,5 

315 ...025 252,00 ...025 336,00 130 34 79,5 

(082) (082) 

i 

Information 

S 

Service 

P 

Produktfinder 

A 

Angebot 

Backen - 

höhe 


42 16005... + 42 16006... 





Innen-/Außen-Vierkant-Schlüssel 

• Aus Spezialstahl 

• Schaft und Drehstift gehärtet 

• Im Brünierton angelassen 

• Drehstift eingepresst 

Vierkant 

Innen- 

Vierkant Bestell-Nr. 

Außen- 

Vierkant Länge 

Bestell-Nr. 

mm 42 16006... € 42 16007... € mm 

6 ...200 7,95 ...200 9,04 80 

8 ...203 11,01 ...203 11,39 80 

9 ...206 13,32 – – 100 

9 – – ...206 11,39 80 

10 ...209 12,71 ...209 14,52 100 

11 – – ...212 14,73 100 

12 – – ...215 16,95 100 

12 ...212 28,81 – – 200 

14 – – ...218 22,39 120 

14 ...215 34,19 – – 200 

(083) (083) 

42 16006... 

42 16007... 


3 | 


Außen-Vierkant-Sicherheitsschlüssel 

• Mit Auswerfer 

Größe Bestell-Nr. Vierkant Länge 

mm 42 16008... € mm mm 

100 ...070 39,00 8 130 

125 ...073 39,00 9 130 

160 ...076 49,00 10 160 

200 ...079 49,00 11 160 

250 ...082 59,00 12 160 

315 ...085 69,00 14 200 

(082) 42 16008... 

Befestigungsschrauben 

für Aufsatzbacken 

Größe Bestell-Nr. Schraube 1 Gewinde 

mm 42 16010... € 

100 ...010 1,50 M6 x 20 

125 ...013 2,00 M8 x 25 

160/200 ...016 2,00 M8 x 30 

250 ...019 3,00 M12 x 40 

315 ...022 3,00 M12 x 45 

(098) 

Größe Bestell-Nr. Schraube 2 Gewinde 

mm 42 16010... € 

100 ...031 1,50 M6 x 16 

125/160/200 ...034 2,00 M8 x 20 

250 ...037 3,00 M12 x 25 

315 ...040 3,00 M12 x 30 

(098) 

42 16010 010–022 

2 1 

42 16010 031–040 

2 2 

Späneschutz für Drehfutter ZG + ZS 

• Eindringen der Späne in den Futterkörper wird verhindert 

• Zum Einstecken in die Backenführung 

Futtergröße Bestell-Nr. 

mm 42 16010... € 

100 ...103 2,50 

125 ...106 3,20 

160 ...109 4,00 

(082) 

Futtergröße Bestell-Nr. 

mm 42 16010... € 

200 ...112 5,00 

250 ...115 6,30 

315/400 ...118 7,90 

(082) 


A 

Angebot 

P 

Produktfinder 

42 16010... 

S 

Service 

i 

Information 

3/7



Kurzkegel-Stahlflansch 

• Maschinenseitig fertig bearbeitet 

• Futterseitig plan gedreht 

Lieferung: Stahlflansch mit Stiftschrauben, 

Steh- oder Camlockbolzen 

 

 

42 16010 234–261 • DIN 55027 und DIN 55022 

• Mit Stehbolzen und Bundmutter 

42 16010 284–311 • DIN 55029 und ASA B 5.9 D 1 

• Mit Stehbolzen für Camlock 


3 | 

Ø A/ 

Kegel Bestell-Nr. Bestell-Nr. 

Höhe 

B 

Kegel- 

Ø C 

Kegel- 

Ø D 

Bohrungs- 

Ø E 

Stiftschrauben/ 

Stehbolzen/ 

Camlockbolzen 

mm 42 16010... € 42 16010... € mm mm mm mm 

125/4 ...234 151,00 – – 19 112 53,975 40 3/3/3 

125/4 – – ...284 166,00 28 117,5 63,513 40 3/3/3 

160/4 ...237 151,00 – – 21 112 63,513 40 3/3/3 

160/4 – – ...287 166,00 28 117,5 63,513 40 3/3/3 

160/5 ...240 151,00 – – 21 135 82,563 40 4/4/6 

160/5 – – ...290 166,00 31 146 82,563 40 4/4/6 

200/5 ...243 189,00 – – 21 135 82,563 50 4/4/6 

200/5 – – ...293 208,00 31 146 82,563 50 4/4/6 

200/6 ...246 189,00 – – 23 170 106,375 50 4/4/6 

200/6 – – ...296 208,00 36 181 106,375 50 4/4/6 

250/6 ...249 236,00 – – 23 170 106,375 63 4/4/6 

250/6 – – ...299 260,00 36 181 106,375 63 4/4/6 

250/8 ...252 236,00 – – 26 220 139,719 63 4/4/6 

250/8 – – ...302 260,00 39 225,4 139,719 63 4/4/6 

315/6 ...255 297,00 – – 26 220 139,719 63 4/4/6 

315/6 – – ...305 327,00 39 225,4 139,719 63 4/4/6 

315/8 ...258 297,00 – – 26 220 139,719 63 4/4/6 

315/8 – – ...308 327,00 39 225,4 139,719 63 4/4/6 

315/11 ...261 297,00 – – 33 290 196,869 63 6/6/6 

315/11 – – ...311 327,00 45 298,4 196,869 63 6/6/6 

(082) (082) 

Werkstückanschlag POSISTOP 

42 16010 234–261 

42 16010 284–311 

 

 

• Zum Spannen von kurzen Teilen 

• Aus eloxiertem Aluminium 

• Mit eingearbeiteten Magneten zur einfachen Befestigung 

• Durch Entfernen der Nasen erweiterbar bis auf eine Backenbreite von 55 mm 

Höhe Bestell-Nr. für Backenbreite Durchmesser 

mm 42 16011... € mm mm 

15 ...010 63,50 25– 55 150 

20 ...013 65,55 25– 55 150 

25 ...016 67,60 25– 55 150 

30 ...019 69,65 25– 55 150 

35 ...022 71,69 25– 55 150 

(083) 

42 16011 010–022 

Satzinhalt Bestell-Nr. Lieferung 

mm 42 16011... € 

15; 20; 25; ...025 317,50 5-teiliger Satz im Holzkasten 

30; 35 

(083) 

42 16011 025 

Backen-Ausdrehvorrichtung für 

Dreibackenfutter 

• Zum Ausschleifen gehärteter und 

Ausdrehen ungehärteter Backen 

• Stufenlos verstellbar 

3/8 

Futtergröße 

Bestell-Nr. Außen-Ø Innen-Ø 

Einhängebereich 

Ø J 

Einhängebereich 

Ø A Höhe B Gewinde 

mm 42 16022... € mm mm mm mm mm 

125 ...100 795,00 153 110 50– 115 150-215 20 M5 

200 ...103 895,00 176 110 35– 125 170-260 31 M8 

250 ...106 995,00 215 135 70– 140 215-285 31 M8 

250 ...109 1095,00 244 162 100– 175 240-315 31 M8 

315 ...112 • 1195,00 290 208 145– 215 290-360 31 M8 

400 ...115 • 1595,00 342 260 160– 270 330-440 31 M10 

(082) 

i 

Information 

S 

Service 

P 

Produktfinder 

A 

Angebot 


42 16022... 



Keilstangenfutter DURO-T mit 

Backenschnellwechselsystem 

Das Keilstangenfutter DURO-T garantiert höchste Präzision, 

maximale Spannkraft und ist ab Werk voll gewuchtet. 

Wirkungsweise 

Durch die tangential angeordnete Gewindespindel (1) wird die Kraft über eine mit 

Innengewinde versehene Keilstange übertragen. 

Die Keilstange bewegt über einen Gleitstein (2) den Treibring. Zwei weitere Gleitsteine 

im Treibring (3) leiten die Kräfte auf die anderen beiden Keilstangen über. 

Die mit einem schräg verlaufenden Profil versehenen Keilstangen greifen in die 

Grundbacken (4) ein und garantieren dadurch eine genaue, zentrische Spannung. 

Die Backen lassen sich schnell und einfach wenden, austauschen oder über den 

ganzen Spannbereich versetzen. Dazu müssen die Keilstangen durch Drehen des 

Schlüssels nach links außer Eingriff gebracht werden, der Anzeigestift tritt dabei 

hervor (6). In dieser Position sind die Backen gegen Herausschleudern bei unbedachtem 

Anlaufen der Maschinenspindel gesichert. Deshalb muss der Sperrschieber 

(5) einer jeden Backe über den entsprechenden Druckbolzen (7) am Außendurchmesser 

des Futters entriegelt werden. 


DREHFUTTER 

Gerade und große Kraftübertragungsflächen zwischen Keilstangen- und Backenverzahnung 

erbringen bei langer Lebensdauer eine sehr hohe Spannkraft und eine 

Genauigkeit, die doppelt so groß ist wie in DIN 6386 vorgeschrieben. Die hohe 

Spannkraft wird durch manuelles Drehen mit dem Schlüssel ohne besonderen 

Kraftaufwand erreicht. 

Schmierung 

Zur Erhaltung der Spannkraft müssen Drehfutter regelmäßig geschmiert werden. 

Einen entsprechenden Hinweis finden Sie in der Betriebsanleitung, die jedem Futter 

beigegeben wird. Zur einfachen Wartung werden die DURO-T Futter mit drei 

zusätzlichen Schmiernippeln an der Stirnseite ausgestattet. 


1 Gewindespindel 

2 Gleitstein 

3 Treibring 

4 Grundbacken 

5 Sperrschieber 

6 Anzeigestift 

7 Druckbolzen 


A 

Angebot 

P 

Produktfinder 

S 

Service 

i 

Information 

3/9


DREHFUTTER 

Keilstangen-Dreibacken-Drehfutter 

DURO-T 

F 

Seite 

3/9 

• Mit Backensicherung und Backenschnellwechselsystem 

• Sehr hohe Backenwechselwiederholgenauigkeit 

• Rund- und Planlauftoleranz doppelt so genau wie 

DIN 69386/I 

• Futterkörper oberflächengehärtet 

• Hoher Korrosionsschutz durch gute Schmiermöglichkeiten 

• Außenform mit Spritzwasserkante 

Lieferung: Mit Grund-, Umkehraufsatzbacken 

und Sicherheitsschlüssel. 

D 

 

 


Zylindrische Zentrieraufnahme DIN 6350 

Durchgangsbohrung-Ø 

D 

max. 

Drehmoment 

max. 

Spannkraft 

max. 


Drehzahl 

mm 42 16015... € mm mm min -1 N·m kN 

160 ...010 1865,00 42 63 5400 120 73 

200 ...013 2010,00 52 81 4600 155 114 

250 ...016 2630,00 62 92 4200 190 185 

315 ...019 • 4280,00 87 111 3300 210 240 

400 ...022 • 6600,00 102 118 2200 260 260 

(099) 

42 16015... 

 

 

3 | 

Kurzkegel DIN 55027, mit Stehbolzen und Bundmutter 


D F 

max. 

Drehmoment 

max. 

Spannkraft 


Aufnahme 

Kurzkegel 

max. 

Drehzahl 

mm 42 16015... € mm mm mm min -1 N·m kN 

160 ...050 • 2090,00 4 42 76 85 5400 120 73 

160 ...053 2140,00 5 42 78 104,8 5400 120 73 

200 ...059 2310,00 5 52 96 104,8 4600 155 114 

200 ...062 2310,00 6 52 97 133,4 4600 155 114 

250 ...068 3020,00 6 62 108 133,4 4200 190 185 

250 ...071 3020,00 8 62 110 171,4 4200 190 185 

315 ...074 • 4194,00 6 87 127 133,4 3300 210 240 

315 ...077 4490,00 8 87 129 171,4 3300 210 240 

(099) 

42 16015... 

 

 

Kurzkegel DIN 55029, mit Stehbolzen für Camlock 


D F 

max. 

Drehmoment 

max. 

Spannkraft 

max. 

Größe Bestell-Nr. Kurzkegel 

Drehzahl 

mm 42 16015... € mm mm mm min -1 N·m kN 

160 ...100 • 2092,00 4 42 83,5 82,6 5400 120 73 

160 ...103 • 2121,00 5 42 87 104,8 5400 120 73 

200 ...109 • 2360,00 5 52 101 104,8 4600 155 114 

200 ...112 2392,00 6 52 106 133,4 4600 155 114 

250 ...118 3075,00 6 62 117 133,4 4200 190 185 

250 ...121 3089,00 8 62 120 171,4 4200 190 185 

315 ...124 • 4290,00 6 87 145 133,4 3300 210 240 

315 ...127 4282,00 8 87 136 171,4 3300 210 240 

(099) 

42 16015... 

3/10 

i 

Information 

S 

Service 

P 

Produktfinder 

A 

Angebot 






Ersatzbacken für Keilstangen-Dreibacken-Drehfutter 

DURO-T 

42 16016... • Umkehr-Aufsatzbacke 

• Gehärtet 

42 16017... • Ungestufte-Aufsatzbacke 


42 16018... • Grundbacke mit Befestigungsschrauben 

• Schräge Verzahnung 

42 16016... 

Größe Bestell-Nr. 3-teilig Bestell-Nr. 3-teilig Bestell-Nr. 3-teilig 

mm 42 16016... € 42 16017... € 42 16018... € 

160 ...010 152,00 ...010 34,50 ...010 182,00 

200 ...013 159,00 ...013 36,50 ...013 191,00 

250 ...016 168,00 ...016 56,00 ...016 201,00 

315 ...019 252,00 ...019 84,00 ...019 302,00 

(099) (099) (099) 

Befestigungsschraube für 

Dreibacken-Drehfutter DURO-T 

Größe Bestell-Nr. Gewinde 

mm 42 16019... € 

160/200 ...010 2,00 M8 x 1 x 22 

250 ...013 3,00 M12 x 1,5 x 30 

315 ...016 3,00 M12 x 1,5 x 35 

(098) 

42 16017... 

42 16018... 

42 16019... 


3 | 


Schlüssel für 

Dreibacken-Drehfutter DURO-T 

42 16020... • Standard-Schlüssel 

42 16021... • Sicherheits-Schlüssel mit Aushebestift 

Größe Bestell-Nr. Bestell-Nr. 

Vierkant 

Länge 

mm 42 16020... € 42 16021... € mm mm 

160 ...010 59,00 ...010 79,00 10 140 

200 ...013 69,00 ...013 89,00 12 160 

250 ...016 89,00 ...016 119,00 14 220 

315 ...019 119,00 ...019 159,00 17 230 

(099) (099) 

42 16020... 

42 16021... 

Späneschutz für 

Dreibacken- Drehfutter DURO-T 

• Zum Einstecken in die Backenführung 


mm 42 16022... € 

160 ...010 8,00 

200 ...013 10,00 

(099) 


mm 42 16022... € 

250 ...016 12,50 

315 ...019 16,00 

(099) 42 16022... 

Spezialfett F80 

• Für Drehfutter 

• Zur Schmierung und Erhaltung der Spannkraft 

Ausführung 

Bestell-Nr. 

42 16101... € 

Dose à 

1 kg 

...050 59,00 

(098) 


A 

Angebot 

P 

Produktfinder 

42 16101... 

S 

Service 

i 

Information 

3/11


KÖRNERSPITZEN 

Mitlaufende Körnerspitze 


• Körper und Laufspitze gehärtet 

• Zur Bearbeitung kleiner und kleinster 

Teile auf größeren Drehmaschinen 

42 16103... 


3 | 

max. 

Rundlaufabweichung 

max. 

Gewichtsbelastung 

max. 

Drehzahl 

Größe Bestell-Nr. MK a b d g k 

42 16103... € mm mm mm mm mm mm kg min -1 

101 ...010 96,96 1 60,5 36 15 12,065 17 0,005 100 7000 

102 ...015 117,04 2 65 45 20 17,78 24 0,005 200 7000 

104 ...020 139,53 3 70,5 50 22 23,825 27,5 0,005 400 6300 

108 ...025 171,69 4 102,5 70 32 31,267 41 0,005 800 3800 

110 ...030 263,58 5 129 90 40 44,399 50,5 0,005 2000 3000 

(892) 

Mitlaufende Körnerspitze Nr. 600 

• Kleiner Gehäusedurchmesser 


• Körper gehärtet und geschliffen 

• Laufspitze aus verschleißfestem 

Werkzeugstahl 

• Hohe Rundlaufgenauigkeit 

• Aufnahmeschaft lehrenhaltig 

geschliffen 

max. 


max. 


max. 

Drehzahl 

Größe Bestell-Nr. MK A B D G K 


02 ...010 153,00 2 62 32 15 17,78 18 0,005 200 7000 

04 ...015 160,00 3 62 34 15 23,825 18 0,005 400 7000 

08 ...020 213,00 4 75,5 42 20 31,267 25 0,005 800 6300 

10 ...025 308,00 5 106 58 30 44,399 34 0,01 1600 4300 

(081) 

Mitlaufende Körnerspitze mit 

verlängerter Laufspitze Nr. 604 HVL 

• Kurze Auskraglänge 


• Schwingungsarmer Lauf 

• Laufspitze schaftgelagert 


• Durch die verlängerte Laufspitze verringert 

sich die zulässige Belastung 

und ermöglicht ein ungehindertes 

Anfahren des Supports 

• Zum Feindrehen und Schruppen, auf 

allen Arten von Drehmaschinen universell 

einsetzbar 

max. 


42 16101... 

max. 


max. 

Drehzahl 

Größe Bestell-Nr. MK A B D G K J 

42 16102... € mm mm mm mm mm mm mm kg min -1 

101 ...010 230,00 1 70,5 34,5 15 12,065 27 9 0,01 80 7000 

102 ...015 230,00 2 75 43 20 17,78 34 10 0,005 140 7000 

106 ...020 280,00 3 95,5 58,5 25 23,825 47 12 0,005 400 5000 

108 ...025 320,00 4 114,5 68,5 32 31,267 53 14 0,005 500 3800 

110 ...030 462,00 5 143,5 88,5 40 44,399 65 16 0,005 1200 3000 

(081) 


Orange Line 


• Nachschleifbare, durchgehärtete 

Laufspitze 


• Spritzwasserrille 

• Schlanke Gehäuseform 

42 16102... 

42 16101... 

max. 


max. 


max. 

Drehzahl 



K33 ...100 149,00 3 82,5 55 25 23,825 30,3 0,005 300 8500 

K34 ...103 199,00 4 101,5 68,5 32 31,267 39,8 0,005 500 6000 

K35 ...106 279,00 5 128 88,5 40 44,399 49,3 0,005 630 4500 

(081) 

3/12 

i 

Information 

S 

Service 

P 

Produktfinder 

A 

Angebot 







Nr. 604 H 



• Schlanke Gehäuseform 

• Nachschleifbare, durchgehärtete 

Laufspitze 

42 16101... 

max. 


max. 


max. 

Drehzahl 



101 ...130 191,00 1 60,5 34,5 15 12,065 17 0,005 100 7000 

102 ...133 191,00 2 65 43 20 17,78 24 0,005 200 7000 

104 ...136 199,00 3 70,5 48,5 22 23,825 27,5 0,005 400 6300 

108 ...139 266,00 4 102,5 68,5 32 31,267 41 0,005 800 3800 

110 ...142 385,00 5 129 88,5 40 44,399 50,5 0,005 2000 3000 

(081) 


Nr. 604 HMG 

• Mit Andrückmutter und 

Hartmetalleinsatz 

• Kurze Auskraglänge 




• Zum Feindrehen, Schruppen und 

Kopierdrehen 

42 16102... 


3 | 


max. 


max. 


max. 

Drehzahl 

Größe Bestell-Nr. MK A B C D G K M 

42 16102... € mm mm mm mm mm mm mm mm kg min -1 

102 ...050 • 532,00 2 65 45 11 20 17,78 24 56 0,005 120 7000 

106 ...055 • 616,00 3 79,5 60 14 25 23,825 31 74 0,005 360 5000 

108 ...060 • 682,00 4 102,5 70 14 32 31,625 41 82 0,005 500 3800 

110 ...065 • 1070,00 5 129 90 18 40 44,399 50,5 105 0,005 1000 3000 

(081) 


Nr. 652 AC-VL 

• Mit Manometer (daN) und verlängerter 

Laufspitze 


• Druckausgleich erfolgt über 

Tellerfedern 



• Besonders geeignet als Gegenspitze 

zu Stirnseiten-Mitnehmern, zum 

Bestimmen und Konstanthalten der 

Spannkraft, zum Spannen langer, 

schlanker Werkstücke, um ein Durchbiegen 

zu vermeiden 

Größe Bestell-Nr. MK A B D G J K 

max. 


max. 


max. 

Drehzahl 

max. 

axiale 

Spannkraft 

42 16102... € mm mm mm mm mm mm mm kg min -1 daN 

503 ...120 778,00 3 120 64 25 23,825 11 46,5 0,01 260 4000 550 

504 ...123 939,00 4 137,5 72 32 31,267 14 53 0,01 550 3500 900 

505 ...126 1225,00 5 177,5 95 40 44,399 15 66 0,01 1100 2500 1500 

(081) 


Nr. 614-00 Flex 

• Einfaches und schnelles Auswechseln 

der Zentriereinsätze 


42 16102... 

Lieferung: Mit allen Einsätzen und 

Aushebern, im Holzkasten. 

42 16102... 

Größe Bestell-Nr. MK A B D G E 

max. 


42 16102... € mm mm mm mm mm mm kg 

102 ...140 477,00 2 45 43 20 17,78 4 0,01 40 

104 ...143 542,00 3 48 48,5 22 23,825 4,5 0,01 130 

106 ...146 612,00 3 55 58,5 25 23,825 5 0,01 150 

108 ...149 716,00 4 67 68,5 32 31,267 5 0,01 250 

110 ...152 946,00 5 85 88,5 40 44,399 6 0,01 650 

(081) 


A 

Angebot 

P 

Produktfinder 

S 

Service 

max. 


i 

Information 

3/13



Constant-Stirnseiten- Mitnehmer- 

Sortiment CoA Nr. 680 

• Spannkreis-Ø 12–50 mm 

• Drehbereich 13–100 mm 

Lieferung: 1 Grundkörper, 4 Mitnehmerschneiden, 

Spannkreis-Ø 12; 20; 32; 50 mm, 

2 Zentrierspitzen Ø A = 6; 12 mm, im Holzkasten. 


3 | 

MK Bestell-Nr. Laufrichtung 

42 16102... € 

3 ...250 900,00 rechts 

3 ...253 • 900,00 links 

4 ...256 921,00 rechts 

(071) 

Mitlaufender Zentrierkegel Nr. 627 


• Spitze Ausführung 

• Als Zentrierkegel für Hohlkörper und als Zentrierspitze 

zur Bearbeitung normaler Werkstücke verwendbar 

MK Bestell-Nr. Laufrichtung 

42 16102... € 

4 ...259 • 921,00 links 

5 ...262 • 975,00 rechts 

5 ...265 • 975,00 links 

(071) 42 16102... 

max. 


max. 


max. 

Drehzahl 

Größe Bestell-Nr. MK A B G 

42 16102... € mm mm mm mm kg min -1 

272 ...170 300,00 2 61 42 17,78 0,01 200 6000 

273 ...173 314,00 3 79 56 23,825 0,008 400 6000 

274 ...176 330,00 4 100 64 31,267 0,008 800 4000 

275 ...179 495,00 5 115,5 78 44,399 0,008 1600 4000 

(081) 

42 16102... 

Mitlaufender Zentrierkegel Nr. 618 


• Stumpfe Ausführung 

• Als Zentrierkegel von Rohren und anderen 

Hohlkörper verwendbar 

max. 


max. 


max. 

Drehzahl 

Größe Bestell-Nr. MK A B D G E 


172 ...211 300,00 2 80 80 20 17,78 67 0,008 300 5000 

172a ...214 314,00 3 80 80 20 23,825 67 0,008 400 5000 

172b ...217 330,00 4 81,5 80 20 31,267 67 0,008 400 5000 

173 ...220 393,00 3 85,5 120 30 23,825 72 0,008 600 4000 

173a ...223 413,00 4 87 120 30 31,267 72 0,008 800 4000 

173b ...226 495,00 5 88 120 30 44,399 72 0,008 800 4000 

174 ...229 826,00 4 107 170 50 31,267 90 0,01 1200 2800 

174a ...232 990,00 5 106 170 50 44,399 90 0,01 1600 2800 

175 ...235 1980,00 5 146,5 250 75 44,399 130 0,01 2000 2200 

(081) 

42 16102... 

3/14 

i 

Information 

S 

Service 

P 

Produktfinder 

A 

Angebot 






Feste Körnerspitze Typ 665 

• Volle Spitze 


 

 

d l MK Bestell-Nr. A B abweichung 

max. 

Rundlauf- 

42 16102... € mm mm 

1 

mm 

1 

mm mm 

2 ...300 29,50 18 100 17,78 36 0,005 

3 ...303 39,50 24,1 125 23,825 44 0,005 

4 ...306 54,50 31,6 160 31,267 57,5 0,005 

5 ...309 99,50 44,7 200 44,399 70,5 0,005 

(081) 


• Volle Spitze 

• Mit Hartmetalleinsatz und Nachschleifrille 

• Körnerspitze geschliffen 

42 16102... 

 

 


3 | 


d l MK Bestell-Nr. A B D abweichung 

max. 

Rundlauf- 

42 16102... € mm mm mm 

1 

mm 

1 

mm mm 

2 ...330 74,50 18 100 7 17,78 36 0,005 

3 ...333 99,50 24,1 125 1 23,825 44 0,005 

4 ...336 139,00 31,6 160 14 31,267 57,5 0,005 

5 ...339 249,00 44,7 200 18 44,399 70,5 0,005 

(081) 

42 16102... 


• Halbe Spitze 

• Mit Hartmetalleinsatz und Nachschleifrille 

• Körnerspitze geschliffen 

 

 

d l MK Bestell-Nr. A B D E F abweichung 

max. 

Rundlauf- 

42 16102... € mm mm mm mm mm 

1 

mm 

1 

mm mm 

2 ...350 112,00 18 100 7 11 30 17,78 36 0,005 

3 ...353 149,00 24,1 125 11 15 38 23,825 44 0,005 

4 ...356 209,00 31,6 162 14 21 50 31,267 57,5 0,005 

(081) 

42 16102... 


A 

Angebot 

P 

Produktfinder 

S 

Service 

i 

Information 

3/15


SCHNELLWECHSEL-STAHLHALTER 

Info 

Schnellwechsel-Stahlhalter 

Die Schnellwechsel-Stahlhalter bieten den Vorteil unbegrenzter Vielseitigkeit. 

Sie ermöglichen einen wesentlich schnelleren Werkzeugwechsel als mit 

dem Vierfach-Stahlhalter und garantieren über Jahre eine Wiederholgenauigkeit, 

die unter 0,01 mm liegt. Die geschliffene Verzahnung im Zentralkörper 

und in den Wechselhaltern ermöglicht 40 verschiedene Spannstellungen. 

Der Stahlhalterkopf kann nacheinander eine beliebige Anzahl von Werkzeugkassetten 

mit Dreh- und Bohrstählen aufnehmen. 

Die Schnellwechsel-Stahlhalter sind geeignet 

für den Einsatz auf konventionellen als auch 

auf CNC-Drehmaschinen mit manuellem 

Werkzeugwechsel. 


3 | 


42 16201... 

Typ Bestell-Nr. Wechselkopf-Größe 

max. 

Schlittenbreite 

max. 

Höhenverstellbarkeit Gesamtbreite Gesamthöhe 

max. 

Ausladung 

max. 

Bohrungs-Ø 

42 16201... € mm mm mm mm mm mm 

A ...010 259,59 16, 20 100 11 100 56 48 20 

B ...020 382,72 25, 32 150 20 150 79 71 32 

C ...030 588,61 32, 40, 45 180 40 200 110 90 40 

(079) 

Drehstahlhalter-Kopf Typ D 

Bezeichnung Bestell-Nr. für Typ 

Einspannhöhe 

Länge 

42 16202... € mm mm 

AD 1675 ...010 68,65 A 16 75 

AD 2090 ...015 70,00 A 20 90 

BD 25120 ...020 107,05 B 25 120 

BD 25140 ...025 107,05 B 25 140 

BD 32120 ...030 109,22 B 32 120 

CD 32150 ...035 169,44 C 32 150 

CD 40170 ...040 183,59 C 40 170 

(079) 

42 16202... 

Bohrstahlhalter-Kopf Typ H 

Bezeichnung 

Bestell-Nr. für Typ 

Einspannhöhe 

Länge 

42 16203... € mm mm 

AH 2085 ...010 74,37 A 20 85 

BH 32130 ...015 130,74 B 32 130 

CH 40160 ...020 193,95 C 40 160 

(079) 


Einlegeprismen finden Sie 

auf Seite 3/17 42 16203... 

Bohrstangenhalter-Kopf Typ J 

Bezeichnung 


Bohrstangen-Ø 

Länge 

42 16204... € mm mm 

AJ 3080 ...010 98,32 A 30 80 

BJ 40120 ...015 152,80 B 40 120 

CJ 40160 ...020 254,69 C 40 160 

CJ 50160 ...025 256,86 C 50 160 

(079) 


MK-Hülsen finden Sie 

auf Seite 3/17 42 16204... 

Abstechstahlhalter-Kopf Typ T 

3/16 

Bezeichnung 


für 

Abstechstahl Länge 

42 16208... € mm mm 

AT-K ...010 120,40 A 2,7 x 10 75 

BT-K ...015 150,89 B 4,2 x 15,9 110 

CT-K ...020 181,68 C 5,1 x 18,5 150 

(079) 

i 

Information 

S 

Service 

P 

Produktfinder 

A 

Angebot 


42 16208... 




STAHLHALTER-ZUBEHÖR 

Hülse mit Morsekegel 

Für Bohrstangenhalter Typ J. 

Typ Bestell-Nr. MK 

Außen- 

Ø 

42 16205... € mm 

AL 130 ...010 36,49 1 30 

AL 230 ...015 38,40 2 30 

BL 340 ...020 47,13 3 40 

(079) 

Einlegeprismen 

Für Bohrstahlhalter Typ H. 

Typ Bestell-Nr. MK 

Außen- 

Ø 

42 16205... € mm 

BL 440 ...025 52,31 4 40 

CL 350 ...030 59,66 3 50 

CL 450 ...035 62,91 4 50 

(079) 

Typ Bestell-Nr. für max. Durchmesser Länge Breite 

42 16206... € mm mm mm 

AP 1485 ...010 16,60 14 85 16 

BP 20130 ...015 17,72 20 130 22 

CP 25160 ...020 31,05 25 160 30 

CP 32160 ...025 37,58 32 160 38 

(079) 

Ersatz- und Zubehörteile für 


42 16205... 

42 16206... 


3 | 


für Typ Bestell-Nr. Bestell-Nr. Ausführung Abmessung 

42 16207... € 42 16209... € 

A ...010 3,81 – – Vierkant-Schraube M7 x 1 x 23 

B ...013 4,90 – – Vierkant-Schraube M11 x 1,5 x 30 

C ...016 6,00 – – Vierkant-Schraube M14 x 1,5 x 40 

A ...019 25,33 – – Konsole mit 

Satz 

Schrauben und Muttern 

B ...022 32,42 – – Konsole mit 

Satz 

Schrauben und Muttern 

C ...025 43,02 – – Konsole mit Schrauben Satz 

und Muttern 

A ...028 21,80 – – Vierkant-Steckschlüssel SW 8 

B ...031 27,50 – – Vierkant-Steckschlüssel SW 10 

C ...034 33,50 – – Vierkant-Steckschlüssel SW 14 

A – – ...010 4,11 Höhenverstellschraube M5 x 35 

B – – ...013 5,18 Höhenverstellschraube M7 x 56 

C – – ...016 7,10 Höhenverstellschraube M9 x 65 

A – – ...022 2,99 Höhenverstellmutter M5 

B – – ...025 3,81 Höhenverstellmutter M7 

C – – ...028 4,62 Höhenverstellmutter M9 

(079) (079) 

42 16207 010–016 

42 16207 019–025 

42 16207 028–034 

42 16209... 


A 

Angebot 

P 

Produktfinder 

S 

Service 

i 

Information 

3/17


VDI-WERKZEUGHALTER 

Info 

VDI-Werkzeughalter 

VDI-Werkzeughalter für CNC-Drehmaschinen bestehen aus Vergütungsstahl 

mit einer Festigkeit von ca. 900 N/mm 2 , einer Härte von 56 ±2 HRC und einer 

Härtetiefe von mind. 0,5 mm. Zudem verfügen alle VDI-Werkzeughalter über 

einen Zylinderschaft h6 mit innerer Kühlmittel zufuhr und verstellbaren 

Kugelschlitzdüsen. 

Die Lage des Drehmeißels ist über 2 Anschlagschrauben einstellbar. Schaft 

und Anlagefläche gehärtet und geschliffen mit Kühlmittelübergabebohrung. 

Weitere Ausführungen auf Anfrage. 


VDI-Abstechhalter 

• Vierkant-Längsaufnahme 

• Klemmleiste höhenverstellbar 

 

 

42 16251 310–319 

3 | 

VDI Bestell-Nr. Form AR Bestell-Nr. Form AL h1 b1 b2 h5 h6 l1 l2 

42 16251... € 42 16251... € mm mm mm mm mm mm mm 

30 ...310 353,70 ...410 353,70 26 70 35 32 39 44 50 

40 ...313 397,02 ...413 397,02 26 85 42,5 43 41,5 44 50 

40 ...316 397,02 ...416 397,02 32 85 42,5 43 41,5 44 50 

50 ...319 418,67 ...419 418,67 32 100 50 43 45 44 50 

(073) (073) 

42 16251 410–419 

VDI-Radial Werkzeughalter 

Form B1 rechts 

• Für die Außenbearbeitung 

• Schaft und Anlagefläche gehärtet und geschliffen 

• Mit Kühlmittelübergabebohrung 

 

 

42 16252... 

VDI Bestell-Nr. Form B1 h1 b1 b2 b3 h5 h6 l1 l2 

42 16252... € mm mm mm mm mm mm mm mm 

30 ...000 66,42 20/16 70 35 10 28 38 22 40 

40 ...003 75,07 25/20 85 42,5 12,5 32,5 48 22 44 

50 ...006 112,72 32/25 100 50 16 35 60 30 55 

(073) 

Form B2 links 




 

 

42 16252... 

3/18 



30 ...100 69,13 20/16 70 35 10 28 38 22 40 

40 ...103 78,15 25/20 85 42,5 12,5 32,5 48 22 44 

50 ...106 112,72 32/25 100 50 16 35 60 30 55 

(073) 

i 

Information 

S 

Service 

P 

Produktfinder 

A 

Angebot 






Form B3 rechts Überkopf 


• Schaft und Anlagefläche gehärtet und 

geschliffen 


 

 



30 ...200 72,13 20/16 70 35 10 35 38 40 22 

40 ...203 84,17 25/20 85 42,5 12,5 42,5 48 44 22 

50 ...206 123,23 32/25 100 50 16 50 60 55 30 

(073) 

Form B4 links Überkopf 



geschliffen 


42 16252... 

 

 


3 | 


42 16252... 



30 ...300 69,13 20/16 70 35 10 35 38 40 22 

40 ...303 78,15 25/20 85 42,5 12,5 42,5 48 44 22 

50 ...306 123,23 32/25 100 50 16 50 60 55 30 

(073) 

VDI-Axial Werkzeughalter 

Form C1 rechts 



geschliffen 


 

 

42 16253... 

VDI Bestell-Nr. Form C1 h1 b1 b2 b3 h5 h6 l1 l2 l3 

42 16253... € mm mm mm mm mm mm mm mm mm 

30 ...110 87,17 20/16 70 35 17 28 38 70 10 30 

40 ...113 100,68 25/20 85 42,5 21 32,5 48 85 12,5 30 

50 ...116 133,75 32/25 100 50 26 35 60 100 16 40 

(073) 

Form C2 links 



geschliffen 


 

 

42 16253... 



30 ...210 87,17 20/16 70 35 23 28 38 70 10 30 

40 ...213 100,68 25/20 85 42,5 25,5 32,5 48 85 12,5 30 

50 ...216 133,75 32/25 100 50 30,5 35 60 100 16 40 

(073) 


A 

Angebot 

P 

Produktfinder 

S 

Service 

i 

Information 

3/19



Form C3 rechts Überkopf 




 

 




30 ...310 87,17 20/16 70 35 17 35 38 70 10 30 

40 ...313 100,68 25/20 85 42,5 21 42,5 48 85 12,5 30 

50 ...316 133,75 32/25 100 50 26 50 60 100 16 40 

(073) 

42 16253... 

Form C4 links Überkopf 




 

 

3 | 



30 ...410 87,17 20/16 76 41 23 35 38 70 10 30 

40 ...413 100,68 25/20 90 47,5 25,5 42,5 48 85 12,5 30 

50 ...416 133,75 32/25 105 55 30,5 50 60 100 16 40 

(073) 

42 16253... 

Form E1 für Wendeplattenbohrer 



• Mit Flanschanlage 

 

 

42 16255... 

VDI Bestell-Nr. Form E1 h1 d2 d6 d3 l1 l3 l2 

42 16255... € mm mm mm mm mm mm mm 

30 ...100 81,15 28 6 68 25 50 22 36 

30 ...103 81,15 28 8 68 28 50 22 36 

30 ...106 81,15 28 10 68 35 54 22 40 

30 ...109 81,15 28 12 68 42 59 22 45 

30 ...112 73,63 28 16 68 36 67 22 54 

30 ...115 73,63 28 20 68 40 67 22 54 

30 ...118 73,63 28 25 68 45 71 22 58 

30 ...121 73,63 28 32 68 52 75 22 61 

30 ...124 73,63 28 40 68 65 90 22 72 

40 ...127 88,67 32,5 6 83 25 50 22 36 

40 ...130 88,67 32,5 8 83 28 50 22 36 

40 ...133 88,67 32,5 10 83 35 54 22 40 

40 ...136 88,67 32,5 12 83 42 58 22 45 

(073) 



40 ...139 81,15 32,5 16 83 36 67 22 54 

40 ...142 81,15 32,5 20 83 40 67 22 54 

40 ...145 81,15 32,5 25 83 45 75 22 59 

40 ...148 81,15 32,5 32 83 52 75 22 61 

40 ...151 81,15 32,5 40 83 65 90 22 73 

40 ...154 81,15 32,5 50 83 70 100 22 83 

50 ...157 103,70 35 16 98 36 80 30 54 

50 ...160 103,70 35 20 98 40 80 30 54 

50 ...163 103,70 35 25 98 45 80 30 59 

50 ...166 103,70 35 32 98 52 80 30 63 

50 ...169 103,70 35 40 98 65 90 30 73 

50 ...172 103,70 35 50 98 75 100 30 83 

(073) 

3/20 

i 

Information 

S 

Service 

P 

Produktfinder 

A 

Angebot 






Form E2 für Bohrstangen 



 

 



30* ...300 75,07 28 6 68 55 60 22 43 

30* ...303 75,07 28 8 68 55 60 22 43 

30* ...306 75,07 28 10 68 55 60 22 43 

30* ...309 75,07 28 12 68 55 60 22 43 

30* ...312 75,07 28 16 68 55 60 22 55 

30 ...315 75,07 28 20 68 55 60 22 54 

30 ...318 75,07 28 25 68 55 60 22 54 

30 ...321 75,07 28 32 68 67 75 22 61 

30 ...324 75,07 28 40 68 67 75 22 66 

40* ...327 75,07 32,5 6 83 55 75 22 43 

40* ...330 75,07 32,5 8 83 55 75 22 43 

40* ...333 75,07 32,5 10 83 55 75 22 43 

40* ...336 75,07 32,5 12 83 55 75 22 58 

* Schaft durchbohrt (073) 

42 16255... 



40* ...339 75,07 32,5 16 83 55 75 22 61 

40* ...342 75,07 32,5 20 83 55 75 22 61 

40 ...345 75,07 32,5 25 83 55 75 22 61 

40 ...348 75,07 32,5 32 83 82 75 22 61 

40 ...351 75,07 32,5 40 83 82 90 22 76 

40 ...354 75,07 35 50 98 98 100 22 86 

50* ...357 100,68 35 12 98 68 90 30 71 

50* ...360 100,68 35 16 98 68 90 30 76 

50* ...363 100,68 35 20 98 68 90 30 76 

50* ...366 100,68 35 25 98 68 90 30 76 

50 ...369 100,68 35 32 98 69 90 30 76 

50 ...372 100,68 35 40 98 98 90 30 76 

50 ...375 100,68 35 50 98 98 100 30 86 

(073) 


3 | 


Form E4 mit Spannzangenaufnahme ER DIN 6499 



 

 

42 16255... 

VDI Bestell-Nr. Form E4 Größe h1 d2 d6 d12 l11 l3 

42 16255... € mm mm mm mm mm mm 

30 ...901 114,22 ER16 28 1– 10 68 32 48 22 

30 ...903 114,22 ER25 28 2– 16 68 42 57 22 

30 ...905 114,22 ER32 28 2– 20 68 50 78 22 

30 ...907 114,22 ER40 28 3– 30 68 63 80 22 

40 ...909 114,22 ER25 32,5 2– 16 83 42 57 22 

(073) 

VDI Bestell-Nr. Form E4 Größe h1 d2 d6 d12 l11 l3 

42 16255... € mm mm mm mm mm mm 

40 ...911 114,22 ER32 32,5 2– 20 83 50 78 22 

40 ...913 114,22 ER40 32,5 3– 30 83 63 80 22 

50 ...915 159,30 ER25 35 2– 16 98 42 67 30 

50 ...917 159,30 ER32 35 2– 20 98 50 92 30 

50 ...919 159,30 ER40 35 3– 30 98 63 80 30 

(073) 

Form F mit Morsekegelaufnahme 



 

 

42 16256... 

VDI Bestell-Nr. Form F MK h1 d3 d2 d4 l1 l2 

42 16256... € mm mm mm mm mm mm 

30 ...100 84,17 1 28 68 – 12,065 27 – 

30 ...103 84,17 2 28 68 55 17,78 36 27 

30 ...106 84,17 3 28 68 55 23,825 66 41 

40 ...109 87,17 1 32,5 83 55 12,065 23 22 

40 ...112 88,67 2 32,5 83 55 17,78 36 22 

40 ...115 88,67 3 32,5 83 58 23,825 36 22 

(073) 


VDI Bestell-Nr. Form F MK h1 d3 d2 d4 l1 l2 

42 16256... € mm mm mm mm mm mm 

40 ...118 88,67 4 32,5 83 68 31,267 80 22 

50 ...121 115,72 2 35 98 55 17,78 36 30 

50 ...124 117,22 3 35 98 58 23,825 45 30 

50 ...127 117,22 4 35 98 68 31,267 55 30 

50 ...130 150,28 5 35 98 75 44,399 72 30 

(073) 

A 

Angebot 

P 

Produktfinder 

S 

Service 

i 

Information 

3/21



Form D1/D2 mit Mehrfachaufnahme 



 

 

42 16254 000–006 


42 16254 100–106 

3 | 

VDI Bestell-Nr. Form D1 Bestell-Nr. 

Form D2 

Überkopf 

h1 b1 b2 b4 h3 h4 l1 l2 

42 16254... € 42 16254... € mm mm mm mm mm mm mm mm 

30 ...000 192,37 – – 20/16 35 17 23 28 38 42 60 

30 – – ...100 192,37 20/16 35 17 23 35 38 42 60 

40 ...003 217,92 – – 25/20 42,5 21 25,5 32,5 48 50 72 

40 – – ...103 217,92 25/20 42,5 21 25,5 42,5 48 50 72 

50 ...006 270,52 – – 32/25 50 26 30,5 35 60 60 85 

50 – – ...106 270,52 32/25 50 26 30,5 50 60 60 85 

(073) (073) 

Verschlussstopfen Form Z2 

• Zum Schutz gegen Schmutz und Kühlmittel 

• Mit Zylinderschaft 

 

 

42 16257... + 42 16258... 

VDI Bestell-Nr. Stahl Bestell-Nr. Kunststoff h1 d3 l1 l2 

42 16257... € 42 16258... € mm mm mm mm 

30 ...100 27,05 ...100 12,02 28 68 71 16 

40 ...103 31,57 ...103 13,53 32,5 83 83 20 

50 ...106 42,08 ...106 16,53 35 98 98 20 

(073) (073) 

Reduzierhülse E2-1 

• Zylindrisch 

• Mit Spannschrauben 

• Ohne Flansch 

42 16255... 

Außen- 

Ø Bestell-Nr. 

Innen- 

Ø Länge 

mm 42 16255... € mm mm 

25 ...500 61,38 6 60 

25 ...503 61,38 8 60 

25 ...506 61,38 10 60 

25 ...509 61,38 12 60 

32 ...512 61,38 6 70 

32 ...515 61,38 8 70 

(073) 

Außen- 


Innen- 

Ø Länge 

mm 42 16255... € mm mm 

32 ...518 61,38 10 70 

32 ...521 61,38 12 70 

32 ...524 61,38 16 70 

32 ...527 61,38 20 70 

40 ...530 61,38 6 80 

40 ...533 61,38 8 80 

(073) 

Außen- 


Innen- 

Ø Länge 

mm 42 16255... € mm mm 

40 ...536 61,38 10 80 

40 ...539 61,38 12 80 

40 ...542 61,38 16 80 

40 ...545 61,38 20 80 

40 ...548 61,38 25 80 

(073) 

3/22 

i 

Information 

S 

Service 

P 

Produktfinder 

A 

Angebot 





BOHRFUTTER 


• Gewinde- bzw. Kegelaufnahme 

• Schlagbohrfest 

• Bohrfutterinnenkegel DIN 238 

• Für universelle Bohrarbeiten auf elektrischen Hand-, 

Schlag- und Standbohrmaschinen 

 

 

Lieferung: Mit Schlüssel. 

Spannbereich 

Bestell-Nr. Bestell-Nr. Aufnahme Außen-Ø 

Schlüsselgröße 

mm 42 16310... € 42 16301... € mm 

0,5– 8 – – ...010 26,50 3/8" x 24 34,5 S 1 

0,8– 10 ...015 19,82 – – 3/8" x 24 33,3 S 2 

0,8– 10 ...025 19,82 – – 1/2" x 20 33,3 S 2 

1 – 16 – – ...041 44,50 5/8" x 16 56,5 S 3 

1,5– 13 ...030 24,91 – – 1/2" x 20 42,4 S 2 

1,5– 13 – – ...020 24,50 3/8" x 24 42,8 S 2 

3 – 16 – – ...036 44,50 1/2" x 20 50 S 3 

3 – 16 ...075 55,47 – – B16 50 S 3 

0,5– 6,5 – – ...045 26,50 B10 29,5 S 1 

0,5– 8 – – ...050 26,50 B12 29,5 S 1 

1 – 10 ...054 30,04 – – B12 33,3 S 2 

1 – 10 ...065 30,04 – – B16 42,4 S 2 

1 – 16 – – ...080 69,50 B18 56,5 S 3 

1,5– 13 – – ...060 34,50 B12 42,8 S 2 

1,5– 13 ...070 34,96 – – B16 42 S 2 

5 – 20 – – ...085 139,00 B22 65 S 4 

(893) (080) 

42 16310... 

42 16301... 


3 | 



mit Gewindeaufnahme 


• Bohrfutterinnenkegel DIN 238 

• Für universelle Bohrarbeiten auf elektrischen Hand-, 

Schlag- und Standbohrmaschinen 

 

 

Lieferung: Mit Schlüssel. 

Spannbereich 

Bestell-Nr. Aufnahme Außen-Ø 

Schlüsselgröße 

mm 42 16310... € mm mm 

1,5– 13 ...100 24,91 1/2" x 20 42,5 S 2 

(893) 

42 16310... 

Ersatzschlüssel für 



passend für 

Bohrfutter Zapfen-Ø 

42 16302... € mm 

S 1 ...050 2,53 0,5– 8 4 

S 2 ...053 2,58 0,8– 10/1,5– 13 6 

S 3 ...056 3,56 3– 16 8 

S 4 ...059 5,71 5– 26 9 

(893) 

42 16302... 


A 

Angebot 

P 

Produktfinder 

S 

Service 

i 

Information 

3/23


3 | 


BOHRFUTTER 

Hochleistungs-Schnellspann- 

Bohrfutter 

• Schlüsselloses Dreibackenbohrfutter 

• Selbstspannend 

• Rechtslauf 

• Innen und außen tief im Einsatz 

gehärtet 

42 16306... 

42 16307... 


(angelehnt an DIN ISO 10888) 

• Zylindrische Führungen und Plananlagen 

geschliffen 

• Innenkegel SBF 

• Für hohe Drehzahlen sowie Genauigkeitsarbeiten auf Bohrmaschinen, 

Bohrwerken und Sonderbohreinheiten 

• Innenkegel SBFD 

• Diamantbeschichtete Spannbacken 

• Zum einfachen und kraftschlüssigen Spannen von Vollhartmetallbohrern 

und HSS-Bohrern mit durchgehend gehärtetem Schaft 

Spannbereich 

ALBRECHT 

Bestell-Nr. Innenkegel Futter-Ø 

mm 42 16306... € mm 

0,2– 1,5 ...010 182,80 B 6 19 

0,2– 3 ...015 152,10 B 10 24 

0,5– 6,5 ...025 148,20 B 10 34 

0,5– 6,5 ...040 148,20 B 12 34 

0,5– 10 ...050 148,40 B 12 43 

0,5– 10 ...055 148,40 B 16 43 

1 – 13 ...060 149,70 B 16 50 

3 – 16 ...065 170,50 B 16 56 

3 – 16 ...070 170,50 B 18 56 

(097) 

Ausgewuchtete Bohrfutter für hohe Drehzahlen auf Anfrage. 

ALBRECHT 

42 16306... + 42 16307... 

Spannbereich 

ALBRECHT 

Bestell-Nr. 

Diamantbeschichtet 

Innenkegel Futter-Ø 

mm 42 16307... € mm 

1– 13 ...010 177,10 B 16 50 

(097) 

 

 

 


Bohrfutter 

• Schlüsselloses Dreibackenbohrfutter 


• Rechts- und Linkslauf 

• Mit Spannsicherung, verhindert das 

Öffnen bei Linkslauf bzw. abruptem 

Spindelstopp 


(angelehnt an ISO10888) 

• Universeller Einsatz auch in 

CNC-Maschinen 

ALBRECHT 

 

 

 

Spannbereich 

ALBRECHT 

Bestell-Nr. Innenkegel Länge Außen-Ø 

mm 42 16308... € mm mm 

1– 13 ...015 224,10 B 16 103 50 

3– 16 ...020 229,40 B 16 110 56 

3– 16 ...025 229,40 B 18 109 56 

(097) 

42 16308... 

Schnellspann-Bohrfutter, 

leichte Ausführung 

• Gewinde- bzw. Kegelaufnahme 

• Schlüsselloses Dreibacken-Bohrfutter 


• Besonders geeignet für handgeführte Bohrmaschinen 

42 16317... 

3/24 

Spannbereich Bestell-Nr. Aufnahme Außen-Ø 

mm 42 16317... € mm 

0,5– 10 ...010 58,24 3/8“ x 24 35,8 

0,5– 10 ...017 58,24 1/2“ x 20 35,8 

1 – 13 ...020 63,70 1/2“ x 20 42,5 

3 – 16 ...030 69,16 1/2“ x 20 46 

(893) 

i 

Information 

S 

Service 

P 

Produktfinder 

A 

Angebot 


mm 42 16317... € mm 

0,5– 10 ...055 74,62 B 12 35,8 

1 – 13 ...060 63,70 B 12 40 

0,5– 10 ...065 58,24 B 16 38 

1 – 13 ...070 63,70 B 16 40 

3 – 16 ...075 69,16 B 16 46 

3 – 16 ...080 69,16 B 18 51 

(893) 





BOHRFUTTER 


schwere Industrieausführung 

• Kegelaufnahme 



• Für stationäre Bohrmaschinen 


mm 42 16321... € mm 

0– 10 ...010 57,83 B 16 43 

1– 13 ...015 62,06 B 16 50 

3– 16 ...020 66,29 B 16 55 

3– 16 ...025 66,29 B 18 55 

(894) 

Schnellspann-Bohrfutter Supra 

• Selbsttätige Nachspannung 

• Rechtslauf 

• Für handgeführte und 

Standbohrmaschinen 


mm 42 16303... € mm 

0– 6,5 ...035 75,50 B 10 35 

0– 6,5 ...045 75,50 B 12 35 

1– 13 ...015 69,50 3/8" x 24 42,5 

1– 13 ...024 69,50 1/2" x 20 42,5 

(080) 

* B 16 verkürzt um 2,5 mm. B 18 um 7 mm. 

Schnellspann-Bohrfutter Spiro 

• Leichte Ausführung 

• Verschleißteile gehärtet und 

geschliffen 


• Vorwiegend für handgeführte 

Bohrmaschinen 

• Rundlaufgenauigkeit: 0,05 mm 

42 16321... 

42 16303... 


mm 42 16303... € mm 

1– 13 ...060 69,50 B 12 42,5 

1– 13 ...070 69,50 B 16* 42,5 

3– 16 ...075 75,50 B 16 46 

3– 16 ...100 75,50 B 18* 51 

(080) 

42 16319... 


3 | 



mm 42 16319... € mm 

0– 10 ...010 138,00 B 12 43 

0– 10 ...015 138,00 B 16 43 

1– 13 ...020 148,00 B 16 50 

* B 18 verkürzt um 7 mm. 

(080) 


schlagbohrfest 

• Spannkraftsicherung 



• Speziell für Schlagbohrmaschinen 


mm 42 16319... € mm 

3– 16 ...025 158,00 B 16 55 

3– 16 ...030 158,00 B 18* 55 

(080) 


mm 42 16323... € mm 

0,5– 10 ...005 63,70 3/8" x 24 40 

0,5– 10 ...010 63,70 1/2" x 20 40 

1 – 13 ...015 69,16 1/2" x 20 42,8 

0,5– 10 ...020 63,70 B 12 40 

1 – 13 ...025 69,16 B 12 42,8 

1 – 13 ...030 69,16 B 16* 42,8 

* B16 verkürzt um 2,5 mm. 

(893) 

Schnellspann-Bohrfutter Supra SK 

• Spannkraftsicherung 

• Selbstspannend während des 

Bohrens 

• Abgedichtet gegen Bohrstaub und 

Verschmutzung 

• Speziell für Schlagbohrmaschinen 

42 16323... 

Spannweite Bestell-Nr. Aufnahme Außen-Ø 

mm 42 16304... € mm 

0,5– 10 ...010 69,50 1/2" x 20 40 

1 – 13 ...015 75,50 1/2" x 20 42,8 

(080) 


A 

Angebot 

P 

Produktfinder 

42 16304... 

S 

Service 

i 

Information 

3/25


BOHRFUTTER 

Bohrfutter Extra RV 

• Radialverriegelung 

• Anfahrschutz 


• Selbsttätige Nachstellung 


• Rechts- und Linkslauf 

• Mehrkant für Montage und Demontage 

• Kunststoffausführung 

• Für Netz- und Akkubohrmaschinen bis max. 100 Nm Drehmoment und 1500 

Watt Leistung 


42 16305 010–025 • Haltering 

• Durchbohrt 

42 16305 030 • 1/4“ Hex-Aufnahme 

Spannweite Bestell-Nr. Aufnahme Außen-Ø 

mm 42 16305... € mm 

1 – 10 ...010 29,50 3/8“ x 24 42,7 

1,5– 13 ...015 34,50 3/8“ x 24 42,7 

1 – 10 ...020 29,50 1/2“ x 20 42,7 

1,5– 13 ...025 34,50 1/2“ x 20 42,7 

(080) 

42 16305 010–025 

Hex 

3 | 

Spannweite Bestell-Nr. 

Hex-Ausnahme 

Aufnahme Außen-Ø 

mm 42 16305... € mm 

1– 10 ...030 34,50 1/4“-Hex 42,5 

(080) 

42 16305 030 


Bohrfutter SBF-plus 

• Selbstspannendes Dreibacken- 

Bohrfutter 

• Bohrfutter und Aufnahmeschaft 

bilden eine Einheit 

• Optimale Stabilität durch kompakte 

Bauweise 


(angelehnt an DIN ISO 10888) 

• Für hohe Drehzahlen und Genauigkeitsarbeiten 

• Vorteilhaft bei Maschinen mit 

kleinem Arbeitsbereich 

ALBRECHT 

42 16309... 

Spannweite 

ALBRECHT 


mm 42 16309... € mm 

0,5– 6,5 ...007 158,90 MK 2 34 

1 – 13 ...010 164,50 MK 2 50 

1 – 13 ...015 167,50 MK 3 50 

1 – 13 ...020 174,10 MK 4 50 

(097) 

Spannweite 

ALBRECHT 


mm 42 16309... € mm 

1– 13 ...025 164,00 Ø 16 50 

3– 16 ...050 184,80 MK 2 56 

3– 16 ...053 187,70 MK 3 56 

3– 16 ...056 194,80 MK 4 56 

(097) 

Feinbohrhilfe FBH 

ALBRECHT 

• Zur Aufnahme des Hochleistungsbohrfutters 

„Albrecht“ 0 bis 1,5 mm 

• Für Feinbohrungen im Werkzeugund 

Vorrichtungsbau 

Hinweis: Um kleinste Bohrungen 

feinfühlig durchführen zu können, wird 

der Vorschub manuell durch Ziehen des 

Führungsringes durchgeführt. Ein 

Federzug bringt das Bohrfutter automatisch 

in die Ausgangsstellung 

zurück. 

42 16311... 

Aufnahme 

ALBRECHT 

Bestell-Nr. Aufnahmekegel Bohrhub 

42 16311... € mm 

MK 1 ...010 163,80 B 6 20 

13 mm zyl. ...015 152,40 B 6 20 

(097) 

Optinales Zubehör 

Hochleistungsbohrfutter 


3/26 

i 

Information 

S 

Service 

P 

Produktfinder 

A 

Angebot 





BOHRFUTTER-ZUBEHÖR 

Abdrückgabel ADG für Bohrfutter 

ALBRECHT 

• Zum Abdrücken der Bohrfutter von der Bohrfutteraufnahme 

• Verhindert Beschädigungen an Bohrfutter, Maschinenspindel, Kegeldorn 

42 16312... 

Größe 

ALBRECHT 

Bestell-Nr. 

für Bohrfutter- 

Kegel Länge Breite Stärke 

42 16312... € mm mm mm 

1 ...010 23,70 B6 120 20 8 

2 ...015 33,40 B10 u. B12 170 30 10 

3 ...020 35,20 B16 u. B18 210 40 12 

(097) 

Ersatzbacken für Schnellspann- 

Bohrfutter, 3-teilig 

• Für Typ SBF, SBF-Plus und NCBF 

Spannbereich 

ALBRECHT 

Bestell-Nr. Größe 

mm 42 16312... € 

0,5– 10 ...100 41,10 100 

1 – 13 ...105 34,10 130 

3 – 16 ...110 38,70 160 

(097) 

Diamantbeschichtete Ersatzbacken auf Anfrage lieferbar. 

ALBRECHT 

42 16312... 


3 | 


Zylinderschaft für Bohrfutter 

• Gehärtet, geschliffen 

• Für Bohrfutter mit Morsekegel 

ALBRECHT 

 

 

42 16278... 

MK-Kegeldorn für Bohrfutter 

• Gehärtet, geschliffen 

• Für Bohrfutter mit Morsekonus 

42 16325... 

 

 

MK-Reduzierhülse 

• Präzisionsausführung 

• Komplett gehärtet 

• Außen und innen steigungsgenau geschliffen 

42 16329... 

DIN 

2185 

MK 

außen/ 

innen Bestell-Nr. 

42 16329... € mm 

2/1 ...010 7,17 92 

3/1 ...013 9,44 99 

3/2 ...016 9,44 112 

4/1 ...019 13,22 124 

4/2 ...022 13,22 124 

(893) 

MK 

außen/ 



A 

Angebot 

42 16329... € mm 

4/3 ...025 13,22 140 

5/1 ...028 20,77 156 

5/2 ...031 20,77 156 

5/3 ...034 20,77 156 

5/4 ...037 20,77 171 

(893) 

P 

Produktfinder 

MK 

außen/ 


S 

Service 

i 

Information 

Bohrfutterkegel 

ALBRECHT 

Bestell-Nr. Ø x Länge 

42 16278... € mm 

B6 ...010 15,60 6 x 35 

B10 ...013 15,60 8 x 35 

(097) 


ALBRECHT 

Bestell-Nr. Ø x Länge 

42 16278... € mm 

B12 ...016 19,50 10 x 50 

B16 ...019 26,30 16 x 50 

(097) 

MK Bestell-Nr. 


42 16325... € 

1 ...010 5,65 B10 

1 ...013 5,65 B12 

1 ...016 5,65 B16 

2 ...019 7,17 B10 

2 ...022 7,17 B12 

(893) 



42 16325... € 

2 ...025 7,17 B16 

2 ...028 7,17 B18 

3 ...034 9,44 B12 

3 ...037 9,44 B16 

3 ...040 9,44 B18 

(893) 



42 16325... € 

3 ...043 9,44 B22 

4 ...046 13,22 B16 

4 ...049 13,22 B18 

4 ...052 13,22 B22 

(893) 

Gesamtlänge 

Gesamtlänge 

Gesamtlänge 

42 16329... € mm 

6/2 ...040 52,05 218 

6/3 ...043 52,05 218 

6/4 ...046 52,05 218 

6/5 ...049 52,05 218 

(893) 

3/27


BOHRFUTTER-ZUBEHÖR 

MK-Verlängerungshülse 

• Präzisionsausführung 

• Komplett gehärtet 

• Außen und innen steigungsgenau geschliffen 

42 16331... 

DIN 

2187 


MK 

außen/ 


42 16331... € mm 

1/1 ...010 11,89 145 

1/2 ...013 14,05 160 

2/1 ...016 14,05 160 

2/2 ...019 16,95 175 

2/3 ...022 19,82 200 

3/1 ...025 16,95 175 

(893) 

MK-Austreiber 

• Aus Spezialstahl gehärtet 


MK 

außen/ 


42 16331... € mm 

3/2 ...028 20,54 194 

3/3 ...031 24,15 215 

3/4 ...034 27,85 240 

4/1 ...037 20,54 200 

4/2 ...040 24,86 215 

4/3 ...043 29,21 240 

(893) 

• Für Werkzeugkegel DIN 228 

MK 

außen/ 


Gesamtlänge 

Gesamtlänge 

Gesamtlänge 

42 16331... € mm 

4/4 ...046 33,58 265 

4/5 ...049 56,51 300 

5/2 ...052 30,03 247 

5/3 ...055 34,94 268 

5/4 ...058 56,51 300 

5/5 ...061 71,00 335 

(893) 

 

 

3 | 


Gesamtlänge 

42 16333... € mm 

0 ...010 2,62 90 

1 + 2 ...013 3,19 140 

3 ...016 5,10 190 

(103) 


Gesamtlänge 

42 16333... € mm 

4 ...019 10,50 225 

5 ...022 17,10 265 

(103) 

42 16333... 

MK-Austreiber halbautomatisch 

• Einhandbedienung mit Fingerschutz 

• Für Werkzeugkegel DIN 228 

Gesamtlänge 

• Durch Betätigung des Hebels wird 

eine Hebelfunktion ermöglicht 

• Hebelfunktion für das Lösen der 

Werkzeugkegel ohne Schlag, 

somit wird die Spindel geschont 


42 16335... € mm 

1– 3 ...010 51,80 330 

4– 6 ...013 71,00 380 

(103) 42 16335... 

NC-Bohrfutter DIN 2080 

• Kurze Bauform 

• Für Rechts-/Linkslauf 

• Gesichert gegen Lösen bei Linkslauf oder bei 

schnellem Abbremsen von höheren Drehzahlen 

• Kegel DIN 254 

• Max. zulässige Drehzahl 7000 min -1 

• Kegelwinkel Toleranz AT3 

• Oberflächenrauigkeit 

des Kegels Ra


NC-BOHRFUTTER 

CNC-Bohrfutter DIN 69893 

• Kurze Bauform 

• Für Rechts-/Linkslauf 

• Gesichert gegen Lösen bei Linkslauf 

oder bei schnellem Abbremsen von 

höheren Drehzahlen 


• Bei Drehzahlen zwischen 700 und 

35000 min -1 muss zusätzlich 

gewuchtet werden 


• Oberflächenrauigkeit des Kegels 

Ra


NC-BOHRFUTTER 

Bohrfutteraufnahme 

• Aus legiertem Einsatzstahl 

• Gehärtet 58 ±2 HRC, mind. 0,5 mm tief 

• Zugfestigkeit im Kern nach der Einsatzhärtung 

ca. 980 N/mm 2 



• Oberflächengenauigkeit des Kegels Ra


FLÄCHENSPANNFUTTER 


• Werkzeugaufnahme DIN 69871 


• Gehärtet 58 ±2 HRC, 

mind. 0,5 mm tief 

• Zugfestigkeit im Kern nach der 

Einsatzhärtung ca. 950 N/mm 2 



• Oberflächengenauigkeit des Kegels 

Ra


FLÄCHENSPANNFUTTER 



• Aus speziellem Einsatzstahl 

• Gehärtet 58 ±2 HRC 

• Zugfestigkeit im Kern von mind. 950 N/mm 2 

• Rundlaufgenauigkeit:


AUFSTECKFRÄSDORNE 

Aufsteckfräsdorn mit stirnseitigen 

Kühlkanalbohrungen 

• Werkzeugaufnahme JISB 6339 (MAS-BT) 

• Aus legiertem Einsatzstahl, mit einer Zugfestigkeit 

im Kern von ca. 950 N/mm 2 




• Oberflächenrauigkeit des Kegels 

Ra


AUFSTECKFRÄSDORNE 

Kombi-Aufsteckfräsdorn 










Ra


SPANNZANGENFUTTER 

Spannzangenfutter ER 










Ra


SPANNZANGENFUTTER 

Spannzangenfutter ER 


• Aus speziellem Einsatzstahl 





Ra


ZWISCHENHÜLSEN 

Zwischenhülse DIN 69871 










Ra



HYDRO-DEHNSPANNFUTTER 

Hydro-Dehnspannfutter 

Das Hydro-Dehnspannfutter mit axial betätigbarer 

Längenverstellung für Metall- und Holzbearbeitungsmaschinen 

mit rotierenden Werkzeugen. 

Für automatischen Werkzeugwechsel in 

den Ausführungen 

• DIN 69871, DIN 69893-A, DIN 69893-F, 

DIN 69893-E und JIS B6339 MAS BT 

Für manuellen Werkzeugwechsel in der Ausführung 

• DIN 69893-C 

Mittels Sechskantquergriffschlüssel wird Hydrauliköl 

durch einen Hydraulikspannsatz (Druckschraube, 

Druckstift, Dichtung) komprimiert. 

Der entstandene Druck bewirkt eine gleichmäßige 

Verformung der Dehnbuchse, wodurch der Werkzeugschaft 

mit hoher Rundlaufgenauigkeit gespannt wird. 

• Werkstoff 1600–1800 N/mm 2 Zugfestigkeit 

• Härte 52 ± 2 HRC 

• Halter gewuchtet 

• Laserbeschriftung 

• Max. Drehzahl 40000 min -1 (Beachtung Grenzdrehzahl, 

Schnittstelle, Feinwuchtung empfohlen!) 

• Optimale Einsatztemperatur 20–50 °C; höhere 

Temperaturen auf Anfrage, 

nicht über 80 °C einsetzen 

• Kühlmitteldruck maximal 80 bar 

• Verstellweg 10 mm 

• Spannbare Schäfte (Toleranz h 6) mit und ohne 

Reduzierhülsen: 

• DIN 1835 Form A, B, C, D 

• DIN 6535 Form H, HB, HE 

3 | 

Rundlauf der WTE-Hydro-Dehnspannfutter mit 

Prüfdorn in gespanntem Zustand. 

1 Quergriffschlüssel 

2 Druckschraube 

3 Druckstift 

4 Dichtung 

5 Hydrauliköl 

6 Hydraulikbuchse 

Vorteile der Hydro-Dehnspannfutter 

• Werkzeugwechsel in kürzester Zeit 


• Schwingungsdämpfende Werkzeugspannung 

• Erhöhung der Werkzeugstandzeit 

• Verminderung von Mikroausbrüchen an der Werkzeugschneide 

• Verbesserung der Oberflächengüte 

• Flexibel durch den Einsatz von Reduzierhülsen 

• Geringer Wartungsaufwand durch geschlossenes Spannsystem 

• Einfache Bedienung 

WTE Hydro-Dehnspannfutter 

• Hohe Drehmomentübertragung 

• Design entspricht der DIN 69882-7 

• Hohe Positionier- und Wiederholgenauigkeit 

• Werkzeugspannung mit höchster Rundlaufgenauigkeit – maximal 3 μm 

• Rundlaufprüf- und Wuchtprotokoll für jedes ausgelieferte Hydro-Dehnspannfutter 

• Ständige Weiterentwicklung 

• Zertifizierte Fertigung nach DIN EN ISO 9001:2000 

3/38 

i 

Information 

S 

Service 

P 

Produktfinder 

A 

Angebot 







 

 

Form 

AD/B 

 

 

Seite 

3/38 

• DIN ISO 7388-2 Form JD/JF 

• Optimale Einsatztemperatur 20–50 °C 


• Kühlmitteldruck max. 80 bar 

• Zugfestigkeit 1600–1800 N/mm 2 



• Für Metall- und Holzbearbeitungsmaschinen mit 


rotierenden Werkzeugen 

• Rundlaufgenauigkeit max. 0,003 mm 

• Optimal für den automatischen Werkzeugwechsel 

• Wuchtgüte G 2.5 bei 25000 min -1 

• Maximale Drehzahl 40000 min -1 Lieferung: Mit Sechskant-Quergriffschlüssel. 

d1 Bestell-Nr. SK 40 Bestell-Nr. SK 50 d2 d3 l1 l2 l3 l4 g SW 

mm 42 16562... € 42 16562... € mm mm mm mm mm mm mm 

6 ...200 325,74 ...300 456,59 26 49,5 80 37 10 29 M5 2,5 

8 ...206 325,74 ...306 456,59 28 49,5 80 37 10 30 M6 3 

10 ...212 325,74 – – 30 49,5 80 41 10 35 M6 3 

10 – – ...312 456,59 30 49,5 80 41 10 35 M8 4 

12 – – ...318 414,50 32 49,5 80 46 10 36 M10 5 

12 ...218 284,57 – – 32 49,5 80 46 10 40 M10 5 

14 – – ...324 456,59 34 49,5 80 46 10 37 M10 5 

14 ...224 325,74 – – 34 49,5 80 46 10 40 M10 5 

16 – – ...330 • 456,59 38 49,5 80 49 10 40 M12 6 

16 ...230 325,74 – – 38 49,5 80 49 10 45 M10 5 

18 – – ...336 456,59 40 49,5 80 49 10 41 M12 6 

18 ...236 325,74 – – 40 49,5 80 49 10 46 M10 5 

20 – – ...342 414,50 42 49,5 80 51 10 42 M16 8 

20 ...242 284,57 – – 42 49,5 80 51 10 47 M10 8 

25 ...248 325,74 – – 55 60 100 57 10 28 M16 8 

25 – – ...348 456,59 55 60 100 57 10 48 M16 8 

32 ...254 325,74 – – 63 70 100 61 10 25,5 M16 8 

32 – – ...354 456,59 63 70 100 61 10 61 M16 8 

(101) (101) 

Kurze schwere Ausführung 

42 16562... 


d1 Bestell-Nr. SK d2 l1 l2 l3 g SW 

mm 42 16562... € mm mm mm mm mm 

20 ...400 224,66 40 49,5 64,5 51 10 M10 8 

32 ...403 254,74 50 72 81 61 10 M16 8 

(101) 

42 16562... 


A 

Angebot 

P 

Produktfinder 

S 

Service 

i 

Information 

3/39





 

 

 

Form 

AD/B 

 

 

Seite 

3/38 


3 | 

• Werkzeugaufnahme DIN ISO 7388-2 Form JD/JF • Optimale Einsatztemperatur 20–50 °C 

• Werkzeugaufnahme JISB 6339 (MAS-BT) 





• Mit axial betätigter Längenverstellung für Metall- 


und Holzbearbeitungsmaschinen mit rotierenden 


Werkzeugen 


• Geeignet für den automatischen Werkzeugwechsel 


• Maximale Drehzahl 40000 min -1 Lieferung: Mit Sechskant-Quergriffschlüssel. 

d1 Bestell-Nr. BT d2 d3 l1 l2 l3 l4 g SW 

mm 42 16562... € mm mm mm mm mm mm mm 

6 ...500 • 325,74 40 26 49,5 90 37 10 29 M5 2,5 

8 ...503 • 325,74 40 28 49,5 90 37 10 30 M6 3 

10 ...506 • 325,74 40 30 49,5 90 41 10 35 M6 3 

12 ...509 • 284,57 40 32 49,5 90 46 10 40 M10 5 

14 ...512 • 325,74 40 34 49,5 90 46 10 40 M10 5 

16 ...515 • 325,74 40 38 49,5 90 49 10 46 M10 5 

18 ...518 • 325,74 40 40 49,5 90 49 10 46 M10 5 

20 ...521 • 284,57 40 42 49,5 90 51 10 47 M10 5 

25 ...524 • 325,74 40 55 52 90 57 10 50 M10 5 

(101) 



42 16562... 

 

 

 

 

 

 

Seite 

3/38 








• Maximale Drehzahl 40000 min -1 

• Optimale Einsatztemperatur 20–50° C 



• Mit axial betätigter Längenverstellung für Metallund 

Holzbearbeitungsmaschinen mit rotierenden 

Werkzeugen 

• Geeignet für den automatischen Werkzeugwechsel 

Lieferung: Mit Sechskant-Quergriffschlüssel. 

42 16562... 

d1 Bestell-Nr. HSK d2 d3 l1 l2 l3 l4 g SW 


6 ...600 355,02 63 26 50 70 37 10 24 M5 2,5 

8 ...606 355,02 63 28 50 70 37 10 24 M6 3 

10 ...612 355,02 63 30 50 80 41 10 32 M6 3 

12 ...618 325,74 63 32 50 85 46 10 40 M10 5 

14 ...624 • 355,02 63 34 50 85 46 10 40 M10 5 

16 ...630 355,02 63 38 50 90 49 10 45 M10 5 

18 ...636 355,02 63 40 50 90 49 10 46 M10 5 

20 ...642 325,74 63 42 50 90 51 10 48 M10 5 

25 ...648 355,02 63 57 53 120 57 10 63 M10 5 

(101) 

Kurze schwere Ausführung 

d1 Bestell-Nr. HSK d2 d3 l1 l2 l3 l4 g SW 


20 ...651 301,95 63 20 57 80 51 10 35 M8 x 1 5 

(101) 

Reduzierhülse 

• Geschlitzt 

• Metallisch abdichtend bei Hydrodehnspannfutter 

ohne auslaufende Schmutzrille 

• Kühlmitteldicht bis 80 bar 

• Langlebig durch Verwendung von hochwertigem 

gehärteten Federstahl 

• Höchste Rundlauf genauigkeit 3 μm 

• Höhere Drehmomentübertragung 

gegenüber 

Direktspannung 

• Hohe Durchmesserflexibilität des Dehnspannfutters 

• Zur Durchmesserreduzierung speziell für Hydrodehnfutter 

42 16562... 

3/40 

d Bestell-Nr. d1 L L1 

mm 42 16562... € mm mm mm 

20 ...800 81,59 6 51 55,5 

20 ...803 81,59 8 51 55,5 

(101) 

i 

Information 

S 

Service 

P 

Produktfinder 


mm 42 16562... € mm mm mm 

20 ...806 81,59 10 51 55,5 

20 ...809 81,59 12 51 55,5 

(101) 

A 

Angebot 



mm 42 16562... € mm mm mm 

20 ...812 81,59 14 51 55,5 

20 ...815 81,59 16 51 55,5 

(101) 




SCHRUMPFFUTTER 

WTE-Schrumpffutter 

Das Schrumpffutter mit axial betätigbarer Längenverstellung 

für Metall- und Holzbearbeitungsmaschinen 

mit rotierenden und feststehenden Werkzeugen. 

Für automatischen Werkzeugwechsel in den Ausführungen 

DIN 69871, DIN 69893-A, DIN 69893-E, 

DIN 69893-F und JIS B6339 MAS BT. Für manuellen 

Werkzeugwechsel in der Ausführung DIN 69893-C. 

Durch Wärmezufuhr wird der Durchmesser der 

Aufnahmebohrung des Schrumpffutters derart 

vergrößert, dass sich der größere Werkzeugschaft 

fügen lässt. Nach der Abkühlung entsteht eine sehr 

feste Verbindung. 

Vorteile der WTE Schrumpffutter 

• Einfacher Aufbau des Werkzeughalters 

• Hohe Rundlaufgenauigkeit bei der Werkzeugspannung 

• Sichere Kraftübertragung 

• Schlanke Bauweise 

• Wirtschaftlichkeit 

• Hohe Drehmomentübertragung 

• Lange Lebensdauer und Temperaturbeständigkeit 

durch Verwendung von hochfestem Warmarbeitsstahl 

• Verzugsfrei durch optimale Wärmebehandlung 

• Optimale Wuchtgüte 

• Design entspricht der DIN 69882-8 

Zusätzliche Kühlkanäle 

Die WTE Schrumpffutter werden mit innerer Kühlmittelzuführung 

gefertigt. Ausgewählte Produktgruppen 

haben wir zusätzlich mit Bundkühlung im 

Katalogprogramm. 

Einsatzbereiche 

• Fräsen 

• Schwer-Zerspanung 

• HSC-Fräsen 

• Bohren 

• Reiben 

• Drehen 

• Hohe Positionier- und Wiederholgenauigkeit 

• Garantierte höchste Rundlaufgenauigkeit – 

maximal 3 μm 

• Rundlaufprüf- und Wuchtprotokoll für jedes 

ausgelieferte Schrumpffutter 

• Laserkennzeichnung für sichere Produktrückverfolgbarkeit 

• Ständige Weiterentwicklung und Reparaturservice 

• Zertifizierte deutsche Fertigung nach 

DIN EN ISO 9001:2000 

• Flexibles Schrumpfsystem durch den Einsatz von 

WTE Schrumpfverlängerungen 

• Anschlagschraube beidseitig verstellbar 

Die Längenverstellung der WTE Schrumpffutter 

erfolgt ab Spanndurchmesser 6 mm durch eine 

Verstellschraube mit beidseitigem Innen-Sechskant. 

Die Schraube ist in der Mitte durchbohrt, sodass 

die innere Kühlmittelzufuhr gewährleistet ist. Die 

Längenverstellung kann von beiden Seiten erfolgen. 

Bei allen WTE Schrumpffuttern ab Spanndurchmesser 

6 mm beträgt die Längenverstellung 0–10 mm. 


Schrumpffutter 

• Hitzebeständiger Warmarbeitsstahl 

• Für HSS- und HM-Werkzeuge geeignet 

• Schafttoleranz h6 

• Rundlaufgenauigkeit



Schrumpffutter mit Innenkühlung 


• Hochfester Warmarbeitsstahl 

• Höchste Haltekräfte und Steifigkeit, optimal bei 

schwerer Zerspanung 

• Verschleißfreies Spannen mit einfacher 

Handhabung für vibrationsarmes Arbeiten 



• Rundlaufgenauigkeit 0,003 mm 

• Wuchtgüte G 2.5 bei 

25000 min -1 


• Für schwerste Zerspanungsarbeiten, 

z. B. HSC-Fräsen, Bohren oder zur Aufnahme 

von Werkzeugen mit Zylinderschaft 

DIN 1835 B, 1835 E, 6535 B, 6535 E 

Lieferung: Mit Anschlagschraube. 

 

 

Form 

AD/B 

 

 

Seite 

3/41 


3 | 

d1 Bestell-Nr. SK 40 Bestell-Nr. SK 50 d2 d3 l1 l2 l4 g SW 

mm 42 16562... € 42 16563... € mm mm mm mm mm mm 

6 ...900 101,89 – – 20 27 80 36 26 M5 2,5 

6 ...906 • 136,71 – – 20 27 160 36 – M5 2,5 

6 – – ...000 • 152,83 20 27 80 36 26 M5 2,5 

8 ...909 101,89 – – 20 27 80 36 – M6 3 

8 ...915 • 136,71 – – 20 27 160 36 – M6 3 

8 – – ...009 • 152,83 20 27 80 36 – M6 3 

10 ...918 101,89 – – 24 31 80 42 32 M6 3 

10 ...924 • 136,71 – – 24 31 160 42 – M6 3 

10 – – ...018 • 152,83 24 31 80 42 32 M6 3 

12 ...927 101,89 – – 24 31 80 47 37 M10 x 1 5 

12 ...933 • 136,71 – – 24 31 160 47 – M10 x 1 5 

12 – – ...027 • 152,83 24 31 80 47 37 M10 x 1 5 

14 ...936 101,89 – – 27 34 80 47 – M10 x 1 5 

14 ...942 • 136,71 – – 27 34 160 47 – M10 x 1 5 

14 – – ...036 • 152,83 27 34 80 47 – M10 x 1 5 

16 ...945 101,89 – – 27 34 80 50 – M10 x 1 5 

16 ...951 • 136,71 – – 27 34 160 50 – M10 x 1 5 

16 – – ...045 • 152,83 27 34 80 50 – M10 x 1 5 

18 ...954 101,89 – – 33 40 80 50 – M16 x 1 8 

18 ...960 • 136,71 – – 33 40 160 50 – M16 x 1 8 

18 – – ...054 • 152,83 33 40 80 50 – M16 x 1 8 

20 ...963 101,89 – – 33 40 80 52 – M16 x 1 8 

20 ...969 • 136,71 – – 33 40 160 52 – M16 x 1 8 

20 – – ...063 • 152,83 33 40 80 52 – M16 x 1 8 

25 ...972 101,89 ...072 • 152,83 44 53 100 58 – M16 x 1 8 

25 ...978 • 136,71 – – 44 53 160 58 – M16 x 1 8 

32 ...981 101,89 ...081 • 152,83 44 53 100 62 – M16 x 1 8 

32 ...987 136,71 – – 44 53 160 62 – M16 x 1 8 

(102) (102) 

42 16562... + 42 16563... 

Schrumpffutter mit Innenkühlung 

• Werkzeugaufnahme ISO-7388-2 Form JD/JF 


• Höchste Haltekräfte und Steifigkeit, optimal bei 

schwerer Zerspanung 


Handhabung für vibrationsarmes Arbeiten 



• Rundlauf- und Wiederholgenauigkeit 

max. 0,003 mm 

• Wuchtgüte G 2.5 bei 

25000 min -1 


• Für schwerste Zerspanungsarbeiten, 

z. B. HSC-Fräsen, Bohren oder zur Aufnahme 

von Werkzeugen mit Zylinderschaft DIN 1835 B, 

1835 E, 6535 B, 6535 E 


 

 

 

Form 

AD/B 

 

 

Seite 

3/41 

42 16563... 

d1 Bestell-Nr. BT d2 d3 l1 l2 l3 g SW 

mm 42 16563... € mm mm mm mm mm mm 

6 ...200 124,46 40 20 27 90 36 10 M5 2,5 

8 ...203 124,46 40 20 27 90 36 10 M6 3 

10 ...206 124,46 40 24 31 90 41 10 M6 3 

12 ...209 124,46 40 24 31 90 47 10 M10 x 1 5 

14 ...212 124,46 40 27 34 90 47 10 M10 x 1 5 

16 ...215 124,46 40 27 34 90 50 10 M10 x 1 5 

18 ...218 124,46 40 33 40 90 50 10 M16 x 1 8 

20 ...221 124,46 40 33 40 90 52 10 M16 x 1 8 

25 ...224 124,46 40 44 53 100 58 10 M16 x 1 8 

(102) 

3/42 

i 

Information 

S 

Service 

P 

Produktfinder 

A 

Angebot 






Schrumpffutter HSK 63 

• Feingewuchtet 




• Für Induktiv-, Kontakt- und Heißluftschrumpfgeräte 

geeignet 

 

 

 

 

 

 

Ø d 1 

Bestell-Nr. Ø d 2 

Ø d 3 

l 2 

l 1 

mm 42 16414... € mm mm mm mm 

3 ...450 144,75 15 20 – 80 

4 ...453 144,75 15 20 – 80 

5 ...456 144,75 15 20 – 80 

6 ...459 119,93 21 27 36 80 

6 ...462 144,75 21 27 36 120 

8 ...465 119,93 21 27 36 80 

8 ...468 144,75 21 27 36 120 

10 ...471 119,93 24 32 42 85 

10 ...474 144,75 24 32 42 120 

12 ...477 119,93 24 32 47 90 

12 ...480 144,75 24 32 47 120 

14 ...483 119,93 27 34 47 90 

14 ...486 144,75 27 34 47 120 

16 ...489 119,93 27 34 50 95 

16 ...492 144,75 27 34 50 120 

18 ...495 119,93 33 42 50 95 

18 ...498 144,75 33 42 50 120 

20 ...501 119,93 33 42 52 100 

20 ...504 144,75 33 42 52 120 

25 ...507 157,15 44 52 58 115 

32 ...510 161,29 45 52 58 120 

(100) 

42 16414... 

d3 

d2 

d1 

l2 

l1 


Schrumpffutter HSK 63 


 

 

Form 

A 

 

 

Seite 

3/41 

• Werkzeugaufnahme DIN 69893 • Empfohlene Drehzahl 40000 min -1 

• HSK 63 

• Rundlauf- und Wiederholgenauigkeit 


max. 0,003 mm 

• Höchste Haltekräfte und Steifigkeit, • Für schwerste Zerspanungsarbeiten, 

optimal bei schwerer Zerspanung z. B. HSC-Fräsen, Bohren oder zur 


Handhabung für vibrationsar- 

Zylinderschaft DIN 1835 B, 1835 E, 

Aufnahme von Werkzeugen mit 

mes Arbeiten 

6535 B, 6535 E 





42 16563... 

d1 Bestell-Nr. d2 d3 l1 l2 l3 g SW 


6 ...500 124,46 20 27 80 36 10 M5 2,5 

8 ...509 124,46 20 27 80 36 10 M6 3 

10 ...518 124,46 24 31 85 42 10 M6 3 

12 ...527 124,46 24 31 90 47 10 M10 x 1 5 

14 ...536 124,46 27 34 90 47 10 M10 x 1 5 

16 ...545 124,46 27 34 95 50 10 M10 x 1 5 

18 ...554 124,46 33 40 95 50 10 M16 x 1 5 

20 ...563 124,46 33 40 100 52 10 M16 x 1 5 

25 ...572 124,46 44 53 115 58 10 M16 x 1 5 

(102) 

Schrumpfverlängerung 

• Absolute Rundlaufgenauigkeit 

• Optimale und nahezu unbegrenzte 

Verlängerungen möglich 

• Universell einsetzbar und immer neu 

verwendbar 


Lieferung: Mit Längeneinstellschraube. 

42 16414... 

 

Ø D1 Bestell-Nr. Ø D2 Ø D3 A 

mm 42 16414... € mm mm mm ° 

6 ...550 82,71 10 20 160 4,5 

8 ...553 82,71 12 20 160 4,5 

10 ...556 82,71 14 20 160 4,5 

12 ...559 82,71 16 20 160 4,5 

(100) 


Angebot 

 

P 

Produktfinder 

S 

Service 

 

i 

Information 

 

3/43

R 

R 

R 



Schrumpfverlängerung 

• Kombiniert mit Standard-Schrumpffutter kann problemlos nahezu 

jedes Programmiermaß erzielt werden 

• Auch für extreme Längen 

42 16563... 

l1 

4.5° 

d1 


d3 

d2 

d2 Bestell-Nr. d1 d3 l1 l2 l3 l4 g SW 


3 ...724 124,46 20 10 150 12 0 12 – – 

4 ...727 124,46 20 10 150 16 0 16 – – 

5 ...730 124,46 20 10 150 20 0 20 – – 

6 ...733 124,46 20 10 150 36 10 26 M5 2,5 

8 ...736 124,46 20 12 150 36 10 26 M6 3 

10 ...739 124,46 20 14 150 42 10 32 M6 3 

12 ...742 124,46 20 16 150 47 10 37 M10 x 1 5 

(102) 

G 

l3 

l2 

l4 

Gewindeschneidapparat 

3 | 

• Längenausgleich gleicht die Differenz zwischen Maschinenvorschub 

und Gewindesteigung aus 

• Kurze Anschnittfederung verhindert ein Verschneiden des Gewindes 

• Schnellrücklauf (1,75:1) 

• Rechtslauf (auf Wunsch auch für Linksgewinde) 

• Auswechselbare Schäfte (Morsekonen, Zylinderschäfte oder Steilkegel) 

zum Einstecken oder Einschrauben 

• Für alle Tisch- und Ständerbohrmaschinen mit Handvorschub, bei denen die 

Drehrichtung der Bohrmaschinenspindel nicht umgekehrt werden kann 

Lieferung: 2 Spannschlüssel, Innen-Sechskantschlüssel und Haltearm. 

42 14501... 


Schneidbereich 

in Stahl 

Aufnahme 

Innenkegel Spannzangen Drehzahl max. Auszug Außen-Ø 

Spannmutter-Ø 

Gesamtlänge 

42 14501... € min -1 mm mm mm mm 

30 X ...010 614,25 M1,4– M7 B 16 J115, J116, J117 2000 3,5 48 19 113 

50 X ...020 918,75 M3– M12 B 16 J420, J421, J422, J423 1500 6 70 27 153 

70 X ...030 1244,25 M5– M18 B 18 J440, J441, J443, J445 1200 9 76 36 176 

90 X ...040 2016,00 M10– M30 JT 4 J461, J462 600 13 105 57 219 

(043) 

Spannzange Rubber-Flex 

• Zur Überbrückung großer Durchmesser beim Spannen von Zylinderschäften 

• Gewährleisten gleichbleibende Rundlaufeigenschaft auch bei Toleranzspannung 

• Kühlschmierstoff- und temperaturbeständig bis 100 °C 

• Für Gewindeschneidapparate und Futter 

42 16557... 

3/44 

Spannzangen 

Typ 

Bestell-Nr. Spannzangen-Ø 

42 16557... € mm 

710E RFJ115 ...100 32,00 1 – 2,5 

710E RFJ116 ...103 32,00 2,5– 4,5 

710E RFJ117 ...106 32,00 4,5– 6,5 

715E RFJ420 ...109 32,60 4,5– 8 

715E RFJ421 ...112 32,60 3,5– 6,5 

715E RFJ422 ...115 32,60 6,5– 10 

715E RFJ423 ...118 32,60 2 – 4,5 

(046) 

i 

Information 

S 

Service 

P 

Produktfinder 

A 

Angebot 

Spannzangen 

Typ 


Bestell-Nr. Spannzangen-Ø 

42 16557... € mm 

750E RFJ440 ...121 36,00 7 – 13 

750E RFJ441 ...124 36,00 4,5– 9,7 

750E RFJ443 ...127 36,00 2,8– 7 

750E RFJ445 ...130 38,70 10 – 15 

766E RFJ461 ...133 84,00 9,1– 16 

766E RFJ462 ...136 84,00 16 – 23 

(046) 




SCHNELLWECHSELFUTTER 

Info 

Gewindeschneid-Schnellwechselfutter 

Der optimale und leichtgängige Längenausgleich aus Druck und Zug sorgt 

für einen Ausgleich der Differenz zwischen Maschinenvorschub und 

Gewindesteigung. Die Gewindetiefe ist innerhalb ±0,1 mm kontrollierbar. 


mit elastischem Längenausgleich 

Werkzeugaufnahme DIN 69893 

Die Sicherheitskupplung vermeidet den Werkzeugbruch bei schwierigen 

Bearbeitungsaufgaben in Verbindung mit Einsätzen. 

für Gewindebohrer 

Bestell-Nr. HSK Längenausgleich Druck Längenausgleich Zug Außen-Ø Auskraglänge Einsatz-Ø für Einsatz Typ 

42 16501... € mm mm mm mm mm 

M3– M12 ...700 • 364,58 63 7,5 7,5 41 72 19 FE1/FES1 

M6– M20 ...703 • 389,58 63 10 10 60 110 31 FE2/FES2 

M14– M33 ...706 512,50 63 17,5 17,5 80 142 48 FE3/FES3 

M3– M12 ...709 468,75 100 7,5 7,5 41 72 19 FE1/FES1 

M6– M20 ...712 520,83 100 10 10 60 110 31 FE2/FES2 

M14– M33 ...715 535,42 100 17,5 17,5 80 144 48 FE3/FES3 

(093) 




42 16501... 

42 16501... 

 

 

 

 

Form 

A 

Form 

A 



Bestell-Nr. SK Längenausgleich Druck Längenausgleich Zug Außen-Ø Auskraglänge Einsatz-Ø für Einsatz Typ 

42 16501... € mm mm mm mm mm 

M3– M12 ...011 161,64 40 7 7 38 59 19 FE1/FES1 

M6– M20 ...021 204,55 40 12 12 54 97 31 FE2/FES2 

M14– M33 ...031 265,55 40 17,5 17,5 78 156 48 FE3/FES3 

M3– M12 ...016 270,16 50 7 7 38 63 19 FE1/FES1 

M6– M20 ...026 304,80 50 12 12 55 97 31 FE2/FES2 

M14– M33 ...036 434,11 50 17,5 17,5 78 140 48 FE3/FES3 

(093) 



Werkzeugaufnahme JISB 6339 (MAS-BT) 

42 16501... 


Bestell-Nr. BT Längenausgleich Druck Längenausgleich Zug Außen-Ø Auskraglänge Einsatz-Ø für Einsatz Typ 

42 16501... € mm mm mm mm mm 

M3– M12 ...050 159,09 40 7 7 38 65 19 FE1/FES1 

M6– M20 ...056 204,55 40 12 12 55 93 31 FE2/FES2 

M14– M33 ...250 261,36 40 17,5 17,5 78 166 48 FE3/FES3 

M3– M12 ...053 261,36 50 7 7 38 100 19 FE1/FES1 

M6– M20 ...059 265,91 50 12 12 55 100 31 FE2/FES2 

M14– M33 ...253 427,27 50 17,5 17,5 78 142 48 FE3/FES3 

(093) 

 

 

 

Form 

A 




42 16501... 

 

 

Form 

A 


Bestell-Nr. SK Längenausgleich Druck Längenausgleich Zug Außen-Ø Auskraglänge Einsatz-Ø für Einsätze Typ 

42 16501... € mm mm mm mm mm 

M3– M12 ...100 159,09 40 7 7 38 55 19 FE1/FES1 

M6– M20 ...106 204,55 40 12 12 55 86 31 FE2/FES2 

M14– M33 ...260 261,36 40 17,5 17,5 78 132 48 FE3/FES3 

M3– M12 ...103 261,36 50 7 7 38 62 19 FE1/FES1 

M6– M20 ...109 265,91 50 12 12 55 90 31 FE2/FES2 

M14– M33 ...263 427,27 50 17,5 17,5 78 117 48 FE3/FES3 

(093) 


A 

Angebot 

P 

Produktfinder 

S 

Service 

i 

Information 

3/45





 

 

Form 

A 

Werkzeugaufnahme DIN 1835 B-E 

42 16501... 



Bestell-Nr. Schaft-Ø Längenausgleich Druck Längenausgleich Zug Außen-Ø Auskraglänge Einsatz-Ø für Einsatz Typ 

42 16501... € mm mm mm mm mm mm 

M3– M12 ...306 120,45 20 7 7 38 41 19 FE1/FES1 

M3– M12 ...309 122,73 25 7 7 38 41 19 FE1/FES1 

M3– M12 ...312 127,27 32 7 7 38 41 19 FE1/FES1 

M6– M20 ...318 131,82 25 12 12 55 63 31 FE2/FES2 

M6– M20 ...321 136,36 32 12 12 55 63 31 FE2/FES2 

M14– M33 ...324 193,18 32 17,5 17,5 79 97 48 FE3/FES3 

(093) 



DIN 

228-B 

Form 

A 

3 | 

Werkzeugaufnahme DIN 228-B 

42 16501... 


Bestell-Nr. MK Längenausgleich Druck Längenausgleich Zug Außen-Ø Auskraglänge Einsatz-Ø für Einsätze Typ 

42 16501... € mm mm mm mm mm 

M3– M12 ...503 129,55 2 7 7 36 46 19 FE1/FES1 

M3– M12 ...506 134,09 3 7 7 36 46 19 FE1/FES1 

M6– M20 ...518 136,36 3 12 12 68 68 31 FE2/FES2 

M6– M20 ...521 140,91 4 12 12 70 70 31 FES/FES2 

M14– M33 ...527 193,18 4 17,5 17,5 78 108 48 FE3/FES3 

M14– M33 ...530 245,45 5 17,5 17,5 78 103 48 FE3/FES3 

(093) 



 

 

Werkzeugaufnahme DIN 69893 mit Kühlmittelrohr 

42 16501... 


Bestell-Nr. VDI Längenausgleich Druck Längenausgleich Zug Außen-Ø Auskraglänge Einsatz-Ø für Einsatz Typ 

42 16501... € mm mm mm mm mm 

M3– M12 ...403 233,33 30 9 9 38 55 19 FE1/FES1 

M6– M20 ...412 285,42 30 15 15 55 77 31 FE2/FES2 

M3– M12 ...406 245,83 40 9 9 38 55 48 FE1/FES1 

M6– M20 ...415 285,42 40 15 15 55 77 31 FE2/FES2 

M3– M12 ...409 295,83 50 9 9 38 55 48 FE1/FES1 

M6– M20 ...418 340,22 50 15 15 55 77 31 FE2/FES2 

M14– M33 ...427 443,75 50 24 24 79 110 48 FE3/FES3 

(093) 

3/46 

i 

Information 

S 

Service 

P 

Produktfinder 

A 

Angebot 






Schnellwechseleinsatz FES für Gewindeschneid-Schnellwechselfutter 

• Mit drehmoment-begrenzender Sicherheitskupplung 

• Nur für Rechtslauf, Zwangsmitnahme bei Rücklauf 

• Drehmoment werkseitig eingestellt, der Einfluss des Werkzeugverschleißes 

wird rechnerisch mit 100 % berücksichtigt 

• Für Grundlochgewinde oder zum Gewindeschneiden bzw. -formen in Werkstoffen 

mit hoher Festigkeit 

Typ L1 L L2 D D1 

mm mm mm mm mm 

FES1 21,5 25 17 19 32 

FES2 35 34 30 31 50 

FES3 55,5 40 30 48 72 

Einsatz-Typ FES1 


DIN 371 

42 16501... + 42 16502... 


DIN 376 


JIS-Norm 


ISO-Norm 

Ø d Bestell-Nr. 4-kant 

mm 42 16501... € mm 

2,8 ...600 41,11 2,1 M2 – – – 

3,5 ...603 41,11 2,7 M3 – – – 

4 ...606 41,11 3 M3,5 – – – 

4,5 ...612 41,11 3,4 M4 – – – 

5 ...615 41,11 4 – – M4 – 

6 ...618 41,11 4,9 M5/M6 – – – 

6,3 ...621 41,11 5 – – – M6 

8 ...624 41,11 6,3 M8 – – M8 

7 ...627 41,11 5,5 – M10 M10 – 

10 ...630 41,11 8 M10 – – – 

9 ...633 41,11 7,1 – M12 – M12 

(093) 




DIN 371 


DIN 376 


JIS-Norm 


ISO-Norm 


mm 42 16501... € mm 

6 ...636 54,80 4,9 M6 – – – 

6,3 ...639 54,80 5 – – – M6 

8 ...642 54,80 6,3 M8 – – M8 

7 ...645 54,80 5,5 – M10 M10 – 

10 ...648 54,80 8 M10 – – – 

9 ...651 54,80 7,1 – M12 – M12 

11 ...654 54,80 9 – M14 – – 

11,2 ...657 54,80 9 – – – M14 

12 ...660 54,80 9 – M16 – – 

12,5 ...663 54,80 10 – – M16 M16 

14 ...666 54,80 11 – M18 M18 – 

14 ...669 54,80 11,2 – – – M20 

16 ...672 54,80 12 – M20 – – 

16 ...675 54,80 12,5 – – – M24 

(093) 



DIN 371 


A 

Angebot 


DIN 376 

P 

Produktfinder 


JIS-Norm 

S 

Service 


ISO-Norm 


mm 42 16502... € mm 

11 ...200 137,00 9 – M14 – – 

12 ...203 137,00 9 – M16 – – 

14 ...206 137,00 11 – M18 M18 – 

16 ...209 137,00 12 – M20 – – 

18 ...212 137,00 14,5 – M22 – – 

18 ...215 137,00 14,5 – M24 – – 

20 ...218 137,00 16 – M27 – – 

22 ...221 137,00 18 – M30 – – 

25 ...224 137,00 20 – M33 – – 

28 ...227 137,00 22 – M36 – – 

(093) 

i 

Information 

3/47




Schnellwechseleinsatz FE für Gewindeschneid-Schnellwechselfutter 

• Ohne Sicherheitskupplung 

• Nur für Rechtslauf, Zwangsmitnahme bei Rücklauf 

• Drehmoment werkseitig eingestellt, der Einfluss des Werkzeugverschleißes 

wird rechnerisch mit 100 % berücksichtigt 

• Für Grundlochgewinde oder zum Gewindeschneiden bzw. -formen in Werkstoffen 

mit hoher Festigkeit 

Typ L1 L L2 D D1 

mm mm mm mm mm 

FE1 21,5 5 10 19 30 

FE2 35 6 19 31 48 

FE3 55,5 6 25 48 63 

42 16502... + 42 16503... 

Einsatz-Typ FE1 

3 | 


DIN 371 


DIN 376 


JIS-Norm 


ISO-Norm 


mm 42 16502... € mm 

2,8 ...400 16,20 2,1 M2– M2,6 M4 – – 

3,5 ...403 16,20 2,7 M3 M5 – – 

4,5 ...406 16,20 3,4 M4 M6 – – 

5 ...409 16,20 4 – – M4 M5 

6 ...412 16,20 4,9 M5/M6 M8 – – 

8 ...415 16,20 6,3 M8 M11 – M8/M10 

7 ...418 16,20 5,5 M7 M10 M10 – 

10 ...421 16,20 8 M10 – – – 

9 ...424 16,20 7,1 – M12 – M12 

(093) 



DIN 371 


DIN 376 


JIS-Norm 


ISO-Norm 


mm 42 16502... € mm 

6 ...427 24,91 4,9 M5/M6 M8 – – 

8 ...430 24,91 6,3 M8 M11 – M8/M10 

7 ...433 24,91 5,5 M7 M10 M10 – 

10 ...436 24,91 8 M10 – – – 

9 ...439 24,91 7,1 – M12 – M12 

11 ...442 24,91 9 – M14 – – 

12 ...445 24,91 9 – M16 – – 

14 ...448 24,91 11 – M18 M18 – 

16 ...451 24,91 12 – M20 – – 

(093) 



DIN 371 


DIN 376 


JIS-Norm 


ISO-Norm 


mm 42 16503... € mm 

11 ...200 59,78 9 – M14 – – 

12 ...203 59,78 9 – M16 – – 

14 ...206 59,78 11 – M18 M18 – 

16 ...209 59,78 12 – M20 – – 

18 ...212 59,78 14,5 – M22/M24 – – 

20 ...215 59,78 16 – M27 – – 

22 ...218 59,78 18 – M30 – – 

25 ...221 59,78 20 – M33 – – 

28 ...224 59,78 22 – M36 – – 

(093) 

3/48 

i 

Information 

S 

Service 

P 

Produktfinder 

A 

Angebot 





MONTAGE-VORRICHTUNGEN 

Montageblock 

• Schnelle und einfache Montage und Demontage 

von Werkzeugaufnahmen in vertikaler und 

horizontaler Lage 

• Risiko von Beschädigungen am Werkzeug werden 

ausgeschlossen 

• Modular für andere Werkzeugaufnahmen geeignet 

Größe Bestell-Nr. Norm 

42 17045... € 

SK 40 ...050 180,00 DIN 2080 

SK 50 ...053 255,00 DIN 2080 

SK 40 ...056 180,00 DIN 69781 

SK 50 ...059 255,00 DIN 69871 

BT 40 ...062 180,00 JISB 6339 

BT 50 ...065 255,00 JISB 6339 

(100) 

Montage-Kuli 

• Unkompliziertes System für eine schnelle und 

sichere Montage und Demontage 

• Horizontal und vertikal einsetzbar 

• Risiko von Werkzeugbeschädigungen ist 

ausgeschlossen 

42 17045... 



42 17043... € 

HSK-A 50 ...013 429,33 

HSK-A 63 ...016 402,50 

(100) 42 17043... 

Kantentaster, mechanisch 


• Einspannschaft durch Feder mit Tastkopf verbunden 

• Tastgenauigkeit 0,01 mm 

• Spindeldrehzahl ca. 600 min -1 

• Zur Ausrichtung von Werkstückflächen oder Kanten 

Anfahren, 

Taststück läuft 

unrund 

Taststück 

berührt das 

Werkzeug und 

läuft rund 

Taststück bewegt 

sich ruckartig zur 

Seite = Bezugspunkt/Null-Linie 

Größe Bestell-Nr. Tastkopf-Ø 

Einspannschaft-Ø 

42 14701... € mm mm 

1 ...070 40,57 6 6 

3 ...073 24,21 10 10 

5 ...076 24,21 10 + 4 10 

(064) 

42 14701 070 42 14701 073–076 

Ersatzfeder für Kantentaster 

Größe Bestell-Nr. VE 

42 14701... € Stück 

1 ...080 25,70 10 

3 + 5 ...083 25,03 10 

(064) 

42 14701... 


A 

Angebot 

P 

Produktfinder 

S 

Service 

i 

Information 

3/49


3 | 


KANTENTASTER 

Kantentaster, optisch 

• Gehärtet und präzisionsgeschliffen 

• Tastgenauigkeit 0,01 mm 

• Rot leuchtende LED-Anzeige 

• Unter Berücksichtigung des Halbmessers der Tastkugel ist die Null-Linie erreicht 

• Bei Überfahren der Werkstückkante klappt die federnd aufgehängte Kugel weg, 

um eine Beschädigung des Tasters zu vermeiden 

• Vorzugsweise mit stehender oder rotierender Spindel einsetzbar 

• Für Messungen auf Bohr- und Fräsmaschinen, Bearbeitungszentren, Außen- und 

Innenzentrieren 

42 14701 090–093 Kantentaster mit Leuchtanzeige 

• Beim Berühren der Werkstückkante leuchtet die Anzeige auf 

Lieferung: Im Kunststoffetui, inklusive Batterie. 

42 14701 104–105 Kantentaster mit Leuchtanzeige und akustischem Signal 

• Beim Berühren der Werkstückkante leuchtet die 

Anzeige auf und es ertönt ein akustisches Signal 

Lieferung: Im Kunststoffetui, inklusive Prüfzertifikat, Batterie. 

Schaft-Ø Bestell-Nr. Bestell-Nr. Ausführung 

Gesamtlänge 

ca. 

mm 42 14701... € 42 14701... € mm 

16 ...090 83,90 – – 2D 99 

20 ...093 83,90 – – 2D 94 

20 – – ...104 134,95 2D 119 

20 – – ...105 228,45 3D 131 

(064) (064) 

5D-Werkstückanschlag 

• Hoch stabiler Aluminiumaufbau 

• Schnell und flexibel in 5 Achsen stufenlos verstellbar 

• Mit dem zusätzlich erhältlichen Kombinationselement lässt sich der Werkstückanschlag 

mehrfach kombinieren 

• Zur Positionierung auf Bearbeitungsmaschinen oder bei Montagearbeiten 

Lieferung: T-Nutenstein M8 x 12 mm, Sechskant-Schlüssel. 

42 14701 090–093 

42 14701 104–105 

Ausführung Bestell-Nr. Größe 

42 14701... € mm 

Werkstückanschlag ...200 97,93 150 

(064) 

T-Nutenstein für 

5D-Werkstückanschlag 

42 14701... 


42 14703... € 

T-Nuten-Stein ...100 4,96 M8 x 10 





(064) 

Nulleinstellgerät 

• Aus gehärtetem Stahl 

• Mit federnder Tastfläche 

• Das Gerät wird auf das Werkstück gesetzt 

• Mit der Maschinenspindel wird das Schneidwerkzeug auf die Tastfläche 

gefahren, bis der Zeiger der Messuhr auf Null steht 

• Der Abstand vom Schneidwerkzeug zum Werkstück beträgt genau 50 mm 

• Zur Lagebestimmung von Werkstückoberflächen oder Werkzeuglängen in 

Z-Richtung auf Dreh- und Fräsmaschinen 

Lieferung: Im Holzetui, mit Prüfzertifikat. 

42 14703... 


42 14703... € 

ohne Magnetfuß ...150 244,35 

mit Magnetfuß ...153 389,04 

(064) 

42 14703... 

3/50 

i 

Information 

S 

Service 

P 

Produktfinder 

A 

Angebot 





ZENTRIERGERÄTE/3D-TASTER 

Präzisions-Zentriergerät Centro 

• Bei langsamer Drehzahl wird die Spindel in die 

Nähe der gesuchten Achse gebracht 

• Der Tasteinsatz gleitet entlang der Wand der 

Bohrung bzw. der Welle 

• Solange Spindel und gesuchte Achse nicht übereinstimmen, 

schlägt der Tasteinsatz während der 

Drehung aus und überträgt die Bewegung auf eine 

große Messuhr 

• Die Messuhr dreht sich nicht mit der Spindel und 

bleibt somit immer im Blickfeld des Bedieners 

• Eine Justierung ist nicht notwendig 

• Gehäuse-Ø 80 mm 

• Messuhr-Ø 60 mm 

• Länge ohne Einspannschaft 140 mm 

• Die Einspannung erfolgt über Schaft-Ø 16 mm 

• Rundlauffehler der Spindel und der Einspannung 

werden ausgeglichen 

• Zum Ausmitteln von Bohrungen und Wellen 

zentrisch zur Arbeitsspindel 

Lieferung: Im Karton, inklusive geradem Tasteinsatz 

Ø 5 mm. 

Messbereich 

Bohrung Bestell-Nr. 

Messbereich 

Welle Ablesung 

Zentriergenauigkeit 

max. Drehzahl 

mm 42 54502... € mm mm mm min -1 

3– 125 ...010 315,53 0– 125 0,01 0,003 150 

(597) 42 54502... 

Tasteinsatz für Zentriergerät Centro 

Ausführung Bestell-Nr. Kugel-Ø 

42 54502... € mm 

Tasteinsatz ...023 28,25 5 

gebogen 

Tasteinsatz ...020 22,13 5 

gerade 

(597) 

42 54502 020 42 54502 023 


Analoger 3D-Taster 

• Sehr präzises und vielseitiges Messgerät 

• Wird in die Frässpindel bzw. den Senkkopf eingespannt 

und ermöglicht, die Spindelachse exakt an 

Werkstück- oder Vorrichtungskanten zu positionieren 

• Somit können schnell und einfach Werkstück-Nullpunkte 

gesetzt und Längenmessungen durchgeführt 

werden 

• Die Antastrichtung ist beliebig (X-, Y-, Z-Achse) 

• Die Messuhr schlägt immer in die gleiche Richtung 

aus und zeigt den Abstand zwischen Spindelachse 

und Werkstückkante an 

• Sobald die Anzeige auf Null steht, befindet sich die 

Spindelachse auf Anhieb, ohne langes Probieren, 

ohne Rechnung, ohne Vorzeichenprobleme 

• Das reduziert die Nebenkosten, steigert die 

Produktivität und entlastet die Mitarbeiter 

• Der Tasteinsatz kann ohne Werkzeug gewechselt 

werden 

• Zusätzliche Sicherheit durch den vergrößerten Überfahrweg 

und der Soll-Bruchstelle im Tasteinsatz 

• Für höchste Messgenauigkeit werden alle Universal- 

3D-Taster bei der Montage einzeln vermessen und 

abgestimmt 

• Zum Antasten von Werkstücken auf Fräs- und 

Erodiermaschinen (isolierter Tasteinsatz) 

• Schutzart IP 67 

Lieferung: Mit kurzem Tasteinsatz Ø 4 mm. 

IP 67 

Schaft-Ø Bestell-Nr. Tastkugel-Ø Genauigkeit Gehäuse-Ø 

Länge ohne 

Einspannschaft 

mm 42 16601... € mm mm mm mm 

20 ...010 259,95 4 0,01 65 113 

(597) 

42 16601... 

Digitaler 3D-Taster 

• Die Spindel bzw. der Senkkopf können schnell und 

sicher an Bezugskanten positioniert werden 

• Anfahrvorgang kann auf Digitaluhr genau verfolgt 

werden 

• 0-stellung wird auf Anhieb gefunden 

• Ohne Rechnung kann dass Messsystem der 

Maschine genullt werden, da die Spindelachse 

direkt an der angetasteten Kante steht 

• Die Digitaluhr verfügt über eine 0,001-mm-Anzeige 

mit großen Ziffern 

• Spritzwasser- und staubgeschützt (IP 64), kann im 

Werkzeugmagazin der Maschine abgelegt werden 

• Weiterentwicklung des bewährten mechanischen 

3D-Taster 

• Zum Antasten von Werkstücken auf Fräs- und 

Erodiermaschinen (isolierter Tasteinsatz) 

Lieferung: Mit kurzem Tasteinsatz Ø 4 mm. 

IP 64 

42 16602... 

Schaft-Ø Bestell-Nr. Tast kugel-Ø Genauigkeit 

Wiederholgenauigkeit 

Mess genauigkeit Gehäuse- Ø 


20 ...010 461,51 4 0,001 0,001 0,005 65 113 

(597) 


A 

Angebot 

P 

Produktfinder 

S 

Service 

Länge ohne 


i 

Information 

3/51



3D-TASTER 

Analoger 3D-Taster Zero Master 

• Kleinster 3D-Taster der Welt 

• Die Spindelachse wird exakt an Werkstück- oder 

Vorrichtungskanten positioniert 

• Die Antastrichtung ist beliebig (X-, Y-, Z-Achse) 

• Die analoge Messuhr schlägt immer in die gleiche 

Richtung aus und zeigt den Abstand zwischen 

Spindelachse und Werkstückkante 

• Sobald die Anzeige auf Null steht, befindet sich die 

Spindelachse auf Anhieb, ohne langes Probieren, 

ohne Rechnung, ohne Vorzeichenprobleme 

• Das reduziert die Nebenkosten, steigert die 

Produktivität und entlastet die Mitarbeiter 

• Einspannschaft-Ø 10 mm, dadurch auch auf 

Maschinen mit SK 30 oder mit kleinen HSK-Spindeln 

einsetzbar 

• Auch große Werkstücke können durch das verkürzte 

Gehäuse vermessen werden 

• Der Tasteinsatz kann ohne Werkzeug gewechselt 

werden 

• Eine Neukalibrierung des Tasters ist nicht 

erforderlich 

• Zusätzliche Sicherheit durch den vergrößerten Überfahrweg 

und der Soll-Bruchstelle im Tasteinsatz 

• Für höchste Messgenauigkeit werden alle Universal- 

3D-Taster bei der Montage einzeln vermessen und 

abgestimmt 

• Kann mit kurzem (Kugel-Ø 4 mm) und langem 

(Kugel-Ø 8 mm) Tasteinsatz bestückt werden 

• Zum Setzen von Werkstück-Nullpunkten und 

Längenmessungen an Fräs- und Erodiermaschine 

(isolierter Tasteinsatz), Zentrieren und Ausmitteln 

von Bohrungen und Wellen 

Lieferung: Styropor-Umkarton, 

kurzer Tasteinsatz Ø 4 mm. 

IP 67 

3 | 

Schaft-Ø Bestell-Nr. Tastkugel-Ø 

Messgenauigkeit 

Gehäuse-Ø 

Länge ohne 


mm 42 16604... € mm mm mm mm 

10 ...010 259,95 4 0,01 49 96 

(597) 

Ersatz-Tasteinsatz für 3D-Taster 

(analog/digital) 

42 16604... 

Kugel-Ø Bestell-Nr. Länge 

mm 42 16603... € mm 

4 ...010 18,38 27 

8 ...015 30,14 69 

(597) 

42 16603... 

3/52 

i 

Information 

S 

Service 

P 

Produktfinder 

A 

Angebot 




Spannzange – System ER 

• Doppelt geschlitzt 

• Walkbewegung der Fräser ist ausgeschlossen, dadurch hohe Präzision 

bei der Zerspanung und lange Standzeit 

• Mehrbereichs-Spannzange ab Ø 2 mm zum Spannen bis max. 1 mm 

unter Nenndurchmesser (ER11 0,5 mm) 



SPANNZANGEN 

42 16905... 

 

 

Typ ER11 

Typ ER16 

Nenn- 

Außen- Gesamtlänge 

Ø Bestell-Nr. ER11 

Ø 

mm 42 16905... € mm mm 

1 ...000 18,00 11,5 18 

1,5 ...003 18,00 11,5 18 

2 ...006 13,82 11,5 18 

2,5 ...009 13,82 11,5 18 

3 ...012 13,82 11,5 18 

(100) 

Nenn- 



Ø 

mm 42 16905... € mm mm 

3,5 ...015 13,82 11,5 18 

4 ...018 13,82 11,5 18 

4,5 ...021 13,82 11,5 18 

5 ...024 13,82 11,5 18 

5,5 ...027 13,82 11,5 18 

(100) 

Nenn- 



Ø 

mm 42 16905... € mm mm 

6 ...030 13,82 11,5 18 

6,5 ...033 13,82 11,5 18 

7 ...036 13,82 11,5 18 

(100) 

Nenn- 



Ø 

mm 42 16905... € mm mm 

2 ...039 12,42 17 27 

3 ...042 12,42 17 27 

4 ...045 12,42 17 27 

(100) 

Nenn- 



Ø 

mm 42 16905... € mm mm 

5 ...048 12,42 17 27 

6 ...051 12,42 17 27 

7 ...054 12,42 17 27 

(100) 

Nenn- 



Ø 

mm 42 16905... € mm mm 

8 ...057 12,42 17 27 

9 ...060 12,42 17 27 

10 ...063 12,42 17 27 

(100) 


Typ ER20 

Nenn- 



Ø 

mm 42 16905... € mm mm 

1 ...300 17,12 21 31,5 

2 ...303 13,18 21 31,5 

3 ...306 13,18 21 31,5 

4 ...309 13,18 21 31,5 

5 ...312 13,18 21 31,5 

(100) 

Nenn- 



Ø 

mm 42 16905... € mm mm 

6 ...315 13,18 21 31,5 

7 ...318 13,18 21 31,5 

8 ...321 13,18 21 31,5 

9 ...324 13,18 21 31,5 

10 ...327 13,18 21 31,5 

(100) 

Nenn- 



Ø 

mm 42 16905... € mm mm 

11 ...330 13,18 21 31,5 

12 ...333 13,18 21 31,5 

13 ...336 13,18 21 31,5 

(100) 

Typ ER25 

Nenn- 



Ø 

mm 42 16905... € mm mm 

2 ...066 16,78 26 34 

3 ...069 12,91 26 34 

4 ...072 12,91 26 34 

5 ...075 12,91 26 34 

6 ...078 12,91 26 34 

(100) 

Nenn- 



Ø 

mm 42 16905... € mm mm 

7 ...081 12,91 26 34 

8 ...084 12,91 26 34 

9 ...087 12,91 26 34 

10 ...090 12,91 26 34 

11 ...093 12,91 26 34 

(100) 

Nenn- 



Ø 

mm 42 16905... € mm mm 

12 ...096 12,91 26 34 

13 ...099 12,91 26 34 

14 ...102 12,91 26 34 

15 ...105 12,91 26 34 

16 ...108 12,91 26 34 

(100) 

Typ ER32 

Nenn- 



Ø 

mm 42 16905... € mm mm 

3 ...111 13,82 33 40 

4 ...114 13,82 33 40 

5 ...117 13,82 33 40 

6 ...120 13,82 33 40 

7 ...123 13,82 33 40 

8 ...126 13,82 33 40 

(100) 

Nenn- 



Ø 

mm 42 16905... € mm mm 

9 ...129 13,82 33 40 

10 ...132 13,82 33 40 

11 ...135 13,82 33 40 

12 ...138 13,82 33 40 

13 ...141 13,82 33 40 

14 ...144 13,82 33 40 

(100) 

Nenn- 



Ø 

mm 42 16905... € mm mm 

15 ...147 13,82 33 40 

16 ...150 13,82 33 40 

17 ...153 13,82 33 40 

18 ...156 13,82 33 40 

19 ...159 13,82 33 40 

20 ...162 13,82 33 40 

(100) 

Typ ER40 

Nenn- 

Außen- 


Ø 

mm 42 16905... € mm mm 

12 ...189 16,58 41 46 

13 ...192 16,58 41 46 

14 ...195 16,58 41 46 

15 ...198 16,58 41 46 

16 ...201 16,58 41 46 

17 ...204 16,58 41 46 

18 ...207 16,58 41 46 

19 ...210 16,58 41 46 

(100) 


A 

Angebot 

P 

Produktfinder 

Nenn- 



Ø 

mm 42 16905... € mm mm 

4 ...165 16,58 41 46 

5 ...168 16,58 41 46 

6 ...171 16,58 41 46 

7 ...174 16,58 41 46 

8 ...177 16,58 41 46 

9 ...180 16,58 41 46 

10 ...183 16,58 41 46 

11 ...186 16,58 41 46 

(100) 

Gesamtlänge 

Nenn- 



Ø 

mm 42 16905... € mm mm 

20 ...213 16,58 41 46 

21 ...216 16,58 41 46 

22 ...219 16,58 41 46 

23 ...222 16,58 41 46 

24 ...225 16,58 41 46 

25 ...228 16,58 41 46 

26 ...231 16,58 41 46 

(100) 

S 

Service 

i 

Information 

3/53


SPANNZANGEN 

Spannzange – System ER, 

abgedichtet 

• Mit Abdichtung durch Dichtstopfen 

• Zur Aufnahme von Werkzeugen mit Zylinderschaft und Innenkühlung 

• Walkbewegung der Fräser ist ausgeschlossen, dadurch hohe Präzision 

bei der Zerspanung und lange Standzeit 


 

 

Hinweis: Nennmaß = Spanndurchmesser 

42 16905... 


Typ ER16 – abgedichtet 

Nenn- 



Ø 

mm 42 16905... € mm mm 

3 ...250 32,81 17 27 

4 ...253 32,81 17 27 

5 ...256 32,81 17 27 

(100) 

Nenn- 



Ø 

mm 42 16905... € mm mm 

6 ...259 32,81 17 27 

7 ...262 32,81 17 27 

8 ...265 32,81 17 27 

(100) 

Nenn- 



Ø 

mm 42 16905... € mm mm 

9 ...268 32,81 17 27 

10 ...271 32,81 17 27 

(100) 


3 | 

Nenn- 



Ø 

mm 42 16905... € mm mm 

3 ...350 32,81 21 31,5 

4 ...353 32,81 21 31,5 

5 ...356 32,81 21 31,5 

6 ...359 32,81 21 31,5 

(100) 

Nenn- 



Ø 

mm 42 16905... € mm mm 

7 ...362 32,81 21 31,5 

8 ...365 32,81 21 31,5 

9 ...368 32,81 21 31,5 

10 ...371 32,81 21 31,5 

(100) 

Nenn- 



Ø 

mm 42 16905... € mm mm 

11 ...374 32,81 21 31,5 

12 ...377 32,81 21 31,5 

13 ...380 32,81 21 31,5 

(100) 


Nenn- 



Ø 

mm 42 16905... € mm mm 

3 ...400 34,07 26 34 

4 ...403 34,07 26 34 

5 ...406 34,07 26 34 

6 ...409 34,07 26 34 

7 ...412 34,07 26 34 

(100) 

Nenn- 



Ø 

mm 42 16905... € mm mm 

8 ...415 34,07 26 34 

9 ...418 34,07 26 34 

10 ...421 34,07 26 34 

11 ...424 34,07 26 34 

12 ...427 34,07 26 34 

(100) 

Nenn- 



Ø 

mm 42 16905... € mm mm 

13 ...430 34,07 26 34 

14 ...433 34,07 26 34 

15 ...436 34,07 26 34 

16 ...439 34,07 26 34 

(100) 


Nenn- 



Ø 

mm 42 16905... € mm mm 

3 ...450 34,65 33 40 

4 ...453 34,65 33 40 

5 ...456 34,65 33 40 

6 ...459 34,65 33 40 

7 ...462 34,65 33 40 

8 ...465 34,65 33 40 

(100) 

Nenn- 



Ø 

mm 42 16905... € mm mm 

9 ...468 34,65 33 40 

10 ...471 34,65 33 40 

11 ...474 34,65 33 40 

12 ...477 34,65 33 40 

13 ...480 34,65 33 40 

14 ...483 34,65 33 40 

(100) 

Nenn- 



Ø 

mm 42 16905... € mm mm 

15 ...486 34,65 33 40 

16 ...489 34,65 33 40 

17 ...492 34,65 33 40 

18 ...495 34,65 33 40 

19 ...498 34,65 33 40 

20 ...501 34,65 33 40 

(100) 


Nenn- 

Außen- 


Ø 

mm 42 16905... € mm mm 

4 ...530 36,54 41 46 

5 ...533 36,54 41 46 

6 ...536 36,54 41 46 

7 ...539 36,54 41 46 

8 ...542 36,54 41 46 

9 ...545 36,54 41 46 

10 ...548 36,54 41 46 

11 ...551 36,54 41 46 

(100) 

3/54 

i 

Information 

S 

Service 

P 

Produktfinder 

Nenn- 

Außen- 


Ø 

mm 42 16905... € mm mm 

12 ...554 36,54 41 46 

13 ...557 36,54 41 46 

14 ...560 36,54 41 46 

15 ...563 36,54 41 46 

16 ...566 36,54 41 46 

17 ...569 36,54 41 46 

18 ...572 36,54 41 46 

19 ...575 36,54 41 46 

(100) 

A 

Angebot 


Gesamtlänge 

Gesamtlänge 

Nenn- 



Ø 

mm 42 16905... € mm mm 

20 ...578 36,54 41 46 

21 ...581 36,54 41 46 

22 ...584 36,54 41 46 

23 ...587 36,54 41 46 

24 ...590 36,54 41 46 

25 ...593 36,54 41 46 

26 ...596 36,54 41 46 

(100) 




SPANNZANGEN 

Spannzangensatz mit Holzsockel 

 

 

Spannbereich 

Bestell-Nr. 

Spannzangen 

Typ Inhalt 

mm 42 16905... € 

1– 7 ...234 152,60 ER11 7-teilig 

1– 10 ...237 115,81 ER16 10-teilig 

2– 13 ...238 169,94 ER20 12-teilig 

2– 16 ...240 191,90 ER25 15-teilig 

3– 20 ...243 240,35 ER32 18-teilig 

4– 26 ...246 381,08 ER40 23-teilig 

(100) 42 16905... 

Spannzange für Gewindebohrer 

• Mit Innen-Vierkant 

• Durch Doppelschlitze hohe Spannkraft 

• Zum Spannen von Gewindebohrern mit Vierkant-Mitnehmer 

Typ ER16 

42 16904... 

 

 


Typ ER20 

Typ ER25 

Typ ER32 


A 

Angebot 

P 

Produktfinder 

S 

Service 

i 

Information 

Schaft- 

Nenn- Vierkant 


Außen- Gesamt- 

Einspann- 


Ø 

mm 42 16904... € mm mm mm mm mm 

3,5 ...100 37,39 3,5 2,7 17 27,5 18 

4 ...103 37,39 4 3 17 27,5 18 

4,5 ...106 37,39 4,5 3,4 17 27,5 18 

5 ...109 37,39 5 4 17 27,5 18 

(100) 

Schaft- 

Nenn- Vierkant 


Außen- Gesamt- 

Einspann- 


Ø 

mm 42 16904... € mm mm mm mm mm 

5,5 ...112 37,39 5,5 4,3 17 27,5 18 

6 ...115 37,39 6 4,9 17 27,5 18 

7 ...118 37,39 7 5,5 17 27,5 18 

8 ...121 37,39 8 6,2 17 27,5 22 

(100) 

Schaft- 

Ø Bestell-Nr. ER20 Vierkant Außen-Ø 

Gesamtlänge 

Einspannlänge 

mm 42 16904... € mm mm mm mm 

3,5 ...250 38,80 2,7 20,7 31,5 18 

4 ...253 38,80 3 20,7 31,5 18 

4,5 ...256 38,80 3,4 20,7 31,5 18 

5,5 ...259 38,80 4,3 20,7 31,5 18 

6 ...262 38,80 4,9 20,7 31,5 18 

(100) 

Schaft- 


Gesamtlänge 


mm 42 16904... € mm mm mm mm 

7 ...265 38,80 5,5 20,7 31,5 18 

8 ...268 38,80 6,2 20,7 31,5 22 

9 ...271 38,80 7 20,7 31,5 22 

10 ...274 38,80 8 20,7 31,5 25 

11 ...277 38,80 9 20,7 31,5 25 

(100) 

Schaft- 


Gesamtlänge 


mm 42 16904... € mm mm mm mm 

3,5 ...124 39,27 2,7 26 34 18 

4 ...127 39,27 3 26 34 18 

4,5 ...130 39,27 3,4 26 34 18 

5 ...133 39,27 4 26 34 18 

5,5 ...136 39,27 4,3 26 34 18 

6 ...139 39,27 4,9 26 34 18 

(100) 

Schaft- 


Gesamtlänge 


mm 42 16904... € mm mm mm mm 

7 ...142 39,27 5,5 26 34 18 

8 ...145 39,27 6,2 26 34 22 

9 ...148 39,27 7 26 34 22 

10 ...151 39,27 8 26 34 25 

11 ...154 39,27 9 26 34 25 

12 ...157 39,27 9 26 34 25 

(100) 

Schaft- 


Gesamtlänge 


mm 42 16904... € mm mm mm mm 

4 ...160 41,41 3 33 40 18 

4,5 ...163 41,41 3,4 33 40 18 

5 ...166 41,41 4 33 40 18 

5,5 ...169 41,41 4,3 33 40 18 

6 ...172 41,41 4,9 33 40 18 

7 ...175 41,41 5,5 33 40 18 

8 ...178 41,41 6,2 33 40 22 

(100) 

Schaft- 


Gesamtlänge 

mm 42 16904... € mm mm mm mm 

9 ...181 41,41 7 33 40 22 

10 ...184 41,41 8 33 40 25 

11 ...187 41,41 9 33 40 25 

12 ...190 41,41 9 33 40 25 

14 ...193 41,41 11 33 40 25 

16 ...196 41,41 12 33 40 25 

18 ...199 41,41 14,5 33 40 25 

(100) 


3/55


SPANNZANGEN 

Holzsockel für Spannzangen 

für Spannzangen Bestell-Nr. Bohrungen 

42 16904... € 

ER16 ...300 13,37 10 

ER20 ...303 13,37 12 

ER25 ...306 15,44 15 

ER32 ...309 17,82 18 

ER40 ...312 20,79 23 

(100) 


Spannmutter 

• System ER 

• Mit Exzenterring 

• Vorgewuchtet G 6.3 15000 min -1 

42 16904... 

42 17001... 

3 | 

für Spannzange Bestell-Nr. Außen-Ø Gewinde Länge 

42 17001... € mm mm mm 

ER16* ...030 21,44 32 M22 x 1,5 18 

ER20 ...032 22,72 28 M24 x 10 19 

ER25 ...033 21,44 42 M32 x 1,5 20 

ER32 ...036 22,72 50 M40 x 1,5 22,5 

ER40 ...039 29,02 63 M50 x 1,5 22,5 

* Sicherheitsmutter (100) 

Spannmutter, abdichtbar 

• System ER nach DIN für Dichtscheiben. 

• Zum Abdichten von Spannzangen mittels Dichtscheiben 

• Vorgewuchtet G 6.3 15000 min -1 

für Spannzange Bestell-Nr. Typ Mini Außen-Ø Gewinde Länge 

42 17001... € mm mm mm 

ER11 ...027 21,44 16 M13 x 0,75 12 

ER16 ...031 21,44 22 M19 x 10 18 

ER20 ...035 21,44 28 M24 x 10 19 

* Sicherheitsmutter 

(100) 

42 17012... 


42 17012... € mm mm mm 

ER16 ...010 24,57 22 M19 x 1 22 

ER16 ...013 24,57 32 M22 x 1,5 22,5 

ER25 ...016 26,46 35 M30 x 1,5 25 

(100) 


42 17012... € mm mm mm 

ER25 ...019 26,46 42 M32 x 1,5 25 

ER32 ...022 29,34 50 M40 x 1,5 28 

ER40 ...025 33,12 63 M50 x 1,5 31 

(100) 

3/56 

i 

Information 

S 

Service 

P 

Produktfinder 

A 

Angebot 





DICHTSCHEIBEN 

Dichtscheibe für abdichtbare 

Spannmutter ER 

• Aus Stahl 

• O-Ring aus hochfestem PEM 

• Spanndurchmesserüberbrückung 0,5 mm, bis 70 bar 

• Zum kostengünstigen Abdichten von Spannzangen Typ ER 

in abdichtbaren Spannmuttern 

Typ ER16 

42 17012... 

Typ ER25 

für Nenn-Ø Bestell-Nr. ER16 

mm 42 17012... € 

3 ...050 11,66 

4 ...053 11,66 

5 ...056 11,66 

(100) 


mm 42 17012... € 

3 ...100 11,66 

4 ...103 11,66 

5 ...106 11,66 

6 ...109 11,66 

7 ...112 11,66 

(100) 


mm 42 17012... € 

6 ...059 9,14 

7 ...062 9,14 

8 ...065 9,14 

(100) 


mm 42 17012... € 

8 ...115 9,14 

9 ...118 9,14 

10 ...121 9,14 

11 ...124 9,14 

12 ...127 9,14 

(100) 


mm 42 17012... € 

9 ...068 9,14 

10 ...071 9,14 

(100) 


mm 42 17012... € 

13 ...130 9,14 

14 ...133 9,14 

15 ...136 9,14 

16 ...139 9,14 

(100) 


Typ ER32 


mm 42 17012... € 

3 ...150 11,66 

4 ...153 11,66 

5 ...156 11,66 

6 ...159 11,66 

7 ...162 9,14 

8 ...165 9,14 

(100) 


mm 42 17012... € 

9 ...168 9,14 

10 ...171 9,14 

11 ...174 9,14 

12 ...177 9,14 

13 ...180 9,14 

14 ...183 9,14 

(100) 


mm 42 17012... € 

15 ...186 9,14 

16 ...189 9,14 

17 ...192 9,14 

18 ...195 9,14 

19 ...198 9,14 

20 ...201 9,14 

(100) 

Typ ER40 


mm 42 17012... € 

3 ...220 11,66 

4 ...223 11,66 

5 ...226 11,66 

6 ...229 11,66 

7 ...232 9,14 

8 ...235 9,14 

9 ...238 9,14 

10 ...241 9,14 

(100) 


mm 42 17012... € 

11 ...244 9,14 

12 ...247 9,14 

13 ...250 9,14 

14 ...253 9,14 

15 ...256 9,14 

16 ...259 9,14 

17 ...262 9,14 

18 ...265 9,14 

(100) 


mm 42 17012... € 

19 ...268 9,14 

20 ...271 9,14 

21 ...274 9,14 

22 ...277 9,14 

23 ...280 9,14 

24 ...283 9,14 

25 ...286 9,14 

26 ...289 9,14 

(100) 


A 

Angebot 

P 

Produktfinder 

S 

Service 

i 

Information 

3/57


FRÄSDORNRINGE 

Fräsdornring, Form A, im Sortiment 

• Federbandstahl 

• Gehärtet 

Sortiment 35 Stück. 

Inhalt 

Ringbreite mm/ Stück 

0,03 0,04 0,05 0,1 0,2 0,3 0,5 0,6 1,0 1,5 

5 5 5 6 3 3 3 2 2 1 

Sortiment 60 Stück. 

Inhalt 

Ringbreite mm/Stück 

0,03 0,04 0,05 0,1 0,2 0,3 0,5 0,6 1,0 1,5 

10 10 10 10 5 5 4 3 2 1 42 17025... 

DIN 

2084 

 

 


Bohrung Bestell-Nr. Inhalt 

mm 42 17025... € 

16 ...200 84,71 35-teilig 

22 ...203 92,80 35-teilig 

27 ...206 97,88 35-teilig 

32 ...209 113,87 35-teilig 

(100) 

Fräsdornring, Form A 

• Federbandstahl gestanzt, gehärtet 


mm 42 17025... € 

40 ...212 144,78 35-teilig 

16 ...215 113,07 60-teilig 

22 ...218 139,53 60-teilig 

27 ...221 165,36 60-teilig 

(100) 


mm 42 17025... € 

32 ...224 201,95 60-teilig 

40 ...227 217,30 60-teilig 

(100) 

DIN 

2084 

 

 

3 | 

42 17021... 

Bohrung Bestell-Nr. Breite 

Außen- 

Ø 

mm 42 17021... € mm mm 

16 ...200 1,91 0,03 25 

16 ...203 1,52 0,05 25 

16 ...206 1,03 0,1 25 

16 ...209 1,03 0,2 25 

16 ...212 1,07 0,3 25 

16 ...215 1,17 0,5 25 

16 ...218 1,21 0,6 25 

16 ...221 1,66 1 25 

22 ...224 2,05 0,03 33 

22 ...227 1,70 0,05 33 

22 ...230 1,10 0,1 33 

22 ...233 1,14 0,2 33 

22 ...236 1,31 0,3 33 

22 ...239 1,63 0,5 33 

(100) 


Außen- 

Ø 

mm 42 17021... € mm mm 

22 ...242 1,70 0,6 33 

22 ...245 2,43 1 33 

27 ...248 2,33 0,03 39 

27 ...251 2,08 0,05 39 

27 ...254 1,28 0,1 39 

27 ...257 1,28 0,2 39 

27 ...260 1,66 0,3 39 

27 ...263 1,91 0,5 39 

27 ...266 2,12 0,6 39 

27 ...269 2,91 1 39 

32 ...272 3,19 0,03 45 

32 ...275 2,54 0,05 45 

32 ...278 1,52 0,1 45 

32 ...281 1,77 0,2 45 

(100) 


Außen- 

Ø 

mm 42 17021... € mm mm 

32 ...284 2,12 0,3 45 

32 ...287 2,29 0,5 45 

32 ...290 2,61 0,6 45 

32 ...293 3,68 1 45 

40 ...296 3,54 0,03 54 

40 ...299 3,12 0,05 54 

40 ...302 2,15 0,1 54 

40 ...305 3,78 0,2 54 

40 ...308 3,78 0,3 54 

40 ...311 3,89 0,5 54 

40 ...314 4,53 0,6 54 

40 ...317 6,48 1 54 

(100) 

Fräsdornring, Form B 

• Einsatzstahl, gehärtet mind. 54 HRC 

DIN 

2084 

Form 

B 

42 17023... 


Außen- 

Ø 

mm 42 17023... € mm mm 

16 ...200 11,20 2 27 

16 ...203 11,20 3 27 

16 ...206 14,32 5 27 

16 ...209 12,23 6 27 

16 ...212 17,03 10 27 

16 ...215 21,58 20 27 

16 ...218 27,18 30 27 

22 ...224 11,41 2 34 

22 ...227 11,41 3 34 

22 ...230 13,27 5 34 

22 ...233 14,11 6 34 

22 ...236 24,90 10 34 

(100) 


Außen- 

Ø 

mm 42 17023... € mm mm 

22 ...239 32,99 20 34 

22 ...242 32,99 30 34 

27 ...251 11,60 2 41 

27 ...254 11,83 3 41 

27 ...257 14,95 5 41 

27 ...260 16,38 6 41 

27 ...263 21,18 10 41 

27 ...266 28,02 20 41 

27 ...269 39,20 30 41 

32 ...278 13,49 2 47 

32 ...281 15,35 3 47 

32 ...284 17,43 5 47 

(100) 


Außen- 

Ø 

mm 42 17023... € mm mm 

32 ...287 18,88 6 47 

32 ...290 24,90 10 47 

32 ...293 35,05 20 47 

32 ...296 42,75 30 47 

40 ...305 17,03 2 55 

40 ...308 18,06 3 55 

40 ...311 22,40 5 55 

40 ...314 23,85 6 55 

40 ...317 31,73 10 55 

40 ...320 43,79 20 55 

40 ...323 53,11 30 55 

(100) 

3/58 

i 

Information 

S 

Service 

P 

Produktfinder 

A 

Angebot 





ZUBEHÖR SPANNMITTEL 

Verlängerung für Einschraubfräser 

• Zylindrischer Schaft, konisch zulaufend 

• Zur Aufnahme von Fräswerkzeugen mit Anzugsgewinde 

 

 

Ø x 

Länge Bestell-Nr. Gewinde 

mm 42 17026... € 

20 x 60 ...010 99,33 M8 

20 x 100 ...013 115,50 M8 

20 x 60 ...016 99,33 M10 

(100) 

Ø x 

Länge Bestell-Nr. Gewinde 

mm 42 17026... € 

20 x 100 ...019 115,50 M10 

25 x 100 ...022 120,12 M12 

32 x 100 ...025 124,74 M16 

(100) 

42 17026... 

Spannschlüssel 

• Für Spannzangenmuttern 


42 17003... € 

ER16 ...001 14,40 

ER25 ...003 14,40 

(100) 

Spannzangenschlüssel 

für Mini-ER-Muttern 


42 17003... € 

ER32 ...005 19,21 

ER40 ...007 26,37 

(100) 

42 17003... 



42 17005... € 

ER11 ...020 10,69 

ER16 ...023 10,69 

(100) 


42 17005... € 

ER20 ...026 13,23 

ER25 ...029 13,72 

(100) 

42 17005... 

Fräseranzugsschraube 

• Für Messerkopfaufnahmen und Kombi-Aufsteckfräsdorne 

• Kreuzgriff 

 

 

Kopf-Ø Bestell-Nr. 

Gewinde 

x Länge 

mm 42 17006... € mm 

16 ...001 4,95 M8 x 25 

22 ...003 4,95 M10 x 25 

27 ...005 7,54 M12 x 35 

(100) 


Gewinde 

x Länge 

mm 42 17006... € mm 

32 ...007 11,34 M16 x 35 

40 ...009 17,82 M20 x 40 

(100) 

42 17006... 

Fräseranzugsschraube 

• Für Messerkopfaufnahmen und Kombi-Aufsteckfräsdorne 

• Mit Innenkühlung 

• Innen-Sechskant 

 

 


Gewinde 

x Länge SW 

mm 42 17006... € mm 

16 ...050 14,40 M8 x 25 5 

22 ...053 15,83 M10 x 25 6 

27 ...056 17,28 M12 x 35 8 

(100) 


Gewinde 

x Länge SW 

mm 42 17006... € mm 

32 ...059 20,17 M16 x 35 10 

40 ...062 23,03 M20 x 40 12 

(100) 

42 17006... 

Mitnehmerring 

• Für Kombi-Aufsteckfräsdorne 

für Zapfen-Ø Bestell-Nr. 

mm 42 17007... € 

16 ...101 10,94 

22 ...103 14,08 

27 ...105 14,08 

(100) 


mm 42 17007... € 

32 ...107 18,77 

40 ...109 21,91 

(100) 


A 

Angebot 

P 

Produktfinder 

S 

Service 

42 17007... 

i 

Information 

3/59



Passfedernutenstein 

• Für Kombi-Aufsteckfräsdorne 


mm 42 17007... € 

16 ...121 4,18 

22 ...123 4,18 

27 ...125 4,18 

(100) 


mm 42 17007... € 

32 ...127 4,18 

40 ...129 4,18 

(100) 

42 17007... 


Innen-Sechskant-Ersatzschraube 

• Für Spannfutter-Systeme Weldon und Whistle Notch 


42 17007... € 

6 ...141 1,73 

8 ...143 1,73 

10 ...145 1,73 

12 + 14 ...147 3,15 

(100) 


42 17007... € 

16 + 18 ...149 3,15 

20 ...151 3,15 

25 ...153 7,42 

32 ...155 7,42 

(100) 

42 17007... 

3 | 

Spannschlüssel 

• Für Fräseranzugsschrauben 

42 17008... 

für Zapfen-Ø Bestell-Nr. Gewinde 

mm 42 17008... € 

16 ...001 12,91 M8 

22 ...003 16,78 M10 

27 ...005 19,35 M12 

32 ...007 25,79 M16 

40 ...009 37,39 M20 

(100) 

Kühlmittelrohr 

• Spezial-O-Ring bis 120 bar 

• Mit 2 Dichtringen 

für HSK Bestell-Nr. 

42 17008... € 

A/E 50 ...050 10,10 

A 63 ...053 10,10 

A 100 ...056 15,34 

(100) 

42 17008... 

Steckschlüssel für Kühlmittelübergabeeinheiten 

für HSK Bestell-Nr. 

42 17008... € 

50 ...059 26,84 

63 ...062 26,84 

100 ...065 34,76 

(100) 

42 17008... 

3/60 

i 

Information 

S 

Service 

P 

Produktfinder 

A 

Angebot 






Kegelwischer 

• Mit Lederstreifen besetzt 

• Zum Reinigen von Werkzeugaufnahmen an Maschinenspindeln, Kegelhülsen, 

Kegellehren 

für Größe Bestell-Nr. Holz Bestell-Nr. Kunststoff 

42 17009... € 42 17009... € 

MK 1 ...010 5,76 ...250 7,86 

MK 2 ...013 5,76 ...253 9,06 

MK 3 ...016 7,10 ...256 11,90 

MK 4 ...019 10,22 ...259 17,16 

MK 5 ...022 12,78 ...262 25,00 

SK 40 ...025 10,88 ...265 16,86 

SK 50 ...028 15,36 ...268 23,50 

HSK 63 – – ...213 41,56 

HSK 100 – – ...216 57,52 

(094) (094) 

Anzugbolzen 

• Einsatz gehärtet 58 ±2 HRC 

• Einsatzhärtungstiefe 0,5–0,8 mm 

• Parallel geschliffen nach DIN 

• Gewinde weich gerollt 

42 17009 010–028 

42 17009 213–268 


42 17010 012–021 

DIN 69872 A/B 

42 17010 024–027 

ISO 7388 II B 

42 17010 030–056 

JIS B 6339 

42 17010 039–042 

Ott-Ringnut 

42 17010 045 

Deckel S 20x2 

SK Bestell-Nr. Norm g d d 1 

d 2 

L l 1 

l 2 

A 

42 17010... € mm mm mm mm mm mm ° 

40 ...012 8,15 DIN 69872 A** M16 19 14 17 54 26 20 – 

50 ...015 11,30 DIN 69872 A** M24 28 21 25 74 34 25 – 

40 ...018 7,88 DIN 69872 B M16 19 14 17 54 26 20 – 

50 ...021 11,30 DIN 69872 B M24 28 21 25 74 34 25 – 

40 ...024 8,15 ISO 7388 ll B M16 18,95 12,95 17 44,5 16,25 11 – 

50 ...027 12,20 ISO 7388 ll B M24 29,1 19,6 25 65,5 25,55 17,95 – 

40 ...030 8,27 JIS B 6339 M16 15 10 17 60 35 28 45 

40 ...033 8,27 JIS B 6339 M16 15 10 17 60 35 28 60 

40 ...036 8,27 JIS B 6339 M16 15 10 17 60 35 28 90 

40 ...050 8,27 JIS B 6339** M16 15 10 17 60 35 28 45 

40 ...053 8,27 JIS B 6339** M16 15 10 17 60 35 28 60 

40 ...056 8,27 JIS B 6339** M16 15 10 17 60 35 28 90 

40 ...039 8,67 Ott-Ringnut* M16 25 21,1 17 53 25 13,6 – 

40 ...042 9,72 Ott-Ringnut M16 25 21,1 17 53 25 13,6 – 

40 ...045 16,55 Deckel S 20x2 M16 – – 17 54 – 26 – 

* ohne Innengewinde/G1 

** mit Durchgangsbohrung 

(095) 


A 

Angebot 

P 

Produktfinder 

S 

Service 

i 

Information 

3/61


MASCHINENSCHRAUBSTÖCKE 

Bohrmaschinen-Schraubstock 

• Körper aus Guss 

• Universelle Befestigungsmöglichkeit durch 

Spannschlitz und Langlöcher 

• Bewegliche Backe, seitlich geführt 

• Feste Spannbacke mit 3 Vertikalprismen und 

1 Horizontalprisma 

• Beide Backen mit Auflageflächen 

zum Spannen flacher Werkstücke 

• Backen und Spindel brüniert 



Größe Bestell-Nr. Backenbreite Spannweite Schlitzabstand Gewicht 

42 17102... € mm mm mm kg 

1 ...010 43,71 80 70 105 3,6 

2 ...013 56,48 100 92 125 4,3 

3 ...016 71,28 120 110 150 6,3 

4 ...019 117,22 150 125 170 8,1 

(897) 

Präzisions-Bohrmaschinen- 

Schraubstock 

• Mit Exzenterspannung 3 mm links und rechts 

• Körper aus Spezialguss GG 25 

• Prismenbacken aus Vergütungsstahl (90°/120°) 

• Auflageflächen zum Spannen flacher Werkstücke 

• Lange Führung im gesamten Spannbereich 

• Einhandbedienung, Rechts- und Linksgebrauch 

42 17102... 

3 | 


42 17104... € mm mm mm kg 

2 ...010 320,44 100 80 140 13 

3 ...013 480,18 125 125 160 21 

(897) 


Schraubstock 

• Körper aus Spezialguss GG 25 

• Prismenbacken aus Vergütungsstahl (90°/120°) 

• Auflageflächen zum Spannen flacher Werkstücke 

• Lange Führung im gesamten Spannbereich 

42 17104... 

3/62 


42 17103... € mm mm mm kg 

1 ...010 117,79 80 70 110 4 

2 ...013 198,58 100 110 140 9 

3 ...016 299,58 125 130 165 15 

4 ...019 501,68 160 225 210 29 

(897) 

Maschinen-Schraubstock 

• Geschmiedeter Stahl 

• Großer Spannbereich mit langen Führungen 

• Spannflächen gehärtet 

i 

Information 

S 

Service 

P 

Produktfinder 

• Toleranzgenauigkeit innerhalb von 0,1 mm 

• Schnellverstellung durch Innen-Sechskant 

Backenbreite 

Bestell-Nr. Spannweite Schlitzabstand Gewicht 

mm 42 17104... € mm mm kg 

110 ...050 218,25 170 145 12 

(897) 


Schraubstock 

• Körper aus Spezialguss 

• Die auswechselbaren und umkehrbaren Spannbacken 

sind gehärtet, geschliffen, brüniert 

• Eine Backe ist glatt, die andere mit Längs- und 

Querprismen 

• Beide Backen mit Auflageflächen zum Spannen 

flacher Werkstücke 

• Universelle Befestigungsmöglichkeit durch 

Spannschlitze und Langlöcher 

• Durchgesteckter Knebelgriff 

• Zum Spannen von Werkstücken auf Bohrmaschinen 

• Ideal zur Fixierung von Werkstücken auf 

Messmaschinen 

Hinweis: Winkelantrieb auf Anfrage. 

Backenbreite 

Bestell-Nr. Spannweite Schlitzabstand Gewicht 

mm 42 17104... € mm mm kg 

110 ...100 275,00 130 140 9,5 

135 ...103 335,00 160 170 13,5 

160 ...106 525,00 220 210 24,5 

(065) 

A 

Angebot 


42 17103... 

42 17104... 

42 17104... 



Maschinenschraubstock RB-K, 

mechanisch 

Ausführung: Hohe Genauigkeit und Verschleißfestigkeit 

durch präzise, gehärtete Backenführungen. Stufenweise 

Spannkraftvoreinstellung. Optimaler Kühlmittel- 

und Späneabfluss durch optimiertes Design. 



Anwendung: Für den Einsatz auf Bearbeitungszentren 

und Werkzeugmaschinen mit hoher Arbeitsgenauigkeit. 


Backenbreite 

Spannweite 

Backenhöhe 

Spannkraft 

Gesamtlänge 

Gewicht 

42 17206... € mm mm mm kN mm kg 

1 ...001 1200,00 92 100 31,6 25 490 15,5 

2 ...003 1300,00 113 170 31,6 30 583 24 

3 ...005 1600,00 135 220 39,6 40 679 39 

4 ...007 2000,00 160 310 49,6 50 817 60 

(065) 

NC-Kraftspanner RBA, 

mechanisch/hydraulisch 


• Alle Verschleißteile sind gehärtet und geschliffen 

• Einheitlich im Gesenk geschmiedet 

• Die schmale Ausführung erlaubt eine platzsparende 

Aufspannung nebeneinander 

• Genaue Höhenabstimmung ±0,01 mm auf 

Kundenwunsch 

• Blockiereinrichtung für Vorspannen von 

Werk stücken 

• Selbsttätige Nachspannung in Hydraulikeinheit 

durch eingebaute Tellerfedern 

• Grundseitige, seitliche und stirnseitige 

Aufspannmöglichkeit 

• Stirnseitige Aufspannung mit Abstützwinkel 

• Eine Gasfeder sichert die entriegelte Backe 

gegen Herunterfallen 

• Schnelle Spannbereichsverstellung über 

Absteckbolzen 

• Eine kurze Ausführung der beweglichen Backe 

(aus Stahl) ergibt kurze Baulänge auch bei 

max. Spannweite 

• Auf den festen und beweglichen Backen können 

zusätzlich Stufenbacken oder spezielle Formbacken 

befestigt werden 

• Robuste Flachbahnführung der beweglichen Backe 

• Antriebsspindel ist schmutz- und spänegeschützt 

• Für den universellen Einsatz auf Fräsmaschinen und 

Bearbeitungszentren 

42 17206... 

42 17206... 



Backenbreite 

Spannweite 

Gesamtlänge 

Spannkraft 

Gewicht 

42 17206... € mm mm mm kN kg 

1 ...150 1500,00 92 100 490 25 15,5 

2 ...155 1500,00 113 170 583 30 24 

3 ...160 • 1600,00 135 220 681 40 39 

4 ...165 • 2250,00 160 310 817 50 60 

(065) 

• Passend für Modelle RB + RS + UZ + RBA 

42 17207... Typ SGN 



• Anschraubbar 

42 17208 005–025 Typ SPR 


• Zur Kombination mit Backen Typ SGN für die genaue 

Positionierung von Werkstücken 

42 17208 050–060 Typ SBO 

• Ungehärtet und brüniert 

• Mit Werkstückauflage 

Spannbacke für Maschinenschraubstöcke 

für Größe Bestell-Nr. Typ SGN Bestell-Nr. Typ SPR Bestell-Nr. Typ SBO 

Backenbreite 

42 17207... €/St. 42 17208... €/St. 42 17208... €/Satz mm 

1 ...005 40,00 ...005 70,00 – – 92 

2 ...010 45,00 ...010 79,00 ...050 62,00 113 

3 ...015 55,00 ...015 96,50 ...055 73,50 135 

4 ...020 70,00 ...020 123,00 ...060 96,50 160 

5 ...025 90,00 ...025 • 158,00 – – 200 

(087) (087) (087) 

42 17207... 

42 17208 005–025 

42 17208 050–060 


A 

Angebot 

P 

Produktfinder 

S 

Service 

i 

Information 

3/63



NC-Kompaktspanner FKG 

• Spannsystem mechanisch/mechanisch mit 

Kraftübersetzer, manuell betätigt 

• Grundkörper aus Guss 

• Führungen gehärtet und geschliffen 

• Mit Spannkraftvoreinstellung 

• Führungen und das 

Spindelgewinde können über 

Schmiernippel geschmiert werden 

• Ideal für den Einsatz auf Bearbeitungszentren 

• Grundseitig aufspannbar 


3 | 

Backenbreite Bestell-Nr. 

Backenhöhe 

Spannweite 

Länge 

Spannkraft 

Gewicht 

mm 42 17221... € mm mm mm kN kg 

125 ...010 1795,68 40 216 485 40 40 

160 ...020 2978,35 50 320 618 60 79 

(880) 

NC-Kompaktspanner RKE 

• Ideal für den Einsatz auf Bearbeitungszentren 

• Horizontal, seitlich und in Verbindung mit einer 

Grundplatte vertikal aufspannbar 

• Späneschutz 

• Spannfläche für Spannpratzen 

• Stahlgrundkörper und 

Führungen allseitig gehärtet und geschliffen 

• Langer Spannschieber mit Quernuten 

• Antriebsspindel mit Spannkraftvoreinstellung 


Backenhöhe 

Spannweite 

Spannkraft 

Gewicht 

mm 42 17208... € mm mm kN kg 

92 ...119 2040,00 32 138 25 15 

125 ...120 2340,00 40 216 40 41 

160 ...125 3630,00 50 320 60 79 

200 ...128 3990,00 60 315 60 85 

(067) 

Zubehör für Kompaktspanner 

42 17221... 

42 17208... 

Zubehör Bestell-Nr. 

42 17208... € 

Spannweiten- ...150 1450,00 (067) 

Verlängerung (Spannbereich 

max. 630 mm) 

Winkelantrieb 90° ...155 • 595,00 (087) 

42 17208 150 42 17208 155 

Zentrischspanner RKZ-M 

• Optimiert für die 5-Achsbearbeitung 

• Horizontal, seitlich und in Verbindung mit einer 

Grundplatte vertikal aufspannbar 

• Späneschutz 

• Spannfläche für Spannpratzen 

• Stahlgrundkörper und 

Führungen allseitig gehärtet und geschliffen 

• Langer Spannschieber mit Quernuten 

• Antriebsspindel mit Spannkraftvoreinstellung 


Backenhöhe 

Spannweite 

Spannkraft 

Gewicht 

mm 42 17208... € mm mm kN kg 

50 ...340 • 1100,00 20 39 10 3,5 

70 ...343 • 1300,00 25 58 15 7 

92 ...346 • 1900,00 32 76 20 18 

125 ...349 • 2400,00 40 97 25 32,5 

(067) 

Zentrischspanner RZM 

• Stahl-Grundkörper gehärtet und geschliffen 

• Hoch angesetzte Spannbacke. 

• Lange Backenführung und kompakte Bauweise 

• Sehr großer Spannhub 

• Ideal für den Einsatz in 5-Achs-Bearbeitungszentren 

Lieferung: 

Zentrischspanner mit SKB-Krallenbacken. 

42 17208... 

3/64 

Spannweite Bestell-Nr. Backenbreite Spannkraft Leistenhöhe Gewicht 

mm 42 17208... € mm kN mm kg 

23– 142 ...370 2040,00 125 25 128 17,4 

23– 222 ...373 2190,00 125 25 128 20,3 

(067) 

i 

Information 

S 

Service 

P 

Produktfinder 

A 

Angebot 


42 17208... 





Krallenbackensatz SKB 

• Gehärtete Krallenspitzen 

• Einsetzbar zum manuellen oder hydraulischem Spannen von parallelen 

Roh- und Sägeteilen auf Schraubstöcken 

• Universell einsetzbar durch Anschrauben an die RÖHM NC-Kompaktspanner 

Klevere Alternative zum Prägen. 

42 17208 380 SKB mit Feinstufe 

42 17208 390 SKB ohne Feinstufe 

42 17208 380 

Normalbackensatz SGN/SGNf 

42 17208 400 Typ SGN 


42 17208 410 Typ SGNf 

• Eine Seite feingeriffelt, eine Seite längsgerillt 

42 17208 390 


42 17208 400 

42 17208 410 

Niederzugbackensatz SNF 

• Mit Federblatt 


42 17208... 

Prismenbackensatz SBO 

• Brüniert und ungehärtet 

• Mit Werkstück-Auflage 

Lieferung: Prismenbacke 

und Normalbacke 

Backenbreite Bestell-Nr. Bestell-Nr. 

Backenhöhe 

mm 42 17208... €/Satz 42 17208... €/Satz mm 

125 ...380 420,00 ...390 350,00 40 

(087) (087) 

Backenbreite Bestell-Nr. Typ SGN Bestell-Nr. Typ SGNf 

Backenhöhe 

mm 42 17208... €/Satz 42 17208... €/Satz mm 

125 ...400 50,00 ...410 62,50 39,7 

(087) (087) 

Backenbreite Bestell-Nr. Typ SNF 

Backenhöhe 

mm 42 17208... €/Satz mm 

135 ...052 193,00 39,6 

(087) 

Backenbreite Bestell-Nr. Typ SBO 

Backenhöhe 

mm 42 17208... €/Satz mm 

135 ...055 73,50 39,8 

(087) 

42 17208... 

Werkstück-Auflageleiste Cliparc 

• Feststehend während der Bearbeitung 

und beim Öffnen 

• Parallelität



Präzisionsspanner PL-S micro 

• Körper und Backen aus legiertem Werkzeugstahl 

• Gehärtet und feinstgeschliffen 

• Seitliche Spannfläche für Spannpratzen 

• Mit Niederzugeffekt 

• Spannen und Lösen mittels Innen-Sechskant 

• Rechtwinkeligkeit: 100 mm = 0,005 mm 

• Parallelität: 100 mm = 0,002 mm 

• Feste Backe glatt, 

bewegliche mit Schnell verstellung 

• Für eine hohe Arbeitsgenauigkeit beim 

Feinstschleifen, Fräsen, Messen, Erodieren 

Lieferung: Im Holzkasten. 


3 | 


Backenbreite 

Spannweite 

Backenhöhe 

Gesamthöhe 

Gesamtlänge 

Gewicht 

42 17208... € mm mm mm mm mm kg 

1 ...300 115,00 34 25 15 35 75 0,35 

2 ...303 150,00 45 50 20 45 110 1 

(068) 

Präzisionsspanner PL-S 




• Mit Niederzugeffekt 

• Spannen und Lösen mittels Innen-Sechskant 



• Feste Backe glatt, bewegliche mit waagerecht 

und senkrecht eingeschliffenem Prisma und 


• Spannbacke in Stufen 

verstellbar, rastet selbsttätig ein 

• Für den Einsatz im Werkzeugbau auf Schleif-, 

Fräs- und Graviermaschinen, für Fertigungsvorgänge 

die höchste Spanngenauigkeit erfordern 


42 17208... 


Backenbreite 

Spannweite 

Backenhöhe 

Gesamthöhe 

Gesamtlänge 

Gewicht 

42 17208... € mm mm mm mm mm kg 

1 ...306 235,00 70 80 30 62 160 3 

2 ...309 300,00 90 120 40 80 210 5,8 

3 ...312 400,00 120 150 40 90 280 13,5 

(068) 

42 17208... 

Präzisionsspanner PL-G 

mit Gewindespindel 



• Feste Backe glatt, bewegliche mit waagerecht 

eingeschliffenem Prisma 

• Spannen und Lösen mittels Gewindespindel 




• Für den Einsatz im Werkzeugbau auf Schleif-, 

Fräs- und Graviermaschinen, für Fertigungsvorgänge, 

die höchste Spanngenauigkeit erfordern 



Backenbreite 

Spannweite 

Backenhöhe 

Gesamthöhe 

Gesamtlänge 

Gewicht 

42 17208... € mm mm mm mm mm kg 

0 ...315 200,00 60 55 25 50 110 1,6 

1 ...318 250,00 73 100 35 74 210 4 

2 ...321 300,00 88 125 40 88 250 7,6 

(068) 

42 17208... 

3/66 

i 

Information 

S 

Service 

P 

Produktfinder 

A 

Angebot 






Präzisions-Sinusspanner PS-SV 

mit Schwenkachse vorne 

• Die Spannvorrichtung kann in jeder Winkelposition 

formschlüssig verriegelt werden 


• Gehärtet und feinst geschliffen 

• Feste Backe glatt, bewegliche Backe mit waagerecht 

eingeschliffenem Prisma 

• Spannen und Lösen mittels Gewindespindel 

• Winkel-Einstellbereich 0° bis 46° mittels Endmaß 

nach dem Sinusprinzip 

• Für hohe Arbeitsgenauigkeit im Werkzeugbau beim 

Schleifen, Fräsen, Messen usw. 

Info 

Formel zur Berechnung des Endmaßes x: 

x = sin · K (für Auflagefläche A) 

x = sin · K + 1 (für Auflagefläche B) 

• Lager- und Auflagebolzen gehärtet und geschliffen 

mit 0,001 mm Genauigkeit 



• Winkelabweichung bei 45° ±15“ 


Beispiel: 

Gesucht: 

Endmaß für Winkeleinstellung 

von 24° 15' beim Präzisions-Sinusspanner 

PS-SV. 

Gegeben: K = 100, sin = 0,4107 

Berechnung: x = 0,4107 · 100 = 41,07 

Die Endmaßhöhe beträgt 41,07 mm 

42 17208... 


Größe Bestell-Nr. Backenbreite Spannweite Backenhöhe Gesamthöhe Gesamtlänge Gewicht 

42 17208... € mm mm mm mm mm kg 

1 ...324 1950,00 70 80 30 93 160 5,3 

2 ...327 2950,00 90 120 40 113 210 11 

(068) 

Parallelunterlagen-Paar 

• Einsatzgehärtet, paarweise planparallel feingeschliffen 

• Planparallel und winkelgerecht bearbeitet 

• Toleranz für H und B = 0,01 mm 

• Toleranz für L ±0,5 mm 

• Härte: 600–700 HV10 

42 17208... 

Abmessung B x H x L Bestell-Nr. 

mm 42 17208... € 

4 x 12 x 100 ...220 42,35 

5 x 18 x 100 ...223 43,52 

6 x 19 x 100 ...226 44,70 

8 x 26 x 125 ...229 46,11 

(083) 


mm 42 17208... € 

8 x 26 x 150 ...238 55,90 

10 x 33 x 125 ...232 47,89 

10 x 33 x 150 ...241 57,33 

12 x 40 x 125 ...235 49,79 

(083) 


mm 42 17208... € 

12 x 40 x 150 ...244 58,50 

14 x 42 x 150 ...247 60,75 

(083) 

Parallelunterlagen-Satz 

im Holzkasten 

• Einsatzgehärtet, geschliffen 

• Paartoleranz für h = 0,01 mm 

• Nennmaß Toleranz für h = ±0,2 mm nach ISO 2768m 

Lieferung: Im Holzkasten mit abnehmbarem Klappdeckel. 

42 17222... 

Länge Bestell-Nr. Satzinhalt je 1 Paar B x H 

mm 42 17222... € mm 

150 ...010 342,00 14 x 10; 16 x 10; 18 x 10; 20 x 10; 22 x 10; 24 x 10; 26 x 10; 28 x 10; 30 x 10; 32 x 10; 35 x 10; 40 x 10; 45 x 10; 50 x 10 

(103) 


A 

Angebot 

P 

Produktfinder 

S 

Service 

i 

Information 

3/67


SPANNELEMENTE UND ZUBEHÖR 

Parallelunterlagen-Satz 

Super Präzision 

• Einsatzgehärtet, paarweise feingeschliffen 


• Härte: 600–700 HV10 

• Nennmaßtoleranz 

(Höhe und Breite) ±0,01 mm 

Lieferung: Im Holzständer. 

42 17222 015 42 17222 020–025 


3 | 

Länge Bestell-Nr. Satzinhalt je Paar B x H 

mm 42 17222... € mm 

100 ...015 535,00 2 x 5; 2 x 10; 2 x 15; 2 x 20; 3 x 6; 3 x 11; 3 x 16; 3 x 21; 4 x 7; 4 x 12: 4 x 17; 4 x 22; 5 x 8; 5 x 13; 5 x 18; 5 x 23; 6 x 9; 6 x 14; 6 x 19; 6 x 24 

125 ...020 613,00 8 x 11; 8 x 16; 8 x 21; 8 x 26; 8 x 31; 8 x 36; 10 x 13; 10 x 18; 10 x 23; 10 x 28; 10 x 33; 10 x 38; 12 x 15; 12 x 20; 12 x 25; 12 x 30; 12 x 35; 

12 x 40; 14 x 17; 14 x 22; 14 x 27; 14 x 32; 14 x 37; 14 x 42 


12 x 40; 14 x 17; 14 x 22; 14 x 27; 14 x 32; 14 x 37; 14 x 42 

(103) 

Parallelunterlagen-Satz Präzision 

• Einsatzgehärtet, paarweise feingeschliffen 


• Härte: 600–700 HV10 

• Nennmaßtoleranz 

(Höhe) ±0,01 mm 

Lieferung: Im Holzständer. 

42 17223 015 42 17223 020–025 

Länge Bestell-Nr. Satzinhalt je Paar B x H 

mm 42 17223... € mm 

100 ...015 240,50 2 x 5; 2 x 10; 2 x 15; 2 x 20; 3 x 6; 3 x 11; 3 x 16; 3 x 21; 4 x 7; 4 x 12: 4 x 17; 4 x 22; 5 x 8; 5 x 13; 5 x 18; 5 x 23; 6 x 9; 6 x 14; 6 x 19; 6 x 24 


12 x 40; 14 x 17; 14 x 22; 14 x 27; 14 x 32; 14 x 37; 14 x 42 


12 x 40; 14 x 17; 14 x 22; 14 x 27; 14 x 32; 14 x 37; 14 x 42 

(103) 

Schraube für T-Nuten 

• T-Nutenführung gefräst 

• Gerolltes Gewinde 

• Gestempelt mit Festigkeitsklasse 

• M6–M12 vergütet auf Festigkeitsklasse 10.9 


Lieferung: Mit Mutter und Unterlegscheibe. 

42 17401... 

3/68 

Nutenbreite 

Bestell-Nr. Gewinde-Ø x Länge Breite a Gewinde länge b Kopfgröße e Kopfdicke k 

mm 42 17401... € mm mm mm mm mm 

6 ...010 5,60 M6 x 25 5,7 15 10 4 

6 ...015 5,70 M6 x 40 5,7 28 10 4 

6 ...020 6,10 M6 x 63 5,7 40 10 4 

8 ...025 6,10 M8 x 32 7,7 22 13 6 

8 ...030 6,30 M8 x 50 7,7 35 13 6 

8 ...035 6,70 M8 x 80 7,7 50 13 6 

10 ...040 6,10 M10 x 40 9,7 30 15 6 

10 ...045 6,20 M10 x 63 9,7 45 15 6 

10 ...050 6,70 M10 x 100 9,7 60 15 6 

12 ...055 6,70 M12 x 50 11,7 35 18 7 

12 ...060 7,05 M12 x 80 11,7 55 18 7 

12 ...065 7,65 M12 x 125 11,7 75 18 7 

12 ...070 8,85 M12 x 200 11,7 120 18 7 

14 ...075 6,80 M12 x 50 13,7 35 12 8 

14 ...080 7,25 M12 x 80 13,7 55 22 8 

14 ...085 8,00 M12 x 125 13,7 75 22 8 

14 ...090 8,90 M12 x 200 13,7 120 22 8 

16 ...095 8,15 M14 x 63 15,7 45 25 9 

16 ...100 9,10 M14 x 100 15,7 65 25 9 

16 ...105 9,80 M14 x 160 15,7 100 25 9 

16 ...110 12,15 M14 x 250 15,7 120 25 9 

(103) 

i 

Information 

S 

Service 

P 

Produktfinder 

A 

Angebot 







Fortsetzung 

Nutenbreite 

Bestell-Nr. Gewinde-Ø x Länge Breite a Gewinde länge b Kopfgröße e Kopfdicke k 

mm 42 17401... € mm mm mm mm mm 

16 ...115 8,90 M16 x 63 15,7 45 25 9 

16 ...120 9,80 M16 x 100 15,7 65 25 9 

16 ...125 10,85 M16 x 160 15,7 100 25 9 

16 ...130 13,60 M16 x 250 15,7 150 25 9 

18 ...135 9,40 M16 x 63 17,7 45 28 10 

18 ...140 9,90 M16 x 100 17,7 65 28 10 

18 ...145 11,30 M16 x 160 17,7 100 28 10 

18 ...150 13,85 M16 x 250 17,7 150 28 10 

20 ...155 13,85 M20 x 80 19,7 55 32 12 

20 ...160 14,70 M20 x 125 19,7 85 32 12 

20 ...165 17,40 M20 x 200 19,7 125 32 12 

20 ...170 21,70 M20 x 315 19,7 190 32 12 

22 ...175 15,00 M20 x 80 21,7 55 35 14 

22 ...180 14,95 M20 x 125 21,7 125 35 14 

22 ...185 17,80 M20 x 200 21,7 190 35 14 

22 ...190 24,00 M20 x 315 21,7 70 44 14 

28 ...195 21,20 M24 x 100 27,7 240 44 18 

28 ...200 23,90 M24 x 160 27,7 110 44 18 

28 ...205 28,10 M24 x 250 27,7 150 44 18 

28 ...210 38,10 M24 x 400 27,7 240 44 18 

(103) 

Rhombusschraube für T-Nuten 

• Geschmiedet, T-Nutenführung gefräst 


• Vergütet auf Festigkeitsklasse 10.9 


a 42 17401... 

Nutenbreite 

Bestell-Nr. Gewinde-Ø x Länge Breite a Gewindelänge b Kopfgröße Kopfdicke k 

mm 42 17401... € mm mm mm mm mm 

14 ...213 22,70 M12 x 50 13,7 35 22 8 

14 ...216 23,90 M12 x 80 13,7 55 22 8 

14 ...219 25,80 M12 x 125 13,7 75 22 8 

18 ...222 27,90 M16 x 63 17,7 45 28 10 

18 ...225 29,60 M16 x 100 17,7 65 28 10 

18 ...228 33,60 M16 x 160 17,7 100 28 10 

22 ...231 75,60 M20 x 80 21,7 55 35 14 

22 ...234 71,90 M20 x 125 21,7 85 35 14 

22 ...237 83,10 M20 x 200 21,7 120 35 14 

28 ...240 105,00 M24 x 100 27,7 70 44 18 

28 ...243 105,50 M24 x 125 27,7 85 44 18 

28 ...246 109,00 M24 x 250 27,7 150 44 18 

(103) 

Rhombusschraube für T-Nuten 

• Geschmiedet 

• Gefräste T-Nutenführung 


• Vergütet auf Festigkeitsklasse 8.8 

e 

k 

b 

42 17401... 

Nutenbreite 

Bestell-Nr. Gewinde-Ø x Länge Breite a Gewindelänge b Kopfgröße e Kopfdicke k 

mm 42 17401... € mm mm mm mm mm 

14 ...250 18,48 M12 x 50 13,7 35 22 8 

14 ...253 19,41 M12 x 80 13,7 55 22 8 

14 ...256 20,89 M12 x 125 13,7 75 22 8 

18 ...259 22,66 M16 x 63 17,7 45 28 10 

18 ...262 24,14 M16 x 100 17,7 65 28 10 

18 ...265 27,30 M16 x 160 17,7 100 28 10 

22 ...268 61,93 M20 x 80 21,7 55 35 14 

22 ...271 54,06 M20 x 125 21,7 85 35 14 

22 ...274 62,97 M20 x 200 21,7 120 35 14 

28 ...277 85,00 M24 x 100 27,7 70 44 18 

28 ...280 85,54 M24 x 125 27,7 85 44 18 

28 ...283 76,62 M24 x 250 27,7 150 44 18 

(083) 


A 

Angebot 

P 

Produktfinder 

S 

Service 

i 

Information 

3/69



Stiftschraube 


• Speziell für Spannzwecke entwickelt 

• Längenabstufungen den Normzahlen angepasst 



42 17402... 


3 | 

Gewinde-Ø x 

Länge Bestell-Nr. 

Gewindelänge 

b 

Gewindelänge 

b 1 

mm 42 17402... € mm mm 

M6 x 32 ...010 0,62 16 9 

M6 x 50 ...015 0,76 30 9 

M6 x 80 ...020 0,88 50 9 

M8 x 40 ...025 0,88 20 11 

M8 x 63 ...030 0,94 40 11 

M8 x 100 ...035 1,14 63 11 

M8 x 160 ...040 1,62 100 11 

M10 x 50 ...045 1,00 25 13 

M10 x 80 ...050 1,30 50 13 

M10 x 125 ...055 1,74 75 13 

M10 x 200 ...060 2,34 122 13 

M12 x 50 ...065 1,36 25 15 

M12 x 63 ...070 1,42 32 15 

M12 x 80 ...075 1,60 50 15 

M12 x 100 ...080 1,80 63 15 

M12 x 125 ...085 2,16 75 15 

M12 x 200 ...090 2,28 122 15 

M14 x 63 ...095 1,74 32 17 

M14 x 100 ...100 2,18 63 17 

(103) 

T-Nutenstein 

• Mit Innengewinde 

• Vergütet auf Festigkeitsklasse 10 

Gewinde-Ø x 


Gewindelänge 

b 

Gewindelänge 

b 1 

mm 42 17402... € mm mm 

M14 x 160 ...105 2,50 100 17 

M14 x 250 ...110 3,94 160 17 

M16 x 63 ...115 2,42 32 19 

M16 x 80 ...120 2,22 50 19 

M16 x 100 ...125 2,66 63 19 

M16 x 125 ...130 2,58 75 19 

M16 x 160 ...135 3,38 100 19 

M16 x 250 ...140 4,80 160 19 

M20 x 80 ...165 3,40 32 27 

M20 x 125 ...170 4,40 70 27 

M20 x 200 ...175 6,50 122 27 

M20 x 250 ...180 7,65 160 27 

M20 x 315 ...185 9,65 200 27 

M20 x 500 ...190 13,90 315 27 

M24 x 100 ...215 5,95 45 35 

M24 x 160 ...220 7,05 100 35 

M24 x 250 ...225 10,50 160 35 

M24 x 400 ...230 15,10 250 35 

(103) 

 

 

d x T-Nut Bestell-Nr. Bestell-Nr. Maß a Maß e Maß h Maß k 

42 17403... € 42 17403... € mm mm mm mm 

M6 x 8 ...010 1,44 ...060 1,36 7,7 13 10 6 

M8 x 10 ...015 1,48 ...063 1,43 9,7 15 12 6 

M10 x 12 ...020 1,54 ...066 1,46 11,7 18 14 7 

M12 x 14 ...025 1,96 ...069 1,85 13,7 22 16 8 

M14 x 16 ...030 2,14 ...072 2,35 15,7 25 18 9 

M16 x 18 ...035 2,66 ...075 2,92 17,7 28 20 10 

M18 x 20 – – ...078 4,59 19,7 32 24 12 

M20 x 22 ...045 4,46 ...081 4,88 21,7 35 28 14 

M24 x 28 ...050 8,40 ...084 9,01 27,7 44 36 18 

(103) (083) 

42 17403... 

T-Nutenstein, lange Ausführung 

• Mit Innengewinde 


• Für Präzisionsmaschinen, durch die große Auflagefläche 

werden die Maschinentischnuten weniger belastet 

 

 

3/70 

d x T-Nut Bestell-Nr. Bestell-Nr. Maß a Maß e Maß l Maß h Maß k 

42 17404... € 42 17404... € mm mm mm mm mm 

M6 x 8 ...010 3,18 ...060 3,45 7,7 13 26 10 6 

M8 x 10 ...015 3,12 ...063 3,40 9,7 15 30 12 6 

M10 x 12 ...020 3,38 ...066 3,71 11,7 18 36 14 7 

M12 x 14 ...025 3,68 ...069 4,00 13,7 22 44 16 8 

M14 x 16 ...030 4,62 ...072 5,02 15,7 25 50 18 9 

M16 x 18 ...035 5,85 ...075 6,34 17,7 28 56 20 10 

M18 x 20 – – ...078 8,98 19,7 32 64 24 12 

M20 x 22 ...045 9,95 ...081 10,61 21,7 35 70 28 14 

M24 x 28 ...050 19,15 ...084 20,69 27,7 44 88 36 18 

(103) (083) 

i 

Information 

S 

Service 

P 

Produktfinder 

A 

Angebot 


42 17404... 





Rhombus T-Nutenstein 

• Vergütet auf Festigkeitsklasse 6–8 

• Kann von oben eingesetzt werden, wenn seitliches 

Einführen nicht möglich ist 

d x T-Nut Bestell-Nr. Maß a Maß e Maß h Maß k 

42 17405... € mm mm mm mm 

M10 x 12 ...010 3,80 11,7 18 14 7 

M12 x 14 ...015 3,82 13,7 22 16 8 

M14 x 16 ...020 5,05 15,7 25 18 9 

M16 x 18 ...025 5,35 17,7 28 20 10 

M20 x 22 ...030 8,85 21,7 35 28 14 

M24 x 28 ...035 13,75 27,7 44 36 18 

(103) 

Fester Nutenstein 

• C15 einsatzgehärtet 

• Toleranzhaltig, auf Umschlag genau geschliffen 

• Werden paarweise in die genormte, 20 mm breite 

Richtnute von Schraubstöcken oder Vorrichtungen 

eingeschraubt 

• Durch Wechseln der Nutensteine kann auf Maschinen 

mit verschiedenen Nutenbreiten gearbeitet 

werden 

Nennmaß der Nuten 

bei Maschinen b Bestell-Nr. 


bei Vorrichtung Höhe Länge 

für Schrauben 

DIN 84/912 

mm 42 17405... € mm mm mm 

10 ...100 21,05 20 10 22 M6 x 10 

12 ...103 19,22 20 10 22 M6 x 10 

14 ...106 19,22 20 10 25 M6 x 16 

16 ...109 19,22 20 10 25 M6 x 16 

18 ...112 19,22 20 10 25 M6 x 16 

20* ...115 7,05 20 10 22 M6 x 16 

22 ...118 23,84 20 12 32 M6 x 16 

24 ...121 28,79 20 12 32 M6 x 16 

28 ...124 28,33 20 12 32 M6 x 16 

* Flacher Nutenstein, 

(083) 

einsatzgehärtet und geschliffen 

42 17405... 

42 17405... 


Loser Nutenstein 

• C15 einsatzgehärtet, geschliffen 

• Nach grobem Ausrichten werden die Nutensteine 

seitlich eingeschoben 

• Es stören keine vorstehenden Nutensteine beim 

Transport der Vorrichtung 

• Maschinentisch kann nicht beschädigt werden 

 

 


bei Maschinen Bestell-Nr. 


bei Vorrichtung Höhe 

abgesetzte 

Höhe Länge 

mm 42 17405... € mm mm mm mm 

10 ...150 17,52 12 12 3,6 20 

12 ...153 14,49 12 28,6 5,5 20 

12 ...156 25,92 20 14 5,5 32 

14 ...159 25,18 20 14 5,5 32 

16 ...162 25,18 20 14 5,5 32 

18 ...165 25,18 20 14 5,5 32 

20 ...168 24,96 20 45,5 7 32 

22 ...171 36,75 20 50,5 7 40 

24 ...174 43,40 20 55,5 7 40 

28 ...177 45,47 20 61,5 7 40 

(083) 

Abdeckleiste für T-Nuten 

• Aluminiumprofil 

• Das Schneiden auf die gewünschte Länge ist mit 

einem feinen Sägeblatt problemlos möglich 

42 17405 150–168 

42 17405 171–177 

Nutbreite x Länge Bestell-Nr. 

mm 42 17405... € 

12 x 1000 ...250 19,06 

14 x 1000 ...253 20,16 

16 x 1000 ...256 21,69 

18 x 1000 ...259 22,44 

22 x 1000 ...265 25,06 

28 x 1000 ...268 32,01 

36 x 1000 ...271 37,37 

(083) 

42 17405... 


A 

Angebot 

P 

Produktfinder 

S 

Service 

i 

Information 

3/71



Nutenräumer 

Nut/ 

Größe Bestell-Nr. Griffausführung 

42 17405... € 

14– 20 ...310 3,16 Stahl 

22– 32 ...315 6,85 2-Komponentengriff 

(083) 

42 17405 310 

42 17405 315 


Sechskant-Mutter 

• Vergütungsstahl auf Festigkeitsklasse 10 

• 1,5 x d hoch 

• Mit kugeligem Ende für Kegelpfannen DIN 6319 D oder G und mit 

flachem Ende für Scheiben DIN 6340 

42 17407... 

sw 

 

 

3 | 

Gewinde Bestell-Nr. SW 

Maß 

e 

Höhe 

m 

Höhe 

r 

42 17407... € mm mm mm 

M6 ...010 0,38 10 11,05 9 9 

M8 ...015 0,38 13 14,4 12 12 

M10 ...020 0,58 16 17,8 15 15 

M10* ...025 0,58 17 18,9 15 15 

M12 ...030 0,63 18 20,03 18 17 

M12* ...035 0,63 19 21,1 18 17 

M14 ...040 0,96 21 23,4 21 20 

* Alte DIN-Norm. 

(103) 

Sechskant-Mutter mit Bund 

• Vergütungsstahl auf Festigkeitsklasse 10 

• 1,5 x d hoch 

• Vorgeschmiedet 

Gewinde Bestell-Nr. SW 

Maß 

e 

Höhe 

m 

Höhe 

r 

42 17407... € mm mm mm 

M14* ...045 0,96 22 24,5 21 20 

M16 ...050 1,12 24 26,8 24 22 

M18 ...055 2,00 27 30,1 27 24 

M20 ...060 2,02 30 33,5 30 27 

M22* ...065 3,67 32 37,7 33 30 

M22 ...070 3,37 34 35,7 33 30 

M24 ...075 2,85 36 40 36 32 

(103) 

 

 

42 17408... 

Gewinde Bestell-Nr. Bestell-Nr. SW Maß e Höhe m Höhe a Bund-Ø d1 

42 17408... € 42 17408... € mm mm mm mm 

M8 ...100 0,62 ...150 0,60 13 14,4 12 3,5 18 

M10 ...103 0,83 ...153 0,78 16 17,8 15 4 22 

M12 ...106 0,90 ...156 0,85 18 20,03 18 4 25 

M16 ...109 1,65 ...159 1,63 24 26,8 24 5 31 

M18 ...112 2,42 ...162 2,75 27 30,1 27 5 34 

M20 ...115 2,56 ...165 2,92 30 33,5 30 6 37 

M24 ...118 3,87 ...168 4,40 36 40 36 6 45 

(103) (083) 

Schnellspannmutter ohne Bund 

• Verzinkt 


Gewinde Bestell-Nr. SW Höhe Gewicht 

42 17408... € mm g 

M6 ...200 4,51 16 9 10 

M8 ...203 5,02 19 10,5 15 

M10 ...206 6,15 22 12,5 23 

M12 ...209 6,65 27 15 44 

M16 ...212 9,52 34 16 68 

M20 ...215 24,96 41 22 85 

(083) 

42 17408... 

3/72 

i 

Information 

S 

Service 

P 

Produktfinder 

A 

Angebot 






Verlängerungsmutter 

• Vergütungsstahl 

• Festigkeitsklasse 10 

• 3 x d hoch 

• Verbindungselement zwischen Schraube für 

T-Nuten DIN 787 und Stiftschraube DIN 6379 

• Nicht durchschraubbar 

• Einschraublänge mind. 1 x d 

Gewinde Bestell-Nr. Bestell-Nr. Höhe Eckmaß SW 

42 17409... € 42 17409... € mm mm 

M6 ...010 1,12 ...100 1,24 18 11,05 10 

M8 ...015 1,12 ...103 1,24 24 14,4 13 

M10 ...020 1,27 ...106 1,46 30 17,8 16 

M10* ...025 1,27 ...109 1,46 30 18,9 17 

M12 ...030 1,48 ...112 1,73 36 20,03 18 

M12* ...035 1,48 ...115 1,73 36 21,1 19 

M14 ...040 2,19 ...118 2,52 42 23,4 21 

M14* ...045 2,19 ...121 2,52 42 24,5 22 

M16 ...050 2,65 ...124 3,03 48 26,8 24 

M18 ...055 3,71 ...127 4,25 54 30,1 27 

M20 ...060 5,05 ...130 5,68 60 33,5 30 

M22* – – ...133 7,77 66 35,7 32 

M22 – – ...136 7,77 66 37,7 34 

M24 ...075 8,40 ...139 9,01 72 40 36 

* Alte DIN-Norm. 

(103) (083) 

Schraubenpaste 

• Zur Schmierung von häufig betätigten Schrauben/ 

Muttern in Spannvorrichtungen 

• Insbesondere bei Verwendung aggressiver 

Kühlschmiermittel 

• Ungeschmierte (trockene) Schraubenverbindungen 

sind bei häufigem starken Anziehen hohen 

Reibungskräften (Spannkraftverminderung) 

und schnellem Verschleiß ausgesetzt 

• Erhöht durch optimale Gleitfähigkeit die 

erzielbare Spannkraft und ist materialschonend 

(längere Lebensdauer) 

Die auf Mineralfett basierende Paste besitzt eine 

synergisch wirkende Kombination hochwirksamer 

weißer Festschmierstoffe. Sie ist wärmebeständig 

und auswaschfest 

(Wasserauswaschtest nach DIN 51807, T.1; 

Fettverlust nach 1 Std./37,8 °C=1,4 %). 

42 17409... 


Temp. 

Einsatzbereich Bestell-Nr. Inhalt 

°C 42 17405... € ml 

– 25 bis +125 ...320 7,48 75 

(083) 42 17405... 


A 

Angebot 

P 

Produktfinder 

S 

Service 

i 

Information 

3/73



Unterlegscheibe 

• Maße nach DIN, jedoch gestanzt und 

plangepresst 

• Vergütet 

• 1200–1400 N/mm 2 Festigkeit 

 

 


für Schrauben Bestell-Nr. Bestell-Nr. Größe Innen-Ø Außen-Ø Stärke 

42 17410... € 42 17410... € Zoll mm mm mm 

M6 – – ...100 0,49 1/4 6,4 17 3 

M6 ...010 0,42 – – 1/4 6,5 17 3 

M8 ...015 0,46 ...103 0,53 5/16 8,4 23 4 

M10 ...020 0,52 ...106 0,60 3/8 10,5 28 4 

M12 ...025 0,62 ...109 0,68 1/2 13 35 5 

M14 ...030 0,71 ...112 0,80 – 15 40 5 

M16 ...035 0,81 ...115 0,92 5/8 17 45 6 

M18 ...040 1,08 ...118 1,22 – 19 45 6 

M20 ...045 1,40 ...121 1,63 3/4 21 50 6 

M22 ...050 1,75 ...124 2,02 7/8 23 50 8 

M24 ...055 2,10 ...127 2,38 7/8 25 60 8 

(103) (083) 

42 17410... 

3 | 

Kugelscheibe Form C 

• Einsatzgehärtet 

• Phosphatiert 

 

 

42 17411... 

für 

Schrauben Bestell-Nr. Innen-Ø Außen-Ø Stärke 

Kugelradius 

42 17411... € mm mm mm mm 

M8 ...010 0,48 8,4 17 3,2 12 

M10 ...015 0,84 10,5 21 4 15 

M12 ...020 0,76 13 24 4,6 17 

M14 ...025 1,16 15 28 5 22 

(103) 

für 


Kugelradius 

42 17411... € mm mm mm mm 

M16 ...030 1,10 17 30 5,3 22 

M20 ...035 1,86 21 36 6,3 27 

M24 ...040 2,88 25 44 8,2 32 

(103) 

Kegelpfanne Form D 

• 120° 

• Einsatzgehärtet 


Hinweis: Darf nur auf Bohrungen 

eingesetzt werden. Für Schlitze wird 

Kegelpfanne Form G empfohlen. 

 

 

42 17412... 

für 


42 17412... € mm mm mm 

M8 ...010 0,48 9,6 17 3,5 

M10 ...015 0,70 12 21 4,2 

M12 ...020 0,76 14,2 24 5 

M14 ...025 1,32 16,5 28 5,6 

(103) 

für 


42 17412... € mm mm mm 

M16 ...030 1,36 19 30 6,2 

M20 ...035 2,20 23,2 36 7,5 

M24 ...040 3,70 28 44 9,5 

(103) 

Kegelpfanne Form G 

• 120° 

• Gestanzt 

• Gepresst 

• Vergütet 

• Zum Spannen über den Schlitz bei 

Spanneisen geeignet 

 

 

42 17412... 

für 


42 17412... € mm mm mm 

M8 ...045 1,06 9,6 24 5 

M10 ...050 1,06 12 30 5 

M12 ...055 1,36 14,2 36 6 

M14 ...060 2,08 16,5 40 5 

(103) 

für 


42 17412... € mm mm mm 

M16 ...065 2,08 19 44 7 

M20 ...070 2,96 23,2 50 8 

M24 ...075 6,45 28 60 10 

(103) 

3/74 

i 

Information 

S 

Service 

P 

Produktfinder 

A 

Angebot 






Spannschraubensatz für T-Nuten 

• Vergütet 

• Festigkeitsklassen 8 bzw. 10 

42 17413 010–035 Lieferung: Im stabilen Karton. 42 17413 050–065 Lieferung: Im soliden Holzkasten mit Klappdeckel. 

T-Nuten M12 x 12 M12 x 14 M14 x 16 M16 x 18 M18 x 20 M20 x 22 

Bestell-Nr. 

Bestell-Nr. 

42 17413... 

€ 

42 17413... 

€ 

...010 

176,00 

...050 

162,69 

T-Nutenschraube mm 2 x 50 

4 x 80 

4 x 125 

Stiftschraube mm 4 x 63 

4 x 100 

4 x 200 

42 17413 010–035 42 17413 050–065 

...015 

176,50 

...053 

163,20 

2 x 50 

4 x 80 

4 x 63 

4 x 100 

4 x 125 

4 x 200 

...020 

182,00 

...056 

196,27 

2 x 63 

4 x 100 

4 x 63 

4 x 100 

4 x 160 

4 x 250 

...025 

207,50 

...059 

223,57 

2 x 63 

4 x 100 

4 x 80 

4 x 125 

4 x 160 

...030 

280,50 

...062 

302,29 

* Für diese Größen sind Muttern für T-Nuten DIN 508 nicht verwendbar. 

** M18 x 20 enthält anstelle DIN 787 zusätzlich 4 Stiftschrauben DIN 6379, 125 mm und 2 Stück 80 mm, je mit Muttern für T-Nuten DIN 508 und Scheiben DIN 6340. 

...035 

313,00 

...065 

336,91 

** 2 x 80 

4 x 125 

6 x 80 

8 x 125 

4 x 200 

4 x 315 

4 x 80 

4 x 125 

4 x 200 

4 x 315 

Mutter für T-Nuten * 4 x 4 x 4 x 4 x 4 x 

Sechskantmutter 4 x 4 x 4 x 4 x 4 x 4 x 

Verlängerungsmutter 4 x 4 x 4 x 4 x 4 x 4 x 

Kugelscheibe 4 x 4 x 4 x 4 x – 4 x 

Kegelpfanne 4 x 4 x 4 x 4 x – 4 x 

Unterlegscheibe 4 x 4 x 4 x 4 x 4 x 4 x 

Abmessung L x B x H mm 340 x 340 x 55 340 x 340 x 55 410 x 410 x 55 410 x 410 x 55 525 x 480 x 70 525 x 480 x 70 

AMF 

Abmessung L x B x H mm 

278 x 234 x 36 278 x 234 x 36 317 x 239 x 44 339 x 294 x 48 359 x 342 x 56 358 x 342 x 56 

(103) 

(083) 



A 

Angebot 

P 

Produktfinder 

S 

Service 

i 

Information 

3/75



Spannwerkzeug-Sortimentskasten 

• Aus Vergütungsstahl 

• Enthält alle notwendigen Elemente zum schnellen Aufspannen von Werkzeugen, 

Vorrichtungen oder Werkstücken auf T-Nutentischen 

• Alle Teile nach DIN oder Werksnorm sind auswechselbar und können jederzeit 

ergänzt werden 

42 17414 010-035 Lieferung: Im stabilen Karton. 42 17414 050-065 Lieferung: Im stabilen Holzkasten mit abnehmbarem 

Deckel, Schraubenpaste, Flachspanner, Nutenräumer und 

Ringschlüssel. 

3 | 


42 17414 010-035 42 17414 050-065 

T-Nuten M10 x 10 M12 x 12 M12 x 14 M16 x 16 M16 x 18 M20 x 22 

Bestell-Nr. 42 17414... ...010 

...015 

...020 

...025 

...030 

...035 

€ 417,00 

475,00 

495,50 

641,50 

652,50 

641,50 (103) 

Bestell-Nr. 42 17414... ...050 

...053 

...056 

...059 

...062 

...065 

€ 450,26 

513,25 

533,19 

692,72 

703,22 

692,72 (083) 

Universal Spannunterlagen 4 x Gr. 1 

4 x Gr. 2 

2 x Gr. 3 

– 

4 x Gr. 2 

4 x Gr. 3 

– 

4 x Gr. 2 

4 x Gr. 3 

– 

4 x Gr. 2 

4 x Gr. 3 

– 

4 x Gr. 2 

4 x Gr. 3 

– 

4 x Gr. 2 

4 x Gr. 3 

Spanneisen mit Treppenzähnen 4 x 11/80 4 x 14/100 4 x 14/100 4 x 18/125 4 x 18/125 4 x 22/160 

T-Nutenschraube mm 2 x 40 

4 x 63 

4 x 100 

2 x 50 

4 x 80 

4 x 125 

2 x 50 

4 x 80 

4 x 125 

2 x 63 

4 x 100 

4 x 160 

2 x 63 

4 x 100 

4 x 160 

– 

4 x 125 

4 x 200 

Stiftschraube mm 4 x 80 4 x 100 4 x 100 4 x 125 4 x 125 4 x 125 

Sechskantmutter 6 x 6 x 6 x 6 x 6 x 6 x 

Verlängerungsmutter 4 x 4 x 4 x 4 x 4 x 4 x 

Kegelpfanne 6 x 6 x 6 x 6 x 6 x 6 x 

Tiefspannbacken 4 x Gr. 12 4 x Gr. 12 4 x Gr. 14 4 x Gr. 16 4 x Gr. 18 ** 

Nutenräumer – – 1 x 14– 20 1 x 14– 20 1 x 14– 20 1 x 22– 32 

Ring-Maulschlüssel 1 x SW 16 1 x SW 18 1 x SW 18 1 x SW 24 1 x SW 24 1 x SW 30 

Abmessung L x B x H mm 432 x 328 x 55 412 x 424 x 55 412 x 424 x 55 485 x 418 x 55 485 x 418 x 55 562 x 485 x 70 

AMF 

355 x 270 x 47 460 x 330 x 50 460 x 330 x 50 510 x 415 x 50 510 x 415 x 50 480 x 528 x 60 

Abmessung L x B x H mm 

* Die Tiefspannbacken sind komplett mit Muttern für T-Nuten DIN 508, Schrauben DIN 912 sowie zwei Sechskant-Stiftschlüssel DIN 911. 

** M20 x 22 ohne Tiefspannbacken, dafür sind jeweils 4 federnde Spanneisenhalter enthalten. 

Spanneisen 

• Aus Vergütungsstahl, lackiert 

• Planparallele Spann- und Auflageflächen 

• Spanneisen können mit verschiedenen Spannunterlagen 

kombiniert und dadurch unterschiedlichen 

Werkstückformen und -größen 

angepasst werden 

 

 

42 17415... 42 17416... 

Schlitzbreite 

Bestell-Nr. einfach Bestell-Nr. 

Treppenzähne 

Gesamtlänge c für Schrauben Höhe a Breite b 2 

Fasenbreite b 3 

Anfangspunktlangloch 

e 1 

Schlitzlänge 

mm 42 17415... € 42 17416... € mm mm mm mm mm mm 

11 ...010 6,20 ...010 10,40 80 M10 15 30 12 15 30 

14 ...015 7,40 ...015 12,10 100 M12/M14 20 40 14 21 40 

18 ...020 10,30 ...020 19,10 125 M16/M18 25 50 18 26 45 

22 ...025 19,75 ...025 30,50 160 M20/M22 30 60 22 30 60 

(103) (103) 

3/76 

i 

Information 

S 

Service 

P 

Produktfinder 

A 

Angebot 





SPANNEISEN 

Gabelspanneisen abgeschrägt 

• DIN 6315-B 



• Spanneisen können mit verschiedenen 

Spannunterlagen kombiniert und 

dadurch unterschiedlichen Werkstückformen 

und -größen angepasst 

werden 

 

 

Schlitzbreite 

b 1 

Bestell-Nr. Länge l für Schrauben a b 2 

b 3 

b 4 

mm 42 17418... € mm mm mm mm mm 

11 ...010 7,25 100 M10 20 31 10 5 

14 ...015 8,70 125 M12/M14 25 38 12 6 

14 ...020 10,10 160 M12/M14 25 38 12 6 

14 ...025 12,90 200 M12/M14 25 38 12 6 

18 ...030 12,30 160 M16/M18 30 48 15 8 

18 ...035 14,30 200 M16/M18 30 48 15 8 

18 ...040 20,60 250 M16/M18 40 48 15 10 

22 ...045 18,85 200 M20/M22 40 52 15 10 

22 ...050 25,60 250 M20/M22 40 62 20 10 

22 ...055 32,90 315 M20/M22 40 62 20 10 

(103) 

Gabelspanneisen mit Nase 

• DIN 6315-GN 







werden 

42 17418... 

l 

 

 


Schlitzbreite 

Bestell-Nr. 

Gesamtlänge 

für Schrauben a b 2 

b 3 

l 2 

l 3 


11 ...010 16,10 125 M10 20 30 20 38 24 

14 ...015 18,00 160 M12/M14 25 40 24 47 30 

18 ...020 25,80 200 M16/M18 30 50 28 57 36 

22 ...025 42,40 250 M20/M22 40 60 35 68 45 

(103) 

42 17419... 

Spanneisen gekröpft 







werden 

 

 

Schlitzbreite 

Bestell-Nr. 

Gesamtlänge 

für Schrauben a b 2 

b 3 

e 1 

Schlitzlänge 


11 ...010 10,25 100 M10 15 30 15 36 32 

14 ...015 11,65 125 M12/M14 20 40 20 44 40 

18 ...020 18,70 160 M16/M18 25 50 25 51,5 50 

22 ...025 27,50 160 M20/M22 30 60 30 59 55 

(103) 

42 17417... 

Spanneisen abgeschrägt, 

mit verstellbarer Stützschraube 

• Aus Vergütungsstahl, lackiert • Mit Schrauben für T-Nuten DIN 787, 

Mutter und Scheibe 

Nutenbreite 

Bestell-Nr. Bestell-Nr. T-Nutenschraube 

Schlitzbreite 

h e 1 

e 2 

mm 42 17420... € 42 17420... € mm mm mm mm mm 

12 ...010 26,70 ...050 28,24 M12 x 12 x 100 14 10– 40 21 40 

14 ...015 26,70 ...053 28,24 M12 x 14 x 100 14 10– 38 21 40 

16 ...020 37,00 ...056 38,85 M16 x 16 x 125 18 13– 48 26 45 

18 ...025 38,60 ...059 40,61 M16 x 18 x 125 18 13– 46 26 45 

22 ...030 61,10 ...062 64,02 M20 x 22 x 160 22 16– 65 30 60 

(103) (083) 

42 17420... 


A 

Angebot 

P 

Produktfinder 

S 

Service 

i 

Information 

3/77


SPANNEISEN UND ZUBEHÖR 

Spanneisen gekröpft, 

mit verstellbarer Stützschraube 


Lieferung: Mit Schrauben für T-Nuten DIN 787, Mutter und Scheibe. 


Nutenbreite 

Bestell-Nr. T-Nutenschraube Schlitzbreite h e 1 

e 2 

mm 42 17421... € mm mm mm mm mm 

10 ...010 30,10 M10 x 10 x 80 11 22– 46 36 32 

12 ...015 34,90 M12 x 12 x 100 14 28– 58 44 40 

14 ...020 34,90 M12 x 14 x 100 14 28– 56 44 40 

16 ...025 47,30 M16 x 16 x 125 18 36– 71 51,5 50 

18 ...030 47,30 M16 x 18 x 125 18 36– 69 51,5 50 

22 ...035 75,40 M20 x 22 x 160 22 43– 92 59 70 

(103) 

Rasten-Spannhebel 

• Aus Stahl brüniert 

• Passend zu Spanneisen 

42 17421... 

3 | 

Größe Bestell-Nr. Hebellänge Ø Bolzenhöhe 

42 17422... € mm mm mm 

M12 ...010 50,10 135 33 48 

M16 ...015 61,60 158 40 64 

(103) 

42 17422... 

Universal-Spannunterlage 


• Stufenhöhe: senkrecht 4,65 mm, waagerecht 2,3 mm 

c 

Größe Bestell-Nr. Spannhöhe h-H a b c 

42 17423... € mm mm mm mm 

1 ...010 3,37 23– 51 19 30 33 

2 ...015 6,15 39– 107 35,5 30 66 

3 ...020 15,20 71– 208 68 30 131 

(103) 

Universal-Spannunterlagen-Satz 


• Spannhöhe 22–208 mm 

Lieferung: Im stabilen Karton. 

b 

a 

42 17423... 


42 17424... € 

je 8 Stück Spannunterlagen Gr. 1 + Gr. 2, 

4 Stück Spannunterlagen Gr. 3 

...010 144,50 

(103) 

42 17424... 

Treppenbock 

• Aus Maschinenguss, lackiert 

• Standfläche und Treppen plangefräst 

• Auflage 50 mm breit 

• Spannstufen je 7,5 mm Höhen unterschied 

c 

 

 

3/78 

Größe Bestell-Nr. Spannhöhe h-H 

mm 42 17425... € mm 

50 ...050 16,39 12,5– 50 

95 ...053 26,13 57,5– 95 

140 ...056 33,47 102,5– 140 

185 ...059 45,99 147,5– 185 

230 ...062 54,57 192,5– 230 

275 ...065 61,93 237,5– 275 

320 ...068 76,09 282,5– 320 

(083) 

i 

Information 

S 

Service 

P 

Produktfinder 

A 

Angebot 


a 

b 

42 17425... 



Schraubbock mit flacher Auflage 


• Zentrierloch-Ø 12 mm 

• Trapezgewindespindel, selbsthemmend, 

mit Endsicherung 

Hinweis: Mittelschwere Schraubböcke (Größe 52–100) passend 

zu Spanneisen mit einer Schlitzbreite von ca. 14–22 mm. 

Schwere Schraubböcke (Größe 140) passend zu Spanneisen mit 

einer Schlitzbreite von ca. 20–40 mm. Extra schwere Schraubböcke 

(Größe 200) sind zur Unterstützung großer Werk stücke 

vorgesehen. 




Höhenverstellbar 

h-H 

Auflage- 

Ø Fuß-Ø 

Tragkraft 

mm 42 17427... € 42 17427... € mm mm mm kN 

52 ...010 29,70 ...050 32,33 42– 52 50 50 60 

70 ...015 31,80 ...053 34,54 50– 70 50 50 60 

100 ...020 36,20 ...056 39,25 70– 100 50 50 60 

140 ...025 63,20 ...059 69,28 100– 140 68 68 100 

200 ...030 126,00 ...062 125,43 140– 200 80 100 170 

(103) (083) 

Schraubbock schwer 

• Spindel aus Vergütungsstahl mit Trapezgewinde, lackiert 

• Grundkörper aus Vergütungsstahl, lackiert 

• Zentrierloch-Ø 12 mm 

• Messing-Feststellschraube 

42 17427 010-030 42 17427 050-062 



Höhenverstellbar 

h-H Fußabmessung 

Tragkraft 

mm 42 17428... € 42 17428... € mm mm kN 

300 ...010 226,00 ...020 245,09 200– 300 26 x 190 80 

460 ...015 273,00 ...025 294,92 290– 470 26 x 190 60 

(103) (083) 42 17428 010-015 

42 17428 020-025 

Spannpratze stufenlos verstellbar 

• Aus Stahl, geschmiedet, vergütet, verzinkt 

• Schraube für T-Nuten DIN 787 

 

 

Nutenbreite 

Bestell-Nr. Bohrungs-Ø T-Nutenschraube Spannhöhe 

Länge x 

Breite 

mm 42 17429... € mm mm mm mm 

12 ...010 40,90 17 M12 x 12 x 125 0– 50 140 x 50 

14 ...015 41,60 17 M12 x 14 x 125 0– 50 140 x 50 

16 ...020 44,90 17 M16 x 16 x 160 0– 75 140 x 50 

18 ...025 44,90 17 M16 x 18 x 160 0– 75 140 x 50 

(103) 

42 17429... 

Richtkeil HERKULES 

• Sphäroguss und Stahl vergütet, im Brünierton 

angelassen 

• Zentrierloch Ø 12 mm 

• Keilfläche fein bearbeitet 

• Zum Spannen von schwierigen Guss- oder 

Schmiede stücken auf großen Werkzeugmaschinen 

Lieferumfang: Richtkeil mit Kugelaufsatz. 

Richtkeil lässt sich mit Handkraft bei einer 

Belastung von 1/3 der Tragkraft leicht verstellen. 

Die fein bearbeiteten Keilflächen erlauben ein 

ruhiges, feinfühliges Verstellen, genauer als 

0,1 mm, wahlweise durch Rändelschraube oder 

Sechskantschraubendreher. Durch die doppelte 

Keilwirkung sind präzise vertikale Bewegungen 

ohne ein seitliches Verschieben gewährleistet. 

42 17430 010-020 Innen-Sechskant 42 17430 030-040 Außen-Sechskant 

42 17430 010-020 

Innen- 

Sechskant Bestell-Nr. 

Höhenverstellung 

h-H 

Außen- Länge x 

Tragkraft 

Bestell-Nr. 

Sechskant Breite H* SW 

mm 42 17430... € 42 17430... € mm mm/U mm kN 

50– 63 ...010 233,00 – – 65 x 48 0,86 8 35 

50– 63 – – ...030 253,47 63 x 40 0,86 13 40 

100– 125 ...015 502,00 – – 125 x 115 1,16 14 90 

100– 125 – – ...035 544,75 125 x 115 1,16 24 100 

170– 190 ...020 1307,00 – – 175 x 145 2,02 22 220 

170– 190 – – ...040 1422,19 175 x 145 2,02 36 250 

(103) (083) 

* H mm/U = Höhenverstellung pro Umdrehung. 


A 

Angebot 

P 

Produktfinder 

S 

Service 

42 17430 030-040 

i 

Information 

3/79



Kugelaufsatz 

• Aus Stahl vergütet, im Brünierton angelassen 

Außen-Ø Bestell-Nr. 

mm 42 17431... € 

37 ...010 6,80 

(103) 42 17431... 


3 | 

Prismaaufsatz 



mm 42 17432... € 

45 ...010 13,60 

(103) 42 17432... 

Zentrierplatte für Schraubböcke 

und Richtkeile 


Hinweis: Mit der Zentrierplatte können Schraubböcke 

mit Ø 50 mm auf allen weiteren Schraubböcken und 

Richtkeilen mit Aufnahmebohrung Ø 12 mm aufgesetzt 

werden. 


mm 42 17434... € 

45 ...010 9,30 

(103) 

42 17434... 

Stabilspannbacke 

• Grundkörper aus Temperguss 

• Spannbacken aus Einsatzstahl, einsatzgehärtet, 

umkehrbar 

• Hohe Bauart mit exakter Prismenführung 

Lieferung: Ohne Sechskant-Schraubendreher und 

Befestigungsschraube. 

Hinweis: Die angegebenen Spannkräfte werden bei 

optimaler Auslegung der Befestigungsschrauben und 

Ausnutzung des max. zulässigen Drehmoments 

erreicht. Die Niederzugkraft F2 wird bei einer glatten 

Werkstückoberfläche erreicht. Durch die große 

Spannfläche eignen sich diese stabilen Spannbacken 

zum seitlichen Spannen hoher Werkstücke. Spannbacken 

umdrehbar, mit glatter Seite für bearbeitete 

Werkstücke und geriffelter Seite für rohe Spannflächen. 

Zur Befestigung auf dem Maschinentisch 

empfehlen wir die Verwendung von zwei Spannschrauben! 

Als Befestigungsschrauben sind je nach 

Nutenbreite Schrauben für T-Nuten DIN 787, 

zwei Stück je Spannbacke, separat zu bestellen. 

42 17435... 

3/80 

Nutenbreite [mm] Bestell-Nr. b 1 

c h h 1 

h 2 

h 3 

b l l 1 

e 

42 17435... € mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm 

12 

14 

16 

18 

20 

22 

24 

28 

30 

i 

Information 

...010 224,50 19 8 85 38 99 40 65 179 112,5 12 8 

15 

20 

28 

...015 311,50 26 11 100 45 118 40 75 230 138,5 12 25 

25 

32 

32 

36 

S 

Service 

(103) 

P 

Produktfinder 

A 

Angebot 


F1 

kN 

F2 

kN 

1,2 

2,2 

3 

4,2 

4,5 

4,5 

4,8 

4,8 

5,4 





Tiefspannbacke 

• Vergütet, im Brünierton angelassen 

• Backen spannen durch Keilwirkung gleichzeitig 

nach vorne und unten 

Lieferung: Mit Befestigungsschrauben DIN 912, 

Muttern für T-Nuten DIN 508 und Sechskant- 

Schraubendreher H ISO 2936 C. 

42 17436... 

Nutenbreite 

Bestell-Nr. c h b l l 1 

l 2 

d F1 F2 

mm 42 17436... €/Paar mm mm mm mm mm mm kN kN 

12 ...010 83,40 3 20 40 80 39 26 M10 16 0,6 

14 ...015 90,20 3 20 40 80 39 26 M12 22 0,9 

16 ...020 96,90 3 20 40 80 39 26 M12 22 0,9 

18 ...025 118,50 4 25 50 100 46 34 M16 36 1,4 

20 ...030 127,00 4 25 50 100 46 34 M16 36 1,4 

22 ...035 208,50 5 30 78 140 65 50 M20 36 1,4 

(103) 

Flachspanner „Mini-Bulle“ 

• Vergütet und im Brünierton angelassen 

• Befestigungsschrauben ISO 4762 

• Sechskant-Schraubendreher ISO 2936 

• Besonders niedere Werkstücke können gespannt 

werden 

• Werkstück wird fest und sicher 

auf den Maschinentisch gedrückt 

Lieferumfang: 2 Stück im Karton, komplett mit 

Befestigungsschrauben ISO 4762 (8.8) und Sechskant- 

Schraubendreher ISO 2936. Nur paarweise lieferbar. 

42 17436... 


Nut Bestell-Nr. 

H 

min. 

H 

max. B C H1 L X F1 F2 Gewicht 

mm 42 17436... € mm mm mm mm mm mm mm kN kN kg 

12 ...120 78,54 2,5 13,5 18 1,8 11 52 5 5 0,6 0,3 

14 ...123 93,33 1,5 13,5 22 1,8 11 55 5 5,5 0,7 0,38 

16 ...126 104,55 2,5 17 25 2,5 15 68 6 8 0,9 0,7 

18 ...129 107,61 1,5 16 28 2,5 15 71 6 9 1 0,83 

22 ...132 164,73 4,5 21,5 35 3 20 89 9 16 1,9 1,74 

(083) 

Spannbolzen 

• Spannen von regelmäßigen und unregelmäßigen 

Außen-Konturen 

• Toleranzklasse js6 

• Spannring aus Messing verhindert Beschädigungen 

am Werkstück 

• Aufspannbolzen der 

Länge 50 können mit M10- oder 

M12-Gewinde geliefert werden 

• Bei den Aufspannbolzen der Länge 100 und 

150 mm besteht die Möglichkeit, die Gewindebolzen 

(M10, M12, M14, M16) auszutauschen 

max. Anzugsdrehmomenschraubbolzen-Ø 

SW Spann- 

Aufspann- 

Länge Bestell-Nr. Größe Ausführung 

mm 42 17435... € Nm mm mm 

50 ...115 87,46 Gewinde M10 festes Gewinde 50 18 39 

100 ...117 93,52 Bolzen M10 austauschbares 80 18 39 

Gewinde 

150 ...119 131,20 Bolzen M10 austauschbares 80 18 63 

Gewinde 

(064) 

Zubehör für Spannbolzen 

42 17435... 


42 17435... € 

Zwischenscheibe ...180 25,78 

Spannring ...183 20,78 

Spannschraube ...186 26,50 

8– 40 mm 


40– 67 mm 


65-87 mm 

Gewindebolzen M10 ...195 20,78 

(064) 


42 17435... € 




(064) 


A 

Angebot 

P 

Produktfinder 

42 17435... 

S 

Service 

i 

Information 

3/81


3 | 


SCHNELLSPANNER 

Info 

Schnellspanner 

Schnellspanner arbeiten nach dem Kniehebelprinzip, es ergeben sich 

dadurch folgende Vorteile: Weite und schnelle Öffnung des Spanners. Völlige 

Freilegung und ungehinderte Entnahme des Werkstückes. Die hohe Endübersetzung 

bringt bei geringem Kraftaufwand große Spannkräfte. Die Selbsthemmung 

in der Spannstellung verhindert das Öffnen des Spanners durch 

die Bearbeitungskräfte. Die Wahl der richtigen Spannergröße ist von den 

Kräften abhängig (siehe Tabellen). Die Kräfte werden in kN angegeben und 

unterscheiden sich in Haltekraft F1 oder F2. 

Anwendungsgebiete: Die günstigen Kraft- und Bewegungsverhältnisse 

und die leichte Handhabung ermöglichen eine vielseitige Anwendung der 

Schnellspanner. Sie werden in der Metallindustrie zum Bohren, Schweißen, 

Biegen, Schleifen, Prüfen und Montieren genauso vorteilhaft eingesetzt wie 

in der Holz- und Kunststoffbearbeitung in Leim-, Bohr-, Schneid- und Fräsvorrichtungen. 

Senkrechtspanner mit offenem Arm 

und waagrechter Grundplatte 

• Stabile, vergütete Stahlbleche 

• Ölbeständiger 2-Komponenten- 

Kunststoffgriff 

• Automatische, stufenlose Anpassung 

der Spannhöhe bis 35 mm 

• Bis zu 2500 N regulierbare 

Spannkraft 

• Lochmuster der Grundplatte 

für Millimeter/Inch passend 

Die Spannkraft ist die Kraft, die beim Schließen des Spanners vom Spannarm 

auf das Werkstück ausgeübt wird. Im Gegensatz zu den Pneumatikspannern 

lassen sich bei den Handspannern die Spannkräfte nicht angeben, 

da sie von der Bedienungsperson abhängig sind. 

Die Haltekraft ist die Kraft, die der geschlossene Spannarm den am Werkstück 

auftretenden Bearbeitungskräften entgegensetzt und ohne bleibende 

Verformung aushält. Sie ist größer als die Spannkraft, da bei geschlossenem 

Spanner beim Zurückdrücken der Hebeltotpunkt überwunden werden muss. 

Spannweite 

Bestell-Nr. 

automatische 

Anpassung Spannkraft 

mm 42 17435... € mm kN 

35 ...207 24,72 20 1,1 

40 ...210 26,35 35 2,5 

(394) 

42 17435... 

Senkrechtspanner 

mit waagerechtem Fuß 

• Niete aus rostfreiem Stahl 

• Ab Größe 2 einsatzgehärtete 

Lagerbuchsen 

• Lagerstellen gefettet 

42 17437... • Verzinkt, passiviert 

• Offener Haltearm 

• Ergonomischer Handgriff aus 

rotem, ölbeständigem Kunststoff 

Lieferung: Komplett mit vergüteter, verzinkter Andrückschraube. 

42 17447... • Nichtrostender Stahl, poliert 

• Für die Lebensmittelindustrie geeignet 

Lieferung: Komplett mit nichtrostender Andrückschraube. 

Spannkraft 

F1 

Spannkraft 

F2 

Größe Bestell-Nr. Bestell-Nr. INOX 

42 17437... € 42 17447... € kN kN 

0 ...010 11,97 ...010 21,32 0,5 0,7 

1 ...015 13,60 ...015 23,36 0,6 1,1 

2 ...020 17,94 ...020 29,87 0,8 1,2 

3 ...025 21,18 ...025 41,65 1,2 2,5 

4 ...030 28,29 – – 1,7 3 

5 ...035 45,51 – – 3 5 

6 ...040 61,64 – – 3,4 5,5 

(084) (084) 

Größe 0 Größe 1 Größe 2 

Größe 3, 4 Größe 5 Größe 6 

42 17437... 42 17447... 

Größe A B C D E F H H1 HW min. HW max. I K L L1 L2 M M1 N P * 

mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm 

0 4 31 

8,5– 

13,5 

4,5 14 5,5 18 81 –1,5 3,5 8 5,5 – 49 50 23 – 32 22 95 – 

1 5 39 16 4,5 18 6 19 98,5 –4 2 10 5,5 – 61 59 22,5–26 – 35 27 95 – 

2 6 52 20 5,5 25 11 23 139,5 –3 4,5 12 6 12,5 78 89 23 –31 27 43 32 105 60 

3 8 79 20 7,5 37 19 33 186 2 11 18 7,5 – 112 112 32,5 – 46 35 105 60 

4 10 101 32 8,6 54 16 42,5 221 –6 22,5 20 13 – 141 130 43,5–46,5 – 64 53 105 60 

5 14 140 45 8,5 73 34 55,8 281 –3 27,5 25 9,5 26,5–31,5 195 185 45 –50 45 70 65 115 60 

6 14 165 50,5 13 89 28 81 333 –2,5 55 30 24,5 – 231 206 67,5–72,5 – 100 90 140 60 

* Der Öffnungswinkel kann durch Einpressen eines Anschlagstiftes verändert werden. 

3/82 

i 

Information 

S 

Service 

P 

Produktfinder 

A 

Angebot 






Senkrechtspanner 

mit senkrechtem Fuß 

• Verzinkt, passiviert 


• Ab Größe 2 einsatzgehärtete Lagerbuchsen 



• Ergonomischer Handgriff aus rotem, 

ölbeständigem Kunststoff 

• Zur Befestigung auf Stegen und für 

Schweißkonstruktionen 

Lieferung: Komplett mit vergüteter, verzinkter 

Andrückschraube. 

Senkrechtspanner mit Winkelfuß 




Lagerbuchsen 





• Zur seitlichen Montage 

Lieferung: Komplett mit vergüteter, 

verzinkter Andrückschraube. 

Größe 1 Größe 2 



Spannkraft 

F1 

Spannkraft 

F2 

Spannhebellänge 

Größe 3, 4 Größe 5 Größe 6 

42 17438... € kN kN mm 

1 ...010 13,60 0,6 1,1 115 

2 ...015 17,94 0,8 1,2 157 

3 ...020 21,18 1,2 2,5 220 

4 ...025 28,29 1,7 3 252 

5 ...030 45,51 3 5 321 

6 ...035 64,43 3,4 5,5 372 

(084) 

42 17438... 

Größe A B C D E F H H1 HW min. HW max. I K L L1 L2 M M1 N O P * 

mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm ° ° 

1 5 39 16 4,5 18 6 29 109 6 12,5 10 5,5 – 61 59 23,5–25 – 20 5 27 95 – 

2 6 52 20 5,5 25 11 38 144,5 11,5 19,5 12 6 12,5 78 80 28,5–32 30 21 5 32 105 60 

3 8 79 20 7,5 36 19 48 200 16,5 25 18 7,5 – 112 114 41 – 27 6 35 105 60 

4 10 101 32 8,6 54 16 65 244 16,5 45,5 20 13 – 141 130 55,5 – 35 8 53 105 60 

5 14 140 45 8,5 73 35 77 301 18 49 25 9,5 26,5–31,5 195 183 66 64 45 10 65 115 60 

6 14 165 50,5 13,0 89 28 117 369 33 90,5 30 24,5 – 231 206 102 – 45 10 90 140 60 



Spannkraft 

F1 

Spannkraft 

F2 

Andrückschraube 

42 17439... € kN kN mm 

1 ...010 15,67 0,8 1,1 M5 x 30 

2 ...015 19,62 1 1,2 M6 x 35 

3 ...020 21,32 1,4 2,5 M8 x 45 

4 ...025 35,80 2 3 M8 x 65 

(084) 

42 17439... 

Größe 2 auch in Ausführung „nichtrostender Stahl“ lieferbar. 

Größe A B C D E F H H1 HW min. HW max. I K L1 L2 M N O P * 

mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm ° ° 

1 5 34,5 14 4,5 18 7 45 125 2,5 9 10 10 61 58 20 30 5 30 98 – 

2 6 41 20 6,1 25 6 60 167 7,5 15,5 12 6 77 81 25,5 37 5 32 105 60 

3 8 63 24 6,5 37 11 71 223 9 17,5 18 7 111 112 28,5 42,5 6 38 105 60 

4 10 84 32 8,5 54 11 102 280 11 40 20 54 141 129 32 52 8 96 105 60 


Waagerechtspanner 


• Stabile, vergütete Stahlbleche 

für lange Lebensdauer 

• Hochwertiger, ölbeständiger 

2-Komponenten-Kunststoffgriff 

• Hebel ist in Spannstellung 

waagerecht 

• Automatisch stufenlose Anpassung 

der Spannhöhe (bis 35 mm) bei 

annähernd gleichbleibender Spannkraft 

– ohne manuelle Änderung 

der Druckschrauben-Position 

• Lochmuster der Grundplatte 

für Millimeter und Inch passend 


Spannkraft 

automatische 

Anpassung 

Gesamtlänge 

Gewicht 

mm 42 17452... € kN mm mm kg 

35 ...010 24,55 1,1 20 167 0,2 

40 ...015 26,28 2,5 35 217 0,38 

60 ...020 27,04 2,5 35 217 0,42 

(394) 


A 

Angebot 

42 17452... 

P 

Produktfinder 

S 

Service 

i 

Information 

3/83









• Ergonomischer Handgriff aus rotem, ölbeständigem Kunststoff 

42 17440... • Verzinkt, passiviert 


3 | 

Lieferung: Komplett mit vergüteter, verzinkter Andrückschraube. 

42 17450... • Nichtrostender Stahl, poliert 

• Für die Lebensmittelindustrie geeignet 

Lieferung: Komplett mit nichtrostender Andrückschraube. 

Spannkraft 

F1 kraft F2 kraft F2 schraube 

Spann- 

Halte- 

Andrück- 

Größe Bestell-Nr. Bestell-Nr. INOX 

42 17440... € 42 17450... € kN kN kN 

0 ...010 10,83 ...010 19,16 0,25 0,4 0,4 M4 x 25 

1 ...015 15,67 ...015 27,00 0,8 1,1 1,1 M5 x 30 

2 ...020 17,46 ...020 29,99 1 1,2 1,2 M6 x 35 

3 ...025 21,79 ...025 36,96 1,8 2,5 2,5 M8 x 45 

4 ...030 28,17 – – 2 3 – M8 x 65 

5 ...035 44,90 – – 3 5 – M8 x 65 

(084) (084) 

Größe 0 Größe 1 Größe 2, 3, 4 Größe 5 

42 17440... 

42 17450... 

Größe A B C D D1 E F H H1 H2 HW min. HW max. I K L L1 M M1 N P 

mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm ° 

0 4 28 11,5–15,5 4,6 – 9 5 14,5 23 34 –5,5 0 7,5 6,3 – 79 16 – 25,5 25,5 90 

1 5 42 13–14,5 5,2 – 18,7 8 19 30 49 –3 2,5 10 5,5 – 120 18–21,5 – 34 34 90 

2 6 64 26 5,6 5,6 32 16 24 45 68 –1,5 5 13,2 6 12,7 162 19,5–29,5 28,5 42 38 90 

3 8 73 25,7 6,5 5,1 38 14 32 48,5 86 –2 9 15 7 13 206 22–31,8 31,6 45,5 50 90 

4 10 113 41 8,5 8,5 63 27 45 75 126 –4 24 20 8 20,5 287 29–43 43 58 57 90 

5 10 123 41,5 8,5 – 78 16 46 73 128 1,7 25 25 12,5 – 321 41,5 – 58 77 90 



mit senkrechtem Fuß 




Lagerbuchsen 





• Zur Befestigung auf Stegen und für 

Schweißkonstruktionen 



Größe 0, 5 Größe 1 Größe 2, 3, 4 

42 17441... 

3/84 

Größe Bestell-Nr. Spannkraft F1 Spannkraft F2 


42 17441... € kN kN mm 

0 ...010 10,83 0,25 0,4 M4 x 25 

1 ...015 15,67 0,8 1,1 M5 x 30 

2 ...020 17,46 1 1,2 M6 x 35 

3 ...025 21,79 1,8 2,5 M8 x 45 

4 ...030 29,87 2 3 M8 x 65 

5 ...035 47,45 3 5 M8 x 65 

(084) 

Größe A B C D D1 E F H H1 H2 HW min. HW max. I K L L1 M M1 N O P 

mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm ° 

0 4 28 11,5–15,5 4,6 – 9 5 24,5 33 34 4,7 10,7 7,5 6,3 – 79 20 – 12 3 25,5 90 

1 5 42 13–14,5 5,2 – 18,5 8 31,5 43 49 8 15 10 5,5 – 120 23,5–25,5 24,5 18 5 34 90 

2 6 64 26 5,6 5,6 32 16 40 61 68 15 22 13,2 6 12,7 164 29,5–34 34 21 5 38 90 

3 8 73 25,7 6,5 5,1 38,5 14 49 65 86 14,5 26 15 7 13 206 37,5–42,5 42 27 6 50 90 

4 10 113 41 8,5 8,5 63 27 66,5 97 115 17,5 46 20 8 20,5 287 52–59 59 34 8 57 90 

5 10 123 41,5 8,5 – 78 16 65 92,5 128 21,5 45 25 12,5 – 321 57 – 36 10 77 90 

i 

Information 

S 

Service 

P 

Produktfinder 

A 

Angebot 






Waagerechtspanner mit Winkelfuß 



• Einsatzgehärtete Lagerbuchsen 





• Zur seitlichen Montage 




Spannkraft 

F1 

Spannkraft 

F2 

Haltekraft 

F2 


42 17442... € kN kN kN mm 

1 ...005 20,30 0,8 1,1 1,1 M5 x 30 

2 ...010 18,90 1 1,2 1,2 M6 x 35 

3 ...015 23,26 1,8 2,5 2,5 M8 x 45 

4 ...020 34,48 2 2 2 M8 x 65 

(084) 

Größe A B C D E F H H1 H2 I K L1 M N P 

mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm ° 

1 5 32 13,5 5,2 18,5 4 57 68 49 10 8 120 19 31 28 90 

2 6,2 52 20 5,6 32 10,5 73 94 68 13,2 6 132 25,5 37 32 90 

3 8 59 24 6,8 37 6,5 70 86,5 86 15 7 206 28,5 42,5 38 90 

4 10 93 32 8,5 63 15 102 133 120 20 40 282 32 52 82 90 

Schubstangenspanner 


• Stabile, vergütete Metallbleche für lange Lebensdauer 

• Hochwertiger, ölbeständiger 2-Komponenten- 

Kunststoffgriff 

• Regulierbare Spannkraft bis zu 2500 N 

• Bewegung des Hebels wird in eine Axialbewegung 

der Schubstange umgewandelt 

• Automatische stufenlose Anpassung der Spannweite 

(bis 13 mm) bei annähernd gleichbleibender 

Spannkraft – ohne manuelle Änderung der Druckschrauben-Position 

• Lochmuster der Grundplatte für Millimeter und Inch 

passend 

42 17442... 


Spannweite Bestell-Nr. Spannkraft 

automatische 

Anpassung 

Höhe Griff 

geschlossen 

Höhe Griff 

offen 

Gesamtlänge 

mm 42 17454... € kN mm mm mm mm 

25 ...010 25,31 1,1 8 32 107 181 

35 ...015 27,65 2,5 13 46 155 233 

(394) 

42 17454... 

Schubstangenspanner 

mit kleinem Winkelfuß 

• Druck- und Zugspanner 

(Schubstange und Handhebel gleichlaufend) 

• Lange Schubstangenführung mit Befestigungsgewinde 

und Mutter 



• Hebelteile und Schubstange aus Vergütungsstahl 

• Größe 3 mit einsatzgehärteter Lagerbuchse 


• Ergonomischer Handgriff aus rotem, ölbeständigem 

Kunststoff 

• Handhebel in beliebiger Winkelstellung zur 

Grundfläche drehbar 



Der Spanner kann ohne den Winkelfuß an 

Blechwänden befestigt werden oder im 

Vorrichtungskörper mit seinem Gewinde 

eingeschraubt werden. 

42 17443... 


Spannkraft 

F1 

Spannkraft 

F2 


42 17443... € kN kN mm 

0 ...010 23,97 0,8 0,8 M4 x 20 

1 ...015 25,18 1 1 M4 x 20 

2 ...017 25,89 2 2 M6 x 25 

3 ...020 31,20 2,5 2,5 M8 x 35 

5 ...025 47,33 4,5 4,5 M12 x 50 

(084) 

Größen 0 + 3 auch in Ausführung „nichtrostender Stahl“ lieferbar. 

Größe A B min. B max. D E H H1 Hub HW min. HW max. K L1 L2 L3 M min. M max. M2 N P 

mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm 

0 6,5 17 33 4,5 13 12 49,3 16 12 20 6,5 66,5 10 54 16 16 M10 x 1,0 25 16 

1 8 24,5 44,5 4,5 20 15 60,5 20 12 20 7 91 16 74 16 19,5 M12 x 1,5 30 20 

2 10 32,5 58,5 5,6 20 20 85,5 26 17 25 12,5 114 19 105 31,8 36 M16 x 1,5 50 34 

3 12 37 69 6,5 30 25 108 32 22 35 13 140 22 127,5 29,5 42,5 M20 x 1,5 60 30 

5 16 41,5 81,5 8,5 50 30 129,5 40 30 50 15,5 171,5 25 158 29,5 46 M24 x 1,5 65 35 


A 

Angebot 

P 

Produktfinder 

S 

Service 

i 

Information 

3/85



Schwerer Schubstangenspanner 

• Druck- und Zugspanner (Schubstange 

und Handhebel gleichlaufend) 

• Schwere Ausführung mit langer 

Schubstangenführung 



• Grundkörper aus Temperguss lackiert 

• Hebelteile und Schubstange aus 

Vergütungsstahl 

• Größe 3 mit einsatzgehärteter 

Lagerbuchse 







3 | 


Spannkraft 

F1 

Spannkraft 

F2 


42 17444... € kN kN mm 

3 ...010 38,28 4 4 M8 x 35 

5 ...015 56,49 10 10 M12 x 50 

7 ...020 125,24 25 25 M12 x 50 

(084) 

Größe A B min. B max. C D E H H1 Hub HW min. HW max. K L1 L2 M min. M max. N P 

mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm 

3 12 40 72 41 6,5 30 30 116 32 22 35 28 139 135 36 44 60 95 

5 16 58 98 41 8,5 50 38 137,5 40 30 50 45 174 156 41 50 71 121 

7 22 59 105 70 11,0 50 55 179 50 30 50 45 218 192 57 65 93 158 

Verschlussspanner 



• Einsatzgehärtete, gefettete 

Lagerbuchsen 

• Haken und Spannhülsen vergütet 

• Handgriff aus rotem, ölbeständigem 

Kunststoff 

• Zum Befestigen von Klappen und 

Deckeln an Behältern usw. 

42 17444... 

42 17445... 

Größe Bestell-Nr. Spannkraft Verstellweg 

42 17445... € kN mm 

1 ...010 21,56 2 8 

3 ...015 24,19 3 12 

5 ...020 41,31 5 14 

(084) 

Auch in Ausführung „nichtrostender Stahl“ lieferbar. 

Größe B1 B2 C D E1 E2 G H H1 K L L1 M N R S 

mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm 

1 16–23 35–42 19 5,3 17–24 35–42 4,5 22,7 34,5 6 31 62,6 26 –30 40 4,5 45 

3 32–44 65–77 19 7,1 39–51 72–84 5,5 22,7 36 13 40 123,5 31,5–35,5 45 5,5 98 

5 26–40 57–71 29 10,75 27–42 58–73 11,2 49 65 13 55 189,5 55,5–63 85 8,0 147 

Gegenhalter 



• Einsatzgehärtete Buchsen 

Größe Bestell-Nr. Höhe Länge 

42 17446... € mm mm 

1 ...010 8,67 29 31 

3 ...015 10,12 29 40 

5 ...020 14,08 61 55 

(084) 

Auch in Ausführung „nichtrostender Stahl“ lieferbar. 

42 17446... 

Größe B C D G H K L M N O 

mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm 

1 6 19 8 4,5 22,7 6 31 26 –30 40 6,9 

3 6 19 10 5,5 22,7 13 40 31,3–35,8 45 10,9 

5 12 29 15 11,2 49,1 13 55 56,5–64 86 13,8 

3/86 

i 

Information 

S 

Service 

P 

Produktfinder 

A 

Angebot 






Querarm für Schnellspanner 


Lieferung: Komplett mit vergüteten 

Andrückschrauben und Befestigungsschraube. 

Größe Bestell-Nr. Spannbereich Breite Schraube DIN 933 

42 17448... € mm mm mm 

3 ...010 18,43 34– 100 120 M8 x 45 

4 ...015 20,60 40– 125 150 M8 x 65 

5 ...017 24,48 40– 125 150 M8 x 65 

(084) 


für offenen Haltearm 

• Vergütet, verzinkt, passiviert 

• Festigkeitsklasse 8,8 

• Größe 0–3 mit Mutterscheiben element 

• Größe 4–6 mit Mutter für T-Nut 

Größe Bestell-Nr. Spannbereich Länge 

Schraube 

DIN 933 

Mutter für 

T-Nuten 

42 17448... € mm mm mm mm 

0/0 ...025 4,25 13– 20 32 M4 x 25 – 

0 ...030 3,60 13– 20 32 M4 x 25 – 

1 ...035 3,67 17– 24 38 M5 x 30 – 

2 ...040 3,71 22– 28 45 M6 x 35 – 

3 ...045 3,84 22– 34 58 M8 x 45 – 

4 ...050 4,52 21– 50 78 M8 x 65 M8 x 10 

6 ...055 7,99 28– 58 97 M12 x 80 M12 x 14 

(084) 

Schutzkappe für Andrückschraube 

• Aus ölbeständigem Neopren 

• Härte 70 Shore A 

42 17448... 

42 17448... 

1 


für Größe Bestell-Nr. SW Gewinde d 1 

d 2 

h 1 

h 2 

42 17448... € mm mm mm mm 

0/0, 0 ...060 0,80 7 M4 11 7 8,5 4,2 

1 ...065 0,80 8 M5 12,5 8 10 5 

2 ...070 0,88 10 M6 15 10 12 6 

3, 4 ...075 0,90 13 M8 19 13 15 7,5 

6 ...080 1,29 18* M12 25 18 20 9,5 

(084) 

* Durch die Umstellung der Schrauben M12 von DIN 933 in ISO 4017, ändert sich der Schraubenkopf von SW 19 in SW 18. 

Die neue Schutzkappe für SW 18 ist auf der Andrückfläche mit einer „6“gekennzeichnet. 

2 

42 17448... 

2 


A 

Angebot 

P 

Produktfinder 

S 

Service 

i 

Information 

3/87




Pneumatik-Senkrechtspanner 

• FESTO-Pneumatikzylinder, doppelt wirkend, 

eloxiert, anschlussfertig montiert 

• Horizontaler Zylinderbau 

• Magnetkolben für Endlagenabfrage 

• Mit Drosselbohrungen für gedämpfte 

Geschwindigkeit 

• Spanner verzinkt, passiviert 






42 17449... 

3 | 

Größe Bestell-Nr. F1 F2 F3* F4* F5 Vn** Höhe Länge Andrückschraube 

42 17449... € kN kN kN kN kN mm mm 

1 ...010 155,94 0,8 1,1 0,2 0,3 0,1 0,08 52 175 M5 x 30 

2 ...015 169,22 1 1,2 0,7 1 0,3 0,26 66 200 M6 x 35 

3 ...020 176,43 1,4 2,5 0,65 1,1 0,5 0,35 85 260 M8 x 45 

4 ...025 248,68 2 3 1,5 2,2 0,75 0,8 100 315 M8 x 65 

(084) 

* F3 + F4 = max. erreichbare Spannkräfte bei 6 bar. 

** Vn = Luftverbrauch je Doppelhub in dm 3 bei 6 bar. 

Größe a b c d e f g h h1 HW min HW max i k l n q R L1 v Øw Kolben-Ø 

mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm 

1 5 39 16 4,5 17 8 24 22 84 –1,5 4,5 10 6 – 46 12 M5 136 50 6 16 

2 6 52 20 5,5 25 12 27 26 104 –1 7 12 6 12,5 55 13 M5 162 55 10 25 

3 8 79 20 7,5 38 19,5 32 36 152 5 14 18 7,5 – 74,5 16 G1/8 178 68 12 32 

4 10 100 32 8,5 54 22 45 45,5 189 –3 26 20 13 – 90 22 G1/8 214 77 16 40 

Maschinentischspanner BS 

• Schiene und Gleitbügel aus Vergütungsstahl 

• Oberfläche galvanisch verzinkt 

• Fuß aus Stahl 

• Im Gesenk geschmiedet 

• Stahlhebel kunststoffbeschichtet 

• Schwenkbar, stufenlos höhenverstellbar 

• Mit T-Nutenstein und 

Innen-Sechskant-Schraube 

auf Maschinentisch zu befestigen 

• Für Bohr- und leichte Fräsarbeiten 

• Lieferung erfolgt ohne Zubehör 


Spannhöhe 

Aus ladung Schiene 

Spannkraft 

Bohrung für 

Befestigungsschraube 

42 17501... € mm mm mm kN mm 

2 ...010 109,54 200 100 19,5 x 9,5 3,5 10,5 

3 ...020 124,70 200 120 22 x 10,5 5,5 13 

4 ...030 136,04 200 120 28 x 11 7,5 16,5 

5 ...040 159,56 240 140 30 x 15 10 16,5 

(394) 

42 17501... 

Kompaktspanner BAS/BSP 

• Gehäuse aus Edelstahl 42CrMo4, vergütet 

• Hohe Belastungsfähigkeit 

• Spannkraft stufenlos erreichbar bis 16000 N 

• Kompakte Bauweise, ca. 30 % weniger Grundfläche, 

ca. 50 % kleineres Volumen 

42 17502... Modell BAS-C 

• Offene Befestigungsbohrung 

42 17503... Modell BAS-CB 

• Geschlossene Befestigungsbohrung 

• Zum schnellen, kraftvollen 

Spannen von Werkstücken 

auf Werkzeugmaschinen, 

Messtischen, im Vorrichtungsbau 

42 17502... 

3/88 

i 

Information 

S 

Service 

P 

Produktfinder 

A 

Angebot 

mit 

Al-Druckschuh 

Spannhöhe Bestell-Nr. offen Bestell-Nr. geschlossen Ausladung 

mm 42 17502... € 42 17503... € mm 

88 ...010 238,53 ...010 238,53 40 ja 

97 ...020 246,77 ...020 246,77 60 ja 

97 ...030 254,96 ...030 254,96 60 nein 

(394) (394) 


42 17503... 





Aufspann-Sockel BASO 

• Befestigungsbohrung offen 

• Stapelbar 

• Passend für Bessey Compact-Spanner 

Lieferung: 

Mit Zylinderschraube 

DIN 912, M10 x 25 mm. 

Spannhöhenerweiterung 

Bestell-Nr. 

Befestigungsgewinde 

für Zylinderkopfschraube 

DIN 912 

mm 42 17504... € 

80 ...010 75,37 M10 M10/M12 

(394) 

42 17504... 

Knebelschlüssel BASKN 

• Zum Spannen des Compact-Spanners 

SW Innen- 

Sechskant Bestell-Nr. 

SW Sechskant- 

Kugelkopf Knebellänge 

42 17505... € mm 

SW 11 ...010 25,23 SW 8 + SW 10 230 

(394) 42 17505... 

Platten-Entmagnetisierungsgerät BM 

• Signallampe 

• Ein-/Ausschalter 

• Anschlusskabel mit Stecker 

• Anschlussspannung AC 230 Volt, 50–60 Hz 

• Zum problemlosen Entmagnetisieren von Werkstücken mit Restmagnetismus 

42 18011 010–013 • Thermostat 

• Max. Einschaltdauer 10 Min. 

42 18011 016 • Zum Dauerbetrieb (100 % ED) geeignet 


Länge Bestell-Nr. Breite Höhe Leistung 

mm 42 18011... € mm mm VA 

165 ...010 479,46 120 115 286 

220 ...013 739,32 170 122 660 

210 ...016 614,88 155 110 45 

(089) 42 18011... 

Permanent-Magnetheber 

• Verchromt 

• Kunststoffgriff 

• Flexibler Stab 

• Zum Entfernen von 

Stahlspänen, Schrauben etc. 

Gesamtlänge Bestell-Nr. Magnet-Ø Außen-Ø Haftkraft 

mm 42 17601... € mm mm N 

460 ...010 10,38 9 12 10 

520 ...015 14,04 12 15 18 

(088) 

42 17601... 

Hufeisenmagnet 

• Werkstoff AlNiCo 500 

• Max. Einsatztemperatur: 

- Magnet 450 °C 

- Lackierung 300 °C 

• Brückenform 

• Bohrung zur Befestigung 

• Zum Anheben, Positionieren, Halten, Ausrichten 

Länge Bestell-Nr. Breite Höhe Bohrung Haftkraft 

mm 42 17602... € mm mm mm N 

30 ...010 10,98 20 20 5,2 45 

40 ...015 16,84 25 25 5 90 

45 ...020 25,02 30 30 5 118 

57,2* ...025 51,24 44,5 34,9 7,9 235 

* Mit zwei Durchgangsbohrungen. (088) 


A 

Angebot 

P 

Produktfinder 

42 17602... 

S 

Service 

i 

Information 

3/89


MAGNETSPANNMITTEL 

Topfmagnet 





• Abgeschirmt mit Gewindesacklochbohrung 

• Zum Einbau in Vorrichtungen, 

zum Halten, Spannen, Montieren 


Ø Bestell-Nr. Höhe Gewinde Haftkraft 

mm 42 17603... € mm N 

17,5 ...010 4,28 16 M6 26 

20,6 ...015 4,88 19 M6 40 

27 ...020 8,78 25 M6 61 

35 ...025 14,64 30 M6 147 

65 ...030 61,00 43 M12 400 

(088) 

Flachtopfmagnet 





• Abgeschirmt mit Durchgangsbohrung 

• Ansenkung auf der Haftfläche 

• Zum Einbau in Vorrichtungen 

42 17603... 

3 | 

Ø Bestell-Nr. Höhe Bohrung Haftkraft 

mm 42 17604... € mm mm N 

19,1 ...010 3,42 7,5 3,7 30 

28,6 ...015 5,86 8,5 4,8 50 

38,1 ...020 9,76 10,4 4,8 130 

(088) 

42 17604... 

Knopfmagnet 





• Durchgangsbohrung zur Befestigung 

• Geteilte Haftfläche 

• Zum Positionieren, Halten, 

für Laborzwecke 

Ø Bestell-Nr. Höhe Bohrung Haftkraft 

mm 42 17605... € mm mm N 

12,7 ...010 2,32 9,5 4,4 7 

19,1 ...015 3,59 12,7 4,8 19 

25,4 ...020 7,41 15,9 4,8 34 

31,8 ...025 13,18 25,4 7,1 48 

(088) 

42 17605... 

Verstellbarer Magnetpositionierer 




• Magnetblöcke durch Gelenk verbunden 

• In beliebigen Winkeln klemmbar 

• Mit je einer magnetischen Fläche 

• Schweiß- und Montagehilfe zum 

Halten von Blechen und Flacheisen 


Block- 

Abmessungen Haftkraft 

mm 42 17606... € mm N 

125 ...010 42,46 60 x 25 x 25 150 

190 ...015 91,10 90 x 40 x 40 250 

(089) 

42 17606... 

Permanent-magnetischer 

Gehrungsspanner 




• Alle 4 Stirnflächen magnetisch 

• Schweiß- und Montagehilfe für 

Rahmenbearbeitung 

Ausführung Bestell-Nr. Länge Breite Höhe Prisma N Haftkraft 

42 17607... € mm mm mm N 

flach ...010 125,60 170 35 40 – 250 

prismatisch ...015 178,67 170 35 40 90° 250 

(089) 

42 17607... 

3/90 

i 

Information 

S 

Service 

P 

Produktfinder 

A 

Angebot 






Permanent-Mehrfach-Winkel-Magnet 

• Feste Winkel 45° und 90° 

• Schweiß- und Montagehilfe für flache und runde Werkstücke 

a Bestell-Nr. b c 

mm 42 17608... € mm mm 

120 ...010 8,90 15 82 

160 ...015 15,24 20 100 

(088) 

Organisationsmagnet 

• Ferrit-Vollkern 

• Verbreiteter Rand 

• Beschichtete Unterseite verhindert 

das Zerkratzen der Unterfläche 

Farbe Bestell-Nr. VE Ø Höhe Haftkraft 

42 17609... € mm mm N 

weiß ...010 4,50 10 30 8 6 

gelb ...013 4,50 10 30 8 6 

blau ...016 4,50 10 30 8 6 

dunkelblau ...019 4,50 10 30 8 6 

schwarz ...022 4,50 10 30 8 6 

grün ...025 4,50 10 30 8 6 

rot ...028 4,50 10 30 8 6 

(641) 

42 17608... 

42 17609... 


Magnet-Stabgreifer 


• Max. Einsatztemperatur 450 °C 

• Glatte Ausführung, 

Passungstoleranz h6 

• Zum Einpressen oder Einkleben 

Die Gesamthöhe „l“ kann um das 

Maß „b“ gekürzt werden, ohne 

dass die Haftkraft vermindert wird. 


Höhe 

l 

max. Kürzung 

b Haftkraft Gewicht 

mm 42 17801... € mm mm N g 

6 ...010 4,29 10 2 2 2 

8 ...013 4,64 12 3 4 4,5 

10 ...016 4,86 16 6 8,5 9,5 

13 ...019 5,57 18 7 12 18 

16 ...022 6,84 20 5 20 30 

20 ...025 9,27 25 6 40 57 

25 ...028 17,27 30 5 80 106 

32 ...031 33,61 35 3 160 187 

40 ...034 64,90 45 5 240 390 

(088) 

42 17801... 

Magnet-Flachgreifer 

mit Gewindebuchse 

• Aus Hartferrit 

• Oberfläche verzinkt, abgeschirmt 

• Empfohlene Einsatztemperatur 100 °C 

(max. Einsatztemperatur 200 °C) 

• Zur Montage in Vorrichtungen durch 

Aufschrauben 


Gesamthöhe 

l 

Magnethöhe 

h 

Buchsen-Ø 

d 1 

Sackgewinde 

Haftkraft Gewicht 

mm 42 17803... € mm mm mm N g 

10 ...010 1,80 11,5 4,5 6 M3 x 7 4 3 

13 ...013 1,96 11,5 4,5 6 M3 x 7 10 4 

16 ...016 2,12 11,5 4,5 6 M3 x 7 18 6 

20 ...019 2,68 13 6 6 M3 x 7 30 11 

25 ...022 2,88 15 7 8 M4 x 8 40 20 

32 ...025 3,24 15 7 8 M4 x 8 80 31 

40 ...028 4,32 18 8 10 M4 x 10 125 59 

(088) 

42 17803... 


A 

Angebot 

P 

Produktfinder 

S 

Service 

i 

Information 

3/91



Neodym-Magnet-Flachgreifer 

mit Gewindebuchse 

• Neodym-Magnet 

• Stahlgehäuse, verzinkt 




Gesamthöhe 

l 

Magnethöhe 

h 

Buchsen-Ø 

d 1 

Sackgewinde 


mm 42 17803... € mm mm mm N g 

6 ...050 2,68 11,5 4,5 6 M3 x 7 5 2 

8 ...053 2,80 11,5 4,5 6 M3 x 7 13 3 

10 ...056 3,30 11,5 4,5 6 M3 x 7 25 4 

13 ...059 3,66 11,5 4,5 6 M3 x 7 60 5 

16 ...062 4,40 11,5 4,5 6 M4 x 8 95 7 

20 ...065 6,72 13 6 8 M4 x 8 140 16 

25 ...068 10,00 14 7 8 M4 x 8,3 200 27 

32 ...071 14,52 15,5 7 10 M5 x 10 350 45 

(088) 

Magnet-Flachgreifer 

• Aus Hartferrit 

• Oberfläche verzinkt, abgeschirmt 

• Empfohlene Einsatztemperatur 100 °C 

(max. Einsatztemperatur 200 °C) 

• Zur Montage in Vorrichtungen durch 

Einkleben oder Einpressen 

42 17803... 

3 | 

Ø d Bestell-Nr. Magnethöhe h Haftkraft Gewicht 

mm 42 17805... € mm N g 

10 ...010 1,54 4,5 4 2 

13 ...013 1,68 4,5 10 3 

16 ...016 1,88 4,5 18 4,5 

20 ...019 2,40 6 30 10 

25 ...022 2,62 7 40 19 

32 ...025 3,00 7 80 30 

40 ...028 3,92 8 125 55 

(088) 





42 17805... 

Ø d Bestell-Nr. Magnethöhe h Haftkraft Gewicht 

mm 42 17805... € mm N g 

6 ...050 2,44 4,5 5 1 

8 ...053 2,56 4,5 13 2 

10 ...056 3,06 4,5 25 2,5 

13 ...059 3,42 4,5 60 4 

16 ...062 3,90 4,5 95 6 

20 ...065 6,10 6 140 14 

25 ...068 9,02 7 200 25 

32 ...071 13,42 7 350 40 

(088) 


mit Bohrung und 90°-Ansenkung 




42 17805... 

d 2 

Ø d Bestell-Nr. Magnethöhe h Bohrungs-Ø d 1 

Senk-Ø d 2 


mm 42 17805... € mm mm mm N g 

16 ...074 4,40 4,5 3,5 6,6 75 6 

20 ...077 5,98 6 4,5 9 105 13 

25 ...080 8,06 7 4,5 9 160 24 

32 ...083 12,82 7 5,5 11 310 39 

40 ...086 17,44 8 5,5 10,6 500 73 

(088) 

d 1 

42 17805... 

h 

3/92 

i 

Information 

S 

Service 

P 

Produktfinder 

A 

Angebot 








A 

Angebot 

P 

Produktfinder 

S 

Service 

i 

Information 

3/93

4. 

STEIN- UND HOLZBEARBEITUNG 


A 

ab Seite 

G 

ab Seite 

Axt 4/42 

Gehrungsspannklammern-Garnitur 

4/82 

B 

ab Seite 

Gestellsäge 4/52 

Beil 4/42 

Glasbohrer 4/5 

Besen 4/86 

H 

ab Seite 

Beton- und Steinbohrer 4/4 

Hammerbohrer 4/6 

Bohrkrone 4/12 

Handoberfräser 4/27 

Bügelsäge 4/55 

Handpackzange 4/44 

D 

ab Seite 

Handsäge 4/52 

Dexel 4/44 

Hobel (Holz) 4/32 

F 

ab Seite 

Hobel (Trockenbau) 4/35 

Feuchtigkeitsmessgerät 4/49 

Holzhammer 4/37 

Forstnerbohrer 4/16 

Holzspiralbohrer 4/13 

G 

ab Seite 

Holzverbindungsplättchen 

4/31 

Gehrmaß 4/47 

J 

ab Seite 

Gehrungssäge 4/55 

Japansäge 4/50 

4/0 

i 

Information 

S 

Service 

Gehrungsschneidlade 4/52 

P A 

Produktfinder 

Angebot

K 

ab Seite 

Kelle 4/89 

Kerbschnitz-Satz 4/40 

Kreissägeblatt 4/21 

L 

ab Seite 

Leichtbetonsäge 4/55 

Leimsparbehälter 4/31 

Leimzwinge 4/80 

Lochsäge 4/73 

P 

ab Seite 

Pinsel 4/97 

R 

ab Seite 

Rührkorb 4/93 

S 

ab Seite 

S 

ab Seite 

Schlagschnurautomat 4/94 

Schmiege 4/47 

Spachtel 4/92 

Spaltkeil 4/45 

Stechbeitel 4/38 

Stichaxt 4/44 

Stichsägeblatt 4/56 

T 

ab Seite 

Terrassendielenbohrer 4/15 

Türfutterspreize 4/82 

V 

ab Seite 

Versenker 4/14 

Vorstecher 4/45 

4. 



Handfeste Qualität für härtesten Einsatz 

4 | 

Stein- und 


Schaufel 4/83 

Scheibenschneider 4/17 

W 

ab Seite 

Wendehobelmesser 4/19 

Bestseller 

Berner Putzkelle ab S. 4/89 

A 

Angebot 

P 

Produktfinder 

S 

Service 

i 

Information 

4/1

4. 


4 | 

Stein- und 


4/2 

i 

Information 

S 

Service 

P 

Produktfinder 

A 

Angebot

^ 

4. 


Neuheiten 



NEU 

SDS-plus Hammerbohrer plus-7X 

Schlagbohrer mit 4 Schneiden und Vollhartmetall-Kopf mit 3 mal 

höherer Lebensdauer 

Unzerstörbare Verbindung zwischen Spitze und Wendel 

180° Schneidkanten ermöglichen 100% Kraftübertragung 

90° Zentrierspitze in Pyramidenform für eine tiefe und stabile Zentrierung 

42 20309 600 Seite 4/7 

NEU 

Kreissägeblatt Multi Material für 

Handkreissägen 

Für saubere Schnitte in Metall und Aluminium 

4 | 

Stein- und 


42 22509 200 Seite 4/25 

NEU 

Lochsäge Speed Multi Construction 

HM Zähne 

Speziell geformte, große Spanauswurfschlitze für besonders 

schnellen Bohrfortschritt 

Werkzeugloses Befestigen und Lösen von Lochsäge und Zentrierbohrer 

42 15502... Seite 4/74 

NEU 

Ganzstahl-Hebel-Tischzwinge GTRH 

Hebelgriff 

Bis zu 5-mal schneller als herkömmliche Zwingen 

Fixieren von Führungsschienen der Marken Makita, Metabo, 

Hitachi, Festool, Protool usw. 


A 

Angebot 

42 47811 180 Seite 4/79 

P 

Produktfinder 

S 

Service 

i 

Information 

4/3

4. STEINBEARBEITUNG 

STEINBOHRER 

Beton- und Steinbohrer 

• Schlagbohrer mit HM-Platte 

• Spezialgehärtete Oberfläche 

• Erhöhte Bruchfestigkeit beim Schlageinsatz 

• Höhere Festigkeit bei Armierungstreffern 

• Für Beton, Stein, Mauerwerk, Klinker, Leichtbaustoffe, Granit, Marmor 

42 20303 010–034 

Stein- und 


Ø Bestell-Nr. Spirallänge Gesamtlänge Schaft-Ø 

mm 42 20303... € mm mm mm 

3 ...010 2,10 45 85 3 

4 ...013 1,92 45 85 4 

5 ...016 2,00 50 90 5 

6 ...019 2,22 60 100 6 

7 ...020 2,48 60 100 7 

8 ...022 2,54 80 120 8 

9 ...023 2,98 80 120 9 

10 ...025 3,70 80 120 10 

12 ...028 4,24 90 130 10 

14 ...031 6,80 90 150 10 

16 ...034 8,80 90 150 10 

(901) 

Anzahl Bestell-Nr. Inhalt Lieferung 

42 20303... €/Satz mm 

7-teilig ...150 18,65 4; 5; 6; 6; 8; 10; 12 in Metallkassette 

(901) 

42 20303 150 

4 | 

Beton- und Schlagbohrer-Satz 

• Schlagbohrer mit HM-Platte 

• Rollgewalzt 

• Für Kalksandstein, Stein und Leichtbaustoffe 



42 20303... €/Satz mm 

5-teilig ...100 5,45 4; 5; 6; 8; 10 

(901) 

42 20303... 

Universalbohrer Allmat 

• Diamantgeschliffene HM-Querschneide 

• Geschliffener Außendurchmesser für exakte Bohrlöcher 

• Leichtes Anbohren auch auf glatten und harten Flächen 

• Für Mauerwerk, Wandfliesen, Kalksandstein, Dachziegel, Isolations- und 

Dämmstoffe 

Ø Bestell-Nr. Spirallänge Gesamtlänge Schaft-Ø 

mm 42 20303... € mm mm mm 

3 ...200 5,65 30 70 3 

4 ...203 5,50 45 85 4 

5 ...206 5,70 50 95 5 

6 ...209 6,25 60 100 6 

6 ...212 9,55 110 150 6 

8 ...215 7,50 80 120 8 

8 ...218 11,55 135 200 8 

10 ...221 8,95 80 120 10 

10 ...224 13,90 135 200 10 

12 ...227 12,00 90 150 10 

12 ...230 18,15 150 220 10 

14 ...233 22,70 200 260 12 

(112) 

4/4 


42 20303... €/Satz mm 

4-teilig ...250 28,40 5; 6; 8; 10 in Kunststoffbox 

(112) 

i 

Information 

S 

Service 

P 

Produktfinder 

A 

Angebot 


42 20303 250 

42 20303 200–233 




GLAS- UND ZIEGELBOHRER 

Glasbohrer CeramicMaster 

• Angespitzte, nachschärfbare Querschneide 

• QuickBIT ® 1/4" 6-kant-Schaft 

• Präzises Anbohren auf empfindlichen und glatten Oberflächen 

• Für Keramik, Fliesen, Hartbrandfliesen, Glas, Acrylglas, Spiegelglas 

Hinweis: Nur drehend, bei niedrigen Drehzahlen verwenden und ausreichend 

kühlen. 

42 21201 500–515 


mm 42 21201... € mm 

3 ...500 6,40 75 

4 ...503 6,50 75 

5 ...506 7,10 75 

6 ...509 7,35 75 

8 ...512 10,20 85 

10 ...515 13,45 85 

(112) 


42 21201... €/Satz mm 

5-teilig ...518 41,20 4; 5; 6; 8; 10 in Kunststoffbox 

(112) 

42 21201 518 

4 | 

Stein- und 


Feinsteinzeug-Fliesenbohrer-Satz 

Keramo extreme 

Fliesenbohrer 

• Aufnahmeschaft 10 mm Ø 

• Für extrem harte Steinzeugfliesen bis Mohs-/Ritz-Härte 9 sowie Glas und 

Porzellan 

Hinweis: Nur drehend, bei niedrigen Drehzahlen verwenden. 

HM-Betonbohrer 

• Aufnahmeschaft 1/4" 6-kant-Schaft 

• Für Beton, Mauerwerk, Naturstein, Keramik und Marmor 



mm 42 20403... €/Satz 

6 ...010 27,12 

8 ...013 31,31 

10 ...016 35,49 

(153) 


A 

Angebot 

P 

Produktfinder 

42 20403... 

S 

Service 

i 

Information 

4/5


SDS-PLUS-HAMMERBOHRER 

Stein- und 


4 | 

SDS-plus-Hammerbohrer 

• Schlagbohrer mit Spezial-HM-Schneiden 

• Wechsel-Wendel für hohen Bohrmehltransport 

• Vibrationsoptimiertes Bohrverhalten 

• Geringe Bruchwahrscheinlichkeit bei Armierungstreffern durch 

spezialgehärtete Oberfläche 

• Für Beton, Mauerwerk, Naturstein, Fliesen, Marmor, Klinker 

* Mit kurzem Bohrer gleichen Durchmessers mindestens 150 mm tief vorbohren. 

** Ausführung als Wendelhammerbohrer, 1-spiralig. 

42 20305... 

SDS-plus-Hammerbohrer plus-5 

• Schlagbohrer mit 2 Schneiden und HM-Bohrspitze 

• Auf den Durchmesser angepasste Löt- und Härtungstechnologie 

• 4 Spiralendesign für höchste Bohrgeschwindigkeit 

• Bis Ø 10 mm mit aktiver Zentrierspitze für aktives Schneiden in Beton 

• Mit Verschleißindikator 

• Für Mauerwerk, Beton und armierten Beton 

42 20308... 

4/6 

i 

Information 

S 

Service 

P 

Produktfinder 

A 

Angebot 



Spirallänge 

Gesamtlänge 

mm 42 20305... € mm mm 

4 ...010 2,22 50 110 

5 ...013 1,82 50 110 

5 ...016 1,92 100 160 

6 ...019 1,76 50 110 

6 ...022 1,92 100 160 

6 ...025 3,28 150 210 

6 ...028 3,98 200 260 

6,5 ...029 6,65 200 260 

7 ...031 2,58 100 160 

8 ...034 2,32 50 110 

8 ...037 2,40 100 160 

8 ...040 2,86 150 210 

8 ...043 3,20 200 260 

8 ...044 5,20 250 310 

8 ...045 7,90 400 460 

10 ...047 2,70 50 110 

10 ...046 2,80 100 160 

10 ...049 3,22 150 210 

10 ...052 3,98 200 260 

10 ...055 4,54 250 310 

10 ...056 7,65 300 350 

10 ...058 6,65 400* 460 

10 ...059 15,70 550 600 

11 ...061 5,80 150 210 

(901) 


Spirallänge 

Gesamtlänge 

mm 42 20305... € mm mm 

12 ...064 3,04 100 160 

12 ...067 3,58 150 210 

12 ...070 4,54 200 260 

12 ...071 6,30 250 310 

12 ...073 7,90 400* 450 

12** ...076 13,00 550* 600 

12 ...077 44,10 950 1000 

13 ...079 7,00 100 150 

14 ...082 4,64 100 160 

14 ...085 5,70 150 200 

14 ...088 6,30 200 250 

14 ...091 6,65 250 300 

14 ...094 9,75 400* 450 

14** ...097 18,30 550* 600 

14 ...098 48,40 950 1000 

15 ...100 7,35 100 150 

15 ...101 9,15 150 200 

15 ...103 8,25 200 250 

16 ...104 6,30 100 150 

16 ...106 6,95 150 200 

16 ...107 11,80 200 250 

16** ...109 10,25 250 300 

16 ...112 13,55 400* 450 

16** ...115 19,30 550* 600 

(901) 


Spirallänge 

Gesamtlänge 

mm 42 20305... € mm mm 

16 ...116 28,50 750 800 

16 ...117 51,80 950 1000 

18** ...118 16,75 150 200 

18 ...119 12,80 200 250 

18 ...120 14,00 250 300 

18** ...121 14,85 400* 450 

18 ...122 59,20 950 1000 

20** ...124 17,50 150 200 

20 ...125 16,15 250 300 

20 ...126 30,40 550 600 

20** ...127 17,05 400* 450 

20 ...128 66,20 950 1000 

22 ...129 27,90 200 250 

22** ...130 27,10 400* 450 

22 ...131 68,70 950 1000 

24 ...132 33,20 200 250 

24** ...133 36,20 400* 450 

25 ...134 34,10 200 250 

25 ...135 32,40 400 450 

25 ...137 82,10 950 1000 

26** ...136 39,00 400* 450 

28 ...139 46,90 400* 450 

30 ...142 50,90 400* 450 

(901) 


Spirallänge 

Gesamtlänge 

mm 42 20308... € mm mm 

4,0 ...400 5,11 50 115 

4,0 ...403 6,31 100 165 

5,0 ...406 3,99 50 115 

5,0 ...409 4,68 100 165 

5,0 ...412 7,92 150 215 

6,0 ...415 3,99 50 115 

6,0 ...418 4,33 100 165 

6,0 ...421 7,35 150 215 

6,0 ...424 8,18 200 265 

6,0 ...427 12,76 250 315 

6,5 ...433 5,62 100 165 

6,5 ...436 8,61 150 215 

6,5 ...439 9,73 200 265 

6,5 ...440 11,68 250 315 

7,0 ...442 6,84 150 215 

8,0 ...445 5,11 50 115 

8,0 ...448 5,19 100 165 

8,0 ...451 6,23 150 215 

8,0 ...454 7,79 200 265 

8,0 ...457 11,38 250 315 

8,0 ...458 17,79 400 465 

10,0 ...463 6,10 100 165 

(116) 


Spirallänge 

Gesamtlänge 

mm 42 20308... € mm mm 

10,0 ...466 7,23 150 215 

10,0 ...469 9,08 200 265 

10,0 ...472 10,43 250 315 

10,0 ...475 13,64 300 360 

10,0 ...478 15,37 400 465 

10,0 ...481 27,74 550 615 

10,0 ...484 64,35 950 1005 

12,0 ...487 6,92 100 165 

12,0 ...490 8,18 150 215 

12,0 ...493 10,43 200 265 

12,0 ...496 12,68 250 315 

12,0 ...499 18,22 400 465 

12,0 ...502 31,51 550 615 

14,0 ...511 10,34 100 165 

14,0 ...514 11,64 150 215 

14,0 ...517 13,03 200 265 

14,0 ...520 13,89 250 315 

14,0 ...523 22,11 400 465 

14,0 ...526 33,41 550 615 

15,0 ...529 12,68 100 165 

15,0 ...532 16,92 200 265 

15,0 ...535 31,51 400 465 

(116) 


Spirallänge 

Gesamtlänge 

mm 42 20308... € mm mm 

16,0 ...538 14,94 150 215 

16,0 ...541 16,75 200 265 

16,0 ...544 17,36 250 315 

16,0 ...547 30,08 400 465 

16,0 ...550 33,41 550 615 

16,0 ...553 80,93 950 1005 

18,0 ...556 25,40 150 200 

18,0 ...559 31,51 250 300 

18,0 ...562 32,89 400 450 

18,0 ...565 49,85 550 600 

20,0 ...568 30,55 150 200 

20,0 ...571 35,27 250 300 

20,0 ...574 37,65 400 450 

20,0 ...577 51,24 550 600 

22,0 ...580 44,75 200 250 

22,0 ...583 59,25 400 450 

24,0 ...586 50,34 200 250 

24,0 ...589 66,30 400 450 

25,0 ...592 54,53 200 250 

25,0 ...595 70,59 400 450 

26,0 ...598 56,43 200 250 

26,0 ...601 73,83 400 450 

(116) 





SDS-plus Hammerbohrer 

42 20405... 

F8 EXTREME 

• Schlagbohrer mit VHM-Schneiden 

• Kernverstärkte Spiralgeometrie für hohe Bruchsicherheit 

• Schnelle Bohrmehlförderung 

• Vibrationsarmer Lauf 

• Für Bohrungen in Beton und armierten Beton 

42 20405... 

42 20309... 

plus-7X 

• Schlagbohrer mit 4 Schneiden und Vollhartmetall-Kopf 

mit 3 mal höherer Lebensdauer 

42 20309... 

• Unzerstörbare Verbindung zwischen Spitze und Wendel 

• 180° Schneidkanten ermöglichen 100% Kraftübertragung 

• Große Staubentfernungskanäle und 4 Spiralendesign für 

höchste Bohrgeschwindigkeit 

• 90° Zentrierspitze in Pyramidenform für eine tiefe und stabile Zentrierung 

• Für Bohrungen in Beton, armiertem Beton und Mauerwerk 

Ø Bestell-Nr. Bestell-Nr. 

Spirallänge 

Gesamtlänge 

mm 42 20405... € 42 20309... € mm mm 

5,0 ...010 9,51 ...600 7,00 (118) 50 115 

5,0 ...013 11,56 ...603 7,29 (118) 100 165 

5,0 – – ...606 12,28 (118) 150 215 

6,0 ...016 9,75 ...609 6,83 (118) 50 115 

6,0 ...019 10,83 ...612 7,00 (118) 100 165 

6,0 ...022 13,20 ...615 11,41 (118) 150 215 

6,0 ...025 17,65 ...618 12,69 (118) 200 265 

6,0 ...028 34,51 ...621 16,29 (118) 250 315 

6,5 – – ...624 9,26 (118) 100 165 

6,5 – – ...627 13,43 (118) 150 215 

6,5 – – ...630 15,20 (118) 200 265 

7,0 – – ...633 9,26 (118) 100 165 

8,0 ...031 10,30 ...636 8,14 (118) 50 115 

8,0 ...034 13,42 ...639 8,02 (118) 100 165 

8,0 ...037 16,24 ...642 9,66 (118) 150 215 

8,0 ...040 20,00 ...645 12,11 (118) 200 265 

8,0 ...043 35,28 ...648 16,86 (118) 250 315 

8,0 – – ...651 22,84 (118) 300 365 

8,0 ...046 35,40 – – 400 465 

10,0 ...049 11,11 ...654 9,37 (118) 50 115 

10,0 ...052 16,25 ...657 9,51 (118) 100 165 

10,0 ...055 18,11 ...660 11,29 (118) 150 215 

10,0 ...058 25,43 ...663 14,27 (118) 200 265 

10,0 ...061 35,40 ...666 17,14 (118) 250 315 

10,0 – – ...669 21,43 (118) 300 365 

10,0 ...064 42,06 ...672 24,10 (118) 400 465 

12,0 ...067 20,43 ...675 11,41 (118) 100 165 

(114) 


Spirallänge 

Gesamtlänge 

mm 42 20405... € 42 20309... € mm mm 

12,0 ...070 23,52 ...678 13,33 (118) 150 215 

12,0 ...073 29,56 ...681 17,16 (118) 200 265 

12,0 ...076 38,31 ...684 19,43 (118) 250 315 

12,0 – – ...687 25,14 (118) 300 365 

12,0 ...079 46,66 ...690 30,13 (118) 400 465 

14,0 ...082 30,53 ...693 16,80 (118) 100 165 

14,0 ...085 32,57 ...696 19,29 (118) 150 215 

14,0 ...088 46,94 ...699 21,24 (118) 200 265 

14,0 ...091 50,15 ...702 24,43 (118) 250 315 

14,0 – – ...705 28,57 (118) 300 365 

14,0 ...094 59,78 ...708 35,83 (118) 400 465 

16,0 ...097 37,82 – – 100 160 

16,0 ...100 40,75 ...711 25,46 (118) 150 215 

16,0 ...103 52,94 ...714 27,24 (118) 200 265 

16,0 ...106 65,33 ...717 31,14 (118) 250 315 

16,0 ...109 72,73 ...720 48,84 (118) 400 465 

18,0 ...112 71,44 ...506 49,85 (117) 200 250 

18,0 ...115 81,55 ...509 54,53 (117) 400 450 

20,0 ...118 77,82 ...512 56,43 (117) 200 250 

20,0 ...121 92,36 ...515 63,92 (117) 400 450 

22,0 ...124 84,09 – – 200 250 

22,0 ...127 112,49 ...518 94,08 (117) 400 450 

24,0 – – ...521 102,61 (117) 400 450 

25,0 ...130 126,14 ...524 108,19 (117) 400 450 

28,0 – – ...527 115,68 (117) 400 450 

30,0 – – ...530 124,21 (117) 400 450 

(114) 

4 | 

Stein- und 



A 

Angebot 

P 

Produktfinder 

S 

Service 

i 

Information 

4/7



SDS-plus-Hammerbohrer-Satz 

• Effektiver Bohrmehlabtransport durch aggressives Spitzen- und Wendeldesign 

• Für Beton, Kalksandstein und Mauerwerk 

42 20305 150 

42 20305 153 

• In Kunststoffbox 

• In Metallkassette 


42 20305... €/Satz mm 

5-teilig ...150 11,50 5 x 110; 6 x 110; 6 x 160; 8 x 160; 

10 x 160 

7-teilig ...153 17,25 5 x 110; 6 x 110; 6 x 160; 8 x 110; 

8 x 160; 10 x 160; 12 x 160 

(901) 

42 20305 150 

42 20305 153 

Stein- und 


SDS-plus-Hammerbohrer plus-5, 

Großpack 

• Schlagbohrer mit HM-Bohrspitze 

• Optimierte Spiralwendel für 

schnellen Bohrmehltransport 

• Separater, induktiver Löt- und Härteprozess 

von Kopf und Spirale 

• Stärkere Oberflächenverdichtung und 

gleichmäßig glatte Oberfläche 

• Hohe Lebensdauer und genaue 

Bohrlöcher 

• Für Mauerwerk, Beton und armierten 

Beton 

Lieferung: 10 Stück in Kunststoffbox. 

4 | 

Ø Bestell-Nr. Spirallänge Gesamtlänge 

mm 42 20308... €/Pack mm mm 

6 ...900 37,65 50 115 

6 ...903 41,42 100 165 

8 ...906 49,34 100 165 

8 ...909 59,25 150 215 

10 ...912 58,34 100 165 

12 ...915 77,60 150 215 

(116) 

42 20308... 

SDS-plus-Hammerbohrer, Großpack 

42 20405... 

F8 EXTREME 

• Schlagbohrer mit VHM-Schneiden 

• Kernverstärkte Spiralgeometrie für hohe Bruchsicherheit 

• Schnelle Bohrmehlförderung 

• Vibrationsarmer Lauf 



42 20309... 

plus-7X 

• Schlagbohrer mit 4 Schneiden und Vollhartmetall-Kopf mit 

3 mal höherer Lebensdauer 

• Unzerstörbare Verbindung zwischen Spitze und Wendel 

• 180° Schneidkanten ermöglichen 100% Kraftübertragung 

• Große Staubentfernungskanäle und 4 Spiralendesign für 

höchste Bohrgeschwindigkeit 

• 90° Zentrierspitze in Pyramidenform für eine tiefe und 

stabile Zentrierung 

• Für Bohrungen in Beton, armiertem Beton und Mauerwerk 


42 20405... 42 20309... 

4/8 

i 

Information 

S 

Service 

P 

Produktfinder 

A 

Angebot 

Spirallänglänge 

Gesamt- 


mm 42 20405... €/Pack 42 20309... €/Pack mm mm 

6 ...200 51,45 ...750 59,50 100 165 

8 ...203 63,70 ...753 68,16 100 165 

8 ...206 95,00 ...756 102,92 200 265 

10 ...209 77,20 – – 100 165 

(114) (118) 

Spirallänglänge 

Gesamt- 


mm 42 20405... €/Pack 42 20309... €/Pack mm mm 

10 ...212 120,70 ...759 121,27 200 265 

12 ...215 96,95 – – 100 165 

12 ...218 140,50 ...762 145,82 200 265 

14 ...221 222,95 – – 200 265 

(114) (118) 





SDS-PLUS-MEISSEL 

SDS-plus-Meißel 

• SDS-plus-Aufnahmeschaft 

Ausführung Spitzmeißel Flachmeißel Hohlmeißel Spatmeißel Fliesenmeißel Flügelmeißel 

Bestell-Nr. 42 20903... ...010 

...013 

...016 

...019 

...022 

...025 

€ 9,75 

9,75 

15,75 

15,95 

19,95 

24,00 (901) 

Breite mm – 20 22 40 40 20 

Länge mm 250 250 250 250 250 250 

Lieferung: In Kunststoffdose. 


42 20903... €/Satz 

3-teilig ...030 24,60 Flachmeißel 20 x 250 mm 

Spitzmeißel 250 mm 

Spatmeißel 40 x 250 mm 

(901) 

SDS-plus-Meißel 

• SDS-plus-Aufnahmeschaft 

42 20903... 

4 | 

Stein- und 


Ausführung Spitzmeißel* Flachmeißel* Hohlmeißel Spatmeißel** Fliesenmeißel** Flügelmeißel 

Bestell-Nr. 42 20302... ...612 

...609 

...603 

...606 

...615 

...618 

€ 19,00 

19,00 

32,65 

33,66 

36,48 

50,58 (115) 

Breite mm – 20 22 40 40 22 

Länge mm 250 250 250 250 250 250 

* Höhere Lebensdauer und mehr Abtragsleistung. 

** Selbstschärfend, höhere Lebensdauer und mehr Abtragsleistung. 


A 

Angebot 

P 

Produktfinder 

S 

Service 

i 

Information 

4/9


SDS-MAX-HAMMERBOHRER 

SDS-max-Hammerbohrer 

• Hohe Bohrgeschwindigkeit dank optimierter Kopfgeometrie 

• Präzises Anbohrverhalten durch spezielles Schneidendesign 

• Breite Wendelform sichert guten Bohrfortschritt 

• Speziell gehärtete Oberfläche für erhöhte Bruchfestigkeit beim Hammerbohrbetrieb 

• Für Beton, Stein und Mauerwerk 

42 20307... 

Stein- und 


4 | 

SDS-max-Hammerbohrer max-4 

• Bohrer mit HM-Schneiden 

• Hauptschneide mit 130°-Spitzwinkel 

• Optimierte Spiralwendel für schnellen Bohrmehltransport 

• 4-Schneiden-Geometrie 

• Reduziertes Verklemmen in Beton 


42 20309... 

SDS-max-Hammerbohrer max-7 

• Aggressiver Schlagbohrer mit 4 Schneiden: Robuste VHM-S-Schneide 

und schräg gestellte Nebenschneiden 

• 2 und 2 Spiralendesign, vibrationsoptimiert, für beste Kraftübertragung 

und Geschwindigkeit 

• Aktive Zentrierspitze für aktives Schneiden in Beton 

• Mit Verschleißindikator 

• Für Bohrungen inBeton und armierten Beton, Kalksandstein sowie Mauerwerk 

42 20309... 


Spirallänge 

Gesamtlänge 


Spirallänge 

Gesamtlänge 

mm 42 20307... € mm mm mm 42 20307... € mm mm 

12 ...010 42,50 200 340 22 ...040 50,30 200 320 

12 ...011 46,80 400 540 22 ...043 58,70 400* 520 

14 ...013 44,80 200 340 22 ...044 81,30 800 920 

14 ...016 53,10 400* 540 22 ...045 165,00 1200 1320 

15 ...017 45,70 200 340 24 ...046 51,30 200 320 

16 ...019 46,00 200 340 24 ...049 59,50 400* 520 

16 ...022 54,30 400* 540 25 ...052 52,90 200 320 

18 ...025 46,60 200 340 25 ...055 60,20 400* 520 

18 ...028 54,70 400* 540 25 ...058 96,50 800* 920 

18 ...031 77,30 800* 940 26 ...059 78,60 400 520 

20 ...034 47,20 200 320 28 ...061 60,80 200 320 

20 ...037 57,00 400* 520 28 ...064 68,20 400 520 

20 ...038 78,60 800 920 28 ...065 87,40 600 720 

(901) 

(901) 

* Mit kurzem Bohrer gleichen Durchmessers mindestens 150 mm tief vorbohren. 


Spirallänge 

Gesamtlänge 

mm 42 20307... € mm mm 

30 ...066 62,60 200 320 

30 ...067 68,90 400 520 

32 ...068 63,10 200 320 

32 ...070 73,00 400 520 

32 ...071 116,00 800 920 

32 ...072 207,50 1200 1320 

35 ...073 81,80 400 520 

38 ...077 98,80 200 320 

38 ...076 117,50 400 520 

40 ...079 116,00 400 520 

40 ...083 176,50 800 920 

40 ...086 255,00 1200 1320 

50 ...092 215,00 400 520 

(901) 


Spirallänge 

Gesamtlänge 

mm 42 20309... € mm mm 

16 ...010 63,51 400 540 

18 ...013 56,43 200 340 

18 ...016 66,77 400 540 

(117) 


Spirallänge 

Gesamtlänge 

mm 42 20309... € mm mm 

20 ...019 56,52 200 320 

20 ...022 68,21 400 520 

22 ...028 71,97 400 520 

(117) 


Spirallänge 

Gesamtlänge 

mm 42 20309... € mm mm 

25 ...034 79,98 400 520 

28 ...040 90,28 400 520 

(117) 


Spirallänge 

Gesamtlänge 

mm 42 20309... € mm mm 

12 ...200 63,96 200 340 

12 ...203 76,09 400 540 

14 ...206 85,52 400 540 

16 ...212 90,01 400 540 

18 ...215 79,94 200 340 

18 ...218 95,00 400 540 

18 ...221 149,43 800 940 

(117) 


Spirallänge 

Gesamtlänge 

mm 42 20309... € mm mm 

20 ...224 83,70 200 320 

20 ...227 96,77 400 520 

22 ...236 102,61 400 520 

24 ...242 97,67 200 320 

25 ...245 97,67 200 320 

25 ...248 113,87 400 520 

25 ...251 184,53 800 920 

(117) 


Spirallänge 

Gesamtlänge 

mm 42 20309... € mm mm 

28 ...257 128,71 400 520 

30 ...269 138,18 400 520 

32 ...260 126,02 200 320 

32 ...263 225,95 800 920 

32 ...266 378,07 1200 1320 

(117) 

4/10 

i 

Information 

S 

Service 

P 

Produktfinder 

A 

Angebot 





SDS-MAX-MEISSEL 

SDS-max-Meißel 

• SDS-max-Aufnahmeschaft 

42 20903... 42 20903... 42 20903... 42 20903... 42 20903... 

Breite Bestell-Nr. Spitzmeißel Bestell-Nr. Flachmeißel Bestell-Nr. Spatmeißel Bestell-Nr. Fliesenmeißel Bestell-Nr. Flügel meißel Länge 

mm 42 20903... € 42 20903... € 42 20903... € 42 20903... € 42 20903... € mm 

– ...047 13,00 – – – – – – – – 280 

– ...050 14,15 – – – – – – – – 400 

– ...053 19,00 – – – – – – – – 600 

25 – – ...054 14,45 – – – – – – 280 

25 – – ...056 14,15 – – – – – – 400 

25 – – ...059 19,50 – – – – – – 600 

35 – – – – – – – – ...077 45,90 380 

50 – – – – – – ...074 31,60 – – 300 

50 – – – – ...065 22,00 – – – – 400 

80 – – – – ...068 34,80 – – – – 300 

115 – – – – ...071 41,20 – – – – 350 

(901) (901) (901) (901) (901) 


42 20903... €/Satz 

3-teilig ...080 40,80 Flachmeißel in Kunststoffdose 

25 x 400 mm 

Spitzmeißel 

400 mm 

Spatmeißel 

50 x 400 mm 

(901) 

42 20903... 

4 | 

Stein- und 


SDS-max-Meißel 

• SDS-max-Aufnahmeschaft 

42 20310... 42 20310... 42 20310... 42 20310... 42 20310... 42 20310... 42 20310... 

Spitzmeißel 

Bestell-Nr. 

Spitzmeißel* 

Bestell-Nr. 

Flachmeißel 

Bestell-Nr. 


Flachmeißel* 

Bestell-Nr. 

A 

Angebot 

Spatmeißel 

Bestell-Nr. 

P 

Produktfinder 

Spatmeißel* 

Bestell-Nr. 

S 

Service 

Fliesenmeißel* 

Breite Bestell-Nr. 

Länge 

mm 42 20310... € 42 20310... € 42 20310... € 42 20310... € 42 20310... € 42 20310... € 42 20310... € mm 

– ...047 17,96 – – – – – – – – – – – – 280 

– – – ...050 27,79 – – – – – – – – – – 400 

– ...053 27,14 – – – – – – – – – – – – 600 

25 – – – – ...054 17,96 – – – – – – – – 280 

25 – – – – – – ...056 27,79 – – – – – – 400 

25 – – – – ...059 28,40 – – – – – – – – 600 

50 – – – – – – – – – – – – ...074 55,14 300 

50 – – – – – – – – – – ...072 45,19 – – 350 

80 – – – – – – – – ...068 53,92 – – – – 300 

115 – – – – – – – – ...040 77,54 – – – – 350 

(115) (115) (115) (115) (115) (115) (115) 

* Selbstschärfend und mehr Abtragsleistung. 

i 

Information 

4/11


BOHRKRONEN 

Mehrzwecklochsäge Allmat 

• HM-Schneiden 

• Angeschliffene Zähne verhindern ein Verbrennen beim 

Bohren in Holz 

• Für Beton, Fliesen, Dämmungen, Kunststoff, Gasbeton, 

Gipskarton, Holz und Kalksandstein 

Ø Bestell-Nr. Einsatzbereich 

mm 42 20605... € 

68 ...100 48,10 Schalterdosen 

82 ...103 61,80 Verteilerdosen 

(112) 

42 20605... 

Aufnahmeschaft für 


Stein- und 


Aufnahmeschaft Bestell-Nr. 

42 20605... € 

6-kant ...200 15,05 

SDS-plus ...203 15,05 

(112) 

HM-Zentrierbohrer für 


42 20605 200 

42 20605 203 

4 | 

Ø Bestell-Nr. Länge 

mm 42 20605... € mm 

9 ...150 6,80 112 

(112) 

42 20605... 

Bohrkrone 


• Optimaler Rundlauf für saubere Löcher 

• Gehärteter Stahlkörper mit M16-Innengewinde 

• Maximale Bohrtiefe 50 mm 

• Für Beton, Stein, Mauerwerk, Klinker, Ziegel, Leichtbaustoffe 

Lieferung: Mit Aufnahmeschaft und Zentrierbohrer. 

Ø Bestell-Nr. Einsatzbereich Schaft 

mm 42 20605... € 

68 ...010 57,70 Schalterdosen 6-kant 

68 ...013 60,00 Schalterdosen SDS-plus 

80 ...016 68,20 Verteilerdosen 6-kant 

80 ...019 68,20 Verteilerdosen SDS-plus 

(901) 

42 20605... 

Diamant-Bohrkrone 

• Diamant-Schneiden 

• Hoher Materialabtrag und hohe Bohrgeschwindigkeit 

• Exakter Schnitt im Trockenbohrverfahren 

• Gehärteter Stahlkörper mit M16-Innengewinde 

• Maximale Bohrtiefe 70 mm 

• Für verdichteten, feuchten Kalksandstein, Stein, Fliesen, Mauerwerk 

4/12 

Ø Bestell-Nr. Einsatzbereich Anzahl Segmente 

mm 42 20604... € 

68 ...400 118,50 Schalterdosen 8 

82 ...403 130,00 Verteilerdosen 8 

(901) 

i 

Information 

S 

Service 

P 

Produktfinder 

A 

Angebot 


42 20604... 



4. HOLZBEARBEITUNG 

HOLZBOHRER 

Aufnahmeschaft für Bohrkrone 


42 20604... € 

6-kant ...450 12,00 

SDS-plus ...456 13,60 

(901) 

42 20604 450 

42 20604 456 

HM-Zentrierbohrer für Bohrkrone 


mm 42 20604... € mm 

9 ...453 2,74 130 

(901) 

HM-Zentrierbohrer für 

Diamant-Bohrkrone 


mm 42 20604... € mm 

8 ...454 2,74 130 

(901) 

SP-Holzspiralbohrer 

• Zentrierspitze 

• Vorschneiderartig wirkende Schneiden 

• Für alle Arbeiten in Weich- und Hartholz geeignet 

42 20604... 

42 20604... 

42 21202 050–098 

4 | 

Stein- und 


Schaft- Gesamtlänge 


Ø 

mm 42 21202... € mm mm 

3 ...050 0,70 3 61 

4 ...053 0,70 4 75 

5 ...056 0,74 5 86 

6 ...059 0,77 6 93 

7 ...062 0,97 7 109 

8 ...065 0,99 8 117 

10 ...071 1,19 10 133 

12 ...077 1,99 8 151 

(905) 

Schaft- Gesamtlänge 


Ø 

mm 42 21202... € mm mm 

13 ...080 2,41 10 151 

14 ...083 2,65 10 160 

15 ...086 3,18 10 162 

16 ...089 4,30 10 162 

18 ...092 7,65 10 185 

20 ...095 8,58 10 205 

22 ...098 9,23 10 210 

(905) 


42 21202... €/Satz mm 

8-teilig ...191 11,20 3; 4; 5; 6; 7; 8; 9; 10 in Kunststoffkassette 

(905) 

42 21202 191 

HS-Holzspiralbohrer-Satz 

• Zentrierspitze und vorschneiderartig wirkende Schneiden 

• Für alle Arbeiten in Hölzern, verleimten Hölzern, MDF und Acrylglas 



42 21206... €/Satz mm 

5-teilig ...300 45,30 4; 5; 6; 8; 10 

(905) 


A 

Angebot 

P 

Produktfinder 

42 21206... 

S 

Service 

i 

Information 

4/13


VERSENKER 

Stein- und 


4 | 

HS-Holzspiralbohrer mit 

Aufsteckversenker 

Holzspiralbohrer HSS 


• Rückenfase für exakte Bohrung 

Aufsteckversenker HS 

• 5-schneidig 

• 90° Spitzenwinkel 

• Rationelles Bohren und Senken in einem Arbeitsgang 

• Für alle Arbeiten in Weich- und Hartholz 

Lieferung: Mit 6-kant-Schraubendreher. 

Spiralbohrer-Ø 

Bestell-Nr. Senk-Ø Schaft-Ø 

mm 42 21203... € mm mm 

3 ...301 10,55 16 3 

4 ...304 10,55 16 4 

5 ...307 9,00 16 5 

6 ...310 9,00 16 6 

7 ...313 10,30 20 7 

8 ...316 11,15 20 8 

(827) 


42 21203... €/Satz 

4-teilig ...331 44,90 3; 4; 5; 6 mm; 

6-kant-Schraubendreher 

im Kunststoffkasten 

(827) 

WS-Versenker 

• 90° Spitzwinkel 

• Abgesetzter Zylinderschaft 

• Schaftlänge 30 mm 

• Zum Ansenken und Entgraten von Bohrungen in Weich- und Hartholz 

42 21203 301–316 

42 21203 331 

Ø Bestell-Nr. Schaft-Ø Gesamtlänge 

mm 42 21203... € mm mm 

13 ...350 8,95 6 90 

16 ...353 8,95 6 90 

(905) 

42 21203... 

Handversenker 

• 90° Spitzwinkel 

• Kunststoffheft 

• Für Holz und Kunststoff 


mm 42 80007... € 

18 ...000 8,95 

(827) 

42 80007... 

4/14 

i 

Information 

S 

Service 

P 

Produktfinder 

A 

Angebot 





SCHLANGENBOHRER 

Terrassendielenbohrer-Satz 

• Saubere und ausrissfreie Senklöcher 

• Bohrer mit 1/4“-6-kant-Schaft 

• Verstellbare Bohrtiefe und Senktiefe durch den Tiefenanschlag 

• Bohrer besteht aus einer austauschbaren Bohrer/Senker-Kombination 

• Mit derselben Senkergröße können unterschiedliche Bohrungs-Ø erstellt werden 

Lieferung: Im Kunststoffkoffer. 


42 21206... €/Satz 

12-teilig ...200 89,95 Stufenbohrer 4; 4,5; 5; 6 mm 

TORX ® -Bit T 15; T 20; T 25; T 30 

Aufsteck-Versenker 12 mm 

Drillstopper 12 mm 

Bit-Halter 1/4“ 

6-kant-Winkelschraubendreher 

(905) 

42 21206... 

Schlangenbohrer LEWIS 

• Gefräste Ausführung mit Hinterschliff 

• Gewindespitze 

• 1 Vorschneider 

• Zum Durchbohren von Balken und Sparren 

• Für Weich- und europäisches Hartholz 

235 mm 

Gesamtlänge Bestell-Nr. 

320 mm 


460 mm 


42 21201... + 42 21203... + 42 21204... + 42 21205... 

650 mm 

Gesamtlänge 


Schaft 

mm 42 21201... € 42 21203... € 42 21204... € 42 21205... € 

6 ...010 8,55 – – ...010 17,40 – – 6 mm, rund 

6 – – ...010 10,15 – – – – 1/4“, 6-kant 

7 ...013 9,15 – – – – – – 7 mm, rund 

7 – – ...013 10,15 – – – – 1/4“, 6-kant 

8 ...016 8,85 ...016 10,15 ...016 17,40 – – 1/4“, 6-kant 

9 ...019 9,35 ...019 11,60 – – – – 1/4“, 6-kant 

10 ...022 7,75 – – – – – – 1/4“, 6-kant 

10 – – ...022 11,90 ...022 17,60 ...022 22,70 9 mm, 6-kant 

11 – – ...025 11,90 – – – – 9 mm, 6-kant 

12 ...028 8,65 ...028 11,90 ...028 17,90 ...028 24,40 12 mm, 6-kant 

13 – – ...031 12,10 – – – – 12 mm, 6-kant 

14 ...034 9,80 ...034 12,10 ...034 18,95 ...034 24,40 12 mm, 6-kant 

16 ...040 9,85 ...040 12,40 ...040 20,80 ...040 26,95 12 mm, 6-kant 

17 – – ...043 13,80 – – – – 12 mm, 6-kant 

18 ...046 12,90 ...046 13,80 ...046 21,60 ...046 27,80 12 mm, 6-kant 

20 ...052 14,30 ...052 15,30 ...052 23,90 ...052 31,15 12 mm, 6-kant 

22 ...058 15,20 ...058 20,00 ...058 26,95 – – 12 mm, 6-kant 

24 ...064 16,70 ...064 22,40 ...064 29,60 – – 12 mm, 6-kant 

26 ...070 18,50 ...070 25,90 ...070 33,20 – – 12 mm, 6-kant 

28 ...076 22,30 ...076 30,40 ...076 35,90 – – 12 mm, 6-kant 

30 ...082 21,20 ...082 36,30 ...082 39,40 – – 12 mm, 6-kant 

32 ...088 28,40 ...088 40,60 ...088 42,50 – – 12 mm, 6-kant 

(904) (904) (904) (904) 

4 | 

Stein- und 


42 21201... + 42 21204... + 42 21205... 

Anzahl Bestell-Nr. 235 mm Bestell-Nr. 460 mm Bestell-Nr. 650 mm Inhalt Lieferung 

42 21201... €/Satz 42 21204... €/Satz 42 21205... €/Satz mm 

6-teilig ...100 41,50 – – – – 6; 8; 10; 12; 14; 16 in Holzkassette 

6-teilig – – ...100 89,00 ...100 115,90 12; 14; 16; 18; 20; 22 in Holzkassette 

(907) (907) (907) 


A 

Angebot 

P 

Produktfinder 

S 

Service 

i 

Information 

4/15


BOHRSTÄNDER/SCHALUNGSBOHRER 

Stein- und 


Zimmerei-Bohrständer 

• Stabiler Bohrständer 

• Passend für Bohrmaschinen mit 43 mm Eurohals 

• Stufenlos einstellbarer Tiefenanschlag 

• Spiralfeder zum Rückhub der Bohrmaschine 

• Verstellbarer Bohrbuchsenteller zur exakten Bohrerführung 

• Bohrbuchsenteller für Bohrer Ø 8; 10; 12; 14; 16; 18; 20; 22; 24 und 26 mm 

• Zum positionsgenauen Bohren mit exakt 90° Anstellwinkel 

für Bohrerlängen Bestell-Nr. Bohrtiefe 

mm 42 80987... € mm 

320 ...751 279,90 190 

460 ...761 279,90 310 

650 ...771 279,90 460 

(156) 

42 80987... 

4 | 

WS-Schalungsbohrer 


• Bruchsicher und unempfindlich gegen stärkste Belastungen 

• Kein Lösen des Bohrers vom Schaft 

• Schneide mit Sonderschliff, nachschärfbar und robust 

• Zur Herstellung von Schalungen in der Bauwirtschaft und zum Bohren von 

Schalungen mit Stahleinlagen 

42 21208... + 42 21209... 

400 mm 


600 mm 

Gesamtlänge 

Schaft-Ø 


mm 42 21208... € 42 21209... € mm 

8 ...010 5,60 ...010 6,35 6 

10 ...013 6,35 ...013 7,15 7 

12 ...016 8,15 ...016 8,95 9 

14 ...019 9,95 ...019 10,55 9 

16 ...022 11,45 ...022 12,55 9 

18 ...025 14,20 ...025 15,70 9 

(829) (829) 

400 mm 


600 mm 

Gesamtlänge 

Schaft-Ø 


mm 42 21208... € 42 21209... € mm 

20 ...028 17,25 ...028 18,60 9 

22 ...031 23,90 ...031 25,90 9 

24 ...034 29,65 ...034 31,90 11 

26 – – ...037 35,70 11 

28 – – ...040 36,15 11 

30 – – ...043 40,40 11 

(829) (829) 

WS-Forstnerbohrer 


• Peripherieschneide und zwei Hauptschneiden 

• Abgesetzter zylindrischer Schaft 

• Zum Bohren von Sacklöchern, für Randbohrungen sowie für schräg angesetzte 

Bohrungen in Weich- und Hartholz 

42 21210 010–040 

Ø Bestell-Nr. Schaft 

Gesamtlänge 

mm 42 21210... € mm mm 

10 ...010 9,40 8 x 30 90 

15 ...013 9,55 8 x 30 90 

20 ...016 10,35 8 x 30 90 

25 ...019 10,35 8 x 30 90 

30 ...022 11,25 8 x 30 90 

32 ...025 12,45 10 x 30 90 

(905) 


Gesamtlänge 

mm 42 21210... € mm mm 

35 ...028 12,95 10 x 30 90 

40 ...031 16,70 10 x 30 90 

45 ...034 18,25 10 x 30 90 

50 ...037 20,15 10 x 30 90 

68 ...040 52,65 10 x 30 90 

(905) 

4/16 


42 21210... €/Satz mm 

5-teilig ...100 53,40 15; 20; 25; 30; 35 im Holzkasten 

(905) 

i 

Information 

S 

Service 

P 

Produktfinder 

A 

Angebot 


42 21210 100 




FORSTNERBOHRER 

Forstnerbohrer Wave Cutter 


• 2 Hauptschneiden 

• Peripherieschneide mit Wellenschliff 


• Geringere Temperaturentwicklung und hohe Standzeit 

• Zum Bohren von Löchern, für Randbohrungen sowie für schräg angesetzte 

Bohrungen in Weich- und Hartholz 

42 80004 000–120 


42 80004... €/Satz mm 

5-teilig ...200 103,55 15; 20; 25; 30; 35 im Holzkasten 

(140) 

HW-Kunstbohrer 





• Zum Bohren von Löchern in Hartholz, verleimten Hölzern, Press-, Spanplatten 

und kunststoffbeschichteten Plattenwerkstoffen 

42 80004 200 

42 21214... 


Gesamtlänge 

mm 42 80004... € mm mm 

15 ...000 14,90 8 x 30 90 

20 ...010 16,40 8 x 30 90 

22 ...020 16,95 8 x 30 90 

23 ...030 21,15 8 x 30 90 

24 ...040 20,30 8 x 30 90 

25 ...050 21,30 8 x 30 90 

26 ...060 21,85 8 x 30 90 

(140) 


Gesamtlänge 

mm 42 80004... € mm mm 

28 ...070 22,65 8 x 30 90 

30 ...080 23,85 8 x 30 90 

35 ...090 27,90 10 x 30 90 

40 ...100 32,15 10 x 30 90 

45 ...110 38,70 10 x 30 90 

50 ...120 43,75 10 x 30 90 

(140) 


Gesamtlänge 

mm 42 21214... € mm mm 

15 ...010 39,15 10 x 30 90 

20 ...013 40,30 10 x 30 90 

23 ...016 48,20 10 x 30 90 

25 ...019 42,40 10 x 30 90 

(140) 


Gesamtlänge 

mm 42 21214... € mm mm 

26 ...022 37,80 10 x 30 90 

28 ...025 39,30 10 x 30 90 

30 ...028 45,90 10 x 30 90 

35 ...031 48,50 10 x 30 90 

(140) 


Gesamtlänge 

mm 42 21214... € mm mm 

40 ...034 59,55 10 x 30 90 

45 ...037 60,95 10 x 30 90 

50 ...040 83,85 10 x 30 90 

(140) 

4 | 

Stein- und 


HW-Kunstbohrer-Satz 





• Zum Bohren von Löchern in Harthölzern, verleimten Hölzern, 

Press-, Span- und kunststoffbeschichteten Platten 



42 21212... €/Satz mm 

5-teilig ...100 54,40 15; 20; 25; 30; 35 

(905) 

SP-Scheibenschneider-Satz 

• Werkzeugstahl 

• 4–6 Schneiden, abhängig vom Durchmesser 

• Schaft Ø 13 mm bis Ø 30 mm 

• Schaft Ø 16 mm bei Ø 35 mm 

• Zum Schneiden von Scheiben in Weich- und Hartholz 


42 21212... 


42 21212... €/Satz mm 

5-teilig ...300 83,25 15; 20; 25; 30; 35 

(905) 


A 

Angebot 

P 

Produktfinder 

42 21212... 

S 

Service 

i 

Information 

4/17


WENDEPLATTEN/HOBELMESSER 

Wendeplatte für elektrische 

Handhobel 

• HM-Wendeplatte 

• Rückennut 

Abmessungen Bestell-Nr. VE 

mm 42 80005... € 

75,5 x 5,5 x 1,1 ...090 2,90 10 

82,0 x 5,5 x 1,1 ...100 2,78 10 

80,5 x 5,9 x 1,2 ...110 2,80 10 

(830) 

42 80005... 

HW-Wendeplatte 


Stein- und 



mm 42 80005... € 

7,5 x 12 x 1,5 ...150 1,48 10 

12,0 x 12 x 1,5 ...160 1,79 10 

15,0 x 12 x 1,5 ...170 1,78 10 

20,0 x 12 x 1,5 ...190 2,06 10 

30,0 x 12 x 1,5 ...220 2,50 10 

40,0 x 12 x 1,5 ...230 3,33 10 

50,0 x 12 x 1,5 ...250 3,50 10 

(830) 

42 80005... 

HW-Wendeplatte 


4 | 


mm 42 80005... € 

14 x 14 x 1,2 ...280 2,22 10 

14 x 14 x 2,0 ...290 1,90 10 

(830) 

42 80005... 

Einweg-Wendehobelmesser 


• Besonders saubere und glatte Hobelflächen 

• Einsetzbar in Hobel- und Kervenmaschinen mit entsprechendem Trägersystem 

• Hohe Standzeit bei Weich- und Hartholz 

Länge Bestell-Nr. Bestell-Nr. VE 

für 

Fabrikat 

mm 42 80005... € 42 80088... € 

115 ...000 3,25 – – 12 Mafell 

203 ...020 5,40 – – 12 Mafell 

248 ...030 6,35 – – 12 Mafell 

280 ...040 5,80 – – 12 Mafell 

320 ...060 7,80 – – 12 Mafell 

205 ...070 5,65 – – 12 Holz Her 

300 – – ...710 7,20 12 Holz Her, 

Hema 

(827) (827) 

42 80005... 

HS-Streifenhobelmesser 

• Hobelmesser aus HS-Stahl mit 18% Wolfram-Anteil 

• Für die Bearbeitung von Weich- und Hartholz 

Speziell für verleimte Hölzer geeignet. 

42 20101... 

4/18 

Abmessungen Bestell-Nr. VE Ausführung 

mm 42 20101... € 

260 x 20 x 2,5 ...050 10,80 2 ohne Nut 

260 x 20 x 3,0 ...059 10,80 2 ohne Nut 

410 x 35 x 3,0 ...065 19,95 2 ohne Nut 

510 x 35 x 3,0 ...068 25,75 2 ohne Nut 

(158) 

i 

Information 

S 

Service 

P 

Produktfinder 

A 

Angebot 

Abmessungen Bestell-Nr. VE Ausführung 

mm 42 20101... € 

520 x 35 x 3,0 ...071 25,30 2 ohne Nut 

530 x 35 x 3,0 ...074 24,75 2 ohne Nut 

630 x 35 x 3,0 ...077 30,45 2 ohne Nut 

(158) 





HOBELMESSER 

Wendehobelmesser SYSTEM TERSA 

• Für die Bearbeitung von Weich- und Hartholz 

42 20101 106–124 • HPS 

Hinweis: Nicht für verleimte Hölzer geeignet. 

42 20101 156–174 • HS 

Speziell für verleimte Hölzer geeignet. 

42 20101... 

Länge Bestell-Nr. HPS Bestell-Nr. HS VE 

mm 42 20101... € 42 20101... € 

310 ...106 7,00 ...156 9,50 2 

410 ...109 9,20 ...159 12,50 2 

510 ...112 11,35 ...162 15,45 2 

520 ...115 11,60 ...165 15,75 2 

(158) (158) 

Länge Bestell-Nr. HPS Bestell-Nr. HS VE 

mm 42 20101... € 42 20101... € 

530 ...118 11,80 ...168 16,05 2 

630 ...121 13,95 ...171 19,00 2 

640 ...124 14,05 ...174 19,30 2 

(158) (158) 

Hobelmesser-Einstell-Lehre 

• Kunststoff-Bügel 

• Starke Magnete 

• Präzises Einstellen durch festen Haftsitz 

• Einsetzbar auf allen Stahl-Hobelmesserwellen 

• Für alle Hobelmesserarten und Hobelwellengrößen 

geeignet 


Anzahl Bestell-Nr. 

42 20089... €/Satz 

2-teilig ...400 79,00 

(156) 

4 | 

Stein- und 


42 20089... 

Forum 


Klett-Schleifscheibe 

• Korund 

• Papierunterlage mit Klettvelours 

• Zum Schleifen in der Holz- und Metallbearbeitung und für Spachtelschliff 

geeignet 

Die Klett-Schleifscheiben finden Sie auf Seite 5/60. 

... für Sie im Einsatz. 


A 

Angebot 

P 

Produktfinder 

S 

Service 

i 

Information 

4/19



Zahnformen 

DH neg. 

• Dach-Hohlzahn, Spanwinkel negativ. Geräuschgedämpft. 

• Für kunstharzbeschichtete Plattenwerkstoffe, zur Verwendung 

auf allen horizontalen oder vertikalen Kreissägemaschinen 

DH pos. 

• Dach-Hohlzahn, Spanwinkel positiv. Geräuschgedämpft 

• Für kunstharzbeschichtete Plattenwerkstoffe, zur 

Verwendung auf allen horizontalen oder verti kalen 

Kreissägemaschinen 

FF 

• Flachzahn mit Fase 

• Für Holzwerkstoff mit Einschlüssen, Holzwollplatten, 

Gasbeton, Gipskarton und Schalungsmaterial 

KW 

• Wechselzahn 

• Für Plattenwerkstoffe edelholzfurniert oder einseitig kunststoffbeschichtet 

sowie oberflächenvergütete Werkstoffe, bei höheren 

Ansprüchen an die Schnittgüte 

LFZ 1 

• Flachzahn mit Spanabweiser 

• Zum Schneiden von weichen und harten Naturhölzern im Längsschnitt 

LFZ 2 

• Flachzahn mit Spanabweiser 

• Zum Schneiden von weichen und harten Naturhölzern im Längsund 

teilweise Querschnitt 

Stein- und 


4 | 

LWZ 3 

• Wechselzahn mit Spanabweiser 

• Zum Schneiden von Naturholz im Längsschnitt, Trennen von 

Plattenwerkstoffen, teilweise Querschnitt möglich 

QW 


• Für Plattenwerkstoffe furniert oder einseitig kunststoffbeschichtet, 

Furnier paketweise längs, Hartpapier und Hartgewebe 

Super-WZ 

• Extra schmale Schnittbreite, speziell für den Gebrauch auf 

Akku-betriebenen Sägen 

• Geeignet für Holz mit Nägeln, Schalhölzer, Alu-Profile, 

Weicheisen, Leichtbausteine, Sandwichplatten, Thermoelemente, 

harte Kunststoffe 

NE neg. 

• Spezielle Zahnform verhindert ein Zusetzen der Zahnzwischenräume 

und verbessert den Spanauswurf 

• Trapez-Flachzahn mit negativem Spanwinkel vorwiegend zum 

Einsatz auf Gehrungs-Kappsägen mit pendelndem Sägeblatt oder 

Tischkreissägen, die im Gegenlauf zur Vorschubrichtung arbeiten 

• Für Nicht-Eisen-Metalle 

Super-LWZ 

• Wechselzahn mit Spanabweiser 

• Mischung aus zuschnitt- und nagelfestem Kreissägeblatt 

• Für schnelle und sichere Schnitte bei allem, was auf der Baustelle 

anfällt 

• Für Schalungsbretter, Balken, Holz mit Beton oder festsitzenden 

Nägeln sowie verunreinigtem Holz 

UW 


• Für Plattenwerkstoffe furniert oder einseitig kunststoff beschichtet, 

Furnier paketweise längs, Hartpapier und Hart gewebe 

UWD 


• Dünnschnitt 

• Für Massivholz (Edelhölzer) oder furnierte Hölzer, zum Schneiden 

von Furnierpaketen längs zur Faser 

VW 


• Für Plattenwerkstoffe edelholzfurniert oder einseitig kunststoffbeschichtet 

sowie oberflächenvergütete Werkstoffe, bei höheren 

Ansprüchen an die Schnittgüte, Schnitthöhe bis 30 mm, Kunststoffe 

bis 10 mm 

VWD 


• Dünnschnitt 

• Für Massivholz (Edelhölzer) sowie furnierte Hölzer, 

Kunststoffteile und Sperrholz, geeignet zum Trennen 

W 


• Von groben Trennschnitten bis hin zu feinsten Schnittkanten 

universell einsetzbar, abhängig von der Anzahl der Zähne 

W neg. 

• Wechselzahn, Spanwinkel negativ 

• Für universellen Einsatz auf Kapp- und Pendelkreissägemaschinen 

w2 

w1 

124° 

0,45 mm 

DH 

• Langlebig und konstant hohe Schnittqualität in ein- oder zweiseitig 

beschichteten Plattenwerkstoffen 

• Bei Verwendung an Formatkreissägen Vorritzer nicht notwendig 

b1 

0,7×45° 

30° 

30° 

FWF 

• Für Baustellenholz mit Fremdkörpern wie Nägel und 

Betonreste 

w2 

w1 

0,2 mm 

TCG 

• Für Nichteisenmetalle, Aluminium, Kunststoffe, Epoxy und Holz 

b2 

0,4×45° / 0,6×50° 

TCG 

• Für Schnitte in Faserzement sowie in Gipskarton und Eternit® 

w2 

w1 

0,2 mm 

TR-F 

• Für Nichteisenmetalle, Aluminium, Kunststoffe, Epoxy und Holz 

w2 

w1 

15° 

b2 

WZ 

• Für Quer- und Längsschnitte in allen Holzarten und -werkstoffen 

WZ+Pyramide 

• Für Baustellenholz mit Fremdkörpern wie Nägel und Betonreste 

• Geeignet zum Schneiden von Schalungsbrettern, rohen Spanplatten, 

Akustikplatten, Leichtbauplatten sowie Gasbeton 

4/20 

i 

Information 

S 

Service 

P 

Produktfinder 

A 

Angebot



HW-Kreissägeblatt 

Zahnform Bestell-Nr. Ø Bohrung Breite 

Nebenlöcher 

Zähne 

42 22502... € mm mm mm 

W ...390 32,90 160 16 1,6 – 18 

Super-WZ ...410 47,00 160 16 1,8 – 36 

W ...395 42,70 160 16 1,6 – 36 

W ...400 31,20 160 20 1,6 – 18 

UW ...035 27,00 160 20 2,6 2KN 24 

KW ...030 34,60 160 20 2,6 2/6/32 36 

Super-WZ ...415 40,90 160 20 1,8 – 36 

W ...405 42,70 160 20 1,6 – 36 

VW ...040 40,90 160 20 2,6 2/6/32 48 

NE-neg. ...495 49,10 160 20 2,5 – 56 

W ...425 42,70 165 16 1,8 – 36 

UW ...045 29,10 170 30 2,6 2/7/42 24 

KW ...050 39,20 170 30 2,6 2/7/42 40 

VW ...055 49,40 170 30 2,8 2/7/42 52 

UW ...060 30,50 180 30 2,8 2/7/42 24 

KW ...065 37,90 180 30 2,6 2/7/42 36 

W ...435 34,70 184 16 1,8 – 18 

W ...440 48,00 184 16 1,8 – 36 

Super-WZ ...445 46,50 184 16 1,8 – 36 

UW ...075 27,80 185 30 2,4 2KN 22 

VW ...080 50,90 185 30 2,8 – 56 

QW ...085 24,70 190 30 2,8 2/7/42 16 

UW ...090 28,50 190 30 2,6 2/7/42 24 

KW ...095 39,30 190 30 2,8 2/7/42 40 

NE-neg. ...500 66,50 190 30 2,8 2/7/42 54 

VW ...100 47,60 190 30 2,6 2/7/42 56 

UW ...115 35,30 200 30 2,4 2/7/42 30 

KW ...105 42,00 200 30 2,8 2/7/42 40 

VW ...110 57,70 200 30 2,8 2/7/42 64 

KW ...120 46,00 210 30 2,8 2/7/42 48 

VW ...125 53,80 210 30 2,8 2/7/42 64 

W-neg. ...130 33,10 216 30 2,8 – 24 

W-neg. ...135 44,60 216 30 2,8 – 48 

NE-neg. ...140 65,90 216 30 3,2 – 48 

W-neg. ...150 56,90 216 30 3,0 – 60 

NE-neg. ...145 68,90 216 30 3,2 – 64 

KW ...155 48,90 225 30 2,5 – 48 

NE-neg. ...152 73,70 225 30 2,5 – 68 

UW ...165 39,50 230 30 3,0 2/7/42 24 

KW ...170 41,10 230 30 3,0 2/7/42 36 

VW ...175 58,70 230 30 3,2 2/7/42 64 

UW ...180 44,90 240 30 3,0 2/7/42 28 

KW ...185 53,70 240 30 3,0 2/7/42 48 

LWZ 3 ...210 37,80 250 30 3,2 2/7/42 24 

W-neg. ...205 38,10 250 30 3,2 – 24 

UWD ...219 58,50 250 30 2,2 2KNL* 40 

UW ...215 49,40 250 30 3,2 – 42 

W-neg. ...220 54,70 250 30 3,2 2KNL* 48 

KW ...225 58,50 250 30 3,2 2KNL* 60 

W-neg. ...230 61,70 250 30 3,2 2KNL* 60 

NE-neg. ...195 68,90 250 30 3,4 2KNL* 60 

(911) 

*KNL = Kombi-Nebenlöcher für alle gängigen Maschinen (2/7/42 + 2/10/60) 

42 22502... 

Zahnform Bestell-Nr. Ø Bohrung Breite 

Nebenlöcher 

Zähne 

42 22502... € mm mm mm 

VW ...235 70,30 250 30 3,2 2KNL* 80 

W-neg. ...240 79,10 250 30 3,2 2KNL* 80 

NE-neg. ...200 80,10 250 30 3,4 2KNL* 80 

VWD ...194 87,60 250 30 2,1 2KNL* 80 

LWZ 3 ...245 48,40 280 30 3,2 2KNL* 28 

UW ...250 64,80 280 30 3,2 2KNL* 48 

Super-LWZ ...460 43,70 300 30 3,2 2KNL* 20 

LWZ 3 ...260 39,60 300 30 3,2 2/10/60 28 

UW ...265 60,60 300 30 3,2 2KNL* 48 

KW ...270 76,50 300 30 3,2 2KNL* 72 

VW ...275 88,30 300 30 3,2 2KNL* 96 

NE-neg. ...277 99,50 300 30 3,2 2KNL* 96 

DH pos. ...280 100,90 303 30 3,2 2KNL* 60 

DH neg. ...285 100,90 303 30 3,2 2KNL* 60 

W-neg. ...290 56,30 305 30 3,2 2KNL* 32 

W-neg. ...295 77,80 305 30 3,2 2KNL* 60 

NE-neg. ...300 88,20 305 30 3,2 2KNL* 80 

Super-LWZ ...465 44,95 315 30 3,2 2KNL* 20 

LWZ 3 ...470 40,25 315 30 3,2 2/10/60 28 

UW ...475 71,60 315 30 3,2 2KNL* 48 

LFZ 1 ...310 51,60 350 30 3,5 2KNL* 16 

Super-LWZ ...490 51,25 350 30 3,5 2KNL* 24 

LWZ 3 ...315 44,20 350 30 3,5 2/10/60 32 

UW ...320 70,10 350 30 3,5 2KNL* 54 

KW ...325 91,80 350 30 3,5 2KNL* 84 

VW ...305 107,50 350 30 3,2 2KNL* 108 

LFZ 1 ...330 54,10 355 30 3,5 2KNL* 16 

LWZ 3 ...335 47,70 355 30 3,5 2KNL* 32 

LFZ 2 ...340 60,50 400 30 3,5 – 28 

Super-LWZ ...337 56,60 400 30 3,5 2KNL* 28 

LWZ 3 ...345 47,60 400 30 3,5 2/10/60 36 

Super-LWZ ...347 76,20 450 30 3,8 2KNL* 32 

LWZ 3 ...350 64,70 450 30 3,8 2/10/60 40 

Super-LWZ ...355 99,60 500 30 3,8 2KNL* 36 

LWZ 3 ...360 84,10 500 30 4,0 2/10/60 44 

LWZ 3 ...365 114,10 600 30 3,8 – 36 

LWZ 3 ...370 170,40 700 30 4,2 – 42 

(911) 

4 | 

Stein- und 


HW-Kreissägeblatt 


Bohrung 

Breite 

Nebenlöcher 

Zähne 

Zahnform 

mm 42 22503... € mm mm 

315 ...010 39,80 30 3,2 2/10/60 20 FF 

350 ...013 41,10 30 3,5 2/10/60 24 FF 

400 ...016 45,60 30 3,8 2/10/60 28 FF 

450 ...019 63,70 30 4,0 2/10/60 32 FF 

500 ...022 80,90 30 4,0 2/10/60 36 FF 

(911) 

42 22503... 


A 

Angebot 

P 

Produktfinder 

S 

Service 

i 

Information 

4/21



Kreissägeblatt expert for Wood für 

Tauch- und Handkreissägen 

• Zähne aus Microteq 

Stein- und 


Ø Bestell-Nr. Bohrung Breite Nebenlöcher Zähne Zahnform 

mm 42 22509... € mm mm 

130 ...010 32,22 20 2,4 2/6/32,5 16 WZ 

130 ...013 37,37 20 2,4 2/6/32,5 24 WZ 

140 ...016 37,86 20 1,8 2/6/32,5 24 WZ 

140 ...019 57,56 20 1,8 2/6/32,5 36 WZ 

140 ...022 58,23 20 1,8 2/6/32,5 42 WZ 

150 ...025 40,47 20 2,6 2/6/32,5 24 WZ 

150 ...028 58,14 20 2,6 2/6/32,5 36 WZ 

160 ...031 42,58 20 1,8 2/6/32,5 24 WZ 

160 ...034 58,61 20 2,6 2/6/32,5 36 WZ 

160 ...037 66,98 20 2,6 2/6/32,5 48 WZ 

190 ...040 54,99 30 2,6 2/7/42 24 WZ 

190 ...043 61,16 30 2,6 2/7/42 40 WZ 

190 ...046 71,61 30 2,6 2/7/42 48 WZ 

210 ...049 64,38 30 2,4 2/7/42 40 WZ 

210 ...052 77,25 30 2,8 2/7/42 48 WZ 

(119) 

Kreissägeblatt TOP Precision best 

for Wood für Tauch- und Handkreissägen 

42 22509... 

4 | 


mm 42 22509... € mm mm 

165 ...080 57,73 20 1,8 – 20 WZ 

165 ...083 66,13 20 1,8 – 32 WZ 

165 ...086 82,40 20 1,8 – 48 WZ 

(119) 42 22509... 


for Wood für Kapp- und 

Gehrungssägen 


mm 42 22509... € mm mm 

305 ...306 194,70 30 2,3 – 72 WZ 

(119) 

42 22509... 

Kreissägeblatt expert for 

Construction Wood für Tauch- und 




mm 42 22509... € mm mm 

160 ...150 51,10 20 2,0 2/6/32,5 24 WZ+Pyramide 

190 ...153 65,99 30 2,0 2/7/42 24 WZ+Pyramide 

210 ...156 73,39 30 2,0 2/7/42 30 WZ+Pyramide 

(119) 

42 22509... 

4/22 

i 

Information 

S 

Service 

P 

Produktfinder 

A 

Angebot 






Kreissägeblatt Construct Wood für 

Tischkreissägen (nagelfest) 

• Spezielles Zahndesign und die breite Abstützung im Zahnrücken sorgen für 

eine hohe Widerstandskraft 


mm 42 22509... € mm mm 

315 ...159 62,75 30 3,2 7/42 20 FWF 

350 ...162 67,38 30 3,5 10/60 24 FWF 

400 ...165 79,11 30 3,5 10/60 28 FWF 

450 ...168 98,28 30 3,8 10/60 32 FWF 

500 ...171 120,75 30 3,8 10/60 36 FWF 

(119) 

42 22509... 

Kreissägeblatt Construct Wood für 

Tischkreissägen 

• Spezielles Zahndesign und die breite Abstützung sorgen für eine hohe 

Widerstandskraft 


mm 42 22509... € mm mm 

600 ...174 233,09 30 4,0 – 40 WZ 

700 ...177 291,17 30 4,2 – 46 WZ 

(119) 42 22509... 

4 | 

Stein- und 



Laminated Panel für Tauch- und 



• Für mühelos saubere Schnitte in Plattenwerkstoffen (ein- oder zweiseitig 

beschichtet), abrasiven Platten und dünn beschichteten oder furnierten Platten 

• Zum Schneiden von rohen Spanplatten, Akustikplatten sowie Leichtbauplatten 


mm 42 22509... € mm mm 

160 ...100 85,88 20 2,2 2/6/32,5 48 WZ 

190 ...109 105,01 30 2,6 2/7/42 60 WZ 

(119) 

42 22509... 

Kreissägeblatt expert for High 

Pressure Laminate für Tauch- und 



• Für saubere Schnitte in Hochdruck-Schichtpressstoffplatten und zum Schneiden 

von Trespa ® -Platten 


mm 42 22509... € mm mm 

160 ...103 74,68 20 2,2 2/6/32,5 48 TR-F 

190 ...106 91,31 30 2,6 2/6/32,5 56 TR-F 

(119) 

42 22509... 


A 

Angebot 

P 

Produktfinder 

S 

Service 

i 

Information 

4/23



Kreissägeblatt expert for Laminated 

Panel für horizontale/vertikale 

Format- und Tischkreissägen 

• Für konstant hohe Schnittqualität in ein- oder zweiseitig beschichteten 

Plattenwerkstoffen 

Stein- und 


4 | 


mm 42 22509... € mm mm 

250 ...112 122,13 30 3,2 2/7/42; 2/9/46,4; 2/10/60 48 DH* 

250 ...115 142,51 30 3,2 2/7/42; 2/9/46,4; 2/10/60 80 TR-F 

303 ...118 132,13 30 3,2 2/7/42; 2/9/46,4; 2/10/60 60 DH* 

(119) 

* DH: Bei Verwendung an Formatkreissägen Vorritzer nicht notwendig. 


for MultiMaterial für Tauch- und 



mm 42 22509... € mm mm 

165 ...300 124,68 20 1,8 – 48 TR-F 

165 ...303 123,48 20 1,8 – 56 TR-F 

(119) 

Kreissägeblatt expert for Aluminium 

für Tauch- und Handkreissägen 


• Zum Schneiden von Kunststoffen und Epoxy, rohen Spanplatten, Akustikplatten, 

Leichtbauplatten, abrasive ein- oder zweiseitig beschichtete Plattenwerkstoffe 

sowie Faserwerkstoffe wie MDF- und OSB-Platten 

Hinweis: Die Verwendung eines Universalschneidöls erhöht die Standzeit bei 

Schnitten z. B. in Aluminium, um ein Vielfaches. 

42 22509... 

Zahnform DH 

42 22509... 


mm 42 22509... € mm mm 

190 ...250 98,78 30 2,6 2/7/42 56 TR-F 

210 ...253 104,55 30 2,8 2/7/42 72 TR-F 

230 ...262 104,55 30 2,8 2/7/42 64 TR-F 

(119) 

42 22509... 


Sandwich Panel für Tauch- und 



• Für saubere Schnitte in Sandwichpaneelen mit Stahlblechen 

(ein- oder zweiseitig beschichtet) 


mm 42 22509... € mm mm 

210 ...350 74,16 30 2,4 2/7/42 36 TR-F 

235 ...353 129,78 30 2,2 2/7/42 50 TR-F 

240 ...356 123,60 30 2,6 2/7/42 48 TR-F 

270 ...359 144,20 30 2,4 2/7/42 60 TR-F 

330 ...362 177,98 30 2,6 2/7/42 54 TR-F 

350 ...365 185,40 30 2,9 2/7/42 60 TR-F 

355 ...368 196,52 30 2,6 2/7/42 80 TR-F 

450 ...371 203,94 30 3,4 2/7/42 86 TR-F 

(119) 

42 22509... 

4/24 

i 

Information 

S 

Service 

P 

Produktfinder 

A 

Angebot 






Kreissägeblatt expert Multi 

Material für Kapp-, Gehrungs- und 

Paneel sägen 


mm 42 22509... € mm mm 

254 ...209 147,54 30 2,4 – 80 TCG 

305 ...212 179,21 30 2,4 – 96 TCG 

(119) 

42 22509... 


Aluminium für Kapp-, 

Gehrungs- und Paneel sägen 


• Zum Schneiden von Kunststoffen und Epoxy, rohen Spanplatten, Akustikplatten, 

Leichtbauplatten, abrasiven beschichteten Plattenwerkstoffen sowie Faserwerkstoffen 

wie MDF- und OSB-Platten 




mm 42 22509... € mm mm 

210 ...256 106,35 30 2,6 2/7/42; 2/9,5/46,5; 2/9/46; 2/10/60 54 TR-F 

216 ...259 124,98 30 2,6 2/7/42; 2/9,5/46,5; 2/9/46; 2/10/60 64 TR-F 

250 ...265 151,41 30 2,8 2/7/42; 2/9,5/46,5; 2/9/46; 2/10/60 80 TR-F 

254 ...268 151,41 30 2,8 2/7/42; 2/9,5/46,5; 2/9/46; 2/10/60 80 TR-F 

305 ...271 169,36 30 2,8 2/7/42; 2/9,5/46,5; 2/9/46; 2/10/60 96 TR-F 

(119) 

42 22509... 

4 | 

Stein- und 



FiberCement für Tauch- und 


• Zähne aus polykristallinem Diamant 


mm 42 22509... € mm mm 

140 ...374 73,01 20 1,8 2/6/32,5 4 TCG 

160 ...377 81,11 20 2,2 2/6/32,5 4 TCG 

190 ...380 113,56 30 2,2 2/27/42 4 TCG 

(119) 

42 22509... 

Kreissägeblatt Multi Material für 





mm 42 22509... € mm mm 

160 ...200 86,17 20 2,4 – 42 TR-F 

230 ...203 97,34 30 2,4 – 64 TR-F 

235 ...206 98,28 30 2,4 – 64 TR-F 

(119) 

42 22509... 


A 

Angebot 

P 

Produktfinder 

S 

Service 

i 

Information 

4/25


4 | 

Stein- und 


Forum 


Für den richtigen Schliff 

Ob als Band, Blatt oder Scheibe – in unserem umfangreichen 

FORUM Sortiment finden Sie für jeden Einsatzzweck das 

richtige Schleifmittel. 

Klett-Schleifscheiben für verschiedene Maschinen verschiedener 

Hersteller finden Sie auf Seite 5/62. 

Schleifmatte zur manuellen Bearbeitung profilierter Teile und schwer 

zugänglicher Stellen finden Sie auf Seite 5/64. 

Schleifpapier und Schleifgewebe zur Verwendung mit Schleifklotz 

oder Schleifbandhalter finden Sie auf Seite 5/73. 

Schleifmoprad für die Feinbearbeitung von Oberflächen finden Sie 

auf Seite 5/68. 


4/26 

i 

Information 

S 

Service 

P 

Produktfinder 

A 

Angebot


HANDOBERFRÄSER 

HW-Nutfräser 

• Hartmetall bestückte Schneiden 

• Schaft-Ø 8 mm 

42 21218... 

HW-Nutfräser, mit Bohrschneide 



HW-Zinkenfräser 


• Zum Eintauchen in das Werkstück 


Ø Bestell-Nr. Winkel Nutzlänge Gesamtlänge 

mm 42 21218... € mm mm 

12,7 ...050 19,40 14° 12 45 

14,3 ...053 21,80 14° 13 48 

(831) 

42 21218... 

42 21218... 

4 | 

Stein- und 


HW-V-Nutfräser 



Ø Bestell-Nr. Winkel Nutzlänge Gesamtlänge 

mm 42 21218... € mm mm 

9,5 ...070 21,00 90° 12,7 44,5 

11,0 ...073 21,00 60° 14,0 45,0 

12,7 ...076 21,80 90° 12,7 45,0 

16,0 ...079 24,10 90° 12,7 45,0 

(831) 

42 21218... 

HW-Profilfräser 



Nutzlänge 

Gesamtlänge 

mm 42 21218... € mm mm 

6 ...010 17,80 16 48 

8 ...013 19,40 20 51 

10 ...016 21,00 20 51 

12 ...019 21,80 20 51 

(831) 


Nutzlänge 

Gesamtlänge 

mm 42 21218... € mm mm 

14 ...022 22,50 20 51 

16 ...025 24,10 20 51 

18 ...028 26,40 20 51 

20 ...031 28,70 20 51 

(831) 


Nutzlänge 

Gesamtlänge 

mm 42 21218... € mm mm 

6 ...300 17,40 25 70 

8 ...303 18,30 25 70 

10 ...306 20,10 25 70 

12 ...309 30,30 25 70 

(831) 


Nutzlänge 

Gesamtlänge 

mm 42 21218... € mm mm 

16 ...312 33,00 25 70 

18 ...315 27,00 25 70 

20 ...318 29,90 25 70 

(831) 

Anlaufkugellager 

Radius 

Nutzlänglänge 

Gesamt- 

Ø Bestell-Nr. Profilfräser Bestell-Nr. 

Breite 

mm 42 21218... € 42 21218... € mm mm mm mm mm 

28,5 ...090 42,20 – – 3,2 12,7 54 – – 

35,0 ...093 47,80 – – 4,8 15,9 57 – – 

12,7 – – ...100 6,20 – – – 4,76 5,0 

(831) (831) 

Bohrung-Ø 

42 21218 090–093 

HW-Hohlkehlfräser 



Ø Bestell-Nr. Radius Nutzlänge Gesamtlänge 

mm 42 21218... € mm mm mm 

6,3 ...120 23,20 3,2 9,5 40 

9,5 ...123 25,20 4,8 9,5 40 

12,7 ...126 27,20 6,3 9,5 40 

16,0 ...129 34,40 8,0 12,7 45 

19,0 ...132 38,40 9,5 12,7 46 

(831) 


A 

Angebot 

P 

Produktfinder 

42 21218... 

S 

Service 

i 

Information 

4/27



HW-Bündigfräser 


42 21218 140–160 


Bündigfräser 

Bestell-Nr. 


Gesamtlänge 

Nutzlänge Breite 

Bohrung- 

Ø 

mm 42 21218... € 42 21218... € mm mm mm mm 

12,7 ...140 20,20 – – 57 13,0 – – 

12,7 – – ...100 6,20 – – 4,76 5,0 

16,0 ...160 24,40 – – 70 25,4 – – 

16,0 – – ...170 7,40 – – 5,0 5,0 

(831) (831) 

Stein- und 


HW-Falzfräser 

• Mit Anlauflager 



Nutzlänge 

Gesamtlänge 

Ø Bestell-Nr. Falzfräser Bestell-Nr. 

Breite 

mm 42 21218... € 42 21218... € mm mm mm mm 

22,2 ...180 36,00 – – 12,7 54 – – 

28,5 ...183 38,80 – – 12,7 54 – – 

35,0 ...186 45,00 – – 12,7 54 – – 

9,52 – – ...190 6,20 – – 3,17 4,0 

(831) (831) 

HW-Abrundfräser 


42 21218 180–186 

4 | 

Bohrung-Ø 

Abrundfräser 

Bestell-Nr. 


Radius 


Gesamt- 


Breite 

mm 42 21218... € 42 21218... € mm mm mm mm mm 

18,7 ...200 32,80 – – 3,2 10,5 52 – – 

20,7 ...203 34,40 – – 4,0 11,5 53 – – 

22,7 ...206 36,20 – – 4,8 12,5 54 – – 

24,7 ...209 37,00 – – 6,3 13,5 55 – – 

28,7 ...212 41,40 – – 7,9 15,5 57 – – 

32,7 ...215 43,80 – – 9,5 17,5 59 – – 

12,7 – – ...100 6,20 – – – 4,76 5,0 

(831) (831) 

42 21218 200–215 

HW-Viertelstabfräser 


Bohrung-Ø 

Viertelstabfräser 

Bestell-Nr. 


Radius 


Gesamt- 


Breite 

mm 42 21218... € 42 21218... € mm mm mm mm mm 

18,7 ...230 32,80 – – 3,2 10,5 52 – – 

20,7 ...233 34,40 – – 4,0 11,5 53 – – 

22,7 ...236 36,20 – – 4,8 12,5 54 – – 

24,7 ...239 37,00 – – 6,3 13,5 55 – – 

28,7 ...242 41,40 – – 7,9 15,5 57 – – 

32,7 ...245 43,80 – – 9,5 17,5 59 – – 

9,52 – – ...250 7,40 – – – 4,76 3,2 

(831) (831) 

42 21218 230–245 

HW-Hohlkehlfräser 


4/28 

i 

Information 

Bohrung-Ø 

Hohlkehlfräser 

Bestell-Nr. 

S 

Service 


Radius 


Gesamt- 


Breite 

mm 42 21218... € 42 21218... € mm mm mm mm mm 

22,0 ...260 33,00 – – 6,3 13 54 – – 

28,5 ...263 36,00 – – 9,5 14 56 – – 

35,0 ...266 39,80 – – 12,7 16 59 – – 

9,52 – – ...190 6,20 – – – 3,17 4,0 

(831) (831) 

P 

Produktfinder 

A 

Angebot 

Bohrung-Ø 


42 21218 260–266 





HW-Fasefräser 



Winkel 


Gesamt- 

Ø Bestell-Nr. Fasefräser Bestell-Nr. 

Breite 

mm 42 21218... € 42 21218... € ° mm mm mm mm 

32 ...280 35,40 – – 45 15 56 – – 

35 ...283 37,80 – – 30 22 54 – – 

9,52 – – ...190 6,20 – – – 3,17 4,0 

(831) (831) 

Bohrung-Ø 

42 21218 280–283 

HW-Fräser-Satz 



• Für Weichholz, Hartholz und beschichtete Plattenwerkstoffe 


Anzahl 

Bestell-Nr. 42 21218... 

€/Satz 

Inhalt 

12-teilig 

...350 

50,90 (831) 

3 Nutfräser Ø 6; 12; 16 mm 

1 Grat- und Zinkenfräser Ø 12,7 mm 14° 

1 V-Nutfräser Ø 12,7 mm 90° 

1 Profilfräser Ø 25 mm R 4 mm 

2 Hohlkehlfräser Ø 12,7; 22 mm R 6,3 mm 

1 Bündigfräser Ø 12,7 mm 

1 Abrundfräser Ø 22 mm R 6,3 mm 

1 Abrundfräser Ø 28,6 mm R 9,5 mm 

1 Fasefräser Ø 32 mm 45° 

4 | 

Stein- und 


42 21218... 

HW-Fräser-Satz 





Anzahl 

Bestell-Nr. 42 21218... 

€/Satz 

Inhalt 

24-teilig 

...353 

145,00 (831) 

4 Nutfräser Ø 6; 8; 10; 12 mm H 20 mm 

1 Zinkenfräser Ø 9,5 mm 9° 

1 Zinkenfräser Ø 12,7 mm 14° 

1 T-Nut-Fräser Ø 9,5 mm H 11 mm 

1 V-Nut-Fräser Ø 12,7 mm 90° 

1 Profilfräser Ø 28,6 mm R 4 mm 

1 Hohlkehlfräser Ø 6,35 mm R 3,2 mm 

2 Hohlkehlfräser Ø 12,7; 25,4 mm R 6,35 mm 

1 Hohlkehlfräser Ø 28,6 mm R 8 mm 

1 Bündigfräser Ø 12,7 mm H 13 mm 

1 Falzfräser Ø 25,4 mm T 6,35 mm 

1 Abrundfräser Ø 19 mm R 3,2 mm 




1 Halbstabfräser Ø 25,4 mm R 4,8 mm 

1 Viertelstabfräser Ø 19 mm R 6,35 mm 

1 Fasefräser Ø 25,4 mm 45° 

1 Planfräser Ø 12,7 mm H 12,7 mm 

1 Ausstechfräser Ø 8 mm H 19 mm 


A 

Angebot 

P 

Produktfinder 

42 21218... 

S 

Service 

i 

Information 

4/29



HW-Abrundfräser-Satz 


• Anlaufkugellager 




Anzahl 

Bestell-Nr. 42 21218... 

€/Satz 

Inhalt 

1 Abrundfräser Ø 18,7 mm R 3 mm 






6-teilig 

...356 

49,90 (831) 

42 21218... 

Stein- und 


HW-Nutfräser-Satz 





Anzahl 

6-teilig 

Bestell-Nr. 42 21218... 

...359 

€/Satz 

33,90 (831) 

Inhalt 

6 Nutfräser 6; 8; 10; 12; 16; 20 mm 

42 21218... 

4 | 

HW-Nutfräser-Satz 





Anzahl 

Bestell-Nr. 42 21218... 

€/Satz 

Inhalt 

2 Nutfräser Ø 4; 5 mm 

1 Nutfräser Ø 6 mm 

6 Nutfräser Ø 8; 10; 12; 16; 18; 20 mm 

1 V-Nut-Fräser Ø 16 mm 90° 

10-teilig 

...362 

75,80 (831) 

42 21218... 

Werkstückstopper-Set Bench 

Cookie 

• Anti-Rutsch-Gummiauflage 

• Belastbarer Kern 

• Verhindert das Verrutschen des Werkstückes bei Fräs-, Hobel, 

Schleifarbeiten u.v.m. 


42 17451... €/Satz 

4-teilig ...010 13,80 

(815) 

42 17451... 

4/30 

i 

Information 

S 

Service 

P 

Produktfinder 

A 

Angebot 





LEIMBEHÄLTER/LEIMROLLER 

Leimsparbehälter 

• Schlagfester Kunststoff 

• Chemikalienbeständigkeit 

• Für Leime, Farben, Kleber und leicht verdunstende 

Flüssigkeiten 

Leimspritzflasche 

• Auslaufsicher, unzerbrechlich 

• Mit handelsüblichen Weißleimen befüllbar 

• Für den gezielten und sauberen Leimauftrag, 

auch an schwierigen Stellen 

42 48725... 

42 48725... 

Ausführung Bestell-Nr. Inhalt 

42 48725... € l 

Leimsparbehälter ...029 12,40 (815) 0,45 



Ersatzpinsel flach ...036 2,65 (843) 0,9 + 1,5 

Ersatzpinsel rund Gr. 2 ...037 1,30 (843) 0,45 

Ersatzpinsel rund Gr. 12 ...039 2,65 (843) 0,9 + 1,5 

Leimroller 


mm 42 48723... € 

72 ...010 147,50 

150 ...013 164,00 

180 ...016 171,00 

(421) 

Ersatz-Kugelgriff für Leimroller 

• Für schnelles und vollkommen gleichmäßiges 

Auftragen aller Leime und Klebstoffe 

Lieferung: Mit Ständer ohne Walze. 


42 48725... € ml 

Leimspritzflasche ...034 3,60 250 

Leimspritzflasche ...035 4,45 500 

Ersatzdüse spitz ...060 1,10 – 

Ersatzdüse breit ...063 2,80 – 

Ersatzdüse für Dübellöcher ...069 6,50 – 

Schraubverschluss ...066 0,85 – 

(816) 

42 48723... 

4 | 

Stein- und 


für Leimrollenbreite Bestell-Nr. 

mm 42 48723... € 

72– 180 ...030 14,20 

(829) 

Walze für Leimroller 

42 48723 070–076 • Schwammgummi: Raue Standardwalze 

• Für Weißleime, Kleister und andere, mit Wasser 

verdünnbare Leime 

42 48723 050–056 • Moosgummi: Gerippte, porenlose Oberfläche 

• Für Weißleime, auch für Leime mit Härterzusatz 

• Kein Leimabstreichen an den Kanten bei Fugenund 

Gitterverleimungen 

• Müheloser Leimauftrag auf gewölbten Flächen 

• Gegenüber dem Pinsel- oder Spachtelauftrag ca. 

30 % Leimersparnis und mindestens 50 % Arbeitsersparnis 


Schwammgummi 

Bestell-Nr. Moosgummi 

mm 42 48723... € 42 48723... € 

72 ...070 38,50 ...050 36,75 

150 ...073 49,00 ...053 42,00 

180 ...076 50,75 ...056 43,75 

(829) (829) 

Holzverbindungsplättchen 

• Für Fräser-Ø 100 x 4 mm 

42 48723... 

42 48723 070–076 

42 48723 050–056 


Abmessungen Bestell-Nr. Packinhalt Größe 

mm 42 80008... €/Karton 

47 x 15 x 4 ...020 23,90 1000 Stück 0 

53 x 19 x 4 ...030 23,90 1000 Stück 10 

56 x 23 x 4 ...010 23,90 1000 Stück 20 

(817) 


A 

Angebot 

P 

Produktfinder 

42 80008... 

S 

Service 

i 

Information 

4/31


HANDHOBEL 

Schlichthobel 

• Rotbuche 

• Hobelhorn (Nase) 

42 21402... 

42 21403... 


• Schlagknopf 

• Weißbuchensohle mit Schrägverzahnung 

• Keil-Widerlager 

• Nr. 105 S 

• Weißbuchensohle mit tiefer Schrägverzahnung 

• Integriertes Keil-Widerlager, Spankasten nicht durchbohrt 

Stärkstes Ankeilen verursacht kein Spleißen des Spankasten. 

42 21402... 42 21403... 

Stein- und 


4 | 

Doppelhobel 

• Rotbuche 


42 21402... 

42 21403... 





• Nr. 103 S 




42 21402... 42 21403... 

Putzhobel 

• Rotbuche 


42 21402... 

42 21403... 





• Nr. 104 S 




Länge Bestell-Nr. Bestell-Nr. 

Eisenbreite 

Schnittwinkel 

mm 42 21402... € 42 21403... € mm ° 

240 ...015 34,60 ...015 56,50 48 45 

(907) (133) 


Eisenbreite 

Schnittwinkel 

mm 42 21402... € 42 21403... € mm ° 

240 ...020 40,80 ...020 66,40 48 45 

(907) (133) 


Eisenbreite 

Schnittwinkel 

mm 42 21402... € 42 21403... € mm ° 

220 – – ...025 66,40 48 50 

240 ...025 40,80 – – 48 50 

(907) (133) 

42 21402... 42 21403... 

Putzhobel PRIMUS Nr. 704 

• Rotbuche 




Einstellschraube für spielfreie Feineinstellung der Spanstärke. 

Länge Bestell-Nr. Eisenbreite Schnittwinkel 

mm 42 21403... € mm ° 

220 ...028 119,20 48 50 

(133) 

42 21403... 

4/32 

i 

Information 

S 

Service 

P 

Produktfinder 

A 

Angebot 





HANDHOBEL 

Simshobel 

• Mit einfachem Eisen 

42 21402... 

• Buchenholz mit Weißbuchensohle 

• Nr. 9 S 

• Aus Weißbuche 

42 21403... 

42 21402... 42 21403... 

Länge Bestell-Nr. Bestell-Nr. Eisenbreite Schnittwinkel 

mm 42 21402... € 42 21403... € mm ° 

240 ...030 25,95 ...030 39,80 30 45 

(907) (133) 

Doppel-Simshobel 

• Doppeleisen 

42 21402... 

42 21403... 

• Buchenholz mit Weißbuchensohle 

• Nr. 10 S 

• Aus Weißbuche 

Länge Bestell-Nr. Bestell-Nr. Eisenbreite Schnittwinkel 

mm 42 21402... € 42 21403... € mm ° 

240 ...035 31,80 – – 30 50 

270 – – ...035 66,80 30 50 

(907) (133) 

42 21402... 42 21403... 

4 | 

Stein- und 


Handhobel RALI 105 EVO/220 EVO 

• Werkzeugkörper aus Metall 

• Handgriffe aus Kunststoff 

• Hobelsohle aus einzelnen Lamellen 

• Kein Schärfen und Abziehen des Hobeleisens erforderlich 

• Stufenlose Regulierungsmöglichkeit der Spanabnahme 

• Verwendbar als Putz-, Schlicht- und Schrupphobel 

• Magazin für Ersatz-Wendemesser im Griff 

Lieferung: Mit 4 Wendemessern. 

Arbeitsbreite Bestell-Nr. 220 EVO Bestell-Nr. 105 EVO 

mm 42 21403... € 42 80111... € 

48 ...041 154,40 ...002 106,90 

(806) (806) 

42 21403... 

42 80111... 

Messer für Handhobel RALI 105 

EVO/220 EVO 

• Ersatzmesser 

Lieferung: Nur als ganze VE möglich. 

42 21403 050 

Arbeitsbreite Bestell-Nr. VE Ausführung 

mm 42 21403... € 

48 ...050 28,90 2 HW 

48 ...053 5,10 10 HS 

(806) 


A 

Angebot 

P 

Produktfinder 

42 21403 053 

S 

Service 

i 

Information 

4/33


HANDHOBEL 

Handhobel RALI G 30 N 

• Werkzeugkörper aus Metall 

• Handgriffe aus Kunststoff 

• Hobelsohle aus einzelnen Lamellen 

• Kein Schärfen und Abziehen des Hobeleisens erforderlich 

• Stufenlose Regulierungsmöglichkeit der Spanabnahme 

• Magazin für Ersatz-Wendemesser im Gehäuse 

Lieferung: Mit Falzanschlag. 

Arbeitsbreite Bestell-Nr. 

mm 42 80111... € 

30 ...000 175,00 

(806) 

42 80111... 

Stein- und 


4 | 

Messer für Handhobel RALI G 30 N 

• Ersatzmesser 


Arbeitsbreite Bestell-Nr. VE Ausführung 

mm 42 80111... € 

30 ...020 28,20 2 HW 

30 ...010 5,40 10 HS 

(806) 

Kantenhobel 

• Griff aus Weißbuchenholz 

• HSS-Messer mit 2 Schneiden 

• Stufenlos schwenkund arretierbarer Führungsanschlag 

• Für Fasen von 0 bis 45°. Stufenlos einstellbare Fasenwinkel und Fasenstärke 

• Zum sauberen Abschneiden der Überstände bei Umleimerkanten 

42 80111... 

4/34 


42 21403... € 

Kantenhobel ...100 57,20 

Ersatzmesser für 

Kantenhobel 

...103 13,95 

(907) 

Werkzeugsystainer für die 


• Herausnehmbarer, unterteilter Holzeinsatz 


Anzahl 

Bestell-Nr. 42 60201... 

€/Satz 

Inhalt 

i 

Information 

1 RALI Hobel 

1 Doppel-Simshobel 

1 Streichmaß 100 mm 

1 Winkel 150 mm 

1 Schmiege 200 mm 

1 Klüpfel 105 mm 

1 Feinsäge 250 mm 

2 Klemmzwingen 

4 Stechbeitel 12; 16; 20; 24 mm 

3 Schlitz-Schraubendreher 

2 Kreuzschlitz-Schraubendreher PH 

1 Rundfeile 

1 Flachstumpf-Feile 

1 Feilraspel 

1 Scwhreinerhammer 

1 Wasserwaage 30 cm 

1 Kombizange 

1 Radiozange 

1 Wasserpumpenzange 

1 Seitenschneider 

1 Kantenzange 

1 Zollstock 

1 Cuttermesser 

1 Bleistift 

S 

Service 

31-teilig 

...010 

429,00 (000) 

P 

Produktfinder 

A 

Angebot 


42 21403... 

42 60201... 




HANDHOBEL 

Rundfeile Surform 

• Fester Kunststoff-Handgriff 

• Zum Vergrößern von Löchern und zum Bearbeiten unregelmäßiger Flächen 

Blattlänge Bestell-Nr. Blattbreite Gesamtlänge 

mm 42 21502... € mm mm 

255 ...070 14,30 42 365 

(135) 42 21502... 

Hobelblatt für Rundfeile Surform 

• Ersatzblatt 

Blatttyp Bestell-Nr. Blattlänge Blattbreite 

42 21502... € mm mm 

Rundblatt ...073 6,40 255 15 

(135) 

Standardhobel Surform 

• Fester Kunststoff-Handgriff 

• Metallkörper 


mm 42 21502... € mm mm 

255 ...050 20,00 42 315 

(135) 

Hobelblatt für Standardhobel 

Surform 



42 21502... € mm mm 

Standardblatt ...100 5,50 255 42 

Halbrundblatt ...103 6,40 255 39 

Feinschnittblatt ...106 5,50 255 42 

Spezialblatt ...109 6,80 255 42 

(135) 

42 21502... 

42 21502... 

42 21502 100 42 21502 103 

42 21502 106 42 21502 109 

4 | 

Stein- und 


Kombihobel Surform 

• Drehbarer Kunststoff-Handgriff 


• Als Hobel oder als Feile verwendbar 


mm 42 21502... € mm mm 

255 ...053 21,60 42 310 

(135) 

42 21502... 

Hobelblatt für Kombihobel Surform 



42 21502... € mm mm 

Standardblatt ...100 5,50 255 42 

Halbrundblatt ...103 6,40 255 39 


Spezialblatt ...109 6,80 255 42 

(135) 


A 

Angebot 

42 21502 100 42 21502 103 

42 21502 106 42 21502 109 

P S i 

Produktfinder 

Service 

Information 

4/35


HANDHOBEL 

Blockhobel Surform 


• Blatt umstellbar 

• Für die Bearbeitung von Ecken und kleinen Flächen 


mm 42 21502... € mm mm 

140 ...059 13,00 42 155 

(135) 

42 21502... 

Hobelblatt für Blockhobel Surform 



42 21502... € mm mm 


(135) 

42 21502... 

Stein- und 


Schaber Surform 

• Kunststoff-Handgriff 

• Gebogenes Blatt 

• Für die Bearbeitung von kleinen Flächen 

4 | 


mm 42 21502... € mm mm 

63 ...080 4,30 42 185 

(135) 

Hobelblatt für Schaber Surform 


42 21502... 


42 21502... € mm mm 

Schaberblatt ...083 2,60 63 42 

(135) 

42 21502... 

Ziehklinge 

• Stahl gehärtet und poliert 

Blattgröße Bestell-Nr. Rechteckig Bestell-Nr. 

Schwanenhalsform 

Stärke 

mm 42 21800... € 42 21800... € mm 

150 x 60 ...010 1,70 – – 0,8 

150 x 60 ...013 1,62 – – 0,6 

120 x 70 – – ...020 2,30 0,8 

(904) (904) 

42 21800 010–013 

42 21800 020 

Ziehklingen-Schärfstahl 

• Ziehklingen-Stahl 

• Holzgriff 

• Zum Abziehen des Grates einer 

Ziehklinge 

Klingenlänge Bestell-Nr. Gesamtlänge 

mm 42 21800... € mm 

170 ...030 14,00 280 

(904) 

42 21800... 

4/36 

i 

Information 

S 

Service 

P 

Produktfinder 

A 

Angebot 





HOLZHÄMMER 

Schreinerklüpfel 

• Schlagkopf Buche 

• Eschenstiel 

• DIN 7461 

• Stiel Eingeleimt 

42 45713... 

• Stiel verkeilt und eingeleimt 

• 140 und 160 mm zusätzlich verdübelt 

42 45713... 

42 47840... 

Schlagkopflänge Bestell-Nr. Bestell-Nr. 

mm 42 45713... € 42 47840... € 

105 ...470 11,00 ...080 18,70 

140 ...473 14,80 ...082 27,70 

160 ...476 17,40 ...084 30,10 

(959) (133) 

Flaschnerhammer 

• Schlagkopf Buche 

• Eschenstiel, eingeleimt 

Schlagkopflänge Bestell-Nr. Kopf-Ø 

mm 42 45713... € mm 

120 ...479 5,80 60 

140 ...482 6,40 70 

(959) 

42 47840... 

42 45713... 

4 | 

Stein- und 


Holzhammer 

• Schlagkopf Weißbuche 

• Eschenstiel, eingeleimt 

• Hammerkopf mit Metallmantel 

• DIN 7462 B 

Schlagkopflänge Bestell-Nr. Kopf-Ø 

mm 42 45713... € mm 

120 ...500 14,75 60 

140 ...503 18,10 70 

160 ...506 22,40 80 

(959) 

Forum 

42 45713... 


Schonhammer mit Holzstiel 

• Rückschlagfrei 

• Nyloneinsätze und Hickorystiel auswechselbar 

• Für gezielte, genau dosierte Schläge im Werkzeug-, 

Maschinen- und Getriebebau 

Die Schonhämmer finden Sie auf Seite 7/122. 



A 

Angebot 

P 

Produktfinder 

S 

Service 

i 

Information 

4/37


STECHBEITEL 

Stechbeitel mit Holzheft 

• Weißbuchenheft 

• Ulmer Form 

• Seitenfase 

42 21803... 

42 21802... 


• Geschmiedet und feingeschliffen 

• Werkzeug-Spezialstahl 

• Geschmiedet und poliert 

• DIN 5139 B 

42 21803... 

42 21802... 

Stein- und 


4 | 

Klingenbreite Bestell-Nr. Bestell-Nr. 

mm 42 21803... € 42 21802... € 

4 ...010 8,60 ...010 18,45 

6 ...013 8,60 ...013 18,45 

8 ...016 8,60 ...016 18,45 

10 ...019 9,10 ...019 18,45 

12 ...022 9,10 ...022 18,45 

14 ...025 9,35 ...025 18,45 

16 ...028 9,55 ...028 18,45 

18 ...031 10,00 ...031 21,25 

20 ...034 10,85 ...034 21,25 

22 ...037 11,80 ...037 24,13 

(908) (136) 

Stechbeitel mit Kunststoffheft 


• Mehrkomponenten-Heft 




mm 42 21803... € 42 21802... € 

24 ...040 12,05 ...040 24,13 

26 ...043 12,55 ...043 24,13 

28 ...046 13,00 ...046 27,50 

30 ...049 13,20 ...049 27,50 

32 ...052 13,50 ...052 32,60 

35 ...055 14,10 ...055 35,32 

40 ...058 15,15 ...058 38,25 

45 ...061 20,40 ...061 45,16 

50 ...064 32,10 ...064 53,83 

(908) (136) 

42 21801... 

Klingenbreite Bestell-Nr. 

mm 42 21801... € 

4 ...010 8,95 

6 ...013 8,95 

8 ...016 8,95 

10 ...019 9,35 

12 ...022 9,35 

(908) 


mm 42 21801... € 

14 ...025 9,70 

16 ...028 9,80 

18 ...031 10,30 

20 ...034 11,10 

22 ...037 12,10 

(908) 


mm 42 21801... € 

24 ...040 12,50 

26 ...043 12,90 

28 ...046 13,25 

30 ...049 13,50 

32 ...052 13,85 

(908) 

Stechbeitel 2-Cut mit Kunststoffheft 

Nr. 1009 





Lieferung: Inklusive Mikrofaser-Holster mit Gürtelschlaufe. 

Mit zusätzlicher Längsschneide. 

42 21807... 

Klingenbreite Bestell-Nr. Schneidlänge 

mm 42 21807... € mm 

26 ...610 33,33 90 

(136) 

Spezial-Abzieh-Öl Nr. 3708 

• Chemische Zusammensetzung genau auf die verschiedenen 

Abziehsteine abgestimmt 

• Das Öl verhindert ein Zusetzen der Abziehsteine 

während des Abziehens 

4/38 


ml 42 21807... € 

120 ...620 9,98 

(136) 

i 

Information 

S 

Service 

P 

Produktfinder 

A 

Angebot 

42 21807... 





STECHBEITEL 

Stechbeitel-Satz mit Holzheft 







42 21803... 



42 21803... 

42 21802... 

Anzahl Bestell-Nr. Bestell-Nr. Inhalt 

42 21803... €/Satz 42 21802... €/Satz mm 

6-teilig ...100 59,60 ...100 119,26 6; 10; 12; 

16; 20; 26 

(908) (136) 

Stechbeitel-Satz mit Kunststoffheft 







42 21803... €/Satz mm 

6-teilig ...130 61,35 6; 10; 12; 16; 20; 26 

(908) 

42 21802... 

42 21803... 

4 | 

Stein- und 


Stechbeitel-Satz mit Holzheft 





42 21801... 

42 21807 580 

42 21807 585 



Nr. 1141 HK 



Nr. 1101 HK 



42 21801... 

Anzahl 4-teilig 6-teilig 

Bestell-Nr. 42 21801... 

– 

...150 

€/Satz 

– 

81,25 (908) 

Bestell-Nr. 42 21807... ...580 

...585 

€/Satz 99,00 

136,91 (136) 

Stechbeitel 6 mm – • 

Stechbeitel 10 mm • • 

Stechbeitel 12 mm – • 




42 21807 580 

Nr. 1141 HK 

42 21807 585 

Nr. 1101 HK 


A 

Angebot 

P 

Produktfinder 

S 

Service 

i 

Information 

4/39


STECHBEITEL 

Hohlbeitel 



42 21803... 

42 21807... 





• DIN 5242 

42 21803... 

42 21807... 

Stein- und 


4 | 


mm 42 21803... € 42 21807... € 

4 ...300 13,70 – – 

6 ...303 13,70 ...303 22,86 

8 ...306 13,70 ...306 22,86 

10 ...309 13,70 ...309 22,86 

12 ...312 13,70 ...312 22,86 

(908) (136) 

Kerbschnitz-Satz Nr. 3406 SB 


• Achtkantige Form 


Anzahl 

Bestell-Nr. 42 21807... 

€/Satz 

Inhalt 

6-teilig 

...423 

90,94 (136) 

1 Beitel gerade, mit gerader Schneide 10 mm 

1 Beitel gerade, mit mittlerer Höhlung 6 mm 

1 Beitel gerade, mit V-förmiger Schneide 4 mm 

1 Messer mit kurzer, schräger Schneide 

1 Messer mit gerader Klinge und schräger Schneide 

1 Messer mit rundem Rücken und gerader Schneide 


mm 42 21803... € 42 21807... € 

14 – – ...315 22,86 

16 ...318 14,10 ...318 22,86 

18 – – ...321 25,71 

20 ...324 15,60 ...324 25,71 

(908) (136) 

42 21807... 

Zimmermannsbeitel 


• Runde Form 


42 21803... 

42 21807... 





• Lederscheibe 

42 21803... 

42 21807... 


mm 42 21803... € 42 21807... € 

26 ...349 30,80 ...349 44,45 

28 ...350 30,80 ...350 48,48 

30 ...351 32,90 ...352 48,48 

32 ...353 32,90 – – 

(908) (136) 


mm 42 21803... € 42 21807... € 

35 ...354 35,25 ...355 65,90 

40 ...356 35,25 ...356 69,34 

45 ...357 47,50 ...359 83,16 

50 ...359 55,40 ...362 100,94 

(908) (136) 

4/40 

i 

Information 

S 

Service 

P 

Produktfinder 

A 

Angebot 





SICHERHEITSHINWEISE 

Prüfzeichen 

PROFI 

KWF-PROFI 

KWF-STANDARD 

KWF-TEST 

Dreipilz 

Forsttechnische Arbeitsmittel, die das Kuratorium 

für Waldarbeit und Forsttechnik e. V. (KWF) in Groß- 

Umstadt umfassend geprüft hat, werden mit dem 

Prüfzeichen "KWF-Gebrauchswert" ausgezeichnet. 

Sie entsprechen allen Anforderungen nach dem Stand 

der Technik. Dazu gehören Wirtschaftlichkeit und die 

Standards der Arbeitssicherheit, Ergonomie und 

Umweltverträglichkeit. Die Prüfungen umfassen 

technische Messungen, forstliche Einsatzprüfungen 

und Praxisumfragen. Das neue Prüfzeichen "KWF- 

Gebrauchswert" ersetzt das bisher bekannte FPA-Zeichen. 

Das KWF-STANDARD-Prüfzeichen beinhaltet ebenso 

wie das KWF-PROFI-Prüfzeichen eine vollumfängliche 

Gebrauchswertprüfung. Das Prüfsiegel STANDARD ist 

speziell für Produkte vorgesehen, die sich von den 

hohen Ansprüchen eines professionellen forstlichen 

Einsatzes abgrenzen. Auch der Gelegenheitsnutzer, 

wie beispielsweise ein Brennholzselbstwerber, kann 

sich dadurch auf geprüfte Sicherheit verlassen. 

Mit dem Prüfzeichen KWF- 

TEST werden Produkte 

ausgezeichnet, bei denen 

einzelne technische Merkmale 

erfolgreich geprüft 

wurden. Das KWF vergibt 

dieses Zeichen auch, wenn 

Produkte für den semiprofessionellen 

Forsteinsatz 

erfolgreich geprüft 

wurden. 

Das Gütezeichen 

"Dreipilz" steht für die 

Verarbeitung hochwertiger 

Stähle in Verbindung 

mit laufenden 

Kontrollen der Versuchs- 

und Prüfanstalt 

(VPA) in Remscheid. 

Mehr Sicherheit mit dem patentierten 

ROTBAND-PLUS-System 

Lange Stahl-Stielschutzhülse, Ringkeil, Sicherungsplatte und Sicherungsschraube 

lassen Kopf und Stiel zu einer sicheren Einheit werden. 

Absolut sichere Verbindung zwischen Stiel und Hammerkopf. 

Langlebigkeit, dadurch ein äußerst günstiges Preis-/Leistungs-Verhältnis. 

Maximale Arbeitssicherheit auch bei Fehlschlägen. 

4 | 

Stein- und 


Verschraubte Sicherungsplatte mit Ring- und Holzkeil 

Lange Stielschutzhülse aus Stahl 

Stiel aus hochwertigem Hickoryholz. Extrem biegfest und bruchsicher. 

Stiele aus Hickoryholz 

Hochwertiges und sehr bruchfestes Holz. Im Gegensatz zu Eschenholz ist die 

physikalische Belastbarkeit von Hickoryholz um das 3–4-fache höher. Durch langfaserige 

Struktur mehr Sicherheit bei einem Stielbruch. Das Holz wird durch die 

langen Fasern zusammengehalten und ein unkontrolliertes Ablösen des abgebrochenen 

Stiels sowie des Axt-/Beilkopfes wird vermieden, schwingungsdämpfend. 

Stiele aus Eschenholz 

Von der DIN als Mindestqualität vorgeschriebenes Holz. Bruchfest, mit kurzfaseriger 

Struktur: Durch die kurzen Fasern des Holzes kann die Bruchstelle im 

Falle eines Bruches nicht zusammengehalten werden. Der Stiel bricht in zwei Teile. 

Bruchstelle bei einem Hickorystiel 

Bruchstelle bei einem Eschenstiel 

A 

Angebot 

P 

Produktfinder 

S 

Service 

i 

Information 

4/41


BEILE/ÄXTE 

Zimmermannsbeil 

• Angeschmiedete Nagelklaue 

• Schneide fein poliert 

• Zweiseitige Schneide 

• Eschen-Kuhfußstiel 

Seite 

4/41 

Ausführung Bestell-Nr. Gewicht 

42 48402... € g 

Zweiballig ...040 76,50 1100 

(409) 

42 48402... 

Stein- und 


Forstbeil 


• Eschen-Kuhfußstiel 

Gewicht Bestell-Nr. 

g 42 48402... € 

600 ...050 32,20 

800 ...053 35,10 

1000* ...056 41,20 

* Nicht KWF-geprüft. 

(409) 42 48402... 

Seite 

4/41 

4 | 

Forstaxt ILTIS ® 

Europa 

• Gleichbleibend dünnes und fast bis zum Auge gehärtetes Blatt 


• Hickory-Kuhfußstiel 

Lieferung: Mit Schneidenschutz. 

PROFI 

Seite 

4/41 


g 42 48402... € 

800 ...101 70,10 

1200 ...104 75,70 

(409) 

42 48402... 

Universal-Forstaxt GOLD 

Rheinische Form 


• Hickory-Kuhfußstiel 


PROFI 

Seite 

4/41 

4/42 


g 42 48402... € 

1250 ...150 69,10 

1400 ...153 76,20 

(409) 

i 

Information 

S 

Service 

P 

Produktfinder 

A 

Angebot 

42 48402... 





BEILE/ÄXTE 

Holzspalthammer BIG OX ® 

PROFI 

Seite 

4/41 

• Geschmiedeter Hammerkopf mit Wendenase 

• Extragroße Schlagfläche 

• Hickorystiel in Knauf-Form 

• Stielbefestigung ROTBAND-PLUS 

• Stielschutzhülse, Ringkeil, Sicherungsplatte 

und Holzschraube lassen Stiel und Kopf zu einer 

Einheit werden 


42 48402... 


g 42 48402... € 

3000 ...170 88,20 

(409) 

Simplex-Spaltaxt 

• Gesenkgeschmiedetes Axtblatt 

• Schlagkopf Superplastik Ø 50 mm, mittelhart 

• Gehäuse mit massiver Stielschutzhülse 

• Patentierte Befestigung des Spalteinsatzes im Hammergehäuse 

• Hickorystiel 

Lieferung: Mit Lederschneidenschutz. 


g 42 48404... € 

2700 ...090 79,40 

(378) 

42 48404... 

Seite 

4/41 

4 | 

Stein- und 


Ersatzstiel für Simplex-Spaltaxt 



mm 42 48404... € 

685 ...093 19,20 

(378) 

42 48404... 

Simplex-Spalthammer 

Seite 

4/41 

• Gesenkgeschmiedetes Axtblatt mit Wendenase aus Carbonstahl 

• Schlagkopf Superplastik Ø 60 mm, mittelhart 

• Gehäuse mit massiver Stielschutzhülse 

• Patentierte Befestigung des Spalteinsatzes im 

Hammergehäuse 


Lieferung: Mit Lederschneidenschutz. 

42 48404... 


g 42 48404... € 

4100 ...100 104,25 

(378) 

Ersatzstiel für Simplex- 

Spalthammer 



mm 42 48404... € 

830 ...103 24,75 

(378) 


A 

Angebot 

42 48404... 

P 

Produktfinder 

S 

Service 

i 

Information 

4/43


DEXEL/HANDSAPIE 

Dexel 


• Zum Aushöhlen, z. B. von Baumstämmen 

Seite 

4/41 

Lieferung: Ohne Stiel. 

Ausführung Bestell-Nr. Schneidenbreite Gewicht 

42 48402... € mm g 

Hohldexel ...550 64,90 70 1150 

Flachdexel ...560 51,20 85 1150 

(409) 

Ersatzstiel für Dexel 

• Geschweift 


42 48402 550 

42 48402 560 

Stein- und 



mm 42 48402... € 

800 ...570 12,88 

(409) 

Zug-/Wagnermesser 


• Durchgenietete Holzhefte 

• Zum Abziehen von Holzbalken 

42 48402... 

4 | 

Schneidenlänge Bestell-Nr. 

mm 42 48402... € 

225 ...580 45,90 

250 ...583 46,90 

(409) 

42 48402... 

Stichaxt 


• 3-schneidig, mit Seitenfasen 


• Zum Bearbeiten von Holzflächen, z. B. Holzbalken 

Abmessung Bestell-Nr. 

mm 42 48402... € 

450 x 45 ...200 54,60 

(409) 

42 48402... 

Handsapie 


• Zum Bewegen und Aufnehmen von kleineren 

Baumstämmen und Holzstücken 

PROFI 

Seite 

4/41 


g 42 48402... € 

550 ...240 31,30 

(409) 

42 48402... 

Handpackzange 


• Spitzen gehärtet 

• Abrutschsicher, ergonomischer Korkgriff 

PROFI 

Seite 

4/41 

4/44 

Maulöffnung Bestell-Nr. 

mm 42 48402... € 

265 ...230 54,90 

(409) 

i 

Information 

S 

Service 

P 

Produktfinder 

A 

Angebot 


42 48402... 




SPALTKEILE/VORSTECHER 

Alu-Massivkeil 

PROFI 

• Aluminium, geschmiedet 

• Nuten auf der Vorder- und Rückseite verhindern 

ein Zurückspringen 

Hinweis: Zum Fällen und Spalten geeignet. 

Länge Bestell-Nr. Breite 

mm 42 48402... € mm 

215 ...350 20,90 45 

260 ...356 29,50 55 

(409) 

Seite 

4/41 

42 48402... 

Spaltkeil 

• Stahl, geschmiedet 

• Führungsnut 

Hinweis: Zum Fällen und Spalten geeignet. Stahlkeile 

stets nur mit Hartholz- oder Kunststoffhammer 

eintreiben. 


mm 42 48402... € mm 

250 ...250 16,58 50 

270 ...256 22,00 54 

(409) 

42 48402... 

Drehspaltkeil 

• Stahl, geschmiedet 

• Schlagplatte und Schneide blank geschliffen 

• 20° Verdrehung für hohe Spaltwirkung 

• Eingeschmiedete Schrägnuten verhindern ein 

Zurückspringen 

• Geeignet für gefrorenes Holz 


Hinweis: Nur zum Spalten, nicht zum Fällen 

geeignet. Stahlkeile stets nur mit Hartholz- oder 

Kunststoffhammer eintreiben. 


mm 42 48404... € mm 

260 ...110 34,55 50 

(378) 

42 48404... 

4 | 

Stein- und 


Kunststoff-Fällkeil 

• Hochwertiger Kunststoff 

• Schlagfest bei extremer Kälte 

• Optimale Keilwirkung 

• Geeignet für gefrorenes Holz 

Hinweis: Nur zum Fällen, nicht zum Spalten 

geeignet. 

42 48402 303 

PROFI 

Seite 

4/41 

42 48402 303 • YUKON 

42 48402 300 • ALASKA 

42 48402 306 • LABRADOR 


mm 42 48402... € mm 

180 ...303 8,05 65 

230 ...300 9,42 70 

245 ...306 12,15 75 

(409) 

42 48402 300 

42 48402 306 

Vorstecher/Aufreiber 


• Glanz vernickelt 

• Holzgriff 

42 21805 011 

Ausführung Bestell-Nr. Klingenabmessung Klingenlänge Gesamtlänge 

42 21805... € mm mm mm 

runde Spitze ...011 4,94 6 100 190 

4-kant-Spitze ...014 4,86 6 100 190 

(909) 


A 

Angebot 

P 

Produktfinder 

42 21805 014 

S 

Service 

i 

Information 

4/45


WINKEL 

Tischlerwinkel 

• Schenkel Buchenholz 

• Beidseitig mit Griff-Hohlkehle 

42 22103... 

42 22103... 

• Zunge Weißbuchenholz 

• Winkelgenau und fest verleimt 

• Mit Aufhängeloch 

42 47840... 

Nr. 403 

• Zunge aus federnd-hartem Bandstahl 

• Mit Messingbeschlägen 

• An der Anschlagseite eingelassene Messingschiene 

42 47840... 

Stein- und 



mm 42 22103... € 42 47840... € 

150 ...010 8,95 ...104 21,60 

250 ...013 8,95 ...106 25,80 

(910) (133) 

Präzisionswinkel 

• Zunge Federbandstahl 

• Schenkel Palisanderholz mit Messingbeschlägen 


• Messingschiene beidseitig eingelassen 

• Verbindung garantiert hohe und dauerhafte 

Messgenauigkeit von 0,03 mm 


mm 42 22103... € 42 47840... € 

300 – – ...108 29,00 

350 ...016 10,65 – – 

(910) (133) 

42 22103... 

4 | 


mm 42 22103... € 

150 ...050 35,30 

250 ...053 43,50 

350 ...056 53,30 

(910) 

Spezial-Anreißwinkel 


• Schenkel Palisanderholz mit Messingbeschlägen 



• Zum Anreißen von Falz- und Nuttiefen bei Fensterund 

Türrahmen 

42 22103... 


mm 42 22103... € 

300 ...100 73,90 

(910) 

Tischlerwinkel-Set A031 

• Zunge rostfreier Edelstahl 

• Griff Nussbaumholz mit Messingbeschlägen 



• Tischlerwinkel mit beidseitiger, geätzter Millimeterskala 

• Genauigkeit des rechten Winkels beträgt 0,01 mm pro 1 cm Stahlzungenlänge 


4/46 

Anzahl Bestell-Nr. Inhalt Länge 

42 47840... €/Satz mm 

3-teilig ...290 49,80 Tischlerwinkel; Gehrmaß; Schmiege 300 

(133) 42 47840... 

i 

Information 

S 

Service 

P 

Produktfinder 

A 

Angebot 





SCHMIEGEN/GEHRMASSE 

Tischlerschmiege 

• Schenkel und Zunge Weißbuchenholz 

• Befestigungsteile aus Messing 

• Arretierung durch Flügelmutter 


mm 42 22103... € 

300 ...150 11,60 

400 ...153 14,00 

(910) 

42 22103... 

Tischlerschmiege 


• Längsschlitz ermöglicht Innenmessungen 

• Zunge Stahl 


42 22103... 

42 47840... 


mm 42 22103... € 42 47840... € 

200 ...160 13,00 – – 

250 – – ...094 29,40 

300 – – ...096 33,40 

(959) (133) 

Präzisionsschmiege 

Nr. 407 

• Zunge federnd-harter Bandstahl 





• Schenkel Palisanderholz 




• Längsschlitz ermöglicht Innenmessungen 

42 22103... 

42 47840... 

42 22103... 

4 | 

Stein- und 



mm 42 22103... € 

250 ...200 35,10 

330 ...203 40,95 

(910) 

Gehrmaß 

• Schenkel und Zunge Weißbuchenholz 

• Winkelgenau und fest verleimt 

• Flächen feingeschliffen 

42 22103... 


mm 42 22103... € 

400 ...250 13,00 

(910) 

Präzisionsgehrmaß 


• Schenkel Palisanderholz 

• Beidseitig eingelassene Messingschiene 

• Mit Messingbeschlägen 

42 22103... 


mm 42 22103... € 

350 ...300 49,95 

(910) 


A 

Angebot 

P 

Produktfinder 

S 

Service 

i 

Information 

4/47


STREICHMASSE/WINKEL 

Streichmaß 

• Arretierung durch Stellschraube 

• 2 verstellbare Anreißstäbe 

42 22102... 

• Buchenholz 

• Reißnadeln aus gehärtetem Stahl 

• Anreißbereich 100 mm 

42 22102... 

42 47840 114 

Nr. 217 S 

• Weißbuchenholz 

• Kunststoff-Maßeinteilung 


42 47840 116 

Nr. 217 P 


• Kunststoff-Maßeinteilung 


42 47840 114 

Stein- und 


Ausführung Bestell-Nr. Bestell-Nr. 

42 22102... € 42 47840... € 

ohne Pockholzauflage ...012 18,50 ...114 25,40 

mit Vera-Pockholzauflage – – ...116 30,00 

(959) (133) 

42 47840 116 

4 | 

Zimmermannswinkel 

42 50215... • Federbandstahl 

• Verzinkt 

• Ohne Anreißlöcher und Skala 


• Verzinkt 

• Mit Anreißlöchern und cm-Skala 

42 50215... 

42 80006 000 • Edelstahl 

• Nahtlos verarbeitet 

• Mit Anreißlöchern und mm-Skala 

• Genauigkeit des rechten Winkels 

0,005 mm pro cm Schenkellänge 

42 50217... 

42 80006 010–020 • Federbandstahl 

• Verzinkt 

• Konisch geschliffen von 3 mm auf 1,6 mm 

• Mit Anreißlöchern, ohne Skala 

42 80006 000 


• Verzinkt 

• Konisch geschliffen von 3 mm auf 1,6 mm 

• Mit Anreißlöchern, ohne Skala 

42 80006 010–020 

42 80088... 

4/48 

Abmessungen Bestell-Nr. Bestell-Nr. Bestell-Nr. Bestell-Nr. Bestell-Nr. 

mm 42 50215... € 42 50217... € 42 80006... € 42 80006... € 42 80088... € 

600 x 280 ...010 15,44 ...010 19,85 – – – – – – 

700 x 300 – – – – – – ...010 35,00 – – 

800 x 320 ...013 20,14 ...013 24,80 ...000 16,15 ...020 41,10 – – 

1000 x 380 ...016 26,00 ...016 30,51 – – – – ...850 46,95 

(909) (909) (967) (967) (967) 

i 

Information 

S 

Service 

P 

Produktfinder 

A 

Angebot 





ANREISSGERÄTE/FEUCHTIGKEITSMESSGERÄTE 

Anreißgerät 

• Edelstahl 

• Nahtlos 

• Geätzte Skalierung 

• mm-Skalen auf dem Waage- und Senkelriss 

Abmessungen Bestell-Nr. Teilungsabstand 

mm 42 22104... € ° 

430 x 795 ...010 66,90 0,5 

480 x 900 ...013 76,20 0,25 

(967) 

42 22104... 

Winkelschablonen-Satz 

• Zum Übertragen vieleckiger Konturen auf Werkstücke 

• Ideal für Renovierungsarbeiten von Treppen geeignet 

• Abgenommene Form kann leicht auf jedes Werkstück 

übertragen werden 

Lieferung: Im Holzkoffer. 

Anzahl Bestell-Nr. Inhalt Aluschienen 

42 47840... €/Satz 

13-teilig ...300 73,50 3 x 100; 2 x 200; 2 x 300; 

1 x 350; 1 x 500; 2 x 700; 

2 x 800 mm 

(800) 

42 47840... 

4 | 

Stein- und 


Feuchtigkeitsmessgerät C036 

• 2 Betriebsarten 

• Nadelmodus (Leitfähigkeitmessung) 

• Zerstörungsfreier Suchermodus (kapazitive Messung) 

• Materialfeuchte wird in Prozent angezeigt 

• LED-Anzeige mit Ampelfarben 

• Grün steht für trocken; Gelb für grenzwertig; Rot für zu hoch 

• Grenzwerte der Farben sind materialgerecht frei einstellbar 

• HOLD-Funktion ermöglicht das Festhalten des maximalen Messwertes 

• Eignet sich durch den Suchermodus zur Kontrolle von großen Flächen 

(z. B. Estriche) 

• Für sekundenschnelle Feuchtigkeitsmessungen in Holz und Baustoffen 

Lieferung: Im Kunststoffkoffer mit Einstechnadeln und 4 x 1,5 V AAA-Batterien. 

Messbereich 

Holz/Baustoffe % Bestell-Nr. 

Messtiefe 

Sucher-/Nadelmodus 

Messbereich 

Materialdichte Gewicht 

42 47840... € mm kg/m 3 g 

0– 80/0– 50 ...350 199,00 50– 12 200– 3000 175 

(800) 

42 47840... 

Einstellmessgerät HEBOR H50 

• Wirtschaftliches Präzisionsmessgerät 

• Zum sekundenschnellen Einstellen von Tischfräsen und 

Kehlmaschinen 

• Ideal auch zur Nullpunktjustierung an modernen Tischfräsen 

• Weiterhin auch zur Tiefenmessung, z. B. in Nuten oder Bohrlöchern, geeignet 

Einstellung erfolgt an der stehenden Maschine, ohne Probefräsen und 

damit ohne Unfallgefahr. 

Messbereich Bestell-Nr. 

mm 42 80190... € 

0– 50 ...088 329,00 

(815) 


A 

Angebot 

P 

Produktfinder 

42 80190... 

S 

Service 

i 

Information 

4/49


JAPANSÄGEN 

Japansäge Ryoba 

• Beidseitig verzahnt 

• Sehr feine Zahnung unten 

• Grobe Zahnung oben 

• Flexibles Blatt 

• Für Werkstatt und Montage, auch ideal für Schlitz-Zapfen-Verbindungen 

• Bambusgriff 

42 22201... 

42 22201... 

42 22601 010–013 

42 22601 080–083 



• Sägeblatt einklappbar 

42 22601 010–013 

42 22601 080–083 

Stein- und 


Bezeichnung Bestell-Nr. Bestell-Nr. Bestell-Nr. Blattlänge Blattstärke 

42 22201... € 42 22601... € 42 22601... € mm mm 

Japansäge ...011 26,60 ...010 28,75 ...080 46,20 240 0,5 

Ersatzblatt ...014 16,00 ...013 17,50 ...083 17,75 240 0,5 

(910) (143) (143) 

Japansäge Dozuki 

• Mit Stahlrücken 

• Sehr feine Zahnung 


• Für Zinkverbindungen, Absetzschnitte und präzise Holzverbindungen 


42 22201... 

4 | 

42 22201... 


42 22601 030–053 

42 22601 090–093 



42 22601 030–053 

42 22601 090–093 


42 22201... € 42 22601... € 42 22601... € mm mm 

Japansäge ...031 20,40 ...030 24,90 – – 150 0,3 

Ersatzblatt ...034 9,60 ...033 11,30 – – 150 0,3 

Japansäge ...051 27,40 ...050 31,20 ...090 49,75 240 0,3 

Ersatzblatt ...054 17,00 ...053 17,50 ...093 17,75 240 0,3 

(910) (143) (143) 

Japansäge Kataba 

• Ohne Stahlrücken 



• Für tiefe Schnitte und für Arbeiten an schwer zugänglichen Stellen 


42 22201... 

42 22201... 

42 22601 070–073 

42 22601 100–103 




42 22601 070–073 

42 22601 100–103 

4/50 


42 22201... € 42 22601... € 42 22601... € mm mm 

Japansäge ...071 20,80 ...070 23,45 ...100 42,90 250 0,5 

Ersatzblatt ...074 8,55 ...073 9,90 ...103 10,10 250 0,5 

(910) (143) (143) 

i 

Information 

S 

Service 

P 

Produktfinder 

A 

Angebot 





JAPANSÄGEN 

Japansäge mit gummiertem Griff 

• Ohne Stahlrücken 



• Mehr-Komponenten-Griff 

• Für tiefe Schnitte und für Arbeiten an schwer zugänglichen Stellen 

42 22201 940–942 • Griff gerade 

• Blattlänge 270 mm 

42 22201 095–098 • Pistolengriff 

• Blattlänge 300 mm 

Bezeichnung Bestell-Nr. Bestell-Nr. 

Blattstärke 

42 22201... € 42 22201... € mm 

Japansäge ...940 20,00 ...095 14,55 0,6 

Ersatzblatt ...942 7,15 ...098 7,15 0,6 

(910) (910) 

42 22201 940–942 

42 22201 095–098 

Japansäge-Set 





42 22601... €/Satz 

4-teilig ...120 73,95 Griff 

Ryoba-Sägeblatt, 240 mm 

Dozuki-Sägeblatt mit Stahlrücken, 

240 mm 

Kataba-Sägeblatt, 250 mm 

(143) 42 22601... 

Klappsäge G-Saw 

• Schnellschnitt-Sägeblatt 

• 3-fach geschärft und impulsgehärtet 

• Elastomergriff 

• Leicht zu öffnender Verschluss 

4 | 

Stein- und 


Ausführung Bestell-Nr. Blattlänge Blattstärke 

42 22301... € mm mm 

Klappsäge ...030 20,30 240 0,7 

Ersatzblatt ...033 6,40 240 0,7 

(141) 

42 22301... 

Feinsäge 

• Kleine, schwach auf Stoß stehende Sägezähne 

• Holzgriff 

42 22402 006–008 • Griff gerade 

42 22402 006–008 

42 22402 011–013 • Griff gekröpft 

42 22402 011–013 

42 22402 018 • Griff gekröpft und umlegbar 

42 22402 018 

Anwendung Bestell-Nr. Bestell-Nr. Bestell-Nr. Blattlänge 

42 22402... € 42 22402... € 42 22402... € mm 

Holz ...006 4,64 ...013 6,40 – – 250 

Kunststoff und Buntmetall ...008 6,25 ...011 7,35 ...018 9,60 250 

(912) (912) (912) 


A 

Angebot 

P 

Produktfinder 

S 

Service 

i 

Information 

4/51


GESTELLSÄGEN 

Gehrungsschneidlade 

• 2 Gehrungsschnitte 45° 

• 1 Winkelschnitt 90° 

• Buchenholz 

Abmessungen Bestell-Nr. Ausführung 

mm 42 22401... € 

300 x 67 x 38 ...150 8,40 profiliert und verleimt 

400 x 80 x 48 ...153 14,10 profiliert und verleimt 

(910) 

42 22401... 

Gestellsäge 

• Spannelement aus Spanndraht 

Stein- und 


4 | 

42 22402 401–404 • Große, auf Stoß stehende Sägezähne 

• Für gröbere Schnitte 

• Zum Zuschneiden und Querschneiden 

von Schnittholz 

42 22402 411–414 • Mittlere, schwach auf Stoß stehende 

Sägezähne 

• Für feine und präzise Schnitte 

• Zum Absetzen von Zapfen und 

Anschneiden von Zinken 

42 22402 421–424 • Große, auf Zug und Stoß stehende 

Sägezähne 

• Für grobe Schnitte 

• Zum Ablängen von Brettern, Kant hölzern, 

Rundhölzern und Brennholz 

Ausführung Bestell-Nr. Blattlänge 

42 22402... € mm 

Spannsäge ...401 22,40 700 

Absetzsäge ...411 22,60 700 

Schittersäge ...421 21,90 700 

(912) 

42 22402... 


42 22402... € mm 

Ersatz-Spannsägeblatt ...404 3,82 700 

Ersatz-Absetzsägeblatt ...414 3,82 700 

Ersatz-Schittersägeblatt ...424 3,55 700 

(912) 

Gestellsäge 

• Japanisches Sägeblatt 

• Geschärftes und geschränktes Sägeblatt 

• Spannelement aus Rundstahl 

• Verlauffreie, saubere Schnitte längs und quer zum Holzverlauf 

• Arbeitet auf Zug mit geringem Kraftaufwand 


Blattlänge 

Blattstärke 

Zahnteilung 

42 21403... € mm mm mm 

Gestellsäge ...600 65,70 600 0,6 2 

Ersatzsägeblatt ...610 34,30 600 0,6 2 

(133) 

42 21403... 

Handsäge 

• Holzgriff 

• Zahnspitzen gehärtet 

• Präzisionsgeschränkt und kreuzgeschliffen 

• Für alle trockenen Naturholzarten sowie Span-, 

Sperrholz- und Tischlerplatten 

4/52 


mm 42 22403... € 

350 ...100 9,95 

450 ...103 11,75 

(912) 

i 

Information 

S 

Service 

P 

Produktfinder 

A 

Angebot 

42 22403... 





HANDSÄGEN 

Handsäge 

• 2-Komponenten-Griff 


42 22403 050 • Feine Schub-/Universalzahnung 

• Für Harthölzer und Leisten 

42 22403 503 • Feine, dreiseitig geschliffene 

High-Speed-Cut-Zahnung 

• Für PVC und Kunststoffe 

42 22403 050 

42 22403 500 • Feine Schub-/Universalzahnung 

• Für Span- und Arbeitsplatten 

42 22403 506 • Spitze, extra gehärtete Zähne, 

mit dreiseitigem Diamantschliff 

• Für Bauholz 

42 22403 503 

Blattlänge Bestell-Nr. Zähne pro Zoll 

mm 42 22403... € 

350 ...050 13,45 12 

400 ...503 17,70 11 

450 ...500 15,55 7 

550 ...506 20,70 7 

(912) 

Handsägen 


42 22402 105 • GT-Verzahnung für schnelle Schnitte 

• Gehärtete Zahnspitzen für 

langan haltende Schärfe 

• Für mittelgrobe Materialien 

42 22402 110–113 • Universelle Verzahnung 

• Zahnspitzen nicht gehärtet, 

nachschärfbar 

• Für mittelgrobe Materialien 

42 22402 130 • Universelle Verzahnung 

• Gehärtete ahnspitzen für 

langan haltende Schärfe 

• Besonder geeignet für Schneidlanden 

• Für feine bis mittelgrobe Materialien 


Zähne 

pro Zoll Modell 

mm 42 22402... € 

475 ...105 16,40 7 PC-19-GT7 

400 ...110 17,15 7 PC-16-FILE-U7 

475 ...113 18,15 7 PC-19-FILE-U7 

500 ...130 26,65 9 PC-20-PRC 

(137) 

42 22403 500 

42 22403 506 

42 22402 105 

42 22402 110–113 

42 22402 130 

4 | 

Stein- und 


Handsäge XT 


• NXT-Verzahnung für gerade Schnitte mit hoher Präzision 

• Gehärtete Zahnspitzen für langanhaltende Schärfe 

• Vibrationsfreies Sägen durch verstärktem Blatt 

• Vorderer Bereich stark abgeflacht für bessere Zugänglichkeit 


Zähne 

pro Zoll Modell 

mm 42 22402... € 

400 ...120 30,60 11 2600-16-XT11-HP 

475 ...123 31,70 9 2600-19-XT-HP 

(137) 

42 22402... 


A 

Angebot 

P 

Produktfinder 

S 

Service 

i 

Information 

4/53


HANDSÄGEN 

Rückensäge UT 


• Universelle UT-Verzahnung 

• Gehärtete Spitzen für langanhaltende Schärfe 

• Besonders geeignet für kleine Durchmesser und bei Verwendung 

einer Schneidlade 

• Für feine bis mittelgrobe Materialien 

Blattlänge Bestell-Nr. Zähne pro Zoll Modell 

mm 42 22402... € 

300 ...151 21,50 11 PC-12-TEN 

(137) 

42 22402... 

Stein- und 


Stichsäge 


42 22402 160 

42 22402 171 

• Holzgriff 

• Präzisionsgeschränkt und kreuzgeschliffen 

• Für alle trockenen Naturholzarten sowie 

Span-, Sperrholz- und Tischlerplatten 


• Verstärket Sägeblatt für bessere Stailität 

• Schnelle XT-Verzahnung 

• Für Holz und Kunststoff 

42 22402 160 

4 | 

42 22402 173 

• 2-Komponenten-Griff, zum Einschlagen in den 

Werkstoff geeigent 

• GT-Verzahnung, 3-fach geschliffene Zähne 

• Ideal für Elektriker, Sanitärinstallateure und 

Trockenbauer 

• Zum Schneiden von Löchern 

• Speziell für Gipskarton und ähne Werkstoffe geeignet 

42 22402 171 

42 22402 173 

Blattlänge Bestell-Nr. Bestell-Nr. Bestell-Nr. Zähne pro Zoll Modell 

mm 42 22402... € 42 22402... € 42 22402... € 

300 ...160 6,55 – – – – 7 – 

300 – – ...171 15,35 – – 9 PC-12-COM 

160 – – – – ...173 11,40 8 PC-6-DRY 

(912) (137) (137) 

Astsäge XT 

• Schnelle XT-Verzahnung 


• Blatt mit reibungsmindernder Spezialbeschichtung (Rostschutz) 

• Sicherheitsverschluss, auch eingeklappt zu verriegeln 

• Für trockenes und frisches Holz 


mm 42 22402... € 

190 ...175 25,90 7 396-LAP 

(137) 

42 22402... 

Furniersäge UT 


• Universelle UT-Verzahnung 


• Zusätzliche Zahnung an der gebogenen Sägeblatt-Rückseite zum Sägen 

von Schlitzu und Nuten auf flachen Oberflächen 

• Besonders geeignet für Speerholt, Laminat und Kunststoffe 

• Für feine bis mittelgrobe Matterialien 

4/54 


mm 42 22402... € 

300 ...191 18,95 11 PC-12-VEN 

(137) 

i 

Information 

S 

Service 

P 

Produktfinder 

A 

Angebot 

42 22402... 





HANDSÄGEN/GEHRUNGSSÄGEN 

Leichtbetonsäge 


• Spezialzahnung, jede 2 Zahnspitze HM-bestückt 

• Für Leichtbeton und Dämmplatten 

Blattlänge Bestell-Nr. Modell 

mm 42 22402... € 

610 ...211 31,60 255-17/34 

(137) 

42 22402... 

Bügelsäge 

• Hobelzahnblatt 

• Zähne gehärtet 


• Stahlrohr 

• Schnellspannhebel 

• Für Natur- und Bauhölzer 


42 22402... € mm 

Bügelsäge ...220 14,20 762 

Ersatz-Sägeblatt, Hobelzahnung ...223 1,96 762 

Ersatz-Sägeblatt, Feinzahnung* ...226 2,16 762 

* Besonders geeignet für Grünholz. 

(912) 

Bügelsäge 

• Rahmen pulverlackiert, schützt vor Rost und Korrosion 

• Zahnspiten gehärtet für langanhaltende Schneidqualität 

• Mit Knöchelschutz für sicheres Arbeiten 

Lieferung: Inklusive Sägeblatt für trockenes Holz 

42 22402... 

42 22402... 

4 | 

Stein- und 


Ausführung Bestell-Nr. Blattlänge Modell 

42 22402... € mm 

Bügelsäge, spitz zulaufend ...250 9,55 525 SE-16-21 

Bügelsäge ...253 11,05 610 SE-15-24 

Bügelsäge ...256 11,70 760 SE-15-30 

Ersatz-Sägeblatt für trockenes ...260 3,75 525 SE-51-21 

Holz, Dreieckzahnung 

Ersatz-Sägeblatt für grünes ...270 3,75 525 SE-23-21 

Holz, Hobelzahnung 

(137) 

Präzisions-Gehrungssäge 

• Grundplatte aus Stahlblech mit rutschfesten Gummifüßen 

• Gusskörper, mit verstellbarem Längenanschlag rechts oder links 

• Schnitttiefeneinstellung 

• Winkeleinstellung 45° bis 90° links und rechts 

• 4 Führungsstangen für exakte Führung des Sägebügels 

• 2 Materialspanner 

• Doppelte Spannung des Sägebügels durch Spannschraube und Spanndraht 

• Für Holz-, Kunststoff- und Metallverarbeitung 

Lieferung: Mit einem Universal-Sägeblatt. 

Schnittbreitbreite 

Schnitt- 

Blattgröße 

Schnitt- 

Tisch- 

Bestell-Nr. 

bei 45° bei 90° höhe länge Typ 

mm 42 22402... € mm mm mm mm 

550 x 40 ...450 125,00 100 160 120 400 P III 

(139) 

Ersatzsägeblatt für Gehrungssäge 


• Zahnung gehärtet 

Ausführung Bestell-Nr. Blattlänge Modell 

42 22402... € mm 









(137) 

42 22402... 


für 

Material 

mm 42 22402... € 

550 x 45 x 1,8 ...460 10,45 Holz 

(139) 


A 

Angebot 

für 

Material 


mm 42 22402... € 

550 x 45 x 1,0 ...463 12,55 Eisen 

(139) 

P 

Produktfinder 

S 

Service 

i 

Information 

für 

Material 


mm 42 22402... € 

550 x 45 x 1,5 ...466 15,70 Alu 

(139) 

4/55


STICHSÄGEBLÄTTER 

Stich- und Säbelsägeblätter 

Info 

Sägeblattqualität: 

HCS 

Kohlenstoffstahl für den Einsatz in weicheren Materialien wie Holz, 

Holzfaserplatten, weichen Kunststoffen. 

HSS 

Vollgehärteter Hochleistungs-Schnellschnittstahl für den Einsatz in 

härteren Materialien wie Metall, Aluminium und Buntmetall. 

BiM 

Bimetall, eine hochflexible Verbindung aus HSS und HCS für höchste Ansprüche. 

Die besonders biegsamen BiM-Sägeblätter werden zum Beispiel eingesetzt, 

wenn Schaftbruchgefahr besteht. Ihre Lebensdauer ist etwa zehnmal höher 

als die von HCS-Blättern. 

HM 

Hartmetall-Sägeblätter sind besonders leistungsstark. Die HM-Zähne beißen 

sich durch glasfaserverstärkten Kunststoff, Zementfaserplatten oder Gipskarton. 

HM-Zahnleisten schneiden rostfreien Stahl. Eine Beschichtung mit 

HM-Körnern (= Riff) trennt abrasive Materialien wie Kacheln oder GFK. 

Stein- und 


Stichsägeblatt für weiches Holz, 

gerader, feiner Schnitt 

• Passend für: AEG, Bosch, DeWalt, Festool, Hitachi, Mafell, Makita, Metabo, 

Milwaukee, Protool 

• Packinhalt: 5 Stück auf Karte, 25 Stück in Kunststoffbox, 100 Stück in Schachtel 

4 | 

Bosch Nr. T 119 B T 101 B T 101 B T 101 BR T 101 D T 101 D T 308 B T 308 B T 308 B T 234 X T 301 CD 

Bestell-Nr. 42 22405... – ...506 ...700 ...509 ...512 ...703 – – – – ...533 

€/Pack – 7,76 35,16 9,18 7,76 35,16 – – – – 8,46 (913) 

Bestell-Nr. 42 22404... ...518 ...506 – ...509 ...512 – ...700 ...703 ...706 ...500 ...533 

€/Pack 4,85 9,13 – 10,80 9,13 – 12,05 53,92 204,13 13,88 9,95 (151) 

Packinhalt Stück 5 5 25 5 5 25 5 25 100 5 5 

Sägeblattqualität HCS HCS HCS HCS HCS HCS HCS HCS HCS HCS HCS 

Gesamtlänge mm 92 100 100 100 100 100 117 117 117 117 117 

Zahnteilung mm 1,9– 2,3 2,7 2,7 2,5 4– 5,2 4– 5,2 2,2 XC 2,2 XC 2,2 XC 2– 3 3 

gewellt, gefräst ja – – – – – – – – – – 

freiwinkel, geschliffen – ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja 

Tauchschnitt ja ja ja – ja ja – – – – – 

beidseitig ausrissfreie Schnitte – – – – – – ja ja ja – – 

Weichholz, Tischlerplatten 2– 15 3– 30 3– 30 3– 30 10– 45 10– 45 5– 50 5– 50 5– 50 3– 65 10– 65 

Konstruktionsholz – < 30 < 30 – – – – – – < 65 – 

42 22404... 

4/56 

i 

Information 

S 

Service 

P 

Produktfinder 

A 

Angebot 







gerader, grober Schnitt 



• Packinhalt: 5 Stück auf Karte, 25 Stück in Kunststoffbox 

Bosch Nr. T 111 C T 144 D T 144 D T 144 DP T 344 D T 344 DP 

Bestell-Nr. 42 22405... ...515 

...524 

...709 

– 

...536 

...624 

€/Pack 4,12 

5,47 

25,25 

– 

11,80 

15,92 (913) 

Bestell-Nr. 42 22404... ...515 

...524 

– 

...527 

...730 

– 

€/Pack 4,85 

6,43 

– 

9,95 

13,88 

– (151) 

Packinhalt Stück 5 5 25 5 5 5 

Sägeblattqualität HCS HCS HCS HCS HCS HCS 

Gesamtlänge mm 100 100 100 100 152 152 

Zahnteilung mm 3 4– 5,2 4– 5,2 4 4 4 

geschränkt, gefräst ja – – – – – 

geschränkt, geschliffen – ja ja ja ja ja 

Tauchschnitt – ja ja – – – 

winkelgenauer Schnitt – – – ja – ja 

Weichholz, Tischlerplatten 4– 50 5– 50 5– 50 5– 50 5– 100 5– 100 

Konstruktionsholz – – – – < 100 < 100 

Küchen-/Arbeitsplatten – – – < 50 – – 

42 22404... 

4 | 

Stein- und 



kurviger, feiner Schnitt 




Bosch Nr. T 101 AO T 119 BO T 308 BO T 308 BO 

Bestell-Nr. 42 22404... ...503 

...521 

...810 

...813 

€/Pack 

6,77 

6,68 

14,27 

64,29 (151) 

Packinhalt Stück 5 5 5 25 

Sägeblattqualität HCS HCS HCS HCS 

Gesamtlänge mm 83 83 117 117 

Zahnteilung mm 1,4 2 2,2 CX 2,2 CX 

gewellt, gefräst – ja – – 

freiwinkel, geschliffen – – ja ja 

spitzverzahnt, freiwinkel, 

ja – – – 

geschliffen 

beidseitig ausrissfreie Schnitte – – ja ja 

Weichholz, Tischlerplatten 1,5– 15 2– 15 5– 50 5– 50 42 22404... 


A 

Angebot 

P 

Produktfinder 

S 

Service 

i 

Information 

4/57




kurviger, grober Schnitt 



• Packinhalt: 5 Stück auf Karte 

Stein- und 


4 | 

Bosch Nr. 

T 244 D 

Bestell-Nr. 42 22405... ...530 

€/Pack 6,60 (913) 

Bestell-Nr. 42 22404... ...530 

€/Pack 7,76 (151) 

Packinhalt Stück 5 

Sägeblattqualität 

HCS 

Gesamtlänge mm 100 

Zahnteilung mm 4– 5,2 

geschränkt, geschliffen 

ja 

Tauchschnitt 

ja 

Weichholz, Tischlerplatten 5– 50 

42 22404... 

Stichsägeblatt für hartes Holz, 





Bosch Nr. T 101 AIF T 101 BF T 101 BRF T 308 BF T 301 CDF 

Bestell-Nr. 42 22405... – 

...609 

– 

– 

– 

€/Pack – 

14,68 

– 

– 

– (913) 

Bestell-Nr. 42 22404... ...600 

...609 

...612 

...710 

...603 

€/Pack 17,62 

17,27 

17,27 

20,96 

21,12 (151) 

Packinhalt Stück 5 5 5 5 5 

Sägeblattqualität BiM BiM BiM BiM BiM 

Gesamtlänge mm 100 100 100 117 117 

Zahnteilung mm 1,7 2,7 2,5 2,2 XC 3 


ja – – – – 

geschliffen 

freiwinkel, geschliffen – ja ja ja ja 

beidseitig ausrissfreie Schnitte – – – ja – 

Hartholz, Spanplatten 2– 30 3– 30 3– 30 5– 50 4– 65 

Laminat 2– 30 – 3– 30 – – 

Küchen-/Arbeitsplatten – – < 45 < 50 – 

beschichtete Platten 2– 30 3– 30 3– 30 5– 50 4– 65 

Multiplex-Platten – – – 5– 50 – 

4/58 

i 

Information 

S 

Service 

P 

Produktfinder 

A 

Angebot 


42 22404... 










Bosch Nr. T 144 DF T 344 DF 

Bestell-Nr. 42 22404... ...615 

...740 

€/Pack 15,22 

21,51 (151) 

Packinhalt Stück 5 5 

Sägeblattqualität BiM BiM 

Gesamtlänge mm 100 152 

Zahnteilung mm 4– 5,2 4 

geschränkt, geschliffen ja ja 

Hartholz, Spanplatten 5– 50 5– 100 

beschichtete Platten 5– 50 5– 100 


kurviger, feiner Schnitt 




42 22404... 

4 | 

Stein- und 


Bosch Nr. 

T 101 AOF 

Bestell-Nr. 42 22404... ...606 

€/Pack 17,23 (151) 



BiM 


Zahnteilung mm 1,4 


ja 

geschliffen 

Hartholz, Spanplatten 1,5– 15 

Laminat 1,5– 15 

beschichtete Platten 1,5– 15 

42 22404... 

Stichsägeblatt für Holz mit Metall, 





Bosch Nr. 

T 345 XF 

Bestell-Nr. 42 22404... ...106 

€/Pack 17,27 (151) 



BiM 


Zahnteilung mm 2,4– 5 

geschränkt, gefräst 

ja 

Bauholz mit Nägeln < 65 

Grobholz < 65 

Bleche, Profile, Rohre 3– 10 

Aluminium 3– 10 


42 22404... 

A 

Angebot 

P 

Produktfinder 

S 

Service 

i 

Information 

4/59



Stichsägeblatt für Metall, gerader, 

feiner Schnitt 



• Packinhalt: 3 Stück auf Karte, 5 Stück auf Karte, 25 Stück in Kunststoffbox 

Stein- und 


4 | 

Bosch Nr. T 118 G T 121 GF T 118 A T 118 A T 118 AF T 121 AF T 118 B T 118 BF T 121 BF 

Bestell-Nr. 42 22405... ...021 – ...016 ...712 ...100 – ...019 – – 

€/Pack 7,76 – 7,76 35,16 10,97 – 7,76 – – (913) 

Bestell-Nr. 42 22404... ...021 ...786 ...016 – ...100 ...791 ...019 ...103 ...781 

€/Pack 9,13 15,05 9,13 – 12,90 15,05 9,13 12,90 14,48 (151) 

Packinhalt Stück 5 5 5 25 5 5 5 5 5 

Sägeblattqualität HSS BM HSS HSS BiM BiM HSS BiM BiM 

Gesamtlänge mm 92 92 92 92 92 92 92 92 92 

Zahnteilung mm 0,7 0,8 1,1– 1,5 1,1– 1,5 1,1– 1,5 1,2 1,9– 2,3 1,9– 2,3 2 

gewellt, gefräst ja ja ja ja ja ja ja ja ja 

geschränkt, gefräst – – – – – – – – – 

winkelgenauer Schnitt – – – – – – – – – 

hohe Schnittgeschwindigkeit – ja – – – ja – – ja 

Bleche 0,5– 1,5 0,5– 1,5 1– 3 1– 3 1– 3 1– 3 2,5– 6 2,5– 6 2,5– 6 

Profile, Rohre geschlossen – – – – – – – – – 

Profile, Rohre offen – – – – – – – – – 

Aluminium – 0,5– 1,5 – – – 1– 3 – – 2,5– 6 

Sandwichmaterialien – – – – – – – – – 

glasfaserverstärkter Kunststoff (GFK), 

Epoxidharz (EP) 

– – – – – – – – – 

Bosch Nr. T 123 XF T 127 D T 318 A T 318 B T 318 AF T 321 AF T 318 BF T 321 BF T 718 BF 

Bestell-Nr. 42 22405... – ...025 – – – – – – – 

€/Pack – 8,46 – – – – – – – (913) 

Bestell-Nr. 42 22404... ...010 ...025 ...028 ...031 ...112 ...795 ...115 ...800 ...720 

€/Pack 12,42 9,95 16,41 16,41 20,57 22,84 20,57 22,84 23,87 (151) 

Packinhalt Stück 5 5 5 5 5 5 5 5 5 

Sägeblattqualität BiM HSS HSS HSS BiM BiM BiM BiM BiM 

Gesamtlänge mm 100 100 132 132 132 132 132 132 180 

Zahnteilung mm 1,2– 2,6 3 1,2 2 1,1 1,2 1,8 2 2 

gewellt, gefräst – – ja ja ja ja – ja ja 

geschränkt, gefräst ja ja – – – – ja – – 

winkelgenauer Schnitt – – – ja – – – – – 

hohe Schnittgeschwindigkeit – – – – – ja – ja – 

Bleche 1,5– 10 3– 15 1– 3 2,5– 6 1– 3 1– 3 2,5– 6 2,5– 6 – 

Profile, Rohre geschlossen < 30 – < 65 < 65 < 65 < 65 < 65 < 65 – 

Profile, Rohre offen – – – – < 65 < 65 < 65 < 65 – 

Aluminium < 30 < 30 < 65 < 65 < 65 < 65 < 65 < 65 – 

Sandwichmaterialien – – – – < 65 < 65 < 65 < 65 < 120 


Epoxidharz (EP) 

– < 30 – – < 65 < 65 < 65 < 65 – 

42 22404... 

SCHMUCKBILD 

4/60 

i 

Information 

S 

Service 

P 

Produktfinder 

A 

Angebot 






Stichsägeblatt für Metall, kurviger, 


• Passend für: AEG, Bosch, DeWalt, Festool, Hitachi, Mafell, Makita, Metabo, Milwaukee, Protool 


Bosch-Nr. T 218 A T 118 EOF T 227 D 

Bestell-Nr. 42 22405... 

...017 

– 

– 

€/Pack 

9,95 

– 

– (913) 

Bestell-Nr. 42 22404... 

...017 

...109 

...750 

€/Pack 

11,70 

15,22 

13,50 (151) 

Packinhalt Stück 5 5 5 

Sägeblattqualität HSS BiM HSS 

Gesamtlänge mm 92 83 100 

Zahnteilung mm 1,1– 1,5 1,5 3 

gewellt, gefräst ja ja – 

geschränkt, gefräst – – ja 

Bleche 1– 3 1,5– 4 3– 15 

Aluminium – – < 30 

glasfaserverstärkter Kunststoff 

(GFK), Epoxidharz (EP) 

– – < 30 

Stichsägeblatt für INOX, gerader, 


• Passend für: AEG, Bosch, DeWalt, Festool, Hitachi, Mafell, Makita, Metabo, Milwaukee, Protool 


42 22404... 

4 | 

Stein- und 


Bosch-Nr. T 118 AHM T 118 EHM 

Bestell-Nr. 42 22404... 

...200 

...203 

€/Pack 

28,75 

28,75 (151) 


Sägeblattqualität HM HM 


Zahnteilung mm 1,1 1,4 

geschliffen ja ja 

INOX-Bleche 1,5– 3 2– 5 42 22404... 


A 

Angebot 

P 

Produktfinder 

S 

Service 

i 

Information 

4/61



Stichsägeblatt für Kunststoff, 




• Packinhalt: 3 Stück auf Karte, 5 Stück auf Karte 

Stein- und 


4 | 

Bosch-Nr. T 102 BF T 108 BHM T 101 A T 102 D T 102 H T 302 H 

Bestell-Nr. 42 22404... ...770 

...775 

...013 

...755 

...760 

...765 

€/Pack 15,09 

30,17 

15,05 

11,44 

11,44 

16,88 (151) 

Packinhalt Stück 5 3 5 5 5 5 

Sägeblattqualität BiM HM HSS HCS HCS HCS 


Zahnteilung mm 1,8 2,2 2 4 2,3 2,3 

freiwinkel, geschliffen – – ja ja ja ja 

geschränkt, flankengeschliffen ja – – – – – 

geschliffen – ja – – – – 

PA (Polyamide) Platten – – – – 3– 30 3– 65 

PA (Polyamide) Profile, Rohre, Stäbe – – – – < 30 < 65 

PC (Polycarbonat) Platten – – 2– 20 – – – 

PE (Polyethylen) Platten – – – 5– 30 – – 

PE (Polyethylen) Profile, Rohre, Stäbe – – – < 30 – – 

PMMA (Polymethylmethacrylat) Platten 2– 20 – 2– 20 – – – 

PP (Polypropylen) Platten – – – – – – 

PP (Polypropylen) Profile, Rohre, Stäbe – – – – – – 

PS (Polystyrol) Platten – – – – 3– 30 3– 65 

PS (Polystyrol) Profile, Rohre, Stäbe – – – – < 30 < 65 

PVC (Polyvinylchlorid) Platten – – – – 3– 30 3– 65 

PVC (Polyvinylchlorid) Profile, Rohre, Stäbe – – – – < 30 < 65 

CFK (Karbonfaser) Platten, Profile, Stäbe – < 20 – – – – 

GFK (glasfaserverstärkter Kunststoff) 

Platten, Profile, Stäbe 

– < 20 – – – – 

42 22404... 

Stichsägeblatt für Fiber- und 

Zementstoffe, gerader, grober 

Schnitt 




Bosch-Nr. T 141 HM T 341 HM 

Bestell-Nr. 42 22405... ...618 

– 

€/Pack 13,62 

– (913) 

Bestell-Nr. 42 22404... ...618 

...209 

€/Pack 16,02 

42,69 (151) 


Sägeblattqualität HM HM 


Zahnteilung mm 4,3 4,3 

geschränkt ja ja 

Gipskarton 5– 50 5– 80 

Porenbeton – < 80 

Fiberzement 5– 50 5– 80 


Epoxidharz (EP) mm 

5– 20 5– 50 

4/62 

i 

Information 

S 

Service 

P 

Produktfinder 

A 

Angebot 

42 22404... 





STICH-/SÄBELSÄGEBLÄTTER 

Stichsägeblatt für keramische 

Materialien, gerader, grober Schnitt 

• Passend für: AEG, Bosch, DeWalt, Festool, Hitachi, Mafell, Makita, 

Metabo, Milwaukee, Protool 


Bosch-Nr. 

T 130 Riff 

Bestell-Nr. 42 22404... 

...206 

€/Pack 

16,54 (151) 



HM 


Zahnteilung mm – 

Körnung 30 

keramische Wandfliesen 5– 15 42 22404... 

Säbelsägeblatt für hartes Holz, 

gerader und kurviger, feiner Schnitt 

• Passend für alle Recipro-, Säbel- und Tigersägen mit 

1/2"-Universalschaft-Aufnahme 


Bosch-Nr. S 644 D S 644 D S 644 D 

Bestell-Nr. 42 22407... ...500 

– 

– 

€/Pack 14,61 

– 

– (913) 

Bestell-Nr. 42 22406... ...500 ...501 ...502 

€/Pack 17,19 77,61 250,68 (151) 


Sägeblattqualität HCS HCS HCS 


Zahnteilung mm 4,3 4,3 4,3 

geschränkt, geschliffen ja ja ja 

Tauchschnitt ja ja ja 

Konstruktionsholz 6– 60 6– 60 6– 60 

Fiberzement 5– 50 5– 50 5– 50 

Ausschnitt Holzwand < 100 < 100 < 100 

Kunststoff < 100 < 100 < 100 

42 22406... 

4 | 

Stein- und 


Säbelsägeblatt für hartes Holz, 





Bosch-Nr. S 1531 L S 1531 L 

Bestell-Nr. 42 22407... ...503 

– 

€/Pack 23,02 

– (913) 

Bestell-Nr. 42 22406... ...503 

...505 

€/Pack 27,08 

121,20 (151) 


Sägeblattqualität HCS HCS 


Zahnteilung mm 5 5 

geschränkt, geschliffen ja ja 

Grobholz < 190 < 190 

lebendes Holz < 190 < 190 


42 22406... 

A 

Angebot 

P 

Produktfinder 

S 

Service 

i 

Information 

4/63


SÄBELSÄGEBLÄTTER 

Säbelsägeblatt für Holz mit Metall, 


• Passend für alle Recipro-, Säbel- und Tigersägen mit 1/2"-Universalschaft-Aufnahme 


Stein- und 


4 | 

Bosch-Nr. S 922 HF S 922 VF S 1122 HF S 1122 HF S 1122 VF S 1122 VF S 1222 VF 

Bestell-Nr. 42 22407... ...550 

...556 

– 

– 

...559 

– 

...730 

€/Pack 15,73 

15,73 

– 

– 

24,23 

– 

26,23 (913) 

Bestell-Nr. 42 22406... ...550 

...556 

...553 

...737 

...559 

...733 

...730 

€/Pack 18,51 

18,51 

28,50 127,58 28,50 127,58 30,86 (151) 

Packinhalt Stück 5 5 5 25 5 25 5 

Sägeblattqualität BiM BiM BiM BiM BiM BiM BiM 

Gesamtlänge mm 150 150 225 225 225 225 300 

Zahnteilung mm 2,5 1,8– 2,6 2,5 2,5 1,8– 2,6 1,8– 2,6 1,8– 2,6 

geschränkt, gefräst ja ja ja ja ja ja ja 

flexibler Bündigschnitt – – ja ja ja ja ja 

Paletten < 100 – < 175 < 175 – – – 

Bleche, Rohre, Profile 3– 12 3– 10 3– 12 3– 12 3– 10 3– 10 3– 10 



– < 100 – – < 175 < 175 < 250 42 22406... 





Bosch-Nr. S 611 DF S 611 DF S 610 VF S 3456 XF S 1110 VF S 1411 DF S 1210 VF 

Bestell-Nr. 42 22407... – 

– 

– 

...720 

– 

– 

– 

€/Pack – 

– 

– 

25,40 

– 

– 

– (913) 

Bestell-Nr. 42 22406... ...600 

...603 

...071 

...720 

...074 

...800 

...077 

€/Pack 20,23 

91,12 

35,06 

29,88 

52,50 

30,86 

62,23 (151) 




Zahnteilung mm 4,3 4,3 3,2– 5 2,1– 4,3 3,2– 5 4,3 3,2– 5 

geschränkt, gefräst ja ja – ja – ja – 

spezielle Varioverzahnung – – ja – ja – ja 

Tauchschnitt ja ja – – – – – 

winkelgenauer Schnitt – – ja – ja – ja 

Holz-, Spanplatten < 100 < 100 < 100 < 150 < 175 < 250 < 250 

Bleche, Rohre, Profile – – – 3– 18 – – – 

Kunststoffe, Rohre, Profile < 100 < 100 < 100 < 150 < 175 < 250 < 250 

< 50 < 50 < 100 < 150 < 175 < 60 < 250 

42 22406... 



i 

Information 

4/64 

S 

Service 

P 

Produktfinder 

A 

Angebot 






Säbelsägeblatt für Metall, gerader, 





Bosch-Nr. S 922 AF S 1122 AF S 522 EF S 922 EF S 1122 EF S 1122 EF S 918 BF 

Bestell-Nr. 42 22407... ...050 

– 

– 

...056 ...059 

– 

– 

€/Pack 15,73 

– 

– 

15,73 24,23 

– 

– (913) 

Bestell-Nr. 42 22406... ...050 ...810 ...053 ...056 ...059 ...060 ...011 

€/Pack 18,51 28,50 15,98 18,51 28,50 127,58 16,54 (151) 




Zahnteilung mm 1 1 1,4 1,4 1,4 1,4 1,8 

gewellt, gefräst ja ja – – – – ja 

geschränkt, gefräst – – ja ja ja ja – 

flexibler Bündigschnitt – ja – – ja ja – 

Bleche 0,7– 3 0,7– 3 1,5– 4 1,5– 4 1,5– 4 1,5– 4 2– 8 

Profile, Rohre geschlossen




grober Schnitt 



Stein- und 


Bosch-Nr. S 920 CF S 1226 CHF 

Bestell-Nr. 42 22406... ...660 

...080 

€/Pack 36,34 

35,66 (151) 


Sägeblattqualität BiM BiM 


Zahnteilung mm 2,5+3,2 2,5+3,2 

2x2 Tooth Geometry ja ja 

winkelgenauer Schnitt ja ja 

Bleche 4– 12 4– 12 

Profile, Rohre geschlossen < 100 < 250 

Profile, Rohre offen < 100 < 250 

Profile, Rohre massiv < 100 < 250 

massive Werkstoffe < 100 < 250 42 22406... 

Säbelsägeblatt für Stahlguss und 

Backstein, gerader, grober Schnitt 



4 | 

Bosch-Nr. 

S 1130 RIFF 

Bestell-Nr. 42 22406... 

...830 

€/Pack 

22,11 (151) 



HM 


Zahnteilung mm – 

Körnung 30 

Backstein < 175 

Stahlgussrohr Ø < 175 

glasfaserverstärker Kunststoff 

< 175 


Säbelsägeblatt für INOX, gerader, 




42 22406... 



i 

Information 

4/66 

Bosch-Nr. 

S 518 EHM 

Bestell-Nr. 42 22406... 

...650 

€/Pack 

29,87 (151) 



HM 



geschliffen 

ja 

INOX-Bleche 2– 4 

INOX-Profile < 50 

< 50 

S 

Service 

P 

Produktfinder 

A 

Angebot 

42 22406... 






Säbelsägeblatt für Faserdämmstoffe, 




Bosch-Nr. S 713 AW S 1113 AWP S 1213 AWP S 2013 AWP 

Bestell-Nr. 42 22406... 

...736 

...739 

...742 

...745 

€/Pack 

23,40 

26,71 

37,64 

26,71 (151) 

Packinhalt Stück 2 2 2 1 

Sägeblattqualität HCS HCS HCS HCS 


Zahnteilung mm – – – – 

geschliffen ja ja ja ja 

Faserdämmstoffe < 100 < 175 < 250 < 400 42 22406... 

Säbelsägeblatt für Paletten, 



• Packinhalt: 5 Stück auf Karte, 100 Stück in Schachtel 

4 | 

Stein- und 


Bosch-Nr. S 722 VFR S 722 VFR S 1122 VFR S 1122 VFR S 725 VFR S 725 VFR S 1125 VFR S 1125 VFR 

Bestell-Nr. 42 22406... ...748 ...751 ...754 ...757 ...760 ...763 ...766 ...769 

€/Pack 21,47 322,11 25,50 382,50 24,15 362,37 28,18 422,76 (151) 

Packinhalt Stück 5 100 5 100 5 100 5 100 

Sägeblattqualität BiM BiM BiM BiM BiM BiM BiM BiM 

Gesamtlänge mm 190 190 225 225 190 190 225 225 

Zahnteilung mm 1,8/2,6 1,8/2,6 1,8/2,6 1,8/2,6 1,8/2,6 1,8/2,6 1,8/2,6 1,8/2,6 

varioverzahnt ja ja ja ja – – – – 

geschränkt, gefräst, 

– – – – ja ja ja ja 

varioverzahnt 

Paletten < 120 < 120 < 175 < 175 < 125 < 125 < 165 < 165 42 22406... 





Bosch-Nr. S 956 XHM S 1156 XHM S 1256 XHM 

Bestell-Nr. 42 22406... 

...772 

...775 

...778 

€/Pack 

17,95 

24,34 

30,16 (151) 


Sägeblattqualität Carbide Carbide Carbide 




Holz mit Metall 5– 100 5– 175 5– 250 



< 100 < 175 < 250 


A 

Angebot 

P 

Produktfinder 

S 

Service 

i 

Information 

42 22406... 

4/67





• Ohne Pendelung arbeiten 



Stein- und 


Bosch-Nr. S 522 EHM S 922 EHM S 1022 EHM 

Bestell-Nr. 42 22406... ...803 ...806 ...809 

€/Pack 14,26 19,24 23,07 (151) 





geschliffen ja ja ja 

INOX-Bleche 2– 4 2– 4 2– 4 

INOX-Profile < 50 < 100 < 150 



< 50 < 100 < 150 

Säbelsägeblatt für Fiber- und Zementstoffe, 



• Packinhalt: 2 Stück in PVC-Tasche 

42 22406... 

4 | 

Bosch-Nr. 

S 641 HM 

Bestell-Nr. 42 22406... 

...700 

€/Pack 

30,47 (151) 



HM 



geschränkt, geschliffen 

ja 

Porenbeton < 100 

Fiberzement < 100 


< 100 


42 22406... 

Säbelsägeblatt für Fiber- und Zementstoffe, 




Bosch-Nr. S 1141 HM S 1241 HM S 2041 HM 

Bestell-Nr. 42 22406... ...842 ...787 ...790 

€/Pack 45,26 52,07 58,98 (151) 


Sägeblattqualität HM HM HM 




Porenbeton < 175 < 250 < 350 

Fiberzement < 175 < 250 < 350 

< 150 < 150 < 150 



i 

Information 

4/68 

S 

Service 

P 

Produktfinder 

A 

Angebot 

42 22406... 






Säbelsägeblätter für Backsteine, 




Bosch-Nr. S 1543 S 1243 S 2243 

Bestell-Nr. 42 22406... ...793 ...796 ...799 

€/Pack 31,67 46,84 67,45 (151) 





Porenbeton < 150 < 215 < 365 

Fiberzement < 150 < 215 < 365 

Backstein, rot < 150 < 215 < 365 

Sägeblätter für 

Tandem- Fuchsschwanz 

• Passend für: Bosch Tandem-Fuchsschwanz GFZ 14-35 A, GFZ 16-35 AC Professional 


42 22406... 

4 | 

Stein- und 


Bosch-Nr. TF 350 M TF 350 NHM 

Bestell-Nr. 42 22406... ...836 

...839 

€/Pack 22,37 

55,50 (151) 


Sägeblattqualität HCS HN 


Anwendung Hartholz Porenbeton 

42 22406... 

Fugenschneider 

• Spannsytem Starlock 


42 22410... 

Bosch-Nr. Bestell-Nr. Pack inhalt Sägeblattqualität Abmessungen Verwendung 

42 22410... €/Pack Stück mm 

AIZ 28 SC ...050 15,42 1 HCS 28 x 40 zum Schneiden von weichen Dehnfugen, Fensterkitt, 

Dämmstoffen 

AIZ 28 SC ...060 53,49 5 HCS 28 x 40 zum Schneiden von weichen Dehnfugen, Fensterkitt, 

Dämmstoffen 

(154) 


A 

Angebot 

P 

Produktfinder 

S 

Service 

i 

Information 

4/69

Stein- und 



MULTI-CUTTER-ZUBEHÖR 

Tauchsägeblätter 


• Packinhalt: 1 Stück auf Karte, 5 Stück auf Karte, 10 Stück im Karton. 

Bosch-Nr. Bestell-Nr. 

Packinhalt 


Abmessungen 

Verwendung 

42 22410... €/Pack Stück mm 

AIZ 32 EPC ...022 10,67 1 HCS 32 x 40 für Holz 



AIZ 32 BSPB ...031 13,82 1 BiM C-Tec 32 x 50 für Hartholz 



AIZ 32 APB ...019 13,82 1 BiM C-Tec 32 x 50 für Holz und Metall 



AII 65 APB ...127 17,27 1 BiM C-Tec 65 x 40 für Holz und Metall 



AIZ 10 AB ...080 8,11 1 BiM 10 x 20 für Holz und Metall 



AIZ 32 AB ...112 13,82 1 BiM 32 x 50 für Metall 



AIZ 32 RT5 ...310 23,74 1 Carbide-RIFF 32 x 30 für stark abrasive Werkstoffe 

(154) 

Tauchsägeblätter 

• Spannsytem Starlock Plus 

• Packinhalt: 1 Stück auf Karte, 10 Stück im Karton. 

42 22410... 

4 | 


Packinhalt 


Abmessungen 

Verwendung 

42 22410... €/Pack Stück mm 

PAIZ 32 AT ...202 26,39 1 Carbide 32 x 50 für stark abrasive Werkstoffe und 

Metall 

PAIZ 32 AT ...204 185,35 10 Carbide 32 x 50 für stark abrasive Werkstoffe und 

Metall 

PAIZ 32 EPC ...206 11,74 1 BIM 32 x 60 für Holz, Metall und Kunststoff 

PAIZ 32 EPC ...208 81,84 10 BIM 32 x 60 für Holz, Metall und Kunststoff 

PAIZ 32 APB ...210 15,20 1 HCS 32 x 60 für Holz 

PAIZ 32 APB ...212 106,81 10 HCS 32 x 60 für Holz 

PAII 65 APB ...214 19,00 1 BIM 65 x 50 für Holz mit Metall 

PAII 65 APB ...216 138,71 10 BIM 65 x 50 für Holz mit Metall 

(154) 

42 22410... 

Multimesser 



Packinhalqualitäsungen 

Sägeblatt- 

Abmes- 


Verwendung 

42 22410... € Stück mm 

ASZ 32 SC ...064 17,80 1 HCS 24 x 11 für flexible abrasive Werkstoffe, 

z. B. Dachpappe und Bitumenschindeln 

und weichen Materialen, z. B. Teppich, 

Karton, PVC-Boden und Kunstrasen 

(154) 

42 22410... 

Segmentmesser 





Ø Verwendung 

42 22410... € mm 

ACZ 100 

SWB 

...153 24,41 BiM 100 für Isolationsmaterial, Dämmplatten, 

Teppich, Gummi, Leder usw. 

ACZ 100 BB ...156 23,61 BiM 100 für Holz und Metall 

(154) 42 22410... 

4/70 

i 

Information 

S 

Service 

P 

Produktfinder 

A 

Angebot 






Segmentsägeblatt 


• Packinhalt: 1 Stück auf 

Karte, 10 Stück im Karton. 


Packinhalt 


Ø Verwendung 

42 22410... €/Pack Stück mm 

ACZ 70 RT5 ...290 21,76 1 Carbide-RIFF 70 für dünne 1/16“-Fugen, Epoxy/GFK, 

Porenbeton 

ACZ 70 RT5 ...291 152,32 10 Carbide-RIFF 70 für dünne 1/16“-Fugen, Epoxy/GFK, 

Porenbeton 

ACZ 85 EB ...185 18,57 1 BiM-TiN 85 für Holz und Metall 

ACZ 85 EB ...186 129,99 10 BiM-TiN 85 für Holz und Metall 

ACZ 85 RT3 ...190 26,81 1 Carbide-RIFF 85 für Fugen, weiche Fliesen, Porenbeton 

ACZ 85 RT3 ...191 187,67 10 Carbide-RIFF 85 für Fugen, weiche Fliesen, Porenbeton 

ACZ 85 RTT ...293 29,37 1 HM-RIFF 85 für breite Fugen, Porenbeton, weiche 

Fliesen 

ACZ 85 EC ...195 13,82 1 HCS 85 für Holz 

ACZ 85 EIB ...200 23,53 1 BiM-TiN 85 für Gipskarton, zementgebundene 

Faserplatten, Epoxy/GFK 

ACZ 85 EIB ...181 164,71 10 BiM-TiN 85 für Gipskarton, zementgebundene 

Faserplatten, Epoxy/GFK 

ACZ 85 RD4 ...300 44,16 1 Diamant-RIFF 85 für Fugen, weiche Fliesen, Epoxy/GFK 

(154) 

Mörtelentferner 





Ø Verwendung 

42 22410... € mm 

AVZ 70 RT4 ...220 37,65 Carbide 70 zum Ausfräsen von Fugen an Wand- und 

Fußbodenfliesen, Entfernen von Mörtel 

und Fliesenkleber 

(154) 

Schleifplatte 



42 22410... 

42 22410... 

4 | 

Stein- und 




Ø Verwendung 

42 22410... € mm 

AVZ 78 RT2 ...230 21,30 Carbide-RIFF 78 zum Entfernen von Mörtel und Fliesenkleber, 

Teppichkleberresten, von mineralischen 

Untergründen sowie für grobe 

Anpassarbeiten in Holz 

(154) 

Schaber 



42 22410... 



Abmessungen 

Verwendung 

42 22410... € mm 

ATZ 52 SFC ...240 8,11 HCS 52 x 38 zum Entfernen von weichen Teppichresten, 

Farbresten und Silikonfugen 

ATZ 52 SC ...250 8,11 HCS 52 x 26 zum Entfernen von Mörtel, Fliesenkleber, 

Betonresten und harten 

Teppichkleberresten 

(154) 

Klett-Schleifblatt-Set 

• Packinhalt: 10 Stück im Karton 

42 22410... 

Inhalt Bestell-Nr. Ø Verwendung 

42 22410... €/Karton mm 

Körnung 

60; 80; 100; 

120; 180 

...270 6,74 93 zum Vorschleifen, z. B. von rauen, ungehobelten Balken 

und Brettern, Planschleifen und Verschleifen von kleinen 

Unebenheiten und Fertig- und Feinschleifen von Holz 

(154) 


A 

Angebot 

P 

Produktfinder 

42 22410... 

S 

Service 

i 

Information 

4/71



Klett-Schleifplatte 


• Mikrokletthaftung 


Bosch-Nr. Bestell-Nr. Ø Verwendung 

42 22410... € mm 

AVZ 93 G ...260 9,73 93 zur Aufnahme von Klett-Schleifblättern 

(154) 

Universal-Set 


• Passend zu Bosch GOP 10,8 V-LI; Bosch PMF 180 E 

• Vielseitiges Set für Sägen, Schleifen und Schaben 

• Geeignet für Holz und Metall 

42 22410... 

Stein- und 



42 22410... €/Satz 

13-teilig ...320 39,92 1 BIM Segmentsägeblatt Wood and Metal ACZ85EB 

1 HCS Tauchsägeblatt Wood AIZ32EPC 

1 HCS-Schaber ATZ52SFC 

10x Schleifblätter Wood&Paint 

(154) 

Fliesen-Set 


• Passend zu Bosch GOP 10,8 V-LI, Bosch PMF 180 E 

• Vielseitiges Fliesen-Set für Renovierungs- und Umbauarbeiten 

• Für Fugen an Wand- und Fußbodenfliesen ausfräsen, Mörtel oder Fliesenkleber 

entfernen, kleinere Ausschnitte in weiche Wandfliesen fräsen 

42 22410... 

4 | 


42 22410... €/Satz 

4-teilig ...330 52,10 1 Carbide-RIFF Segmentsägeblatt ACZ 85 RT3 

1 Carbide-RIFF Schleifplatte AVZ 78 RT2 

1 HCS-Schaber ATZ 52 SC 

1 BIM-Tauchsägeblatt Wood and Metal AIZ 20 AB 

(154) 

Boden- und Einbau-Set 



• Vielseitiges Set für Boden-/Einbauarbeiten 

• Für Türstock am Boden ablängen, Laminat/Parkett ausschneiden, Tauchschnitte 

in beschichteten Platten oder Holz, Aussparung in Möbelelemente schneiden 

42 22410... 


42 22410... €/Satz 

4-teilig ...340 39,92 1 BIM-Segmentsägeblatt Wood and Metal ACZ 85 EB 

1 BIM-Tauchsägeblatt Hard Wood AIZ 32 BSPB 

1 HCS-Tauchsägeblatt Wood AIZ 32 EPC 

1 HCS-Schaber ATZ 52 SC 

(154) 

Innenausbau-Set 




42 22410... 

4/72 


42 22410... €/Satz 

34-teilig ...350 148,99 1 BIM-Segmentsägeblatt Wood and Metal ACZ 100 BB 

1 BIM-TiN Segmentsägeblatt Multi Material ACZ 85 EIB 

1 BIM Segmentwellenschliffmesser, ACZ 100 SWB 

2 BIM Tauchsägeblätter Wood and Metal AII 65 APB 

2 BIM Tauchsägeblätter Wood and Metal AIZ 32 APB 

2 BIM Tauchsägeblätter Hard Wood AIZ 32 BSPB 

2 HCS Tauchsägeblätter Wood AIZ 32 EPC 

2 HCS Schaber ATZ 52 SFC 

1 Schleifplatte AVZ 93 G 

20 Wood & Paint Schleifblätter 

(154) 

i 

Information 

S 

Service 

P 

Produktfinder 

A 

Angebot 


42 22410... 



Lochsäge Power Change 

Progressor 

• Zähne HSS Co8 

• Schnitttiefe 40 mm 

• Verwendbar mit Power Change Adapter (nicht im Lieferumfang enthalten) 

• Werkzeugloses Befestigen und Lösen von Lochsäge und Zentrierbohrer 

• Leichtes Entfernen der Kerne durch Seitenschlitze 

• Für INOX, Stahl, Buntmetall, Hartholz, Spanplatten, Kunststoff, Acrylglas, 

Faserverbundwerkstoffe etc. 

empfohlene 

Drehzahl 

min -1 

INOX 

empfohlene 

Drehzahl 

min -1 

Stahl 

empfohlene 

Drehzahl 

min -1 

Alu 

empfohlene 

Drehzahl 

min -1 

Holz/PVC 


mm 42 15502... € 

14 ...010 19,26 300 550 900 3000 

16 ...013 15,10 275 530 825 3000 

17 ...016 15,10 250 500 750 3000 

19 ...019 15,10 230 460 690 3000 

20 ...022 15,10 220 440 675 3000 

21 ...025 14,41 210 425 660 3000 

22 ...028 14,41 195 390 580 3000 

24 ...031 14,41 185 370 555 3000 

25 ...034 15,10 175 350 525 2700 

27 ...037 15,10 160 325 480 2700 

29 ...040 15,10 150 300 450 2700 

30 ...043 15,49 145 285 425 2400 

32 ...046 15,49 140 275 410 2400 

33 ...049 15,49 135 260 390 2400 

35 ...052 16,27 125 250 375 2400 

37 ...055 16,27 120 240 360 2400 

38 ...058 16,27 115 230 345 2400 

40 ...061 16,27 110 220 330 2100 

41 ...064 16,27 105 210 315 2100 

43 ...067 16,27 100 205 305 2100 

44 ...070 19,87 95 195 295 2100 

46 ...073 19,87 95 190 285 2100 

48 ...076 19,87 90 180 270 2100 

51 ...079 19,87 85 170 255 2000 

52 ...082 25,53 80 165 240 2000 

54 ...085 25,53 80 160 240 2000 

56 ...086 25,53 80 155 240 2000 

(152) 


LOCHSÄGEN 

42 15502... 

empfohlene 

Drehzahl 

min -1 

INOX 

empfohlene 

Drehzahl 

min -1 

Stahl 

empfohlene 

Drehzahl 

min -1 

Alu 

HSS- 

Bimetall 

empfohlene 

Drehzahl 

min -1 

Holz/PVC 


mm 42 15502... € 

57 ...088 25,53 75 150 225 2000 

59 ...091 25,53 75 145 225 2000 

60 ...094 25,49 70 140 220 2000 

64 ...097 27,48 65 135 205 1850 

65 ...100 27,48 65 130 200 1850 

67 ...103 27,48 65 130 195 1800 

68 ...106 27,48 65 130 190 1800 

70 ...109 27,48 60 125 185 1800 

73 ...112 27,48 60 120 180 1800 

76 ...115 29,52 55 115 170 1800 

79 ...118 29,52 55 110 165 1500 

83 ...121 29,52 50 105 155 1500 

86 ...124 29,52 50 100 150 1500 

89 ...127 29,52 45 95 145 1200 

92 ...130 33,10 45 90 140 1200 

95 ...133 38,69 45 90 135 1200 

98 ...136 40,25 45 90 135 1200 

102 ...139 42,76 40 85 130 1000 

105 ...142 46,35 40 80 120 1000 

108 ...143 59,60 40 80 120 900 

111 ...144 70,76 40 80 120 900 

114 ...145 81,36 35 75 105 900 

121 ...146 91,58 35 75 95 900 

127 ...148 100,27 30 65 90 800 

140 ...151 121,57 25 60 85 800 

152 ...154 140,78 25 65 75 800 

(152) 

4 | 

Stein- und 


HSS- 

Bimetall 



42 15502... €/Satz 

9-teilig ...201 143,25 6 Lochsägen 19; 25; 38; 44; 68; 83 mm 

1 Power Change Adapter 

2 HSS Zentrierbohrer 







(152) 

42 15502... 


A 

Angebot 

P 

Produktfinder 

S 

Service 

i 

Information 

4/73


LOCHSÄGEN 

Lochsäge Speed Multi Construction 

Speed Multi Construction 

• HM Zähne 

• Speziell geformte, große Spanauswurfschlitze für besonders schnellen Bohrfortschritt 



• Für Gipskartonplatten und -Blöcke, Holz, Kunststoff und Mauerwerk 

42 15502... 

HM 


mm 42 15502... € 

25 ...500 17,48 

32 ...503 18,61 

35 ...506 20,42 

40 ...509 24,24 

51 ...512 25,93 

(152) 


mm 42 15502... € 

60 ...515 31,03 

68 ...518 33,75 

79 ...521 37,13 

83 ...524 38,25 

102 ...527 52,07 

(152) 


mm 42 15502... € 

105 ...530 57,08 

111 ...533 76,21 

121 ...536 89,97 

127 ...539 109,27 

152 ...542 134,98 

(152) 

Stein- und 



Inhalt: 

11 Lochsägen Ø 20; 22; 25; 32; 35; 40; 44; 51; 60; 68; 76 mm 

1 Power-Change-Adapter 


1 Flachfräsbohrer 

HM 

4 | 


42 15502... € 

15-teilig ...550 283,27 

(152) 

42 15502... 

4/74 

i 

Information 

S 

Service 

P 

Produktfinder 

A 

Angebot 




Lochsäge Power Change 

Sheet Metal 

• Varioverzahnung 


• Zähne HSS Co8 

• Sicherheitsstopper 

• Verhindert das Durchbrechen 



• Leichtes Entfernen der Kerne durch Auswurffeder 

• Für dünne Bleche, Aluminium, Kupfer, Messing, Bronze, Stahl und INOX 

empfohlene 

Drehzahl 

min -1 

INOX 

empfohlene 

Drehzahl 

min -1 

Stahl 

empfohlene 

Drehzahl 

min -1 

Alu 

empfohlene 

Drehzahl 

min -1 

Holz/PVC 


mm 42 15502... € 

16 ...300 14,45 275 530 825 3000 

17 ...303 14,45 250 500 750 3000 

19 ...306 14,45 230 460 690 3000 

20 ...309 14,45 220 440 675 3000 

21 ...312 14,02 210 425 660 3000 

22 ...315 14,02 195 390 580 3000 

25 ...318 14,45 175 350 555 2700 

27 ...321 14,45 160 325 480 2700 

29 ...324 14,45 150 300 450 2700 

30 ...327 15,10 145 285 425 2400 

32 ...330 15,10 140 275 410 2400 

33 ...333 15,10 135 260 390 2400 

35 ...336 15,49 125 250 375 2400 

38 ...339 15,49 115 240 360 2400 

40 ...342 15,49 110 230 330 2100 

41 ...345 15,49 105 210 315 2100 

44 ...348 19,26 95 205 295 2100 

(152) 


Inhalt: 

6 Lochsägen 22; 29; 35; 44; 51; 64 mm 


2 Ersatz-Zentrierbohrer HSS 


LOCHSÄGEN 

42 15502... 

empfohlene 

Drehzahl 

min -1 

INOX 

empfohlene 

Drehzahl 

min -1 

Stahl 

empfohlene 

Drehzahl 

min -1 

Alu 

HSS- 

Bimetall 

empfohlene 

Drehzahl 

min -1 

Holz/PVC 


mm 42 15502... € 

48 ...351 19,26 90 180 270 2100 

51 ...354 19,26 85 170 255 2000 

54 ...357 24,49 80 160 240 2000 

57 ...360 24,49 75 150 225 2000 

60 ...363 24,49 70 140 220 2000 

64 ...366 26,01 65 135 205 1850 

65 ...369 26,01 65 130 200 1850 

67 ...372 26,01 65 130 195 1800 

68 ...375 26,01 65 130 190 1800 

70 ...378 26,01 60 125 185 1800 

73 ...381 26,01 60 120 180 1800 

76 ...384 27,48 55 115 170 1800 

79 ...387 27,48 55 110 165 1500 

83 ...390 27,48 50 105 155 1500 

86 ...393 27,48 50 100 150 1500 

89 ...396 27,48 45 95 145 1200 

102 ...399 41,28 40 85 130 1000 

(152) 

HSS- 

Bimetall 

4 | 

Stein- und 



42 15502... €/Satz 

9-teilig ...421 132,61 

(152) 

42 15502... 

Adapter für Lochsägen 

Power Change 

• Passend für Lochsägen-Ø 14–152 mm 


42 15502... € 

6-kant-Schaft/8 mm ...430 20,34 

6-kant-Schaft/8 mm, mit Zentrierbohrer ...431 28,65 

6-kant-Schaft/11 mm ...432 24,71 

SDS-plus ...433 34,02 

(152) 

42 15502 430–432 

42 15502 433 


A 

Angebot 

P 

Produktfinder 

S 

Service 

i 

Information 

4/75


LOCHSÄGEN 

Ersatz-Zentrierbohrer HSS Co für 

Lochsägen Power Change 

• 6-kant/1/4“-Aufnahmeschaft 


mm 42 15502... € 

80 ...436 8,96 

120 ...437 17,22 

(152) 

42 15502... 

Auswurffeder für Lochsägen 

Power Change 

Lieferung: Päckchen à 2 Stück. 

Stein- und 


4 | 


mm 42 15502... €/Pack 

30 ...439 4,76 

(152) 42 15502... 

Verlängerungsschaft für Lochsägen 

Power Change 

Aufnahmeschaft Bestell-Nr. Länge 

42 15502... € mm 

6-kant-Schaft/9,5 mm ...442 19,87 305 

(152) 

42 15502... 

Lochsäge 

• Combiverzahnung 


• Zähne HSS 


• Kompatibel zu den Fabrikaten: B. + D., Greenlee, Nicholson, Sandvik, Starrett 

• Für Stahl, Alu, Faser- und Sperrholzplatten, Kunststoffe 

42 15501... 

empfohlene 

Drehzahl min -1 

Werkzeugstahl/INOX 

HSS- 

Bimetall 

4/76 

i 

Information 

empfohlene 


Werkzeugstahl/INOX 

S 

Service 

empfohlene 


Baustahl 

P 

Produktfinder 

empfohlene 


Alu 


mm 42 15501... € 

14 ...010 4,21 300 580 900 

16 ...013 3,84 275 550 825 

17 ...016 3,96 250 500 750 

19 ...019 4,05 230 460 690 

20 ...022 4,05 220 440 660 

21 ...025 4,14 210 425 635 

22 ...028 4,21 195 390 585 

24 ...031 4,37 185 370 555 

25 ...034 4,76 175 350 525 

27 ...037 4,97 160 325 480 

29 ...040 5,27 150 300 450 

30 ...043 5,59 145 285 425 

32 ...046 5,73 140 275 410 

33 ...049 5,89 135 260 390 

35 ...052 5,89 125 250 375 

37 ...055 6,14 120 240 360 

38 ...058 6,26 115 230 345 

40 ...061 6,14 110 220 330 

41 ...064 6,14 105 210 315 

43 ...067 6,28 100 205 305 

44 ...070 6,33 95 195 295 

46 ...073 6,44 95 190 285 

48 ...076 6,51 90 180 270 

51 ...079 6,58 85 170 255 

(885) 

A 

Angebot 


empfohlene 


Baustahl 

empfohlene 


Alu 


mm 42 15501... € 

52 ...082 6,60 80 165 245 

54 ...085 6,67 80 160 240 

57 ...088 6,95 75 150 225 

59 ...091 7,52 75 145 225 

60 ...094 7,59 70 140 220 

64 ...097 7,66 65 135 205 

65 ...100 7,73 65 130 200 

67 ...103 7,82 65 130 195 

68 ...106 8,28 60 125 190 

70 ...109 8,28 60 125 185 

73 ...112 8,42 60 120 180 

76 ...115 8,69 55 115 170 

79 ...118 9,11 55 110 165 

83 ...121 9,87 50 105 155 

86 ...124 10,19 50 100 150 

89 ...127 10,63 45 95 145 

92 ...130 11,11 45 95 140 

95 ...133 11,55 45 90 135 

98 ...136 11,91 45 90 135 

102 ...139 12,49 40 85 130 

105 ...142 13,64 40 80 120 

114 ...145 15,36 35 75 105 

127 ...148 17,27 30 65 90 

140 ...151 19,53 25 60 85 

152 ...154 29,53 25 55 75 

(885) 




LOCHSÄGEN 

Lochsägen-Satz 

• Combiverzahnung 

• Solide Grundplatte 

• Zähne HSS 


• Kompatibel zu den Fabrikaten: B. + D., Greenlee, Nicholson, Sandvik, Starrett 

• Für Stahl, Alu, Faser- und Sperrholzplatten, Kunststoffe 

HSS- 

Bimetall 



42 15503... €/Satz 

10-teilig ...100 74,04 7 Lochsägen 22; 29; 35; 44; 51; 64; 68 mm 

2 Aufnahmeschäfte 42 15503 010-013 


11-teilig ...103 73,81 8 Lochsägen 16; 19; 24; 29; 38; 44; 57; 67 mm 



12-teilig ...106 80,41 9 Lochsägen 16; 19; 22; 29; 35; 44; 52; 57; 67 mm 



15-teilig ...109 93,79 12 Lochsägen 16; 19; 22; 25; 29; 32; 35; 38; 44; 51; 64; 76 mm 



(885) 

Aufnahmeschaft für Lochsägen 

Lieferung: Mit Zentrierbohrer. 

Aufnahmeschaft Bestell-Nr. für Lochsäge-Ø 

42 15503... € mm 

6-kant-Schaft/9,5 mm ...010 5,87 14– 30 

6-kant-Schaft/9,5 mm ...013 12,03 32– 152 

6-kant-Schaft/11,1 mm ...016 12,03 32– 152 

SDS-plus ...020 13,48 14– 30 

SDS-plus ...023 17,60 32– 152 

(885) 

42 15503... 

42 15503 010–016 

42 15503 020–023 

4 | 

Stein- und 


Ersatz-Zentrierbohrer HSS 

für Lochsägen 

HSS 


mm 42 15503... € 

80 ...030 2,12 

(885) 

42 15503... 

Verlängerungsschaft für Lochsägen 

Aufnahmeschaft Bestell-Nr. Länge 

42 15503... € mm 

6-kant-Schaft/9,5 mm ...040 10,79 300 

(885) 

42 15503... 


A 

Angebot 

P 

Produktfinder 

S 

Service 

i 

Information 

4/77


SCHRAUBZWINGEN 

Flächenspanner FK 

• Holzgriff 

• Trapezgewindespindel brüniert 

• 2 große, kippbare Spannflächen 

• Beidseitig flächiges Spannen 

• Spannkraft bis 5000 N 

• Für Werkstücke mit schräger oder 

geringer Auflagefläche 

Spannweite Bestell-Nr. Ausladung Gleitschiene 

mm 42 47810... € mm mm 

200 ...120 39,50 100 19,5 x 9,5 

(394) 

42 47810... 

Stein- und 


Sparrenzwinge SPZ 

• Knebelgriff 


• Einschlagbare Spitze 

• Hitzebeständige Spezialdruckplatte 

mit Sinterstahleinlage, ab Spannweite 

800 mm zuzätzlich mit 6-kant 

• Druckplatte schwenkbar bis 35° 


• Für Dach- und Holzkonstruktionen 


mm 42 47816... € mm mm 

600 ...010 89,20 120 27 x 13 

800 ...013 139,70 140 30 x 15 

(394) 

42 47816... 

4 | 

UniKlamp UK 

• Holzgriff 


• Parallele Spannflächen 

• Große Auflageflächen 

• Zum Spannen und Spreizen, werkzeugloser 

Umbau 


• Für schonendes und paralleles 

Spannen 

Spannweite Bestell-Nr. Spreizweite Ausladung Gleitschiene 

mm 42 47818... € mm mm mm 

300 ...013 18,90 172– 415 80 20 x 5 

600 ...016 19,90 172– 720 80 20 x 5 

(394) 

42 47818... 

Korpuszwinge REVO 

• 2-Komponenten-Kunststoffgriff 



• Große Auflageflächen 

• Schutzkappen abnehmbar 

• Leimabweisend und beständig gegen 

Lacke und Fettlösemittel 

• Zum Spannen und Spreizen 


• Für empfindliche Oberflächen und 

exaktes paralleles Spannen 

42 47818 103–118 

42 47818 103–118 KR 

• Feststehendes Oberteil 

42 47818 150–153 KRV 

• Bewegliches Oberteil 

• Stufenlos verstellund fixierbar 

42 47818 150–153 

4/78 

Spannweite Bestell-Nr. KR Bestell-Nr. KRV Ausladung Gleitschiene 

mm 42 47818... € 42 47818... € mm mm 

300 ...103 45,90 – – 95 29 x 9 

600 ...106 56,50 – – 95 29 x 9 

800 ...109 64,50 – – 95 29 x 9 

1000 ...112 71,50 ...150 76,70 95 29 x 9 

1250 ...115 80,50 – – 95 29 x 9 

1500 ...118 87,40 ...153 92,60 95 29 x 9 

(394) (394) 

i 

Information 

S 

Service 

P 

Produktfinder 

A 

Angebot 




Kantenzwinge KT 

• Holzgriff 


• Beweglich gelagerte Druckplatte 

• Praktisches Zusatzwerkzeug für das 

Spannen von Kanten 

Lieferung: Mit 1 Kunststoff- 

Schutzkappe. 



42 47807... 

Typ Bestell-Nr. für Schienendicke 

42 47807... € mm 

1 Spindel ...011 13,40 13 max. 

2 Spindeln ...014 21,30 13 max. 

(395) 

Kantenzwinge EKT 

• Aluminiumgehäuse 


• Einzigartige Doppelspindel 

• Äußere Spindel bewegt die 

Druckbacken 

• Innere Spindel erzeugt den 

stirnseitigen Druck 


• Für die schnelle Einhandbetätigung 

Spannweite Bestell-Nr. Ausladung 

mm 42 47807... € mm 

10– 55 ...020 56,10 0– 45 

(394) 

Leicht-Schraubzwinge LMU 

• Oberteil und Schiene aus 

Qualitätsstahl 

• Gleitbügel aus bruchfestem 

Zinkdruckguss 

• Holzgriff 

• Trapezgewindespindel verzinkt 

• Spannkraft bis zu 1500 N 

• Festbügel in U-Form für übergreifendes 

Spannen bis 20 mm 


Schutzkappen. 

42 47807... 

42 47507... 

4 | 

Stein- und 



mm 42 47507... € mm mm 

100 ...030 7,10 50 15 x 5 

150 ...033 7,30 50 15 x 5 

200 ...036 7,70 50 15 x 5 

(395) 

Ganzstahl-Tischzwinge GTR 

• Holzgriff 


• Festbügel für Nuten 12 x 8 mm 

ï Spannkraft bis 1800 N 

• Fixieren von Führungsschienen der 

Marken Makita, Metabo, Hitachi, 

Festool, Protool usw. 

• Zum Spannen in Profilen sowie auf 

Arbeitstischen 


mm 42 47811... € mm mm 

120 ...150 15,00 60 13,5 x 6,5 

160 ...153 16,20 60 13,5 x 6,5 

300 ...156 18,40 60 13,5 x 6,5 

(394) 

42 47811... 

Ganzstahl-Hebel-Tischzwinge GTRH 

• Hebelgriff 

• Bis zu 5-mal schneller als herkömmliche 

Zwingen 

• Festbügel für Nuten 12 x 8 mm 


• Fixieren von Führungsschienen der 

Marken Makita, Metabo, Hitachi, 

Festool, Protool usw. 

• Zum Spannen in Profilen sowie auf 

Arbeitstischen 


mm 42 47811... € mm mm 

160 ...180 39,20 60 13,5 x 6,5 

(394) 


A 

Angebot 

42 47811... 

P 

Produktfinder 

S 

Service 

i 

Information 

4/79


LEIMZWINGEN/PLATTENHEBER 

Leimzwinge 


• Stahlschiene glanzverzinkt 

• Stufenlos steuerbarer Druck durch Exzenterhebel 

• Rutschsicher auch auf Rundungen und Kanten 

42 47819... 


mm 42 47819... € mm 

200 ...060 6,95 110 

300 ...063 7,60 110 

400 ...066 8,25 110 

(398) 

Combiteil für Leimzwinge 

• Als Kantenzwinge und Ersatzspannbacke verwendbar 


mm 42 47819... € mm 

600 ...069 9,55 110 

800 ...072 11,00 110 

1000 ...075 13,00 110 

(398) 

Stein- und 


für Leimzwingen Bestell-Nr. 

mm 42 47819... € 

200– 1000 ...090 4,00 

(398) 

Tür- und Plattenheber 

• Anheben durch Fussdruck 

• Beide Hände bleiben zum Justieren frei 

• Zum leichten Heben von Türen und Platten 

42 47819... 

4 | 

Hebekraft Bestell-Nr. 

kg 42 47821... € 

75 ...010 28,90 

(376) 

Plattenträger Gorilla Gripper 

• Aluminiumlegierung 

• Gummigrip an den Backeninnenseiten 

• Griff gummiert 

• Für schwere und sperrige Platten geeignet 

42 47821... 

Spannbereich Bestell-Nr. Tragkraft 

mm 42 47821... € kg 

9– 25 ...020 83,08 90 

(376) 

Plattenheber 

• Selbstjustierender Plattenträger 

• Sicheres Tragen auch im Schwenkbereich 

• Einsetzbar auch bei empfindlichen Oberflächen 

• Für Holz, Metall (ungefettet), Kunststoff, Gipsplatten usw. 

42 47821... 

Spannbereich 

Plattenheber 

Bestell-Nr. 

Ersatzspannbacke 

Bestell-Nr. 

mm 42 47822... €/Paar 42 47822... €/Paar 

0– 70 ...120 122,50 ...123 23,60 

(421) (421) 42 47822 120 

Plattenspanner PS 55 

• Exzenterhebel zum Ausgleich von Höhenunterschieden 

• Zum Verspannen und Positionieren von großflächigem, glattem Plattenmaterial 

• Für stirnseitiges Verkleben von Polymerwerkstoffen, wie z. B. Corian, Varicor 

4/80 

Spannweite Bestell-Nr. Länge Breite 

mm 42 47822... € mm mm 

10– 55 ...050 213,30 240– 295 361 x 147 

(394) 42 47822... 

i 

Information 

S 

Service 

P 

Produktfinder 

A 

Angebot 





BANDSPANNER/RICHTZWINGEN 

Bandspanner BAN 700 

• Polyesterband 

• Vario-Ecken mit schwenkbaren Druckplatten 

• Stufenlose Winkelanpassung von 60–180° 

• Beidseitiger Bandeinzug 

• Aufrollmechanik mit Kurbel 

• Zum Spannen außergewöhnlicher Formen 

Lieferung: Mit 4 Vario-Ecken. 

Spannumfang bis Bestell-Nr. 

m 42 47822... € 

7 ...010 39,20 

(394) 

Abstandhalter 

• Polyamid 

• Stufenlos einstellbar und leicht entfernbar 

• Breite Anlage- und Abstützfläche zur Vermeidung von Druckstellen 

• Für schwimmend verlegte Laminat- und Fertigparkettböden 

Verstellweg Bestell-Nr. Packinhalt Länge 

mm 42 47822... €/Pack Stück mm 

5– 20 ...045 9,10 4 89 

(394) 

Spann- und Verlegehilfe SVH 

• Polyesterband mit Abstandhalter 

• Für das Verlegen von Fertigparkett, Laminat und Verlegeplatten 

• Auch als Zurrgurt verwendbar 

42 47822... 

42 47822... 

4 | 

Stein- und 


Bandabmessung Bestell-Nr. 

mm 42 47822... € 

4000 x 25 x 1 ...040 25,70 

(394) 42 47822... 

Leimzange 

• Stahlblech, verzinkt 

• Plastikklemmschutz 

Länge Bestell-Nr. Spannweite 

mm 42 47822... € mm 

100 ...060 1,50 20 

150 ...063 2,12 50 

(959) 

42 47822... 

Fenster-Richtzwinge FRK 85 

• Für schnelles, exaktes Ausrichten und Fixieren von Fensterrahmen 

Verstellweg Bestell-Nr. Rahmenstärken 

mm 42 80190... € mm 

30 ...099 40,70 40– 85 

(394) 42 80190... 

Türfutter-Richtzwinge TFM 

• Sinnvolle Ergänzung zur Türfutterstrebe TU 

• Für schnelles, exaktes Ausrichten und Fixieren von Türfuttern 

Verstellweg Bestell-Nr. 

mm 42 80190... € 

35 ...090 27,60 

(394) 


A 

Angebot 

42 80190... 

P 

Produktfinder 

S 

Service 

i 

Information 

4/81


TÜRFUTTERSTREBEN/BALKENZUG 

Türfutterspreize Portex 

• Schnellverstellung 

• Spreizweite und Spreizkraft stufenlos einstellbar 

• Korkauflagen zur Vermeidung von Beschädigungen 

• Geeignet zum Schäumen wie auch zum Leimen 

• Für lichtes Futtermaß von 57-96 cm 


42 80190... € 

Türfutterspreize ...010 32,50 

Stahlblechbox 

mit 9 Spreizen 

...020 332,50 

(398) 

42 80190 010 

42 80190 020 

Stein- und 


4 | 

Türfutterstrebe TU 

• Große Spannflächen mit Filzschutz für 

empfindliche Türfutter 

• 4-kant-Rohr mit mm-Skala für maßgenaues 

Arbeiten 


42 80190... € 

Türfutterstrebe ...030 65,70 

Trage mit 

6 Türfutterstreben 

...040 408,60 

(394) 

Balkenzug 

• Gesenkgeschmiedete, vergütete Zughaken 

• Haken verzinkt 

• Knarre verchromt 

• Trapezgewinde TR 16 x 5 

• Zum Spannen, Ziehen und Zusammenpressen von Hölzern 

• Fixiert und stützt Türfutter beim 

Ausschäumen der Mauerfuge 

• Für lichtes Futtermaß von 565–1010 mm 

Ausleger abnehmbar. 

42 80190 030 42 80190 040 

Spannweg Bestell-Nr. Gesamtbreite 

mm 42 80001... € mm 

115 ...081 169,00 440 

(421) 

42 80001... 

Gehrungsspannklammer-Garnitur 

Spreizzange 

• Aus Leichtmetall, mit 2-seitig angegossenen Nockenpaaren 

• Zum gezielten Ansetzen der Spannklammern 

• Nockenpaar A zum Spannen der Klammern Größe A–D 

• Nockenpaar B zum Spannen der Klammern Größe E und F 

Gehrungsspannklammer 

• Aus hochwertigem, gehärtetem Federstahl 

• Angeschliffene Spitzen zur Vermeidung von nennenswerten 

Beschädigungen der Spanngutes 

Lieferung: In Klarsichtbox. 


42 80190... €/Satz 

49-teilig ...080 93,90 je 8 Spannklammern 

Größe A–F 

1 Spreizzange 

(967) 

Ersatz-Gehrungsspannklammer 

Lieferung: 10 Stück im Paket. 

42 80190... 

4/82 

i 

Information 

S 

Service 

P 

Produktfinder 


Für Leistenbreite 

42 80190... €/Paket mm mm 

A ...081 10,05 10– 15 9 

B ...082 10,25 15– 25 15 

C ...083 12,20 20– 30 20 

(967) 

Spitzenweite 

A 

Angebot 


Für Leistenbreite 

Spitzenweite 

42 80190... €/Paket mm mm 

D ...084 13,55 25– 45 35 

E ...085 13,95 40– 70 45 

F ...086 14,20 65– 90 65 

(967) 





SCHAUFELN 

Kreuzhacke 


• Ovales Auge 


4 | 

Stein- und 



kg 42 48702... € 

3,0 ...010 25,00 

(413) 

Ersatzstiel für Kreuzhacke 


• DIN 6437 

42 48702... 

Länge Bestell-Nr. Stärke 

mm 42 48702... € mm 

950 ...020 7,80 42/76 

(413) 

42 48702... 

Schaufel 

• Gehärtet 

• Pulverbeschichtet 

42 48702... 

Modell Frankfurter Frankfurter Holsteiner Holsteiner Holländer Holländer 

Bestell-Nr. 42 48702... ...033 

...035 

...043 

...045 

...053 

...055 

€ 4,60 

9,30 

4,60 

9,30 

4,60 

9,30 (413) 

Größe 5 5 2 2 2 2 

Ausführung ohne Stiel mit Stiel ohne Stiel mit Stiel ohne Stiel mit Stiel 

Blattabmessungen mm 300 x 270 300 x 270 270 x 250 270 x 250 300 x 250 300 x 250 


A 

Angebot 

P 

Produktfinder 

S 

Service 

i 

Information 

4/83


SCHAUFELN 

Alu-Schaufel (Hallenser-Schaufel) 

• Materialstärke ca. 1,8–2 mm 

• Verzinkte Stoßkante 


Ersatzstiel für Schaufel 


• DIN 20151 

42 48702... 

Stein- und 


4 | 


mm 42 48702... € mm 

ca. 1300 ...065 7,20 40/41 

(413) 

Bauspaten Gärtner Form 

• Spezial-Stahl 

• Konisch gewalzt aus einem Stück 

• Eschen-T-Stiel 

Ersatzstiel für Spaten 

• Eschen-T-Stiel 

• DIN 20152 

42 48702... 

42 48702... 


mm 42 48702... € mm 

900 ...073 9,00 40 

(413) 

Straßenrechen 

• Schwere Ausführung 




Blattabmessungen 

42 48702... € mm 

9 ...066 14,40 380 x 380 

(413) 


Blattabmessungen 

42 48702... € mm 

2 ...070 61,90 285 x 185/180 

(413) 

Zinkenzahl 

Bestell-Nr. Breite 

Stück 42 48702... € mm 

14 ...081 8,80 450 

(413) 

Ersatzstiel für Rechen 

• Buchenstiel 

• Fein geschliffen 

42 48702... 

42 48702... 

Form Bestell-Nr. Länge Stärke 

42 48702... € mm mm 

rund ...082 11,20 1800 36 

(413) 

Gerätestiel 

• Espe, tropenholzfrei 

• Fein geschliffen 

42 48702... 

4/84 

Form Bestell-Nr. Länge Stärke 

42 48702... € mm mm 

konisch ...083 4,60 1800 28 

(413) 

i 

Information 

S 

Service 

P 

Produktfinder 

A 

Angebot 

42 48702... 





BAUEIMER 

Baueimer 

• Verzinkt 

• Mit Holzgriff 

Inhalt Bestell-Nr. Materialstärke 

l 42 48703... € mm 

12 ...010 6,80 ca. 0,35 

12 ...020 10,50 ca. 0,45 

(649) 

42 48703... 

Baueimer 

• Polyethylen-Regeneratgemisch 

• Recycelbar 

• Verstärkter Boden 

• Verzinkter Bügel 

• Liter-Skala 

Inhalt Bestell-Nr. Bügel 

l 42 48704... € mm 

12 ...011 1,30 4 

20 ...014 2,60 6 

(413) 

Mörtel-Kübel 

• Polyethylen-Regeneratgemisch 

• Recycelbar 

• Randverstärkung 

• Ergonomische Griffmulden 

• Liter-Skala 

Inhalt Bestell-Nr. Rund Bestell-Nr. Rechteckig 

l 42 48704... € 42 48704... € 

65 ...051 6,40 ...057 7,30 

90 ...054 8,40 ...060 8,30 

(413) (413) 

42 48704... 

42 48704 057–060 

4 | 

Stein- und 


42 48704 051–054 

Folien-Absperrband 

• PVC- und schwermetallfrei 

• Extrem reißfest 

• Beidseitig rot/weiß geblockt 

Länge Bestell-Nr. Breite Ausführung 

m 42 48704... € mm 

500 ...200 11,50 80 Abrollkarton 

100 ...204 5,50 80 Lose 

(413) 

42 48704 200 42 48704 204 

Forum 


Berner Putzkelle 

• Schmiermännchen 

• Hartholzgriff 

• Zwinge galvanisiert 

• Fluchtende Stellung des Griffes zum Blattende 

Die Kellen finden Sie auf Seite 4/89. 



A 

Angebot 

P 

Produktfinder 

S 

Service 

i 

Information 

4/85


BESEN 

Saalbesen 

• Für Stiel Ø 24 mm 

42 49002 011–018 Kokos 

• Sattelholz mit Stielloch 

42 49002 051–054 Arenga 

• Nassfest 


42 49002 057 Arenga 

• Nassfest 

• Flachholz mit Metall-Stielhalter 

42 49002 101–105 Elaston 

• Nassfest 


42 49002 111–114 Arenga/Elaston 

• Nassfest 

• Flachholz mit Power-Stick 

Kunststoff- Stielhalter 

42 49002 011–018 

42 49002 057 

42 49002 101–105 

Stein- und 


4 | 

42 49002 051–054 

42 49002 111–114 

Breite Bestell-Nr. Kokos Bestell-Nr. Arenga Bestell-Nr. Arenga Bestell-Nr. Elaston Bestell-Nr. 

Arenga/ 

Elaston 

cm 42 49002... € 42 49002... € 42 49002... € 42 49002... € 42 49002... € 

30 ...011 3,09 – – – – – – – – 

40 ...014 3,40 ...051 6,40 – – ...101 4,42 – – 

50 ...017 4,09 – – – – ...104 5,80 ...111 10,55 

60 ...018 5,00 ...054 8,40 – – ...105 6,60 ...114 12,00 

80 – – – – ...057 16,65 – – – – 

(415) (415) (415) (415) (415) 

Straßenbesen Elaston 

• Kunstborsten, glatt 

• 6 x 18 Reihen 

• Flachholz mit Stielloch 



cm 42 49002... € 

40 ...151 6,40 

(415) 

42 49002... 

Stahldrahtbesen 

• Flachdraht 

• Stärke 1,20 x 0,25 mm 

• 6 x 20 Reihen 

• Holzkörper mit Stielloch 



cm 42 49002... € 

60 ...170 7,65 

(260) 

42 49002... 

Gummiwischer 


• Doppelter Moosgummistreifen 

4/86 


cm 42 49002... € 

45 ...181 2,64 

60 ...184 3,98 

(420) 

i 

Information 

S 

Service 

P 

Produktfinder 

42 49002... 

A 

Angebot 





BESEN 

Besen- und Gerätestiel 

• Holz 

42 49002 195–196 Besenstiel 

• Rundkopf Ø 24 mm 

42 49002 195–196 

42 49002 202–205 Gerätestiel 

• Rundkopf Ø 28 mm 

42 49002 202–205 

Länge Bestell-Nr. ohne Konus Bestell-Nr. mit Konus VE VE 

cm 42 49002... € 42 49002... € 

120 ...195 2,62 – – 1/10 – 

140 ...196 3,24 ...205 4,98 1/10 1/25 

150 – – ...202 5,15 – 1/25 

(415) (415) 

Metall-Stielhalter 

• Geschlitzt für Besen mit Flügelschrauben 


Bestell-Nr. 

42 49002... € 

...208 1,56 

(415) 

Handfeger 

• Holz 

42 49002 211–221 Kokos 

42 49002... 

4 | 

Stein- und 


42 49002 231 Arenga 

• Nassfest 

42 49002 211–221 

Breite Bestell-Nr. Kokos Bestell-Nr. Arenga Ausführung 

cm 42 49002... € 42 49002... € 

28 ...211 1,29 ...231 2,44 kurzer Griff 

45 ...221 2,51 – – langer Griff 

(415) (415) 

42 49002 231 

Metall-Kehrschaufel 

Oberfläche verzinkt lackiert lackiert 

Bestell-Nr. 42 49002... 

...238 

...241 

...251 

€ 

4,18 

3,82 

4,67 (415) 

Ausführung Holzgriff Düllgriff Düllgriff 

Gummilippe ohne ohne mit 

Abmessungen cm 44 x 22 38 x 24 38 x 24 42 49002... 


A 

Angebot 

P 

Produktfinder 

S 

Service 

i 

Information 

4/87


BESEN 

Universalbesen Prestige Elaston 

• Eingebettete weiche PET-Borsten für feinen Schmutz 

• Außen stärkere Elaston-Borsten für groben Schmutz 

• Metall-Kratzkante für hartnäckige Verschmutzungen 

• Stielhalter passend für Stiele von 22 bis 28 mm Durchmesser 

• Zusätzliche Fixierungs-Lamellen umgreifen und fixieren jede Stielart 


cm 42 49002... € 

40 ...300 13,10 

(415) 

42 49002... 

Stein- und 


Saalbesen Prestige Elaston 

• Borstenstellung in X-Form ermöglicht einen gründlicheren Kehrvorgang 

als bei Besen mit normaler Borstenstellung 




cm 42 49002... € 

40 ...305 8,55 

(415) 

42 49002... 

4 | 

Kratzbesen Prestige Elaston 

• Elastonbesen mit Stahldrahteinlage 



• Zur Entfernung von hartnäckigen Verschmutzungen geeignet, 

z. B. auf Terrassenplatten, Steinböden, Pflaster usw. 


cm 42 49002... € 

29 ...310 10,20 

(415) 

42 49002... 

Handfeger Prestige Elaston 

• Eingebettete weiche PET-Einlage für feinen Schmutz 

• Außenkranz mit stärkeren Elaston-Borsten für groben Schmutz 

42 49002 320 

Breite Bestell-Nr. Ausführung 

mm 42 49002... € 

40 ...315 2,51 kurzer Stiel, 29 cm 

40 ...320 3,22 langer Stiel, 45 cm 

(415) 

42 49002 315 

Wasserschieber mit Borstenleiste 

• Moosgummi-Doppelstreifen und Polypropylen-Borsten 

• Angeschweißte Borsten sind problemlos unter fließendem Wasser zu reinigen 

• Kein Stanzdraht in den Borsten, dadurch entsteht kein Rost 

• Alle gängigen Reinigungsmittel können verwendet werden 

4/88 


cm 42 49002... € 

43 ...325 9,10 

(415) 

i 

Information 

S 

Service 

P 

Produktfinder 

A 

Angebot 


42 49002... 




KELLEN 

Berner Putzkelle 

Schmiermännchen 




42 48808 028–034 • Ölgehärtetes und flexibel geschliffenes Stahlblatt 

• Angel und Blatt sauber verschweißt 

42 48808 037–040 • Blatt und Angel aus rostfreiem Edelstahl 

• Spezial-Ringverschweißung der Angel 


Blattbreite 

vorne 

Blattbreite 

hinten 

mm 42 48808... € 42 48808... € mm mm 

120 ...028 5,50 – – 55 80 

140 ...031 5,50 ...037 4,72 60 85 

160 ...034 6,35 ...040 5,10 65 85 

(971) (971) 

Stuckateurkelle 

Tiroler Maurerkelle 









Blattbreite 

vorne 

Blattbreite 

hinten 

mm 42 48808... € 42 48808... € mm mm 

160 ...043 7,20 ...052 7,00 85 115 

180 ...046 7,35 ...055 7,40 95 125 

200 ...049 8,15 ...058 8,35 105 140 

(971) (971) 

Stuckateurspachtel 

Gipserspachtel 








42 48808 028–034 42 48808 037–040 

42 48808 043–049 42 48808 052–058 

4 | 

Stein- und 


Länge Bestell-Nr. Bestell-Nr. Blattbreite 

mm 42 48808... € 42 48808... € mm 

40 – – ...067 4,72 90 

60 ...061 5,80 ...070 4,90 100 

80 ...064 5,95 ...073 5,10 110 

(971) (971) 

Katzenzunge 




42 48808 019 • Ölgehärtetes und flexibel geschliffenes Stahlblatt 


42 48808 022 • Blatt und Angel aus rostfreiem Edelstahl 


42 48808 061–064 42 48808 067–073 

Länge Bestell-Nr. Bestell-Nr. Blattbreite 

mm 42 48808... € 42 48808... € mm 

140 – – ...022 4,72 52 

160 ...019 5,50 – – 58 

(971) (971) 


42 48808 019 42 48808 022 

A 

Angebot 

P 

Produktfinder 

S 

Service 

i 

Information 

4/89


KELLEN 

Hamburger Fugenkelle 

• Federstahl 



Blattbreite Bestell-Nr. Länge Stärke 

mm 42 48808... € mm mm 

8 ...010 3,16 180 1,9 

10 ...013 3,16 180 1,9 

12 ...016 3,16 180 1,9 

(971) 

42 48808... 

Glättekelle 

• Geschweifter Holzgriff 

• Aluminiumstütze 

Stein- und 


42 48808 076 • Gehärtetes Stahlblatt 

42 48808 079 • Blatt aus rostfreiem Edelstahl 

Länge x Breite Bestell-Nr. Bestell-Nr. Stärke 

mm 42 48808... € 42 48808... € mm 

280 x 130 ...076 4,90 ...079 7,05 0,7 

(971) (971) 

42 48808 076 42 48808 079 

4 | 

Glättekelle, gezahnt 

• Blatt aus rostfreiem Edelstahl 

• Geschweifter Holzgriff 

• Aluminiumstütze 

Zahnung Bestell-Nr. Länge x Breite Stärke 

mm 42 48808... € mm mm 

6 x 6 ...082 7,50 280 x 130 0,7 

8 x 8 ...085 7,50 280 x 130 0,7 

10 x 10 ...088 7,50 280 x 130 0,7 

(971) 

42 48808... 

Kunststoff-Glättekelle 

• Blatt aus Kunststoff 

• Kunststoff-Stütze 

• Gebogener Kunststoffgriff 

Länge x Breite Bestell-Nr. Stärke 

mm 42 48808... € mm 

280 x 140 ...091 3,88 3 

(971) 

Forum 

42 48808... 


4/90 

Wasserwaage aus Leichtmetall 

• Starkes Rechteckprofil mit glatten Seitenflächen 

• Aus besonders korrosionsbeständiger Leichmetall-Legierung 

• Schlagfeste Oberfläche mit blauer Pulverbeschichtung 

• Die unzerbrechlichen Libellen aus Block-Acrylglas sind zur Sicherung der 

Genauigkeit fest mit dem Wasserwaagenkörper verbunden 

Die Wasserwaagen finden Sie auf Seite 8/69. 

i 

Information 

S 

Service 

P 

Produktfinder 

A 

Angebot 






REIBEBRETTER 

Holz-Reibebrett 


• Mehrschichtholzplatten 

• 7-fach Mehrschicht-Abachi verleimt 

• Kalkbeständig 

• Geringer Verschleiß 

Länge x Breite Bestell-Nr. 

mm 42 48808... € 

280 x 140 ...094 5,80 

320 x 180 ...097 7,30 

(971) 

42 48808... 

Kunststoff-Reibebrett 

• Hartschaum 

• Leicht und formbeständig 

• Kein Verziehen durch Feuchtigkeit 

• Putz klebt nicht 


mm 42 48808... € 

260 x 80 ...100 2,14 

280 x 140 ...106 2,98 

320 x 180 ...109 3,84 

420 x 220 ...112 6,05 

480 x 240 ...115 7,40 

(971) 

Kunststoff-Kartätsche 

• Hartschaum 

• Leicht und formbeständig 

• Kein Verziehen durch Feuchtigkeit 

• Putz klebt nicht 

42 48808 100 42 48808 

106–115 

4 | 

Stein- und 



mm 42 48808... € 

1200 x 120 ...103 15,80 

(971) 

42 48808... 

Kunststoff-Reibebrett 

Lieferung: Mit Belag. 

42 48808 118 • Aufnahme von Flüssigkeiten 

• Geeignet zum Glätten von Reibeputz 

42 48808 121 • Keine Aufnahme von Flüssigkeiten 

• Geeignet zum Verfugen 

42 48808 124 • Gute Aufnahme von Flüssigkeiten 

• Geeignet zur Fliesenreinigung 


Länge x 

Breite Auflagehöhe 

42 48808... € mm mm 

Schwammgummi ...118 6,40 280 x 140 ca. 20 

Zellgummi ...121 4,52 280 x 140 ca. 10 

Hydroschwamm ...124 4,62 280 x 140 ca. 30 

(971) 

42 48808 124 

42 48808 118 42 48808 121 

Stuckateureisen 

• Stahl 

• Flach-spitz 

• Halm mit Kunststoff überzogen 


mm 42 48808... € mm 

215 ...130 1,58 10 

215 ...133 1,58 16 

235 ...136 1,58 20 

(971) 


A 

Angebot 

P 

Produktfinder 

S 

Service 

42 48808... 

i 

Information 

4/91


SPACHTEL 

Malerspachtel 

42 48720 011–035 • Blatt aus flexiblem Stahl 

• Flach-ovaler Holzgriff 

42 48720 100–109 • Blatt aus rostfreiem Edelstahl 


42 48720 011–035 

42 48720 100–109 

Stein- und 


Breite Bestell-Nr. Bestell-Nr. Stärke 

mm 42 48720... € 42 48720... € mm 

20 ...011 1,12 – – 2 

30 ...014 1,16 – – 2 

40 ...017 1,40 ...100 2,00 2 

50 ...020 1,64 – – 2 

(971) (971) 

Universal-Schaber 

• Edelstahl 

• Klingenstärke 1,8 mm 

• Schlagkappe 

• Mehrkomponentengriff 

42 48812 010–013 • Klassische Klingenform 

42 48812 020 • Extraweite Klingenform 

Breite Bestell-Nr. Bestell-Nr. Stärke 

mm 42 48720... € 42 48720... € mm 

60 ...023 1,80 ...103 2,42 2 

80 ...029 2,00 ...106 2,86 2 

100 ...035 2,64 ...109 3,68 2 

(971) (971) 

42 48812 010–013 

4 | 

42 48812 030 • Flache Spachtelkante 

• Öse zum Entfernen von Nägeln und Stiften 

• Rundungen für Rohre und runde Oberflächen 

42 48812 020 

Ausführung Bestell-Nr. VE Breite 

42 48812... € mm 

klassische Klingenform ...010 14,90 1/12 50 

klassische Klingenform ...013 14,90 1/12 75 

extraweite Klingenform ...020 14,90 1/12 90 

Multifunktionsklinge ...030 14,90 1/12 75 

(138) 

42 48812 030 

Japanspachtel 

• Federbandstahl 

• Kunststoffleiste 


mm 42 48722... € 

50 ...010 0,78 

80 ...013 0,89 

100 ...016 0,93 

120 ...019 1,11 

(410) 

42 48722 010–019 


42 48722... €/Satz mm 

4-teilig ...050 2,11 50; 80; 100; 120 

(410) 

42 48722 050 

Gipsbecher 

• Konisch 

• Gummi, sehr flexibel 

4/92 

Abmessungen Bestell-Nr. 

mm 42 48724... € 

127 x 90 ...012 2,40 

(410) 

i 

Information 

S 

Service 

P 

Produktfinder 

A 

Angebot 


42 48724... 




RÜHRKÖRBE 

Rührkorb WK 

• 2 breite Mischwendel 

• Mischwirkung von unten nach oben 

• Für zähe Materialien, besonders für Putz, Fertigmörtel, Kleber usw. 

42 48727 010–020 • Ohne Schutzring 

• Empfohlene Drehzahl 700 min -1 , Antrieb 400 W 

42 48727 030–040 • Mit Schutzring 

• Empfohlene Drehzahl 600–700 min -1 , Antrieb 1000 W 

42 48727 010–020 

Abmessungen Bestell-Nr. für Schaft Typ 

mm 42 48727... € kg 

400 x Ø 70 ...010 11,75 4– 7 6-kant SW 8 WK 70 S 

400 x Ø 90 ...020 13,30 7– 10 6-kant SW 8 WK 90 S 

590 x Ø 120 ...030 24,10 10– 15 6-kant SW 10 WK 120 S 

590 x Ø 135 ...040 27,90 16– 30 6-kant SW 10 WK 140 S 

(414) 

42 48727 030–040 

Rührkorb FM 

• 2 Mischwendel 

• Mit Schutzring 

• Mischwirkung von oben nach unten 

• Für dünnflüssige Materialien, besonders für Farben, Lacke, 

Lasuren, Dispersionen usw. 

42 48727 051 • Empfohlene Drehzahl 600 min -1 , Antrieb 500 W 

42 48727 061 • Empfohlene Drehzahl 600–1000 min -1 , Antrieb 1000 W 

Abmessungen Bestell-Nr. für Schaft Typ 

mm 42 48727... € kg 

400 x Ø 80 ...051 9,65 5– 10 6-kant SW 8 FM 80 S 

590 x Ø 120 ...061 16,35 20– 30 6-kant SW10 FM 120 S 

(414) 

42 48727 051 

42 48727 061 

4 | 

Stein- und 



A 

Angebot 

P 

Produktfinder 

S 

Service 

i 

Information 

4/93


SCHLAGSCHNURAUTOMATEN 

Schlagschnurautomat 

• Körper aus Magnesium-Druckguss 

• Kurbel und Achse aus Zink-Druckguss 

• Gehärteter Haken mit zwei gebogenen Zacken 

• Stahl-Schutzöse für Schnuraustritt 

• INOX Gürtelclip 

• Push-System, kein Mitdrehen von Kurbel und Schnur 

• Übersetzungsverhältnis 5:1 


m 42 48729... € 

30 ...011 14,15 

(990) 

42 48729... 

Schlagschnurautomaten-Set 

Stein- und 


• Stoß- und schlagfestes Gehäuse 

• Teilgummiert 

• 30 m Schnur 

• Edelstahlhaken für Widerstandsfähigkeit und 

Rostschutz 

• Schnelles Einfüllen der Kreide durch Schiebefach 

• Übersetzungsverhältnis 3:1 


42 48729... €/Satz 

2-teilig ...020 14,85 

(990) 

Inhalt: 

1 Schlagschnurgerät 

1 Flasche blaue Kreide 200 g 

42 48729... 

4 | 

Schlagschnurautomaten-Set 

FatMax 

• Strapazierfähiges Kunststoffgehäuse 

• 30 m Baumwoll-/Polyester-Schnur 

• Als Senk-Lot einsetzbar 

Inhalt: 

1 Schlagschnurgerät 

1 Flasche blaue Kreide 115 g 

1 Permanent Marker 


42 48728... €/Satz 

3-teilig ...020 22,00 

(135) 

42 48728... 

Schlagschnur-Farbe 

• Kunststoffdose mit wiederverschließbarem Einfüllstutzen 

Farbe Bestell-Nr. Inhalt 

42 48729... € g 

blau ...071 3,89 250 

rot ...074 3,89 250 

weiß ...077 3,89 250 

(410) 


42 48729... € g 

blau ...081 5,40 500 

rot ...084 5,40 500 

blau ...091 9,20 1000 

(410) 

42 48729... 

Schlagschnur-Farbe 

• Sehr gut haftende Kreide 

• Im Wasser schwer löslich 

• Kunststoffdose mit wiederverschließbarem Einfüllstutzen 

4/94 


42 48728... € g 

blau ...050 5,30 115 

rot ...053 5,30 115 

(135) 

i 

Information 

S 

Service 

P 

Produktfinder 


42 48728... € g 

blau ...060 7,60 225 

rot ...063 7,60 225 

(135) 

A 

Angebot 


42 48728... 




MAURERSCHNÜRE 

Senklot 

• Zink-Druckguss 

• Poliert mit Stahlspitze 

• Messingkopf abschraubbar 


g 42 48730... € 

200 ...010 7,00 

300 ...013 9,40 

(410) 

Maurerschnur, Polyethylen 

• Unempfindlich gegen Nässe 

• Kunststoffrolle 


g 42 48730... € 

400 ...016 11,25 

500 ...019 13,25 

(410) 

42 48730... 

Farbe Bestell-Nr. Länge Festigkeit Ø 

42 48732... € m kg mm 

rot ...150 1,76 50 ca. 15,0 1,0 

rot ...153 2,29 50 ca. 30,0 1,7 

grün ...156 1,76 50 ca. 15,0 1,0 

grün ...159 2,29 50 ca. 30,0 1,7 

rot ...162 4,82 100 ca. 44,6 2,0 

(410) 

Maurerschnur, Polypropylen 


42 48732... 


42 48732... € m kg mm 

grün ...200 2,29 50 ca. 55 1,7 

(410) 42 48732... 

Maurerschnur, Polyamid 

• Geflochten 


4 | 

Stein- und 



42 48732... € m kg mm 

rohweiß ...250 5,10 100 ca. 50 1,2 

rohweiß ...253 5,40 100 ca. 80 1,7 

rohweiß ...256 7,00 100 ca. 100 2,0 

(410) 42 48732... 

Knieschoner 

• Zertifiziert nach DIN EN 14404 

• Durchstichfest bis 250 N = 25 kg (entspricht Leistungsstufe 2) 

• FCKW-frei 

• Hinterlässt keine Streifen auf dem Boden 

• Band kann mittels Einhängeschlaufe am Knieschoner schnell befestigt werden 

• 50 mm Bandbreite verhindert ein Abschnüren der Blutzufuhr 

42 48734 151 


42 48734... €/Paar 42 48734... €/Satz 

Knieschoner ...151 16,90 – – 

Ersatzband-Satz – – ...154 4,64 

(517) (517) 

Forum 


Gummi-Kompositionshammer 

• Hammerkopf nach DIN 5128-90 

• Holzstiel 

Die Gummi-Kompositionshämmer finden Sie auf Seite 7/124. 



A 

Angebot 

P 

Produktfinder 

S 

Service 

i 

Information 

4/95


GLASERSCHNEIDER/SAUGHEBER 

Glasschneider 

• Rosette und Platte gehärtet und vernickelt 

• Edelstahl-Rädchen 

• Holzgriff 

Lieferung: Mit 6 Rädchen. 

Glasschneider 

Bestell-Nr. 

12er-Pack 

Schneidrad 

für Glasstärke Bestell-Nr. 

mm 42 48734... € 42 48734... €/Dtzd. 

3– 6 ...200 4,94 ...211 6,35 

(417) (417) 

42 48734 200 

Stein- und 


4 | 

HM-Glasschneider 

• Rosette und Platte gehärtet und vernickelt 

• HM-Rädchen 

• Holzgriff 

Glasschneider 

Bestell-Nr. 

10er-Pack 

HM-Schneidrad 

für Glasstärke Bestell-Nr. 

mm 42 48734... € 42 48734... € 

3– 6 ...220 14,55 ...231 6,90 

(417) (417) 

Saugheber 

• VERIBOR blue line 

• Universeller Saugheber 

• Zum Manipulieren verschiedener Lasten 

• Geeignet für alle Materialien mit planen und gasdichten Oberflächen wie Glas, 

Kunststoff, Metall, beschichtetes Holz, Marmor, usw. 

42 48734 220 

42 48734 261 

Tragkraft Bestell-Nr. Belastung Ø 

kg 42 48734... € mm 

30 ...251 48,80 senkrecht 120 

60 ...261 50,80 parallel 120 

100 ...271 67,70 parallel 120 

(417) 

42 48734 251 

42 48734 271 

Saugheber 

• Aluminiumkörper 

• Eingebaute Handpumpe 

• Saugscheibe mit Dichtlippen 

Forum 

Tragkraft Bestell-Nr. Ø 

kg 42 48734... € mm 

120 ...280 117,50 220 

(417) 

42 48734... 


4/96 

Glasbohrer CeramicMaster 

• Angespitzte, nachschärfbare Querschneide 

• QuickBIT ® 1/4" 6-kant-Schaft 

• Präzises Anbohren auf empfindlichen und glatten Oberflächen 

Die Glasbohrer CeramicMaster finden Sie auf Seite 4/5. 

i 

Information 

S 

Service 

P 

Produktfinder 

A 

Angebot 






PINSEL 

Ringpinsel 

• Schwarze Mischborste 

• Kunststoffvorband 

• Nickelring 

• Holzstiel 

Ø Bestell-Nr. Größe 

mm 42 49004... € 

20 ...008 0,96 02 

25 ...011 1,10 04 

30 ...014 1,74 06 

(420) 

Ø Bestell-Nr. Größe 

mm 42 49004... € 

35 ...017 2,16 08 

40 ...020 2,82 10 

45 ...023 4,48 12 

(420) 

42 49004... 

Emaillelackpinsel 

• Helle Chinaborste 

• Weißblechzwinge 

• Holzstiel 

Breite Bestell-Nr. Größe 

mm 42 49006... € 

10 ...002 0,24 00 

12 ...004 0,28 01 

(420) 

Lackierpinsel 

• Schwarze Mischborste 

• Holzstiel 

42 49006 011–026 • Weißblechzwinge 

42 49006 051–063 • Nickelzwinge 


mm 42 49006... € 

14 ...006 0,32 02 

17 ...008 0,34 03 

(420) 

42 49006... 

4 | 

Stein- und 


Breite Bestell-Nr. Bestell-Nr. Größe 

mm 42 49006... € 42 49006... € Zoll 

19 ...011 0,54 – – 3/4 

25 ...014 0,62 ...051 2,22 1 

38 ...017 0,78 ...054 3,10 1.1/2 

51 ...020 1,10 ...057 4,00 2 

64 ...023 1,38 ...060 5,85 2.1/2 

76 ...026 1,74 ...063 6,95 3 

(420) (420) 

42 49006 011–026 

42 49006 051–063 

Heizkörperpinsel 

• Reine graue Mischborste 

• Weißblechzwinge 

• Holzstiel 


mm 42 49008... € Zoll 

25 ...011 0,74 1 

38 ...014 0,90 1.1/2 

51 ...017 1,28 2 

64 ...020 1,60 2.1/2 

76 ...023 2,10 3 

(420) 

42 49008... 

Deckenbürste 

• Synthetikborste 

• Gestanzt 

• Heller Mantel 

• Dunkle Einlage 

• Holzkörper 

• Kunststoffgriff mit Eimerhaken 

Abmessungen Bestell-Nr. Größe 

mm 42 49010... € 

170 x 70 ...011 2,00 1 

(420) 


A 

Angebot 

42 49010... 

P 

Produktfinder 

S 

Service 

i 

Information 

4/97


FARBROLLEN 

Malerroller Nylon 

• 100 % Polyamid 

• Ungepolstert 

• Lösemittelbeständig 

• Verzinkter Steckbügel 8 mm Ø 


• Geeignet für glatte Untergründe und Beschichtungen 


Walzenbreite 

Florhöhe 

Walzen- 

Ø 

42 49010... € cm mm mm 

Malerroller ...032 5,90 18 14 48 

Ersatzwalze ...035 4,10 18 14 48 

(420) 

42 49010... 

Stein- und 


Jumbowalze Goldflor für 

Malerroller 

• Polyacryl 

• Ungepolstert 

• Für 8 mm Steckbügel Ø 

• Hohe Farbaufnahme und Farbabgabe 

• Dicker Kern für hohe Quadratmeterleistung 

• Geeignet für glatte Untergründe im Innenbereich 

Walzenbreite Bestell-Nr. Florhöhe Walzen-Ø 

cm 42 49010... € mm mm 

18 ...051 3,28 18 53 

25 ...054 4,34 18 53 

(420) 

42 49010... 

4 | 

Steckbügel für Malerroller 



für Walzenbreite Bestell-Nr. 

cm 42 49010... € 

18 ...037 1,52 

25 ...040 1,70 

(420) 

42 49010... 

Malerroller Feste Farbe 

• Polyacryl 



• Speziell geeignet für feste Farbe und Cremefarben 

Hinweis: Walze nicht wechselbar. 

Walzenbreite Bestell-Nr. Florhöhe Walzen-Ø 

cm 42 49010... € mm mm 

18 ...061 3,82 12 48 

(420) 

42 49010... 

Abstreifgitter 

• Metall 

• Verzinkt 

• Mit Griff und Eimerhaken 


cm 42 49010... € 

26 x 30 ...071 2,40 

(420) 

4/98 

i 

Information 

S 

Service 

P 

Produktfinder 

A 

Angebot 


42 49010... 




FARBROLLEN 

Kleinflächenroller Plüsch 

• Polyacryl 



Kleinflächenroller 

Bestell-Nr. 

2er-Pack 

Walze Florhöhe 

Walzenbreite Bestell-Nr. 

cm 42 49010... € 42 49010... €/Pack mm 

10 ...081 1,76 ...088 0,90 12 

(420) (420) 

42 49010 088 

42 49010 081 

Lackierroller Schaumstoff 



• Für Lackierungen mit lösemittelhaltigen Lacken 

Walzenbreite Bestell-Nr. Lackierroller Bestell-Nr. 

2er-Pack 

Walze Raumgewicht 

cm 42 49010... € 42 49010... €/Pack kg/m 2 

10 ...091 1,70 ...102 0,82 32 

(420) (420) 

Lackierroller Velours 



• Für Lackierungen mit lösemittelhaltigen Lacken 

42 49010 102 

42 49010 091 

4 | 

Stein- und 


Walzenbreite Bestell-Nr. Lackierroller Bestell-Nr. 

2er-Pack 

Walze Florhöhe 

cm 42 49010... € 42 49010... €/Pack mm 

10 ...121 1,94 ...125 1,94 4 

(420) (420) 

42 49010 125 

42 49010 121 

Steckbügel für Klein- und Lackierroller 



für Walzenbreite Bestell-Nr. 

cm 42 49010... € 

10 ...131 0,90 

(420) 

42 49010... 

Farbwanne 

• 100 % Polypropylen 

• Lösemittelbeständig 

• Bruchfest 

• Abstreifrillen 


cm 42 49010... € 

12 x 22 ...150 0,66 

16 x 31 ...152 0,74 

(420) 


cm 42 49010... € 

21 x 22 ...154 0,78 

27 x 36 ...156 1,42 

(420) 


A 

Angebot 

P 

Produktfinder 

S 

Service 

42 49010... 

i 

Information 

4/99

5. OBERFLÄCHENBEARBEITUNG 


A 

ab Seite 

F 

ab Seite 

Abziehstein 5/25 

Filzstift 5/28 

C 

ab Seite 

G 

ab Seite 

COMBICLICK ® - 

Fiberschleifscheibe 5/58 

Gewindefeile 5/11 

COMBIDISC ® - 

Schleifwerkzeuge 5/54 

Grobreinigungsscheibe 5/47 

D 

ab Seite 

H 

ab Seite 

Diamant-Abziehstein 5/25 

Handstielbürste 5/77 

Diamant-Ersparer 5/23 

Holzraspel 5/11 

Diamant-Nadelfeile 5/10 

K 

ab Seite 

Diamant-Trennscheibe 5/37 

Karosserie-Feilenhalter 5/8 

F 

ab Seite 

Kegelbürste 5/80 

Fächerschleifer 5/65 

Klett-Schleifpapier 5/72 

Fächerschleifscheibe 5/42 

Klett-Schleifscheibe 5/60 

Feilenheft 5/12 

M 

ab Seite 

Fiberschleifscheibe 5/57 

Mikrofaser- 

Reinigungstuch 5/29 

5/0 

i 

Information 

S 

Service 

P 

Produktfinder 

A 

Angebot

P 

ab Seite 

Pinselbürste 5/81 

Polier- und 

Reinigungskreuz 5/49 

Poliercreme 5/28 

Präzisions-Nadelfeile 5/9 

R 

ab Seite 

Roloc TM - 

Schleifwerkzeuge 5/50 

Rundbürste 5/79 

S 

ab Seite 

Schleifband 5/74 

Schleifbockscheibe 5/21 

S 

ab Seite 

Schleifscheiben- 

Abrichter 5/22 

Schleifschwamm 5/64 

Schleifvliesrolle 5/67 

Schlüsselfeile 5/8 

Schruppscheibe 5/39 

Sparrolle 5/73 

T 

ab Seite 

Topfbürste 5/80 

Trennscheibe 5/30 

V 

ab Seite 



Spezialisten für den letzten Schliff 

5 | 

Oberflächenbearbeitung 

Schleiffeile 5/24 

Vliesfächerschleifscheibe 5/47 

Schleifhülse 5/70 

W 

ab Seite 

Schleifmoprad 5/68 

Werkstattfeile 5/4 

Schleifpapier 5/72 

Werkstattfeilen- 

Sortiment 

5/7 

Bestseller 

Fächerschleifscheibe 

finden Sie ab S. 5/42 

A 

Angebot 

P 

Produktfinder 

S 

Service 

i 

Information 

5/1


5 | 


5/2 

i 

Information 

S 

Service 

P 

Produktfinder 

A 

Angebot

^ 


Neuheiten 

NEU 

Trennscheibe Cubitron II 

für die Edelstahlbearbeitung 

Cubitron II Keramikkorn 

Für die Bearbeitung von dünnwandigen Blechen, Profilen und NE-Metalle 

Bis zu 3-mal längere Standzeit gegenüber herkömmlichen Trennscheiben. 


Premiumprodukten 



42 32406 010 Seite 5/35 

NEU 

Diamant-Trennscheibe, 

lasergeschweißt 

Formstabilität sorgt für eine präzise Schnittführung 

Optimale Schneidergebnisse durch Selbstschärfung 

Trockenschnitt für Winkelschleifer 

Zum Trennen von Natur- und Kunststein, Beton armiert, Gipsplatten, Keramik 

und Baumaterialien 

NEU 

Fächerschleifscheibe SMT 644 

Supra, gewölbt 

Zirkonkorund 

Höhere Lamellenbelegung für sehr gute Standzeit auch bei sehr steilem 

Kanteneinsatz 

Für Flächen-, Kanten- und Schweißnahtbearbeitung auf Stahl und Edelstahl 

42 34204 010 Seite 5/37 

5 | 


42 33902 380 Seite 5/44 

NEU 

Vlies-Handpad Scotch-Brite 

MX-HP 

Faservlies 

Gleichmäßig gestreutes, dichtes Schleifkorn 

Zum Reinigen, Entgraten, Finishen und Anschleifen von Oberflächen im 

Bereich Metall, Holz, Kunststoff 

42 30907 765 Seite 5/66 


A 

Angebot 

P 

Produktfinder 

S 

Service 

i 

Information 

5/3


FEILEN 

Info 

Werkstattfeilen 

Einwandfreies Stahlgefüge als Voraussetzung für die gleichmäßige Härte. 

Exakte Form und gleichmäßig gehauener Hieb von der Angel bis zur Spitze. 

Die Länge der Feile wird ohne die Angel von der Spitze bis zum Angelansatz 

gemessen. Der Querschnitt wird über den Hieb gemessen, dadurch kann 

das Maß variieren. 

Werkstattfeile, flachstumpf 

• DIN 7261 A 

• Für Flächenbearbeitung, Entgraten, Bearbeiten 

rechtwinkliger Geometrien und Durchbrüche 

Hieb 1 – bevorzugt für die grobe Zerspanung und zum Schruppen geeignet. 

Hieb 2 – für universelle Schrupp- und Schlichtarbeiten geeignet. 

Hieb 3 – bevorzugt für die Feinbearbeitung und zum Schlichten geeignet. 

42 30303... 


5 | 

Werkstattfeile, halbrund-spitz 

• DIN 7261 E 

• Für Flächenbearbeitung, Entgraten, Bearbeiten von Radien, 

halbrunden Profilen und Durchbrüche 

42 30303... 

Werkstattfeile, vierkant 

• DIN 7261 D 

• Zum Ausarbeiten und Feilen von Nuten, Keilnuten 

und Oberflächen 

42 30303... 


Feilenhefte finden Sie auf 

Seite 5/12 

Werkstattfeile, dreikant 

• DIN 7261 C 

• Zum Ausarbeiten und Feilen von inneren, spitzen Winkeln und 

Ausräumen von Ecken 

42 30303... 

5/4 

i 

Information 

S 

Service 

Länge Bestell-Nr. Hieb 

mm 42 30303... € mm 

150 ...309 3,27 1 11,0 

150 ...312 3,40 2 11,0 

(915) 

P 

Produktfinder 

A 

Angebot 


mm 42 30303... € mm 

150 ...315 3,44 3 11,0 

200 ...318 4,04 1 15,0 

(915) 



Querschnitt 

mm 42 30303... € mm 

100 ...010 2,40 1 12,0 x 2,5 

100 ...013 2,49 2 12,0 x 2,5 

100 ...016 2,62 3 12,0 x 2,5 

150 ...019 2,49 1 16,0 x 4,0 

150 ...022 2,76 2 16,0 x 4,0 

150 ...025 2,89 3 16,0 x 4,0 

(915) 


Querschnitt 

mm 42 30303... € mm 

200 ...028 3,22 1 20,0 x 5,0 

200 ...031 3,49 2 20,0 x 5,0 

200 ...034 3,64 3 20,0 x 5,0 

250 ...037 4,09 1 25,0 x 6,0 

250 ...040 4,36 2 25,0 x 6,0 

250 ...043 4,84 3 25,0 x 6,0 

(915) 


Querschnitt 

mm 42 30303... € mm 

300 ...046 6,00 1 30,0 x 6,5 

300 ...049 6,30 2 30,0 x 6,5 

300 ...052 7,00 3 30,0 x 6,5 

350 ...055 7,95 1 35,0 x 7,5 

350 ...058 8,50 2 35,0 x 7,5 

350 ...061 9,10 3 35,0 x 7,5 

(915) 


Querschnitt 

mm 42 30303... € mm 

150 ...100 4,16 1 16,0 x 4,5 

150 ...103 4,36 2 16,0 x 4,5 

150 ...106 4,51 3 16,0 x 4,5 

200 ...109 5,20 1 20,0 x 6,0 

(915) 


Querschnitt 

mm 42 30303... € mm 

200 ...112 5,45 2 20,0 x 6,0 

200 ...115 5,70 3 20,0 x 6,0 

250 ...118 6,65 1 25,0 x 7,0 

250 ...121 7,35 2 25,0 x 7,0 

(915) 


Querschnitt 

mm 42 30303... € mm 

250 ...124 7,60 3 25,0 x 7,0 

300 ...127 9,35 1 30,0 x 8,5 

300 ...130 9,90 2 30,0 x 8,5 

300 ...133 10,75 3 30,0 x 8,5 

(915) 


Querschnitt 

mm 42 30303... € mm 

150 ...200 2,76 1 6,0 

150 ...203 2,93 2 6,0 

150 ...206 3,13 3 6,0 

(915) 


Querschnitt 

mm 42 30303... € mm 

200 ...209 3,22 1 8,0 

200 ...212 3,44 2 8,0 

200 ...215 3,64 3 8,0 

(915) 

Querschnitt 

Querschnitt 


Querschnitt 

mm 42 30303... € mm 

200 ...321 4,44 2 15,0 

200 ...324 4,53 3 15,0 

(915) 




FEILEN 

Werkstattfeile, rund 

• DIN 7261 F 

• Zum Entgraten, Bearbeiten von Radien, Profilen mit Innenradien 

und Durch brüche 

42 30303... 


Querschnitt 

mm 42 30303... € mm 

100 ...400 2,42 1 4,0 

100 ...403 2,62 2 4,0 

100 ...406 2,89 3 4,0 

150 ...409 2,42 1 6,0 

150 ...412 2,62 2 6,0 

(915) 


Querschnitt 

mm 42 30303... € mm 

150 ...415 2,89 3 6,0 

200 ...418 2,93 1 7,5 

200 ...421 3,07 2 7,5 

200 ...424 3,42 3 7,5 

250 ...427 3,89 1 9,5 

(915) 


Querschnitt 

mm 42 30303... € mm 

250 ...430 4,24 2 9,5 

250 ...433 4,51 3 9,5 

300 ...436 5,50 1 12,0 

300 ...439 5,90 2 12,0 

300 ...442 6,20 3 12,0 

(915) 

Weichmetallfeile 

• Spezialhieb verhindert Zusetzen 

42 30302 520 • Für Flächenbearbeitung, Entgraten, Bearbeiten 

rechtwinkliger Geometrien 

42 30302 523 • Für Flächenbearbeitung, Entgraten, Bearbeiten 

halbrunder Profile und rechtwinkliger Durchbrüche 

Länge Bestell-Nr. VE Form Hieb Querschnitt 

mm 42 30302... € mm 

250 ...520 12,56 1/10 flachstumpf 0 25,0 x 6,0 

250 ...523 15,94 1/10 halbrund 0 25,0 x 7,0 

(202) 

Werkstattfeile mit Heft, 

flachstumpf 

• DIN 7261 A 

• Ergonomie-Feilenheft 

• Für Flächenbearbeitung, Entgraten, Bearbeiten rechtwinkliger 

Geometrien und Durchbrüche 

42 30302 520 

42 30302 523 

42 30304... 

5 | 


Länge Bestell-Nr. VE Hieb Querschnitt 

mm 42 30304... € mm 

150 ...011 7,23 1/5 1 16,0 x 4,0 

150 ...014 7,33 1/5 2 16,0 x 4,0 

150 ...017 7,67 1/5 3 16,0 x 4,0 

200 ...020 8,90 1/5 1 20,0 x 5,0 

200 ...023 9,27 1/5 2 20,0 x 5,0 

(200) 


mm 42 30304... € mm 

200 ...026 9,57 1/5 3 20,0 x 5,0 

250 ...029 11,08 1/5 1 25,0 x 6,0 

250 ...032 11,49 1/5 2 25,0 x 6,0 

250 ...035 12,33 1/5 3 25,0 x 6,0 

(200) 

Werkstattfeile mit Heft, halbrund 

• DIN 7261 E 




42 30304... 

Seite 

5/4 


mm 42 30304... € mm 

150 ...201 10,04 1/5 1 16,0 x 4,5 

150 ...204 10,26 1/5 2 16,0 x 4,5 

150 ...207 10,62 1/5 3 16,0 x 4,5 

200 ...210 11,96 1/5 1 20,0 x 6,0 

200 ...213 12,30 1/5 2 20,0 x 6,0 

(200) 



mm 42 30304... € mm 

200 ...216 13,23 1/5 3 20,0 x 6,0 

250 ...219 15,62 1/5 1 25,0 x 7,0 

250 ...222 16,03 1/5 2 25,0 x 7,0 

250 ...225 16,69 1/5 3 25,0 x 7,0 

(200) 

A 

Angebot 

P 

Produktfinder 

S 

Service 

i 

Information 

5/5


FEILEN 

Werkstattfeile mit Heft, 

halbrund-spitz 

• DIN 7261 E 




42 30304... 

Seite 

5/4 


mm 42 30304... € mm 

150 ...301 11,08 1/5 1 16,0 x 4,5 

150 ...304 11,29 1/5 2 16,0 x 4,5 

150 ...307 11,64 1/5 3 16,0 x 4,5 

200 ...310 12,98 1/5 1 20,0 x 6,0 

200 ...313 13,34 1/5 2 20,0 x 6,0 

(200) 


mm 42 30304... € mm 

200 ...316 14,22 1/5 3 20,0 x 6,0 

250 ...319 16,89 1/5 1 25,0 x 7,0 

250 ...322 17,37 1/5 2 25,0 x 7,0 

250 ...325 18,14 1/5 3 25,0 x 7,0 

(200) 

Werkstattfeile mit Heft, vierkant 

• DIN 7261 D 


• Feilen von Profilen und Durchbrüchen 

42 30304... 

Seite 

5/4 


mm 42 30304... € mm 

150 ...401 7,63 1/5 1 6,0 

150 ...404 8,07 1/5 2 6,0 

(200) 


mm 42 30304... € mm 

200 ...410 9,35 1/5 1 8,0 

200 ...413 9,72 1/5 2 8,0 

(200) 


Werkstattfeile mit Heft, dreikant 

• DIN 7261 C 


• Für Flächenbearbeitung, Entgraten und Durchbrüche 

Seite 

5/4 

42 30304... 

5 | 


mm 42 30304... € mm 

150 ...451 8,82 1/5 1 11,0 

150 ...454 9,06 1/5 2 11,0 

150 ...457 9,27 1/5 3 11,0 

(200) 


mm 42 30304... € mm 

200 ...460 10,84 1/5 1 15,0 

200 ...463 11,11 1/5 2 15,0 

200 ...466 11,56 1/5 3 15,0 

(200) 

Werkstattfeile mit Heft, rund 

• DIN 7261 F 


• Zum Entgraten, Bearbeiten von Radien, Profilen mit Innenradien 

und Durchbrüche 

42 30304... 

Seite 

5/4 


mm 42 30304... € mm 

150 ...501 6,90 1/5 1 6,0 

150 ...504 7,33 1/5 2 6,0 

150 ...507 7,74 1/5 3 6,0 

200 ...510 8,40 1/5 1 7,5 

200 ...513 8,90 1/5 2 7,5 

(200) 


mm 42 30304... € mm 

200 ...516 9,38 1/5 3 7,5 

250 ...519 10,59 1/5 1 9,5 

250 ...522 11,08 1/5 2 9,5 

250 ...525 11,75 1/5 3 9,5 

(200) 

5/6 

i 

Information 

S 

Service 

P 

Produktfinder 

A 

Angebot 





FEILEN 

Werkstattfeilen-Sortiment 


Lieferung: In Kunststofftasche. 

Seite 

5/4 

Inhalt: 

4 Werkstattfeilen flachstumpf, dreikant, rund, halbrund 

1 Holzraspel halbrund 

Anzahl Bestell-Nr. Länge Hieb 

42 30305... €/Satz mm 

5-teilig ...600 34,00 200 2 

5-teilig ...603 43,70 250 2 

(915) 

42 30305... 



Lieferung: In Rolltasche. 

Seite 

5/4 

Inhalt: 

5 Werkstattfeilen flachstumpf, dreikant, vierkant, rund, 

halbrund-spitz. 


42 30304... €/Satz mm 

5-teilig ...600 75,85 200 2 

5-teilig ...603 94,67 250 2 

5-teilig ...606 125,56 300 2 

(200) 




Inhalt: 

3 Werkstattfeilen flachstumpf 200 mm. 

3 Werkstattfeilen flachstumpf 300 mm. 

42 30304... 

Seite 

5/4 

5 | 



42 30304... €/Satz mm 

6-teilig ...609 100,26 200; 300 1; 2; 3 

(200) 

42 30304... 

Installateurfeile 

• Vorderseite: schräg verzahnt mit Spanbrecher 

• Rückseite: radial verzahnt 


• Formt und glättet alle Metalle, Holz und Kunststoffe 

• Selbst Kunstharzfüllstoffe und in Holz eingeschlagene Nägel 

lassen sich problemlos bearbeiten 

42 30304... 

Seite 

5/4 

Länge Bestell-Nr. VE Zahnung Querschnitt 

mm 42 30304... € mm 

250 ...800 21,48 1/5 Radial 1/Schräg 2 24,0 x 6,2 

(202) 


A 

Angebot 

P 

Produktfinder 

S 

Service 

i 

Information 

5/7


FEILEN 

Karosserie-Feilenhalter 

• Leichte, stabile Aludruckgusskonstruktion 

• Biegeradius der Feile ist mittels Spannvorrichtung stufenlos 

justierbar 

Lieferung: Ohne Feilenblatt. 

passend für Blattlänge Bestell-Nr. 

mm 42 30308... € 

350 ...010 75,35 

(201) 

42 30308... 

Karosserie-Feilenblatt 

• Zum Aufschrauben auf Feilenhalter 

• Für Oberflächenbearbeitung an Blech, Buntmetall und Kunststoff 

Besondere Querschnittsform verhindert Kratzer. 

Länge Bestell-Nr. Zahnung Querschnitt 

mm 42 30308... € mm 

350 ...013 46,32 1 36,0 x 5,4 

350 ...016 49,73 2 36,0 x 5,4 

350 ...019 42,25 Sonderkreuzhieb 36,0 x 4,9 

(201) 

42 30308... 


5 | 

Schlüsselfeile 

• DIN 7283 

• Kleine, leichte und filigrane Feile 

• Speziell im Werkzeug- und Formenbau einsetzbar 

• Zum Entgraten, Bearbeiten rechtwinkliger Geometrien, Feilen 

von Flächenbearbeitung und Durchbrüchen 

Länge Bestell-Nr. VE Form Hieb 

Querschnitt 

mm 42 30314... € mm 

100 ...010 4,23 1/10 flachstumpf 2 10 x 1,4 

100 ...013 4,23 1/10 flachspitz 2 10 x 1,4 

100 ...016 4,74 1/10 dreikant 2 5 

100 ...019 4,53 1/10 vierkant 2 3 

100 ...022 5,13 1/10 halbrund 2 9 x 3 

100 ...025 4,32 1/10 rund 2 3 

(202) 

42 30314 010 

42 30314 013 

42 30314 016 

42 30314 019 

42 30314 022 

Seite 

5/4 

42 30314 025 

Schlüsselfeilen-Satz 

• DIN 7283 

• Kleine, leichte und filigrane Feile 

• Speziell im Werkzeug- und Formenbau einsetzbar 

• Zum Entgraten, Bearbeiten rechtwinkliger Geometrien, 

Feilen von Flächenbearbeitung und Durchbrüchen 

Seite 

5/4 

Inhalt: 

6 Schlüsselfeilen flachstumpf, flachspitz, 

dreikant, vierkant, halbrund, rund. 

42 30315... 42 30314 050 

Anzahl Bestell-Nr. Blechkasten Bestell-Nr. 

Kunststofftasche 

Bestell-Nr. Blechkasten Länge Hieb 

42 30315... €/Satz 42 30314... €/Satz 42 30314... €/Satz mm 

6-teilig ...053 9,65 ...050 32,68 ...053 33,18 100 2 

(915) (202) (202) 

5/8 

i 

Information 

S 

Service 

P 

Produktfinder 

A 

Angebot 





PRÄZISIONS-NADELFEILEN 

Info 

Präzisionsfeilen 

PFERD-Präzisionsfeilen entsprechen höchsten Ansprüchen an Formgenauigkeit, 

Schneidleistung und Standzeit. Präzisionsfeilen sind gegenüber Werkstattfeilen 

kleiner, handlicher und exakter in ihrer Geometrie. Sie werden 

im Vorrichtungs- und Werkzeugbau insbesondere für die Fertigung von 

Werkzeugen, zum Stanzen, Formen, Schneiden, Prägen von Serienartikeln 

usw. eingesetzt. Weiterhin benötigt man Präzisionsfeilen für die Installation 

und zum Bau von komplizierten Apparaten und Maschinen, die höchste 

Präzision erfordern. 

Hieb 00 – bevorzugt für die sehr grobe Präzisionsbearbeitung geeignet. 

Hieb 0 – bevorzugt für die grobe Präzisionsbearbeitung geeignet. 

Hieb 1 – bevorzugt für die mittlere Präzisionsbearbeitung geeignet. 

Hieb 2 – bevorzugt für die mittelfeine Präzisionsbearbeitung geeignet. 

Hieb 3 – bevorzugt für die feine Präzisionsbearbeitung geeignet. 

Hieb 4 – bevorzugt für die sehr feine Präzisionsbearbeitung geeignet. 

Präzisions-Nadelfeile CORRADI ® 

• Mit und ohne Nadelfeilenheft einsetzbar 

• Zur Bearbeitung von kleinsten Flächen, Geometrien, Profilen, 

Radien und Durchbrüchen 

Länge Bestell-Nr. VE Form 

Schweizer 

Hieb 

mm 42 30316... € 

160 ...010 5,68 1/12 flachstumpf 0 

200 ...013 7,32 1/12 flachstumpf 0 

160 ...016 5,68 1/12 flachstumpf 1 

200 ...019 7,32 1/12 flachstumpf 1 

160 ...022 5,68 1/12 flachstumpf 2 

200 ...025 7,32 1/12 flachstumpf 2 

160 ...028 6,02 1/12 flachstumpf 3 

160 ...034 6,08 1/12 flachspitz 1 

160 ...037 6,08 1/12 flachspitz 2 

160 ...100 6,53 1/12 halbrund 0 

200 ...103 8,91 1/12 halbrund 0 

160 ...106 6,53 1/12 halbrund 1 

160 ...109 6,53 1/12 halbrund 2 

200 ...112 8,91 1/12 halbrund 2 

160 ...115 6,78 1/12 halbrund 3 

200 ...150 7,32 1/12 rund 00 

160 ...153 5,68 1/12 rund 0 

200 ...156 7,32 1/12 rund 0 

160 ...159 5,68 1/12 rund 1 

200 ...162 7,32 1/12 rund 1 

160 ...165 5,68 1/12 rund 2 

160 ...168 6,02 1/12 rund 4 

(202) 

Präzisions-Nadelfeilen-Satz 

• Mit und ohne Nadelfeilenheft einsetzbar 

• Zur Bearbeitung von kleinsten Flächen, Geometrien, Profilen, 

Radien und Durchbrüchen 


42 30315... 

42 30316... 

Inhalt: 

6 Präzisions-Nadelfeilen flachstumpf, flachspitz, dreikant, 

vierkant, rund, halbrund. 

Inhalt: 

12 Präzisions-Nadelfeilen flachstumpf, flachspitz, dreikant, 

vierkant, rund, halbrund, Messer, Barett, flachspitz mit 

runden Kanten, flachstumpf mit runden Kanten, Vogelzunge, 

rund-oval. 

42 30316 010–028 

42 30316 034–037 

42 30316 100–115 

42 30316 150–168 

42 30315... 



Seite 5/12 

5 | 


Länge Bestell-Nr. Bestell-Nr. Anzahl Hieb 

mm 42 30315... €/Satz 42 30316... €/Satz 

160 – – ...450 78,24 12-teilig 1 

160 – – ...453 78,24 12-teilig 2 

160 ...150 16,50 – – 6-teilig 2 

200 – – ...456 100,29 12-teilig 0 

(915) (202) 


A 

Angebot 

42 30316... 

P 

Produktfinder 

S 

Service 

i 

Information 

5/9


DIAMANT-NADELFEILEN 

Info 

Diamant-Nadelfeilen 

Galvanisch gebundene Werkzeuge sind für die Bearbeitung verschiedenster 

Werkstoffe, z. B. besonders harte oder abrasive Werkstoffe geeignet. Die 

Arbeitstemperaturen sind so gering, dass kein chemischer Verschleiß auftritt. 

Universell einsetzbar im Werkzeugbau an kleinsten Profilen und in der Feinmechanik. 

Geeignet für Trocken- und Nassschliff. Feilen Sie mit wenig Druck, 

Diamant-Nadelfeile 

• Diamantbesatzlänge 70 mm 


• Universalkörnung D 126 mittel (nach FEPA-Norm) 

Hinweis: Möglichst fettfrei arbeiten. 

insbesondere an Kanten. Zugesetzte Diamantfeilen können in Petroleum 

oder antistatischem Kunststoffreiniger mit einer Feilenbürste gereinigt 

werden. Alternativ kann auch eine Ultraschallreinigung erfolgen. Oftmals 

reicht einfaches Ausklopfen aus. 

42 30318 010 

42 30318 025 

Länge Bestell-Nr. Form Abmessung 

mm 42 30318... € mm 

42 30318 019 

140 ...010 20,76 flachstumpf 5,5 x 1,6 

140 ...025 20,76 halbrund 5,5 x 1,6 

140 ...019 20,76 dreikant 3,5 

42 30318 022 

140 ...022 20,76 vierkant 2,6 x 2,6 

140 ...028 20,76 rund 3,2 

(206) 42 30318 028 



Seite 5/12 


Anzahl Bestell-Nr. Länge Lieferung 

42 30318... €/Satz mm 

5-teilig ...050 98,58 140 in Kunststoffkassette 

(206) 

42 30318... 

5 | 

Diamant-Habilisfeile (Handyfeile) 

• Diamantbesatzlänge 100 mm 

• Schaft geschmiedet 

• Ohne Feilenheft einsetzbar 

• Universalkörnung D 126 mittel (nach FEPA-Norm) 

Hinweis: Möglichst fettfrei arbeiten. 

Länge Bestell-Nr. Form Abmessung 

mm 42 30318... € mm 

215 ...100 53,87 flachstumpf 10,3 x 2,8 

215 ...103 53,87 halbrund 12,5 x 3,8 

215 ...106 53,87 dreikant 10,0 

215 ...109 47,47 vierkant 5,5 x 5,5 

215 ...112 47,47 rund 6,7 

(206) 

42 30318 100 

42 30318 103 

42 30318 106 

42 30318 109 

42 30318 112 

5/10 

Anzahl Bestell-Nr. Länge Lieferung 

42 30318... €/Satz mm 

5-teilig ...150 243,73 215 in Kunststoffkassette 

(206) 

i 

Information 

S 

Service 

P 

Produktfinder 

A 

Angebot 


42 30318... 


Feilenbürsten finden 





FEILEN 

Kettensägefeile 

• DIN 7262 

• Spiralhieb 

Hinweis: Feilen-Ø 3,5 mm wird mit 

runder, zylindrischer Angel geliefert. 

42 30320... 

Länge Bestell-Nr. VE Querschnitt 

mm 42 30320... € mm 

200 ...150 3,83 1/6 3,5 

200 ...153 3,83 1/6 4 

200 ...156 3,83 1/6 4,8 

(200) 

Kettensägeschärfgerät 

CHAIN SHARP ® CS-X 

• Wechsel vom linken zum rechten Zahn durch 

Drehen des Gerätes 

• Einfaches Wechseln der stumpfen Feilen durch die 

seitliche Öffnung 

• Sägezahn und Tiefenbegrenzer werden in 

einem Arbeitsgang geschärft 

Lieferung: In Kunststofftasche, inklusive Schärfgerät, 

2 Kettensägefeilen und Tiefenbegrenzerfeile. 


mm 42 30320... € mm 

200 ...159 3,83 1/6 5,16 

200 ...162 3,83 1/6 5,5 

200 ...165 3,83 1/6 6,3 

(200) 

für Kettensägenfeilen Bestell-Nr. 

mm 42 30320... € 

4,00 ...120 46,12 

4,80 ...123 46,12 

(202) 

Tiefenbegrenzerfeile für Kettensägeschärfgerät 

CHAIN SHARP ® CS-X 

• Rechteckige Feile mit Hieb auf zwei Seiten 

für Kettensägenfeilen Bestell-Nr. 

mm 42 30320... € 

5,16 ...126 46,12 

5,50 ...129 46,12 

(202) 


mm 42 30320... € mm 

200 ...130 8,80 1/10 9 x 6 

(202) 

Gewindefeile 

• Zur Instandsetzung beschädigter Innenund 

Außengewinde 

Lieferung: In Kunststoffhülle. 

Ausführung Bestell-Nr. für Gewindesteigungen 

42 30321... € 

für metrische Gewinde ...011 48,40 0,80 – 1,00 – 1,25 – 1,50 – 1,75 – 2,00 – 2,50 – 3,00 mm 

für Zoll-Gewinde (AF) ...016 48,40 24 – 20 – 18 – 16 – 14 – 13 – 12 – 11 Gänge 

(915) 

Holzraspel mit Heft 

• DIN 7263 

42 30325 010 • Form A 

• Flachstumpf 

• Für Flächenbearbeitung, bearbeiten rechtwinkliger 

Geometrien und Anfasen 

42 30325 013–019 • Form C 

• Halbrund 

• Für Flächenbearbeitung, Bearbeiten von Radien, 

halbrunden Profilen und Anfasen 

42 30325 022–025 • Form E 

• Rund 

• Bearbeiten von Radien und Profilen mit Innenradien 

42 30320... 

42 30320... 

42 30321... 

42 30325 010 

42 30325 013–019 

42 30325 022–025 

5 | 


Länge Bestell-Nr. Flachstumpf Bestell-Nr. Halbrund Bestell-Nr. Rund Hieb Querschnitt 

mm 42 30325... € 42 30325... € 42 30325... € mm 

200 – – ...013 8,85 – – 2 21,0 x 7,5 

200 – – – – ...022 8,05 2 9,5 

250 ...010 9,80 – – – – 2 25,0 x 7,5 

250 – – ...016 11,65 – – 2 25,0 x 8,5 

250 – – – – ...025 9,15 2 11,5 

300 – – ...019 14,85 – – 2 30,0 x 10,0 

(915) (915) (915) 


A 

Angebot 

P 

Produktfinder 

S 

Service 

i 

Information 

5/11


FEILENHEFTE 

Nadelfeilenhalter 

• Zum sicheren Führen und schnellen Spannen von Nadelfeilen 

Länge Bestell-Nr. für Angel-Ø 

mm 42 30324... € mm 

100 ...001 25,71 3– 4,5 

(202) 

42 30324... 

Feilenheft aus Holz 


für Feilengröße 

mm 42 30324... € mm 

60 ...005 1,20 Schlüsselfeilen 

100 

80 ...010 0,57 100/113 

90 ...013 0,60 125 

100 ...016 0,67 150 

(215) 


für Feilengröße 

mm 42 30324... € mm 

110 ...019 0,77 200 

120 ...022 0,87 250 

130 ...025 0,97 300 

140 ...028 1,10 350 

160 ...031 1,40 400/450 

(215) 

42 30324... 

Feilenheft aus Kunststoff 


5 | 


für Feilenlänge 

Form 

mm 42 30324... € mm 

90 ...153 0,93 bis 150 vierkant, dreikant, rund, sonstige schmale Feilen 

90 ...150 0,93 bis 150 flachstumpf, halbrund, sonstige breite Feilen 





125 ...168 1,56 > 250 flachstumpf, halbrund, sonstige breite Feilen 

(915) 

42 30324... 

Ergonomie-Feilenheft 

• Mehr-Komponenten-Griff 

• Abrollschutz 


für Feilenlänge 

Form 

mm 42 30324... € mm 

110 ...200 2,20 100– 150 Schlüsselfeilen, sehr schmale Angeln 

110 ...203 2,20 100– 150 normale Angeln 

115 ...206 2,71 200– 250 flachstumpf, flachspitz, halbrund 

115 ...209 2,71 200– 250 dreikant, vierkant, rund, Sonderformen 

115 ...212 3,18 300– 350 flachstumpf, flachspitz, halbrund 

115 ...215 3,18 300– 350 dreikant, vierkant, rund, Sonderformen 

(915) 

42 30324... 

Schnellspannheft 

• Verdrehen der beiden Hefthälften zum schnellen Spannen von Feilen 

• Für Nadelfeilen, Diamantfeilen und kleinere Werkstatt- und Präzisionsfeilen 

5/12 

Länge Bestell-Nr. VE für Angel-Ø 

mm 42 30324... € mm 

90 ...101 5,46 1/10 3– 3,75 

(202) 

i 

Information 

S 

Service 

P 

Produktfinder 

A 

Angebot 


42 30324... 




SCHLEIFSTIFTE 

Schleifstifte 

PFERD-Qualität, zertifiziert nach EN ISO 9001. 

Anwendungsempfehlungen: PFERD-Schleifstifte zeichnen sich durch konstante, 

überlegene Abtragsleistung und lange Standzeit aus und erzielen eine hohe Oberflächengüte 

am Werkstück. 

Aus einer umfangreichen Auswahl an Kornsorten, Korngrößen und Härtegraden 

werden den Einsatzfällen angepasste Schleifstifte gefertigt, die sich durch hohe 

Formtreue und enge Maßtoleranz auszeichnen. 

Der exakte Rundlauf der PFERD-Schleifstifte 

• Nimmt Rücksicht auf die Gesundheit des Anwenders 

• Schont die Antriebsmaschinen 

• Ermöglicht ruhiges Arbeiten 

• Verhindert Rattermarken 

• Vermindert den Verschleiß 

Diese Übersichten zeigen, welche Kornsorten und Härtegrade für die verschiedenen 

Werkstoffe zu empfehlen sind. 

Wir unterscheiden dabei die Einsatzarten Kantenschliff und Flächenschliff. 

Empfehlungen zur Optimierung der Schleifstiftauswahl. 

Kantenbearbeitung/ Flächenbearbeitung/ 

robuster Einsatz 

universeller Einsatz 

Empfehlung: Harte Bindung Weiche Bindung 

Härten: N, O M 

Vorteile: Höchste Kantenstabilität, Höchste Abtragsleistung 

lange Lebensdauer, 

kürzere Schleifzeit 

weniger Werkzeugverschleiß niedrigste Lohnkosten 

Fazit: Wirtschaftliche Lösung der Kosten durch höheren 

Bearbeitungsaufgabe: Werkzeugverbrauch werden 

Kantenschliff und robuster durch eingesparte Lohnkosten 

Einsatz bei niedertouringen überkompensiert 

Antriebsmaschinen in Ab- = Kostenersparnis 

hängigkeit vom Werkzeug-Ø 

= Kostenersparnis 

Voraussetzung: Höhere Antriebsdrehzahlen in Abhängigkeit vom Werkzeug-Ø. 

Bindung 

Kunstharzbindung 

Keramische Bindung 

Schleifhärte Härte N Härte M Härte O Härte T 

Schleifmittel AN ADW AR AW 

Stahl, 

Stahlguss 

Edelstahl 

(INOX) 

NE-Metalle 

Gusseisen 

Kunststoffe, 

andere 

Werkstoffe 

• sehr gut geeignet 

ungehärtete, nicht 


1200 N/mm² 

(38 HRC) 

Stahlguss 

rost- und säurebeständige 

Stähle 

weiche NE-Metalle, 

Buntmetalle 

harte NE-Metalle 

hochwarmfeste 

Werkstoffe 

graues Gusseisen, 


Werkstoffgruppen 

empfohlene 

Geschwindigkeit 30–50 m/s 30–50 m/s 25–40 m/s 15–20 m/s 

Bearbeitungsfall 

universeller Einsatz auf 

Kante und Fläche 

Baustähle, Kohlenstoffstähle, 

Flächeneinsatz mit hoher 

Werkzeugstähle, unlegierte Stähle, 

Abtragsleistung 

Einsatzstähle, Stahlguss 

Kanteneinsatz mit hoher 

Formstabilität 



Werkzeugstähle, Vergütungsstähle, Flächeneinsatz mit hoher 

legierte Stähle 





unlegierter Stahlguss, 


niedrig legierter Stahlguss Kanteneinsatz mit hoher 




austenitische und ferritische Edelstähle 



Alu-Legierungen, Messing, Kupfer, 

Zink 

Bronze, Titan/Titanlegierungen, harte universeller Einsatz auf 

Alu-Legierungen (hoher Si-Anteil) Kante und Fläche 

Nickelbasis- und Kobaltbasislegierungen 

(Triebwerk- und Turbinenbau) 

Gusseisen mit Lamellengraphit EN-GJL 

(GG), mit Kugelgraphit/Sphäroguss 

ENGJS (GGG), weißer Temperguss EN- 

GJMW (GTW), schwarzer Temperguss 

EN-GJMG (GTS) 

fasenverstärkte Kunststoffe (GFK/CFK), 

thermoplastische Kunststoffe, Hartgummi 

gut geeignet 



Kanteneinsatz und Ausschleifen 

von Vererzungen 

mit hoher Formstabilität 



A 

Angebot 

P 

Produktfinder 

• 

• 

• 

• 

 

• 

S 

Service 

 

 

• 

 

• 

 

 

 

 

 

 

i 

Information 

• 

 

5/13 

5 | 

Oberflächenbearbeitung


SCHLEIFSTIFTE 

Sicherheitshinweis Schleifstifte 

Sicherheitshinweise: Alle PFERD-Schleifstifte sind für eine maximale 

Umfangsgeschwindigkeit von 50 m/s zugelassen. 

Die nach EN 12413 berechnete Abbiegedrehzahl ist von folgenden Faktoren 

abhängig: 

Empfehlungen zur Sicherheit: 

Augenschutz benutzen! 

• Form und Abmessung des Schleifstiftes 

• Durchmesser des Stahlschaftes 

• Offene Schaftlänge LO (siehe Skizze) 

Für verschiedene Schaftlängen und Schaftdurchmesser sind in der EN 12413 

(DIN 69170) die maximalen Drehzahlen festgelegt. 

Sie sind unbedingt zu beachten, um das Abbiegen des Schaftes zu vermeiden. 

Jeder Verpackungseinheit von PFERD-Schleifstiften liegen die Drehzahlangaben für 

LO von 10, 15 und 20 mm des entsprechenden Schleifstiftes bei. Unabhängig von 

der Länge des Schaftes muss die Spannzange der Maschine mindestens 10 mm 

(siehe L3 Skizze) des Schaftes fassen. Dabei ist auf eine einwandfreie Rundlaufgenauigkeit 

und die korrekte Spannfunktion zu achten. 

Bei hoher Geräuschentwicklung Gehörschutz tragen! 

Tabellen mit den zulässigen Höchstdrehzahlen für das gesamte PFERD-Schleifstiftprogramm 

erhalten Sie auf Wunsch. 


Härtegrad 

M 

N 

O 

empfohlene Umfangsgeschwindigkeit 

30–50 m/s 

35–50 m/s 

25–40 m/s 

5 | 

Diese Umfangsgeschwindigkeiten empfehlen wir für 

die genannten Härtegrade. Bitte beachten Sie die 

angegebenen Drehzahlen auf den Beipackzetteln. Im 

Diagramm sind die Umfangsgeschwindigkeiten durch 

blaue diagonale Geraden dargestellt. 

Die dem Werkzeugdurchmesser entsprechende Senkrechte 

trifft die angegebene Umfangsgeschwindigkeit 

(Diagonale). Von dort aus wird in der Waagerechten 

am linken Rand die Drehzahl für Schleifwerkzeug und 

Maschine in min -1 abgelesen. 

Beispiel: 

• Schleifstift-Ø 20 mm 

• Empfohlene Umfangsgeschwindigkeit, für 

Härtegrad O = 25–40 m/s 

• Aus der Tabelle entnehmen Sie die Drehzahlen: 

23800–38000 min -1 

Bei schwer zerspanbaren Werkstoffen sind niedrigere 

Umfangsgeschwindigkeiten zu empfehlen, 

da hierdurch die Schleiffähigkeit des Schleifstiftes 

erhöht wird. Die große Auswahl an Kornsorten und 

Härtegraden ermöglicht die Optimierung aller 

Schleifarbeiten. 

5/14 

i 

Information 

S 

Service 

P 

Produktfinder 

A 

Angebot 




SCHLEIFSTIFTE 

Edelkorund-Schleifstifte 

• Korundgemisch dunkelrot/weiß ADW Härte M 

• Empfohlene Schnittgeschwindigkeit: 30–50 m/s 

• Keramische Bindung 5 V 

• Für die Bearbeitung von Stahl und Stahlguss 

• Edelkorund rosa AR Härte O 



• Für den Kanteneinsatz und für Entgratarbeiten an Stahl und Stahlguss geeignet 

Zylinderform ZY 

Seite 

5/13– 

5/14 

Bestell-Nr. 

42 30602... 

Stahl 

INOX 

Gusseisen 

Alu, NE- 

Metalle, 

NE-Leg. 

HM 

Kunststoff 

GFK 

Holz Stein Lack 

Ø x 

empf. max. 

Typ Bestell-Nr. VE Höhe Korngröße Kornart Schaft-Ø Drehzahl Drehzahl 

42 30602... € mm mm min -1 min -1 

ZY 0205 ...011 1,87 1/10 2 x 5 100 ADW 3 200000 201800 

ZY 0306 ...014 1,65 1/10 3 x 6 100 ADW 3 200000 206100 

ZY 0408 ...017 1,65 1/10 4 x 8 100 ADW 3 175000 175100 

ZY 0510 ...020 1,65 1/10 5 x 10 100 ADW 3 130000 130700 

ZY 0510 ...051 1,65 1/10 5 x 10 60 ADW 6 130000 157800 

ZY 0613 ...023 1,74 1/10 6 x 13 100 ADW 3 93600 93600 

ZY 0613 ...054 1,74 1/10 6 x 13 60 ADW 6 131500 131500 

ZY 0613 ...154 1,74 1/10 6 x 13 100 ADW 6 131500 131500 

ZY 0810 ...026 1,65 1/10 8 x 10 80 ADW 3 87600 87600 

ZY 0816 ...029 1,68 1/10 8 x 16 80 ADW 3 61000 61000 

ZY 0816 ...060 1,68 1/10 8 x 16 46 ADW 6 110000 119300 

ZY 0816 ...157 1,68 1/10 8 x 16 80 ADW 6 110000 119300 

ZY 1020 ...063 1,89 1/10 10 x 20 46 ADW 6 85000 95400 

ZY 1020 ...160 1,89 1/10 10 x 20 80 ADW 6 85000 95400 

ZY 1032 ...066 2,31 1/10 10 x 32 46 ADW 6 62800 62800 

ZY 1032 ...163 2,31 1/10 10 x 32 80 ADW 6 62800 62800 

ZY 1325 ...069 2,18 1/10 13 x 25 46 ADW 6 65000 66000 

ZY 1325 ...166 2,18 1/10 13 x 25 80 ADW 6 65000 66000 

ZY 1604 ...072 1,71 1/10 16 x 4 46 ADW 6 55000 59600 

ZY 1632 ...075 2,31 1/10 16 x 32 30 ADW 6 51200 51200 

ZY 1632 ...169 2,31 1/10 16 x 32 60 ADW 6 51200 51200 

ZY 2006 ...078 2,00 1/10 20 x 6 46 ADW 6 43000 47700 

ZY 2025 ...081 2,22 1/10 20 x 25 30 ADW 6 43000 47700 

ZY 2025 ...172 2,22 1/10 20 x 25 60 ADW 6 43000 47700 

ZY 2032 ...084 2,51 1/10 20 x 32 30 ADW 6 41100 41100 

ZY 2040 ...085 2,93 1/10 20 x 40 30 ADW 6 32400 32400 

ZY 2513 ...086 2,22 1/10 25 x 13 30 AR 6 26000 38100 

ZY 2532 ...090 2,83 1/10 25 x 32 30 ADW 6 32900 32900 

ZY 2532 ...174 2,83 1/10 25 x 32 60 AR 6 26000 32900 

ZY 3216 ...093 2,58 1/5 32 x 16 24 ADW 6 27000 29800 

ZY 3232 ...096 3,15 1/5 32 x 32 24 ADW 6 25700 25700 

ZY 4020 ...099 2,99 1/5 40 x 20 24 ADW 6 22000 23800 

ZY 5025 ...102 3,84 1/5 50 x 25 24 ADW 8 17000 19000 

(221) 

42 30602 011–172 

42 30602 086–174 

5 | 


Kugelform KU 

Seite 

5/13– 

5/14 

Bestell-Nr. 

42 30602... 

Stahl 

INOX 

Gusseisen 

Alu, NE- 

Metalle, 

NE-Leg. 

HM 

Kunststoff 

GFK 


geeignet 

Ø x 

empf. max. 

Typ Bestell-Nr. VE Höhe Korngröße Kornart Schaft-Ø Drehzahl Drehzahl 

42 30602... € mm mm min -1 min -1 

KU 13 ...257 2,16 1/10 13 46 ADW 6 65000 73400 

KU 16 ...260 2,54 1/10 16 30 ADW 6 55000 59600 

KU 20 ...263 2,88 1/10 20 30 ADW 6 43000 47700 

(221) 

empfohlen geeignet empfohlen bedingt Angebot 

Produktfinder 



42 30602... 

S 

Service 

i 

Information 

5/15


SCHLEIFSTIFTE 

Spitzbogenform SP 

Seite 

5/13– 

5/14 

Bestell-Nr. 

42 30602... 

Stahl 

INOX 

Gusseisen 

Alu, NE- 

Metalle, 

NE-Leg. 

HM 

Kunststoff 

GFK 


Ø x Korngröße 

empf. max. 

Typ Bestell-Nr. VE Höhe 

Kornart Schaft-Ø Drehzahl Drehzahl 

42 30602... € mm mm min -1 min -1 

SP 0510 ...268 2,00 1/10 5 x 10 60 AR 6 130000 190900 

SP 0816 ...272 2,03 1/10 8 x 16 46 ADW 6 110000 119300 

SP 1320 ...275 2,44 1/10 13 x 20 46 ADW 6 65000 73400 

SP 2032 ...278 3,35 1/10 20 x 32 30 ADW 6 43000 47700 

(221) 

42 30602 268 

42 30602 272–278 

Kegelform KE 

Seite 

5/13– 

5/14 

Bestell-Nr. 

42 30602... 

Stahl 

INOX 

Gusseisen 

Alu, NE- 

Metalle, 

NE-Leg. 

HM 

Kunststoff 

GFK 



Ø x Korngröße 

empf. max. 

Typ Bestell-Nr. VE Höhe 

Kornart Schaft-Ø Drehzahl Drehzahl 

42 30602... € mm mm min -1 min -1 

KE 1025 ...281 2,54 1/10 10 x 25 46 ADW 6 85000 95400 

KE 1645 ...284 3,85 1/10 16 x 45 46 ADW 6 52000 52000 

KE 2032 ...287 3,06 1/10 20 x 32 30 ADW 6 43000 47700 

KE 2545 ...290 3,85 1/10 25 x 45 30 ADW 6 34000 34000 

(221) 

42 30602... 

5 | 

Edelkorund-Schleifstift-Satz 

• Edelkorund rosa AR Härte O 



• Für den Kanteneinsatz und für Entgratarbeiten an Stahl geeignet 

Seite 

5/13– 

5/14 

Bestell-Nr. 

42 30602... 

Stahl 

INOX 

Gusseisen 

Alu, NE- 

Metalle, 

NE-Leg. 

HM 

Kunststoff 

GFK 



Bestell-Nr. 42 30602... 

...350 

...353 

€/Satz 

30,06 

26,40 (221) 

Inhalt 

3 mm Schaft-Ø 

2 Schleifstifte Zylinderform ZY 0510 



5 Schleifstifte Zylinderform ZY 0408; 

ZY 0613; ZY 0802; ZY 1013; ZY 1303 

1 Schleifstift Walzenrundform WR 0510 

1 Schleifstift Kugelform KU 05 

2 Schleifstift Spitzbogenform SP 0306; 

SP 0816 

6 mm Schaft-Ø 

5 Schleifstifte Zylinderform ZY 1013; 

ZY 1320; ZY 2006; ZY 2013; ZY 2025 

1 Schleifstift Walzenrundform WR 2025 

1 Schleifstift Kegel KE 2032 

1 Schleifstift Kugelform KU 16 

1 Schleifstift Spitzbogenform SP 1320 

1 Schleifstift Kegelform KE 2020 

42 30602 353 

5/16 

i 

Information 

S 

Service 

P 

Produktfinder 

A 

Angebot 





SCHLEIFSTIFTE 

Zylinder-Schleifstift ZY 

• Normalkorund (AN) Härte N 

• Empfohlene Schnittgeschwindigkeit 35–50 m/s 

• Kunstharzbindung 

• Kühler Schliff bei hoher Formstabilität 

• Speziell für den Kanteneinsatz auf Edelstahl (INOX) geeignet 

Seite 

5/13– 

5/14 

Bestell-Nr. 

Stahl 

INOX 

Gusseisen 

Alu, NE- 

Metalle, 

NE-Leg. 

HM 

Kunststoff 

GFK 


42 30604... 

42 30604... 

Typ Bestell-Nr. VE Ø x Höhe Korngröße Kornart Schaft-Ø empf. Drehzahl max. Drehzahl 

42 30604... € mm mm min -1 min -1 

ZY 0816 ...010 1,83 1/10 8 x 16 46 AN 6 100000 119300 

ZY 1020 ...013 2,24 1/10 10 x 20 46 AN 6 92000 95400 

ZY 1032 ...016 2,54 1/10 10 x 32 46 AN 6 62800 62800 

ZY 1325 ...019 2,39 1/10 13 x 25 46 AN 6 66000 66000 

ZY 1632 ...022 2,55 1/10 16 x 32 30 AN 6 51200 51200 

ZY 1632 ...025 2,55 1/10 16 x 32 60 AN 6 51200 51200 

ZY 2025 ...028 2,48 1/10 20 x 25 30 AN 6 46000 47700 

ZY 2532 ...031 2,96 1/10 25 x 32 30 AN 6 32900 32900 

ZY 3232 ...034 3,40 1/5 32 x 32 24 AN 6 25700 25700 

ZY 4020 ...037 3,23 1/5 40 x 20 24 AN 6 23000 23800 

ZY 5013 ...040 3,30 1/5 50 x 13 30 AN 6 19000 19000 

ZY 5025 ...043 4,34 1/5 50 x 25 24 AN 6 19000 19000 

(221) 

Poliflex ® -Feinschleifstift 

• Edelkorund weiß AW 


• Elastomer-Bindung LR 

• Für Feinschleifarbeiten an gehärteten und vergüteten Stahlbauteilen und 

Titan geeignet 

Bestell-Nr. 

42 30608... 

Stahl 

INOX 

Gusseisen 

Alu, NE- 

Metalle, 

NE-Leg. 

HM 

Kunststoff 

GFK 


42 30608... 

Seite 

5/13– 

5/14 

5 | 


Typ Bestell-Nr. VE Ø x Höhe Korn größe Kornart Schaft-Ø max. Drehzahl 

42 30608... € mm mm min -1 

PF ZY 0610 ...010 3,22 1/10 6 x 10 120 AW 3 95400 

PF ZY 0812 ...013 3,39 1/10 8 x 12 120 AW 3 71600 

PF ZY 1015 ...016 3,39 1/10 10 x 15 120 AW 3 57200 

PF ZY 1220 ...019 3,39 1/10 12 x 20 120 AW 3 33700 

PF ZY 1530 ...022 4,13 1/10 15 x 30 120 AW 6 38100 

PF ZY 2030 ...025 4,62 1/10 20 x 30 120 AW 6 28600 

PF ZY 3030 ...031 6,71 1/5 30 x 30 120 AW 6 19000 

(228) 




P 

Produktfinder 

S 

Service 

i 

Information 

5/17


SCHLEIFSTIFTE 

Info 

Diamant-Schleifstifte 

• Galvanisch gebunden 

• Universalkörnung: D126 mittel (nach FEPA-Norm) 

• Zur Bearbeitung von HM und Keramik vorund fertiggesintert, Glas, Porzellan, 

Silicium, Graphit, Elektrokohle, Duroplasten, Ferrit, Guss, glasfaserverstärkten 

Kunststoffen, Natur- und Kunststeinen und feuerfesten Stoffen 

• Verwendung von Kühlmittel verbessert das Schleifergebnis und erhöht 

die Standzeit des Werkzeuges 

• Schnittgeschwindigkeit trocken: 8 bis 18 m/s, 30 bis 80 m/s bei 

GFK und CFK 

• Schnittgeschwindigkeit nass: 15 bis 25 m/s 

Zylinderform DZY 

Bestell-Nr. 

Stahl 

INOX 

Gusseisen 

Alu, NE- 

Metalle, 

NE-Leg. 

HM 

Kunststoff 

GFK 


42 30610... 


Ø x Höhe Bestell-Nr. VE Schaftlänge Schaft-Ø 

mm 42 30610... € mm mm 

1 x 4 ...010 9,21 1/5 36 3 

1,4 x 4 ...012 8,49 1/5 36 3 

2 x 4 ...013 9,70 1/5 36 3 

3 x 4 ...016 10,54 1/5 36 3 

4 x 5 ...019 10,74 1/5 45 3 

5 x 5 ...022 12,83 1/5 45 3 

6 x 6 ...025 14,56 1 54 6 

8 x 8 ...028 18,86 1 52 6 

10 x 8 ...031 21,60 1 52 6 

12 x 8 ...034 25,53 1 52 6 

15 x 10 ...037 35,57 1 50 6 

(220) 

Kugelform DKU 

42 30610... 

Bestell-Nr. 

Stahl 

INOX 

Gusseisen 

Alu, NE- 

Metalle, 

NE-Leg. 

HM 

Kunststoff 

GFK 


42 30610... 

5 | 

Ø Bestell-Nr. VE Schaftlänge Schaft-Ø 

mm 42 30610... € mm mm 

1 ...100 10,40 1/5 44 3 

2 ...103 12,74 1/5 43 3 

3 ...106 12,57 1/5 42 3 

4 ...109 14,07 1/5 41 3 

5 ...112 18,12 1/5 40 3 

6 ...115 21,81 1 39 3 

8 ...118 26,88 1 52 6 

10 ...121 34,73 1 50 6 

12 ...124 43,70 1 48 6 

(220) 

42 30610... 

5/18 

i 

Information 

S 

Service 

P 

Produktfinder 

A 

Angebot 





WERKZEUGSCHLEIFSCHEIBEN 

Werkzeugschleifscheiben 

Aufbau des Schleifkörpers Schleifscheiben 

Eine Schleifscheibe besteht aus Schleifmittel, Bindemittel und 

Luftporen. Das Schleifmittel ist das eigentliche Werkzeug, das 

Bindemittel der Werkzeughalter. Um die Eigenschaften einer 

Schleifscheibe beurteilen zu können, muss man auch die Korngröße 

des Schleifmittels und die Bindemittelmenge (den Härtegrad) 

berücksichtigen. Die Symbole der Schleifscheibenbezeichnungen 

sind international genormt. 

Schleifmittel 

4 Gruppen von synthetischen Schleifmitteln werden verwendet: 

1. Korund (Aluminiumoxid) 

2. Siliciumcarbid 

3. Diamant 

4. Bornitrid 

Allgemein kann man sagen, dass Korunde für Werkstoffe mit 

hoher Zugfestigkeit wie Stahl, Schmiedeeisen und Temperguss 

geeignet sind. Siliciumcarbid bewährt sich bei Werkstoffen mit 

niedriger Zugfestigkeit, z. B. Gusseisen, Kupfer, Naturstein, Hartmetall 

usw. Diamant wird heute zum Schleifen von Hartmetallen 

verwendet. Für hochlegierte Schnellarbeitsstähle hat man ein 

neues, zweckmäßiges Schleifmittel, nämlich Bornitrid, 

entwickelt. 

AN = Normalkorund, 

große Zähigkeit 

Härte und Wärmebeständigkeit 

AW = Edelkorund, 

weiß, sehr hart und spröde 

AR = Edelkorund, 

rosa, sehr hart, höhere 

Kornzähigkeit als AW 

CN = Silicium-Carbid, 

grün, äußerst hart und spröde 

Schleifmittel Härte Wärmebeständigkeit zum Schleifen von (Anwendungsbereich) 

kp/mm² in °C 

Diamant 7000 650 Hartmetall, Keramik und andere harte, kurzspanende Werkstoffe 

Bornitrid 4700 1400 

Hochleistungs-Schnellstähle (HSS), Stahl mit einer Zugfestigkeit 

von 500 bis 2000 kp/mm² 

Siliciumcarbid 2500 1200 Grauguss, austenitischem nichtrostendem Stahl (Hartmetall Schleifblock) 

Korund 

(Aluminiumoxid) 2100 2000 Stahl, Stahlguss, NE-Metalle 

Z = Zirkonkorund, 

sehr hohe mechanische 

Festigkeit 

5 | 


Jede Hauptgruppe von Schleifmitteln enthält außerdem Spezialtypen mit etwas 

abweichenden Eigenschaften. Zuerst sollte man sich jedoch darüber klar sein, was 

die Haupttypen voneinander unterscheidet und für welche Anwendungsgebiete 

sie sich am besten eignen. 

Bestellangaben: 

Um die Erfordernisse für einen Schleifvorgang richtig zu beurteilen und eine 

zweckentsprechende Schleifscheibe auszuwählen, ist eine genaue Abstimmung 

zwischen der Schleifscheibe, dem Werkstück, dem gewählten Arbeitsverfahren, 

den Betriebsbedingungen und der für den bestimmten Schleifzweck gestellten 

besonderen Forderungen notwendig. Es sind daher folgende Angaben erforderlich: 

Bei Erstbestellungen: 

Form und Abmessungen des Schleifkörpers, bei Sonderprofilen oder Sonderformen 

außerdem noch Skizze beifügen. Angaben über das zu bearbeitende Werkstück 

sowohl bezüglich Werkstoff, z. B. Stahl gehärtet oder ungehärtet, Grauguss, Bronze, 

Hartmetall usw., als auch bezüglich Art und Größe der Werkstücke und der zu 

bearbeitenden Flächen. Manchmal wichtig auch Angaben über Schleifzugaben 

usw. 

Gewähltes Arbeits-(Schleif-)Verfahren, z. B. Freihandschliff oder maschineller 

Schliff (Flachschleifen, Innenschleifen, Außenrundschleifen usw.). Verfügbare 

Schleifmaschinen, eventuell Typ, Zustand der Maschine (Lagerung), Angaben 




über Drehzahl bzw. Umfangsgeschwindigkeit der Scheibe, Art der Zustellung, 

Angabe, ob z. B. im Längsschleif- oder im Einstechverfahren gearbeitet wird. 

Wichtig oftmals die Frage, wie das Abrichten bzw. das Nachprofilieren der Schleifscheibe 

erfolgt. Angaben über Trocken- oder Nassschliff und Art der Kühlflüssigkeit. 

Welche besonderen Forderungen werden gestellt, z. B. große Abschleifleistung, 

Oberflächengüte, hohe Maßgenauigkeit, Forderung nach kühlem Schliff 

(andernfalls Gefahr von Schleifrissen oder auch von Weichhaut). 

Insgesamt lautet die Frage daher: 

Was wird geschliffen, wie wird geschliffen, wo (auf welcher Maschine) 

wird geschliffen, welche besonderen Forderungen muss die Scheibe noch 

erfüllen? Fachberatung bei Bedarf anfordern. 

Zur richtigen Beurteilung eines Schleifproblems sollen uns daher in erster Linie 

die „besonderen“ und von der Norm abweichenden Umstände oder Betriebsbedingungen 

mitgeteilt werden. Wünschenswert ist eventuell auch die Angabe der 

Schleifscheibe, welche bisher zur Zufriedenheit benutzt wurde. Überlassung eines 

Reststückes davon ist empfehlenswert. 

Bei Wiederholbestellungen: 

Kurzer Hinweis auf die Vorlieferung und Beigabe einer Maßetikette der bisher 

bezogenen Schleifkörper, mit Qualitäts- und genauen Maßangaben. 

P 

Produktfinder 

S 

Service 

i 

Information 

5/19



Werkzeugschleifscheiben 

Korngröße 

Die Korngrößen werden nach der internationalen Siebskala mit Ziffern von 8 (sehr grob) bis 400 (sehr fein) bezeichnet. 

Sieb mit 8 Maschen pro Zoll 

Korngöße: 8 


Korngröße: 24 


Korngröße: 60 


5 | 

Das Schleifmittel wird in einem Elektroschmelzofen 

geschmolzen. Die Schleifmittelblöcke werden dann 

gebrochen und durch Siebung in obige Korngrößen 

aufgeteilt. 

Jede Korngröße wird dabei nach der Anzahl der 

Maschen pro englisches Zoll in dem Sieb, durch das 

das Korn hindurchging, benannt. 

Ein Schleifmittel, das beispielsweise durch ein Sieb 

mit 8 Maschen pro Zoll hindurchgeht, aber auf dem 

nächsten Sieb mit 10 Maschen verbleibt, wird mit 

Korn 8 bezeichnet. Die vorstehenden Skizzen veranschaulichen 

dies anhand einiger Beispiele für Korngröße 

8, 24 und 60. 

Härtegrad und Gefüge 

Wir betrachten ein Beispiel von Qualitätsbezeichnung 

an einem keramischen Schleifwerkzeug. Prinzip-Aufbau 

eines keramischen Schleifwerkzeuges. Schleifscheiben 

werden mit unterschiedlicher Konstruktionshärte 

hergestellt, d. h. die 

Schleifkörner werden in verschiedenen Zusammensetzungen 

verschieden hart gebunden. Die Binde 

festigkeit wird vor allem durch Variation der Bindemittel 

menge geändert. Die wichtigste Methode zur 

Erhöhung der Bindefestigkeit besteht darin, 

die Bindemittelmenge auf Kosten der Luftporenmenge 

zu erhöhen. Man spricht dann von Erhöhung des 

Grades der Scheibe. Die Grade werden mit Buchstaben 

bezeichnet. Die Bindemittelmenge kann auch auf 

Kosten der Schleifmittelmenge 

erhöht werden. Das Gefüge wird mit einer Ziffer 

bezeichnet. Das Verhältnis zwischen Bindemittelmenge, 

Porenmenge und Schleifmittelmenge ist in dieser 

Figur veranschaulicht. Für den Härtegrad gilt, dass 

die Buchstaben am Anfang des Alphabets sehr weiche 

Scheiben (C, D, E) bezeichnen, während die Buchstaben 

am Ende des Alphabets (T, U, V) sehr harte 

Schleifscheiben bezeichnen. 

Die Festigkeit einer Schleifscheibe ist unter anderem 

von der Korngröße abhängig. 

Sehr feine Körner (mesh 280–200) werden nach einer 

Foto-Sedimentationsmethode bestimmt. 

grob mittel fein sehr fein 

8 30 80 180 

10 36 90 220 

12 46 100 240 

14 54 120 280 

16 60 150 320 

20 – – 400 

24 – – – 

Der Grad wird mit Buchstabensymbolen wie 

folgt bezeichnet: 

sehr weich 

weich 

mittel 

hart 

sehr hart 

C D E F G 

H I J K 

L M N O 

P Q R S 

T U W Z 

Bestellbeispiel: Schleifscheibe Edelkorund 

Durchmesser x Breite x Bohrung 

(wenn erforderlich Maße der Aussparung Breite x Tiefe) 

Körnung x Härte x Schleifmittel x Bindung 

Als grobe Faustformel kann erwähnt werden, dass 

mit Verdoppelung der Kornnummer der mittlere 

Durchmesser der Körner ungefähr halbiert wird. 

Dagegen wird die Anzahl Schleif körner pro Flächeneinheit 

des Schleifwerk zeuges in diesem Fall etwa 

viermal größer. 

Als allgemeine Regel gilt: 

Gröbere Körner für größeren Abschliff, größere 

Werkstücke, weichere Werkstoffe, größere Kontaktfläche. 

Feinere Körner für größere Ebenheit der Oberfläche, 

kleinere Werkstücke, härtere Werkstoffe, kleinere 

Kontaktfläche. 

Gängigste Körnungen für Werkzeugschliff 

(Schleifblock) 

Edelkorund Korn 046 Härte M/K 

(AW) Korn 060 Härte M/K 

Korn 080 Härte L/K 

Gängigste Körnungen für Hartmetall 


Silicium-Carbid Korn 046/60 Härte J 

(C) Korn 080 Härte J 

Korn 100/120 Härte J 

Gängigste Körnungen für Schruppschliff 


Normalkorund Korn 024 Härte Q 

(AN) Korn 036 Härte P 

Abmessung Korn Härte Schleifmittel Bindung 

mm 

5/20 

i 

Information 

S 

Service 

P 

Produktfinder 

300 x 40 x 76 46 M AW keramisch 

(A. 130 x 20) 

A 

Angebot 





Schleifbockscheibe 

42 30902... • Zum Schleifen von niedriglegierten Stählen, Baustählen 

und Grauguss 

42 30904... • Zur Bearbeitung von kurz- oder nichtspanendem 

Material (sprödes Material, NE-Metalle, Stein, 

Porzellan, Kunststoff) 

• Für zähes und schmierendes Material (Gummi, 

Messing, Kohle) und hartes Material (HM, Hartguss) 

42 30906... • Zur Bearbeitung von langspanendem Material 

(legierte Stähle, SS- und HSS-Werkzeuge) 

42 30905... • Zum Schleifen von SS- und HSS-Stählen und 

HSS-Werkzeugen 

• Für ungehärtete, gehärtete, legierte, nitrierte und 

rostfreie Stähle 

Bestell-Nr. 

42 30902... 

42 30904... 

42 30905...– 

42 30906... 

Stahl 

INOX 

Gusseisen 

Alu, NE- 

Metalle, 

NE-Leg. 

HM 

Kunststoff 

GFK 

Seite 

5/19– 

5/20 


* Aussparung 125 x 19 mm. 

42 30902... 42 30904... 42 30906... 42 30905... 

Normalkorund 

Bestell-Nr. 

Silicium- 

Carbid Bestell-Nr. 

Edelkorund, 

rosa Bestell-Nr. 

Edelkorund, 

weiß 


Körnung Härte 

mm 42 30902... € 42 30904... € 42 30906... € 42 30905... € 

125 x 25 x 32 – – – – – – ...010 13,60 50 J 

150 x 20 x 32/20 ...010 12,45 – – – – – – 36 P 

150 x 20 x 32/20 ...013 12,45 – – ...013 13,35 – – 60 M 

150 x 20 x 32/20 – – ...010 16,30 – – – – 80 J 

175 x 25 x 32/20 ...016 18,35 – – – – – – 36 P 

175 x 25 x 32/20 ...019 18,35 – – ...016 19,75 – – 60 M 

175 x 25 x 32/20 – – ...013 23,60 – – – – 80 J 

175 x 25 x 51/20 ...022 18,35 – – – – – – 36 P 

175 x 25 x 51/20 ...025 18,35 – – – – – – 60 M 

175 x 25 x 51 – – – – ...019 19,75 – – 60 M 

175 x 32 x 32 – – ...016 27,30 – – – – 80 J 

200 x 25 x 32/20 ...028 23,20 – – – – – – 36 P 

200 x 25 x 32/20 ...034 23,70 – – ...025 26,90 – – 60 M 

200 x 25 x 32/20 – – ...019 30,20 – – – – 80 J 

200 x 25 x 51 ...037 23,20 – – – – – – 36 P 

200 x 25 x 51 ...040 23,20 – – ...028 26,90 – – 60 M 

200 x 25 x 51 – – ...022 30,20 – – – – 80 J 

200 x 32 x 32/20 ...043 26,60 – – – – – – 36 P 

200 x 32 x 32/20 ...046 26,60 – – – – – – 60 M 

200 x 32 x 32/20 – – ...025 34,20 – – – – 80 J 

200 x 32 x 51 ...031 26,60 – – – – – – 36 P 

200 x 32 x 51 ...049 26,60 – – ...031 29,40 – – 60 M 

200 x 32 x 51 – – ...028 34,20 – – – – 80 J 

250 x 32 x 51 ...052 43,20 – – – – – – 36 P 

250 x 32 x 51 ...055 43,20 – – ...034 48,60 – – 60 M 

250 x 32 x 51 – – ...031 51,40 – – – – 80 J 

300 x 40 x 76 ...058 59,30 – – – – – – 36 P 

300 x 40 x 76 ...061 59,30 – – ...037 74,50 – – 60 M 

300 x 40 x 76 – – ...034 77,00 – – – – 80 J 

300 x 40 x 76* ...064 75,50 – – – – – – 36 P 

300 x 40 x 76* ...067 75,50 – – – – – – 60 M 

300 x 40 x 76* – – ...037 94,60 – – – – 80 J 

(222) (222) (222) (222) 

5 | 


Reduzierring-Satz für 

Schleifscheiben 

• Kunststoff-Reduzierringe 

• Zum Reduzieren des Bohrungs-Ø von Schleifscheiben für die jeweilige Aufnahme 

Lieferung: Paarweise verpackt. 


Innen- 

Ø 

mm 42 30906... € mm 

20 ...500 0,91 12 

20 ...503 0,91 13 

20 ...506 0,91 16 

32 ...509 0,95 16 

(222) 


Innen- 

Ø 

mm 42 30906... € mm 

32 ...512 0,95 20 

32 ...515 0,95 25 

51 ...518 1,13 32 

76 ...521 1,65 51 

(222) 

42 30906... 




P 

Produktfinder 

S 

Service 

i 

Information 

5/21



Abziehscheibe elastisch 

• Silicium-Carbid 

• Zum feinen Abziehen der Schneidkanten nach dem Schärfen 

• Für Stecheisen, Hobelmesser und alle weiteren Schneidwerkzeuge geeignet 

• Der durch das Schärfen entstandene Grat wird entfernt, wodurch die Schneide 

eine bessere Schärfe erhält 

Bestell-Nr. 

42 30905... 

Stahl 

INOX 

Gusseisen 

Alu, NE- 

Metalle, 

NE-Leg. 

HM 

Kunststoff 

GFK 


Abmessungen Bestell-Nr. Körnung Härte 

mm 42 30905... € 

125 x 25 x 32 ...013 26,80 600 MB 

(222) 

42 30905... 

Schleiftopf 

• Kantenhärtung durch dünne Harzschicht 

42 30908 010 • Edelkorund, weiß 

• Zum Schleifen von HSS-Sticheln 

42 30908 050 • Silicium-Carbid 

• Zum Schleifen von HM-Sticheln 


Bestell-Nr. 

42 30908 010 

42 30908 050 

Stahl 

INOX 

Gusseisen 

Alu, NE- 

Metalle, 

NE-Leg. 

HM 

Kunststoff 

GFK 



Edelkorund, 

weiß Bestell-Nr. 

Silicium-Carbid 

Körnung Härte 

mm 42 30908... € 42 30908... € 

100 x 50 x 20* ...010 21,80 ...050 23,10 80 K 

* Aussparung 80 x 40 mm. 

(222) (222) 

42 30908 010 42 30908 050 

5 | 

Schleifscheiben-Abrichter 

• Schärfrolle mit Handhalter 

• Gehärtete Stahlachse 

• Bricht die Körner des verbrauchten Materials aus der Schleifscheibe 

Rollenbreite Bestell-Nr. Abrichter Bestell-Nr. Ersatzrolle Rollen-Ø 

mm 42 31202... € 42 31202... € mm 

12 ...010 35,00 ...050 13,90 36 

24 ...013 48,30 ...053 21,90 55 

50 ...016 67,20 ...056 34,80 55 

(224) (224) 

42 31202 010–016 

Schleifscheiben-Abrichtstein 


• Zum Abrichten von Schleifscheiben 

• Auch zum Grobschleifen von Stahl, Eisen, Granit und Kunststein 

Abmessungen Bestell-Nr. Körnung 

mm 42 31202... € 

150 x 50 x 25 ...100 5,85 16 

200 x 50 x 25 ...103 7,15 16 

(222) 

42 31202... 

5/22 

i 

Information 

S 

Service 

P 

Produktfinder 

A 

Angebot 





ABRICHTER 

Schleifscheiben-Abrichter 

Tetrabor ® 

• Borcarbid 

• Extrem hart (ca. 35000 N/mm 2 ) und abriebfest 

• Reißen das Schleifkorn nicht aus der Bindung, sondern schneiden es glatt durch 

Hinweis: Das Abrichten nur mit der Kante, nicht mit den Flächen vornehmen. 


bis 

Schleifscheiben-Ø Abmessungen 

42 31202... € mm mm 

Abrichtstab ...150 51,60 300 75 x 12 x 6 

Halter ohne ...153 35,30 – 230 

Abrichtstab 

(224) 

42 31202 150 

42 31202 153 

Rondor-Schleifscheiben-Abrichter 


• Abrichtkreisel mit Stahlhandgriff 

• Zum genauen Runddrehen, Profilieren und Schärfen von 

Werkzeug schleif scheiben 

Größe Bestell-Nr. Abrichter Bestell-Nr. Ersatzkreisel 

für 

Schleifscheiben-Ø bis 

Abrichtkreisel-Ø 

42 31202... € 42 31202... € mm mm 

00 ...200 80,70 ...250 13,45 200 35 

0 ...203 88,40 ...253 22,60 250 45 

1 ...206 99,20 ...256 26,90 300 55 

(224) (224) 

Diamant-Ersparer 

• Kunststoffhülse komplett gefüllt mit Silicium-Carbid 

• Holzgriff 

• Zum Abrichten, Schärfen und Profilieren von Schleifscheiben 

Länge x Ø Bestell-Nr. 

mm 42 31202... € 

400 x 25 ...090 15,65 

(222) 

42 31202 200–206 

42 31202... 

5 | 


Diamant-Schleifscheiben-Abrichter 

• Zum schnellen und sicheren Abrichten, Reinigen und Aufbereiten von 



bis 

Schleifscheiben-Ø Abrichtfläche 

mm 42 31202... € mm mm 

125 ...095 19,10 150 40 x 10 

(222) 

42 31202... 




P 

Produktfinder 

S 

Service 

i 

Information 

5/23


SCHLEIFFEILEN 

Info 

Schleiffeilen 

Mit keramischer Bindung, in grober, mittlerer und feiner Körnung. Anwendung 

im Formen- und Werkzeugbau, im allgemeinen Maschinen- und 

Apparatebau, zum Werkzeugschleifen oder Entgraten, zum Nachbearbeiten 

an Spritz-, Press- und Druckguss-Werkzeugen und vor allem auch an 

allen Werkzeugen für die Kunststoff-Industrie. Gebrauch trocken, mit 

Wasser oder Öl. 

Schleiffeile Edelkorund 

• Zum Bearbeiten und Schleifen von verschiedensten 

Werkzeugen, Präzisionsmessgeräten, Schablonen und 

ähnlichen Materialien 

Bestell-Nr. 

42 31502... 

Stahl 

INOX 

Gusseisen 

Alu, NE- 

Metalle, 

NE-Leg. 

HM 

Kunststoff 

GFK 


42 31502... 42 31502... 42 31502... 42 31502... 42 31502... 42 31502... 


Körnung 

Messerklinge 

Bestell-Nr. flach 

Abmessungen Bestell-Nr. 4-kant Bestell-Nr. 3-kant Bestell-Nr. rund Bestell-Nr. halbrund Bestell-Nr. 

VE 

mm 42 31502... € 42 31502... € 42 31502... € 42 31502... € 42 31502... € 42 31502... € 

6 x 100 ...010 3,53 ...100 4,44 – – – – – – – – 1/5 360 

6 x 100 – – ...103 4,44 – – – – – – – – 1/5 220 

8 x 100 – – ...106 4,91 ...200 5,45 – – – – – – 1/5 360 

8 x 100 ...013 3,89 ...109 4,91 ...203 5,45 – – – – – – 1/5 220 

10 x 100 ...016 3,89 ...112 4,91 ...206 5,45 ...250 4,91 – – – – 1/5 360 

10 x 100 ...019 3,89 ...115 4,91 – – – – – – – – 1/5 120 

10 x 100 ...022 3,89 ...118 4,91 ...209 5,45 ...253 4,91 – – – – 1/5 220 

13 x 150 ...025 5,25 ...121 6,25 – – – – – – – – 1/5 360 

13 x 150 – – ...124 6,25 – – – – – – – – 1/5 120 

13 x 150 ...028 5,25 ...127 6,25 – – ...256 6,25 – – – – 1/5 220 

16 x 150 ...031 5,75 ...130 6,60 – – – – – – – – 1/5 360 

16 x 150 ...034 5,75 ...133 6,60 – – – – – – – – 1/5 120 

16 x 150 ...037 5,75 ...136 6,60 – – – – – – – – 1/5 220 

25 x 3/1 x 100 – – – – – – – – ...300 4,82 – – 1/5 360 

25 x 3/1 x 100 – – – – – – – – ...303 4,82 – – 1/5 220 

6 x 3 x 100 – – – – – – – – – – ...350 3,13 1/5 220 

10 x 5 x 100 – – – – – – – – – – ...353 3,53 1/5 360 

10 x 5 x 100 – – – – – – – – – – ...356 3,53 1/5 120 

10 x 5 x 100 – – – – – – – – – – ...359 3,53 1/5 220 

16 x 8 x 150 – – – – – – – – – – ...362 5,10 1/5 360 

16 x 8 x 150 – – – – – – – – – – ...365 5,10 1/5 220 

(222) (222) (222) (222) (222) (222) 

5 | 

Schleiffeile Silicium-Carbid 

• Zum Bearbeiten von Werkzeugen aus Hartmetall und 

zum Bearbeiten von Aluminium, Bronze, Glas, Stein, 

Grauguss und ähnlichen Materialien 

Bestell-Nr. 

42 31504... 

Stahl 

INOX 

Gusseisen 

Alu, NE- 

Metalle, 

NE-Leg. 

HM 

Kunststoff 

GFK 


5/24 

i 

Information 

42 31504... 42 31504... 42 31504... 42 31504... 42 31504... 42 31504... 

S 

Service 

P 

Produktfinder 

A 

Angebot 


Körnung 

Messerklinge 



VE 

mm 42 31504... € 42 31504... € 42 31504... € 42 31504... € 42 31504... € 42 31504... € 

6 x 100 – – ...100 4,71 – – – – – – – – 1/5 360 

6 x 100 – – ...103 4,71 – – – – – – – – 1/5 220 

8 x 100 – – ...106 5,20 – – – – – – – – 1/5 360 

8 x 100 ...010 4,09 ...109 5,20 ...200 5,75 – – – – – – 1/5 220 

10 x 100 ...013 4,09 ...112 5,25 ...203 5,90 – – – – – – 1/5 360 

10 x 100 – – ...115 5,25 – – – – – – – – 1/5 120 

10 x 100 ...016 4,09 ...118 5,25 ...206 5,90 ...250 5,20 – – – – 1/5 220 

13 x 150 ...019 5,55 ...121 6,65 – – ...253 6,65 – – – – 1/5 360 

13 x 150 – – ...124 6,65 – – – – – – – – 1/5 120 

13 x 150 ...022 5,55 ...127 6,65 – – – – – – – – 1/5 220 

16 x 150 ...025 6,00 ...130 7,00 – – – – – – – – 1/5 360 

16 x 150 – – ...133 7,00 – – – – – – – – 1/5 120 

16 x 150 ...028 6,00 ...136 7,00 – – – – – – – – 1/5 220 

25 x 3/1 x 100 – – – – – – – – ...300 5,05 – – 1/5 360 

6 x 3 x 100 – – – – – – – – – – ...350 3,31 1/5 360 

6 x 3 x 100 – – – – – – – – – – ...353 3,31 1/5 220 

10 x 5 x 100 – – – – – – – – – – ...362 3,67 1/5 360 

10 x 5 x 100 – – – – – – – – – – ...365 3,67 1/5 220 

16 x 8 x 150 – – – – – – – – – – ...356 5,30 1/5 360 

16 x 8 x 150 – – – – – – – – – – ...359 5,30 1/5 220 

(222) (222) (222) (222) (222) (222) 




ABZIEHSTEINE 

Info 

Schleiffeilen Hart-Arkansas 

Original Arkansas Naturstein. Seine besonders gleichmäßige Struktur sowie 

die hohe Feinheit und Härte sind die Voraussetzungen für eine sanfte, aber 

Schleiffeile Hart-Arkansas 

• Zum Schärfen von ganz feinen und empfindlichen 

Schneiden 

exakte Schleifwirkung bei einer sehr geringen Abnutzung. Verwendung am 

besten mit dünnflüssigem Öl oder Petroleum. 

Bestell-Nr. 

42 31506... 

Stahl 

INOX 

Gusseisen 

Alu, NE- 

Metalle, 

NE-Leg. 

HM 

Kunststoff 

GFK 


42 31506... 42 31506... 42 31506... 42 31506... 42 31506... 42 31506... 


Messerklinge 


mm 42 31506... € 42 31506... € 42 31506... € 42 31506... € 42 31506... € 42 31506... € 

6 x 100 ...010 5,75 ...050 7,25 ...100 9,90 – – – – – – 

10 x 100 ...013 10,00 ...053 10,70 ...103 16,30 ...150 12,50 – – – – 

13 x 100 ...016 12,50 ...056 12,50 ...106 20,00 – – – – – – 

13 x 150 ...019 17,25 – – – – – – – – – – 

16 x 150 ...022 26,90 ...062 24,60 – – – – – – – – 

25 x 3/1 x 100 – – – – – – – – ...153 14,75 – – 

6 x 3 x 100 – – – – – – – – – – ...200 6,45 

10 x 5 x 100 – – – – – – – – – – ...203 8,20 

13 x 6 x 100 – – – – – – – – – – ...206 9,25 

(222) (222) (222) (222) (222) (222) 

Abziehstein 

42 31508... Super-Arkansas-Brocken 

• 1 Seite grob, 1 Seite fein 

• Zum Bearbeiten von Tischlermessern und allgemeinen 

Schneidwerkzeugen 

• Mit Wasser verwenden 

42 31510 010–016 Silicium-Carbid 

• 1 Seite grob, 1 Seite fein 

• Für HM-Stähle und VHM-Werkzeuge 

• Abziehstein für Messer, Stähle und Werkzeuge aller Art 

• Für Nass- und Trockenschliff 

42 31510 050–053 Original Hart-Natur-Arkansas 

• Naturabziehstein mit gleichmäßiger Struktur, hoher 

Feinheit und Härte 

• Für die Feinstbearbeitung von Werkzeugen 

• Verwendung am besten mit dünnflüssigem Öl oder 

Petroleum 

42 31508... 

42 31510 010–016 

42 31510 050–053 

5 | 


Abmessungen Bestell-Nr. Bestell-Nr. 

mm 42 31508... € 42 31510... € 

100 x 40 x 20 – – ...050 16,75 

100 x 50 x 20 ...010 5,85 – – 

115 x 60 x 20 ...013 7,85 – – 

125 x 50 x 20 ...016 7,60 ...010 7,65 

(222) (222) 

Abmessungen Bestell-Nr. Bestell-Nr. 

mm 42 31508... € 42 31510... € 

130 x 70 x 20 ...019 7,65 – – 

150 x 50 x 25 ...022 8,95 ...013 9,65 

175 x 50 x 25 – – ...053 47,60 

200 x 50 x 25 ...025 12,60 ...016 11,15 

(222) (222) 

Diamant-Abziehstein 

• Aluminiumunterlage 

• Diamantkorn in Nickelinseln 

• Zum Brechen von Schnittkanten an 

Glas, Keramik und glasfaserverstärktem 

Kunststoff 

• Für das Schärfen und Abziehen von 

Meißeln, Stechbeiteln und Schneiden 

an Werkzeugen 

Wasser- und emulsionsfest. 


Körnung Bestell-Nr. 25 x 100 mm Bestell-Nr. 50 x 100 mm 

42 30907... € 42 30907... € 

N 20 ...050 23,20 ...056 53,50 

N 40 ...053 23,20 ...059 53,50 

(240) (240) 

Angebot 



P 

Produktfinder 

42 30907... 

S 

Service 

i 

Information 

5/25


ABZIEHSTEINE 

Abziehfeilen-Sortiment 

• Schleiffeilen vom Grob- bis zum Feinstschliff 


Inhalt: 

3 Stück Edelkorund dreikant 10 x 100 mm fein, mittel, grob 

1 Stück Edelkorund rund 10 x 100 mm, mittel 

1 Stück Hart-Arkansas dreikant 10 x 100 mm 


42 31510... €/Satz 

5-teilig ...100 29,20 

(222) 

42 31510... 

Ölstein 

• Korund 

• Gute Haltbarkeit und Schleifkraft 

• Zum Schärfen aller Werkzeuge für Metall- und Holzbearbeitung, Stähle, Messer, 

Reibahlen usw. 

• Verwendung mit Öl, Petroleum oder Wasser 

42 31510 060–063 • Mittelfein 

42 31510 065 • 1 Seite mittel, 1 Seite fein 

42 31510 060–063 



mm 42 31510... € 

150 x 40 x 20 ...060 7,05 

150 x 50 x 25 ...065 10,00 

200 x 50 x 25 ...063 11,65 

(222) 

Abziehstein für Stechbeitel 

• 1 Seite grob, 1 Seite mittel 

• Zum Schärfen von Stechbeitel und Hobeleisen 

• Für Nass- und Trockenschliff 

42 31510 065 

5 | 


mm 42 31510... € 

150 x 50 x 25 ...080 1,85 

(222) 

42 31510... 

Abziehstein Multiform mittelfein 


• Spezialform für Holzbearbeitungswerkzeuge 

• Zum Schärfen von Profileisen, Fräsern, Hobelmaschinenmessern usw. 

• Verwendung mit Öl, Petroleum, Wasser oder trocken 


mm 42 31510... € 

115 x 40 x 10 ...085 6,75 

(222) 

42 31510... 

Abziehstein Natur-Arkansas 

Hohlmeißelstein 

• Zum Bearbeiten von gebogenen Schneiden an Werkzeugen wie Hohlmeißel, 

Kehleisen usw. 

• Verwendung am besten mit dünnflüssigem Öl oder Petroleum 

5/26 


mm 42 31510... € 

100 x 40 x 10 ...090 13,75 

(222) 

i 

Information 

S 

Service 

P 

Produktfinder 

A 

Angebot 


42 31510... 




POLIERWERKZEUGE 

Handläpper 


• Schneiden werden unter einem Winkel von 25°–45° abgezogen 

• Nach dem Schliff und zum Nachläppen von eingespannten Werkzeugen, 

wie zum Beispiel Hobel, Fräser, Messerköpfe, Bohrer, Reibahlen usw. 

• Zum Abziehen der Schneidkanten, Beseitigung der Aufbauschneide und 

Erhöhung der Werkzeugstandzeit 

Hinweis: Verwendung trocken sowie mit Wasser oder dünnflüssigem Öl. 

42 31802... 

Bestell-Nr. 

42 31802... 

Stahl 

INOX 

Gusseisen 

Alu, NE- 

Metalle, 

NE-Leg. 

HM 

Kunststoff 

GFK 


Körnung 

Bestell-Nr. Gesamtlänge Läppschicht 

42 31802... € mm mm 

180 ...011 15,45 125 60 x 20 x 10 

(gelb) 

220 ...014 15,45 125 60 x 20 x 10 

(blau) 

(222) 

Körnung 

Bestell-Nr. Gesamtlänge Läppschicht 

42 31802... € mm mm 

360 ...017 15,45 125 60 x 20 x 10 

(rot) 

500 ...020 15,45 125 60 x 20 x 10 

(grün) 

(222) 

Tuchring 

• Für Vor- und Hochglanzpolitur 

Hinweis: Mit Polierpaste verwenden. 

42 32102... • Weich: Hochglanzpolitur von allen Metallen und 

Kunststoffen 

42 32103... • Hart: Vorpolieren von Stahl, Edelstahl (INOX) 

Aluminium, Messing und Buntmetallen 

Bestell-Nr. 

42 32102...– 

42 32103... 

Stahl 

INOX 

Gusseisen 

Alu, NE- 

Metalle, 

NE-Leg. 

HM 

Kunststoff 

GFK 


Filzscheibe 

• Zur Oberflächenverfeinerung vorgeschliffener Teile 


42 32102... 42 32103... 

Ø Bestell-Nr. Bestell-Nr. VE Breite 

Bohrung 

mm 42 32102... € 42 32103... € mm mm 

80 ...010 2,96 ...010 3,54 1/5 10 10 

100 ...013 3,28 ...013 3,96 1/5 10 10 

125 ...016 4,29 ...016 5,03 1/5 10 20 

(228) (228) 

Ø Bestell-Nr. Bestell-Nr. VE Breite 

Bohrung 

mm 42 32102... € 42 32103... € mm mm 

150 ...019 5,03 ...019 7,10 1/5 10 20 

200 ...022 9,10 ...022 12,43 1/5 10 20 

(228) (228) 

5 | 


Bestell-Nr. 

42 32102... 

Stahl 

INOX 

Gusseisen 

Alu, NE- 

Metalle, 

NE-Leg. 

HM 

Kunststoff 

GFK 


42 32102... 

Ø Bestell-Nr. VE Breite Bohrung 

mm 42 32102... € mm mm 

80 ...050 8,22 1/5 10 10 

100 ...053 24,01 1 20 10 

125 ...056 33,11 1 20 20 

(228) 

Aufspannbolzen für Tuchringe und 

Filzscheiben 

Ø Bestell-Nr. VE Breite Bohrung 

mm 42 32102... € mm mm 

150 ...059 49,78 1 25 20 

200 ...062 101,37 1 30 20 

(228) 

42 32104 100 

Schaft- 

Ø Bestell-Nr. Spannbereich Bohrung 

mm 42 32104... € mm mm 

8 ...100 12,03 6– 20 10 

12 ...103 32,00 10– 50 20 

(228) 




P 

Produktfinder 

42 32104 103 

Service 

S 

i 

Information 

5/27



Polier-Set PROFI ® 

• Für die Oberflächenverfeinerung bei Metall und Acrylglas 


Inhalt: 

6 Stück: Sisal-Tuch; Notiflex ® 914; Notiflex ® 925 

3 Stück Polierpaste weiß; blau; braun 

1 Stück Einspanndorn 

Bestell-Nr. 

42 32105... 

Stahl 

INOX 

Gusseisen 

Alu, NE- 

Metalle, 

NE-Leg. 

HM 

Kunststoff 

GFK 


42 32105... 


42 32105... €/Satz 

10-teilig ...010 46,70 

(260) 

Filzstift 

• Zur Oberflächenverfeinerung vorgeschliffener Teile 



5 | 

Bestell-Nr. 

42 32106... 

Stahl 

INOX 

Gusseisen 

Alu, NE- 

Metalle, 

NE-Leg. 

HM 

Kunststoff 

GFK 


42 32106... 42 32106... 42 32106... 42 32106... 42 32106... 

Ø x Höhe Bestell-Nr. ZYA Bestell-Nr. SPK Bestell-Nr. WRC Bestell-Nr. TRE Bestell-Nr. KEL VE 

Schaftlänge 

Schaft- 

Ø 

mm 42 32106... € 42 32106... € 42 32106... € 42 32106... € 42 32106... € mm mm 

10 x 14 ...010 3,10 – – – – ...013 3,39 – – 1/10 40 6 

15 x 20 – – ...028 4,13 – – – – – – 1/10 40 6 

20 x 25 ...016 5,79 – – ...025 5,31 – – ...031 5,94 1/10 40 6 

25 x 30 – – – – – – – – ...019 7,41 1/10 40 6 

30 x 35 – – – – – – – – ...022 9,03 1/10 40 6 

(228) (228) (228) (228) (228) 

Poliercreme 

• Polierpaste 

• Wasserlöslich, silikonfrei 

42 70602 880 • Zum Hochglanzpolieren von Stahl, Buntmetall, 

Leichtmetall und Acryl 

42 70602 883 • Für Metalle aller Art, Press- und Kunstmassen und Chromteile 


42 70602... € 42 70602... € 

250-ml-Dose ...880 10,50 ...883 9,90 

(720) (720) 

42 70602... 

Vor- und Nachschleifmasse 

• Öllöslich, silikonfrei 

• Ventil-Einschleifmasse 

• Für Vorschliff von Autoventilen (grob) 

• Für Nachschliff von Autoventilen (fein) 

• Für die Bearbeitung von Eisen und Stahl 

5/28 


42 70602... € 

120-ml-Doppeldose ...886 10,95 

(720) 

i 

Information 

S 

Service 

P 

Produktfinder 

A 

Angebot 


42 70602... 





MACOLAEPP-Paste 

• Für Maschinen- und Handläppung 

Lieferung: In Tube à ca. 100 g. 

42 32108... 

Hinweis: Konzentrat vor dem Gebrauch im Verhältnis 1:5 bis 1:100 verdünnen. 

Bestell-Nr. 

42 32108... 

Stahl 

INOX 

Gusseisen 

Alu, NE- 

Metalle, 

NE-Leg. 

HM 

Kunststoff 

GFK 


Körnung Bestell-Nr. Korngröße 

42 32108... € μm 

120 ...010 36,60 180 

180 ...013 36,60 130 

220 ...016 38,00 100 

(226) 


42 32108... € μm 

360 ...019 39,10 50 

500 ...022 40,80 25 

750 ...025 44,00 10 

(226) 


42 32108... € μm 

1000 ...028 44,90 5 

1500 ...031 47,00 3 

2000 ...034 49,50 1 

(226) 

Einschleifmasse, öllöslich 

• Verdünn- und entfernbar mit Öl, 

Benzin oder Petroleum 

• Für die Bearbeitung von Eisen, Stahl 

und Buntmetallen 

Lieferung: In Dose à 220 ml. 

Hinweis: Nicht für den 

Lebens mittelbereich geeignet. 

Korngröße Bestell-Nr. Bezeichnung 

42 32108... € 

grob (für Vorschliff) ...050 22,10 Nr. 1 

mittel ...053 22,10 Nr. 2 

fein (für Nachschliff) ...056 22,10 Nr. 3 

(227) 

Polierpaste 

• Schleif- und Polierarbeiten zur Verwendung an Filz-, 

Lappen scheiben und Polierbürsten 

Lieferung: In Blockform. 

Bestell-Nr. 

42 32108... 

Stahl 

INOX 

Gusseisen 

Alu, NE- 

Metalle, 

NE-Leg. 

42 32108... 

HM 

Kunststoff 

GFK 


5 | 


Anwendung für Bestell-Nr. 

42 32108... € 

Edel-, Weichmetalle und Aluminium ...100 17,20 

Edelstahl (INOX) (besonders fein) ...103 18,25 

Acryl, Kunststoffe, Stahl 

(feinste Qualität) 

...106 17,75 

(227) 

Bestell-Nr. 

42 32108... 

Stahl 

42 32108 100 42 32108 103 42 32108 106 

INOX 

Gusseisen 

Alu, NE- 

Metalle, 

NE-Leg. 

HM 

Kunststoff 

GFK 


Mikrofaser-Reinigungstuch 

• Scotch-Brite TM 

• Waschbarkeit bis 95 °C ohne Weichspüler. 

42 32110 010 • Fett- und Schmutzaufnahme ist bis zu 100-mal höher als bei 

herkömmlichen Tüchern 

• Für die Trocken-, Feucht- und Sprühreinigung aller Oberflächen 

• Entfernt Staub, Schmutz, Fett und Fingerabdrücke 

42 32110 013 • Für die Trocken-, Feucht- und Nassreinigung aller Oberflächen 

und besonders lackierten Oberflächen 

• Entfernt Öle, Fette, Staub und Flüssigkeiten, ohne Mikrokratzer 

zu verursachen 

42 32110 016 • Für die Trocken-, Feucht- und Nassreinigung von Glasoberflächen 

• Hinterlässt ein absolut fussel- und streifenfreies Oberflächenbild 

42 32110 010 

42 32110 016 

Abmessungen Bestell-Nr. Blau Bestell-Nr. Gelb Bestell-Nr. Grün VE 

mm 42 32110... € 42 32110... € 42 32110... € 

320 x 360 ...010 9,55 ...013 7,30 ...016 6,65 1/5 

(240) (240) (240) 


Produktfinder 



42 32110 013 

S 

Service 

i 

Information 

5/29


TRENNSCHEIBEN 

Info 

Piktogramme im Bereich Trenn- und Schleiftechnik 

gerade Form 

• Trennen 

gekröpfte Form 

• Trennscheibe 

• Trennen mit mehr 

Abstand von der 

Maschine 

• Schruppscheibe 

• Flächenschliff, 

Schweißnahtbearbeitung, 

Kehlnahtschliff, 

Entgraten 

gerade Form 

• Flächenschliff 

gewölbte Form 

• Schweißnahtbearbeitung, 

Kehlnahtschliff, 

Entgraten 

radiale Form 

• Kehlnahtschliff, 

Entgraten 

• Speziell für schwer zugängliche Stellen 

• Einsetzbar auf Elektro- und Druckluft-Geradschleifern 

• Für die Bearbeitung von Stahl, Edelstahl, Gusseisen und NE-Metalle 

Bestell-Nr. 

42 33003... 

Stahl 

INOX 

Gusseisen 

Alu, NE- 

Metalle, 

NE-Leg. 

HM 

Kunststoff 

GFK 


42 33003... 


5 | 

max. 

Drehzahl 

Ø x Stärke Bestell-Nr. VE Bohrung 

mm 42 33003... € mm min -1 

30 x 1,4 ...009 1,69 1/50 6 gerade 31800 

40 x 1,1 ...010 1,78 1/50 6 gerade 23900 

40 x 2,1 ...013 1,78 1/50 6 gerade 23900 

50 x 1,1 ...016 2,11 1/50 6 gerade 19100 

50 x 1,4 ...017 2,11 1/50 6 gerade 19100 

50 x 2,1 ...019 2,11 1/50 6 gerade 19100 

(231) 

Halter für Klein-Trennscheibe 

• Stabile Ausführung mit höchster Schaft-Bruchsicherheit 

• Zum Aufspannen von kleinen Trennscheiben auf Geradschleifern 

Hinweis: Die höchstzulässige Drehzahl gemäß Beipackzettel dringend beachten. 

Ausführung 

Werkzeugbohrungs-Ø 

Bestell-Nr. Schaft-Ø Spannbereich 

mm 42 33003... € mm mm 

6 ...100 7,92 6 0– 4 

10 ...103 7,92 6 0– 4 

(229) 

Klein-Trennscheibe SG-ELASTIC 

für die Stahl- und Edelstahlbearbeitung 

Ausführung 

max. 

Drehzahl 

Ø x Stärke Bestell-Nr. VE Bohrung 

mm 42 33003... € mm min -1 

65 x 1,1 ...022 2,16 1/50 6 gerade 14700 

65 x 3,0 ...025 2,16 1/50 10 gerade 14700 

70 x 3,0 ...026 2,42 1/50 10 gerade 13600 

76 x 0,8 ...027 2,58 1/50 10 gerade 12500 

76 x 1,1 ...028 2,58 1/50 6 gerade 12500 

76 x 2,1 ...031 2,58 1/50 10 gerade 12500 

(231) 

42 33003... 

Trennscheibe A 24 R Supra 

für die Stahlbearbeitung 

• Hohe Schnittgeschwindigkeit und hohe Standzeit 


• Für die Bearbeitung von Metall 

Bestell-Nr. 

42 33302... 

Stahl 

INOX 

Gusseisen 

Alu, NE- 

Metalle, 

NE-Leg. 

HM 

Kunststoff 

GFK 


42 33302... 

5/30 

Ø x Stärke Bestell-Nr. VE Ausführung max. Drehzahl 

mm 42 33302... € min -1 

115 x 2,5 ...010 1,04 1/25 gekröpft 13300 

125 x 2,5 ...013 1,19 1/25 gekröpft 12200 

(237) 

i 

Information 

S 

Service 

P 

Produktfinder 

A 

Angebot 


mm 42 33302... € min -1 

180 x 3,0 ...016 1,59 1/25 gerade 8500 

230 x 3,0 ...019 2,27 1/25 gerade 6600 

(237) 





TRENNSCHEIBEN 

Trennscheibe A 24 R Special 



• Normbohrung 20 mm 

• Einsatz auf Benzin-Freihandmaschinen 


Bestell-Nr. 

42 33302... 

Stahl 

INOX 

Gusseisen 

Alu, NE- 

Metalle, 

NE-Leg. 

HM 

Kunststoff 

GFK 



mm 42 33302... € min -1 

300 x 3,5 ...022 5,65 1/10 gerade 5100 

350 x 4,0 ...025 8,45 1/10 gerade 4400 

350 x 4,0* ...028 8,45 1/10 gerade 4400 

* Normbohrung 25,4 mm. 

(238) 

42 33302... 

Trennscheibe für die 

Stahl bearbeitung 

• Schneller Schnitt und gute Standzeit 



Bestell-Nr. 

42 33302...– 

42 33303... 

Stahl 

INOX 

Gusseisen 

Alu, NE- 

Metalle, 

NE-Leg. 

HM 

Kunststoff 

GFK 


Ø x Stärke Bestell-Nr. Bestell-Nr. VE Ausführung max. Drehzahl 

mm 42 33303... € 42 33302... € min -1 

115 x 2,5 ...050 0,90 ...050 0,87 1/25 gekröpft 13300 

125 x 2,5 ...053 0,94 ...053 0,99 1/25 gekröpft 12200 

180 x 3,0 – – ...056 1,32 1/25 gerade 8500 

230 x 3,0 ...059 1,98 ...059 1,90 1/25 gerade 6600 

(920) (237) 

42 33303... 

42 33302... 

5 | 


Trennscheibe PS-FORTE 


• Hohe Trennleistung und gute Standzeit 

• Geringe Gratbildung bei Scheibenbreite 1,0; 1,6; 1,9 mm 


• Für die Bearbeitung von Blechen, Profilen und Vollmaterial 

Hinweis: Beim Arbeiten mit dünnen Trennscheiben der geraden Ausführung 

(Ø 178 und 230 mm), wird für höhere Seitenstabilität und präzisere Scheibenführung 

die Verwendung des Spannflansch-Set empfohlen. 

42 32402... 

Bestell-Nr. 

42 32402... 

Stahl 

INOX 

Gusseisen 

Alu, NE- 

Metalle, 

NE-Leg. 

HM 

Kunststoff 

GFK 



Spannflansch-Set finden 




mm 42 32402... € min -1 

115 x 1,0 ...149 1,30 1/25 gerade 13300 

115 x 1,6 ...150 1,31 1/25 gerade 13300 

115 x 2,4 ...153 1,30 1/25 gekröpft 13300 

125 x 1,0 ...155 1,45 1/25 gerade 12200 

125 x 1,6 ...156 1,46 1/25 gerade 12200 

(231) 

Angebot 




mm 42 32402... € min -1 

125 x 2,4 ...159 1,49 1/25 gekröpft 12200 

178 x 1,6 ...161 2,13 1/25 gerade 8600 

178 x 3,0 ...162 1,81 1/25 gerade 8600 

230 x 1,9 ...164 3,22 1/25 gerade 6600 

230 x 3,0 ...165 2,55 1/25 gerade 6600 

(231) 

P 

Produktfinder 

S 

Service 

i 

Information 

5/31


TRENNSCHEIBEN 

Trennscheibe SG-ELASTIC 


• Hohe Trennleistung und sehr gute Standzeit 




Seite 

5/30 




42 32402... 

Bestell-Nr. 

42 32402... 

Stahl 

INOX 

Gusseisen 

Alu, NE- 

Metalle, 

NE-Leg. 

HM 

Kunststoff 

GFK 



mm 42 32402... € min -1 

115 x 1,0 ...050 2,18 1/25 gerade 13300 

115 x 1,6 ...052 2,25 1/25 gerade 13300 

115 x 2,4 ...053 2,25 1/25 gekröpft 13300 

115 x 2,4 ...054 2,25 1/25 gerade 13300 

125 x 1,0 ...056 2,51 1/25 gerade 12200 

125 x 1,6 ...057 2,59 1/25 gerade 12200 

(231) 


mm 42 32402... € min -1 

125 x 2,4 ...058 2,60 1/25 gerade 12200 

125 x 2,4 ...059 2,60 1/25 gekröpft 12200 

178 x 1,6 ...061 3,20 1/25 gerade 8500 

178 x 3,2 ...062 4,20 1/25 gerade 8500 

230 x 1,9 ...064 4,76 1/25 gerade 6600 

230 x 3,2 ...065 6,20 1/25 gerade 6600 

(231) 





• Geringe Gratbildung 


• Für die Bearbeitung von dünnwandigen Blechen und Profilen 

Seite 

5/30 

5 | 


mm 42 33303... € min -1 

115 x 1,0 ...150 0,90 1/25 gerade 13300 

115 x 1,6 ...100 0,98 1/25 gerade 13300 

125 x 1,0 ...153 0,92 1/25 gerade 12200 

125 x 1,6 ...103 1,00 1/25 gerade 12200 

180 x 1,6 ...106 1,72 1/25 gekröpft 8500 

230 x 1,9 ...109 2,30 1/25 gekröpft 6600 

(920) 

Bestell-Nr. 

42 33303... 

Stahl 

INOX 

Gusseisen 

Alu, NE- 

Metalle, 

NE-Leg. 

42 33303... 

HM 

Kunststoff 

GFK 



Edelstahl bearbeitung 

Seite 

5/30 





42 33303... 

5/32 


mm 42 33303... € min -1 

115 x 1,6 ...303 1,00 1/25 gerade 13300 

125 x 1,6 ...350 1,02 1/25 gerade 12200 

180 x 1,6 ...353 1,92 1/25 gekröpft 8500 

230 x 1,9 ...356 2,48 1/25 gekröpft 6600 

(920) 

i 

Information 

S 

Service 

P 

Produktfinder 

A 

Angebot 

Stahl INOX 

Bestell-Nr. 

42 33303... 


Gusseisen 

Alu, NE- 

Metalle, 

NE-Leg. 

HM 

Kunststoff 

GFK 





TRENNSCHEIBEN 

Trennscheibe A 46 TZ Special 






Seite 

5/30 




42 33302... 


mm 42 33302... € min -1 

115 x 1,6 ...100 1,42 1/25 gerade 13300 

125 x 1,6 ...103 1,61 1/25 gerade 12200 

180 x 1,6 ...106 2,15 1/25 gerade 8500 

230 x 1,9 ...109 2,76 1/25 gerade 6600 

(237) 

Bestell-Nr. 

42 33302... 

Stahl 

INOX 

Gusseisen 

Alu, NE- 

Metalle, 

NE-Leg. 

HM 

Kunststoff 

GFK 



Edelstahl bearbeitung 

Seite 

5/30 




• Für die Bearbeitung von dünnwandigen Blechen, Profilen und NE-Metalle 


mm 42 33303... € min -1 

115 x 1,0 ...300 0,96 1/25 gerade 13300 

125 x 1,0 ...306 0,98 1/25 gerade 12200 

(920) 

Trennscheibe A 60 TZ Special 






Bestell-Nr. 

42 33303... 

Stahl 

INOX 

Gusseisen 

Alu, NE- 

Metalle, 

NE-Leg. 

42 33303... 

HM 

Kunststoff 

GFK 


Seite 

5/30 

5 | 


42 33302... 


mm 42 33302... € min -1 

115 x 1,0 ...150 1,42 1/25 gerade 13300 

125 x 1,0 ...153 1,61 1/25 gerade 12200 

(236) 

Bestell-Nr. 

42 33302... 

Stahl 

INOX 

Gusseisen 

Alu, NE- 

Metalle, 

NE-Leg. 

HM 

Kunststoff 

GFK 


Trennscheibe A 24 N Supra 


Seite 

5/30 





mm 42 33302... € min -1 

115 x 2,5 ...200 1,13 1/25 gekröpft 13300 

125 x 2,5 ...203 1,30 1/25 gekröpft 12200 

180 x 3,0 ...206 1,72 1/25 gerade 8500 Bestell-Nr. 

230 x 3,0 ...209 2,46 1/25 gerade 6600 

42 33302... 

(237) 




Stahl 

INOX 

Gusseisen 

P 

Produktfinder 

Alu, NE- 

Metalle, 

NE-Leg. 

42 33302... 

HM 

S 

Service 

Kunststoff 

GFK 


i 

Information 

5/33


TRENNSCHEIBEN 

Trennscheibe Z 960 TX Special 



• Zirkonkorund für ein ständiges Nachschärfen im Gebrauch 

• Geringe Gratbildung und geringe thermische Belastung 



Seite 

5/30 

42 33302... 


mm 42 33302... € min -1 

115 x 1,0 ...300 1,68 1/25 gerade 13300 

125 x 1,0 ...303 1,94 1/25 gerade 12200 

(236) 

Bestell-Nr. 

42 33302... 

Stahl 

INOX 

Gusseisen 

Alu, NE- 

Metalle, 

NE-Leg. 

HM 

Kunststoff 

GFK 


Trennscheibe SG-PLUS-INOX 

X-SLIM ® für die 

Edelstahlbearbeitung 

Seite 

5/30 


• Höchste Trennleistung und herausragende Standzeit 

• Sehr geringe Gratbildung 

• Reduzierter Lärm 

• Geringere Vibrationen 

• Verminderte Staubentwicklung 


• Für die Bearbeitung von dünnen Blechen 


mm 42 32402... € min -1 

115 x 0,8 ...240 3,47 1/25 gerade 13300 

125 x 0,8 ...243 3,84 1/25 gerade 12200 

(231) 

Bestell-Nr. 

42 32402... 

Stahl 

INOX 

Gusseisen 

Alu, NE- 

Metalle, 

NE-Leg. 

42 32402... 

HM 

Kunststoff 

GFK 


5 | 

Trennscheibe PS-FORTE-INOX 


Seite 

5/30 

• Hohe Trennleistung und gute Standzeit 







5/34 


mm 42 32402... € min -1 

115 x 1,0 ...299 1,35 1/25 gerade 13300 

115 x 1,6 ...300 1,35 1/25 gerade 13300 

115 x 2,4 ...303 1,39 1/25 gerade 13300 

125 x 1,0 ...305 1,51 1/25 gerade 12200 

125 x 1,6 ...306 1,52 1/25 gerade 12200 

125 x 2,4 ...309 1,58 1/25 gerade 12200 

178 x 1,6 ...311 2,23 1/25 gerade 8600 

178 x 2,5 ...312 1,98 1/25 gerade 8600 

230 x 1,9 ...314 3,33 1/25 gerade 6600 

230 x 2,5 ...315 2,74 1/25 gerade 6600 

(231) 

i 

Information 

S 

Service 

P 

Produktfinder 

A 

Angebot 

Stahl INOX 

Bestell-Nr. 

42 32402... 


Gusseisen 

Alu, NE- 

Metalle, 

NE-Leg. 

42 32402... 

HM 

Kunststoff 

GFK 





TRENNSCHEIBEN 

Trennscheibe SG-ELASTIC-INOX 


Seite 

5/30 









mm 42 32402... € min -1 

115 x 1,0 ...200 2,25 1/25 gerade 13300 

115 x 1,6 ...203 2,29 1/25 gerade 13300 

115 x 2,4 ...206 2,37 1/25 gekröpft 13300 

125 x 1,0 ...209 2,59 1/25 gerade 12200 

125 x 1,6 ...212 2,61 1/25 gerade 12200 

125 x 2,4 ...204 2,69 1/25 gerade 12200 

125 x 2,4 ...215 2,69 1/25 gekröpft 12200 

178 x 1,6 ...222 3,27 1/25 gerade 8600 

178 x 2,5 ...218 4,32 1/25 gerade 8600 

230 x 2,0 ...223 4,98 1/25 gerade 6600 

230 x 2,5 ...221 6,34 1/25 gerade 6600 

(231) 

Bestell-Nr. 

42 32402... 

Stahl 

INOX 

Gusseisen 

Alu, NE- 

Metalle, 

NE-Leg. 

42 32402... 

HM 

Kunststoff 

GFK 


Keramik-Trennscheibe K 960 TX 

Special 

• Höchstmaß an Aggressivität und Standzeit 


• Für die Bearbeitung von Edelstahl, Stahl und hochlegierten Stählen 

42 33302... 

5 | 



mm 42 33302... € min -1 

115 x 1,0 ...310 2,10 1/25 gerade 13300 

125 x 1,0 ...313 2,43 1/25 gerade 12200 

(236) 

Bestell-Nr. 

42 33302... 

Stahl 

INOX 

Gusseisen 

Alu, NE- 

Metalle, 

NE-Leg. 

HM 

Kunststoff 

GFK 


Trennscheibe Cubitron II 


Seite 

5/30 

• Cubitron II Keramikkorn 



Bis zu 3-mal längere Standzeit gegenüber herkömmlichen Trennscheiben. 


Premiumprodukten. 

42 32406... 


mm 42 32406... € min -1 

115 x 1,0 ...010 2,87 1/25 gerade 13300 

115 x 1,6 ...013 3,19 1/25 gerade 13300 

125 x 1,0 ...016 3,19 1/25 gerade 12250 

125 x 1,6 ...019 3,51 1/25 gerade 12250 

(240) 

Bestell-Nr. 

42 32406... 

Stahl 

INOX 

Gusseisen 

Alu, NE- 

Metalle, 

NE-Leg. 

HM 

Kunststoff 

GFK 





P 

Produktfinder 

S 

Service 

i 

Information 

5/35


TRENNSCHEIBEN 

Trennscheibe SG-ELASTIC-ALU 

für die Aluminiumbearbeitung 


• Geringe Gratbildung bei Scheibenbreite 1,0; 1,6 mm 


• Für die Bearbeitung von Profilen, Vollmaterial, Blechen und NE-Metalle 

Seite 

5/30 




Ø x Stärke Bestell-Nr. VE Ausführung 

max. Drehzahl 

mm 42 32402... € min -1 

115 x 1,0 ...349 2,22 1/25 gerade 13300 

115 x 2,4 ...350 2,37 1/25 gekröpft 13300 

125 x 1,0 ...351 2,55 1/25 gerade 12200 

125 x 2,4 ...353 2,69 1/25 gekröpft 12200 

178 x 1,6 ...354 3,35 1/25 gerade 8600 

178 x 2,9 ...356 4,32 1/25 gerade 8600 

230 x 2,9 ...357 6,34 1/25 gerade 6600 

(231) 

Bestell-Nr. 

42 32402... 

Stahl 

INOX 

Gusseisen 

Alu, NE- 

Metalle, 

NE-Leg. 

42 32402... 

HM 

Kunststoff 

GFK 


Trennscheibe für die Steinbearbeitung 

Seite 

5/30 



• Für die Bearbeitung von Beton, Granit, Ziegel, Keramik, Porzellan und Marmor 


42 33305... 


mm 42 33305... € min -1 

115 x 2,5 ...010 0,98 1/25 gekröpft 13300 

125 x 2,5 ...013 1,02 1/25 gekröpft 12200 

230 x 3,0 ...019 2,10 1/25 gerade 6600 

(920) 

Bestell-Nr. 

42 33305... 

Stahl 

INOX 

Gusseisen 

Alu, NE- 

Metalle, 

NE-Leg. 

HM 

Kunststoff 

GFK 


5 | 

Spannflansch-Set für dünne 

Trennscheiben 

• Erhöht die Seitenstabilität 

• Verbesserung der Kraftübertragung 

• Speziell bei dünnen geraden Trennscheiben mit Ø 178; 180 und 230 mm 

Spannflansch-Ø 

Bestell-Nr. Gewindeaufnahme 

mm 42 32404... € 

76 ...100 36,37 M14 

(231) 

42 32404... 

5/36 

i 

Information 

S 

Service 

P 

Produktfinder 

A 

Angebot 





DIAMANT-TRENNSCHEIBEN 



• Hohe Diamantkonzentration 

• Stammblätter aus Qualitätsstahl 

• Formstabilität sorgt für eine präzise Schnittführung 

• Optimale Schneidergebnisse durch Selbstschärfung 

• Trockenschnitt für Winkelschleifer 

• Zum Trennen aller Baumaterialien 

Segmentgröße 

Ø x 


H x B 

mm 42 34203... € mm 

115 x 22,23 ...010 20,20 10 x 2,3 

125 x 22,23 ...013 23,90 10 x 2,4 

(921) 


Ø x 


H x B 

mm 42 34203... € mm 

180 x 22,23 ...016 42,00 10 x 2,5 

230 x 22,23 ...019 48,80 10 x 2,5 

(921) 

42 34203... 




• Zum Trennen aller Baumaterialien 

• Mittlere Diamantkonzentration 



42 34203 050–059 • Trockenschnitt für Winkelschleifer 

42 34203 080–083 • Trocken- und Nassschnitt für Motortrenner und Tischsägen 

42 34203... 


Ø x 

Bohrung Bestell-Nr. Bestell-Nr. 

H x B 

mm 42 34203... € 42 34203... € mm 

115 x 22,23 ...050 14,10 – – 10 x 2,2 

125 x 22,23 ...053 16,45 – – 10 x 2,2 

150 x 22,23 ...054 21,60 – – 10 x 2,6 

180 x 22,23 ...056 25,80 – – 10 x 2,4 

(921) (921) 






• Trockenschnitt für Winkelschleifer 

• Zum Trennen von Natur- und Kunststein, Beton armiert, Gipsplatten, 

Keramik und Baumaterialien 


Ø x 


H x B 

mm 42 34203... € 42 34203... € mm 

230 x 22,23 ...059 34,20 – – 10 x 2,6 

300 x 25,24 – – ...080 61,00 10 x 3,1 

350 x 25,24 – – ...083 79,80 10 x 3,3 

(921) (921) 

5 | 



Ø x 


H x B 

mm 42 34204... € mm 

115 x 22,23 ...010 13,15 10 x 2,5 

125 x 22,23 ...013 15,35 10 x 2,4 

150 x 22,23 ...016 21,30 10 x 2,5 

(921) 


Ø x 


H x B 

mm 42 34204... € mm 

180 x 22,23 ...019 26,50 10 x 2,7 

230 x 22,23 ...022 33,30 10 x 3,0 

(921) 

42 34204... 

Diamant-Trennscheibe, gesintert 




• Kühllöcher verhindern übermäßige Erwärmung 

• Für den Universaleinsatz im Trockenschnitt 

• Zum Trennen kleiner Querschnitte, z. B. Kacheln, Marmor, Dachziegel usw. 


Ø x 


H x B 

mm 42 34203... € mm 

115 x 22,23 ...100 16,45 7 x 2,2 

125 x 22,23 ...103 21,10 7 x 2,2 

150 x 22,23 ...104 23,90 7 x 2,4 

(921) 


Ø x 


H x B 

mm 42 34203... € mm 

180 x 22,23 ...106 25,80 7 x 2,4 

230 x 22,23 ...109 37,60 7 x 2,8 

(921) 




P 

Produktfinder 

S 

Service 

42 34203... 

i 

Information 

5/37

GmbH G E R M A N Y 

Diamantwerkzeuge 


DIAMANT-TRENNSCHEIBEN 

Diamant-Trennscheibe, gesintert 

• Feine Diamantkörnung 




• Für den Einsatz auf Winkelschleifern und Tischsägen im 

Trocken- und Nassschnitt 

• Zum Trennen glasierter Materialien, z. B. Fliesen, Kacheln, Keramik usw. 


Ø x 


H x B 

mm 42 34203... € mm 

115 x 22,23 ...150 7,75 8 x 1,6 

125 x 22,23 ...153 8,45 8 x 2,2 

150 x 25,40 ...156 11,95 8 x 2,2 

(921) 


Ø x 


H x B 

mm 42 34203... € mm 

180 x 25,40 ...159 23,00 8 x 2,6 

200 x 25,40 ...162 26,50 8 x 2,6 

230 x 22,23 ...165 45,00 8 x 2,6 

(921) 

42 34203... 


5 | 



• Zum Schneiden von Asphalt und abrasiven Materialien wie z. B. Kalksandstein, 

Estrich, Poroton, Lava 

• Segmentiert 

• Leistungsfähige, belastbare Diamant-Trennscheibe 

• Hohe Schnittigkeit und hohe Standzeit 

42 34203 250–262 • Trockenschnitt für Winkelschleifer 

42 34203 265–274 • Trocken- und Nassschnitt für Motortrenner 

und Tischsägen 


Ø x 


H x B 

mm 42 34203... € 42 34203... € mm 

115 x 22,23 ...250 20,60 – – 8 x 2,2 

125 x 22,23 ...253 24,80 – – 8 x 2,2 

150 x 22,23 ...256 31,60 – – 8 x 2,4 

180 x 22,23 ...259 40,80 – – 8 x 2,4 

230 x 22,23 ...262 48,70 – – 8 x 2,4 

(921) (921) 

42 34203... 


Ø x 


H x B 

mm 42 34203... € 42 34203... € mm 

300 x 20,00 – – ...265 65,10 10 x 2,8 

300 x 25,40 – – ...268 65,10 10 x 2,8 

350 x 20,00 – – ...271 86,60 10 x 2,8 

350 x 25,40 – – ...274 86,60 10 x 2,8 

(921) (921) 

Diamant-Trennscheibe SLIM-FAST 

• Superdünne Diamant-Trennscheibe 

• Exakte Schnitte, saubere Kanten und hohe Standzeit 

• Speziell zum Trennen von Stahlblechprofilen geeignet 

• Zum Schneiden von Fliesen, Kacheln, Keramik, dünnen Graniten, Feinsteinzeug 

und Marmorplatten 

GmbH G E R M A N Y 

Diamantwerkzeuge 

Ø x 

Bohrung Bestell-Nr. Stärke 

mm 42 34204... € mm 

115 x 22,23 ...100 28,84 1,4 

125 x 22,23 ...103 30,20 1,4 

(235) 42 34204... 

Diamant-Schleiftopf 

• Doppelreihig mit Diamantsegmenten besetzt 

• Trockenschliff für Winkelschleifer und Bodenschleifmaschinen 

• Zum Abschleifen von Rückständen, Ebnen, Nivellieren und Aufrauen von Beton 

Ø x 

Bohrung Bestell-Nr. Bauhöhe 

mm 42 34203... € mm 

125 x 22,23 ...200 32,20 21 

(921) 

5/38 

i 

Information 

S 

Service 

P 

Produktfinder 

A 

Angebot 


42 34203... 




SCHRUPPSCHEIBEN 

Schruppscheibe A 24 R Supra 


Seite 

5/30 

• Hohe Schleifleistung 




mm 42 33602... € min -1 

115 x 6,0 ...010 1,85 1/10 gekröpft 13300 

125 x 6,0 ...013 2,14 1/10 gekröpft 12200 

180 x 8,0 ...016 3,60 1/10 gekröpft 8500 

230 x 6,0 ...019 4,91 1/10 gekröpft 6600 

(230) 

Bestell-Nr. 

42 33602... 

Stahl 

INOX 

Gusseisen 

Alu, NE- 

Metalle, 

NE-Leg. 

42 33602... 

HM 

Kunststoff 

GFK 


Schruppscheibe für die 


Seite 

5/30 

• Gute Schleifleistung 



42 33603... 


mm 42 33603... € min -1 

115 x 6,0 ...050 1,45 1/10 gekröpft 13300 

125 x 6,0 ...053 1,53 1/10 gekröpft 12200 

180 x 8,0 ...059 2,84 1/10 gekröpft 8500 

230 x 7,0 ...062 4,15 1/10 gekröpft 6600 

(918) 

Schruppscheibe A 24 Extra 


• Gute Schleifleistung 



Bestell-Nr. 

42 33603... 

Stahl 

INOX 

Gusseisen 

Alu, NE- 

Metalle, 

NE-Leg. 

HM 

Kunststoff 

GFK 


Seite 

5/30 

5 | 



mm 42 33602... € min -1 

115 x 6,0 ...050 1,55 1/10 gekröpft 13300 

125 x 6,0 ...053 1,77 1/10 gekröpft 12200 

180 x 6,0 ...056 2,31 1/10 gekröpft 8500 

180 x 8,0 ...059 3,01 1/10 gekröpft 8500 

230 x 8,0 ...062 4,52 1/10 gekröpft 6600 

(230) 

Bestell-Nr. 

42 33602... 

Stahl 

INOX 

Gusseisen 

Alu, NE- 

Metalle, 

NE-Leg. 

42 33602... 

HM 

Kunststoff 

GFK 


Schruppscheibe PS-FORTE 

für die Stahl- und Gussbearbeitung 

Seite 

5/30 

• Hohe Schleifleistung und gute Standzeit 


• Für Flächenschliff, Schweißnahtbearbeitung, Anfasen, Entgraten 

und Kehlnahtschliff 


mm 42 32702... € min -1 

115 x 7,2 ...050 2,28 1/10 gekröpft 13300 

125 x 7,2 ...053 2,93 1/10 gekröpft 12200 

178 x 7,2 ...056 3,80 1/10 gekröpft 8600 

178 x 8,3 ...059 4,86 1/10 gekröpft 8600 Bestell-Nr. 

230 x 8,3 ...062 8,19 1/10 gekröpft 6600 

42 32702... 

(231) 




Stahl 

INOX 

Gusseisen 

P 

Produktfinder 

Alu, NE- 

Metalle, 

NE-Leg. 

42 32702... 

HM 

S 

Service 

Kunststoff 

GFK 


i 

Information 

5/39



Schruppscheibe SG-ELASTIC 


Seite 

5/30 

• Hohe Schleifleistung und sehr gute Standzeit 



und Kehl nahtschliff 


mm 42 32702... € min -1 

115 x 4,1 ...065 3,50 1/10 gekröpft 13300 

115 x 7,2 ...010 3,46 1/10 gekröpft 13300 

125 x 4,1 ...011 4,74 1/10 gekröpft 12200 

125 x 7,2 ...013 4,64 1/10 gekröpft 12200 

178 x 7,2 ...016 5,73 1/10 gekröpft 8600 

178 x 8,3 ...019 6,48 1/10 gekröpft 8600 

230 x 8,3 ...022 10,13 1/10 gekröpft 6600 

(231) 

Bestell-Nr. 

42 32702... 

Stahl 

INOX 

Gusseisen 

Alu, NE- 

Metalle, 

NE-Leg. 

42 32702... 

HM 

Kunststoff 

GFK 


Schruppscheibe für die 

Edelstahlbearbeitung 

Seite 

5/30 



• Für die Bearbeitung von Edelstahl 

42 33603... 



mm 42 33603... € min -1 

115 x 6,0 ...100 1,55 1/10 gekröpft 13300 

125 x 6,0 ...103 1,64 1/10 gekröpft 12200 

180 x 6,0 ...106 3,02 1/10 gekröpft 8500 

(918) 

Bestell-Nr. 

42 33603... 

Stahl 

INOX 

Gusseisen 

Alu, NE- 

Metalle, 

NE-Leg. 

HM 

Kunststoff 

GFK 


5 | 

Schruppscheibe A 24 N Supra für 

die Edelstahlbearbeitung 

• Hohe Schleifleistung und hohe Standzeit 


• Für die Bearbeitung von Edelstahl 

Seite 

5/30 


mm 42 33602... € min -1 

115 x 6,0 ...100 2,01 1/10 gekröpft 13300 

125 x 6,0 ...103 2,30 1/10 gekröpft 12200 

180 x 6,0 ...106 3,31 1/10 gekröpft 8500 

180 x 8,0 ...109 3,92 1/10 gekröpft 8500 

230 x 6,0 ...112 5,31 1/10 gekröpft 6600 

(230) 

Bestell-Nr. 

42 33602... 

Stahl 

INOX 

Gusseisen 

Alu, NE- 

Metalle, 

NE-Leg. 

42 33602... 

HM 

Kunststoff 

GFK 


Schruppscheibe PS-FORTE-INOX für 

die Edelstahlbearbeitung 

Seite 

5/30 




und Kehl nahtschliff 

5/40 


mm 42 32702... € min -1 

115 x 7,2 ...150 2,56 1/10 gekröpft 13300 

125 x 7,2 ...153 3,29 1/10 gekröpft 12200 

178 x 7,2 ...156 4,22 1/10 gekröpft 8600 

230 x 8,3 ...159 9,18 1/10 gekröpft 6600 

(231) 

i 

Information 

S 

Service 

P 

Produktfinder 

A 

Angebot 

Stahl INOX 

Bestell-Nr. 

42 32702... 


Gusseisen 

Alu, NE- 

Metalle, 

NE-Leg. 

42 32702... 

HM 

Kunststoff 

GFK 






Schruppscheibe Green Corps 


• Keramisches Cubitron-Schleifkorn 

• Sehr hohe Schleifleistung und sehr hohe Standzeit 


• Für die Bearbeitung von Edelstahl, Aluminium und NE-Metallen 

Seite 

5/30 

Lieferung: Mit 2 Stütztellern. 

Hinweis: Verwendung nur mit Stützteller. 

42 30907... 


mm 42 30907... € min -1 

115 x 3,0 ...100 4,44 20 gekröpft 13300 

125 x 3,0 ...103 5,40 20 gekröpft 12200 

(240) 

Bestell-Nr. 

42 30907... 

Stahl 

INOX 

Gusseisen 

Alu, NE- 

Metalle, 

NE-Leg. 

HM 

Kunststoff 

GFK 


Stützteller für Schruppscheiben 

Green Corps 

• Für Schruppscheiben-Ø 115 und 125 mm 

Ø x Bohrung Bestell-Nr. 

mm 42 30907... € 

86 x 22 ...150 2,57 

(240) 

Schruppscheibe Cubitron II 




• Kühler Schliff für hochwertige und schnelle Schleifergebnisse 

Bis zu 3-mal längere Standzeit gegenüber herkömmlichen Schruppscheiben. 



42 30907... 

Seite 

5/30 

5 | 


42 32703... 

Ø x Stärke Bestell-Nr. VE max. Drehzahl 

mm 42 32703... € min -1 

115 x 7 ...010 7,15 1/10 13300 

125 x 7 ...013 7,70 1/10 12200 

(240) 

Bestell-Nr. 

42 32703... 

Stahl 

INOX 

Gusseisen 

Alu, NE- 

Metalle, 

NE-Leg. 

HM 

Kunststoff 

GFK 


Schruppscheibe A 46 N Supra 

für die Aluminiumbearbeitung 

Seite 

5/30 

• Hohe Schleifleistung und sehr gute Standzeit 


• Für die Bearbeitung von Aluminium und NE-Metallen 


mm 42 33602... € min -1 

115 x 6,0 ...150 2,09 1/10 gekröpft 13300 

125 x 6,0 ...153 2,40 1/10 gekröpft 12200 Bestell-Nr. 

180 x 8,0 ...156 4,07 1/10 gekröpft 8500 

42 33602... 

(230) 




Stahl 

INOX 

Gusseisen 

P 

Produktfinder 

Alu, NE- 

Metalle, 

NE-Leg. 

42 33602... 

HM 

S 

Service 

Kunststoff 

GFK 


i 

Information 

5/41


TRENNSCHEIBEN 

Schleiftopf A 30 R Supra/C 30 R 

Supra 

42 33604 010 A 30 R Supra 

• Für das Entzundern, Entgraten und Entrosten im 

Metallbereich 

42 33604 013 C 30 R Supra 

• Für die Bearbeitung aller mineralischen Werkstoffe 

42 33604 010 42 33604 013 

Ø x Höhe x Bohrung Bestell-Nr. max. Drehzahl 

mm 42 33604... € min -1 

110 x 55 x 22,23 ...010 10,54 8600 

110 x 55 x 22,23 ...013 11,05 8600 

(230) 

Bestell-Nr. 

42 33604 010 

42 33604 013 

Stahl 

INOX 

Gusseisen 

Alu, NE- 

Metalle, 

NE-Leg. 

HM 

Kunststoff 

GFK 


Schleiftopf A 16 Q SG/C 16 Q SG 

42 32704 010 A 16 Q SG 

• Für Schweißnahtbearbeitung, Anfasen, Entgraten und 

Flächenschliff 

• Für die Bearbeitung von Stahl 


42 32704 013 C 16 Q SG 

• Nass- und Trockenschliff, Flächenschliff, Anfasen und 

Entgraten 

• Für die Bearbeitung von Natur- und Kunststeinen, 

Gusseisen, Gusshaut 

Ø x Höhe x Bohrung Bestell-Nr. VE max. Drehzahl 

mm 42 32704... € min -1 

110 x 55 x 22,23 ...010 12,25 1/2 8600 

110 x 55 x 22,23 ...013 12,99 1/2 8600 

(229) 

Bestell-Nr. 

42 32704 010 

42 32704 013 

Stahl 

42 32704 010 42 32704 013 

INOX 

Gusseisen 

Alu, NE- 

Metalle, 

NE-Leg. 

HM 

Kunststoff 

GFK 


5 | 

Fächerschleifscheibe, gerade 

• Zirkonkorund 

• Glasgewebeteller 


• Für Flächenschliff auf Stahl und Edelstahl 

Seite 

5/30 

42 33903 100–109 42 33902 101–104 

Bestell-Nr. 

42 33903... 

42 33902... 

Stahl 

INOX 

Gusseisen 

Alu, NE- 

Metalle, 

NE-Leg. 

HM 

Kunststoff 

GFK 


5/42 

i 

Information 

Ø 115 mm 

13300 min -1 Bestell-Nr. 

S 

Service 

P 

Produktfinder 

Ø 125 mm 


A 

Angebot 

Ø 115 mm 



Ø 125 mm 

12200 min -1 VE 

Körnung Bestell-Nr. 

42 33903... € 42 33903... € 42 33902... € 42 33902... € 

40 ...100 2,38 ...112 2,64 ...101 2,91 ...113 3,44 1/10 

60 ...103 2,38 ...115 2,64 ...104 2,91 ...116 3,44 1/10 

80 ...106 2,38 ...118 2,64 – – – – 1/10 

120 ...109 2,38 ...121 2,64 – – – – 1/10 

(919) (919) (243) (243) 




SCHLEIFSCHEIBEN 

Fächerschleifscheibe, 12° gewölbt 




• Für Flächenschliff und Schweißnähte auf Stahl und Edelstahl 

Seite 

5/30 

Bestell-Nr. 

42 33901... 

42 33902... 

Stahl 

INOX 

Gusseisen 

Alu, NE- 

Metalle, 

NE-Leg. 

HM 

Kunststoff 

GFK 


42 33901 010–019 42 33902 011–014 

Ø 115 mm 


Ø 125 mm 


Ø 115 mm 


Ø 125 mm 

12200 min -1 VE 


42 33901... € 42 33901... € 42 33902... € 42 33902... € 

40 ...010 2,28 ...022 2,54 ...011 2,70 ...023 3,18 1/10 

60 ...013 2,28 ...025 2,54 ...014 2,70 ...026 3,18 1/10 

80 ...016 2,28 ...028 2,54 – – – – 1/10 

120 ...019 2,28 ...031 2,54 – – – – 1/10 

(919) (919) (243) (243) 





• Für Kanten- und Schweißnahtbearbeitung auf Stahl, Edelstahl und Guss 

Bestell-Nr. 

42 33903... 

Stahl 

INOX 

Gusseisen 

Alu, NE- 

Metalle, 

NE-Leg. 

HM 

Kunststoff 

GFK 

Ø 115 mm 



Ø 125 mm 

12200 min -1 VE 


42 33903... € 42 33903... € 

40 ...200 2,90 ...212 3,18 1/10 

60 ...203 2,90 ...215 3,18 1/10 

80 ...206 2,90 ...218 3,18 1/10 

120 ...209 2,90 ...221 3,18 1/10 

(919) (919) 

42 33903... 

Seite 

5/30 

5 | 






• Für Flächenschliff, Kanten- und Schweißnahtbearbeitung auf Stahl und Edelstahl 

Seite 

5/30 

Bestell-Nr. 

42 33903... 

Stahl 

INOX 

Gusseisen 

Alu, NE- 

Metalle, 

NE-Leg. 

HM 

Kunststoff 

GFK 


42 33903... 

Ø 115 mm 


Ø 125 mm 


Ø 180 mm 

8500 min -1 VE 


42 33903... € 42 33903... € 42 33903... € 

40 ...300 2,38 ...312 2,64 ...324 5,90 1/10 

60 ...303 2,38 ...315 2,64 ...327 5,90 1/10 

80 ...306 2,38 ...318 2,64 ...330 5,90 1/10 

120 ...309 2,38 ...321 2,64 – – 1/10 

(919) (919) (919) 


Produktfinder 

Service 


Alle Preise in € ohne MwSt. A P S 

i 

Information 

5/43



Fächerschleifscheibe, gewölbt, 

Keramikkorn 

• Keramikkorn 



• Für Kanten- und Schweißnahtbearbeitung auf Stahl und Edelstahl 

Seite 

5/30 

Bestell-Nr. 

42 33903... 

Stahl 

INOX 

Gusseisen 

Alu, NE- 

Metalle, 

NE-Leg. 

HM 

Kunststoff 

GFK 


Körnung 

Ø 115 mm 


Ø 125 mm 

12200 min -1 VE 

Bestell-Nr. 

42 33903... € 42 33903... € 

40 ...350 3,88 ...359 4,48 1/10 

60 ...353 3,88 ...362 4,48 1/10 

80 ...356 3,88 ...365 4,48 1/10 

(919) (919) 

42 33903... 


Fächerschleifscheibe SMT 644 

Supra, gewölbt 

Schleifmopteller 




• Für Flächen-, Kanten- und Schweißnahtbearbeitung auf Stahl und Edelstahl 

Höhere Lamellenbelegung für sehr gute Standzeit auch bei sehr steilem 

Kanteneinsatz. 

Bestell-Nr. 

42 33902... 

Stahl 

INOX 

Gusseisen 

Alu, NE- 

Metalle, 

NE-Leg. 

HM 

Kunststoff 

GFK 


42 33902... 

5 | 

Ø 115 mm 


Ø 125 mm 

12200 min -1 VE 


42 33902... € 42 33902... € 

40 ...380 3,02 ...400 3,57 1/10 

60 ...383 3,02 ...403 3,57 1/10 

80 ...386 3,02 ...406 3,57 1/10 

(243) (243) 

POLIFAN ® -Fächerschleifscheibe 

SG-A 

• Korund 



• Hohe Zerspanungsleistung und herausragende Standzeit 

• Für Flächenschliff und Schweißnahtbearbeitung auf Stahl, Edelstahl 

und Kunststoff 

Seite 

5/30 

Bestell-Nr. 

42 33002... 

Stahl 

INOX 

Gusseisen 

Alu, NE- 

Metalle, 

NE-Leg. 

HM 

Kunststoff 

GFK 


42 33002... 

5/44 

i 

Information 

S 

Service 

Ø 115 mm 


P 

Produktfinder 

Ø 125 mm 

12200 min -1 VE Ausführung 


42 33002... € 42 33002... € 

40 ...100 4,50 ...124 4,85 1/10 gerade 

60 ...103 4,50 ...127 4,85 1/10 gerade 

80 ...106 4,50 ...130 4,85 1/10 gerade 

120 ...109 4,50 ...133 4,85 1/10 gerade 

40 ...112 4,50 ...136 4,85 1/10 gewölbt 

60 ...115 4,50 ...139 4,85 1/10 gewölbt 

80 ...118 4,50 ...142 4,85 1/10 gewölbt 

120 ...121 4,50 ...145 4,85 1/10 gewölbt 

(231) (231) 

A 

Angebot 







SG-ZIRKON 

Seite 

5/30 




• Aggressive Zerspanungsleistung und 

herausragende Standzeit 

• Für Flächenschliff, Schweißnahtbearbeitung 

und Anfasen auf Stahl 

und Edelstahl 

Hinweis: Beste Schleifergebnisse auf 

leistungsstarken Winkelschleifern mit 

erhöhtem Anpressdruck. 

Ø 115 mm 


Ø 125 mm 

12200 min -1 VE 

Ausführung 


42 33002... € 42 33002... € 

40 ...010 4,89 ...022 5,33 1/10 gerade 

60 ...013 4,89 ...025 5,33 1/10 gerade 

40 ...016 4,89 ...028 5,33 1/10 gewölbt 

60 ...019 4,89 ...031 5,33 1/10 gewölbt 

(231) (231) 

Bestell-Nr. 

42 33002... 

Stahl 

INOX 

Gusseisen 

Alu, NE- 

Metalle, 

NE-Leg. 

42 33002... 

HM 

Kunststoff 

GFK 



SG-ZA, gewölbt 

Seite 

5/30 

• Zirkonkorund/Korund 



• Hohe Zerspanungsleistung und hohe 

Standzeit 

• Für Flächenschliff und Schweißnahtbearbeitung 

auf Edelstahl 

Körnung 

Ø 115 mm 


Ø 125 mm 

12200 min -1 VE 

Bestell-Nr. 

42 33002... € 42 33002... € 

40 ...270 5,11 ...279 5,61 1/10 

60 ...273 5,11 ...282 5,61 1/10 

80 ...276 5,11 ...285 5,61 1/10 

(231) (231) 


SGP-ZIRKON-STRONG, gewölbt 




• Schnelles Schleifen durch konstante 

Schleif-Aggressivität 

• Größtmögliche Abtragsmengen und 

extreme Standzeit 

• Korn 36 für Stahlbearbeitung, 

z. B. Schweißnahtbearbeitung 

• Korn 50 für Kantenbearbeitungen, 

z. B. Anfasen, Entgraten 

• Für Schweißnahtbearbeitung, 

Anfasen und Entgraten auf Stahl 


starken Winkelschleifern. 

Bestell-Nr. 

42 33002... 

Stahl 

INOX 

Gusseisen 

Alu, NE- 

Metalle, 

NE-Leg. 

42 33002... 

HM 

42 33002... 

Kunststoff 

GFK 


Seite 

5/30 

5 | 



Ø 125 mm 

12200 min -1 VE 

42 33002... € 

36 ...626 10,71 1/10 

50 ...629 10,71 1/10 

(231) 

Bestell-Nr. 

42 33002... 

Stahl 

INOX 

Gusseisen 

Alu, NE- 

Metalle, 

NE-Leg. 

HM 

Kunststoff 

GFK 



SGP-CO-STRONG-FREEZE, gewölbt 




• Besonders kühler Schliff auf schlecht 

wärmeleitenden Materialien 


Ø 125 mm 

12200 min -1 VE 

42 33002... € 

36 ...640 11,60 1/10 

50 ...643 11,60 1/10 

(231) 

• Höchster Materialabtrag und herausragende 

Standzeit 

• Für Flächenschliff, Schweißnahtbearbeitung 

auf Edelstahl und 

schlecht wärmeleitenden Materialien 

Bestell-Nr. 

42 33002... 




Stahl 

INOX 

Gusseisen 

P 

Produktfinder 

Alu, NE- 

Metalle, 

NE-Leg. 

42 33002... 

HM 

S 

Service 

Kunststoff 

GFK 


i 

Information 

Seite 

5/30 

5/45




SG-ZIRKON-CURVE, radial 

Seite 

5/30 




• Einzigartige radiale Bauform für die 

spezielle Bearbeitung von Kehlnaht 

• Schnelles aggressives Schleifen durch 

hohe Abtragsleistung 

• Präzises und optimales Ausschleifen 

der Kehlnahtgeometrie 

• Für Kehlnahtschliff, Anfasen und 

Entgraten auf Stahl und Edelstahl 


leistungsstarken Winkelschleifern. 

Körnung 

Ø 115 mm 


Ø 125 mm 

12200 min -1 VE 

Kehlnahtbreite 

Bestell-Nr. 

42 33002... € 42 33002... € mm 

40 ...650 9,31 ...656 9,41 1/10 >5 

40 ...653 9,75 ...659 9,86 1/10 >8 

(231) (231) 

Bestell-Nr. 

42 33002... 

Stahl 

INOX 

Gusseisen 

Alu, NE- 

Metalle, 

NE-Leg. 

42 33002... 

HM 

Kunststoff 

GFK 


Fächerschleifscheibe SMT 850 plus, 

gewölbt 

Seite 

5/30 

Schleifmopteller 

• Schleifvlies und Schleifmittel mit 

Kunstharzbindung 



• Spezialprodukt für die Edelstahlbearbeitung 

• Materialabtrag und Finish in einem 

Arbeitsgang 



Ø 125 mm 

12200 min -1 VE 

42 33902... € 

60 ...270 14,57 1/5 

80 ...273 14,57 1/5 

120 ...276 14,57 1/5 

(243) 

Bestell-Nr. 

42 33902... 

Stahl 

INOX 

Gusseisen 

Alu, NE- 

Metalle, 

NE-Leg. 

42 33902... 

HM 

Kunststoff 

GFK 


Fächerschleifscheibe Cubitron II, 

gewölbt 

Seite 

5/30 

5 | 

• Cubitron II präzisionsgeformtes 

Keramikkorn 


• Kühler Schliff für hochwertige und 

schnelle Schleifergebnisse 

Bis zu 3-mal längere Standzeit 

gegenüber herkömmlichen 

Schruppscheiben. Reduzierung des 

Kraftaufwands um 70 % bei 

gleichem Abtrag von anderen 


Ø 115 mm 


Ø 125 mm 

12200 min -1 VE 


42 30907... € 42 30907... € 

P 40+ ...170 5,70 ...179 6,25 1/10 

P 60+ ...173 5,70 ...182 6,25 1/10 

P 80+ ...176 5,70 ...185 6,25 1/10 

(241) (241) 

Bestell-Nr. 

42 30907... 

Stahl 

INOX 

Gusseisen 

Alu, NE- 

Metalle, 

NE-Leg. 

42 30907... 

HM 

Kunststoff 

GFK 


Bristle Disc BD-ZB 

• Scotch-Brite 


• Kunststoff-Bürste 

• Integrierte M14-Aufnahme 

• Einsatz auf Winkelschleifer ohne 

Zubehör 

• Zum Entrosten, Entlacken, Entfernen 

von Klebestoffresten und anderen 

Ober flächenverunreinigungen 

Hinweis: Nur minimaler Anpressdruck 

gewährleistet eine plane Oberfläche. 

5/46 

i 

Information 

Ø 115 mm 

12200 min -1 VE Farbe 


42 30907... € 

50 ...200 35,30 1/5 grün 

80 ...203 35,30 1/5 gelb 

120 ...206 35,30 1/5 weiß 

(240) 

S 

Service 

P 

Produktfinder 

A 

Angebot 

Stahl INOX 

Bestell-Nr. 

42 30907... 


Gusseisen 

Alu, NE- 

Metalle, 

NE-Leg. 

42 30907... 

HM 

Kunststoff 

GFK 






Winkelschleifmop WSM 617 

• Korund 

• Integrierte M14-Aufnahme 

• Speziell zum Entgraten 

• Kanten werden verrundet 

• Kein Sekundärgrat mehr 

• Hervorragend zum Entfernen von Oberflächenbeschichtungen 

• In der Regel entfällt vor dem erneuten Beschichten der Zwischenschliff 

• Für die Bearbeitung von Stahl, Edelstahl, Kunststoff, Holz und Farbe 


Ø 125 mm 

12200 min -1 VE Breite 

42 34814... € mm 

40 ...010 16,78 1/2 20 

60 ...013 16,78 1/2 20 

80 ...016 17,80 1/2 20 

120 ...019 17,80 1/2 20 

(245) 

Bestell-Nr. 

42 34814... 

Stahl 

INOX 

Gusseisen 

Alu, NE- 

Metalle, 

NE-Leg. 

HM 

42 34814... 

Kunststoff 

GFK 


Vliesfächerschleifscheibe, gewölbt 

• Faservlies 



• Geeignet für Flächen- und Kantenschliff 

• Vorbereiten und Nachpolieren von Schweißnähten, Vorbereiten 

von Lackier flächen 

• Zum Entzundern und Entrosten von Stahl, Edelstahl, Aluminium und NE-Metalle 

Seite 

5/30 

Ø 115 mm 


Ø 125 mm 

12200 min -1 VE 

Feinheitsgrad Bestell-Nr. 

42 33903... € 42 33903... € 

grob ...500 6,05 ...509 6,90 1/10 

mittel ...503 6,05 ...512 6,90 1/10 

sehr fein ...506 6,05 ...515 6,90 1/10 

(919) (919) 

Vlieskompaktscheibe 

mit Glasfiberunterlage, gerade 

• Schleifvlies und Schleifmittel mit speziellem Kornbindemittelaufbau 



• Materialabtrag und Finish in einem Arbeitsgang 

• Feinstschleifen zur Vorbereitung zum Polieren 

Bestell-Nr. 

42 33903... 

Stahl 

INOX 

Gusseisen 

Alu, NE- 

Metalle, 

NE-Leg. 

HM 

42 33903... 

Kunststoff 

GFK 


5 | 


42 30910... 

Ø 115 mm 


Ø 125 mm 

10000 min -1 VE 


42 30910... € 42 30910... € 

mittel weich ...010 17,60 ...016 21,50 1/10 

mittel hart ...013 20,90 ...019 25,50 1/10 

(922) (922) 

Bestell-Nr. 

42 30910... 

Stahl 

INOX 

Gusseisen 

Alu, NE- 

Metalle, 

NE-Leg. 

HM 

Kunststoff 

GFK 


Kehlnaht-Vlieskompaktscheibe, 

gerade 

• Schleifvlies und Schleifmittel mit speziellem Kornbindemittelaufbau 


• Materialabtrag und Finish in einem Arbeitsgang 

• Reinigen und Einebnen von Kehlnähten 

• Feinstschleifen zur Vorbereitung zum Polieren 

42 30910... 


Ø 125 mm 

10000 min -1 VE 

42 30910... € 

mittel weich ...050 14,95 1/10 

mittel hart ...053 15,95 1/10 

(922) 

Bestell-Nr. 

42 30910... 

Stahl 

INOX 

Gusseisen 

Alu, NE- 

Metalle, 

NE-Leg. 

HM 

Kunststoff 

GFK 





P 

Produktfinder 

S 

Service 

i 

Information 

5/47



Grobreinigungsscheibe, gerade 




• Zum Entfernen von Rost, Korrosion, Beschichtungen und Anlauffarben 

• Zum Reinigen von Metalloberflächen und Schweißnähten 

42 30907... 

Ø 115 mm 


Ø 125 mm 

10000 min -1 VE 


42 30907... € 42 30907... € 

extra grob ...310 5,20 ...313 5,70 1/10 

(922) (922) 

Bestell-Nr. 

42 30907... 

Stahl 

INOX 

Gusseisen 

Alu, NE- 

Metalle, 

NE-Leg. 

HM 

Kunststoff 

GFK 


Grobreinigungsscheibe XT-RD, 

gerade 





• Zum Entrosten, Entlacken, Reinigen von Schweißnähten 

• Entfernen von starken Oberflächenverschmutzungen und -beschichtungen 

42 30907... 



Ø 115 mm 

11000 min -1 VE 

42 30907... € 

extra grob ...300 12,90 1/10 

(240) 


Bestell-Nr. 

42 30907... 

Stahl 

INOX 

Gusseisen 

Alu, NE- 

Metalle, 

NE-Leg. 

HM 

Kunststoff 

GFK 


5 | 

• Keramik-Korund 



• Sehr schnelle und aggressive Reinigungsleistung, extrem lange Standzeit 

• Reinigen von Schweißnähten, geeignet für Kantenschliff 

• Entfernen von Rost, Korrosionsrückständen, hartnäckigem Zunder, Farben, 

Kleber, Anlauffarben usw. 

42 30907... 


Ø 115 mm 

9800 min -1 VE 

42 30907... € 

extra grob ...320 9,00 1/10 

(922) 

Bestell-Nr. 

42 30907... 

Stahl 

INOX 

Gusseisen 

Alu, NE- 

Metalle, 

NE-Leg. 

HM 

Kunststoff 

GFK 



• Bohrung 13 mm 

• Reinigen von Schweißnähten 

• Entfernen von Rost, Korrosionsrückständen, Zunder, Farben, Kleber, Anlauffarben usw. 

42 30907 330–333 Schwarz 

• Kunstharzgebundenes Schleifkorn 

• Flexible Struktur passt sich den Konturen der 

Oberfläche an 

42 30907 336–339 Rot 


• Sehr schnelle und aggressive Reinigungsleistung, 

extrem lange Standzeit 

• Geeignet für den Kantenschliff 

Bestell-Nr. 

42 30907... 

Stahl 

INOX 

Gusseisen 

Alu, NE- 

Metalle, 

NE-Leg. 

HM 

42 30907 330–333 

Kunststoff 

GFK 


5/48 

i 

Information 

Farbe 

schwarz Bestell-Nr. 

S 

Service 

P 

Produktfinder 

Farbe 

rot VE Ø 

A 

Angebot 

max. 

Drehzahl 


42 30907... € 42 30907... € mm min -1 

extra grob ...330 4,15 ...336 4,76 1/10 100 8000 

extra grob ...333 6,75 ...339 7,75 1/10 150 5350 

(922) (922) 






Grobreinigungsscheibe 

XT-DC/CG-DC 



• Normalbohrung 13 mm 

• Zum Entrosten, Entlacken, Reinigen von Schweißnähten 

• Entfernen von starken Oberflächenverschmutzungen und -beschichtungen 

• Einsatz mit Aufspannbolzen auf Geradschleifer oder biegsamer Welle 

42 30907 353 42 30907 359 

Bestell-Nr. 

42 30907... 

Stahl 

INOX 

Gusseisen 

Alu, NE- 

Metalle, 

NE-Leg. 

HM 

Kunststoff 

GFK 


Feinheitsgrad Bestell-Nr. Kantenstabil Bestell-Nr. Flexibel VE Ø 

max. 

Drehzahl 

42 30907... € 42 30907... € mm min -1 

extra grob ...353 11,75 ...359 10,20 1/20 150 4000 

(240) (240) 

POLICLEAN ® -Grobreinigungsscheibe 

PCLS 

• Reinigungsvlies 

• Zum Entrosten, Entlacken, Reinigen von Schweißnähten und Oberflächen 

• Entfernen leichter Ziehriefen und Anlauffarben, besonders im Edelstahlbereich 

• Einsatz mit Aufspannbolzen auf Geradschleifer oder biegsamer Welle 


Ø 75 mm 

10000 min -1 VE 

42 34002... € 

extra grob ...030 3,33 1/6 

(252) 

Aufspannbolzen 

für Grobreinigungsscheiben 

Paketierung sagt aus, wie viele Grobreinigungsscheiben aufgespannt 

werden können. 

Polier- und Reinigungskreuz CB-ZS 


• Korund 

• Nylonfasern mit Schleifkorn 

• Zum Abschleifen und gleichzeitigem Polieren 

Passt sich dem Innendurchmesser an, dadurch werden die Dimensionen 

des Werkstückes nicht beeinflusst. 

Ø 25,4 mm 

2-lagig Bestell-Nr. 

Ø 38,1 mm 

3-lagig VE 


42 30911... € 42 30911... € 

mittel ...019 2,23 ...031 4,58 1/50 

sehr fein ...025 2,23 ...037 4,49 1/50 

(240) (240) 

Aufspannbolzen 

für Reinigungskreuze CB-ZS 

Bestell-Nr. 

42 34002... 

Paketierung Bestell-Nr. Bestell-Nr. 

FORUM 

VE 

3M 

VE Schaft-Ø 

für Bohrungs-Ø 

42 30907... € 42 30907... € mm mm 

1-fach ...340 8,95 ...400 9,05 1 1/5 6 13 

2-fach ...343 12,30 ...403 12,30 1 1/5 8 13 

(922) (240) 

Bestell-Nr. 

42 30911... 

Stahl 

Stahl 

INOX 

INOX 

Gusseisen 

Gusseisen 

Alu, NE- 

Metalle, 

NE-Leg. 

Alu, NE- 

Metalle, 

NE-Leg. 

HM 

42 30907 340–343 

HM 

Kunststoff 

GFK 

Kunststoff 

GFK 

42 34002... 


42 30907 400–403 

42 30911 019–025 42 30911 031–037 


5 | 


für Ø Bestell-Nr. VE Schaft-Ø 

mm 42 30911... € mm 

19– 38 ...100 3,93 1/50 6 

(240) 




P 

Produktfinder 

S 

Service 

42 30911... 

i 

Information 

5/49


ROLOC-SCHLEIFWERKZEUGE 

Info 

Roloc-Schleifwerkzeuge für die Oberflächenbearbeitung 

Das Roloc-Schnellwechselsystem erlaubt ein schnelles Wechseln der 

Produkte mit einem Dreh. Dies reduziert die Ausfallzeiten um ein Vielfaches. 

Es wurde speziell für mehrstufige Arbeitsprozesse entwickelt. Durch die 

farbliche Kodierung der einzelnen Produkte erkennt der Anwender schnell 

die richtige Körnung. Einsatz wahlweise mit einem Spanndorn aus Kunststoff 

oder einem Schleifteller aus Gummi. 

Hinweis: Scheiben-Aufspannsystem passt auch zu den Systemen von CDR, 

Lockit, Speed Lok TR, Power Lock III, Fastlock B und Roll-On. 

Sicherheitshinweis: Die angegebene maximale Drehzahl darf aus 

Sicherheitsgründen nicht überschritten werden. 

Roloc-Schleifscheibe 361F 

• Korund 

• Gewebeunterlage 

• Geeignet für Schleif- und Abtragsarbeiten 

• Für die Bearbeitung von Edelstahl, Aluminium, NE-Metalle, Kunststoff, Kupfer, 

Messing und Verbundwerkstoffen 

Ø 50,8 mm 


Ø 76,2 mm 



42 30909... € 42 30909... € 

50 ...010 0,81 ...025 1,15 1/50 grün 

60 ...013 0,81 ...028 1,06 1/50 orange 

80 ...016 0,81 ...031 1,06 1/50 gelb 

100 ...019 0,81 ...034 0,96 1/50 blau 

120 ...022 0,81 ...037 0,96 1/50 weiß 

(240) (240) 

Bestell-Nr. 

42 30909... 

Stahl 

INOX 

Gusseisen 

Alu, NE- 

Metalle, 

NE-Leg. 

HM 

Kunststoff 

GFK 

42 30909... 



5 | 

Roloc-Schleifscheibe Cubitron 

777F 


• Polyesterunterlage 

• Geeignet für Schleif- und Abtragsarbeiten, speziell auf Edelstahl 

• Für die Bearbeitung von Stahl, Edelstahl, Kunststoff, GFK, Titan 

und Verbundwerkstoffen 

Ø 50,8 mm 


Ø 76,2 mm 



42 30909... € 42 30909... € 

50 ...050 1,35 ...062 1,90 1/50 grün 

60 ...053 1,29 ...065 1,82 1/50 orange 

80 ...056 1,22 ...068 1,74 1/50 gelb 

120 ...059 1,15 ...071 1,62 1/50 braun 

(240) (240) 

Bestell-Nr. 

42 30909... 

Stahl 

INOX 

Gusseisen 

Alu, NE- 

Metalle, 

NE-Leg. 

HM 

Kunststoff 

GFK 

42 30909... 



977F 


• Unterlage flexibel in der Kantenstabilität 



5/50 

i 

Information 

Ø 50,8 mm 


S 

Service 

Ø 76,2 mm 



42 30909... € 42 30909... € 

36 ...074 1,45 ...086 2,04 1/50 braun 

50 ...077 1,39 ...089 1,96 1/50 grün 

60 ...080 1,34 ...092 1,89 1/50 orange 

80 ...083 1,29 ...095 1,81 1/50 gelb 

(240) (240) 

P 

Produktfinder 

A 

Angebot 

Bestell-Nr. 

42 30909... 

Stahl 


INOX 

Gusseisen 

Alu, NE- 

Metalle, 

NE-Leg. 

HM 

Kunststoff 

GFK 

42 30909... 







785C 


• Fiberunterlage 


• Für die Bearbeitung von Edelstahl, Aluminium, NE-Metallen, Kunststoff, Kupfer, 

Messing und Verbundwerkstoffen 


Ø 76,2 mm 


42 30909... € 

24 ...120 2,14 1/50 schwarz 

36 ...123 2,08 1/50 braun 

50 ...126 2,00 1/50 grün 

60 ...129 1,93 1/50 orange 

80 ...132 1,83 1/50 gelb 

100 ...135 1,76 1/50 blau 

120 ...138 1,76 1/50 weiß 

(240) 

Bestell-Nr. 

42 30909... 

Stahl 

INOX 

Gusseisen 

Alu, NE- 

Metalle, 

NE-Leg. 

HM 

Kunststoff 

GFK 

42 30909... 


ROLOC-Schleifscheibe Cubitron 

II 984F 

• Kunstharzgebundenes Cubitron II Schleifkorn 

• Y-Polyester-Gewebe 

• Geeignet für Schleif- und Abtragsarbeiten, besonders von hochlegierten und 

hochfesten Stählen 


Ø 76,2 mm 


42 30909... € 

P 36+ ...100 2,05 1/50 braun 

P 60+ ...103 1,90 1/50 braun 

P 80+ ...106 1,82 1/50 braun 

(240) 

Roloc-Vliesscheibe SC-DR 

• Korund 


• Geeignet zum Entgraten, Finishen, Mattieren, Reinigen und Verblenden 

• Für die Bearbeitung von Stahl, Edelstahl, NE-Metallen, Kunststoff, GFK und 

Verbundwerkstoffen 

Bestell-Nr. 

42 30909... 

Stahl 

INOX 

Gusseisen 

Alu, NE- 

Metalle, 

NE-Leg. 

HM 

Kunststoff 

GFK 

42 30909... 


5 | 


Ø 50,8 mm 

23000 min -1 

VE = 1/50 

Ø 76,2 mm 

18000 min -1 

VE = 1/25 

Feinheitsgrad 

Bestell-Nr. 

Bestell-Nr. 

Farbe 

42 30909... € 42 30909... € 

grob ...150 1,36 ...162 2,53 braun 

mittel ...153 1,31 ...165 2,45 rot 

sehr fein ...156 1,31 ...168 2,45 blau 

super fein ...159 1,31 ...171 2,45 grau 

(240) (240) 

Bestell-Nr. 

42 30909... 

Stahl 

INOX 

Gusseisen 

Alu, NE- 

Metalle, 

NE-Leg. 

HM 

Kunststoff 

GFK 

42 30909... 


Roloc-Vliesscheibe Cubitron 

GB-DR 



• Geeignet zum Abtragen dünner Schweißnähte und kleiner Schweißpunkte, 

gröbere Reinigungs- und Entgratungsarbeiten 

• Für die Bearbeitung von Edelstahl, Aluminium, NE-Metallen 

Ø 50,8 mm 

Ø 76,2 mm 

Feinheitsgrad 

23000 min -1 

18000 min -1 

Bestell-Nr. VE = 1/50 Bestell-Nr. VE = 1/25 Farbe 

42 30909... € 42 30909... € 

grob ...177 1,50 ...183 2,78 blau Bestell-Nr. 

grob ...174 1,50 ...180 2,78 rot 

42 30909... 

(240) (240) 




Stahl 

INOX 

Gusseisen 

P 

Produktfinder 

Alu, NE- 

Metalle, 

NE-Leg. 

HM 

S 

Service 

Kunststoff 

GFK 

42 30909... 


i 

Information 

5/51



Roloc-Reinigungsscheibe BF-DR 

• Korund 


• Geeignet zum Entrosten, Entlacken, Reinigen von Schweißnähten, Entfernen 

von Oberflächenverschmutzungen und -beschichtungen 


42 30909... 

Ø 50,8 mm 

18000 min -1 

VE = 1/50 Bestell-Nr. 

Ø 76,2 mm 

15000 min -1 

VE = 1/25 Farbe 

Feinheitsgrad 

Bestell-Nr. 

42 30909... € 42 30909... € 

mittel ...200 1,57 ...203 3,04 lila 

(240) (240) 

Bestell-Nr. 

42 30909... 

Stahl 

INOX 

Gusseisen 

Alu, NE- 

Metalle, 

NE-Leg. 

HM 

Kunststoff 

GFK 


Roloc-Bristle Disc Cubitron 

RD-ZB 

Seite 

5/50 



• Geeignet zum Entrosten, Entlacken, Entfernen von Klebstoffresten und 

Oberflächenverunreinigungen 

• Für die Bearbeitung von Stahl, Edelstahl und NE-Metallen 

Hinweis: Nur minimaler Anpressdruck gewährleistet ein optimales Ergebnis. 


Ø 50,8 mm 


Ø 76,2 mm 



42 30909... € 42 30909... € 

36 ...250 7,00 – – 1/4 lila 

50 ...253 7,00 ...262 11,15 1/10 grün 

80 ...256 7,00 ...265 11,15 1/10 gelb 

120 ...259 7,00 ...268 11,15 1/10 weiß 

(240) (240) 

Bestell-Nr. 

42 30909... 

Stahl 

INOX 

Gusseisen 

Alu, NE- 

Metalle, 

NE-Leg. 

HM 

42 30909... 

Kunststoff 

GFK 


5 | 

Roloc-Kompaktscheibe XL-DR 

• Korund/Silicium-Carbid 

• Verpresstes Vlies 

• Geeignet zum Entgraten und Reduzieren von Rautiefen 


Seite 

5/50 

Ø 50,8 mm 

22100 min -1 

VE = 1/15 

Ø 76,2 mm 

15100 min -1 

VE = 1/10 

Feinheitsgrad 

Bestell-Nr. 

Bestell-Nr. 

Härte Farbe 

42 30909... € 42 30909... € 

mittel ...300 4,92 ...306 7,35 2 A grau 

fein ...303 4,92 ...309 7,35 2 S grau 

mittel – – ...312 8,50 6 A braun 

grob – – ...315 9,65 8 A braun 

mittel – – ...318 9,65 8 A braun 

(240) (240) 

Bestell-Nr. 

42 30909... 

Stahl 

INOX 

Gusseisen 

Alu, NE- 

Metalle, 

NE-Leg. 

HM 

42 30909... 

Kunststoff 

GFK 


Roloc-Grobreinigungsscheibe 

CR-DR 



• Flexibel 

• Geeignet zum Entrosten, Entlacken, Reinigen von Schweißnähten, Entfernen 

von Oberflächenverschmutzungen und -beschichtungen 

• Für die Bearbeitung von Stahl, Edelstahl und NE-Metallen 

42 30909... 

Seite 

5/50 

5/52 

Feinheitsgrad 

i 

Information 

Ø 50,8 mm 


S 

Service 

Ø 76,2 mm 


Bestell-Nr. 

42 30909... € 42 30909... € 

extra grob ...340 3,62 ...343 6,60 1/10 schwarz 

(240) (240) 

P 

Produktfinder 

A 

Angebot 

Stahl INOX 

Bestell-Nr. 

42 30909... 


Gusseisen 

Alu, NE- 

Metalle, 

NE-Leg. 

HM 

Kunststoff 

GFK 






Roloc-Grobreinigungsscheibe 

CX-DR 



• Kantenstabil 

• Geeignet zum Entrosten, Entlacken, Reinigen von Schweißnähten, Entfernen von 

Oberflächenverschmutzungen und -beschichtungen 

• Für die Bearbeitung von Edelstahl Aluminium und NE-Metallen 

Seite 

5/50 

Bestell-Nr. 

42 30909... 

Stahl 

INOX 

Gusseisen 

Alu, NE- 

Metalle, 

NE-Leg. 

HM 

Kunststoff 

GFK 


42 30909... 

Ø 50,8 mm 


Ø 76,2 mm 



42 30909... € 42 30909... € 

extra grob ...346 4,17 ...349 7,60 1/10 lila 

(240) (240) 

Stützteller für Roloc- 

Schleif scheiben 

Seite 

5/50 

Ø 50,8 mm 

1/4" Bestell-Nr. 

Ø 76,2 mm 

1/4" Bestell-Nr. 

Ø 76,2 mm 

M14 VE 

Härte Bestell-Nr. 

42 30909... € 42 30909... € 42 30909... € 

extra hart ...429 15,70 ...438 23,60 ...400 23,60 1/5 

hart ...420 15,70 ...441 23,60 ...403 23,60 1/5 

mittel ...432 15,70 ...426 23,60 ...406 23,60 1/5 

weich ...435 15,70 ...423 23,60 ...409 23,60 1/5 

(240) (240) (240) 

Spannstift für Roloc-Stützteller 

• Passend für Roloc-Stützteller mit 1/4“-Aufnahme 

Schaft-Ø Bestell-Nr. VE Aufnahme 

mm 42 30909... € 

6 ...450 1,49 1/5 1/4“ 

(240) 

42 30909... 

42 30909... 

Seite 

5/50 

5 | 





P 

Produktfinder 

S 

Service 

i 

Information 

5/53



Info 

COMBIDISC ® -Schleifwerkzeuge für die Oberflächenbearbeitung 

Halter und Werkzeug sind mit einer hochbelastbaren Metallverschraubung 

ausgestattet. Einfache Handhabung, schneller Werkzeugwechsel, kein Kleben, 

kein Verrutschen, kein Lösen durch Hitze, vibrationsfreier Rundlauf, 

Werkzeug sitzt immer zentrisch. Scheiben-Aufspannsystem passt auch zu 

den Systemen von PSG, Power Lock II, SocAtt und Turn-On. Geeignet für 

Werkzeug- und Formenbau, Modellbau, Maschinenbau, Automobilbau, 

Luft- und Raumfahrttechnik, Triebwerksbau und Reparatur, Behälter- und 

Anlagenbau und Gussputzen von Kleinteilen. 

Sicherheitshinweis: Die angegebene maximale Drehzahl darf aus Sicherheitsgründen 

nie überschritten werden. 

COMBIDISC ® -Schleifblatt CD A 

• Korund 


• Für universelle Schleifarbeiten an Metallen und anderen Materialien 

Ø 50 mm 

VE = 1/100 

Ø 75 mm 

VE = 1/50 


Bestell-Nr. 

42 34002... € 42 34002... € 

60 ...200 1,15 ...210 1,55 

80 ...203 1,15 ...213 1,55 

120 ...206 1,15 ...216 1,55 

(252) (252) 

Bestell-Nr. 

42 34002... 

Stahl 

INOX 

Gusseisen 

Alu, NE- 

Metalle, 

NE-Leg. 

42 34002... 

HM 

Kunststoff 

GFK 



5 | 

COMBIDISC ® -Schleifblatt CD A-FLEX 

• Korund 


• Besonders flexibel 

• Für die Bearbeitung von Konturen und konkaven Flächen 

und ansatzlose Übergänge im Schliffbild 

• Ideal für den Werkzeug- und Formenbau 

Ø 50 mm 

VE = 1/100 

Ø 75 mm 

VE = 1/50 


Bestell-Nr. 

42 34002... € 42 34002... € 

60 ...250 1,15 ...260 1,55 

80 ...253 1,15 ...263 1,55 

120 ...256 1,15 ...266 1,55 

(252) (252) 

Bestell-Nr. 

42 34002... 

Stahl 

INOX 

Gusseisen 

Alu, NE- 

Metalle, 

NE-Leg. 

42 34002... 

HM 

Kunststoff 

GFK 


COMBIDISC ® -Schleifblatt CD 

A-FORTE 

• Korund 


• Kühler Schliff, hohe Schleifleistung und gute Standzeit 

• Für universelle Schleifarbeiten an allen Metallen 

5/54 

i 

Information 

S 

Service 

Ø 50 mm 

VE = 1/100 

P 

Produktfinder 

Ø 75 mm 

VE = 1/50 


Bestell-Nr. 

42 34002... € 42 34002... € 

60 ...300 1,18 ...310 1,64 

80 ...303 1,18 ...313 1,64 

120 ...306 1,18 ...316 1,64 

(252) (252) 

A 

Angebot 

Stahl INOX 

Bestell-Nr. 

42 34002... 


Gusseisen 

Alu, NE- 

Metalle, 

NE-Leg. 

42 34002... 

HM 

Kunststoff 

GFK 





COMBIDISC ® -SCHLEIFWERKZEUGE 


A-COOL 

• Korund 


• Kühler Schliff 

• Kein Zusetzen 

• Hohe Abtragsleistung 

• Für den Einsatz auf schwer zerspanbaren 

Werkstoffen wie Edelstahl, 

Hasteloy, Inconel usw. 

Hinweis: Nur harte oder mittelharte 

Schleifblatthalter verwenden. 

42 34004... 

Ø 50 mm 


Ø 75 mm 

VE = 1/50 


42 34004... € 42 34004... € 

60 ...010 1,25 ...020 1,84 

80 ...013 1,25 ...023 1,84 

(252) (252) 

Bestell-Nr. 

42 34004... 

Stahl 

INOX 

Gusseisen 

Alu, NE- 

Metalle, 

NE-Leg. 

HM 

Kunststoff 

GFK 


COMBIDISC ® -Schleifblatt CD Z 




• Für die Bearbeitung aller harten 

Metalle 

Hinweis: Nur harte oder mittelharte 

Schleifblatthalter verwenden. 

42 34004... 

Ø 50 mm 


Ø 75 mm 

VE = 1/50 


42 34004... € 42 34004... € 

60 ...030 1,43 ...040 2,07 

80 ...033 1,43 ...043 2,07 

(252) (252) 


CO-COOL 





• Sehr hohe Abtragsleistung 

• Für die Bearbeitung legierter und 

unlegierter Stähle, Edelstahl, 

Guss eisen, Titan und extrem 

harter Werkstoffe 

Bestell-Nr. 

42 34004... 

Stahl 

INOX 

Gusseisen 

Alu, NE- 

Metalle, 

NE-Leg. 

HM 

Kunststoff 

GFK 


5 | 


Ø 50 mm 

VE = 1/100 

Ø 75 mm 

VE = 1/50 


Bestell-Nr. 

42 34005... € 42 34005... € 

24 ...010 1,91 ...025 2,55 

36 ...013 1,84 ...028 2,47 

60 ...016 1,59 ...031 2,26 

80 ...019 1,55 ...034 2,23 

120 ...022 1,55 ...037 2,23 

(252) (252) 

Bestell-Nr. 

42 34005... 

Stahl 

INOX 

Gusseisen 

Alu, NE- 

Metalle, 

NE-Leg. 

42 34005... 

HM 

Kunststoff 

GFK 


COMBIDISC ® -Vliesronde CD VRW 

• Korund 


• Flexibel 

• Für Feinschliff an Flächen, Konturen 

und für Reinigungsarbeiten auf 

Metallen und Lacken 

Hinweis: Beim Schleifen bringt der 

Zusatz von Öl oder Wasser noch 

feinere Oberflächen, kühleren Schliff 

und bessere Standzeit. 

Ø 50 mm 

VE = 1/50 

Ø 75 mm 

VE = 1/25 


Bestell-Nr. 

42 34004... € 42 34004... € 

fein ...050 1,89 ...060 2,86 

mittel ...053 1,95 ...063 3,19 

(252) (252) 

Bestell-Nr. 

42 34004... 




Stahl 

INOX 

Gusseisen 

P 

Produktfinder 

Alu, NE- 

Metalle, 

NE-Leg. 

42 34004... 

HM 

S 

Service 

Kunststoff 

GFK 


i 

Information 

5/55


COMBIDISC ® -SCHLEIFWERKZEUGE 

COMBIDISC ® -POLICLEAN ® -Ronde 

CD PCLR 

• Reinigungsvlies 

• Flexibel 

• Für grobe Reinigungsarbeiten, zum Entfernen von Lack, Zunder, Anlauffarben, 

Rost und Klebstoffrückständen 

Seite 

5/54 

Hinweis: Nur harte oder mittelharte Schleifblatthalter verwenden. 

42 34004... 

Feinheitsgrad 

Bestell-Nr. Ø 50 mm Bestell-Nr. Ø 75 mm VE 

42 34004... € 42 34004... € 

grob ...070 6,69 ...080 9,57 1/10 

(252) (252) 

Bestell-Nr. 

42 34004... 

Stahl 

INOX 

Gusseisen 

Alu, NE- 

Metalle, 

NE-Leg. 

HM 

Kunststoff 

GFK 


COMBIDISC ® -Halter für Schleifblätter 

• Zur Aufnahme von COMBIDISC ® -Schleifblättern, -Vliesronden und 

POLICLEAN ® -Ronden 


5 | 

Ausführung Bestell-Nr. Ø 50 mm Bestell-Nr. Ø 75 mm 

42 34004... € 42 34004... € 

weich ...090 23,84 ...100 28,53 

mittelhart ...093 20,92 ...103 24,34 

hart ...096 26,76 ...106 30,93 

(252) (252) weich mittelhart 

COMBIDISC ® -Mini-POLIFAN ® 

CD PFF-A 

• Korund 

• Gewebelamellen 

• Für grobe Schleifaufgaben bei guter Zerspanungsleistung 

• Ideal zum Beischleifesgfhsgfhn von Schweißnähten an schwer zugänglichen 

Stellen 

Hinweis: Mehrfache Standzeit und Abtragsleistung gegenüber Schleifblättern. 

42 34007... 

42 34004... 

hart 

Körnung Bestell-Nr. Ø 50 mm Bestell-Nr. Ø 75 mm VE 

42 34007... € 42 34007... € 

40 ...010 4,54 ...019 4,59 1/10 

60 ...013 4,54 ...022 4,59 1/10 

80 ...016 4,54 ...025 4,59 1/10 

(252) (252) 

Bestell-Nr. 

42 34007... 

Stahl 

INOX 

Gusseisen 

Alu, NE- 

Metalle, 

NE-Leg. 

HM 

Kunststoff 

GFK 


COMBIDISC ® -Mini-POLIFAN ® 

CD PFF-Z 


• Gewebelamellen 

• Für grobe Schleifaufgaben bei hoher Zerspanungsleistung und guter Standzeit 

• Ideal zum Beischleifen von Schweißnähten an schwer zugänglichen Stellen 

Hinweis: Mehrfache Standzeit und Abtragsleistung gegenüber Schleifblättern. 

Beste Schleifergebnisse bei erhöhtem Anpressdruck. 

5/56 


42 34007... € 42 34007... € 

40 ...028 4,72 ...037 4,76 1/10 

60 ...031 4,72 ...040 4,76 1/10 

80 ...034 4,72 ...043 4,76 1/10 

(252) (252) 

i 

Information 

S 

Service 

P 

Produktfinder 

A 

Angebot 

Stahl INOX 

Bestell-Nr. 

42 34007... 


Gusseisen 

Alu, NE- 

Metalle, 

NE-Leg. 

42 34007... 

HM 

Kunststoff 

GFK 





FIBERSCHLEIFSCHEIBEN 

Werkzeughalter für COMBIDISC ® - 

Mini-POLIFAN ® 

• Zur Aufnahme von COMBIDISC ® -Mini-POLIFAN ® -Werkzeugen 

Schaft-Ø Bestell-Nr. für Scheiben-Ø Schaftlänge 

mm 42 34007... € mm mm 

6 ...080 4,24 50 40 

6 ...083 4,24 75 40 

(252) 

42 34007... 

COMBICLICK ® -Fiberschleifscheibe 

CC-FS CO-COOL 


• Aggressives Schleifen mit höchster Abtragsleistung 



• Für Schleifarbeiten an legierten und unlegierten Stählen, Gusseisen und harten 

metallischen Schichten geeignet 

Hinweis: Verwendung nur mit COMBICLICK ® -Stützteller. 

Ø 115 mm 


Ø 125 mm 

12200 min -1 VE 


42 34301... € 42 34302... € 

24 ...013 3,94 ...013 4,25 1/25 

36 ...016 3,49 ...016 3,73 1/25 

50 ...022 2,77 ...022 2,96 1/25 

60 ...025 2,31 ...025 2,52 1/25 

80 ...028 2,08 ...028 2,30 1/25 

120 ...034 2,08 ...034 2,30 1/25 

(252) (252) 

Stützteller für COMBICLICK ® - 


• Flexibler Stützteller 

• Patentiertes Kühl- und Schnellspannsystem 

• Kühlschlitze im Stützteller sorgen für hohen Luftdurchsatz 

• Deutliche Reduzierung der thermischen Belastung von Schleifmittel 

und Werkstück 

• Schnellspannsystem reduziert die Werkzeugwechselzeiten 

Bestell-Nr. 

42 34301...– 

42 34302... 

Stahl 

INOX 

42 34301... + 42 34302... 

Gusseisen 

Alu, NE- 

Metalle, 

NE-Leg. 

HM 

Kunststoff 

GFK 


5 | 



Gewindeflansch 

mm 42 34304... € 

115 + 125 ...010 28,38 M14 

(252) 

42 34304... 

Fiberschleifscheibe für die 

Stahlbearbeitung, Korund 

• Korund 

• Vulkanfiber-Trägermaterial 

• Mit Innenloch und Kreuzschlitz 



Körnung 

Ø 115 

Ø 125 

Ø 180 

Bestell-Nr. mm Bestell-Nr. mm Bestell-Nr. mm VE 

42 34501... € 42 34503... € 42 34505... € 

16 ...010 0,58 ...010 0,65 ...010 1,24 1/25 

24 ...013 0,44 ...013 0,56 ...013 0,93 1/25 

36 ...016 0,36 ...016 0,51 ...016 0,84 1/25 

40 ...019 0,33 ...019 0,47 ...019 0,82 1/25 

50 ...022 0,33 ...022 0,45 ...022 0,75 1/25 

60 ...025 0,31 ...025 0,44 ...025 0,69 1/25 

80 ...028 0,31 ...028 0,40 ...028 0,67 1/25 

Bestell-Nr. 

100 ...031 0,31 ...031 0,40 ...031 0,67 1/25 

42 34501...– 

120 ...034 0,31 ...034 0,40 ...034 0,67 1/25 42 34505... 

(924) (924) (924) 

Angebot 



Stahl 

INOX 

Gusseisen 

P 

Produktfinder 

42 34501... + 42 34503... + 42 34505... 

Alu, NE- 

Metalle, 

NE-Leg. 

HM 

S 

Service 

Kunststoff 

GFK 


i 

Information 

5/57



Fiberschleifscheibe für die 

Edelstahlbearbeitung, Korund 

• Korund 





• Für schwer zerspanbare Werkstoffe, 

wie z. B. Edelstahl 

Körnung 

Ø 115 

Ø 125 

Ø 180 

Bestell-Nr. mm Bestell-Nr. mm Bestell-Nr. mm VE 

42 34507... € 42 34508... € 42 34509... € 

36 ...010 0,45 ...010 0,58 ...010 0,95 1/25 

60 ...016 0,36 ...016 0,49 ...016 0,87 1/25 

80 ...019 0,35 ...019 0,47 – – 1/25 

100 ...022 0,35 ...022 0,47 – – 1/25 

120 ...025 0,35 ...025 0,47 – – 1/25 

(924) (924) (924) 

Bestell-Nr. 

42 34507...– 

42 34509... 

Stahl 

INOX 

42 34507... + 42 34508... + 42 34509... 

Gusseisen 

Alu, NE- 

Metalle, 

NE-Leg. 

HM 

Kunststoff 

GFK 


Fiberschleifscheibe, Zirkonkorund 







• Für legierten Stahl und NE-Metalle 

• Zur Bearbeitung von Behältern, 

Gussteilen, Schmiedeteilen, Metallkonstruktionen 

und Platten 


Körnung 


42 34510... € 42 34511... € 

24 ...010 0,78 ...010 0,87 1/25 

36 ...013 0,69 ...013 0,78 1/25 

60 ...019 0,45 ...019 0,53 1/25 

80 ...022 0,42 ...022 0,47 1/25 

120 ...025 0,42 ...025 0,47 1/25 

(924) (924) 

Bestell-Nr. 

42 34510...– 

42 34511... 

Stahl 

INOX 

42 34510... + 42 34511... 

Gusseisen 

Alu, NE- 

Metalle, 

NE-Leg. 

HM 

Kunststoff 

GFK 


Fiberschleifscheibe FS 964 ACT 

5 | 




• Normbohrung 22 mm 

• Für schwere Schleifarbeiten auf Stahl 

und hochlegiertem Stahl 

Besonders hohe Kornhaftung und 

Standzeit durch Advanced Coating- 

Technologie (ACT). 

Körnung Bestell-Nr. Ø 115 mm Bestell-Nr. Ø 125 mm 

42 34504... € 42 34504... € 

24 ...100 0,97 ...120 1,13 

40 ...103 0,77 ...123 0,90 

50 ...106 0,71 ...126 0,84 

60 ...109 0,67 ...129 0,78 

80 ...112 0,62 ...132 0,72 

(238) (238) 

Bestell-Nr. 

42 34504... 

Stahl 

INOX 

42 34504... 

Gusseisen 

Alu, NE- 

Metalle, 

NE-Leg. 

HM 

Kunststoff 

GFK 


Fiberschleifscheibe XF870 







• Für hochlegierten Stahl, 

Edelstahl,Titan und Nickelbasislegierungen 

5/58 

Körnung 


42 34533... € 42 34534... € 

24 ...011 1,33 ...011 1,49 1/25 

36 ...014 1,25 ...014 1,38 1/25 

40 ...016 1,05 ...016 1,18 1/25 

60 ...020 0,84 ...020 0,93 1/25 

80 ...023 0,76 ...023 0,84 1/25 

100 ...026 0,76 ...026 0,84 1/25 

120 ...027 0,76 ...027 0,84 1/25 

(233) (233) 

i 

Information 

S 

Service 

P 

Produktfinder 

A 

Angebot 

Bestell-Nr. 

42 34533...– 

42 34534... 

Stahl 


INOX 

42 34533... + 42 34534... 

Gusseisen 

Alu, NE- 

Metalle, 

NE-Leg. 

HM 

Kunststoff 

GFK 






Stützteller für Schleifscheiben 

• Gewindeflansch M14 

ohne 

Kühlrippen Bestell-Nr. 

mit 

Kühlrippen 

Ø 

Bestell-Nr. 

mm 42 34513... € 42 34513... € 

115 ...010 3,24 ...011 5,40 

125 ...013 3,53 ...014 5,90 

180 ...016 5,60 – – 

(924) (924) 

Fiberschleifscheibe Cubitron II 

982C 





• Kühler Schliff verhindert Spannungsrisse und Verfärbungen 

• Für den Einsatz auf Baustahl, Messing, Bronze und Aluminium 

42 34513 011–014 

42 34513 010–016 

Bis zu 3 x längere Standzeit und bis zu 30 % schnellere Schleifprozesse 

gegenüber herkömmlichen Fiberschleifscheiben. 

42 34405... + 42 34406... 


42 34405... € 42 34406... € 

P 36+ ...013 2,90 ...013 3,04 1/25 

P 60+ ...019 2,50 ...019 2,68 1/25 

P 80+ ...022 2,39 ...022 2,55 1/25 

(241) (241) 

Fiberschleifscheibe Cubitron II 

987C 





• Kühler Schliff verhindert Spannungsrisse und Verfärbungen 

• Für den Einsatz auf Edelstahl, Nickellegierungen und Titan 

Bestell-Nr. 

42 34405...– 

42 34406... 

Stahl 

INOX 

Gusseisen 

Alu, NE- 

Metalle, 

NE-Leg. 

HM 

Kunststoff 

GFK 


5 | 


Bis zu 3 x längere Standzeit und bis zu 30 % schnellere Schleifprozesse 

gegenüber herkömmlichen Fiberschleifscheiben. 

42 34407... + 42 34408... 


42 34407... € 42 34408... € 

P 36+ ...013 3,19 ...013 3,35 1/25 

P 60+ ...019 2,74 ...019 2,94 1/25 

P 80+ ...022 2,63 ...022 2,79 1/25 

(241) (241) 

Bestell-Nr. 

42 34407...– 

42 34408... 

Stahl 

INOX 

Gusseisen 

Alu, NE- 

Metalle, 

NE-Leg. 

HM 

Kunststoff 

GFK 


Stützteller für Cubitron II 


• Gewindeflansch M14 

In Kombination mit den Fiberschleifscheiben erzielen die gerippten Stützteller 

einen bis zu doppelt so hohen Abtrag wie mit den konventionellen Produkten. 

42 34411 025–030 

ohne 

Kühlrippen Bestell-Nr. 

mit 

Kühlrippen 

Ø 

Bestell-Nr. 

mm 42 34411... € 42 34411... € 

115 ...025 13,60 ...010 17,05 

125 ...030 13,95 ...015 17,65 

(240) (240) 




P 

Produktfinder 

42 34411 010–015 

Service 

S 

i 

Information 

5/59


KLETT-SCHLEIFSCHEIBEN 


• Korund 


• Zum Schleifen in der Holz- und Metallbearbeitung und für Spachtelschliff 

geeignet 


42 34514... € 42 34515... € 

40 ...010 0,31 ...010 0,31 1/100 

60 ...013 0,31 ...013 0,31 1/100 

80 ...016 0,27 ...016 0,27 1/100 

100 ...019 0,27 ...019 0,27 1/100 

120 ...022 0,27 ...022 0,27 1/100 

150 ...025 0,27 ...025 0,27 1/100 

180 ...028 0,27 ...028 0,27 1/100 

(925) (925) 

Bestell-Nr. 

42 34514...– 

42 34515... 

Stahl 

INOX 

Gusseisen 

42 34514... + 42 34515... 

Alu, NE- 

Metalle, 

NE-Leg. 

HM 

Kunststoff 

GFK 


Klett-Vliesschleifscheibe 

• Korund 

• Nylonfaser-Vlies 

• Vliesunterlage mit Klettvelours 

• Zum Schleifen in der Metallbearbeitung, z. B. Polieren korrodierter 

Metall oberflächen 


Bestell-Nr. 

42 35101...– 

42 35105... 

Stahl 

INOX 

Gusseisen 

Alu, NE- 

Metalle, 

NE-Leg. 

HM 

Kunststoff 

GFK 


Körnung Bestell-Nr. Ø 115 mm Bestell-Nr. Ø 125 mm Bestell-Nr. Ø 150 mm VE 

42 35101... € 42 35103... € 42 35105... € 

100 ...010 1,03 – – ...010 1,60 1/10 

180 – – – – ...013 1,40 1/10 

280 ...016 0,88 ...016 1,10 ...016 1,40 1/10 

(925) (925) (925) 

42 35101... + 42 35103... + 42 35105... 

5 | 

Klett-Vliesschleifscheibe Trizact 

443SA 


• Vliesunterlage mit Klettvelours 

• Zum Entfernen von Staubeinschlüssen und Zwischenschliff nach der Lackierung 

• Schleifscheiben kommen vor der Politur zum Einsatz, erzeugen hochfein 

ausgeschliffene Oberflächen 

Hinweis: Schleifscheiben immer angefeuchtet verwenden und bei 

Maschinen anwendung die Absaugung ausschalten. 

42 34606... 


42 34606... € 42 34606... € 

1000 ...100 4,67 ...106 7,85 1/15 

3000 ...103 2,84 ...109 6,75 1/15 

(240) (240) 

Bestell-Nr. 

42 34606... 

Stahl 

INOX 

Gusseisen 

Alu, NE- 

Metalle, 

NE-Leg. 

HM 

Kunststoff 

GFK 


Stützteller für Klett-Schleifscheiben 

5/60 



mm 42 34522... € 

115 ...010 4,78 M14 

125 ...013 5,05 M14 

150 ...016 8,30 M14 

(924) 

i 

Information 

S 

Service 

P 

Produktfinder 

A 

Angebot 


42 34522... 





Klett-Vliesscheibe mit Zentrierung 

• Keramik-Korund (K80) 


• Gewebeunterlage mit Zentrierung 

• Bessere Haftung und genauere Positionierung auf dem Stützteller 


• Zum Abtragen dünner Schweißnähte und Punkte, Überblenden von Oberflächen 

42 34607... 

Feinheitsgrad 

Bestell-Nr. Ø 115 mm Bestell-Nr. Ø 125 mm VE Farbe 

42 34607... € 42 34607... € 

mittel ...010 2,56 ...013 2,96 1/10 rot 

(922) (922) 

Bestell-Nr. 

42 34607... 

Stahl 

INOX 

Gusseisen 

Alu, NE- 

Metalle, 

NE-Leg. 

HM 

Kunststoff 

GFK 


Klett-Vliesscheibe 

• Korund 


• Gewebeunterlage mit vorgestanztem Innenkern, dadurch herausnehmbar 

(Zentrierung) 


• Reduzierung der Vibration um ca. 50 % 


• Zum Ausbessern leicht beschädigter Oberflächen, feine Mattierungen auf Stahl 

42 34607... 

Feinheitsgrad 


42 34607... € 42 34607... € 

grob ...016 2,71 ...025 3,11 1/10 braun 

mittel ...019 2,25 ...028 2,64 1/10 rot 

sehr fein ...022 2,25 ...031 2,64 1/10 blau 

(922) (922) 

Klett-Vliesscheibe SC-DH 

mit Zentrierung 



• Gewebeunterlage mit Zentrierung 



• Zum Reduzieren von Rautiefen, Entfernen von Anlauffarben, Glätten von 

Oberflächen, leichte Reinigungs- und Entgratungsarbeiten 

Bestell-Nr. 

42 34607... 

Stahl 

INOX 

Gusseisen 

Alu, NE- 

Metalle, 

NE-Leg. 

HM 

Kunststoff 

GFK 

42 30907... 


5 | 


Feinheitsgrad 


42 30907... € 42 30907... € 

grob ...450 3,55 ...459 4,15 1/20 braun 

mittel ...453 3,28 ...462 3,44 1/20 rot 

fein ...456 3,28 ...465 3,44 1/20 blau 

(240) (240) 

Bestell-Nr. 

42 30907... 

Stahl 

INOX 

Gusseisen 

Alu, NE- 

Metalle, 

NE-Leg. 

HM 

Kunststoff 

GFK 


Stützteller für Klett-Schleifscheiben 

42 34607 056–059 42 30907... 

ohne 

Zentrierung Bestell-Nr. 

mit 

Zentrierung Bestell-Nr. 

mit 

Zentrierung 






mm 42 34607... € 42 34607... € 42 30907... € 

115 ...050 18,35 ...056 20,80 ...550 15,75 M14 

125 ...053 22,40 ...059 24,90 ...553 20,20 M14 

(922) (922) (240) 

P 

Produktfinder 

S 

Service 

i 

Information 

5/61



Klett-Schleifscheibe für Holz 

und Metall 

• Korund 


• Gute Abtragsleistung und hohe Standzeit 

• Zum Schleifen von Holz und Metall geeignet 

42 34517... • Für Atlas Copco, Black & Decker, Bosch, DeWalt, 

Festool, Hitachi, Kress, Makita, Metabo und Skil 

42 34518... • Für Festool und Holz Her 

42 34519... • Für Bosch, ELU, Hitachi und Metabo 

42 34517... 

Bestell-Nr. 

42 34517...– 

42 34519... 

Stahl 

INOX 

Gusseisen 

Alu, NE- 

Metalle, 

NE-Leg. 

HM 

Kunststoff 

GFK 


Körnung Bestell-Nr. Ø 125 mm Bestell-Nr. Ø 150 mm Bestell-Nr. Ø 150 mm VE 

42 34517... €/100 Stück 42 34518... €/100 Stück 42 34519... €/100 Stück 

40 ...010 33,30 ...010 44,40 ...010 44,40 1/50 

60 ...013 33,30 ...013 40,00 ...013 40,00 1/50 

80 ...016 28,90 ...016 35,60 ...016 35,60 1/50 

100 ...019 28,90 ...019 35,60 ...019 35,60 1/50 

120 ...022 28,90 ...022 35,60 ...022 35,60 1/50 

180 ...028 28,90 ...028 35,60 ...028 35,60 1/50 

240 ...034 28,90 ...034 35,60 ...034 35,60 1/50 

320 ...037 28,90 ...037 35,60 ...037 35,60 1/50 

(925) (925) (925) 

42 34518... 

42 34519... 


Klett-Schleifblatt für Holz 

und Metall 

• Korund 




• Für Bosch, Black & Decker und Metabo 

5 | 

Bestell-Nr. 

42 34523... 

Stahl 

INOX 

Gusseisen 

Alu, NE- 

Metalle, 

NE-Leg. 

HM 

Kunststoff 

GFK 


42 34523... 

Körnung Bestell-Nr. 96 mm VE 

42 34523... €/100 Stück 

40 ...010 24,40 1/50 

60 ...013 24,40 1/50 

80 ...016 22,20 1/50 

(925) 

Klett-Schleifblatt für Holz 

und Metall 

• Korund 




• Für Atlas Copco, Bosch, Black & Decker, Festool, Flex, Hitachi und Milwaukee 


42 34523... €/100 Stück 

100 ...019 22,20 1/50 

120 ...022 22,20 1/50 

150 ...025 22,20 1/50 

(925) 


42 34523... €/100 Stück 

180 ...028 22,20 1/50 

240 ...031 22,20 1/50 

320 ...034 22,20 1/50 

(925) 

Bestell-Nr. 

42 34500... 

Stahl 

INOX 

Gusseisen 

Alu, NE- 

Metalle, 

NE-Leg. 

HM 

Kunststoff 

GFK 


42 34500... 

5/62 

Körnung 

i 

Information 

115 x 230 

mm VE 

Bestell-Nr. 

42 34500... € 

40 ...010 84,00 1/100 

60 ...013 67,90 1/100 

(245) 

S 

Service 

P 

Produktfinder 

A 

Angebot 

115 x 230 

mm VE 


42 34500... € 

80 ...016 60,30 1/100 

100 ...019 55,50 1/100 

(245) 



115 x 230 

mm VE 

42 34500... € 

120 ...022 55,50 1/100 

150 ...025 55,50 1/100 

(245) 




KLETT-SCHLEIFPAPIER 


für Farben und Spachtel 

• Korund 

• Papierunterlage mit Klettvelour 

• Gute Abtragsleistung und extrem 

hohe Standzeit 

• Zum Schleifen von Farben, Lacken 

und Spachtel 

42 34520... • Für Atlas Copco, Black & Decker, Bosch, DeWalt, 

Festool, Hitachi, Kress, Makita, Metabo und Skil 



42 34531... • Für Bosch, ELU, Hitachi und Metabo 

42 34520... 42 34529... 

Bestell-Nr. 

42 34520...– 

42 34531... 

Stahl 

INOX 

Gusseisen 

Alu, NE- 

Metalle, 

NE-Leg. 

HM 

Kunststoff 

GFK 


42 34521... 42 34531... 

Körnung Bestell-Nr. Ø 125 mm Bestell-Nr. Ø 125 mm Bestell-Nr. Ø 150 mm Bestell-Nr. Ø 150 mm VE 

42 34520... €/100 Stück 42 34529... €/100 Stück 42 34521... €/100 Stück 42 34531... €/100 Stück 

40 ...010 33,30 ...010 33,30 ...010 44,40 ...010 44,40 1/100 

60 ...013 33,30 ...013 33,30 ...013 40,00 ...013 40,00 1/100 

80 ...016 28,90 ...016 28,90 ...016 35,60 ...016 35,60 1/100 

100 ...019 28,90 ...019 28,90 ...019 35,60 ...019 35,60 1/100 

120 ...022 28,90 ...022 28,90 ...022 35,60 ...022 35,60 1/100 

150 ...025 28,90 ...025 28,90 ...025 35,60 ...025 35,60 1/100 

180 ...028 28,90 ...028 28,90 ...028 35,60 ...028 35,60 1/100 

220 – – ...031 28,90 ...031 35,60 ...031 35,60 1/100 

240 ...034 28,90 ...034 28,90 ...034 35,60 ...034 35,60 1/100 

320 ...037 28,90 ...037 28,90 ...037 35,60 ...037 35,60 1/100 

400 – – ...040 28,90 ...040 35,60 ...040 35,60 1/100 

(925) (925) (925) (925) 

Klett-Schleifblatt 


• Korund 




Bestell-Nr. 

42 34524... 

Stahl 

INOX 

Gusseisen 

Alu, NE- 

Metalle, 

NE-Leg. 


und Spachtel 

• Für Bosch, Black & Decker und 

Metabo 

HM 

Kunststoff 

GFK 


42 34524... 

5 | 



42 34524... €/100 Stück 

40 ...010 24,40 1/100 

60 ...013 24,40 1/100 

80 ...016 22,20 1/100 

(925) 

Klett-Schleifblatt 


• Korund 





42 34524... €/100 Stück 

100 ...019 22,20 1/100 

120 ...022 22,20 1/100 

150 ...025 22,20 1/100 

(925) 


und Spachtel 

• Für Bosch, Black & Decker und 

Metabo 


42 34524... €/100 Stück 

180 ...028 22,20 1/100 

240 ...031 22,20 1/100 

320 ...034 22,20 1/100 

(925) 

Bestell-Nr. 

42 34500... 

Stahl 

INOX 

Gusseisen 

Alu, NE- 

Metalle, 

NE-Leg. 

HM 

Kunststoff 

GFK 



115 x 230 

mm VE 

42 34500... € 

40 ...050 68,10 1/100 

60 ...053 55,60 1/100 

80 ...056 49,70 1/100 

100 ...059 46,00 1/100 

(245) 


115 x 230 

mm VE 

42 34500... € 

120 ...062 46,00 1/100 

150 ...065 46,00 1/100 

220 ...068 46,40 1/100 

(245) 




P 

Produktfinder 

42 34500... 

S 

Service 

i 

Information 

5/63


SCHLEIFSCHWÄMME 

Info 

Körnungsvergleich 

Das Schliffbild fällt feiner aus, als das, welches beim 

Einsatz von Schleifpapier oder Schleifgewebe erzielt 

wird. Ein sehr geringer Kornausbruch ist normal. 

Werkstücke, vor allem empfindliche Oberflächen, 

nach der Bearbeitung reinigen. 

Schleifschwamm 

• Korund 

• Schaumstoffunterlage 

• 98 x 69 x 26 mm 

Die gestreute Körnung der FORUM Schleifmittel 

auf Schaumstoffunterlagen 

• Für Holz-, Lackzwischen- und 

Kunststoffschliff 

entspricht in etwa dem Schliffbild/Körnung 

bei Schleifpapiereinsatz 

Körnung: 36 grob Körnung: 80 

Körnung: 60 mittel Körnung: 150 

Körnung: 100 fein Körnung: 220 

Feinheitsgrad Bestell-Nr. VE Körnung 

42 34530... € 

grob/mittel ...010 0,68 10 36/60 

mittel/fein ...013 0,68 10 60/100 

mittel ...016 0,68 10 60 

fein ...019 0,68 10 100 

(926) 

Schleifschwamm 

Bestell-Nr. 

42 34530... 

Stahl 

INOX 

Gusseisen 

42 34530... 

Alu, NE- 

Metalle, 

NE-Leg. 

HM 

Kunststoff 

GFK 


• Polyurethan-Schaumstoffunterlage 

42 30907 600–606 • 90 x 100 x 5 mm 

• Zur Bearbeitung von profilierten 

Werkstücken 


42 30907 609–612 • 100 x 68 x 26 mm 

• Für den Flächenschliff geeignet 

42 30907 615–621 • 125 x 98 x 13 mm 

• Für den Konturen- und Profilschliff 

42 30907 600–606 42 30907 609–612 42 30907 615–621 

Bestell-Nr. 

42 30907... 

Stahl 

INOX 

Gusseisen 

Alu, NE- 

Metalle, 

NE-Leg. 

HM 

Kunststoff 

GFK 


5 | 

Korund 

1-seitig 

VE = 1/50 

Korund 

4-seitig 

VE = 1/100 

Silicium- 

Carbid 

2-seitig 

VE = 1/100 


Bestell-Nr. 

Bestell-Nr. 

Körnung 

42 30907... € 42 30907... € 42 30907... € 

mittel ...600 0,82 ...609 0,50 ...615 0,45 60 

fein ...603 0,82 ...612 0,50 ...618 0,45 100 

super fein – – – – ...621 0,45 180 

super fein ...606 0,82 – – – – 220 

(240) (240) (240) 

Schleifmatte 

• Korund 

• Schaumstoffunterlage 

• 120 x 98 x 13 mm 

• Für Holz-, Lackzwischen- und 

Kunststoffschliff 

42 34530... 

Feinheitsgrad Bestell-Nr. VE Körnung 

42 34530... € 

fein ...030 0,68 10 100 

(926) 

Bestell-Nr. 

42 34530... 

Stahl 

INOX 

Gusseisen 

Alu, NE- 

Metalle, 

NE-Leg. 

HM 

Kunststoff 

GFK 


Handschleifklotz 

• Flexibler Handschleifklotz 

• Mit Schleifkorn durchsetzt 

• 80 x 50 x 20 mm 

• Für Nass- und Trockenschliff geeignet 

• Zum Polieren und Mattieren von Werkstoffen 

aller Art, Reinigen und Pflegen 

Hinweis: Durch Zusatz von Wasser, 

Petroleum oder Schleifpasten erhöht sich 

die Wirkung. 

42 36302... 

5/64 

Feinheitsgrad Bestell-Nr. Körnung 

42 36302... € 

grob ...010 3,72 60 

mittel ...013 3,72 120 

fein ...016 3,72 240 

(254) 

i 

Information 

S 

Service 

P 

Produktfinder 

A 

Angebot 

Stahl INOX 

Bestell-Nr. 

42 36302... 


Gusseisen 

Alu, NE- 

Metalle, 

NE-Leg. 

HM 

Kunststoff 

GFK 





STAHLWOLLE/LAMELLENBÜRSTEN 

Stahlwolle 

• Sortenreine Stahlwolle-Bänder aus 1a-Gütestahl 

• Packungen à 200 g Füllgewicht 

42 36401... 

Sorte Bestell-Nr. Feinheitsgrad 

42 36401... € 

0000 ...010 6,95 fein 

000 ...013 5,75 fein 

00 ...016 5,00 fein 

0 ...019 4,30 mittel 

1 ...022 4,08 mittel 

(265) 


42 36401... € 

2 ...025 4,07 mittel 

3 ...028 4,02 grob 

4 ...031 4,02 grob 

5 ...034 4,02 grob 

(265) 

Edelstahlwolle 

• Sortenreine Edelstahlwolle-Bänder aus Edelstahl – Nr. 1.4113 

• Packungen à 150 g Füllgewicht 


42 36401... € 

00 ...050 10,35 extra fein 

1 ...053 10,05 fein 

3 ...056 9,70 mittel 

(265) 

42 36401... 

Fächerschleifer 

• Korund 

• Schleifgewebekörper 


Bestell-Nr. 

42 34803...– 

42 34811... 

Stahl 

INOX 

Gusseisen 

Alu, NE- 

Metalle, 

NE-Leg. 

• Geeignet im Formen- und Modellbau, 

Behälter- und Apparatebau 

• Zur Bearbeitung von Normalstahl, 

Aluminium, Holz und Kunststoffen 

HM 

Kunststoff 

GFK 


42 34803... + 42 34804... + 42 34805... + 42 34806... + 

42 34808... + 42 34809... + 42 34811... + 42 34810... 

Körnung 

30 x 10 

30 x 15 

40 x 15 

40 x 20 

50 x 20 

60 x 30 

60 x 50 

80 x 40 

Bestell-Nr. mm Bestell-Nr. mm Bestell-Nr. mm Bestell-Nr. mm Bestell-Nr. mm Bestell-Nr. mm Bestell-Nr. mm Bestell-Nr. mm VE 

42 34803... € 42 34804... € 42 34805... € 42 34806... € 42 34808... € 42 34809... € 42 34811... € 42 34810... € 

40 ...010 1,84 ...010 1,92 ...010 1,98 ...010 2,06 ...010 2,62 ...010 3,28 ...010 4,60 ...010 5,75 1/10 

60 ...013 1,84 ...013 1,92 ...013 1,98 ...013 2,06 ...013 2,62 ...013 3,28 ...013 4,60 ...013 5,75 1/10 

80 ...016 1,84 ...016 1,92 ...016 1,98 ...016 2,06 ...016 2,62 ...016 3,28 ...016 4,60 ...016 5,75 1/10 

120 ...019 1,84 ...019 1,92 ...019 1,98 ...019 2,06 ...019 2,62 ...019 3,28 ...019 4,60 ...019 5,75 1/10 

180 ...022 1,84 ...022 1,92 – – ...022 2,06 ...022 2,62 ...022 3,28 ...022 4,60 ...022 5,75 1/10 

240 ...025 1,84 ...025 1,92 ...025 1,98 ...025 2,06 ...025 2,62 ...025 3,28 ...025 4,60 ...025 5,75 1/10 

(927) (927) (927) (927) (927) (927) (927) (927) 

Vliesschleifstift 

• Korund bis Körnung 150 

• Silicium-Carbid ab Körnung 240 

• Faservlies und Schleifgewebe 

kombiniert 


• Geeignet zur Erzielung feiner 

Oberflächen 

• Zur Bearbeitung von Normalstahl, 

Edelstahl, Aluminium, Holz und 

Kunststoff 

5 | 


Bestell-Nr. 

42 35113...– 

42 35118... 

Stahl 

INOX 

Gusseisen 

Alu, NE- 

Metalle, 

NE-Leg. 

HM 

Kunststoff 

GFK 


42 35113... + 42 35114... + 42 35115... + 42 35118... 

Feinheitsgrad Bestell-Nr. 50 x 30 mm Bestell-Nr. 60 x 30 mm Bestell-Nr. 80 x 50 mm Bestell-Nr. 100 x 50 mm VE 

42 35113... € 42 35114... € 42 35115... € 42 35118... € 

grob ...010 5,05 ...010 6,65 ...010 9,90 ...010 13,60 1/10 

mittel ...013 5,05 ...013 6,65 ...013 9,90 ...013 13,60 1/10 

fein ...016 5,05 ...016 6,65 ...016 9,90 ...016 13,60 1/10 

sehr fein ...019 5,05 ...019 6,65 ...019 9,90 ...019 13,60 1/10 

(924) (924) (924) (924) 


Produktfinder 

Service 

Information 



5/65


LAMELLENBÜRSTEN/SCHLEIFVLIES 

Vliesschleifstift 

• Korund 

• Faservlieskörper 


• Für den Endschliff, Mattieren und Satinieren 

von profilierten Werkstücken 

• Zur Bearbeitung von Normalstahl 

und Edelstahl 

Bestell-Nr. 

42 35121...– 

42 35123... 

Stahl 

INOX 

Gusseisen 

Alu, NE- 

Metalle, 

NE-Leg. 

HM 

Kunststoff 

GFK 


42 35121... + 42 35122... + 42 35123... 

Feinheitsgrad Bestell-Nr. 50 x 30 mm Bestell-Nr. 60 x 50 mm Bestell-Nr. 80 x 50 mm VE 

42 35121... € 42 35122... € 42 35123... € 

grob ...010 4,98 ...010 7,80 ...010 9,60 1/10 

mittel ...013 4,98 ...013 7,80 ...013 9,60 1/10 

sehr fein ...016 4,98 ...016 7,80 ...016 9,60 1/10 

(924) (924) (924) 

Vliesschleifstift FF-ZS 


• Korund/Silicium-Carbid 



• Zum Entfernen von Oxyden und 

Anlauffarben an Schweißnähten; 

Reinigungs- und Finisharbeiten 

• Zur Bearbeitung von Normalstahl 

und Edelstahl 


5 | 

Bestell-Nr. 

42 30907... 

Stahl 

INOX 

Gusseisen 

Alu, NE- 

Metalle, 

NE-Leg. 

HM 

Kunststoff 

GFK 


Feinheitsgrad Bestell-Nr. 75 x 45 mm VE max. Drehzahl 

42 30907... € min -1 

grob ...700 15,05 1/10 8500 

mittel ...703 15,00 1/10 8500 

(240) 

Schleifvliesbogen 

• Korund 


• Zur Bearbeitung von Farben und Lacken 

• Für die Veredelung von Holz-, 

Stahl- und NE-Metalloberflächen 

42 30907... 

Feinheitsgrad Bestell-Nr. 75 x 45 mm VE max. Drehzahl 

42 30907... € min -1 

sehr fein ...706 15,05 1/10 8500 

(240) 

Bestell-Nr. 

42 35107... 

Stahl 

INOX 

Gusseisen 

Alu, NE- 

Metalle, 

NE-Leg. 

HM 

Kunststoff 

GFK 


42 35107... 

* 115 x 228 mm VE = 1/25 

i 

Information 

5/66 

Feinheitsgrad Bestell-Nr. VE Abmessungen 

42 35107... € mm 

grob ...010 1,15 1/10 152 x 229 

mittel ...013 1,15 1/10 152 x 229 

(924) 

Schleifvliesbogen 



42 30907 750–762 • Gleichmäßig gestreutes Schleifkorn 

• Zum Reinigen, Entgraten, Finishen 

und Anschleifen von Oberflächen im 

Bereich Metall, Holz, Kunststoff 

42 30907 765–768 • Gleichmäßig gestreutes, dichtes Schleifkorn 

158 x 224 

mm Bestell-Nr. 

(240) (240) 

S 

Service 

Produktfinder 

P 

115 x 228 

mm VE 

Feinheitsgrad 

Bestell-Nr. 

42 30907... € 42 30907... € 

mittel ...750 2,99 – – 1/10 

fein ...753 1,46 – – 1/10 

sehr fein ...756 1,46 ...765 1,10 1/20* 

superfein ...762 1,46 ...768 1,10 1/10* 

ultrafein ...759 1,46 – – 1/20 

A 

Angebot 

Bestell-Nr. 

42 30907... 

Feinheitsgrad Bestell-Nr. VE Abmessungen 

42 35107... € mm 

fein ...016 1,15 1/10 152 x 229 

sehr fein ...019 1,15 1/10 152 x 229 

(924) 

Stahl 


42 30907 750–762 

INOX 

Gusseisen 

Alu, NE- 

Metalle, 

NE-Leg. 

42 30907 765–768 

HM 

Kunststoff 

GFK 





SCHLEIFVLIES 

Handblock für Schleifvliesbögen 


• Durch die Haken wird das Schleifvlies gut festgehalten 


mm 42 30907... € 

80 x 120 ...790 9,25 

(240) 42 30907... 

Schleifvliesrolle, perforiert 



• Schneidfreudige, flexible, vorperforierte 

Rolle mit wirtschaftlicher 

Handpadgröße 

• Für Reinigungsarbeiten und zum 

Erzielen eines gleichmäßigen, feinen 

Finish 

Lieferung: Ohne Wandhalter. 

42 30907... 


Handpadgröße 

Anzahl Pads 

42 30907... €/Rolle mm 

sehr fein ...800 28,40 115 x 150 35 

sehr fein ...803 45,30 100 x 200 60 

(240) 

Bestell-Nr. 

42 30907... 

Stahl 

INOX 

Gusseisen 

Alu, NE- 

Metalle, 

NE-Leg. 

HM 

Kunststoff 

GFK 


Schleifvliesrolle, Korund 

• Korund 


• Rollenlänge 10 m 

• Für die Veredelung von Holz, Metall, 

Farbe und Kunststoff 

Feinheitsgrad Bestell-Nr. 100 mm 

42 35109... €/Rolle 

grob ...010 33,70 

mittel ...013 33,70 

fein ...016 33,70 

(924) 

Schleifvliesrolle, Silicium-Carbid 




• Für die Veredelung von Lack, 

Edelstahl und Kunststoff 

Bestell-Nr. 

42 35109... 

Stahl 

42 35109... 

INOX 

Gusseisen 

Alu, NE- 

Metalle, 

NE-Leg. 

HM 

Kunststoff 

GFK 


5 | 


42 35110... 


42 35110... €/Rolle 

fein ...010 33,70 

ultrafein ...020 33,70 

(924) 

Bestell-Nr. 

42 35110... 

Stahl 

INOX 

Gusseisen 

Alu, NE- 

Metalle, 

NE-Leg. 

HM 

Kunststoff 

GFK 


Schleifvliesrolle CF-RL/WR-RL 




42 30907 806–809 • CF-RL 

• Flexibel und fest 

• Entfernen von Holzfasern, Schmutz, 

Korrosion und Verunreinigungen 

sowie zum Glätten, Mattieren und 

Reinigen von Oberflächen, Anrauen 

von Lack und leichtes Entgraten 

42 30907 806–809 

42 30907 812–815 • WR-RL 

• Widerstandsfähig und reißfest 


42 30907... €/Rolle 

sehr fein ...806 45,60 

ultrafein ...809 45,60 

mittel ...812 76,40 

fein ...815 52,70 

(240) 

Bestell-Nr. 

42 30907... 




Stahl 

INOX 

Gusseisen 

P 

Produktfinder 

Alu, NE- 

Metalle, 

NE-Leg. 

42 30907 812–815 

HM 

S 

Service 

Kunststoff 

GFK 


i 

Information 

5/67


SCHLEIFVLIES/SCHLEIFMOPRÄDER 

Schleifvliesrolle CP-RL 




• Bevorzugt für Finisharbeiten 

• Zum Glätten, Mattieren und 

Reinigen von Oberflächen und 

leichtes Entgraten 

42 30907... 


42 30907... €/Rolle 

mittel ...818 33,80 

(240) 

Bestell-Nr. 

42 30907... 

Stahl 

INOX 

Gusseisen 

Alu, NE- 

Metalle, 

NE-Leg. 

HM 

Kunststoff 

GFK 


Schleifmoprad 

• Korund 

• Schleifgewebekörper 


• Für die Oberflächenfeinbearbeitung 

• Zur Bearbeitung von Metall, Holz, 

Kunststoff, Farbe, Lack und Spachtel 

Bestell-Nr. 

42 34813...– 

42 34901... 

Stahl 

INOX 

Gusseisen 

Alu, NE- 

Metalle, 

NE-Leg. 

HM 

Kunststoff 

GFK 


42 34901... 42 34813... 



100 x 100 


100 x 100 

mm 

FORUM 

VE 

Klingspor 

VE max. Drehzahl 

42 34901... € 42 34813... € min -1 

40 ...010 23,70 ...010 48,00 1/4 1 3700 

60 ...013 25,00 ...013 48,00 1/4 1 3700 

80 ...016 25,80 ...016 52,59 1/4 1 3700 

120 ...019 26,20 ...019 52,59 1/4 1 3700 

180 ...022 30,50 ...022 57,33 1/4 1 3700 

240 ...025 31,40 ...025 65,06 1/4 1 3700 

(922) (245) 

5 | 

Vliesmoprad NCW 600 

• Korund 

• Faservlies und Schleifgewebe 

kombiniert 



• Zur Bearbeitung von Metall und 

Edelstahl 

100 x 100 

mm 

max. 

Drehzahl 


42 35116... € min -1 

grob ...050 31,40 3700 

mittel ...053 31,40 3700 

fein ...056 31,40 3700 

sehr fein ...059 31,40 3700 

(245) 

Bestell-Nr. 

42 35116... 

Stahl 

INOX 

42 35116... 

Gusseisen 

Alu, NE- 

Metalle, 

NE-Leg. 

HM 

Kunststoff 

GFK 


Schleifvliesrad NFW 600 

• Korund 




• Besonders geeignet zum Mattieren, 

Satinieren und für den Endschliff von 

Metall 

100 x 100 

mm 

max. 

Drehzahl 


42 35119... € min -1 

grob ...059 29,44 3700 

mittel ...062 29,44 3700 

sehr fein ...065 29,44 3700 

(245) 

Bestell-Nr. 

42 35119... 

Stahl 

INOX 

42 35119... 

Gusseisen 

Alu, NE- 

Metalle, 

NE-Leg. 

HM 

Kunststoff 

GFK 


5/68 

i 

Information 

S 

Service 

P 

Produktfinder 

A 

Angebot 





SCHLEIFVLIESRÄDER/SCHLEIFHÜLSEN 

Schleifvliesrolle CS-MB 




• Zum Reinigen von Schweißnähten, 

Entfernen von Oxiden, Rost und 

Lacken 

42 30907... 


100 x 100 

mm VE 

42 30907... € 

grob ...850 113,50 1/2 

(240) 

Bestell-Nr. 

42 30907... 

Stahl 

INOX 

Gusseisen 

Alu, NE- 

Metalle, 

NE-Leg. 

HM 

Kunststoff 

GFK 


Schleifband Cubitron 777F 

• Cubitron Keramikkorn 


• Geeignet für Edelstahl und 

Aluminium 


100 x 289 

mm VE 

42 30907... € 

40 ...900 6,10 1/10 

60 ...903 5,70 1/10 

80 ...906 5,50 1/10 

120 ...909 5,40 1/10 

(240) 

Bestell-Nr. 

42 30907... 

Stahl 

INOX 

42 30907... 

Gusseisen 

Alu, NE- 

Metalle, 

NE-Leg. 

HM 

Kunststoff 

GFK 


Schleifband Trizact 237AA 

• Korund, Trizact-Pyramidenstruktur 

• Polyester-Gewebeunterlage 


100 x 289 

mm VE 

42 30907... € 

A 160 ...912 8,10 1/20 

A 080 ...915 8,10 1/20 

A 065 ...918 8,10 1/20 

A 030 ...921 8,10 1/20 

(240) 

• Halbflexibel, bevorzugt Fein- und 

Zwischenschliff 

• Speziell geeignet für Edelstahl 

Bestell-Nr. 

42 30907... 

Stahl 

INOX 

42 30907... 

Gusseisen 

Alu, NE- 

Metalle, 

NE-Leg. 

HM 

Kunststoff 

GFK 


5 | 


Schleifvliesband SC-BF 



• Filmunterlage 

• Zum Finishen und Überblenden 


100 x 289 

mm VE 

42 30907... € 

grob ...924 14,80 1/20 

mittel ...927 12,85 1/20 

fein ...930 12,85 1/20 

(240) 

Bestell-Nr. 

42 30907... 

Stahl 

INOX 

42 30907... 

Gusseisen 

Alu, NE- 

Metalle, 

NE-Leg. 

HM 

Kunststoff 

GFK 


Aufnahmewalze für Schleifbänder 


• Zum Einsatz auf Satiniermaschinen 


42 30907... € 

pneumatisch ...950 91,60 

hart ...953 91,60 

weich ...956 123,00 

(240) 

42 30907 950 42 30907 953 42 30907 956 


Produktfinder 

Service 

Information 



5/69


SCHLEIFHÜLSEN 

Schleifhülsenträger 

• Geschlitzter Gummikörper 

• Für die Aufnahme von Schleifhülsen 

Ø x Höhe Bestell-Nr. Schaft-Ø 

max. 

Drehzahl bis 

mm 42 35413... € mm min -1 

15 x 30 ...010 10,25 6 36000 

22 x 20 ...013 9,90 6 26000 

30 x 30 ...016 10,95 6 19100 

45 x 30 ...019 12,50 6 12700 

60 x 30 ...022 16,25 6 9500 

(927) 

42 35413... 

Schleifhülse 

• Korund 

• Stabile Unterlage 

• Zur Bearbeitung von Formteilen, 

Radien und Bohrungen 

Bestell-Nr. 

42 35403...– 

42 35411... 

Stahl 

INOX 

Gusseisen 

Alu, NE- 

Metalle, 

NE-Leg. 

HM 

Kunststoff 

GFK 


42 35403... + 42 35405... + 42 35407... + 

42 35409... + 42 35411... 


15 x 30 mm 

VE = 1/50 

22 x 20 mm 

VE = 1/50 

30 x 30 mm 

VE = 1/50 

45 x 30 mm 

VE = 1/50 

60 x 30 mm 

VE = 1/25 


Bestell-Nr. 

Bestell-Nr. 

Bestell-Nr. 

Bestell-Nr. 

42 35403... € 42 35405... € 42 35407... € 42 35409... € 42 35411... € 

50 ...010 0,46 ...010 0,34 ...010 0,50 ...010 0,68 ...010 0,78 

80 ...013 0,46 ...013 0,34 ...013 0,50 ...013 0,68 ...013 0,78 

150 ...016 0,46 ...016 0,34 ...016 0,50 ...016 0,68 ...016 0,78 

(927) (927) (927) (927) (927) 

Schleifhülse GSB-Z-COOL 




• Zur Bearbeitung von Edelstahl 

5 | 

Bestell-Nr. 

42 35412...– 

42 35417... 

Stahl 

INOX 

Gusseisen 

Alu, NE- 

Metalle, 

NE-Leg. 

HM 

Kunststoff 

GFK 


42 35412... + 42 35414... + 42 35415... + 

42 35416... + 42 35417... 

Körnung Bestell-Nr. 15 x 30 mm Bestell-Nr. 22 x 20 mm Bestell-Nr. 30 x 30 mm Bestell-Nr. 45 x 30 mm Bestell-Nr. 60 x 30 mm VE 

42 35412... € 42 35414... € 42 35415... € 42 35416... € 42 35417... € 

50 ...010 0,74 ...010 0,49 ...010 0,84 ...010 1,12 ...010 1,42 1/100 

80 ...013 0,74 ...013 0,49 ...013 0,84 ...013 1,12 ...013 1,42 1/100 

150 ...016 0,74 ...016 0,49 ...016 0,84 ...016 1,12 ...016 1,42 1/100 

(252) (252) (252) (252) (252) 

POLICAP ® -Schleifkappenträger 

• Geschlitzter Gummikörper 

• Für die Aufnahme von Schleifkappen 

5/70 

42 35704... 42 35704... 42 35704... 42 35704... 

Ø x Höhe Bestell-Nr. Form A Bestell-Nr. Form C Bestell-Nr. Form G Bestell-Nr. Form L 

VE Schaft-Ø max. Drehzahl 

mm 42 35704... € 42 35704... € 42 35704... € 42 35704... € mm min -1 

5 x 10 ...010 4,64 – – – – – – 1/5 3 95000 

5 x 11 – – ...019 4,64 ...025 4,57 – – 1/5 3 95000 

5 x 15 – – – – – – ...029 6,19 1/5 6 95000 

7 x 12 ...013 5,01 – – – – – – 1/5 3 65000 

7 x 13 – – ...022 5,01 ...028 5,01 – – 1/5 3 65000 

10 x 15 ...016 5,10 ...023 5,10 – – – – 1/5 3 45000 

11 x 25 – – – – – – ...031 6,42 1/5 6 40000 

(252) (252) (252) (252) 

i 

Information 

S 

Service 

P 

Produktfinder 

A 

Angebot 





SCHLEIFHÜLSEN/-KLÖTZE 

POLICAP ® -Schleifkappe PC 

• Korund 


• Nahtlos geformt und können mit der 

gesamten Werkzeugfläche eingesetzt 

werden 

• Für Finish-Arbeiten im Werkzeugund 

Flugzeugbau an schwer zugänglichen 

Stellen und Bohrungen 

42 35702 010–025 Form A = Zylinder 

42 35702 028–038 Form C = Walzenrund 

42 35702 040–049 Form G = Walzenspitzkegel 

42 35702 050–055 Form L = Kegel 

Bestell-Nr. 

42 35702... 

Stahl 

INOX 

Gusseisen 

Alu, NE- 

Metalle, 

NE-Leg. 

HM 

Kunststoff 

GFK 


42 35702... 42 35702... 42 35702... 42 35702... 

Ø x Höhe Bestell-Nr. Form A Bestell-Nr. Form C Bestell-Nr. Form G Bestell-Nr. Form L 

VE Körnung empf. Drehzahl 

mm 42 35702... € 42 35702... € 42 35702... € 42 35702... € min -1 

5 x 10 ...010 0,58 – – – – – – 1/50 80 40000 

5 x 10 ...013 0,58 – – – – – – 1/50 150 40000 

5 x 11 – – ...028 0,58 ...040 0,58 – – 1/50 80 40000 

5 x 11 – – ...031 0,58 ...043 0,58 – – 1/50 150 40000 

5 x 15 – – – – – – ...050 0,74 1/50 80 40000 

5 x 15 – – – – – – ...051 0,74 1/50 150 40000 

7 x 12 ...016 0,63 – – – – – – 1/50 60 30000 

7 x 12 ...019 0,63 – – – – – – 1/50 150 30000 

7 x 13 – – ...034 0,63 ...046 0,63 – – 1/50 60 30000 

7 x 13 – – ...037 0,63 ...049 0,63 – – 1/50 150 30000 

10 x 15 ...022 0,66 – – – – – – 1/50 60 20000 

10 x 15 ...025 0,66 ...038 0,66 – – – – 1/50 150 20000 

11 x 25 – – – – – – ...052 0,88 1/50 60 20000 

11 x 25 – – – – – – ...055 0,88 1/50 150 20000 

(252) (252) (252) (252) 

Schleifklotz, Kork 

• Presskork 

• Rechteckig 

• Oberkanten abgerundet 


mm 42 36027... € 

125 x 60 x 35 ...011 1,70 

(420) 

42 36027... 

5 | 


Schleifklotz, Kunststoff 

• PVC 

• 2-teilig, Unterseite mit Strukturfläche, Oberseite glatt 

• 4 Stahlstifte zur Fixierung des Schleifpapiers 


mm 42 36027... € 

127 x 70 x 30 ...022 2,51 

(410) 

42 36027... 

Schleifbandhalter 

Schmirgelfeile 

• Kunststoff 

• Schnellspannvorrichtung 

• Für Schleifarbeiten an schwer 


Arbeitsbereich Bestell-Nr. VE 

mm 42 36028... € 

26 x 127 ...010 7,55 1/100 

(235) 42 36028... 




P 

Produktfinder 

S 

Service 

i 

Information 

5/71


SCHLEIFKLÖTZE/-PAPIER 

Klett-Schleifklotz 

• Moosgummikörper 

• Unterseite mit Klettfläche 

• Zur Aufnahme von kletthaftendem 

Schleifpapier 

• Ideal zum Handschleifen von Flächen 


mm 42 34529... € 

68 x 118 x 40 ...200 4,99 

(254) 

42 34529... 

Klett-Schleifpapier PS 22 K 

• Korund 

• Papierunterlage 

• Zur Bearbeitung von Metall und Holz, 

besonders für harzreiche Hölzer 

Körnung Bestell-Nr. 70 x 125 mm VE 

42 34529... €/100 Stück 

80 ...100 24,50 1/100 

100 ...103 22,90 1/100 

120 ...106 22,90 1/100 

150 ...109 22,90 1/100 

180 ...112 22,90 1/100 

(245) 

Bestell-Nr. 

42 34529... 

Stahl 

INOX 

42 34529... 

Gusseisen 

Alu, NE- 

Metalle, 

NE-Leg. 

HM 

Kunststoff 

GFK 



Schleifpapier, wasserfest 

• Silicium-Carbid, ab Korn 240 Korund 


• Zur Bearbeitung von Farbe, Lack und 

Spachtel, vorwiegend im Autoreparatur- 

und Lackierbereich 

5 | 

230 x 280 


230 x 280 

mm VE 


42 35901... €/100 Stück 42 36002... €/100 Stück 

120 ...019 34,00 ...019 60,60 1/50 

150 ...022 34,00 ...022 57,20 1/50 

180 ...025 34,00 ...025 53,80 1/50 

240 ...028 34,00 ...028 53,80 1/50 

320 ...031 34,00 ...031 53,80 1/50 

360 ...034 34,00 ...034 53,80 1/50 

400 ...037 34,00 ...037 53,80 1/50 

600 ...040 34,00 ...040 53,80 1/50 

800 ...043 34,00 ...043 57,20 1/50 

1000 ...046 34,00 ...046 57,20 1/50 

1200 – – ...049 57,20 1/50 

1500 – – ...052 57,20 1/50 

2000 – – ...055 57,20 1/50 

(927) (254) 

Bestell-Nr. 

42 35901... 

42 36002... 

Stahl 

INOX 

42 35901... 42 36002... 

Gusseisen 

Alu, NE- 

Metalle, 

NE-Leg. 

HM 

Kunststoff 

GFK 


Schleifgewebe, blau 

• Korund 

• Baumwollgewebeunterlage 


• Zur Bearbeitung von Metall 

5/72 

i 

Information 

230 x 280 

mm VE 


42 36007... €/100 Stück 

40 ...010 38,00 1/50 

60 ...013 38,00 1/50 

80 ...016 38,00 1/50 

100 ...019 38,00 1/50 

120 ...022 38,00 1/50 

150 ...025 38,00 1/50 

180 ...028 38,00 1/50 

240 ...031 38,00 1/50 

320 ...037 38,00 1/50 

400 ...043 38,00 1/50 

(927) 

S 

Service 

P 

Produktfinder 

A 

Angebot 

Bestell-Nr. 

42 36007... 

Stahl 


INOX 

42 36007... 

Gusseisen 

Alu, NE- 

Metalle, 

NE-Leg. 

HM 

Kunststoff 

GFK 





SCHLEIFPAPIER/SPARROLLEN 

Schleifgewebe, braun 

• Korund 

• Baumwollgewebeunterlage 

• Leicht und hochflexibel 


230 x 280 


230 x 280 

mm VE 


42 36009... €/100 Stück 42 36008... €/100 Stück 

40 ...010 66,00 ...010 183,00 1/50 

60 ...013 66,00 ...013 160,00 1/50 

80 ...016 66,00 ...016 150,00 1/50 

100 ...019 66,00 ...019 143,00 1/50 

120 ...022 66,00 ...022 143,00 1/50 

150 ...025 66,00 ...025 143,00 1/50 

180 ...028 66,00 ...028 143,00 1/50 

240 ...031 66,00 ...031 144,00 1/50 

280 ...034 66,00 ...034 144,00 1/50 

320 ...037 66,00 ...037 144,00 1/50 

360 ...040 66,00 ...040 144,00 1/50 

400 ...043 66,00 ...043 144,00 1/50 

(927) (245) 

Bestell-Nr. 

42 36008...– 

42 36009... 

Stahl 

INOX 

42 36009... 42 36008... 

Gusseisen 

Alu, NE- 

Metalle, 

NE-Leg. 

HM 

Kunststoff 

GFK 


Schleifpapier, leimgebunden 

• Korund 


• Zur Bearbeitung von Holz, Farbe 

und Lack 

115 x 280 


230 x 280 

mm VE 


42 36003... €/100 Stück 42 36005... €/100 Stück 

40 ...010 13,35 ...010 26,70 1/100 

60 ...013 13,35 ...013 26,70 1/100 

80 ...016 13,35 ...016 26,70 1/100 

120 ...019 13,35 ...019 26,70 1/100 

180 ...022 13,35 ...022 26,70 1/100 

240 ...025 13,35 ...025 26,70 1/100 

(927) (927) 

Sparrolle für die Holzbearbeitung 

• Korund 



• Zur Bearbeitung von Holz, besonders 

für harzreiche und weiche Hölzer 

Bestell-Nr. 

42 36003...– 

42 36005... 

Stahl 

INOX 

42 36003... 42 36005... 

Gusseisen 

Alu, NE- 

Metalle, 

NE-Leg. 

HM 

Kunststoff 

GFK 


5 | 


Körnung Bestell-Nr. 100 mm 

42 36011... €/Rolle 

60 ...010 75,40 

80 ...013 66,20 

100 ...016 60,30 

120 ...019 60,30 

150 ...022 60,30 

(927) 

Bestell-Nr. 

42 36011... 

Stahl 

INOX 

42 36011... 

Gusseisen 

Alu, NE- 

Metalle, 

NE-Leg. 

HM 

Kunststoff 

GFK 


Sparrolle, leimgebunden 

• Korund 



• Zur Bearbeitung von Holz, Farbe 

und Lack 

Bestell-Nr. 

42 36013... 

Stahl 

INOX 

Gusseisen 

Alu, NE- 

Metalle, 

NE-Leg. 

HM 

Kunststoff 

GFK 


42 36013... 


42 36013... €/Rolle 

40 ...010 44,60 

60 ...013 36,20 

80 ...016 35,60 

(927) 


42 36013... €/Rolle 

100 ...018 30,00 

120 ...019 30,00 

180 ...022 30,00 

(927) 




P 

Produktfinder 


42 36013... €/Rolle 

240 ...025 30,00 

320 ...028 36,50 

400 ...031 36,50 

(927) 

S 

Service 

i 

Information 

5/73


SPARROLLEN/SCHLEIFBÄNDER 

Sparrolle für die Metallbearbeitung 

• Korund 




Bestell-Nr. 

42 36019...– 

42 36023... 

Stahl 

INOX 

Gusseisen 

Alu, NE- 

Metalle, 

NE-Leg. 

HM 

Kunststoff 

GFK 


42 36019... + 42 36021... + 42 36023... 

Körnung 

Bestell-Nr. 40 mm Bestell-Nr. 50 mm Bestell-Nr. 115 mm 

42 36019... €/Rolle 42 36021... €/Rolle 42 36023... €/Rolle 

40 ...010 29,10 ...010 39,60 ...010 90,50 

60 ...013 27,50 ...013 32,30 ...013 73,80 

80 ...016 25,80 ...016 30,30 ...016 69,30 

100 ...019 24,00 ...019 29,60 ...019 67,60 

120 ...022 24,00 ...022 29,60 ...022 67,60 

(927) (927) (927) 

Sparrollen-Halter 

• Zur Aufnahme von Sparrollen von 50 m Länge und 

25 bis 50 mm Breite 

Körnung 

Bestell-Nr. 40 mm Bestell-Nr. 50 mm Bestell-Nr. 115 mm 

42 36019... €/Rolle 42 36021... €/Rolle 42 36023... €/Rolle 

150 ...025 24,00 ...025 29,60 ...025 67,60 

180 ...028 24,00 ...028 29,60 ...028 67,60 

240 ...031 24,00 ...031 29,60 ...031 67,60 

320 ...034 24,00 ...034 29,60 ...034 67,60 

400 ...037 24,00 ...037 29,60 ...037 67,60 

(927) (927) (927) 

Rollenanzahl Bestell-Nr. 

42 36025... € 

1 ...011 47,00 

5 ...014 155,50 

(234) 

42 36025 011 42 36025 014 


5 | 

Schleifband, schmal, Zirkonkorund 



• Dichte Zirkonkorundbestreuung 

Bestell-Nr. 

42 36156...– 

42 36161... 

Stahl 

INOX 

Gusseisen 

Alu, NE- 

Metalle, 

NE-Leg. 

• Für Grobschliff und Entgraten von 

Stahl und Edelstahl 

HM 

6 x 520 


Kunststoff 

GFK 


9 x 533 


12 x 520 


42 36156... + 42 36157... + 42 36158... + 

42 36159... + 42 36160... + 42 36161... 

13 x 455 


13 x 610 


20 x 520 

mm 


42 36156... € 42 36157... € 42 36158... € 42 36159... € 42 36160... € 42 36161... € 

40 ...010 1,06 ...010 1,10 ...010 1,06 ...010 1,06 ...010 1,16 ...010 1,30 

60 ...013 1,02 ...013 1,04 ...013 1,02 ...013 1,02 ...013 1,10 ...013 1,22 

80 ...016 0,98 ...016 1,02 ...016 0,98 ...016 0,98 ...016 1,06 ...016 1,20 

120 ...022 0,98 ...022 0,98 ...022 0,98 ...022 0,96 ...022 1,06 ...022 1,16 

(927) (927) (927) (927) (927) (927) 

Schleifband, Zirkonkorund 



• Zum Schleifen von Stahl, Edelstahl 

und Grauguss 

Bestell-Nr. 

42 36148...– 

42 36153... 

Stahl 

INOX 

Gusseisen 

Alu, NE- 

Metalle, 

NE-Leg. 

HM 

Kunststoff 

GFK 


42 36148... + 42 36151... + 42 36150... + 42 36153... + 42 36152... 

5/74 

i 

Information 

S 

Service 

75 x 2000 


P 

Produktfinder 

A 

Angebot 

75 x 2000 



150 x 2000 


150 x 2000 

mm VE 

Körnung Bestell-Nr. 30 x 533 mm Bestell-Nr. 

42 36148... € 42 36151... € 42 36150... € 42 36153... € 42 36152... € 

36 – – – – ...013 11,13 – – ...013 20,87 1/10 

40 ...016 1,16 ...016 5,90 ...016 10,02 ...016 10,80 ...016 18,64 1/10 

60 ...022 1,06 ...022 5,25 ...022 8,90 ...022 9,55 ...022 16,39 1/10 

80 ...025 1,02 ...025 4,96 ...025 8,37 ...025 8,95 ...025 15,35 1/10 

100 – – ...028 4,76 – – ...028 8,55 – – 1/10 

120 ...031 1,02 – – ...031 8,04 – – ...031 14,70 1/10 

(927) (927) (245) (927) (245) 




SCHLEIFBÄNDER 

Schleifvliesband 

• Korund 


• Zur Verfeinerung der Oberfläche von 

Stahl, Edelstahl, Alu, Kunststoff und 

Holz 

Bestell-Nr. 

42 35111... 

Stahl 

INOX 

Gusseisen 

Alu, NE- 

Metalle, 

NE-Leg. 

HM 

Kunststoff 

GFK 


42 35111... 

Abmessungen Bestell-Nr. grob Bestell-Nr. mittel Bestell-Nr. fein VE 

mm 42 35111... € 42 35111... € 42 35111... € 

6 x 520 ...050 2,09 ...100 2,00 ...010 1,93 1/20 

6 x 610 ...053 2,00 ...103 1,91 ...013 1,85 1/20 

9 x 533 ...056 2,11 ...106 2,04 ...014 1,96 1/20 

12 x 520 ...059 2,58 ...109 2,51 ...016 2,40 1/20 

13 x 610 ...062 2,51 ...112 2,38 ...019 2,36 1/20 

20 x 815 ...065 4,51 ...115 4,29 ...020 4,22 1/20 

28 x 533 ...068 4,42 ...118 4,24 ...022 4,42 1/20 

75 x 2000 ...071 31,80 ...121 30,40 ...037 30,40 1/5 

(922) (922) (922) 

Schleifband, breit, Korund 

• Korund 


• Dichte Korundbestreuung 

Bestell-Nr. 

42 36111...– 

42 36115... 

Stahl 

INOX 

Gusseisen 

Alu, NE- 

Metalle, 

NE-Leg. 

• Für die Bearbeitung von Metall, Holz, 

Farbe und Lack 

HM 

Kunststoff 

GFK 


100 x 560 


42 36111... + 42 36113... + 42 36114... + 42 36115... 

100 x 610 


100 x 620 

mm VE 

Körnung Bestell-Nr. 75 x 533 mm Bestell-Nr. 

42 36111... € 42 36113... € 42 36114... € 42 36115... € 

40 ...010 1,72 ...010 2,16 ...010 2,12 ...010 2,26 1/10 

60 ...013 1,66 ...013 1,98 ...013 1,98 ...013 2,10 1/10 

80 ...016 1,56 ...016 1,92 ...016 1,90 ...016 2,00 1/10 

100 ...019 1,50 ...019 1,88 ...019 1,84 ...019 1,98 1/10 

120 ...022 1,50 ...022 1,88 ...022 1,84 ...022 1,98 1/10 

180 ...028 1,48 ...028 1,88 ...028 1,84 ...028 1,98 1/10 

240 ...031 1,48 ...031 2,00 ...031 1,84 ...031 1,98 1/10 

(927) (927) (927) (927) 

5 | 


Schleifband für die Metallbearbeitung, 

Korund 

• Korund 


• Für Metall und NE-Metalle, zum Entgraten, 

Bearbeiten von Schweiß- und 

Lötstellen 

Bestell-Nr. 

42 36117...– 

42 36121... 

Stahl 

INOX 

Gusseisen 

Alu, NE- 

Metalle, 

NE-Leg. 

HM 

Kunststoff 

GFK 


42 36117... + 42 36118... + 42 36119... + 42 36121... 

50 x 1000 


100 x 1000 


75 x 2000 


150 x 2000 

mm VE 


42 36117... € 42 36118... € 42 36119... € 42 36121... € 

40 ...010 1,98 ...010 2,86 ...010 5,25 ...010 9,55 1/10 

60 ...013 1,82 ...013 2,56 ...013 4,70 ...013 8,45 1/10 

80 ...016 1,74 ...016 2,42 ...016 4,44 ...016 7,95 1/10 

100 ...019 1,70 – – ...019 4,28 – – 1/10 

120 ...022 1,70 ...022 2,32 ...022 4,28 – – 1/10 

240 ...028 1,70 – – ...028 4,28 – – 1/10 

(927) (927) (927) (927) 


Produktfinder 

Service 

Information 



5/75


SCHLEIFBÄNDER 

Schleifband für die Holzbearbeitung, 

Korund 

• Korund 


• Offene Korundbestreuung 

• Für die Bearbeitung von Holz und 

besonders für harzreiche und weiche 

Hölzer 

Bestell-Nr. 

42 36123... 

Stahl 

INOX 

Gusseisen 

Alu, NE- 

Metalle, 

NE-Leg. 

HM 

Kunststoff 

GFK 


42 36123... 


150 x 

2250 mm VE 

42 36123... € 

60 ...010 6,90 1/10 

80 ...013 6,40 1/10 

100 ...016 6,00 1/10 

(927) 

Schleifband XK870 



• Aggressiv mit sehr hoher Abtragsleistung 


150 x 

2250 mm VE 

42 36123... € 

120 ...019 6,00 1/10 

150 ...022 6,00 1/10 

(927) 

• Zum Schleifen von Stahl, Edelstahl 

und Grauguss 

Bestell-Nr. 

42 36155... 

Stahl 

INOX 

Gusseisen 

Alu, NE- 

Metalle, 

NE-Leg. 

HM 

Kunststoff 

GFK 



5 | 


75 x 

2000 mm VE 

42 36155... € 

24 ...010 16,00 1/10 

36 ...013 13,55 1/10 

40 ...016 12,15 1/10 

(234) 

Schleifband Cubitron II 984F 



• Kühler Schliff für hochwertige und 

schnelle Schleifergebnisse 

• Bis zu 40 % schnellere 

Schleifprozesse 

• 2- bis 4-fach höhere Standzeit 

• Zum Schleifen von Stahl und 

NE-Metallen 


75 x 

2000 mm VE 

42 36155... € 

60 ...022 9,10 1/10 

80 ...025 8,10 1/10 

(234) 

42 36155... 

75 x 

2000 mm 

VE = 1/20 

150 x 

2000 mm 

VE = 1/10 


Bestell-Nr. 

42 35112... € 42 35112... € 

P 36+ ...010 24,30 ...019 44,50 

P 60+ ...013 20,60 ...022 37,10 

P 80+ ...016 19,40 – – 

(241) (241) 

Bestell-Nr. 

42 35112... 

Stahl 

INOX 

Gusseisen 

42 35112... 

Alu, NE- 

Metalle, 

NE-Leg. 

HM 

Kunststoff 

GFK 


Schleifband Trizact 237AA 

• Korund, Trizact-Pyramidenstruktur 


• Halbflexibel, bevorzugt Fein- und 

Zwischenschliff 

• Speziell geeignet für Edelstahl 

Bestell-Nr. 

42 35112... 

Stahl 

INOX 

Gusseisen 

Alu, NE- 

Metalle, 

NE-Leg. 

HM 

Kunststoff 

GFK 


42 35112... 

5/76 

i 

Information 

13 x 610 mm 

VE = 1/100 

S 

Service 

20 x 520 mm 

VE = 1/100 

P 

Produktfinder 

A 

Angebot 

75 x 

2000 mm 

VE = 1/20 


Bestell-Nr. 

Bestell-Nr. 

42 35112... € 42 35112... € 42 35112... € 

A100 ...056 1,93 ...065 1,96 ...074 13,35 

A065 ...053 1,93 ...062 1,96 ...071 13,35 

A045 ...050 1,93 ...059 1,96 ...068 13,35 

(240) (240) (240) 





HANDBÜRSTEN 

Info 

Besatzmaterial von Drahtbürsten 

Stahldraht, glatt und gezopft 

• Für weniger flexible Bürsten 

• Schweißnahtbearbeitung, Entrostungs- und 

Säuberungsarbeiten 

• Stahl und Guss (glatt auch für Holz) 

Stahldraht, gewellt 

• Für flexible Bürsten 

• Leichte Oberflächenbearbeitung und Entgraten 

• Stahl, Guss und Holz 

Rostfreier Stahldraht, glatt, gezopft und 

gewellt 

Wie Stahldraht, jedoch 

• Edelstahl, Aluminium, NE-Metalle 

Messingdraht, gewellt 


• Leichte Säuberungsarbeiten und 

Oberflächenfinish 

• NE-Metalle (insbesondere Kupfer und 

Kupferlegierungen) und Weichholz 

Nylon, glatt 


• Beständig gegen schwache Säuren und Laugen 

• Abriebfest 

Handstielbürste 

• Körper aus Buchenholz 

• Kanten abgerundet 

• Gesamtlänge 295 mm 

• Besatzlänge 145 mm 

• Für alle leichten Entrostungs- und 

Säuberungsarbeiten 

42 36601... • Stahldraht, glatt 

• Drahtstärke 0,35 mm 

42 36603... • Rostfreier Stahldraht, glatt 


42 36605... • Messingdraht, gewellt 


Reihenzahl 

Bestell-Nr. Bestell-Nr. Bestell-Nr. VE 

42 36601... € 42 36603... € 42 36605... € 

2 ...010 0,89 ...010 2,31 ...010 2,13 1/12 

3 ...013 1,04 ...013 2,62 ...013 2,38 1/12 

4 ...016 1,22 ...016 3,16 ...016 2,82 1/12 

5 ...019 1,42 ...019 3,56 ...019 3,20 1/12 

6 ...022 1,51 ...022 4,02 – – 1/12 

(934) (934) (934) 

Kehlnahtbürste 





• Für alle leichten Entrostungs- und 

Säuberungsarbeiten in Ecken 

Reihenzahl 

Draht- 

Aus- 

Bestell-Nr. VE Besatz stärke führung 

42 36607... € mm 

3 ...010 3,87 1/12 Stahldraht 0,35 glatt 

3 ...013 7,55 1/12 rostfreier Stahldraht 0,35 glatt 

(934) 

Universal-Handstielbürste 

• Bürstenrücken Stahlschiene 

• Ergonomischer Kunststoffgriff 



• Für alle Reinigungs- und Säuberungsarbeiten, 

insbesondere für Arbeiten 

an Engstellen 

Reihenzahl 

Draht- 

Aus- 


42 36606... € mm 

1 ...010 1,80 1/12 Stahldraht 0,30 gewellt 

1 ...013 4,29 1/12 rostfreier Stahldraht 0,30 gewellt 

1 ...016 4,29 1/12 Messingdraht 0,30 gewellt 

(934) 

Feilenbürste 





• Zum Reinigen zugesetzter Feilen 

42 36601... 

42 36603... 

42 36605... 

42 36607... 

42 36606... 

5 | 



Reihenzahl 

Bestell-Nr. VE Besatz Ausführung 

42 36608... € 

1 ...010 2,16 1/12 Stahldraht glatt 

(934) 

Angebot 



42 36608... 

P 

Produktfinder 

S 

Service 

i 

Information 

5/77


HANDBÜRSTEN 

Zündkerzenbürste 




• Zum Reinigen von Zündkerzen 

Reihenzahl 

Draht- 

Aus- 


42 36609... € mm 


(934) 

42 36609... 

Bremssattelbürste 




• Ideale Bürstenform zum Reinigen von 

Bremssätteln 

Reihenzahl 

Draht- 

Aus- 


42 36615... € mm 

2 ...010 3,68 1/10 Stahldraht 0,30 glatt 

2 ...013 3,68 1/10 Stahldraht 0,35 gewellt 


(260) 

42 36615... 

Lochbürste 

• Holzheft 

• 2-fache Drahtseele 



• Entfernen von Spänen und losen 

Partikeln 


Ø Bestell-Nr. VE Besatz Ausführung 

mm 42 36610... € 

15 ...010 8,05 1/10 Stahldraht gewellt 




(934) 

42 36610... 

5 | 

Düsenbürste 

• Öse 

• 2-fache Drahtseele 



• Zum Reinigen von Düsen, Glasflaschen, 

Schläuche und Rohren 

Ø 

Stahldraht, 

Bestell-Nr. gewellt 

Messingdraht, 

Bestell-Nr. gewellt 

Nylon, 

Bestell-Nr. glatt VE 

mm 42 36612... € 42 36613... € 42 36614... € 

4 ...010 7,15 – – ...010 2,22 1/20 

5 ...013 7,00 – – ...013 2,20 1/20 

6 ...016 7,15 ...010 7,25 ...016 2,29 1/20 

8 ...019 5,25 ...013 7,25 ...019 2,29 1/20 

10 ...022 5,30 ...016 6,80 ...022 2,33 1/20 

12 ...025 5,35 ...019 6,90 ...025 2,38 1/20 

15 ...028 5,50 ...022 7,00 ...028 2,44 1/20 

18 ...031 5,60 ...025 7,20 ...031 2,49 1/20 

20 ...034 5,70 ...028 7,35 ...034 2,53 1/20 

25 ...037 5,80 ...031 7,40 ...037 2,62 1/20 

(934) (934) (934) 

42 36612... 

42 36613... 

42 36614... 

5/78 

i 

Information 

S 

Service 

P 

Produktfinder 

A 

Angebot 




Info 

Schnittgeschwindigkeiten und Anwendungshinweise 

Bestimmung der empfohlenen Drehzahl 

• Bürsten-Ø auswählen 

• Schnittgeschwindigkeit gemäß der Bürste 

und der Anwendung auswählen 

• Drehzahl ablesen 

Richtwerte 

• Bürsten mit gewelltem Stahldraht ca. 

30–35 m/s 

• Bürsten mit gezopftem Stahldraht auf 

Winkelschleifern 85 m/s, auf stationären 

Maschinen bis max. 45 m/s 

• Größtmöglichen Bürsten-Ø für Anwendung 

und Antriebsgerät wählen 

• Ideale Drehzahl liegt meist deutlich unter der 

maximalem Drehzahl 

Sicherheitshinweise 

• Passende Schutzkleidung tragen 

(z. B. Augen-, Gehör- und Atemschutz) 

• Auf Handmaschinen nur Bürsten bis 

max. Ø 180 mm ausrüsten 

• Maximalen Drehzahl nicht überschreiten 


MASCHINENBÜRSTEN 

Durchmesser in 

mm 

min -1 20 40 50 80 100 125 150 180 200 

800 3,35 4,19 5,23 6,28 7,53 8,37 

900 2,35 3,77 4,71 5,88 7,06 8,48 9,41 

1150 3,01 4,81 6,01 7,52 9,02 10,83 12,03 

1200 1,26 2,51 3,14 5,02 6,28 7,85 9,41 11,30 12,55 

1400 1,46 2,93 3,66 5,86 7,32 9,15 10,98 13,18 14,64 

1500 1,57 3,14 3,92 6,28 7,85 9,81 11,77 14,13 15,69 

1800 1,88 3,77 4,71 7,54 9,41 11,77 14,12 16,95 18,83 

2000 2,09 4,19 5,23 8,37 10,26 13,08 15,69 18,84 20,92 

2500 2,62 5,23 6,54 10,47 13,08 16,35 19,61 23,55 26,15 

2800 2,93 5,86 7,32 11,72 14,64 18,31 21,97 26,37 29,29 

3000 3,14 6,28 7,85 12,56 15,69 19,62 23,54 28,26 31,38 

3200 3,35 6,70 8,37 13,40 16,74 20,92 25,10 30,14 33,47 

3500 3,66 7,33 9,15 14,65 18,31 22,89 27,46 32,97 36,61 

4000 4,19 8,37 10,46 16,75 20,92 26,16 31,38 37,68 41,84 

4500 4,70 9,42 11,77 18,84 23,54 29,43 35,30 42,40 47,07 

5000 5,23 10,47 13,08 20,93 26,15 32,70 39,23 47,10 52,33 

5400 5,65 11,30 14,12 22,94 28,24 35,31 42,36 50,67 56,48 

6000 6,28 12,56 15,69 25,12 31,38 39,24 47,07 56,52 62,76 

7000 7,33 14,66 18,31 29,31 36,61 45,78 54,92 65,94 73,22 

8000 8,37 16,75 20,92 33,94 41,48 52,32 62,76 75,36 83,73 

9000 9,42 18,84 23,54 37,68 47,07 58,86 70,61 84,78 94,20 

10000 10,47 20,93 26,17 41,86 52,33 65,40 78,50 94,20 

12500 13,08 26,17 32,71 52,33 65,42 81,75 98,13 

15000 15,70 31,40 39,25 62,80 

17500 18,32 36,63 45,79 73,26 

20000 20,93 41,87 52,33 83,73 

22500 23,55 47,10 58,88 94,20 

25000 26,17 52,33 65,42 104,66 

Rundbürste, gewellt 

• Bohrung 20 mm, ab Bürsten-Ø 150 mm Bohrung 

31,75 mm 

• Universelle Bürste für alle mittelschweren 

Bürstarbeiten 

• Zum Aufrauen, Entgraten, Entlacken, Entzundern, 


Lieferung: Bürsten-Ø 100–125 mm mit 

Reduzierstück 1/2"; 5/8"; Bürsten-Ø 

150–200 mm mit Reduzierstück 13; 15; 16; 

19; 20 mm, 7/8", 1". 

5 | 


Rostfreier 

Stahldraht Drahtstärke Arbeitsbreite 

max. 

Drehzahl 

Bürsten-Ø Bestell-Nr. Stahldraht Bestell-Nr. 

mm 42 36701... € 42 36702... € mm mm min -1 

100 ...010 10,85 – – 0,30 20 8000 

125 ...013 12,05 ...013 25,60 0,30 22 6000 

150 ...016 15,85 ...016 36,30 0,30 30 6000 

178 ...019 20,00 – – 0,30 32 6000 

200 ...022 24,80 ...022 48,50 0,30 30 4500 

(934) (934) 

42 36701... 42 36702... 

Rundbürste, gezopft 

• Stahldraht 

• Sehr schmale Ausführung 


• Zum Entgraten, Entlacken, Entrosten, 

Entschlacken, Entzundern und 

Reinigen 

Bürsten-Ø Bestell-Nr. VE Drahtstärke Arbeitsbreite max. Drehzahl 

mm 42 36706... € mm mm min -1 

115 ...011 22,20 1/12 0,5 6 12500 

125 ...014 25,00 1/12 0,5 6 12500 

178 ...017 29,50 1/12 0,5 6 9000 

(934) 

42 36706... 




P 

Produktfinder 

S 

Service 

i 

Information 

5/79



Radial Bristle BB-ZB 




• Bohrung 25,4 mm 

• Einsatz auf Roboteranlage, Schleifbock, 

Geradschleifern oder biegsamen 

Wellen 

• Zum Reinigen, Entlacken, Entgraten, 

Überblenden auf nahezu allen Materialien 

Lieferung: 4 Adapterstücke für die 

Reduzierung des Innendurchmessers 

auf bis zu 13 mm. 

Ø x Stärke Bestell-Nr. Körnung Farbe Anzahl Segmente 

max. 

Drehzahl 

mm 42 30907... € min -1 

150 x 12 ...980 80,40 80 gelb 8 6000 

150 x 12 ...983 80,40 120 weiß 8 6000 

(240) 

42 30907... 


Aufspannbolzen finden 


Rundbürste, gezopft 

• Für hohe Umfangsgeschwindigkeiten 




und Reinigen 


Gehärteter 

Stahldraht 

Rostfreier 

Stahldraht VE 

Drahtstärke 

Arbeitsbreite 

max. 

Drehzahl 


Bestell-Nr. 

mm 42 36703... € 42 36704... € mm mm min -1 

115 ...010 7,00 ...010 13,90 1/12 0,50 12 12500 

125 ...013 8,15 ...013 16,00 1/12 0,50 13 12500 

178 ...016 13,45 ...016 35,40 1/12 0,50 13 12000 

(934) (934) 

Kegelbürste, gezopft 

• Gewinde M14 x 2,0 mm 




und Reinigen 

42 36703... + 42 36704... 

5 | 

Gehärteter 

Stahldraht 

Rostfreier 

Stahldraht VE 

Drahtstärke 

Arbeitsbreite 

max. 

Drehzahl 


Bestell-Nr. 

mm 42 36705... € 42 36706... € mm mm min -1 

100 ...010 6,75 – – 1/10 0,50 13 12500 

115 ...013 12,15 – – 1/10 0,50 15 12500 

115 – – ...013 16,80 1/5 0,50 15 12500 

115 – – ...016 19,90 1/5 0,35 15 12500 

(934) (934) 

42 36705... 

42 36706... 

Topfbürste, gewellt 




• Zum Aufrauen, Entgraten, 

Entlacken, Entrosten, Entzundern, 


Bürsten-Ø 

Gehärteter 

Rostfreier 

Stahldraht Bestell-Nr. Stahldraht VE Drahtstärke 

max. 

Drehzahl 

Bestell-Nr. 

mm 42 36801... € 42 36803... € mm min -1 

60 ...010 4,46 ...010 8,75 1/10 0,30 12500 

80 ...013 12,10 ...013 16,05 1/10 0,30 8500 

(934) (934) 

42 36801... 

42 36803... 

Topfbürste, gezopft 





und Reinigen 

5/80 

Bürsten-Ø 

i 

Information 

Gehärteter 

Rostfreier 

Stahldraht Bestell-Nr. Stahldraht VE Drahtstärke 

S 

Service 

P 

Produktfinder 

A 

Angebot 

max. 

Drehzahl 

Bestell-Nr. 

mm 42 36805... € 42 36807... € mm min -1 

65 ...010 6,65 ...010 12,80 1/10 0,35 12500 

65 ...013 6,35 ...013 11,65 1/10 0,50 12500 

(934) (934) 


42 36805... 

42 36807... 





Topfbürste, gezopft, mit Stützring 


• Stützring verhindert das seitliche 

Ausweichen vom Besatzmaterial 



und Reinigen 

Rostfreier 

Stahldraht VE Drahtstärke 

max. 

Drehzahl 

Bürsten-Ø Bestell-Nr. Stahldraht Bestell-Nr. 

mm 42 36809... € 42 36811... € mm min -1 

80 ...010 14,15 – – 1/10 0,35 8500 

80 ...013 14,00 ...013 28,40 1/10 0,50 8500 

80 ...016 13,80 – – 1/10 0,80 8500 

100 ...019 15,35 – – 1/10 0,35 8500 

100 ...022 15,20 – – 1/10 0,50 8500 

100 ...025 14,90 – – 1/10 0,80 8500 

(934) (934) 

42 36809... 

42 36811... 

Pinselbürste, gewellt 




• Zum Aufrauen, Entgraten, Entlacken, 

Entzundern, Mattieren und Reinigen 

Seite 

5/79 

Bürsten-Ø 

Gehärteter 


Rostfreier 

Stahldraht VE 

Besatzlänge 

Draht - 

stärke 

max. 

Drehzahl 

Bestell-Nr. 

mm 42 36901... € 42 36903... € mm mm min -1 

10 ...010 2,10 ...010 2,74 1/12 20 0,30 20000 

17 ...013 2,26 ...013 3,88 1/12 25 0,30 18000 

25 ...016 3,00 ...016 4,82 1/12 25 0,30 18000 

30 ...019 4,12 ...019 6,05 1/12 25 0,30 15000 

(934) (934) 

42 36901... + 42 36903... 

Pinselbürste, gezopft 


• Besonders flexibel und hohe 

Reinigungskraft 

Bürsten-Ø 

Gehärteter 



Entrosten, Entzundern, Mattieren 

und Reinigen 

Rostfreier 

Stahldraht VE 

Besatzlänge 

Drahtstärke 

max. 

Drehzahl 

Bestell-Nr. 

mm 42 36905... € 42 36907... € mm mm min -1 

20 – – ...010 17,00 1/12 29 0,26 20000 

20 ...010 11,55 – – 1/12 29 0,35 20000 

23 – – ...013 17,65 1/12 29 0,26 20000 

23 ...013 12,00 – – 1/12 29 0,35 20000 

(934) (934) 

42 36905... + 42 36907... 

Seite 

5/79 

5 | 


Rundbürste 





Entrosten, Entschlacken, Entzundern, 


Seite 

5/79 

Bürsten-Ø 

42 37001... 42 37003... 42 37005... 42 37007... 

Stahldraht 

gewellt Bestell-Nr. 

Rostfreier 

Stahldraht 



Messingdraht 


A 

Angebot 

Stahldraht 

gezopft 

P 

Produktfinder 

S 

Service 

Drahtstärke 

max. 

Arbeitsbreite 

Drehzahl 

Bestell-Nr. 

VE 

mm 42 37001... € 42 37003... € 42 37005... € 42 37007... € mm mm min -1 

30 ...010 3,00 ...010 4,08 ...010 4,06 – – 1/10 0,20 9 20000 

40 ...013 3,26 ...013 5,05 ...013 4,90 – – 1/10 0,20 11 18000 

50 ...016 4,34 ...016 6,80 ...016 6,35 – – 1/10 0,20 17 15000 

60 ...022 4,48 – – – – – – 1/10 0,30 18 15000 

60 – – ...019 7,20 ...019 7,10 – – 1/10 0,20 18 15000 

70 ...028 4,66 – – – – – – 1/10 0,30 18 15000 

70 – – ...025 8,05 ...025 7,55 – – 1/10 0,20 18 15000 

75 – – – – – – ...031 6,15 1/10 0,50 8 20000 

80 ...034 4,90 – – – – – – 1/10 0,30 19 12000 

(934) (934) (934) (934) 

i 

Information 

5/81

6. SCHRAUBWERKZEUGE 


A 

ab Seite 

H 

ab Seite 

Autolichtprüfer 6/177 

Hakenschlüssel 6/20 

B 

ab Seite 

K 

ab Seite 

Bit 6/130 

Kraft-Schraubwerkzeuge 6/87 

Bit-Halter 6/128 

Kreuzschlitz- 


Bit-Ratsche 6/149 

M 

ab Seite 

Bit-Sortiment 6/139 

Maulschlüssel 6/9 

Bit-Sortiment Kraftform 6/146 

Magazin-Bithalter 6/151 

D 

ab Seite 

R 

ab Seite 

Doppel-Ringschlüssel 6/17 

Ratschenschlüssel 6/14 

Drehmoment-Schlüssel 6/104 

Ring-Maulschlüssel 6/12 

Drehmoment- 


Rohrsteckschlüssel 6/156 

Drehmoment- 

Vervielfältiger 6/111 

Rollgabelschlüssel 6/19 

E 

ab Seite 

S 

ab Seite 

Elektronik- 


Schlag-Maulschlüssel 6/26 

1/4/0 

i 

Information 

S 

Service 

Einsteck-Werkzeug 6/110 

P A 

Produktfinder 

Angebot 

Schlag- 

Schraubendreher-Satz 6/181

S 

ab Seite 


Schraubendreher-Satz 6/168 


6-kant mit Quergriff 6/121 


Steckschlüssel 6/126 


Programm 1/4" 6/27 








Programm 1" 6/66 

T 

ab Seite 

V 

ab Seite 

VDE-Einmaulschlüssel 6/25 

VDE- 


VDE-Steckschlüssel- 

Garnitur 1/2" 6/61 

VDE-Wechselklingensatz 6/175 

Verbindungsteil 6/129 

W 

ab Seite 

Werkstattwagen 6/68 

Werkbank 6/67 

Werkzeugsatz 6/79 

Werkzeugmodul 6/70 




Werkzeuge für feste Verbindungen 

6 | 


Torque-Wechselklinge 6/99 

TORX ® -Bit 6/136 

TORX ® -Schraubendreher 6/166 

Bestseller 

Ganzstahl-Umschaltknarre 

ab S. 6/30 

TORX ® - 


A 

Angebot 

P 

Produktfinder 

S 

Service 

i 

Information 

1/5/1


6 | 


6/2 

i 

Information 

S 

Service 

P 

Produktfinder 

A 

Angebot

^ 


Neuheiten 

NEU 

Elektriker-Werkzeugsortiment 



Das Elektriker-Werkzeugsortiment ist lieferbar: 

Als loser Satz 

In Polyester-Werkzeugtasche 

Im Werkzeugkoffer oder 

In L-BOXX 

42 40907 011 Seite 6/80 

Lieferung in Tasche 

42 40907 012 Seite 6/80 

Lieferung in Koffer 

42 40907 010 Seite 6/80 

42 40907 013 Seite 6/80 

Lieferung in L-BOXX 

6 | 


NEU 

Drehmoment-Schlüssel E-TORC 

Auslösegenauigkeit ± 1% 

Genauigkeitsanforderung nach DIN 6789 

2000 Speicherplätze 

42 41802 380 Seite 6/109 

NEU 

VDE-Schlitz-Schraubendreher 

Schmale, runde Klinge 

Integrierte Schutzisolation 

A 

Angebot 

42 42719 430 Seite 6/160 


P 

Produktfinder 

S 

Service 

i 

Information 

6/3


SCHRAUBWERKZEUGE 

Sicherheit geht vor! – Arbeiten unter Spannung 

Übersicht der isolierten Werkzeuge in Kapitel 6 


Einmaulschlüssel Seite 6/25 

6-kant-Steckschlüssel Seite 6/126 

Einringschlüssel Seite 6/25 

Schraubendreher ab Seite 6/159 

Steckschlüssel-Einsatz 1/2" Seite 6/61 

Umschaltknarre 1/2" Seite 6/61 

Schraubendreher-Sätze ab Seite 6/172 

Quergriff 1/2" Seite 6/61 

Steckschlüssel-Garnitur 1/2" Seite 6/61 

Wechselklingensysteme Seite 6/175 


Eigenschaften isolierter Werkzeuge 

• Beständige Kennzeichnung mit dem Doppeldreieck, gefolgt von der 

zulässigen Spannung 

• Griffe mit roter Tauchisolierung, roten Kunststoff-Hüllen oder 

rot-gelben Mehrkomponenten-Kunststoff-Hüllen 

• Abrutschsicherung 

• Stückgeprüft im Wasserbad auf Durchschlagsfestigkeit bis 10000 V 

VDE-Prüfzeichen 

Werkzeuge mit diesem Logo wurden vom VDE Verband der 

Elektrotechnik Elektronik Informationstechnik e. V. auf Einhaltung 

der gesetzlichen Vorgaben und hinsichtlich ihrer Richtlinien- und 

Normenkonformität erfolgreich geprüft. 

Info 


• Wenn möglich die Anlage vorher spannungsfrei schalten 

• Werkzeug vor Gebrauch auf Beschädigung der Isolierung prüfen 

• Trocken und sauber aufbewahren 

• Tragen von Schutzbrille bei Arbeiten mit schneidenden Zangen 

oder Überkopf-Arbeiten 

• Ausführung von entsprechend qualifizierten Fachkräften 

6 | 

Piktogramme im Kapitel Schraubwerkzeuge 

Außen-6-kant 

Außen-12-kant Innen-6-kant Innen-6-kant 

mit Bohrung 

Innen-6-kant 

mit Zapfen 

Schlitz 

Kreuzschlitz PH 

Phillips 

Kreuzschlitz PH/S 

Phillips-Schlitz 

Kreuzschlitz PZ 

Pozidriv 

Kreuzschlitz PZ/S 

Pozidriv-Schlitz 

Innen-TORX ® Innen-TORX ® 

mit Bohrung 

Innen-TORX ® 

mit Zapfen 

Außen-TORX ® Innen-TORX PLUS ® 

RIBE ® 

SIT ® Vielzahn Innen-4-kant Außen-4-kant Außen-3-kant 

Doppelbart Spanner TORQ-SET ® 

6/4 

TRI-WING ® Klammer Edelstahl 

Rostfrei 

i 

Information 

S 

Service 

P 

Produktfinder 

Diamantenbeschichtet 

A 

Angebot 

Hand und Maschine 

geeignet



Wichtige Vorsatzzeichen mit Beispielen 

Giga G 1000000000 = 109 z. B. 1 GW = 1 Milliarde Watt 

Mega M 1000000 = 106 1 MW = 1 Million Watt 

Kilo k 1000 = 103 1 kW = 1 Tausend Watt 

Milli m 0,001 = 10–3 1 mm = 1 tausendstel Meter 

Mikro μ 0,000001 = 10–6 1 μm = 1 millionstel Meter 

Nano n 0,00000001 = 10–9 1 nm = 1 milliardstel Meter 

Wichtige SI-Einheiten mit Umrechungen in alte, 

noch gebräuchliche Einheiten 

Länge Meter m 

Masse Kilogramm kg 

Zeit Sekunde s 

Kraft Newton N = kg m/s² 1 N = 0,102 kp 

Drehmoment Newtonmeter N·m 9,81 N·m = 1 kp*m 

Energie (Arbeit) Joule J = N·m 

Wärmemenge Joule J 1 J = 0,239 cal 

Leistung Watt W = N·m/s 1 kW = 1,36 PS = 860 kcal/h 

Druck Pascal Pa = N/m² 100000 Pa = 1 bar = 10 mWS 

Elektrische Stromstärke Ampere A 

Temperatur Kelvin K 1 K = 1 °C 

Drehmoment-Umrechnungsfaktoren 

gegebene Maßeinheiten x Faktor = gewünschte Maßeinheit 

gegebene gewünschte Maßeinheit 

Maßeinheiten = N·cm = N·m = kp·cm = kp·m = Ibf·in = Ibf·ft 

N·cm 1 0,01 0,10197 0,00102 0,0885 0,00738 

N·m 100 1 10,197 0,10197 8,851 0,7376 

kp·cm 9,807 0,09807 1 0,01 0,868 0,0723 

kp·m 980,07 9,807 100 1 86,796 7,233 

Ibf·in 11,298 0,11298 1,152 0,01152 1 0,0833 

Ibf·ft 135,58 1,3558 13,825 0,13825 12 1 

Umrechnungstabellen Zoll in Dezimall-Zoll und mm 

inch dec. inch mm 

0 

1/64 

1/32 

3/64 

1/16 

5/64 

3/32 

7/64 

1/8 

9/64 

5/32 

11/64 

3/16 

13/64 

7/32 

15/64 

0 

0,015625 

0,03125 

0,046875 

0,0625 

0,078125 

0,09375 

0,109375 

0,125 

0,140625 

0,15625 

0,171875 

0,1875 

0,203125 

0,21875 

0,234375 

0 

0,3969 

0,7938 

1,1906 

1,5875 

1,9844 

2,3812 

2,7781 

3,1750 

3,5719 

3,9688 

4,3656 

4,7625 

5,1594 

5,5562 

5,9531 


1/4 

17/64 

9/32 

19/62 

5/16 

21/64 

11/32 

23/64 

3/8 

25/64 

13/32 

27/64 

7/16 

29/64 

15/32 

31/64 

0,25 

0,265625 

0,28125 

0,296875 

0,3125 

0,328125 

0,34375 

0,359375 

0,375 

0,390625 

0,40625 

0,421875 

0,4375 

0,453125 

0,46875 

0,484375 

6,3500 

6,7469 

7,1438 

7,5406 

7,9375 

8,3344 

8,7312 

9,1281 

9,5250 

9,9219 

10,3188 

10,7156 

11,1125 

11,5094 

11,9062 

12,3031 

Newton-Meter N·m in Foot-Pounds lbf·ft (1 N·m = 0.738 lbf·ft) 

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 

N·m 

ft.-Ibs. 

0 0 0,74 1,48 2,21 2,95 3,69 4,43 5,17 5,90 6,64 

10 73,8 8,12 8,86 9,59 10,33 11,07 11,81 12,54 13,28 14,02 

20 

30 

14,76 

22,14 

15,50 

22,88 

16,2 

23,62 

16,97 

24,35 

17,71 

25,10 

18,45 

25,83 

19,19 

26,57 

19,93 

27,31 

20,65 

28,04 

21,40 

28,78 

40 

50 

29,52 

36,90 

30,23 

37,64 

31,00 

38,38 

31,73 

39,11 

32,47 

39,85 

33,21 

40,59 

33,95 

41,33 

34,69 

42,07 

35,42 

42,80 

36,16 

43,54 

60 

70 

44,28 

51,66 

45,02 

52,40 

45,76 

53,14 

46,49 

53,87 

47,23 

54,61 

47,97 

55,35 

48,71 

56,09 

49,45 

56,83 

50,18 

57,56 

50,92 

58,30 

80 

90 

59,04 

66,42 

59,78 

67,16 

60,52 

67,90 

61,25 

68,63 

62,00 

69,37 

62,73 

70,11 

63,47 

70,85 

64,21 

71,59 

64,94 

72,32 

65,68 

73,06 

100 73,80 74,54 75,28 76,01 76,75 77,49 78,23 78,97 79,70 80,44 

Newton-Meter N·m in Kilopond-Meter kp·m (1 N·m = 0.102 kp·m) 

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 

N·m 

kp·m 

0 

100 

0,00 

10,20 

1,02 

11,22 

2,04 

12,24 

3,06 

13,26 

4,08 

14,28 

5,10 

15,30 

6,12 

16,31 

7,14 

17,33 

8,16 

18,35 

9,18 

19,37 

200 

300 

20,39 

30,59 

21,41 

31,61 

22,43 

32,63 

23,45 

33,65 

24,47 

34,67 

25,49 

35,69 

26,51 

36,71 

27,53 

37,73 

28,55 

38,75 

29,57 

39,77 

400 

500 

40,79 

50,99 

41,81 

52,00 

42,83 

53,02 

43,85 

54,04 

44,87 

55,08 

45,89 

56,08 

46,91 

57,10 

47,93 

58,12 

48,95 

59,14 

49,97 

60,18 

600 

700 

61,18 

71,38 

62,20 

72,40 

63,22 

73,42 

64,24 

74,44 

65,26 

75,46 

66,28 

76,48 

67,30 

77,50 

68,32 

78,52 

69,34 

79,54 

70,36 

80,56 

800 

900 

81,58 

91,77 

82,80 

92,79 

83,62 

93,81 

84,64 

94,83 

85,66 

95,85 

86,68 

96,87 

87,70 

97,89 

88,71 

98,91 

89,73 

99,93 

90,75 

100,95 

1000 101,97 102,99 104,01 105,03 106,05 107,07 108,09 109,11 110,13 111,15 

Stoffeigenschaften 

Dichte Ausdehnung Schmelzpunkt Elastizitätsmodul 

g/cm³ 1/°C °C N/mm² 

Aluminium 2,7 0,000024 660,1 72000 

Blei 11,3 0,000029 327,3 6000 

Eisen (Stahl) 7,86 0,000012 540 210000 

Goldw 19,3 0,000014 1063 79000 

Kupfer 8,9 0,000017 1083 126000 

Zink 7,1 0,000026 419 94000 

Glas 2,2–2,9 0,000008 800–1500 8000 

Luft 0,0013 0,0036 

Holz 0,5–0,7 10000 

Kunststoffe: 

PS 1,05 0,00008 3400 

PP 0,9 0,00018 1200 

ABS 1,05 0,00010 2500 

Beispiel 1: Ausdehnung eines 100 mm langen Stahlkörpers bei 10 °C Erwärmung. 

Länge x Ausdehnungsbeiwert x °C Erw. = 100 mm x 0,000012 x 10 = 

0,012 mm = 12 μm. 

Beispiel 2: Elastische Dehnung e = s/E. 

Ein 100 mm langer Körper aus ABS wird mit s = 50 N/mm 2 gestreckt. 

e = 50 N/mm 2 : 2500 N/mm 2 = 0,02. 

Die Ausdehnung beträgt: 100 mm x 0,02 = 2 mm. 

Beispiel 3: Zwei Stahlplatten mit gesamt 20 mm Stärke werden durch eine Schraubverbindung 

mit s = 50 N/mm 2 vorgespannt: 

e = 50 : 210000 = 0,00024. Die Stauchung in der Umgebung der Schraube 

beträgt 20 mm x 0,00024 = 0,0048 mm = 5 μm. 

A 

Angebot 

Die elastische Stauchung bewirkt eine stetige Vorspannung der Schraubverbindung. 

Eine ordnungsgemäß verspannte Verschraubung ist selbsthemmend. 


1/2 

33/64 

17/32 

35/64 

9/16 

37/64 

19/32 

39/64 

5/8 

41/64 

21/32 

43/64 

11/16 

45/64 

23/32 

47/64 

0,5 

0,515625 

0,53125 

0,546875 

0,5625 

0,578125 

0,59375 

0,609375 

0,625 

0,640625 

0,65625 

0,671875 

0,6875 

0,703125 

0,71875 

0,734375 

12,7000 

13,0969 

13,4938 

13,8906 

14,2875 

14,6844 

15,0812 

15,4781 

15,8750 

16,2719 

16,6688 

17,0656 

17,4625 

17,8594 

18,2562 

18,6531 

P 

Produktfinder 


3/4 

49/64 

25/32 

51/64 

13/16 

53/64 

27/32 

55/64 

7/8 

57/64 

29/32 

59/64 

15/16 

61/64 

31/32 

63/64 

1 

S 

Service 

0,75 

0,765625 

0,78125 

0,796875 

0,8125 

0,828125 

0,84375 

0,859375 

0,875 

0,890625 

0,90625 

0,921875 

0,9375 

0,953125 

0,96875 

0,984375 

1 

i 

Information 

19,0500 

19,4469 

19,8438 

20,2406 

20,6375 

21,0344 

21,4312 

21,8281 

22,2250 

22,6219 

23,0188 

23,4156 

23,8125 

24,2094 

24,6062 

25,0031 

25,4 

Foot-Pounds lbf·ft in Newton-Meter N·m (1 lbf·ft = 1.356 N·m) 

ft.- 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 

Ibs. 

N·m 

0 

10 

0 

13,56 

1,36 

14,92 

2,71 

16,27 

4,07 

17,63 

5,42 

18,98 

6,78 

20,34 

8,14 

21,70 

9,49 

23,05 

10,85 

24,41 

12,20 

25,76 

20 

30 

27,12 

40,68 

28,48 

42,04 

29,83 

43,39 

31,19 

44,75 

32,54 

46,10 

33,90 

47,46 

35,26 

48,82 

36,61 

50,17 

37,97 

51,53 

39,32 

52,88 

40 

50 

54,24 

67,80 

55,60 

69,16 

56,59 

70,51 

58,31 

71,87 

59,66 

73,22 

61,02 

74,58 

62,38 

75,94 

63,73 

77,29 

65,09 

78,65 

66,44 

80,00 

60 81,36 82,72 84,07 85,43 86,78 88,14 89,50 90,85 92,21 93,56 

70 94,92 96,28 97,63 98,99 100,34 101,70 103,06 104,41 105,77 107,12 

80 

90 

108,48 

122,04 

109,94 

123,40 

111,19 

124,75 

112,55 

126,11 

113,90 

127,46 

115,26 

128,82 

116,62 

130,18 

117,97 

131,53 

119,33 

132,89 

120,68 

134,24 

100 135,60 136,96 138,31 136,67 141,02 142,38 143,74 145,09 146,45 147,80 

(1 lbf·ft = 12 lbf·in) 

Tabelle für Reibungskoeffizienten μ ges. 

Oberflächenzustand 

μ ges. 

bei Schmierzustand 

Schraube Mutter ungeschmiert geölt MOS 2 

Mn-phosphatiert ohne Nachbehandlung 0,14–0,18 0,14–0,15 

ohne Nachbehandlung ohne Nachbehandlung 0,14–0,18 0,14–0,17 

Zn-phosphatiert ohne Nachbehandlung 0,14–0,21 0,14–0,17 

gal. verzinkt ca. 8 μm ohne Nachbehandlung 0,125–0,18 0,125–0,17 0,10–0,12 

gal. verkadmet ca. 7 μm ohne Nachbehandlung 0,08–0,12 0,08–0,11 

gal. verzinkt ca. 8 μm galv. verzinkt ca. 5 μm 0,125–0,17 0,14 –0,19 

gal. verkadmet ca. μm galv. verkadmet ca. 6 μm 0,08–0,12 0,10–0,15 

6/5 

6 | 

Schraubwerkzeuge



Vorspannkräfte und Anziehdrehmomente bei verschiedenen Reibungszahlen 

Richtwerte für Gewindereibungszahl μ: 

Zur genauen Bestimmung der Vorspannkraft und des Anziehdrehmomentes 

ist die Kenntnis der Reibungszahl Voraussetzung. Es scheint allerdings 

gesicherte Werte für die Reibungszahlen und vor allem deren Streuungen 

anzugeben. Folgende Zustände beeinflussen die Reibungszahl: Die Oberflächen 

sowie die Beschaffenheit der zu verschraubenden Werkstoffe, die 

Art und Weise der Schmierung, der Gleitweg infolge der Nachgiebigkeit 

sowie die Anziehmethode, also Anzahl und die Geschwindigkeit der 

Anziehvorgänge und schließlich der Anzugsweg – sogenannter harter 

oder weicher Schraubfall. Die Summe dieser Punkte stellt einen mehr oder 

Richtwerte für Gewindereibungszahl μ 0,14 

weniger großen Unsicherheitsfaktor dar. Selbst DIN-gleiche Schrauben 

können sich, von unterschiedlichen Lieferanten geliefert, je nach Schraubenlos 

sowie durch Lagerhaltung und besonders durch Ölen oder Fetten 

bei der Montage erheblich in ihren Reibungszahlen unterscheiden. Bitte 

beachten Sie, dass ca. 80 bis 90 % des Anziehdrehmomentes bei den 

meis ten Anziehverfahren zur Überwindung der Reibung in der Schraube 

aufgewendet werden. 

Schaftschrauben mit metrischem ISO-Regelgewinde nach DIN 13 Teil 12 (Auswahl) 

4.6 5.6 6.8 8.8 10.9 12.9 

Vorspannkraft = F sp 

Drehmoment = M A 

Wichtiger Hinweis: 

Aus diesem Grunde können lediglich Empfehlungen für die Wahl der 

Reibungszahl gegeben werden. Wir weisen ausdrücklich darauf hin, dass 

die folgende Tabelle nur Richtwerte enthält. Eine ausführliche Schraubenberechnung 

kann durch diese Tabelle nicht ersetzt werden! Das gilt insbesondere 

für Teile, die sicherheitsrelevant sind, behördlichen Vorschriften 

unterliegen oder Dichtungsaufgaben erfüllen. Die Tabelle sollte nur dann 

angewendet werden, wenn der Hersteller der Schrauben oder der zu verbindenden 

Elemente keine Angaben über die erforderlichen Anziehdrehmomente 

macht. 


6 | 

6/6 

M 2 

M 2,5 

M 3 

M 3,5 

M 4 

M 4,5 

M 5 

M 6 

M 8 

M 10 

M 12 

M 14 

M 16 

M18 

μ ges. 

= mittlere Reibungszahl für Gewinde und Kopfauflage 

P = Steigung des Gewindes 

F sp 

= axiale Vorspannkraft in der Schraube bei 90%iger Ausnutzung 

der Schraubenstreckgrenze 

(nach der Gestaltänderungsenergie-Hypothese ermittelt) 

M A 

= Anziehdrehmoment bei der Montage 

Vickershärte Brinellhärte Rockwellhärte 2) Zugfestigkeit 

HV 30 HB 30 HRB HRC sB 

N/mm 2 

85 

85 

90 

95 

100 

105 

110 

115 

120 

125 

130 

135 

140 

145 

150 

155 

160 

165 

170 

175 

180 

185 

200 

195 

200 

205 

210 

225 

220 

225 

230 

235 

240 

F sp 

N 

338 

563 

845 

1133 

1463 

1901 

2395 

3379 

6202 

9876 

14400 

19775 

27221 

33078 

80,7 

85 

90 

95 

100 

105 

110 

115 

120 

125 

130 

135 

140 

145 

150 

155 

160 

165 

170 

175 

180 

185 

190 

195 

200 

205 

210 

214 

220 

225 

230 

235 

240 

i 

Information 

M A 

N·m 

0,13 

0,269 

0,48 

0,754 

1,115 

1,621 

2,261 

3,843 

9,349 

18,54 

32,37 

51,77 

80,62 

111,09 

36,4 

42,4 

47,4 

52 

56,4 

60 

63,4 

66,4 

69,4 

72 

74,4 

76,4 

78,4 

80,4 

82,2 

83,8 

85,4 

86,8 

88,2 

89,6 

90,8 

91,8 

91,5 

94 

95 

95,8 

96,6 

96,6 

98,2 

99 

– 

– 

– 

F sp 

N 

422 

703 

1056 

1416 

1829 

2376 

2994 

4224 

7753 

12345 

18000 

24719 

34027 

41347 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

19,2 

20,2 

21,2 

S 

Service 

270 

290 

310 

320 

340 

360 

380 

390 

410 

420 

440 

460 

470 

490 

500 

520 

540 

550 

570 

590 

600 

620 

640 

660 

670 

680 

710 

720 

730 

750 

760 

780 

800 

M A 

N·m 

0,163 

0,336 

0,600 

0,942 

1,393 

2,026 

2,827 

4,803 

11,686 

23,18 

40,46 

64,71 

100,77 

138,86 

P 

Produktfinder 

F sp 

N 

675 

1125 

1689 

2266 

2927 

3801 

4790 

6758 

12404 

19752 

28801 

39551 

54443 

66,155 

Wichtiger Hinweis: Bitte lesen Sie unbedingt unsere Ausführungen zu den 

Richtwerten der Gewindereibungszahlen weiter oben. Die oben genannten 

Tabellenwerte unter Berücksichtigung der Reibungszahlen gelten nur für 

Schaftschrauben (Dehnschrauben erfordern in der Regel geringere Anzugswerte). 

Der wirksame Reibungsdurchmesser in der Schraubenkopfauflage 

wurde mit 1,3 x Gewindeaußendurchmesser festgelegt. Daher kann eine 



N/mm 2 

245 

250 

255 

260 

265 

280 

275 

280 

285 

290 

295 

300 

310 

320 

330 

340 

350 

360 

370 

380 

390 

400 

410 

420 

430 

440 

450 

460 

470 

480 

490 

500 

510 

M A 

N·m 

0,261 

0,537 

0,961 

1,507 

2,229 

3,242 

4,523 

7,685 

18,698 

37,09 

64,74 

103,54 

161,24 

222,17 

245 

250 

255 

260 

265 

266 

275 

280 

285 

290 

295 

300 

310 

320 

330 

340 

350 

359 

368 

376 

385 

392 

400 

408 

415 

423 

430 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

A 

Angebot 

F sp 

N 

901 

1500 

2253 

3021 

3902 

5068 

6387 

9011 

16539 

26336 

38401 

52734 

72591 

88207 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

22,1 

23 

23,8 

24,6 

25,4 

27,1 

26,9 

27,6 

28,3 

29 

29,6 

30,3 

31,5 

32,7 

33,8 

34,9 

36 

37 

38 

38,9 

39,8 

40,7 

41,5 

42,4 

43,2 

44 

44,8 

45,6 

46,3 

47 

47,7 

48,3 

49,1 

M A 

N·m 

0,348 

0,716 

1,281 

2,009 

2,972 

4,323 

6,03 

10,247 

24,931 

49,45 

86,32 

138,06 

214,98 

296,23 

820 

830 

850 

870 

880 

900 

920 

940 

950 

970 

990 

1010 

1040 

1080 

1110 

1140 

1170 

1200 

1230 

1260 

1290 

1320 

1350 

1380 

1410 

1430 

1460 

(1490) 

(1520) 

(1550) 

(1580) 

(1600) 

(1630) 

F sp 

N 

1267 

2110 

3168 

4248 

5487 

7127 

8982 

12671 

23258 

37034 

54001 

74158 

102080 

124041 

Anwendung nur bei üblichen Schaftschrauben, in der Regel 6-kant- und 

Zylinderkopfschrauben erfolgen (z. B. DIN EN ISO 4014, 4017, 4762, 

DIN 7984). Beim Einsatz von Schrauben mit hoher Festigkeit (8.8 bis 12.9) 

und verspannten Teilen aus weichen Werk stoffen ist eine Überprüfung der 

Grenzflächenpressung unter dem Schraubenkopf dringend anzuraten. 



N/mm 2 

520 

530 

540 

550 

560 

570 

580 

590 

600 

610 

620 

630 

640 

650 

660 

670 

680 

690 

700 

720 

740 

760 

780 

800 

820 

840 

860 

880 

900 

920 

940 

M A 

N·m 

0,489 

1,007 

1,801 

2,826 

4,180 

6,079 

8,480 

14,410 

35,059 

69,54 

121,38 

194,14 

302,32 

416,58 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

F sp 

N 

1520 

2532 

3801 

5098 

6585 

8553 

10778 

15205 

27909 

44441 

64801 

88989 

122497 

148850 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

M A 

N·m 

0,587 

1,209 

2,161 

3,391 

5,016 

7,295 

10,176 

17,292 

42,070 

83,44 

145,66 

232,97 

362,78 

499,89 

49,7 

50,4 

51 

51,6 

52,2 

52,8 

53,3 

53,9 

54,4 

55 

55,5 

56 

56,5 

57 

57,5 

58 

58,5 

59 

59,5 

60,4 

61,2 

62 

62,8 

63,6 

64,3 

65 

65,7 

66,3 

66,9 

67,5 

68 

4 

5 

5,5 

6 

7 

7 

7 + 8 

8 + 10 

10 + 13 

13–17 

15–19 

22 + 24 

21 + 24 

27 

M 20 42534 157,46 53167 196,82 85067 314,91 113423 419,88 159501 590,46 191401 708,55 27–34 

M 22 

M 24 

M 27 

53175 

61248 

80670 

215,1 

727,1 

399,9 

66469 

76560 

100837 

268,9 

340,1 

499,9 

106350 

122497 

161339 

430,2 

544,2 

799,9 

141800 

163329 

215119 

573,7 

725,6 

1066,5 

199406 

229681 

302512 

806,7 

1020,3 

1499,7 

239288 

275617 

363014 

968 

1224,4 

1799,7 

32–41 

36 + 41 

41 + 46 

M 30 

M 33 

M 36 

M 39 

M 42 

M 45 

M 48 

M 52 

M 56 

M 60 

M 64 

M 68 

98027 

122241 

143413 

172420 

197407 

231206 

280008 

312056 

359843 

420651 

475860 

545427 

541,7 

738,5 

948 

1229 

1519 

1898 

2282 

2954 

3672 

4582 

5536 

6720 

122533 

152801 

179266 

215525 

246758 

289007 

325010 

390070 

449804 

525813 

594825 

681784 

677,2 

923,2 

1185 

1536 

1899 

2373 

2853 

3692 

4591 

578 

6920 

8400 

196054 

244482 

286826 

344839 

394813 

462412 

520015 

624112 

719689 

841301 

951720 

1090855 

Schaftschrauben mit metrischem ISO-Feingewinde nach DIN 13 Teil 12 (Auswahl) 

M 8 x 1 

M 10 x 1 

M 12 x 1,5 

6805 

11418 

15312 

10,08 

20,83 

34,01 

8507 

14272 

19140 

12,6 

26,04 

42,51 

13611 

22835 

30624 

M 14 x 1,5 

M 16 x 1,5 

M 18 x 1,5 

M 20 x 1,5 

M 22 x 1,5 

M 24 x 1,5 

21934 

29741 

38733 

48910 

60272 

72818 

56,25 

86,5 

125,95 

175,9 

237,4 

311,8 

27418 

37177 

48417 

61138 

75340 

91022 

70,32 

108,12 

157,44 

219,8 

296,8 

389,8 

43868 

59483 

77467 

97820 

120543 

145635 

1083,4 

1477,1 

1896 

2457 

3038 

3796 

4565 

5907 

7345 

9164 

11071 

13440 

20,15 

41,66 

68,02 

112,51 

172,99 

251,91 

351,7 

474,8 

623,7 

Vergleichstabelle der Vickers-Brinell-Rockwell-Härte und Zugfestigkeit 1) 

261405 

325976 

382434 

459786 

526417 

616549 

693354 

832149 

959581 

1121735 

1268960 

1454473 

18148 

30447 

40832 

58491 

79310 

103289 

130427 

160724 

194180 

1444,6 

1969,4 

2528 

3276 

4050 

5062 

6086 

7876 

9793 

12219 

14762 

17919 

26,87 

55,55 

90,69 

150,01 

230,66 

335,88 

468,9 

633,1 

831,6 

367600 

458404 

537798 

646574 

740275 

867022 

975029 

1170209 

1349411 

1577440 

1784476 

2045353 

25520 

42816 

57420 

82253 

111530 

145250 

183413 

226019 

273066 

2031,5 

2769,5 

3555 

4607 

5696 

7118 

8559 

11076 

13772 

17183 

20759 

25199 

37,79 

78,11 

127,54 

210,96 

324,36 

472,33 

659,4 

890,3 

1169,4 

441120 

550084 

645358 

775888 

888329 

1040426 

1170035 

1404251 

1619293 

1892928 

2141371 

2454423 

30624 

51379 

68904 

98703 

133836 

174300 

220096 

271223 

327680 

2437,7 

3323,4 

4265,9 

5529 

6835 

8541 

10271 

13292 

16526 

20619 

2911 

30239 

45,35 

93,73 

153,05 

253,15 

389,23 

566,8 

791,3 

1068,3 

1403,3 

46 + 50 

50 + 55 

55 + 60 

60 + 65 

65 

70 

75 

80 

85 

90 

95 

100 

10 + 13 

13–17 

15–19 

22 + 24 

21 + 24 

27 

27–34 

32–41 

38 + 41 

(1660) 

(1690) 

(1710) 

(1740) 

(1770) 

(1790) 

(1820) 

(1850) 

(1870) 

(1900) 

(1930) 

(1950) 

(1980) 

(2000) 

(2030) 

(2050) 

(2080) 

(2110) 

(2130) 

(2170) 

(2220) 

(2260) 

(2300) 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

1) 

Alle mittels verschiedener Härteprüfverfahren an verschiedenen Werkstoffen 

ermittelten Härtewerte sind nur annähernd vergleichbar. 

2) 

Die auf eine Dezimale angegebenen Rockwellwerte dienen nur der 

Interpolation und sind im Endergebnis auf ganze Zahlen zu runden.



Anzugswerte/Prüfdrehmomente 

Unverbindliche 

Schrauben-Anzugsdrehmomente N•m 

(Newton Meter) 

Diese Drehmomente sind Richtwerte für metrische Regelgewinde 

nach DIN 13 und Kopfauflagemaße nach 

DIN 912, 931, 934, 6912, 7984 und 7990. Sie ergeben 

eine Ausnutzung der Schrauben-Streckgrenze von 90 %. 

Es wurde eine Reibungszahl 0,14 (neue Schraube, ohne 

Nach behandlung, ungeschmiert) zugrunde gelegt. 

Bitte beachten: Im Extremfall, z. B. bei Schrauben, die mit 

MOS 2 

-Paste geschmiert wurden und bei beidseitig verkadmeten 

Verbindungselementen, sollte der Anzugswert um 

ca. 20 % reduziert werden. 

Schraubenschlüssel-Prüfdrehmomente nach DIN 899 (Mindest-Garantiewerte) 

N•m (1 kp·m ≈ 10 N•m) 

Bei Innenvierkant nach DIN 3120 

6,3 10 12,5 20 25 

Anzugswerte für Güteklasse 

nach DIN 267 

4.6 5.6 6.9 8.8 10.9 12.9 

M2 0,123 0,162 0,314 0,373 0,520 0,628 4 1,9 10,4 

M2,3* 0,196 0,265 0,51 0,598 0,843 1,01 4,5 2,64 12,6 

M2,6* 0,284 0,373 0,726 0,863 1,206 1,451 5 3,55 15,1 

M3 0,441 0,588 1,128 1,344 1,883 2,256 5,5 4,64 2,32 17,8 

(M3,5) 0,677 0,902 1,736 2,06 2,893 3,481 6 17,6 7,4 5,92 17,6 2,96 20,6 23,2 

(M4 1 1,344 2,599 3,04 4,315 5,148 7 25,2 11,4 9,12 25,2 4,56 26,8 33,2 

M5 1,916 2,648 5,099 6,031 8,483 10,2 8 

9 

34,5 

45,5 

16,6 

23 

(M6 3,432 4,511 8,728 10,3 14,71 17,652 10 58,1 31 24,8 58,1 58,1 58,1 12,4 49,1 76,7 147 

(M7) 5,59 7,453 14,22 17,162 24,517 28,439 11 

12 

72,7 

89,1 

40,4 

51,5 

32,3 

41,2 

72,7 

89,1 

72,7 

89,1 

72,7 

89,1 

16,1 

20,6 

57,8 

67,0 

96 

118 

178 

212 

M8 8,238 10,787 21,575 25,497 35,304 42,168 13 

14 

107 

128 

64,5 

79,4 

51,6 

63,5 

107 

128 

107 

128 

107 

128 

25,8 

31,7 

68,6 

68,6 

141 

169 

249 

288 

M10 16,67 21,575 42,168 50,014 70,608 85,317 

15 

16 

17 

150 

175 

201 

96,2 

115 

134 

77 

92,3 

107 

150 

175 

201 

150 

175 

201 

150 

175 

201 

38,5 

46,1 

53,5 

198 

225 

225 

331 

377 

425 

18 230 160 128 230 230 230 64 

225 477 

M12 28,44 38,246 73,55 87,279 122,6 147,1 19 

20 

261 

294 

186 

215 

149 

172 

261 

294 

261 

294 

261 

294 

74,5 

86 

225 

225 

531 

569 

569 

– 

(M14) 45,11 60,801 116,7 138,3 194,2 235,4 

21 

22 

23 

330 

368 

408 

247 

281 

319 

198 

225 

255 

330 

368 

408 

330 

368 

408 

330 

368 

408 

99 

112 

127 

225 

225 

569 

569 

569 

– 

569 

569 

M16 69,63 93,163 178,5 210,8 299,1 357,9 24 

25 

26 

451 

496 

544 

359 

402 

449 

287 

322 

359 

451 

496 

544 

451 

496 

544 

451 

496 

544 

143 

161 

179 

569 

569 

569 

569 

583 

624 

(M18) 95,12 127,5 245,2 289,3 411,9 490,3 27 

28 

594 

647 

499 

552 

399 

442 

594 

647 

594 

647 

594 

647 

199 

221 

569 

569 

665 

707 

(M20) 135,3 180,45 384,1 411,9 578,6 696,3 30 760 670 536 760 760 760 268 569 795 

(M22) 182,4 245,16 470,7 559 784 941,4 32 

34 

884 

1019 

804 

951 

M24 230,5 308,91 598,2 711 1000 1196 36 1165 1117 894 1165 1165 1165 447 1084 1677 

(M27) 343,2 460,9 887,5 1049 1481 1775 41 1579 1442 1154 1579 1579 1579 577 1353 1910 

(M30 465,8 622,72 1206 1422 2010 2403 46 2067 1816 1453 2067 2067 2067 726 1569 2143 

(M33) 632,5 848,3 1628 1932 2716 3266 50 2512 2145 1716 2512 2512 2512 858 1569 2329 

(M36 814 1089 2099 2481 3491 4197 55 3140 2077 3140 3140 3140 1038 1569 2562 

(M39) 1059 1412 2716 3226 4531 5443 60 3849 2471 3849 3849 1235 1569 2795 

(M42 1304 1746 3364 3991 5609 6727 65 4021 4021 4021 1422 2795 

(M45) 1638 2177 4207 4992 7012 8414 70 4658 4658 4658 1618 2795 

(M48 1981 2638 5080 6021 8473 10150 75 5394 5394 1765 2795 

(M52) 2540 3393 6541 7747 10885 13092 80 6178 6178 1912 2795 

(M56 3168 4227 8149 9650 13582 16279 85 6963 6963 2059 Die übereinstimmenden Prüfdrehmomente ergeben 

(M60) 3932 5247 10101 11964 16867 20202 90 7845 7545 – sich aus der theoretischen Belastbarkeit des 

(M64 4737 6306 12160 14416 20300 24320 95 8336 8336 – Verbindungs-4-kants. 

13,3 

18,4 

643 

761 

884 

1019 

34,5 

45,5 

884 

1019 

34,5 

45,5 

884 

1019 

6,65 

9,2 

321 

381 

33,6 

41,1 

45,5 

59,9 

94,1 

119,2 

569 

569 

888 

984 

6 | 


* Diese Größen sind in der DIN ISO 272 nicht enthalten und deshalb zu vermeiden, 

möglichst auch die eingeklammerten Größen. 

Anmerkung: 

Zuordnung der Schlüsselweiten zu den Gewindedurchmessern aufgrund der verschiedenen Normen siehe Seite 6/8. 

Zur Spalte „Schraubenschlüssel-Prüfdrehmomente nach DIN 899“ wird ausdrücklich darauf hingewiesen, 

dass es sich um Mindest-Garantiewerte handelt. 

Bitte beachten: 

Steckschlüssel-Einsätze für Hand anzug sind für 

den Betrieb auf Schlagschraubern ungeeignet 

und bergen Unfallgefahren. 

Schrauben ab M39 in den Güten 4.6, 5.6, 6.9, 8.8, 10.9 und 12.9 sind nicht genormt. 

A 

Angebot 

P 

Produktfinder 

S 

Service 

i 

Information 

6/7



Schlüsselweiten und Gewinde-Durchmesser 

Schlüsselweite 

Width Across Flats 

Unified 

Standard 

Gewinde-Ø 

Nuts 

Diameter of Thread 

Americ. National Standard 

Ansi B 18.2.1...1972 

Ansi B 18.2.2...1972 

Bolts + Screws 

Gewinde-Ø 

Diameter of Bolts 


Width Across Flats 

Deutschland (BDR) 

Metrisch nach 

DIN ISO 272 

Frankreich 

NFE 

27...311 (69) 

27...411 (69) 

Schweden 

SMS 2164...1967 und ISO 

2175...1971 

Metrisch für 

HV-Verbindungen nach 

DIN 6914...6915 

Zoll 

inches 

mm 

Normal Series BS 1768 

Heavy Series BS 1769 

Square Bolt, Hex Bolt, 

Hex Cap Screw, (Finished Hex Bolt) 

Lag Screw 

Heavy Hex Bolt 

Heavy Hex Screw 

Heavy Structural Bolt 

Hex Flat, Hex Flat Jam Hex, 

Hex Jam, Hex Slotted, Hex Thick, 

Hex Thick Slotted, Hex Castle 

Heavy Square, Heavy Hex Flat, 

Heavy Hex Flat Jam, Heavy Hex, 

Heavy Hex Jam, Heavy Hex, Slotted 

Square Nut 

BS 

916 

1083 

Zoll 

inches 

mm 


6 | 

6/8 

2,5 1 

3 1,4+1,2 

3,2 1,6 

4 2 2+2,2 5/32 0,1562 3,97 8 BA 0,152 3,86 

4,5 2,3 7 BA 0,172 4,37 

5 2,5 2,5 3/16 0,1875 4,76 6 BA 0,193 4,9 

5,5 3 3 3+3,5 7/32 0,2187 5,56 5 BA 0,22 5,59 

6 3,5 3,5 1/4 0,25 6,35 4 BA 0,248 6,3 

1/16 W 0,256 6,9 

7 4 4 4+4,5 9/32 0,2812 7,14 3 BA 0,282 7,16 

No. 10 3/32 W 0,297 7,54 

7+ 8 5 5 5 5/16 0,3125 7,94 2 BA 0,324 8,23 

9 5 Alt 11/32 0,3438 8,73 1/8 W (3/16) 0,34 8,64 

3/8 0,375 9,52 1/4* 1 BA 0,365 9,27 

8+10 6 6 6 13/32 0,4062 10,32 0 BA (7/32) 0,413 10,49 

11 7 7 7 7/16 0,4375 11,11 1/4 1/4 1/4 1/4 3/16 W 1/4 0,445 11,3 

12 

10+13 8 8 8 1/2 0,5 12,7 5/16 5/16 5/16 1/4 1/4 W 5/16 0,525 13,34 

14* 8 Alt 9/16 0,5625 14,29 3/8 3/8 3/8 3/8 5/16 

15 10 KFZ 19/32 0,5938 15,08 5/16 W 3/8 0,6 15,24 

16 5/8 0,625 15,88 7/16 7/16 3/8 

13+15+17 10 10 10 11/16 0,6875 17,46 7/16 7/16 3/8 

18 3/8 W 7/16 0,71 18,03 

15+18+19 12 12 12 3/4 0,75 19,05 1/2 1/2 1/2 7/16 7/16 

20* 25/32 0,7812 19,84 

18+21 13/16 0,8125 20,64 9/16 9/16 1/2 7/16 W 1/2 0,82 20,83 

22+24 14 14 14 12 7/8 0,875 22,22 9/16 1/2 1/2 9/16 1/2 

23* 1/2 W 9/16 0,92 23,37 

21 +24 16 16 16 15/16 0,9375 23,81 5/8 5/8 5/8 9/16 

25*+27 1 1 25,4 5/8 5/8 

26* 9/16 W 5/8 1,01 25,65 

27 18 18 18 16 1.1/16 1,0625 26,99 5/8 5/8 5/8 

27+28*+30 5/8 W (11/16) 1,1 27,94 

1.1/8 1,125 28,58 3/4 3/4 3/4 3/4 

27+30+34 20 20 20 1.3/16 1,1875 30,16 11/16 W 3/4 1,2 30,48 

32+36+41 22 22 22 20 1.1/4 1,25 31,75 3/4 3/4 3/4 

1.5/16 1,3125 33,34 7/8 7/8 7/8 7/8 3/4 W 7/8 1,3 33,02 

34 22 1.3/8 1,375 34,92 13/16 W (15/16) 1,39 35,31 

36+41 24 24 24 22 1.7/16 1,4375 36,51 7/8 7/8 7/8 

38* 1.1/2 1,5 38,1 1 1 1 1 7/8 W 1/ 1,48 37,59 

41+46 27 27 27 24 1.5/8 1,625 41,28 1 1 1 

1.11/16 1,6875 42,86 1.1/8 1.1/8 1.1/8 1.1/8 1. W 1.1/8 1,67 42,42 

1.3/4 1,75 44,45 

46+50 30 30 30 27 1.13/16 1,8125 46,04 1.1/8 1.1/8 1.1/8 

1.7/8 1,875 47,62 1.1/4 1.1/4 1.1/4 1.1/4 1.1/8 W 1.1/4 1,86 47,24 

50+55 33 33 33 2 2 50,8 1.1/4 1.1/4 1.1/4 

2.1/16 2,0625 52,39 1.3/8 1.3/8 1.3/8 1.3/8 1.1/4 W 1.3/8 2,05 52,07 

55+60 36 36 36 2.3/16 2,1875 55,56 1.3/8 1.3/8 1.3/8 

2.1/4 2,25 57,15 1.1/2 1.1/2 1.1/2 1.1/2 1.3/8 W 1.1/2 2,22 56,39 

60+65 39 39 39 2.3/8 2,375 60,32 1.1/2 1.1/2 1.1/2 

2.7/16 2,4375 61,91 1.5/8 1.1/2 W 1.5/8 2,41 61,21 

65 42 42 42 2.9/16 2,5625 65,09 1.5/8 1.5/8 1.5/8 W 1.3/4 2,58 65,53 

2.5/8 2,375 66,68 1.3/4 1.3/4 

70 45 45 45 2.3/4 2,75 69,85 1.3/4 1.3/4 1.3/4 1.3/4 W 2 / 2,76 70,1 

2.13/16 2,8125 71,44 1.7/8 

75 48 48 48 2.15/16 2,9375 74,61 1.7/8 1.7/8 

3 3 76,2 2 2 (1.7/8 W) 76,7 

80 52 52 52 3.1/8 3,125 79,38 2 2 2 2.1/4 3,15 80,01 

85 56 56 56 3.3/8 3,375 85,72 2.1/4 2. W 

90 60 60 60 3.1/2 3,5 88,9 2.1/4 2.1/4 2.1/2 3,55 90,17 

95 64 64 64 3.3/4 3,75 95,25 2.1/2 

3.7/8 3,875 98,42 2.1/2 2.1/2 2.3/4 3,89 98,81 

100 68 68 68 

105 72 72 72 4.1/8 4,125 104,78 2.3/4 3 / 4,18 106,17 

110 76 76 76 4.1/4 4,25 107,95 2.3/4 2.3/4 

115 80 80 80 4.1/2 4,5 114,3 3 3.1/4 4,53 115,06 

120 85 85 85 4.5/8 4,625 117,48 3 3 

125 4.7/8 4,875 123,82 3.1/4 3.1/2 4,85 123,19 

5 5 127 3.1/4 

130 90 90 90 5.1/4 5,25 133,35 3.1/2 3.1/2 3.3/4 5,18 131,57 

135 95 95 95 5.3/8 5,375 136,52 3.1/2 

140 5.5/8 5,625 142,88 3.3/4 3.3/4 4 / 5,55 140,97 

145 100 100 100 5.3/4 5,75 146,05 3.3/4 

150 105 105 105 6 6 152,4 4 4 

155 110 110 110 6.1/8 6,125 155,58 4 4.1/2 6,38 162,05 

160 

165 115 115 115 

170 120 120 120 

175* Ø 

180 125 

185 130 

200 140 

210 150 

* Nicht genormt. 

i 

Information 

S 

Service 

P 

Produktfinder 

A 

Angebot 




v 


MAULSCHLÜSSEL 

Info 

Der Schlüssel zum Erfolg 

Hightech für das exakte Nennmaß 

Durch das Schleifen der Schlüsselmäuler wird eine bessere Toleranz 

erreicht als die DIN-Norm vorgibt. 

Das exakte Nennmaß ermöglicht eine höhere Passgenauigkeit, 

dadurch verlängert sich die Lebensdauer von Schlüssel und Schraube. 

Geringeres Verletzungsrisiko durch hohe Biegefestigkeit. 

Bei Überbelastung bricht oder splittert der Schlüssel nicht, sondern 

die falsche Anwendung wird durch Verformung angezeigt. 

UNIT-DRIVE Profil 

Das UNIT DRIVE Profil verhindert durch ein Wellenprofil ohne spitze 

oder scharfe Kanten das Runddrehen von Schraubenköpfen. 

Die vergrößerte, runde Anlagefläche sorgt für eine sichere 

Drehmomentübertragung, die gleichmäßig auf den Schraubenkopf 

wirkt. 

1 2 

4 3 

UNIT-DRIVE-Profil 

1 2 

4 3 

Herkömmliches Profil 

DIN Norm 3110 

6 8 10 13 17 19 22 24 27 30 32 

0,5 

0,4 

0,3 

0,2 

0,1 

mm 

nach DIN-Norm 

zulässige Toleranz 

von GEDORE 

erreichte Toleranz 

1 Größere Anlagefläche für sichere Übertragung der Drehmomente auch 

bei Schraubköpfen, deren Maße außerhalb der Toleranz liegen. 

2 Die Kraft wird gleichmäßig auf die Flanken übertragen, die Kerbwirkung 

wird reduziert und verhindert ein Runddrehen des Schraubenkopfes. 

3 Abgenutzte Schraubenköpfe können sicher gelöst werden, kein Durchrutschen 

des Werkzeuges. 

4 Bis zu 20 % höhere Drehmomente können durch die optimal verteilte 

Krafteinwirkung übertragen werden. 

Doppel-Maulschlüssel 

• Matt verchromt 


• Maulstellung 15° abgewinkelt 

42 40303... 

42 40302... 


• GEDORE Vanadium Stahl 31CrV3 

• DIN 3110, ISO 3318, ISO 1085, 

ISO 10102 


FORUM Gedore 

Bestell-Nr. Bestell-Nr. 

Länge Länge 

mm 42 40303... € 42 40302... € mm mm 

4 x 4,5* – – ...010 6,08 – 100 

4 x 5* – – ...013 6,05 – 100 

5 x 5,5* – – ...016 6,05 – 100 

5,5 x 7* – – ...019 4,75 – 122 

6 x 7 ...022 1,51 ...022 3,97 123 122 

7 x 8 – – ...028 5,07 – 140 

8 x 9 ...034 2,33 ...034 4,07 143 140 

8 x 10 ...037 2,33 ...037 4,96 144 140 

9 x 10* ...040 2,38 ...040 5,51 160 157 

9 x 11* – – ...043 5,51 – 157 

10 x 11 ...046 2,33 ...046 4,63 160 157 

10 x 13 ...052 2,38 ...052 6,21 172 172 

11 x 13 – – ...058 6,31 – 172 

12 x 13 ...064 2,51 ...064 5,58 172 172 

12 x 14 ...067 3,29 ...067 6,26 176 172 

13 x 14 ...070 4,02 ...070 6,26 176 178 

13 x 15 ...073 2,82 ...073 6,78 178 188 

13 x 16 – – ...076 7,08 – 190 

13 x 17 ...082 3,20 ...082 6,91 192 205 

14 x 15 ...079 2,51 ...079 5,99 188 190 

14 x 17 ...085 3,49 ...085 6,91 202 205 

16 x 17 ...088 2,82 ...088 6,45 202 205 

16 x 18 ...091 3,64 ...091 7,74 202 205 

17 x 19 ...094 3,64 ...094 7,87 220 222 

* Nicht genormte Größen. 

(937) (310) 



FORUM Gedore 


Länge Länge 

mm 42 40303... € 42 40302... € mm mm 

18 x 19 ...097 3,64 ...097 7,63 220 222 

18 x 21 – – ...100 9,80 – 236 

19 x 22 ...106 4,84 ...106 9,18 238 236 

19 x 24 – – ...112 10,46 – 247 

20 x 22* ...109 3,89 ...109 8,90 238 236 

21 x 23* ...115 4,76 ...115 9,80 248 250 

21 x 24 – – ...118 11,33 – 250 

22 x 24 ...124 6,15 ...124 10,34 248 250 

22 x 27* – – ...121 12,68 – 266 

24 x 26* – – ...127 11,89 – 266 

24 x 27 ...130 5,95 ...130 11,89 265 266 

24 x 30 – – ...133 14,02 – 280 

25 x 28* ...136 8,05 ...136 13,71 280 280 

27 x 30 ...142 9,80 ...142 16,63 295 302 

27 x 32 ...145 12,20 ...145 16,62 300 302 

30 x 32 ...148 9,80 ...148 16,63 300 302 

30 x 34 – – ...151 19,02 – 302 

30 x 36 ...154 17,05 ...154 29,60 310 328 

32 x 36 ...157 18,20 ...157 29,60 310 328 

34 x 36 ...160 17,30 ...160 35,00 328 328 

36 x 41 ...163 20,80 ...163 39,10 355 360 

38 x 42* – – ...166 45,80 – 360 

41 x 46 ...169 30,70 ...169 52,10 420 400 

46 x 50 – – ...172 72,60 – 450 

(937) (310) 

A 

Angebot 

P 

Produktfinder 

42 40303... 

42 40302... 

S 

Service 

i 

Information 

6/9 

6 | 

Schraubwerkzeuge



Doppel-Maulschlüssel-Satz 




• DIN 3110, ISO 3318, ISO 1085, 

ISO 10102 



42 40303... 

42 40302... 


42 40303... 


42 40303... €/Satz 42 40302... €/Satz mm 

8-teilig ...350 17,60 ...350 46,90 6 x 7; 8 x 9; 10 x 11; 12 x 13; 14 x 15; 

16 x 17; 18 x 19; 20 x 22 

10-teilig ...353 28,70 ...353 68,50 6 x 7; 8 x 9; 10 x 11; 12 x 13; 14 x 15; 

16 x 17; 18 x 19; 20 x 22; 21 x 23; 

24 x 27 

12-teilig ...359 42,40 ...359 98,40 6 x 7; 8 x 9; 10 x 11; 12 x 13; 14 x 15; 

16 x 17; 18 x 19; 20 x 22; 21 x 23; 

24 x 27; 25 x 28; 30 x 32 

(937) (310) 

42 40302... 

Doppel-Maulschlüssel in 

ameri kanischen Zollmaßen 





• DIN 3110, ISO 3318; ISO 1085, 

ISO 10102 

42 40302 300–336 

Seite 

6/9 



Bestell-Nr. Länge 

Zoll 42 40302... € mm 

1/4 x 5/16 ...300 5,15 122 

5/16 x 3/8 ...303 5,69 140 

3/8 x 7/16 ...306 5,99 157 

7/16 x 1/2 ...309 7,01 172 

1/2 x 9/16 ...312 7,30 190 

9/16 x 5/8 ...315 7,95 190 

19/32 x 11/16 ...318 8,17 205 

(310) 



Zoll 42 40302... € mm 

5/8 x 3/4 ...321 8,83 222 

3/4 x 7/8 ...324 10,85 236 

25/32 x 13/16 ...327 10,85 236 

7/8 x 15/16 ...330 12,27 250 

1 x 11/8 ...333 15,11 280 

1.1/16 x 1.1/8 ...336 18,59 302 

(310) 

6 | 


42 40302... €/Satz Zoll 

8-teilig ...450 67,80 1/4 x 5/16; 5/16 x 3/8; 

im Karton 

7/16 x 1/2; 9/16 x 5/8; 

19/32 x 11/16; 3/4 x 25/32; 13/16 x 7/8; 15/16 x 1 

12-teilig ...453 109,70 1/4 x 5/16; 5/16 x 3/8; 

im Karton 

3/8 x 7/16; 7/16 x 1/2; 

1/2 x 9/16; 9/16 x 5/8; 

19/32 x 11/16; 5/8 x 3/4; 

3/4 x 7/8; 25/32 x 13/16; 15/16 x 1; 1.1/16 x 1.1/8 

(310) 

42 40302 450–453 

6/10 

i 

Information 

S 

Service 

P 

Produktfinder 

A 

Angebot 




Einmaulschlüssel 




• DIN 894 

• Mit Aufhängeloch 



42 40301... 



mm 42 40301... € mm 

6 ...010 0,48 73 

7 ...013 0,48 77 

8 ...016 0,50 95 

9 ...019 0,57 100 

10 ...022 0,57 105 

11 ...025 0,58 110 

12 ...028 0,65 125 

13 ...031 0,67 130 

14 ...034 0,68 140 

15 ...037 0,70 150 

16 ...040 0,75 155 

17 ...043 0,83 155 

18 ...046 0,87 161 

19 ...049 0,93 170 


(324) 



mm 42 40301... € mm 

22 ...052 1,25 193 

24 ...055 1,53 216 

25* ...058 1,70 220 

27 ...061 2,00 240 

30 ...064 2,42 260 

32 ...067 3,23 274 

34 ...070 4,08 295 

36 ...073 4,67 299 

38* ...076 6,75 324 

41 ...079 7,00 339 

46 ...082 7,75 380 

50 ...085 11,10 401 

55 ...088 14,30 442 

60 ...091 19,05 473 

(324) 



mm 42 40301... € mm 

65 ...094 24,80 522 

70 ...097 33,80 570 

75 ...100 42,80 620 

80 ...103 62,50 620 

85 ...106 66,60 670 

90* ...109 106,00 670 

95* ...112 117,00 670 

100* ...115 174,50 722 

105* ...118 248,50 722 

110* ...121 262,50 872 

115* ...124 278,50 1000 

120* ...127 295,50 1000 

(324) 

Doppel-Maulschlüssel 




• DIN 895 

42 40301... 



mm 42 40301... € mm 

6 x 7 ...200 0,52 96 

8 x 9 ...203 0,58 105 

8 x 10 ...206 0,58 114 

10 x 11 ...209 0,65 117 

10 x 13 ...212 0,68 117 

12 x 13* ...215 0,73 135 

12 x 14 ...218 0,77 139 

13 x 15 ...221 0,83 151 

13 x 17 ...224 0,92 156 

14 x 15* ...227 0,83 151 

14 x 17 ...230 0,92 156 


(324) 

Doppel-Maulschlüssel, klein 




• Maulstellung 15° und 75° 

abgewinkelt 



mm 42 40301... € mm 

16 x 17* ...233 0,93 156 

17 x 19 ...236 1,07 170 

18 x 19* ...239 1,10 170 

18 x 21 ...242 1,33 191 

19 x 22 ...245 1,43 191 

19 x 24 ...248 1,70 206 

20 x 22* ...251 1,52 191 

22 x 24 ...254 2,02 221 

22 x 27* ...257 2,47 241 

24 x 27 ...260 2,48 241 

24 x 30 ...263 2,97 265 

(324) 

• Versetzte Maulkopf-Stellung für 

schwierige Anwendungsbereiche 



mm 42 40301... € mm 

27 x 30 ...266 3,07 265 

27 x 32 ...269 4,02 270 

30 x 32 ...272 4,08 270 

30 x 36 ...275 5,20 297 

32 x 36 ...278 5,20 297 

34 x 36 ...281 6,05 297 

36 x 41 ...284 8,85 344 

41 x 46 ...287 11,00 373 

46 x 50 ...290 15,60 410 

50 x 55 ...293 21,70 452 

55 x 60 ...296 30,20 490 

(324) 

42 40304 350–386 

Seite 

6/9 

6 | 




mm 42 40304... € mm 

4 ...350 4,49 70 

4,5 ...353 4,49 70 

5 ...356 4,49 78 

5,5 ...359 4,49 78 

6 ...362 4,49 78 

(310) 



mm 42 40304... € mm 

7 ...365 4,49 91 

8 ...368 5,01 96 

9 ...371 5,08 103 

10 ...374 5,01 105 

11 ...377 5,01 116 

(310) 



mm 42 40304... € mm 

12 ...380 5,31 116 

13 ...383 5,31 131 

14 ...386 6,42 131 

(310) 


42 40304... €/Satz mm 

11-teilig ...500 72,20 4,5; 5; 5,5; 6; 7; 8 ; 9; 10; 11; 12; 13 in Kunststoffkassette 

(310) 


A 

Angebot 

P 

Produktfinder 

42 40304 500 

S 

Service 

i 

Information 

6/11


RING-MAULSCHLÜSSEL 

Ring-Maulschlüssel 



• Maul- und Ringstellung 15° 

abgewinkelt 

• DIN 3113 A, ISO 3318, ISO 7738 

42 40305... 


42 40305... 

42 40306... 


• Mit flachen Köpfen und Profilschaft 

42 40306... 



FORUM 

Länge 

Gedore 

Länge 

mm 42 40305... € 42 40306... € mm mm 

3* – – ...010 9,31 – 78 

3,2* – – ...013 9,51 – 78 

3,5* – – ...016 9,31 – 78 

4* – – ...019 9,31 – 85 

4,5* – – ...022 9,27 – 85 

5* – – ...025 9,24 – 92 

5,5* – – ...028 9,24 – 92 

6 ...031 1,31 ...031 6,23 104 100 

7 ...034 1,31 ...034 6,13 113 110 

8 ...037 1,40 ...037 6,48 125 120 

9 ...040 1,44 ...040 6,72 134 130 

10 ...043 1,64 ...043 6,50 142 140 

11 ...046 1,64 ...046 7,16 155 150 

12 ...049 1,84 ...049 7,65 160 160 

13 ...052 2,02 ...052 7,73 174 170 

14 ...055 2,18 ...055 8,25 182 180 

15 ...058 2,27 ...058 8,83 192 190 

* Nicht genormte Größen. (937) (310) 



FORUM 

Länge 

Gedore 

Länge 

mm 42 40305... € 42 40306... € mm mm 

16 ...061 2,31 ...061 9,35 206 200 

17 ...064 2,69 ...064 9,47 210 210 

18 ...067 3,33 ...067 10,87 210 220 

19 ...070 3,87 ...070 10,66 235 230 

20* ...073 4,40 ...073 12,87 235 240 

21 ...076 5,55 ...076 13,18 240 252 

22 ...079 5,55 ...079 14,64 260 262 

23* – – ...082 15,27 – 270 

24 ...085 6,70 ...085 16,50 282 282 

25* – – ...088 17,23 – 290 

26* – – ...091 17,62 – 302 

27 ...094 8,50 ...094 19,13 300 310 

28* – – ...097 22,00 – 320 

29* – – ...100 22,50 – 330 

30 ...103 10,10 ...103 22,80 330 340 

32 ...106 11,35 ...106 25,00 362 380 

36 ...109 15,50 ...109 48,00 385 460 

(937) (310) 




42 40305... €/Satz 42 40306... €/Satz mm 

8-teilig ...350 23,70 ...350 80,10 10; 12; 13; 14; 

17; 19; 22; 24 

11-teilig ...353 23,50 ...353 92,10 8; 9; 10; 11; 

12; 13; 14; 15; 

17; 19; 22 

12-teilig ...356 52,30 ...356 153,60 10; 11; 12; 13; 

14; 17; 19; 22; 

24; 27; 30; 32 

(937) (310) 

42 40305... 

42 40306... 

6 | 

Ring-Maulschlüssel, extra lang 




• Maul- und Ringstellung 15° 

abgewinkelt 

• Ähnlich DIN 3113, ISO 3318 

• Extra langer Schaft für tiefen Einsatzbereich 

42 40306 450–516 

Seite 

6/9 



mm 42 40306... € mm 

8 ...450 8,98 170 

9 ...453 10,15 180 

10 ...456 10,07 190 

11 ...459 10,10 200 

12 ...462 10,10 210 

13 ...465 10,07 225 

14 ...468 12,17 235 

15 ...471 12,23 250 

(310) 



mm 42 40306... € mm 

16 ...474 14,37 265 

17 ...477 14,27 280 

18 ...480 17,70 295 

19 ...483 17,65 310 

21 ...486 20,40 340 

22 ...489 20,30 350 

24 ...492 22,60 400 

27 ...495 28,90 450 

(310) 



mm 42 40306... € mm 

30 ...498 46,20 480 

32 ...501 55,80 500 

34 ...507 70,80 520 

36 ...510 70,50 550 

41 ...513 78,60 600 

46 ...516 127,00 640 

(310) 

6/12 


42 40306... €/Satz mm 

12-teilig ...553 251,90 10; 11; 12; 13; 14; 17; 

19; 22; 24; 27; 30; 32 

im Karton 

i 

Information 

(310) 

S 

Service 

P 

Produktfinder 

A 

Angebot 


42 40306 553 





Ring-Maulschlüssel, gekröpft 




• Ringseite 10° gekröpft 

• DIN 3113 B, ISO 3318, ISO 7738 

• Für tiefliegende bzw. versenkte Muttern und Schrauben 

42 40305... 


42 40305... 

42 40306... 


42 40306... 


Bestell-Nr. Bestell-Nr. Länge 

mm 42 40305... € 42 40306... € mm 

5 – – ...600 7,52 100 

5,5 – – ...603 7,52 100 

6 ...606 2,62 ...606 7,14 100 

7 ...609 2,67 ...609 7,07 112 

8 ...612 3,42 ...612 6,97 125 

9 ...615 3,51 ...615 7,92 138 

10 ...618 4,44 ...618 7,84 148 

11 ...621 4,62 ...621 8,50 158 

12 ...624 4,78 ...624 8,90 168 

13 ...627 5,00 ...627 9,64 185 

14 ...630 5,50 ...630 9,72 198 

15 ...633 5,65 ...633 11,51 210 

16 ...636 6,00 ...636 12,44 220 

17 ...639 6,45 ...639 12,85 232 

18 ...642 6,75 ...642 14,38 245 

19 ...645 6,85 ...645 15,06 258 

20* – – ...648 16,12 270 

21 ...651 8,25 ...651 16,75 280 




42 40305... €/Satz 42 40306... €/Satz mm 

8-teilig – – ...750 77,50 8; 9; 10; 11; 13; 14; 17; 19 

8-teilig – – ...753 102,30 10; 12; 13; 14; 17; 19; 22; 24 

9-teilig ...749 51,70 – – 8; 9; 10; 13; 14; 16; 17; 19; 24 

11-teilig – – ...756 116,30 8; 9; 10; 11; 12; 13; 14; 15; 17; 19; 22 

12-teilig ...753 96,40 ...759 196,20 10; 11; 12; 13; 14; 17; 19; 22; 24; 27; 

30; 32 

17-teilig – – ...765 189,10 6; 7; 8; 9; 10; 11; 12; 13; 14; 15; 16; 17; 

18; 19; 20; 21; 22 

(937) (310) 



mm 42 40305... € 42 40306... € mm 

22 ...654 8,90 ...654 18,61 292 

24 ...660 10,60 ...660 21,00 318 

26* – – ...666 22,60 340 

27 ...669 11,60 ...669 23,80 352 

28* – – ...672 27,10 370 

29* – – ...675 29,10 370 

30 ...678 14,15 ...678 30,10 390 

32 ...681 14,15 ...681 31,60 412 

33* – – ...684 36,20 412 

34 – – ...687 41,00 412 

36 ...684 24,60 ...690 58,00 460 

38* – – ...693 65,10 460 

41 – – ...696 70,00 520 

46 – – ...699 94,50 550 

50 – – ...702 116,70 580 

55 – – ...705 145,40 620 

60 – – ...708 201,50 660 

(937) (310) 

42 40305... 

42 40306... 

6 | 



A 

Angebot 

P 

Produktfinder 

S 

Service 

i 

Information 

6/13



Ring-Maulschlüssel, gekröpft, 

in amerikanischen Zollmaßen 





• Ringseite 10° gekröpft 

• DIN 3113 B, ISO 3318, ISO 7738 

• Für tiefliegende bzw. versenkte 

Muttern und Schrauben 

42 40306 900–954 

Seite 

6/9 

Schlüsselweite Bestell-Nr. Länge 

Zoll 42 40306... € mm 

1/4 ...900 7,50 100 

5/16 ...903 7,87 125 

3/8 ...906 9,08 148 

7/16 ...909 9,56 158 

1/2 ...912 9,88 185 

9/16 ...915 10,99 198 

5/8 ...918 12,54 220 

11/16 ...921 16,15 245 

3/4 ...924 16,09 258 

13/16 ...927 18,94 280 

(310) 


Zoll 42 40306... € mm 

7/8 ...930 20,60 292 

15/16 ...933 22,10 318 

1 ...936 22,60 340 

1.1/16 ...939 24,90 352 

1.1/8 ...942 29,30 370 

1.1/4 ...945 34,10 412 

1.5/16 ...948 36,60 412 

1.3/8 ...951 66,20 460 

1.1/2 ...954 71,00 460 

(310) 


42 40306... €/Satz Zoll 

8-teilig ...762 108,00 3/8; 7/16; 1/2; 9/16; 5/8; im Karton 

3/4; 7/8; 1 

(310) 

42 40306 762 

Maulschlüssel mit Ringratsche 




• Arbeitswinkel 5° 


6 | 

42 40404 010–058 • Ratschenkopf gerade 

42 40404 400–448 • Ratschenkopf 15° abgewinkelt 

• Umschaltbar 42 40404 400–448 

Schlüsselweite Bestell-Nr. Bestell-Nr. Länge 

mm 42 40404... € 42 40404... € mm 

8 ...010 8,00 ...400 10,95 140 

10 ...016 8,40 ...406 11,40 158 

13 ...025 9,65 ...415 12,80 178 

15 ...031 9,80 ...421 12,80 199 

16 ...034 10,60 ...424 13,90 208 

17 ...037 12,80 ...427 15,30 225 

(937) (937) 

42 40404 010–058 

Schlüsselweite Bestell-Nr. Bestell-Nr. Länge 

mm 42 40404... € 42 40404... € mm 

18 ...040 12,80 ...430 16,40 236 

19 ...043 12,80 ...433 16,40 247 

22 ...049 17,50 ...439 23,30 289 

24 ...052 22,50 ...442 29,40 322 

30 ...058 35,40 ...448 45,30 401 

(937) (937) 



• Umschaltbar 

9-teilig 

In Werkzeugmappe 

42 40404... 

10-teilig 

In Rolltasche 

6/14 


42 40404... €/Satz 42 40404... €/Satz mm 

9-teilig ...100 70,40 ...500 85,00 8; 10; 13; 17; 19 + 3 Steckschlüssel-Adapter 1/4“; 3/8“; 1/2“ + 1 Bit-Adapter 1/4“ 

10-teilig ...110 117,50 ...510 151,00 8; 10; 13; 15; 16; 17; 18; 19; 22; 24 

(937) (937) 

i 

Information 

S 

Service 

P 

Produktfinder 

A 

Angebot 









• Arbeitswinkel 7° von 8 bis 15 mm,6° von 

16 bis 27 mm und 5° von 30 bis 36 mm 


RATSCHENSCHLÜSSEL 

® 

Seite 

6/9 


42 40406 010–067 



42 40406 400–442 



mm 42 40406... € 42 40406... € mm 

8 ...010 12,54 ...400 18,41 140 

9 ...013 12,82 ...403 18,41 150 

10 ...016 13,14 ...406 19,54 160 

11 ...019 13,49 ...409 19,54 164 

12 ...022 14,30 ...412 19,94 170 

13 ...025 15,33 ...415 20,10 180 

14 ...028 15,85 ...418 23,30 190 

15 ...031 16,58 ...421 23,30 200 

16 ...034 17,56 ...424 27,70 212 

17 ...037 18,52 ...427 27,70 225 

(310) (310) 



mm 42 40406... € 42 40406... € mm 

18 ...040 19,69 ...430 29,90 237 

19 ...043 20,10 ...433 29,90 250 

21 ...046 24,20 ...436 43,90 274 

22 ...049 27,70 ...439 43,90 292 

24 ...052 31,60 ...442 51,90 325 

27 ...055 69,60 – – 359 

30 ...058 76,40 – – 399 

32 ...061 89,80 – – 424 

34 ...064 98,80 – – 449 

36 ...067 108,90 – – 480 

(310) (310) 

Lieferung 4-teilig: Im Polybeutel. 

Lieferung 5-teilig: Im Kunststoffkasten. 

Lieferung 12-teilig: Im Blechkasten. 




Anzahl Bestell-Nr. Bestell-Nr. Inhalt Lieferung 

42 40406... €/Satz 42 40406... €/Satz mm 

4-teilig ...120 67,10 ...460 97,24 10; 13; 17; 19 im Polybeutel 

5-teilig ...123 95,80 – – 8; 10; 13; 17; 19 im Kunststoffkasten 

12-teilig ...126 225,70 ...463 322,90 8; 9; 10; 11; 12; im Blechkasten 

13; 14; 15; 16; 17; 

18; 19 

(310) (310) 


JOKER 

• Nickel-Chrom-beschichtet 


• Arbeitswinkel der Ringseite 4,5° 

• Arbeitswinkel der Maulseite 30° ermöglicht das 

Weiterschrauben ohne Umdrehen des Schlüssels 

Die extraharte, gezahnte Metallplatte auf der 

Maulseite dient einerseits als Endanschlag sowie 

zum Festhalten von Schrauben und Muttern, 

andererseits ermöglicht sie hohe Drehmomente 

bei verringerter Abrutschgefahr. 

42 40406... 

6 | 




mm 42 40402... € mm 

8 ...010 17,15 144 

10 ...016 17,15 159 

11 ...019 19,15 165 

12 ...022 19,15 171 

13 ...025 19,15 177 

14 ...028 23,90 188 

(313) 



mm 42 40402... € mm 

15 ...031 24,40 200 

16 ...034 24,40 212 

17 ...037 24,60 224 

18 ...040 27,70 235 

19 ...043 27,70 246 

(313) 

42 40402 010–043 


42 40402... €/Satz mm 

4-teilig ...150 84,80 10; 13; 17; 19 in Falttasche 

11-teilig ...156 241,50 8; 10; 11; 12; 13; 14; 15; in Falttasche 

16; 17; 18; 19 

(313) 


A 

Angebot 

P 

Produktfinder 

42 40402 150–156 

S 

Service 

i 

Information 

6/15


RATSCHENSCHLÜSSEL 

Doppelmaulschlüssel JOKER 



• Maulstellung gerade 

• 6-kant-Profil 


• Auswechselbare, gehärtete und 

gezahnte Metallplatte auf den 

Maulseiten 

Die extraharte, gezahnte Metallplatte 

auf der Maulseite dient 

einerseits als Endanschlag sowie 

zum Festhalten von Schrauben und 

Muttern, andererseits ermöglicht 

sie hohe Drehmomente bei verringerter 

Abrutschgefahr. 

42 40402... 


mm 42 40402... € mm 

10 x 13 ...060 19,20 167 

17 x 19 ...063 27,80 235 

(313) 

Doppelmaul-/Ringmaul schlüssel- 

Satz JOKER 



• Arbeitswinkel der Ringseite 4,5° 

• Maulstellung gerade 


• Arbeitswinkel der Maulseite 30° 

ermöglicht das Weiterschrauben 

ohne Umdrehen des Schlüssels 

• Auswechselbare, gehärtete und 

gezahnte Metallplatte auf den Maulseiten 

Die extraharte, gezahnte Metallplatte 

auf der Maulseite dient 

einerseits als Endanschlag sowie 

zum Festhalten von Schrauben und 

Muttern, andererseits ermoglicht 

sie hohe Drehmomente bei verringerter 

Abrutschgefahr. 

42 40402... 



42 40402... €/Satz mm 

6-teilig ...159 132,50 10; 13; 17; 19; 10 x 13; 17 x 19 in Falttasche 

(313) 

Doppel-Ringratschenschlüssel 




• Arbeitswinkel 7° bis 14 x 15 mm, 6° 

ab 16 x 17 mm 

42 40308... 

® 

Seite 

6/9 

6 | 


mm 42 40308... € mm 

8 x 9 ...700 25,40 134 

8 x 10 ...703 26,20 144 

10 x 11 ...706 27,10 154 

(310) 

Quadro-Ringratschenschlüssel 




mm 42 40308... € mm 

10 x 13 ...709 27,90 166 

12 x 13 ...712 28,30 175 

14 x 15 ...715 30,50 197 

(310) 

4 Schlüsselweiten in einem 

Schlüssel. Die Drehmomente liegen 

über der DIN 3110, ISO 3318. 


mm 42 40308... € mm 

16 x 17 ...718 32,60 222 

17 x 19 ...721 33,30 235 

18 x 19 ...724 33,80 248 

(310) 


mm 42 40302... € mm 

10 x 13/17 x 19 ...051 23,10 190 

(937) 

42 40302... 

6/16 


42 40404... €/Satz 

17-teilig ...600 79,50 Quadro-Schlüssel 10 x 13 – 17 x 19 mm 

Steckschlüssel-Einsatz 8; 9; 11; 12; 14; 

15; 16; 18 mm 

Steckschlüssel-Adapter 1/4"; 3/8"; 1/2" 

Verlängerung 50; 75 mm 

Bitadapter 

Bit für Innen-TORX ® -Schrauben T20 


im Stahlblechkasten 

i 

Information 

(937) 

S 

Service 

P 

Produktfinder 

A 

Angebot 


42 40404... 




DOPPEL-RINGSCHLÜSSEL 

Doppel-Ringschlüssel 



• Ringstellung tief gekröpft 

• DIN 838, ISO 3318, ISO 1085, 

ISO 10104 

• Für extrem tiefliegende bzw. versenkte 

Muttern und Schrauben 

42 40309... 


42 40309... 

42 40308... 


42 40308... 



FORUM 

Länge 

Gedore 

Länge 

mm 42 40309... € 42 40308... € mm mm 

6 x 7 ...013 2,13 ...013 8,59 182 170 

7 x 8 – – ...016 10,41 – 180 

8 x 9 ...019 2,64 ...019 8,73 192 182 

8 x 10 ...022 3,11 ...022 10,15 192 182 

9 x 11* – – ...025 11,33 – 195 

10 x 11 ...028 3,33 ...028 9,53 203 195 

10 x 13 ...034 3,42 ...034 11,73 214 212 

12 x 13 ...043 3,64 ...043 10,10 214 212 

12 x 14 ...046 5,05 ...046 11,88 224 212 

13 x 14 ...049 4,93 ...049 11,80 227 225 

13 x 15 ...052 5,50 ...052 12,10 234 225 

13 x 17 ...061 4,84 ...061 13,44 244 245 

14 x 15 ...058 3,78 ...058 10,96 227 225 

14 x 17 – – ...064 13,49 – 245 

16 x 17 ...067 5,30 ...067 12,36 244 245 

16 x 18 ...070 5,20 ...070 15,12 244 265 

17 x 19 ...073 6,60 ...073 14,34 263 265 

18 x 19 ...076 6,95 ...076 13,59 263 265 

19 x 22 ...082 10,25 ...082 18,07 286 287 





FORUM 

Länge 

Gedore 

Länge 

mm 42 40309... € 42 40308... € mm mm 

19 x 24 ...088 12,35 ...088 20,90 314 305 

20 x 22 ...085 7,00 ...085 15,94 286 287 

21 x 23 ...091 8,70 ...091 19,21 314 305 

22 x 24 ...097 12,60 ...097 20,90 314 307 

24 x 26 – – ...103 22,80 – 325 

24 x 27 ...106 11,20 ...106 21,50 324 325 

24 x 30 – – ...109 24,20 – 345 

25 x 28 – – ...112 23,80 – 334 

27 x 30 – – ...118 28,20 – 345 

27 x 32 ...121 18,25 ...121 27,50 363 370 

30 x 32 ...124 14,90 ...124 27,40 363 370 

30 x 36 ...130 25,60 ...130 49,80 400 400 

32 x 36 – – ...133 47,70 – 400 

34 x 36 – – ...136 54,90 – 420 

36 x 41 ...139 26,80 ...139 62,70 444 440 

41 x 46 ...145 76,10 ...145 78,70 490 485 

46 x 50 – – ...148 99,00 – 535 

55 x 60* – – ...151 157,80 – 610 

(937) (310) 

6 | 


42 40309... 42 40308... 


42 40309... €/Satz 42 40308... €/Satz mm 

8-teilig ...300 31,20 ...300 88,20 6 x 7; 8 x 9; 10 x 11; 12 x 13; 14 x 15; 16 x 17; 18 x 19; 20 x 22 

10-teilig ...303 49,30 – – 6 x 7; 8 x 9; 10 x 11; 12 x 13; 14 x 15; 16 x 17; 18 x 19; 20 x 22; 21 x 23; 24 x 27 

10-teilig – – ...306 136,50 6 x 7; 8 x 9; 10 x 11; 12 x 13; 14 x 15; 16 x 17; 18 x 19; 20 x 22; 24 x 27; 30 x 32 

12-teilig ...312 73,50 ...312 178,80 6 x 7; 8 x 9; 10 x 11; 12 x 13; 14 x 15; 16 x 17; 18 x 19; 20 x 22; 21 x 23; 24 x 27; 25 x 28; 30 x 32 

(937) (310) 


A 

Angebot 

P 

Produktfinder 

S 

Service 

i 

Information 

6/17


DOPPEL-RINGSCHLÜSSEL 

Doppel-Ringschlüssel 




• DIN 837 B, ISO 3318, ISO 1085 

Seite 

6/9 

42 40308 450–525 


mm 42 40308... € mm 

6 x 7 ...450 10,61 99 

8 x 9 ...453 10,85 114 

8 x 10 ...456 10,00 115 

10 x 11 ...459 10,35 131 

10 x 13 ...462 11,44 149 

12 x 13 ...465 11,83 149 

13 x 15 ...468 12,82 161 

13 x 17 ...474 13,05 167 

14 x 15 ...471 12,58 161 

16 x 17 ...480 13,11 169 

17 x 19 ...483 13,27 186 

(310) 


mm 42 40308... € mm 

18 x 19 ...486 13,28 186 

19 x 22 ...489 14,48 209 

20 x 22 ...492 15,34 209 

21 x 23 ...498 16,06 233 

22 x 24 ...501 17,12 233 

24 x 26 ...504 18,67 261 

24 x 27 ...507 18,42 260 

24 x 30 ...510 21,10 290 

30 x 32 ...519 25,00 320 

30 x 36 ...522 37,00 357 

32 x 36 ...525 36,90 357 

(310) 


42 40308... € mm 

8-teilig ...600 97,30 6 x 7; 8 x 9; 10 x 11; im Karton 

12 x 13; 14 x 15; 16 x 17; 

18 x 19; 20 x 22 

12-teilig ...606 177,80 6 x 7; 8 x 9; 10 x 11; im Karton 

12 x 13; 14 x 15; 16 x 17; 

18 x 19; 20 x 22; 21 x 23; 

24 x 27; 25 x 28; 30 x 32 

(310) 

42 40308 600–606 


Doppel-Ringschlüssel für 

Außen-TORX ® -Schrauben 




• Ringstellung gerade 

42 40308... 

6 | 

Schlüsselweite Bestell-Nr. Länge für Schrauben 

42 40308... € mm 

E 6 x E 8 ...630 13,93 110 M5 bis M7 

E 10 x E 12 ...633 14,44 140 M8 bis M10 

(310) 

Schlüsselweite Bestell-Nr. Länge für Schrauben 

42 40308... € mm 

E 14 x E 18 ...636 17,12 180 M12 bis M14 

E 20 x E 24 ...639 23,10 225 M16 bis M20 

(310) 

Doppel-Ringschlüssel, offen 



• DIN 3118 

• 6-kant Profil bis SW 12 x 14 

• 12-kant UNIT-DRIVE Profil ab 

SW 13 x 15, zur Schonung des 

Schraubenkopfes 

• Greift auch abgerundete Muttern 

und Schrauben 

bis Schlüsselweite 

12 x 14 mm 

Seite 

6/9 

ab Schlüsselweite 

13 x 15 mm 

42 40308... 


i 

Information 

6/18 


mm 42 40308... € mm 

8 x 10 ...650 14,69 140 

9 x 11* ...653 16,26 145 

10 x 11 ...656 15,82 150 

11 x 13 ...662 16,26 160 

12 x 14 ...665 16,50 170 

13 x 15* ...668 18,01 180 

(310) 

S 

Service 

P 

Produktfinder 

A 

Angebot 


mm 42 40308... € mm 

14 x 17 ...671 18,10 195 

17 x 19 ...674 20,10 210 

19 x 22 ...677 24,30 230 

22 x 24 ...680 27,20 250 

24 x 27 ...683 33,50 270 

30 x 32 ...686 43,60 300 

(310) 





SCHRAUB-/ROLLGABELSCHLÜSSEL 

Starter-Blockschlüssel 



• UNIT-DRIVE Profil zur Schonung des 


• Greift auch abgerundete Muttern und 

Schrauben 

42 40310... 


mm 42 40310... € mm 

11 x 13 ...010 17,40 150 

13 x 15 ...013 20,60 185 

13 x 17 ...016 22,10 185 

14 x 17 ...022 22,00 185 

(310) 


mm 42 40310... € mm 

15 x 17 ...025 22,00 185 

16 x 18 ...028 26,50 185 

19 x 22 ...031 27,70 230 

(310) 

Maul-Steckschlüssel 



• UNIT-DRIVE Profil zur Schonung des 



Schrauben 

• Steckschlüsselende beweglich 

• Maulkopf mit Bohrung für Drehstift 

42 40312... 

Schlüsselweite Bestell-Nr. Länge für Drehstift-Ø 

mm 42 40312... € mm mm 

10 ...010 17,14 179 5 

13 ...019 19,02 208 5 

(310) 

Rollgabelschlüssel 

• Chrom-Vanadium 

• Maulstellung 15° 

Größe Bestell-Nr. Länge Schlüsselweite 

Zoll 42 40311... € mm mm 

8 ...013 10,20 200 25 

10 ...016 12,50 250 30 

(937) 

Schlüsselweite Bestell-Nr. Länge für Drehstift-Ø 

mm 42 40312... € mm mm 

17 ...031 22,80 255 8 

19 ...037 25,40 283 8 

(310) 

42 40311... 

6 | 





• Kopf geschliffen 


• DIN 3177 A, ISO 6787 

• Gelaserte Maßskala in mm und inch 

42 40315... 


Zoll 42 40315... € mm mm 

6 ...011 12,35 150 20 

8 ...014 15,95 200 25 

(937) 



Zoll 42 40315... € mm mm 

10 ...017 19,20 250 30 

12 ...020 24,60 300 36 

(937) 

A 

Angebot 

P 

Produktfinder 

S 

Service 

i 

Information 

6/19




• Manganphosphatiert 




• Mehrkomponenten-Kunststoffgriff 

• ISO 6787 

• Maßskala in mm 

42 40314... 


Zoll 42 40314... € mm mm 

6 ...011 16,73 153,0 20 

8 ...014 18,98 206,5 25 

(310) 


Zoll 42 40314... € mm mm 

10 ...017 22,80 254,5 30 

12 ...020 31,10 305,0 36 

(310) 



• GEDORE Vanadium-Stahl 31 CrV3 


• Maulstellung 15° bei 15" und 18", 

22,5° bei 24" 

• DIN 3177 A 

Größe Bestell-Nr. Länge. Schlüsselweite 

Zoll 42 40314... € m mm 

15 ...050 51,00 381 43 

18 ...053 76,90 457 53 

24 ...056 213,20 610 63 

(310) 

42 40314... 

Schraubzange 


• Kopf poliert 

• Chrom-Vanadium-Elektrostahl 

• Geschmiedet, ölgehärtet 

• Griffe mit Kunststoff überzogen 


• Für Muttern und Schrauben mit 

Schlüsselweiten von 10 bis 32 mm 

• Selbstklemmend im Bereich ab 

17 mm 

• Einstellung per Knopfdruck direkt am 

Werkstück 

• Zum Kontern, ersetzt Maul- und Rollgabelschlüssel 

für Schraubarbeiten 

• Sicheres Greifen verrundeter, verrosteter 

oder überlackierter Muttern 

und Schrauben 

• Schnelles Anziehen und Lösen von 

Schraubverbindungen nach dem 

Ratschenprinzip 

• Klemmschutz, verhindert Quetschverletzungen 

42 40315... 

6 | 

Länge Bestell-Nr. Einstellpositionen Schlüsselweite 

mm 42 40315... € mm 

250 ...100 27,15 15 10– 32 

(350) 

Hakenschlüssel mit Nase 

• Spezialstahl, gehärtet 

• Brünierton angelassen 

• Abgerundete Kanten für bessere 

Handhabung 

• Für Nutmuttern DIN 1804 und Wälzlagermuttern 

DIN 981 

42 40313... 

6/20 

Spannweite Bestell-Nr. Länge 

mm 42 40313... € mm 

12– 14 ...010 4,08 110 

16– 20 ...013 3,92 110 

25– 28 ...016 4,20 136 

30– 32 ...019 4,20 136 

34– 36 ...022 5,15 170 

40– 42 ...025 5,15 170 

45– 50 ...028 5,65 206 

(320) 

i 

Information 

S 

Service 

P 

Produktfinder 


mm 42 40313... € mm 

52– 55 ...031 5,65 206 

58– 62 ...034 8,30 240 

68– 75 ...037 8,25 240 

80– 90 ...040 12,05 280 

95– 100 ...043 12,05 280 

110– 115 ...046 20,30 335 

120– 130 ...049 20,30 335 

(320) 

A 

Angebot 



mm 42 40313... € mm 

135– 145 ...052 27,60 385 

155– 165 ...055 27,60 385 

180– 195 ...058 46,80 470 

205– 220 ...061 49,50 470 

230– 245 ...064 83,00 568 

260– 270 ...067 83,00 568 

(320) 




HAKENSCHLÜSSEL 

Hakenschlüssel mit Zapfen 




Handhabung 

• Für Kreuzlochmuttern DIN 1816 

42 40313... 

Spannweite 

Bestell-Nr. 

Zapfen- 

Ø Länge 

mm 42 40313... € mm mm 

16– 18 ...100 4,75 2,5 110 

20– 22 ...103 4,75 2,5 110 

25– 28 ...106 5,60 3,0 136 

30– 32 ...109 5,60 4,0 136 

34– 36 ...112 6,00 4,0 170 

40– 42 ...115 6,00 4,0 170 

(320) 

Spannweite 

Bestell-Nr. 

Zapfen- 

Ø Länge 

mm 42 40313... € mm mm 

45– 50 ...118 7,75 5,0 206 

52– 55 ...121 7,85 5,0 206 

58– 62 ...124 10,60 5,0 240 

68– 75 ...127 10,70 6,0 240 

80– 90 ...130 13,35 6,0 280 

95– 100 ...133 13,35 8,0 280 

(320) 

Spannweite 

Bestell-Nr. 

Zapfen- 

Ø Länge 

mm 42 40313... € mm mm 

110– 115 ...136 24,80 8,0 335 

120– 130 ...139 24,80 8,0 335 

135– 145 ...142 31,80 8,0 380 

155– 165 ...145 31,80 8,0 380 

(320) 

Gelenk-Hakenschlüssel mit Nase 




Handhabung 

• Für Nutmuttern DIN 1804 und Wälzlagermuttern 

DIN 981 

42 40313... 

Spannweite 


mm 42 40313... € mm 

20– 35 ...200 13,80 165 

35– 60 ...203 14,70 210 

(320) 

Spannweite 


mm 42 40313... € mm 

60– 90 ...206 19,05 280 

90– 155 ...209 27,80 335 

(320) 

Spannweite 


mm 42 40313... € mm 

155– 230 ...212 46,40 460 

(320) 

Gelenk-Hakenschlüssel mit Zapfen 



• Abgerundete Kanten für eine bessere 

Handhabung 

Spannweite 

Bestell-Nr. 

Zapfen- 

Ø Länge 

mm 42 40313... € mm mm 

22– 35 ...250 17,65 3,0 165 

35– 60 ...253 19,00 4,0 205 

(320) 


Spannweite 

Bestell-Nr. 

Zapfen- 

Ø Länge 

mm 42 40313... € mm mm 

60– 90 ...256 23,20 5,0 280 

60– 90 ...259 23,20 6,0 280 

(320) 

42 40313... 

Spannweite 

Bestell-Nr. 

Zapfen- 

Ø Länge 

mm 42 40313... € mm mm 

95– 155 ...262 35,30 6,0 335 

165– 230 ...265 56,80 10,0 460 

(320) 

6 | 


Gelenk-Hakenschlüssel 

für Drehmomentschlüssel 



• Elektrisch angeschweißter Zapfen 

• 1/2"-Innen-4-kant-Aufnahme für 

Drehmomentschlüssel 


42 40313... 

Hinweis: Der Einstellwert des Drehmomentschlüssels 

hängt vom Stichmaß 

ab. Die entsprechenden Angaben und 

Formeln zur Berechnung finden Sie in 

der Bedienungsanleitung Ihres Drehmomentschlüssels. 

Spannweite 

Bestell-Nr. Zapfen-Ø Stichmaß 

mm 42 40313... € mm mm 

35– 60 ...220 49,10 4 75 

60– 90 ...223 51,20 6 100 

(320) 


A 

Angebot 

P 

Produktfinder 

S 

Service 

i 

Information 

6/21


STIRNLOCHSCHLÜSSEL 

Stirnlochschlüssel 

• Spezialstahl, verzinkt 

• Elektrisch angeschweißte Zapfen 

• Für Zweilochmuttern 

• Zum Spannen von Schleif- und Trennscheiben 

an Winkelschleifern 

42 40316 180 

Zapfenabstand 

Bestell-Nr. Zapfen-Ø Länge 

mm 42 40316... € mm mm 

35 ...180 5,10 5,0 180 

35 ...183 5,05 5,0 200 

(320) 

42 40316 183 

Stirnlochschlüssel, verstellbar 





42 40313... 

Spannweite Bestell-Nr. Zapfen-Ø Zapfenlänge Länge 

mm 42 40313... € mm mm mm 

7– 40* ...300 7,00 1,5 2,0 115 

7– 40* ...303 6,70 2,0 2,5 115 

7– 40* ...306 7,00 2,5 3,0 115 

11– 60 ...309 7,45 3,0 4,0 160 

11– 60 ...312 7,45 4,0 5,0 160 

* Genietete Zapfen. 

(320) 


mm 42 40313... € mm mm mm 

14– 100 ...315 11,65 5,0 6,0 215 

14– 100 ...318 11,65 6,0 7,0 215 

14– 100 ...321 12,50 8,0 8,0 215 

22– 125 ...324 16,05 8,0 8,0 260 

22– 125 ...327 20,70 12,0 12,0 260 

(320) 


Stirnlochschlüssel-Satz, verstellbar 


• Auswechselbare, gehärtete Zapfen 


Lieferung: In 2-Komponenten-Kunststoffbox. 

Inhalt: 1 verstellbarer Stirnschlüssel, 

5 Zapfenpaare Ø 1,5; 2; 2,5; 3; 4 mm, 

1 Aufbewahrungsbox für die Zapfen. 

6 | 

Anzahl Bestell-Nr. Zapfenabstand 

42 40316... € mm 

7-teilig ...190 37,50 8– 100 

(320) 

42 40316... 

Gelenk-Stirnlochschlüssel 




42 40313... 

6/22 


mm 42 40313... € mm mm mm 

18– 40 ...350 14,35 3,0 4,0 150 

18– 40 ...353 15,40 4,0 5,0 150 

40– 80 ...356 19,35 4,0 5,0 220 

40– 80 ...359 20,60 5,0 6,0 220 

40– 80 ...362 20,60 6,0 7,0 220 

(320) 

i 

Information 

S 

Service 

P 

Produktfinder 

A 

Angebot 


mm 42 40313... € mm mm mm 

80– 125 ...365 30,90 6,0 7,0 295 

80– 125 ...368 32,90 7,0 7,5 295 

80– 125 ...371 32,90 8,0 8,0 295 

125– 200 ...374 65,40 8,0 8,0 405 

125– 200 ...377 69,50 10,0 10,0 405 

(320) 





STIRNLOCH-/STECKSCHLÜSSEL 

Gelenk-Stirnlochschlüssel-Satz für 

Drehmomentschlüssel 



• Auswechselbare, gehärtete Zapfen 

• Innen-4-kant-Aufnahme für Dreh momentschlüssel 


Hinweis: Der Einstellwert des Dreh momentschlüssels hängt vom Stichmaß ab. Die 

entsprechenden Angaben und Formeln zur Berechnung finden Sie in der Bedienungsanleitung 

Ihres Drehmomentschlüssels. 

42 40313... 

Spannweite Bestell-Nr. Aufnahme Zapfen-Ø 

mm 42 40313... € Zoll mm 

18– 40 ...400 55,70 1/2 3; 4 

40– 80 ...403 75,00 3/4 4; 5; 6; 7; 8 

80– 125 ...406 85,50 3/4 4; 5; 6; 7; 8 

(320) 

3-kant-Steckschlüssel 


• Größe M12 eignet sich zum Ver- und Entriegeln von Euro-Sperrpfosten 

• Für 3-kant-Schrauben nach DIN 22424 und für 3-kant-Muttern nach DIN 22425 

42 40319... 

Größe Bestell-Nr. Schaftlänge Schaft-Ø Drehstift-Länge Drehstift-Ø A1 S 

42 40319... € mm mm mm mm mm mm 

M4 ...010 3,62 90 10 50 6 7,7 6,8 

M5 ...013 4,37 100 12 65 6 9,4 8,3 

M6 ...016 4,67 115 14 80 6 11,4 10,05 

M8 ...019 5,05 125 16 100 8 13,7 12,05 

M10 ...022 6,25 140 20 125 8 17,1 15,05 

M12 ...025 6,85 160 20 160 10 18,9 16,55 

M16 ...028 10,00 180 25 200 12 23,5 20,55 

(320) 

4-kant-Steckschlüssel, abgewinkelt 


• Griffige und blendfreie Oberfläche 


• Große Kopftiefe für vorstehende Bolzen 

42 40317... 

6 | 



mm 42 40317... € mm 

8 ...200 13,58 150 

9 ...203 15,66 160 

10 ...206 15,77 175 

12 ...209 15,94 215 

(310) 


mm 42 40317... € mm 

13 ...212 16,62 230 

14 ...215 17,47 240 

17 ...218 25,00 280 

(310) 


A 

Angebot 

P 

Produktfinder 

S 

Service 

i 

Information 

6/23


STIRNLOCHSCHLÜSSEL 

Klauenschlüssel 

• Verchromt 


• Durchgehende Bohrung zur Betätigung 

mit Drehstift 

• Für Arbeiten an schwer zugänglichen 

Stellen 

42 40322... 


Bestell-Nr. Länge für Drehstift Maulstärke 

mm 42 40322... € mm mm mm 

13 ...010 21,90 160 8 5,5 

14 ...013 22,40 160 8 5,5 

16 ...016 28,80 200 10 6,0 

17 ...019 25,30 200 10 6,0 

18 ...022 28,80 200 12 7,0 

19 ...025 28,80 200 12 7,0 

(310) 


Bestell-Nr. Länge für Drehstift Maulstärke 

mm 42 40322... € mm mm mm 

21 ...028 33,60 200 12 8,0 

22 ...031 33,60 200 12 8,0 

24 ...034 41,30 250 14 9,0 

27 ...037 45,60 250 14 10,0 

30 ...040 49,30 250 16 11,0 

30 ...043 55,00 250 16 11,8 

(310) 


Rohrsteckschlüssel 

• Verchromt 

• Nahtlos gezogenes Präzisions-Stahlrohr 

• DIN 896 B, ISO 2236, ISO 1085 

• Durchgehende Bohrung zur Betätigung mit Drehstift 


Bestell-Nr. 

Länge 

für 

Drehstift-Ø 

mm 42 40317... € mm mm 

6 x 7 ...010 2,11 100 5 

8 x 9 ...013 2,11 100 6 

8 x 10 ...016 2,40 120 6 

10 x 11 ...019 2,42 120 6 

10 x 13 ...022 3,04 140 8 

12 x 13 ...025 3,07 140 8 

13 x 14 ...028 3,16 140 8 

13 x 15 ...031 3,51 140 8 

13 x 17 ...034 3,76 150 10 

14 x 15 ...037 3,60 140 8 

16 x 17 ...040 3,76 150 10 

(936) 


Bestell-Nr. 

Länge 

für 

Drehstift-Ø 

mm 42 40317... € mm mm 

17 x 19 ...043 5,25 160 12 

18 x 19 ...046 5,40 160 12 

19 x 22 ...049 5,60 170 12 

20 x 22 ...052 5,60 170 12 

21 x 23 ...055 5,60 185 12 

24 x 27 ...058 7,85 185 14 

25 x 28 ...059 8,20 195 16 

30 x 32 ...061 8,70 225 16 

36 x 41 ...064 15,15 225 18 

46 x 50 ...067 28,30 245 20 

(936) 


42 40317... €/Satz mm 

9-teilig ...070 34,40 6 x 7, 8 x 9, 10 x 11, 12 x 13, 14 x 15, 16 x in Kunststoff-Rolltasche 

17, 18 x 19, 20 x 22 und Stufendrehstift 

(936) 

42 40317 010–067 

42 40317 070 

6 | 

Drehstift für Rohrsteckschlüssel 

• Verchromt 

• DIN 900 A 

42 40317... 


mm 42 40317... € mm 

5 ...100 1,42 125 

6 ...103 1,44 160 

8 ...106 1,69 180 

(936) 


mm 42 40317... € mm 

10 ...109 2,07 200 

12 ...112 3,02 250 

14 ...115 4,24 320 

(936) 


mm 42 40317... € mm 

16 ...118 6,60 400 

18 ...121 10,45 500 

20 ...124 16,50 630 

(936) 

• Verchromt 

• Abgestufte Form passt für mehrere Rohrsteckschlüsselgrößen 

6/24 

Stufendrehstift für Rohrsteckschlüssel 

Ausführung 

Bestell-Nr. Länge Ø 

42 40317... € mm mm 

5 Stufen ...150 5,95 280 5; 6; 8; 10; 12 

(936) 

i 

Information 

S 

Service 

P 

Produktfinder 

A 

Angebot 


42 40317... 



geprüfte 

Sicherheit 

geprüfte 

Sicherheit 


MAUL-/RINGSCHLÜSSEL 

VDE-Einmaulschlüssel 


• Mit einer 2-Farb-Mehrschichtisolierung 

überzogen, außen rot, 

innen gelb 

• Isoliert bis 1000 V, nach EN 60900 / 

IEC 60900:2004 

Hinweis: Werkzeug mit Check-Tool- 

Isolierung (2-Farb-Mehrschichtisolierung, 

außen rot, innen gelb). Das 

Werkzeug darf keine erkennbaren 

Schäden aufweisen. Wenn die rote 

Schicht beschädigt ist und die gelbe 

Schicht darunter sichtbar wird, ist es 

notwendig das Werkzeug zu 

entsorgen. 

42 40321... 

Seite 

6/4 



mm 42 40321... € mm 

9 ...200 18,45 105 

10 ...203 18,45 105 

11 ...206 19,05 115 

12 ...209 18,99 125 

13 ...212 18,99 135 

(310) 



mm 42 40321... € mm 

14 ...215 20,60 145 

15 ...218 20,50 150 

16 ...221 20,60 155 

17 ...224 20,50 160 

19 ...227 20,70 175 

(310) 



mm 42 40321... € mm 

22 ...230 25,60 200 

24 ...233 28,00 220 

27 ...236 30,90 245 

30 ...239 30,90 265 

32 ...242 34,80 280 

(310) 

VDE-Einringschlüssel 


• Ringstellung tief gekröpft 

• Mit einer 2-Farb-Mehrschichtisolierung 

überzogen, außen rot, 

innen gelb 

• Isoliert bis 1000 V, nach EN 60900 / 

IEC 60900:2004 

Hinweis: Werkzeug mit Check-Tool- 

Isolierung (2-Farb-Mehrschichtisolierung, 

außen rot, innen gelb). Das 

Werkzeug darf keine erkennbaren 

Schäden aufweisen. Wenn die rote 

Schicht beschädigt ist und die gelbe 

Schicht darunter sichtbar wird, ist es 

notwendig das Werkzeug zu 

entsorgen. 

42 40321... 

Seite 6/4 + 

Seite 6/9 



mm 42 40321... € mm 

9 ...300 23,80 170 

10 ...303 27,20 170 

11 ...306 27,20 180 

12 ...309 28,20 190 

13 ...312 28,80 190 

(310) 

Zug-Ringschlüssel 

• Verchromt 


• Ringstellung gekröpft 


Bestell-Nr. Länge für Aufsteckrohr-Ø 

mm 42 40320... € mm mm 

24 ...010 26,30 180 19 

27 ...013 27,10 190 19 

30 ...016 29,10 200 19 

32 ...019 31,80 235 22 

36 ...025 39,40 245 22 

41 ...028 45,80 265 22 

46 ...031 53,70 280 25 

50 ...034 63,10 290 25 

(310) 

Aufsteckrohr Zug-Ringschlüssel 

• Verchromt 



mm 42 40321... € mm 

14 ...315 30,00 210 

15 ...318 29,90 215 

17 ...321 32,40 220 

19 ...324 32,40 240 

22 ...327 33,60 260 

(310) 



mm 42 40321... € mm 

24 ...330 36,30 280 

27 ...333 38,60 295 

30 ...336 43,30 310 

32 ...339 43,30 330 

(310) 

42 40320... 


Bestell-Nr. Länge für Aufsteckrohr-Ø 

mm 42 40320... € mm mm 

55 ...037 68,00 300 25 

60 ...040 90,20 345 30 

65 ...043 97,10 355 30 

70 ...046 117,30 365 30 

75 ...049 126,30 375 30 

80 ...052 161,80 385 30 

85 ...055 161,20 385 30 

(310) 

6 | 


Aufsteckrohr-Ø 

Bestell-Nr. 

Gesamtlänge 

mm 42 40320... € mm 

19 ...100 21,50 460 

22 ...103 31,40 610 

(310) 

Aufsteckrohr-Ø 

Bestell-Nr. 

Gesamtlänge 

mm 42 40320... € mm 

25 ...106 46,90 760 

30 ...109 63,00 860 

(310) 


A 

Angebot 

P 

Produktfinder 

S 

Service 

42 40320... 

i 

Information 

6/25



Schlag-Maulschlüssel 

• DIN 133 

• Für besonders schwere Montagearbeiten 

42 40323... • Phosphatiert 

• Spezialstahl, hochlegiert 

42 40323... 

42 40320... 

• GEDORE Vanadium Stahl 31CrV3 bis SW 110 

• Werkstoff C35 ab SW 115 

42 40320... 



Länge 

Gedore 

Länge 

mm 42 40323... € 42 40320... € mm mm 

27 – – ...150 19,80 – 180 

30 ...153 11,05 ...153 21,20 190 190 

32 ...156 13,65 ...156 21,90 190 195 

36 ...162 14,60 ...162 25,40 210 210 

41 ...165 16,65 ...165 33,80 230 225 

46 ...168 19,80 ...168 43,00 250 255 

50 ...171 26,00 ...171 47,20 272 280 

55 ...174 34,20 ...174 63,10 310 310 

60 ...177 37,60 ...177 63,50 310 320 

65 – – ...180 83,80 – 350 

70 – – ...183 101,20 – 370 

(324) (310) 



Länge 

Gedore 

Länge 

mm 42 40323... € 42 40320... € mm mm 

75 – – ...186 132,60 – 400 

80 – – ...189 134,60 – 405 

85 – – ...192 143,00 – 405 

90 – – ...195 215,50 – 455 

95 – – ...198 222,90 – 455 

100 – – ...201 392,00 – 500 

105 – – ...204 425,60 – 500 

110 – – ...207 431,40 – 500 

115 – – ...210 578,00 – 525 

120 – – ...213 598,00 – 525 

(324) (310) 


Schlag-Ringschlüssel 

• DIN 7444 

• Für besonders schwere Montage arbeiten 

42 40323... • Phosphatiert 

• Spezialstahl, hochlegiert 

42 40323... 

6 | 

42 40320... 

• GEDORE Vanadium Stahl 31CrV3 bis SW 115 

• Werkstoff C35 ab SW 120 

• UNIT-DRIVE Profil bis SW 60, 12-kant-Profil ab SW 65 

• UNIT-DRIVE Profil zur Schonung vom Schraubenkopf 

• Greift auch abgerundete Muttern und Schrauben 

42 40320... 



Länge 

Gedore 

Länge 

mm 42 40323... € 42 40320... € mm mm 

24* ...250 8,85 ...250 16,36 165 160 

27 ...253 10,00 ...253 20,00 180 180 

30 ...256 10,40 ...256 23,50 190 190 

32 ...259 11,05 ...259 25,20 190 195 

34 – – ...262 26,80 – 195 

36 ...265 13,55 ...265 31,10 200 205 

41 ...268 17,90 ...268 40,80 220 225 

46 ...271 23,50 ...271 43,80 230 240 

50 ...274 27,30 ...274 50,70 246 250 

55 ...277 32,80 ...277 56,20 262 270 

60 – – ...280 60,50 – 270 

65 – – ...283 79,30 – 290 


(324) (310) 



Länge 

Gedore 

Länge 

mm 42 40323... € 42 40320... € mm mm 

70 – – ...286 87,30 – 320 

75 – – ...289 94,60 – 325 

80 – – ...292 134,40 – 345 

85 – – ...295 163,40 – 360 

90 – – ...298 196,80 – 400 

95 – – ...301 222,20 – 400 

100 – – ...304 249,50 – 400 

105 – – ...307 312,80 – 435 

110 – – ...310 337,50 – 435 

115 – – ...313 366,60 – 435 

120 – – ...316 813,00 – 480 

(324) (310) 

6/26 

i 

Information 

S 

Service 

P 

Produktfinder 

A 

Angebot 





BETÄTIGUNGSWERKZEUGE 1/4" 

Steckschlüssel-Einsatz 1/4" 

• DIN 3124, ISO 2725-1 

• Innen-4-kant-Antrieb DIN 3120 – C 6,3, ISO 1174 

• Kugelfangrille 

42 40603... 

• Seidenmattes Finish 

• Qualitätsstahl C60 

• Griffige Kreuzrändelung 

42 40603... 

42 40602... 



• Griffig gerändelt 

42 40602... 



FORUM 

Länge 

Gedore 

Länge 

mm 42 40603... € 42 40602... € mm mm 

4 ...010 2,90 ...010 4,40 – – 

4,5 ...012 2,60 ...012 4,40 – – 

5 ...014 2,90 ...014 4,57 – – 

5,5 ...016 2,92 ...016 4,57 – – 

6 ...018 2,60 ...018 4,57 – – 

7 ...020 2,60 ...020 4,57 – – 

8 ...022 2,60 ...022 4,55 – – 

(939) (310) 



FORUM 

Länge 

Gedore 

Länge 

mm 42 40603... € 42 40602... € mm mm 

9 ...024 2,90 ...024 4,73 – – 

10 ...026 2,67 ...026 4,71 – – 

11 ...028 3,27 ...028 4,73 – – 

12 ...030 3,42 ...030 4,95 – – 

13 ...032 3,13 ...032 4,93 – – 

14 ...034 3,17 ...034 4,95 – – 

(939) (310) 

Steckschlüssel-Einsatz 1/4", lang 

• DIN 3124, ISO 2725-1 



42 40603... 

42 40602... 









mm 42 40603... € 42 40602... € mm 

4 – – ...051 14,41 50 

5 – – ...057 14,41 50 

5,5 – – ...060 14,41 50 

6 – – ...063 14,41 50 

7 – – ...066 14,58 50 

8 ...069 4,50 ...069 14,58 50 

(939) (310) 

42 40603... 

42 40602... 



mm 42 40603... € 42 40602... € mm 

9 – – ...072 14,58 50 

10 ...075 4,75 ...075 15,17 50 

11 – – ...078 15,17 50 

12 – – ...081 15,17 50 

13 ...084 5,45 ...084 15,17 50 

(939) (310) 

6 | 







• DIN 3124, ISO 2725-1 

• Innen-4-kant-Antrieb DIN 3120 – 

C 6,3, ISO 1174 


42 40602... 



Zoll 42 40602... € mm 

3/16 ...100 4,67 25 

7/32 ...103 4,67 25 

1/4 ...106 4,73 25 

9/32 ...109 4,73 25 

(310) 



Zoll 42 40602... € mm 

5/16 ...112 4,73 25 

11/32 ...115 4,73 25 

3/8 ...118 4,86 25 

7/16 ...121 5,09 25 

(310) 



Zoll 42 40602... € mm 

1/2 ...124 5,09 25 

9/16 ...127 5,51 25 

(310) 


A 

Angebot 

P 

Produktfinder 

S 

Service 

i 

Information 

6/27



Schraubendreher-Einsatz 1/4" 




42 40603... 



• Spitze matt grau 


42 40603... 

42 40602... 



• Spitze manganphosphatiert 


42 40602... 



FORUM 

Länge 

Gedore 

Länge 

mm 42 40603... € 42 40602... € mm mm 

2,0 – – ...148 6,86 – 28 

2,5 – – ...149 6,86 – 28 

3,0 ...150 4,08 ...150 6,81 30 28 

3,0 – – ...151 7,15 – 60 

4,0 ...153 4,08 ...153 6,81 30 28 

4,0 – – ...154 7,14 – 60 


(939) (310) 



FORUM 

Länge 

Gedore 

Länge 

mm 42 40603... € 42 40602... € mm mm 

5,0 ...156 4,08 ...156 6,81 30 28 

5,0 – – ...157 7,15 – 60 

6,0 ...159 4,08 ...159 6,81 30 28 

6,0 – – ...160 7,15 – 60 

8,0* ...162 4,08 ...162 6,81 30 28 

8,0* – – ...163 7,35 – 60 

(939) (310) 


für Innen-TORX ® -Schrauben 




42 40603... 

42 40602... 





42 40603... 




• Griffig gerändelt 42 40602... 

6 | 


FORUM 

Länge 

Gedore 

Länge für Schrauben 

42 40603... € 42 40602... € mm mm 

T 8 – – ...250 7,59 – 30,5 M2,5 

T 9 – – ...253 7,59 – 30,5 M3 

T 10 ...256 4,65 ...256 7,59 36 30,5 M3– M3,5 

T 15 ...259 5,20 ...259 7,59 36 30,5 M3,5– M4 

T 20 ...262 4,65 ...262 7,59 36 30,5 M4– M5 

T 25 ...265 4,65 ...265 7,59 36 30,5 M4,5– M5 

T 27 ...268 5,15 ...268 7,59 36 30,5 M4,5– M6 

T 30 ...271 5,15 ...271 7,59 36 30,5 M6– M7 

T 40 ...274 4,69 ...274 8,51 36 33,5 M7– M8 

(939) (310) 

Steckschlüssel-Einsatz 1/4“ 

für Außen-TORX ® -Schrauben 





C 6,3, ISO 1174 


42 40602... 

Größe Bestell-Nr. Länge 

42 40602... € mm 

E 4 ...350 6,44 25 

E 5 ...353 6,44 25 

(310) 


42 40602... € mm 

E 6 ...356 6,44 25 

E 7 ...359 6,47 25 

(310) 


42 40602... € mm 

E 8 ...362 6,47 25 

E 10 ...365 7,27 25 

(310) 

6/28 

i 

Information 

S 

Service 

P 

Produktfinder 

A 

Angebot 







für Schlitz-Schrauben 



42 40603... 

42 40602... 









42 40603... 

42 40602... 

Klingenbreite Bestell-Nr. Bestell-Nr. Klingenstärke 

FORUM 

Länge 

Gedore 

Länge 

mm 42 40603... € 42 40602... € mm mm mm 

4,0 ...500 4,29 ...500 6,86 0,8 30 28 

5,5 – – ...503 6,83 1,0 – 28 

6,5 – – ...506 6,83 1,2 – 28 

8,0 – – ...509 6,86 1,6 – 28 

(939) (310) 


für Kreuzschlitz-Schrauben PH 



42 40603... 





42 40603... 

42 40602... 






FORUM 

Länge 

Gedore 

Länge 

42 40603... € 42 40602... € mm mm 

PH 1 ...600 4,25 ...600 6,86 30 28 

PH 2 ...603 4,71 ...603 6,83 30 28 

PH 3 ...606 4,29 ...606 6,86 30 28 

(939) (310) 


für Kreuzschlitz-Schrauben PZ 



6 | 


42 40603... 





42 40603... 

42 40602... 






FORUM 

Länge 

Gedore 

Länge 

42 40603... € 42 40602... € mm mm 

PZ 1 ...700 4,29 ...700 7,65 30 28 

PZ 2 ...703 4,29 ...703 7,64 30 28 

PZ 3 ...706 4,81 ...706 7,65 30 28 

(939) (310) 


A 

Angebot 

P 

Produktfinder 

S 

Service 

i 

Information 

6/29



Umschaltknarre 1/4" 


• Umschaltung mittels Metall- 

Drehscheibe 

• DIN 3122, ISO 3315 

• 4-kant-Antrieb DIN 3120 – C 6,3, 

ISO 1174 

• Kugelarretierung 

• 2-Komponentengriff mit 

Aufhängeloch 


72-fach 

verzahnt 

mm 42 40604... € 

127 ...020 40,20 

(310) 

42 40604... 

Hebel-Umschaltknarre 1/4" 


• Druckknopfauslösung für Aufsteckwerkzeuge 

• Umschaltung mittels Umschalthebel 

• DIN 3122, ISO 3315 


ISO 1174 

• Ergonomischer 2-Komponentengriff 

42 40605 040 

36-fach 

verzahnt Bestell-Nr. 

72-fach 

verzahnt 


mm 42 40605... € 42 40605... € 

150 ...040 16,25 ...045 23,60 

(939) (939) 

42 40605 045 


Ganzstahl-Umschaltknarre 1/4" 



• Umschaltung mittels Daumenschieber 

• DIN 3122, ISO 3315 


ISO 1174 


Aus einem Stück gefertigt und 

präzisionsgefräst, daher sehr stabil 

und weitestgehend vor eindringendem 

Schmutz geschützt. 

42 40605... 

6 | 


72-fach 

verzahnt 

mm 42 40605... € 

150 ...050 25,50 

(939) 




• DIN 3122, ISO 3315 


ISO 1174 

42 40604 030 • Ratschensperre in Mittenstellung 



Aufhängeloch 

42 40604 032 • Druckknopfauslösung für Aufsteckwerkzeuge 

42 40604 030 

6/30 

i 

Information 

S 

Service 

24-fach 


P 

Produktfinder 

40-fach 

verzahnt 


mm 42 40604... € 42 40604... € 

127 – – ...032 50,70 

129 ...030 53,80 – – 

(310) (310) 

A 

Angebot 


42 40604 032 








• DIN 3122, ISO 3315 


ISO 1174 


• 2-Komponentengriff 


20-fach 

verzahnt 

mm 42 40702... € 

115 ...010 39,95 

(311) 

42 40702... 

Zyklop Metal Knarre 1/4" 

• Vollmetallknarre aus Chrom-Molybdän, 

geschmiedet 

• Feinverzahnt, mit besonders kleinem 

Rückstellwinkel von 5° (Umschaltknarre) 

bzw. 4,7° (Durchsteckknarre) 

• Einfacher Richtungswechsel bei beiden 

Knarrentypen 

Extrem schlank, mit langem Hebel 

für gute Zugänglichkeit beengter 

Stellen und Übertragung hoher 

Drehmomente. 

42 40630 015 

76-fach 


72-fach 

verzahnt 


42 40630... € 42 40630... € 

mit Durchsteck-4-kant ...015 47,70 – – 

mit Umschalthebel – – ...020 34,30 

(313) (313) 

42 40630 020 

Zyklop Speed Umschaltknarre 1/4" 


• Umschaltung mittels Drehrad 


ISO 1174 



• Knarrenkopf frei schwenkbar, Fixierung 

bei 0°, 15° und 90°, nach links 

und rechts 

• Schnelles Arbeiten durch Schwungmassenkonstruktion 

und Freilaufhülse 


72-fach 

verzahnt 

mm 42 40630... € 

152 ...010 55,30 

(313) 

• Kraftform-Plus-Griff 

• 6-kant-Abrollschutz 

Zyklop Bithalter mit Schnellwechselfutter 

1/4" 

5 Knarren in einer: Feinzahnknarre, 

Gelenkknarre, abgewinkelte 

Knarre, Knarre mit Sicherheitsverriegelung 

und Kraftknarre. 

42 40630... 

Seite 

6/39 

6 | 



• Für 1/4"-6-kant-Bits nach DIN 3126 

– C 6,3 und E 6,3 ISO 1173 

• Schnellwechselfutter für einen 

schnellen Werkzeugwechsel 


mm 42 40630... € 

37 ...200 13,00 

(313) 

42 40630... 

4-kant-Griff 1/4" 

• DIN 3122, ISO 3315 

• 4-kant-Antrieb DIN 3120 – C 6,3, ISO 1174 



mm 42 40605... € 42 40604... € 

140 – – ...060 7,98 

145 ...060 8,30 – – 

(939) (310) 


A 

Angebot 

42 40605... 

42 40604... 

P 

Produktfinder 

S 

Service 

i 

Information 

6/31



Quergriff mit Gleitstück 1/4" 

• DIN 3122, ISO 3315 




42 40605... 

42 40604... 


42 40605... 


mm 42 40605... € 42 40604... € 

115 ...080 6,50 ...080 10,08 

(939) (310) 

42 40604... 

Kardangelenk 1/4" 

• DIN 3123, ISO 3316 




42 40605... 

42 40604... 


42 40605... 



mm 42 40605... € 42 40604... € 

38 – – ...100 22,40 

40 ...100 7,55 – – 

(939) (310) 

Verlängerung 1/4" 

• DIN 3123, ISO 3316 



42 40605... 


• Mit Rändelung 


42 40604... 

42 40605... 

42 40604 120–132 

6 | 

42 40604 126 


• Mit flexiblem Schaft 

42 40604 126 


mm 42 40605... € 42 40604... € 

50 ...119 2,88 – – 

55 – – ...120 7,33 

97 – – ...123 7,55 

105 ...124 3,73 – – 

(939) (310) 


mm 42 40605... € 42 40604... € 

120 – – ...126 13,86 

148 – – ...129 7,65 

150 ...130 4,35 – – 

305 – – ...132 10,49 

(939) (310) 

Kardan-Verlängerung 1/4" 



ISO 1174 


• Kugelkopf lässt eine Schwenkung 

bis zu 15° zu 

6/32 


mm 42 40604... € 

55 ...240 9,10 

97 ...243 9,51 

148 ...246 11,90 

(310) 

i 

Information 

S 

Service 

P 

Produktfinder 

A 

Angebot 


42 40604... 





Vergrößerungsstück 1/4" 

• 1/4" innen auf 3/8" außen 

• DIN 3123, ISO 3316 




42 40605... 

42 40605... 


42 40604... 


mm 42 40605... € 42 40604... € 

25 ...170 3,88 ...170 9,01 

(939) (310) 

42 40604... 

Adapter-Garnitur 



• Mit Kugelarretierung 

Lieferung: In Kunststoffkassette mit Schaumstoffeinlage. 

Anzahl 

Bestell-Nr. 42 40605... 

€/Satz 

Vergrößerungsstück 1/4" auf 3/8" 


Reduzierstück 3/8" auf 1/4" 


Forum 

4-teilig 

...175 

19,85 (938) 

• 

• 

• 

• 


42 40605... 

6 | 


Für eine erfolgreiche Einstellung 

Drehmoment-Schlüssel 

• Hohe Genauigkeit durch Mikrometerskala 

• Sichtfenster mit Lupeneffekt 

• Integrierte Hebel-Umschaltknarre 

• Drehmomenteinstellung über Griffende 

• Hör- und spürbares Klicksignal bei Erreichen des Drehmomentes 

Den Drehmoment-Schlüssel finden Sie auf Seite 6/105 



A 

Angebot 

P 

Produktfinder 

S 

Service 

i 

Information 

6/33



Info 

Die FORUM Steckschlüssel-Garnituren 

Hochwertige Werkzeuge … 

• Besonders zäher und stabiler Qualitätsstahl C60 

• Seidenmattes Finish für eine edle, blendarme 

Oberfläche 

• Einsätze griffig kreuzgerändelt und gestempelt 

• Knarren mit ergonomischem 2-Komponentengriff 

Steckschlüssel-Garnitur 1/4" 

… clever untergebracht. 

• Robuster 2-farbiger Kunststoffkasten mit 

Metallschließen 

• Bestückungsschema im Deckel 

• 2-farbige Schaumstoffeinlage, fehlende 

Werkzeuge auf einen Blick erkennen 

• Vollständig abnehmbarer Deckel, ideal zum 

Einsetzen in einen Werkstattwagen 

42 40605 250 

19-teilig 

42 40605 260 

31-teilig 

42 40605 265 

37-teilig 


6 | 

Anzahl 19-teilig 31-teilig 37-teilig 

Bestell-Nr. 42 40605... ...250 

...260 

...265 

€/Satz 54,80 

77,40 

82,00 (938) 

Hebel-Umschaltknarre mit 72 Zähnen • • • 

6-kant-Steckschlüssel-Einsatz 4; 5; 6; 7; 8; 9; 10; 11; 12; 13; 14 mm • • • 

6-kant-Steckschlüssel-Einsatz 4,5; 5,5 mm • – • 

6-kant-Steckschlüssel-Einsatz, lang 6; 7; 8; 10 mm – – • 

Schraubendreher-Einsatz für Innen-6-kant-Schrauben 3; 4; 5; 6; 8 mm – • • 

Schraubendreher-Einsatz für Kreuzschlitz-Schrauben PH 1; PH 2 – • • 

Schraubendreher-Einsatz für Kreuzschlitz-Schrauben PH 3 – • – 

Schraubendreher-Einsatz für Innen-TORX ® -Schrauben T 10; T 15; T 20; T 25; T 27; T 30 – • • 

Schraubendreher-Einsatz für Innen-TORX ® -Schrauben T 40 – – • 

Verlängerung 50 mm • • • 

Verlängerung 100 mm – • • 

Verlängerung 150 mm • – – 

4-kant-Griff • • • 

Quergriff mit Gleitstück • • • 

Kardangelenk • • • 


mit Bits 

6/34 

Anzahl 

Bestell-Nr. 42 40605... 

€/Satz 

25-teilig 

...255 

57,00 (938) 

Hebel-Umschaltknarre mit 72 Zähnen 

• 

6-kant-Steckschlüssel-Einsatz 4; 4,5; 5; 5,5; 6; 7; 8; 9; 10; 11; 12; 13 mm 

• 

Bit für Kreuzschlitz-Schrauben PH 1; PH 2 

• 

Bit für Schlitz-Schrauben 4 mm 

• 

Bit für Kreuzschlitz-Schrauben PZ 1; PZ 2 

• 

Bit für Innen-TORX ® -Schrauben T 10; T 15; T 20; T 25; T 30 

• 

Verlängerung 100 mm 

• 

4-kant-Griff 

• 

Bit-Adapter • 42 40605... 

i S P A Alle Preise in € ohne MwSt. 


Information 

Service 

Produktfinder 

Angebot 







• Innen-6-kant mit Eckenverrundung 

zur Schonung des Schraubenkopfs 


und Schrauben 

42 41502 010 

36-teilig 

Im Stahlblechkasten 

42 41502 025 

50-teilig 

Im Kunststoffkasten 


Bestell-Nr. 42 41502... 

...010 

...025 

€/Satz 

32,69 

56,72 (316) 

Umschaltknarre • – 

Hebel-Umschaltknarre – • 

6-kant-Steckschlüssel-Einsatz 4; 5; 5,5; 6; 6,5; 7; 8; 9; 10; 11; 12; 13 mm • • 

6-kant-Steckschlüssel-Einsatz 4,5 mm • – 

6-kant-Steckschlüssel-Einsatz, lang 6; 7; 8; 10 mm – • 

Schraubendreher-Einsatz für Innen-6-kant-Schrauben 3; 4; 5; 6 mm • • 

Schraubendreher-Einsatz für Schlitz-Schrauben 4; 5,5 mm • • 

Schraubendreher-Einsatz für Schlitz-Schrauben 7 mm – • 

Schraubendreher-Einsatz für Kreuzschlitz-Schrauben PH 1; PH 2 • • 

Schraubendreher-Einsatz für Kreuzschlitz-Schrauben PZ 1; PZ 2 – • 

Schraubendreher-Einsatz für Innen-TORX ® -Schrauben T 20; T 25; T 27; T 30 • • 

Schraubendreher-Einsatz für Innen-TORX ® -Schrauben T 8; T 10; T 15 – • 

Schraubendreher-Einsatz für Außen-TORX ® -Schrauben E 4; E 5; E 6; E 8; E 10 – • 

Verlängerung 50 mm • • 

4-kant-Griff • • 

Verlängerung 100 mm mit Gleitstück • • 

Kardangelenk • • 

6-kant-Winkelschraubendreher 1,25; 1,5; 2; 2,5; 3 mm • • 

Steckschlüssel-Garnitur 1/4", 

6-kant 


• GEDORE Vanadium Stahl 

31CrV3 

Lieferung: Im Kunststoffkasten 

mit Check-Tool-Einlage 

und Bestückungsschema im 

Deckel. 

42 40604 180 

16-teilig 

42 40604 195 

32-teilig 

42 40604 200 

36-teilig 

6 | 



Bestell-Nr. 42 40604... ...180 

...195 

...200 

€/Satz 158,30 

274,10 

288,80 (310) 

Umschaltknarre • • • 

6-kant-Steckschlüssel-Einsatz 4; 5; 6; 7; 8; 9; 10; 11; 13 mm • • • 

6-kant-Steckschlüssel-Einsatz 4,5; 5,5 mm • – – 

6-kant-Steckschlüssel-Einsatz 12; 14 mm – • • 

Bit für Innen-6-kant-Schrauben 3; 4; 5; 6; 8 mm – • • 

Bit für Schlitz-Schrauben 4; 5,5; 6,5; 8 mm – • – 

Bit für Kreuzschlitz-Schrauben PH 1; PH 2; PH 3 – • – 

Bit für Kreuzschlitz-Schrauben PZ 1; PZ 2; PZ 3 – • – 

Bit für Innen-TORX ® -Schrauben T 10; T 15; T 20; T 25; T 27; T 30 – – • 

Bit für Außen-TORX ® -Schrauben E 4; E 5; E 3; E 7; E 8; E 10 – – • 


Verlängerung 97 mm • – – 


4-kant-Griff • • • 

Quergriff mit Gleitstück • • • 



A 

Angebot 

P 

Produktfinder 

S 

Service 

i 

Information 

6/35





• GEDORE Vanadium Stahl 

31CrV3 

Seite 

6/9 


mit Check-Tool-Einlage. 



Bestell-Nr. 42 40604... ...233 

...230 

...220 

€/Satz 152,40 

187,20 

301,60 (310) 

Hebel-Umschaltknarre • • • 

12-kant-Steckschlüssel-Einsatz 4; 5; 6; 7; 8; 9; 10; 11; 12; 13 mm • • • 

6-kant-Steckschlüssel-Einsatz 4; 4,5; 5; 6; 7; 8; 9; 10; 12; 13 mm – – • 

Bit für Innen-6-kant-Schrauben 3; 4; 5; 6 mm • • • 

Bit für Innen-6-kant-Schrauben 8 mm – • • 

Bit für Schlitz-Schrauben 4; 6,5 mm • • • 

Bit für Schlitz-Schrauben 5,5 mm • – – 

Bit für Kreuzschlitz-Schrauben PH 1; PH 2 • • • 

Bit für Kreuzschlitz-Schrauben PZ 1; PZ 2; PZ 3 • • • 

Bit für Innen-TORX ® -Schrauben T 10; T 15; T 20; T 25; T 27; T 30; T 40 • • • 

Bit für Innen-Vielzahn-Schrauben XZN 5; 6; 8 • • • 

Bit-Halter • • • 

Bit-Adapter • • – 

4-kant-Verbindungsteil mit 6-kant-Antrieb – • • 

Verlängerung 55 mm – – • 

Verlängerung 97 mm • • – 

Verlängerung 148 mm – – • 

Kombiwerkzeughalter – • – 

Schraubendrehergriff • • • 

Kardangelenk – • • 





42 40604 233 

37-teilig 

42 40604 220 

49-teilig 

42 40604 230 

40-teilig 

Seite 

6/9 


mit Check-Tool-Einlage. 

6 | 

42 40604... 

Anzahl 

Bestell-Nr. 42 40604... 

€/Satz 


12-kant-Steckschlüssel-Einsatz 3/16; 7/32; 1/4; 9/32; 5/16; 11/32; 3/8; 13/32; 7/16; 1/2“ 

Bit für Innen-6-kant-Schrauben 1/8; 5/32; 3/16; 1/4“ 

Bit für Schlitz-Schrauben 4; 5,5; 6,5 mm 


Bit für Kreuzschlitz-Schrauben PZ 1; PZ 2; PZ 3 

Bit für Innen-TORX ® -Schrauben T 10; T 15; T 20; T 25; T 27; T 30; T 40 

Bit für Innen-Vielzahn-Schrauben XZN 5; 6; 8 

Bit-Halter 

Bit-Adapter 


Schraubendrehergriff 

37-teilig 

...236 

154,70 (310) 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

6/36 

i 

Information 

S 

Service 

P 

Produktfinder 

A 

Angebot 






Kraft-Steckschlüssel-Einsatz-Garnitur 

1/4" 

• Besonders dünnwandige Steckschlüssel-Einsätze 

• Für maschinellen und handbetätigten Einsatz geeignet 


42 40604... 

Anzahl 

Bestell-Nr. 42 40604... 

€/Satz 


6-kant-Steckschlüssel-Einsatz 4,5; 5; 5,5; 6; 7; 8; 9; 10; 11; 12; 13 mm 

Bit für Innen-6-kant-Schrauben 4; 5; 6; 8 mm 

Bit für Schlitz-Schrauben 4,5; 5,5; 6,5 mm 

Bit für Kreuzschlitz-Schrauben PH 1; PH 2; PH 3 


Bit für Innen-TORX ® -Schrauben T 10; T 15; T 20; T 25; T 27; T 30; T 40 

Bit-Adapter 

Adapter 1/4"-Außen-6-kant auf 1/4"-Außen- 4-kant 

Kardanverlängerung 50 mm 

35-teilig 

...260 

109,00 (310) 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 



• Schraubendreher-Einsätze TiN-beschichtet 

• Innen-6-kant mit Eckenverrundung zur 

Schonung des Schraubenkopfs 


Schrauben 

Lieferung: In SmartCase mit 

2-farbiger Weichschaum-Einlage. 

42 40702 050 

30-teilig 

42 40702 070 

33-teilig 

6 | 



Bestell-Nr. 42 40702... 

...050 

...070 

€/Satz 

213,60 

257,80 (311) 

Hebel-Umschaltknarre • • 

6-kant-Steckschlüssel-Einsatz 4 mm • – 

6-kant-Steckschlüssel-Einsatz 5; 5,5; 6; 7; 8; 9; 10; 11; 12; 13; 14 mm • • 

Schraubendreher-Einsatz für Innen-6-kant-Schrauben 3; 4; 5; 6 mm • • 

Schraubendreher-Einsatz für Innen-6-kant-Schrauben 8 mm • – 

Schraubendreher-Einsatz für Schlitz-Schrauben 3,5; 8 mm • – 

Schraubendreher-Einsatz für Schlitz-Schrauben 5,5 mm • – 

Schraubendreher-Einsatz für Kreuzschlitz-Schrauben PH 1 • – 

Schraubendreher-Einsatz für Kreuzschlitz-Schrauben PH 2 • • 

Schraubendreher-Einsatz für Kreuzschlitz-Schrauben PZ 1; PZ 2 • – 

Schraubendreher-Einsatz für Innen-TORX ® -Schrauben T 10; T 15; T 20; T 25; T 30 – • 

Schraubendreher-Einsatz für Innen-TORX ® -Schrauben E 5; E 6; E 7; E 8; E 10 – • 



Kardanverlängerung – • 

4-kant-Griff • • 

Quergriff mit Gleitstück • – 



A 

Angebot 

P 

Produktfinder 

S 

Service 

i 

Information 

6/37



Steckschlüssel- und Bit-Garnitur 1/4" 





und Schrauben 

Lieferung: Im klappbaren Kunststoffkasten 

SmartCase. 

Durch das innovative Design des 

SmartCase sind die Werkzeuge 

ideal ausgerichtet für den einfachen 

Zugriff. 

Anzahl 

Bestell-Nr. 42 40702... 

€/Satz 


6-kant-Steckschlüssel-Einsatz 5,5; 6; 7; 8; 9; 10; 11; 12; 13; 14 mm 

Bit für Innen-6-kant-Schrauben 3; 4; 5; 6; 7 mm 

Bit für Schlitz-Schrauben 4,5; 6,5; 8 mm 



Bit für Innen-TORX ® -Schrauben mit Sicherungsstift T 10; T 15; T 20; T 25; 

T 27; T 30; T 40 

Bit-Adapter 

4-kant-Verbindungsteil mit 6-kant-Antrieb 

Verlängerung 55; 101,5 mm 

4-kant-Griff 

Kardangelenk 

38-teilig 

...080 

160,10 (311) 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

42 40702... 


6 | 

Zyklop Metal Steckschlüssel- 

Garnitur 1/4", 6-kant 

6/38 

• Mit Farbkennzeichnung 

Anzahl 

Lieferung: In Textil-Box. 

28-teilig 28-teilig 

Bestell-Nr. 42 40630... ...320 ...325 

€/Satz 95,40 84,40 (313) 

Zyklop Metal Durchsteckknarre • – 

Zyklop Metal Hebel-Umschaltknarre – • 

6-kant-Steckschlüssel-Einsatz; 5; 5,5; 6; 7; 8; 10; 11; 12; 13 mm • • 

Bit für Kreuzschlitz-Schrauben PH 1; PH 2; PH 3 • • 

Bit für Kreuzschlitz-Schrauben PZ 1; PZ 2 • • 

Bit für Innen-6-kant-Schrauben 3; 4; 5; 6 mm • • 

Bit für Innen-TORX ® -Schrauben T 10; T 15; T 20; T 25; T 27; T 30 • • 

Bit-Adapter • • 


Verlängerung mit Schnelldrehhülse 150 mm • • 

Zyklop Speed Steckschlüssel- 

Garnitur 1/4" 

• Zähharte Bits 

• Knarre aus Chrom-Vanadium-Stahl 



ISO 1174 



• Knarrenkopf frei schwenkbar, Fixierung 

bei 0°, 15° und 90° nach links 

und rechts 

Anzahl 


i S 

Information 

Service 











Bestell-Nr. 42 40630... 

€/Satz 

Zyklop Speed Umschaltknarre 

6-kant-Steckschlüssel-Einsatz 5; 5,5; 6; 7; 8; 10; 11; 12; 13 mm 




Bit für Innen-TORX ® -Schrauben T 10; T 15; T 20; T 25; T 27; T 30 

Bit-Adapter 


P 

Produktfinder 

A 

Angebot 

28-teilig 

...315 

112,50 (313) 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 


42 40630... 

42 40630... 

Info 

Neuartiges Satzgefühl 

• Unglaublich kompakt 

• Textile Box schont sensible Oberflächen 

• Wenig Gewicht für hohe Mobilität 

• Hohe Robustheit 



Info 

Das Multitalent Zyklop Speed ist ein echter Schnelldreher 



Frei schwenkbarer Knarrenkopf, in jeder Position durch 

beidseitigen Schieber verriegelbar. Fixierung bei 0°, 15° 

und 90°, nach links und rechts. 

Schwungmassenkonstruktion 

in Verbindung mit der 

Freilaufhülse unterstützt 

das schnelle Zwirbeln. Ideal 

wenn durch ein zu leichtgängiges 

Gewinde die 

Knarre noch nicht greift. 

In 0°-Position unter 

Verwendung von Adapter 

und Bit wie ein normaler 

Schrauben dreher einsetzbar. 

Rechts-/Links-Umschaltung 

schnell und leicht über 

Rändelrad. 

Fixierung der Einsätze 

über Kugelarretierung, 

Werkzeugwechsel über 

Auslöseschieber in jeder 

Position. 

Fingermulden bieten 

perfekt geformte Anlageflächen 

für Hand oder 

Finger zum direkten Drehen 

des Kopfes. 


Garnitur 1/4" 




Anzahl 

Lieferung: Im Stahlblechkasten mit 

herausnehmbarer 2-farbiger Schaumstoffeinlage 

zur Unterbringung im 

Werkstattwagen, abriebfest gelasertem 

Bestückungsschema im Deckel 

und ruchtschfesten Gummifüßen. 

Bestell-Nr. 42 40630... 

€/Satz 

ZYKLOP-Umschaltknarre, 72-Zähne 

6-kant-Steckschlüssel-Einsatz 4; 4,5; 5; 5,5; 6; 7; 8; 9; 10; 11; 12; 13; 14 mm 


Bit für Schlitz-Schrauben 4,5; 5,5; 8 mm 



Bit für Innen-TORX ® -Schrauben mit Sicherungsstift T 8; T 9; T 10; T 15; T 

20; T 25; T 30; T 40 

Bit-Adapter 

Verlängerung mit Schnelldrehhülse und Verlängerung 75 mm 

Verlängerung mit Schnelldrehhülse und Verlängerung 150 mm 

Wobble-Verlängerung 56 mm 

Quergriff mit Gleitstück 

Kardangelenk 

42-teilig 

...310 

210,00 (313) 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

42 40630... 

6 | 



A 

Angebot 

P 

Produktfinder 

S 

Service 

i 

Information 

6/39




• DIN 3124, ISO 2725-1 


C 10, ISO 1174 


42 40607... 

42 40606... 








Schrauben 


42 40607... 

42 40606... 



FORUM 

Länge 

Gedore 

Länge 

mm 42 40607... € 42 40606... € mm mm 

6* ...010 3,19 ...010 7,00 28 28 

7 ...013 3,19 ...013 7,00 28 28 

8 ...016 3,19 ...016 6,72 28 28 

9 ...019 3,19 ...019 6,74 28 28 

10 ...022 3,19 ...022 6,72 28 28 

11 ...025 3,19 ...025 6,74 28 28 

12 – – ...028 6,74 – 28 

13 ...031 3,29 ...031 6,72 28 28 

14 ...034 3,65 ...034 6,99 28 29 


(939) (310) 

Steckschlüssel-Einsatz Gripper 3/8" 

• Gehäuse aus legiertem Stahl 

• 54 gehärtete Stahlstifte 

• Geeignet für Zoll- und metrische 

Abmessungen 

• Stahlstifte passen sich Schrauben 

sowie Haken- oder Ösenschrauben 

an 

• Für Schrauben bis 8 mm Höhe 



FORUM 

Länge 

Gedore 

Länge 

mm 42 40607... € 42 40606... € mm mm 

15 ...037 3,69 ...037 7,01 28 30 

16 ...040 3,92 ...040 7,01 28 30 

17 ...043 3,92 ...043 6,99 28 30 

18 ...046 4,08 ...046 7,04 28 30 

19 ...049 4,08 ...049 7,01 28 30 

20 – – ...052 7,85 – 31 

21 – – ...055 7,85 – 31 

22 – – ...058 7,82 – 32 

(939) (310) 

42 40705... 




mm 42 40705... € mm 

7– 19 ...010 40,30 53,5 

(322) 








C 10, ISO 1174 


42 40606... 

6 | 



mm 42 40606... € mm 

4 ...150 7,40 47 

5 ...153 7,38 47 

(310) 



mm 42 40606... € mm 

6 ...156 7,38 47 

8 ...159 7,38 49 

(310) 



mm 42 40606... € mm 

10 ...162 7,40 49 

(310) 

Schraubendreher-Einsatz 3/8“ 







C 10, ISO 1174 


42 40606... 

6/40 

Größe Bestell-Nr. Länge für Schrauben 

42 40606... € mm 

T 20 ...300 9,81 49 M4– M5 

T 25 ...303 9,81 49 M4,5– M5 

T 27 ...306 9,81 49 M4,5– M5– M6 

T 30 ...309 9,81 49 M6– M7 

(310) 

i 

Information 

S 

Service 

P 

Produktfinder 

A 

Angebot 


42 40606... € mm 

T 40 ...312 9,81 49 M7– M8 

T 45 ...315 9,81 49 M8– M10 

T 50 ...318 9,84 49 M10 

(310) 






Steckschlüssel-Einsatz 3/8“ 






C 10, ISO 1174 


42 40606... 


42 40606... € mm 

E 5 ...350 9,78 28 M4 

E 6 ...353 9,81 28 M5 

E 7 ...356 9,81 28 M6 

E 8 ...359 9,82 28 M6– M7 

(310) 



• Umschaltung mittels Metall- 

Drehscheibe 

• DIN 3122, ISO 3315 

• 4-kant-Antrieb DIN 3120 – C 10, 

ISO 1174 



Aufhängeloch 


42 40606... € mm 

E 10 ...362 9,82 28 M8 

E 11 ...365 10,07 28 – 

E 12 ...368 9,82 28 M10 

E 14 ...371 9,82 28 M12 

(310) 


72-fach 

verzahnt 

mm 42 40608... € 

200 ...030 46,90 

(310) 



• DIN 3122, ISO 3315 


ISO 1174 


42 40608... 

42 40609... 

42 40608 040 

42 40608 045 



• Ergonomischer 2-Komponentengriff mit Aufhängeloch 


• Ovaler Kopf mit tiefer gelegtem Umschalthebel 

• Ratschensperre in Mittenstellung 

• 2-Komponentengriff mit Aufhängeloch 



• 2-Komponentengriff mit Aufhängeloch 

72-fach 


32-fach 


60-fach 

verzahnt 

Länge 

Bestell-Nr. 

mm 42 40609... € 42 40608... € 42 40608... € 

200 ...045 30,70 ...040 65,50 ...045 63,20 

(939) (310) (310) 



• DIN 3122, ISO 3315 


ISO 1174 


42 40609... 

42 40608 040 

42 40608 045 

6 | 



mm 42 40608... € 

163 ...050 12,96 

(310) 


Kardangelenk 3/8", GEDORE 

42 40608... 


mm 42 40608... € 

52 ...070 26,50 

(310) 


A 

Angebot 

P 

Produktfinder 

42 40608... 

S 

Service 

i 

Information 

6/41




• DIN 3123, ISO 3316 


ISO 1174 

42 40609... 




42 40609... 


42 40608... 

42 40608... 


mm 42 40609... € 42 40608... € 

76 – – ...080 9,11 

125 ...083 5,85 ...083 10,74 

(939) (310) 


mm 42 40609... € 42 40608... € 

250 ...086 10,15 ...086 15,23 

305 – – ...089 18,99 

(939) (310) 

Reduzierstück 3/8" 


• DIN 3123, ISO 3316 


ISO 1174 



42 40609... 

42 40609... 


42 40608... 



mm 42 40609... € 42 40608... € 

27 ...110 3,92 ...110 8,58 

(939) (310) 



• DIN 3123, ISO 3316 

42 40609... 



ISO 1174 


42 40608... 

42 40609... 

6 | 

42 40608... 



mm 42 40609... € 42 40608... € 

36 ...120 5,65 ...120 8,58 

(939) (310) 

42 40608... 

6/42 

i 

Information 

S 

Service 

P 

Produktfinder 

A 

Angebot 






Info 




• Seidenmattes Finish für eine edle, blendarme Oberfläche 




• Robuster 2-farbiger Kunststoffkasten mit Metallschließen 


• 2-farbige Schaumstoffeinlage, fehlende Werkzeuge auf einen Blick erkennen 

• Vollständig abnehmbarer Deckel, ideal zum Einsetzen in einen Werkstattwagen 


Anzahl 

Bestell-Nr. 42 40609... 

€/Satz 

Hebel-Umschaltknarre mit 72 Zähnen 

6-kant-Steckschlüssel-Einsatz 6; 7; 8; 9; 10; 11; 12; 13; 14; 15; 16; 17; 18; 19; 

22 mm 

Zündkerzen-Einsatz 16; 21 mm 




Kardangelenk 

22-teilig 

...160 

93,70 (938) 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

42 40609... 







und Schrauben 

Lieferung: Im Stahlblechkasten. 

Anzahl 

Bestell-Nr. 42 40700... 

€/Satz 

Umschaltknarre 

6-kant-Steckschlüssel-Einsatz 6; 7; 8; 10; 11; 12; 13; 14; 15; 16; 17; 18; 19; 21; 

22; 24 mm 

Zündkerzen-Einsatz 16; 18; 21 mm 


Verlängerung 100 mm mit Gleitstück 

Kardangelenk 

Steckschlüssel-Garnitur 3/8", 

6-kant 

24-teilig 

...010 

40,34 (316) 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

42 40700... 

Seite 

6/9 

6 | 







Schrauben 


Kunststoffeinlage. 


Bestell-Nr. 42 40608... ...140 ...149 

€/Satz 257,70 317,20 (310) 

Hebel-Umschaltknarre • • 

6-kant-Steckschlüssel-Einsatz 6; 7; 8; 9; 10; 11; 13; 14; 17; 19 mm • • 

6-kant-Steckschlüssel-Einsatz 12; 15; 16; mm – • 

6-kant-Steckschlüssel-Einsatz 18; 20; 21; 22 mm – – 

Schraubendreher-Einsatz für Innen-6-kant-Schrauben 4; 5; 6; 8 mm – • 

Schraubendreher-Einsatz für Schlitz-Schrauben 5,5; 8 mm – • 

Schraubendreher-Einsatz für Kreuzschlitz-Schrauben PH 2; PH 3 – • 



Quergriff mit Gleitstück • • 



Angebot 

P 

Produktfinder 

S 

Service 

42 40608 140 

42 40608 149 

i 

Information 

6/43




• DIN 3124, ISO 2725-1 


C 12,5, ISO 1174 




42 40611... 




und Schrauben 


42 40611... 

42 40610... 



42 40610... 



FORUM 

Länge 

Gedore 

Länge 

mm 42 40611... € 42 40610... € mm mm 

8 ...010 4,46 ...010 7,19 40,0 38,0 

9* ...013 4,92 ...013 7,24 40,0 38,0 

10 ...016 4,46 ...016 6,16 40,0 38,0 

11 ...019 4,46 ...019 6,61 40,0 38,0 

12 ...022 4,46 ...022 6,61 40,0 38,0 

13 ...025 4,50 ...025 6,16 40,0 38,0 

14 ...028 4,46 ...028 6,78 40,0 38,0 

15 ...031 4,50 ...031 6,78 40,0 39,5 

16 ...034 4,73 ...034 6,78 40,0 39,5 

17 ...037 4,73 ...037 7,22 40,0 39,5 

18 ...040 5,30 ...040 7,77 40,0 39,5 

19 ...043 5,55 ...043 7,22 40,0 40,0 

20 – – ...046 7,91 – 40,0 




FORUM 

Länge 

Gedore 

Länge 

mm 42 40611... € 42 40610... € mm mm 

21 ...049 6,40 ...049 8,54 40,0 41,5 

22 ...052 6,80 ...052 7,95 40,0 41,5 

23* – – ...055 8,74 – 41,5 

24 ...058 7,60 ...058 8,77 40,0 41,5 

25* – – ...061 10,15 – 41,5 

26* – – ...064 9,54 – 41,5 

27 ...067 8,10 ...067 11,01 45,0 41,5 

28* – – ...070 11,74 – 43,0 

29* – – ...073 12,22 – 43,0 

30 ...076 8,75 ...076 11,80 45,0 43,0 

32 ...079 9,30 ...079 11,80 47,0 44,5 

34 – – ...082 12,75 – 44,5 

36* – – ...085 17,83 – 44,5 

(939) (310) 





• DIN 3124, ISO 2725-1 


C 12,5, ISO 1174 


• Innen-12-kant mit UNIT-DRIVE Profil 



und Schrauben 


42 40610... 

Seite 

6/9 

6 | 



mm 42 40610... € mm 

8 ...150 7,25 38,0 

9* ...153 7,54 38,0 

10 ...156 6,18 38,0 

11 ...159 6,63 38,0 

12 ...162 6,63 38,0 

13 ...165 6,16 38,0 

14 ...168 6,78 38,0 

15 ...171 6,80 39,5 

* Nicht genormte Größen. (310) 



mm 42 40610... € mm 

16 ...174 6,80 39,5 

17 ...177 7,22 39,5 

18 ...180 7,77 39,5 

19 ...183 7,22 40,0 

20 ...186 7,95 40,0 

21 ...189 8,54 41,5 

22 ...192 7,95 41,5 

23* ...195 8,80 41,5 

(310) 



mm 42 40610... € mm 

24 ...198 8,77 41,5 

25* ...201 10,33 41,5 

26* ...204 9,89 41,5 

27 ...207 11,30 41,5 

28* ...210 12,02 43,0 

29* ...213 12,53 43,0 

30 ...216 12,07 43,0 

32 ...219 12,07 44,5 

(310) 

Steckschlüssel-Einsatz 

Maxi-Gripper 1/2" 

• Gehäuse aus legiertem Stahl 

• 54 gehärtete Stahlstifte 

• Geeignet für Zoll- und metrische 

Abmessungen 

• Stahlstifte passen sich Schrauben 

sowie Haken- oder Ösenschrauben an 

• Für Schrauben bis 8 mm Höhe 

42 40705... 


mm 42 40705... € mm 

13– 32 ...020 59,50 87,0 

(322) 

6/44 

i 

Information 

S 

Service 

P 

Produktfinder 

A 

Angebot 






Steckschlüssel-Einsatz 1/2" in 

amerikanischen Zollmaßen 




• DIN 3124, ISO 2725-1 

• Innen-4-kant-Antrieb DIN 3120 – C 

12,5, ISO 1174 


Seite 

6/9 

42 40610... 



Zoll 42 40610... € mm 

5/16 ...250 7,61 38,0 

11/32 ...253 9,23 38,0 

3/8 ...256 7,55 38,0 

13/32 ...259 7,55 38,0 

7/16 ...262 7,55 38,0 

1/2 ...265 7,55 38,0 

9/16 ...268 7,90 38,0 

(310) 



Zoll 42 40610... € mm 

19/32 ...271 7,90 39,5 

5/8 ...274 7,90 39,5 

11/16 ...277 8,43 39,5 

3/4 ...280 8,43 40,0 

25/32 ...283 8,37 40,0 

16/16 ...286 9,44 41,5 

7/8 ...289 9,43 41,5 

(310) 



Zoll 42 40610... € mm 

15/16 ...292 10,10 41,5 

1 ...295 10,10 41,5 

1.1/16 ...298 12,39 41,5 

1.1/8 ...301 12,44 43,0 

1.3/16 ...304 12,84 43,0 

1.1/4 ...307 13,16 44,5 

(310) 

Steckschlüssel-Einsatz 1/2", lang 

• DIN 3124, ISO 2725-1 


12,5, ISO 1174 


• Innen-6- und 12-kant mit Eckenverrundung 

zur Schonung des 

Schraubenkopfs 

42 40611... 




und Schrauben 


42 40611... 

42 40610... 





FORUM 

Länge 

Gedore 

Länge 

mm 42 40611... € 42 40610... € mm mm 

10 ...350 8,90 ...350 16,40 77 77 

12 – – ...353 16,41 – 77 

13 ...356 8,90 ...356 16,28 77 77 

14 – – ...359 17,09 – 77 

15 – – ...362 18,24 – 77 

16* – – ...365 18,31 – 77 

17 ...368 9,40 ...368 18,19 77 77 

18* – – ...371 18,90 – 82 

(939) (310) 

* Mit Bohrung für Knebel-Betätigung Ø 8 mm. 

42 40610... 



FORUM 

Länge 

Gedore 

Länge 

mm 42 40611... € 42 40610... € mm mm 

19 ...374 9,75 ...374 17,65 77 82 

21* – – ...377 19,07 – 82 

22 ...380 10,80 ...380 19,44 77 82 

24 ...383 11,75 ...383 19,82 77 82 

27 ...386 12,80 ...386 22,10 77 82 

30 – – ...389 23,10 – 82 

32 – – ...392 24,10 – 82 

(939) (310) 

6 | 


Steckschlüssel-Garnitur 1/2", lang 


• Innen-12-kant mit Eckenverrundung zur Schonung des Schraubenkopfs 

• Greift auch abgerundete Muttern und Schrauben 


Seite 

6/9 


42 40610... €/Satz mm 

15-teilig ...320 317,60 10; 12; 13; 14; 15; 16; 17; 18; 19; 

21; 22; 24; 27; 30; 32 

(310) 

42 40610... 


A 

Angebot 

P 

Produktfinder 

S 

Service 

i 

Information 

6/45



Steckschlüssel-Garnitur 1/2", mit 

Haltefunktion 




Lieferung: In Textil-Box, unverlierbar 

aufgesteckt. Box mit Klettzone und 

Gegenklettstreifen zur Befestigung an 

Wänden, Regalen, Werkstattwägen, 

etc. 

Mit mechanischer Haltefunktion, 

hält Muttern und Schrauben 

unabhängig von Material und 

Einsatzort. 


6-kant- Steckschlüssel-Einsatz 10; 11; 12; 

13; 14; 15; 16; 17; 18; 19 mm 

42 40650... €/Satz 

10-teilig ...350 67,30 • 

(313) 

42 40650... 


6 | 

Zündkerzen-Einsatz 1/2" 


• 2 kräftige Magnete innerhalb der 

6-kant-Fläche 



Bestell-Nr. 

mm 42 42408... € 

16 ...070 26,60 

18 ...073 29,30 

20,8 ...076 22,40 

(310) 




C 12,5, ISO 1174 

42 40611... 




• Durch freie Aufnahmekammer bleibt 

der Keramikkern der Zündkerze 

unberührt 

• Bohrung für die Betätigung mit 

einem 8-mm-Drehstift 



42 42408... 

42 40611... 

42 40610... 




42 40610... 



FORUM 

Länge 

Gedore 

Länge 

mm 42 40611... € 42 40610... € mm mm 

4 ...500 8,25 ...500 7,59 60 60 

5 ...503 8,25 ...503 7,59 60 60 

5 – – ...506 8,77 – 90 

5 – – ...509 10,41 – 180 

6 ...512 8,25 ...512 7,59 60 60 

6 – – ...515 8,77 – 90 

6 ...516 10,65 ...518 10,41 137 160 

7 ...521 7,50 ...521 7,59 60 60 

7 ...522 10,40 – – 100 – 

8 ...524 8,25 ...524 7,59 60 60 

8 ...525 10,40 ...527 8,77 80 90 

(939) (310) 

6/46 

i 

Information 

S 

Service 

P 

Produktfinder 

A 

Angebot 



FORUM 

Länge 

Gedore 

Länge 

mm 42 40611... € 42 40610... € mm mm 

8 – – ...530 9,87 – 120 

9 – – ...533 8,16 – 60 

10 ...536 8,25 ...536 8,71 60 60 

10 ...539 11,65 ...539 11,91 140 140 

12 ...542 8,65 ...542 8,71 60 60 

12 – – ...545 12,58 – 140 

14 ...548 8,65 ...548 10,57 60 60 

14 – – ...551 14,64 – 140 

17 ...554 9,25 ...554 11,73 60 60 

19 ...557 12,15 ...557 12,19 60 60 

(939) (310) 









C 12,5, ISO 1174 



42 40611 670 

10-teilig 

Im Kunststoffkasten. 

42 40611 675 

13-teilig 


42 40610... 

9-teilig 

Im Stahlblechkasten. 


Bestell-Nr. 42 40611... ...670 

...675 

– 

€/Satz 55,60 

59,50 

– (938) 

Bestell-Nr. 42 40610... 

– 

– 

...650 

€/Satz 

– 

– 

89,90 (310) 

Schraubendreher-Einsatz 1/4" für Innen-6-kant-Schrauben 3; 4; 5; 6 mm – • – 

Schraubendreher-Einsatz 1/2" für Innen-6-kant-Schrauben 5; 6; 8; 10; 12; 14; 17 mm • • • 

Schraubendreher-Einsatz 1/2" für Innen-6-kant-Schrauben 4; 19 mm • – – 

Schraubendreher-Einsatz 1/2" für Innen-6-kant-Schrauben 7 mm • – • 

Schraubendreher-Einsatz 1/2" lang, für Innen-6-kant-Schrauben 8; 10 mm – • – 


1/2" für Innen-6-kant-Schrauben in 




42 40610... €/Satz Zoll 

9-teilig ...660 96,40 3/16; 7/32; 1/4; 9/32; 5/16; 3/8; 9/16; 5/8 

(310) 



mit Haltefunktion 







Anzahl 

Bestell-Nr. 42 40650... 

€/Satz 

Schraubendreher-Einsatz für Innen-6-kant- 

Schrauben 4; 5; 6; 7; 8; 10; 12; 14; 17 mm 


etc. 




Einsatzort. 


für Innen-Vielzahn-Schrauben XZN 





9-teilig 

...355 

85,40 (313) 

• 


C 12,5, ISO 1174 


42 40610... 

42 40650... 

42 40610... 

6 | 



42 40610... € mm 

5 ...900 11,86 55 M5 

6 ...903 11,96 55 M6 

8 ...906 11,86 55 M8 

(310) 



42 40610... € mm 

10 ...909 13,81 55 M10 

12 ...912 15,26 55 M12 

14 ...915 15,90 57 M14 

(310) 

A 

Angebot 

P 

Produktfinder 

S 

Service 

i 

Information 

6/47



Schraubendreher-Einsatz 1/2“ 



12,5, ISO 1174 



42 40611... 

42 40611... 




42 40610... 






FORUM 

Länge 

Gedore 

Länge für Schrauben 

42 40611... € 42 40610... € mm mm 

T 20 ...700 8,50 ...700 11,39 52 55 M4– M5 

T 20 – – ...740 13,40 – 100 M4– M5 

T 25 ...703 8,50 ...703 11,39 52 55 M4,5– M5 

T 25 – – ...743 13,40 – 100 M4,5– M5 

T 27 ...706 8,50 ...706 11,39 52 55 M4,5– M5– M6 

T 27 – – ...746 13,40 – 100 M4,5– M5– M6 

T 30 ...709 8,50 ...709 11,39 52 55 M6– M7 

T 30 – – ...749 13,40 – 100 M6– M7 

T 40 ...712 9,00 ...712 13,03 52 55 M7– M8 

T 40 – – ...752 15,17 – 100 M7– M8 

T 45 ...715 9,85 ...715 13,03 52 55 M8– M10 

T 45 – – ...755 15,17 – 100 M8– M10 

T 50 ...718 9,85 ...718 13,03 54 55 M10 

T 50 – – ...758 15,17 – 100 M10 

T 55 ...721 10,85 ...721 17,02 55 55 M12 

T 55 – – ...761 19,75 – 100 M12 

T 60 ...724 10,85 ...724 17,02 55 55 M14 

T 60 – – ...764 19,75 – 100 M14 

(939) (310) 


42 40611... €/Satz 42 40610... €/Satz 

9-teilig ...755 55,10 ...795 130,20 T 20; T 25; T 27; T 30; T 40; T 45; 

T 50; T 55; T 60 

(938) (310) 

42 40610... 

lange Ausführung 

42 40611... 


42 40610... 


6 | 

Steckschlüssel-/Schrauben dreher- 

Einsatz-Garnitur 1/4"+1/2" für 

TORX ® -Schrauben 





C 12,5, ISO 1174 


Lieferung: Im Kunststoffkasten. 

Anzahl 

Bestell-Nr. 42 40611... 

€/Satz 

Schraubendreher-Einsatz 1/4“ für Innen-TORX ® -Schrauben 

T 10; T 15; T 20; T 25; T 27; T 30 

Schraubendreher-Einsatz 1/2“ für Innen-TORX ® -Schrauben 

T 40; T 45; T 50; T 55 

6-kant-Steckschlüssel-Einsatz 1/4“ für Außen-TORX ® -Schrauben 

E 4; E 5; E 6; E 7; E 8; E 10 

6-kant-Steckschlüssel-Einsatz 1/2“ für Außen-TORX ® -Schrauben 

E 10; E 11; E 12; E 14; E 16; E 18; E 20; E 24 

24-teilig 

...760 

75,00 (938) 

• 

• 

• 

• 42 40611... 

6/48 

i 

Information 

S 

Service 

P 

Produktfinder 

A 

Angebot 







1/2" für Innen-TORX ® -Schrauben 









etc. 




Einsatzort. 

42 40650... 

Anzahl 

Bestell-Nr. 42 40650... 

€/Satz 

Schraubendreher-Einsatz für Innen-TORX ® -Schrauben T 20; T 25; 

T 27; T 30; T 40; T 45; T 50; T 55; T 60 

9-teilig 

...360 

85,40 (313) 

• 

Schraubendreher-Einsatz 1/2" für 

Außen-TORX ® -Schrauben 







42 40610... € mm 

E 10 ...800 10,05 38,0 M8 

E 11 ...803 10,08 38,0 – 

E 12 ...806 10,05 38,0 M10 

E 14 ...809 10,95 38,0 M12 

E 16 ...812 10,95 38,0 M12 

E 18 ...815 11,54 40,0 M14 

E 20 ...818 11,54 40,0 M16 

E 24 ...821 15,98 41,5 M18– M20 

(310) 

Anzahl 

Bestell-Nr. 42 40610... 

€/Satz 

Schraubendreher-Einsatz für Außen-TORX ® -Schrauben 

E 10; E 11; E 12; E 14; E 16; E 18; E 20; E 24 

Vergrößerungsstück 3/8“ auf 1/2“ 

9-teilig 

...830 

112,40 (310) 

• 

• 

42 40610... 

42 40610... 


6 | 



1/2" für Innen- und Außen- TORX ® - 

Schrauben 


Anzahl 

Bestell-Nr. 42 40612... 

€/Satz 

Schraubendreher-Einsatz für Innen-TORX ® -Schrauben 

T 20; T 25; T 27; T 30; T 40; T 45; T 50; T 55; T 60 

Schraubendreher-Einsatz für Außen-TORX ® -Schrauben 

E 10; E 11; E 12; E 14; E 16; E 18; E 20; E 24 

17-teilig 

...010 

236,40 (310) 

• 

• 

42 40612... 


A 

Angebot 

P 

Produktfinder 

S 

Service 

i 

Information 

6/49



Magnetische Steckleiste 1/2" 

• 2 Innen-4-kant-Adapter für Knarren, 

Gleitgriffe, Verlängerungen 

• 16 Außen-4-kante für 1/2"-Steckschlüssel-Einsätze 

• Arretierung erfolgt durch eine 

90°-Drehung 

• Entsichern durch eine entgegengesetzte 

90°-Drehung 

• Mit starkem Magnet 

• Wandmontage möglich 

Lieferung: Ohne Werkzeuge. 

Verwendung Bestell-Nr. Abmessungen 

42 40610... € mm 

für 16 Einsätze ...825 35,30 480 x 33 

(310) 

42 40610... 

Durchsteckknarre 1/2“ 

• Umschaltung mittels Durchsteck- 

4-kant 

• DIN 3122, ISO 3315 


ISO 1174 



Lieferung: Inklusive Durchsteck- 

4-kant. 


42 40613... 

42 40613... 

42 40612 020 


42 40612 020 


6 | 



• Umschaltung mittels Metall-Drehscheibe 

• DIN 3122, ISO 3315 


ISO 1174 


72-fach 

verzahnt 

mm 42 40612... € 

270 ...030 49,50 

(310) 

30-fach 




Aufhängeloch 

24-fach 

verzahnt Länge 


42 40613... € 42 40612... € mm 

Durchsteckknarre ...030 28,00 ...020 39,10 270 

Durchsteck-4-kant – – ...160 3,73 37,8 

(939) (310) 

42 40612... 

42 40612 160 





• DIN 3122, ISO 3315 


ISO 1174 



42 40613 035 

6/50 

i 

Information 

S 

Service 

36-fach 


P 

Produktfinder 

72-fach 

verzahnt 


mm 42 40613... € 42 40613... € 

255 ...035 28,50 ...040 39,10 

(939) (939) 

A 

Angebot 


42 40613 040 





Ganzstahl-Umschaltknarre 1/2" 



• Umschaltung mittels Daumenschieber 

• DIN 3122, ISO 3315 


ISO 1174 


Aus einem Stück gefertigt und 

präzisionsgefräst, daher sehr stabil 

und weitestgehend vor eindringendem 

Schmutz geschützt. 

42 40613... 


72-fach 

verzahnt 

mm 42 40613... € 

260 ...045 48,30 

(939) 





• DIN 3122, ISO 3315 


ISO 1174 



Aufhängeloch 

32-fach 


60-fach 

verzahnt 


mm 42 40612... € 42 40612... € 

270 ...044 72,80 ...046 63,70 

350 ...040 87,50 – – 

(310) (310) 

42 40612 040–044 

42 40612 046 


• GEDORE Vanadium Stahl 31 CrV3 

• Mit gekröpftem Stiel 

• Umschaltung mittels Druckknopfauslösung 

und Umschalthebel 

• DIN 3122, ISO 3315 


60-fach 

verzahnt 

mm 42 40612... € 

270 ...049 80,90 

(310) 


ISO 1174 



Aufhängeloch 

Gelenk-Hebel-Umschaltknarre 1/2" 


• 180° schwenkbar, mit Gelenkfeststellung 



• DIN 3122, ISO 3315 


32-fach 

verzahnt 

mm 42 40612... € 

600 ...035 127,30 

(310) 


ISO 1174 



Aufhängeloch 

42 40612... 

42 40612... 

6 | 





• DIN 3122, ISO 3315 


ISO 1174 


• 2-Komponentengriff 


32-fach 

verzahnt 

mm 42 40704... € 

275 ...010 54,35 

(311) 


A 

Angebot 

P 

Produktfinder 

42 40704... 

S 

Service 

i 

Information 

6/51



Teleskop-Hebel-Umschaltknarre 1/2" 


• Ausziehbar, mit Feststellring 


• DIN 3122, ISO 3315 


ISO 1174 




32-fach 

verzahnt 

mm 42 40704... € 

410– 590 ...020 112,00 

(311) 

42 40704... 

Zyklop Metal Knarre 1/2" 

• Vollmetallknarre aus Chrom-Molybdän, 

geschmiedet 

• Feinverzahnt, mit besonders kleinem 

Rückstellwinkel von 5° (Umschaltknarre) 

bzw. 4,7° (Durchsteckknarre) 

• Einfacher Richtungswechsel bei beiden 

Knarrentypen 

Extrem schlank, mit langem Hebel 

für gute Zugänglichkeit beengter 

Stellen und Übertragung hoher 

Drehmomente. 

42 40650 015 

76-fach 


72-fach 

verzahnt 


42 40650... € 42 40650... € 

mit Durchsteck-4-kant ...015 59,10 – – 

mit Umschalthebel – – ...020 45,80 

(313) (313) 

42 40650 020 






ISO 1174 



• Knarrenkopf freischwenkbar, Fixierung 

bei 0°, 15° und 90°, nach links 

und rechts 


72-fach 

verzahnt 

mm 42 40650... € 

277 ...010 66,80 

(313) 









42 40650... 

Seite 

6/39 

6 | 

Umschaltknarre Zyklop Hybrid 1/2" 




ISO 1174 



• Mehrkomponenten-Kraftform-Griff 

für optimale Druck- und Zugbelastung 

• Aufnahme für Zyklop Hybrid- 

Verlängerung im Griffende 

Leichte, schlanke Knarre mit langem 

Hebel und Kraftform-Griff zur 

optimalen Kraftübertragung. 

42 40650 025 

42 40650 026 • Mit separater Verlängerung zur Erhöhung des zu 

übetragenden Drehmoments 


72-fach 

verzahnt 

42 40650... € 

Umschaltknarre ...025 54,40 

Umschaltknarre + 


...026 76,40 

(313) 

42 40650 026 

6/52 

i 

Information 

S 

Service 

P 

Produktfinder 

A 

Angebot 






Gelenk-Griff 1/2" 


• DIN 3122, ISO 3315 


ISO 1174 



Aufhängeloch 


mm 42 40612... € 

381 ...093 45,90 

(310) 

42 40612... 


• DIN 3122, ISO 3315 


ISO 1174 



42 40613... 

42 40612... 


42 40613... 


mm 42 40613... € 42 40612... € 

292 – – ...070 16,32 

300 ...070 13,30 – – 

(939) (310) 

42 40612... 


• DIN 3123, ISO 3316 


ISO 1174 

42 40613... 

42 40612... 




mm 42 40613... € 42 40612... € 

73,0 ...100 11,20 – – 

73,5 – – ...100 26,90 

(939) (310) 


• DIN 3123, ISO 3316 


ISO 1174 

42 40613... 

42 40612... 






42 40613... 

42 40612... 

42 40613... 

42 40612... 

6 | 



mm 42 40613... € 42 40612... € 

63 – – ...120 9,90 

75 ...124 6,75 – – 

76 – – ...123 9,92 

(939) (310) 


mm 42 40613... € 42 40612... € 

125 ...126 7,10 ...126 10,63 

180 – – ...129 13,28 

250 ...132 12,05 ...132 15,08 

(939) (310) 


A 

Angebot 

P 

Produktfinder 

S 

Service 

i 

Information 

6/53



Verlängerung mit Haltemagnet 1/2" 

• Verchromt 


• 4-kant-Antrieb DIN 3120 – ISO 1174 


• Haltemagnet fixiert die Schrauben im 

Steckschlüsseleinsatz 


mm 42 40612... € 

83 ...115 34,00 

(310) 

42 40612... 

Kardan-Verlängerung 1/2" 



ISO 1174 


• Kugelkopf lässt eine Schwenkung bis 

zu 15° zu 


mm 42 40612... € 

125 ...144 16,80 

180 ...145 23,80 

250 ...146 20,80 

(310) 

42 40612... 



• 1/2“ innen auf 3/8“ außen 

• DIN 3123, ISO 3316 


ISO 1174 

42 40613... 

42 40612... 




42 40613... 

6 | 


mm 42 40613... € 42 40612... € 

38,0 ...150 6,30 – – 

38,5 – – ...150 9,36 

(939) (310) 

42 40612... 


• 1/2“ innen auf 3/4“ außen 

• DIN 3123, ISO 3316 


ISO 1174 



42 40613... 

42 40612... 


42 40613... 


mm 42 40613... € 42 40612... € 

44 ...170 10,35 ...170 11,99 

(939) (310) 

42 40612... 

6/54 

i 

Information 

S 

Service 

P 

Produktfinder 

A 

Angebot 




Info 





Oberfläche 





• Robuster 2-farbiger Kunststoffkasten mit 

Metallschließen 


• 2-farbige Schaumstoffeinlage, fehlende 

Werkzeuge auf einen Blick erkennen 





42 40613 240 

20-teilig 

42 40613 250 

28-teilig 


Bestell-Nr. 42 40613... 

...240 

...250 

€/Satz 

113,00 

141,50 (938) 

Hebel-Umschaltknarre mit 72 Zähnen • • 

6-kant-Steckschlüssel-Einsatz 10; 11; 12; 13; 14; 15; 16; 17; 18; 19; 22; 24; 27; 30; 32 mm • • 

6-kant-Steckschlüssel-Einsatz 8; 36 mm – • 

6-kant-Steckschlüssel-Einsatz, lang 10; 13; 17; 19 mm – • 

Zündkerzen-Einsatz 16; 21 mm – • 








• Innen-6-kant mit Driver System zur 



und Schrauben 

6 | 



Anzahl 

Bestell-Nr. 42 41502... 

€/Satz 


6-kant-Steckschlüssel-Einsatz 8; 9; 10; 11; 12; 13; 14; 15; 16; 17; 18; 19; 21; 22; 24; 27; 

30; 32; 34 mm 

6-kant-Steckschlüssel-Einsatz, lang 10; 13; 17 mm 

Zündkerzen-Einsatz 16; 21 mm 



Kardangelenk 


A 

Angebot 

P 

Produktfinder 

29-teilig 

...020 

63,78 (316) 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

Service 

S 

42 41502... 

i 

Information 

6/55



Steckschlüssel-Garnitur 1/2", 6-kant 



Seite 

6/9 



42 40612 255 

19-teilig 

42 40612 260 

23-teilig 

42 40612 265 

28-teilig 


Bestell-Nr. 42 40612... ...255 

...260 

...265 

€/Satz 256,90 

312,40 

385,00 (310) 

Umschaltknarre • – – 

Hebel-Umschaltknarre – • • 

6-kant-Steckschlüssel-Einsatz 8; 9 mm • • – 

6-kant-Steckschlüssel-Einsatz 10; 11; 12; 13; 14; 15; 16; 17; 18; 19; 21; 22; 24 mm • • • 

6-kant-Steckschlüssel-Einsatz 27; 30; 32 mm – • • 

6-kant-Steckschlüssel-Einsatz 20; 23; 26; 28; 33; 34; 36 mm – – • 



Quergriff mit Gleitstück – • • 



6 | 

Steckschlüssel-Garnitur 1/2", 6-kant, 

mit Schraubendreher-Einsätzen 



Lieferung: Im Stahlblechkasten mit Kunststoffeinlage. 

Anzahl 

Bestell-Nr. 42 40612... 

€/Satz 


6-kant-Steckschlüssel-Einsatz 10; 11; 12; 13; 14; 15; 17; 19; 22; 24; 27; 30 mm 

Schraubendreher-Einsatz für Innen-6-kant-Schrauben 5; 6; 7; 8; 9; 10; 12; 14; 17 mm 

Schraubendreher-Einsatz für Kreuzschlitz-Schrauben PH 2; PH 3 


27-teilig 

...203 

362,60 (310) 

• 

• 

• 

• 

• 

Seite 

6/9 

42 40612... 

Steckschlüssel-Garnitur 1/2" in 




Seite 

6/9 

Lieferung: Im Stahlblechkasten mit Kunststoffeinlage. 

6/56 

Anzahl 

Bestell-Nr. 42 40612... 

€/Satz 


12-kant-Steckschlüssel-Einsatz 5/16"; 11/32"; 3/8"; 13/32"; 7/16"; 1/2"; 9/16"; 19/32"; 

5/8"; 11/16"; 3/4"; 25/32"; 13/16"; 7/8"; 15/16"; 1"; 1.1/16"; 1.1/8"; 1.3/16"; 1.1/4" 


Kardangelenk 

6-kant-Winkelschraubendreher 5/64"; 3/32"; 1/8"; 5/32"; 3/16"; 7/32"; 1/4"; 5/16" 

i 

Information 

S 

Service 

P 

Produktfinder 

A 

Angebot 

32-teilig 

...295 

358,10 (310) 

• 

• 

• 

• 

• 


42 40612... 







• Schraubendreher-Einsätze TiNbeschichtet 

• Innen-6-kant mit Tractionsprofil zur 



und Schrauben 

Lieferung: In SmartCase mit 2-farbiger 

Weichschaum-Einlage. 

Anzahl 

Bestell-Nr. 42 40704... 

€/Satz 


6-kant-Steckschlüssel-Einsatz 10; 11; 12; 13; 14; 15; 16; 17; 18; 19; 

20; 21; 22; 23; 24; 26; 27; 28; 30; 32 mm 



Kardangelenk 

25-teilig 

...050 

312,30 (311) 

• 

• 

• 

• 

• 

42 40704... 

Zyklop Metal Steckschlüssel- 

Garnitur 1/2", 6-kant 



Bestell-Nr. 42 40650... ...330 ...335 

€/Satz 166,00 157,00 (313) 

Zyklop Metal Durchsteckknarre • – 

Zyklop Metal Hebel-Umschaltknarre – • 


Bit für Kreuzschlitz-Schrauben PH 2; PH 3 • • 

Bit für Innen-6-kant-Schrauben 5; 6; 8; 10 mm • • 

Bit für Innen-TORX ® -Schrauben T 20; T 25; T 27; T 30; T 40; T 45; 

• • 

T 50; T 55 

Bit-Adapter • • 


Verlängerung mit Schnelldrehhülse 250 mm • • 

42 40650... 


Garnitur 1/2" 




Anzahl 

Bestell-Nr. 42 40650... 

€ 


6-kant-Steckschlüssel-Einsatz 10; 11; 12; 13; 14; 15; 16; 17; 18; 19 mm 





Bit-Adapter 



28-teilig 

...325 

181,00 (313) 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

42 40650... 

Seite 

6/39 

6 | 



A 

Angebot 

P 

Produktfinder 

S 

Service 

i 

Information 

6/57




Garnitur 1/2" 







Bestuckungsschema im Deckel 

und ruchtschfesten Gummifüßen. 

Seite 

6/39 

Anzahl 

Bestell-Nr. 42 40650... 

€/Satz 


6-kant-Steckschlüssel-Einsatz 10; 11; 12; 13; 

14; 15; 16; 17; 18; 19; 20; 21; 22; 24; 26; 27; 30; 

32 mm 



Bit für Kreuzschlitz-Schrauben PZ 3 

Bit für Innen-TORX ® -Schrauben T 20; T 25; T 30; 

T 40; T 45; T 50; T 55 

Bit-Adapter für 5/16"-Bits 

Verlängerung mit Schnelldrehhülse und 


Verlängerung mit Schnelldrehhülse und 


Kardan-Verlängerung 52 mm 


Kardangelenk 

37-teilig 

...310 

349,00 (313) 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

42 40650... 



1/2" Zyklop Hybrid 


• Steckschlüssel-Einsätze mit Haltefunktion 

Lieferung: In oberflächenschonender, 

kompakter Textilbox. 

Anzahl 

Bestell-Nr. 42 40650... 

€/Satz 

Zyklop Hybrid Umschaltknarre 

6-kant-Steckschlüssel-Einsatz 10; 11; 12; 13; 14; 

15; 16; 17; 18; 19 mm 

Verlängerung Zyklop Hybrid 250 mm 


Leichte, schlanke Knarre mit langem 

Hebel und Kraftform-Griff zur 

optimalen Kraftübertragung. 

13-teilig 

...340 

178,00 (313) 

• 

• 

• 

• 

42 40650... 

6 | 

6/58 

i 

Information 

S 

Service 

P 

Produktfinder 

A 

Angebot 





BETÄTIGUNGSWERKZEUGE 1/4" UND 1/2" 

Steckschlüssel-Garnitur 1/4" und 1/2" 

Seite 

6/55 

Anzahl 

Hebel-Umschaltknarre mit 72 Zähnen 1/4" 

Hebel-Umschaltknarre mit 72 Zähnen 1/2" 

6-kant-Steckschlüssel-Einsatz 1/4" 4; 4,5; 5; 5,5; 6; 7; 8; 9; 10; 11; 12; 13 mm 

Bestell-Nr. 42 40613... 

€/Satz 

6-kant-Steckschlüssel-Einsatz 1/2" 10; 11; 12; 13; 14; 15; 16; 17; 18; 19; 22; 24; 27; 30; 32 mm 

6-kant-Steckschlüssel-Einsatz 1/2", lang 10; 13; 17; 19 mm 

Zündkerzen-Einsatz 1/2" 16; 21 mm 

Schraubendreher-Einsatz 1/4" für Innen-6-kant-Schrauben 3; 4; 5; 6; 8 mm 

Schraubendreher-Einsatz 1/4" für Schlitz-Schrauben 4,5 mm 

Schraubendreher-Einsatz 1/4" für Kreuzschlitz-Schrauben PH 1; PH 2 

Schraubendreher-Einsatz 1/4“ für Innen-TORX ® -Schrauben T 10; T 15; T 20; T 25; T 27; 

T 30; T 40 



Verlängerung 1/4" 50 mm 









61-teilig 

...260 

199,50 (938) 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

42 40613... 




• Innen-6-kant mit Driver System zur 



und Schrauben 

42 41502 030 

56-teilig 



Bestell-Nr. 42 41502... 

...030 

...035 

€/Satz 

79,83 

105,04 (316) 

Umschaltknarre 1/4" • – 

Umschaltknarre 1/2" • – 

Hebel-Umschaltknarre 1/4" – • 

Hebel-Umschaltknarre 1/2" – • 

6-kant-Steckschlüssel-Einsatz 1/4" 4; 5; 5,5; 6; 6,5; 7; 8; 9; 10; 11; 12; 13 mm • • 

6-kant-Steckschlüssel-Einsatz 1/2" 10; 13; 14; 15; 16; 17; 18; 19; 21; 22; 24; 27; 30; 32 mm • • 

6-kant-Steckschlüssel-Einsatz 1/2" 11; 12; 34 mm – • 

Zündkerzen-Einsatz 1/2" 16; 21 mm • • 

Schraubendreher-Einsatz 1/4" für Innen-6-kant-Schrauben 1/4" 3; 4; 5; 6 mm • • 

Schraubendreher-Einsatz 1/4" für Schlitz-Schrauben 4; 5,5 mm • • 

Schraubendreher-Einsatz 1/4" für Schlitz-Schrauben 7 mm – • 

Schraubendreher-Einsatz 1/4" für Kreuzschlitz-Schrauben PH 1; PH 2 • • 

Schraubendreher-Einsatz 1/4" für Kreuzschlitz-Schrauben PZ 1; PZ 2 – • 

Schraubendreher-Einsatz 1/4“ für Innen-TORX ® -Schrauben mit Sicherungsstift T 20; 

• • 

T 25; T 27; T 30 

Schraubendreher-Einsatz 1/4“ für Innen-TORX ® -Schrauben mit Sicherungsstift T 8; T 10; T 15 – • 

Verlängerung 1/4" 50 mm • • 

Verlängerung 1/2" 50 mm • • 

4-kant-Griff 1/4" • • 

Quergriff mit Gleitstück 1/4" • • 

Quergriff mit Gleitstück 1/2" • • 

Kardangelenk 1/4" • • 

Kardangelenk 1/2" • • 

6-kant-Winkelschraubendreher 1,25; 1,5; 2; 2,5; 3 mm • • 


A 

Angebot 

42 41502 035 

65-teilig 


P 

Produktfinder 

S 

Service 

i 

Information 

6/59 

6 | 

Schraubwerkzeuge


BETÄTIGUNGSWERKZEUGE 1/4" UND 1/2" 






Seite 

6/9 

Anzahl 

Bestell-Nr. 42 40612... 

€/Satz 

Umschaltknarre 1/4", feinverzahnt 


6-kant-Steckschlüssel-Einsatz 1/4" 4; 4,5; 5; 5,5; 6; 7; 8; 9; 10; 11; 13 mm 

6-kant-Steckschlüssel-Einsatz 1/2" 10; 11; 12; 13; 14; 15; 17; 19; 22; 24; 27; 30 mm 

Schraubendreher-Einsatz 1/4" für Innen-6-kant-Schrauben 3; 4; 5; 6 mm 

Schraubendreher-Einsatz 1/2" für Innen-6-kant-Schrauben 7; 8; 10; 12; 14 mm 

Schraubendreher-Einsatz 1/4" für Schlitz-Schrauben 4; 5,5; 6,5 mm 

Schraubendreher-Einsatz 1/2" für Schlitz-Schrauben 8; 10 mm 

Schraubendreher-Einsatz 1/4" für Kreuzschlitz-Schrauben PH 1; PH 2 

Schraubendreher-Einsatz 1/2" für Kreuzschlitz-Schrauben PH 3 









50-teilig 

...215 

540,00 (310) 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

42 40612... 

Zyklop Speed Steckschlüssel-Garnitur 

1/4" und 1/2" 

Seite 

6/39 







Bestückungsschema im Deckel 

und rutschfesten Gummifüßen. 


6 | 

Anzahl 

Bestell-Nr. 42 40650... 

€/Satz 



6-kant-Steckschlüssel-Einsatz 1/4" 4; 4,5; 5; 5,5; 6; 7; 8; 9; 10; 12; 13 mm 

6-kant-Steckschlüssel-Einsatz 1/2" 13; 14; 15; 16; 17; 18; 19; 21; 22; 24 mm 

Bit 1/4", lang für Innen-6-kant-Schrauben 3; 4; 5; 6 mm 

Bit 1/4", lang für Schlitz-Schrauben 5,5 mm 

Bit 1/4", lang für Kreuzschlitz-Schrauben PH 1; PH 2; PH 3 

Bit 1/4", lang für Kreuzschlitz-Schrauben PZ 1; PZ 2; PZ 3 

Bit 1/4“, lang für Innen-TORX ® -Schrauben mit Sicherungsstift T 10; T 15; T 20; T 25; T 30 


Bit-Adapter 

Verlängerung 1/4" mit Schnelldrehhülse und Fixiersystem 150 mm 

Verlängerung 1/2" mit Schnelldrehhülse und Fixiersystem 250 mm 

43-teilig 

...320 

322,50 (313) 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

42 40650... 

6/60 

i 

Information 

S 

Service 

P 

Produktfinder 

A 

Angebot 




geprüfte 

Sicherheit 

geprüfte 

Sicherheit 

geprüfte 

Sicherheit 

geprüfte 

Sicherheit 

geprüfte 

Sicherheit 


VDE-BETÄTIGUNGSWERKZEUGE 1/2" 

Info 

GEDORE VDE-Werkzeug 

• Mit einer 2-Farb-Mehrschichtisolierung überzogen, außen rot, innen gelb 

• Isoliert bis 1000 V, nach EN 60900 / IEC 60900:2004 

VDE-Steckschlüssel-Einsatz 1/2" 

• GEDORE Vanadium Stahl 31CrV3 • Innen-4-kant-Antrieb DIN 3120 – 

C 12,5, ISO 1174 

Hinweis: Werkzeug mit Check-Tool-Isolierung (2-Farb-Mehrschichtisolierung, 

außen rot, innen gelb). Das Werkzeug darf keine erkennbaren 

Schäden aufweisen. Wenn die rote Schicht beschädigt ist und die 

gelbe Schicht darunter sichtbar wird, ist es notwendig das Werkzeug zu 

entsorgen. 



mm 42 40612... € mm 

10 ...450 16,27 54 

11 ...453 16,27 54 

12 ...456 16,27 54 

13 ...459 16,27 54 

14 ...462 16,27 54 

15 ...465 16,27 56 

17 ...468 16,82 56 

(310) 



mm 42 40612... € mm 

19 ...471 17,92 56 

22 ...474 18,99 58 

24 ...477 21,70 58 

27 ...480 29,90 58 

30 ...483 29,90 59 

32 ...486 29,90 59 

(310) 

42 40612... 

VDE-Umschaltknarre 1/2" 


• Umschaltung mittels Druckknöpfe 

am Griff 


36-fach 

verzahnt 

mm 42 40612... € 

270 ...410 99,50 

(310) 


ISO 1174 



42 40612... 

VDE-Verlängerung 1/2" 


• Hohlschaft 


mm 42 40612... € 

125 ...420 28,50 

250 ...423 37,40 

(310) 

VDE-Quergriff 1/2" 


• Zugarretierung 


ISO 1174 



ISO 1174 


42 40612... 

42 40612... 

6 | 



mm 42 40612... € 

200 ...430 141,80 

(310) 

VDE-Steckschlüssel-Garnitur 1/2" 

Lieferung: Im Kunststoffkoffer mit Schaumstoffeinlage 

und Bestückungsschema im Deckel. 

Anzahl 

Bestell-Nr. 42 40612... 

€/Satz 

VDE-Umschaltknarre 

6-kant-VDE-Steckschlüssel-Einsatz 

10; 12; 13; 14; 17; 19; 22; 24 mm 

VDE-Verlängerung 125 mm 

VDE-Verlängerung 250 mm 

VDE-Quergriff 

VDE-Schlitz-Schraubendreher 5,5 mm 

6-kant-Winkelschraubendreher 2,5 mm 

14-teilig 

...400 

526,00 (310) 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 


A 

Angebot 

P 

Produktfinder 

42 40612... 

Service 

S 

i 

Information 

6/61





• DIN 3124, ISO 2725-1 


C 20, ISO 1174 

• Stiftsicherung 




und Schrauben 

42 40615... 


42 40615... 

42 40614... 



42 40614... 


FORUM Gedore 


Länge Länge 

mm 42 40615... € 42 40614... € mm mm 

18* – – ...010 24,90 – 51,5 

19* – – ...013 14,98 – 51,5 

21 – – ...016 17,23 – 51,5 

22 ...019 8,80 ...019 15,51 52 51,5 

24 ...022 9,20 ...022 15,01 52 51,5 

27 ...025 9,95 ...025 16,31 54 54,5 

30 ...031 10,25 ...031 17,61 56 57,5 

32 ...034 10,55 ...034 17,39 56 57,5 

33* – – ...037 20,90 – 57,5 



FORUM Gedore 


Länge Länge 

mm 42 40615... € 42 40614... € mm mm 

34 ...040 13,70 ...040 20,50 56 57,5 

36 ...043 13,70 ...043 21,40 65 59,5 

38* ...046 14,10 ...046 20,50 65 59,5 

41 ...049 16,60 ...049 30,40 65 62,5 

46 ...052 19,15 ...052 32,00 65 65,5 

50 ...055 21,70 ...055 38,40 65 68,5 

55 ...058 27,40 ...058 43,40 70 68,5 

60 ...061 32,30 ...061 50,70 70 68,5 

(939) (310) 










mm 42 40614... € mm 

14 ...197 18,17 80 

17 ...200 21,20 80 

(310) 


C 12,5, ISO 1174 




mm 42 40614... € mm 

19 ...203 22,50 80 

22 ...206 24,40 80 

(310) 

42 40614... 

Zahnradknarre 3/4" 

6 | 

• Umschaltung mittels Durchsteck- 

4-kant 

• DIN 3122, ISO 3315 


ISO 1174 


Lieferung: Inklusive Durchsteck- 

4-kant. 

42 40617 014 

42 40617 014 



42 40617 015 

42 40616 060 

Ausführung 

Zahnradknarre 

Durchsteck- 

4-kant 

Durchsteck- 

4-kant 


Bestell-Nr. 

36-fach 


36-fach 


42 40617... € 42 40616... € mm 

...014 67,00 ...060 92,60 510 

– – ...063 10,37 51,5 

...015 12,05 – – 53,5 

(939) (310) 

42 40616 060 

42 40616 063 

6/62 

i 

Information 

S 

Service 

P 

Produktfinder 

A 

Angebot 








• Umschaltung mittels Metall-Drehscheibe 

• DIN 3122, ISO 3315 


ISO 1174 



50-fach 

verzahnt 

mm 42 40616... € 

510 ...005 104,60 

(310) 

42 40616... 

Umschaltknarre 3/4" mit 

Verlängerung 

• DIN 3122, ISO 3315 


ISO 1174 

42 40617... 



• Aufsteckrohr 

42 40617... 

42 40616... 




42 40616... 

32-fach 


32-fach 

verzahnt 


mm 42 40617... € 42 40616... € 

500 ...016 104,00 – – 

620 – – ...010 166,50 

(939) (310) 


• DIN 3122, ISO 3315 


ISO 1174 

42 40617... 

42 40616... 





mm 42 40617... € 42 40616... € 

430 ...019 29,20 – – 

500 – – ...019 37,50 

(939) (310) 

42 40617... 

42 40616... 

6 | 



• DIN 3123, ISO 3316 

• 4-kant-Antrieb DIN 3120 – C 20, ISO 1174 



42 40617... 

42 40616... 


42 40617... 


mm 42 40617... € 42 40616... € 

104 ...020 50,40 – – 

108 – – ...020 93,80 

(939) (310) 


A 

Angebot 

42 40616... 

P 

Produktfinder 

S 

Service 

i 

Information 

6/63




• DIN 3123, ISO 3316 

• 4-kant-Antrieb DIN 3120 – C 20, ISO 1174 


42 40617... 


42 40616... 


42 40617... 


mm 42 40617... € 42 40616... € 

200 ...030 15,85 ...030 29,00 

400 ...033 29,30 ...033 38,70 

(939) (310) 

42 40616... 



• DIN 3123, ISO 3316 

42 40617... 



ISO 1174 


42 40616... 


42 40617... 



mm 42 40617... € 42 40616... € 

56 – – ...040 15,86 

58 ...040 12,55 – – 

(939) (310) 


• 3/4" innen auf 1" außen 

• DIN 3123, ISO 3316 



ISO 1174 


42 40616... 

6 | 

42 40617... 

42 40616... 


42 40617... 


mm 42 40617... € 42 40616... € 

60 ...045 21,10 ...045 26,00 

(939) (310) 

42 40616... 





und Schrauben 

6/64 


Anzahl 

Bestell-Nr. 42 40617... 

€/Satz 


14-teilig 

...061 

317,50 (939) 

Zahnradknarre 

• 

6-kant-Steckschlüssel-Einsatz 

• 

22; 24; 27; 30; 32; 34; 36; 41; 46; 50 mm 


• 


• 

Quergriff mit Gleitstück • 42 40617... 



Information 

Service 

Produktfinder 

Angebot 



BETÄTIGUNGSWERKZEUGE 3/4" UND 1" 






und Schrauben 

Seite 

6/9 


42 40616 050 

14-teilig 

42 40616 055 

16-teilig 


Bestell-Nr. 42 40616... 

...050 

...055 

€/Satz 

453,90 

573,00 (310) 

Umschaltknarre • • 


6-kant-Steckschlüssel-Einsatz 55; 60 mm – • 




Steckschlüssel-Einsatz 1" 



• DIN 3124, ISO 2725-1 


D 25, ISO 1174 



mm 42 40618... € mm 

36* ...010 35,90 70 

41 ...013 41,60 70 

46 ...016 48,70 75 

50 ...019 54,60 75 


(310) 

Zahnradknarre 1" 


• Umschaltung mittels Durchsteck-4-kant 

• DIN 3122, ISO 3315 

• 4-kant-Antrieb DIN 3120 – D 25, ISO 1174 




Schrauben 



mm 42 40618... € mm 

55 ...022 66,30 80 

60 ...025 75,80 85 

65 ...028 89,80 88 

70 ...031 95,90 92 

(310) 



Lieferung: Inklusive Durchsteck-4-kant. 

42 40618... 

Seite 

6/9 


mm 42 40618... € mm 

75 ...034 109,40 95 

80 ...037 111,00 97 

(310) 

6 | 



40-fach 


42 40620... € mm 

Zahnradknarre ...010 180,10 720 

Durchsteck- ...060 21,70 67,5 

4-kant 

(310) 

42 40620 010 

42 40620 060 

Hebel-Umschaltknarre 1" 



• DIN 3122, ISO 3315 





32-fach 

verzahnt 

mm 42 40620... € 

810 ...020 202,10 

(310) 

42 40620... 


A 

Angebot 

P 

Produktfinder 

S 

Service 

i 

Information 

6/65


BETÄTIGUNGSWERKZEUGE 1" 

Quergriff mit Gleitstück 1" 


• DIN 3122, ISO 3315 




mm 42 40620... € 

700 ...030 82,30 

(310) 

42 40620... 

Kardangelenk 1" 


• DIN 3123, ISO 3316 




mm 42 40620... € 

140 ...040 183,20 

(310) 

42 40620... 

Verlängerung 1" 


• DIN 3123, ISO 3316 



42 40620 050 



mm 42 40620... € 

200 ...050 53,60 

400 ...053 74,80 

(310) 

Reduzierstück 1" 

• 1" innen auf 3/4" außen 


• DIN 3122, ISO 3315 



42 40620 053 

6 | 


mm 42 40620... € 

75 ...070 31,00 

(310) 

42 40620... 

Steckschlüssel-Satz 1" 





und Schrauben 


Seite 

6/9 

6/66 

Anzahl 

15-teilig 

Bestell-Nr. 42 40620... ...080 

€/Satz 1129,00 (310) 


• 


• 

60; 65; 70; 75; 80 mm 


• 


• 


• 

Griffstange 700 mm • 42 40620... 

i 

Information 

S 

Service 

P 

Produktfinder 

A 

Angebot 





WERKBÄNKE 

Klappbare Werkbank 

• Holzarbeitsplatte 

• Plane Oberfläche, da von unten verschraubt 

• Ringsumlaufender Metallkantenschutz 

• Untergestell zusammenlegbar 

• Pulverbeschichtet RAL 5002 

• Für den mobilen und stationären Einsatz 

Plattenmaß Bestell-Nr. Arbeitshöhe Gewicht Tragkraft statisch 

mm 42 40903... € mm kg kg 

700 x 500 x 30 ...050 106,50 800 20 440 

1000 x 700 x 30 ...053 137,00 800 35 450 

1200 x 700 x 30 ...056 160,00 800 38 500 

(626) 

42 40903... 

Roll-Werkbank Typ 1502 

• 25 mm starke Multiplex-Buchen- 

Schichtholzplatte 

• Oberfläche zusätzlich durch Leinölfirnis 

geschützt 


• 2 große Laufrollen und 2 Lenkrollen 

mit Totalfeststeller 

• 6 Schubfächer mit Vollauszug 


Lieferung: Inklusive 10 Längsteiler, 

2 Querteiler und 2 Distanzboxen. 

• Schubfächer individuell unterteilbar 

• Kugelgelagerte Führungsschienen 

• Große, frei zugängliche Ablagen für 

sperrige Teile 

• Zentralverriegelung durch Zylinderschloss 

Abmessungen 

L x B x H Bestell-Nr. 

Schubfachmaße 

L x B x H 

Schubfachbelastung 

Tragkraft 

statisch/mobil Gewicht 

mm 42 40902... € mm kg kg kg 

950 x 550 x 875 ...010 1223,00 480 x 400 x 79 40 700/500 65 

480 x 400 x 180 60 

(625) 

42 40902... 

Roll-Werkbank Typ 1504 

• 30 mm starke Multiplex-Buchen- 

Schichtholzplatte 

• Oberfläche zusätzlich durch Leinölfirnis 

geschützt 


• Fersenschutz-Kantung 



• 7 Schubfächer mit Vollauszug 

Lieferung: Inklusive 10 Längsteiler, 

2 Querteiler und 2 Distanzboxen. 




• Großer Stauraum, durch Tür gesichert 


Abmessungen 



L x B x H 


Tragkraft 


mm 42 40902... € mm kg kg kg 

1100 x 550 x 985 ...020 1492,00 480 x 400 x 67 40 700/500 101 

480 x 400 x 137 

480 x 400 x 207 

40 

60 

(625) 

42 40902... 

6 | 


Teleskop-Werkstattwagen 

• Arbeitsplattform mit geriffelter 

Kunststoff-Auflage 

• Gummileiste als Kantenschutz 

• Abschwenkbare Säulen 


mit Roll-Bremse 

• 2 Mittelkästen 

• Großer Stauraum im Boden 

• Zentralverriegelung durch Vorhangschloss 

Lieferung: Inklusive 4 Einteiler. 


Vorhangschlösser finden 


Abmessungen 


Tragkraft 


mm 42 40902... € kg kg 

680 x 350 x 965 (465) ...085 495,00 300/150 25 

(940) 

42 40902... 


A 

Angebot 

P 

Produktfinder 

S 

Service 

i 

Information 

6/67


WERKSTATTWAGEN 

Info 

FORUM Werkzeugmodule für Werkstattwagen und Roll-Werkbank 

Die Schubladen eines FORUM Werksattwagens bzw. einer Roll-Werkbank 

lassen sich felxibel mit den gewünschten FORUM Werkzeugmodulen bestükken, 

die in einer Schubladenbreite von 1/3, 2/3 und 3/3 zur Auswahl stehen. 

Die Werkzeugmodule beinhalten hochwertige FORUM Werkzeuge. 

Durch ihre zweifarbige Schaumstoffeinlagen werden fehlende Werkzeuge 

auf einen Blick erkannt. 

Modul-Abmessungen (L x B x H): 

1/3 

1/3 

1/3 

1/3 

----- 

2/3 

--- 

3/3 

Flexible Modulzusammenstellung 

1/3-Modul: 

199 x 365 x 35 mm 

2/3-Modul: 

398 x 365 x 35 mm 

3/3-Modul: 

597 x 365 x 35 mm 

Werkstattwagen, bestückt 

2-farbige Einlagen 

2-farbige Schaumstoffeinlagen 

für mehr Übersicht 

898,00 € 

(000) 

Ringmaulschlüssel 6–32 mm, 

Doppelringschlüssel 6 x 7–20 x 22 mm, 

6-kant-Kugelkopf-Winkelschraubendreher-Satz 

1,5–10 mm, Rollgabelschlüssel 

200 mm 


Vierkant-Lochung und 

stabile Griffleiste 

Führungsschienen 

Vollauszüge mit kugelgelagerten 

Führungsschienen 

+ 

1/2" 

Hebel-Umschaltknarre, 72 Zähne, 

6-kant-Steckschlüssel-Einsätze 10–32 mm 

(kurze Ausführung), 10–19 mm (lange 

Ausführung), Reduzierstück 1/2" auf 

3/8", Vergrößerungsstück 1/2" auf 3/4", 

Verlängerung 125 mm, Kardangelenk 

6 | 

Feststellbremse 

Schutz vor versehentlichem Wegrollen des 

Wagens 

Kombizange 180 mm, Storchschnabelzange, 

gerade 200 mm, 

Seitenschneider 160 mm, Wasserpumpenzange 

240 mm 

Katalog-Nr. Einzelartikel 

42 40901 020 Werkstattwagen 

42 40901 124 Modul Schlüssel 

42 40901 106 Modul 1/2"-Knarre und Einsätze 

42 40901 136 Modul Zangen 

42 40901 109 Modul Schraubendreher Schlitz, PH 

Schlitz-Schraubendreher 3,5–6,5 mm, 

Kreuzschlitz-Schraubendreher PH 1, 

PH 2, Kreuzschlitz-Vergaser-Schraubendreher 

PH 2 

42 40901 900 Werkstattwagen bestückt 

898,00 € 

(000) 

6/68 

i 

Information 

S 

Service 

P 

Produktfinder 

A 

Angebot 






Werkstattwagen 

• Arbeitsplattform mit rutschfester 




• 2 große Laufrollen und 2 Lenkrollen, 

1 Rolle feststellbar 

• 4 Schubfächer, beidseitig ausziehbar 

• Mitten und Endarretierung 

• Schubfächer unterteilt 



• Komplett verschließbar mit Metall- 

Jalousien 


Abmessungen 


Tragkraft 

statisch Gewicht 

mm 42 40901... € kg kg 

750 x 400 x 895 ...010 299,00 200 45 

(940) 

42 40901... 


• Arbeitsplattform mit geriffelter Gummimatte 




• 7 Schubfächer, einseitig ausziehbar 

• Vollauszug 100% 

• Einzelarretierung gegen ungewolltes 

Öffnen während der Fahrt 



• Beide Stirnseiten mit 4-kant-Lochung 


Lieferung: Inklusive 12 Längsteiler. 

42 40901... 

Abmessungen 

L x B x H Bestell-Nr. Schubfachmaße L x B x H Schubfachbelastung passend für Module Tragkraft statisch Gewicht 

mm 42 40901... € mm kg kg kg 

750 x 450 x 1050 ...020 499,00 597 x 365 x 60 597 x 365 x 120 20 20 3 x 1/3 300 58 

(940) 

Roll-Werkbank 

• 40 mm starke Multiplex-Schichtholzplatte 





• Vollauszug 100% 

• Einzelarretierung gegen ungewolltes 

Öffnen während der Fahrt 




• 1 große, frei zugängliche Ablage für 

sperrige Teile und 1 großer Stauraum, 

durch Tür gesichert 


Lieferung: Inklusive 12 Längsteiler. 

Mittlere Rollen zum Auffangen 

großer Belastungen. 

42 40901... 

6 | 


Abmessungen 

L x B x H Bestell-Nr. Schubfachmaße L x B x H Schubfachbelastung passend für Module Tragkraft statisch Gewicht 

mm 42 40901... € mm kg kg kg 

1220 x 500 x 1090 ...040 739,00 597 x 365 x 60 597 x 365 x 120 20 20 3 x 1/3 300 83 

(940) 


A 

Angebot 

P 

Produktfinder 

S 

Service 

i 

Information 

6/69


WERKZEUGMODULE 

Werkzeugmodul 

• 2-farbige Schaumstoffeinlage, 

fehlende Werkzeuge auf einen Blick erkennen 

• Passend für FORUM Werkstattwagen und 

FORUM Roll-Werkbank 

• Abmessungen L x B x H: 1/3 = 198 x 361 x 35 mm 

2/3 = 396 x 361 x 35 mm 

3/3 = 594 x 361 x 35 mm 

Betätigungswerkzeug 

Typ 1/4" 3/8" 1/2" 

Bestell-Nr. 42 40901... 

€ 

...100 

159,00 

...103 

107,00 

...106 

158,00 (989) 


Inhalt 

Hebel-Umschaltknarre, 72 Zähne 


4; 5; 5,5; 6; 7; 8; 9; 10; 11; 12; 13 mm 

6-kant-Steckschlüssel-Einsatz, lang 8; 10; 

13 mm 


für Innen-6-kant-Schrauben 3; 4; 5; 6; 8 mm 

für Schlitz-Schrauben 4; 5,5 mm 

für Kreuzschlitz-Schrauben PH 1; PH 2; PH 3 

für Kreuzschlitz-Schrauben PZ 1; PZ 2 



10; 11; 13; 14; 15; 16; 17; 18; 19 mm 




Kardangelenk 


6-kant-Steckschlüssel-Einsatz 10; 13; 14; 

15; 16; 17; 18; 19; 22; 24; 27; 30; 32 mm 

6-kant-Steckschlüssel-Einsatz, lang 

10; 13; 17; 19 mm 





Kardangelenk 

für Innen-TORX ® -Schrauben T 10; T 15; 

T 20;T 25; T 27; T 30; T 40 



4-kant-Griff 


Kardangelenk 

Größe 1/3 1/3 1/3 



6 | 

Typ Schlitz/PH Schlitz/PZ TORX ® 

Bestell-Nr. 42 40901... 

€ 

...109 

35,40 

...112 

35,30 

...115 

37,10 (989) 


Inhalt 

Schlitz-Schraubendreher 3,5; 4,5; 5,5; 6,5 mm Schlitz-Schraubendreher 3,5; 4,5; 5,5; 6,5 mm TORX ® -Schraubendreher T 8; T 10; T 15; 

Kreuzschlitz-Schraubendreher PH 1; PH 2 Kreuzschlitz-Schraubendreher PZ 1; PZ 2 T 20; T 25; T 27; T 30 

Kreuzschlitz-Vergaser-Schraubendreher PH 2 Kreuzschlitz-Vergaser-Schraubendreher PZ 2 

Größe 1/3 1/3 1/3 

VDE-Schraubendreher 

6/70 

Typ 

Bestell-Nr. 42 40901... 

€ 

Anzahl 

Inhalt 

Größe 1/3 

i 

Information 

S 

Service 

VDE 

...157 

33,10 (989) 

7-teilig 


2,5; 3,0; 3,5; 4,0 mm 

VDE-Kreuzschlitz-Schraubendreher 

PH 1; PH 2 

Spannungsprüfer 

P 

Produktfinder 

A 

Angebot 






Schraubendreher mit Quergriff 

Typ 6-kant TORX ® 

Bestell-Nr. 42 40901... 

...118 

...121 

€ 

52,20 

61,40 (989) 


Inhalt 


2; 2,5; 3; 4; 5; 6; 8; 10 mm 

Winkelschraubendreher-Satz 2–8 mm 


T 10; T 15; T 20; T 25; T 27; T 30; T 40 

Winkelschraubendreher-Satz T 9–40 

Größe 2/3 2/3 

Schraubschlüssel 

Typ Ringmaul-/Doppelringschlüssel mit Ringratsche, gerade mit Ringratsche, umschaltbar 

Bestell-Nr. 42 40901... 

...124 

...127 

...130 

€ 

148,00 

74,40 

92,80 (989) 


Inhalt Ringmaulschlüssel 6; 7; 8; 9; 10; 12; 13; 15; 

16; 17; 18; 19; 22; 24; 27; 30; 32 mm 

Maulschlüssel mit Ringratsche 8; 10; 13; 

17; 19; 24 mm 

Maulschlüssel mit Ringratsche 8; 10; 13; 

17; 19; 24 mm 

Doppelringschlüssel 6 x 7; 8 x 9; 10 x 11; 

12 x 13; 14 x 15; 16 x 17; 18 x 19; 20 x 22 mm 

6-kant-Kugelkopf-Winkelschraubendreher 

-Satz 1,5–10 mm 

Rollgabelschlüssel 200 mm 

Größe 3/3 1/3 1/3 

Zangen 

Typ Sicherungsringzangen Zangen VDE-Zangen 

Bestell-Nr. 42 40901... 

...133 

...136 

...160 

€ 

75,30 

65,80 

61,30 (989) 


Inhalt Sicherungsringzangen für Innenringe J 1; J 2 

Sicherungsringzangen für Außenringe 

A 1; A 2 

Kombizange 180 mm 

Storchschnabelzange, gerade 200 mm 

Seitenschneider 160 mm 

Wasserpumpenzange 240 mm 

VDE-Kombizange 160 mm 

VDE-Seitenschneider 160 mm 

VDE-Storchschnabelzange, gerade, 

200 mm 

Größe 1/3 2/3 1/3 

Feilen 

6 | 


Typ 

Feilen 

Bestell-Nr. 42 40901... 

...154 

€ 

33,90 (989) 

Anzahl 

4-teilig 

Inhalt 

Werkstattfeile, flachstumpf, Hieb 2, 250 mm 

Werkstattfeile, halbrund-spitz, Hieb 2, 250 mm 

Werkstattfeile, rund, Hieb 2, 250 mm 

Feilenbürste 115 x 40 mm 

Größe 1/3 

Abmessungen L x B x H mm 198 x 361 x 35 


A 

Angebot 

P 

Produktfinder 

S 

Service 

i 

Information 

6/71



Schlagwerkzeuge 

Typ Hammer und Meißel Locheisen 

Bestell-Nr. 42 40901... 

€ 

...142 

80,20 

...145 

108,00 (989) 

Inhalt 

Schlosserhammer mit Stielschutzhülse 500 g 

Schonhammer, rückschlagfrei Ø 40 mm 

Henkellocheisen 4; 6; 8; 10; 12; 14; 16; 18; 20 mm 

Schonhammer, rückschlagfrei Ø 40 mm 

Flachmeißel 200 mm 

Spitzmeißel 240 mm 

Splintentreiber 2; 3; 4; 5; 6; 8 mm 

Körner 10 mm 

Größe 2/3 2/3 

Messtechnik/Inspektion 


Typ Messtechnik Inspektion 

Bestell-Nr. 42 40901... 

€ 

...148 

84,60 

...151 

100,00 (989) 


Inhalt 

Taschenmessschieber, rostfrei 150 mm 

Stahlmaßstab, biegsam, rostfrei 100 x 13 mm 

Bügelmessschraube 0–25 mm 

Reißnadel, gerade 175 mm 

Schlosserwinkel mit Anschlag 150 x 100 mm 

Präzisions-Federzirkel 150 mm 

LED-Taschenlampe 

Combi-Schere, gerade, rostfrei 190 mm 

Teleskop-Suchspiegel 240–680 mm 

Teleskop-Magnetheber 

Krallengreifer 465 mm 

Präzisions-Pinzette, spitz, rostfrei 130 mm 

Körner 8 mm 

Größe 1/3 1/3 

6 | 

6/72 

i 

Information 

S 

Service 

P 

Produktfinder 

A 

Angebot 






Werkstattwagen Typ 177-7 

• Arbeitsplattform aus belastbarem, 

lösemittelbeständigem Kunststoff mit 

2 Ablagefächern 



mit Rollbremse 

• 7 Schubfächer 

• Vollauszug 

Lieferung: Inklusive 7 Trennblechen. 



• Rollengelagerte Führungsschiene 



Abmessungen 



L x B x H 


Tragkraft 


mm 42 40905... € mm kg kg kg 

779,5 x 496 x 915 ...010 665,00 519 x 348 x 74 20 

300 62 

519 x 348 x 159 20 

(311) 

42 40905... 


Typ 179-7 / 179 XL-7 

42 40905 020 • Arbeitsplattform aus belastbarem, 

lösemittelbeständigem Kunststoff 

Lieferung: Inklusive 7 Trennblechen. 

42 40905 030 • Arbeitsplattform aus hoch beanspruchbarem Edelstahl 

• Schubfächer mit Selbsteinzug und Softclose 

42 40905 020 

• Erhöhte Ablageflächen neben der 

Arbeitsplattform 


• Senkrechter, durchgehender Kantenschutz 


mit Rollbremse 

• 7 Schubfächer 




• Kugellagerte Führungsschiene 



Abmessungen 



L x B x H 


Tragkraft 


mm 42 40905... € mm kg kg kg 

817 x 502 x 1040 ...020 1050,00 519 x 398 x 74 25 

440 90 

519 x 398 x 159 25 

980 x 503 x 1025 ...030 1625,00 696 x 398 x 726 40 

1000 90 

96 x 398 x 157 40 

(311) 

42 40905 030 

6 | 



A 

Angebot 

P 

Produktfinder 

S 

Service 

i 

Information 

6/73



Werkzeugmodul 

• 2-farbige Schaumstoffeinlage, 



• Passend für Hazet Werkstattwagen, bei 

Typ 179-7/179 XL-7 unter Verwendung eines 

Distanzmoduls 

1/3 Modul = 172 x 342 mm 

2/3 Modul = 344 x 342 mm 

3/3 Modul = 519 x 342 mm 


Bestell-Nr. 42 40905... 

€ 

...080 

186,80 

...083 

218,20 

...086 

256,30 (311) 


Inhalt 



5,5; 6; 7; 8; 9; 10; 11; 12; 13; 14 mm 

6-kant-Steckschlüssel-Einsatz, lang 

8; 10; 13 mm 



14; 15; 16; 17; 18; 19; 21; 22 mm 

Verlängerung 74; 150; 254 mm 

Kardangelenk 



14; 15; 16; 17; 18; 19; 21; 22; 24; 27 mm 


Kardangelenk 



3; 4; 5; 6; 7 mm 

für Schlitz-Schrauben 6; 10; 11 mm 

für Kreuzschlitz-Schrauben 

PH 1; PH 2; PH 3 

für Kreuzschlitz-Schrauben 

PZ 1; PZ 2; PZ 3 

für Innen-TORX ® -Schrauben mit 

Sicherungsstift T 10; T 15; T 20; T 25; T 27; 

T 30; T 40 

Verlängerung 55,0; 101,5 mm 

4-kant-Griff 


Bitadapter 

Größe 1/3 1/3 1/3 

6 | 

Typ 1/2" 1/4" und 1/2" kombiniert 1/4" und 1/2" kombiniert 

Bestell-Nr. 42 40905... 

€ 

...092 

331,40 

...101 

588,00 

...089 

442,50 (311) 


Inhalt 



14; 15; 16; 17; 18; 19; 20; 21; 22; 23; 24; 26; 

27; 28; 30; 32; 34 mm 



Kardangelenk 

6/74 

1/4": 



4; 5; 5,5; 6; 7; 8; 9; 10; 11; 12; 13; 14 mm 


für Innen-6-kant 3; 4; 5; 6; 8 mm 

für Schlitz-Schrauben 3,5; 5,5; 8 mm 

für Kreuzschlitz-Schrauben PH 1; PH 2 



4-kant-Griff 


Kardangelenk 

1/2": 



10; 11; 12; 13; 14; 15; 16; 17; 18; 19; 20; 21; 

22; 23; 24; 26; 27; 28; 30; 32; 34 mm 



Kardangelenk 

1/4": 



5,5; 6; 7; 8; 9; 10; 11; 12; 13 mm 



3; 4; 5; 6; 8 mm 

für Schlitz-Schrauben 6; 9; 10 mm 




T 15; T 20; T 25; T 30 


Verbindungsteil von 1/4" Vierkant 

auf 1/4" Sechskant 

Bithandhalter 

Bitadapter 

Kardangelenk 

1/2": 



14; 15; 16; 17; 18; 19; 20; 21; 22; 23; 24; 26; 

27; 28; 30; 32 mm 



Kardangelenk 

Größe 2/3 3/3 2/3 

i S P 



Information 

Service 

Produktfinder 

Angebot 

A 





Typ 1/2" 1/2" 

Bestell-Nr. 42 40905... 

...095 

...098 

€ 

146,70 

369,50 (311) 

Inhalt 


für Innen-6-kant 5; 6; 7; 8; 10; 12; 14; 17; 19 mm 

für Innen-6-kant, mit Kugelkopf 6; 7; 8; 10 mm 


für Innen-6-kant-Schrauben 5; 6; 7; 8; 10; 12; 14; 17; 19 mm 

für Innen-6-kant-Schrauben, mit Kugelkopf 6; 7; 8; 10 mm 

für Innenvielzahn XZN 8; 10; 12; 14; 16; 18 mm 

für Innenvielzahn XZN, lang 8; 14 mm 

für Innenvielzahn XZN, extralang 10; 12 mm 

Größe 1/3 Schraubendreher-Einsatz 

für Innen-6-kant-Schrauben 5; 6; 7; 8; 10; 12; 14; 17; 19 mm 

für Innen-6-kant-Schrauben, mit Kugelkopf 6; 7; 8; 10 mm 

für Innenvielzahn XZN 8; 10; 12; 14; 16; 18 mm 

für Innenvielzahn XZN, lang 8; 14 mm 

für Innenvielzahn XZN, extralang 10; 12 mm 


Typ Ring-/Doppelringschlüssel Doppelmaulschlüssel Ringmaulschlüssel, gerade Ringmaulschlüssel, gekröpft 

Bestell-Nr. 42 40905... 

€ 

...050 

357,10 

...053 

62,30 

...056 

242,90 

...059 

244,40 (311) 

Inhalt 

Ringmaulschlüssel 

6; 7; 8; 9; 10; 11; 12; 13; 14; 15; 

16; 17; 18; 19; 21; 22; 24 mm 

Doppelmaulschlüssel 

6 x 7; 8 x 9; 10 x 11; 12 x 13; 

14 x 15; 16 x 17; 18 x 19; 


6; 7; 8; 9; 10; 11; 12; 13; 14; 15; 

16; 17; 18; 19; 21; 22; 24 mm 

Ringmaulschlüssel, gekröpft 

6; 7; 8; 9; 10; 11; 12; 13; 14; 15; 

16; 17; 18; 19; 21; 22; 24; 27 mm 

Doppelringschlüssel 

6 x 7; 8 x 9; 10 x 11; 12 x 13; 

14 x 15; 16 x 17; 18 x 19; 

21 x 22 mm 

21 x 22 mm 

Größe 3/3 1/3 2/3 2/3 

Typ Ringmaulschlüssel, gerade Ringmaulschlüssel, gekröpft Doppelringschlüssel 

Bestell-Nr. 42 40905... 

€ 

...062 

101,90 

...065 

130,50 

...068 

146,10 (311) 

Inhalt 


10; 11; 13; 14; 15; 17; 19; 22 mm 


8; 10; 12; 13; 14; 16; 17; 19 mm 


6 x 7; 8 x 9; 10 x 11; 12 x 13; 14 x 15; 

16 x 17; 18 x 19; 20 x 22; 21 x 23 mm 

Größe 1/3 1/3 2/3 

6 | 


Typ Doppelringschlüssel Maulschlüssel mit Ringratsche Maulschlüssel mit Ringratsche 

Bestell-Nr. 42 40905... 

€ 

...071 

104,60 

...074 

154,70 

...077 

326,20 (311) 

Inhalt 


6 x 7; 8 x 9; 10 x 11; 12 x 13; 14 x 15; 

17 x 19; 21 x 22 mm 


8; 10; 12; 13; 17; 19 mm 


8; 9; 10; 11; 12; 13; 14; 15; 16; 17; 18; 19 mm 

4-kant-Adapter 

Größe 1/3 1/3 2/3 


A 

Angebot 

P 

Produktfinder 

S 

Service 

i 

Information 

6/75


WERKZEUGMODULE/WERKSTATTWAGEN 

Weichschaum-Einlage, leer 

• 2-farbige Schaumstoffeinlage 

• Passend für Hazet Werkzeugwagen 

Typ Leer-Modul Distanzmodul mit 1 Kleinteilefach Distanzmodul mit 3 Kleinteilefächern 

Bestell-Nr. 42 40905... 

€ 

...104 

36,10 

...107 

8,45 

...110 

15,30 (311) 

Ausführung Leer-Modul 1/3 für Werkzeugwagen Typ 179 und 

Werkbank Typ 179 W 

für Werkzeugwagen Typ 179 und 

Werkbank Typ 179 W 

Abmessungen 

L x B x H mm 

348 x 172 x 35 172 x 50 x 35 522 x 50 x 35 

Werkzeugwagen WorkMo B2, 

modular 

• Arbeitsplattform aus Holz 

• 1 Werkzeugbox mit 4 vollausziehbaren 

Schubladen 

• 1 Werkzeugbox mit 2 vollausziehbaren 

Schubladen und Fach zur 

Unter bringung der GEDORE L-BOXX ® 

136 (nicht im Lieferumfang enthalten) 

• Rollerkufen-Paar mit insgesamt 

4 feststellbaren Laufrollen 

• Ideal für den sicheren und schnellen 

Transport zwischen wechselnden 

Arbeitsstätten 

Kompatibel mit Sortimo ® - 

Fahrzeugeinrichtungen und 

-Ladungssicherung. Bis zu 50 % 

leichter als vergleichbare 

Lösungen. 

Lieferung: Ohne Werkzeuge. 


Abmessungen 


mm 42 40906... € 

526 x 396 x 1172 ...000 1096,00 

(625) 

Produktfinder 

Passende Werkzeugmodule (max. 2/3) 

finden Sie ab Seite 6/78. 

Bestückungsbeispiel 


42 40906... 


6 | 

Werkstattwagen Typ 1580 

Lieferung: Inklusive 8 Längsteiler und 

2 Querteiler. 


Gummi-Auflage 


• Fersenschutz und umlaufender 

Rammschutz 




• Schubfachauszug 215 mm 

• Mitten- und Endarretierung 





• Komplett verschließbar mit Metall- 

Jalousien 

• Stirnseite mit 4-kant-Lochung 


Abmessungen 



L x B x H 


Tragkraft 


mm 42 40902... € mm kg kg kg 

625 x 400 x 930 ...040 644,00 478 x 325 x 45 20 300 38 

(625) 

42 40902... 

6/76 

i 

Information 

S 

Service 

P 

Produktfinder 

A 

Angebot 





WERKZEUGMODULE/WERKSTATTWAGEN 

Werkstattwagen Typ 2005 

Lieferung: Inklusive 10 Längsteiler 

und 2 Querteiler. 

• Arbeitsplattform aus ABS-Kunststoff 

mit 3 Kleinteilefächern 


• Fersenschutz und umlaufender 

Rammschutz 










Abmessungen 



L x B x H 


Tragkraft 


mm 42 40902... € mm kg kg kg 

775 x 435 x 985 ...120 1565,00 640 x 400 x 67 40 

500 79 

640 x 400 x 137 

640 x 400 x 207 

40 

60 

(625) 

42 40902... 

Werkstattwagen workster 

smartline 

• Arbeitsplattform aus Polypropylen 

mit Kleinteilefächern, frontaler 

Abflachung und Rollschutzkante 


• 2 Leichtlaufrollen und 2 Lenkrollen, 

mit Fadenschutz und 1 Totalfeststeller 








6 | 


42 40902... 

Abmessungen 

L x B x H Bestell-Nr. Schubfachmaße L x B Schubfachmaße L x B x H Schubfachbelastung Tragkraft statisch Gewicht 

mm 42 40902... € mm mm kg kg kg 

785 x 510 x 1045 ...130 785,00 640 x 400 640 x 400 x 80 640 x 400 x 162,5 20 400 77 

(625) 


A 

Angebot 

P 

Produktfinder 

S 

Service 

i 

Information 

6/77



Werkzeugmodul 

• Check-Tool-Einlage aus 2-farbigem Schaumstoff, 



• Passend für GEDORE Werkstattwagenv Typ 1580 

und Typ 2005 

• Abmessungen L x B x H: 1/3 = 157,5 x 310 mm 

2/3 = 315,0 x 310 mm 

Typ 1/4" 3/8" 1/2" 

Bestell-Nr. 42 40941... 

...120 

...230 

...150 

€ 

299,80 

265,00 

142,20 (310) 


Inhalt 


6-kant-Steckschlüssel-Einsatz 4; 5; 5,5; 6; 7; 

8; 9; 10; 11; 12; 13; 14 mm 




11; 12; 13; 14; 15; 16; 17; 18; 19 mm 

Schraubendreher-Einsatz für Innen-6-kant 




Kardangelenk 

für Innen-6-kant-Schrauben 3; 4; 5; 6; 

8 mm 

für Außen-TORX ® -Schrauben E 4; E 5; E 6; 

E 7; E 8; E 10 

für Innen-TORX ® -Schrauben T 8; T 9; T 10; 

T 15; T 20; T 25; T 27; T 30; T 40 


4-kant-Griff 


Kardangelenk 

4; 5; 6; 8; 10 mm 



Kardangelenk 

Größe 1/3 1/3 1/3 

Steckschlüssel-Einsätze 


Typ 6-kant-Steckschlüssel-/Schraubendreher-Einsatz 1/2" 12-kant-Steckschlüssel-/Schraubendreher-Einsatz 1/2" 

Bestell-Nr. 42 40941... 

...070 

...080 

€ 

220,90 

222,80 (310) 


Inhalt 6-kant-Steckschlüssel-Einsatz 10; 11; 12; 13; 14; 15; 16; 17; 18; 19; 

21; 22; 23; 24; 26; 27; 28; 30; 32 mm 

12-kant-Steckschlüssel-Einsatz 10; 11; 12; 13; 14; 15; 16; 17; 18; 19; 

21; 22; 23; 24; 26; 27; 28; 30; 32 mm 

Schraubendreher-Einsatz für Innen-6-kant-Schrauben 6; 7; 8; 9; 10; Schraubendreher-Einsatz für Innen-6-kant-Schrauben 6; 7; 8; 9; 10; 

12; 14 mm 

12; 14 mm 

Größe 1/3 1/3 

Schraubendreher-Einsätze 

6 | 

Typ Schraubendreher-Einsatz für Innen-6-kant-Schrauben Schraubendreher-Einsatz für Innen-TORX ® -Schrauben 

Bestell-Nr. 42 40941... 

...100 

...110 

€ 

152,70 

265,10 (310) 


Inhalt Schraubendreher-Einsatz für Innen-6-kant-Schrauben 5; 6; 7; 8; 9; 

10; 12; 14; 17 mm 

Schraubendreher-Einsatz für Innen-TORX ® -Schrauben, 55 mm 

T 20; T 25; T 27; T 30; T 40; T 45; T 50; T 55; T 60 

Schraubendreher-Einsatz für Innen-6-kant-Schrauben, lang 5 x 90; Schraubendreher-Einsatz für Innen-TORX ® -Schrauben, 100 mm 

6 x 90; 8 x 90; 10 x 140; 12 x 140; 14 x 140 mm 

T 20; T 25; T 27; T 30; T 40; T 45; T 50; T 55; T 60 

TORX ® -Schraubenlehre 

Größe 1/3 1/3 


Typ 


Ringmaulschlüssel, gerade vMaulschlüssel 

Doppelringschlüssel Doppelmaulschlüssel 

und Winkelschraubendreher 

und Winkelschraubendreher mit Ringratsche 

Bestell-Nr. 42 40941... 

...010 

...020 

...030 

...040 

...060 

€ 

221,80 

101,70 

83,60 

188,10 

179,30 (310) 

Anzahl 25-teilig 8-teilig 10-teilig 25-teilig 10-teilig 

Inhalt 


Doppelring schlüssel Doppelmaulschlüssel Ringmaulschlüssel 

Maulschlüssel mit 

6; 7; 8; 9; 10; 11; 12; 13; 14; 15; 6 x 7; 8 x 9; 10 x 11; 6 x 7; 8 x 9; 10 x 11; 6; 7; 8; 9; 10; 11; 12; 13; 14; 15; Ringratsche 8; 10; 12; 

16; 17; 18; 19; 20; 21; 22 mm 12 x 13; 14 x 15; 12 x 13; 14 x 15; 16 x 17; 16; 17; 18; 19; 20; 21; 22 mm 13; 14; 15; 16; 17; 18; 

Winkelschraubendreher 16 x 17; 18 x 19; 18 x 19; 20 x 22; Winkelschraubendreher 19 mm 

2; 2,5; 3; 4; 5; 6; 8; 10 mm 20 x 22 mm 

21 x 23; 24 x 27 mm 2; 2,5; 3; 4; 5; 6; 8; 10 mm 

Größe 2/3 1/3 1/3 2/3 1/3 

6/78 

i 

Information 

S 

Service 

P 

Produktfinder 

A 

Angebot 





WERKZEUGSÄTZE 

Schlosser-Werkzeugsatz 

Lieferung: Im Stahlblech-Werkzeugkasten. 

Anzahl 

Bestell-Nr. 42 60101... 

€/Satz 

Inhalt 

57-teilig 

...010 

227,50 (989) 

1 Handsägeblatt HSS-Bimetall 300 mm 

1 Metallsägebogen 300 mm 

1 Werkstattfeile, H2, flachstumpf 200 mm 

1 Werkstattfeile, H2, rund 200 mm 

2 Feilenhefte 

1 Stahl-Drahtbürste 4-reihig 

10 Doppel-Maulschlüssel 6–27 mm 

12 Doppel-Ringschlüssel 6–32 mm 

8 6-kant-Winkel-Schraubendreher 2–10 mm 

6 Schraubendreher PH 1; PH 2; 3,5–7 mm 



1 Wasserpumpenzange 240 mm 

1 Schlosserhammer 500 g 


1 Kreuzmeißel 200 mm 

1 Flachmeißel 300 mm 

1 Durchtreiber 3; 5 mm 

1 Körner 120 x 12 mm 

1 Holz-Gliedermaßstab 2 m 

1 HM-Reißnadel 150 mm 

1 Stahlblech-Werkzeugkasten 

1 Vorhangschloss 

42 60101... 

Elektriker-Werkzeugsatz 


Anzahl 

Bestell-Nr. 42 60101... 

€/Satz 

Inhalt 

41-teilig 

...013 

292,00 (989) 

1 Metallsäge 150 mm 

1 Malerspachtel 60 mm 

1 Gipsbecher 

10 Doppel-Maulschlüssel 6–27 mm 

8 6-kant-Winkel-Schraubendreher 2–10 mm 

6 VDE-Schraubendreher-Satz PH 0; 

PH 1; 2,5–4 mm 

1 Spannungsprüfer 

1 VDE-Kombizange 160 mm 

1 Radiozange 160 mm 

1 VDE-Radiozange 160 mm 

1 VDE-Seitenschneider 160 mm 

1 Kabelmesser 

1 Universal-Kabelmesser 



1 Spannungsprüfer DUSPOL expert 

1 Durchgangs- und Leitungsprüfer DUTEST 

1 HM-Reißnadel 150 mm 

1 Stahlblech-Werkzeugkasten 

1 Vorhangschloss 

42 60101... 

6 | 


Produktfinder 

Eine detaillierte Stückliste zu den jeweiligen 

Sätzen finden Sie auf Seite 6/86. 


A 

Angebot 

P 

Produktfinder 

S 

Service 

i 

Information 

6/79




Lieferbar als loser Satz oder in Polyester-Tasche, Werkzeugkoffer bzw. L-BOXX 

42 40907 013 


42 40907... 


42 40907 011 


42 40907 012 


6 | 

Anzahl 

In Tasche 

In Koffer 

In L-BOXX 

Inhalt 

Bestell-Nr. 42 40907... 

€ 

Bestell-Nr. 42 40907... 

€ 

Bestell-Nr. 42 40907... 

€ 

Bestell-Nr. 42 40907... 

€ 

37-teilig 

...010 

240,50 (989) 

...011 

293,00 (989) 

...012 

424,00 (989) 

...013 

334,50 (989) 

1 Universalsäge 150 mm 

5 Doppelmaulschlüssel 8 x 9; 10 x 11; 12 x 13; 14 x 15; 17 x 19 mm 

1 Winkelschraubendreher-Satz 1,5–10 mm 

4 VDE-Schlitz-Schraubendreher 2,5; 4,0; 5,5; 6,5 mm 

2 VDE-Kreuzschlitz-Schraubendreher PH 1; PH 2 

2 VDE-Kreuzschlitz-Schraubendreher PZ 1; PZ 2 



1 VDE-Radiozange 160 mm 

1 VDE-Storchschnabelzange 200 mm 


1 VDE-Abisolierzange 160 mm 

1 Kabelmesser 

1 Cuttermesser 18 mm 


1 Elektrikermeißel 10 x 200 mm 

1 Zimmermanns-Bleistift 

1 Gliedermaßstab 2 m 

1 Wasserwaage 300 mm 

1 Spannungsprüfer DUSPOL expert 

Produktfinder 



6/80 

i 

Information 

S 

Service 

P 

Produktfinder 

A 

Angebot 






Sanitär-Werkzeugsortiment 

Lieferbar als loser Satz oder in Polyester-Tasche, Werkzeugkoffer bzw. L-Boxx 

42 40907 021 


42 40907 022 


42 40907... 

Anzahl 

in Tasche 

in Koffer 

Bestell-Nr. 42 40907... 

€ 

Bestell-Nr. 42 40907... 

€ 

Bestell-Nr. 42 40907... 

€ 

in L-BOXX Bestell-Nr. 42 40907... € 

Inhalt 

53-teilig 

...020 

479,00 (989) 

...021 

555,00 (989) 

...022 

667,00 (989) 

...023 

577,50 (989) 

1 Metallsäge 150 mm 

1 Malerspachtel 50 mm 

1 Lackierpinsel 2“ 

1 Werkstattfeile, H1; halbrund-spitz 250 mm 

1 Kunststoff-Feilenheft 9,0 x 125 mm 

1 Drahthandbürste 

2 Doppelmaulschlüssel 10 x 13; 17 x 19 mm 

3 Rohrsteckschlüssel 10 x 11; 12 x 13; 17 x 19 mm 

3 6-kant-Steckschlüssel-Einsätze 1/2“ 10; 13; 17 mm 

1 Hebelumschaltknarre 1/2“ 

1 Verlängerung 1/2“ 125 mm 

1 Winkelschraubendreher-Satz 1,5–10 mm 

3 VDE-Schlitz-Schraubendreher 3,5–6,5 mm 

2 VDE-Kreuzschlitz-Schraubendreher PH 1; PH 2 



1 VDE-Storchschnabelzange 200 mm 


1 Cuttermesser 18 mm 


1 Zangenschlüssel 250 mm 

1 Eck-Rohrzange 1“ 

1 Mini-Rohrabschneider 3–16 mm 

1 Kupfer-Rohrabschneider 3–35 mm 

1 Sanitär-Kreuzschlüssel 

1 Montageschlüssel 17 x 19 mm 

1 Standhahnmutternschlüssel 235 mm 

1 Stufenschlüssel mit Knarre 3/8“–1“ 


1 Elektrikermeißel 10 x 250 mm 

1 Idealschere 260 mm 

1 Zimmermanns-Bleistift 

1 Gliedermaßstab 2 m 

1 Wasserwaage 


A 

Angebot 

P 

Produktfinder 

S 

Service 

42 40907 023 


i 

Information 

6/81 

6 | 

Schraubwerkzeuge



Universal-Werkzeugsatz 

Lieferung: Im Werkzeugkoffer. 

Anzahl 

43-teilig 

Bestell-Nr. 42 60101... 

€/Satz 

...016 

336,00 (989) 

Inhalt 

7 Ring-Maulschlüssel 8–17 mm 

3 6-kant-Steckschlüssel-Einsätze 10; 13; 17 mm 

1 Hebelumschalt-Knarre 1/2" 

1 Quergriff mit Gleitstück 

1 Verlängerung 250 mm 

1 6-kant-Winkel-Schraubendreher-Satz 

2–10 mm 

4 Schlitz-Schraubendreher 3,5; 4; 5,5; 7 mm 

3 Kreuzschlitz-Schraubendreher PH 1; PH 2; PH 3 


1 Storchschnabelzange 200 mm 


1 Abisolierzange 160 mm 

1 Kabelmesser 

1 Gripzange 250 mm 


1 Schlosserhammer 300 g, mit Stielschutz 

1 Schonhammer 30 mm 


1 Durchtreiber 5 mm 


1 Kombischere 190 mm 

1 Taschenbandmaß 3 m 

1 Werkzeugkoffer 

Produktfinder 



42 60101... 


6 | 

Werkzeugsatz 


Anzahl 

47-teilig 

Bestell-Nr. 42 41502... 

€/Satz 

...050 

147,06 (316) 

Inhalt 1 Umschaltknarre 1/2" 

14 6-kant-Steckschlüssel-Einsätze 8–24 mm 

3 Zündkerzen-Einsätze 16; 18; 21 mm 

1 Verlängerung 125 mm 

1 Verlängerung 250 mm mit Gleitstück 

1 Kardangelenk 

1 6-kant-Pocket-Stiftschlüssel-Satz 1,5–8 mm 

1 TORX ® -Pocket-Stiftschlüssel-Satz T 9–40 

14 Ring-Maulschlüssel 6–19 mm 

3 Schlitz-Schraubendreher 3; 5,5; 8 mm 

2 Kreuzschlitz-Schraubendreher PH 1; PH 2 

1 Knipex ® Kombizange 180 mm 

1 Knipex ® Wasserpumpenzange 240 mm 

1 Schlosserhammer 300 g, mit Glasfaserstiel 

1 Autolichtprüfer 

42 41502... 

Azubi-Werkzeugsortiment 

Lieferung: In L-BOXX, aus schlag- und stoßfestem ABS-Kunststoff, stapelbar. 

Anzahl 

23-teilig 

Bestell-Nr. 42 40906... 

€ 

...040 

386,80 (310) 

Inhalt 9 Ring-Maulschlüssel SW 10; 12; 13; 14; 15; 

16; 17; 18; 19 

1 Kabelmesser 

1 Holzgliedermaßstab 2 m 

1 Handsäge 250 mm 



1 Multifunktionszange 180 mm 

1 Kraft-Seitenschneider 180 mm 


3 Schlitz-Schraubendreher 4; 4,5; 6,5 mm 

2 Kreuzschlitz-Schraubendreher PH 1; PH 2 


6/82 

i 

Information 

S 

Service 

P 

Produktfinder 

A 

Angebot 


42 40906... 





Handwerker-Werkzeugsortiment 

Lieferung: In L-BOXX, aus schlag- und stoßfestem ABS-Kunststoff, 

stapelbar. 

Anzahl 

58-teilig 

Bestell-Nr. 42 40906... 

€ 

...010 

663,00 (310) 

Inhalt 

1 Umschaltknarre 1/2" 270 mm 

1 Verlängerung 1/2" 250 mm 

1 Kardangelenk 1/2" 73,5 mm 

13 Sechskant-Steckschlüssel-Einsätze 1/2" 10; 11; 

12; 13; 14; 15; 16; 17; 18; 19; 21; 22; 24 mm 

1 Einmaulschlüssel 8", verstellbar 205 mm 

1 Wasserpumpenzange 10", 

15-fach verstellbar 260 mm 

1 Kraft-Seitenschneider 160 mm 

1 Mehrzweckzange 180 mm 

1 Schlosserhammer Rotband-Plus 500 g 

1 Maurermeißel, 8-kant, 250 mm 

10 Winkelschraubendreher 1,3; 1,5; 2; 2,5; 

3; 4; 5; 6; 8; 10 mm 

8 Winkelschraubendreher T 9; T 10; T 15; 

T 20; T 25; T 27; T 30; T 40 

4 VDE-Schlitz-Schraubendreher 2,5; 4; 5,5; 

6,5 mm 

3 VDE-Kreuzschlitz-Schraubendreher 

PH 0; PH 1; PH 2 

1 Spannungsprüfer 3,0 mm 

1 Schaltschrankschlüssel 


1 Mini-LED-Leuchte mit Gelenkfuß 

6 Schlüsselfeilen Flachstumpf; Dreikant; Rund; 

Halbrund; Vierkant 

1 Kabelmesser 200 mm 

42 40906... 


Lieferung: In L-BOXX, aus schlag- und stoßfestem ABS-Kunststoff, 

stapelbar. 

Anzahl 

36-teilig 

Bestell-Nr. 42 40906... 

€ 

...020 

694,00 (310) 

Inhalt 10 Winkelschraubendreher 1,3; 1,5; 2; 2,5; 3; 4; 

5; 6; 8; 10 mm 

4 VDE-Schlitz-Schraubendreher 2,5; 4; 5,5; 

6,5 mm 

3 VDE-Kreuzschlitz-Schraubendreher PH 0; 

PH 1; PH 2 

1 Spannungsprüfer 1-polig 

1 Spannungsprüfer 2-polig 


1 Elektrikermeißel, 4-kant, 250 mm 


1 Einmaulschlüssel 8", verstellbar 205 

1 Wasserpumpenzange 10", 15-fach verstellbar 

260 mm 

1 automatische Abisolierzange, 200 mm 

1 Mehrzweckzange 180 mm 


1 VDE-Flachrundzange 200 mm 

1 VDE-Abisolierzange 160 mm 

1 VDE-Flachrundzange, gewinkelt 200 mm 

1 VDE-Kabelschere 200 mm 

1 Kabelmesser 170 mm 

1 Schaltschrankschlüssel Elektro 

1 Elektroisolierband 10 m 

1 Spachtel 60 mm 

42 40906... 

6 | 



A 

Angebot 

P 

Produktfinder 

S 

Service 

i 

Information 

6/83



Sanitär-Werkzeugsortiment 

Lieferung: In L-BOXX, aus schlag- und stoßfestem ABS-Kunststoff, stapelbar. 

Anzahl 

44-teilig 

Bestell-Nr. 42 40906... 

€ 

...030 

939,00 (310) 

Inhalt 

5 Maulschlüssel mit Ringratsche 10; 13; 17; 19; 24 mm 

1 Eck-Rohrzange Eck-Schwede-snap ® 1.1/2" 

1 Wasserpumpenzange 10", 15-fach verstellbar 255 mm 

1 Schaltschrankschlüssel 



8 Winkelschraubendreher T 9; T 10; T 15; T 20; T 25; T 27; T 30; T 40 

1 Armaturenschlüssel 260 mm 

1 Rohrfräser 4–32 m 

1 Rohrabschneider 6–35 mm 

1 Spannungsprüfer, 2-polig 

4 VDE-Schlitz-Schraubendreher 2,5; 4; 5,5; 6,5 mm 

3 VDE-Kreuzschlitz-Schraubendreher PH 0; PH 1; PH 2 

10 Winkelschraubendreher 1,3; 1,5; 2; 2,5; 3; 4; 5; 6; 8; 10 mm 


1 Rohrabschneider 4–16 mm 

1 Hahnblockschlüssel 

1 Verlängerung 1/2" für Hahnblockschlüssel 125 mm 

1 Stufenschlüssel mit 5 Abstufungen 3/8"–1" 

1 Standhahnmutternschlüssel 235 mm 

42 40906... 


6 | 

Kraftform Kompakt SH 1 

für Heizung/Sanitär 

Lieferung: In Tasche. 

Anzahl 

25-teilig 

Bestell-Nr. 42 40908... 

...010 

€ 

154,00 (336) 

Inhalt 1 Zyklop Speed Knarre 1/4" 

2 Ring-/Maulschlüssel Joker 10; 13 mm 

3 6-kant-Steckschlüssel-Einsatz 1/4" 7; 10; 13 mm 

1 Adapter 1/4" 6- auf 4-ant 

6 Bits für Innen-TORX ® -Schrauben, 50 mm lang, mit Haltefunktion 

T 10; T 15; T 20; T 25; T 30; T 40 

2 Bits für Kreuzschlitz-Schrauben, 89 mm lang PH 1; PH 2 

4 Bits für Innen-6-kant-Schrauben Hex-Plus 3; 4; 5; 6 mm 

1 Schlitzschraubendreher VDE, mit reduziertem Klingendurchmesser 

und integrierter Schutzisolation zum Erreichen von tiefliegenden 

Elementen, 3,5 x 100; 5,5 x 125 mm 

1 Spannungsprüfer einpolig 

1 Schlitzschraubendreher (Schraubmeißel) 7 x 125 mm 

1 Steckschlüssel 10 x 80; 13 x 80 mm 

1 Schraubendreher mit Hohlschaft 

42 40908... 

6/84 

Kraftform Kompakt M 1 für Metall 


Anzahl 

39-teilig 

Bestell-Nr. 42 40908... 

...020 

€ 

162,00 (336) 


7 6-kant-Steckschlüssel-Einsätze 5,5; 6,0; 7,0; 8,0; 10,0; 12,0; 13,0 mm 

3 Bits 89 mm lang, für Kreuzschlitz-Schrauben PH 1; PH 2; PH 3 

4 Bits 89 mm lang, für Innen-6-kant-Schrauben 3,0; 4,0; 5,0; 6,0 mm 

5 Bits 89 mm lang, für TORX ® -Schrauben T 10; T 15; T 20; T 25; T 30 

1 Bit 89 mm lang, für Schlitz-Schrauben 5,5 mm 

6 Kombigewindebohrer-Bits 2,5; 3,3; 4,2; 5,0; 6,8; 8,5 mm 

6 HSS-Metallspiralbohrer-Bits 3,0; 4,0; 5,0; 6,0; 8,0; 10,0 mm 

1 Bit-Handhalter 

1 Adapter 1/4" 6- auf 4-kant 

1 Schraubkralle 4,5–6,0 mm 


2 Verlängerungen 1/4" 56,0; 150,0 mm 

i 

Information 

S 

Service 

P 

Produktfinder 

A 

Angebot 


42 40908... 





Kraftform Kompakt W 1 für Wartung 


Anzahl 

35-teilig 

Bestell-Nr. 42 40908... 

...030 

€ 

134,50 (336) 


8 6-kant-Steckschlüssel-Einsätze 5,5; 6,0; 7,0; 8,0; 10,0; 11,0; 12,0; 

13,0 mm 

2 Bits für Kreuzschlitz-Schrauben PZ 1; PZ 2 

4 Bits für Innen-6-kant-Schrauben 3,0; 4,0; 5,0; 6,0 mm 

1 Bit für TORX ® -Schrauben T 25 

1 Bit-Halter 

1 VDE-Wechselklinge für Schlitz-Schrauben 2,5 mm 

3 VDE-Wechselklingen mit reduziertem Klingendurchmesser, 

für Schlitz-Schrauben 3,5; 4,0; 5,5 mm 





1 VDE-Wechselklinge für TORX ® -Schrauben T 10 


für TORX ® -Schrauben T 15; T 20; T 25 

1 VDE-Bit-Handhalter 



1 Doppel-Maulschschlüssel 10 x 13 mm 


1 Verlängerung 1/4" 75,0 mm 

42 40908... 

Kraftform Kompakt H 1 für Holz 


Anzahl 

41-teilig 

Bestell-Nr. 42 40908... 

...040 

€ 

131,00 (336) 

Inhalt 

7 6-kant-Steckschlüssel-Einsätze 5,5; 6,0; 7,0; 8,0; 10,0; 12,0; 13,0 mm 

4 Bits 89 mm lang, für Innen-6-kant-Schrauben 3,0; 4,0; 5,0; 6,0 mm 

1 Bit 25 mm lang, für Schlitz-Schrauben 5,5 mm 

1 Bit 89 mm lang, für Kreuzschlitz-Schrauben 5,5 mm 

3 Bits 89 mm lang, für Kreuzschlitz-Schrauben PH 1; PH 2; PH 3 

3 Bits 25 mm lang, für Kreuzschlitz-Schrauben PZ 1; PZ 2; PZ 3 

3 Bits 89 mm lang, für Kreuzschlitz-Schrauben PZ 1; PZ 2; PZ 3 

2 Bits 25 mm lang, für TORX ® -Schrauben T 20; T 25 

2 Bits 89 mm lang, für TORX ® -Schrauben mit Sicherungsstift T 10; 

T 15; T 20; T 25; T 30 

5 HSS-Holzspiralbohrer-Bits 3,0; 4,0; 5,0; 6,0; 8,0 mm 

1 Bit-Halter 



1 Ratschenschraubendreher 

1 Bit-Ratsche 


1 Verlängerung 75,0 mm 

42 40908... 

6 | 



A 

Angebot 

P 

Produktfinder 

S 

Service 

i 

Information 

6/85


6 | 



Detaillierte Satzzusammenstellungen 

Schlosser-Werkzeugsatz, 57-teilig Bestell-Nr. Seite 

1 Handsägeblatt HSS-Bimetall 300 mm 42 15415 013 Seite 2/82 

1 Metallsägebogen 300 mm 42 15406 015 Seite 2/83 

1 Werkstattfeile, H2, flachstumpf 200 mm 42 30303 031 Seite 5/4 

1 Werkstattfeile, H2, rund 200 mm 42 30303 421 Seite 5/5 

2 Feilenhefte 42 30324 019 Seite 5/12 

1 Stahl-Drahtbürste 4-reihig 42 36601 016 Seite 5/77 

10 Doppel-Maulschlüssel 6–27 mm 42 40303 353 Seite 6/10 

12 Doppel-Ringschlüssel 6–32 mm 42 40309 312 Seite 6/17 

8 6-kant-Winkel-Schraubendreher 2–10 mm 42 42701 240 Seite 6/112 

6 Schraubendreher PH 1; PH 2; 3,5–7 mm 42 42727 010 Seite 6/169 

1 Kombizange 180 mm 42 43303 043 Seite 7/18 

1 Seitenschneider 160 mm 42 43309 019 Seite 7/26 

1 Wasserpumpenzange 240 mm 42 45103 053 Seite 7/89 

1 Schlosserhammer 500 g 42 45703 115 Seite 7/115 


1 Kreuzmeißel 200 mm 42 46305 019 Seite 7/129 

1 Flachmeißel 300 mm 42 46307 013 Seite 7/129 

1 Durchtreiber 3; 5 mm 42 46325... Seite 7/130 

1 Körner 120 x 12 mm 42 46331 016 Seite 7/132 

1 Holz-Gliedermaßstab 2 m 42 55401 010 Seite 8/62 

1 HM-Reißnadel 150 mm 42 52002 030 Seite 8/94 

1 Stahlblech-Werkzeugkasten 42 60605 013 Seite 9/22 

1 Vorhangschloss 42 61201 011 Seite 9/23 

Elektriker-Werkzeugsatz, 41-teilig Bestell-Nr. Seite 

1 Metallsäge 150 mm 42 15407 010 Seite 2/84 

1 Malerspachtel 60 mm 42 48720 023 Seite 4/92 

1 Gipsbecher 42 48724 012 Seite 4/92 

10 Doppel-Maulschlüssel 6–27 mm 42 40303 353 Seite 6/10 

8 6-kant-Winkel-Schraubendreher 2–10 mm 42 42701 240 Seite 6/112 

6 VDE-Schraubendreher-Satz PH 0; PH 1; 2,5–4 mm 42 42727 130 Seite 6/172 

1 Spannungsprüfer 42 43604 010 Seite 6/177 

1 VDE-Kombizange 160 mm 42 43303 070 Seite 7/18 

1 Radiozange 160 mm 42 43305 273 Seite 7/20 

1 VDE-Radiozange 160 mm 42 43305 280 Seite 7/20 

1 VDE-Seitenschneider 160 mm 42 43309 073 Seite 7/26 

1 Kabelmesser 42 43323 205 Seite 7/57 

1 Universal-Kabelmesser 42 43323 231 Seite 7/58 



1 Spannungsprüfer 2-polig, 1000 V 42 43602 015 Seite 8/79 

1 Durchgangs- und Leitungsprüfer DUTEST 42 43602 061 Seite 8/80 

1 HM-Reißnadel 150 mm 42 52002 030 Seite 8/94 

1 Stahlblech-Werkzeugkasten 42 60605 013 Seite 9/22 

1 Vorhangschloss 42 61201 011 Seite 9/23 

Universal-Werkzeugsatz, 43-teilig Bestell-Nr. Seite 

7 Ring-Maulschlüssel 8–17 mm 42 40305... Seite 6/12 

3 6-kant-Steckschlüssel-Einsätze 10; 13; 17 mm 42 40611... Seite 6/44 

1 Hebelumschalt-Knarre 1/2" 42 40613 035 Seite 6/50 

1 Quergriff mit Gleitstück 42 40613 070 Seite 6/53 

1 Verlängerung 250 mm 42 40613 132 Seite 6/53 

1 6-kant-Winkel-Schraubendreher-Satz 2–10 mm 42 42701 220 Seite 6/112 

4 Schlitz-Schraubendreher 3,5; 4; 5,5; 7 mm 42 42719... Seite 6/156 

3 Kreuzschlitz-Schraubendreher PH 1; PH 2; PH 3 42 42721... Seite 6/160 

1 Kombizange 180 mm 42 43303 063 Seite 7/18 

1 Storchschnabelzange 200 mm 42 43305 310 Seite 7/21 

1 Seitenschneider 160 mm 42 43309 056 Seite 7/26 

1 Abisolierzange 160 mm 42 43323 040 Seite 7/52 


1 Gripzange 250 mm 42 44804 013 Seite 7/85 


1 Schlosserhammer 300 g, mit Stielschutz 42 45701 016 Seite 7/115 

1 Schonhammer 30 mm 42 45713 303 Seite 7/122 

1 Flachmeißel 150 mm 42 46303 016 Seite 7/129 

1 Durchtreiber 5 mm 42 46325 019 Seite 7/130 


1 Kombischere 190 mm 42 47201 030 Seite 7/138 

1 Taschenbandmaß 3 m 42 55703 200 Seite 8/63 

1 Werkzeugkoffer 42 60204 010 Seite 9/11 

Elektriker-Werkzeugsortiment, 37-teilig Bestell-Nr. Seite 

1 Universalsäge 150 mm 42 15406 150 Seite 2/84 

5 Doppelmaulschlüssel 8 x 9; 10 x 11; 

12 x 13; 14 x 15; 17 x 19 mm 42 40303... Seite 6/9 

1 Winkelschraubendreher-Satz 1,5–10 mm 42 42707 063 Seite 6/117 

4 VDE-Schlitz-Schraubendreher 2,5; 4,0; 5,5; 6,5 mm 42 42719... Seite 6/159 

2 VDE-Kreuzschlitz-Schraubendreher PH 1; PH 2 42 42721... Seite 6/164 

2 VDE-Kreuzschlitz-Schraubendreher PZ 1; PZ 2 42 42723... Seite 6/164 



1 VDE-Radiozange 160 mm 42 43305 280 Seite 7/20 

1 VDE-Storchschnabelzange 200 mm 42 43305 313 Seite 7/21 


1 VDE-Abisolierzange 160 mm 42 43323 050 Seite 7/52 


1 Cuttermesser 18 mm 42 44209 083 Seite 7/80 


1 Elektrikermeißel 10 x 200 mm 42 46317 010 Seite 7/130 

1 Zimmermanns-Bleistift 42 48736 010 Seite 7/178 

1 Gliedermaßstab 2 m 42 55401 023 Seite 8/62 

1 Wasserwaage 300 mm 42 56309 010 Seite 8/69 

1 Spannungsprüfer 2-polig, 1000 V 42 43602 015 Seite 8/79 

Bestell-Nr. 42 40907 011 Lieferung in Elektriker-Tasche 42 60205 020 Seite 9/4 

Bestell-Nr. 42 40907 012 Lieferung in Werkzeugkoffer 42 60204 020 Seite 9/11 

Bestell-Nr. 42 40907 013 Lieferung in L-BOXX 42 60308 014 Seite 9/17 

Inkl. Werkzeugkarte 42 60308 120 Seite 9/17 

Sanitär-Werkzeugsortiment, 53-teilig Bestell-Nr. Seite 

1 Metallsäge 150 mm 42 15407 010 Seite 2/84 

1 Malerspachtel 50 mm 42 48720 020 Seite 4/92 

1 Lackierpinsel 2" 42 49006 020 Seite 4/97 

1 Werkstattfeile, H1; halbrund-spitz 250 mm 42 30303 118 Seite 5/4 

1 Kunststoff-Feilenheft 9,0 x 125 mm 42 30324 165 Seite 5/12 

1 Drahthandbürste 42 36603 016 Seite 5/77 

2 Doppelmaulschlüssel 10 x 13; 17 x 19 mm 42 40303... Seite 6/9 

3 Rohrsteckschlüssel 10 x 11; 12 x 13; 17 x 19 mm 42 40317... Seite 6/24 

3 6-kant-Steckschlüssel-Einsatz 1/2" 10; 13; 17 mm 42 40611... Seite 6/44 

1 Hebelumschaltknarre 1/2" 42 40613 040 Seite 6/50 

1 Verlängerung 1/2" 125 mm 42 40613 126 Seite 6/53 

1 Winkelschraubendreher-Satz 1,5–10 mm 42 42707 130 Seite 6/118 

3 VDE-Schlitz-Schraubendreher 3,5–6,5 mm 42 42719... Seite 6/159 

2 VDE-Kreuzschlitz-Schraubendreher PH 1; PH 2 42 42721... Seite 6/164 



1 VDE-Storchschnabelzange 200 mm 42 43305 313 Seite 7/21 


1 Cuttermesser 18 mm 42 44209 083 Seite 7/80 


1 Zangenschlüssel 250 mm 42 45102 013 Seite 7/91 

1 Eck-Rohrzange 1" 42 45105 010 Seite 7/92 

1 Mini-Rohrabschneider 3–16 mm 42 45109 012 Seite 7/94 

1 Kupfer-Rohrabschneider 3–35 mm 42 45109 100 Seite 7/96 

1 Sanitär-Kreuzschlüssel 42 45112 270 Seite 7/100 

1 Montageschlüssel 17 x 19 mm 42 45112 280 Seite 7/100 

1 Standhahnmutternschlüssel 235 mm 42 45112 260 Seite 7/101 

1 Stufenschlüssel mit Knarre 3/8"–1" 42 45112 440 Seite 7/102 


1 Elektrikermeißel 10 x 250 mm 42 46317 013 Seite 7/130 

1 Idealschere 260 mm 42 47203 130 Seite 7/141 

1 Zimmermanns-Bleistift 42 48736 010 Seite 7/178 

1 Gliedermaßstab 2 m 42 55401 010 Seite 8/62 

1 Wasserwaage 42 56307 010 Seite 8/69 

Bestell-Nr. 42 40907 021 Lieferung in Installateur-Tasche 42 60205 030 Seite 9/4 

Bestell-Nr. 42 40907 022 Lieferung in Werkzeugkoffer 42 60204 020 Seite 9/11 

Bestell-Nr. 42 40907 023 Lieferung in L-BOXX 42 60308 014 Seite 9/17 

Inkl. Werkzeugkarte 42 60308 120 Seite 9/17 

6/86 

i 

Information 

S 

Service 

P 

Produktfinder 

A 

Angebot 





KRAFT-SCHRAUBERWERKZEUGE 

Kraft-Steckschlüssel-Einsatz 1/4" 

• Gehärtet und sandgestrahlt 

• Aus vergütetem Spezialwerkzeugstahl 

• DIN 3129 


Außen-Ø 

Abtrieb 

Außen-Ø 

Antrieb 

mm 42 41302... € mm mm mm 

6 ...010 5,87 23 10,0 13 

7 ...013 5,87 23 11,3 13 

8 ...016 5,87 23 12,5 13 

(312) 

Kraft-Steckschlüssel-Einsatz 1/4", 

magnetisch 



• DIN 3129 

• Mit starkem Dauermagneten 

42 41302... 


Außen-Ø 

Abtrieb 

Außen-Ø 

Antrieb 

mm 42 41302... € mm mm mm 

10 ...019 5,87 23 15,0 13 

13 ...028 6,11 23 18,8 13 

(312) 

42 41302... 


Außen-Ø 

Abtrieb 

Außen-Ø 

Antrieb 

mm 42 41302... € mm mm mm 

7 ...050 8,22 23 11,3 13 

8 ...056 8,22 23 12,5 13 

(312) 


magnetisch, lang 



• DIN 3129 



Außen-Ø 

Abtrieb 

Außen-Ø 

Antrieb 

mm 42 41302... € mm mm mm 

7 ...100 24,66 50 11,3 13 

8 ...103 24,66 50 12,5 13 

(312) 

Kraft-Schnellwechselfutter 1/4" 



• DIN 3120 

• Mit federnder Kugel zum Festhalten 

der Kraft-Steckschlüssel-Einsätze 

Länge Bestell-Nr. Außen-Ø Antrieb 

mm 42 41302... € mm 

35 ...200 76,32 13 

(312) 

Kraft-Verlängerung 1/4" 



• DIN 3121 

• Mit federndem Stift 


Außen-Ø 

Abtrieb 

Außen-Ø 

Antrieb 

mm 42 41302... € mm mm mm 

10 ...059 8,34 23 15,0 13 

13 ...065 8,81 23 18,8 13 

(312) 

42 41302... 


Außen-Ø 

Abtrieb 

Außen-Ø 

Antrieb 

mm 42 41302... € mm mm mm 

10 ...109 24,66 50 15,0 13 

13 ...118 27,83 50 18,8 13 

(312) 

42 41302... 

6 | 



mm 42 41302... € mm 

50 ...210 12,80 13 

150 ...213 14,68 13 

(312) 

Kraft-Winkel-Verlängerung 1/4" 



• DIN 3120 



• Ausschwenkwinkel von max. 15° am 

Abtriebs-4-kant 

42 41302... 

42 41302... 


mm 42 41302... € mm 

50 ...205 17,75 13 

(312) 


A 

Angebot 

P 

Produktfinder 

S 

Service 

i 

Information 

6/87



Kraft-Verbindungsteil 1/4" 



• DIN 3121 



Außen-Ø 

Antrieb 

42 41302... € mm mm 

Vergrößerungsstück ...220 14,68 26 13 

1/4" auf 3/8" 

(312) 

Kraft-Sicherungsstift/Gummiring für 

Kraft-Steckschlüssel-Einsätze 1/4" 

für Außen-Ø Antrieb Bestell-Nr. 




Kraft-Sicherungsstift 

Bestell-Nr. 

• DIN 3129 

Kraft- 

Gummiring 

mm 42 41302... € 42 41302... € 

13 ...240 0,82 ...230 1,88 

(312) (312) 

42 41302... 

42 41302 240 

42 41302 230 

42 41304... 


6 | 


Außen-Ø 

Abtrieb 

Außen-Ø 

Antrieb 

mm 42 41304... € mm mm mm 

10 ...013 6,46 30 16,0 19 

12 ...019 6,58 30 19,0 19 

13 ...022 6,58 30 20,0 22 

14 ...025 6,69 30 21,0 22 

(312) 


magnetisch 



• DIN 3129 



Außen-Ø 

Abtrieb 

Außen-Ø 

Antrieb 

mm 42 41304... € mm mm mm 

8 ...050 10,57 30 14,0 19 

10 ...053 10,57 30 16,0 19 

13 ...062 11,27 30 20,0 22 

(312) 


lang 



• DIN 3129 


Außen-Ø 

Abtrieb 

Außen-Ø 

Antrieb 

mm 42 41304... € mm mm mm 

15 ...028 6,69 30 22,0 22 

17 ...034 6,69 30 25,0 22 

19 ...040 6,69 30 27,5 22 

(312) 

42 41304... 


Außen-Ø 

Abtrieb 

Außen-Ø 

Antrieb 

mm 42 41304... € mm mm mm 

15 ...068 11,27 30 22,0 22 

17 ...074 11,62 30 25,0 22 

(312) 

42 41304... 


Außen-Ø 

Abtrieb 

Außen-Ø 

Antrieb 

mm 42 41304... € mm mm mm 

10 ...103 9,28 50 15,8 19 

13 ...112 9,51 50 19,5 22 

(312) 


magnetisch, lang 



• DIN 3129 

• Mit starkem Federmagneten 


Außen-Ø 

Abtrieb 

Außen-Ø 

Antrieb 

mm 42 41304... € mm mm mm 

15 ...118 9,51 50 21,9 22 

17 ...124 9,75 50 24,4 22 

(312) 

42 41304... 

6/88 


Außen-Ø 

Abtrieb 

mm 42 41304... € mm mm mm 

10 ...153 25,83 55 15,8 19 

(312) 

i 

Information 

S 

Service 

P 

Produktfinder 

Außen-Ø 

Antrieb 

A 

Angebot 


Außen-Ø 

Abtrieb 

Außen-Ø 

Antrieb 

mm 42 41304... € mm mm mm 

13 ...162 26,42 55 19,5 22 

(312) 






Kraft-Schraubendreher-Einsatz 3/8" 




• DIN 2936 

42 41304... 

Schlüsselweite Bestell-Nr. Länge Außen-Ø Antrieb 

mm 42 41304... € mm mm 

5 ...200 11,62 50 19 

6 ...203 11,62 50 19 

(312) 

Schlüsselweite Bestell-Nr. Länge Außen-Ø Antrieb 

mm 42 41304... € mm mm 

8 ...206 11,62 50 19 

10 ...209 12,21 50 19 

(312) 

Kraft-Schraubendreher-Einsatz 3/8“ 




Größe Bestell-Nr. Länge Außen-Ø Antrieb 

42 41304... € mm mm 

T 30 ...250 12,33 50 19 

T 40 ...253 12,33 50 19 

(312) 

42 41304... 




• DIN 3120 




Außen-Ø 

Antrieb 

mm 42 41304... € mm 

46 ...300 81,02 20 

(312) 




• DIN 3121 



Außen-Ø 

Antrieb 

mm 42 41304... € mm 

50 ...310 15,15 19 

150 ...313 16,32 19 

(312) 




• DN 3120 





42 41304... 

42 41304... 

6 | 



Außen-Ø 

Antrieb 

mm 42 41304... € mm 

75 ...270 20,48 19 

150 ...273 22,05 19 

(312) 

Kraft-Kugelgelenk 3/8" 



• DIN 3121 


42 41304... 


Außen-Ø 

Antrieb 

mm 42 41304... € mm 

60 ...320 29,83 22 

(312) 


A 

Angebot 

P 

Produktfinder 

42 41304... 

S 

Service 

i 

Information 

6/89






• DIN 3121 



Außen-Ø 

Antrieb 

42 41304... € mm mm 

Reduzierstück ...330 15,85 32 19 

3/8" auf 1/4" 


3/8" auf 1/2" 

(312) 





Bestell-Nr. 

Kraft- 

Gummiring 

mm 42 41304... € 42 41304... € 

19 ...350 0,59 ...360 1,76 

22 ...353 0,70 ...363 1,88 

(312) (312) 

42 41304... 

42 41304 350–353 

42 41304 360–363 




• DIN 3129 



Außen-Ø 

Abtrieb 

Außen-Ø 

Antrieb 

mm 42 41306... € mm mm mm 

10 ...010 7,05 38 17,0 25 

12 ...016 7,05 38 19,5 25 

13 ...019 7,05 38 21,0 25 

14 ...022 7,05 38 22,0 25 

15 ...025 7,40 38 23,5 30 

16 ...028 7,40 38 25,0 30 

17 ...031 7,40 38 26,0 30 

18 ...034 7,40 38 27,0 30 

19 ...037 7,40 38 28,0 30 

21 ...043 7,98 38 31,0 30 

22 ...046 7,98 38 32,5 30 

24 ...052 8,81 45 35,0 30 

27 ...061 8,81 50 39,0 30 

30 ...070 10,57 50 42,0 30 

(312) 

42 41306 010–070 

6 | 

Ausführung Bestell-Nr. Inhalt Lieferung 

42 41306... € 

12-teilig ...210 131,82 9; 10; 11; 13; 14; 17; 

19; 22; 24; 27 mm 

1 Kraft-Kugelgelenk 

1 Kraft-Verlängerung 

175 mm 

(312) 


lang 



• DIN 3129 

In Kunststoffbox 

42 41306 210 

42 41306... 

6/90 


Außen-Ø 

Abtrieb 

mm 42 41306... € mm mm mm 

10 ...100 10,45 78 17,5 25 

13 ...109 10,45 78 21,0 25 

14 ...112 10,45 78 22,5 25 

15 ...115 10,80 78 23,5 30 

16 ...118 10,80 78 25,0 30 

17 ...121 10,80 78 26,0 30 

(312) 

i 

Information 

S 

Service 

P 

Produktfinder 

Außen-Ø 

Antrieb 

A 

Angebot 


Außen-Ø 

Abtrieb 

Außen-Ø 

Antrieb 

mm 42 41306... € mm mm mm 

18 ...124 10,80 78 27,5 30 

19 ...127 10,80 78 28,7 30 

21 ...133 11,15 78 31,0 30 

22 ...136 11,15 78 32,0 30 

24 ...142 11,39 78 35,0 30 

27 ...151 11,62 78 38,5 30 

(312) 







mit Kunststoff-Schutzhülse 



• Mit Kunststoff überzogen zum Schutz 

von empfindlichen Teilen 

• Farbig eloxiert für ein einfaches Auffinden 

der richtigen Größe 

• Für den kontrollierten Anzug von 

Radschrauben bei der Montage von 

Leichtmetall-Felgen 

Schlüsselweite Bestell-Nr. Farbe Länge 

mm 42 41306... € mm 

17 ...170 15,85 blau 85 

19 ...173 15,85 gelb 85 

21 ...176 15,85 rot 85 

(312) 

42 41306 170–176 


42 41306... € mm 

3-teilig ...200 47,55 17 (blau); 19 (gelb); 

21 (rot) 

In Kunststoffbox 

(312) 

42 41306 200 

Kraft-Steckschlüssel-Einsatz 1/2“ 





Außen-Ø 

Antrieb 

42 41306... € mm mm 

E 14 ...250 7,63 38 25 

E 16 ...253 7,98 38 25 

E 18 ...256 7,98 38 25 

(312) 


42 41306... € 

16-teilig ...270 133,62 E 10; E 11; E 12; E 14; 

E 16, E 18; E 20; E 22; 

E 24; T 40; T 45; T 47; 

T 50, T 55; T 60; T 70 

(312) 





• DIN 2936 

in Kunststoffbox 

42 41306 250–256 

42 41306 270 

6 | 



Außen-Ø 

Antrieb 

mm 42 41306... € mm mm 

5 ...300 11,98 55 25 

6 ...303 11,98 55 25 

7 ...306 11,98 55 25 

8 ...309 11,98 55 25 

10 ...312 11,98 55 25 

12 ...315 11,98 55 25 

(312) 

42 41306 300–315 


42 41306... €/Satz mm 

9-teilig ...320 110,58 4; 5; 6; 8; 10; 

12; 14; 17; 19 

in Kunststoffbox 

(312) 


A 

Angebot 

42 41306 320 

P 

Produktfinder 

S 

Service 

i 

Information 

6/91







42 41306... 


Außen-Ø 

Antrieb 

42 41306... € mm mm 

T 30 ...350 14,79 55 25 

T 40 ...353 14,79 55 25 

(312) 


Außen-Ø 

Antrieb 

42 41306... € mm mm 

T 50 ...356 15,15 55 25 

T 55 ...359 16,09 55 25 

(312) 




• DIN 3120 




mm 42 41306... € mm 

60 ...400 104,50 25 

(312) 

42 41306... 




• DIN 3121 



6 | 


mm 42 41306... € mm 

75 ...410 17,50 25 

125 ...413 17,61 25 

250 ...416 27,01 25 

(312) 




• DIN 3120 






mm 42 41306... € mm 

75 ...480 23,63 25 

125 ...483 24,05 25 

150 ...486 28,25 25 

(312) 




• DIN 3121 


42 41306... 

42 41306... 


mm 42 41306... € mm 

68 ...420 35,82 25 

(312) 




• DIN 3121 

42 41306... 

6/92 


Außen-Ø 

Antrieb 

42 41306... € mm mm 

Reduzierstück 1/2" auf 3/8", ...430 17,03 38 25 

mit federndem Stift 

Vergrößerungsstück 1/2" ...440 21,72 48 30 

auf 3/4", mit Stiftloch 

(312) 

i 

Information 

S 

Service 

P 

Produktfinder 

A 

Angebot 


42 41306... 









Bestell-Nr. 

Kraft- 

Gummiring 

mm 42 41306... € 42 41306... € 

25 ...450 0,70 ...460 2,00 

30 ...453 0,82 ...463 2,00 

(312) (312) 

42 41306 450–453 

42 41306 460–463 




• DIN 3129 

42 41308... 



Außen-Ø 

Abtrieb 

Außen-Ø 

Antrieb 

mm 42 41308... € mm mm mm 

17 ...010 17,50 50 31 44 

19 ...016 17,50 50 33 44 

22 ...025 18,20 50 37 44 

24 ...031 18,20 50 39 44 

27 ...040 18,20 54 43 44 

(312) 



Außen-Ø 

Abtrieb 

Außen-Ø 

Antrieb 

mm 42 41308... € mm mm mm 

30 ...049 18,32 54 47 44 

32 ...055 18,55 56 49 44 

36 ...058 19,84 56 54 44 

41 ...061 23,13 58 60 44 

46 ...064 30,65 63 67 44 

(312) 


lang 



• DIN 3129 



Außen-Ø 

Abtrieb 

Außen-Ø 

Antrieb 

mm 42 41308... € mm mm mm 

17 ...100 31,35 95 31 44 

19 ...106 31,35 95 33 44 

22 ...115 31,35 95 37 44 

24 ...121 31,35 95 39 44 

27 ...130 31,35 95 43 44 

(312) 





• DIN 2936 

42 41308... 



Außen-Ø 

Abtrieb 

Außen-Ø 

Antrieb 

mm 42 41308... € mm mm mm 

30 ...139 34,99 95 47 44 

32 ...145 34,99 95 49 44 

36 ...148 38,04 95 54 44 

41 ...151 52,37 95 60 44 

(312) 

42 41308... 

6 | 



Bestell-Nr. Länge Außen-Ø Antrieb 

mm 42 41308... € mm mm 

14 ...200 55,77 62 44 

17 ...203 55,77 62 44 

19 ...206 55,77 62 44 

(312) 


Bestell-Nr. Länge Außen-Ø Antrieb 

mm 42 41308... € mm mm 

22 ...209 55,77 62 44 

24 ...212 55,77 62 44 

27 ...215 55,77 62 44 

(312) 




• DIN 3120 




mm 42 41308... € mm 

78 ...300 116,24 44 

(312) 

42 41308... 


A 

Angebot 

P 

Produktfinder 

S 

Service 

i 

Information 

6/93






• DIN 3121 

• Mit durchgehendem Stiftloch 


mm 42 41308... € mm 

175 ...310 40,51 44 

250 ...313 51,08 44 

(312) 

42 41308... 




• DIN 3121 



mm 42 41308... € mm 

90 ...320 81,35 44 

(312) 

42 41308... 




• DIN 3121 


6 | 


Außen-Ø 

Antrieb 

42 41308... € mm mm 

Reduzierstück 3/4" ...330 29,24 57 44 

auf 1/2" 


3/4" auf 1" 

(312) 





Bestell-Nr. 

Kraft- 

Gummiring 

mm 42 41308... € 42 41308... € 

44 ...350 0,94 ...360 2,11 

(312) (312) 

42 41308... 

42 41308 350 

42 41308 360 

Kraft-Steckschlüssel-Einsatz 1" 



• DIN 3129 

42 41310... 

Außen-Ø Außen-Ø 

Schlüsselweite Bestell-Nr. Länge Abtrieb Antrieb 

mm 42 41310... € mm mm mm 

27 ...010 27,12 58 46,0 54 

30 ...013 28,06 60 50,0 54 

32 ...016 28,06 60 52,0 54 

36 ...019 29,65 65 56,0 54 

41 ...022 34,52 67 63,0 54 

(312) 



mm 42 41310... € mm mm mm 

46 ...025 37,93 74 69,5 54 

50 ...028 44,38 80 74,0 54 

55 ...031 46,50 84 81,0 54 

60 ...034 54,01 87 87,0 54 

(312) 

6/94 

i 

Information 

S 

Service 

P 

Produktfinder 

A 

Angebot 






Kraft-Steckschlüssel-Einsatz 1", 

lang 



• DIN 3129 



mm 42 41310... € mm mm mm 

27 ...050 41,92 100 46,0 54 

30 ...053 41,92 100 50,0 54 

32 ...056 41,92 100 52,0 54 

(312) 

42 41310... 



mm 42 41310... € mm mm mm 

36 ...059 44,85 100 57,0 54 

41 ...062 57,65 100 64,0 54 

46 ...065 67,87 100 69,5 54 

(312) 

Kraft-Verlängerung 1" 



• DIN 3121 



Außen-Ø 

Antrieb 

mm 42 41310... € mm 

175 ...100 67,98 54 

250 ...103 85,60 54 

(312) 

42 41310... 

Kraft-Kugelgelenk 1" 



• DIN 3121 



Außen-Ø 

Antrieb 

mm 42 41310... € mm 

110 ...110 137,67 54 

(312) 

Kraft-Verbindungsteil 1" 



• DIN 3121 


42 41310... 

6 | 



Außen-Ø 

Antrieb 

42 41310... € mm mm 

Reduzierstück 1" ...120 44,03 75 54 

auf 3/4" 

(312) 

42 41310... 




Bestell-Nr. 

Kraft- 

Gummiring 

für Außen-Ø 

Antrieb Bestell-Nr. 

mm 42 41310... € 42 41310... € 

54 ...130 1,17 ...140 2,17 

(312) (312) 

42 41310 130 

42 41310 140 


A 

Angebot 

P 

Produktfinder 

S 

Service 

i 

Information 

6/95


DREHMOMENT-WERKZEUGE 

Übersicht-Drehmoment-Werkzeuge 

Drehmoment-Bereich N•m 

Mechanische Drehmoment-Schlüssel Seite 1 5 10 15 20 100 150 200 500 750 1000 1500 2000 3000 


iTorque ® 6/97 


TorqueFix ® 6/97 


easyTorque 


TorqueVario ® -S 

VDE-Drehmoment-Schraubendreher 



TorqueFix ® -Key 


TorqueFix ® TR 


easyTorque TR 


TorqueVario ® -STplus 


TorqueFix ® -Tplus 


DREMOMETER MINI 


DREMOMETER 

6/97 

6/98 0,04–8 

6/100 

6/101 

6/101 

6/101 

6/102 

6/102 

6/103 

6/104 

0,4–6 

0,4–7,2 

0,5–5 

0,5–4 

0,6–8 

6–8 

6–8 

1–12 

5–14 

6–14 

6–3000 


20–300 


DREMASTER UK 

6/105 

10–300 



SYSTEM 6000 CT 


TORCOFIX K 




DREMASTER K 

6/106 

6/107 

6/108 

6/108 

2,5–320 

1–850 

1–2000 

20–850 


5–750 


TORCOFIX SE 

6/108 

2–400 

6 | 


DREMASTER SE 

6/108 

20–400 

Elektrische Drehmoment-Schlüssel 


TORCOTRONIC III 

1 5 10 15 20 100 150 200 500 750 1000 1500 2000 3000 

6/108 10–350 

Drehmoment-Schlüssel E-TORC 6/109 

Mechanischer-Vervielfältiger 

Drehmoment-Vervielfältiger- 

DREMOPLUS ALU 

6/111 

1 5 10 15 20 100 150 200 500 750 1000 250–28001500 2000 3000 

2–300 

Elektrisches-Prüfgerät 

1 5 10 15 20 100 150 200 500 750 1000 1500 2000 3000 

Prüfgerät DREMOTEST E 6/111 

0,9–3150 

6/96 

i 

Information 

S 

Service 

P 

Produktfinder 

A 

Angebot 





DREHMOMENT-SCHRAUBENDREHER 

Drehmoment-Schrauben dreher- 

Griff iTorque ® 

• Drehmoment einstellbar ohne Werkzeug 

• Einheiten umstellbar zwischen N·m und in.lbs bzw. 

N·cm und in.oz 

• Ablesbar über Digital-Display 

• Kunststoff-Metall-Verbundgriff 

• Hör- und spürbares Klicksignal bei Erreichen des 

Drehmomentes 

• Auslösegenauigkeit ± 6 % 

• Genauigkeitsanforderungen nach EN ISO 6789, 

BS EN 26789, ASME D107.14M 

Lieferung: In hochwertiger Klappbox; inklusive 

Wechselklinge mit Bit-Aufnahme 1/4" und Werksprüfprotokoll. 

Hinweis: Zur Verwendung mit Torque-Wechselklingen 

mit 6-kant-Schaft (4 mm). 

Ein integrierter Zähler erfasst jede Anwendung 

und gibt nach je 5000 Anwendungen einen 

Kalibrieralarm aus. 

Seite 

6/96 

Skalenbereich Bestell-Nr. 

N·m 42 40705... € 

0,4– 1,5 ...050 180,00 

0,8– 3,0 ...053 180,00 

1,0– 6,0 ...056 185,50 

(323) 

42 40705... 


Griff 

• Drehmoment fest eingestellt 

• Mehrkomponenten-Griff 


Drehmomentes 


BS EN 26789, ASME D107.14M 


Hinweis: Zur Verwendung mit Torque ® - 

Wechselklingen mit 6-kant-Schaft (4 mm). 

Seite 

6/96 

42 40705 060–090 TorqueFix ® 



BS EN 26789, ASME D107.14M 

Lieferung: Inklusive Werksprüfprotokoll. 

42 40705 150–186 easyTorque 

• Kontrollierter Rechtsanzug 


Skalenbereich Bestell-Nr. TorqueFix ® Bestell-Nr. easyTorque 

N·m 42 40705... € 42 40705... € 

0,4 ...060 89,00 – – 

0,5 ...062 89,00 ...150 38,60 

0,6 ...064 89,00 ...153 38,60 

0,8 ...066 89,00 – – 

0,9 ...068 89,00 ...156 38,60 

1,1 ...070 98,90 ...159 38,60 

1,2 ...072 98,90 ...162 38,60 

1,4 – – ...165 38,60 

1,5 ...074 98,90 – – 

2,0 ...076 98,90 ...168 40,80 

(322) (322) 

42 40705 060–090 

42 40705 150–186 

Skalenbereich Bestell-Nr. TorqueFix ® Bestell-Nr. easyTorque 

N·m 42 40705... € 42 40705... € 

2,5 ...078 98,90 ...171 40,80 

3,0 ...080 103,50 ...174 40,80 

3,8 ...082 103,50 ...177 40,80 

4,0 – – ...180 43,00 

4,5 – – ...183 43,00 

5,0 ...084 113,00 ...186 43,00 

5,5 ...086 113,00 – – 

6,0 ...088 113,00 – – 

7,2 ...090 113,00 – – 

(322) (322) 


Torque ® -Wechselklingen finden Sie auf Seite 

6/99 

6 | 



A 

Angebot 

P 

Produktfinder 

S 

Service 

i 

Information 

6/97




Griff TorqueVario ® -S 

• Drehmoment einstellbar 

• Ablesbar über Fensterskala 




Drehmomentes 



BS EN 26789, ASME B107.14M 

Lieferung: In Kunststoffbox, inklusive Werksprüfprotokoll 

und Einstellwerkzeug. 

Hinweis: Zur Verwendung mit Torque-Wechselklingen 

mit 6-kant-Schaft (4 mm). 

Seite 

6/96 


N·m 42 40705... € 

0,04– 0,45* ...097 • 110,00 

0,1 – 0,6* ...100 • 110,00 

0,1 – 0,6 ...101 149,00 

0,4 – 1,0 ...103 110,00 

* Auslösegenauigkeit ± 10 %. 

(322) 


N·m 42 40705... € 

0,8– 2,0 ...106 122,00 

1,0– 5,0 ...109 125,00 

2,0– 8,0 ...112 134,50 

(322) 

42 40705... 

Einstellwerkzeug Torque-Setter 

• Klinge durchgehend gehärtet und verzinkt 



• Zur Einstellung des variablen 

Drehmoment-Schraubendreher TorqueVario ® -S 


mm 42 40705... € 

150 ...190 • 11,85 

(322) 

42 40705... 


6 | 

Drehmoment-Schraubendreher-Satz 






• Hör- und spürbares Klicksignal bei Erreichen 

des Drehmomentes 


• Genauigkeitsanforderungen 

nach EN ISO 6789, BS EN 26789, 

ASME D107.14M 

Lieferung: In Metallkassette mit Schaumstoffeinlage, 

inklusive Werksprüfprotokoll. 


Bestell-Nr. 42 40705... 

...195• 

...197 

€/Satz 

156,00 

156,00 (322) 

Schraubendreher-Griff TorqueVario ® -S, 1–5 N·m • • 

Wechselklinge mit Bit-Aufnahme 1/4“ • • 

Einstellwerkzeug Torque-Setter • • 

Bit für Innen-6-kant-Schrauben 3; 4 mm • – 

Bit für Kreuzschlitz-Schrauben PH 1; PH 2 • – 

Bit für Kreuzschlitz-Schrauben PZ 1; PZ 2 • – 

Bit für Innen-TORX ® -Schrauben T 7; T 8; T 9; T 10; T 15 – • 

Bit für Innen-TORX ® -Schrauben T 10; T 15; T 20; T 25 • – 

Bit für Innen-TORX PLUS ® -Schrauben IP 7; IP 8; IP 9; IP 10; IP 15 – • 

6/98 

i 

Information 

S 

Service 

42 40705 195 

13-teilig 

P 

Produktfinder 

A 

Angebot 


42 40705 197 

13-teilig 





Torque-Wechselklingen 


• Chrom-Vanadium-Molybdän-Stahl 

• 6-kant-Schaft, 4 mm 

• Klingenspitze Wiha ChromTop ® 

Mit Bit-Aufnahme 1/4“ 

• Hülse aus rostfreiem Stahl, kunststoffummantelt 

42 40705... 

Abtrieb Bestell-Nr. 

Zoll 42 40705... € 

1/4 ...200 12,55 

(322) 

Für Steckschlüssel-Einsätze 1/4“ 


Für Innen-6-kant-Schrauben 

42 40705... 


Bestell-Nr. 

ohne 

Kugelkopf Bestell-Nr. 

mit 

Kugelkopf 

max. Drehmoment 

ohne/mit 

Kugelkopf 

mm 42 40705... € 42 40705... € N·m 

1,3 ...494 5,15 – – 0,4/– 

1,5 ...497 5,15 ...520 • 5,25 0,9/0,4 

2,0 ...500 5,15 ...523 • 5,25 1,8/0,9 

2,5 ...503 5,15 ...526 • 5,25 3,8/2,0 

3,0 ...506 5,15 ...529 • 5,25 5,5/3,8 

4,0 ...509 5,15 ...532 • 5,25 8,0/8,0 

(322) (322) 

Für Innen-TORX ® -Schrauben 

42 40705... 

42 40705... 


Zoll 42 40705... € 

1/4 ...203 8,25 

(322) 

Für Schlitz-Schrauben 

42 40705... 

Klingenabmessungen Bestell-Nr. 

max. 

Drehmoment 

mm 42 40705... € N·m 

1,5 x 0,25 ...285 5,15 0,15 

2,0 x 0,4 ...288 5,15 0,4 

2,5 x 0,4 ...291 5,15 0,4 

3,0 x 0,5 ...294 5,15 0,6 

3,5 x 0,6 ...297 5,15 1,1 

4,0 x 0,8 ...300 5,15 2,5 

(322) 

Für Kreuzschlitz-Schrauben PH 

42 40705... 


max. 

Drehmoment 

42 40705... € N·m 

PH 000 ...341 5,15 0,4 

PH 00 ...344 5,15 0,4 

PH 0 ...347 5,15 0,9 

PH 1 ...350 5,15 3,8 

PH 2 ...353 5,15 5,5 

(322) 

Für Kreuzschlitz-Schrauben PZ 

42 40705... 


max. 

Drehmoment 

42 40705... € N·m 

PZ 0 ...397 5,15 0,9 

PZ 1 ...400 5,15 3,8 

PZ 2 ...403 5,15 5,5 

(322) 


A 

Angebot 

ohne Festhaltefeder 

Bestell-Nr. 

P 

Produktfinder 

S 

Service 

mit Festhaltefeder 

i 

Information 

max. 

Drehmoment 


42 40705... € 42 40705... € N·m 

T 4 ...541 • 5,25 – – 0,25 

T 5 ...544 5,25 – – 0,4 

T 6 ...547 5,25 ...570 • 6,80 0,6 

T 7 ...550 5,25 ...573 • 6,80 0,9 

T 8 ...553 5,25 ...576 • 6,80 1,3 

T 9 ...556 5,25 ...579 • 6,80 2,5 

T 10 ...559 5,25 ...582 • 6,80 3,8 

T 15 ...562 5,25 ...585 • 6,80 5,5 

T 20 ...565 5,25 ...588 • 6,80 8,0 

T 25 ...568 5,25 ...591 • 6,80 8,0 

(322) (322) 

Für Innen-TORX PLUS ® -Schrauben 

42 40705... 


mit Festhaltefeder 

max. 

Drehmoment 


Bestell-Nr. 

42 40705... € 42 40705... € N·m 

5 IP ...595 • 5,35 – – 0,5 

6 IP ...596 5,35 ...610 • 6,90 0,8 

7 IP ...597 5,35 ...612 • 6,90 1,3 

8 IP ...598 5,35 ...614 • 6,90 2,0 

9 IP ...599 5,35 ...616 • 6,90 3,0 

10 IP ...600 5,35 ...618 • 6,90 4,5 

15 IP ...603 5,35 ...620 • 6,90 6,6 

20 IP ...605 5,35 ...622 • 6,90 8,0 

25 IP ...607 5,35 ...624 • 6,90 8,0 

(322) (322) 

Kabelschlüssel für Rundsteckverbinder 

42 40705... 



max. 

Drehmoment 

Bestell-Nr. 

42 40705... € N·m 

8 mm ...630 • 26,70 1,0 

9 mm ...632 • 26,70 1,0 

12 mm ...634 • 27,60 1,5 

13 mm ...636 • 27,90 1,5 

14 mm ...638 • 28,50 1,5 

17 mm ...640 • 29,80 1,5 

18 mm ...642 • 30,30 1,5 

22 mm ...644 • 34,30 2,0 

24 mm ...646 • 37,70 2,0 

1/2“ ...648 • 27,90 1,5 

(322) 

6/99 

6 | 

Schraubwerkzeuge

geprüfte 

Sicherheit 

geprüfte 

Sicherheit 




6 | 

VDE-Drehmoment-Schraubendreher-Griff 







Drehmomentes 


N·m 42 40705... € 

0,6– 2,0 ...710 • 163,00 

1,0– 5,0 ...713 169,50 

2,0– 8,0 ...716 181,00 

(322) 

slimBit 


• Brüniert 




42 40705 720–732 

Klingenabmessungen Bestell-Nr. max. Drehmoment 

mm 42 40705... € N·m 

2,5 x 0,4* ...720 • 5,55 0,4 

3,0 x 0,5* ...723 • 5,55 0,6 

4,0 x 0,8 ...726 • 6,50 2,5 

5,5 x 1,0 ...729 • 6,50 5,5 

6,5 x 1,2 ...732 • 6,50 5,5 

(322) 

Für Kreuzschlitz- 

Schrauben PH 

42 40705 750–753 

Für Kreuzschlitz- 

Schrauben PZ 

42 40705 760–763 

Größe Bestell-Nr. max. Drehmoment 

42 40705... € N·m 

PH 1 ...750 • 6,50 3,8 

PH 2 ...753 • 6,50 5,5 

(322) 


42 40705... € N·m 

PZ 1 ...760 • 6,50 3,8 

PZ 2 ...763 • 6,50 5,5 

(322) 



BS EN 26789, ASME B107.14M 

• Isoliert bis 1000 V AC und 1500 V DC nach 

IEC 60900 

• slimTECHNOLOGY: 

schlankere Klingen durch integrierte Schutzisolation 

• Isoliert bis 1000 V AC und 1500 V DC, 

nach IEC 60900:2012 Für PlusMinus-Klemmschrauben 

Schlitz/PZ 

42 40705 780–783 

Für Innen-TORX ® - 

Schrauben 

42 40705 790–795 

Für Innen-4-kant- 

Schrauben 

42 40705 798–799 

Lieferung: In Kunststoffbox, 

inklusive Werksprüfprotokoll, 

slimTorque-VDE-Bithalter und 

Einstellwerkzeug. 

Hinweis: Zur Verwendung mit slimBits (6 mm). 

Nicht passend für herkömmliche Bits nach 

DIN 3126 C 6,3 und E 6,3. 

42 40705... 

Seite 

6/96 


42 40705... € N·m 

S/PZ 1 ...780 • 7,35 3,8 

S/PZ 2 ...783 • 7,35 5,5 

(322) 


42 40705... € N·m 

T 8* ...790 • 7,15 1,3 

T 10* ...792 • 7,15 3,8 

T 15 ...793 • 7,15 5,0 

T 20 ...794 • 7,15 5,5 

T 25 ...795 • 7,15 5,5 

(322) 


42 40705... € N·m 

1 ...798 • 8,00 5,5 

2 ...799 • 8,00 5,5 

(322) 

Lieferung: In Falttasche, 

mit Werksprüfprotokoll. 

Für PlusMinus-Klemmschrauben 

Schlitz/PH 

42 40705 770–773 

6/100 


42 40705... € N·m 

S/PH 1 ...770 • 7,35 3,8 

S/PH 2 ...773 • 7,35 5,5 

(322) 

i 

Information 

S 

Service 

P 

Produktfinder 

A 

Angebot 

42 40705... 


Bestell-Nr. 42 40705... ...700 ...703• 

€/Satz 197,00 200,00 (322) 

VDE-Drehmoment-Schraubendreher-Griff, 0,6–2,0 N·m – • 

VDE-Drehmoment-Schraubendreher-Griff, 1-5 N·m • – 

VDE-Schraubendreher-Griff • • 

VDE-Bithalter slimTorque • • 

Einstellwerkzeug Torque-Setter • • 

slimBit für Schlitz-Schrauben 4; 5,5 mm • • 

slimBit für Kreuzschlitz-Schrauben PH 1; PH 2 • • 

slimBit für Kreuzschlitz-Schrauben PZ 1; PZ 2 • • 

slimBit für Kreuzschlitz-Schrauben SL/PZ 2 – • 






Drehmoment-Schraubendreher- 

Griff TorqueFix ® -Key 


• Ergonomischer Schlüsselgriff 

• Öffnungsmoment ca. + 30 % über Anzugsmoment 

• Hörbares Klicksignal bei Erreichen des Drehmomentes 



BS EN 26789, ASME B107.14M 

Lieferung: In Kunststoffbox, inklusive Werksprüfprotokoll, 

ohne Wechselklinge. 

Hinweis: Zur Verwendung mit TorqueFix ® - 

Key-Wechselklingen mit 6-kant-Schaft (4 mm). 

42 40707... 

Seite 

6/96 


N·m 42 40707... € 

0,5 ...010 56,60 

0,6 ...013 56,60 

0,9 ...016 56,60 

1,1 ...019 56,60 

(322) 


N·m 42 40707... € 

1,2 ...022 56,60 

1,4 ...025 56,60 

2,0 ...028 56,60 

2,5 ...031 56,60 

(322) 


N·m 42 40707... € 

3,0 ...034 56,60 

3,8 ...037 56,60 

4,0 ...040 56,60 

(322) 

TorqueFix ® -Key-Wechselklingen 

• Verzinkt 

• Titansilber 


• Schlanker Klingendurchmesser 

42 40707 100–121 Für Innen-TORX ® -Schrauben 

42 40707 100–121 

42 40707 150–171 Für Innen-TORX PLUS ® -Schrauben 

42 40707 150–171 


42 40707... € N·m 

T 6 ...100 3,89 0,6 

T 7 ...103 3,89 0,9 

T 8 ...106 3,89 1,3 

T 9 ...109 3,89 2,5 

T 10 ...112 3,89 3,8 

T 15 ...115 3,89 5,5 

T 20 ...118 3,89 8,0 

T 25 ...121 3,89 8,0 

(322) 


Pistolengriff 



• Öffnungsmoment ca. + 30 % über Anzugsmoment 


Drehmomentes 


BS EN 26789, ASME B107.14M 

Hinweis: Zur Verwendung mit Torque-Tplus- 


Pistolenform zur Übertragung hoher Drehmomente. 

Axiale Kraftübertragung ohne 

Kippmoment 


42 40707... € N·m 

6 IP ...150 3,89 0,8 

7 IP ...153 3,89 1,3 

8 IP ...156 3,89 2,0 

9 IP ...159 3,89 3,0 

10 IP ...162 3,89 4,5 

15 IP ...165 3,89 6,6 

20 IP ...168 3,89 8,0 

25 IP ...171 3,89 8,0 

(322) 

Seite 

6/96 

6 | 


Lieferung: In Kunststoffbox, inklusive Werksprüfprotokoll. 

42 40707 303–330 TorqueFix ® TR 


• Ratschenfunktion, 72 Zähne 

42 40707 351–354 easyTorque TR 


42 40707 303–330 

Skalenbereich 

TorqueFix ® 

TR Bestell-Nr. 

easyTorque 

TR 

Bestell-Nr. 

N·m 42 40707... € 42 40707... € 

6 ...303 139,00 ...351 94,90 

8 ...330 139,00 ...354 94,90 

(322) (322) 

42 40707 351–354 


A 

Angebot 

P 

Produktfinder 

S 

Service 

i 

Information 

6/101




Quergriff TorqueVario ® -STplus 



• Rutschkupplung 



Drehmomentes 




BS EN 26789 und ASME B107.14M 

Lieferung: In Kunststoffbox mit Einstellwerkzeug 

Torque-Setter und Werksprüfprotokoll. 



Seite 

6/96 


N·m 42 40705... € 

5– 14 ...650 199,00 

(322) 

42 40705... 

Drehmoment-Schraubendreher-Satz 

TorqueVario ® -STplus 



• Quergriff mit Weichzonen für optimale Drehmomentübertragung 



BS EN 26789, ASME B107.14M 

Lieferung: In Metallbox, 

mit Werksprüfprotokoll. 


Anzahl 

Bestell-Nr. 42 40705... 

€/Satz 

Quergriff TorqueVario ® -STplus 

Wechselklinge mit Bit-Aufnahme 1/4“ 

Wechselklinge mit Steckschlüssel-Aufnahme 1/4“; 3/8“ 

Einstellwerkzeug Torque-Tplus Setter 

Bit für Innen-6-kant-Schrauben 4; 5; 6 mm 

Bit für Innen-TORX ® -Schrauben T 25; T 30; T 40 


Quergriff TorqueFix ® -Tplus 

11-teilig 

...655 

258,50 (322) 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

42 40705... 

Seite 

6/96 

6 | 



• Hörbares Klicksignal bei Erreichen des Drehmomentes 




BS EN 26789, ASME B107.14M 

Lieferung: In Kunststoffbox, mit Werksprüfprotokoll. 



max. Drehmoment Bestell-Nr. 

N·m 42 40705... € 

6,0 ...810 176,00 

8,0 ...813 176,00 

10,0 ...816 176,00 

(322) 

max. Drehmoment Bestell-Nr. 

N·m 42 40705... € 

12,0 ...819 176,00 

12,5 ...822 176,00 

14,0 ...825 176,00 

(322) 

42 40705... 

Setter Torque-Tplus 

• Einstellwerkzeug für variable Quergriff-Drehmomentwerkzeuge 

• 8-kant-Profil mit Bohrung in der Klingenspitze 

• Griff aus zähem Celluloseacetat 

Klingenlänge 

Bestell-Nr. 

Gesamtlänge 

mm 42 40705... € mm 

80 ...830 • 11,90 150 

(322) 

6/102 

i 

Information 

S 

Service 

P 

Produktfinder 

A 

Angebot 


42 40705... 





Wechselklingen Torque-Tplus 



• Klingenspitze Wiha ChromTop ® 

• 6-kant-Klinge 6 mm 

Für Innen-6-kant-Schrauben 

42 40705 684–690 


42 40705 660–670 


42 40705... € N·m 

T 15 ...660 7,75 6 

T 20 ...662 7,75 10 

T 25 ...664 7,75 15 

T 27 ...666 7,75 15 

T 30 ...668 7,75 15 

T 40 ...670 7,75 15 

(322) 

Für Innen-TORX PLUS ® -Schrauben 

42 40705 672–682 

Schlüsselweite Bestell-Nr. max. Drehmoment 

mm 42 40705... € N·m 

3 ...684 7,60 5,5 

4 ...686 7,60 15 

5 ...688 7,60 15 

6 ...690 7,60 15 

(322) 

Mit Bit-Aufnahme 

42 40705 693 


Zoll 42 40705... € 

1/4 ...693 23,10 

(322) 

Mit Steckschlüssel-Aufnahme 


42 40705... € N·m 

15 IP ...672 7,95 6,6 

20 IP ...674 7,95 13 

25 IP ...676 7,95 15 

27 IP ...678 7,95 15 

30 IP ...680 7,95 15 

40 IP ...682 7,95 15 

(322) 


DREMOMETER MINI 


• Lesbar über Fensterskala 



• Mehrkomponenten Griff 

• Kunststoff-Gehäuse 


42 40705 695–698 


Drehmomentes 


• Genauigkeitsanforderungen nach DIN EN ISO 6789 

Lieferung: In Kunststoffbox, mit Prüfzertifikat. 


Zoll 42 40705... € 

1/4 ...695 13,20 

3/8 ...698 13,20 

(322) 

42 41802... 

Seite 

6/96 

6 | 


Skalenbereich Bestell-Nr. Skalenbereich Skaleneinteilung 4-kant-Antrieb Länge 

N·m 42 41802... € lbf·in N·m Zoll mm 

1– 12 ...950 287,80 18– 106 0,5 1/4 211 

(310) 


A 

Angebot 

P 

Produktfinder 

S 

Service 

i 

Information 

6/103


DREHMOMENT-SCHLÜSSEL 


DREMOMETER 


• Lesbar über Skala 

• Aluminium-Gehäuse 


• Hör- und spürbares Klicksignal bei 

Erreichen des Drehmomentes 


• Genauigkeitsanforderungen nach 


Durch die einzigartige einachsige 

Lage von Drehpunkt und Antriebs- 

4-kant gibt es keine Werteverschiebungen. 

Eingestelltes Drehmoment 

wird immer exakt erreicht, 

egal ob außerhalb der Griffmitte, 

beidhändig oder mit Verlängerungsrohr 

gearbeitet wird. 

Seite 

6/96 

42 41802 047–059 Lieferung: In Kunststoffbox, mit Prüfzertifikat. 

42 41802... 

42 41802 062–153 Lieferung: In Kartonage, mit Prüfzertifikat. 

Skalenbereich Bestell-Nr. Skalenbereich Skaleneinteilung 4-kant-Antrieb Länge 

N·m 42 41802... € N·m Zoll mm 

6– 30 ...047 334,60 50– 270 lbf·in 1 1/4 265 

8– 40 ...050 389,30 70– 350 lbf·in 5 3/8 340 

20– 120 ...053 432,10 15– 90 lbf·ft 5 1/2 463 

40– 200 ...056 473,70 300– 150 lbf·ft 5 1/2 553 

50– 300 ...059 543,00 35– 220 lbf·ft 5 1/2 618 

80– 360 ...062 731,00 60– 260 lbf·ft 5 3/4 718 

110– 550 ...100 966,00 80– 405 lbf·ft 10 3/4 812 

140– 760 ...065 1024,00 105– 560 lbf·ft 10 3/4 812 

140– 760* ...070 1118,00 105– 560 lbf·ft 10 3/4 800– 1400 

520– 1000* ...150 1254,00 380– 730 lbf·ft 10 3/4 800– 1400 

750– 2000* ...152 2162,00 – 50 1 1078– 1998 

1500– 3000* ...153 2472,00 – 50 1.1/2 1423– 2343 

* Mit Aufsteckrohr/en. 

(310) 


Aufsteckknarre für Drehmoment- 

Schlüssel DREMOMETER 


• Für Rechtsanzug 

• In Kombination mit dem DREMOMETER zum 

kontrollierten Schraubenanzug 

6 | 

4-kant-Antrieb Bestell-Nr. Schwenkwinkel 

Zoll 42 41802... € ° 

1/4 ...200 77,50 18 

3/8 ...203 81,00 20 

1/2 ...206 104,40 7,5 

3/4 ...209 153,90 10 

1 ...210 399,20 10 

(310) 

42 41802... 

6/104 

i 

Information 

S 

Service 

P 

Produktfinder 

A 

Angebot 











• Stahlrohr-Gehäuse 







Lieferung: In transparenter Kunststoffbox mit 

Aufhängung, mit Prüfzertifikat. 



42 41804... 

Seite 

6/96 

Skalenbereich 

Bestell-Nr. Skalenbereich 

Skaleneinteilung 

4-kant- 

Antrieb Länge 

N·m 42 41804... € lbf·ft N·m Zoll mm 

20– 100 ...097 169,00 15– 75 0,5 1/2 404 

40– 200 ...100 178,50 30– 150 0,5 1/2 409 

60– 300 ...103 194,00 45– 220 1,0 1/2 591 

(942) 


DREMASTER UK 






• Schnellverstellung durch Winkelschraubendreher 

• 2-Komponenten-Kunststoffgriff mit Kalibrierhilfe 

• Stahlrohr-Gehäuse, seidenmatt verchromt 




Drehmomentes 



Lieferung: In Kunststoffbox mit Aufhängung, 

mit Prüfzertifikat. 

42 41802... 

Skalenbereich 

Bestell-Nr. 

Skalenbereich 


4-kant- 



10– 100 ...301 290,80 15– 75 5/0,5 1/2 438 

40– 200 ...304 303,50 30– 150 10/1,0 1/2 529 

60– 300 ...307 331,90 45– 220 10/1,0 1/2 620 

(310) 


SYSTEM 5000-2 CT 



• Hohe Genauigkeit durch feine Skalaeinteilung 

• Drehmomenteinstellung über Handgriff 




• Kontrollierter Rechts- und Linksanzug 



• Messgenauigkeit ± 4 % 

• Genauigkeitsanforderungen nach 


Seite 

6/96 

Seite 

6/96 

6 | 



42 41806 059–062 Lieferung: In Kartonage, mit Prüfzertifikat. 

42 41806... 

Skalenbereich 

Bestell-Nr. 


4-kant- 


N·m 42 41806... € N·m Zoll mm 

2,5– 25 ...050 167,80 0,25 1/4 232 

10 – 60 ...054 182,20 0,5 1/2 320 

10 – 60 ...053 178,10 0,5 3/8 320 

(311) 


Skalenbereich 

Bestell-Nr. 


4-kant- 


N·m 42 41806... € N·m Zoll mm 

20– 120 ...056 204,80 1,0 1/2 408 

40– 200 ...059 218,20 1,0 1/2 513 

60– 320 ...062 239,80 2,0 1/2 632 

(311) 

A 

Angebot 

P 

Produktfinder 

S 

Service 

i 

Information 

6/105



Info 

Alles im Griff 

Verwendung des neuen Hazet-Griffes 

• Ca. 8 mm nach vorne drücken und in gewünschte Richtung drehen 

• Nach Einrasten des Griffes, einfach bis zum gewünschten Drehmoment 

weiterdrehen (nicht drücken) 

• Griff ein Stück zurückdrehen und Drehverriegelung auf GRÜN stellen 

Anwendungsbeispiel für den Codierrung: 

• Schnelle Erkennung individuell eingestellter N·m Bereiche, 

z. B. Grün = immer 200 N·m 

• Erkennen bestimmter Abteilungen/Arbeitsbereiche oder Personen, 

z. B. Rot = Abteilung Wartung/Instandsetzung 

• Klare Zuordnung festgelegter Arbeitsabläufe, 

z. B. Rot gekennzeichnete Werkzeuge = Arbeitsschritt 1, 

Grün gekennzeichnete Werkzeuge = Arbeitsschritt 2 

ACHTUNG: Drehverriegelung 

= ROT – nicht anwenden, 

da unbeabsichtigte Drehmomentverstellung 

möglich! 

Drehverriegelung 

ROT = Einstellbereit/ 

NICHT einsetzbar (Einstellung 

nicht abgeschlossen) 

Drehverriegelung 

GRÜN = Arbeitsbereit/ 

Einsetzbar 

Inkl. 3 weiterer farbiger 

Codierringe zur Personalisierung 

oder Kennzeichnung 

von Arbeitsabläufen 





• Hohe Genauigkeit durch feine Skalaeinteilung 

• Drehmomenteinstellung über Handgriff 






Drehmomentes 


Seite 

6/96 


6 | 

42 41806 004 • Auslösegenauigkeit ± 4 % 


42 41806 006–019 • Auslösegenauigkeit ± 2 % 



• 2-Komponenten-Griff für verbesserte Haptik 

• Vereinfachte Arretierung zum Einstellen des Drehmomentwertes 

• Sichtfenster für optische Kontrolle der Verriegelung 

• Mit 3 weiteren farbigen Codierringen zur Markierung bei 

Personalisierungen oder besonderen Arbeitsabläufen 








Lieferung: In Tasche, mit Prüfzertifikat und Entriegelungswerkzeug. 

42 41806 037 • Auslösegenauigkeit ± 4 % 






Lieferung: In Tasche, mit Prüfzertifikat 

und Entriegelungswerkzeug. 

Ohne Signalknopf 

Mit Signalknopf 

42 41806... 

2-teilig, zerlegbar 

6/106 

i 

Information 

S 

Service 


4-kant- 

Antrieb 

Skalenbereich 

Bestell-Nr. 

Länge 

Ausführung 

N·m 42 41806... € N·m Zoll mm 

1– 6 ...004 248,00 0,1 1/4 197 Ohne Signalknopf 



5– 60 ...010 321,10 0,5 3/8 335 Mit Signalknopf 




(311) 

P 

Produktfinder 

A 

Angebot 



4-kant- 

Antrieb 

Skalenbereich 

Bestell-Nr. 

Länge 

Ausführung 

N·m 42 41806... € N·m Zoll mm 




400– 1000 ...031 1198,00 5,0 3/4 1788 2-teilig, zerlegbar 

600– 1600 ...034 1445,00 5,0 1 2455 2-teilig, zerlegbar 

800– 2000 ...037 2026,00 6,0 1 3034 2-teilig, zerlegbar 

(311) 





Drehmoment-Schlüssel TORCOFIX K 










Drehmomentes 



Seite 

6/96 

42 41802 248–262 • Pilzkopf-Umsteck-4-kant 


42 41802 265–273 • Mit Durchsteck-4-kant 

Lieferung: In stabiler Kartonage, mit Prüfzertifikat. 

42 41802 248–262 

Skalenbereich 

Bestell-Nr. 

Skalenbereich 


4-kant- 



1– 5 ...248 185,20 0,75– 3,7 0,025 1/4 220 

2– 25 ...251 197,70 1,5 – 18 0,1 1/4 285 

5– 50 ...254 203,50 4 – 37 0,25 3/8 335 

10– 100 ...256 190,60 8 – 75 0,5 1/2 395 

20– 200 ...259 204,70 15 – 150 1 1/2 485 

(310) 

Skalenbereich 

Bestell-Nr. 

Skalenbereich 


4-kant- 



60– 300 ...262 235,00 45– 220 1 1/2 575 

75– 400 ...265 388,20 55– 330 1 3/4 665 

100– 550 ...268 614,00 75– 405 1 3/4 960 

140– 750 ...270 696,00 105– 550 1 3/4 1240 

250– 850 ...273 760,00 185– 630 1 3/4 1390 

(310) 


DREMASTER K 











Drehmomentes 



Seite 

6/96 

42 41802 257–263 • Pilzkopf-Umsteck-4-kant mit Kugelsicherung 


42 41802 266–274 • Durchsteck-4-kant mit Stiftsicherung 

Lieferung: Im Karton, mit Prüfzertifikat. 

Skalenbereich 

Bestell-Nr. 

Skalenbereich 


4-kant- 



20– 100 ...257 210,50 15– 75 5/0,5 1/2 424 

40– 200 ...260 227,30 30– 150 10/1,0 1/2 515 

60– 300 ...263 261,10 45– 220 10/1,0 1/2 607 

80– 400 ...266 431,20 60– 300 10/1,0 3/4 716 

(310) 



• Lesbar über Sichtfenster mit Lupeneffekt 





• Pilzkopf 


42 41802... 



Drehmomentes 

• Messgenauigkeit ± 3 % 


42 41804 050 Lieferung: In Kartonage, mit Prüfzertifikat. 42 41804... 

Skalenbereich 

Bestell-Nr. 

Skalenbereich 


4-kant- 



110– 550 ...269 682,00 80– 405 10/1,0 3/4 954 

150– 750 ...271 773,00 110– 550 10/1,0 3/4 1229 

250– 850 ...274 844,00 185– 630 10/1,0 3/4 1376 

(310) 

Seite 

6/96 

6 | 


Skalenbereich 

Bestell-Nr. 

Skalenbereich 


4-kant- 



5– 25 ...010 133,50 3,7– 18 0,1 1/4 285 

10– 50 ...013 138,00 7,5– 37 0,25 3/8 335 

20– 100 ...016 118,50 15 – 75 0,5 1/2 395 

40– 200 ...019 119,50 30 – 150 1,0 1/2 485 

60– 300 ...022 133,50 45 – 220 1,0 1/2 591 

150– 750 ...050 555,50 110 – 550 1,0 3/4 1240 

(942) 


A 

Angebot 

P 

Produktfinder 

S 

Service 

i 

Information 

6/107




TORCOFIX SE 









• Rechteckaufnahme für Einsteckwerkzeuge 



Drehmomentes 



Seite 

6/96 

42 41802 418 Lieferung: In Kartonage, mit Prüfzertifikat. 

42 41802... 

Skalenbereich 

Bestell-Nr. 

Skalenbereich 


Antriebs- 

4-kant Länge 

N·m 42 41802... € lbf·ft N·m mm mm 

2– 25 ...401 142,90 1,5– 18 0,1 9 x 12 285 

5– 50 ...404 149,90 4 – 37 0,25 9 x 12 325 

10– 100 ...406 157,80 8 – 75 0,5 9 x 12 375 

20– 150 ...408 176,50 15– 110 1 9 x 12 465 

(310) 

Skalenbereich 

Bestell-Nr. 

Skalenbereich 


Antriebs- 

4-kant Länge 


20– 200 ...412 180,90 15– 150 1 14 x 18 475 

60– 300 ...415 206,60 45– 220 1 14 x 18 565 

75– 400 ...418 306,80 55– 300 1 14 x 18 650 

(310) 



DREMASTER SE 









42 41802 419 Lieferung: In Kartonage, mit Prüfzertifikat. 

Skalenbereich 

Bestell-Nr. 

Skalenbereich 


Antriebs- 

4-kant Länge 


20– 100 ...407 174,50 15– 75 5/0,5 9 x 12 399 

30– 150 ...410 195,70 22– 110 10/1,0 9 x 12 490 

40– 200 ...413 199,90 30– 150 10/1,0 14 x 18 500 

(310) 





Drehmomentes 



42 41802... 

Seite 

6/96 

Skalenbereich 

Bestell-Nr. 

Skalenbereich 


Antriebs- 

4-kant Länge 


60– 300 ...416 229,60 45– 220 10/1,0 14 x 18 591 

80– 400 ...419 340,40 60– 300 10/1,0 14 x 18 678 

(310) 

6 | 

Elektronischer Drehmoment- 

Schlüssel TORCOTRONIC III 


• Lesbar über LCD-Display 

• Drehmomenteinstellung über Multifunktionstasten 


• Batteriefach integriert 


• Austauschbare Hebel-Umschaltknarre 



• Optisches LED-Signal und hörbares Summen 

bei Erreichen des Drehmomentes 


• Tastatursperre 

• Umschaltbar von N·m auf lbf·ft 

• Automatische Kalibrierung auf Tastendruck und 

nach Stand-by-Modus 

• 2000 Speicherplätze 

• USB-Schnittstelle zum Datenaustausch 

• Leicht bedienbare PC-Software für problemlose 

Programmierung und Dokumentation der Daten 

• Export der Daten nach MS Excel ® möglich 

42 41802... 

USB 

Lieferung: In Kunststoffbox, mit Prüfzertifikat, 

USB-Kabel, Einsteck-Umschaltknarre 1/2“ und 

Software-CD. 

Seite 

6/96 

Hinweis: Um den vollen Funktionsumfang dieses 

Drehmomentschlüssels nutzen zu können, ist ein PC 

mit Windows ® Betriebssystem (ab Windows XP ® ) 

erforderlich. 

Skalenbereich 

Bestell-Nr. 

Skalenbereich 


Antriebs- 

4-kant Länge 


10– 120 ...360 • 1304,00 7,4– 88,5 0,1 9 x 12 469 

70– 350 ...363 • 1415,00 51,6– 258,2 0,1 14 x 18 707 

(310) 

6/108 

i 

Information 

S 

Service 

P 

Produktfinder 

A 

Angebot 






Elektronischer Drehmoment- 

Schlüssel E-TORC 


• Lesbar über Grafik-Display mit Hintergrundbeleuchtung 

• Drehmomenteinstellung über Multifunktionstasten 


• Batteriefach integriert 



• Drehwinkelmessung 

• Optisches LED-Signal (LED-Laufbalken), 

höhbares Piepen und Vibration bei Erreichen des 

Drehmomentes 

• Auslösegenauigkeit ± 1% 

• Genauigkeitsanforderung nach DIN 6789 

• Umaschaltbar von N·m auf lbf·ft über Software 

• 2000 Speicherplätze 

• Kurvenspeicher (50 Kurven je 100 Werte/Sek.) 

• RS232- und USB-Schnittstelle zum Datenaustausch 

• Leicht bedienbare PC-Software für problemlose 

Programmierung und Dokumentation der Daten 

(Grafikauswertung möglich) 

Lieferung: In Blechkoffer mit Einlage, mit Prüfzertifikat, 

RS232- und USB-Kabel, Software-CD, 

2 Mignon AA (R6)-Batterien 

Seite 

6/96 

42 41802 380 • 1/4“-4-kant-Aufnahme 

42 41802 383–386 • Austauschbare Einsteckumschaltknarre (1/2" wird mitgeliefert) 

• Rechteckaufnahme für Einsteckwerkzeuge mit Schaftgröße 

9 x 12 oder 14 x 18 mm 

• Werkzeugaufnahme 120° drehbar zum Aluminium-Gehäuse 

42 41802... 

Skalenbereich 

Bestell-Nr. Skalenbereich 


Antriebs- 

4-kant Länge 


2– 25 ...380 • 4790,00 1,5– 18 0,1 6,3 (1/4“) 348 

10– 150 ...383 • 5370,00 7 – 111 0,1 9 x 12 514 

30– 300 ...386 • 5422,00 22 – 221 0,1 14 x 18 753 

(310) 

Einsteck-Aufnahme-Griff 



• 2-Komponenten-Griff mit Aufhängeloch 

Antriebs- 

4-kant Bestell-Nr. Länge 

mm 42 41802... € mm 

9 x 12 ...390 • 57,90 267 

(310) 

42 41802... 

6 | 



A 

Angebot 

P 

Produktfinder 

S 

Service 

i 

Information 

6/109


EINSTECK-WERKZEUGE 

Einsteck-Werkzeuge 



Einsteck-Maulschlüssel 

• Für Drehmoment-Schlüssel mit 

Rechteckaufnahme 9 x 12 bzw. 

14 x 18 mm 


Schlüsselweite Bestell-Nr. Schaft Breite Höhe 

mm 42 41802... € mm mm mm 

8 ...453 38,50 9 x 12 22 5,0 

10 ...459 38,50 9 x 12 26 5,5 

13 ...468 38,50 9 x 12 30 7,0 

15 ...474 38,50 9 x 12 35 8,0 

17 ...480 38,50 9 x 12 38 8,5 

19 ...486 38,50 9 x 12 42 9,0 

17 ...501 43,90 14 x 18 38 9,0 

18 ...504 43,90 14 x 18 42 10,0 

19 ...507 43,90 14 x 18 42 10,0 

22 ...513 52,50 14 x 18 50 11,0 

24 ...516 52,50 14 x 18 53 12,0 

27 ...519 52,80 14 x 18 60 13,0 

30 ...522 59,80 14 x 18 66 14,0 

32 ...525 59,50 14 x 18 66 14,0 

(310) 

Einsteck-Ringschlüssel 


mm 42 41802... € mm mm mm 

13 ...565 40,70 9 x 12 21,5 12,0 

17 ...577 40,70 9 x 12 27,2 13,0 

19 ...583 40,70 9 x 12 30,3 13,0 

13 ...592 45,00 14 x 18 21,5 11,0 

17 ...604 45,00 14 x 18 27,2 12,0 

19 ...610 45,00 14 x 18 30,5 12,0 

24 ...619 54,00 14 x 18 37,5 15,0 

27 ...622 54,20 14 x 18 41,5 17,0 

30 ...625 60,60 14 x 18 45,0 19,0 

32 ...628 60,60 14 x 18 47,5 19,0 

36 ...634 66,40 14 x 18 53,0 19,0 

(310) 

Offener Einsteck-Ringschlüssel 


mm 42 41802... € mm mm mm 

10 ...650 42,80 9 x 12 21,0 11,0 

13 ...659 42,80 9 x 12 25,2 11,0 

17 ...665 42,80 9 x 12 31,5 12,0 

19 ...671 42,80 9 x 12 34,5 14,5 

22 ...674 42,80 9 x 12 39,0 14,5 

(310) 

Einsteck-Umschaltknarre 

42 41802 453–525 

42 41802 565–634 

42 41802 650–674 

42 41802 700–709 

6 | 

4-kant-Antrieb Bestell-Nr. Schaft Breite 

Zoll 42 41802... € mm mm 

3/8 ...700 93,00 9 x 12 33,0 

1/2 ...703 97,10 9 x 12 33,0 

1/2 ...706 97,10 14 x 18 43,0 

3/4 ...709 141,10 14 x 18 50,0 

(310) 

Einsteck-4-kant 

42 41802 733 

4-kant-Antrieb Bestell-Nr. Schaft Breite 

Zoll 42 41802... € mm mm 

1/2 ...733 39,30 9 x 12 22,0 

(310) 

Einsteck-Bithalter 

Antriebs-6-kant Bestell-Nr. Schaft Breite Höhe 

Zoll 42 41802... € mm mm mm 

5/16 ...750 40,50 9 x 12 16,0 12,5 

(310) 

Einsteck-Anschweißstück 

• Zum Anschweißen von eigengefertigten Werkzeugen 

42 41802 750 

6/110 

Schaft Bestell-Nr. Breite Höhe 

mm 42 41802... € mm mm 

9 x 12 ...760 31,50 8,0 14,0 

(310) 

i 

Information 

S 

Service 

P 

Produktfinder 

A 

Angebot 


42 41802 760 




DREHMOMENT-VERVIELFÄLTIGER/PRÜFER 

Drehmoment-Vervielfältiger 

DREMOPLUS ALU 

• Gehäuse aus Hochleistungs-Aluminium 

• Reaktionsarm aus Chrom-Vanadium-Stahl 

geschmiedet 

• Einstufiges, spielarmes Planetengetriebe 


• Abtriebs-4-kant mit Bohrung zur Aufnahme von 

Kraft-Schrauber-Einsätzen mit Sicherungsstift und 

Gummiring 

Seite 

6/96 

42 41802 841–847 Z-Form 

• Bei beengten Platzverhältnissen 

• Abstützung an benachbarten Schrauben, Wänden usw. 

42 41802 844 L-Form 

• Bei Flanschverschraubungen 

• Abstützung über der Schraubebene möglich (maximal 

zulässiges Drehmoment verringert sich um 20 %) 

42 41802 841–847 

Lieferung: Im Transportkoffer mit Schaumstoffeinlage, 

inklusive Reaktionsarm, Einstelltabelle und Prüfzertifikat. 

42 41802 844 

Ausgangsdrehmoment 

Bestell-Nr. Z-Form Bestell-Nr. L-Form 

Übersetzungsverhältnis 

Antriebs-4-kant Abtriebs-4-kant 

max. Eingangsdrehmoment 

N·m 42 41802... € 42 41802... € Zoll Zoll N·m 

250– 1300* ...841 1418,00 – – 1:5,0 1/2 3/4 270 

500– 2800** ...847 1848,00 ...844 2306,00 1:5,5 3/4 1 550 

* Überlastsicherung: Sonnenrad 

** Überlastsicherung: Abscher-4-kant 

(310) (310) 

Elektronisches Prüfgerät 

DREMOTEST E 

• LCD-Display 


• Toleranz bei allen Ablesewerten ± 1 Digit 

• Serielle Schnittstelle RS232 

• Integrierter Torsions-Messwertgeber (DMS) 

• Spitzenwerterkennung 

(first peak/Knackpunkterkennung) 

• 4-kant-Adapter zur Aufnahme von Steckschlüssel- 

Einsätzen 

• 6-kant-Aufnahme zur Aufnahme des zu prüfenden 

Drehmoment-Schlüssels 

• Zur Überprüfung bzw. Einstellung rechtsgängiger 

Drehmoment-Schlüssel und -Schraubendreher 

Lieferung: Inklusive Netzteil und Prüfzertifikat. 

Seite 

6/96 

6 | 


42 41802 864 

42 41802 853–859 

Prüfbereich Bestell-Nr. Prüfbereich Schlüsselweite 4-kant-Adapter Gewicht 

N·m 42 41802... € lbf·ft mm Zoll kg 

0,9– 55 ...853 1074,00 0,7– 40,6 Außen-6-kant, 10 1/4; 3/8 3,0 

9 – 320 ...856 1074,00 7 – 236 Außen-6-kant, 17 3/8; 1/2 3,0 

90 – 1100 ...859 1504,00 66 – 811 Außen-6-kant, 36 1/2; 3/4 10,0 

500 – 3150 ...864 2272,00 369 – 2323 Innen-4-kant, 40 1 26,0 

(310) 


A 

Angebot 

P 

Produktfinder 

S 

Service 

i 

Information 

6/111


WINKELSCHRAUBENDREHER 



• ISO 2936 K (DIN 911) 

• Vernickelt 

42 42701... 


42 42701... 

42 42714... 



42 42702... 


Bestell-Nr. Bestell-Nr. Bestell-Nr. 

Schenkellänge 

mm 42 42701... € 42 42714... € 42 42702... € mm 

0,7* ...010 0,33 – – – – 33 x 7 

0,9* ...013 0,33 – – – – 33 x 11 

1,3 – – ...207 0,29 – – 41 x 13 

1,3* ...016 0,24 – – – – 41 x 13 

1,5 ...019 0,24 ...210 0,29 ...010 0,31 46 x 15 

2 ...022 0,24 ...213 0,29 ...013 0,31 51 x 18 

2,5 ...025 0,24 ...216 0,30 ...016 0,33 57 x 20 

3 ...028 0,26 ...219 0,39 ...019 0,43 64 x 23 

3,5 – – – – ...020 0,60 70 x 26 

4 ...034 0,33 ...222 0,50 ...022 0,54 72 x 29 

4,5 – – – – ...024 0,76 80 x 31 

5 ...040 0,49 ...225 0,67 ...025 0,71 83 x 33 

5,5 – – – – ...026 1,10 90 x 35 

6 ...046 0,62 ...228 0,89 ...028 0,97 94 x 38 

7 ...049 0,80 ...231 1,22 ...031 1,28 99 x 41 

8 ...052 1,02 ...234 1,51 ...034 1,63 105 x 44 

9 – – ...237 2,00 ...037 2,42 114 x 47 

10 ...058 1,40 ...240 2,21 ...040 2,54 119 x 50 

11 – – ...243 2,61 ...043 3,07 129 x 53 

12 ...061 2,04 ...246 4,12 ...046 4,46 134 x 57 

14 ...064 3,51 ...249 5,10 ...049 5,60 151 x 70 

17 ...067 6,20 ...252 8,60 ...052 9,35 173 x 80 

19 ...070 8,00 ...255 11,25 ...055 12,60 195 x 89 

22 ...073 10,95 ...256 17,15 ...058 16,40 217 x 102 

24 – – ...259 26,30 – – 241 x 114 

27 – – ...262 32,60 – – 271 x 127 

32 – – ...265 67,50 – – 339 x 157 

* Manganphosphatiert. 

(944) (322) (322) 

42 42714... 

42 42702... 

6 | 

6-kant-Winkelschraubendreher-Satz 



• ISO 2936 K (DIN 911) 



42 42701... €/Satz mm 

8-teilig ...220 5,60 2; 2,5; 3; 4; 5; 6; 8; 10 

10-teilig ...230 12,10 2; 2,5; 3; 4; 5; 6; 8; 10; 12; 14 

(944) 

42 42701... 




• ISO 2936 K (DIN 911) 

• Schlüsselring 


6/112 


42 42701... €/Satz mm 

8-teilig ...240 7,60 2; 2,5; 3; 4; 5; 6; 8; 10 

(944) 

i 

Information 

S 

Service 

P 

Produktfinder 

A 

Angebot 


42 42701... 








• ISO 2936 K (DIN 911) 

Lieferung: Im Kunststoffhalter. 


42 42701... €/Satz mm 

7-teilig ...260 5,25 1,5; 2; 2,5; 3; 4; 5; 6 

9-teilig ...270 7,30 1,5; 2; 2,5; 3; 4; 5; 6; 8; 10 

(944) 

42 42701... 

6-kant-Winkelschraubendreher-Satz, 

lackiert 


• ISO 2936 K (DIN 911) 

• Unterschiedliche Farben erleichtern 

die Zuordnung der Schlüsselweiten 



42 42701... €/Satz mm 

9-teilig ...275 13,40 1,5; 2; 2,5; 3; 4; 5; 6; 8; 10 

(944) 

42 42701... 



• ISO 2936 K (DIN 911) 

42 42702 090 • Vernickelt 

42 42702 095 • Manganphosphatiert 



42 42702... €/Satz mm 

7-teilig ...090 6,10 1,5; 2; 2,5; 3: 4; 5; 6 

9-teilig ...095 8,65 1,5; 2; 2,5; 3; 4; 5; 6; 8; 10 

(322) 

42 42702 095 

42 42702 090 

6 | 





• ISO 2936 K (DIN 911) 

Lieferung: In Kunststoff-Schiebebox. 

42 42701... 


42 42701... €/Satz 42 42702... €/Satz mm 

7-teilig – – ...115 9,15 2; 2,5; 3; 4; 

5; 6; 8 

8-teilig ...200 8,35 ...100 16,30 2; 2,5; 3; 4; 

5; 6; 8; 10 

(944) (322) 

42 42702 100 


A 

Angebot 

P 

Produktfinder 

S 

Service 

i 

Information 

6/113



Info 

Stiftschlüssel im Handklapphalter 

• Galvanisch veredelt 


• Gehäuse aus glasfaserverstärktem Kunststoff 

• Aushebetaste für einfache Klingenauswahl 

• Klingen mit 270°-Anschlag, kein Quetschen der Finger 

Stiftschlüssel, 6-kant 

42 42701 290 

42 42714 650 

Stiftschlüssel, gemischt, mini 

• Aufhängeöse mit passendem Karabinerhaken 


Stiftschlüssel im Handklapphalter 

Schraubboy 



• Gehärtet 

• Gehäuse aus Stahl, pulverbeschichtet 

• Ausstanzungen für Außen-6-kant im 

Griff 

6 | 

Anzahl Bestell-Nr. Bestell-Nr. PocketStar ® Inhalt 

Gehäuselänge 

42 42701... €/Satz 42 42714... €/Satz mm mm 

7-teilig ...280 11,40 ...650 15,75 1,5; 2; 2,5; 3: 4; 5; 6 95 

7-teilig ...290 12,45 ...653 18,45 2; 2,5; 3; 4; 5; 6; 8 120 

(944) (322) 



42 42714... €/Satz mm 

8-teilig ...670 23,00 6-kant 0,7; 0,9; 1,3; 1,5; 2 mm, 55 

Schlitz 1,5; 2 mm, 

Kreuzschlitz PH 00 

(322) 42 42714... 



42 42700... €/Satz mm 

8-teilig ...010 17,35 Innen-6-kant 1,5; 2; 2,5; 3; 4; 95 

5; 6 mm 

Schlitz 7 mm 


Außen-6-kant 7; 8; 10; 13 mm 

(320) 





• In Anlehnung an ASME B18.3 

42 42700... 

Abb. ähnlich 

42 42714... 


Bestell-Nr. 


Zoll 42 42714... € mm 

1/20 ...200 0,39 41 x 13 

1/16 ...203 0,34 47 x 16 

5/64 ...206 0,34 51 x 18 

3/32 ...209 0,35 55 x 22 

1/8 ...212 0,49 61 x 21 

9/64 ...215 0,50 65 x 25 

(322) 

6/114 

i 

Information 

S 

Service 

P 

Produktfinder 


Bestell-Nr. 


Zoll 42 42714... € mm 

5/32 ...218 0,59 72 x 29 

3/16 ...221 0,84 76 x 30 

7/32 ...224 0,90 84 x 34 

1/4 ...227 1,48 94 x 37 

5/16 ...233 1,84 106 x 43 

3/8 ...236 3,83 117 x 48 

(322) 

A 

Angebot 



Bestell-Nr. 


Zoll 42 42714... € mm 

1/2 ...242 4,84 143 x 59 

9/16 ...245 5,75 158 x 64 

5/8 ...248 9,50 176 x 71 

3/4 ...251 13,10 198 x 89 

1 ...254 31,00 200 x 80 

(322) 












42 42701... €/Satz Zoll 

8-teilig ...210 6,80 5/64; 3/32; 1/8; 5/32; 3/16; 7/32; 1/4; 5/16 

(944) 

42 42701... 





Lieferung: Im Kunststoff-Schiebehalter ProStar. 

42 42714 305 • Ab Schlüsselweite 1/8" mit MagicRing ® 

42 42714 300 

manganphosphatiert, 

mit Kugelkopf 

Anzahl Bestell-Nr. vernickelt Bestell-Nr. 

Inhalt 

42 42714... €/Satz 42 42714... €/Satz Zoll 

13-teilig ...300 18,25 ...305 31,70 0,05; 1/16; 5/64; 3/32; 7/64; 1/8; 9/64; 

5/32; 3/16; 7/32; 1/4; 5/16; 3/8 

(322) (322) 

6-kant-Winkelschraubendreher, 

lang 


• In Anlehnung an ISO 2936 L (DIN 911 L) 

42 42703... • Vernickelt 


42 42714 305 

42 42703... 

42 42704... 

6 | 


42 42714... • Manganphosphatiert 

42 42714... 


Bestell-Nr. Bestell-Nr. Bestell-Nr. 


mm 42 42703... € 42 42704... € 42 42714... € mm 

1,5 – – ...010 1,02 ...442 0,69 91 x 15 

2 ...010 0,40 ...013 0,70 ...445 0,66 101 x 18 

2,5 ...013 0,42 ...016 0,85 ...448 0,82 113 x 20 

3 ...016 0,49 ...019 1,02 ...451 0,96 128 x 23 

4 ...019 0,71 ...022 1,22 ...454 1,20 142 x 29 

5 ...022 0,80 ...025 1,39 ...457 1,34 163 x 33 

6 ...025 1,04 ...028 1,91 ...460 1,79 184 x 38 

7 – – ...031 2,47 ...463 2,16 194 x 41 

8 ...028 1,60 ...034 2,86 ...466 2,62 206 x 44 

10 ...031 2,40 ...037 4,75 ...469 4,02 231 x 50 

12 ...034 3,16 ...040 7,75 ...472 6,45 259 x 57 

14 ...037 4,91 ...043 9,25 ...475 8,70 291 x 70 

17 ...040 9,55 ...046 14,30 – – 333 x 80 

19 ...043 12,85 ...049 18,90 – – 375 x 89 

(944) (322) (322) 


A 

Angebot 

P 

Produktfinder 

S 

Service 

i 

Information 

6/115




lang 



• In Anlehnung an ISO 2936 L 

(DIN 911 L) 



42 42703... €/Satz 42 42704... €/Satz mm 

8-teilig ...050 16,15 ...100 25,80 2; 2,5; 3; 4; 5; 

6; 8; 10 

(944) (322) 

42 42703... 

42 42704... 


6 | 


lang 



42 42714... • Manganphosphatiert 





42 42714... €/Satz 42 42704... €/Satz mm 

9-teilig ...510 14,10 ...112 16,40 1,5; 2; 2,5; 3; 

4; 5; 6; 8; 10 

(322) (322) 

6-kant-Kugelkopf-Winkelschraubendreher, 

lang 




42 42714... 

42 42704... 

42 42707... 

42 42708... • Matt verchromt 

42 42708... 



FORUM 


Wiha 


mm 42 42707... € 42 42708... € mm mm 

1,5 ...010 1,02 ...010 1,53 89 x 14 91 x 15 

2 ...013 0,64 ...013 1,53 99 x 16 101 x 18 

2,5 ...016 0,78 ...016 1,55 111 x 18 113 x 20 

3 ...019 0,93 ...017 1,65 125 x 20 128 x 23 

4 ...022 1,18 ...020 2,16 138 x 25 142 x 29 

5 ...025 1,36 ...023 2,52 158 x 28 163 x 33 

6 ...028 1,91 ...026 3,19 178 x 32 184 x 38 

7 ...030 2,29 – – 197 x 41 – 

8 ...031 2,69 ...029 5,50 198 x 36 206 x 44 

10 ...034 3,51 ...032 7,00 221 x 40 231 x 50 

12 ...037 5,30 – – 247 x 45 – 

(944) (322) 

6/116 

i 

Information 

S 

Service 

P 

Produktfinder 

A 

Angebot 






6-kant-Kugelkopf-Winkelschraubendreher-Satz, 

lang 




(DIN 911 L) 



42 42707... €/Satz mm 

8-teilig ...050 18,45 2; 2,5; 3; 4; 

5; 6; 8; 10 

(944) 

42 42707... 


lang 




(DIN 911 L) 



42 42703... €/Satz mm 

6-teilig ...070 14,20 1,5; 2; 2,5; 

3; 4; 5 

(944) 

42 42703... 

Handgriff für Winkelschraubendreher 


• Zur Aufnahme von Winkelschraubendrehern 

Schlüsselweite 1,5–5 mm 

passend für 

Schlüsselweiten Bestell-Nr. 

mm 42 42703... € 

1,5; 2; 2,5; 3; 4; 5 ...080 2,70 

(944) 

• Aus einem Winkelschraubendreher 

kann ganz einfach ein Quergriff- 

Schraubendreher gemacht werden 

• Für kurze und lange Ausführung 

42 42703... 

6 | 



lang 



42 42707... 



42 42708... 



42 42707... 


42 42707... €/Satz 42 42708... €/Satz mm 

9-teilig ...063 13,80 ...070 27,40 1,5; 2; 2,5; 3; 

4; 5; 6; 8; 10 

(944) (322) 


42 42708... 

A 

Angebot 

P 

Produktfinder 

S 

Service 

i 

Information 

6/117




lang 




(DIN 911 L) 

Die Drehung eines einzelnen Stiftschlüssels 

im Halter führt dazu, 

dass sich alle anderen Schlüssel im 

gleichen Winkel zur Seite drehen. 

Lieferung: Im Kunststoff-Schiebehalter 

ErgoStar. 

42 42708... 


42 42708... €/Satz mm 

9-teilig ...080 38,30 1,5; 2; 2,5; 3; 

4; 5; 6; 8; 10 

(322) 


lackiert 



(DIN 911 L) 



42 42707 100–124 



Bestell-Nr. Schenkellänge Farbe 

mm 42 42707... € mm 

1,5 ...100 1,11 91,5 x 15,5 Signalrot, RAL 3001 

2 ...103 1,33 102 x 18 Kobaltblau, RAL 5013 

2,5 ...106 1,62 114,5 x 20,5 Signalblau, RAL 5005 

3 ...109 1,91 129 x 23 Türkisblau, RAL 5018 

4 ...112 2,64 144 x 29 Verkehrsgrün, RAL 6024 

(944) 


42 42707... €/Satz mm 

9-teilig ...130 26,50 1,5; 2; 2,5; 3; 4; in Kunststoffhalter 

5; 6; 8; 10 

(944) 


Bestell-Nr. Schenkellänge Farbe 

mm 42 42707... € mm 

5 ...115 3,20 165 x 33 Maigrün, RAL 6017 

6 ...118 3,73 186 x 38 Rapsgelb, RAL 1021 

8 ...121 5,65 208 x 44 Narzissengelb, RAL 1007 

10 ...124 7,40 234 x 50 Reinorange, RAL 2004 

(944) 

42 42707 130 

6 | 






(DIN 911 L) 

• MagicRing ® 

• Durch Federstahlring werden 6-kant- 

Schrauben sicher gehalten 

42 42708 019–037 


Bestell-Nr. 


mm 42 42708... € mm 

3 ...019 4,10 125 x 20 

4 ...022 4,20 138 x 25 

5 ...025 4,70 158 x 28 

6 ...028 5,50 178 x 32 

* Ohne MagicRing ® . 

(322) 


Bestell-Nr. 


mm 42 42708... € mm 

8 ...031 7,85 198 x 36 

10 ...034 10,10 221 x 40 

12* ...037 10,20 247 x 45 

(322) 

6/118 


42 42708... € mm 

9-teilig ...050 38,00 1,5; 2; 2,5; 3; 

4; 5; 6; 8; 10 

im Kunststoff- 

Schiebehalter ProStar 

i 

Information 

(322) 

S 

Service 

P 

Produktfinder 

A 

Angebot 

42 42708 050 






6-kant-Kugelkopf-Winkelschraubendreher-Satz 

Stubby 



• Kurzer Schenkel mit 95° Biegung 

Lieferung: Im Kunststoff-Schiebehalter 

ProStar. 


42 42714... €/Satz mm 

9-teilig ...740 31,80 1,5; 2; 2,5; 3; 

4; 5; 6; 8; 10 

(322) 

42 42714... 

6-kant-Kugelkopf-Stiftschlüssel- 

Satz im Handhalter 



• Ab Schlüsselweite 3 mm mit 

MagicRing ® 

• Durch Federstahlring werden 6-kant- 


Lieferung: Im Kunststoff-Klapphalter 

PocketStar ® . 

Anzahl Bestell-Nr. Inhalt Gehäuselänge 

42 42708... €/Satz mm mm 

7-teilig ...060 30,80 2; 2,5; 3: 4; 5; 6; 8 120 

(322) 

42 42708... 

• Aushebetaste für einfache Klingenauswahl 


lang 

• Hochwertiges Bitmaterial 

• Ab Schlüsselweite 2 mm mit Hex-Plus 

• Hex-Plus vermeidet rundgedrehte Schraubenköpfe 

42 42717... • Verchromt 

42 42729... • BlackLaser 




mm 42 42717... € 42 42729... € mm 

1,5 ...200 1,68 ...200 1,05 90 x 14 

2 ...203 1,68 ...203 1,05 100 x 16 

2,5 ...206 2,03 ...206 1,05 112 x 18 

3 ...209 3,00 ...209 1,28 126 x 20 

4 ...212 3,00 ...212 1,58 140 x 25 

5 ...215 3,75 ...215 1,75 160 x 28 

(335) (335) 

42 42729... 

42 42717... 




mm 42 42717... € 42 42729... € mm 

6 ...218 3,98 ...218 2,18 180 x 32 

7 ...219 4,58 ...219 2,93 190 x 34 

8 ...221 5,20 ...221 3,83 200 x 36 

10 ...224 6,00 ...224 4,78 219 x 40 

12 ...227 9,05 ...227 6,40 248 x 45 

(335) (335) 

HEX-PLUS 

6 | 


HEX-PLUS 

Lieferung: Im Vollgummi-Klapphalter. 


42 42716... €/Satz 42 42716... €/Satz mm 

9-teilig ...305 22,40 ...375 15,00 1,5; 2; 2,5; 3; 

4; 5; 6; 8; 10 

(336) (336) 

42 42716 305 

42 42716 375 


A 

Angebot 

P 

Produktfinder 

S 

Service 

i 

Information 

6/119





42 42714... € mm 

M12 ...772 9,80 124 x 52 

M14 ...775 12,55 138 x 58 

M16 ...778 20,30 156 x 71 

(322) 


Edelstahl 

• Edelstahl 


• Ab Schlüsselweite 2 mm mit Hex-Plus 

• Hex-Plus vermeidet rundgedrehte Schraubenköpfe 

HEX-PLUS 


Bestell-Nr. 


mm 42 42729... € mm 

1,5 ...400 5,05 50 x 14 

2 ...403 4,73 100 x 16 

2,5 ...406 4,60 112 x 18 

3 ...409 4,43 126 x 20 

4 ...412 4,90 140 x 25 

(335) 


Bestell-Nr. 


mm 42 42729... € mm 

5 ...415 5,85 160 x 28 

6 ...418 7,85 180 x 32 

8 ...421 9,65 200 x 36 

10 ...424 14,85 219 x 40 

(335) 

42 42729... 


42 42716... €/Satz mm 

9-teilig ...380 28,30 1,5; 2; 2,5; 

3; 4; 5; 6; 

8;10 

(336) 

Im Vollgummi-Klapphalter, 

mit Schiebeschalter zum 

einfachen Öffnen 

42 42716... 

XZN-Winkelschraubendreher 





42 42714... €/Satz 

5-teilig ...790 28,00 M5; M6; M8; M10; M12 in Falttasche 

(322) 



42 42714... € mm 

M5 ...760 3,35 76 x 30 

M6 ...763 4,17 86 x 34 

M8 ...766 5,55 98 x 38 

M10 ...769 7,50 110 x 46 

(322) 

42 42714 760–778 

42 42714 790 

6 | 


mit Zapfen 



• DIN 6911 

42 42714 800–824 


Bestell-Nr. 


mm 42 42714... € mm 

3 ...800 1,51 64 x 23 

4 ...803 1,29 72 x 29 

5 ...806 1,34 83 x 33 

6 ...809 1,96 94 x 38 

8 ...812 2,58 105 x 44 

(322) 


Bestell-Nr. 


mm 42 42714... € mm 

10 ...815 3,66 119 x 50 

12 ...818 5,35 135 x 57 

14 ...821 7,95 151 x 70 

17 ...824 13,20 173 x 80 

(322) 

6/120 


42 42714... €/Satz mm 

5-teilig ...827 10,30 3; 4; 5; 6; 8 in Falttasche 

(322) 

i 

Information 

S 

Service 

P 

Produktfinder 

A 

Angebot 


42 42714 827 






mit Quergriff 



• Kunststoff-Quergriff 

Schlüsselweite Bestell-Nr. Klingenlänge 

mm 42 42705... € mm 

2 ...010 2,07 100 

2,5 ...013 2,16 100 

3 ...016 2,16 100 

3 ...019 2,16 150 

3 ...022 2,45 200 

4 ...025 2,00 100 

4 ...028 2,25 150 

4 ...031 2,34 200 

5 ...034 2,27 100 

5 ...037 2,39 150 

5 ...040 2,91 200 

6 ...043 2,52 100 

6 ...046 2,75 150 

6 ...049 3,20 200 

8 ...052 3,25 100 

8 ...055 3,43 150 

8 ...058 3,55 200 

10 ...061 5,95 200 

12 ...064 7,85 200 

(945) 

42 42705 010–064 


42 42705... €/Satz mm 

7-teilig ...100 29,10 2; 2,5; 3 x 100; 4; 

5 x 150; 6; 8 x 200 

im Metallständer 

(945) 

42 42705 100 


mit Quergriff und Seitenabtrieb 



• Mehrkomponenten-Quergriff 

• Durchgehende Klinge mit Seitenabtrieb 


mm 42 42714... € mm 

2 ...550 4,66 100 

2,5 ...553 4,77 100 

3 ...556 4,82 100 

4 ...559 5,15 150 

5 ...562 5,75 150 

6 ...565 6,45 150 

8 ...568 8,30 200 

10 ...571 13,95 200 

(322) 

42 42714 550–571 

6 | 



42 42714... €/Satz mm 

6-teilig ...600 54,60 3 x 100; 4; 5; 

6 x 150; 8; 10 x 200 


(322) 

42 42714 600 


A 

Angebot 

P 

Produktfinder 

S 

Service 

i 

Information 

6/121



6-kant-Kugelkopf-Schraubendreher 






• Zum Schrauben bis zu einem Winkel von 25° 


mm 42 42714... € mm 

3,0 ...610 5,75 150 

4,0 ...613 6,10 150 

5,0 ...616 7,50 150 

6,0 ...619 8,85 150 

8,0 ...622 12,45 200 

10,0 ...625 16,70 200 

(322) 

42 42714... 

TORX ® -Winkelschraubendreher 




Größe Bestell-Nr. Schenkellänge 

42 42711... € mm 

T 6 ...010 1,73 44 x 18 

T 7 ...013 1,73 44 x 18 

T 8 ...016 1,73 47 x 18 

T 9 ...019 1,73 51 x 19 

T 10 ...022 1,73 54 x 20 

T 15 ...025 1,76 57 x 22 

T 20 ...028 1,76 62 x 23 

T 25 ...031 1,76 67 x 25 

T 27 ...034 1,80 72 x 27 

T 30 ...037 1,82 79 x 30 

T 40 ...040 2,31 86 x 33 

T 45 ...043 2,71 90 x 36 

T 50 ...046 2,71 104 x 41 

(944) 

42 42711 010–046 

6 | 


42 42711... €/Satz 

9-teilig ...060 18,45 T 8; T 9; T 10; 

T 15; T 20; T 25; 

T 27; T 30; T 40 

(944) 

im Kunststoffhalter 

42 42711 060 

TORX ® -Winkelschrauben dreher- 

Satz 



• Gefrästes Profil 



42 42710... €/Satz 

8-teilig ...085 25,60 T 9 ; T 10; T 15; T 20; T 25; 

T 27; T 30; T 40 

(322) 

42 42710... 

6/122 

i 

Information 

S 

Service 

P 

Produktfinder 

A 

Angebot 






TORX ® -Kugelkopf-Winkelschraubendreher 



• Kugelkopf ermöglicht ein Schrauben 

bis zu einem Winkel von 25° 

Mit verlängertem TORX ® -Profil 

hinter dem Kugelkopf. 

Größe Bestell-Nr. Schenkellänge 

42 42710... € mm 

T 9 ...150 3,60 111 x 21 

T 10 ...153 3,86 121 x 23 

T 15 ...156 4,03 136 x 27 

T 20 ...159 4,22 148 x 29 

T 25 ...162 4,49 163 x 33 

T 27 ...165 4,79 176 x 36 

T 30 ...168 5,20 191 x 38 

T 40 ...171 6,55 210 x 43 

(322) 

42 42710 150–171 


42 42710... €/Satz 

8-teilig ...180 35,30 T 9; T 10; T 15; 

T 20; T 25; T 27; 

T 30; T 40 

(322) 

42 42710 180 

TORX ® -Winkelschraubendreher- 

Satz, lang 

• Durchgehend gehärtet, Titansilber 




42 42710... €/Satz 

13-teilig ...190 53,00 T 5; T 6; T 7; T 8; T 9; T 10; 

T 15; T 20; T 25; T 27; T 27; 

T 30; T 40; T 45 

(322) 

42 42710... 

6 | 


TORX ® -Stiftschlüssel-Satz 

im Handhalter 



• Aushebetaste für einfache 

Klingenauswahl 

Lieferung: Im Kunststoff-Klapphalter. 

im Kunststoffhalter 



42 42711... €/Satz mm 

8-teilig ...070 16,60 T 9; T 10; T 15; T 20; 120 

T 25; T 27; T 30; T 40 

(944) 

42 42711... 


A 

Angebot 

P 

Produktfinder 

S 

Service 

i 

Information 

6/123



TORX ® -Kugelkopf-Winkelschraubendreher-Satz, 

lackiert 


• Kugelkopf ermöglicht ein Schrauben 

mit Neigung 





42 42711... €/Satz 

8-teilig ...075 32,40 T 9 ; T 10; T 15; T 20; T 25; T 27; T 30; T 40 

(944) 

42 42711... 

TORX ® -HF-Winkelschrauben dreher- 

Satz mit Haltefunktion 

• BlackLaser 


• Gefrästes Profil mit Haltefunktion 

• Durch Klemmkraft werden TORX ® - 


• Schiebeschalter zum einfachen 

Öffnen 



42 42716... €/Satz 

9-teilig ...460 21,80 T 8; T 9; T 10; T 15; T 20; T 25; T 27; 

T 30; T 40 

(336) 

42 42716... 


6 | 

• BlackLaser 


• Schiebeschalter zum einfachen 

Öffnen 



42 42716... €/Satz 

9-teilig ...455 21,80 T 8; T 9; T 10; T 15; T 20; T 25; T 27; 

T 30; T 40 

(336) 

TORX ® -Schraubendreher 

mit Quergriff 




42 42716... 

TORX ® -Kugelkopf-Winkelschraubendreher-Satz 


Klingenlänge 

42 42713... € mm 

T 9 ...010 4,30 100 

T 10 ...013 4,43 100 

T 15 ...016 4,50 100 

T 15 ...019 4,68 200 

T 20 ...022 4,78 100 

T 20 ...025 5,20 200 

T 25 ...028 4,83 100 

(945) 


Klingenlänge 

42 42713... € mm 

T 25 ...031 5,50 200 

T 27 ...034 4,98 100 

T 27 ...037 5,75 200 

T 30 ...040 4,98 100 

T 30 ...043 6,10 200 

T 40 ...046 5,30 100 

(945) 

42 42713 010–046 


42 42713... €/Satz 

6-teilig ...050 42,90 T 10; T 15; T 20; T 25; 

T 30; T 40 x 100 


(945) 

42 42713 050 

6/124 

i 

Information 

S 

Service 

P 

Produktfinder 

A 

Angebot 












42 42714 920–938 

Größe Bestell-Nr. Klingenlänge 

42 42714... € mm 

T 10 ...920 10,00 100 

T 15 ...923 10,30 100 

T 20 ...926 11,10 100 

T 25 ...929 11,30 150 

(322) 


42 42714... € mm 

T 27 ...932 11,55 150 

T 30 ...935 11,65 150 

T 40 ...938 12,15 150 

(322) 


42 42714... €/Satz 

6-teilig ...950 69,80 T 10; T 15; T 20 x 100; 

T 25; T 30; T 40 x 150 


(322) 

42 42714 950 


mit Schlüsselgriff 

• Brüniert 


• Kunststoff-Schlüsselgriff 

• Zum Wechseln von HM-Wendeschneidplatten an Messerköpfen 

42 42714 960–981 


42 42714... € mm 

T 5 ...960 4,07 35 

T 6 ...963 4,07 35 

T 7 ...966 4,07 35 

T 8 ...969 4,07 40 

(322) 


42 42714... €/Satz 

7-teilig ...990 38,40 T 6; T 7; T 8; T 9; T 10; 

T 15; T 20 


(322) 

6-kant-Steckschlüssel mit Quergriff 




• Innenbohrung für überstehende Gewindeschäfte 


42 42714... € mm 

T 9 ...972 4,45 40 

T 10 ...975 4,60 40 

T 15 ...978 4,75 45 

T 20 ...981 5,20 45 

(322) 

42 42714 990 

6 | 


42 42715... 


Bestell-Nr. Klingenlänge Gesamtlänge 

mm 42 42715... € mm mm 

5,5 ...010 5,55 125 157 

6 ...013 5,60 200 157 

7 ...016 5,65 200 232 

8 ...019 5,70 200 232 

9 ...022 5,80 200 232 

10 ...025 6,20 230 262 

(944) 



mm 42 42715... € mm mm 

11 ...028 6,40 230 262 

12 ...031 6,50 230 262 

13 ...034 7,20 230 262 

14 ...037 7,25 125 157 

17 ...046 8,25 125 157 

17 ...049 9,25 350 388 

(944) 


A 

Angebot 

P 

Produktfinder 

S 

Service 

i 

Information 

6/125

geprüfte 

Sicherheit 



6-kant-Steckschlüssel- 






Bestell-Nr. Klingenlänge 

mm 42 42715... € mm 

5,0 ...100 5,20 125 

5,5 ...103 5,20 125 

6,0 ...106 5,20 125 

7,0 ...109 5,95 125 

8,0 ...112 5,95 125 

(945) 


• Innenbohrung für überstehende 

Gewindeschäfte 


Bestell-Nr. Klingenlänge 

mm 42 42715... € mm 

9,0 ...115 6,10 125 

10,0 ...118 6,25 125 

11,0 ...121 6,70 125 

12,0 ...124 6,90 125 

13,0 ...127 7,20 125 

(945) 

42 42715 100–127 



42 42715... €/Satz mm 

7-teilig ...150 45,40 5; 5,5; 6; 7; 8; 10; 13 

(945) 

VDE-6-kant-Steckschlüssel- 


• Zinkphosphatiert 



• Handwerkzeuge zum Arbeiten unter Spannung bis AC 

1000 V und DC 1500 V nach DIN EN 60900 (IEC 60900) 


Bestell-Nr. 

mm 42 42724... € mm mm 

5,5 ...300 11,75 125 223 

6 ...303 11,95 125 223 

7 ...306 12,70 125 230 

(335) 

6-kant-Steckschlüssel-Schraubendreher-Satz 

HOLO 

• Nicromatt 

• Hohle Klinge 




Hinweis: Prüfen Sie vor jedem Gebrauch, 

ob die Isolation unbeschädigt ist. 

Defektes Werkzeug muss ausgemustert 

werden. 

Klingenlänge 

Gesamtlänge 


Bestell-Nr. 

mm 42 42724... € mm mm 

8 ...309 13,05 125 230 

9 ...312 13,60 125 230 

10 ...315 15,40 125 237 

(335) 

Die Hohlform ermöglicht Verschraubungen 

an langen Bolzen und überstehenden 

Gewindestangen. 

42 42715 150 

42 42724... 

Seite 

6/4 

Klingenlänge 

Gesamtlänge 

Klingenlänge 

Gesamtlänge 


Bestell-Nr. 

mm 42 42724... € mm mm 

11 ...318 16,65 125 237 

12 ...321 17,00 125 237 

13 ...324 20,30 125 237 

(335) 

6 | 


42 42715... €/Satz mm 

7-teilig ...090 46,30 5; 5,5; 6; 7; 8; 10; 13 

(336) 

Schlitz-Winkelschraubendreher 



• DIN 5200 

42 42715... 

Klingenbreite mm 4 + 4 5,5 + 5,5 8 + 8 

Bestell-Nr. 42 42716... ...500 ...503 ...506 

€ 4,47 

5,20 

7,20 (944) 

Gesamtlänge mm 100 125 150 42 42716... 

Kreuzschlitz-Winkelschraubendreher 

PH/PZ 


• DIN 5208 

42 42716 550–553 • Matt verchromt 

42 42716 600 • Brüniert 42 42716 550–553 

Größe PH 1 + 2 PZ 1 + 2 PH 3 + 4 

Bestell-Nr. 42 42716... ...550 ...600 ...553 

€ 5,60 

6,20 

11,10 (944) 


i 

Information 

S 

Service 

Produktfinder 

P 

6/126 

A 

Angebot 


42 42716 600 



Bit-Halter für Hand- und Maschinenbetätigung 

Die Anzahl der Verschraubungen entscheidet, ob es sinnvoll ist, hand- oder maschinenbetätigt zu verwenden. 

Bei einer geringen Stückzahl ist der handbetätigte Bit-Halter geeignet, bei einer größeren Stückzahl können Akkuoder 

Elektro-Schrauber verwendet werden. Für den jeweiligen Anwendungszweck das richtige Werkzeug finden. 


BITS 

Bit-Handhalter 

Seite 6/151 

Seite 6/151 

Seite 6/153 

jeweils kombinierbar 

Bit Abtrieb Antrieb Seite 

C 6,3 6/130 

C 6,3 6/131 

C 6,3 6/132 

C 6,3 6/134 

C 6,3 6/136 

C 6,3 6/137 

C 6,3 6/137 

C 6,3 6/137 

C 6,3 6/137 

C 6,3 6/137 

C 6,3 6/137 


E 6,3 6/130 

E 6,3 6/131 

E 6,3 6/133 

E 6,3 6/134 

E 6,3 6/138 

E 6,3 6/138 


Bit-Aufnahme über Kombihalter 

und Verbindungsteile 

Seite 6/129 

Seite 6/129 

Seite 6/129 


Einsatz 

Abtrieb Antrieb Seite 


C 6,3 6/130 

C 6,3 6/131 

C 6,3 6/132 

C 6,3 6/134 

C 6,3 6/136 

C 6,3 6/137 

C 6,3 6/137 

C 6,3 6/137 

C 6,3 6/137 

C 6,3 6/137 

C 6,3 6/137 


E 6,3 6/130 

E 6,3 6/131 

E 6,3 6/133 

E 6,3 6/134 

E 6,3 6/138 

E 6,3 6/138 


E 6,3 6/135 

E 6,3 6/136 

Bit-Aufnahme über 

Universal-Halter 

Seite 6/128 

Seite 6/128 

Seite 6/128 

Seite 6/128 

Seite 6/129 

E 6,3 

E 6,3 

E 6,3 

E 6,3 

7 mm 

Ø 7 


Akku-Schrauber 

6 | 


SDS-Plus 


Einsatz 

Abtrieb Antrieb Seite 

Seite 6/129 

E 6,3 6/135 


E 6,3 6/136 


A 

Angebot 

P 

Produktfinder 

S 

Service 

i 

Information 

6/127


BITHALTER/VERBINDUNGSTEILE 

Bithalter mit 1/4" 6-kant-Schaft 

• Passend für Bits mit 6-kant-Antrieb nach C 6,3 und E 6,3 

Längenbereich mm 45– 51 52– 60 61– 75 52– 60 61– 75 

Edelstahlhülse 

Bestell-Nr. 42 43009... – – ...010 ...005 – 

Dauermagnet 

€ – – 4,85 3,69 – 

Gesamtlänge: 59 mm und 73 mm 


Dauermagnet 

Lösen durch Schieben der Hülse 

Gesamtlänge 60 mm 


Dauermagnet 

Lösen durch Ziehen der Hülse 

Gesamtlänge: 60 mm 


Dauermagnet 

Lösen durch Knopfdruck 





Dauermagnet 

Sprengring 


Bestell-Nr. 42 43009... 

€ 

Bestell-Nr. 42 43009... 

€ 

Bestell-Nr. 42 43009... 

€ 

Bestell-Nr. 42 43008... 

€ 

Bestell-Nr. 42 43008... 

€ 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

...030 

15,95 

– 

– 

...020 

6,20 

...025 

7,00 

...030 

7,40 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

(949) 

(949) 

(949) 

– 

– 

(949) 

– 

– (345) 

...050 

8,35 

(345) 

42 43009 005–010 

42 43009 020 

42 43009 025 

42 43009 030 

42 43008 030 

42 43008 050 


Bithalter Rapidaptor mit 1/4" 

6-kant-Schaft 

• Schnellwechselfutter 

• Rapidaptor-Technologie 

• Freilaufende Betätigungshülse 

• Einhandbedienung für schnellen 

Bitwechsel 

• Passend für Bits mit 6-kant-Antrieb 

nach C 6,3 und E 6,3 


Dauermagnet 

Bestell-Nr. 42 43008... ...082 – 

€ 17,40 – (345) 

Ringmagnet 

Bestell-Nr. 42 43008... ...085 – 

€ 26,20 – (345) 

Rostfreier Edelstahl 

Bestell-Nr. 42 43008... ...087 – 

€ 25,70 – (345) 

BiTorsionsbereich 

Bestell-Nr. 42 43008... – ...095 

€ – 25,40 (345) 

42 43008 082 

42 43008 085 

42 43008 087 

6 | 

42 43008 095 

Bithalter Impaktor mit 1/4" 

6-kant-Schaft 

• Sprengring 

• Impaktor-Halter zur Abfederung 

extremer Impulsspitzen 

• Besonderer Torsionseffekt durch 

Doppeltorsionsfeder 



• Geeignet für den Einsatz mit handelsüblichen 

Impakt-/Schlagschraubern 

Die Kombination der 2-fachen Torsionszonen 

im Impaktor-Halter und 

der Torsionszone im Impaktor Bit 

führt zum sogenannten TriTorsion- 

System. 


Dauermagnet 

Bestell-Nr. 42 43008... ...075 

€ 22,50 (345) 

Ringmagnet 

Bestell-Nr. 42 43008... ...077 

€ 27,20 (345) 

42 43008 075 

42 43008 077 

6/128 

i 

Information 

S 

Service 

P 

Produktfinder 

A 

Angebot 





BITHALTER/VERBINDUNGSTEILE 

Bithalter mit Fein-Schaft 

• Dauermagnet 


Ø 7 



Bestell-Nr. 42 43008... ...070 ...080 

Sprengring 

€ 8,80 9,00 

Fein-Schaft Ø 7 mm 

Bithalter mit SDS-plus-Schaft 



(345) 

42 43008... 


Schnellwechselfutter Bestell-Nr. 42 43008... 

...090 

SDS-plus-Schaft 

€ 

34,60 (345) 

42 43008... 

Verbindungsteil mit 1/4" 

6-kant-Schaft 

• Abtrieb mit Sicherungsstift 

• Für maschinenbetätigte Steckschlüssel-Einsätze 

Gesamtlänge mm 25 50 50* 100 

1/4" 4-kant-Abtrieb 

Bestell-Nr. 42 43009... ...099 ...100 – – 

€ 2,27 4,42 – – (939) 

1/4" 4-kant-Abtrieb 

Bestell-Nr. 42 43008... – ...100 ...145 ...110 

€ – 9,40 11,35 10,05 (345) 

* 3/8" 4-kant-Abtrieb. 

42 43009 099 

42 43009 100 

42 43008 100–110 

42 43008 145 

Verbindungsteil-Set 

mit 6-kant-Schaft 

• 4-kant-Abtrieb mit Sicherungsstift 

• Für maschinenbetätigte Steckschlüssel-Einsätze 

Ausführung 

3-teilig 

Bestell-Nr. 42 43008... 

...180 

€/Satz 

14,20 (336) 

1/4" 4-kant-Abtrieb, 1/4" 6-kant-Antrieb • 

3/8" 4-kant-Abtrieb, 1/4" 6-kant-Antrieb • 

1/2" 4-kant-Abtrieb, 7/16" 6-kant-Antrieb • 42 43008... 

Verbindungsteil mit 4-kant-Antrieb 


Gesamtlänge mm 25 30 35 43 50 

Sprengring 

Bestell-Nr. 42 40605... ...114 – – – – 

1/4“ 6-kant-Abtrieb, 

€ 2,35 – – – – 

1/4“ 4-kant-Antrieb 

Sprengring 



Sprengring 



Sprengring 



Sprengring 















Bestell-Nr. 42 43008... 

€ 

Bestell-Nr. 42 43008... 

€ 

Bestell-Nr. 42 43008... 

€ 

Bestell-Nr. 42 43008... 

€ 

Bestell-Nr. 42 43008... 

€ 

Bestell-Nr. 42 43008... 

€ 

Bestell-Nr. 42 43008... 

€ 

Bestell-Nr. 42 43008... 

€ 

...114 

13,95 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

...117 

15,40 

– 

– 

– 

– 

...123 

16,00 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

...120 

17,00 

...122 

17,00 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 


– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

...124 

18,05 

– 

– 

– 

– 

A 

Angebot 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

...126 

15,55 

...127 

36,20 

(939) 

(345) 

(345) 

(345) 

(345) 

(345) 

(345) 

(345) 

(345) 

P 

Produktfinder 

42 40605... 

42 43008 114 42 43008 117 

42 43008 120 42 43008 122 

42 43008 123 42 43008 124 

42 43008 126 42 43008 127 

S 

Service 

i 

Information 

6/129 

6 | 

Schraubwerkzeuge


BITS 

Info 

Bit-Ausführungen und ihre Anwendungsbereiche 

Extraharte Bits: 

Extraharte Bits werden vorrangig für den weichen Schraubfall in Holz eingesetzt. 

Die kontinuierlich zunehmenden Drehmomente lassen eine hohe Härte 

des Bits zu, ohne dass dieser bricht. 

Diamantbeschichtete Bits: 

Universell einsetzbar, lange Lebensdauer. Winzige Diamantpartikel beißen 

sich förmlich in der Schraube fest und sorgen für sicheren Halt des Werkzeugs 

im Schraubenkopf. 

Zähharte Bits: 

Zähharte Bits sind für den universellen Einsatz konzipiert. Die hohe Zähigkeit 

der Bits verringern die Bruchgefahr bei abrupt auftretenden Drehmomentspitzen. 

Bits mit Torsionsbereich: 

Durch die Torsionstechnik werden beim Verschrauben Drehmomentspitzen 

in der Torsionszone des Bits abgefedert, vorzeitiger Verschleiß wird vermieden 

und die Lebensdauer des Werkzeugs erhöht. 

Bits mit BiTorsion-System: 

Die Torsionszone des BiTorsion-Bits weist eine um ca. 20 % reduzierte Härte 

im Vergleich zum Schaft auf. Sie federt höhere Drehmomentspitzen ab. Dies 

verlängert erheblich die Lebensdauer der Bits. 

Bits aus Edelstahl: 

Stainless Bits aus Edelstahl werden überall dort eingesetzt, wo Fremdrost an 

Edelstahl vermieden werden muss. Speziell für die Verschraubung von Edelstahlschrauben 

im Fenster- und Türenbau, bei Armaturen und Spülen, Fassaden, 

Geländern, Balkonen, Zäunen usw. Durch die Vakuum-Eishärtung wird 

eine werkstatttaugliche Härte erreicht. 

Bits mit Impaktor-Technologie: 

Besonders widerstandfähige Bit-Technologie auch für extreme Anforderungen, 

z. B. für den Einsatz mit Impakt-/Schlagschraubern. Die speziell auf 

hohe Belastung abzielende Torsionszone und die abgestimmte Geometrie 

sowie das Ausreizen der Materialeigenschaften erhöhen die Standzeiten der 

Bits unter den extremen Ausgangsleistungen moderner Impakt-/Schlagschrauber. 

Zusätzlich verfügen diese Bits über eine Beschichtung mit winzigen 

Diamantpartikeln, welche sich im Schraubenkopf förmlich festbeißen 

und für einen sicheren Halt des Werkzeugs im Schraubenkopf sorgen. 


Bit für Schlitz-Schrauben 1/4", 

25 mm 

• DIN 3126-C 6,3, ISO1173 

Klingenbreite x Klingenstärke mm 3,0 x 0,5 4,5 x 0,6 5,5 x 0,8 5,5 x 1,0 6,5 x 1,2 8,0 x 1,2 8,0 x 1,6 

Zähhart 

Bestell-Nr. 42 43005... – ...050 ...053 – ...056 – ...059 

Für den universellen Einsatz 

€ – 0,88 0,88 – 0,88 – 1,18 (948) 

Zähhart 

Bestell-Nr. 42 43004... ...030 ...033 ...036 – ...039 ...042 ...045 


€ 1,06 1,06 1,06 – 1,06 2,51 2,51 (345) 

Zähhart 

Bestell-Nr. 42 43004... – ...010 ...013 – ...016 – ...019 


€ – 1,43 1,43 – 1,43 – 1,43 (345) 

Edelstahl mit Torsionsbereich 

Bestell-Nr. 42 43004... – – ...700 ...703 ...706 – – 

Für die Verschraubung in Metall 

€ – – 4,90 4,90 4,90 – – 

und Blech 

(345) 

VE 1/10 1/10 1/10 1/10 1/10 1/10 1/10 

42 43005... 

42 43004 030–045 

42 43004 010–019 

42 43004 700–706 

Seite 

6/127 

6 | 


50 mm 

• DIN 3126-E 6,3, ISO 1173 

Klingenbreite x Klingenstärke mm 3,0 x 0,5 3,5 x 0,6 4,0 x 0,8 5,5 x 0,8 6,5 x 1,2 8,0 x 1,2 

Zähhart 

Bestell-Nr. 42 43004... ...071 ...074 ...077 ...080 ...083 ...086 


€ 3,71 3,71 3,71 3,71 3,71 3,71 (345) 

VE 1/10 1/10 1/10 1/10 1/10 1/10 

42 43004... 


89 mm 

• DIN 3126E 6,3, ISO 1173 

Klingenbreite x Klingenstärke mm 4,0 x 0,8 5,5 x 1,0 6,5 x 1,2 8,0 x 1,2 

Zähhart 

Bestell-Nr. 42 43004... ...089 

...092 

...095 

...098 


€ 5,45 

5,45 

5,45 

5,45 (345) 

VE 1/10 1/10 1/10 1/10 

42 43004... 


Betätigungswerkzeuge finden Sie auf Seite 

6/151 

6/130 

i 

Information 

S 

Service 

P 

Produktfinder 

A 

Angebot 





BITS 

Bit für Kreuzschlitz-Schrauben 

PH 1/4", 25 mm 

• DIN 3126-C 6,3, ISO 1173 

Größe PH 0 PH 1 PH 2 PH 3 PH 4* 

Zähhart 

Bestell-Nr. 42 43005... ...097 ...100 ...103 ...106 – 


€ 0,88 0,88 0,88 0,88 – (948) 

Zähhart 

Bestell-Nr. 42 43004... ...120 ...123 ...126 ...129 ...132 


€ 1,17 0,60 0,60 0,60 4,26 (345) 

Zähhart mit Torsionsbereich Bestell-Nr. 42 43004... – ...100 ...103 ...106 – 


€ – 1,11 1,11 1,11 – (345) 

Extrahart mit Torsionsbereich Bestell-Nr. 42 43004... – ...200 ...203 ...206 – 

Für die Verschraubung in Holz 

€ – 1,11 1,11 1,11 – (345) 

Extrahart mit Bi-Torsionsbereich Bestell-Nr. 42 43004... – ...230 ...233 ...236 – 


€ – 2,06 2,06 2,06 – (345) 

Diamantbeschichtet mit Bi-Torsionsbereich 

Für die Verschraubung in Holz, 

Bestell-Nr. 42 43002... 

€ 

– 

– 

...050 

3,14 

...053 

3,14 

...056 

3,14 

– 

– 

Metall und Blech 

(345) 


Bestell-Nr. 42 43004... – ...720 ...723 – – 


€ – 3,60 3,60 – – 

und Blech 

(345) 

VE 1/10 1/10 1/10 1/10 1/10 

* 32 mm lang. 

42 43005... 

42 43004 120–132 

42 43004 100–106 

42 43004 200–206 

42 43004 230–236 

Seite 

6/127 

42 43002... 

42 43004 720–723 

Bit Impaktor für Kreuzschlitz- 

Schrauben PH 1/4", 25 mm 

• DIN 3126-C 6,3, ISO 1173 

• Impaktor-Technologie für überdurchschnittliche 

Standzeiten 

• Geeignet für den Einsatz mit 

handelsüblichen Impakt-/Schlagschraubern 

Die Kombination der 2-fachen Torsionszonen 

im Impaktor-Halter und 

der Torsionszone im Impaktor-Bit 

führt zum sogenannten 

TriTorsion-System. 

Größe PH 2 PH 3 

Diamantbeschichtet mit 

Torsionsbereich 



Bestell-Nr. 42 43004... 

€ 

...733 

4,09 

...736 

4,09 

VE 1/10 1/10 

(345) 

42 43004... 

6 | 



PH 1/4", 50 mm 

• DIN 3126-E 6,3, ISO 1173 

Größe PH 1 PH 2 PH 3 

Zähhart mit Torsionsbereich Bestell-Nr. 42 43005... ...380 ...383 ...386 


€ 1,45 1,45 1,45 (948) 



€ 2,40 2,40 2,40 (345) 

Extrahart mit Torsionsbereich Bestell-Nr. 42 43004... ...250 ...253 ...256 


€ 2,40 2,40 2,40 (345) 


Bi-Torsionsbereich 


Bestell-Nr. 42 43002... 

€ 

...150 

5,50 

...153 

5,50 

...156 

5,50 


(345) 

VE 1/10 1/10 1/10 

42 43005... 

42 43004 150–156 

42 43004 250–256 

42 43002... 


A 

Angebot 

P 

Produktfinder 

S 

Service 

i 

Information 

6/131


BITS 


Schrauben PH 1/4", 50 mm 

• DIN 3126-E 6,3, ISO 1173 


Standzeiten 



Die Kombination der 2-fachen 

Torsionszonen im Impaktor-Halter 

und der Torsionszone im Impaktor- 

Bit führt zum sogenannten 


Seite 

6/127 + 

6/130 

Größe PH 2 PH 3 





Bestell-Nr. 42 43002... 

€ 

...180 

6,25 

...183 

6,25 

VE 1/5 1/5 

(345) 

42 43002... 


PH 1/4", 70 mm 

• DIN 3126-E 6,3, ISO 1173 


Zähhart 

Bestell-Nr. 42 43004... ...170 ...172 ...174 


€ 4,63 4,63 4,63 (345) 

VE 1/10 1/10 1/10 

42 43004... 


PH 1/4", 89 mm 

• DIN 3126-E 6,3, ISO 1173 


Zähhart 

Bestell-Nr. 42 43004... ...176 ...178 ...180 


€ 5,30 5,30 5,30 (345) 

VE 1/10 1/10 1/10 

42 43004... 



PH 1/4", 152 mm 

• DIN 3126-E 6,3, ISO 1173 


Zähhart 

Bestell-Nr. 42 43004... ...182 ...184 ...186 


€ 7,60 7,60 7,60 (345) 

VE 1/10 1/10 1/10 

42 43004... 

6 | 


PZ 1/4", 25 mm 

• DIN 3126-C 6,3, ISO1173 

Größe PZ 0 PZ 1 PZ 2 PZ 3 PZ 4* 

Zähhart 

Bestell-Nr. 42 43005... ...108 ...109 ...112 ...115 – 


€ 0,88 0,88 0,88 0,88 – (948) 

Zähhart 

Bestell-Nr. 42 43004... ...270 ...273 ...276 ...279 ...282 


€ 1,17 0,60 0,60 0,60 4,17 (345) 

Zähhart mit Torsionsbereich Bestell-Nr. 42 43004... – ...109 ...112 ...115 – 


€ – 1,11 1,11 1,11 – (345) 

Extrahart mit Torsionsbereich Bestell-Nr. 42 43004... – ...209 ...212 ...215 – 


€ – 1,11 1,11 1,11 – (345) 

Zähhart mit Bi-Torsionsbereich Bestell-Nr. 42 43004... – ...290 ...293 ...296 – 


€ – 2,40 2,40 2,40 – (345) 





Bestell-Nr. 42 43002... 

€ 

– 

– 

...059 

3,14 

...062 

3,14 

...065 

3,14 

– 

– 

Gegen Ausrutscher aus der 

Schraube 

(345) 



und Blech 

* 32 mm lang. 

6/132 

i 

Information 

Bestell-Nr. 42 43004... 

€ 

S 

Service 

P 

Produktfinder 

– 

– 

...740 

3,60 

A 

Angebot 

...743 

3,60 

VE 1/10 1/10 1/10 1/10 1/10 

– 

– 

– 

– 

(345) 


42 43005... 

42 43004 270–282 

42 43004 109–115 

42 43004 209–215 

42 43004 290–296 

42 43002... 

42 43004 740–743 




BITS 


Schrauben PZ 1/4", 25 mm 

• DIN 3126-C 6,3, ISO 1173 


Standzeiten 


Impakt-/Schlag schraubern 




Bit führt zum so genannten 


Seite 

6/127 + 

6/130 

Größe PZ 2 PZ 3 





Bestell-Nr. 

42 43004... 

€ ...753 

4,20 

...756 

4,20 

VE 1/10 1/10 

(345) 

42 43004... 


PZ 1/4", 50 mm 

• DIN 3126-E 6,3, ISO1173 

Größe PZ 1 PZ 2 PZ 3 



€ 1,45 1,45 1,45 (948) 



€ 2,40 2,40 2,40 (345) 

Extrahart mit Torsionsbereich Bestell-Nr. 42 43004... ...259 ...262 ...265 


€ 2,40 2,40 2,40 (345) 




Bestell-Nr. 42 43002... 

€ 

...159 

5,50 

...162 

5,50 

...165 

5,50 


(345) 

VE 1/10 1/10 1/10 

42 43005... 

42 43004 159–165 

42 43004 259–265 

42 43002... 


Schrauben PZ 1/4", 50 mm 

• DIN 3126-E 6,3, ISO 1173 


Standzeiten 








Größe PZ 2 PZ 3 





Bestell-Nr. 42 43002... 

€ 

...186 

6,50 

...189 

6,50 

VE 1/5 1/5 

(345) 

42 43002... 

6 | 



PZ 1/4", 70 mm 

• DIN 3126-E 6,3, ISO 1173 


Zähhart 

Bestell-Nr. 42 43004... ...188 ...190 ...192 


€ 4,86 4,86 4,86 (345) 

VE 1/10 1/10 1/10 

42 43004... 


PZ 1/4", 89 mm 

• DIN 3126-E 6,3, ISO 1173 


Zähhart 

Bestell-Nr. 42 43004... ...194 ...196 ...198 


€ 5,65 5,65 5,65 

und Blech 

VE 1/10 1/10 1/10 

(345) 

42 43004... 


A 

Angebot 

P 

Produktfinder 

S 

Service 

i 

Information 

6/133


BITS 

Bit für Innen-6-kant-Schrauben 

1/4", 25 mm 

• DIN 3126-C 6,3, ISO 1173 

Schlüsselweite mm 1,5 2,0 2,5 3,0 4,0 5,0 6,0 8,0 

Zähhart 

Bestell-Nr. 42 43003... – ...080 ...083 ...086 ...088 ...091 ...094 ...097 


€ – 1,08 0,88 1,08 1,08 1,08 0,88 1,48 (948) 

Zähhart mit Hex-Plus-Geometrie Bestell-Nr. 42 43004... ...347 ...350 ...353 ...356 ...359 ...362 ...365 ...368 


€ 2,23 2,23 2,23 2,23 2,23 2,23 2,23 3,09 (345) 


und Hex-Plus-Geometrie 

Bestell-Nr. 42 43004... ...900 ...903 ...906 ...909 ...912 ...915 ...918 – 


€ 4,37 4,37 4,37 4,37 4,37 4,37 4,37 – 

und Blech 

(345) 

VE 1/10 1/10 1/10 1/10 1/10 1/10 1/10 1/10 

HEX-PLUS 

HEX-PLUS 

42 43003... 

42 43004 347–368 

42 43004 900–918 

Seite 

6/127 + 

6/130 

Bit Impaktor für Innen-6-kant- 

Schrauben 1/4", 25 mm 

• DIN 3126-C 6,3, ISO 1173 


Standzeiten 








HEX-PLUS 


Schlüsselweite mm 4 5 6 

Diamantbeschichtet mit Torsionsbereich 




Bestell-Nr. 42 43004... 

€ 

...970 

4,86 

...972 

4,86 

...974 

4,86 

VE 1/10 1/10 1/10 

Bit für Innen-6-kant-Schrauben 

1/4", 50 mm 

• DIN 3126-E 6,3, ISO 1173 

(345) 

42 43004... 

Schlüsselweite mm 2,0 2,5 3,0 4,0 5,0 6,0 8,0 

Zähhart mit Torsionsbereich und 

Bestell-Nr. 42 43004... ...600 ...603 ...606 ...609 ...612 ...615 ...618 

Hex-Plus-Geometrie 

€ 4,29 4,29 4,29 4,29 4,29 4,29 6,95 


VE 1/10 1/10 1/10 1/10 1/10 1/10 1/10 

(345) 

42 43004... 

6 | 

Bit Impaktor für Innen-6-kant- 


• DIN 3126-C 6,3, ISO 1173 


Standzeiten 








HEX-PLUS 

Schlüsselweite mm 4 5 6 





Bestell-Nr. 42 43004... 

€ 

...976 

7,45 

...978 

7,45 

...980 

7,45 

VE 1/5 1/5 1/5 

(345) 

42 43004... 

6/134 

i 

Information 

S 

Service 

P 

Produktfinder 

A 

Angebot 





BITS 

Info 

• Besonders widerstandsfähiges Bit-System 

auch für extreme Anfoderungen 

• Auch für Impakt-Schrauber gut geeignet. 

Impakt-Schrauber sind für einfache und 

schwere Arbeiten gut geeignet 

• Funktionsweis von Impakt-Schraubern: Rotatives 

Schlagen dreht die Schraube leichter ein als ein dauerhafter 

Drehmoment. Ähnlich wie bei einem Nagel, der 

durch Hammerschläge in die Wand getrieben wird, 

wird die Schraube durch permanente radiale Schläge 

in Drehrichtung angezogen 

Gut geeignet für Impakt-/ 

Schlagschrauber 

Wera Impaktor = 

längere Standzeiten 

Diamantpartikel gegen 

Herausrutschen 

TriTorsion dämpft 

Kraftspitzen 

Steckschlüssel-Einsatz 1/4", 50 mm 

• DIN 3126-E 6,3, ISO 1173 


Metrisch 

Seite 

6/127 

Schlüsselweite mm 5,5 6 6 7 7 8 8 9 10 10 12 13 13 

Bestell-Nr. 42 43003... – ...200 – ...203 – ...206 – – ...209 – – ...212 – 

€ – 4,21 – 4,63 – 4,17 – – 4,46 – – 5,95 – (939) 

Bestell-Nr. 42 43004... ...550 – ...553 – ...556 – ...559 ...562 – ...565 ...568 – ...571 

€ 5,95 – 5,95 – 5,95 – 5,95 5,95 – 5,95 7,25 – 7,25 (345) 

VE 1/5 1/10 1/5 1/10 1/5 1/10 1/5 1/5 1/10 1/5 1/5 1/10 1/5 

In amerikanischen Zollmaßen 

Schlüsselweite Zoll 1/4 5/16 3/8 

Bestell-Nr. 42 43004... ...574 

...577 

...580 

€ 6,30 

7,00 

7,00 (345) 

VE 1/5 1/5 1/5 

Sortiment 

Lieferung: In Gürteltasche. 


Bestell-Nr. 42 43003... ...250 – 

€/Satz 19,85 – (949) 

Bestell-Nr. 42 43004... – ...590 

€/Satz – 38,10 (336) 

Für 6-kant-Schrauben 6; 7; 8; 10; 13 mm • – 

Für 6-kant-Schrauben 7; 8; 10; 12; 13 mm 1/4; 5/16; 3/8 Zoll – • 

42 43003... 

42 43004... 

42 43004... 

42 43003... 

6 | 


42 43004... 


A 

Angebot 

P 

Produktfinder 

S 

Service 

i 

Information 

6/135


BITS 

Edelstahl-Steckschlüssel-Einsatz 

1/4", 50 mm 

• DIN 3126-E 6,3, ISO 1173 

• Unmagnetisch, mit Haltefeder 

• Edelstahl 

Verhindert das Ansetzen von 

Fremdrost beim Verschrauben von 

Edelstahlschrauben. 

Seite 

6/127 + 

6/130 

Metrisch 

Schlüsselweite mm 6 8 10 13 

Bestell-Nr. 42 43004... ...936 ...939 ...942 ...945 

€ 14,05 15,05 16,35 22,50 (345) 

VE 1/5 1/5 1/5 1/5 

In amerikanischen Zollmaßen 

Schlüsselweite Zoll 3/8 

Bestell-Nr. 42 43004... 

...954 

€ 

16,35 (345) 

VE 1/5 

42 43004... 

42 43004... 


6 | 

Bit für Innen-TORX ® -Schrauben 

1/4", 25 mm 

• DIN 3126-C 6,3, ISO 1173 

Größe T 5 T 6 T 7 T 8 T 9 T 10 T 15 

Zähhart 


Bestell-Nr. 42 43005... 

€ 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

...286 

0,88 

– 

– 

...300 

0,88 

...303 

0,85 (948) 

Zähhart 


Bestell-Nr. 42 43004... 

€ 

...301 

1,31 

...302 

1,31 

...304 

1,31 

...305 

1,31 

...307 

1,31 

...300 

1,31 

...303 

1,31 (345) 

Zähhart 

Gefrästes Profil mit Haltefunktion 


Bestell-Nr. 42 43004... 

€ 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

...830 

1,34 

...833 

1,34 

...836 

1,34 

...839 

1,34 

(345) 



Für die Verschraubung in 





Bestell-Nr. 42 43002... 

€ 

Bestell-Nr. 42 43004... 

€ 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

...760 

4,37 

– 

– 

...763 

4,37 

...100 

4,66 

...766 

4,37 

VE 1/10 1/10 1/10 1/10 1/10 1/10 1/10 

Größe T 20 T 25 T 27 T 30 T 40 T 45 T 50 T 55 

Zähhart 

Bestell-Nr. 42 43005... ...306 ...309 ...310 ...312 ...315 – – – 


€ 0,85 0,85 0,85 0,88 0,88 – – – (948) 

Zähhart 

Bestell-Nr. 42 43004... ...306 ...309 – ...312 ...315 ...318 ...321 ...324 


€ 1,31 1,31 – 1,31 1,31 3,69 3,69 7,50 (345) 

Zähhart 


Bestell-Nr. 42 43004... ...842 ...845 ...848 ...851 ...854 – – – 

€ 1,34 1,34 1,34 1,34 1,34 – – – 


(345) 








Bestell-Nr. 42 43002... ...106 ...109 

€ 4,66 4,66 

Bestell-Nr. 42 43004... ...772 ...775 

€ 4,37 4,37 

– 

– 

– 

– 

...112 

4,66 

...781 

4,37 

...115 

4,66 

...784 

4,37 

VE 1/10 1/10 1/10 1/10 1/10 1/10 1/10 1/10 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

...103 

4,66 

...769 

4,37 

– 

– 

– 

– 

(345) 

(345) 

(345) 

(345) 

42 43005... 

42 43004 300–324 

42 43004 830–854 

42 43002... 

42 43004 760–784 

Bit Impaktor für Innen-TORX ® - 


• DIN 3126-C 6,3, ISO 1173 


Standzeiten 



6/136 

i 

Information 

S 

Service 






Größe T 20 T 25 T 30 T 40 




Holz, Metall und Blech 

Bestell-Nr. 42 43002... 

€ 

...126 

4,86 

...129 

4,86 

...135 

4,86 

...138 

4,86 

VE 1/10 1/10 1/10 1/10 

P 

Produktfinder 

A 

Angebot 


(345) 

42 43002... 

Seite 

6/127 + 

6/130 




BITS 

Bit für Innen-TORX ® -Schrauben mit 

Sicherungsstift 1/4", 25 mm 

• DIN 3126-C 6,3, ISO 1173 

Größe T 10 T 15 T 20 T 25 T 27 T 30 T 40 

Zähhart 

Bestell-Nr. 42 43005... ...320 ...323 ...326 ...329 ...332 ...335 ...338 

Bit-Spitze mit Bohrung 

€ 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 


Zähhart 



Bestell-Nr. 42 43004... 

€ 

VE 1/10 1/10 1/10 1/10 1/10 1/10 1/10 

...790 

3,34 

...791 

3,34 

...792 

3,34 

...793 

3,46 

...794 

3,34 

...795 

3,34 

...796 

3,34 

(948) 

(345) 

42 43005... 

42 43004... 

Bit für SPAX ® T-STARplus- 


• DIN 3126-C 6,3, ISO 1173 

Größe T 10 T 15 T 20 T 25 T 30 T 40 

Zähhart 

Bestell-Nr. 42 43004... ...800 ...803 ...806 ...809 ...812 ...815 

Bit-Spitze mit Zapfen 

€ 1,31 1,31 1,31 1,31 1,31 1,31 


VE 1/10 1/10 1/10 1/10 1/10 1/10 

(345) 

42 43004... 

Bit für Innen-TORX PLUS ® - 


• DIN 3126-C 6,3, ISO 1173 

Größe 10 IP 15 IP 20 IP 25 IP 30 IP 40 IP 

Zähhart 

Bestell-Nr. 42 43002... ...080 ...083 ...086 ...089 ...092 ...095 


€ 3,60 3,60 3,60 3,60 3,60 3,60 (345) 

VE 1/10 1/10 1/10 1/10 1/10 1/10 

Bit für ASSY ® -Pias-Schrauben 1/4", 

25 mm 

• DIN 3126-C 6,3, ISO 1173 

Größe SIT ® 10 SIT ® 20 SIT ® 25 SIT ® 30 

Zähhart 

Bestell-Nr. 42 43002... ...020 ...023 ...026 ...029 


€ 1,89 

1,89 

1,89 

1,89 (345) 

VE 1/10 1/10 1/10 1/10 

42 43002... 

42 43002... 

6 | 


Bit für TRI-WING ® -Schrauben 1/4", 

25 mm 

• DIN 3126-C 6,3, ISO 1173 

Größe 1 2 3 4 

Zähhart 

Bestell-Nr. 42 43002... ...030 ...032 ...034 ...036 


€ 7,90 

7,90 

7,90 

7,90 (345) 

VE 1/10 1/10 1/10 1/10 

42 43002... 

Bit für Innenvielzahn-Schrauben 

1/4“, 25 mm 

• DIN 3126-C 6,3, ISO 1173 

Größe M4 M5 M6 M8 

Zähhart 

Bestell-Nr. 42 43002... ...040 ...042 ...044 ...046 


€ 4,06 

4,06 

4,06 

4,49 (345) 

VE 1/10 1/10 1/10 1/10 42 43002... 


A 

Angebot 

P 

Produktfinder 

S 

Service 

i 

Information 

6/137


BITS 


1/4", 50 mm 

• DIN 3126-E 6,3, ISO 1173 

Größe T 6 T 8 T 10 T 15 T 20 

Zähhart 


Bestell-Nr. 42 43005... 

€ 

– 

– 

...409 

1,93 

...412 

1,93 

...415 

1,93 

...418 

1,93 (948) 

Zähhart 


Bestell-Nr. 42 43004... 

€ 

...406 

3,83 

...409 

3,83 

...412 

3,83 

...415 

3,83 

...418 

3,83 (345) 

Zähhart 

Bestell-Nr. 42 43004... – ...870 ...873 ...876 ...879 


€ – 4,29 4,29 4,29 4,29 


(345) 

VE 1/10 1/10 1/10 1/10 1/10 

42 43005... 

42 43004 406–430 

Seite 

6/127 + 

6/130 

Größe T 25 T 27 T 30 T 40 

Zähhart 

Bestell-Nr. 42 43005... ...421 ...424 ...427 ...430 


€ 1,93 1,93 1,93 1,93 (948) 

Zähhart 

Bestell-Nr. 42 43004... ...421 ...424 ...427 ...430 


€ 3,83 3,83 3,83 3,83 (345) 

Zähhart 

Bestell-Nr. 42 43004... ...882 ...885 ...888 ...891 


€ 4,29 4,29 4,29 4,29 


(345) 

VE 1/10 1/10 1/10 1/10 

42 43004 870–891 


1/4", 70 mm 

• DIN 3126-E 6,3, ISO 1173 

Größe T 10 T 15 T 20 T 25 T 27 T 30 T 40 

Zähhart 


Bestell-Nr. 42 43004... 

€ 

...435 

6,10 

...436 

6,10 

...437 

6,10 

...438 

6,10 

...439 

6,10 

...440 

6,10 

...441 

6,10 

42 43004... 

(345) 

VE 1/10 1/10 1/10 1/10 1/10 1/10 1/10 



1/4", 89 mm 

• DIN 3126-E 6,3, ISO 1173 

Größe T 10 T 15 T 20 T 25 T 30 T 40 

Zähhart 


Bestell-Nr. 42 43004... 

€ 

...442 

8,15 

...443 

8,15 

...444 

8,15 

...445 

8,15 

...446 

8,15 

...447 

8,15 

42 43004... 

(345) 

VE 1/10 1/10 1/10 1/10 1/10 1/10 

6 | 

Bit für Innen-TORX ® -Schrauben mit 

Sicherungsstift 1/4", 89 mm 

• DIN 3126-E 6,3, ISO 1173 

Größe T 8 T 10 T 15 T 20 T 25 T 30 T 40 

Zähhart 

Bestell-Nr. 42 43004... ...480 ...481 ...482 ...483 ...484 ...486 ...488 42 43004... 


€ 12,45 12,70 12,70 12,70 12,70 12,70 12,70 


(345) 

VE 1/10 1/5 1/5 1/5 1/5 1/5 1/5 

Bit Impaktor für Innen-TORX ® - 


• DIN 3126-E 6,3, ISO 1173 


Standzeiten 



6/138 

i 

Information 

S 

Service 






Größe T 20 T 25 T 30 T 40 


Bestell-Nr. 42 43002... ...140 ...141 ...144 ...147 

Für die Verschraubung in Holz, Metall 

€ 7,45 7,45 7,45 7,45 

und Blech 

(345) 

VE 1/5 1/5 1/5 1/5 42 43002... 

P 

Produktfinder 

A 

Angebot 





BITS 

Bit-Großpack 1/4", 25 mm, 50 

Stück 

• Zähhart 

• DIN 3126-C 6,3, ISO 1173 


Lieferung: 50er-Pack im Kunststoffzylinder 

mit Aufhänger. 

Kreuzschlitz 

PH Bestell-Nr. 

Kreuzschlitz 

PZ Bestell-Nr. TORX ® 


42 43003... €/Pack 42 43003... €/Pack 42 43003... €/Pack 

PH 2 ...500 18,65 – – – – 

PZ 2 – – ...510 18,65 – – 

T 20 – – – – ...520 18,65 

T 25 – – – – ...530 18,65 

T 30 – – – – ...540 18,65 

(949) (949) (949) 

42 43003... 

Bit-Großpack 1/4", 25 mm, 100 

Stück 

• Zähhart 

• Torsionsbereich 

• DIN 3126-C 6,3, ISO 1173 


Lieferung: 100er-Pack im Kunststoffzylinder 

mit Aufhänger. 

Seite 

6/127 + 

6/130 

Kreuzschlitz 

PH Bestell-Nr. 

Kreuzschlitz 

PZ Bestell-Nr. TORX ® 


42 43002... €/Pack 42 43002... €/Pack 42 43002... €/Pack 

PH 1 ...200 34,10 – – – – 

PH 2 ...203 34,10 – – – – 

PZ 1 – – ...220 34,10 – – 

PZ 2 – – ...223 34,10 – – 

T 10 – – – – ...250 68,20 

T 15 – – – – ...253 68,20 

T 20 – – – – ...256 68,20 

T 25 – – – – ...259 68,20 

T 30 – – – – ...262 68,20 

T 40 – – – – ...265 68,20 

(336) (336) (336) 

42 43002... 

6 | 


Bit-Sortiment, gemischt 

• Zähhart 

• Für die Verschraubung in Metall und 

Blech 

Lieferung: In Kunststoffbox mit Sichtfenster 

und Gürtelclip. 

Anzahl 

Bestell-Nr. 42 43007... 

€/Satz 

Universal-Halter mit Edelstahlhülse 

Bit für Schlitz-Schrauben 3; 4; 5; 6 mm 

Bit für Kreuzschlitz-Schrauben PH 1; PH 2; PH 3; PH 4 

Bit für Kreuzschlitz-Schrauben PZ 1; PZ 2; PZ 3; PZ 4 


Bit für Innen-TORX ® -Schrauben T 10; T 15; T 20; T 25; T 27; 

T 30; T 40 

Bit für Innen-TORX ® -Schrauben mit Zapfen T 10; T 15; T 20; 

T 25; T 27; T 30; T 40 

Steckschlüssel-Adapter 1/4“ 

32-teilig 

...103 

17,30 (938) 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

42 43007... 


A 

Angebot 

P 

Produktfinder 

S 

Service 

i 

Information 

6/139


BIT-SORTIMENTE 

Bit-Sortiment, gemischt 

• Zähhart 

• Für die Verschraubung in Metall und Blech 

Lieferung: In lackierter Stahlblechkassette mit 

Bestückungsschema im Deckel. 

42 43007 112 

31-teilig 

42 43007 123 

31-teilig 

42 43007 126 

31-teilig 



Bestell-Nr. 42 43007... 

...112 

...126 

...123 

€/Satz 

17,35 

18,70 

17,35 (938) 

Universal-Halter mit Edelstahlhülse • – • 

Schnellwechselhalter – • – 

Bit für Schlitz-Schrauben 4,5; 5,5 mm – • • 

Bit für Kreuzschlitz-Schrauben PH 1; 2 x PH 2; PH 3 • – – 

Bit für Kreuzschlitz-Schrauben 2 x PH 1; 6 x PH 2; PH 3 – • • 

Bit für Kreuzschlitz-Schrauben 2 x PZ 1; 5 x PZ 2; 2 x PZ 3 • – – 

Bit für Kreuzschlitz-Schrauben 2 x PZ 1; 6 x PZ 2; PZ 3 – • • 

Bit für Innen-6-kant-Schrauben 4; 5; 6 mm – • • 

Bit für Innen-TORX ® -Schrauben 3 x T 10; 3 x T 15; 4 x T 20; 

• – – 

4 x T 25; 2 x T 30; T 40 

Bit für Innen-TORX ® -Schrauben T 10; T 15; T 20; T 25; T 27; 

T 30; T 40 

– • • 

Bit-Sortiment, Sicherheitsprofile 

• Zähhart 


Blech 

Lieferung: In lackierter Stahlblechkassette 

mit Kunststoffeinlage. 

6 | 

Anzahl 

75-teilig 

Bestell-Nr. 42 43007... ...134 

€/Satz 36,00 (938) 

Universal-Halter mit Edelstahlhülse 

• 

Bit für Schlitz-Schrauben 3; 4; 4,5; 5; 5,5; 6; 6,5; 7; 8 mm 

• 


• 

Bit für Kreuzschlitz-Schrauben PZ 0; PZ 1; PZ 2; PZ 3 

• 

Bit für Innen-6-kant-Schrauben 1,5; 2; 2,5; 3; 4; 5; 5,5; 6; 8 mm • 

Bit für Innen-6-kant-Schrauben mit Zapfen 2; 2,5; 3; 4; 5; 6 mm • 

Bit für Innen-TORX ® -Schrauben T 8; T 10; T 15; T 20; T 25; T 27; • 

T 30; T 40; T 45 


• 

T 20; T 25; T 27; T 30; T 35; T 40 

Bit für TORQ-SET ® -Schrauben 6; 8; 10 mm 

• 

Bit für TRI-WING ® -Schrauben Nr. 1; 2; 3; 4 

• 

Bit für Spanner-Schrauben 4; 6; 8; 10 mm 

• 

Bit für Innen-4-kant-Schrauben Nr. 0; 1; 2; 3 

• 

Bit für Innenvielzahn-Schrauben M5; M6; M8 

• 

Bit für Klammer-Schrauben Nr. 1; 2; 3 

• 

Bit für Flügelmutter 

• 

1/4" Steckschlüssel-Adapter • 

1/4" Bit-Adapter • 42 43007... 

6/140 

i 

Information 

S 

Service 

P 

Produktfinder 

A 

Angebot 






Bit-Sortiment, 50 mm lange Bits 

• Zähhart 


Blech 

Lieferung: In lackierter Stahlblechkassette 

mit 2 Klapphaltern. 

Anzahl 

Bestell-Nr. 42 43007... 

€/Satz 

Bit für Schlitz-Schrauben 4; 5,5; 6,5 mm 


Bit für Kreuzschlitz-Schrauben 2 x PZ 1; 2 x PZ 2; 2 x PZ 3 

Bit für Innen-6-kant-Schrauben 4 mm 

Bit für Innen-TORX ® -Schrauben 2 x T 10; 2 x T 15; 2 x T 20; 

2 x T 25; 2 x T 30; T 40 


T 25; T 30; T 40 

30-teilig 

...132 

24,90 (938) 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

42 43007... 

Bit-Sortiment in 180°-Klappbox, 

farbcodiert 

• Zähhart 


• Verchromt 

• Überstehender Farbring für leichtere Zuordnung 

des Schraubprofils und einfache Entnahme 

Lieferung: In 180°-Kunststoff-Klappbox mit 

Gürtelclip. 

42 43007 115 

32-teilig 


Bestell-Nr. 42 43007... ...115 

...138 

...130 

€/Satz 36,50 

45,20 

43,20 (938) 

Bit-Ratsche mit 72 Zähnen, umschaltbar – • • 

Schnellwechselhalter • • • 

Bit für Schlitz-Schrauben 3; 5 mm (grün) – – • 

Bit für Schlitz-Schrauben 5,5 mm (grün) • – – 

Bit für Schlitz-Schrauben 4; 6 mm (grün) – • • 

Bit für Kreuzschlitz-Schrauben PH 1 (blau) – • • 

Bit für Kreuzschlitz-Schrauben 2 x PH 1 (blau) • – – 

Bit für Kreuzschlitz-Schrauben PH 2 (blau) – • – 

Bit für Kreuzschlitz-Schrauben 2 x PH 2 (blau) – – • 

Bit für Kreuzschlitz-Schrauben 6 x PH 2 (blau) • – – 

Bit für Kreuzschlitz-Schrauben PH 3 (blau) • • • 

Bit für Kreuzschlitz-Schrauben PZ 1 (rot) – • • 

Bit für Kreuzschlitz-Schrauben 2 x PZ 1 (rot) • – – 

Bit für Kreuzschlitz-Schrauben PZ 2 (rot) – • – 

Bit für Kreuzschlitz-Schrauben 2 x PZ 2 (rot) – – • 

Bit für Kreuzschlitz-Schrauben 6 x PZ 2 (rot) • – – 

Bit für Kreuzschlitz-Schrauben PZ 3 (rot) • – • 

Bit für Innen-6-kant-Schrauben 3 mm (orange) – – • 

Bit für Innen-6-kant-Schrauben 4; 5; 6 mm (lorange) • • • 

Bit für Innen-6-kant-Schrauben 8 mm (horange) • – – 

Bit für Innen-TORX ® -Schrauben T10; T 15; T 20; T 25; T 30 (violett) • • • 

Bit für Innen-TORX ® -Schrauben T 27; T 40 (violett) • – • 

Bit für Innen-TORX ® -Schrauben mit Zapfen T 10; T 15; T 20; T 25; T 30 (gelb) – • • 

Bit für Innen-TORX ® -Schrauben mit Zapfen T 27; T 40 (gelb) – – • 

Steckschlüssel-Einsatz 5; 6; 7; 8; 10; 13 mm – • – 

Steckschlüssel-Adapter 1/4“ • • • 


42 43007 138 

29-teilig 

A 

Angebot 

P 

Produktfinder 

42 43007 130 

32-teilig 

S 

Service 

i 

Information 

6/141 

6 | 

Schraubwerkzeuge



Bit-Sortiment, farbcodiert 

• Zähhart 


• Farbring für leichtere Zuordnung des Schraubprofils 

Lieferung: In Kunststoffbox mit Gummikante. 

42 43007 106 

62-teilig 

42 43007 109 

71-teilig 



Bestell-Nr. 42 43007... 

...106 

...109 

€/Satz 

33,00 

40,60 (938) 

Universal-Halter mit Dauermagnet • • 

Schnellwechselhalter • • 

Bit für Schlitz-Schrauben je 3 x 4; 5; 6 mm (dunkelorange) • • 

Bit für Schlitz-Schrauben, lang 4; 6 mm (dunkelorange) – • 

Bit für Kreuzschlitz-Schrauben 3 x PH 1; 6 x PH 2; 3 x PH 3 (rot) • • 

Bit für Kreuzschlitz-Schrauben, lang PH 1; PH 2; PH 3 (rot) – • 

Bit für Kreuzschlitz-Schrauben 3 x PZ 1; 6 x PZ 2; 3 x PZ 3 (blau) • • 

Bit für Kreuzschlitz-Schrauben, lang PZ 1; PZ 2 (blau) – • 

Bit für Innen-6-kant-Schrauben je 3 x 4; 5; 6 mm (hellorange) • • 

Bit für Innen-TORX ® -Schrauben je 3 x T 10; T 15; T 20; T 25; T 27; T 30; T 40 (gelb) • • 

Bit für Innen-TORX ® -Schrauben, lang T 20; T 25 (gelb) – • 

6 | 

ESD-Bit-Sortiment MicroBit, 

gemischt 

• DIN 3126-C 4 

• Für Verschraubungen im Modellbau, Elektronik und Feinmechanik 

Lieferung: In Stahlblech-Kassette. 

Anzahl 

65-teilig 

Bestell-Nr. 42 43010... 

...200 

€ 

140,00 (322) 

Bit-Ratsche 1/4" 

• 

Bit für Schlitz-Schrauben 0,8; 1,2; 1,5; 1,8; 2,0; 2,5; 3,0; 3,5; 4,0 mm 

• 


• 

Bit für Innen-6-kant-Schrauben 0,7; 0,9; 1,3; 1,5; 2,0; 2,5; 3,0; 4,0 mm 

• 

Bit für Innen-6-kant-Schrauben 0,050"; 1/16"; 5/64"; 3/32"; 7/64"; 1/8"; 

• 

9/64"; 5/32" 

Bit für Innen-TORX ® -Schrauben T 3; T 4; T 5; T 6; T 7; T 8; T 9; T 10; T 15; T 20 

• 

Bit für Pentalob-Schrauben Größe 1; 2; 3; 4; 5; 6 

• 

Steckschlüssel-Einsatz 2; 2,5; 3; 3,5; 4; 4,5; 5; 5,5 mm 

• 

Steckschlüssel-Einsatz 5/64; 3/32; 7/64; 1/8; 9/64; 5/32; 3/16; 7/32 

• 

ESD Feinschraub-Griff 

• 


• 

1/4" Bit-Adapter • 42 43010... 

6/142 

i 

Information 

S 

Service 

P 

Produktfinder 

A 

Angebot 






Bit-Sortiment Bit-Check Trockenbau 

• Zähhart 



Anzahl 

Bestell-Nr. 42 43006... 

€/Satz 

Abstandshalter 

Bit für Kreuzschlitz-Schrauben 9 x PH 2 

10-teilig 

...115 

18,60 (336) 

• 

• 

42 43006... 

Bit-Sortiment Bit-Check 

• Extrahart: Kreuzschlitz-Bits für die Verschraubung in Holz 

• Zähhart: TORX ® -Bits für die Verschraubung in Metall und Blech 


Anzahl 

Bestell-Nr. 42 43006... 

€/Satz 

Schnellwechselhalter mit Dauermagnet 

Bit für Kreuzschlitz-Schrauben PZ 1; 2 x PZ 2 


T 25; T 30; T 40 

10-teilig 

...080 

21,80 (336) 

• 

• 

• 

42 43006... 

6 | 



A 

Angebot 

P 

Produktfinder 

S 

Service 

i 

Information 

6/143



Info 

Rapidaptor-Technologie 

Rapid-in und Self-lock 

Ohne Betätigung der Hülse kann der Bit in die Aufnahme geschoben werden. 

Sobald der Bit in der Schraube angesetzt wird, wird die Verriegelung automatisch 

aktiviert. Der Bit sitzt sicher und wackelfrei. 

Chuck-all 

Die Rapidaptor-Schnellwechselhalter nehmen sowohl 1/4“ Bits nach 

DIN 3126-C 6,3 und E 6,3 sowie Wera Reihe 1 und 4 auf. 

Rapid-out 

Zum Bitwechsel einfach die Hülse nach vorne schieben: Dabei hebt der 

Federmechanismus den Bit vom Magneten ab und entriegelt das Werkzeug. 

Der Bit kann problemlos entnommen werden. Besonders hilfreich: Mühelose 

Entnahme auch kleinster Bitgrößen ohne Hilfswerkzeug. 

Single-hand 

Alle Funktionen der Rapidaptor-Schnellwechselhalter wie Bit-Einsatz oder 

Bit-Entnahme lassen sich mit einer Hand ausführen. Das ist schneller, 

ökonomischer und ergonomischer. Kein Handgriff zuviel. 

Bit-Sortiment Bit-Check Edelstahl 


• Edelstahl 


HEX-PLUS 


Verhindert das Ansetzen von Fremdrost beim 

Verschrauben von Edelstahlschrauben. 

42 43007 200 

10-teilig 

42 43007 215 

30-teilig 



Bestell-Nr. 42 43007... 

...200 

...215 

€/Satz 

34,50 

60,30 (336) 

Schnellwechselhalter Rapidaptor • • 

Bit für Kreuzschlitz-Schrauben PH 1; 3 x PH 2; PH 3 – • 

Bit für Kreuzschlitz-Schrauben 2 x PZ 1; 3 x PZ 2; PZ 3 – • 

Bit für Innen-6-kant-Schrauben 2,5; 3; 4; 5 mm – • 

Bit für Innen-TORX ® -Schrauben 2 x T 10; 2 x T 15; 3 x T 20; 3 x T 25; 2 x T 30; T 40 – • 

Bit für Kreuzschlitz-Schrauben PH 2 • – 

Bit für Kreuzschlitz-Schrauben 2 x PH 1; 2 x PH 2; PH 3 – – 

Bit für Kreuzschlitz-Schrauben PZ 1; 2 x PZ 2 • – 

Bit für Innen-TORX ® -Schrauben T 10; T 15; T 20; T 25; T 30 • – 

Bit-Sortiment Bit-Check 30 Wood 2 

• Zähhart 

• Ideale Zusammenstellung für Holzanwendungen 


6 | 

Anzahl 

Bestell-Nr. 42 43007... 

€ 




Bit für Innen-TORX ® -Schrauben 3 x T 10; 4 x T 15; 4 x T 20; 4 x T 25; 3 x T 30; T 40 

30-teilig 

...285 

18,10 (336) 

• 

• 

• 

• 

42 43007... 


BiTorsion 1 

• Zähhart mit BiTorsionsbereich 


Blech 


MIt Take it Easy Werkezugfinder: 

Farbliche Kennzeichnung der 5 

häufigsten Profile und gut lesbare 

Größe auf den Farbring. 

Anzahl 


• 

Bit für Kreuzschlitz-Schrauben 2 x PH 1; 5 x PH 2; 2 x PH 3 

• 


• 

Bit für Innen-TORX ® -Schrauben 1 x T 10; 2 x T 15; 2 x T 20; 2 x T 25; 2 x T 30; 1 x T 40 • 


Information 

Service 

Produktfinder 

Angebot 

6/144 

Bestell-Nr. 42 43007... 

€/Satz 

30-teilig 

...290 

43,60 (336) 

42 43007... 



Bit-Sortiment Bit-Safe 61 

BiTorsion 1 

• Zähhart mit Hex-Plus-Geometrie: 

Innen-6-kant-Bits für den universellen 

Einsatz 

• Zähhart mit Bi-Torsionsbereich: 

Kreuzschlitz-Bits, Innen-TORX ® -Bits 

für den universellen Einsatz 

• Extrahart mit Bi-Torsionsbereich: 

Kreuzschlitz-Bits für die Verschraubung 

in Holz 

• Diamantbeschichtet mit Bi-Torsionsbereich: 

Kreuzschlitz-Bits und Innen- 

6-kant-Bits für die Verschraubung in 

Holz, Metall und Blech, gegen Ausrutscher 

aus der Schraube 






Anzahl 

Bestell-Nr. 42 43007... 

€/Satz 


Bit für Kreuzschlitz-Schrauben, zähhart 2 x PH 1; 8 x PH 2; PH 3 

Bit für Kreuzschlitz-Schrauben, diamantbeschichtet PH 1; 2 x PH 2; PH 3 

Bit für Kreuzschlitz-Schrauben, extrahart 2 x PZ 1; 8 x PZ 2; PZ 3 

Bit für Kreuzschlitz-Schrauben, diamantbeschichtet PZ 1; 2 x PZ 2; PZ 3 

Bit für Innen-6-kant-Schrauben, zähhart 3 x 2,5; 3 x 3,0; 3 x 4,0; 2 x 5,0 mm 

Bit für Innen-6-kant-Schrauben, diamantbeschichtet 0,8; 1,0; 1,2 mm 

Bit für Innen-TOTRX ® -Schrauben, zähhart 3 x T 10; 2 x T 15; 4 x T 20; 4 x T 25; 

2 x T 30; T 40 



61-teilig 

...295 

70,90 (336) 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

42 43007... 

HEX-PLUS 

Bit-Sortiment Bit-Check 30 Metal 1 

• Zähhart 

• Innen-6-kant-Bits mit 

Hex-Plus-Geometrie 

• Ideale Zusammenstellung für 

Metallanwendungen 


Anzahl 

Bestell-Nr. 42 43007... 

€/Satz 





Bit für Innen-6-kant-Schrauben 4,0; 5,0; 6,0 mm 


Bit-Sortiment Bit-Check 30 Diamond 

1 

30-teilig 

...300 

18,10 (336) 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

42 43007... 

HEX-PLUS 

6 | 


• Diamantbeschichtet mit Bi-Torsionsbereich 

• Für die Verschraubung in Holz, 


• Gegen Ausrutscher aus der Schraube 






Anzahl 

Bestell-Nr. 42 43007... 

€/Satz 

Universal-Halter Rapidaptor mit Dauermagnet 

Bit für Schlitz-Schrauben 0,8 x 5,5; 1,0 x 5,5; 1,2 x 6,5 mm 

Bit für Kreuzschlitz-Schrauben 2 x PH 1; 4 x PH 2; PH 3 

Bit für Kreuzschlitz-Schrauben 2 x PZ 1; 4 x PZ 2; PZ 3 

Bit für Innen-TORX ® -Schrauben 2 x T 10; 2 x T 15; 3 x T 20; 3 x T 25; T 30; T 40 

30-teilig 

...305 

54,60 (336) 

• 

• 

• 

• 

• 

42 43007... 


A 

Angebot 

P 

Produktfinder 

S 

Service 

i 

Information 

6/145




TX Universal 1 

• Zähhart 



Anzahl 

Bestell-Nr. 42 43007... 

€/Satz 


Bit für Innen-TORX ® -Schrauben 3 x T 10; 5 x T 15; 8 x T 20; 7 x T 25; 4 x T 30; 2 x T 40 

30-teilig 

...310 

18,10 (336) 

• 

• 

42 43007... 

Schraubwerkzeug-Satz KK100 

• Zähhart mit Bi-Torsionsbereich: 

Kreuzschlitz-Bits, Innen-TORX ® -Bits 

für den universellen Einsatz 

• Extrahart mit Bi-Torsionsbereich: 

Kreuzschlitz-Bits für die Verschraubung 

in Holz 

• Impaktor: Kreuzschlitz-Bits, Innen- 

TORX ® -Bits und Innen-6-kant-Bits für 

die verschraubung in Holz, Metall 

und Blech, gegen Ausrutscher aus 

der Schraube, geeignet für den Einsatz 

mit handelsüblichen Impakt-/ 

Schlagschraubern. 





Größe auf dem Farbring. 


Anzahl 

Bestell-Nr. 42 43007... 

€/Satz 



Bit für Schlitz-Schrauben, zähhart 0,8 x 5,5; 1,0 x 5,5 mm 

Bit für Kreuzsschlitz-Schrauben, zähhart 2 x PH 1; 4 x PH 2; 2 x PH 3 

Bit für Kreuzschlitz-Schrauben, Impaktor, lang 2 x PH 2; PH 3 

Bit für Kreuzschlitz-Schrauben, extrahart 2 x PZ 1; 4 x PZ 2; 2 x PZ 3 

Bit für Kreuzschlitz-Schrauben, Impaktor, lang 2 x PZ 2; PZ 3 

Bit für Innen-6-kant-Schrauben, Impaktor, lang 4,0; 5,0; 6,0 mm 

Bit für Innen-TORX ® -Schrauben, zähhart 2 x T 10; 2 x T 15; 3 x T 20; 2 x T 25; 

2 x T 30; T 40 

Bit für Innen-TORX ® -Schrauben, Impaktor, lang T 25; T 30; T 40 

Winkelschraubendreher 1,5; 2,0; 2,5; 3,0; 4,0; 5,0; 6,0; 8,0 mm 

52-teilig 

...350 

81,80 (336) 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

42 43007... 

Bit-Sortiment Bit-Check Impaktor 

6 | 


• Diamantbeschichtet 

• Gegen Ausrutscher aus der Schraube 

• Geeignet für den Einsatz mit 

handelsüblichen Impakt-/Schlagschraubern 

• Für die Verschraubung in Holz, Blech 

und Metall 


Anzahl 

Bit-Halter Impaktor mit Ringmagnet 

Bit für Kreuzschlitz-Schrauben 3 x PH 2; 2 x PH 3 

Bit für Kreuzschlitz-Schrauben, zähhart 2 x PH 1 

Bit für Kreuzschlitz-Schrauben 3 x PZ 2; 2 x PZ 3 

Bit für Kreuzschlitz-Schrauben, zähhart 2 x PZ 1 

Bit für Kreuzschlitz-Schrauben, extrahart 2 x PZ 1 


Bit für Innen-6-kant-Schrauben, zähhart 3 mm 

Bit für Innen-TORX ® -Schrauben 3 x T 25; 2 x T 30; 2 x T 40 

Bit für Innen-TORX ® -Schrauben, zähhart T 10; T 15; 2 x T 20 

i 

Information 

S 

Service 

Produktfinder 

P 

6/146 

Bestell-Nr. 42 43007... 

€/Satz 

A 

Angebot 

30-teilig 

...250 

61,80 (336) 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 


42 43007... 






mit Bit-Ratsche 

• Zähhart 

• Hex-Plus-Geometrie, vermeidet rundgedrehte 

Schraubenköpfe 



HEX-PLUS 

Anzahl 

Bestell-Nr. 42 43015... 

€/Satz 

Bit-Ratsche mit 60 Zähnen, umschaltbar 

Schnellwechselhalter Rapidaptor 

Bit für Schlitz-Schrauben 5,5 mm 


Bit für Kreuzschlitz-Schrauben PZ 1; 3 x PZ 2; PZ 3 



Bit für Innen-TORX ® -Schrauben mit Zapfen T 10; T 15; T 20; T 25; T 30 

Steckschlüssel-Adapter 1/4" 

31-teilig 

...050 

67,20 (336) 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

42 43015... 



• Zähhart mit Torsionsbereich 




• Kreuzschlitz PZ extrahart, für die Verschraubung 

in Holz 


HEX-PLUS 

Anzahl 

Bestell-Nr. 42 43007... 

€/Satz 









6-kant-Steckschlüssel-Einsatz 5,5; 6; 7; 8; 10; 12; 13 mm 


Bit-Sortiment Tool-Check PLUS 






• Kreuzschlitz PZ extrahart, für die 

Verschraubung in Holz 


38-teilig 

...275 

72,40 (336) 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

42 43007... 

HEX-PLUS 

6 | 


Anzahl 

Bestell-Nr. 42 43007... 

€/Satz 


Universal-Halter Rapidator 








6-kant-Steckschlüssel-Einsatz 5,5; 6; 7; 8; 10; 12; 13 mm 


39-teilig 

...280 

80,60 (336) 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

42 43007... 


A 

Angebot 

P 

Produktfinder 

S 

Service 

i 

Information 

6/147



Bit-Sortiment Bit-Check Universal 





• Kreuzschlitz PZ extrahart, für die 

Verschraubung in Holz 


HEX-PLUS 

Anzahl 

Bestell-Nr. 42 43006... 

€/Satz 




Bit für Kreuzschlitz-Schrauben 2 x PZ 1; 3 x PZ 2; PZ 3 




30-teilig 

...105 

36,50 (336) 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

42 43006... 

Bit-Sortiment Bit-Safe 

• Zähhart 


Lieferung: In Kunststoff-Klappbox. 

HEX-PLUS 


Anzahl 

Bestell-Nr. 42 43007... 

€/Satz 





Bit für Innen-6-kant-Schrauben 3 x 2,5; 3 x 3; 3 x 4; 2 x 5 mm 

Bit für Innen-TORX ® -Schrauben 2 x T 10; 3 x T 15; 3 x T 20; 3 x T 25; 

3 x T 30; 2 x T 40 

61-teilig 

...155 

47,70 (336) 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

42 43007... 

6 | 

Bit-Sortiment Kraftform Kompakt 70 

• Zähhart 





HEX-PLUS 

Anzahl 

Bestell-Nr. 42 43006... 

€/Satz 

Kraftform-Handgriff Rapidaptor 







32-teilig 

...100 

66,00 (336) 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

42 43006... 

6/148 

i 

Information 

S 

Service 

P 

Produktfinder 

A 

Angebot 






Bit-Sortiment Kraftform Kompakt 71, 

Sicherheitsprofile 

• Zähhart 





HEX-PLUS 

Anzahl 

Bestell-Nr. 42 43006... 

€/Satz 



Bit für Innen-6-kant-Schrauben mit Zapfen 2; 2,5; 3; 4; 5; 6 mm 

Bit für Innen-TORX ® -Schrauben mit Zapfen T 7; T 8; T 9; T 10; T 15; T 20; T 25; 

T 30; T 40 

Bit für TORQ-SET ® -Schrauben 6; 8; 10; 1/4“ 

Bit für TRI-WING ® -Schrauben Nr. 1; 2; 3 

Bit für Innen-4-kant-Schrauben Nr. 0; 1; 2; 3 


32-teilig 

...110 

92,30 (336) 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

42 43006... 

Bit-Sortiment Kraftform Kompakt 

ZYKLOP 

Seite 

6/39 

• Zähhart 




Lieferung: In Falttasche. 

5 Knarren in einer: Feinzahnknarre, Gelenkknarre, 

abgewinkelte Knarre, Knarre mit 

Sicherheitsverriegelung und Kraftknarre. 

Anzahl 

Bestell-Nr. 42 43006... 

€/Satz 

ZYKLOP-Knarre 1/4“ mit 72 Zähnen, umschaltbar 

Schnellwechselhalter ZYKLOP 





Bit für Innen-TORX ® -Schrauben T 10; T 15; T 20; T 27; T 30 

Steckschlüssel-Einsatz 1/4" 5,5; 6; 7; 8; 10; 12; 13 mm 

Verlängerung mit Freilaufhülse 


• Zähhart 

• Bits 89 mm lang 



26-teilig 

...145 

87,70 (336) 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

42 43006... 

HEX-PLUS 

6 | 


42 43006 170 

17-teilig 

42 43006 177 

17-teilig 

42 43006 175 

17-teilig 


Bestell-Nr. 42 43006... 

...170 

...177 

...175 

€/Satz 

62,50 

66,40 

74,40 (336) 

Kraftform-Handgriff Rapidaptor • • – 

Kraftform-Handgriff Rapidaptor mit Ratschenfunktion – – • 

Bit für Schlitz-Schrauben 5,5 mm • • • 

Bit für Kreuzschlitz-Schrauben PH 1; PH 2; PH 3 • • • 

Bit für Kreuzschlitz-Schrauben PZ 1; PZ 2; PZ 3 • • • 

Bit für Innen-6-kant-Schrauben 3; 4; 5; 6 mm • – • 

Bit für Innen-6-kant-Schrauben, mit Kugelkopf 3; 4; 5; 6 mm – • – 

Bit für Innen-TORX ® -Schrauben T 10; T 15; T 20; T 25; T 30; T 40 • – – 

Bit für Innen-TORX ® -Schrauben, mit Kugelkopf T 10; T 15; T 20; T 25; T 30; T 40 – • – 

Bit für Innen-TORX ® -Schrauben mit Zapfen T 10; T 15; T 20; T 25; T 30 – – • 


A 

Angebot 

P 

Produktfinder 

S 

Service 

i 

Information 

6/149



Bit-Sortiment Kraftform Kompakt 62, 

Sicherheitsprofile 

• Zähhart 




HEX-PLUS 

Anzahl 

Bestell-Nr. 42 43006... 

€/Satz 





Bit für Innen-6-kant-Schrauben mit Zapfen 2; 2,5; 3; 4; 5; 6 mm 

Bit für Innen-TORX ® -Schrauben mit Zapfen T 8; T 10; T 15; T 20; T 25; T 27; T 30; T 40 

Bit für TORQ-SET ® -Schrauben 6; 8; 10 

Bit für TRI-WING ® -Schrauben Nr. 1; 2; 3; 4 


33-teilig 

...190 

95,80 (336) 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

42 43006... 


Edelstahl 

• Edelstahl 




Fremdrost beim Verschrauben von 

Edelstahlschrauben. 

HEX-PLUS 


Anzahl 

Bestell-Nr. 42 43007... 

€/Satz 







Kraftform Kompakt Zyklop Mini 

• Zähhart 



17-teilig 

...220 

74,60 (336) 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

42 43007... 

6 | 

Anzahl 

Bestell-Nr. 42 43017... 

€/Satz 

Bit-Ratsche Zyklop 

Steckschlüssel-Einsatz-Ratsche Zyklop 






6-kant-Steckschlüssel-Einsatz 4; 5; 5,5; 6; 7; 8; 10; 12; 13 mm 

Steckschlüssel-Adapter 1/4“ 

27-teilig 

...010 

85,40 (313) 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

42 43017... 

Zyklop Durchsteck-Einsatz 

• Verchromt 


• Innen-4-kant-Antrieb und Außen-6- 

kant, Schlüsselweite 11 mm 


• Für Außen-6-kant-Schrauben und 

-Muttern 

6/150 

Schlüsselweite Bestell-Nr. 

mm 42 43017... € 

4 ...013 3,82 

4,5 ...016 3,82 

5 ...019 3,82 

5,5 ...022 3,82 

(313) 

i 

Information 

S 

Service 

P 

Produktfinder 


mm 42 43017... € 

6 ...025 3,82 

8 ...028 3,82 

10 ...031 4,00 

13 ...034 3,42 

(313) 

A 

Angebot 


42 43017... 




BIT-HANDHALTER 

Bit-Ratsche 



• Bit-Aufnahme erfolgt direkt im Knarrenkopf 


72-fach 

verzahnt 

mm 42 43007... € 

90 ...120 18,00 

(949) 

• Lösen der Bits über Druckknopf 


• Geringfügig überstehendes Rändelrad 

zum schnellen Schrauben 

• Passend für Bits mit 

6-kant-Antrieb nach 

C 6,3 und E 6,3 

42 43007... 

Bit-Ratsche Zyklop Mini 1 

• Vollstahl 


• Bit-Aufnahme erfolgt direkt im Knarrenkopf 

• Kraftform-Griff 

• Rändelrad für schnelles Schrauben 


6-kant-Antrieb nach C 6,3 und E 6,3 

Lieferung: Inklusive Adapter für 

1/4“-Steckschlüssel-Einsätze. 


60-fach 

verzahnt 

mm 42 43015... €/Satz 

87 ...010 31,80 

(313) 

42 43015... 

Ratsche Zyklop Mini 2 

• Vollstahl 


• Steckschlüssel-Einsatz-Aufnahme erfolgt direkt im 

Knarrenkopf 

• Kraftform-Griff 

• Rändelrad für schnelles Schrauben 

• Passend für Steckschlüssel-Einsätze 

mit 1/4“ 6-kant-Antrieb 


60-fach 

verzahnt 

mm 42 43015... € 

107 ...015 34,60 

(313) 

42 43015... 

Bit-Handhalter, kurz 




mm 42 43008... € 

54 ...165 9,65 

(336) 






6-kant-Antrieb nach C 6,3 




42 43008... 

6 | 



mm 42 43009... € 

212 ...135 7,35 

(946) 

42 43009... 

Magazin-Bithalter 



• SoftFinish ® -Mehrkomponenten-Griff 





Bestell-Nr. 42 43011... ...140 ...100 

€/Satz 14,00 28,00 (322) 

Bit für Schlitz-Schrauben 6,5 mm • • 

Bit für Schlitz-Schrauben 4,5; 8 mm • – 

Bit für Kreuzschlitz-Schrauben PH 1; PH 2; PH 3 • • 

Bit für Kreuzschlitz-Schrauben PZ 1 – • 

Bit für Innen-TORX ® -Schrauben T 15; T 20; T 25 – • 


42 43011 140 

A 

Angebot 

P 

Produktfinder 

S 

Service 

42 43011 100 

i 

Information 

6/151

geprüfte 

Sicherheit 



Magazin-Bithalter LiftUp electric 

• Chrom-Vanadium Stahl 

• Gehärtet 

• Brüniert 

• Direkt auf den Bit gespritzte Schutzisolation, 

im vorderen Bereich vollständig 

in den Bit integriert 

• Isoliert bis 1000 V AC und 1500 V DC 

nach IEC 60900 

Anzahl 

6-teilig 

Bestell-Nr. 42 43011... ...160 

€/Satz 62,10 (322) 

Bit für Schlitz-Schrauben 3; 4; 5,5 mm 

• 


• 

Bit für Plus-Minus-Schrauben PZ/S 2 

• 

42 43011... 

Magazin-Bithalter LiftUp 70 


• Gehärtet 






nach E 6,3 


Bestell-Nr. 42 43011... ...165 ...170 

€/Satz 50,40 52,10 (322) 

Bit für Schlitz-Schrauben 5,5 mm • – 

Bit für Kreuzschlitz-Schrauben PH 2 • – 

Bit für Kreuzschlitz-Schrauben PZ 1; PZ 2 • • 

Bit für Innen-TORX ® -Schrauben T 15; T 30 – • 

Bit für Innen-TORX ® -Schrauben T 20; T 25 • • 

42 43011 165 

42 43011 170 


6 | 

Magazin-Bithalter LiftUp 25 


• Gehärtet 






nach E 6,3 


Bestell-Nr. 42 43011... ...175 ...180 

€/Satz 33,50 36,10 (322) 

Bit für Schlitz-Schrauben 4,5; 6,5 mm • – 

Bit für Schlitz-Schrauben 5,5 mm – • 


Bit für Kreuzschlitz-Schrauben PH 2 • • 

Bit für Kreuzschlitz-Schrauben PZ 1; PZ 2; PZ 3 • • 

Bit für Innen-6-kant-Schrauben 3; 4; 5 mm – • 

Bit für Innen-TORX ® -Schrauben T 15; T 20; T 25; T 30 • • 

42 43011 175 

42 43011 180 

Magazin-Bithalter 

Kraftform Kompakt 28 

• Bajonettverschluss 


• Sprengring 



• Bit-Magazin entriegeln durch Knopfdruck 

am Griffkopf 



Anzahl 

Bestell-Nr. 42 43006... 

€/Satz 

Bit für Schlitz-Schrauben 5,5; 6,5 mm 



6-teilig 

...230 

27,30 (336) 

• 

• 

• 

42 43006... 

6/152 

i 

Information 

S 

Service 

P 

Produktfinder 

A 

Angebot 






Magazin-Bithalter Kraftform 

Kompakt 20 + 22 Rapidaptor 


• Rapidaptor Schnellwechselfutter 




Bestell-Nr. 42 43006... ...200 ...210 

€/Satz 50,70 44,60 (336) 

Bit für Schlitz-Schrauben 5,5; 6,5 mm • – 


Bit für Kreuzschlitz-Schrauben PZ 1; PZ 2 • – 

Bit für Kreuzschlitz-Schrauben 1 x PZ 1 – • 

Bit für Kreuzschlitz-Schrauben 2 x PZ 2 – • 

Bit für Innen-TORX ® -Schrauben T 15; T 20; T 25 – • 


• Bit-Magazin entriegeln durch Knopfdruck am Griffkopf 

• Passend für Bits mit 6-kant-Antrieb nach C 6,3 und 

E 6,3 


42 43006 200 

42 43006 210 


Kompakt 27 RA 


• Handgriff mit Ratschenfunktion 

• Richtungsschalter aus Zink-Druckguss 

• Rechts-/Linkslauf 

• Umschaltung über Umschaltring 

Anzahl 

6-teilig 

Bestell-Nr. 42 43006... ...240 

€/Satz 39,30 (336) 

Bit für Schlitz-Schrauben 5,5; 6,5 mm 

• 


• 


• 


Kompakt Pistol RA 




• Umschaltung über Umschaltring 

Anzahl 

6-teilig 

Bestell-Nr. 42 43006... ...245 

€/Satz 52,70 (336) 


• 


• 

Bit für Innen-TORX ® -Schrauben T 20; T 25 

• 

Bit-Handhalter mit flexiblem Schaft 



• Ratschensperre in Mittelposition 







• Max. Drehmoment 50 N·m 

• Passend für Bit mit 6-kant-Antrieb nach C 6,3 


• Passend für Bits mit 6-kant-Antrieb nach C 6,3 


42 43006... 

42 43006... 

6 | 



mm 42 43008... € 

275 ...140 21,90 

(335) 

42 43008... 

Ratschen-Schraubendreher 

• Rapidaptor Schnellwechselfutter 


• Freilaufende Betätigungshülse 

• Einhandbedienung für schnellen Bitwechsel 


• Richtungsschalter aus 

Zink-Druckguss 


• Umschaltung über Richtungsschalter 







45-fach 

verzahnt 

mm 42 43006... € 

142 ...250 37,40 

(335) 


A 

Angebot 

P 

Produktfinder 

42 43006... 

S 

Service 

i 

Information 

6/153


VARIO-SYSTEME 

Vario-Handgriff 

• Innen-6-kant-Aufnahme 6 mm 

• Passend für Vario-Klingen und Vario- 

Adapter 


• 10 mm Schlüsselhilfe 


42 43012... € 

Kraftform-Plus-Griff ...010 10,55 

Querform-Griff ...013 11,00 

(335) 

42 43012 013 

42 43012 010 

Vario-Ratschen-Handgriff 



• Richtungsschalter aus Zink- 

Druckguss 







Adapter 


45-fach 

verzahnt 

mm 42 43012... € 

115 ...031 27,40 

(335) 

42 43012... 

Vario-Verlängerung 

• Nicromatt 




Adapter 



mm 42 43012... € 

175 ...040 15,20 

(335) 

Vario-Adapterklinge 

• Nicromatt 


• Außen-4-kant-Aufnahme 1/4" 

42 43012... 


mm 42 43012... € 

175 ...060 12,80 

(335) 

42 43012... 

6 | 

Vario-Adapterklinge 



• Nicromatt 


• Innen-6-kant-Aufnahme 1/4" 


nach C 6,3 


mm 42 43012... € 

165 ...050 20,00 

(335) 

42 43012... 

6/154 

i 

Information 

S 

Service 

P 

Produktfinder 

A 

Angebot 





VARIO-SYSTEME 

Vario-Kombiklinge 

• Nicromatt 


• Black Point Spitze 

• Hochwertiges Bit-Material, 175 mm lang 

Für Kreuzschlitz-Schrauben 

42 43012 115–118 


42 43012 100–103 


42 43012... € 

PH 1 + PH 2 ...115 7,20 

PZ 1 + PZ 2 ...118 7,20 

(335) 

Für 6-kant-Schrauben, mit Kugelkopf 

42 43012 121–133 

Für Kreuzschlitz- und Schlitz-Schrauben 

42 43012 106–112 


mm 42 43012... € 

4 + 6 ...103 7,20 

5 + 7 ...100 7,20 

(335) 


mm 42 43012... € 

2,5 + 2,5 ...121 7,20 

3 + 3 ...124 7,20 

4 + 4 ...127 7,20 

5 + 5 ...130 7,20 

6 + 6 ...133 7,20 

(335) 


42 43012 136–148 

Vario-Ratschen-Schrauben dreher- 

Satz 



• Richtungsschalter aus Zink-Druckguss 





42 43012... € 

PH 1 + 4 mm ...106 7,20 

PH 2 + 6 mm ...109 7,20 

PH 3 + 7 mm ...112 7,20 

(335) 

42 43012 136–148 



• Passend für Vario-Klingen und Vario-Adapter 


Anzahl 

7-teilig 

Bestell-Nr. 42 43012... ...160 

€/Satz 51,00 (336) 


• 

Kombiklinge für Innen-6-kant-Schrauben 4 + 5 mm 

• 

Kombiklinge für Schlitz-Schrauben 4 + 6 mm 

• 

Kombiklinge für Kreuzschlitz-Schrauben PH 1 + PH 2 

• 

Kombiklinge für Kreuzschlitz-Schrauben PZ 1 + PZ 2 

• 

Kombiklinge für Innen-TORX ® -Schrauben T 10 + T 15; T 20 + T 25 • 42 43012... 


42 43012... € 

T 6 + T 8 ...136 7,20 

T 7 + T 9 ...139 7,20 

T 10 + T 15 ...142 7,20 

T 20 + T 25 ...145 7,20 

T 30 + T 40 ...148 7,20 

(335) 

6 | 


Vario-Schraubendreher-Satz 



• Passend für Vario-Klingen und Vario-Adapter 


Anzahl 

Bestell-Nr. 42 43014... 

€/Satz 


Kombiklinge für Innen-6-kant-Schrauben 4 + 4; 5 + 5; 6 + 6 mm 

Kombiklinge für Schlitz-Schrauben 4 + 6; 5 + 7 mm 

Kombiklinge für Kreuzschlitz-Schrauben PH 1 + PH 2 

Kombiklinge für Kreuzschlitz-Schrauben PZ 1 + PZ 2 

Kombiklinge für Innen-TORX ® -Schrauben T 10 + T 15; T 20 + T 25; T 30 + T 40 

11-teilig 

...010 

79,70 (336) 

• 

• 

• 

• 

• 

• 


A 

Angebot 

42 43014... 

P 

Produktfinder 

S 

Service 

i 

Information 

6/155


SCHRAUBENDREHER 

Schlitz-Schraubendreher 

mit Holzheft 

• Runde Klinge, durchgehend 

• Lederkappe 



• 6-kant-Schlüsselhilfe ab Klingenbreite 5,5 mm 

• Buchenholz-Griff, versiegelt 

42 42719... 

Klingenbreite Bestell-Nr. Klingenstärke Klingenlänge Gesamtlänge Klingen-Ø 6-kant-Schlüsselhilfe 

mm 42 42719... € mm mm mm mm mm 

3,5* ...010 1,98 0,6 75 192 4,0 – 

4,5* ...013 2,16 0,8 90 192 5,0 – 

5,5 ...016 2,96 1,0 100 202 5,5 8 

7,0 ...019 3,10 1,0 125 236 6,0 10 

9,0 ...022 3,98 1,1 150 270 7,0 12 

10,0 ...025 4,64 1,2 175 301 8,0 13 

12,0 ...028 6,05 1,4 200 330 8,0 16 

14,0 ...031 7,65 1,8 250 390 10,0 16 

* Ohne durchgehende Klinge. 

(946) 


• Runde Klinge 


• Glanz verchromt 

• Schwarze Spitze 



• Kopfprägung mit Antriebssymbol und Größe 

42 42719... 


Klingenbreite Bestell-Nr. Klingenstärke Klingenlänge Gesamtlänge Klingen-Ø 

mm 42 42719... € mm mm mm mm 

2,5* ...200 2,16 0,4 75 179 2,5 

3,0* ...203 2,08 0,5 80 184 3,0 

3,5 ...206 2,30 0,6 100 204 3,5 

4,0 ...209 2,82 0,8 100 211 4,0 

4,5* ...100 3,14 0,8 125 236 4,5 

5,0* ...104 3,46 0,8 100 211 5,0 

5,5 ...101 3,90 1,0 125 236 5,5 

6,0 ...115 4,14 1,2 150 268 6,0 

6,5 ...103 4,16 1,2 150 268 6,0 

8,0 ...106 4,42 1,2 175 299 7,0 

10,0 ...109 5,70 1,6 200 324 8,0 


(946) 

6 | 





• ChromTop ® -Spitze 




42 42750... 


mm 42 42750... € mm mm mm mm 

2,0* ...047 3,89 0,4 65 169 2,0 

2,5 ...050 4,20 0,4 75 179 2,5 

3,0* ...053 4,56 0,5 80 184 3,0 

3,0 ...057 5,70 0,5 150 254 3,0 

3,5 ...056 4,92 0,6 100 204 3,5 

4,0 ...059 5,60 0,8 100 211 4,0 

4,5* ...062 7,00 0,8 125 236 4,5 

5,5 ...065 8,45 1,0 125 236 5,5 

6,5 ...068 9,75 1,2 150 268 6,0 

8,0 ...071 12,80 1,2 175 299 7,0 

10,0 ...074 15,85 1,6 200 324 8,0 

12,0 ...077 20,30 2,0 250 374 8,0 


(322) 

6/156 

i 

Information 

S 

Service 

P 

Produktfinder 

A 

Angebot 






• Hochlegierter Sonderstahl 

• Nicromatt 

• Lasertip-Spitze, verhindert das Herausrutschen aus dem Schraubenkopf 




42 42718... 



LASERTIP 

Klingenbreite 

Bestell-Nr. 

Klingenstärke 

Klingenlänge 

Gesamtlänge 

Klingen- 

Ø 

mm 42 42718... € mm mm mm mm 

2,0* ...194 3,68 0,4 60 130 2,5 

2,5* ...197 3,68 0,4 60 130 2,5 

2,5* ...200 3,75 0,4 75 145 2,5 

3,0* ...203 4,35 0,5 80 161 4,0 

3,0* ...204 5,50 0,5 150 231 4,0 

3,5 ...206 4,88 0,6 100 181 3,5 

3,5 ...207 5,25 0,6 125 206 3,5 

4,0 ...209 5,50 0,8 100 198 4,0 

4,0 ...212 7,20 0,8 150 248 4,0 

* Ohne Lasertip. 

(335) 

** Nicht genormte Größen. 

Klingenbreite 

Bestell-Nr. 


Klingenlänge 

Gesamtlänge 

Klingen- 

Ø 

mm 42 42718... € mm mm mm mm 

4,0* ...214 11,80 0,8 300 398 4,0 

5,0** ...100 7,40 0,8 100 198 5,0 

5,5 ...215 8,60 1,0 125 223 5,5 

5,5 ...218 9,90 1,0 150 248 5,5 

5,5* ...224 13,35 1,0 300 398 5,5 

6,0** ...227 10,90 1,0 125 230 6,0 

6,5 ...103 11,90 1,2 150 255 7,0 

8,0 ...106 13,95 1,2 175 287 7,0 

10,0 ...109 16,55 1,6 200 312 9,0 

(335) 


Schraubmeißel 

• 6-kant-Klinge, durchgehend 



• Nicromatt 

• Black-Point-Spitze 



• Ab Klingenbreite 12 mm mit 1-Komponenten-Griff 

Klingenbreite 

Bestell-Nr. 


Klingenlänge 

Gesamtlänge 

6-kant- 

Klinge 

6-kant- 

Schlüsselhilfe 

mm 42 42718... € mm mm mm mm mm 

3,5 ...250 7,40 0,6 80 161 4 – 

4,5* ...253 8,50 0,8 90 188 5 8 

5,5 ...256 11,15 1,0 100 205 6 10 

7* ...259 13,55 1,2 125 230 6 10 

9* ...262 18,00 1,6 150 262 8 13 

10 ...265 22,10 1,6 175 287 8 13 

12 ...268 28,90 2,0 200 317 10 16 

14 ...271 36,90 2,5 250 367 10 16 


(335) 


• 6-kant-Klinge 







42 42719... 



Klingenlänge 

Gesamtlänge 

6-kant- 

Klinge 

6-kant- 


mm 42 42719... € mm mm mm mm mm 

3,5 ...300 3,76 0,6 75 161 4 – 

4,5* ...304 4,16 0,8 90 170 4 – 

5,5 ...306 5,25 1,0 100 202 5 8 

6,5 ...308 6,15 1,2 125 230 6 10 

8,0 ...311 7,75 1,2 150 262 8 13 

10,0 ...315 9,60 1,6 175 289 8 13 

12,0 ...318 11,60 2,0 200 314 10 16 


(946) 

42 42718... 

6 | 



A 

Angebot 

P 

Produktfinder 

S 

Service 

i 

Information 

6/157










• Kopfprägung mit Antriebssymbol 

und Größe 



Klingenlänge 

Gesamtlänge 

6-kant- 

Klinge 

6-kant- 


mm 42 42750... € mm mm mm mm mm 

3,5 ...100 5,50 0,6 75 186 4 – 

4,5* ...103 7,15 0,8 90 201 4 – 

5,5 ...106 9,80 1,0 100 213 5 8 

6,5 ...109 10,70 1,2 125 238 6 10 

8,0 ...112 14,20 1,2 150 268 8 13 

10,0 ...115 17,10 1,6 175 293 8 13 

12,0 ...118 20,50 2,0 200 318 10 16 


(322) 

42 42750... 




• Nicromatt 

• Lasertip-Spitze, verhindert das Herausrutschen 

aus dem Schraubenkopf 




und Größe 

LASERTIP 




Klingenlänge 

Gesamtlänge 

6-kant- 

Klinge 

6-kant- 


mm 42 42718... € mm mm mm mm mm 

3,5 ...320 6,10 0,6 75 156 4 – 

4,5 ...323 7,05 0,8 90 171 5 8 

5,5 ...326 9,00 1,0 100 198 6 10 

6,5 ...329 10,95 1,2 125 230 6 10 

7,0 ...332 16,25 1,2 125 230 8 13 

9,0 ...335 14,75 1,6 150 262 8 13 

10,0 ...338 16,35 1,6 175 289 8 13 

(335) 

Schlitz-Schraubendreher Edelstahl 


• Edelstahl, rostfrei 






und Größe 


Fremdrost beim Verschrauben 

von Edelstahlschrauben. 

42 42718... 

Optionales Zubehär 

Magnetisiergerät finden Sie 


42 42718... 

LASERTIP 

6 | 

Klingenbreite Bestell-Nr. Klingenstärke Klingenlänge Gesamtlänge 

Klingen- 

Ø 

mm 42 42718... € mm mm mm mm 

3,0* ...370 7,85 0,5 80 161 3,0 

3,5 ...373 8,35 0,6 100 181 3,5 

4,0 ...376 8,70 0,8 100 198 4,0 

5,5 ...379 11,55 1,0 125 223 5,5 

6,5 ...382 14,10 1,2 125 255 6,0 

8,0 ...385 18,65 1,6 150 287 7,0 

10,0 ...388 23,70 1,6 175 312 9,0 

* Ohne Lasertip-Spitze. 

(335) 

Schlitz-Vergaser-Schraubendreher 





• 4-kant-Kunststoff-Griff 


6/158 


Klingen- 

Ø 

mm 42 42719... € mm mm mm mm 

4,0 ...500 3,29 0,8 25 79 4,0 

5,5 ...503 3,56 1,0 25 79 5,5 

6,5 ...506 4,24 1,2 25 79 6,5 

(946) 

i 

Information 

S 

Service 

P 

Produktfinder 

A 

Angebot 


42 42719... 



geprüfte 

Sicherheit 

geprüfte 

Sicherheit 

geprüfte 

Sicherheit 






• Brüniert 




• Isoliert bis 1000 V AC und 1500 V DC nach IEC 60900 

42 42719... 

Seite 

6/4 


Klingen- 

Ø 

mm 42 42719... € mm mm mm mm 

2,5 ...399 2,93 0,4 75 179 4,3 

3,0 ...403 3,02 0,5 100 204 4,8 

3,5 ...406 3,13 0,6 100 204 5,3 

4,0 ...409 3,22 0,8 100 211 5,8 

5,5 ...412 4,33 1,0 125 243 6,8 

6,5 ...415 5,25 1,2 150 268 7,3 

8,0 ...418 6,95 1,2 175 299 8,3 

(946) 




• Brüniert 





42 42750... 

Seite 

6/4 


mm 42 42750... € mm mm mm mm 

2,0 ...300 6,25 0,4 60 164 3,8 

2,5 ...303 6,15 0,4 75 179 4,3 

3,0 ...306 6,15 0,5 100 204 4,8 

3,5 ...309 6,35 0,6 100 204 5,3 

4,0 ...312 7,85 0,8 100 211 5,8 

4,5* ...315 8,80 1,0 125 236 5,8 

5,5 ...321 9,90 1,0 125 243 6,8 

6,5 ...330 11,25 1,2 150 268 7,3 

8,0 ...333 13,10 1,2 175 299 8,3 

8,0 ...336 13,10 1,6 175 299 8,3 

10,0 ...339 16,80 1,6 200 324 9,8 


(322) 


slimFix 



• Brüniert 

• slimTECHNOLOGY 

• Schlankere Klingen durch integrierte Schutzisolation 





42 42750... 

Seite 

6/4 

6 | 



mm 42 42750... € mm mm mm mm 

3,5 ...400 9,20 0,6 100 204 5,3 

4,0 ...403 10,95 0,8 100 211 5,8 

5,5 ...406 13,25 1,0 125 243 6,8 

6,5 ...409 17,15 1,2 150 268 6,8 

(322) 


A 

Angebot 

P 

Produktfinder 

S 

Service 

i 

Information 

6/159

geprüfte 

Sicherheit 

geprüfte 

Sicherheit 



VDE-Schlitz-Schraubendreher mit 

schmaler Klinge 



• Brüniert 

• Integrierte Schutzisolation 





42 42719... 

Seite 

6/4 


mm 42 42719... € mm mm mm mm 

3,5 ...430 7,55 0,6 100 204 5,3 

4,0 ...433 8,85 0,8 100 243 5,8 

5,5 ...436 10,55 1,0 125 211 5,8 

6,5 ...439 13,45 1,2 150 268 5,8 

(946) 


6 | 




• Nicromatt 







42 42718... 


mm 42 42718... € mm mm mm mm 

2,5* ...400 6,45 0,4 80 161 2,5 

3,0* ...403 6,60 0,5 100 181 3,0 

3,5 ...406 6,95 0,6 100 181 3,0 

4,0 ...409 8,35 0,8 100 198 3,5 

4,0 ...410 9,50 0,8 150 248 4,5 

5,5 ...412 9,30 1,0 125 223 5,0 

5,5 ...413 10,20 1,0 200 298 5,0 

6,5 ...415 12,40 1,2 150 255 5,5 

6,5 ...416 13,70 1,2 200 305 5,5 

8,0 ...418 13,60 1,2 175 287 6,5 

8,0 ...421 13,60 1,6 200 312 6,5 

10,0 ...424 17,30 1,6 200 312 8,0 

* Ohne Lasertip-Spitze. 

(335) 

LASERTIP 

Seite 

6/4 

Kreuzschlitz-Schraubendreher mit 

Holzheft 

• Runde Klinge, durchgehend 




• Buchenholz-Griff, versiegelt 

42 42721... 

42 42723... 

6/160 

Größe Bestell-Nr. PH Bestell-Nr. PZ Klingenlänge Gesamtlänge Klingen-Ø 6-kant-Schlüsselhilfe 

42 42721... € 42 42723... € mm mm mm mm 

1 ...010 2,66 ...010 2,90 80 180 4,5 8 

2 ...013 3,36 ...013 3,76 100 205 6,0 10 

3 ...016 4,58 ...016 5,05 150 270 8,0 13 

(946) (946) 

i 

Information 

S 

Service 

P 

Produktfinder 

A 

Angebot 






Kreuzschlitz-Schraubendreher 








Optionales Zubehär 



42 42721... 

42 42723... 

Größe Bestell-Nr. PH Bestell-Nr. PZ Klingenlänge Gesamtlänge Klingen-Ø 

42 42721... € 42 42723... € mm mm mm 

0 ...100 2,82 – – 60 148 3,0 

1 ...103 2,94 ...103 2,90 80 188 4,5 

2 ...109 3,62 ...106 3,54 100 202 6,0 

3 ...115 4,38 ...109 4,54 150 271 8,0 

4 ...118 7,00 – – 200 312 10,0 

(946) (946) 









42 42752... 


42 42752... € 42 42754... € mm mm mm 

0 ...050 5,40 ...050 6,25 60 164 3,0 

1 ...053 6,30 ...053 7,50 80 191 4,5 

2 ...056 8,90 ...056 10,35 100 218 6,0 

3 ...059 12,80 ...059 15,55 150 274 8,0 

(322) (322) 




• Nicromatt 






42 42754... 

42 42720... 

LASERTIP 

6 | 


42 42722... 



42 42720... € 42 42722... € mm mm mm 

0* ...100 5,15 ...100 6,55 60 141 3,0 

1 ...103 6,60 ...103 7,90 80 178 4,5 

1 ...106 9,15 – – 300 398 4,5 

2 ...109 8,85 ...106 10,60 100 205 6,0 

2 ...112 12,10 – – 300 405 6,0 

3 ...115 11,85 ...109 14,65 150 262 8,0 

(335) (335) 


A 

Angebot 

P 

Produktfinder 

S 

Service 

i 

Information 

6/161











42 42721... 

42 42723... 

Größe Bestell-Nr. PH Bestell-Nr. PZ Klingenlänge Gesamtlänge 6-kant-Klinge 6-kant-Schlüsselhilfe 

42 42721... € 42 42723... € mm mm mm mm 

1 ...203 5,10 ...150 3,22 80 180 5 8 

2 ...206 7,20 ...153 4,18 100 205 6 10 

3 ...209 9,65 ...156 5,60 150 265 8 13 

(946) (946) 









42 42752... 


42 42754... 


42 42752... € 42 42754... € mm mm mm mm 

1 ...200 7,90 ...200 9,70 80 186 5 8 

2 ...203 10,60 ...203 12,65 100 213 6 10 

3 ...206 15,05 ...206 18,35 150 268 8 13 

(322) (322) 

6 | 




• Nicromatt 






42 42720... 

LASERTIP 

42 42722... 


i 

Information 

6/162 


42 42720... € 42 42722... € mm mm mm mm 

0* ...220 6,20 ...160 7,80 60 141 4 – 

1 ...223 8,10 ...163 9,40 80 178 5 8 

2 ...226 10,85 ...166 12,90 100 205 6 10 

3 ...229 16,65 ...169 20,00 150 262 8 13 

(335) (335) 

S 

Service 

P 

Produktfinder 

A 

Angebot 











• Nicromatt 




• Größe PH 4 mit 1-Komponenten-Griff 

42 42720... 

42 42722... 


42 42720... € 42 42722... € mm mm mm mm 

1 ...150 8,15 ...120 8,05 80 178 5 8 

2 ...153 11,60 ...123 11,60 100 205 6 10 

3 ...156 17,40 ...126 17,40 150 262 8 13 

4 ...159 25,40 – – 200 317 10 16 

(335) (335) 


Edelstahl 








Verhindert das Ansetzen von Fremdrost 

beim Verschrauben von Edelstahlschrauben. 

42 42720... 

42 42722... 


42 42720... € 42 42722... € mm mm mm 

0* ...260 7,55 ...180 8,60 60 141 3,0 

1 ...263 8,70 ...183 9,85 80 178 4,5 

2 ...266 11,95 ...186 13,70 100 205 6,0 

3 ...269 18,00 – – 150 262 8,0 


(335) (335) 

LASERTIP 

6 | 


Kreuzschlitz-Vergaser- 






• 4-kant-Kunststoff-Griff 


42 42721... 


42 42721... € 42 42723... € mm mm mm 

1 ...250 2,80 ...200 2,30 25 79 4,5 

2 ...253 2,90 ...203 2,82 25 79 6,0 

(946) (946) 

42 42723... 


A 

Angebot 

P 

Produktfinder 

S 

Service 

i 

Information 

6/163

geprüfte 

Sicherheit 

geprüfte 

Sicherheit 

geprüfte 

Sicherheit 






• Brüniert 





42 42721... 

Seite 

6/4 

42 42723... 


42 42721... € 42 42723... € mm mm mm 

0 ...350 3,36 – – 60 145 4,8 

1 ...353 3,56 ...353 3,89 80 185 6,3 

2 ...356 4,53 ...356 4,96 100 205 7,8 

3 ...359 6,75 – – 150 265 9,8 

(946) (946) 


6 | 




• Brüniert 





42 42752... 

42 42754... 


42 42752... € 42 42754... € mm mm mm 

0 ...247 7,20 – – 60 164 4,8 

1 ...250 8,65 ...250 9,40 80 191 6,3 

2 ...253 10,55 ...253 11,45 100 218 7,8 

3 ...256 13,10 ...256 15,05 150 268 9,8 

(322) (322) 

Seite 

6/4 

VDE-Schlitz-Schraubendreher mit 

schmaler Klinge 

Seite 

6/4 



• Brüniert 

• Integrierte Schutzisolation 





42 42721... 

Größe Bestell-Nr. Klingenlänge Gesamtlänge Klingen-Ø 

42 42721... € mm mm mm 

PH 1 ...380 9,85 80 191 6,3 

PH 2 ...383 12,90 100 218 7,8 

(946) 

6/164 

i 

Information 

S 

Service 

P 

Produktfinder 

A 

Angebot 




geprüfte 

Sicherheit 

geprüfte 

Sicherheit 

geprüfte 

Sicherheit 




slimFix 

Seite 

6/4 



• Brüniert 


• Schlankere Klingen durch integrierte Schutzisolation 





42 42752... 

42 42754... 


42 42752... € 42 42754... € mm mm mm 

1 ...350 12,20 ...350 13,65 80 191 6,3 

2 ...353 16,45 ...353 18,50 100 218 7,8 

(322) (322) 




• Nicromatt 







42 42720... 

LASERTIP 

Seite 

6/4 

42 42722... 


42 42720... € 42 42722... € mm mm mm 

0* ...350 6,60 ...207 8,85 60 161 3,0 

1 ...353 7,80 ...210 7,60 80 178 4,5 

2 ...356 10,90 ...213 10,65 100 205 6,0 

3 ...359 12,00 ...216 11,70 150 262 8,0 


(335) (335) 

VDE-PlusMinus-Schraubendreher 



• Nicromatt 







• Geeignet für Reihenklemmen, Sicherungskästen, 

Schalter und Relais 

42 42720... 

LASERTIP 

Seite 

6/4 

6 | 


42 42722... 

Größe Bestell-Nr. PH/S Bestell-Nr. PZ/S Klingenlänge Gesamtlänge Klingen-Ø 

42 42720... € 42 42722... € mm mm mm 

1 ...370 10,55 ...230 11,40 80 141 4,5 

2 ...373 13,50 ...233 15,10 100 178 6,0 

(335) (335) 





A 

Angebot 

P 

Produktfinder 

S 

Service 

i 

Information 

6/165










und Größe 

42 42723 400–421 

42 42723 430–445 



• Nicromatt 




und Größe 

42 42724 070–088 • Runde Klinge 

• Hex-Plus-Geometrie vermeidet rundgedrehte 


HEX-PLUS 

42 42724 070–088 


6 | 

42 42724 010–034 • 6-kant-Klinge 


42 42724 010–034 









und Größe 

42 42725... 

6/166 

i 

Information 

S 

Service 

P 

Produktfinder 

A 

Angebot 


ohne 

mit Klingen- 

Gesamt- 

Bestell-Nr. Kugelkopf Bestell-Nr. Kugelkopf länge länge 

mm 42 42723... € 42 42723... € mm mm 

1,5 ...400 2,26 – – 60 164 

2,0 – – ...430 2,90 100 204 

2,0 ...403 2,32 – – 60 164 

2,5 – – ...433 2,62 100 204 

2,5 ...406 2,08 – – 75 179 

3,0 – – ...436 2,62 100 204 

3,0 ...409 2,08 – – 75 179 

4,0 – – ...439 2,96 100 211 

4,0 ...412 2,30 – – 75 186 

5,0 – – ...442 3,30 100 211 

5,0 ...415 2,80 – – 75 186 

6,0 ...418 2,94 – – 100 218 

6,0 – – ...445 3,76 125 243 

8,0 ...421 3,38 – – 100 218 

(946) (946) 


ohne 

mit Klingen- 

Gesamt- 


mm 42 42724... € 42 42724... € mm mm 

1,5 – – ...010 4,88 60 130 

2,0 – – ...013 5,20 100 170 

2,0 ...070 4,80 – – 75 145 

2,5 – – ...016 5,30 100 181 

2,5 ...073 4,98 – – 75 156 

3,0 – – ...019 5,40 100 181 

3,0 ...076 5,20 – – 75 156 

4,0 – – ...022 5,90 100 198 

(335) (335) 


ohne 

mit Klingen- 

Gesamt- 


mm 42 42724... € 42 42724... € mm mm 

4,0 ...079 5,95 – – 75 173 

5,0 – – ...025 7,15 100 205 

5,0 ...082 6,95 – – 80 185 

6,0 – – ...028 9,05 125 230 

6,0 ...085 7,90 – – 80 185 

8,0 ...088 9,75 – – 100 212 

8,0 – – ...031 12,35 150 262 

10,0 – – ...034 15,75 150 262 

(335) (335) 


Klingenlänge 

Gesamtlänge 

Klingen- 

Ø 

42 42725... € mm mm mm 

T 5 ...100 3,44 60 148 2,5 

T 6 ...103 3,44 60 148 3,5 

T 7 ...106 3,44 60 148 3,5 

T 8 ...109 3,44 60 148 3,5 

T 9 ...112 3,49 60 148 4,0 

T 10 ...115 3,64 80 168 4,0 

(946) 


Klingenlänge 

Gesamtlänge 

Klingen- 

Ø 

42 42725... € mm mm mm 

T 15 ...118 3,76 80 168 4,0 

T 20 ...121 3,84 100 208 4,0 

T 25 ...124 4,02 100 208 4,5 

T 27 ...127 4,42 115 223 5,5 

T 30 ...130 4,56 115 235 6,0 

T 40 ...133 5,05 130 250 7,0 

(946) 









• Nicromatt 





und Größe 

42 42724... 


42 42724... € mm mm mm 

T 5 ...100 6,60 60 141 3,5 

T 6 ...103 6,60 60 141 3,5 

T 7 ...106 6,55 60 141 3,5 

T 8 ...109 6,60 60 141 3,5 

T 10 ...115 6,65 80 161 4,0 

T 15 ...118 6,75 80 178 4,0 

(335) 

TORX ® -Schraubendreher Edelstahl 





• Kopfprägung mit Antriebssymbol und 

Größe 





42 42724... € mm mm mm 

T 25 ...124 7,30 100 205 5,0 

T 27 ...127 8,00 115 220 5,5 

T 30 ...130 8,45 115 220 6,0 

T 40 ...133 9,45 130 242 7,0 

T 45 ...136 11,25 130 242 8,0 

(335) 

42 42724... 


42 42724... € mm mm mm 

T 8 ...500 9,10 60 141 3,5 

T 9 ...503 9,10 60 141 4,0 

T 10 ...506 9,65 80 161 4,0 

T 15 ...509 9,65 80 178 4,0 

T 20 ...512 9,80 100 198 4,5 

(335) 


mit Bohrung 



• Nicromatt 





und Größe 


42 42724... € mm mm mm 

T 7 ...141 10,35 60 130 3,5 

T 8 ...144 10,35 60 141 3,5 

T 9 ...147 10,35 60 141 4,0 

T 10 ...150 9,70 80 161 4,0 

T 15 ...153 9,85 80 178 4,0 

(335) 







• Mit MagicSpring ® 

• Durch Festhaltefeder werden TORX ® - 





und Größe 


42 42724... € mm mm mm 

T 25 ...515 10,45 100 205 5,0 

T 27 ...518 11,40 115 220 5,5 

T 30 ...521 11,95 115 220 6,0 

T 40 ...524 15,70 130 242 7,0 

(335) 

42 42724... 


42 42724... € mm mm mm 

T 20 ...156 10,10 100 198 4,5 

T 25 ...159 10,80 100 205 5,0 

T 27 ...162 11,80 115 220 5,5 

T 30 ...165 12,50 115 220 6,0 

T 40 ...168 13,95 130 242 7,0 

(335) 

42 42756... 

6 | 


Größe Bestell-Nr. Klingenlänge Gesamtlänge 

42 42756... € mm mm 

T 6 ...200 7,45 60 164 

T 7 ...203 7,00 60 164 

T 8 ...206 7,00 60 164 

T 9 ...209 7,90 60 171 

(322) 



42 42756... € mm mm 

T 10 ...212 8,10 80 191 

T 15 ...215 8,35 80 191 

T 20 ...218 8,70 100 218 

T 25 ...221 9,05 100 218 

(322) 

A 

Angebot 

P 

Produktfinder 

S 

Service 

i 

Information 

6/167

geprüfte 

Sicherheit 







• Nicromatt 







und Größe 

42 42724... 


42 42724... € mm mm mm 

T 10 ...400 6,85 80 161 4,0 

T 15 ...403 6,95 80 178 4,0 

(335) 


42 42724... € mm mm mm 

T 20 ...406 7,15 100 198 4,5 

T 25 ...409 7,55 100 205 5,0 

(335) 

VDE-TORX ® -Schraubendreher 



• Brüniert 




und Größe 



Seite 

6/4 

42 42724... 



42 42724... € mm mm mm 

T 8 ...609 7,60 80 81 3,0 

T 9 ...612 7,60 80 161 3,0 

T 10 ...615 7,80 80 161 3,0 

T 15 ...618 7,90 80 178 4,5 

(335) 

TRI-WING ® -Schraubendreher 


42 42724... € mm mm mm 

T 20 ...621 8,00 80 178 4,5 

T 25 ...624 8,10 100 205 6,0 

T 30 ...630 8,95 100 205 6,0 

(335) 



• Nicromatt 





und Größe 

6 | 

42 42724... 


42 42724... € mm mm mm 

2 ...250 9,85 80 178 4,5 

3 ...253 9,85 80 178 4,5 

(335) 


42 42724... € mm mm mm 

4 ...256 11,50 100 198 6,0 

5 ...259 11,50 100 198 6,0 

(335) 

Magnetisiergerät Wera Star 

• Zum Magnetisieren und Entmagnetisieren von Werkzeugen 


mm 42 42730... € 

48 x 48 ...011 11,35 

(335) 

42 42730... 

6/168 

i 

Information 

S 

Service 

P 

Produktfinder 

A 

Angebot 





SCHRAUBENDREHER-SÄTZE 

Schraubendreher-Satz mit Holzgriff 





• Buchholzgriff, versiegelt 


Anzahl 5-teilig 6-teilig 6-teilig 6-teilig 7-teilig 

Bestell-Nr. 42 42727... ...025 ...010 ...020 ...030 ...035 

€/Satz 14,20 16,20 16,45 21,60 21,80 (947) 

Für Schlitz-Schrauben 3,5 mm • • • – – 

Für Schlitz-Schrauben 4,5; 5,5; 7 mm • • • – • 

Für Schlitz-Schrauben 9 mm • – – – • 

Für Kreuzschlitz-Schrauben PH 1; PH 2 – • – • • 

Für Kreuzschlitz-Schrauben PH 3 – – – • – 

Für Kreuzschlitz-Schrauben PZ 1; PZ 2 – – • • – 

Für Kreuzschlitz-Schrauben PZ 3 – – – • – 

Aufreiber 6 mm – – – – • 42 42727... 

Schraubendreher-Satz 








und Größe 


Anzahl 6-teilig 6-teilig 7-teilig 7-teilig 

Bestell-Nr. 42 42727... ...050 

...060 

...065 

...080 

€/Satz 18,70 

18,70 

22,10 

22,70 (947) 

Für Schlitz-Schrauben 3,0 mm – – • – 

Für Schlitz-Schrauben 3,5 mm • • – – 

Für Schlitz-Schrauben 4,0 mm – – • • 

Für Schlitz-Schrauben 4,5 mm • • – – 

Für Schlitz-Schrauben 5,5; 6,5 mm • • • – 

Für Kreuzschlitz-Schrauben PH 1; PH 2 • – • • 

Für Kreuzschlitz-Schrauben PZ 1 – • – – 

Für Kreuzschlitz-Schrauben PZ 2 – • • • 

Für Innen-TORX ® -Schrauben T 15; 

T 20; T 25 

– – – • 

42 42727... 

6 | 










und Größe 

Anzahl 

10-teilig 

Bestell-Nr. 42 42727... ...165 

€/Satz 26,20 (947) 

Für Schlitz-Schrauben 3,0; 4,0; 4,5; • 

4,5; 6,5 mm 

Für Kreuzschlitz-Schrauben PH 1; • 

2x PH 2 

Für Kreuzschlitz-Schrauben PZ 1; PZ 2 • 42 42727... 


A 

Angebot 

P 

Produktfinder 

S 

Service 

i 

Information 

6/169











und Größe 



Bestell-Nr. 42 42758... ...030 ...040 

€/Satz 39,90 41,10 (322) 

Für Schlitz-Schrauben 3,5; 4,5; 5,5; 6,5 mm • • 

Für Kreuzschlitz-Schrauben PH 1; PH 2 • – 

Für Kreuzschlitz-Schrauben PZ 1; PZ 2 – • 

42 42758... 




• Nicromatt 






und Größe 

Lieferung: Im Karton mit Rack zur 

Befestigung an der Wand. 

LASERTIP 


Bestell-Nr. 42 42726... ...050 

...060 

...065 

€/Satz 32,70 

32,70 

31,10 (336) 

Für Schlitz-Schrauben 3; 6,5 mm • • – 

Für Schlitz-Schrauben 4; 5,5 mm • • • 

Für Kreuzschlitz-Schrauben PH 1; PH 2 • – • 

Für Kreuzschlitz-Schrauben PZ 1; PZ 2 – • • 42 42726... 


Schraubendreher-Satz Edelstahl 








und Größe 






LASERTIP 

6 | 


Bestell-Nr. 42 42726... ...125 ...128 

€/Satz 39,20 39,80 (336) 

Für Schlitz-Schrauben 3; 4; 5,5; 6,5 mm • • 



42 42726... 









und Größe 


Anzahl 

Bestell-Nr. 42 42727... 

€/Satz 

Für Schlitz-Schrauben 3; 4; 5,5; 6,5 mm 

Für Kreuzschlitz-Schrauben PH 1; PH 2 

6/170 

i 

Information 

S 

Service 

P 

Produktfinder 

6-teilig 

...090 

24,60 (947) 

• 

• 

A 

Angebot 


42 42727... 













und Größe 



Bestell-Nr. 42 42758... ...090 ...093 

€/Satz 50,10 52,10 (322) 

Für Schlitz-Schrauben 3; 4; 5,5; 7 mm • • 



42 42758... 




• Nicromatt 






und Größe 



LASERTIP 


Bestell-Nr. 42 42726... ...105 ...115 

€/Satz 34,30 34,30 (336) 

Für Schlitz-Schrauben 3,5; 4; 5,5; 6,5 mm • • 



42 42726... 






• Nicromatt 






42 42726 080 • Schlagkappe mit 1/4“-4-kant-Aufnahme zur 

Übertragung höherer Drehmomente 

6 | 



Bestell-Nr. 42 42726... ...090 

...095 

...080 

€/Satz 39,40 

41,30 

48,60 (336) 

Für Schlitz-Schrauben 3,5; 4,5; 5,5; 7 mm • • • 


Für Kreuzschlitz-Schrauben PZ 1; PZ 2 – • – 

42 42726... 


A 

Angebot 

P 

Produktfinder 

S 

Service 

i 

Information 

6/171

geprüfte 

Sicherheit 

geprüfte 

Sicherheit 

geprüfte 

Sicherheit 

geprüfte 

Sicherheit 



VDE-Schraubendreher-Satz 



• Brüniert 




und Größe 




Seite 

6/4 


Bestell-Nr. 42 42727... ...130 

...133 

...140 

€/Satz 17,35 

21,20 

20,50 (947) 

Für Schlitz-Schrauben 2,5; 3; 4 mm • • – 

Für Schlitz-Schrauben 3,5 mm • • • 

Für Schlitz-Schrauben 5,5; 6,5 mm – – • 

Für Kreuzschlitz-Schrauben PH 0 • – – 

Für Kreuzschlitz-Schrauben PH 1 • – • 

Für Kreuzschlitz-Schrauben PH 2 – – • 

Für Kreuzschlitz-Schrauben PZ 0; PZ 1 – • – 

Spannungsprüfer – – • 42 42727... 




• Brüniert 




und Größe 




Seite 

6/4 



Bestell-Nr. 42 42758... ...100 ...103 

€/Satz 45,30 44,80 (322) 

Für Schlitz-Schrauben 3; 4; 5,5; 6,5 mm • – 

Für Schlitz-Schrauben 2,5; 3,5; 4,5; 5,5 mm – • 


Für Kreuzschlitz-Schrauben PZ 1; PZ 2 – • 42 42758... 




• Brüniert 

• Schlanke Klinge durch integrierte 

Schutzisolation 




und Größe 




Seite 

6/4 

6 | 

Anzahl 

Bestell-Nr. 42 42727... 

€/Satz 

Für Schlitz-Schrauben 3,5; 4,0; 5,5; 6,5 mm 


6-teilig 

...120 

40,90 (947) 

• 

• 

42 42727... 




• Brüniert 


• Schlankere Klinge durch integrierte 

Schutzisolation 




und Größe 




Seite 

6/4 

Anzahl 

Bestell-Nr. 42 42758... 

€/Satz 

Für Schlitz-Schrauben 3,0; 4,0; 4,5; 4,5; 6,5 mm 


6-teilig 

...120 

55,10 (322) 

• 

• 

42 42758... 

6/172 

i 

Information 

S 

Service 

P 

Produktfinder 

A 

Angebot 




geprüfte 

Sicherheit 






• Nicromatt 






und Größe 





LASERTIP 

Seite 

6/4 


Bestell-Nr. 42 42726... ...131 ...141 

€/Satz 36,90 36,90 (336) 

Für Schlitz-Schrauben 2,5; 3,5; 4; 5,5 mm • • 



Spannungsprüfer • • 42 42726... 

6-kant-Kugelkopf-Schraubendreher-Satz 



• Nicromatt 





und Größe 


Anzahl 

6-teilig 

Bestell-Nr. 42 42726... ...180 

€/Satz 31,80 (336) 

Für 6-kant-Schrauben 2; 3; 4; 5; 6; 8 mm • 42 42726... 

TORX ® -Schraubendreher-Satz 




42 42727... 

42 42726... 






• Nicromatt 



Lieferung: Im Karton mit 

Rack zur Befestigung an der 

Wand. 


Bestell-Nr. 42 42727... ...070 – 

€/Satz 21,30 – (947) 

Bestell-Nr. 42 42726... ...070 ...076 

€/Satz 35,00 40,00 (336) 

Für Innen-TORX ® -Schrauben T 10; T 15; T 20; • – 

T 25; T 30; T 40 

Für Innen-TORX ® -Schrauben mit Zapfen T 10; 

T 15; T 20; T 25; T 30; T 40 

– • 

TORX ® -Schraubendreher-Satz mit 

Haltefunktion 


42 42727... 42 42726... 

6 | 




• Nicromatt 







und Größe 



Anzahl 

Bestell-Nr. 42 42726... 

€/Satz 

Für Innen-TORX ® -Schrauben T 10; T 15; T 20; 

T 25; T 30; T 40 

6-teilig 

...072 

41,40 (336) 

• 42 42726... 


A 

Angebot 

P 

Produktfinder 

S 

Service 

i 

Information 

6/173

geprüfte 

Sicherheit 



TORX ® -Schraubendreher-Satz 





• Nicromatt 






Anzahl 

Bestell-Nr. 42 42726... 

€/Satz 


T 27; T 30; T 40 

6-teilig 

...170 

47,90 (336) 

• 42 42726... 

Schraubendreher-Satz Big Pack 300 



• Nicromatt 



• Kopfprägung mit Antriebssymbol und 

Größe 

Lieferung: Im Karton mit 2 Racks zur 


LASERTIP 

Anzahl 

Bestell-Nr. 42 42726... 

€/Satz 

Für Schlitz-Schrauben 3,5; 4,0; 6,5 mm 

Für Kreuzschlitz-Schrauben PH 1; PH 2; PH 3 

Für Kreuzschlitz-Schrauben PZ 1; PZ 2; PZ 3 


T 25; T 30 

14-teilig 

...205 

67,20 (336) 

• 

• 

• 

• 42 42726... 


Schraubendreher-Satz Big Pack 900 








Anzahl 

Bestell-Nr. 42 42726... 

€/Satz 

Für Schlitz-Schrauben 3,5; 4,5; 5,5; 7; 9 mm 

Für Kreuzschlitz-Schrauben PH 1; PH 2; PH 3 

Für Kreuzschlitz-Schrauben PZ 1; PZ 2; PZ 3 

Für Innen-TORX ® -Schrauben T 20; T 25 



15-teilig 

...200 

89,60 (336) 

• 

• 

• 

• 

6 | 

42 42726... 


Big Pack 100 

LASERTIP 

Seite 

6/4 



• Nicromatt 

• Lasertip-Spitze 




und Größe 





Anzahl 

Bestell-Nr. 42 42726... 

€/Satz 

Für Schlitz-Schrauben 2,5; 3,5; 4; 5,5 mm 


Für Kreuzschlitz-Schrauben PZ 1; PZ 2 

Für PlusMinus-Schrauben PZ/S 1; PZ/S 2 

Für Innen-TORX ® -Schrauben T 10; T 15; T 20 


6/174 

i 

Information 

S 

Service 

P 

Produktfinder 

14-teilig 

...210 

69,20 (336) 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

Angebot 

A 


42 42726... 



geprüfte 

Sicherheit 

geprüfte 

Sicherheit 



Schraubendreher-Satz XXL 


• Lasertip-Spitze 

• Verhindert das Herausrutschen aus 

dem Schraubenkopf 

• Kraftform-Plus-Griff (Spannungsprüfer 

ohne Kraftform-Plus-Griff) 



und Größe 



LASERTIP 

Seite 

6/4 

42 42726... 


Bestell-Nr. 42 42726... ...190 

...195 

€/Satz 52,70 

52,70 (336) 

Für Schlitz-Schrauben 4 mm • • 

Für Schlitz-Schrauben 5,5; 6,5 mm • – 

Für Kreuzschlitz-Schrauben PH 1 • – 

Für Kreuzschlitz-Schrauben PH 2 • • 

Für Kreuzschlitz-Schrauben PZ 1; PZ 2 • • 


– • 

T 15; T 20; T 25 

Mit Schlagkappe, 

• • 

für Schlitz-Schrauben 5,5; 7 mm 

VDE, für Schlitz-Schrauben 2,5; 3,5 mm • • 

Spannungsprüfer • • 

VDE-Wechselklingen-Satz 

• Brüniert 





und Größe 



Lieferung: In Gürteltasche. 

6 | 


42 43006 303 42 43006 300 


Bestell-Nr. 42 43006... 

...303 

...300 

€/Satz 

52,60 

61,80 (336) 

VDE-Handhalter • • 

Wechselklinge für Schlitz-Schrauben 2,5; 3,5; 4; 5,5 mm • • 

Wechselklinge für Kreuzschlitz-Schrauben PH 1; PH 2 • • 

Wechselklinge für Kreuzschlitz-Schrauben PZ 1; PZ 2 • • 

Wechselklinge für PlusMinus-Schrauben PH/S 1; PH/S 2 – • 

Wechselklinge für PlusMinus-Schrauben PZ/S 1; PZ/S 2 • • 

Wechselklinge für TORX ® -Schrauben T 10; T 15; T 20; T 25 • – 

Wechselklinge für Außen-4-kant-Schrauben 6,3; 8,1 mm – • 

Wechselklinge für Außen-3-kant-Schrauben 9 mm – • 

Wechselklinge für Doppelbart-Schrauben – • 

Spannungsprüfer • • 


A 

Angebot 

P 

Produktfinder 

S 

Service 

i 

Information 

6/175

geprüfte 

Sicherheit 

geprüfte 

Sicherheit 


VARIO-SYSTEME 

VDE-Handhalter 



• Zur Aufnahme von VDE-Wechselklingen 



Seite 

6/4 


mm 42 43006... € 

102 ...310 20,50 

(335) 

VDE-Wechselklinge 

• Brüniert 



42 43006... 


Für Außen-4-kant-Schrauben 

42 43006 320–335 

Klingenbreite 

Bestell-Nr. 


Klingenlänge 

Klingen-Ø 

mm 42 43006... € mm mm mm 

2,5 ...320 3,20 0,4 154 2,5 

3,0 ...323 4,00 0,5 154 3,0 

3,5 ...326 4,18 0,6 154 3,0 

4,0 ...329 4,96 0,8 154 3,5 

5,5 ...332 5,20 1,0 154 5,0 

6,5 ...335 7,75 1,2 154 5,0 

(335) 

42 43006 375–378 


mm 42 43006... € mm 

6,3 ...375 7,20 89 

8,1 ...378 7,20 89 

(335) 


Für Kreuzschlitz-Schrauben PH 

42 43006 340–343 

Größe Bestell-Nr. Klingenlänge Klingen-Ø 

42 43006... € mm mm 

PH 1 ...340 4,31 154 4,5 

PH 2 ...343 5,90 154 6,0 

(335) 

Für Außen-3-kant-Schrauben 

42 43006 385 


mm 42 43006... € mm 

9 ...385 7,20 89 

(335) 

Für Kreuzschlitz-Schrauben PZ 

Für Doppelbart-Schrauben 

6 | 

42 43006 350–353 

42 43006 390 


42 43006... € mm mm 

PZ 1 ...350 4,87 154 4,5 

PZ 2 ...353 6,65 154 6,0 

(335) 

Klingenlänge Bestell-Nr. 

mm 42 43006... € 

89 ...390 7,20 

(335) 


42 43006 360–372 

6/176 


42 43006... € mm mm 

T 9 ...360 5,60 154 3,0 

T 10 ...363 5,55 154 3,0 

T 15 ...366 5,60 154 4,5 

T 20 ...369 5,70 154 4,5 

T 25 ...372 5,90 154 6,0 

(335) 

i 

Information 

S 

Service 

P 

Produktfinder 

A 

Angebot 




geprüfte 

Sicherheit 


SPANNUNGSPRÜFER 


• 120–250 Volt 

• Leuchtanzeige im Griff 

• Kunststoff-Griff 

• Mit Metallclip 

• Isoliert nach VDE 

Klingenbreite 

Bestell-Nr. Klingenstärke Gesamtlänge 

mm 42 43604... € mm mm 

3,0 ...010 1,20 0,5 140 

3,5 ...017 1,51 0,5 190 

(365) 

42 43604... 


• 120–250 Volt 





Klingenbreite 


mm 42 43607... € mm mm 

3,0 ...005 1,69 0,5 140 

(951) 

42 43607... 


• 150–250 Volt 





Klingenbreite 


mm 42 43606... € mm mm 

3,0 ...400 8,40 0,5 150 

(335) 

Autolichtprüfer 

• 6–24 Volt 

• Messing-Nadelprüfer mit Stahlspitze 

Gesamtlänge 

Bestell-Nr. 

mm 42 43604... € 

120 ...020 5,45 

(365) 

• Schutzkappe 

• Krokodil-Klemmenkabel 

42 43606... 

42 43604... 

6 | 



A 

Angebot 

P 

Produktfinder 

S 

Service 

i 

Information 

6/177


ELEKTRONIK-SCHRAUBENDREHER 

Info 

Elektronik-Schraubendreher 


• Nicromatt 


• Kraftform-Micro-Griff (mit Kraft-, Präzisions- und Schnelldrehzone) 


• Drehbare Kappe 

Elektronik-Schlitz-Schraubendreher 

Klingenbreite 

Bestell-Nr. 


Klingenlänge 

Gesamtlänge 

mm 42 42728... € mm mm mm 

0,8 ...005 5,70 0,16 40 137 

1,0 ...008 5,05 0,18 40 137 

1,2 ...010 4,62 0,25 40 137 

1,5 ...013 4,07 0,23 40 137 

1,8 ...016 4,07 0,30 60 157 

2,0 ...019 3,62 0,40 60 157 

2,0 ...020 3,76 0,40 100 217 

2,5 ...022 3,60 0,40 80 177 

3,0 ...025 3,64 0,50 80 177 

3,5 ...028 3,51 0,60 80 177 

4,0 ...031 3,98 0,80 80 177 

(335) 

42 42728... 


Elektronik-Kreuzschlitz- 


Größe Bestell-Nr. PH Bestell-Nr. PZ 

42 42728... € 42 42728... € mm mm 

00 ...050 4,87 – – 60 157 

0 ...053 4,07 ...100 4,18 60 157 

1 ...056 4,78 ...103 4,67 80 177 

(335) (335) 

Elektronik-TORX ® -Schraubendreher 

42 42728 135–186 TORX ® ohne Bohrung 

42 42728 153–168 TORX ® mit Bohrung 

42 42728 050–056 

42 42728 100–103 

42 42728 135–186 

6 | 


42 42728... € mm mm 

T 1 ...135 7,30 40 137 

T 2 ...138 7,30 40 137 

T 3 ...141 7,30 40 137 

T 4 ...144 7,30 40 137 

T 5 ...147 6,70 40 137 

T 6 ...150 5,50 40 137 

T 8* ...180 6,20 60 157 

T 9* ...183 6,50 60 157 

T 10* ...186 6,50 60 157 

(335) 

42 42728 153–168 


42 42728... € mm mm 

T 7 ...153 6,20 60 157 

T 8 ...156 6,20 60 157 

T 9 ...159 6,35 60 157 

T 10 ...162 6,35 60 157 

T 15 ...165 6,55 60 157 

T 20 ...168 6,55 60 157 

(335) 

Elektronik-6-kant-Schraubendreher 

Klingenlänge 

Gesamtlänge 


6/178 

i 

Information 

ohne Kugelkopf 

Bestell-Nr. 

S 

Service 

P 

Produktfinder 

mit Kugelkopf 

Klingenlänge 

Gesamtlänge 

Bestell-Nr. 

mm 42 42728... € 42 42728... € mm mm 

0,7 ...200 5,80 – – 40 137 

0,9 ...203 4,96 – – 40 137 

1,3 ...206 4,31 – – 40 137 

1,5 ...209 4,18 ...250 6,00 60 157 

2,0 ...212 3,82 ...253 5,50 60 157 

2,5 ...215 3,82 ...256 5,10 60 157 

3,0 ...218 3,51 ...259 4,96 60 157 

(335) (335) 

A 

Angebot 

HEX-PLUS 


42 42728 200–218 

42 42728 250–259 




ELEKTRONIK-SCHRAUBENDREHER 

Elektronik-6-kant-Steckschlüssel- 


42 42728... 


Klingenlänge 

Gesamtlänge 

mm 42 42728... € mm mm 

2,0 ...300 8,20 60 157 

2,5 ...303 7,20 60 157 

3,0 ...306 7,20 60 157 

3,2 ...309 7,20 60 157 

3,5 ...312 7,65 60 157 

(335) 

Elektronik-Ausheber 


Klingenlänge 

Gesamtlänge 

mm 42 42728... € mm mm 

4,0 ...315 7,65 60 157 

4,5 ...318 7,75 60 157 

5,0 ...321 7,75 60 157 

5,5 ...324 7,75 60 157 

(335) 


mm 42 42728... € 

3,5 x 1 ...340 6,60 

(335) 

Elektronik-Schraubendreher-Satz 

42 42728... 

42 42728 350 42 42728 360 42 42728 370 


Bestell-Nr. 42 42728... 

...350 

...360 

...370 

€/Satz 

19,00 

25,40 

46,40 (336) 

Für Schlitz-Schrauben 1,8; 2,0; 2,5; 3,0 mm • – • 

Für Schlitz-Schrauben 1,5 mm – – • 


Für Innen-6-kant-Schrauben 0,9; 1,5; 2,0 mm – – • 

Für Innen-TORX ® -Schrauben mit Zapfen T 7; T 8; 

– • – 

T 9; T 10; T 15; T 20 

Für Innen-TORX ® -Schrauben T 5; T 6 – – • 

Lieferung 

im Karton mit Rack zur Befestigung 

an der Wand 

im Karton mit Rack zur Befestigung 

an der Wand 

in Gürteltasche 

Elektronik-Schraubendreher-Satz 


• Hochwertiger Werkzeugstahl 




6 | 




Bestell-Nr. 42 42727... ...500 

...510 

...520 

€/Satz 15,85 

16,30 

14,25 (946) 

Für Schlitz-Schrauben 1,6; 2,0; 2,4; 3,0 mm • – – 

Für Kreuzschlitz-Schrauben PH 00; PH 0; PH 1 • – – 

Für Innen-TORX ® -Schrauben T 6; T 7; T 8; T 9; 

– • – 

T 10; T 15; T 20 

Mehrkomponenten-Griff zur Kombiklingen- 

– – • 

Aufnahme 

Kombiklinge für Schlitz- und Kreuzschlitz- 

– – • 

Schrauben 2,0 x PH 00; 3,0 x PH 0; 4,0 x PH 1 

Kombiklinge für Innen-TORX ® -Schrauben 

T 6 x T 10; T 7 x T 15; T 8 x T 20; T 9 x T 25 

– – • 

42 42727 500 

42 42727 510 


A 

Angebot 

42 42727 520 

P 

Produktfinder 

S 

Service 

i 

Information 

6/179


ESD-ELEKTRONIK-SCHRAUBENDREHER 

Info 

ESD-Elektronik-Schraubendreher 

Beim Einsatz von Werkzeugen an Bauelementen, 

die durch elektronische Entladung gefährdet sind 

(ESDS – electro static discharge sensitive devices), 

wird von den einschlägigen Normen und Vorschriften 

(z. B. IEC TR 61340-5, DIN EN 61340-5, 

SP Method 2472) ein kontrolliertes Ableiten elektrischer 

Ladungen durch die Griffe solcher Werkzeuge 

verlangt. So werden Bauteile vor elektrostatischer 

Energie und damit verbundenen 

Schäden sicher geschützt. 

Durch den Einsatz von hochintegrierten Schaltungen, 

ICs genannt, werden elektrische Geräte 

immer kleiner. Allerdings reagieren ICs auf 

elektrostatische Energiefelder meist mit Fehlfunktionen 

oder einem Totalausfall. Daher sind in 

derartigen Anwendungen elektrostatisch 

abgesicherte Schraubwerkzeuge unabdingbar. 


• Nicromatt 


• Kraftform-Micro-Griff 

(mit Kraft-, Präzisions- und Schnelldrehzone) 


• Drehbare Kappe 

• Elektrostatische Energie wird langsam und 

kontrolliert abgeleitet 

ESD-Elektronik-Schlitz- 


42 42728... 

Klingenbreite 

Bestell-Nr. 


Klingenlänge 

Gesamtlänge 

mm 42 42728... € mm mm mm 

1,2 ...500 4,53 0,25 40 137 

1,5 ...503 4,53 0,23 40 137 

1,8 ...506 4,07 0,30 60 157 

2,0 ...509 4,07 0,40 60 157 

(335) 

Klingenbreite 

Bestell-Nr. 


Klingenlänge 

Gesamtlänge 

mm 42 42728... € mm mm mm 

2,5 ...512 3,76 0,40 80 177 

3,0 ...515 3,87 0,50 80 177 

3,5 ...518 4,58 0,60 80 177 

4,0 ...521 5,00 0,80 80 177 

(335) 


ESD-Elektronik-Kreuzschlitz- 


Größe Bestell-Nr. PH Klingenlänge Gesamtlänge 

42 42728... € mm mm 

00 ...540 5,60 60 157 

0 ...543 4,87 60 157 

1 ...546 5,40 80 177 

(335) 

42 42728... 

6 | 

ESD-Elektronik-TORX ® - 



42 42728... € mm mm 

T 4 ...560 7,65 40 137 

T 5 ...563 7,40 40 137 

T 6 ...566 6,40 40 137 

(335) 

42 42728... 

ESD-Elektronik-6-kant- 

Steckschlüssel-Schraubendreher 



mm 42 42728... € mm mm 

5,0 ...590 11,00 60 157 

5,5 ...593 11,00 60 157 

(335) 

42 42728... 

6/180 

i 

Information 

S 

Service 

P 

Produktfinder 

A 

Angebot 





UHRMACHER-/SCHLAGSCHRAUBENDREHER 

ESD-Elektronik-Schrauben dreher- 

Satz 

42 42728 600 Lieferung: Im Karton mit Rack zur Befestigung 

an der Wand. 

42 42728 610 Lieferung: In Falttasche. 


Bestell-Nr. 42 42728... ...600 

...610 

€/Satz 30,50 

66,70 (336) 

Schraubendreher für Schlitz-Schrauben 

• – 

1,2; 1,5; 1,8; 2,5 mm 

Schraubendreher für Kreuzschlitz-Schrauben 

• – 

PH 0; PH 1 

Kraftform-Micro-Griff zur Wechselklingen- 

– • 

Aufnahme 

Wechselklinge für Schlitz-Schrauben 1,5; 2; 3 mm – • 

Wechselklinge für Kreuzschlitz-Schrauben 

– • 

PH 00; PH 0; PH 1 

Wechselklinge für Innen-TORX ® -Schrauben 

– • 

T 5; T 6 

Wechselklinge für Innen-6-kant-Schrauben 

1,5; 2 mm 

– • 

42 42728 600 

42 42728 610 

Uhrmacher-Schraubendreher-Satz 


• Induktiv gehärtet 

• Messingschaft vernickelt 

• Drehbare 6-kant-Kappe 

Lieferung: Im Holzetui. 

Anzahl 

Bestell-Nr. 42 42731... 

€/Satz 

Für Schlitz-Schrauben 1; 1,5; 2; 3 mm 

Für Kreuzschlitz Schrauben PH 00; PH 0 

Schlauchklemmen-Schraubendreher 


• Biegsam 



6-teilig 

...020 

30,50 (386) 

• 

• 

Schlüsselweite Bestell-Nr. Klingenlänge Gesamtlänge 

mm 42 42732... € mm mm 

6 ...100 16,10 167 265 

7 ...103 16,80 167 265 

8 ...106 17,60 167 265 

(335) 

42 42731... 

42 42732... 

6 | 


Schlag-Schraubendreher-Satz 

• Schlagende Kraft wird in eine 

Drehbewegung umgesetzt 

• Zum Lösen und Anziehen 

festsitzender Schrauben ohne 

Maschineneinsatz 


Anzahl 

Bestell-Nr. 42 42732... 

€/Satz 

Schlag-Schraubendreher 

Bit für Schlitz-Schrauben 12 mm 




T 50; T 55 

17-teilig 

...170 

162,00 (336) 

• 

• 

• 

• 

• 

Steckschlüssel-Adapter 3/8“; 1/2“ • 42 42732... 


A 

Angebot 

P 

Produktfinder 

S 

Service 

i 

Information 

6/181



A 

ab Seite 

F 

ab Seite 

Abisolierzange 7/52 

Flachschaber 7/134 

Abzieher 7/6 

G 

ab Seite 

Aderendhülsenzange 7/60 

Gewinde- 

Schneidkluppen-Satz 7/110 

B 

ab Seite 

Gripzange 7/85 

Beschriftungsgerät 7/176 

H 

ab Seite 

Blechschere 7/139 

Handnietzange 7/163 

Blindnietmutter- 

Handgerät 7/172 

Handtacker 7/176 

Bolzenschneider 7/34 

Henkellocheisen 7/127 

C 

ab Seite 

I 

ab Seite 

Crimpzange 7/61 

Inspektionskamera 7/114 

E 

ab Seite 

Installationswerkzeug 7/100 

Elektronik- 

Seitenschneider 7/36 

K 

ab Seite 

Entmanteler 7/56 

Kabelmesser 7/57 

F 

ab Seite 

Kabelschere 7/48 

23/0 7/0 

i 

Information 

S 

Service 

Falzzange 7/144 

Produktfinder 

P 

Angebot 

A 

Kniebrett 7/15

K 

ab Seite 

Kombizange 7/18 

Kreuzschlüssel 7/14 

M 

ab Seite 

Meißel 7/129 

Messer 7/75 

Monierzange 7/33 

N 

ab Seite 

Nageleisen 7/136 

P 

ab Seite 

R 

ab Seite 

Rohrzange 7/92 

S 

ab Seite 

Schaltschrank-Schlüssel 7/69 

Schere 7/138 

Schlosserhammer 7/115 

Schonhammer 7/120 

Schraubstock 7/147 

Schraubzwinge 7/156 

Seitenschneider 7/24 



Von Profihand für Profis Hand 

Pinzette 7/43 

Pressmaschine 7/109 

R 

ab Seite 

Sicherungsringzange 7/28 

Splintentreiber 7/131 

Storchschnabelzange 7/21 

7 | 

Handwerkzeuge 

Revolverlochzange 7/127 

Rohrabschneider 7/94 

W 

ab Seite 

Wasserpumpenzange 7/89 

Bestseller 

Kombizange ab S. 7/18 

Rohrreinigung 7/103 

A 

Angebot 

P 

Produktfinder 

S 

Service 

i 

Information 

3/1 7/13


7 | 

Handwerkzeuge 

7/2 

i 

Information 

S 

Service 

P 

Produktfinder 

A 

Angebot

^ 


Neuheiten 



NEU 

Universal-Abisolierwerkzeug 

Versenk- und auswechselbare Hakenklinge, in jeder Positionen arretierbar 

Neuartige Anordnung der Klingen für schnelleren und leichteren Längsschnitt 

Schnitttiefe optimiert für NYM-Kabel, z. B. 3 x 1,5 mm 2 bis 5 x 2,5 mm 2 

42 43323 155 Seite 7/55 

NEU 

Gripzange mit Einhandauslösung 

Zangenkörper aus Chrom-Molybdän-Stahl, vernickelt 

Griffe mit 2-Komponenten-Kunststoffhüllen überzogen 

Weitet sich auch unter stärkster Belastung nicht auf 

Für rundes und flaches Material, zum Halten bei Schweißarbeiten 

42 44804 060 Seite 7/85 

NEU 

Pressmaschine ROMAX ® 

Schmale, stabförmige Bauweise 

Kolben fährt nach Erreichen der nötigen Presskraft automatisch zurück 

Betrieb mit Li-Ion-Akku oder optionalen Netzanschluß möglich 

Im Akkubetrieb bis zu 160 Verpressungen bei 28 mm Edelstahl 

je Ladung möglich 

42 45117 010 Seite 7/109 

NEU 

Akku-Blindnietgerät AccuBird ® Pro 

Arbeitsbereich bis 5 mm Ø für alle Werkstoffe, 

bis 6 mm Ø Alu, bis 4 mm Ø BULB-TITE ® für alle Werkstoffe, 

bis 5,2 mm Ø BULB-TITE ® Alu und Stahl, 

bis 4,8 mm Ø G-Bulb für alle Werkstoffe 

Bürstenloser, verschleißarmer Motor 

Setzstellenbeleuchtung 

Günstige Schwerpunktlage und Griffgestaltung 

für ermüdungsfreies Arbeiten 

7 | 

Handwerkzeuge 


A 

Angebot 

42 48102 130 Seite 7/166 

P 

Produktfinder 

S 

Service 

i 

Information 

7/3


VDE-SICHERHEITSHINWEISE 

Sicherheit geht vor! – Arbeiten unter Spannung 

Übersicht der isolierten Werkzeuge in Kapitel 7 

Zangen 

Kombizangen ab Seite 7/18 

Abisolierzangen ab Seite 7/52 

Kraft-Kombizangen ab Seite 7/18 

Abisolier-Seitenschneider ab Seite 7/60 

Aderendhülsenzangen ab Seite 7/60 

Flachzangen ab Seite 7/19 

Rundzangen ab Seite 7/19 

Wasserpumpenzangen ab Seite 7/89 

Radiozangen ab Seite 7/20 

Zangenschlüssel ab Seite 7/91 

Storchschnabelzangen ab Seite 7/21 

Langbeckzangen ab Seite 7/22 

Messer 

Kabelmesser ab Seite 7/58 

Seitenschneider ab Seite 7/26 

Kraft-Seitenschneider ab Seite 7/27 

Installationszange ab Seite 7/48 

Kabelscheren ab Seite 7/48 

Greifwerkzeuge 

Pinzetten ab Seite 7/44 

Pass- und Kontaktschraubenschlüssel 

ab Seite 7/70 

Handwerkzeuge 

Kabelschneider ab Seite 7/49 

7 | 

Eigenschaften isolierter Werkzeuge 

• Beständige Kennzeichnung mit dem Doppeldreieck, gefolgt 

von der zulässigen Spannung 

• Griffe mit roter Tauchisolierung, roten Kunststoffhüllen oder 

rot-gelben Mehrkomponenten-Kunststoff-Hüllen 

• Abrutschsicherung 

• Stückgeprüft im Wasserbad auf Durchschlagsfestigkeit 

bis 10000 V 

VDE-Prüfzeichen 

Werkzeuge mit diesem Logo wurden vom VDE Verband der Elektrotechnik 

Elektronik Informationstechnik e. V. auf Einhaltung der 

gesetzlichen Vorgaben und hinsichtlich ihrer Richtlinien- und 

Normenkonformität erfolgreich geprüft. 

Info 


• Wenn möglich, die Anlage vorher spannungsfrei schalten 

• Werkzeug vor Gebrauch auf Beschädigung der Isolierung prüfen 

• Trocken und sauber aufbewahren 

• Tragen von Schutzbrille bei Arbeiten mit schneidenden Zangen oder 

Überkopf-Arbeiten 

• Ausführung von entsprechend qualifizierten Fachkräften 

7/4 

i 

Information 

S 

Service 

P 

Produktfinder 

A 

Angebot 




geprüfte 

Sicherheit 


PIKTOGRAMM-ÜBERSICHT 

Piktogramme im Bereich Handwerkzeuge 

Allgemein 

Elektronik 

Elektrisch ableitend, 

dissipativ 

Baumusterprüfung sowie Fertigungsund 

Lagerkontrolle durch die neutrale 

VDE-Prüfstelle 

Geeignet zum Arbeiten 

unter Spannung 


Schlitz 

Kreuzschlitz 

PH Phillips 

Außen-4-kant Stufen-4-kant Außen-3-kant Innen-4-kant Doppelbart 

Halbmond 

Zangen 

flache 

Backen 

flache-schmale 

Backen 

flache-runde 

Backen 

runde 

Backen 

glatte 

Greifflächen 

gezahnte 

Greifflächen 

kreuzgezahnte 

Greifflächen 

Schneide mit 

Facette 

Schneide 

mit kleiner Facette 

Schneide mit sehr 

kleiner Facette 

Schneide ohne 

Facette 

Schneidekanten 

liegen in der Mitte 

durchgestecktes 

Gelenk 

geschraubtes 

Gelenk 

angeschmiedete 

Gelenkachse 

verbesserte 

Hebelverhältnisse 

mit Öffnungsfeder mit Drahtklemme Innenring Außenring 

Greifring 

Crimp- und Presswerkzeuge 

Twin-Aderendhülse 

für die Aufnahme 

von zwei flexiblen 

Leitern 

isolierte Rundstecker 

isolierte 

Aderendhülse 

isolierte 

Stoßverbinder 

unisolierte 

Aderendhülse 

unisolierte 


isolierte 

Flachsteckhülse 

unisolierte offene 

Steckverbinder 

isolierte Kabelschuhe, 

Ringform 

unisolierte Kabelschuhe, 

Ringform 

isolierte Rundsteckhülsen 

F-Crimp Oval-Crimp Trapez-Crimp 

7 | 

Handwerkzeuge 

Dorn-Crimp, 

schmal 

W-Crimp 6-kant-Crimp 4-kant-Crimp Western-Crimp Trapez-Crimp- 

Front 

Schlagwerkzeuge 

Drahtklassen für schneidende Zangen 

Drahtart Beispiel Zugfestigkeit N/mm 2 

rückschlagfrei 

Weicher Draht Kupfer, Kunststoff 220 220 

Mittelharter Draht Nagel, Drahtstift 750 750 

Harter Draht Drahtseilfaser, Stahldraht 1600 1800 

Pianodraht gehärteter Stahldraht, Federstahldraht 2200 2300 


A 

Angebot 

P 

Produktfinder 

S 

Service 

i 

Information 

7/5


ABZIEHER 

Kleinteileabzieher, 2-armig 

AUTOGRIP 

• Automatische Selbstspannung, Selbstverriegelung 

und Selbstzentrierung der Abzughaken 

• Für Auto-Elektrik, Elektrowerkstatt, Druckluftinstandsetzung 

usw. 

42 42103... 

Abzieher, 2-armig AUTOGRIP 

• Automatische Selbstspannung, Selbstverriegelung und 

Selbstzentrierung der Abzughaken 

• Für Zahnräder, Kugellager, Ritzel, Riemenscheiben usw. 


Spannweite 

Spanntiefe 

42 42103... € mm mm 

43-1 ...010 33,60 60 50 

(319) 


Spannweite 

Spanntiefe 

42 42103... € mm mm 

44-1 ...050 39,90 100 100 

44-2 ...053 62,70 120 120 

44-3 ...056 96,90 160 160 

(319) 


Spannweite 

Spanntiefe 

42 42103... € mm mm 

44-4 ...059 134,40 250 200 

44-5 ...062 176,70 300 250 

(319) 

42 42103... 

Abzieher, 2-armig 

• Abzughaken schwenkbar und zentrisch klammernd 

• Für Auto-Elektrik, Elektrowerkstatt, Zahnräder, Kugellager, 

Riemenscheiben usw. 

42 42103 100 • Spindel mit Außen-6-kant 

42 42103 103–106 • Spindel mit Quergriff 

42 42103 109–115 • Spindel mit Außen-6-kant mit Anschlag 

Handwerkzeuge 


Spannweite 

Spanntiefe 

42 42103... € mm mm 

41-0 ...100 24,60 60 40 

41-1 ...103 24,60 65 65 

41-2 ...106 28,50 80 80 

(319) 


Spannweite 

Spanntiefe 

42 42103... € mm mm 

41-3 ...109 54,90 90 120 

41-4 ...112 56,70 130 160 

41-5 ...115 107,10 180 200 

(319) 

42 42103 103–106 

42 42103 109–115 

7 | 

Universal-Abzieher, 2-armig 

• GLIDE & FIX: Leichtes Verschieben und feste Fixierung der 

Abzughaken auf der Traverse 

• ARMLOCK: Kreuzhaken für maximale Stabilität 

• Parallele Abzughaken durch Umdrehen als Außen- und 

Innenabzieher verwendbar 

• Für Zahnräder, Kugellager, Lager usw. 

Hinweis: Die Traversen der Modellreihe 20-1 bis 20-30 besitzen ein 6-kant-Profil, 

an dem bei Bedarf ein Schlüssel zum Gegenhalten angesetzt werden kann. 

7/6 

i 

Information 

S 

Service 

P 

Produktfinder 


Spannweite 

Spanntiefe 

42 42103... € mm mm 

20-1 ...200 65,40 90 100 

20-10 ...203 70,80 120 100 

20-2 ...206 122,40 160 150 

20-20 ...209 134,10 200 150 

20-3 ...212 223,80 250 200 

(319) 


Spannweite 

Spanntiefe 

42 42103... € mm mm 

20-30 ...215 242,70 350 200 

20-4 ...218 499,80 520 200 

20-40 ...221 834,00 650 300 

20-5 ...224 1923,00 750 400– 700 

(319) 

A 

Angebot 


42 42103... 



Universal-Abzieher, 2-armig, 

mit Schnellverstellung 

• GLIDE & FIX: Leichtes Verschieben und feste Fixierung der Abzughaken auf der Traverse 


• QUICK-ADJUST: Handstellrändel ermöglicht Lösen und Fixieren der Abzughaken ohne Schraubenschlüssel 

• Parallele Abzughaken durch Umdrehen als Außen- und Innenabzieher verwendbar 


Hinweis: Die Traversen besitzen ein 6-kant-Profil, an dem bei Bedarf ein Schlüssel 

zum Gegenhalten angesetzt werden kann. 


ABZIEHER 

42 42103... 

Lager-Abzieher, 2-armig 

• Mit seitlicher Spannzwinge 

• Spannzwinge presst die Abzughaken fest an das abzuziehende Teil 

• Für bündig anliegende Kugellager, Lagerringen und ähnliche Teile in 

Feinmechanik, Elektrowerkstätten, bei Luftdruckinstandhaltungen usw. 

Hinweis: Abzughaken greifen beim Anziehen der seitlichen Spannzwinge 

unter das abzuziehende Teil und lösen dieses bereits vor dem 

eigentlichen Abziehvorgang los. 

42 42103 400 • Spindel mit Quergriff 

42 42103 403 • Spindel mit Außen-6-kant 

42 42103 403 

42 42103 400 

Hydraulik-Abzieher, 3-armig 

• Hohe Druckleistung zum Lösen besonders festsitzender Teile 

• Abzughaken sind schwenkbar und zentrisch klammernd 

• Mehrfach-Bohrung in den Abzughaken ermöglicht variable Spanntiefe 

• Für Speichenräder, Zahnräder, Riemenscheiben 


Spannweite 

Spanntiefe 

42 42103... € mm mm 

20-1+ ...250 76,50 90 100 

20-10+ ...253 82,50 120 100 

20-2+ ...256 139,20 160 150 

(319) 


Spannweite 

Spanntiefe 

42 42103... € mm mm 

20-20+ ...259 157,20 200 150 

20-3+ ...262 253,80 250 200 

20-30+ ...265 271,50 350 200 

(319) 


Spannweite 

Spanntiefe 

42 42103... € mm mm 

204-0 ...400 86,10 50 70 

204-02 ...403 132,90 90 100 

(319) 


Spannweite 

Spanntiefe 

42 42103... € mm mm 

206-2-B ...470 484,20 400 400 

(319) 

Abzieher, 3-armig AUTOGRIP 

• Automatische Selbstspannung, Selbstverriegelung und 

Selbstzentrierung der Abzughaken 

• 3-armigkeit garantiert gleichmäßige Lastenverteilung und 

besonders sicheren Halt 

• Für Zahnräder, Kugellager, Ritzel, Riemenscheiben usw. 

42 42103... 

7 | 

Handwerkzeuge 


Spannweite 

Spanntiefe 

42 42105... € mm mm 

45-1 ...010 60,60 100 100 

45-2 ...013 90,60 120 120 

45-3 ...016 135,30 160 160 

(319) 


Spannweite 

Spanntiefe 

42 42105... € mm mm 

45-4 ...019 191,40 250 200 

45-5 ...022 238,20 300 250 

45-6 ...025 414,30 375 275 

(319) 42 42105... 


A 

Angebot 

P 

Produktfinder 

S 

Service 

i 

Information 

7/7


ABZIEHER 

Abzieher, 3-armig 

• Abzughaken schwenkbar und zentrisch klammernd 

• 3-armigkeit garantiert gleichmäßige Lastenverteilung und besonders sicheren Halt 

• Für Auto-Elektrik, Elektrowerkstatt, Zahnräder, Kugellager, Riemenscheiben usw. 

42 42105 050 • Spindel mit Außen-6-kant mit Anschlag 

42 42105 053–056 • Spindel mit Quergriff 

42 42105 059–065 • Spindel mit Außen-6-kant mit Anschlag 


Spannweite 

Spanntiefe 

42 42105... € mm mm 

42-0 ...050 32,70 60 40 

42-1 ...053 32,70 65 65 

42-2 ...056 39,30 80 80 

(319) 


Spannweite 

Spanntiefe 

42 42105... € mm mm 

42-3 ...059 75,00 90 120 

42-4 ...062 76,20 130 160 

42-5 ...065 138,30 180 200 

(319) 

42 42105 053–056 

42 42105 059–065 

Universal-Abzieher, 3-armig 

• GLIDE & FIX: Leichtes Verschieben und feste Fixierung der Abzughaken 

auf der Traverse 



• 3-armigkeit garantiert gleichmäßige Lastenverteilung und besonders sicheren Halt 



Spannweite 

Spanntiefe 

42 42105... € mm mm 

30-1 ...150 93,90 90 100 

30-10 ...153 100,50 120 100 

(319) 


Spannweite 

Spanntiefe 

42 42105... € mm mm 

30-2 ...156 174,90 160 150 

30-20 ...159 196,80 200 150 

(319) 

42 42105... 

Universal-Abzieher-Satz, 2- und 

3-armig, mit schmalen Abzughaken 

• GLIDE & FIX: Leichtes Verschieben und feste Fixierung der Abzughaken auf der Traverse 



• Für Getriebezahnräder, Lager, Ritzel und Synchronkörper 

Handwerkzeuge 

Lieferung: In L-BOXX. 

Modell 

Bestell-Nr. 42 42105... 

€/Satz 

Inhalt 

K-2030-10-S 

...351 

504,60 (319) 

1 Traverse 2-armig, Spannweite 120 mm 

1 Traverse 3-armig, Spannweite 130 mm 

1 Spindel, Länge 160 mm, Schlüsselweite 13 mm 

1 Spindel, Länge 250 mm, Schlüsselweite 17 mm 

3 Abzughaken, Spanntiefe 100 mm 

3 Abzughaken, Spanntiefe 200 mm 

3 Abzughaken, Spanntiefe 250 mm 42 42105... 

7 | 

Innenauszieher 

• 2-schalige Ausführung mit extra großen Greifkanten ermöglicht ein 

sicheres Ausziehen 

• Modellreihe 21-1 bis 21-6 mit Anschlagsicherung gegen Überspannungsund 

Überlastungseinwirkung 

• Für innenliegende Kugellager, Kugellageraußenringe und Buchsen 

Hinweis: Um ein Lager mit einem Innenauszieher ausziehen zu können, wird 

stets eine Gegenstütze oder ein Gleithammer der Modellreihe 22 benötigt. 

7/8 

Modell Bestell-Nr. Ø 

42 42105... € mm 

21-01 ...450 47,70 8– 12 

21-02 ...453 47,70 10– 14 

21-1 ...456 47,70 12– 16 

21-2 ...459 47,70 14– 19 

21-3 ...462 47,70 18– 23 

21-4 ...465 52,50 20– 30 

(319) 

i 

Information 

S 

Service 

P 

Produktfinder 

Modell Bestell-Nr. Ø 

42 42105... € mm 

21-5 ...468 59,10 28– 40 

21-6 ...471 65,70 35– 46 

21-7 ...474 88,50 45– 58 

21-8 ...477 111,60 56– 70 

21-9 ...480 177,00 70– 100 

(319) 

A 

Angebot 


42 42105... 




ABZIEHER 

Gegenstütze für Innenauszieher 

• EASYSCREW: Leichtes Drehen der Betätigungsmutter durch 

eingebautes Drucklager 

• LIGHTSHIFT: Leichtgängige, selbstverstellbare Haken mit 

innenliegender Federung 

• Gegenstütze geschmiedet, mit kräftiger Spindel, Spannmutter und Knebelgriff 

Hinweis: Um ein Lager mit einer Gegenstütze ausziehen zu können, wird 

stets ein Innenauszieher der Modellreihe 21 benötigt. 

Modell Bestell-Nr. für Innenauszieher 

42 42105... € 

22-1 ...500 53,10 21-0 und 21-5 

22-2 ...503 75,00 21-3 und 21-8 

22-3 ...506 145,80 21-6 und 21-9 

(319) 

42 42105... 

Universal-Abzieher-Satz 

• Dicht auf der Rückwand sitzende Lager können sicher erfasst werden 

• Für Innenausziehen, Außenabziehen und Lagerabziehen 


Modell 27-A 

Bestell-Nr. 42 42105... 

...530 

€/Satz 

791,70 (319) 

Inhalt 1 Abzieher 2-armig 43-01 

1 Abzieher 2-armig mit seitlicher Spannzwinge 204-01 

1 Kugellager-Abzieher 69-A1; passend für Lager: 6004; 6005; 6006; 6202; 6203 

1 Kugellager-Abzieher 69-A2; passend für Lager: 6008; 6009; 6204; 6205; 6300; 

6301; 6302 

1 Kugellager-Abzieher 69-A3; passend für Lager: 6010; 6206; 6303; 6304 

6 Innenauszieher 21-01-E bis 21-5-E für Ø 9,5–48,0 mm 

11 Gleithammer mit Adapter 22-01–G27-A: M3; M4; M5; M6; M8; M10; 

M12 und verzinkt: M10; M12; 15–16G 

42 42105... 

Gleithammer-Satz 

• Durch Zurückschlagen des Gleitstücks wird das auszuziehende Teil ausgetrieben 

• Dient zum berührungslosen und schonenden Ausziehen 

• Für dicht anliegende Kugellager, Kugellageraußenringe 

und Buchsen 

Hinweis: Um ein Lager mit einem Gleithammer ausziehen 

zu können, wird stets ein Innenauszieher der Modellreihe 

21 oder 21-E benötigt. 

42 42105 560 Lieferung: Im Kunststoffkoffer. 

42 42105 570 Lieferung: In i-BOXX. 

7 | 

Handwerkzeuge 

42 42105 560 

Modell KS-22-01 28-A 

Bestell-Nr. 42 42105... 

€/Satz 

...560 

113,10 

...570 

338,40 (319) 

Inhalt 

1 Gleithammer 

6 Gewindeadapter M3; M4; M5; M6, 

M8 und M10 

3 Gewindeadapter, verzinkt M7; M10; 

15–16G 

1 Gleithammer 

10 Gewindeadapter M3; M4; M5; M6, 

M8; M10; M12; M14; M16; M18 

2 Gewindeadapter, verzinkt M10; M12 

5 Innenauszieher Ø 6–10; 8–12; 10–14; 

12–16; 14–19 mm 


A 

Angebot 

P 

Produktfinder 

42 42105 570 

S 

Service 

i 

Information 

7/9


ABZIEHER 

Rillenkugellager-Abzieher-Satz 

• Zum zerstörungsfreien Abziehen von Rillenkugellagern ohne Ausbau der Welle 


Modell 

Bestell-Nr. 42 42105... 

€/Satz 

Inhalt 

KS-70-A-K 

...620 

1053,60 (319) 

7 Abzughakenpaare mit Kugelköpfen 

26 Abstützringe 

2 Führungsringe 

2 Teilscheiben mit Kontermuttern und Spindel 

42 42105... 

Innenauszieher-Satz 

• Universell einsetzbar für alle gängigen Auszieharbeiten kleiner bis großer Lager 

• Für dicht anliegende Kugellager, Kugellageraußenringe und Buchsen 


42 42105 700 

8-teilig 

42 42105 703 

10-teilig 

42 42105 706 

11-teilig (2 Koffer) 

Handwerkzeuge 


Bestell-Nr. 42 42105... 

...700 

...703 

...706 

€/Satz 

486,60 

692,70 

1013,40 (319) 

Modell 25-A 25-B 25-C 

Innenauszieher 21-1, Ø 12– 16 mm • • • 






Innenauszieher 21-7, Ø 45– 58 mm – • • 

Innenauszieher 21-8, Ø 56– 70 mm – • – 

Innenauszieher 21-89, Ø 56– 110 mm – – • 

Gegenstütze 22-1 • • • 

Gegenstütze 22-2 • • • 

Gegenstütze 22-3 – – • 

7 | 

Trennvorrichtung 

• Muttern versenkt 

• Zum Abziehen von Kugellagern, Rollenlagern, Innenringen und anderen bündig 

aufsitzenden Teilen im Kfz-Bereich, in der Landwirtschaft und Industrie 


für Abziehvorrichtung 

Modell Spannbereich Ø 

Seitenbolzenabstand 

42 42105... € mm mm 

15– 0 ...710 55,50 18– 0 5– 60 60 

15– 1 ...713 72,60 18– 1 12– 75 70 

15– 2 ...716 111,00 18– 2 22– 115 115 

15– 3 ...719 180,00 18– 3 25– 155 155 

15– 4 ...722 517,20 18– 4 30– 200 200 

(319) 

42 42105... 

7/10 

i 

Information 

S 

Service 

P 

Produktfinder 

A 

Angebot 





ABZIEHER 

Trennvorrichtung mit 

Schnellspann-Druckspindel 

• Grobes Spannen durch gleichmäßiges Anziehen der Zentralspindel 

• Feines, zentrisches Spannen durch Druckspindel 


für Abziehvorrichtung 

Modell Spannbereich Ø 

Seitenbolzenabstand 

42 42105... € mm mm 

17– 0 ...750 83,10 18– 0 5– 60 60 

17– 1 ...753 107,40 18– 1 12– 75 75 

17– 2 ...756 157,20 18– 2 22– 115 115 

17– 3 ...759 254,40 18– 3 25– 155 155 

(319) 

42 42105... 

Abziehvorrichtung 

• Zugbolzen zum Einschrauben in die Gewindelöcher der Trennbacken 


für Trennvorrichtung 

Größe Zugbolzenabstand Zugbolzenlänge 

42 42105... € mm mm 

18– 0 ...800 49,80 15– 0/17– 0 55– 110 150 

18– 1 ...803 83,10 15– 1/17– 1 60– 150 200 

18– 2 ...806 121,20 15– 2/17– 2 60– 200 250 

18– 3 ...809 210,30 15– 3/17– 3 80– 300 300 

(319) 42 42105... 

Lager-, Trenn- und Abzieh-Satz 

• Zum Abziehen von Kugellagern, Rollenlagern, Innenringen und anderen 

bündig sitzenden Teilen 

Lieferung: In L-Boxx. 

Modell 

Bestell-Nr. 42 42105... 

€ 

Inhalt 

Hydraulikpresse 

17– A 

...853 

259,80 (319) 

1 Trennvorrichtung 17–1, Spannbereich 12–75 mm 

1 Abziehvorrichtung 18–1 

1 Verlängerungspaar für 18–1 

• Zur Erhöhung der Druckleistung beim Abziehen von besonders 

festsitzenden Teilen 

Hinweis: Zur Vermeidung von Überlastung die Hydraulikpressen 

nur mit Abziehern ab Größe 3 einsetzen. 

42 42105... 

7 | 

Handwerkzeuge 

Modell Bestell-Nr. Hub Druckkraft 

42 42105... € mm 

9– 1 ...420 136,50 10 10 t/100 kN 

(319) 

42 42105... 


A 

Angebot 

P 

Produktfinder 

S 

Service 

i 

Information 

7/11


ABZIEHER 

Lagereinbauwerkzeug-Satz 

• Schlagringe sind mit einem Gummiring versehen 

• Rückschlag- und funkenfreier Hammer 

• Zur sicheren und präzisen Montage von Lagern, Buchsen, Dichtringen 

und Riemenscheiben 


Hinweis: Die richtige Kombination von Schlagring und Schlagrohr stellt sicher, 

dass die Einbaukräfte nie über die Walzkörper des Lagers geleitet werden. 

Modell 71-L 

Bestell-Nr. 42 42105... 

€/Satz 

...900 

475,20 (319) 

Inhalt 

13 Schlagringe für Lager mit Bohrungs-Ø 10–50 mm 

3 Schlaghülsen für Innen-Ø 18; 32; 52 mm 

1 rückschlagfreier Hammer 

42 42105... 

Trenngabel 

• Zum Lösen von im Konussitz festgekeilten Kugelbolzengelenken und 

Lenkstockhebeln 

• Bei der Demontage von Stoßdämpfern und sonstigen Trennarbeiten 

Modell Bestell-Nr. Gabelöffnung 

42 42107... € mm 

135-1 ...010 49,80 18 

(319) 

42 42107... 

Kugelgelenk-Ausdrücker 

• Zum Ausdrücken der Kugelzapfen beim Ausbau der Kugelgelenke, z. B. an 

Spurstangen, Lenkhebeln, Achsaufhängungen, Stabilisatoren usw. 

42 42107 050 • Passend für PKW der Hersteller: Audi, BMW, Fiat, Ford, 

Mercedes Benz, Nissan-Datsun, Opel, Renault, Rover, 

Smart, Toyota, Volvo, VW 

42 42107 053 • Passend für PKW und leichte Lieferwagen 

Handwerkzeuge 

Modell Bestell-Nr. Gabelöffnung 

42 42107... € mm 

129-0 ...050 89,70 20 

129-1 ...053 69,60 18– 22 

(319) 

Stehbolzen-Aus- und Eindreher 

• Tiefe Anordnung des Rändelrades ermöglicht auch das Erfassen 

kurzer Steh bolzen 

• Zum beschädigungsfreien Aus- und Eindrehen von Stehbolzen 

42 42107 050 

42 42107 053 

Modell Bestell-Nr. Spannbereich 

42 42107... € mm 

52 ...100 96,90 5– 19 

(319) 

42 42107... 

7 | 

Stehbolzen-Aus- und Eindreher-Satz 

• Drei Andrückwalzen verteilen den Druck gleichmäßig auf den 

auszudrehenden Bolzen 

• Betätigung über Außen-6-kant, Schlüsselweite 21 mm 

• Zum beschädigungsfreien Aus- und Eindrehen von Stehbolzen 

Lieferung: Im Kunststoffkasten. 

7/12 

Modell Bestell-Nr. Inhalt 

42 42107... €/Satz 

53 ...140 154,20 4 Aus- und Eindreher für 

Ø 6; 8; 10; 12 mm 

(319) 

i 

Information 

S 

Service 

P 

Produktfinder 

A 

Angebot 


42 42107... 




MUTTERNSPRENGER/ABZUGHAKEN 

Mutternsprenger, mechanisch 

• Für festsitzende Muttern der Güteklasse 5 und 6 

• Pullback ® 

• Leichtes Zurückdrehen des Meißels aus der gesprengten Mutter 

• Meißel bleibt nicht in der Mutter hängen 

• Zum Sprengen festsitzender oder überdrehter Muttern 

ohne Beschädigung des Gewindebolzens 

Hinweis: Stumpfe, schartige oder ausgebrochene Meißel sind sofort 

auszu tauschen. 

Modell Bestell-Nr. für Mutterngrößen SW 

42 42107... € 

55-0 ...150 48,60 4–10 

55-1 ...153 59,10 10–18 

55-2 ...156 63,30 19–27 

(319) 

42 42107... 

Mutternsprenger, hydraulisch 

• Für festsitzende Muttern der Güteklasse 5, 6, 8 und 10 

• Durch die Hydraulik ist nur ein geringer Kraftaufwand erforderlich 

• Zum Sprengen festsitzender oder überdrehter Muttern ohne Beschädigung des 

Gewindebolzens 

Hinweis: Der Meißel muss nach Gebrauch in die Ausgangsposition zurückgedrückt 

werden, in dem man die Druckspindel zurückschraubt . Durch Anziehen des 

Gegenhalters mit einem Schlüssel wird dann der Meißel in seine Ausgangsposition 

zurückdreht. 

42 42107... 

Modell Bestell-Nr. für Mutterngrößen SW 

42 42107... € 

56-1 ...200 154,20 7–24 

56-2 ...203 290,40 22–36 

(319) 

Abzughaken 


• Stufenlos auf der Traverse verschiebbar 


42 42107 250–256 • Kurze Ausführung 

42 42107 300–315 • Lange Ausführung 

Modell Bestell-Nr. Länge passend für Abzieher 

42 42107... €/Paar mm 

1-90-P ...250 37,20 100 20-1; 20-10 

2-150-P ...253 69,60 150 20-2; 20-20 

3-200-P ...256 147,60 200 20-3; 20-30; 20-4; 20-40 

1-190-P ...300 68,70 200 20-1; 20-10 

1-250-P ...303 78,90 250 20-1; 20-10 

2-300-P ...306 125,70 300 20-2; 20-20 

3-300-P ...309 179,40 300 20-3; 20-30; 20-4; 20-40 

3-400-P ...312 195,60 400 20-3; 20-30; 20-4; 20-40 

3-500-P ...315 215,70 500 20-3; 20-30; 20-4; 20-40 

(319) 

Druckspindel 

• 6-kant mit Anschlag 

Lieferung: Mit Spindelfett. 

42 42107 250–256 42 42107 300–315 

42 42107... 

7 | 

Handwerkzeuge 

Abmessungen Bestell-Nr. passend für Abzieher 

mm 42 42107... € 

M12 x 1,5 x 130 ...350 25,00 18-0; 44-1; 45-1 

M14 x 1,5 x 160 ...354 32,00 20-1; 20-10; 44-2; 45-2; 112-20; 113-20; 205-01; 206-01; 207-208-01; 209-01 

G 1/2" x 170 ...356 32,00 18-2 

G 1/2" x 220 ...360 32,00 20-2; 20-20; 20-2+; 20-20+; 20-2-S; 20-20-S 

G 3/4" x 280 ...362 75,00 18-3; 20-3; 20-3+; 20-3-3; 20-3-4; 20-3-5; 20-30; 20-30+; 20-30-3; 20-30-4; 20-30-5; 30-3; 30-3+; 30-3-3; 30-3-4; 

30-3-5; 201-3; 201-4; 202-3; 202-4; 203-3; 203-4; 205-1; 206-1; 207-1 

(319) 


A 

Angebot 

P 

Produktfinder 

S 

Service 

i 

Information 

7/13


KREUZSCHLÜSSEL/HEBELEISEN 

Kreuzschlüssel 

42 42403 010 • Verchromt 


• Für PKW, Transporter und Großraumlimousinen 

42 42403 020 • Geschmiedetes Mittelstück 

• Belastbar bis 500 N·m 

• Für PKW, Transporter, Großraumlimousinen und 

Land maschinen 

42 42403 030 • Geschmiedetes Mittelstück 

• Belastbar bis 2000 N·m 

• Für Nutzfahrzeuge, Traktoren, Land- und Baumaschinen 

42 42403 010 


42 42403... € 

17 x 19 x 22 mm x 1/2" ...010 49,05 

4-kant 

17 x 19 x 22 mm x 1/2" ...020 89,55 

4-kant 

24 x 27 x 32 mm x 3/4" ...030 197,00 

4-kant 

(311) 

42 42403 020 42 42403 030 

Reifen- und Montagehebel 

• Verchromt 


42 42403 050 • Für Motorräder 

• Doppel-T-Profil für hohe Stabilität 

42 42403 053–059 • Für PKW und Transporter 

• Doppel-T-Profil für hohe Stabilität 

42 42403 050 

42 42403 053–059 

42 42403 062 • Verschraubter, auswechselbarer Kunststoff-Belag 

• Geeignet zum Auf- und Abziehen der Reifen an Alu-Felgen 

42 42403 065 • Für Nutzfahrzeuge, Land- und Baumaschinen 

42 42403 062 

42 42403 065 

Handwerkzeuge 


mm 42 42403... € 

199 ...050 10,50 

303 ...053 12,75 

(311) 

Hebeleisen mit Rollkopf 



• Zum Lösen festgerosteter Teile, Ein- und Austreiber von Lagern, 

Federn, Bolzen, Zahnrädern usw. 


mm 42 42403... € 

396 ...056 17,05 

500 ...062 50,70 

(311) 


mm 42 42403... € 

598 ...059 36,25 

600 ...065 44,85 

(311) 

7 | 

Länge Bestell-Nr. Material-Ø 

mm 42 42404... € mm 

400 ...060 10,55 14 

(960) 

42 42404... 

8-kant-Hebeleisen 

• Lackiert 


7/14 

Länge Bestell-Nr. Material-Ø 

mm 42 42404... € mm 

400 ...070 13,45 17 

(960) 

i 

Information 

S 

Service 

P 

Produktfinder 

A 

Angebot 


42 42404... 




HEBELEISEN/ROLLBRETTER 

6-kant-Hebeleisen-Satz 


• Aufgebogene Schneide 


• Für Hebelarbeiten im Industrie- und KFZ-Bereich 


42 42405... €/Satz mm 

4-teilig ...022 48,55 200; 300; 450; 600 

(376) 

42 42405... 

Rollbrett 

• Massive einteilige Kunststoff-Konstruktion 

• Ergonomisch geformt 

• Armbereiche ausgeschnitten 

• Kopfstütze weich gepolstert 

• Praktische Werkzeug-Ablage rechts und links 

• 6 große leichtgängige Lenkrollen mit Gummilaufflächen 

• Beständig gegen Öl 

• Praktischer Tragegriff im Fußbereich 

• Für bequemes Arbeiten unter dem Fahrzeug 

Tragkraft Bestell-Nr. Abmessungen 

kg 42 42403... € mm 

130 ...070 121,60 1030 x 480 x 115 

(311) 

42 42403... 

Rollbrett/-hocker 

• Robuster Stahlrohrrahmen 

• Liegefläche gepolstert 


• Schnell und einfach von Rollliege auf Rollhocker umzubauen 

• Für bequemes Arbeiten in liegender oder sitzender Position 

Tragkraft Bestell-Nr. Abmessungen Sitzhöhe Sitzfläche 

kg 42 42403... € mm mm mm 

150 ...073 103,90 1198 x 450 x 130 420 300 x 310 

(311) 

42 42403... 

Rollhocker 

• Sitzfläche gepolstert 

• Praktische Werkzeug-Ablagen, eine Ablage um 360° drehbar 

• Pneumatische Höhenverstellung 

• Kippsicher 


• Für bequemes Arbeiten in sitzender Position 

Tragkraft Bestell-Nr. Sitzhöhe Sitzfläche Ø 

kg 42 42403... € mm mm 

150 ...076 78,45 380– 510 320 

(311) 

42 42403... 

7 | 

Handwerkzeuge 

Kniebrett 

• Aus nicht absorbierendem Schaumstoff 

• Beständig gegen Öl, Benzin, Bremsenreiniger 

• Mit praktischem Tragegriff 


mm 42 42403... € 

450 x 210 x 30 ...080 17,30 

(311) 


A 

Angebot 

42 42403... 

P 

Produktfinder 

S 

Service 

i 

Information 

7/15


BANDSCHLÜSSEL/ZANGEN 

Universal-Bandschlüssel 

• Verchromt 


• Gewebeband aus Baumwolle 

• Gummibeschichtet und rutschfest 

• Für Ölfilter, Generator und sonstige runde Verschraubungen 


mm 42 42403... € 

160 ...100 41,70 

Ersatzband ...103 12,40 

(311) 

42 42403... 

Ölfilter-Schlüssel 

• Stahlband verstellbar 

• Mit Hebel 

• Zur Betätigung von Ölfiltern und Kraftstoff-Filtern an MAN-Nutzfahrzeugen 


mm 42 42403... € 

75– 110 ...123 40,25 

(311) 

42 42403... 

Ölfilter-Schlüssel, 3-armig 

• Verzinkt 


• Links- und rechtsdrehende Wirkung 

• Innen-4-kant-Antrieb 3/8“ und Außen-6-kant-Antrieb 19 mm 

• Für schwer zugängliche Filter 


mm 42 42403... € 

65– 115 ...130 65,55 

(311) 

42 42403... 

Schlauchklemmen-Zange 

Handwerkzeuge 

7 | 

Länge mm 206 210 177 250 250 



Für einfach Schlauchschellen 

(z. B. an Waschmaschinen) 

Bestell-Nr. 42 42403... 

€ 

...180 

35,75 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 



Für Federbandschellen 

(z. B. bei VW, AUDI, OPEL) 

Vernickelt 


Für Federbandschellen mit drei direkt 

aufliegenden Enden (z. B. an Benzin- und 

Tankbelüftungsschläuchen bei VW, AUDI, 

SEAT, SKODA) 








Schnellverstellung, mit Feststeller 





Gezahntes Maul zum Lösen von 

Schläuchen 

7/16 

Bestell-Nr. 42 42403... 

€ 

Bestell-Nr. 42 42403... 

€ 

Bestell-Nr. 42 43300... 

€ 

Bestell-Nr. 42 43300... 

€ 

Bestell-Nr. 42 43300... 

€ 

Für Click-Schellen 

Spannbreite mm 40 6– 40 8– 20 40 – 


Information 

Service 

Produktfinder 

Angebot 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

...185 

38,35 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

...190 

45,20 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

...010 

53,90 

...020 

69,70 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

...030 

56,25 

(311) 

(311) 

(311) 

(350) 

(350) 

(350) 

42 42403 180 

42 42403 185 

42 42403 190 

42 43300 010 

42 43300 020 

42 43300 030 



geprüfte 

Sicherheit 

geprüfte 

Sicherheit 

geprüfte 

Sicherheit 

geprüfte 

Sicherheit 


KOMBIZANGEN 

VDE-Kunststoff-Greifzange 





• Für die Zählermontage und -sperrung, weiterhin zum Einsatz in chemisch 

aggressiven Bereichen geeignet 

Seite 

7/4 

Länge mm 180 

Bestell-Nr. 42 43301... ...020 

€ 18,35 (350) 

42 43301... 

VDE-Kunststoff-Flachrundzange 





• Zum Einsatz in chemisch aggressiven Bereichen geeignet 

Länge mm 220 

Bestell-Nr. 42 43301... ...023 

€ 18,35 (350) 

42 43301... 

Seite 

7/4 

VDE-Zangen-Satz 


• Griffe mit Mehrkomponenten-Hüllen 

• Isoliert bis 1000 V, nach IEC 60900, EN 60900 und VDE 0682 Teil 201 

Seite 

7/4 


Anzahl 

Inhalt 

Bestell-Nr. 42 43308... 

€/Satz 

Produktfinder 

Kombizange 180 mm Bestell-Nr. 42 43302 073 

Flachrundzange 200 mm Bestell-Nr. 42 43304 313 

Seitenschneider 160 mm Bestell-Nr. 42 43308 073 

3-teilig 

...500 

77,20 (350) 


1 Flachrundzange 200 mm 


42 43308... 

Mini-Kombizange 


Länge mm 110 


Bestell-Nr. 42 43301... ...010 


€ 21,60 

Vanadium- Elektrostahl 


Spitz-Kombizange 



• Greiffläche mit 3-Punkt-Kontur zum sicheren Greifen flacher Teile 

• Gefräste Nut im Greifbereich zum Greifen von Nägeln, Stiften und Bolzen usw. 

• Ideal für Arbeiten an schwer zugänglichen Stellen 

Länge mm 145 

Kopf poliert, 

Bestell-Nr. 42 43302... ...100 


€ 18,70 (350) 

Kopf poliert, Griffe mit Mehrkomponenten-Kunststoff-Hüllen 

Bestell-Nr. 42 43302... ...110 

€ 20,60 (350) 

Kopf verchromt, Griffe mit Mehrkomponenten-Kunststoff-Hüllen 

Bestell-Nr. 42 43302... ...120 

€ 23,10 (350) 

Kopf verchromt, Griffe mit Mehrkomponenten-Kunststoff-Hüllen, 


Bestell-Nr. 42 43302... 

€ 

...130 

24,90 

EN 60900 und VDE 0682 Teil 201 

(350) 

Schneidwerte Ø mittelharter Draht mm 3 


(350) 

42 43301... 

42 43302 100 

42 43302 110 

42 43302 120 

Seite 

7/4 

7 | 

Handwerkzeuge 

42 43302 130 


A 

Angebot 

P 

Produktfinder 

S 

Service 

i 

Information 

7/17

geprüfte 

Sicherheit 

geprüfte 

Sicherheit 

geprüfte 

Sicherheit 

geprüfte 

Sicherheit 


KOMBIZANGEN 

Kombizangen 


Seite 

7/4 

Handwerkzeuge 

Länge mm 140 160 180 200 

Kopf poliert, Griffe mit 

Bestell-Nr. 42 43303... – ...040 ...043 ...046 

Kunststoff überzogen, 

€ – 7,80 8,70 10,30 


Kopf poliert, Griffe mit 

Kunststoff überzogen, 

Spezial-Werkzeugstahl 

Kopf poliert, 

Griffe mit 

Mehrkomponenten- 

Kunststoff-Hüllen, 


Kopf poliert, 

Griffe mit 





Griffe mit 





Griffe mit 





Griffe mit 



isoliert bis 1000 V, 

nach EN 60900:2004, 



Griffe mit 




nach IEC 60900, EN 60900 

und VDE 0682 Teil 201, 



Griffe tauchisoliert bis 

1000 V, nach IEC 60900, 

EN 60900 und VDE 0682 

Teil 201, 


Bestell-Nr. 42 43302... 

€ 

Bestell-Nr. 42 43303... 

€ 

Bestell-Nr. 42 43302... 

€ 

Bestell-Nr. 42 43303... 

€ 

Bestell-Nr. 42 43302... 

€ 

Bestell-Nr. 42 43303... 

€ 

Bestell-Nr. 42 43302... 

€ 

Bestell-Nr. 42 43302... 

€ 

...039 

11,75 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

...040 

11,70 

...050 

9,65 

...050 

15,15 

...060 

10,70 

...060 

18,10 

...070 

11,95 

...070 

21,05 

– 

– 

...043 

12,40 

...053 

11,05 

...053 

15,45 

...063 

12,45 

...063 

19,40 

...073 

13,35 

...073 

22,70 

...080 

28,20 

...046 

14,25 

...056 

12,90 

...056 

17,75 

– 

– 

...066 

22,05 

...076 

15,55 

...076 

25,35 

Schneidwerte Ø harter Draht mm 1,8 2,0 2,2 2,5 

Kraft-Kombizange 

• Spezial-Werkzeugstahl, geschmiedet, 

ölgehärtet 


• Schneiden induktiv gehärtet, 63 HRC 

– 

– 

35 % Kraftersparnis durch verbesserte 

Hebelverhältnisse gegenüber herkömmlichen 

Kombizangen gleicher Länge. 

(955) 

(350) 

(968) 

(350) 

(968) 

(350) 

(968) 

(350) 

(350) 

42 43303 040–046 

42 43302 039–046 

42 43303 050–056 

42 43302 050–056 

42 43303 060–063 

42 43302 060–066 

42 43303 070–076 

42 43302 070–076 

42 43302 080 

Seite 

7/4 

7 | 

Länge mm 180 200 225 

Kopf poliert, Griffe mit Bestell-Nr. 42 43302... ...019 ...020 ...023 

Kunststoff überzogen 

€ 16,85 17,75 20,45 (350) 

Kopf poliert, 

Bestell-Nr. 42 43302... ...030 ...033 ...034 

Griffe mit Mehrkomponenten-Kunststoff-Hüllen 

€ 19,05 20,70 24,55 

(350) 




Griffe mit Mehrkomponenten- 

Kunststoff- 

Hüllen, isoliert bis 1000 V, 

nach IEC 60900, EN 60900 

und VDE 0682 Teil 201 

Bestell-Nr. 42 43302... 

€ 

Bestell-Nr. 42 43302... 

€ 

...038 

24,25 

...035 

27,05 

...041 

26,05 

...036 

28,55 

...042 

29,50 

...037 

32,05 

Schneidwerte Ø harter Draht mm 2,5 2,8 3,0 

Schneidwerte Ø Pianodraht mm 2,0 2,2 2,5 

(350) 

(350) 

42 43302 019–023 

42 43302 030–034 

42 43302 038–042 

7/18 

i 

Information 

S 

Service 

P 

Produktfinder 

A 

Angebot 


42 43302 035–037 



geprüfte 

Sicherheit 

geprüfte 

Sicherheit 

geprüfte 

Sicherheit 


KOMBI-/FLACH-/RUNDZANGEN 

VDE-Kombizange 

• Chrom-Vanadium-Hochleistungsstahl, geschmiedet, ölgehärtet 


• Schneiden extra lang für dickere Kabel und induktiv gehärtet, 64 HRC 

• Besonders verschleißfeste Backen, 53 HRC 

Seite 

7/4 

Länge mm 160 190 



Kunststoff-Hüllen, isoliert bis 

1000 V, nach IEC 60900, EN 60900 


Bestell-Nr. 42 43302... 

€ 

...010 

29,85 

...013 

33,10 

Schneidwerte Ø harter Draht mm 2,0 2,5 

Schneidwerte Ø Pianodraht mm 1,5 2,0 

(350) 

42 43302... 

Flachzange 

• Chrom-Vanadium-Elektrostahl, geschmiedet, ölgehärtet 


• Flache, kurze, breite Backen 

• Greifflächen gezahnt 

Länge mm 125 140 160 

Kopf poliert, 

Bestell-Nr. 42 43304... ...020 ...023 ...026 


€ 11,95 12,05 12,55 (350) 

Kopf poliert, 

Bestell-Nr. 42 43304... – ...050 ...053 


€ – 14,80 15,00 


(350) 







1000 V, nach IEC 60900, EN 60900 


Bestell-Nr. 42 43304... 

€ 

Bestell-Nr. 42 43304... 

€ 

– 

– 

– 

– 

...100 

18,20 

– 

– 

...103 

19,00 

...150 

21,90 

(350) 

(350) 

42 43304 020–026 

42 43304 050–053 

42 43304 100–103 

Seite 

7/4 

42 43304 150 

Rundzange 

Seite 

7/4 

• Chrom-Vanadium-Elektrostahl, geschmiedet, ölgehärtet 


• Runde, kurze Backen 

• Greifflächen glatt 

• Zum Anbiegen von Drahtösen 

42 43304 200–206 

Länge mm 125 140 160 

Kopf poliert, 

Bestell-Nr. 42 43304... ...200 ...203 ...206 


€ 12,25 12,25 12,65 (350) 

Kopf poliert, 

Bestell-Nr. 42 43304... – ...220 ...223 


€ – 14,70 14,90 


(350) 





Griffe mit Mehrkomponenten-Kunststoff-Hüllen, 

isoliert bis 

1000 V, nach IEC 60900, EN 60900 


Bestell-Nr. 42 43304... 

€ 

Bestell-Nr. 42 43304... 

€ 

– 

– 

– 

– 

...233 

18,10 

– 

– 

...236 

19,00 

...240 

21,50 

(350) 

(350) 

42 43304 220–223 

42 43304 233–236 

42 43304 240 

7 | 

Handwerkzeuge 


A 

Angebot 

P 

Produktfinder 

S 

Service 

i 

Information 

7/19

geprüfte 

Sicherheit 

geprüfte 

Sicherheit 

geprüfte 

Sicherheit 


RADIOZANGEN 

Radiozange, gerade 


• Flach-runde, spitze Backen 


Seite 

7/4 


Kopf poliert, 

Bestell-Nr. 42 43305... – 

...253 

Griffe mit Kunststoff überzogen, 

€ – 

8,75 


Kopf poliert, 


Vanadium-Elektrostahl 

Kopf poliert, 














isoliert bis 

1000 V, nach IEC 60900, 

EN 60900 und VDE 0682 Teil 201, 




isoliert bis 

1000 V, nach IEC 60900, 

EN 60900 und VDE 0682 Teil 201, 


Bestell-Nr. 42 43304... 

€ 

Bestell-Nr. 42 43304... 

€ 

Bestell-Nr. 42 43305... 

€ 

Bestell-Nr. 42 43304... 

€ 

Bestell-Nr. 42 43305... 

€ 

Bestell-Nr. 42 43304... 

€ 

...250 

14,85 

...260 

17,55 

– 

– 

...270 

20,15 

– 

– 

– 

– 

...253 

15,00 

...263 

17,80 

...273 

10,35 

...273 

20,70 

...280 

11,70 

...280 

23,45 

FORUM Schneidwerte Ø harter Draht mm – 1,8 

Knipex Schneidwerte Ø harter Draht mm 1,6 1,6 

(968) 

(350) 

(350) 

(968) 

(350) 

(968) 

(350) 

42 43305 253 

42 43304 250–253 

42 43304 260–263 

42 43305 273 

42 43304 270–273 

42 43305 280 

42 43304 280 

Handwerkzeuge 

Radiozange, gebogen 

• Vanadium-Elektrostahl, geschmiedet, ölgehärtet 


• Schneiden induktiv gehärtet, 61 HRC 

• Flach-runde, spitze Backen 


Länge mm 160 

Kopf poliert, 

Bestell-Nr. 42 43304... 

...285 


€ 

17,90 (350) 


Bestell-Nr. 42 43304... 

...286 


€ 

23,90 


(350) 



isoliert bis 

1000 V, nach IEC 60900, EN 60900 


Bestell-Nr. 42 43304... 

€ 

...287 

26,40 


(350) 

42 43304 285 

42 43304 286 

42 43304 287 

Seite 

7/4 

7 | 

7/20 

i 

Information 

S 

Service 

P 

Produktfinder 

A 

Angebot 




geprüfte 

Sicherheit 

geprüfte 

Sicherheit 

geprüfte 

Sicherheit 

geprüfte 

Sicherheit 

geprüfte 

Sicherheit 

geprüfte 

Sicherheit 


STORCHSCHNABELZANGEN 

Storchschnabelzange, gerade 


• Flach-runde, lange, spitze Backen 


Seite 

7/4 

Länge mm 200 

Kopf poliert, 

Bestell-Nr. 42 43305... ...290 

Griffe mit Kunststoff überzogen, Chrom-Vanadium-Stahl 

€ 11,90 (968) 

Kopf poliert, 

Bestell-Nr. 42 43304... ...290 

Griffe mit Kunststoff überzogen, Vanadium-Elektrostahl, 

€ 19,35 

hoch belastbare, verwindungstolerante, elastische Spitzen 

(350) 

Kopf poliert, 


Vanadium-Elektrostahl, hoch belastbare, 

verwindungstolerante, elastische Spitzen 










isoliert bis 1000 V, nach IEC 60900, EN 60900 und 

VDE 0682 Teil 201, Chrom-Vanadium-Stahl 




EN 60900 und VDE 0682 Teil 201, 




Griffe tauchisoliert bis 1000 V, 

nach IEC 60900, EN 60900 und VDE 0682 Teil 201, 



Bestell-Nr. 42 43304... 

€ 

Bestell-Nr. 42 43305... 

€ 

Bestell-Nr. 42 43304... 

€ 

Bestell-Nr. 42 43305... 

€ 

Bestell-Nr. 42 43304... 

€ 

Bestell-Nr. 42 43304... 

€ 

...300 

22,00 

...310 

13,55 

...310 

24,70 

...313 

14,90 

...313 

28,65 

...315 

33,60 

FORUM Schneidwerte Ø harter Draht mm 2,0 

Knipex Schneidwerte Ø harter Draht mm 2,2 

(350) 

(968) 

(350) 

(968) 

(350) 

(350) 

42 43305 290 

42 43304 290 

42 43304 300 

42 43305 310 

42 43304 310 

42 43305 313 

42 43304 313 

42 43304 315 

Storchschnabelzange, gebogen 


• Flach-runde, lange, spitze Backen 


Seite 

7/4 

Länge mm 200 

Kopf poliert, 

Bestell-Nr. 42 43305... ...320 


€ 12,55 

Chrom-Vanadium-Stahl, 45° gebogen 

Kopf poliert, 



verwindungstolerante, elastische Spitzen, 40° gebogen 

Kopf poliert, 














EN 60900 und VDE 0682 Teil 201, 





EN 60900 und VDE 0682 Teil 201, 





nach IEC 60900, EN 60900 und 

VDE 0682 Teil 201, Vanadium-Elektrostahl, 

hoch belastbare, verwindungstolerante, 

Bestell-Nr. 42 43304... 

€ 

Bestell-Nr. 42 43304... 

€ 

Bestell-Nr. 42 43305... 

€ 

Bestell-Nr. 42 43304... 

€ 

Bestell-Nr. 42 43305... 

€ 

Bestell-Nr. 42 43304... 

€ 

Bestell-Nr. 42 43304... 

€ 

...320 

21,80 

...330 

24,35 

...340 

14,25 

...340 

28,80 

...350 

15,60 

...350 

32,20 

...355 

36,95 

elastische Spitzen, 40° gebogen 

FORUM Schneidwerte Ø harter Draht mm 2,0 

Knipex Schneidwerte Ø harter Draht mm 2,2 


Angebot 

(968) 

(350) 

(350) 

(968) 

(350) 

(968) 

(350) 

(350) 

P 

Produktfinder 

42 43305 320 

42 43304 320 

42 43304 330 

42 43305 340 

42 43304 340 

42 43305 350 

42 43304 350 

42 43304 355 

S 

Service 

i 

Information 

7/21 

7 | 

Handwerkzeuge

geprüfte 

Sicherheit 

geprüfte 

Sicherheit 


TELEFON-/LANGBECKZANGEN 

Telefonzange 



• Flach-runde Backen 


• Zum Fassen und Trennen von Einzelleitern in Kabelbäumen 

Länge mm 160 

Kopf poliert, 

Bestell-Nr. 42 43304... 

...360 


€ 

27,50 (350) 

42 43304... 

Langbeckzange, flache Backen 


• Lange flache Backen 


Seite 

7/4 

Länge mm 140 160 190 

Kopf poliert, Griffe mit Kunststoff 

Bestell-Nr. 42 43304... ...370 ...373 ...376 

überzogen, Chrom-Vanadium-Elektrostahl 

€ 15,15 15,55 17,90 













nach IEC 60900, 

EN 60900 und VDE 0682 Teil 201, 






EN 60900 und VDE 0682 Teil 201, 


Bestell-Nr. 42 43305... 

€ 

Bestell-Nr. 42 43304... 

€ 

Bestell-Nr. 42 43305... 

€ 

Bestell-Nr. 42 43304... 

€ 

– 

– 

...380 

21,05 

– 

– 

– 

– 

...383 

9,95 

...383 

22,00 

...385 

11,25 

...385 

24,25 

– 

– 

...386 

24,25 

Backenlänge mm 42,0 46,5 50,0 

– 

– 

– 

– 

(350) 

(968) 

(350) 

(968) 

(350) 

42 43304 370–376 

42 43305 383 

42 43304 380–386 

42 43305 385 

42 43304 385 

Handwerkzeuge 

Langbeckzange, flach-runde Backen 



• Lange flach-runde Backen 


Länge mm 140 160 190 

Kopf poliert, Griffe mit Kunststoff Bestell-Nr. 42 43304... ...390 ...393 – 

überzogen 

€ 15,15 15,90 – (350) 


Bestell-Nr. 42 43304... ...400 ...403 ...406 


€ 21,05 21,70 24,50 


(350) 

Backenlänge mm 42,0 50,0 50,0 

42 43304 390–393 

42 43304 400–406 

7 | 

7/22 

i 

Information 

S 

Service 

P 

Produktfinder 

A 

Angebot 




geprüfte 

Sicherheit 

geprüfte 

Sicherheit 


LANGBECK-/NADEL-/MECHANIKERZANGEN 

Langbeckzange, runde Backen 


• Lange runde Backen 


Seite 

7/4 






Bestell-Nr. 42 43305... 

€ 

– 

– 

...423 

9,60 










EN 60900 und VDE 0682 Teil 201, 







EN 60900 und VDE 0682 Teil 201, 


Bestell-Nr. 42 43304... 

€ 

Bestell-Nr. 42 43305... 

€ 

Bestell-Nr. 42 43304... 

€ 

...420 

20,70 

– 

– 

– 

– 

...423 

21,05 

...425 

10,95 

...424 

24,00 

Backenlänge mm 37,5 41,0 

(968) 

(350) 

(968) 

(350) 

42 43305 423 

42 43304 420–423 

42 43305 425 

42 43304 424 

Nadelzange 





• Besonders lange Backen 


• Für feinste Montage-, Biege- und Justierarbeiten 

Länge mm 160 

Gerade Backen 

Bestell-Nr. 42 43304... 

...425 

€ 

23,30 (350) 

45° gewinkelte Backen 

Bestell-Nr. 42 43304... 

...428 

€ 

25,90 (350) 

Backenlänge mm 55,0 

Mechanikerzange 


• Griffe mit Mehrkomponenten-Kunststoff-Hüllen 

• Vanadium-Elektrostahl 


• Greifflächen kreuzgezahnt 

• Hohe Biegefestigkeit der Zangenbacken und Zangenspitzen 


Gerade, 

Bestell-Nr. 42 43304... – 

...430 

flach-runde Backen 

€ – 

27,05 (350) 

40° gewinkelte, 

Bestell-Nr. 42 43304... – 

...433 


€ – 

29,65 (350) 

Gekröpft, 

Bestell-Nr. 42 43304... – 

...436 


€ – 

29,80 (350) 

Gerade, 

Bestell-Nr. 42 43304... ...439 

– 

flach-breite Backen 

€ 25,00 

– (350) 

Backenlänge mm 50,0 73,0 

42 43304 425 

42 43304 428 

42 43304 430 

42 43304 433 

42 43304 436 

7 | 

Handwerkzeuge 

42 43304 439 


A 

Angebot 

P 

Produktfinder 

S 

Service 

i 

Information 

7/23


SEITENSCHNEIDER/VORNSCHNEIDER 

Kraft-Seitenschneider, abgewinkelt 



• Chrom-Vanadium-Hochleistungsstahl 


• 12° gewinkelter Kopf bietet Freiraum 

zum Greifen 

• Angeschmiedete Gelenkachse für 

härteste, dauerhafte Beanspruchung 


Hebelverhältnisse gegenüber 

herkömmlichen Seitenschneidern 

gleicher Länge. 

Länge mm 200 

Bestell-Nr. 42 43308... ...185 

€ 25,55 (350) 

Schneidwerte Ø mittelharter Draht mm 4,2 


Schneidwerte Ø Pianodraht mm 2,5 

42 43308... 

Kraft-Mittenschneider 





• Schneidenkanten liegen in der Mitte 

des Schneidkopfes 



Hohe Schneidleistung bei geringem 

Kraftaufwand durch optimale 

Abstimmung von Schneidwinkel 

und Übersetzungsverhältnis. 

Länge mm 250 

Bestell-Nr. 42 43308... ...190 

€ 37,10 (350) 

Schneidwerte Ø weicher Draht mm 5,0 




42 43308... 

Handwerkzeuge 

Bolzen-Vornschneider 





• Besonders hohe Schneidleistung 

durch hoch übersetztes Gelenk 





Länge mm 200 

Bestell-Nr. 42 43306... ...010 

€ 43,50 (350) 





42 43306... 

7 | 

Kraft-Vornschneider 









Länge mm 140 160 200 

Bestell-Nr. 42 43306... ...020 ...023 ...026 

€ 23,80 24,95 30,80 (350) 

Schneidwerte Ø weicher Draht mm 4,0 4,0 5,0 

Schneidwerte Ø mittelharter Draht mm 3,1 3,4 3,8 

Schneidwerte Ø harter Draht mm 2,0 2,5 3,0 

Schneidwerte Ø Pianodraht mm 1,5 2,0 2,5 

7/24 

i 

Information 

S 

Service 

P 

Produktfinder 

A 

Angebot 


42 43306... 



geprüfte 

Sicherheit 


SEITENSCHNEIDER/VORNSCHNEIDER 

Vornschneider 





• Auch zum Verdrillen und Schneiden von Bindedraht geeignet 


Bestell-Nr. 42 43306... ...030 ...033 

€ 13,65 17,15 (350) 

Schneidwerte Ø weicher Draht mm 4,0 4,0 

Schneidwerte Ø mittelharter Draht mm 3,2 3,5 


42 43306... 

Kunststoff-Seitenschneider 





• Öffnungsfeder 

• Ohne Facette 

• Zum glatten Abschneiden von Angüssen an Kunststoffteilen 

oder weichen Werkstoffen wie Blei 

Länge mm 140 160 180 

Gerade Schneiden 

Bestell-Nr. 42 43308... ...100 ...101 ...102 

€ 20,70 21,45 23,30 (350) 

45° gewinkelte Schneiden 

Bestell-Nr. 42 43308... – ...105 – 

€ – 33,85 – (350) 

85° gewinkelte Schneiden 

Bestell-Nr. 42 43308... – ...107 – 

€ – 38,65 – (350) 

42 43308 100–102 

42 43308 105 

42 43308 107 

Seitenschneider für 

Lichtwellen leiter 






• Ohne Facette 

• Speziell zum Trennen von Lichtwellenleitern (Glasfaserkabel) 

Länge mm 160 

Bestell-Nr. 42 43308... ...109 

€ 25,25 (350) 

Kompakt-Seitenschneider X-Cut ® 

• Griffe mit Mehrkomponenten- 



• Durchgestecktes Gelenk 

• Doppelt gelagerte Gelenkachse für 

dauerhafte, harte Beanspruchung 


Hebelverhältnisse und seitlich 

versetztem Drehpunkt gegenüber 



42 43308... 

42 43309 303 

Seite 

7/4 

7 | 

Handwerkzeuge 

Länge mm 160 

Kopf poliert 

Bestell-Nr. 42 43309... ...303 

€ 32,55 (350) 

Kopf verchromt 

Bestell-Nr. 42 43309... ...313 

€ 38,20 (350) 




VDE 0682 Teil 201 

Bestell-Nr. 42 43309... 

€ 

...323 

38,95 





(350) 


A 

Angebot 

P 

Produktfinder 

42 43309 313 

42 43309 323 

S 

Service 

i 

Information 

7/25

geprüfte 

Sicherheit 

geprüfte 

Sicherheit 

geprüfte 

Sicherheit 


SEITENSCHNEIDER 

Hochleistungs-Seitenschneider TwinForce ® 





• Schnittschlagdämpfung zur 

Schonung der Hand 

Hinweis: 50 % Kraftersparnis durch 

optimales Übersetzungsverhältnis mittels 

Doppelgelenk-Konstruktion gegenüber 



Länge mm 180 

Bestell-Nr. 42 43309... ...350 

€ 53,95 (350) 





42 43309... 

Seitenschneider 


Seite 

7/4 

Handwerkzeuge 

7 | 

Länge mm 110 125 140 160 180 

Kopf poliert, 

Bestell-Nr. 42 43309... – – ...016 ...019 ...022 


€ – – 8,15 9,00 10,20 


Kopf poliert, 


Vanadium-Elektrostahl, schlanke 

Kopfform, sauberer Schnitt bei 

dünnen Kupferdrähten 

Kopf poliert, 




Kopf poliert, 



Vanadium-Elektrostahl, 

schlanke Kopfform, 

sauberer Schnitt bei dünnen 

Kupferdrähten 








Vanadium-Elektrostahl, 

schlanke Kopfform, 





Kunststoff-Hüllen, isoliert 

bis 1000 V, nach IEC 60900, 

EN 60900 und VDE 0682 Teil 201, 





bis 1000 V, nach IEC 60900, 

EN 60900 und VDE 0682 Teil 201, 

Vanadium-Elektrostahl, schlanke 

Kopfform, sauberer Schnitt bei 

dünnen Kupferdrähten 




VDE 0682 Teil 201, Vanadium- 

Elektrostahl, schlanke Kopfform, 



Bestell-Nr. 42 43308... 

€ 

Bestell-Nr. 42 43309... 

€ 

Bestell-Nr. 42 43308... 

€ 

Bestell-Nr. 42 43309... 

€ 

Bestell-Nr. 42 43308... 

€ 

Bestell-Nr. 42 43309... 

€ 

Bestell-Nr. 42 43308... 

€ 

Bestell-Nr. 42 43308... 

€ 

...010 

14,95 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

...013 

14,95 

– 

– 

...030 

18,30 

– 

– 

...050 

21,65 

– 

– 

...067 

23,85 

– 

– 

...016 

14,95 

...033 

10,15 

...033 

18,60 

...053 

12,30 

...053 

21,75 

– 

– 

...070 

24,05 

– 

– 

...019 

15,20 

...036 

11,20 

...036 

19,05 

...056 

13,30 

...056 

22,70 

...073 

14,60 

...073 

25,85 

– 

– 

...022 

16,65 

...039 

12,75 

...039 

20,45 

...059 

15,30 

...059 

24,85 

...076 

16,50 

...076 

27,80 

...077 

32,55 

Schneidwerte Ø mittelharter Draht mm 2,0 2,3 2,5 2,8 3,0 

Schneidwerte Ø harter Draht mm 1,2 1,5 1,8 2,0 2,5 

(955) 

(350) 

(968) 

(350) 

(968) 

(350) 

(968) 

(350) 

(350) 

42 43309 016–022 

42 43308 010–022 

42 43309 033–039 

42 43308 030–039 

42 43309 053–059 

42 43308 050–059 

42 43309 073–076 

42 43308 067–076 

42 43308 077 

7/26 

i 

Information 

S 

Service 

P 

Produktfinder 

A 

Angebot 




geprüfte 

Sicherheit 

geprüfte 

Sicherheit 

geprüfte 

Sicherheit 


KRAFT-SEITENSCHNEIDER 

Kraft-Seitenschneider 


Seite 

7/4 

Kraftersparnis durch verbesserte Hebelverhältnisse 

gegenüber herkömmlichen Seitenschneidern gleicher Länge. 

Länge mm 140 160 180 200 250 

Kopf poliert, 


Chrom-Vanadium-Hochleistungsstahl, 


Gelenkachse für dauerhafte, 

harte Beanspruchung 

Kopf poliert, 




Kopf poliert, 





















bis 1000 V, nach IEC 60900, 

EN 60900 und VDE 0682 Teil 201, 





bis 1000 V, nach IEC 60900, 

EN 60900 und VDE 0682 Teil 201, 








VDE 0682 Teil 201, 





Bestell-Nr. 42 43308... 

€ 

Bestell-Nr. 42 43309... 

€ 

Bestell-Nr. 42 43308... 

€ 

Bestell-Nr. 42 43309... 

€ 

Bestell-Nr. 42 43308... 

€ 

Bestell-Nr. 42 43309... 

€ 

Bestell-Nr. 42 43308... 

€ 

Bestell-Nr. 42 43308... 

€ 

...110 

18,75 

– 

– 

...130 

22,70 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

...113 

19,25 

...133 

13,15 

...133 

23,35 

– 

– 

...150 

28,80 

– 

– 

...170 

31,75 

– 

– 

...116 

21,15 

...136 

14,15 

...136 

25,75 

...153 

15,50 

...153 

31,40 

...173 

17,15 

...173 

34,35 

– 

– 


...119 

23,30 

...139 

15,55 

...139 

27,45 

...156 

17,05 

...156 

32,95 

...176 

18,85 

...176 

36,45 

...200 

43,85 

A 

Angebot 

...122 

29,20 

– 

– 

...142 

32,85 

– 

– 

...159 

40,05 

– 

– 

...179 

46,60 

...203 

49,70 



Schneidwerte Ø Pianodraht mm 1,5 2,0 2,2 2,5 3,0 

Kraft-Seitenschneider 










Hebelverhältnisse gegenüber 




Bestell-Nr. 42 43308... ...180 ...182 

€ 26,05 28,25 (350) 

Schneidwerte Ø mittelharter Draht mm 3,4 3,8 


Schneidwerte Ø Pianodraht mm 2,0 2,2 

(350) 

(968) 

(350) 

(968) 

(350) 

(968) 

(350) 

(350) 

P 

Produktfinder 

42 43308 110–122 

42 43309 133–139 

42 43308 130–142 

42 43309 153–156 

42 43308 150–159 

42 43309 173–176 

42 43308 170–179 

42 43308 200–203 

42 43308... 

S 

Service 

i 

Information 

7/27 

7 | 

Handwerkzeuge


SICHERUNGSRINGZANGEN 

Sicherungsringzange für 

Innenringe, gerade 


• Griffe mit Kunststoff-Hüllen 

• DIN 5256 C 

Größe J 0 J 1 J 2 J 3 J 4 


Bestell-Nr. 42 43311... – ...013 ...016 ...019 – 

€ – 10,20 11,15 13,05 – (955) 

Chrom-Vanadium-Stahl, 

Bestell-Nr. 42 43310... ...010 ...013 ...016 ...019 ...022 

abrutschhemmende Spitzen 

€ 11,80 11,80 12,60 14,30 24,10 (350) 

Bohrungs-Ø mm 8– 13 12– 25 19– 60 40– 100 85– 140 

Länge mm 140 140 180 225 320 

42 43311... 

42 43310... 

Präzisions-Sicherungsringzange für 


• Kopf grau atramentiert 

• Griffe mit rutschhemmenden 



• DIN 5256 C 

• Spitzen aus Federstahl, unverlierbar 

• Formschluss durch Verpressung 

Hoch belastbar im Dauereinsatz, 

bis zu 10-fach höhere Standzeit 

gegenüber angedrehten Spitzen. 

Eingesetzte, 

verpresste Spitzen. 42 43310 110–122 

Größe J 0 J 1 J 2 J 3 J 4 

Bestell-Nr. 42 43310... ...110 ...113 ...116 ...119 ...122 

€ 15,45 15,45 16,25 18,30 31,45 (350) 

Mit Öffnungsbegrenzung, Bestell-Nr. 42 43310... – ...093 ...096 – – 

ideal für die Serienfertigung 

€ – 25,75 27,40 – – (350) 

Bohrungs-Ø mm 8– 13 12– 25 19– 60 40– 100 85– 140 

Länge mm 140 140 180 225 320 

42 43310 093–096 

Handwerkzeuge 

Sicherungsringzange für große 


• Spitzen Spezial-Werkzeugstahl 

• Zangenkörper Walzstahl 

• Griffe schwarz pulverlackiert 

• DIN 5256 C 

• Auswechselbare Spitzen 

• Lösbarer Sperrmechanismus 

Größe J 5 J 6 

Bestell-Nr. 42 43310... 

€ 

...125 

118,70 

...128 

118,70 (350) 

Bohrungs-Ø mm 122– 300 252– 400 

Länge mm 570 580 42 43310... 

7 | 


Innenringe, gewinkelt 


• Griffe mit Kunststoffhüllen 

• DIN 5256 D 

• 90° gewinkelte Spitzen 

Größe J 01 J 11 J 21 J 31 J 41 


Bestell-Nr. 42 43311... – ...033 ...036 ...039 – 

€ – 12,10 12,40 13,35 – (955) 


Bestell-Nr. 42 43310... ...030 ...033 ...036 ...039 ...042 


€ 13,40 13,40 13,65 15,10 25,80 (350) 

Bohrungs-Ø mm 8– 13 12– 25 19– 60 40– 100 85– 140 

FORUM Länge mm – 140 180 225 – 

Knipex Länge mm 130 130 170 215 300 

7/28 

i 

Information 

S 

Service 

P 

Produktfinder 

A 

Angebot 


42 43311... 

42 43310... 











• DIN 5256 D 







Eingesetzte, 

verpresste Spitzen. 

Größe J 01 J 11 J 21 J 31 J 41 

Bestell-Nr. 42 43310... ...130 ...133 ...136 ...139 ...142 

€ 17,60 17,60 17,80 19,65 33,60 (350) 

Bohrungs-Ø mm 8– 13 12– 25 19– 60 40– 100 85– 140 

Länge mm 130 130 160 210 305 

42 43310... 






• DIN 5256 D 

• Auswechselbare 90° gewinkelte Spitzen 


Größe J 51 J 61 

Bestell-Nr. 42 43310... 

€ 

...145 

119,40 

...148 

119,40 (350) 

Bohrungs-Ø mm 122– 300 252– 400 


42 43310... 







• Abrutschhemmende, stabile Spitzen 

Größe J 02 J 12 J 22 J 32 

Bestell-Nr. 42 43310... ...202 ...203 ...206 ...207 

€ 13,55 13,55 13,95 15,20 (350) 

Bohrungs-Ø mm 8– 13 12– 25 19– 60 40– 100 

Länge mm 140 140 180 225 


Außenringe, gerade 



• DIN 5254 A 


Größe A 0 A 1 A 2 A 3 A 4 


Bestell-Nr. 42 43311... – ...053 ...056 ...059 – 

€ – 11,80 12,10 13,70 – (955) 

Chrom-Vanadium-Stahl, abrutschhemmende 

Bestell-Nr. 42 43310... ...050 ...053 ...056 ...059 ...062 

Spitzen 

€ 13,65 12,95 14,30 15,50 27,05 (350) 

Wellen-Ø mm 3– 10 10– 25 19– 60 40– 100 85– 140 

FORUM Länge mm – 140 180 225 – 


42 43310... 

42 43311... 

42 43310... 

7 | 

Handwerkzeuge 


A 

Angebot 

P 

Produktfinder 

S 

Service 

i 

Information 

7/29






• Griffe mit rutschhemmenden Kunststoff-Hüllen 


• DIN 5254 A 






Eingesetzte, 


Größe A 0 A 1 A 2 A 3 A 4 

Bestell-Nr. 42 43310... ...150 ...153 ...156 ...159 ...162 

€ 17,80 16,65 18,50 20,20 35,05 (350) 

Mit Öffnungs begrenzung, Bestell-Nr. 42 43310... – ...210 ...211 – – 

ideal für die Serienfertigung 

€ – 24,90 26,85 – – (350) 

Wellen-Ø mm 3– 10 10– 25 19– 60 40– 100 85– 140 

Länge mm 140 140 180 225 320 

42 43310 150–162 

42 43310 210–211 






• DIN 5254 A 



Größe A 5 A 6 

Bestell-Nr. 42 43310... 

€ 

...165 

118,70 

...168 

118,70 (350) 

Wellen-Ø mm 122– 300 252– 400 


42 43310... 

Handwerkzeuge 


Außenringe, gewinkelt 



• DIN 5254 B 



Größe A 01 A 11 A 21 A 31 A 41 


Bestell-Nr. 42 43311... – ...073 ...076 ...079 – 

€ – 12,10 13,35 15,60 – (955) 


Bestell-Nr. 42 43310... ...070 ...073 ...076 ...079 ...082 


€ 14,90 14,15 15,50 17,15 29,35 (350) 

Wellen-Ø mm 3– 10 10– 25 19– 60 40– 100 85– 140 

FORUM Länge mm – 140 180 250 – 


42 43311... 

42 43310... 

7 | 







• DIN 5254 B 

• Innenliegende Öffnungsfeder 




7/30 

i 

Information 

S 

Service 




Größe A 01 A 11 A 21 A 31 A 41 

Bestell-Nr. 42 43310... ...170 ...173 ...176 ...179 ...182 

€ 19,40 18,30 20,20 22,05 38,10 (350) 

Wellen-Ø mm 3– 10 10– 25 19– 60 40– 100 85– 140 

Länge mm 130 130 165 210 305 

P 

Produktfinder 

A 

Angebot 

Eingesetzte, 



42 43310... 






Außenringe 





• Innenliegende Öffnungsfeder 

• Einstellbarer Öffnungsbegrenzung 

• Zur Vermeidung des Aufbiegens 

kleiner Sicherungsringe 



42 43310 209 • Gerade Spitzen 

• DIN 5254 A 

42 43310 212 • 90° gewinkelte Spitzen 

• DIN 5254 B 





Bestell-Nr. 42 43310... ...209 ...212 

€ 22,35 23,95 (350) 

Wellen-Ø mm 3– 10 3– 10 


Eingesetzte, 


Einstellbare Öffnungsbegrenzung. 

42 43310 209 

42 43310 212 






• DIN 5254 B 




Bestell-Nr. 42 43310... 

€ 

...185 

119,40 

...188 

119,40 (350) 

Wellen-Ø mm 122– 300 252– 400 


42 43310... 








• Abrutschhemmende, stabile Spitzen 

Größe A 02 A 12 A 22 A 32 

Bestell-Nr. 42 43310... ...214 ...215 ...218 ...219 

€ 15,00 14,35 15,60 17,50 (350) 

Wellen-Ø mm 3– 10 10– 25 19– 60 40– 100 

Länge mm 130 130 185 210 

42 43310... 

7 | 

Handwerkzeuge 


A 

Angebot 

P 

Produktfinder 

S 

Service 

i 

Information 

7/31



Sicherungsringzangen-Satz 



• Öffnungsfeder bei A 1, A 2, A 11 und A 21 


42 43311 100 

4-teilig 

42 43311 110 

8-teilig 

42 43310... 

4-teilig 



Bestell-Nr. 42 43311... 

...100 

– 

...110 

€/Satz 

49,20 

– 

99,20 (955) 


Bestell-Nr. 42 43310... 

– 

...197 

– 


€/Satz 

– 

64,45 

– (350) 

Für Innenringe, gerade, J 1 • – • 

Für Innenringe, gerade, J 2 • • • 

Für Innenringe, 90° gewinkelt, J 11 – – • 

Für Innenringe, 90° gewinkelt, J 21 – • • 

Für Außenringe, gerade, A 1 • – • 

Für Außenringe, gerade, A 2 • • • 

Für Außenringe, 90° gewinkelt, A 11 – – • 

Für Außenringe, 90° gewinkelt, A 21 – • • 

Handwerkzeuge 

Präzisions-Sicherungs ringzangen- 

Satz 



Kunststoffhüllen 


• Innenliegende Öffnungsfeder bei A 1, 

A 2, A 11 und A 21 



Hoch belastbar, im Dauereinsatz, 



7 | 


Bestell-Nr. 42 43310... 

...200 

...190 

...195 

€/Satz 

75,25 

117,25 

177,65 (350) 



Für Innenringe, 90° gewinkelt, J 11 – – • 

Für Innenringe, 90° gewinkelt, J 21 – • • 



Für Außenringe, 90° gewinkelt, A 11 – – • 

Für Außenringe, 90° gewinkelt, A 21 – • • 

7/32 

42 43310 200 

4-teilig, in Rolltasche 

i 

Information 

S 

Service 

P 

Produktfinder 

42 43310 190 

6-teilig, in Schaumstoffeinlage 

A 

Angebot 


42 43310 195 

8-teilig, in Kunststoffkoffer 




KANTENZANGEN 

Kantenzange 


• Griffe schwarz atramentiert 


Länge mm 160 180 200 210 225 250 300 

Chrom- 

Bestell-Nr. 42 43313... – ...013 ...015 – ...019 ...022 – 

Vanadium- 

€ – 7,60 8,95 – 10,85 13,20 – 

Werkzeugstahl 

(962) 

Spezial- 

Werkzeugstahl 

Bestell-Nr. 42 43312... 

€ 

...010 

11,95 

...013 

12,40 

– 

– 

...016 

13,20 

...019 

15,15 

...022 

18,05 

...025 

26,40 (350) 

Schneidwerte Ø mittelharter Draht 1,8 2,0 2,2 2,2 2,2 2,2 2,4 

42 43313... 

42 43312... 

Monierzange 




• Zum Verdrillen und Schneiden von Bindedraht in einem Arbeitsgang 

Länge mm 220 250 280 300 

Chrom- 

Bestell-Nr. 42 43313... ...030 ...033 ...036 – 

Vanadium- 

€ 9,70 11,20 12,55 – 

Werkzeugstahl 

(962) 

Spezial- 

Werkzeugstahl 

Bestell-Nr. 42 43312... 

€ 

...030 

12,70 

...033 

13,85 

...036 

15,10 

...039 

18,05 (350) 

FORUM Schneidwerte Ø harter Draht mm 1,6 1,6 1,6 – 

Knipex Schneidwerte Ø harter Draht mm 1,6 1,6 1,8 1,8 

42 43313... 

42 43312... 

Kraft-Monierzange 



• Verdrillen und Schneiden von Bindedraht 

in einem Arbeitsgang 

• Besonders schlanke Form zum 

Binden tiefliegender Eisen 

• Entlastung von Sehnen und Muskulatur 

durch starke Dämpfung des 

Schnittschlags nach Durchtrennen 

des Bindedrahtes 

25 % Kraftersparnis durch hoch 

übersetztes Gelenk gegenüber 

herkömmlichen Monierzangen 


Länge mm 300 

Kopf poliert, 

Bestell-Nr. 42 43312... 

...050 

Griffe schwarz 

€ 

22,80 

atramentiert 

(350) 

Kopf vernickelt, 

Griffe vernickelt 

Bestell-Nr. 42 43312... 

€ 

...060 

25,25 (350) 



Karosserie-Abreißzange 





• Mit kleinem Kopf und Hufnagelumlenkung 

• Speziell für den Hufschmied, weiterhin im 

Karosseriebau für Demontagearbeiten geeignet 

Länge mm 300 

Bestell-Nr. 42 43312... 

€ 

...070 

42,70 (350) 

Kopfbreite mm 20 

42 43312 050 

42 43312 060 

42 43312... 

7 | 

Handwerkzeuge 


A 

Angebot 

P 

Produktfinder 

S 

Service 

i 

Information 

7/33


BOLZENSCHNEIDER 

Kompakt-Bolzenschneider CoBolt ® 

• Kopf schwarz atramentiert 



• Schnittwerte liegen über dem 

20-fachen der aufgewendeten 

Handkraft 

• Schneidet Bauteile wie Bolzen, Nägel 

und Niete bis Ø 5,2 mm 

60 % Kraftersparnis durch effektivere 

Gelenkkonstruktion gegenüber 

herkömmlichen Kraft-Seitenschneidern. 

Länge mm 200 


Bestell-Nr. 42 43308... ...080 

€ 33,45 (350) 


Bestell-Nr. 42 43308... ...090 


€ 35,80 (350) 


Bestell-Nr. 42 43308... ...095 


€ 40,25 

Öffnungsfeder 

(350) 


Bestell-Nr. 42 43308... ...103 

Kopf 20° gewinkelt 

€ 41,20 (350) 



Öffnungsfeder, 

Bestell-Nr. 42 43308... 

€ 

...104 

48,55 


(350) 


Bestell-Nr. 42 43308... ...098 

gelenknahe Schneidenaussparung um 

€ 37,80 

Nachsetzen zu vermeiden 

(350) 





42 43308 080 

42 43308 090 

42 43308 095 

42 43308 103 

42 43308 104 

42 43308 098 

Handwerkzeuge 

7 | 

• Ergo-Griffe mit Abrutschsicherung 

• Chrom-Vanadium-Spezialstahl 

• Doppelte Exzenterschrauben zum Nachstellen der Messer 

• Messerkopf austauschbar 

7/34 

Bolzenschneider 

Länge mm 460 620 780 900 

Bestell-Nr. 42 43313... ...100 ...103 ...106 ...109 

€ 48,80 64,30 88,20 99,20 (954) 

max. Schneidleistung-Ø 

44 HRC 1260 N/mm 2 mm 

5 7 8 9 

Ersatz-Messerkopf für 


Lieferung: Mit Befestigungsschrauben. 

i 

Information 

S 

Service 

P 

Produktfinder 

...359 

93,40 (350) 


Angebot 

42 43313... 

für Länge mm 460 620 780 900 

Bestell-Nr. 42 43313... ...120 ...123 ...126 ...129 

€ 31,30 40,70 58,00 64,40 (954) 42 43313... 






• Doppelte Exzenterschrauben zum 

Nachstellen der Messer 


• Angeschmiedeter Anschlag mit 

Dämpfungs-Einsatz 

Länge mm 460 610 760 910 

Bestell-Nr. 42 43308... ...300 ...303 ...306 ...309 

€ 83,75 98,80 129,45 178,05 (350) 

max. Schneidleistung-Ø 

8 9 11 13 

19 HRC 750 N/mm 2 mm 

max. Schneidleistung-Ø 40 HRC 6 8 9 10 

1260 N/mm 2 mm 

max. Schneidleistung-Ø 48 HRC 

1590 N/mm 2 mm 

5 7 8 9 




für Länge mm 460 610 760 910 

Bestell-Nr. 42 43308... 

€ 

...350 

46,65 

...353 

59,70 

...356 

83,15 

42 43308... 

42 43308... 




BAUSTAHLMATTEN-SCHNEIDER 

Baustahlmatten-Schneider 

• Ergo-Griffe mit Abrutschsicherung 





• Ermöglicht das Schneiden 

flach liegender Baustähle 

42 43313... 

Länge mm 790 

Bestell-Nr. 42 43313... ...150 

€ 87,30 (954) 

max. Schneidleistung-Ø 19 HRC 750 N/mm 2 mm 9 

max. Schneidleistung-Ø 40 HRC 1260 N/mm 2 mm 8/2 x 6,5 




für Länge mm 790 

Bestell-Nr. 42 43313... ...153 

€ 58,00 (954) 

42 43313... 








42 43308... 


• Ermöglicht das Schneiden 

flach liegender Baustähle 

• Angeschmiedeter Anschlag mit 

Dämpfungs-Einsatz 

Länge mm 950 

Bestell-Nr. 42 43308... ...400 

€ 127,15 (350) 




7 | 

Handwerkzeuge 




für Länge mm 950 

Bestell-Nr. 42 43308... ...410 

€ 86,20 (350) 

42 43308... 


A 

Angebot 

P 

Produktfinder 

S 

Service 

i 

Information 

7/35


ELEKTRONIK-ZANGEN 

Elektromechanik-Seitenschneider 




• Eingelegtes Gelenk 

42 43316... 

Ausführung 

mit Facette, 

ohne Facette, runder Kopf, 

runder Kopf 

Öffnungsfeder 

Bestell-Nr. 42 43316... 

...000 

...003 

€ 

25,70 

24,35 (350) 


Schneidwerte Ø weicher Draht mm 0,4– 2,5 0,4– 2,5 

Schneidwerte Ø mittelharter Draht mm 1,8 – 

Schneidwerte Ø harter Draht mm 1,0 – 

Schneidwerte Ø Pianodraht mm 0,6 – 

Elektronik-Seitenschneider 

• Kopf brüniert 




• Geschraubtes Gelenk für hohe Präzision und Belastbarkeit 

• Reibungsarme Doppelfeder für ein sanftes und gleichmäßiges Öffnen 

• Für feinste Montagearbeiten in Elektronik und Feinmechanik 

42 43316... 

Handwerkzeuge 

7 | 

Ausführung 

mit Facette 

mit Facette und mit Facette, 

Drahtklemme schmaler Kopf 

Bestell-Nr. 42 43316... ...010 

...013 

...016 

€ 33,70 

39,85 

38,30 (350) 

Länge mm 125 125 125 

Schneidwerte Ø weicher Draht mm 0,2– 1,3 0,2– 1,3 0,2– 0,8 

Schneidwerte Ø mittelharter Draht mm 0,2– 1,0 0,2– 1,0 0,2– 0,5 

Schneidwerte Ø harter Draht mm 0,2– 0,6 0,2– 0,6 0,2– 0,3 

Schneidwerte Ø Pianodraht mm 0,2– 0,4 0,2– 0,4 – 


• Kopf spiegelpoliert 




• Durchgestecktes Gelenk, stabil und spielfrei 

• Reibungsarme Doppelfeder für ein sanftes und gleichmäßiges Öffnen 

• Für feinste Schneidarbeiten in Elektronik und Feinmechanik 

42 43316... 

Ausführung 

mit Facette, mit Facette, ohne Facette, 

runder Kopf runder Kopf spitzer Kopf 

Bestell-Nr. 42 43316... ...020 

...023 

...034 

€ 29,15 

31,05 

30,60 (350) 

Länge mm 115 130 115 



Schneidwerte Ø harter Draht mm 0,3– 0,6 0,3– 0,8 – 

7/36 

i 

Information 

S 

Service 

P 

Produktfinder 

A 

Angebot 











• Durchgestecktes Gelenk, stabil und 

spielfrei 

• Reibungsarme Doppelfeder für ein 

sanftes und gleichmäßiges Öffnen 

• Für feinste Schneidarbeiten in 

Elektronik und Feinmechanik 

Spiegelpolitur in Verbindung mit 

einem feinen Ölfilm bietet einen 

guten Rostschutz, keine Störungen 

im Schaltkreis durch abblätternde 

Chromteile. 

42 43316... 

Ausführung 

mit kleiner 

Facette, 

runder Kopf 

...030 

32,75 

mit Facette und 

Drahtklemme, 

runder Kopf 

...033 

39,15 

ohne Facette, 

runder Kopf 

mit kleiner 

Facette, 

spitzer Kopf 

...037 

36,10 

ohne Facette, 

spitzer Kopf 

mit kleiner mit kleiner 

Facette, spitzer Facette, spitzer 

Mini-Kopf flacher Kopf 

...039 

...040 

35,15 

36,95 (350) 

Bestell-Nr. 42 43316... 

€ 

...036 

32,95 

...038 

35,15 

Länge mm 115 115 115 115 115 115 115 

Schneidwerte Ø weicher Draht mm 0,3– 1,6 0,3– 1,6 0,3– 1,3 0,3– 1,3 0,3– 1,3 0,3– 0,8 0,3– 1,0 

Schneidwerte Ø mittelharter Draht mm 0,3– 1,2 0,3– 1,2 0,3– 1,0 0,3– 1,2 0,3– 0,8 – 0,3– 0,8 

Schneidwerte Ø harter Draht mm 0,3– 0,6 0,3– 0,6 – 0,3– 0,5 – – 0,3– 0,5 


Super Knips ® , rostfrei 

• Kopf rostfrei 





• Gelenk mit Edelstahlniet 

• Öffnungsfeder und Öffnungsbegrenzung 

• Extrem leichter Gang für 

ermüdungsarmes Arbeiten 



42 43316... 

Ausführung 

ohne Facette 

mit Facette und ohne Facette, Spitzen 

60° gewinkelt 

Drahtklemme 

Bestell-Nr. 42 43316... ...051 

...054 

...057 

€ 18,65 

20,95 

21,05 (350) 

Länge mm 125 125 125 




Super Knips ® 







• Öffnungsfeder und Öffnungsbegrenzung 

• Extrem leichter Gang für 




42 43316... 

7 | 

Handwerkzeuge 

Ausführung 

ohne Facette, 

schmaler 

Kopf 

ohne Facette, 

schmaler Kopf, 

mit 

Drahtklemme 


ohne 

Facette 

A 

Angebot 

ohne Facette, 

mit 

Drahtklemme 

Bestell-Nr. 42 43316... ...060 ...061 ...063 ...066 

€ 20,75 23,70 19,40 21,70 (350) 

Länge mm 125 125 125 125 

Schneidwerte Ø weicher Draht mm 0,2– 1,0 0,2– 1,0 0,2– 1,6 0,2– 1,6 

Schneidwerte Ø mittelharter Draht mm – – 0,2– 1,2 0,2– 1,2 

Schneidenhärte ca. 60 HRC ca. 60 HRC ca. 64 HRC ca. 64 HRC 

P 

Produktfinder 

S 

Service 

i 

Information 

7/37



Elektronik-Vornschneider 






• Durchgestecktes Gelenk, stabil 

und spielfrei 









Chromteile. 

42 43316... 

Ausführung 

mit Facette 

mit kleiner Facette, 

kurzer Kopf, 


...070 

40,60 


kurzer Kopf, 


...073 

39,90 

ohne Facette, 

kurzer Kopf, 


...076 

41,25 

Bestell-Nr. 42 43316... 

€ 

...069 

38,00 

Länge mm 115 120 115 115 120 

Schneidwerte Ø weicher Draht mm 2,0 1,5 1,5 1,3 0,6 

Schneidwerte Ø mittelharter Draht mm 1,0 1,0 1,0 – – 

Schneidwerte Ø harter Draht mm 0,6 0,5 0,5 – – 

Minischneide mit 

kleiner Facette, 


...079 

41,75 (350) 

Elektronik-Abisolierschere 







• Einfache Durchmesserverstellung 

durch Rändelschraube und 

Kontermutter 

• Zum Schneiden und Abisolieren ein-, 

mehr- und feindrähtiger Leiter 

Leiterdurchmesser mm 0,03– 1,0 

Bestell-Nr. 42 43316... ...220 

€ 35,95 (350) 

Länge mm 130 

42 43316... 

Handwerkzeuge 

7 | 

Elektronik-Greifzange 







und spielfrei 



• Für feinste Montagearbeiten in 






Chromteile. 

42 43316... 

7/38 

Ausführung 

i 

Information 

S 

Service 

flach-breite 

Backen 

P 

Produktfinder 

flach-runde 

Backen zum 

Anbiegen von 

Drahtösen 

...093 

27,45 

A 

Angebot 

spitz-runde 

Backen zum 

Anbiegen von 

Drahtösen 

...096 

27,45 


flach-runde 

Backen, 


flach-runde, 

lange Backen 

flach-runde, 

lange Backen, 


Bestell-Nr. 42 43316... 

€ 

...090 

27,45 

...099 

29,60 

...100 

32,55 

Länge mm 115 115 115 115 145 145 

Backenlänge mm 22,5 22,5 22,5 22,5 40,0 35,0 

...103 

35,10 (350) 





Elektronik-Zangen und 


• Für Arbeiten an elektronischen Bauteilen 

Lieferung: In Kunststoffbox mit Schaumstoffeinlage. 

Anzahl 

Bestell-Nr. 42 43316... 

€/Satz 

Inhalt 

8-teilig 

...125 

127,30 (350) 

1 Elektronik-Greifzange, flach-runde Backen 115 mm 

1 Elektronik-Seitenschneider, mit kleiner Facette 115 mm 

1 Elektronik-Schlitz-Schraubendreher 2,5 x 0,4 x 80 mm 




1 Elektronik-Kreuzschlitz-Schraubendreher PH 0 x 60 mm 

42 43316... 

1 Elektronik-Kreuzschlitz-Schraubendreher PH 1 x 80 mm 

Präzisions-Elektronik- 

Seiten schneider 

• Kopf blendfrei poliert 



• Chrom-Vanadium-Kugellagerstahl 


• Geschraubtes Gelenk für hohe 

Präzision und Belastbarkeit 



• Für feinste Schneidarbeiten an 

schwer zugänglichen Stellen in der 

Elektrik und der Feinmechanik 

42 43316... 

Ausführung 

Präzisions-Elektronik- 

Seiten schneider 








sehr kleine Facette, 

Mini-Kopf 







runder Kopf 


runder Kopf 


spitzer Kopf 

42 43316... 


spitzer Kopf, 

mit Drahtklemme 

...260 

51,05 (350) 

Bestell-Nr. 42 43316... 

€ 

...230 

47,20 

...240 

45,20 

...242 

50,75 

...250 

45,20 

Länge mm 120 125 125 125 125 

Schneidwerte Ø weicher Draht mm 0,2– 1,4 0,2– 1,7 0,3– 1,7 0,2– 1,5 0,2– 1,3 



Schneidwerte Ø Pianodraht mm – – 0,6 – – 

7 | 

Handwerkzeuge 

Ausführung 

ohne Facette, 

ohne Facette, 

ohne Facette, ohne Facette, spitzer Kopf, 

Mini-Kopf 

runder Kopf 

spitzer Kopf 


Bestell-Nr. 42 43316... 

...235 

...245 

...255 

...265 

€ 

52,55 

50,50 

50,50 

56,25 (350) 

Länge mm 120 125 125 125 


Schneidwerte Ø mittelharter Draht mm 0,8 1,0 0,8 0,8 


A 

Angebot 

P 

Produktfinder 

S 

Service 

i 

Information 

7/39


ESD-ELEKTRONIK-ZANGEN 

Info 

ESD-Elektronik-Zangen 

Beim Einsatz von Werkzeugen an Bauelementen, die durch elektronische 

Entladung gefährdet sind (ESDS – electro static discharge sensitive devices), 

wird von den einschlägigen Normen und Vorschriften (z. B. IEC TR 61340-5, 

DIN EN 61340-5, SP Method 2472) ein kontrolliertes Ableiten elektrischer 

Ladungen durch die Griffe solcher Werkzeuge verlangt. So werden Bauteile 

vor elektrostatischer Energie und damit verbundenen Schäden sicher 

geschützt. 

Durch den Einsatz von hochintegrierten Schaltungen, ICs genannt, werden 

elektrische Geräte immer kleiner. Allerdings reagieren ICs auf elektrostatische 

Energiefelder meist mit Fehlfunktionen oder einem Totalausfall. Daher 

sind in derartigen Anwendungen elektrostatisch abgesicherte Zangen 

unabdingbar. 

ESD-Elektronik-Greifzange 







und spielfrei 



• Elektrostatische Energie wird langsam 

und kontrolliert abgeleitet 

• Für feinste Montagearbeiten in 






Chromteile. 

42 43316... 

Ausführung 

flache-breite 

Backen 

flach-runde 

Backen zum 

Anbiegen von 

Drahtösen 

...133 

29,90 

spitz-runde 

Backen zum 

Anbiegen von 

Drahtösen 

...136 

29,90 

flach-runde 

Backen, 


Bestell-Nr. 42 43316... 

€ 

...130 

29,90 

Länge mm 115 115 115 115 

Backenlänge mm 22,5 22,5 22,5 22,5 

...139 

32,30 (350) 

Handwerkzeuge 

7 | 

ESD-Elektronik-Vornschrägschneider 







und spielfrei 











Chromteile. 

42 43316... 

7/40 

Länge mm 120 

Minischneide 

Bestell-Nr. 42 43316... 

...150 

mit kleiner Facette 

€ 

44,15 (350) 



Information 

Service 

Produktfinder 

Angebot 





ESD-Elektronik-Seitenschneider 


• Griffe mit Mehrkomponenten- Kunststoff-Hüllen 



• Durchgestecktes Gelenk, stabil und spielfrei 

• Reibungsarme Doppelfeder für ein sanftes und 

gleichmäßiges Öffnen 



• Für feinste Schneidarbeiten 

in Elektronik und Feinmechanik 

Spiegelpolitur in Verbindung mit einem feinen 

Ölfilm bietet einen guten Rostschutz, keine 

Störungen im Schaltkreis durch abblätternde 

Chromteile. 

42 43316... 

Ausführung 


runder Kopf 

ohne Facette, 

runder Kopf 


spitzer Kopf 

ohne Facette, 

spitzer Kopf 


spitzer, flacher 

Kopf 

...172 

38,95 

mit kleiner 

Facette, spitzer 

Mini-Kopf 

...175 

37,15 (350) 

Bestell-Nr. 42 43316... 

€ 

...160 

34,70 

...163 

34,95 

...166 

37,35 

...169 

37,15 

Länge mm 115 115 115 115 115 115 

Schneidwerte Ø weicher Draht mm 0,3– 1,6 0,3– 1,3 0,3– 1,3 0,3– 1,3 0,3– 1,0 0,3– 0,8 

Schneidwerte Ø mittelharter Draht mm 0,3– 1,2 0,3– 1,0 0,3– 1,0 0,3– 0,8 0,3– 0,8 – 

Schneidwerte Ø harter Draht mm 0,3– 0,6 – 0,3– 0,5 – 0,3– 0,5 – 

ESD-Elektronik-Seitenschneider 

Super Knips ® 

• Griffe mit Mehrkomponenten- Kunststoff-Hüllen 



• Öffnungsfeder und Öffnungs begrenzung 

• Extrem leichter Gang für ermüdungsarmes Arbeiten 



• Für feinste Schneidarbeiten in Elektronik und 

Feinmechanik 

42 43316... 

Ausführung 

ohne Facette, 

aus rostfreiem Stahl 

ohne Facette, 

mit Drahtklemme, 

aus rostfreiem Stahl 

...181 

22,55 

ohne Facette, 

aus Spezial-Werkzeugstahl, 

brüniert 

...183 

21,35 

ohne Facette, mit Drahtklemme, 

aus Spezial- 

Werkzeugstahl, brüniert 

...185 

23,30 (350) 

Bestell-Nr. 42 43316... 

€ 

...180 

20,65 

Länge mm 125 125 125 125 


Schneidwerte Ø mittelharter Draht mm 0,2– 1,0 0,2– 1,0 0,2– 1,2 0,2– 1,2 

ESD-Präzisions-Elektronik- 

Seitenschneider 





• Geschraubtes Gelenk für hohe Präzision und 

Belastbarkeit 

• Reibungsarme Doppelfeder für ein sanftes und 

gleichmäßiges Öffnen 



• Für feinste Schneidarbeiten an schwer zugänglichen 

Stellen in der Elektrik und der Feinmechanik 

42 43316... 

7 | 

Handwerkzeuge 

Ausführung 


Mini-Kopf 


runder Kopf 


A 

Angebot 


runder Kopf 

P 

Produktfinder 


spitzer Kopf 

S 

Service 


spitzer Kopf, 


...217 

52,95 (350) 

Bestell-Nr. 42 43316... 

€ 

...200 

48,30 

...206 

47,05 

...208 

52,00 

...212 

47,05 

Länge mm 120 125 125 125 125 

Schneidwerte Ø weicher Draht mm 0,2– 1,4 0,2– 1,7 0,3– 1,7 0,2– 1,5 0,2– 1,3 



Schneidwerte Ø Pianodraht mm – – 0,6 – – 

i 

Information 

7/41



ESD-Präzisions- 

Elektronik- Seitenschneider 















42 43316... 

Seite 

7/40 

Ausführung 

ohne Facette, 

ohne Facette, 

ohne Facette, ohne Facette, spitzer Kopf, 

Mini-Kopf 

runder Kopf 

spitzer Kopf 


Bestell-Nr. 42 43316... ...203 

...209 

...215 

...218 

€ 53,50 

52,20 

52,20 

58,10 (350) 

Länge mm 120 125 125 125 


Schneidwerte Ø mittelharter Draht mm 0,8 1,0 0,8 0,8 

ESD-Elektronik-Zangen und 




• Für feinste Montagearbeiten an 

elektronischen Bauteilen 

Anzahl 

Bestell-Nr. 42 43316... 

€/Satz 

Inhalt 

Lieferung: In Kunststoffbox mit 

Schaumstoffeinlage. 

8-teilig 

...225 

137,65 (350) 

1 ESD Elektronik-Greifzange, flach-runde Backen 115 mm 

1 ESD Elektronik-Seitenschneider, mit kleiner Facette 115 mm 

1 ESD Elektronik-Schlitz-Schraubendreher 2,5 x 0,4 x 80 mm 




1 ESD Elektronik-Kreuzschlitz-Schraubendreher PH 0 x 60 mm 

1 ESD Elektronik-Kreuzschlitz-Schraubendreher PH 1 x 80 mm 

Seite 

7/40 

Handwerkzeuge 

42 43316... 

7 | 

Justierzange 




• DIN 5235 

• Zum Greifen von Bauteilen und 

Drähten sowie zum Biegen von 

Kontakt- und Relaisfedern 

42 43316 190 

Länge mm 135 

flach-schmale Backen 

Bestell-Nr. 42 43316... ...190 

€ 19,60 (350) 

flache Backen 

Bestell-Nr. 42 43316... ...193 

€ 19,20 (350) 

42 43316 193 

7/42 

i 

Information 

S 

Service 

P 

Produktfinder 

A 

Angebot 





PINZETTEN 

Präzisions-Pinzette, spitze Form 

42 43318... 

Spitzen gerade, spitz, schmal gerade, spitz, schmal gerade, spitz, schmal gerade, spitz, schmal 

Bestell-Nr. 42 43318... 

...011 

...014 

...017 

...023 

€ 

12,55 

12,55 

14,00 

8,15 (350) 

Greifflächen mikrogeraut durch Mattierung mikrogeraut durch Mattierung glatt glatt 

Oberfläche blendfrei mattiert blendfrei mattiert blendfrei mattiert hochglanzvernickelt, poliert 

Eigenschaften 

rostfrei, antimagnetisch rostfrei, antimagnetisch rostfrei, antimagnetisch, 

– 

säurefest 

Einsatz feine Montagearbeiten feine Montagearbeiten feine Montagearbeiten feine Montagearbeiten 

Länge mm 130 120 115 120 

Präzisions-Pinzette, nadelspitze Form 

42 43318... 

Spitzen 

gerade, spitz, gerade, amerikanische Form, sichelförmig, spitz, 

gewinkelt, spitz, 

extra fein 

spitz, extra fein 

extra fein 

extra fein 

Bestell-Nr. 42 43318... 

...031 

...034 

...037 

...040 

€ 

16,05 

16,15 

17,30 

17,00 (350) 

Greifflächen glatt glatt mikrogeraut durch Mattierung glatt 

Oberfläche blendfrei mattiert blendfrei mattiert blendfrei mattiert blendfrei mattiert 

Eigenschaften 

rostfrei, antimagnetisch, rostfrei, antimagnetisch rostfrei, antimagnetisch rostfrei, antimagnetisch 

säurefest 

Einsatz feinste Montagearbeiten feinste Montagearbeiten feinste Montagearbeiten feinste Montagearbeiten 

Länge mm 105 135 120 105 

Kreuz-Pinzette 

42 43318... 

7 | 

Handwerkzeuge 

Spitzen gerade, trapezförmig gerade, spitz, schmal gewinkelt, spitz, schmal 

Bestell-Nr. 42 43318... 

...190 

...193 

...196 

€ 

14,50 

17,05 

17,05 (350) 

Greifflächen fein gezahnt fein gezahnt fein gezahnt 

Oberfläche vernickelt, Griffe geriffelt vernickelt, mit Griffschalen vernickelt, mit Griffschalen 

Einsatz 

Festhalten kleiner Teile 



ohne Fingerdruck 



Länge mm 160 160 160 


A 

Angebot 

P 

Produktfinder 

S 

Service 

i 

Information 

7/43


PINZETTEN 

ESD-Präzisions-Pinzette 

• Oberflächenwiderstand ca. 10 5 Ohm 



• Für Arbeiten an elektrostatisch 

gefährdeten Bauelementen (ESDS) 

Seite 

7/40 

42 43318... 

Spitzen 

Bestell-Nr. 42 43318... 

€ 

Greifflächen 

Oberfläche 

Eigenschaften 

Einsatz 

gewinkelt, 

eckig 

gerade, mit 

Griffmulden 

...051 

...054 

21,15 

18,30 

mikrogeraut mikrogeraut 

durch 

durch 

Mattierung Mattierung 

blendfrei, blendfrei, 

schwarz, Spitzen 

gebürstet zen gebürstet, 

schwarz, Spit- 

Griffe geriffelt 

rostfrei, anti-magnetiscti-magnetisch 

rostfrei, an- 

SMD-Technik* Fassen 

hori zontal 

angeordneter 

zylindrischer 

Bauteile bis 

Ø 1 mm 

gerade, spitz, 

kräftig 

...057 

11,10 

mikrogeraut 

durch 

Mattierung 

blendfrei, 


gebürstet 

rostfrei, anti-magnetisch 

feinste 

Montagearbeiten 


fein 

...059 

15,30 

mikrogeraut 

durch 

Mattierung 

blendfrei, 


gebürstet 


feinste 


sichelförmig, 

spitz, schmal 

...068 

18,20 

mikrogeraut 

durch 

Mattierung 

blendfrei, 


gebürstet 


feinste 


gerade, rund, 

ca. 2 mm breit 

...071 

15,30 

mikrogeraut 

durch 

Mattierung 

blendfrei, 


gebürstet 


feinste 


gerade, rund, 

ca. 3,5 mm 

breit 

...074 

15,05 

gezahnt 

blendfrei, 


gebürstet, 



feinste 


* SMD-Technik: Technik zum Auflöten oberflächenmontierbarer Bauelemente (engl. Surface Mounted Devices) auf Leiterplatte ohne Verwendung von Bohrungen. 

gerade, 

spitz-eckig, ca. 

0,9 mm breit 

...077 

13,75 (350) 

fein gezahnt 

blendfrei, 

schwarz, 

Spitzen 

gebürstet 


feinste 


Länge mm 120 120 130 110 120 120 145 130 

Präzisions-Pinzette, isoliert 

Seite 

7/4 

42 43318... 

Handwerkzeuge 

Spitzen 


extra fein 

gerade, spitz gewinkelt, spitz gerade, rund 

Bestell-Nr. 42 43318... ...079 

...091 

...094 

...097 

€ 20,40 

20,45 

20,85 

20,35 (350) 

Greifflächen 

mikrogeraut durch fein gezahnt fein gezahnt gezahnt 

Mattierung 

Oberfläche vernickelt vernickelt vernickelt vernickelt 

Eigenschaften 

tauchisoliert und 

geprüft nach 

IEC 60900:2004 


geprüft nach 

IEC 60900:2004 


geprüft nach 

IEC 60900:2004 


geprüft nach 

IEC 60900:2004 

Einsatz 

feinste 

feinste 

feinste 

feinste 

Montage arbeiten Montage arbeiten Montage arbeiten Montage arbeiten 

Länge mm 130 150 150 145 

7 | 

Kunststoff-Pinzette 

• Aus Vollkunststoff 

7/44 

Spitzen 

gerade, trapezförmig, ca. 3,5 mm breit 

Bestell-Nr. 42 43318... 

...101 

€ 

2,20 (350) 

Greifflächen 

gezahnt 

Oberfläche 


Eigenschaften temperaturbeständig bis 130 °C 

Einsatz 

universell 

Länge mm 130 

i 

Information 

S 

Service 

Produktfinder 

P 

A 

Angebot 


42 43318... 




PINZETTEN 

Präzisions-Pinzette 

42 43318... 

Spitzen 

gerade, eckig, gerade, rund, gerade, rund, gerade, rund, gerade, rund, gerade, rund, 

ca. 0,9 mm breit ca. 2 mm breit ca. 2 mm breit ca. 3 mm breit ca. 3,5 mm breit ca. 3,5 mm breit 

Bestell-Nr. 42 43318... ...111 

...114 

...116 

...119 

...122 

...125 

€ 10,00 

14,25 

8,75 

7,05 

7,80 

8,10 (350) 

Greifflächen fein gezahnt glatt fein kreuzgezahnt fein gezahnt fein gezahnt fein gezahnt 

Oberfläche 

vernickelt – vernickelt, 


vernickelt, 


vernickelt, 


blendfrei schwarz 

lackiert, 


Eigenschaften 

– rostfrei, antimagnetisch, 

– – – – 

säurefest 

Einsatz 

universelle 


universelle 


speziell Juwelierarbeiten, 

universelle 


universelle 


universelle 


universelle 


Länge mm 125 120 140 120 145 145 

Präzisions-Pinzette, mit Führungsstift 

42 43318... 

Spitzen 

gerade, spitz, gerade, spitz, gewinkelt, spitz, gewinkelt, spitz, 

schmal 

schmal 

schmal 

schmal 

Bestell-Nr. 42 43318... ...140 

...143 

...146 

...149 

€ 14,30 

10,00 

12,25 

10,30 (350) 

Greifflächen fein gezahnt fein gezahnt fein gezahnt fein gezahnt 

Oberfläche 

blendfrei mattiert, 


vernickelt, 


vernickelt, 


blendfrei schwarz 

lackiert, 


Eigenschaften 

rostfrei, antimagnetisch, 

säurefest 

– – – 

Einsatz 

universelle universelle universelle universelle 

Montagearbeiten Montagearbeiten Montagearbeiten Montagearbeiten 

Länge mm 155 155 155 155 

Präzisions-Pinzette 

Spitzen 

Bestell-Nr. 42 43318... 

€ 

Greifflächen 

Oberfläche 

Eigenschaften 

Einsatz 

gewinkelt, eckig, 


gewinkelt, eckig, 


gerade, 

mit Griffmulden, 

ca. 3,5 mm breit 

...176 

15,55 

glatt 

* SMD-Technik: Technik zum Auflöten oberflächenmontierbarer Bauelemente (engl. Surface Mounted Devices) 

auf Leiterplatte ohne Verwendung von Bohrungen. 


Angebot 

gewinkelt, spitz, 

extra stark 

...170 

19,80 

...173 

20,70 

...179 

16,60 (350) 

mikrogeraut mikrogeraut 

glatt 

durch Mattierung durch Mattierung 

blendfrei mattiert blendfrei mattiert blendfrei mattiert, blendfrei mattiert 


rostfrei, 

rostfrei, rostfrei, antimagnetisch, 

rostfrei, 

antimagnetisch antimagnetisch 

säurefest antimagnetisch 

SMD-Technik* SMD-Technik* Fassen zylindrischer 

universelle 

Bauteile Montagearbeiten 

mit Ø 0,8 mm 

Länge mm 120 120 115 120 

P 

Produktfinder 

42 43318... 

S 

Service 

i 

Information 

7/45 

7 | 

Handwerkzeuge


INSPEKTIONSWERKZEUGE 

Krallengreifer 

• 3 Greifbacken 

• Durch Federdruck werden Teile selbstständig festgehalten 

• Krallen öffnen bis max. 15 mm 


42 43319... € mm 

mit Ansteckclip ...010 17,90 170 

ohne Ansteckclip ...011 21,50 465 

(363) 

42 43319 010 

42 43319 011 

Teleskop-Magnetheber 

• Verchromt 

• Stahl 

• Ausziehbarer Teleskopschaft 

• Spitzdüsendorn 0,5 mm unter der Schutzkappe 

42 43319... 

Länge Bestell-Nr. Magnet-Ø Außen-Ø Haltekraft 

mm 42 43319... € mm mm g 

150– 660 ...051 5,25 6 8 500 

(363) 

Permanent-Magnetheber 

Handwerkzeuge 

• Verchromt 


• Flexibler Stab 

• Zum Entfernen von Stahlspänen, Schrauben und sonstigen Teilen 

Länge Bestell-Nr. Magnet-Ø Außen-Ø Haltekraft 

mm 42 43319... € mm mm N 

460 ...013 13,80 9 12 10 

520 ...016 18,20 12 15 18 

(950) 

42 43319... 

LED-Inspektionsleuchte 

IP 67 

7 | 

• Aluminium 

• Flexible Welle 

• LED-Leuchtkopf ist staub- und 

wasserdicht 

• Leuchtdauer min. 150 Stunden 

42 43319 105 • Welle gummiummantelt 

Lieferung: Mit Rundspiegel-Ø 30 mm, 

2 Batterien (Mignon AA/LR6). 

42 43319 105 

42 43319 106 • Welle blank 

Lieferung: Zusätzlich Rechteckspiegel 65 x 43 mm. 

7/46 

Länge Bestell-Nr. Kopf-Ø Griff-Ø 

mm 42 43319... € mm mm 

500 ...105 52,90 10 22 

560 ...106 72,00 15 22 

(363) 

i 

Information 

S 

Service 

P 

Produktfinder 

A 

Angebot 


42 43319 106 




INSPEKTIONSWERKZEUGE 

Metall-Suchspiegel, rund 

• Metall 

• 2-teiliger Suchspiegel 

• Griffteile werden ineinander geschraubt 

Länge Bestell-Nr. Ø 

mm 42 43319... € mm 

260 ...100 12,20 24 

(363) 

42 43319... 

Teleskop-Suchspiegel, rund 

• Verchromt 



• Spiegel mit Metalleinfassung 

• Spiegel ist auf einem drehbaren Gelenk aufgeschraubt 


mm 42 43319... € mm 

240– 680 ...103 15,50 30 

240– 680 ...110 19,50 50 

(363) 

42 43319... 

Teleskop-Suchspiegel, eckig 

• Verchromt 



• Spiegel ist auf einem drehbaren Gelenk aufgeschraubt 

Länge Bestell-Nr. Spiegel 

mm 42 43319... € mm 

240– 680 ...115 21,00 43 x 65 

(363) 

42 43319... 

Inspektionswerkzeug-Set 

Anzahl 

6-teilig 

Bestell-Nr. 42 43319... 

...120 

€/Satz 

75,00 (363) 

1 Krallengreifer 

1 Magnetheber mit flexibler Welle, Länge 440 mm 

1 Teleskop-Suchspiegel, rund, Ø 50 mm 

Inhalt 

1 Rechteckspiegel für Teleskop-Suchspiegel, 

43 x 65 mm 

1 LED-Stiftleuchte mit 2 Micro-Batterien 1,5 V 

1 Teleskop-Magnetheber, Länge 145–650 mm 

42 43319... 

7 | 

Handwerkzeuge 


A 

Angebot 

P 

Produktfinder 

S 

Service 

i 

Information 

7/47

geprüfte 

Sicherheit 

geprüfte 

Sicherheit 

geprüfte 

Sicherheit 


KABELSCHEREN/-SCHNEIDER 

Elektroniker-Installationszange 

• Greifflächen gezahnt und an der 

Spitze glatt 

• Zum beschädigungsfreien Greifen 

von Einzeladern 

• Außenkante an der Backe zum 

Bearbeiten von Unterputzdosen und 

Entgraten von Durchführungslöchern 

• Universell einsetzbar in der Elektroinstallation 

zum Biegen, Entgraten, 

Kabelschneiden, Abisolieren, 

Crimpen von Aderendhülsen 

(Trapezpressung) sowie Greifen von 

Flach- und Rundmaterial 

Seite 

7/4 

Länge mm 200 

Kopf poliert, 




Bestell-Nr. 42 43304... 

€ 

...500 

44,00 




1000 V, nach IEC 60900, 

EN 60900 und VDE 0682 Teil 201, 


Bestell-Nr. 42 43304... 

€ 

...510 

49,60 

Schneidwerte Ø Kupfer/Alu mm 15 

Leiterquerschnitt mm 2 50 

Abisolierwerte Einzeladern mm 2 0,7– 1,5 + 2,5 

Leiterquerschnitt für Aderendhülsen mm 2 0,5– 2,5 

(350) 

(350) 

42 43304 500 

42 43304 510 

Kabelschere 


• Stahl, rostfrei 


• Für ein-, mehr- und feindrähtige 

Kupfer- und Alu-Kabel 

Hinweis: Nicht für Stahldraht und 

hartgezogene Kupferleiter geeignet. 


Bestell-Nr. 42 43321... ...100 ...103 

€ 13,00 15,00 (363) 

Schneidwerte eindrähtig mm 2 2,5 4,0 

Schneidwerte mehrdrähtig mm 2 4,0 6,0 

Schneidwerte feindrähtig mm 2 6,0 10,0 

42 43321... 

Handwerkzeuge 

7 | 

Kabelschere 

• Schneidet glatt und sauber ohne zu 

quetschen 

• Leichter Schnitt bei Einhandbetätigung 

• Für Kupfer- und Alu-Kabel, einund 

mehrdrähtig 



Länge mm 165 165 230 

Kopf poliert, 

Griffe mit Kunststoff umspritzt, Bestell-Nr. 42 43320... ...005 – – 

Öffnungsfeder, Chirurgiestahl 

rostfrei 

€ 18,40 – – 

Kopf brüniert, 










1000 V, nach IEC 60900, 

EN 60900 und VDE 0682 Teil 

201, Spezial-Werkzeugstahl 




VDE 0682 Teil 201, 

Chirurgiestahl rostfrei 

Bestell-Nr. 42 43320... 

€ 

Bestell-Nr. 42 43320... 

€ 

Bestell-Nr. 42 43320... 

€ 

Bestell-Nr. 42 43320... 

€ 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

...020 

25,30 

...033 

28,35 

...050 

40,95 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

...010 

47,20 

Schneidwerte Ø mm 10 15 16 

Leiterquerschnitt mm 2 24 50 50 

(350) 

(350) 

(350) 

(350) 

(350) 

42 43320 005 

42 43320 020 

42 43320 033 

42 43320 050 

Seite 

7/4 

7/48 

i 

Information 

S 

Service 

P 

Produktfinder 

A 

Angebot 


42 43320 010 



geprüfte 

Sicherheit 

geprüfte 

Sicherheit 

geprüfte 

Sicherheit 



Kabelschere mit Doppelschneide 

• Vorschnitt, Isoliermantel im vorderen 

Schneidenbereich 

• Nachschnitt, Leiter im hinteren 

Schneidenbereich 


quetschen 



mehrdrähtig 



Länge mm 200 


Bestell-Nr. 42 43320... ...030 


€ 39,65 









1000 V, nach IEC 60900, 

EN 60900 und VDE 0682 Teil 201, 





VDE 0682 Teil 201, 

Chirurgiestahl rostfrei 

Bestell-Nr. 42 43320... 

€ 

Bestell-Nr. 42 43320... 

€ 

Bestell-Nr. 42 43320... 

€ 

...040 

45,70 

...055 

52,05 

...057 

56,55 

Schneidwerte Ø mm 20 


(350) 

(350) 

(350) 

(350) 

42 43320 030 

42 43320 040 

42 43320 055 

42 43320 057 

Seite 

7/4 

Kabelschneider 



• Schneidet glatt und sauber ohne 

zu quetschen 


• Für Kupfer- und Alu-Kabel 

Hinweis: 

Nicht für Stahldraht, stahlarmierte 

Kabel, Aluminiumlegierungen und 

hartgezogene Kupferkabel geeignet. 

Länge mm 165 290 365 

KT 8 

Bestell-Nr. 42 43320... ...048 – – 

Kopf poliert 

€ 32,50 – – (358) 

KT 45 R 

Kopf brüniert, Entriegelungsmöglichkeit 

in jeder Schneidposition 

Bestell-Nr. 42 43320... 

€ 

– 

– 

...092 

280,00 

– 

– 

(358) 

KT 55 

Kopf brüniert, Entriegelungsmöglichkeit 

in jeder Schneidposition 

Bestell-Nr. 42 43320... 

€ 

– 

– 

– 

– 

...095 

385,00 

(358) 

Schneidwerte Ø mm 8 45 55* 


* Für 4 x 150 mm 2 Alu-Sektorkabel (Hausanschlussleitung). 

Kabelschneider 


quetschen 

• Leichter Schnitt bei Einhand betätigung 


mehrdrähtig 


Drahtseile geeignet. 

Länge mm 250 280 320 

Kopf lackiert, 

Griffe mit Mehrkomponenten- Bestell-Nr. 42 43320... ...090 ...093 ...094 

Kunststoff-Hüllen, Öffnungsfeder, 

€ 194,95 261,65 323,20 


(350) 




Bestell-Nr. 42 43320... ...100 ...103 ...104 

1000 V, nach IEC 60900, 

€ 219,75 292,25 353,35 

EN 60900 und VDE 0682 Teil 

201, Öffnungsfeder, Spezial- 

Werkzeugstahl 

(350) 

Schneidwerte Ø mm 32 52* 60 


* Für 4 x 150 mm 2 Alu-Sektorkabel (Hausanschlussleitung). 


A 

Angebot 

P 

Produktfinder 

42 43320 048 

42 43320 095 

42 43320 090–094 

42 43320 100–104 

S 

Service 

i 

Information 

Seite 

7/4 

7/49 

7 | 

Handwerkzeuge

geprüfte 

Sicherheit 



Kabelschneider für stahlarmierte Kabel 


quetschen 


• Für stahlarmierte Kabel 

Hinweis: Nicht für ACSR-Kabel und 


Seite 

7/4 

Länge mm 315 



Kunststoff-Hüllen, Öffnungsfeder, 


Bestell-Nr. 42 43320... 

€ 

...150 

332,10 




1000 V, nach IEC 60900, 

EN 60900 und VDE 0682 

Teil 201, Öffnungsfeder, 


Bestell-Nr. 42 43320... 

€ 

...160 

358,75 



(350) 

(350) 

42 43320 150 

42 43320 160 

Kabelschneider mit Teleskop schenkeln 





• Teleskopschenkel aus Alu-Oval-Rohr, 

verstellbar 

• Hohe Schneidleistung durch 

Zweihandbedienung 

• Öffnen des Werkzeuges ist in jeder 

Schneidposition möglich 

• Komfortables Arbeiten durch Ratschenprinzip 

und geringes Gewicht 

• Für Kupfer- und Alu-Kabel, einund 

mehrdrähtig 

• Auch mit hartem Gummi- oder 

Kunststoffmantel 

• Geeignet auch für Kabel mit 

Band eisenbewehrung 

Hinweis: Nicht für Stahldraht 

und Drahtseile geeignet. 

Schneidwerte Ø mm 60 100 

Bestell-Nr. 42 43320... ...097 ...098 

€ 690,55 799,40 (350) 

Leiterquerschnitt mm 2 740 960 

Länge mm 630– 830 680– 880 

42 43320... 

Handwerkzeuge 

7 | 

Kabelschere mit Teleskopschenkeln 





• Teleskopschenkel aus Alu-Oval-Rohr, 

verstellund abwinkelbar 

• Nachstellbares Schraubgelenk 

• Messerkopf auswechselbar 

• Hohe Schneidleistung durch Zweihandbedienung 

• Öffnen des Werkzeuges ist in jeder 

Schneidposition möglich 

• Komfortables Arbeiten durch Ratschenprinzip 

und geringes Gewicht 

• Für Kupfer- und Alu-Kabel, 

einund mehrdrähtig 

• Auch mit hartem Gummioder 

Kunststoffmantel 



42 43320... 


Bestell-Nr. 42 43320... ...120 

€ 236,85 (350) 


Länge mm 570– 770 

7/50 

i 

Information 

S 

Service 

P 

Produktfinder 

A 

Angebot 




geprüfte 

Sicherheit 



Kabelschere 



quetschen 


• Geringer Kraftaufwand durch 

günstige Übersetzungsverhältnisse 

und Doppelhebel 


mehrdrähtig 



42 43320 061 

Schneidwerte Ø mm 27 27 27 

Kopf brüniert, Griffe mit Mehr - 

Bestell-Nr. 42 43320... ...061 – – 

komponenten-Kunststoff- 

€ 107,55 – – 

Hüllen, Schenkel aus Alu-Rohr 

Kopf poliert, Griffe mit Kunststoff-Hüllen, 

Schenkel aus 

Stahl-Rohr 

Kopf poliert, Griffe tauchisoliert 

bis 1000 V, nach 

IEC 60900, EN 60900 und 

VDE 0682 Teil 20, Schenkel 

aus Stahl-Rohr 

Bestell-Nr. 42 43320... 

€ 

Bestell-Nr. 42 43320... 

€ 

– 

– 

– 

– 

...070 

187,50 

– 

– 

– 

– 

...080 

220,30 


Länge mm 600 600 600 

(350) 

(350) 

(350) 

42 43320 070 

42 43320 080 

Drahtseilschere 




• Innenliegende Öffnungsfeder und 

Öffnungsbegrenzung 

• 2 Pressprofile für Endkappen an 

Bowdenhüllen und Endhülsen für 

Drahtseile 

• Komfortables Arbeiten durch 

hand liche, schlanke Bauform 

• Hohe Übersetzung für kraftsparendes 

Arbeiten 

Länge mm 190 

Bestell-Nr. 42 43320... ...105 

€ 37,60 (350) 

Schneidwerte Ø Drahtseile mm 6 


Schneidwerte Ø Kupfer/Alu mm 7 

42 43320... 

Drahtseil- und Kabelschere 



• Messerkopf Spezial-Werkzeugstahl 

• Scherenkörper aus Alu 


• Optimale Übersetzung für hohe 

Schneidleistung 

• Eignet sich auch zum Trennen von 

Freileitungsseilen mit Zugentlastungsdraht 

• Winklige Schneidspitzen ermöglichen 

ein Durchtrennen einzelner Seilstränge 

• Für Drahtseile und Rundeisen, 

Kupfer- und Alu-Kabel 


Bestell-Nr. 42 43320... ...110 ...113 

€ 224,35 278,50 (350) 

Schneidwerte Ø Drahtseile mm 10 14 

Schneidwerte Ø harter Draht mm 7 9 

Schneidwerte Kupfer und Alu mm 2 95 150 

42 43320... 

7 | 

Handwerkzeuge 

Bowdenzugschneider 




• Öffnungsfeder und Sperrklinke 

• Geringer Kraftbedarf durch sehr hohe 

Übersetzung 

• Sichelförmige Schneiden umschließen 

das Schnittgut und verhindern 

das Aufspleißen des Drahtseiles 

• Zum Schneiden von Bowdenzügen 

und weicher Drahtseile 

Länge mm 150 

Bestell-Nr. 42 43320... ...116 

€ 24,25 (350) 

Schneidwerte Ø Drahtseile mm 3 


A 

Angebot 

42 43320... 

P 

Produktfinder 

S 

Service 

i 

Information 

7/51

geprüfte 

Sicherheit 

geprüfte 

Sicherheit 


ABISOLIERZANGEN 

Lackabziehpinzette 

• Griffschalen aus Kunststoff 

• Pinzettenkörper aus Federstahl 

• Messer auswechselbar 

• Zum Entfernen von Lackisolation an 

Kupfer-Drähten 

Abisolierwerte Ø mm 0,5 0,6 0,8 1,0 

Lackabziehpinzette 

Bestell-Nr. 42 43322... – ...010 – – 

€ – 9,55 – – (350) 

Ersatzmesser 

Bestell-Nr. 42 43322... ...015 ...016 ...017 ...018 

€ 3,55 3,55 3,55 3,50 (350) 

42 43322 010 

Abisolierzange 


• Einfache Durchmesserverstellung 

durch Rändelschraube und 

Kontermutter 


Leiter mit Kunststoff- oder 

Gummiisolation 

Seite 

7/4 

Handwerkzeuge 

Länge mm 160 

Kopf poliert, 



Bestell-Nr. 42 43323... 

€ 

...020 

9,10 

Kopf poliert, 



Kopf poliert, 
















nach EN 60900:2004, 






nach IEC 60900, EN 60900 

und VDE 0682 Teil 201, 


Bestell-Nr. 42 43322... 

€ 

Bestell-Nr. 42 43322... 

€ 

Bestell-Nr. 42 43323... 

€ 

Bestell-Nr. 42 43322... 

€ 

Bestell-Nr. 42 43323... 

€ 

Bestell-Nr. 42 43322... 

€ 

...020 

16,45 

...030 

19,90 

...040 

11,85 

...040 

23,00 

...050 

13,15 

...050 

26,30 

Abisolierwerte Ø mm 5 


(968) 

(350) 

(350) 

(968) 

(350) 

(968) 

(350) 

42 43323 020 

42 43322 020 

42 43322 030 

42 43323 040 

42 43322 040 

42 43323 050 

7 | 

42 43322 050 

7/52 

i 

Information 

S 

Service 

P 

Produktfinder 

A 

Angebot 






Automatische Abisolierzange 

• Gehäuse aus glasfaserverstärktem 

Kunststoff 

• Messer aus Spezial-Werkzeugstahl 


• Selbsteinstellende Anpassung an die 

verschiedenen Leiterquerschnitte 

• Schneidtiefe nachstellbar bei unterschiedlichen 

Isolations-Materialien 

• Keine Beschädigung der Leiter 

• Drahtschneider für Kupfer- und 

Alu-Leiter mehrdrähtig bis 10 mm 2 , 

eindrähtig bis 6 mm 2 

• Für ein-, mehr- und feindrähtige Leiter 

mit Kunststoff- oder Gummiisolation 

Hinweis: Nicht geeignet für hochflexible 

und armierte Isolationsmaterialien 

sowie für mehrlagige Isolationen. 

Leiterquerschnitt Bestell-Nr. 

Längenanschlag 

Länge 

mm 2 42 43322... € mm mm 

0,03– 10 ...060 64,40 3– 18 200 

2,5– 16 ...080 98,85 – 200 

(350) 

Zubehör für automatische 


42 43322 060 

42 43322 080 


42 43322... € 

Messerpaar ...063 16,50 

Klemmbackenpaar ...066 3,85 

Längenanschlag ...069 2,20 

(350) 

Produktfinder 

Diese Ersatzteile passen ausschließlich für 

Bestell-Nr. 42 43322 060. 



Kunststoff 






• Einstellbarer Längenanschlag von 

6 bis 18 mm 

• Schlanke Kopfform für Einsatz in 

schwer zugänglichen Arbeitsbereichen 


Alu-Leiter bis 2,5 mm 2 


Leiter mit Standard-Isolation 

42 43322 070 

Ausführung Bestell-Nr. Leiterquerschnitt 

42 43322... € mm 2 

Abisolierzange ...070 33,65 0,2– 6 

Messerpaar ...073 9,85 – 

(350) 


MultiStrip ® 10 

• Griff mit Weichkunststoff-Zone 


Kunststoff 



• Vollautomatische Anpassung an die 


• Keine manuelle Feinjustierung notwendig 


• Einstellbarer Längenanschlag von 3 

bis 18 mm 

• Klemmbacken aus Stahl mit integrierter 

Schneidkante 

• Vertieft liegender Drahtschneider für 

Kupfer- und Alu-Leiter mehrdrähtig 

bis 10 mm 2 , eindrähtig bis 6 mm 2 


mit Standard-Isolation 




42 43322 075 

7 | 

Handwerkzeuge 

Ausführung Bestell-Nr. Leiterquerschnitt 

42 43322... € mm 2 

Abisolierzange ...075 86,20 0,03– 10 

Messerblock ...078 16,35 – 

(350) 


A 

Angebot 

P 

Produktfinder 

S 

Service 

i 

Information 

7/53




• Zangenkörper brüniert 



• Formmesser aus Spezial-Werkzeugstahl 


• 2 Messerpaare schneiden die Isolation 

auf dem gesamten Umfang ein 

• Isolation wird formschlüssig 

abge zogen 

• Öffnet nach dem Abisoliervorgang 

automatisch 


• Längenanschlag 

• Formschlüssiges Abisolieren auch 

von schwer zu entfernenden Isolierwerkstoffen 

wie PTFE, Silikon, 

Radox ® , Kapton ® und Gummi, auch 

mehrlagig 

42 43322 090 • Zusätzliche Kabelführung für eine genaue Positionierung 

des Leiters an den Abisolierstellen der Messer 

42 43322 090 


mm 2 42 43322... € 

0,03– 2,08 ...090 114,95 

0,14– 6 ...092 113,65 

(350) 

42 43322 092 


• Gehäuse aus Kunststoff 



42 43323 085 

42 43323 090 


• Drahtschneider bis max. 2 mm Ø 

• Einstellbarer Längenanschlag von 5 bis 12 mm 

• Zum Abisolieren aller gängigen flexiblen und massiven Leiter 


• Zum Abisolieren aller gängigen, flexiblen und massiven Leiter 

42 43323 085 

42 43322... 

• Drahtschneider für Kupfer- und Alu-Leiter bis max. 2,5 mm 2 


• Schlanke Kopfform für Einsatz in schwer zugänglichen 

Arbeitsbereichen 

• Geeignet für Kabel mit Isolationen aus PVC 

• Zum Abisolieren von massiven und flexiblen Leitern 

und Litzen 

42 43323 090 

Handwerkzeuge 

7 | 

Leiterquerschnitt Bestell-Nr. Bestell-Nr. 

mm 2 42 43323... € 42 43322... € 

0,2– 6 ...085 15,05 ...100 18,00 

0,5– 16 ...090 49,00 – – 

(953) (367) 



• Selbsteinstellende Anpassung an die verschiedenen Leiterquerschnitte 

• Optischer Längenanschlag von 15 bis 20 mm 

42 43322 105 • Keine Beschädigung der inneren Leiter oder des Schirmgeflechts 

• Kabelführung durch die Zangengriffe 

• Geeignet für PUR- oder PVC-Außenmantel und 3- bis 

8-adrigem Kabelaufbau 

• Zum sicheren Abisolieren von geschirmten und ungeschirmten, 

halogenfreien Sensor-/Aktorkabeln 

42 43322 110 • Keine Beschädigung der Leiter 

• Geeignet für Kabel mit Isolationen aus PVC 

• Zum Entmanteln von PVC-Flex 3 x 0,75 mm 2 und Solarleitungen 

Solarflex-X PV1-F geeignet 

42 43322... 

42 43322 105 

7/54 

i 

Information 


mm 2 42 43322... € 

4,4– 7 ...105 59,00 

6– 16 ...110 58,00 

(368) 

S 

Service 

P 

Produktfinder 

A 

Angebot 


42 43322 110 







• Lamellenmessertechnik stellt 

sich automatisch auf 

die Isolationsstärke ein 


• Schneiden bis max. 6 mm 2 

• Längenanschlag 

• Verarbeiten von Mehrfachleitern, bei 

dünnen Flachbandleitern sogar 

mehrere Leiter 

• Zum Abisolieren und Schneiden von 

feindrähtigen und massiven Leitern 

mit PVC-Isolation 


mm 2 42 43323... € 

0,08– 6 ...125 50,50 

Ersatz-Messerblock ...128 31,00 

(953) 

42 43323... 



• Abnehmbare Griffschalen 


sich automatisch auf die 

Isolationsstärke ein 


• Schneiden bis max. 6 mm 2 

• Längenanschlag bis 25 mm 




42 43322 138–139 • Zusätzlich für UL-spezifizierte Leiter und halogenfreie 

Isolationsmaterialien 

42 43322 

135–137 


mm 2 42 43322... € 

0,08– 10 ...130 79,00 

Messerblock ...134 30,50 

6– 16 ...135 125,00 


0,14– 6 mm 2 ...138 88,00 


(358) 

42 43322 

138–139 

Abisolier- und Crimpwerkzeug 


• Drahtschneider bis 6 mm 2 


mm 2 42 43323... € 

0,5– 6,0 ...150 36,00 

(953) 

Universal-Abisolierwerkzeug 

• Zum Abisolieren und Verpressen von 

Aderendhülsen nach DIN 46228-2 

42 43323... 

7 | 

Handwerkzeuge 


Kunststoff 

• Versenk- und auswechselbare 

Hakenklinge, in jeder Positionen 

arretierbar 

• Neuartige Anordnung der Klingen 

für schnelleren und leichteren 

Längsschnitt 

• Schnitttiefe optimiert für NYM-Kabel, 

z. B. 3 x 1,5 mm 2 bis 5 x 2,5 mm 2 

• Zum Abmanteln aller gängigen 

Rundkabel sowie zum Abisolieren 

von flexiblen und massiven Leitern, 

auch an schwer zugänglichen Stellen 

Abisolierwerte Ø Bestell-Nr. Leiterquerschnitt 

mm 42 43323... € mm 2 

8– 13 ...155 19,15 0,5; 0,75; 1,5; 2,5; 4,0; 6,0 

(953) 


A 

Angebot 

42 43323... 

P 

Produktfinder 

S 

Service 

i 

Information 

7/55


ABISOLIERWERKZEUGE 

Koaxialkabel-Entmanteler 

• Gehäuse aus Kunststoff mit 

Weichkomponente 

• Griffteil hohl, mit festen Messern 

• Zweistufige Abisolierung 

• Längenskala 

• Klinge Titan-Nitrid beschichtet 

• Für verschiedene Kabeltypen 

z. B. gängige Koaxkabel, 

RG 58U/RG 59U 

Abisolierwerte Ø Bestell-Nr. TiN 

mm 42 43322... € 

4,8– 7,5 ...150 15,00 

(368) 

42 43322... 

Koaxialkabel-Abisolierwerkzeug 


• 3 eingebaute Messer 

• Schnitttiefe für jedes Messer 

ver stellbar 

• Messerabstand bleibt konstant 

• Für die Abisolierung von Außenmantel, 

Abschirmung und Isolation 

Kabeltyp Bestell-Nr. 

42 43322... € 

RG 58, RG 59 und RG 62 ...155 17,90 

(350) 

42 43322... 

Koaxialkabel-Abisolierwerkzeug 



• Parallele Messeranordnung 

• Für das stufenweise Abisolieren aller 

gängigen Koaxialkabel, auch für 

flexible Kabel 

Abisolierwerte Ø Bestell-Nr. 

mm 42 43323... € 

4,8– 7,5 ...160 13,65 

(953) 

42 43323... 

Handwerkzeuge 

7 | 

Rundkabel-Entmanteler 


• Keine Einstellung der Klingen auf die 

Schnitttiefe erforderlich 

• Abisolieren von Rund- und Feuchtraumkabel 

• Klinge HSS 

42 43323... 

42 43322... 


• Klinge Titan-Nitrid beschichtet 

• Für Arbeiten in Abzweig- und 

Verteilerdosen geeignet 

Abisolierwerte Bestell-Nr. Bestell-Nr. TiN Leiterquerschnitt 

mm 42 43323... € 42 43322... € mm 2 

8– 13 ...070 9,70 ...170 14,50 1,5 + 2,5 

(953) (368) 


42 43323... 

42 43322... 





• Für verschiedene Kabeltypen, z. B. 

NYM 3 x 1,5 mm 2 bis 5 x 2,5 mm 2 

• Wechselseitiger Längenanschlag für 

Rechts- und Linkshänder 

Abisolierwerte Ø Bestell-Nr. Leiterquerschnitt 

mm 42 43322... € mm 2 

4– 15 ...185 16,00 1,5 + 2,5 

8– 15 ...175 15,00 1,5 + 2,5 

(368) 

42 43322 185 

7/56 

i 

Information 

S 

Service 

P 

Produktfinder 

A 

Angebot 


42 43322 175 










• Klingen Titan-Nitrid beschichtet 

• Für PVC-Isolierte Datenkommunikations- 

und Steuerleitungen, z. B. IBM 

Typ 1; 2 usw. 

Abisolierwerte Ø Bestell-Nr. TiN Leiterquerschnitt 

mm 42 43322... € mm 2 

5– 13 ...190 37,50 0,2– 4 

(368) 

Super-Entmanteler 



• Griffsicherheit durch Weichkomponenten-Einlage 



• Abisolieren von verschiedenen Kabeltypen, 

z. B. NYM 3 x 1,5 mm 2 bis 

5 x 2,5 mm 2 

• Integrierte Kabelführung ermöglicht 

noch präzisere Längsschnitte 

• Querschnitt kann an einer Skala 

genau abgelesen werden 

• Schiebeklinge zusätzlich Titan-Nitrid 

beschichtet 

• Für Arbeiten in Abzweig- und 

Verteilerdosen geeignet 

42 43322... 

42 43322... 

Abisolierwerte Ø Bestell-Nr. TiN Leiterquerschnitt 

mm 42 43322... € mm 2 

8– 13 ...181 28,90 0,2– 4 

(368) 

Abmantelungswerkzeug ErgoStrip 

• Gehäuse aus glasverstärktem Kunststoff mit Weichzonen 

• Arbeitsenden konisch für beengte Arbeitsstellen 

• Optimale Handhandbung durch Pistolengriff 

• Einfaches EInlegen von Einzelleitern durch Positionierstege sowie von Koax- und 

Datenkabeln dank Öffnungshilfe 

• Zum schnellen und präzisen Abmanteln und Abisolieren, auch für Koaxial-Kabel 

Ø 4,8–7,5 mm 

42 43322... 

Kabelmesser 

• Klappbar 

Abisolierwerte Bestell-Nr. Kabeltyp Leiterquerschnitt 

mm 42 43322... € mm 2 

8– 13 ...195 35,00 CAT 5 bis CAT 7, 

Twisted Pair (UTP/ 

STP) 

(350) 

0,2– 4 

7 | 

Handwerkzeuge 

42 43323 205 42 43323 208 42 43323 209 42 43323 215 42 43323 212 42 43323 218 

Ausführung 1-teilig 1-teilig 2-teilig 2-teilig 3-teilig 3-teilig 

Bestell-Nr. 42 43323... ...205 

...208 

...209 

...215 

...212 

...218 

€ 3,51 

4,13 

7,00 

8,45 

9,85 

10,10 (953) 

Klingenmaterial Karbonstahl Stahl, rostfrei Karbonstahl Karbonstahl Karbonstahl Karbonstahl 

Klinge Glatt, mit Kerbe Glatt, mit 2 Kerben Glatt Glatt/Wellenschliff Glatt Glatt/Wellenschliff 

Griffmaterial Holz Kunststoff Holz Kunststoff Holz Kunststoff 

Aufreiber (Pfriem) – – • • • • 

Kapselheber – – – – • • 


Klingenlänge mm 86 82 74 77 77 77 


A 

Angebot 

P 

Produktfinder 

S 

Service 

i 

Information 

7/57

geprüfte 

Sicherheit 

geprüfte 

Sicherheit 



VDE-Kabelmesser 

• Griff mit Mehrkomponenten- 


• Isoliert bis 1000 V, nach IEC 60900, 

EN 60900 und VDE 0682 Teil 201 

• Mehr Sicherheit durch rutschfeste 

Weichkomponente und Abgleitschutz 

• Gute Kraftübertragung beim Ziehen 

des Messers durch Daumenmulde 

und Fingerhaken am Griffende 

Lieferung: Mit transparenter 

Schutzkappe. 

42 43322... 

Seite 

7/4 

Klingenmaterial Spezial-Werkzeugstahl Spezial-Werkzeugstahl Spezial-Werkzeugstahl Chirurgiestahl, rostfrei 

Bestell-Nr. 42 43322... 

...250 

...252 

...260 

...270 

€ 

12,15 

11,50 

12,20 

31,60 (350) 

Klinge 

feststehend 

feststehend 

feststehend 

feststehend 

mit gerader Schneide 

mit Haken 

mit gerader Schneide 

mit Haken 

Klingenrücken ohne Kunststoff überzogen ohne Kunststoff überzogen mit Kunststoff überzogen mit Kunststoff überzogen* 


Klingenlänge mm 50 28 50 38 

Radius mm – 7 – 23,5 

* Durch Gleitschuh an der Spitze keine Beschädiung der Leiterisolation. 

VDE-Kabelmesser 

• Klinge Chirurgiestahl, rostfrei 

• Kunststoff-Griff mit Abgleitschutz 

• Isoliert bis 1000 V, nach IEC 60900, 

EN 60900 und VDE 0682 Teil 201 

• Klappbarer Klingenschutz, unverlierbar 

im Griff integriert 

• Stabile, feststehende Klinge 

• Gerade Schneide 

• Klinge auswechselbar 

• Klingenrücken zur Vermeidung 

von Kurzschlüssen mit Kunststoff 

über zogen 

Seite 

7/4 

Länge mm 185 

Bestell-Nr. 42 43322... ...280 

€ 20,80 (350) 

Klingenlänge mm 50 

42 43322... 

Handwerkzeuge 

Universal-Kabelmesser 


• Innenmesser und Hakenklinge 

• Drehbare Innenmesser stellt sich 

automatisch von Rund- auf 

Längsschnitt um 

• Schnitttiefe durch Rändelschraube 

am Griffende einstellbar 


Kabeltypen 

Abisolierwerte Ø Bestell-Nr. Ausführung 

mm 42 43323... € 

4– 28 ...231 6,60 mit Hakenklinge 

Ersatz-Innenmesser ...225 1,89 – 

(953) 

42 43323 231 

7 | 

Sicherheits-Kabelmesser 


Kunststoff 

• Drehbares Innenmesser stellt sich 



• Schnitttiefe stufenlos einstellbar 


Rundkabel 

42 43323 170 • Versenkbare Hakenklinge, in beiden Positionen arretierbar 

42 43323 170 

42 43323 175 • Zum Abisolieren von flexiblen und massiven Leitern von 

0,5 bis 6 mm 2 

7/58 


mm 42 43323... € 

4– 28 ...170 7,50 

4– 28 ...175 8,45 

Ersatz-Innenmesser ...225 1,89 

(953) 

i 

Information 

S 

Service 

P 

Produktfinder 

A 

Angebot 


42 43323 175 





Universal-Kabelmesser 


• Drehbare Innenmesser stellt sich 



• Griffsicherheit durch Weichkomponenten-Einlage 

an Bügel und Griff 


am Griffende einstellbar 


Kabeltypen 

Lieferung: Mit Titan-Nitrid beschichtete 

Ersatzmesser im Gehäuse. 

42 43322 234 

Ausführung Bestell-Nr. TiN Abisolierwerte Ø 

42 43322... € mm 

ohne Klinge ...234 12,50 8– 28 

mit Hakenklinge ...231 13,00 8– 28 

mit gerader Klinge ...237 13,00 8– 28 

Ersatz-Innenmesser ...224 4,00 – 

(367) 

42 43322 231 

42 43322 237 

Abmantelwerkzeug 

• Alu-Griff Kunststoff ummantelt 

• Schwenkbares Messer für Rund-, 

Längs- und Spiralschnitte 

• Einstellbare Schnitttiefe für Isolationsdicken 

bis 6 mm 

• Haltebügel mit integrierter Schneide 

zum Aufbrechen eingeschnittener 

Isolationen 

Lieferung: Mit Ersatzmesser. 


mm 42 43322... € 

6– 25 ...240 40,00 

Ersatz-Innenmesser ...245 8,50 

(358) 

42 43322... 



• Geeignet für Umfang- und 

Längsschnitt 

• Einstellbare Schnitttiefe für Isolationsdicken 

von 0,8 bis 2,5 mm 

• Integrierte Schneide zum Aufbrechen 

eingeschnittener Isolierung 

• Zum Abmanteln von PVC-Rundkabeln 

und Arbeiten in Kabelkanälen 


mm 42 43322... € 

6– 17 ...247 65,00 

(358) 



• Geeignet für Umfangs- und 

Längsschnitt 

• Auswechselbare Klinge, beidseitig 

verwendbar 


mm 42 43322... € 

ab 25 ...248 191,80 

(350) 


bis Isolationsstärke 5 mm einstellbar 

• Zum Abmanteln von Rundkabeln, 

entfernt sämtliche 

Isolations schichten 

42 43322... 

42 43322... 

7 | 

Handwerkzeuge 

Elektrikerschere 

• Schneiden aus rostfreiem Stahl 

• Runde Griffaugen 

• Mikrogezahnte Schneiden 

• Griffe mit ergonomischen 

Weich stoffeinlagen 


Leiterquerschnitt 

mm 42 43323... € mm 2 

140 ...220 7,30 16 

(953) 


A 

Angebot 

P 

Produktfinder 

42 43323... 

S 

Service 

i 

Information 

7/59

geprüfte 

Sicherheit 

geprüfte 

Sicherheit 


ADERENDHÜLSENZANGEN 

Abisolier-Seitenschneider 


• 25 % höhere Schneidleistung durch 

verbesserte Übersetzung 

• Lange Spitzen für feinste Schneidarbeiten 

• Abisolierlöcher für eindrähtige, massive 

Leiter 

Seite 

7/4 

Länge mm 160 


isoliert bis 1000 V, nach 

IEC 60900, EN 60900 und 

VDE 0682 Teil 201, 


Bestell-Nr. 42 43308... 

€ 

...078 

37,80 

Abisolierwerte Ø mm 1,5 + 2,5 

AWG 15 + 13 



(350) 

42 43308... 

Verdrahtungszange 


• Lange, flache Backen 


• Mit Abisolierlöchern und Crimpzone 

• Zum Greifen, Schneiden, Biegen und 

Abisolieren von Drähten sowie zum 

Verpressen (Trapezpressung) von 

Aderendhülsen 

Länge mm 160 

Kopf poliert, 

Bestell-Nr. 42 43322... ...256 


€ 31,15 


Abisolierwerte Ø mm 0,5– 0,75 + 1,5 + 2,5 


Schneidwerte Ø harter Draht 1,6 

(350) 

42 43322... 

Aderendhülsenzange 

• Für Aderendhülsen mit und ohne 

Kunststoffkragen 

• Zum Verpressen von Aderendhülsen 

nach DIN 46228 Teil 1 + 4 

Seite 

7/4 

Handwerkzeuge 

Leiterquerschnitt mm 2 0,25– 2,5 0,25– 16 

Kopf poliert, 

Bestell-Nr. 42 43322... ...290 – 


€ 22,40 – 


Kopf poliert, 


Spezial-Werkzeugstahl, 

mit 9 besonders tiefen Profilen 

Kopf poliert, 







Spezial-Werkzeugstahl, 

mit 9 besonders tiefen Profilen 

Kopf poliert, 



bis 1000 V, nach IEC 60900, 

EN 60900 und VDE 0682 Teil 201, 


Bestell-Nr. 42 43322... 

€ 

Bestell-Nr. 42 43322... 

€ 

Bestell-Nr. 42 43322... 

€ 

Bestell-Nr. 42 43322... 

€ 

– 

– 

...293 

24,50 

– 

– 

...296 

27,05 

...301 

29,60 

– 

– 

...302 

32,55 


– 

– 

(350) 

(350) 

(350) 

(350) 

(350) 

42 43322 290 

42 43322 301 

42 43322 293 

42 43322 302 

42 43322 296 

7 | 

Aderendhülsenzange mit 

Fronteinführung 

• Für Aderendhülsen mit und ohne 


• Geeignet für schwer zugängliche 

Stellen, z. B. in engen und tiefen 

Schaltschränken 



Leiterquerschnitt mm 2 0,5– 6 

Kopf poliert, 

Bestell-Nr. 42 43322... ...303 


€ 41,60 


Länge mm 180 

i 

Information 

S 

Service 

Produktfinder 

P 

Angebot 

A 

7/60 

(350) 


42 43322... 




CRIMPZANGEN 

Crimpzange für Aderendhülsen 


• Entriegelung in jeder Position möglich 

• Aderendhülsen mit und ohne 




42 43323 335 

Leiterquerschnitt mm 2 0,5– 6 6,0– 16 

5 Crimpzonen 

Bestell-Nr. 42 43323... ...335 

– 

€ 72,70 

– (953) 

3 Crimpzonen 

Bestell-Nr. 42 43323... – 

...340 

€ – 

72,70 (953) 


42 43323 340 

Crimpzange mit Wechselmagazin 

MultiCrimp ® 





• Rundmagazin mit Gürtelclip 


• Schnelles und einfaches Wechseln der 

Crimpeinsätze ohne Zusatzwerkzeug 

• Zuverlässige Crimpergebnisse wie bei 

fest montierten Crimpeinsätzen 

• Gleichbleibend hohe Crimpqualität 

durch Zwangssperre, entriegelbar 

Wechselposition: 

Ausklappen des 

Service-Hebels für 

parallele Backenstellung. 

Crimpeinsatz-Wechsel: 

Magazinposition entsperren, 

Crimpeinsatz mit 

der Zange entnehmen. 

42 43322 306 

Rundmagazin mit 3 Wechseleinsätzen 

Leiterquerschnitt mm 2 

Anwendung 

Bestell-Nr. 42 43322... 

€ 

Bestell-Nr. 42 43322... 

€ 

Service-Hebel: 

Einklappen und Zange 

durchdrücken, bereit für 

den nächsten Einsatz. 

0,5–6 

0,5–6 

0,25–6 

10 + 16 + 25 

0,5–10 

– 

– 

...309 

261,05 

unisolierte offene Steck verbinder 

isolierte Kabelschuhe, Stoß verbinder und Steckverbinder 



unisolierte Kabelschuhe und Stoßverbinder 


42 43322 309 

Rundmagazin mit 5 Wechseleinsätzen 

0,5 –6 

0,5 –6 

0,25–6 

...306 

200,35 (350) 

– 

– (350) 

unisolierte offene Steck verbinder 

isolierte Kabelschuhe, Stoß verbinder und Steckverbinder 


7 | 

Handwerkzeuge 


A 

Angebot 

P 

Produktfinder 

S 

Service 

i 

Information 

7/61


CRIMPZANGEN 









• Crimpdruck ist werkseitig präzise 

eingestellt (kalibriert), nachstellbar 

• Kraftverstärkung durch Hebelübersetzung 

für ermüdungsarmes 

Arbeiten 



42 43322... 

Leiterquerschnitt mm 2 0,08– 10 + 16 0,08– 10 0,08– 10 0,08– 10 + 16 0,25– 6 

Bestell-Nr. 42 43322... 

...350 

...356 

...360 

...361 

...430 

€ 153,90 

162,00 

158,40 

171,00 

107,40 (350) 

Typ – – – – PreciForce ® 

selbsteinstellende Anpassung 

selbsteinstellende Anpas- 



manuelle Anpassung auf 

Eigenschaften 

auf die gewünschte sung auf die gewünschte sung auf die gewünschte sung auf die gewünschte die gewünschte Aderend- 

Aderendhülsengröße Aderendhülsengröße Aderendhülsengröße Aderendhülsengröße hülsengröße 

Anwendung 

Aderendhülsen mit und Aderendhülsen mit und Aderendhülsen mit und Aderendhülsen mit und Aderendhülsen mit und 

ohne Kunststoffkragen ohne Kunststoffkragen ohne Kunststoffkragen ohne Kunststoffkragen ohne Kunststoffkragen 

Länge mm 180 180 190* 190 220 

* Aderendhülsen bis 2,5 mm 2 können parallel von der Seite zugeführt werden. 




• Vollständiges Crimpen durch 

Zwangssperre, entriegelbar 



42 43322... 

Handwerkzeuge 

7 | 

Leiterquerschnitt mm 2 0,5– 4 6– 16 0,5– 6 0,14– 6 0,14– 10 0,14– 10 

Bestell-Nr. 42 43322... ...340 

...370 

...380 

...390 

...375 

...385 

€ 169,00 

175,00 

180,00 

175,00 

189,00 

189,00 (358) 

Typ PZ 4 PZ 16 PZ 3 PZ 6 roto PZ 10 HEX PZ 10 SQR 

Eigenschaften 

eine Crimpstation 

für den gesamten 

Querschnittsbereich 

drei Crimpstationen eine Crimpstation 












Anwendung 


mit und ohne 



mit und ohne 



mit und ohne 



mit und ohne 

Kunststoffkragen, 


mit und ohne 



mit und ohne 


Zwillingsaderendhülsen 

Länge mm 200 200 200 200* 195 195 

* Drehbares Gesenk für die Einführung der Aderendhülsen von der Seite. 

7/62 

i 

Information 

S 

Service 

P 

Produktfinder 

A 

Angebot 





CRIMPZANGEN 













Bis zu 30 % reduzierte Handkraft 

gegenüber handelsüblichen Crimpzangen 

durch Hebelübersetzung. 

42 43322... 

Leiterquerschnitt mm 2 0,25– 6 10 + 16 + 25 35 + 50 

Bestell-Nr. 42 43322... 

...429 

...432 

...434 

€ 

123,15 

123,15 

157,30 (350) 

Aderendhülsen mit und Aderendhülsen mit und Aderendhülsen mit und 

Anwendung 

ohne Kunststoffkragen ohne Kunststoffkragen ohne Kunststoffkragen 

Länge mm 250 250 250 

Crimp-Gripzange für Kabelschuhe 

und Steckverbinder 

• Kopf und Griffe brüniert 



• Schnelllösehebel 

• Anpressdruck ist justierbar 

• Hoher Anpressdruck bei geringem 

Kraftaufwand durch 

Kniehebelübersetzung 


Bestell-Nr. 42 43322... 

...395 

€ 

82,55 (350) 

Anwendung 

isolierte Kabelschuhe 


Länge mm 215 

• Reproduzierbare Crimpqualität mit 

hoher Ausziehkraft durch Einrastung 

am Endpunkt 

• Zum Verpressen von Kabelschuhen 


42 43322... 

Crimpzange für Kabelschuhe und 




• Abscherfunktion für Kupfer- oder 

Messing-Gewindestifte M2,6–M5 

• Zum Kabelschneiden, Abisolieren von 

Drähten und Crimpen 


und Steck verbinder 


Bestell-Nr. 42 43323... 

...400 

...410 

€ 

16,70 

16,70 (953) 

Abisolierwerte mm 2 0,5-6 0,5-6 

Anwendung isolierte Kabelschuhe unisolierte Kabelschuhe 


Crimpzange für Kabelschuhe und 






und Steck verbinder 


Bestell-Nr. 42 43323... 

...413 

...416 

€ 

84,60 

78,10 (953) 

Anwendung isolierte Kabelschuhe unisolierte Kabelschuhe 


42 43323 400 

42 43323 410 

42 43323 413 

7 | 

Handwerkzeuge 

42 43323 416 


A 

Angebot 

P 

Produktfinder 

S 

Service 

i 

Information 

7/63


CRIMPZANGEN 

Crimpzange für Kabelschuhe 













Bis zu 30 % reduzierte Handkraft 

gegenüber handelsüblichen Crimpzangen 

durch Hebelübersetzung. 

42 43322... 

Leiterquerschnitt mm 2 0,1– 2,5 0,5– 6 0,5– 10 16 + 25 0,5– 6 

Bestell-Nr. 42 43322... 

...420 

...423 

...435 

...437 

...426 

€ 148,60 

145,60 

128,85 

133,70 

115,65 (350) 

unisolierte, offene Steckverbinder, 

unisolierte, offene Steck- 

unisolierte Kabelschuhe, unisolierte Kabelschuhe, isolierte Kabelschuhe, 

Anwendung 

Rollcrimpung verbinder, Rollcrimpung Stoßverbinder und 


Stoßverbinder und 


Stoßverbinder und 


Länge mm 250 250 250 250 250 


und Steckverbinder CTI 6 G 






Bestell-Nr. 42 43322... 

...440 

€ 172,00 (358) 

Anwendung 

isolierte Kabelschuhe 


Länge mm 240 

• Anschlag zur exakten Positionierung 

der Kontakte 



42 43322... 

Handwerkzeuge 

7 | 


und Steckverbinder PreciForce ® 












Arbeiten 



42 43322... 

Leiterquerschnitt mm 2 1,5– 10 0,5– 10 0,1– 2,5 0,5– 6 0,5– 6 0,5– 6 

Bestell-Nr. 42 43322... ...362 

...363 

...364 

...365 

...366 

...369 

€ 107,40 

107,40 

123,65 

123,50 

100,80 

100,80 (350) 

unisolierte 


7/64 

Anwendung 

unisolierte 

Kabelschuhe, 

Stoß verbinder und 

unisolierte, 

offene 


unisolierte, 

offene 


isolierte 

Kabel schuhe, 

Stoß verbinder und 

isolierte 

Schrumpfschlauchverbinder 



Länge mm 220 220 220 220 220 220 



Information 

Service 

Produktfinder 

Angebot 



CRIMPZANGEN 

Crimpzange für Koax-BNC- 

Steckverbinder PreciForce ® 












Arbeiten 

• Zum Verpressen von 

Koax-BNC-Steckverbinder 

Kapazität RG 58; RG 174; RG 188; RG 316 

Bestell-Nr. 42 43322... 

...455 

€ 

144,85 (350) 

Anwendung 

Koax-BNC-Steckverbinder 

Länge mm 220 

42 43322... 

Crimpzange für Westernstecker 





• Gleichbleibend hohe Crimpqualität durch Zwangssperre, entriegelbar 

• Exakter Crimpvorgang durch Parallelvercrimpung 

• Schneiden und Abmanteln von flachem, nicht abgeschirmtem Telefonkabel 

• Längenabschneider und Abmantelungsmesser für Flachkabel 

6 und 12 mm Länge 

• Zusätzliche Abisolierfunktion für Rundkabel 

• Kraftverstärkung durch Hebelübersetzung für ermüdungsarmes Arbeiten 

• Zum Verpressen von Westernsteckern 

42 43322 410 

42 43322 415 

Kapazität 6 + 8-polig 4 + 6 + 8-polig 

Bestell-Nr. 42 43322... ...410 

– 

€ 35,00 

– (350) 

Bestell-Nr. 42 43322... – 

...415 

€ – 

113,45 (350) 

RJ 11/12 (6-polig) 

9,65 mm; RJ 45 

RJ 10 (4-polig) 

7,65 mm; RJ 11/12 

Crimpbereich 

(8-polig) 11,68 mm (6-polig) 9,65 mm; 

RJ 45 (8-polig) 

11,68 mm 

Anwendung Westernstecker Westernstecker 


Anlegewerkzeug 



• Eindrücken und Abschneiden in einem Arbeitsgang 

• Für UTP- und STP-Kabel mit Leiter-Ø 0,4–0,8 mm 

• Mit integriertem Ziehhaken und Entriegelungsklinge 

• Zum Anlegen auf Leisten, Dosen und Feldern 

42 43322... 

7 | 

Handwerkzeuge 

Anwendung 

Bestell-Nr. 42 43322... 

€ 

UTP- und STP-Kabel, 

LSA-Plus und baugleich 

...417 

43,90 (350) 


A 

Angebot 

P 

Produktfinder 

S 

Service 

i 

Information 

7/65


CRIMP-SÄTZE 

Crimp-Satz für Aderendhülsen 


Anzahl 

2200-teilig 

Bestell-Nr. 42 43322... 

...510 

€/Satz 

74,00 (358) 

250 Aderendhülsen für Leiterquerschnitt 0,5 mm 2 • 









42 43322... 




sich automatisch auf die 

Isolationsstärke ein 

• Verarbeiten von Mehrfachleitern, 

bei dünnen Flachbandleitern sogar 

mehrere Leiter 




Crimpzange 

• Nur eine Crimpstation für den 

gesamten Querschnittsbereich 






Anzahl 

3002-teilig 

Bestell-Nr. 42 43322... 

...480 

€/Satz 

280,00 (358) 

1 Abisolierzange • 

1 Crimpzange • 



42 43322... 





Produktfinder 

Absiolierzange Bestell-Nr. 42 43322 130 

Crimpzange Bestell-Nr. 42 43322 340 

Handwerkzeuge 

7 | 





Alu-Leiter mehrdrähtig bis 10 mm 2 , 


• Einstellbarer Längenanschlag 

von 3 bis 18 mm 


Leiter mit Kunststoff- oder 

Gummiisolation 




7/66 


i 

Information 

S 

Service 

Crimpzange 

• Selbsteinstellende Anpassung auf die 

gewünschte Aderendhülsengröße 



• Kraftverstärkung durch 

Hebelübersetzung für 




Lieferung: Im stapelbaren TANOS 

Mini-Systainer ® . 


Bestell-Nr. 42 43322... ...310 

...320 

€/Satz 246,95 

327,70 (350) 

1 Abisolierzange – • 

1 Crimpzange • • 

200 Aderendhülsen für Leiterquerschnitt 0,5 mm 2 • • 




42 43322 320 


Produktfinder 






P 

Produktfinder 

A 

Angebot 


42 43322 310 




CRIMP-SÄTZE 



• Selbsteinstellende Anpassung an die verschiedenen Leiterquerschnitte 

• Drahtschneider für Kupfer- und Alu-Leiter mehrdrähtig bis 10 mm 2 , 



• Für ein-, mehr- und feindrähtige Leiter mit Kunststoff- oder 

Gummi isolation 

Hinweis: Nicht geeignet für hochflexible und armierte 

Isolations materialien sowie für mehrlagige Isolationen. 

Abisolierzange MultiStrip ® 10 

• Vollautomatische Anpassung an die verschiedenen Leiterquerschnitte 

• Drahtschneider für Kupfer- und Alu-Leiter mehrdrähtig bis 10 mm 2 , 



• Klemmbacken aus Stahl mit integrierter Schneidkante 

• Für ein-, mehr- und feindrähtige Leiter mit Standard-Isolation 

42 43322 330 


Isolations materialien sowie für mehrlagige Isolationen. 

Crimpzange 

• Aderendhülsen bis 2,5 mm 2 können parallel von der Seite 

zugeführt werden 

• Selbsteinstellende Anpassung auf die gewünschte Aderendhülsengröße 

• Gleichbleibend hohe Crimpqualität durch Zwangssperre, entriegelbar 


• Zum Verpressen von Aderendhülsen nach DIN 46228 Teil 1 + 4 

Lieferung: Im stapelbaren TANOS Mini-Systainer ® . 


Bestell-Nr. 42 43322... ...330 

...335 

€/Satz 330,30 

350,35 (350) 

1 Abisolierzange • – 

42 43322 335 







Produktfinder 



Absiolierzange (1) Bestell-Nr. 42 43322 060 


Abisolierzange (2) Bestell-Nr. 42 43322 075 


Crimpzange (3) Bestell-Nr. 42 43322 360 


Aderendhülsenzange 

• 9 besonders tiefe Profile mit konischen Seitenflächen 

• Zum Verpressen von Aderendhülsen nach DIN 46228 Teil 1 + 4 


7 | 

Handwerkzeuge 

Anzahl 

1191-teilig 

Bestell-Nr. 42 43322... 

...305 

€/Satz 

123,80 (350) 

1 Abisolierzange • 











A 

Angebot 

42 43322... 

P 

Produktfinder 

Produktfinder 


S 

Service 

i 

Information 

7/67


CRIMP-SÄTZE 

Crimp-Satz für Kabelschuhe 


Anzahl 

600-teilig 

Bestell-Nr. 42 43322... 

...515 

€/Satz 

64,50 (358) 

50 Flachsteckhülsen für Leiterquerschnitt 0,5– 1,5 mm 2 • 



50 Kabelschuhe, Ringform für Leiterquerschnitt 0,5– 1,5 mm 2 • 



50 Kabelschuhe, Stiftform für Leiterquerschnitt 0,5– 1,5 mm 2 • 



50 Stoßverbinder, isoliert für Leiterquerschnitt 0,5– 1,5 mm 2 • 



42 43322... 

Crimp-Satz für isolierte Kabelschuhe 

Crimp-Gripzange 

• Hoher Anpressdruck bei geringem Kraftaufwand 

durch Kniehebelübersetzung 

• Reproduzierbare Crimpqualität mit hoher 

Ausziehkraft durch Einrastung am Endpunkt 

Anzahl 

• Zum Verpressen von 

Kabelschuhen und Steckverbinder 


Bestell-Nr. 42 43322... 

€/Satz 

1 Crimp-Gripzange • 

25 Flachsteckhülsen Ø 6 x 0,8 mm für Leiterquerschnitt 0,5– 1,0 mm 2 • 



25 Rundsteckhülsen Ø 4 mm für Leiterquerschnitt 0,5– 1,0 mm 2 • 

25 Rundstecker Ø 4 mm für Leiterquerschnitt 1,5– 2,5 mm 2 • 

25 Kabelschuhe, Ringform Ø 4 mm für Leiterquerschnitt 0,5– 1,0 mm 2 • 







301-teilig 

...470 

194,60 (350) 

42 43322... 

Produktfinder 

Crimp-Gripzange Bestell-Nr. 42 43322 395 

Handwerkzeuge 

7 | 


• Vollautomatische Anpassung an die 


• Drahtschneider für Kupfer- und Alu-Leiter mehrdrähtig 

bis 10 mm 2 , eindrähtig bis 6 mm 2 


• Klemmbacken aus Stahl mit integrierter Schneidkante 


mit Standard-Isolation 


Isolationsmaterialien sowie für mehrlagige Isolationen. 

7/68 

Crimp-Satz für isolierte Kabelschuhe 

i 

Information 

S 

Service 

P 

Produktfinder 

Crimpzange 






für ermüdungsarmes Arbeiten 





Bestell-Nr. 42 43322... ...475 ...478 

€/Satz 212,45 318,25 (350) 



25 Flachsteckhülsen Ø 6 x 0,8 mm für Leiterquerschnitt 0,5– 1,0 mm 2 • • 

25 Flachsteckhülsen Ø 6 x 0,5 mm für Leiterquerschnitt 1,5– 2,5 mm 2 • • 

25 Kabelschuhe, Ringform Ø 4 mm für Leiterquerschnitt 0,5– 1,0 mm 2 • • 







25 Stoßverbinder, isoliert für Leiterquerschnitt 0,5– 1,0 mm 2 • • 



A 

Angebot 


42 43322 475 

42 43322 478 

Produktfinder 






SCHALTSCHRANK-SCHLÜSSEL 

Schaltschrank-Schlüssel 


• Doppelbit Schlitz 1 x 7 mm und PH 2 

• Außen-4-kant 8 mm 


• 4-kant-Heizkörper-Ventilschlüssel 5 mm 

• Flaschenöffner 

42 43901 020 Elektro 


• Doppelbart 3–5 mm 

42 43901 010 Bau 

• Innen-6-kant 3 mm 

• Stufenförmiger Innen-4-kant 6; 7; 8; 9; 10 mm 

• 1/4“Bitaufnahme, magnetisch 


mm 42 43901... € 

75 x 110 ...020 10,45 

75 x 157 ...010 10,45 

(950) 

42 43901 020 42 43901 010 




• Doppelbit Schlitz 1 x 7 mm und PH 2 

• Kunststoffadapter 1/4“ 

• Außen-4-kant 5 mm, Heizkörper-Ventilschlüssel 

42 43902 010 • Außen-4-kant 5; 6; 7 bis 8 mm 

• Doppelbart 3 bis 5 mm 

42 43902 030 • Außen-4-kant 6; 7 mm 

• Innen-4-kant 6; 7; 8; 9 mm 


mm 42 43902... € 

72 x 72 ...010 15,50 

89 x 62 ...030 13,50 

(372) 

42 43902 010 

42 43902 030 



• Drehbare Profile 


• 1/4"-Bitaufnahme, magnetisch 

• Außen-4-kant 5 mm, Heizkörper-Ventilschlüssel 

42 43902 045 • Außen-4-kant 6 bis 7; 8 bis 9 mm 

• Außen-3-kant 5 bis 6; 6 bis 7; 8 bis 9 mm 

• 1/4"-Steckschlüsselaufnahme 

42 43902 050 • Außen-4-kant: 6; 7 bis 8; 9 bis 10 mm 

• Außen-3-kant: 7; 8 bis 9; 10 bis 11 mm 

• Halbmond 6 mm 

• Karabinerhaken an der Kette 


mm 42 43902... € 

95 x 38 ...045 16,00 

95 x 95 ...050 21,50 

(372) 

42 43902 045 

42 43902 050 

7 | 

Handwerkzeuge 


A 

Angebot 

P 

Produktfinder 

S 

Service 

i 

Information 

7/69

geprüfte 

Sicherheit 


SCHALTSCHRANK-SCHLÜSSEL 

Schaltschrank-Schlüssel Twin-Key 


• Zwei Kreuze, die mit einem Magneten 

ineinander gesteckt werden 

• Schlüssel und Wendebit durch stabiles 

Edelstahl-Drahtseil verbunden 

• Wendebit Schlitz 1 x 7 mm und 


• Außen-4-kant 5; 6 bis 7; 8 bis 9; 

10 bis 11 

• Innen-4-kant 6 bis 9 mm, 

stufen förmig 

• Außen-3-kant 7 bis 8; 9 bis 10; 

11 bis 12 


• Halbmond 6 mm 


mm 42 43322... € 

200 x 100 ...495 27,25 

(350) 

42 43322... 

Handwerkzeuge 


• Kunststoff, glasfaserverstärkt 


• Kugelschreiberform, mit Befestigungsclip 


• Bit für Kreuzschlitz-Schrauben PH 2 

• 1/4“-Bitaufnahme, magnetisch 

• Schlüsselprofile durch Ausschwenken des Schlüssel-Trägers nutzbar 

42 43322 481 • Innen-4-kant 6; 7; 8; 9 mm 

• Außen-4-kant 5; 8 mm 

• Für Heizungs-, Klima-, Sanitär- und Gebäudetechnik 

42 43322 487 • Außen-4-kant 5; 6; 8 mm 


• Für Schaltschränke, Absperrsysteme der Gas-, 

Wasser- und Elektrizitätsversorgung 

42 43322 484 • Spannungsprüfer mit Ein/Aus-Taste 

• Berührungslose Erkennung von Wechselspannung 

• Optische Anzeige 

• Spannungsbereich 50–600 V, Frequenzbereich 50–60 Hz 

• Batteriefach mit Drehverschluss für zwei Knopfzellen 

• Außen-4-kant 6 bis 8 mm 


• Für Schaltschränke, Absperrsysteme der Gas-, 

Wasser- und Elektrizitätsversorgung 


mm 42 43322... € 

145 ...481 21,45 

145 ...487 21,45 

155 ...484 31,85 

(350) 

42 43322 481 

42 43322 487 

42 43322 484 

7 | 

VDE-Pass- und 

Kontaktschraubenschlüssel 

• Zweiteilige Kombination zum Einsetzen 

oder Herausnehmen von 

D-Schraub-Passeinsätzen D II nach 

DIN 49516 

• Aufsatzteil von D-Schraub-Passeinsätzen 

D III nach DIN 49516 in Sicherungssockel 

bzw. aus Sicherungssockel 

• Kontrolliert und geprüft nach 

DIN 57680 Teil 7/VDE 0680 Teil 7 


mm 42 44002... € 

105 ...010 7,50 

(363) 

42 44002... 

7/70 

i 

Information 

S 

Service 

P 

Produktfinder 

A 

Angebot 





KABELBINDER 

Kabeleinziehband 

• Perlon-Einziehband aus Bayer Perlon ® 

• Massive Stahl-Endstücke und Suchfeder 


m 42 44004... € mm 

10 ...050 6,60 3 

15 ...053 8,60 3 

20 ...056 11,00 3 

(359) 

42 44004... 

Kabelverlegesystem 

• Flexibles, schubstabiles 

3-mm-Glasfaserprofil 

• Beidseitig angebrachten 

Anfang hülsen M5 

• Robustes Gehäuse, ohne außendrehende 

Teile an der Kassette 

• Kein Nachlaufen der Kassette 

durch optimalen Ein- und Auslauf 

des Bandes 

• Für den Einsatz bei der Verlegung 

von Elektro-, Telefon- und Antennenkabel 

in Rohrsystemen der 

Haus installation 

Lieferung: 3 Führungsköpfe 8, 

11 und 24 mm, 2 Verbindungshülsen, 

2 Zug ösen, Kabeleinziehstrümpfe 

4 bis 6 mm und 6 bis 9 mm, 

Glasfaserkleber und Griff. 


Zugbelastung 

Band/Hülse 

minimaler 

Biege radius Band 

m 42 44004... € kg mm 

30 ...040 155,50 100 50 

(358) 

42 44004... 

Kabelbinderzange 

• Spannkraft einstellbar 

• Zum Spannen und automatischen Abschneiden 

von Kabelbindern 

Bandbreite Bestell-Nr. Bestell-Nr. 

Bandstärke 

mm 42 44004... € 42 44004... € mm 

2,5– 4,8 ...059 48,00 ...062 181,00 1,5 

2,5– 13,5 – – ...065 284,00 2,0 

(358) (358) 

Kabelbinder mit Stahlnase 

• Aus Polyamid 

• Betriebstemperatur liegt zwischen 

–40 °C und +85 °C 

• Hohe Flexibilität auch bei starken 

Temperaturschwankungen, 

weitgehend chemikalienbeständig 

• Zum Befestigen und Bündeln von 

Schläuchen, Kabeln und Leitungen 

Selbstlöschend entsprechend der 

Norm UL94 V2, innerhalb von max. 

30 Sekunden. 

Lieferung: Im Polybeutel. 

42 44004 059 

42 44004 062–065 

7 | 

Handwerkzeuge 

Länge x Bandbreite 

Bestell-Nr. Beutelinhalt Bündel-Ø 

mm 42 43325... €/Beutel Stück mm 

100 x 2,5 ...200 3,58 100 24 

140 x 3,5 ...203 4,93 100 36 

200 x 4,5 ...206 9,60 100 51 

360 x 4,5 ...209 15,40 100 101 

360 x 7,5 ...212 57,50 100 101 

(359) 


A 

Angebot 

42 43325... 

P 

Produktfinder 

S 

Service 

i 

Information 

7/71


KABELBINDER 

Kabelbinder 


• Betriebstemperatur liegt zwischen 

–40 °C und +85 °C 

• Hohe Flexibilität auch bei starken 

Temperaturschwankungen, 

weitgehend chemikalienbeständig 

• Zum Befestigen und Bündeln von 

Schläuchen, Kabeln und Leitungen 

Länge x 

Bandbreite Bestell-Nr. Naturfarben Bündel-Ø 

mm 42 43324... €/Beutel mm 

100 x 2,5 ...010 0,78 24 

140 x 3,5 ...013 1,93 36 

180 x 4,5 ...032 3,45 45 

180 x 7,5 ...035 10,00 44 

200 x 2,5 ...011 2,15 55 

200 x 3,5 ...038 3,08 55 

200 x 4,5 ...019 3,65 51 

280 x 3,5 ...016 3,75 80 

280 x 4,5 ...022 5,40 76 

360 x 4,5 ...023 7,40 101 

360 x 7,5 ...025 11,60 101 

380 x 4,5 ...041 9,00 110 

540 x 7,5 ...028 24,60 164 

750 x 7,5 ...044 41,10 220 

780 x 9,0 ...029 48,20 235 

1000 x 12,5 ...047 95,30 305 

(359) 

Selbstlöschend entsprechend der 

Norm UL94 V2, innerhalb von max. 

30 Sekunden. 

Lieferung: 100 Stück im Polybeutel. 

42 43324... 42 43325 010–044 

Länge x 

Bandbreite Bestell-Nr. Schwarz Bündel-Ø 

mm 42 43325... €/Beutel mm 

100 x 2,5 ...010 0,78 24 

135 x 2,5 ...012 1,88 35 

140 x 3,5 ...013 1,93 36 

200 x 2,5 ...011 2,73 55 

200 x 3,5 ...038 3,33 55 

200 x 4,5 ...019 3,65 51 

280 x 4,5 ...022 5,40 76 

360 x 4,5 ...023 7,40 101 

360 x 7,5 ...025 11,55 101 

450 x 7,5 ...026 26,60 130 

540 x 7,5 ...028 29,60 164 

750 x 7,5 ...044 41,50 220 

(359) 

42 43325 700 

Länge x 

Bandbreite Bestell-Nr. Gelb Bündel-Ø 

mm 42 43325... €/Beutel mm 

280 x 4,5 ...700 7,20 76 

(359) 

42 43325 070–080 

Länge x 

Bandbreite Bestell-Nr. 

UVbeständig 

Bündel-Ø 

mm 42 43325... €/Beutel mm 

100 x 2,5 ...070 0,90 24 

280 x 3,5 ...072 5,60 80 

280 x 4,5 ...074 7,25 76 

360 x 4,5 ...076 8,40 101 

360 x 7,5 ...078 15,65 101 

450 x 7,5 ...080 29,90 136 

(359) 

42 43325 422 

Länge x 

Bandbreite Bestell-Nr. Blau Bündel-Ø 

mm 42 43325... €/Beutel mm 

280 x 4,5 ...422 7,20 76 

(359) 

42 43325 522 

Länge x 

Bandbreite Bestell-Nr. Rot Bündel-Ø 

mm 42 43325... €/Beutel mm 

280 x 4,5 ...522 7,20 76 

(359) 

42 43325 622 

Länge x 

Bandbreite Bestell-Nr. Grün Bündel-Ø 

mm 42 43325... €/Beutel mm 

280 x 4,5 ...622 7,20 76 

(359) 

Handwerkzeuge 

7 | 

7/72 


42 43325... €/Satz 

1000-teilig ...100 39,90 Anzahl Farbe Abmessungen im Kunststoffeimer 

mm 

200 natur 4,5 x 200 

200 schwarz 4,5 x 200 

100 rot 4,5 x 200 

100 grün 4,5 x 280 

200 natur 4,5 x 280 

200 schwarz 4,5 x 280 

1500-teilig ...103 27,10 Anzahl Farbe Abmessungen im Kunststoffeimer 

mm 

200 natur 2,5 x 100 

200 schwarz 2,5 x 100 

200 rot 3,5 x 140 

200 blau 3,5 x 140 

200 gelb 3,5 x 140 

300 natur 3,5 x 140 

200 schwarz 3,5 x 140 

600-teilig ...106 119,50 Anzahl Farbe Abmessungen 

mm 

im Wanddisplay 

100 natur 3,5 x 140 

100 blau 3,5 x 140 

100 rot, lösbar 3,8 x 240 

100 natur 4,5 x 200 

100 natur 4,5 x 280 

100 natur 7,5 x 360 

i 

Information 

(359) 

S 

Service 

P 

Produktfinder 

A 

Angebot 


42 43325 100–103 

Lieferung: Im Kunststoffeimer. 

42 43325 106 

Lieferung: Im Wanddisplay. 




KABELBINDER 

Kabelbinder, lösbar 

• UV- und witterungsbeständig 

• Verschlussmechanismus zum bequemen Lösen und Wiederverwenden 

• Betriebstemperatur liegt zwischen –40 °C und +85 °C 

Lieferung: Im Polybeutel. 

42 43325 215–221 

SOFTFIX 

• Aus Polyurethan 

• Für vibrierende, bewegliche oder pulsierende Leitungen 

und Schläuche, wie z. B. in den Bereichen Windenergie, 

Bau- und Agrarmaschinen, Robotersysteme 

Brandausbreitung entsprechend der Norm UL94 HB, 

erste Beflammungszeit nach 30 Sekunden. 

42 43325 215–221 

42 43325 224 

SpeedyTie 


• Mit Schnellverschluss 

• Für die Gebäude- und Elektroinstallation sowie für 

Heizungs-, Klima- und Lüftungstechnik 

Selbstlöschend entsprechend der Norm UL94 V2, 

innerhalb von max. 30 Sekunden. 

42 43325 224 

42 43325 150–156 

• Aus Polyethylen 

• Weitgehend chemikalienbeständig 

• Für die Industrie und Automobilbranche 

Selbstlöschend entsprechend der Norm UL94 V2, 

innerhalb von max. 30 Sekunden. 

Länge x 

Bandbreite 

Bestell-Nr. SOFTFIX Bestell-Nr. SpeedyTie Bestell-Nr. 

linhalt del-Ø 

Beute- 

Bün- 

mm 42 43325... €/Beutel 42 43325... €/Beutel 42 43325... €/Beutel Stück mm 

180 x 7,0 ...215 9,50 – – – – 16 45 

240 x 3,8 – – – – ...150 7,70 100 – 

260 x 11,0 ...218 9,50 – – – – 8 55 

320 x 4,4 – – – – ...153 10,85 100 – 

500 x 5,6 – – – – ...156 43,70 100 – 

580 x 28,0 ...221 14,00 – – – – 3 150 

750 x 12,0 – – ...224 6,50 – – 5 210 

(358) (358) (359) 

42 43325 150–156 

7 | 

Handwerkzeuge 


A 

Angebot 

P 

Produktfinder 

S 

Service 

i 

Information 

7/73


SCHRUMPFSCHLÄUCHE 

Info 

Auswahl des richtigen Wärme-Schrumpfschlauchs 

Der Schrumpfschlauch sollte für ein fachgerechtes Ergebnis mindestens um 

20 % und höchstens um 80 % seines maximalen Schrumpfvermögens 

geschrumpft werden. 

Die optimale Schrumpfschlauchgröße für Ihre Anwendung können Sie der 

nebenstehenden Tabelle entnehmen: 

Schlauch-Ø 

vor Schrumpf 

optimaler 

Anwendungsbereich 

max. Schlauch-Ø 

nach Schrumpf 

mm mm mm 

1,5 0,7– 1,3 0,5 

3,0 1,4– 2,6 1,0 

6,0 2,8– 5,2 2,0 

12,0 5,6–10,4 4,0 

18,0 8,4–15,6 6,0 

24,0 11,2–20,8 8,0 

Wärme-Schrumpfschlauch- 

Sortiment 

• Aus strahlenvernetztem Polyolefin (PO-X) 

• Schrumpfrate 3:1 

• Isolierstoffklasse nach VDE 0530 

• Durchschlagfestigkeit nach ASTM D 2671 

• Silikonfrei, kupferverträglich, weitestgehend 

beständig gegen UV-Licht, 

Lösungsmittel sowie Säuren und Basen 

• Ideal zum Isolieren, farblichen Kennzeichnen 

und als Knickschutz in der Elektronik und 

Kabelkonfektion 

42 43325 300 • Schwarz, selbstlöschend 


42 43325 303 • Mehrfarbig, selbstlöschend 

• Transparent, nicht selbstlöschend 

42 43325 306 • Schwarz, selbstlöschend 

• Transparent, nicht selbstlöschend 

• Die Schläuche sind 

mit heißschmelzendem 

Innenkleber versehen 

• Schützt so vor Feuchtigkeit 

und sind für den 

Außenbereich geeignet 

42 43325 300 42 43325 303 42 43325 306 

Handwerkzeuge 


Bestell-Nr. 42 43325... 

...300 

...303 

...306 

€/Satz 

25,00 

105,00 

115,00 (358) 

Inhalt Anzahl Ø x Länge Wanddicke Anzahl Ø x Länge Wanddicke Anzahl Ø x Länge Wanddicke 

mm 

mm 

mm 

mm 

mm 

mm 

100 1,5 x 35 0,45 150 1,5 x 40 0,45 100 3 x 40 1,0 

50 3 x 35 0,55 200 3 x 40 0,55 100 3 x 50 1,0 

60 6 x 35 0,7 300 3 x 50 0,55 60 6 x 35 1,1 

5 12 x 80 0,7 250 6 x 60 0,7 40 6 x 50 1,1 

5 18 x 80 0,8 45 12 x 100 0,7 30 12 x 65 1,7 

20 12 x 170 0,7 45 12 x 100 1,7 

10 24 x 200 1,0 10 24 x 200 2,5 

Schrumpftemperatur min. °C +90 +90 +110 

Betriebstemperatur °C – 55 bis +135 – 55 bis +135 – 55 bis +110 

Schmelzpunkt Kleber °C – – +120 

7 | 

Gas-Heizpistole 

• Ventilgeregelte Temperatureinstellung 

• Zum Schrumpfen von Wärmeschrumpfschläuchen, 

Weichlöten, 

Kunststoffverformen und Entfrosten 

Lieferung: Mit Hitzeschutzspirale, 

Gas-Patrone, Schalenreflektor Z2 und 

Flachdüse Z3. 

Ausführung Bestell-Nr. Arbeitstemperatur 

42 43325... € °C 

Gas-Heizpistole ...250 198,50 400– 750 

Gaskartusche ...255 10,90 – 

(358) 

42 43325 250 

7/74 

i 

Information 

S 

Service 

P 

Produktfinder 

A 

Angebot 




Sicherheitsmesser 

(höchste Sicherheit) 

• Verdeckt liegende Klinge 

• Spitze Messernase erleichtert das 

Einstechen in das Material 

• Besonders ergonomischer Griff 

aus Kunststoff 

• Integriertes Metallplättchen zum 

Aufschlitzen von 

Karton-Klebebändern 

• Glatter Schnitt auch bei einzelnen 

Lagen von dünner Folie und Papier 

dank der zusätzlichen 

Kunststofffeder 


SICHERHEITSMESSER 

42 43330 010 

SECUMAX EASYSAFE 

Bezeichnung Bestell-Nr. Abmessungen 

42 43330... € mm 

SECUMAX EASYSAFE ...010 9,40 – 

Ersatzklinge, Standard, 10er Pack ...020 3,96 39 x 18,5 x 0,3 

Ersatzklinge, rostfrei, 10er Pack ...023 2,96 39 x 18,5 x 0,3 

(360) 

42 43330 020–023 


(sehr hohe Sicherheit) 

• Vollautomatischer Klingenrückzug 

• Verlässt die Klinge das Schneidmaterial, 

wird sie vollautomatisch in den 

Griff zurückgezogen 

• Zusätzliche Sicherung, um ein 

unbeabsichtigtes Ausfahren der 

Klinge zu verhindern 

• Zum Schutz von z. B. Kartoninhalten 

weisen die Messer eine geringe 

Schnitttiefe von nur 9 mm auf 

• Zum Schneiden von normalem 

Schneid- und Verpackungsmaterial, 

wie z. B. 2-lagigem Karton, 

Kunststoffumreifung usw. 

42 43330 030 

SECUPRO MARTEGO 

42 43330 030 • Besonders ergonomischer Griff aus Aluminium 

mit Soft-Grip 

42 43330 040 • Besonders ergonomischer Griff aus Kunststoff 


42 43330... € mm 

SECUPRO MARTEGO ...030 23,20 – 

SECUPRO MERAK ...040 14,00 – 

Ersatzklinge, Standard, 10er Pack ...050 7,90 26 x 18,5 x 0,4 

Ersatzklinge, rostfrei, 10er Pack ...053 4,27 26 x 18,5 x 0,4 

(360) 

42 43330 040 

SECUPRO MERAK 

42 43330 050–053 


(sehr hohe Sicherheit) 

• Vollautomatischer Klingenrückzug 

• Verlässt die Klinge das Schneidmaterial, 

wird sie vollautomatisch in den 

Griff zurückgezogen 


Schneid- und Verpackungsmaterial, 

wie z. B. mehrlagigen Kartons usw. 

Lieferung: Mit einer Trapezklinge. 

42 43330 060 • Ergonomischer Griff aus Aluminium 

42 43330 070 • Ergonomischer Griff aus Kunststoff 

• Im Bereich des Klingenschlitzes durch 

einen Abriebschutz aus Metall verstärkt 

42 43330 060 

SECUPRO MEGASAFE 

42 43330 070 

SECUPRO MAXISAFE 

7 | 

Handwerkzeuge 


42 43330... € mm 

SECUPRO MEGASAFE ...060 20,20 – 

SECUPRO MAXISAFE ...070 9,65 – 

Ersatzklinge, Standard, 10er Pack ...106 4,10 55,5 x 19 x 0,63 

Ersatzklinge, rostfrei, 10er Pack ...100 6,55 60 x 19 x 0,63 

Ersatzklinge, abgerundet, ...103 4,31 60 x 19 x 0,63 

10er Pack 

(360) 

42 43330 100–106 

42 43330 103 


A 

Angebot 

P 

Produktfinder 

S 

Service 

i 

Information 

7/75



Sicherheitsmesser (hohe Sicherheit) 

• Automatischer Klingenrückzug 

• Klinge wird automatisch in den Griff 

zurückgezogen, wenn der Schieber 

nicht betätigt wird und die Klinge 

das Schneidmaterial verlässt 

• Ergonomischer Griff aus Aluminium 


Schneid- und Verpackungsmaterial 

42 43330 080 • Feststellschraube zur stufenlosen Einstellung des 

Klingenaustritts bis 25 mm 

42 43330 090 • Klingenaustritt 25 mm 

42 43330 080 

SECUNORM MULTISET 

42 43330 090 

SECUNORM PROFI25 


42 43330... € mm 

SECUNORM MULTISET ...080 10,95 – 

SECUNORM PROFI25 ...090 10,25 – 

Ersatzklinge, Standard, 10er Pack ...106 4,10 55,5 x 19 x 0,63 


Ersatzklinge, abgerundet, ...103 4,31 60 x 19 x 0,63 

10er Pack 

(360) 



• Klinge wird automatisch in den Griff 

zurückgezogen, wenn der Schieber 

nicht betätigt wird und die Klinge das 

Schneidmaterial verlässt 

• Ergonomischer Griff aus Aluminium 

• Klingenaustritt 40 mm 

• Als Sacköffner sowie für viele andere 

Schneidarbeiten, z. B. an 

Papierbahnen geeignet 

42 43330 100–106 

42 43330 103 

42 43330 110 

SECUNORM PROFI40 

Handwerkzeuge 

7 | 


42 43330... € mm 

SECUNORM PROFI40 ...110 11,30 – 

Ersatzklinge, Standard, 10er Pack ...123 5,25 60 x 19 x 0,63 


(360) 



• Ergonomischer Griff aus Kunststoff 

• Zum Schneiden von normalem Schneid- und Verpackungsmaterial, 

wie z. B. Kartons und Folien 

42 43330 130 • Klinge wird automatisch in den Griff zurückgezogen, 

wenn der Hebel nicht betätigt wird 

42 43330 140 • Klinge wird automatisch in den Griff zurückgezogen, wenn 

der Schieber nicht betätigt wird und die Klinge das Schneidmaterial 

verlässt 


42 43330... € mm 

SECUNORM MIZAR ...130 9,15 – 

SECUNORM PROFI LIGHT ...140 7,95 – 

Ersatzklinge, Standard, 10er Pack ...150 3,89 53 x 19 x 0,63 

(360) 

SAMMELBOX für gebrauchte Klingen 

• Zur Minimierung des Verletzungsrisikos 

bei der Entsorgung 

gebrauchter Klingen 

• Ist die Box vollständig gefüllt, wird 

der Deckel bis zum Anschlag zugedreht 

und ein roter Stift rastet 

automatisch ein 

• Die Sammelbox lässt sich jetzt nicht 

mehr öffnen und kann anschließend 

sicher entsorgt werden 

42 43330 120–123 

42 43330 130 

SECUNORM MIZAR 

42 43330 140 

SECUNORM PROFI LIGHT 

42 43330 150 

7/76 


mm 42 43330... € 

100 x 100 x 210 ...160 11,50 

(360) 

i 

Information 

S 

Service 

P 

Produktfinder 

A 

Angebot 


42 43330... 







• Gehäuse aus Zink-Druckguss mit Mehrkomponenteneinlage 

Lieferung: Mit 1 Trapezklinge. 

42 44209 050 


42 44209... € 

ohne Gurtschneider ...050 13,75 

mit Gurtschneider ...060 21,00 

(952) 

42 44209 060 

Universal-Messer 

• Halt der Klinge durch Verschraubung der Griffschalen 

• Gehäuse aus Zink-Druckguss 

Lieferung: Mit 1 Trapezklinge. 


mm 42 44209... € 

155 ...070 5,80 

(952) 

42 44209... 

Universalmesser 

• Gehäuse aus Zinkdruckguss 

• InterLock-Verbindung der Griffschalen für sicheren Halt der Klinge 

Lieferung: Mit 3 Ersatzklingen. 

42 44202 010 • Klinge in fünf Positionen fixierbar 

42 44202 010 

42 44202 030 • Ersatzklingen im Griff verstaubar 

Bezeichnung Bestell-Nr. Länge 

42 44202... € mm 

Klinge einziehbar ...010 7,40 155 

Klinge feststehend ...030 6,50 140 

(135) 

42 44202 030 

Schnellwechsel-Profimesser 

• Einziehbare Klinge 

• Bis zu 4 Ersatzklingen 

im Griff verstaubar 

• Schneller Klingenwechsel 

ohne Werkzeug 



mm 42 44202... € 

170 ...041 15,30 

(135) 



• Automatischer Klingeneinzug 

Lieferung: Mit 1 speziellen, 

abgerundeten Hochleistungsklinge. 

• Sicherer Halt auch bei 

kraftvollem Einsatz 

• Kunststoffeinlage für hohe 

Kontrolle und sicheren Griff 


Die Klinge wird automatisch durch 

einen Federzug in das Gehäuse 

zurückgezogen, sobald der Vorschubmechanismus 

losgelassen 

oder das Messer aus der Hand 

gelegt wird. 

42 44202... 

42 44202 035 

7 | 

Handwerkzeuge 

Länge Bestell-Nr. Ausführung 

mm 42 44202... € 

155 ...035 11,50 Metallgehäuse 

147 ...060 14,30 Kunststoffgehäuse 

(135) 


A 

Angebot 

42 44202 060 

P 

Produktfinder 

S 

Service 

i 

Information 

7/77


MESSER 

Universalmesser FatMax 

• Magnetische Spitze 

• Schneller Klingenwechsel ohne 

Werkzeug 


• Sicherer Halt auch bei 

kraftvollem Einsatz 

• Kunststoffeinlage für hohe Kontrolle 

und sicheren Griff 

• InterLock-Verbindung der Griffschalen 

für sicheren Halt der Klinge 


42 44202 059 


mm 42 44202... € 

170 ...059 17,20 Klinge feststehend 

170 ...056 20,90 Klinge einziehbar 

(135) 

Taschenmesser Quickslide 


• Klinge und Führung werden 

gemeinsam einund ausgeschoben 


ohne Werkzeug 

• Gehäuse aus Metall 

• Gürtelklemme 

• Geeignet für alle Standardklingen 

42 44202 056 

Handwerkzeuge 

7 | 


mm 42 44202... € 

145 ...300 15,70 

(135) 

Taschenmesser Quickslide Sport 

• Einziehbare Standardklinge 

• Klinge und Führung werden gemeinsam 

einund ausgeschoben 

• Schneller Klingenwechsel ohne Werkzeug 

• Ausklappbare gezahnte Sportklinge 

75 mm 


mm 42 44202... € 

120 ...303 21,60 

(135) 

Klingen-Klappmesser 

• Feststehende Klinge 

• Ersatzklingen im Griff verstaubar 


ohne Werkzeug 


mm 42 44209... € 

180 ...200 19,10 

(952) 

• Feststehende Klinge 

• Komfort-Kunststoffgriff 

• Magazin für Ersatzklingen 

• Gehäuse aus Metall 

• InterLock Mechanismus verhindert 

gleichzeitiges Öffnen beider Klingen 

Sicherheitsverriegelung der Sportklinge 

verhindert ein versehentliches 

Öffnen. 

• Gehäuse aus Aluminium 

• Abisolierfunktion 


Klingen-Klappmesser DBKPH-EU 

• Daumenkissen für max. Anpressdruck 

• Gürtelclip 

Länge Bestell-Nr. Lieferung 

mm 42 44208... € 

160 ...020 19,30 mit 5 Ersatzklingen 

(384) 

42 44202... 

42 44202... 

42 44209... 

42 44208 020 

7/78 


42 44208... €/Satz 

20-teilig, 

in Nylontasche 

i 

Information 

...010 28,70 1 Klingen-Klappmesser 

10 Trapezklingen 

5 Hakenklingen 

2 Linoleumklingen 

2 Ausstechklingen 

(384) 

S 

Service 

P 

Produktfinder 

A 

Angebot 


42 44208 010 




MESSER 

Ersatzklinge für Universalmesser 

• Sichere Klingenentnahme, da die Schneide 

hinten liegt 

• Für allgemeine und schwere Schneidarbeiten 

in Papier, Pappe, Leder, Vinyl und Teppich 

Handlicher Kunststoffspender 

mit 10 Stück. 

Robuster Spender zum 

Aufstellen oder Aufhängen 

mit 50 Klingen. 

42 44209 510–515 

Ausführung Bestell-Nr. Abmessungen Packinhalt 

42 44209... €/Pack mm 

Trapezklinge, ungelocht ...510 3,78 61 x 0,60 x 19 10 Stück im Spender 


Trapezklinge, ungelocht, TiN ...520 27,40 61 x 0,60 x 19 50 Stück im Spender 

(952) 

42 44209 520 


• Für allgemeine und schwere Schneidarbeiten in Papier, 

Pappe, Leder, Vinyl und Teppich 

42 44210 016 


42 44210... €/Pack mm 

Trapezklinge, gelocht ...010 3,00 50,8 x 0,65 x 18,7 10 Stück im Spender 

Trapezklinge, gelocht ...013 3,50 61,0 x 0,65 x 18,7 10 Stück im Spender 

Trapezklinge, gelocht, TiN ...016 5,00 61,0 x 0,65 x 18,7 10 Stück im Spender 

Hakenklinge, gelocht, TiN ...050 7,00 48,2 x 0,65 x 18,7 10 Stück im Spender 

Hakenklinge, gelocht, TiN ...053 8,00 60,0 x 0,65 x 18,7 10 Stück im Spender 

Sichelklinge, gelocht, TiN ...056 7,00 58,9 x 0,65 x 18,7 10 Stück im Spender 

(364) 

42 44210 050–053 

42 44210 056 


42 44202 500–504 • Für allgemeine Schneidarbeiten in Papier, 

Pappe und Leder 

42 44202 510–513 • Für allgemeine und schwere Schneidearbeiten 

in Teppich und Vinyl 

42 44202 553 • Wolframkarbidbeschichtete HM-Legierung 

• Für allgemeine und schwere Schneidearbeiten, in Teppich 

und Vinyl 

5 x langlebiger als vergleichbare Klingen. 

42 44202 065 • Geringeres Verletzungsrisiko durch abgerundete Ecken 

• Für allgemeine und schwere Schneidearbeiten in 

Teppich und Vinyl 

42 44202 520–524 • Besonders geeignet zum Schneiden von Verpackungen, 

Bodenbelägen und Plastik-Verschalungen 

42 44202 500–504 

42 44202 510–513 

42 44202 553 

7 | 

Handwerkzeuge 


42 44202... €/Pack mm 


Trapezklinge, ungelocht ...500 26,60 50 x 0,45 x 19 100 Stück in Plastikbox 


Trapezklinge, ungelocht ...510 34,40 62 x 0,65 x 19 100 Stück in Plastikbox 

Trapezklinge, ungelocht, ...553 9,60 62 x 0,60 x 19 10 Stück im Spender 

Carbide 

Trapezklinge, ungelocht, 

abgerundet 

...065 3,00 62 x 0,65 x 19 10 Stück im Spender 

Hakenklinge, ungelocht ...524 6,50 50 x 0,65 x 19 10 Stück im Spender 

Hakenklinge, ungelocht ...520 50,50 50 x 0,65 x 19 100 Stück in Plastikbox 

(135) 


A 

Angebot 

P 

Produktfinder 

42 44202 065 

42 44202 520–524 

S 

Service 

i 

Information 

7/79


MESSER 

Cutter 

• Griff aus Kunststoff 

• Klingenführung aus Metall 

• Integriertes Klingendepot 

• Abnehmbare Endkappe zum 

Abbrechen der Klinge 

Lieferung: Mit 3 Abbrechklingen. 

Klingenbreite Bestell-Nr. Länge 

mm 42 44209... € mm 

18 ...090 3,70 160 

(952) 

42 44209... 

Cutter 

• Griff aus Zink-Druckguss 

• Klingenführung aus Stahl 

• Integriertes Klingendepot 

Lieferung: Mit 1 Abbrechklinge. 


mm 42 44209... € 

9 ...080 3,60 

18 ...083 6,30 

25 ...086 9,90 

(952) 

42 44209... 

Cutter 

• Griff aus Zink-Druckguss mit Gummieinlage 


• Automatischer Klingen-Nachschub 

42 44209 100 Lieferung: Mit 5 Abbrechklingen. 

42 44209 103 • Fixierung der Klinge über rückseitiges Feststellrad 

Lieferung: Mit 6 Abbrechklingen. 


mm 42 44209... € mm 

9 ...100 7,10 140 

18 ...103 11,45 170 

(952) 

42 44209... 

Handwerkzeuge 

Cutter SM 


• Klingenführung aus Kunststoff 

• Fixierung der Klinge durch Klemmsystem 

• Zweiteiliger Korpus für schnellen 

Klingenwechsel 



7 | 


mm 42 44204... € mm 

9 ...030 2,50 130 

18 ...033 3,90 160 

(135) 

42 44204... 

Cutter MPO 


• Klingenführung aus rostfreiem Stahl 

• Fixierung der Klinge durch Gewindeschraube 



7/80 


mm 42 44204... € mm 

9 ...020 6,50 135 

18 ...023 8,50 165 

(135) 

i 

Information 

S 

Service 

P 

Produktfinder 

A 

Angebot 


42 44204... 




MESSER 

Cutter Interlock 

• Griff aus Metall 


• Fixierung der Klinge 

durch Klemm system 

• Vorschubmechanismus wird durch 

Stellrädchen fixiert 

• InterLock-Verbindung der Griffschalen 

für sicheren Halt der Klinge 


mm 42 44204... € mm 

9 ...010 7,10 135 

18 ...013 9,50 165 

(135) 

42 44204... 

Cutter FatMax 


• Klingenführung aus rostfreiem Stahl 

• Klingenschieber aus Bimaterial 

• Klingenreiniger mit Feder 

• Magazin für Abbrechklingen 

• Automatischer Klingen-Nachschub 

• Fixierung der Klinge 

durch Klemmsystem 

• Abnehmbare Endkappe 

zum Abbrechen der Klinge 

• Höhere Widerstandskraft der 

Klinge bei rückwärtigem Schub 

(bis zu 20 kg) 

42 44204... 

Klingenbreite Bestell-Nr. Länge Lieferung 

mm 42 44204... € mm 

9 ...220 10,40 138 mit 6 Abbrechklingen 



(135) 

Cutter, Drucktastenmechanik 



• Fixierung der Klinge durch Drucktastenmechanik und Auto-Lock 

• Abnehmbare Endkappe zum Abbrechen der Klinge 


mm 42 44201... € mm 

9 ...010 6,50 150 

18 ...013 12,00 157 

(364) 

Cutter, Feststellrad 



• Fixierung der Klinge durch Gewindeschraube 



mm 42 44201... € mm 

18 ...030 12,00 157 

(364) 

42 44201... 

42 44201... 

7 | 

Handwerkzeuge 

Cutter mit Magazin 



• Magazin für 6 Abbrechklingen 

• Fixierung der Klinge durch Druck tastenmechanik und Gewindeschraube 



mm 42 44201... € mm 

18 ...050 34,50 135 

(364) 


A 

Angebot 

42 44201... 

P 

Produktfinder 

S 

Service 

i 

Information 

7/81


MESSER 

Abbrechklinge für Cutter 

42 44209... 

42 44211... 

42 44204... 

Klingenbreite Bestell-Nr. Bestell-Nr. Bestell-Nr. Beschichtung Schneide Packinhalt 

mm 42 44209... €/Pack 42 44211... €/Pack 42 44204... €/Pack 

9 ...810 2,95 ...010 2,50 ...111 3,90 – gerade 10 Stück im Spender 

9 – – – – ...110 30,90 – gerade 100 Stück in Spenderbox 

9 – – ...030 4,00 – – schwarz gerade 10 Stück im Spender 

9 – – ...050 4,50 – – TiN gerade 10 Stück im Spender 

18 ...813 3,65 ...013 3,50 ...114 5,10 – gerade 10 Stück im Spender 

18 – – – – ...113 37,00 – gerade 100 Stück in Spenderbox 

18 – – ...033 4,50 – – schwarz gerade 10 Stück im Spender 

18 – – ...053 5,50 – – TiN gerade 10 Stück im Spender 

18 – – ...070 25,00 – – TiN gerade 50 Stück in Spenderbox 

18 – – ...090 8,90 – – TiN hakenförmig 10 Stück im Spender 

18 – – – – ...123 10,70 Wolframkarbid gerade 10 Stück im Spender 

25 ...816 5,90 – – – – – gerade 5 Stück im Spender 

25 – – – – ...126 11,60 Wolframkarbid gerade 5 Stück im Spender 

(952) (364) (135) 

Skalpell 


• Klinge 45° geschliffen 

• Klingenwechsel durch 

Dreh mechanismus 

Lieferung: Mit 5 Klingen. 

Handwerkzeuge 

7 | 


mm 42 44201... € 

132 ...070 7,00 

(364) 

Skalpellklinge 

• 45° geschliffen 

Packinhalt Bestell-Nr. 

42 44201... €/Pack 

40 Stück ...073 8,00 

(364) 

Hobbymesser 


• Arretierungsmechanismus 

• Für sehr genaue Schneidarbeiten 


mm 42 44202... € 

110 ...210 10,70 

(135) 

Lieferung: Mit 2 Klingen. 

Ersatz-Klinge für Hobbymesser 

• Gerade Schneide 

42 44201... 

42 44201... 

42 44202... 

7/82 

Klingenlänge Bestell-Nr. Packinhalt 

mm 42 44202... €/Pack 

60 ...225 3,20 3 Stück im Spender 

60 ...228 34,00 50 Stück in Plastikbox 

(135) 

i 

Information 

S 

Service 

P 

Produktfinder 

A 

Angebot 


42 44202... 




MESSER 

Gurtbandmesser 

• Rigipsmesser 

• Griff aus Holz, mit Ring 

• Klinge aus Karbonstahl 

• Klappbar 


mm 42 44203... € 

185 ...090 6,50 

(363) 

42 44203... 

Sicherheitsklappmesser 

• Abgerundete Klingenspitze 

• Spezialschliff für Papier, Folien, Seile 

und grobe Materialien 

• Griff aus Kunstharz 

• Klinge aus Stahl (56 HRC) 

• Klappbar und arretierbar 


mm 42 44203... € 

162 ...080 38,00 

(363) 

42 44203... 

Arbeitsmesser 

• Hechtform 


• Klinge aus rostfreiem Stahl 


Länge 

geschlossen/offen Bestell-Nr. 

mm 42 44203... € 

110/200 ...100 9,50 

(396) 

42 44203... 

Taschenmesser Mercator 

• Griff aus Metall, mit Ring 

• Klinge aus Kohlenstoffstahl 


Länge 


mm 42 44203... € 

110/200 ...103 17,85 

(396) 

Industriemesser 

• Hechtform 

• Griff mit Holzbeschalung 

• Rostfreie Backen 



Länge 


mm 42 44203... € 

100/175 ...106 23,70 

125/220 ...109 23,70 

(396) 

Lieferung: Im Lederetui mit Wetzstahl. 

42 44203... 

42 44203 106 

42 44203 106 

42 44203 109 

7 | 

Handwerkzeuge 

Industriemesser 

• Stecherform 




mm 42 44203... € 

175 ...115 13,60 

(396) 

42 44203... 


A 

Angebot 

P 

Produktfinder 

S 

Service 

i 

Information 

7/83


MESSER 

Dämmstoffmesser 

• Sägeschliff für dichtes und hartes 

Material 

• Wellenschliff für weiches und leichtes 

Material 

42 44205... 

• Griff aus 2-Komponenten-Kunststoff 

• Griff aus Holz 

• Symmetrische Klingenspitze, 

geeignet zum Bohren von Löchern 


42 44205... 

42 44203... 

42 44203... 

• Griff aus Buchenholz 



mm 42 44205... € 

300 ...100 10,75 

(971) 

Entgrat-Kerbschnitzmesser 

• Zum Abschneiden von Angüssen 

usw. 


mm 42 44203... € 

280 ...124 14,70 

(396) 


mm 42 44203... € 

35 ...127 7,55 

(396) 

Entgratmesser 

• Griff aus Buchenholz 


• Für Entgratarbeiten 

42 44203... 

Handwerkzeuge 

7 | 

7/84 


mm 42 44203... € 

75 ...130 4,98 

(396) 

Multifunktionswerkzeug 

42 44206 030 • Werkzeuge und Griffe aus rostfreiem Edelstahl 


i 

Information 

S 

Service 

P 

Produktfinder 

A 

Angebot 


42 44203... 


Lieferung: Mit Lederholster. 

42 44206 020 • Werkzeuge aus rostfreiem Edelstahl, Griffe aus Aluminium 

Lieferung: Mit Korduraholster. 

Anwendung 10 Funktionen 14 Funktionen 17 Funktionen 19 Funktionen 

Bestell-Nr. 42 44206... ...030 

...040 

...010 

...020 

€ 41,00 

60,00 

145,00 

125,00 (368) 

Kombizange – • • • 

Bithalter inklusive 2 doppelseitiger Bits – – • – 

Crimp-Presszange – – – • 

Diamant-Feile – – • – 

Dosenöffner – • • • 

Drahtabisolierer – • • • 

Drahtschneider – • • • 

Hartdraht-Schneider – – • • 

Holz-/Metallfeile – • • • 

Holzsäge – – • • 

Kabelschneider – – – • 

Kapselheber • • • • 

Klinge mit Wellenschliff – • • • 

Klinge ohne Wellenschliff • • – • 

Lineal cm/Zoll • • • • 

Nagelfeile/Nagelreiniger • – – – 

Paketöffner – • – – 

Phillips-Schraubendreher • • – • 

Pinzette • – – – 

Schere • • • – 

Schlitz-Schraubendreher • • • • 

Schlüsselring • – • • 

Stech-Bohrnähahle – – – • 

Uhrmacherschraubendreher • – – – 

42 44206 030 

Micra 

42 44206 040 

Wingman 

42 44206 010 

Wave 

42 44206 020 

Supertool 300 



® 

® 

® 

® 

® 

® 

® 

® 

® 


GRIPZANGEN 

Maul-Gripzange 

IRWIN 

® 

• Zangenkörper aus 

hochlegiertem Stahl 


• Greifbacken gezahnt 

• Einstellung der Spannweite und 

des Spanndruckes erfolgt 

mittels Einstellschraube 

Die Mutter wird an 3 Seiten 

gefasst und dadurch ein 

Abrutschen oder Abrunden 

der Mutter verhindert. 

IRWIN 


mm 42 44805... € mm 

7– 14 ...150 16,50 100 

11– 19 ...153 19,40 175 

16– 28 ...156 22,10 250 

(369) 

42 44805... 

Gripzange mit Schnelllösehebel 


• Drahtschneider integriert 




• Ideal zum Greifen und Verschrauben 

von z. B. Rundrohren, Vier- oder 

Sechskantschrauben 

42 44800... 

42 44800... • Zangenkörper aus Chrom-Vanadium-Stahl 

• Glanzvernickelt 

42 44804... 

• Zangenkörper aus Chrom-Molybdän-Stahl 


42 44804... 

IRWIN 

42 44805... 

® 

• Zangenkörper aus hochlegiertem Stahl 


42 44805... 

IRWIN 

FORUM 

Vise-Grip 


Bestell-Nr. Spannweite Spannweite Spannweite 

mm 42 44800... € 42 44804... € 42 44805... € mm mm mm 

100 – – – – ...090 11,30 – – 25 

125 – – – – ...093 12,75 – – 29 

175 – – – – ...096 14,70 – – 38 

180 ...010 6,45 ...010 14,40 – – 30 30 – 

250 ...013 8,40 ...013 16,45 ...099 19,60 35 40 48 

300 ...016 12,40 – – – – 65 – – 

(972) (972) (369) 

Gripzange mit Einhandauslösung 



• Griffe mit 2-Komponenten- 

Kunststoffhüllen überzogen 


des Spanndruckes erfolgt mittels 

Einstellschraube 

42 44804... 

• Ideal zum Greifen und Verschrauben 

von z. B. Rundrohren, Vier- oder 

Sechskantschrauben 



42 44804... 

7 | 

Handwerkzeuge 

IRWIN 

42 44805... 

® 



IRWIN 


FORUM 

Spannweite Spannweite 


Bestell-Nr. 

mm 42 44804... € 42 44805... € mm mm 

125 – – ...170 14,00 – 29 

175 ...060 21,80 ...173 16,15 40 40,38 

250 ...063 24,20 ...176 21,60 55 55,48 

(972) (369) 

A 

Angebot 

P 

Produktfinder 

42 44805... 

S 

Service 

i 

Information 

7/85

® 

® 

® 

® 

® 

® 

® 

® 

® 

® 

® 

® 

® 

® 


GRIPZANGEN 

Gripzange 

• Zangenkörper aus hochlegiertem 

Stahl 



• Die Einstellung der Spannweite und 



Durch die gegenläufige V-Verzahnung 

und des Feststellmechanismus 

können Werkstücke, wie 

Rohre, Muttern und Rundstähle, 

sowie ölige oder fettige Gegenstände 

gehalten werden ohne 

abzurutschen. 

IRWIN 

® 

42 44805 080–100 

IRWIN 

Backen 

gerade 

IRWIN 

Backen 

gebogen Spannweite 


Bestell-Nr. 

mm 42 44805... € 42 44805... € mm 

175 ...080 14,70 ...083 14,70 38 

250 ...100 19,60 ...103 19,60 48 

(369) (369) 

Breitmaul 

42 44804... 

• Zum Spannen von Kanten und 

Flächen in der Blechbearbeitung 



42 44805 083–103 

42 44804... 

IRWIN 

42 44805... 

® 



IRWIN 

• Breite, flache Backen 

• Einstellung der Spannweite und des 

Spanndruckes erfolgt mittels Einstellschraube 

Spannweitbreite 

Backen- 


Bestell-Nr. 

mm 42 44804... € 42 44805... € mm mm 

200 ...035 19,55 – – 30 80 

200 – – ...051 25,10 78 80 

(972) (369) 

Langbeck-Gripzange 









• Die langen, schmalen Backen 

ermöglichen den Einsatz an schwer 


IRWIN 

® 

42 44805... 

Handwerkzeuge 

7 | 

IRWIN 

Länge Bestell-Nr. Spannweite 

mm 42 44805... € mm 

100 ...120 17,95 41 

150 ...123 19,75 51 

225 ...126 21,70 70 

(369) 

Schweißer-Gripzange 

• Stark profilierte Spannbacken 

• Oberbacke um 90° gebogen 

• U-Form ermöglicht eine Sichtbarkeit 

während des Schweißvorganges 


Spanndruckes erfolgt mittels 


42 44804... 

IRWIN 

42 44805... 

® 

• Zum Spannen und Festhalten von 

Profil- und Flachmaterial bei 

Schweißarbeiten 





42 44805... 

42 44804... 

IRWIN 

7/86 


Bestell-Nr. Spannweite 

mm 42 44804... € 42 44805... € mm 

225 ...050 21,80 – – 41 

225 – – ...011 29,50 70 

(972) (369) 

i 

Information 

S 

Service 

P 

Produktfinder 

A 

Angebot 


42 44805... 



® 

® 

® 

® 

® 

® 

® 

® 

® 

® 

® 

® 

® 

® 

® 

® 

Weitspann-Gripzange 









• Zum sicheren Festhalten von Profilen, 

Rohren und anderen Werkstücken 

IRWIN 


GRIPZANGEN 

® 

IRWIN 

Spannweite 


mm 42 44805... € mm 

300 ...021 28,00 79 

(369) 

42 44805... 

Klemm-Gripzange mit festen Backen 

• Zum übergreifenden Spannen von 

sperrigen Werkstücken, z. B. Winkeln 

und Profilen 

42 44804... 

42 44804... 



IRWIN 

42 44805... 

® 



42 44805... 

IRWIN 

IRWIN 

Klemm-Gripzange 

mit beweglichen Backen 




• Spannbacken in C-Form 


Spanndruckes erfolgt mittels 


IRWIN 

Abklemm-Gripzange 




• Durch die abgerundeten Klemmbacken 

werden die Rohre 

nicht beschädigt 

• Zum übergreifenden Spannen von 

sperrigen ungleichmäßigen und 

konischen Werkstücken 

IRWIN 

IRWIN 




Spannweite 


Bestell-Nr. 

mm 42 44804... € 42 44805... € mm 

150 – – ...030 16,65 54 

275 – – ...036 28,00 102 

280 ...070 22,90 – – 100 

(972) (369) 

Spannweite 


Bestell-Nr. 

mm 42 44804... € 42 44805... € mm 

455 – – ...037 38,40 203 

605 – – ...038 50,20 254 

(972) (369) 

Spannweite 


mm 42 44805... € mm 

100 ...032 14,75 41 

150 ...033 18,10 54 

275 ...039 29,90 102 

(369) 

Spannweite 


mm 42 44805... € mm 

455 ...042 44,30 203 

605 ...045 54,60 254 

(369) 




• Zum temporären Abklemmen von 

Rohren, Schläuchen usw. 

IRWIN 

® 

® 

42 44805... 

7 | 

Handwerkzeuge 

IRWIN 

Spannweite 


mm 42 44805... € mm 

175 ...071 20,30 6 

(369) 


A 

Angebot 

P 

Produktfinder 

42 44805... 

S 

Service 

i 

Information 

7/87

® 

® 

® 


GRIPZANGEN 

Ketten-Gripzange 

IRWIN 

® 







• Zum Halten und Arretieren 

aller Werkstückformen 

IRWIN 

Länge Bestell-Nr. Spann-Ø 

mm 42 44805... € mm 

225 ...061 39,80 455 

(369) 

42 44805... 

Parallel-Gripzange GRZ 






• Prismenaussparung für 

kleine Rundteile 




Lieferung: Inklusive Schutzkappen 

zum schonenden Spannen empfindlicher 

Oberflächen. 


mm 42 44802... € mm 

100 ...040 63,20 65 

200 ...043 69,40 65 

(394) 

42 44802... 

C-Gripzange GRZC 

• Zangenkörper aus Chrom-Vanadium- 

Stahl 



• Stufenlos an der Schiene verschiebbar 



• Kleine Druckflächen für punktförmiges 

und beidseitig übergreifendes 

Spannen 


mm 42 44802... € mm 

110 ...050 73,70 80 

(394) 42 44802... 

Handwerkzeuge 

Schweißer-Gripzange Variogrip 

GRZV 




• Ausladung und Spannweite stufenlos 

verstellbar, geteilte Gleitbügel 




• Zum Spannen unterschiedlich dicker 

oder versetzter Werkstücke 


mm 42 44802... € mm 

100 ...061 106,90 50– 80 

(394) 

42 44802... 

7 | 

Rohr-Gripzange GRZRO 




• Spannbacken gabelförmig, mit je 

zwei prismenförmigen Aufnahmen 

• Ideal zum Halten von Rundkörpern 

mit gleichem Durchmesser 

• Geeignet zum Heftschweißen, 

temperaturbeständig bis 200 °C 

Lieferung: Inklusive Schutzkappen 

zum schonenden Spannen empfindlicher 

Oberflächen. 

7/88 


mm 42 44802... € mm 

0– 110 ...070 89,70 65 

(394) 

i 

Information 

S 

Service 

P 

Produktfinder 

A 

Angebot 


42 44802... 



geprüfte 

Sicherheit 

geprüfte 

Sicherheit 

geprüfte 

Sicherheit 


WASSERPUMPENZANGEN 

Wasserpumpenzange 


• Klemmschutz verhindert Quetschverletzungen 

• Selbstklemmend an Rohren und Muttern 

Länge mm 175 240 250 300 


Griffe lackiert 

Bestell-Nr. 42 45103... 

€ 

...050 

8,30 

...053 

8,95 

– 

– 

...056 

12,90 (933) 


Griffe lackiert 

Bestell-Nr. 42 45102... 

€ 

...080 

16,45 

– 

– 

...083 

16,95 

...086 

27,95 (356) 

für Rohr-Ø mm 34 43 43 48 

für Rohr-Ø Zoll 1 1.1/4 1.1/4 1.1/2 

Wasserpumpenzange Alligator ® 


• Klemmschutz verhindert 

Quetschverletzungen 

• Selbstklemmend an Rohren 

und Muttern 

Bogenförmige Rasterverstellung 

für 30 % mehr Greifkapazität. 

Länge mm 180 250 300 400 

42 45103... 

42 45102... 

42 45102 050–059 

Seite 

7/4 

Kopf poliert, 

Griffe mit Kunststoffhüllen 

Bestell-Nr. 42 45102... 

€ 

...050 

17,35 

...053 

18,30 

...056 

27,40 

...059 

52,95 

(350) 


Griffe mit Mehr- 

komponenten- 



Griffe isoliert 


IEC 60900, EN 60900 

und VDE 0682 

Teil 201 


Griffe tauchisoliert 


IEC 60900, EN 60900 

und VDE 0682 

Teil 201 

Bestell-Nr. 42 45102... 

€ 

Bestell-Nr. 42 45102... 

€ 

Bestell-Nr. 42 45102... 

€ 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

...060 

28,40 

...066 

32,00 

...068 

38,30 

...063 

38,80 

für Rohr-Ø mm 32 50 70 90 

für Rohr-Ø Zoll 1.1/4 2 2.3/4 3.1/2 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

(350) 

(350) 

(350) 

42 45102 060–063 

42 45102 066 

42 45102 068 

Produktinfo 

Bestell-Nr. 42 45102 060 

mit schlanken Griffhüllen ohne Kragen. 

Wasserpumpenzange Cobra ® 





und Muttern 

• Schnelle und passgenaue Einstellung 

per Knopfdruck direkt 

am Werkstück 



Länge mm 125 150 180 250 300 

Kopf poliert, 

Griffe mit rutschhemmenden 

Bestell-Nr. 42 45102... ...024 ...027 ...030 ...033 ...036 

€ 21,30 21,65 22,75 24,30 33,35 


(350) 





Griffe mit Mehr- 

komponenten- 



Griffe isoliert bis 

1000 V, nach IEC 

60900, EN 60900 und 

VDE 0682 Teil 201 

Bestell-Nr. 42 45102... 

€ 

Bestell-Nr. 42 45102... 

€ 

Bestell-Nr. 42 45102... 

€ 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

...100 

31,00 

– 

– 

– 

– 

...103 

32,20 

...120 

35,20 

...125 

40,50 

...106 

41,65 

(350) 

...123 

45,50 

(350) 

für Rohr-Ø mm 27 32 42 50 70 

für Rohr-Ø Zoll 1 1.1/4 1.1/2 2 2.3/4 

– 

– 


(350) 

A 

Angebot 

42 45102 024–036 

42 45102 100–106 

42 45102 120–123 

42 45102 125 

P 

Produktfinder 

Produktinfo 

Bestell-Nr. 42 45102 120 

mit schlanken Griffhüllen ohne Kragen. 

S 

Service 

i 

Information 

Seite 

7/4 

7/89 

7 | 

Handwerkzeuge



Rohr- und Wasserpumpenzange 

Cobra ® XL/XXL 






• Greifflächen mit 

spezialgehärteten Zähnen 




und Muttern 


per Knopfdruck direkt 

am Werkstück 

Bei kompakteren Abmessungen 

und geringerem Gewicht größere 

Greifkapazität als vergleichbare 

Rohrzangen. 


Bestell-Nr. 42 45102... ...039 ...042 

€ 58,05 96,65 (350) 

für Rohr-Ø mm 90 115 

für Rohr-Ø Zoll 3.1/2 4.1/2 

Wasserpumpenzange 

Cobra ® QuickSet 





und Muttern 


per Zuschieben direkt 

am Werkstück 



42 45102... 

Cobra ® XL im Vergleich zu einer 

herkömmlichen 2“-Rohrzange. 

42 45102 200–203 


Kopf poliert, 

Bestell-Nr. 42 45102... ...200 ...203 


€ 25,30 34,35 


Kopf poliert, 



Bestell-Nr. 42 45102... 

€ 

...250 

28,15 

für Rohr-Ø mm 50 70 

für Rohr-Ø Zoll 2 2.3/4 

– 

– 

(350) 

(350) 

42 45102 250 

Handwerkzeuge 

7 | 











und Muttern 

7/90 

Wasserpumpenzange Cobra ® ES 

i 

Information 

S 

Service 


direkt am Werkstück 

• Obere Greifbacke am Werkstück 

anlegen, untere Backe 

ranschieben, fertig! 

Sehr schlanke Bauform im gesamten 

Kopf- und Gelenkbereich im 

Vergleich zu konventionellen 

Wasserpumpenzangen. 

Länge mm 250 

Bestell-Nr. 42 45102... ...130 

€ 26,30 (350) 

Feineinstellung 

19-fach 

für Rohr-Ø mm 32 

für Rohr-Ø Zoll 1.1/4 

Wasserpumpenzange mit 

Rillengelenk 





• Leichtes geschmeidiges Einrasten 

durch gefrästen Drehteller 




und Muttern 

Länge mm 250 

Kopf poliert, 

Bestell-Nr. 42 45102... ...070 

Griffe mit Kunststoff-Hüllen 

€ 16,40 (350) 


Bestell-Nr. 42 45102... ...076 

Griffe mit Mehrkomponeten- 

€ 28,05 


(350) 



P 

Produktfinder 

A 

Angebot 


42 45102... 

42 45102 070 

42 45102 076 



geprüfte 

Sicherheit 



Wasserpumpenzange SmartGrip ® 






• Greifflächen mit spezialgehärteten 

Zähnen 

• Klemmschutz, verhindert Quetschverletzungen 

• Selbstklemmend an Rohren und 

Muttern 

• Geeignet für Rechts- und Linkshänder 

• Verschlusshebel ermöglicht platzsparenden 

Transport mit sicher 

geschlossenen Griffen 



Automatische Einstellung durch 

einfaches Zusammendrücken der 

Zangengriffe, optimal für häufiges 

Umgreifen auf verschiedene Werkstücke. 

42 45102... 

Länge mm 250 

Bestell-Nr. 42 45102... ...079 

€ 41,40 (350) 



Zangenschlüssel 

• Kopf vernickelt 



• Zange und Schraubenschlüssel 

in einem Werkzeug 

• Glatte, parallel geführte Greifbacken 

für Arbeiten auf empfindlichen 

Oberflächen 

• Stufenlose Schlüsselweiteneinstellung 

für metrische wie 

zöllige Werkstücke 

• Hervorragend geeignet zum Greifen, 

Halten, Pressen und Biegen von 

Werkstücken 

Hohe Klemmkraft, 10-fache Handkraftverstärkung 

durch Nockenantrieb. 

Schnelles Anziehen und 

Lösen von Schraubverbindungen 

nach dem Ratschenprinzip. 

Zangenschlüssel: 

spielfreie Flächenpressung; 

keine 

Kantenbeschädigung. 

Herkömmliche Schraubenschlüssel: 

Kantenpressung 

führt zu Beschädigung. 

42 45102 004–017 

42 45102 018–023 

Seite 

7/4 

42 45102 026 

Länge mm 125 150 180 250 300 400 

Griffe mit Kunststoffhüllen 

Bestell-Nr. 42 45102... ...004 ...007 

...010 

...013 

...016 ...017 

€ 39,80 44,85 

46,95 

53,80 

63,70 113,50 (350) 


Bestell-Nr. 42 45102... – 

...018 

...020 

...023 

– 

– 

€ – 

48,30 

49,75 

57,60 

– 

– (350) 


Bestell-Nr. 42 45102... – 

– 

– 

...026 

– 

– 


€ – 

– 

– 

66,40 

– 

– 

VDE 0682 Teil 201 

(350) 

für Muttern mm 20 27 35 46 60 85 

für Rohr-Ø Zoll 7/8 1 1.3/8 1.3/4 2.3/8 3.1/2 

Schraubzange 







• Selbstklemmend ab 

Schlüsselweite 17 mm 

• Für Muttern und Schrauben mit 

Schlüsselweiten von 10 bis 32 mm 



• Sicheres Greifen verrundeter, verrosteter 

oder überlackierter Muttern 

• Ideal zum Kontern, ersetzt Maulund 

Rollgabelschlüssel für 

Schraubarbeiten 

Schnelles Anziehen und Lösen von 

Schraubverbindungen nach dem 

Ratschenprinzip. 

42 40315... 

7 | 

Handwerkzeuge 

Länge Bestell-Nr. für Muttern für Rohr-Ø 

mm 42 40315... € mm Zoll 

250 ...100 27,15 10– 32 3/8– 1.1/4 

(350) 


A 

Angebot 

P 

Produktfinder 

S 

Service 

i 

Information 

7/91


ROHRZANGEN 

Rohrzange 90° 

• Schwedisches Modell 

• Kräftiger Doppel-T-Profilgriff 

• Maulbereich induktiv gehärtet 

• Gesenkgeschmiedet 

• DIN 5234 A 


Quetschungen 

• Unverlierbare Stellmutter 

• Backen rutschfest durch gegen die 

Drehrichtung versetzte Verzahnung 

42 45105... 

42 45104... 

für Rohr-Ø Bestell-Nr. Bestell-Nr. 

FORUM 

Länge 

FORUM 

Spannweite 

Rothenberger 

Länge 

Rothenberger 

Spannweite 

Zoll 42 45105... € 42 45104... € mm mm mm mm 

1 ...030 17,00 ...030 42,95 305 42 300 34 

1.1/2 ...033 24,80 ...033 59,95 405 60 420 48 

2 ...036 39,50 ...036 87,95 560 70 540 60 

3 ...039 68,90 – – 650 105 – – 

(933) (356) 

Eck-Rohrzange 45° 




• DIN 5234 B 


Quetschungen 




für Rohr-Ø Bestell-Nr. Länge 

Spannweite 

Zoll 42 45105... € mm mm 

1 ...060 18,55 310 42 

1.1/2 ...063 25,10 410 60 

2 ...066 41,90 570 70 

(933) 

42 45105... 

Handwerkzeuge 

Eck-Rohrzange S-Maul 




• DIN 5234 C 

• Klemmschutz verhindert Quetschungen 




42 45105 010–019 

Durch die besondere Maulform 

wird das Werkstück von 3 Seiten 

gleichzeitig fest gegriffen. 

• Im Maulbereich induktiv gehärtet, blau pulverlackiert. 

42 45105 010–019 

42 45104... 

• Aus Chrom-Vanadium-Spezialstahl. 

Backen induktiv gehärtet. 

42 45104... 

7 | 

42 45105 110–130 

• Aus Chrom-Vanadium-Sonderstahl, 

gesenk geschmiedet, ganz vergütet. Die Zahnung ist 

zusätzlich flammgehärtet. 

42 45105 110–130 

7/92 

i 

Information 

S 

Service 

P 

Produktfinder 

A 

Angebot 


FORUM 

Spannweite 

Rothenberger 

Länge 

Rothenberger 

Spannweite 

für Rohr-Ø Bestell-Nr. Bestell-Nr. Bestell-Nr. 

FORUM 

Länge 

Gedore 

Länge 

Zoll 42 45105... € 42 45104... € 42 45105... € mm mm mm mm mm mm 

1/2 – – ...007 34,45 ...110 54,70 – – 250 22 245 35 

1 ...010 17,30 ...010 40,95 ...115 74,90 315 42 300 34 320 48 

1.1/2 ...013 25,30 ...013 57,95 ...120 94,00 420 60 420 48 420 60 

2 ...016 39,00 ...016 84,95 ...125 132,00 530 70 540 60 550 80 

3 ...019 73,50 – – ...130 201,60 680 110 – – 630 110 

(933) (356) (310) 

Gedore 

Spannweite 




ROHRZANGEN 

Eck-Rohrzangen-Satz S-Maul 




• DIN 5234 C 


Quetschungen 




Durch die besondere Maulform 

wird das Werkstück von 3 Seiten 

gleichzeitig fest gegriffen. 

Inhalt: 

3 Eck-Rohrzangen 1; 1.1/2; 2" 


42 45105... €/Satz 

3-teilig ...200 72,50 

(933) 

42 45105... 

Kettenrohrzange 

• Doppel-T-Profilgriff 

• Verzahnung gehärtet 


• Kette aus vergütetem Spezialstahl 

• Doppelseitige Zahnfläche zum 

Arbeiten in beiden Richtungen ohne 

Umstecken 

für Rohr-Ø Bestell-Nr. Länge Spannweite 

Zoll 42 45104... € mm mm 

4 ...250 67,95 300 115 

(356) 

42 45104... 

Gurtrohr- und Armaturenzange 

• Doppel-T-Profilgriff 

• Monoblock-Körper aus sehr leichter 

Aluminiumlegierung 

• Arbeiten ohne Beschädigung an verchromten 

und polierten Oberflächen 

• Einsatz im Automobilbereich, 

z. B. Ölfilter-Wechsel 

für Rohr-Ø Bestell-Nr. 

Armaturenzange 

Bestell-Nr. Ersatzgurt Länge Spannweite 

Zoll 42 45104... € 42 45104... € mm mm 

8 ...352 67,95 ...355 25,45 300 220 

(391) (355) 

42 45104 352 

Forum 



• Ratschenkopf 15° abgewinkelt 


Maulschlüssel-Satz mit Ringratsche, 

umschaltbar 

7 | 

Handwerkzeuge 

Lieferung: 8; 10; 13; 15; 16; 17; 18; 19; 22; 24 mm in Rolltasche. 

Den Satz finden Sie auf Seite 6/14. 



A 

Angebot 

P 

Produktfinder 

S 

Service 

i 

Information 

7/93


ROHRABSCHNEIDER 

Mini-Rohrabschneider 

• Körper aus Zink-Druckguss 

• ICS-System (Schneidrad-Schnellwechsel-System) 

• Schneidrad aus hochlegiertem Stahl 

• 2 Führungsrollen mit Einstich 

• Stahlgelagerte Spindel 

• Ergonomischer Drehknauf 

• Zum sauberen Trennen von Kupfer-, 

Messing-, Aluminium- und dünnwandigen 

Stahlrohren in beengten Bereichen 

Rohrabschneider 

Bestell-Nr. 

Ersatzschneidrad 

für 

Rohr-Ø Bestell-Nr. 

mm 42 45109... € 42 45109... € 

3– 16 ...012 12,10 ...091 1,84 

(961) (961) 

42 45109 012 

Rohrabschneider MINICUT I PRO / 

MINICUT II PRO 

• Monoblock-Körper 

• Ideal für den Einsatz an schwer 


• 2 Stützrollen mit Einstich 

• Druckregulierung durch großen 

Rändelknopf 


Messing-, Aluminium- und dünnwandigen 

Stahlrohren 


Bestell-Nr. 


mm 42 45108... € 42 45108... € 

3– 16 ...011 17,45 – – 

6– 22 ...012 18,45 – – 

3– 22 – – ...033 23,95 

(391) (391) 

42 45108 011–012 

Mini-Rohrabschneider INOX 


• ICS-System 

(Schneidrad-Schnellwechsel-System) 

• Nadelgelagertes Schneidrad mit 

spezieller Schneidengeometrie 

• 2 nadelgelagerte Führungsrollen mit 

Einstich aus rostfreiem Edelstahl 


• Zum sauberen Trennen von 

Edelstahlrohren 



Bestell-Nr. 


mm 42 45109... € 42 45109... € 

3– 30 ...020 22,90 ...023 3,31 

(961) (961) 

42 45109 020 

Handwerkzeuge 









Messing-, Aluminium- und 

dünnwandigen Stahlrohren 



Bestell-Nr. 


mm 42 45109... € 42 45109... € 

3– 30 ...051 15,35 ...091 1,84 

(961) (961) 

42 45109 051 

7 | 

Rohrabschneider TUBE CUTTER 30 PRO 

• Ausklappbarer Innen-Entgrater 

• 2 Stützrollen mit Einstich 




Lieferung: Mit Ersatz-Schneidrad 

im Drehgriff. 



Bestell-Nr. 

Ersatzscheidrad 


mm 42 45108... € 42 45108... € 

3– 30 ...051 22,95 ...033 23,95 

(391) (391) 

42 45108 051 

7/94 

i 

Information 

S 

Service 

P 

Produktfinder 

A 

Angebot 






Rohrabschneider INOX 


• Schlitten und Drehknauf 

aus Zink-Druckguss 



• Versenk- und komplett 

herausziehbarer Innen-Entgrater 

• Nadelgelagertes Schneidrad mit 

spezieller Schneidengeometrie 

• 4 nadelgelagerte Führungsrollen 

aus rostfreiem Edelstahl 


• Zum sauberen Trennen 

von Edelstahlrohren 


im Drehgriff. 


Bestell-Nr. 



mm 42 45109... € 42 45109... € 

3– 35 ...032 41,80 ...023 3,31 

(961) (961) 


TUBE CUTTER 30 PRO 


im Drehgriff. 

• Ausklappbarer Innen-Entgrater 


• Zum sauberen Trennen von Edelstahlrohren/INOX 


Bestell-Nr. 


mm 42 45108... € 42 45108... €/Pack 

3– 30 ...040 36,95 ...133 37,95 

(391) (391) 

42 45109 032 

42 45108 040 


TUBE CUTTER 35 DURAMAG 

• Leichte und schnelle Verstellung 

des Arbeitsbereichs 

• Versenkbarer Innen-Entgrater 






im Drehgriff. 

5er-Pack 



Bestell-Nr. 


mm 42 45108... € 42 45108... €/Pack 

6– 35 ...060 39,95 ...133 37,95 

(391) (391) 

Teleskop-Rohrabschneider 


• ICS-System (Schneidrad- 

Schnellwechsel-System) 



• Zum Schneiden von Kupfer-, 

Messing-, Aluminium- sowie 


5er-Pack 



Bestell-Nr. 



mm 42 45109... € 42 45109... € 

3– 35 ...092 21,90 ...091 1,84 

(961) (961) 

42 45108 060 

42 45109 092 

7 | 

Handwerkzeuge 


A 

Angebot 

P 

Produktfinder 

S 

Service 

i 

Information 

7/95





• Schlitten und Drehknauf 

aus Zink-Druckguss 



• Versenkbarer und komplett herausziehbarer 

Innen-Entgrater 



• Zum Schneiden von Kupfer-, 

Messing-, Aluminium- sowie dünnwandigen 

Stahlrohren 


im Drehgriff. 

42 45109 100 



mm 42 45109... € 42 45109... € 

3– 35 ...100 31,20 ...091 1,84 

(961) (961) 


TUBE CUTTER 35 


im Drehgriff. 

• Leichte und schnelle Verstellung 

des Arbeitsbereichs 


• 2 Edelstahl-Führungsrollen 

mit Einstich 

• Zum sauberen Trennen von Edelstahlrohren/INOX 


Bestell-Nr. 


mm 42 45108... € 42 45108... €/Pack 

6– 35 ...130 50,95 ...133 37,95 

(391) (391) 

42 45108 130 

Handwerkzeuge 

Teleskop-Rohrabschneider INOX 

TUBE CUTTER 

• Körper aus Aluminium 

• Leichte und schnelle Verstellung des 

Arbeitsbereichs 


• Ratschen-Teleskopführung 

5er-Pack 



Bestell-Nr. 

• Federrückzug automatisch 


Edelstahlrohren/INOX 

Hinweis: 12-fach kugelgelagert. 

2er-Pack 


für 


mm 42 45108... € 42 45108... €/Pack 

10– 54 ...140 129,95 ...143 31,95 

(355) (355) 

42 45108 140 

7 | 





• 2 Führungsrollen für exakte Führung 

• Verbesserte Druckverteilung durch 

optimierte Schneidkörpergeometrie 

• Feder-Andrucksystem verbessert den 

Schnitt und die Gebrauchsdauer des 

Schneidrads 

• Zum rechtwinkligen Abschneiden 

von Rohren 

7/96 

i 

Information 

S 

Service 


Bestell-Nr. 

P 

Produktfinder 



mm 42 45109... € 42 45109... € 

10– 60 ...070 75,10 ...031 5,25 

(961) (961) 

A 

Angebot 


42 45109 070 





Rohrabschneider SUPER 

• Körper aus Stahl, gesenkgeschmiedet 

• 2 breite Führungsrollen 

• Druckregulierung zur Vermeidung 

übermäßigen Druckes an 

geschweißten oder unrunden Rohren 


Stahlrohren 


Bestell-Nr. 

3er-Pack 



mm 42 45108... € 42 45108... €/Pack 

10– 60 ...090 108,95 ...093 25,95 

(391) (355) 42 45108 090 

Rohrabschneider ENORM 

• Körper aus Stahl, gesenkgeschmiedet 


• Sofortiges Gewindeschneiden möglich 

durch gratfreies Schneiden 

• Druckregulierung zur Vermeidung 

übermäßigen Druckes an geschweißten 

oder unrunden Rohren 


Stahlrohren 


Bestell-Nr. 

2er-Pack 



mm 42 45108... € 42 45108... €/Pack 

60– 115 ...110 275,95 ...113 43,95 

(391) (355) 

Kombi-Rohrabschneider mit 


• Körper aus Alu-Druckguss 

• Schnellverstellung der Spindel durch 

Tastendruck 



• Versenkbarer und komplett herausziehbarer 




• Schneidrad zum Trennen von Kunststoff 

ist montiert 

• Zum sauberen Trennen von Kunststoff-, 

Kupfer- sowie dünnwandigem 

Stahlrohr 

Lieferung: Mit Ersatzschneidrad für 

Kupfer und dünnwandiges Stahlrohr 

im Drehgriff. 


Bestell-Nr. 


für Kunststoff 

Bestell-Nr. 


für Kupfer 


mm 42 45109... € 42 45109... € 42 45109... € 

6– 76 ...113 59,00 ...111 4,69 ...112 2,55 

(961) (961) (961) 

Kombi-Rohrabschneider mit 

Schnellverstellung für INOX 

• Körper aus Alu-Druckguss 

• Schnellverstellung der Spindel durch 

Tastendruck 


• Versenk- und komplett herausziehbarer 


• Nadelgelagertes Schneidrad mit spezieller 

Geometrie 

• 4 nadelgelagerte Führungsrollen aus 

rostfreiem Edelstahl 

• Schneidrad zum Trennen von Edelstahl 

ist montiert 

• Zum sauberen Trennen von Edelstahlrohren 


Bestell-Nr. 

Lieferung: Mit Ersatzschneidrad im 

Drehgriff. 


für 


mm 42 45109... € 42 45109... € 

6– 76 ...120 69,40 ...123 3,98 

(961) (961) 

42 45108 110 

42 45109 113 

42 45109 120 

7 | 

Handwerkzeuge 


A 

Angebot 

P 

Produktfinder 

S 

Service 

i 

Information 

7/97


ROHRABSCHNEIDER/ENTGRATER 

Teleskop-Rohrabschneider TUBE 

CUTTER PL Automatik 

• Körper aus Aluminium 

• Herausnehmbarer Innen-Entgrater 


• Ratschen-Teleskopführung 

• Federrückzug automatisch 

• Zum sauberen Trennen von PE-, PP-, 

PEX, PB-, PVDF-Rohren und schalldämmenden 

Abflussrohren 


Bestell-Nr. 

3er Pack 



mm 42 45108... € 42 45108... €/Pack 

6– 67 ...150 104,95 ...153 29,95 (355) 

42 45108 150–151 

50– 125 ...151 165,95 ...154 27,95 (357) 

(357) 

Innen-/Außen-Entgrater 


42 45302... • Geeignet für Rohre aus Kupfer und Aluminium 

42 45112... 

• Klingen aus gehärtetem Spezialstahl 

• Geeignet für Rohre aus Kupfer und Kunststoff 

42 45302... 


mm 42 45302... € 42 45112... € 

3– 41 ...200 8,20 – – 

4– 36 – – ...550 10,95 

(355) (357) 

Innen- und Außen-Entgrater INOX 

42 45112... 

42 45112 552–556 • Gehäuse aus Kunststoff 

• Klingen aus gehärtetem Spezialstahl 

• Geeignet für Rohre aus Kupfer und INOX 

42 45112 554–558 • Antriebsschaft für Bohrmaschine oder Akkuschrauber 

42 45112 552–556 

für Rohr-Ø Bestell-Nr. Entgrater Bestell-Nr. Adapter 

mm 42 45112... € 42 45112... € 

6– 35 ...552 48,95 ...554 51,95 

10– 54 ...556 69,95 ...558 65,95 

(357) (355) 

42 45112 554–558 

Handwerkzeuge 

7 | 

Abstech- und Anfasgerät ROCUT ® 

• Schneiden, Anfasen und Entraten mit 

nur einem Werkzeugsystem 

• Rohrspannkraft stufenlos einstellbar 

• Optimale Schneidgeometrie sorgt für 

sehr hohe Standzeiten 

• Gleichmäßiges Anfasen über den 

gesamten Rohrumfang 

• Innen-Entgrater mit drehbarer HSS- 

Klinge, im Handgriff integriert und 

herausnehmbar 

• Schneidstahlschaft um 180° verdreht 

einsetzbar für Abstechen von Rohren 

ohne Anfasen 

• Zentrisches Spannen der Rohre 

gewährleisten die Spannbacken mit 

Ausgleichsfedern 

• Geeignet für dünn- und dickwandige 

PVC-, PP-, PB-, VPE-, PVDF- und PE- 

Rohre sowie schalldämmende 

Abflussrohre 

7/98 

Arbeitsbereich Ø Bestell-Nr. Inhalt 

mm 42 45108... €/Satz 

32– 110 ...300 359,95 Grundgerät, Innen-Entgrater, Spannbackensätze 

50, 75 und 100 mm, Standard-Schneidstahlschaft, 

Schneidstahl, Schneidrad, Kunststoffkoffer 

110– 160 ...303 449,95 Grundgerät, Innen-Entgrater, 2 Spannbackensätze, 

Schneidstahlschaft mit Kopierautomatik, 

HM-Schneidstahl-Messer, Kunststoffkoffer 

(357) 

i 

Information 

S 

Service 

P 

Produktfinder 

A 

Angebot 


42 45108... 




KUNSTSTOFF-ROHRSCHEREN 

Kunststoff-Rohrschere 

• Gehäuse aus Magnesium-Druckguss 

• PTFE-beschichtete INOX-Klinge 



(Klingen-Schnellwechsel-System) 

• Optimale Kraftübertragung für 

schnellen und mühelosen Schnitt 

für Rohr-Ø Bestell-Nr. Schere Bestell-Nr. 

Edelstahl- 

Ersatzmesser 

mm 42 45109... € 42 45109... € 

0– 26 ...200 24,00 ...203 9,35 

3– 35 ...220 31,60 ...223 14,35 

(961) (961) 

42 45109 200–220 

Kunststoff-Rohrschere ROCUT ® TC 26 

• Gummierter Griff für einen 

sicheren Halt 

• Präziser rechtwinkeliger Schnitt und 

Punktanschnitt ohne Deformation 

• Feststellmöglichkeit der Zangenschenkel 

in Transportstellung 

• Zum Trennen von PP-, PB-, VPE-, 

PVDF- und PE-Rohren 

für Rohr-Ø Bestell-Nr. Schere 

mm 42 45108... € 

0– 26 ...400 29,95 

(391) 

42 45108... 

Kunststoff-Rohrschere 

• Gehäuse aus Magnesium-Druckguss 

• Griff mit Mehrkomponenten- 

Kunststoff 

• PTFE-beschichtete INOX-Klinge 

• Einhand-Schnellrückzug der Klinge 

• Klinge liegt geschützt im Gehäuse 


(Klingen-Schnellwechsel-System) 

• Optimale Kraftübertragung für 

schnellen und mühelosen 

Einhandschnitt 


Edelstahl- 

Ersatzmesser 

mm 42 45109... € 42 45109... € 

3– 42 ...240 41,40 ...243 16,95 

3– 63 ...270 61,20 ...273 32,00 

(961) (961) 

Kunststoff-Rohrschere ROCUT ® TC 

• Gummierter Griff für einen 

sicheren Halt 



• Feststellmöglichkeit der Zangenschenkel 

in Transportstellung 

• Auslösehebel für das automatische 

und kontrollierte Öffnen des Messers 

• Präzise Kraftübertragung und 

zwangsgeführter Schneidvorschub 

bei geringem Kraftaufwand beim 

Schneiden 




Edelstahl- 

Ersatzmesser 

mm 42 45108... € 42 45108... € 

0– 42 ...410 59,95 ...475 39,95 

0– 50 ...420 72,95 ...425 45,95 

(357) (355) 

Kunststoff-Rohrschere ROCUT ® PS 



• Auslösehebel für das automatische 

und kontrollierte Öffnen des Messers 

• Präzise Kraftübertragung und 

zwangsgeführter Schneidvorschub 

mit geringem Kraftaufwand beim 

Schneiden 



42 45109 240–270 

42 45108 410–480 


Edelstahl- 

Ersatzmesser 

mm 42 45108... € 42 45108... € 

0– 63 ...480 135,95 ...482 50,95 

0– 75 ...430 189,95 ...435 90,95 

(357) (355) 

7 | 

Handwerkzeuge 


Edelstahl- 

Ersatzmesser 

mm 42 45108... € 42 45108... € 

6– 35 ...465 48,95 ...470 20,95 

6– 42 ...490 75,95 ...492 30,45 

(391) (355) 42 45108 465–490 


A 

Angebot 

P 

Produktfinder 

S 

Service 

i 

Information 

7/99


INSTALLATIONSWERKZEUGE 

Sanitär-Kreuzschlüssel 


• Außen-6-kant mit 2 Doppelnutmitnahmen 

für Hahnverlängerungen 

3/8"; 1/2"; 3/4"; 1" bis 100 mm 

• Innengewinde M10 und M12 für 

Stockschrauben 

• Innen-4-kant für Rohrstopfen 

3/8" und 1/2" 

• Zum Ein- und Ausbau von Heizkörperventilen 

und Rücklaufverschraubungen 


mm 42 45112... € 

220 x 220 ...270 44,45 

(357) 

42 45112... 

Sanitär-Kreuzschlüssel 


• Außen-6-kant 3/8"; 1/2"; 3/4"; 1" 

für Hahnverlängerungen 

• Innengewinde M10 und M6 für 

Stockschrauben 

• Zum Ein- und Ausbau von Heizkörperventilen 

und Rücklaufverschraubungen 

sowie Waschtischbefestigungen 


mm 42 45112... € 

200 x 200 ...273 33,45 

(357) 

42 45112... 

Express-Kreuzschlüssel 


• Montageschlüssel für Stockschrauben 

M10 

• Mittelstück mit Innengewinde, für 

die schnelle Montage von Waschtischbefestigungen 

und Eckventilen 

• Durch Lösen der Schraube kann die 

Stockschraubenaufnahme auf der 

Schlüsselachse verschoben werden 

42 45112... 


mm 42 45112... € mm 

17 x 19 ...280 24,95 220 

(391) 

Handwerkzeuge 

Ringratschen-Express-Schlüssel 

• Mit kleinstem Ratschenwinkel und 

flach gekröpft 

• Fein verzahnte 12-kant-Ratsche 

• Rechts und links umschaltbar 

• Montageschlüssel für Stockschrauben 

M10 


mm 42 45112... € mm 

17 x 19 ...285 72,95 260 

(392) 

42 45112... 

7 | 

Armaturenschlüssel 

• Ganzstahlgeschmiedet 

• Glatte Backen 

• Für Armaturen und empfindliche 

bzw. polierte Oberflächen 

42 45112 010 • Mit Rollenverstellung 

42 45112 050 • Mit Rasterverstellung 

42 45112 010 

7/100 


mm 42 45112... € 

65 ...010 56,95 

75 ...050 56,95 

(357) 

i 

Information 

S 

Service 

P 

Produktfinder 

A 

Angebot 


42 45112 050 





Siphonzange, gezahnt 


• 25-fach verstellbar 

• Greifbacken durchgehend gezahnt 

• Zum Anziehen und Lösen von 

Siphonverschraubungen, Kunststoffrohrverbindungen 

und runden Überwurfmuttern 

sowie für Stecker und 

Kupplungen mit Schraubverschluss 

42 45111 010 

Spannbereich 

Bestell-Nr. Maul poliert Bestell-Nr. 

Maul 

verchromt Länge 

mm 42 45111... € 42 45111... € mm 

25– 80 ...010 26,95 ...020 33,55 250 

(350) (350) 

42 45111 020 

Siphonzange, mit Kunststoffbacken 


• 25-fach verstellbar 

• Greifbacken durchgehend gezahnt 

• Zum Anziehen und Lösen von 

Siphonverschraubungen, Kunststoffrohrverbindungen 

und runden Überwurfmuttern 

sowie für Stecker und 

Kupplungen mit Schraubverschluss 

Mit auswechselbaren Kunststoffbacken 

für empfindliche 

Oberflächen. 

42 45111 030 

42 45111 040 

Spannbereich 

Bestell-Nr. Maul poliert Bestell-Nr. 

Maul v 

erchromt Bestell-Nr. 

Ersatzbacken 

Länge 

mm 42 45111... € 42 45111... € 42 45111... €/Paar mm 

10– 75 ...030 40,00 ...040 46,45 ...050 11,20 250 

(350) (350) (350) 

Standhahnmuttern-Schlüssel 



• Optimale Kraftübertragung durch 

einen schwenkbaren Quergriff 

• Schwenkbare Klaue für Rechts- und 

Linksgang 

Spannbereich 


mm 42 45112... € mm 

10– 32 ...260 45,95 235 

(356) 

Ventil-Einschraubwerkzeug RO-QUICK 

• Einschraubwerkzeug mit Drehkreuz 

und Adapter für Bade- und 

Duschwannen 

• Bei der Montage von Badewannen, 

Waschbecken und Spülen problemloses 

und schnelles Arbeiten 

• Einschraubwerkzeug mit zwei gegenüberliegenden 

und federnd gelagerten 

Feststellnocken 

• Durch Einstecken sofort drehfest 

und von oben und unten einsetzbar 

• Verchromte Teile werden nicht 

beschädigt 

42 45112... 

7 | 

Handwerkzeuge 

42 45112... 


42 45112... € 

2 ...278 79,95 Einschraubwerkzeug Adapter 

(357) 


A 

Angebot 

P 

Produktfinder 

S 

Service 

i 

Information 

7/101



Wasserhahn-Fräsgerät 

• Auswechselbare Fräser 

• Einstellbarer Fräsdruck über Feder 

und Regulierschraube 

• Gewindeaufnahme zylindrisch 

abgestuft, passend für alle gängigen 

Armaturen 

• Zum exakten Nachfräsen des Ventilsitzes 

bei undichten Wasserhähnen 

Lieferung: 

1 Grundgerät, 

5 Fräser 1/4"; 3/8" ; 1/2" ; 3/4" ; 1" 

12 Dichtungen je 3 Stück für 3/8"; 

1/2"; 3/4"; 1" Fräser, in 

Stahlblechkassette. 


42 45112... €/Satz 

18-teilig ...350 111,95 

(356) 

UNI-Ventil-Stufenschlüssel 


• Antriebs-4-kant 1/2" 

• Mit Nocken-, Innen-6-kant- und 

12-kant-Mitnahme, Gr. 3/8"; 1/2"; 

3/4"; 1" und weitere Zwischengrößen 

• Für den Ein- und Ausbau von Heizkörperventilnippeln, 

Rücklaufverschraubungen 

und kurzen 

Hahnverlängerungen 

42 45112... 

42 45112 415 


42 45112... € 

Stufenschlüssel ...415 31,95 (392) 

Stufenschlüssel und 

Umsteckknarre 

...440 41,95 (356) 

42 45112 440 

Gas-Ventil-Stufenschlüssel 


• Antriebs-4-kant 1/2" 

• Mit Nocken-, Innen-6-kant- und 

12-kant-Mitnahme, Gr. 1/2";3/4"; 1" 

und weitere Zwischengrößen 

• Für die leichte und zügige Montage 

der Verschraubungen von 

Gasarmaturen 

42 45112 445 

Handwerkzeuge 

7 | 


42 45112... € 

Stufenschlüssel ...445 41,45 

Stufenschlüssel und 

Umsteckknarre 

...447 56,45 

(356) 

Rohrreinigung ROPUMP ® SUPER PLUS 

• Druck-/Saugreiniger 

• Handgriff ist in alle Richtungen 

verstellbar 

Bestell-Nr. 

42 45112... € 

...713 129,95 

• Zum schnellen Beseitigen von 

Verstopfungen in Becken, Wannen, 

Toiletten usw. 

Lieferung: 1 kurzer Gummiadapter 

für Becken/Abläufe und 1 langer 

Gummiadapter für Becken, 

WC und Wannen. 

42 45112 447 

(391) 42 45112... 

Rohrreinigungswelle 

• Wellen aus verzinktem Federstahldraht, 

doppellagig 

• 1/2"-WW-Gewindeanschluss 

• Auswechsel- und verlängerbar 

• Kurbel mit Holzgriff 

• Für den professionellen Einsatz mit 

gegenläufig gewickelter Innenseele 

42 45302 500–506 • Mit fester Kralle 

42 45302 509–521 • Mit Bohrkopf 

(Schlammbohrer) 

42 45302... 

7/102 

Wellen-Ø Bestell-Nr. Länge 

mm 42 45302... € m 

8 ...506 98,70 10,0 

8 ...500 60,80 5,0 

8 ...503 78,40 7,5 

10 ...515 74,70 10,0 

(349) 

i 

Information 

S 

Service 

P 

Produktfinder 


mm 42 45302... € m 

10 ...509 45,20 5,0 

10 ...512 61,00 7,5 

12 ...521 90,40 10,0 

12 ...518 67,20 7,5 

(349) 

A 

Angebot 





ROHRREINIGUNGSWERKZEUGE 

Verlängerung 

für Rohrreinigungswelle 

• 1/2"-WW-Gewindeanschluss 


mm 42 45302... € m 

10 ...550 32,70 5 

12 ...553 37,40 5 

(349) 

Rohrreiniger ROSPI ® H+E PLUS 

• Handkurbel- oder Elektrobetrieb 

möglich 

• Arbeiten ohne Ausbau von 

Spül becken und Syphonsieben 

• Schlagfester, geschlossener und 

schmutzgeschützter Kunststoff- 

Spiralenbehälter 

• Sechskant zum Einspannen in 

Bohrfutter für Hand-Bohrmaschinen 

• Ergonomischer Handgriff mit Softgripeinlage 

für sicheren Halt auch 

bei höheren Drehzahlen 

• Für den Einsatz in engen Rohrbögen 

und Kniestücken und Beseitigung 

von Verstopfungen in Rohren 

• Spiralenarretierung und flexible 

Spirale mit eingearbeitetem Keulenkopf 

für die Schmutzbeseitigung an 

schwer zugänglichen Stellen 

• Der Handgriff mit Rändelschraube 

lässt sich ohne Werkzeug schnell 

abnehmen 

42 45302... 

42 45112... 

Rohr-Ø Bestell-Nr. Spiral-Ø Länge 

mm 42 45112... € mm m 

20– 50 ...718 149,95 8 7,5 

(391) 

Elektro-Rohrreinigungsmaschine 

ROSPIMATIC 

• Optimale Reinigungsergebnisse 

durch elektronische Drehzahlregelung 

• Feststellknopf mit Drehmomentbegrenzung, 

kein Quetschen der Spirale 

• Geschlossener Spiralbehälter verhindert 

Verschmutzungen beim Rücklauf 

• Unter Volllast ist das schnelle Wechseln 

zwischen Vor- und Rücklauf ohne 

Drehrichtungsänderung möglich 

42 45112... 

Rohr-Ø Bestell-Nr. Spiral-Ø Länge Leistung max. Drehzahl 

Abmessungen 

ohne Spirale 

mm 42 45112... € mm m W min -1 mm 

20– 50 ...730 579,95 8 7,5 630 950 560 x 200 x 320 

(353) 

Rohrreinigungsmaschine R600 

• Gehäuse aus extrem leichtem Aluminium- 

Druckgussrahmen 

• Zum Schutz der Maschine vor Schlägen 

und Stößen sind robuste Seitenteile aus 

glasfaserverstärktem Polyamid 

• Präzisions-Schnellkupplung gewährleistet 

sichere und knickfreie Führung der Spiralen 

und verhindert Verschmutzungen 

• Zentrale Krafteinleitung durch mittig angeordneten 

und verstärkten Antriebshebel 

• Antriebshebel ist in Ruhestellung fest arretiert 

und dient gleichzeitig als Tragegriff 

der Maschine 

• Optimale Kraftübertragung und Funktionssicherheit 

durch sicheres, kraftschlüssiges, 

radiales Klemmen der Spannbacken 

• Antriebswelle ist wartungsfrei durch 

doppelte, dauergeschmierte Kugellagerung 

• Kein Durchdrehen der Antriebswelle durch 

verschleißarmen Zahnriemen und 

verzahnte Antriebsritzel 

• Niveauregulierung für schräge 

Arbeitsflächen 

• Universell einsetzbar im Innen- und 

Außenbereich 

• Aufnahme für Spiralen-Ø 8 und 10 mm 

mit Adaptermagazin 

• Aufnahme für Spiralen-Ø 16 und 22 mm 

mit Direktaufnahme 

• Maximale Arbeitslänge mit Ø 22 mm 

S-Spiralen beträgt 60 m 

• Arbeitslänge mit Ø 16 mm S-Spiralen 50 m 

• Arbeitslänge mit Ø 10 und 8 mm 

Spiralen 10 m 

Lieferung: Mit 1 Rohrreinigungsmaschine 

R600 und 4 m Führungsschlauch Ø 22,0 mm. 

7 | 

Handwerkzeuge 

Rohr-Ø Bestell-Nr. Leistung max. Drehzahl 

mm 42 45112... € W min -1 

20– 150 ...735 • 1399,95 690 467 

(353) 


A 

Angebot 

42 45112... 

P 

Produktfinder 

S 

Service 

i 

Information 

7/103



Spiralen-/Werkzeug-Set 

Lieferung: 

• 1 Kunststoffkoffer 

• 10 Standard-Spiralen 5 x 16 mm und 

5 x 22 mm 

• 2 Trennschlüssel 16 mm und 22/32 mm 

• 1 Führungshandschuhpaar 

• 2 Spiralkörbe 16 mm und 22 mm 

• 1 Blattbohrer 16/25 mm 

• 1 Trichterbohrer 22 mm 

• 1 Schaufelblattbohrer 22/65 mm 

• 2 Keulenbohrer 16 mm und 22 mm 

• 2 gerade Bohrer 16 mm und 22 mm 

• 1 Gabelschneidkopf 22/76 mm 

• 1 ROWONAL-Spray (Pflege- und 

Rostlösemittel für Spiralen) 

Anzahl Bestell-Nr. Spiral-Ø 

42 45112... €/Set mm 

25-teilig ...728 • 799,95 16– 22 

(354) 

Spiralen-Führungshandschuhpaar 

• Zum sicheren Greifen und Führen von 

Reinigungsspiralen 

• Gummiüberzug für die Griffsicherheit, 

verhindert ein Vollsaugen der 

Handschuhe 

• Verwendung von hygienischen 

Einmalhandschuhen nicht notwendig 

• Vollrindleder mit kurzer Stulpe 

42 45112... 

Bestell-Nr. 

42 45113... € 

...086 31,45 

(354) 

Spiralen-Trennschlüssel 

• Zum Lösen von Spiralwerkzeugen und Spiralen 

42 45113... 

Handwerkzeuge 

7 | 

Spiral-Ø Bestell-Nr. 

mm 42 45113... € 

16 ...090 4,75 

22 ...093 5,75 

(354) 

Standard-Rohr-Reinigungsspirale 

• Spezialstahl mit eingearbeitetem 

Keulenkopf, ohne Stahlseele 

• Keine Demontage der Abflussrohre 

bzw. Geruchsverschlüsse nötig 

• Direkt durch Siebe, Ausgüsse und 

Kreuze in Spülbecken einsetzbar 

• Leichtes Arbeiten auch bei engen 

Rohrbögen 

Spiral-Ø Bestell-Nr. Länge 

Drahtstärke-Ø 

mm 42 45112... € m mm 

8 ...723 67,95 7,5 2,0 

(356) 

Standard-Rohr-Reinigungsspiralen 

• Qualitäts-Federstahl 

• Unverlierbare Kupplungen mit 

Nirosta-Federn und -Druckstift für 

Funktionssicherheit 

• Spezielles Härteverfahren ermöglicht 

maximale Federkraft mit hoher 

Flexibilität und Elastizität 

• Enge Wicklung der Spirale mit geringer 

Steigung ermöglicht eine optimale 

Übertragung hoher Drehmomente 

• Einführschrägen an der T-Kupplung – 

erleichtern das Kuppeln der Spirale 

und Werkzeuge 

• Arbeiten auf kürzere Entfernung mit 

mehreren aufeinander folgenden 

Bögen möglich 

• Bei Rechtslauf nimmt die Versteifung 

der Spirale zu 

• Für härteste Beanspruchungen auch 

im Dauereinsatz 

42 45113... 

42 45112... 

42 45112... 

7/104 

i 

Information 

S 

Service 

P 

Produktfinder 

Drahtstärke-Ø 

Spiral-Ø Bestell-Nr. Länge 

mm 42 45112... € m mm 

16 ...724 45,95 2,3 3,0 

22 ...726 79,95 4,5 4,5 

(357) 

A 

Angebot 






SMK Rohr-Reinigungsspiralen 

• Qualitäts-Federstahl 

• Unverlierbare Kupplungen mit 

Nirosta-Federn und -Druckstift für 

Funktionssicherheit 

• Spezielles Härteverfahren ermöglicht 

maximale Federkraft mit hoher 

Flexibilität und Elastizität 

• Enge Wicklung der Spirale mit geringer 

Steigung ermöglicht eine optimale 

Übertragung hoher Drehmomente 

• Einführschrägen an der T-Kupplung – 

erleichtern das Kuppeln der Spirale 

und Werkzeuge 

• Arbeiten auf kürzere Entfernung mit 

mehreren aufeinander folgenden 

Bögen möglich 

• Bei Rechtslauf nimmt die Versteifung 

der Spirale zu 

• Für härteste Beanspruchungen auch 

im Dauereinsatz 

• Zusätzlicher Schutz der Spirale vor 

Zusetzen mit Schmutz durch 

Kunststoffseele 

42 45112... 

Spiral-Ø Bestell-Nr. Länge Drahtstärke-Ø 

mm 42 45112... € m mm 

16 ...725 55,95 2,3 3,0 

22 ...727 103,95 4,5 4,5 

(357) 

Gerader Bohrer 

• Für Probenentnahme und Bestimmung geeignetes Nachfolge werkzeug 

• Durchbohren oder Aufgabeln, durch Textilien, Küchenabfälle, Papier 

etc. verursachte Verstopfungen 

• Standardwerkzeug zum Erkunden der Art der Verstopfung 

Rohr-Ø Bestell-Nr. Bohrer-Ø Länge Kupplung 

mm 42 45113... € mm mm mm 

40– 75 ...010 33,95 16 110 16 

75– 100 ...013 39,95 22 210 22 

(355) 

42 45113... 

Keulen-Bohrer 

• Eignet sich für enge Rohrbögen 

• Werkzeug mit großer Flexibilität für leichte Papier- und Textilverstopfungen 


mm 42 45113... € mm mm mm 

40– 75 ...020 34,95 28 115 16 

75– 100 ...023 48,95 40 180 22 

(355) 

Rückhol-Bohrer 

• Im Rohr verbliebene Textilien, Werkzeuge oder Spiralen werden durch 

Fang haken zurückgeholt 


mm 42 45113... € mm mm mm 

50– 75 ...030 34,95 35 55 16 

75– 150 ...045 47,95 45 100 22 

(355) 

42 45113... 

42 45113... 

7 | 

Handwerkzeuge 

Trichter-Bohrer 

• Aufbohren oder Entfernen durch 

Papier oder Textilien verursachte Verstopfungen 

• Großer Erfassungsbereich, auch im 

Rohr verbliebene Spiralen zurückzuholen 


mm 42 45113... € mm mm mm 

50– 100 ...035 37,45 32 110 16 

110– 150 ...038 44,95 55 185 22 

(355) 


A 

Angebot 

P 

Produktfinder 

42 45113... 

S 

Service 

i 

Information 

7/105



Blatt-Bohrer 

• Aufbohren von weichen Ablagerungen, Fettablagerungen und Verseifungen 


mm 42 45113... € mm mm mm 

40– 75 ...040 34,45 25 35 16 

60– 125 ...043 52,95 45 45 22 

(355) 

42 45113... 

Schaufelkopf-Bohrer 

• Gebogenes Spezialwerkzeug zum Reinigen versandeter und verschlammter 

Rohre 


mm 42 45113... € mm mm mm 

100– 150 ...050 71,95 65 65 22 

(355) 

42 45113... 

Kreuzblatt-Bohrer 

• Aufbohren und Beseitigen verhärteter Verstopfungen und Verkrustungen 

• Werkzeug für die Vorbereitung zum Kettenschleudern 


mm 42 45113... € mm mm mm 

50– 75 ...055 70,95 35 45 16 

75– 100 ...056 72,45 45 56 16 

100– 150 ...060 82,95 65 60 22 

(355) 

42 45113... 

Handwerkzeuge 

Gabelschneidkopf 

• Reinigen von Verschlammungen und Verwurzelungen besonders geeignet 

• Sägeblätter beidseitig verzahnt und gehärtet mit hohen Standzeiten 


mm 42 45113... € mm mm mm 

100– 150 ...065 90,95 76 100 22 

(355) 

42 45113... 

7 | 

Kettenschleuderkopf 

• Besonders für Beton- und Gussrohre 

geeignet 

• Intensive Reinigungswirkung und 

verbesserte Bogengängigkeit 

• Minimiert Ansatzmöglichkeiten für 

Neuverstopfungen und ist bestens für 

Fallstränge geeignet 

Rohr-Ø Bestell-Nr. Kopf-Ø Länge Kupplung 

mm 42 45113... € mm mm mm 

75– 125 ...070 215,95 40 155 16 

100– 150 ...073 268,95 60 170 22 

(355) 

42 45113... 

7/106 

i 

Information 

S 

Service 

P 

Produktfinder 

A 

Angebot 





EXPANDER 

Expander-Köpfe 

• Herstellung normgerechter 

Präzisionsmuffen 

• Durch spezialgehärtete Segmente 

langlebig und belastbar 

• DVGW-Vorgaben entsprechende 

Muffentiefe 

• Perfekte Zentrierung und gleichmäßigen 

Kapillarspalt durch 

Zwangsführung garantiert 

42 45112... 

Wandstärke Wandstärke Wandstärke 


Cu Al/Fe INOX 

mm 42 45112... € mm mm mm 

12 ...490 84,95 1,2 1,2 1,0 

15 ...492 84,95 1,2 1,2 1,0 

18 ...494 84,95 1,2 1,2 1,0 

(354) 

Wandstärke Wandstärke Wandstärke 


Cu Al/Fe INOX 

mm 42 45112... € mm mm mm 

22 ...496 84,95 1,2 1,5 1,0 

28 ...498 104,95 1,5 1,5 – 

35 ...497 114,95 1,6 – – 

(354) 

Expander ROCAM ® Power Torque 

• Körper aus hochfest geschmiedetem 

Aluminium 

• Die Hebelwirkung der langen Arme 

reduzieren den Kraftaufwand und 

erweitern den Arbeitsbereich 

• Automatische Dorndruckführung 

• Fittingslose Installation von Rohrleitungen 

in der Heizungs-, Sanitär-, 

Gas-, Kälte- und Klimatechnik 

• Kapillarspalt kann exakt durch KSO- 

Feinstellschraube eingestellt werden 

für Rohr-Ø 

bis Bestell-Nr. 

mm 42 45112... € 

42 ...489 239,95 

(354) 

• Verschleißarme, leichte und robuste 

Stahlaufnahme mit optimaler Kraftübertragung 

• Gegenüber Fittingverbindung werden 

50 % Kosten gespart 

• Lagerhaltungs- und Fittingskosten 

entfallen 

• Rohrstücke können zu Muffen 

umgearbeitet werden 

• DVGW-entsprechende 

Rohrverbindung 

Expander-Set ROCAM ® Power Torque 

• Körper aus hochfest geschmiedetem 

Aluminium 

• Zum Kalibrieren, Reduzieren und 

Aufweiten von Rohren aus 

Aluminium, 

Kupfer, Präzisions- und weichem 

Edelstahl 

• Die Hebelwirkung der langen Arme 

reduzieren den Kraftaufwand und 

erweitern den Arbeitsbereich 

• Automatische Dorndruckführung 

• Fittingslose Installation von 

Rohrleitungen in der Heizungs-, Sanitär-, 

Gas-, Kälte- und Klimatechnik 

• Kapillarspalt kann exakt durch KSO- 

Feinstellschraube eingestellt werden 

• Verschleißarme, leichte und robuste 

Stahlaufnahme mit optimaler 

Kraftübertragung 

• Gegenüber Fittingverbindung werden 

50 % Kosten gespart 

• Rohrstücke können zu Muffen 

umgearbeitet werden 

• DVGW-entsprechende 

Rohrverbindung 

Lieferung: ROCAM ® Power Torque, 

4 Niet-Expanderköpfe 12; 15; 18; 

28 mm, Innen- und Außenentgrater, 

im Stahlblechkoffer. 

42 45112... 

7 | 

Handwerkzeuge 


42 45112... €/Set 

6-teilig ...486 428,95 

(357) 


42 45112... 

A 

Angebot 

P 

Produktfinder 

S 

Service 

i 

Information 

7/107


ROHRBIEGER 

Hand-Rohrbieger-Satz 

42 45107 020 • Zum Einspannen im Schraubstock oder als Biegezange 

• Für Präzisionsstahlrohre EN 10305-3 (DIN 2394) 

• Für Hydraulikrohre EN 10305-1 (DIN 2391) mit 

Wand stärken von 0,75–1,0 mm 

• Für biegefähige Edelstahlrohre mit Wandstärke bis 1,0 mm 

Lieferung: Grundkörper, Biegehebel, 5 Alu-Biegesegmente 

3–4; 5; 6; 8; 10 mm, Mini-Rohrabschneider Ø 4–16 m, 

Rohrfräser Ø 8–35 mm in i-BOXX ® . 

42 45107 010 • Zum Einspannen im Schraubstock 

• Für Präzisionsstahlrohre EN 10305-3 (DIN 2394) 

• Für Hydraulikrohre EN 10305-1 (DIN 2391) mit 

Wand stärken von 1,0–2,0 mm 

• Für biegefähige Edelstahlrohre mit Wandstärke 1,0–1,5 mm 

42 45107 020 

Lieferung: Grundkörper, steckbarer Biegehebel, 8 Alu- 

Biegesegmente 6; 8; 10; 12; 14; 15; 16; 18 mm, Rohrabschneider 

Ø 3–35 mm, Splintentreiber 3 mm in L-BOXX ® . 

für Rohr-Ø Bestell-Nr. max. Radius 

mm 42 45107... € ° 

3– 10 ...020 389,00 180 

6– 18 ...010 679,00 180 

(310) 

Hand-Rohrbiegezange Standard 

• Leichtbauweise für ermüdungsfreies 

Freihandbiegen 

• Biegen von weichem Kupfer, 

Aluminium und Präzisionsstahl 

• Biegewinkelanzeige zum maßgenauen 

Biegen von 0 bis 180° 

• Biegen von kurzen Rohrstücken 

durch Klemmvorrichtung möglich 

42 45107 010 

für Rohr-Ø Bestell-Nr. max. Radius Länge 

mm 42 45112... € mm mm 

12 ...529 96,45 36 390 

15 ...532 115,95 54 450 

(355) 

42 45112... 

Handwerkzeuge 

7 | 

Hand-Rohrbiegezange MINIBEND 

• 3 Rohrdimensionen mit engen Radien biegbar 

• Biegen von weichem Kupfer, Messing, Aluminium und Präzisionsstahl 

• Biegewinkelanzeige zum maßgenauen Biegen von 0 bis 180° 

• Für die Kälte- und Klimatechnik, Automobil-, Hydraulik- und Drucklufttechnik 

7/108 


mm 42 45112... € 

6, 8, 10 ...540 66,95 

(355) 

Einhand-Rohrbiegegerät 

TUBE BENDER MAXI 

• Grundkörper aus widerstandsfähigem Druckguss 

• Zum maßgenauen Biegen bis 90° 

• Optimale Biegeergebnisse mit leicht 

auswechsel baren Biegesegmenten 

• Kunststoff-Biegesegmente und Seitenformen mit 

hoher Gleitfähigkeit für optimale Biegeergebnisse 

• Transportsicherung verhindert das ungewollte 

Aufklappen des Griffes 

• Mechanischer Ratschenvorschub sorgt für 

ein schnelles exaktes Biegen 

• Schnelles Entspannen und Zurücksetzen des 

Biegesegments durch Entlastungshebel 


42 45112... € 

6-teilig ...601 229,95 

(357) 

i 

Information 

S 

Service 

P 

Produktfinder 

• Offener Biegerahmen ermöglichen die Fertigung 

von Gegen-, Über-, Anschluss- und Etagenbögen 

in allen Ebenen 

Einsatzbereich: 

• Edelstahl (dünnwandig, weich): Ø 12, 15, 18 mm 

• Kupfer (ummantelt): Ø 12, 15, 18 mm 

• Präzisionsstahl (weich): Ø 12, 15, 18, 

22 mm 

• Kupfer (weich) und Aluminium: Ø 12, 15, 18, 

22 mm 

Lieferung: Rohrbiegegerät, Gegenhaltebügel, 

4 Biegesegmente 12; 15; 18; 22 mm, im 

Kunst stoffkoffer. 

A 

Angebot 


42 45112... 

42 45112... 




ROHRBIEGER/-PRESSEN 

Elektro-Rohrbiegegerät ROBEND ® 3000 

• Robustes und kompaktes Rohrbiegegerät für den 

Dauereinsatz mit leistungsstarkem 1010-W-Motor 

• Form- und druckstabile, hochwertig geschmiedete 

Aluminium-Biegesegmente 

• Biegewinkelanzeige zum maßgenauen Biegen von 

0 bis 180° 

• Erhöhte Gleitfähigkeit für deformations- und faltenfreies 

Biegen 

• Automatische Abschaltung bei Erreichen des Biegewinkels 

• Etagen-, Über-, Gegenbögen und Anschlussbögen 

sind in allen Ebenen möglich 

• Universell einsetzbar im Werkstattbereich und auf 

der Baustelle sowie für die Serienfertigung 

Einsatzbereich: 

• Edelstahl (nahtlos): Ø 15, 18, 22, 28 mm 

• Kupfer: Ø 15, 18, 22, 28 mm 

• Präzisionsstahl (weich): Ø 15, 18, 22, 28 

mm 

• Kupfer- und Präzisionsstahl (ummantelt): Ø 15, 

18, 22, 28 mm 

• Gewindestahl: Ø 15, 18, 22, 28 mm 

• MSR (Wandstärke 1,0–1,2 mm) Ø 15, 18, 22, 28 

mm 

Lieferung: Rohrbiegegerät, Gleitschuh-Achse, 4 

Gleitschuhe, 4 Biegesegmente 15; 18; 22; 28 mm, im 

Kunststoffkoffer. 

42 45112 805 

Rohrbiegegerät 

Bestell-Nr. 

Dreibein- 

Untergestell 


42 45112... € 42 45112... € 

11-teilig ...805 • 1349,95 ...810 • 137,95 

(353) (353) 

42 45112 810 

Biegespray 

• Gleit- und Biegeöl in einem 

• Zur Verwendung beim Biegen von 

Kupfer- und Stahlrohren 


ml 42 45112... € 

150 ...820 • 18,45 

(354) 

42 45112... 

Pressmaschine ROMAX ® 3000 Set Basic 

• Schmale, stabförmige Bauweise 

• Geringes, gleichmäßiges Gewicht für 

ermüdungsfreies Arbeiten 

• Kolben fährt nach Erreichen der nötigen 

Presskraft automatisch zurück 

• Wartungsintervall 20000 Presszyklen 

• Betrieb mit Li-Ion-Akku oder optionalem 

Netzanschluß möglich 

• Im Akkubetrieb bis zu 

160 Verpressungen bei 28 mm 

Edelstahl je Ladung möglich 

Lieferung: Pressmaschine, 

Li-Ion-Akku, Ladegerät, im 


Verarbeitungszeit Bestell-Nr. Betriebstemperatur 

s 42 45117... € °C 

5 ...010 • 1169,95 – 10 bis 60 

(353) 42 45117... 

Akku/Netzteil zu ROMAX ® 3000 

7 | 

Handwerkzeuge 


42 45117... € 

Li-Ion-Akku 18 V/3 Ah ...020 • 162,95 (352) 

Schaltnetzteil, 230 V ...030 • 295,95 (353) 

42 45117 020 

42 45117 030 


A 

Angebot 

P 

Produktfinder 

S 

Service 

i 

Information 

7/109


ROHRPRESSEN 

Pressmaschine ROMAX ® 3000 AC 

• Schmale, stabförmige Bauweise 

• Geringes, gleichmäßiges Gewicht für 


• Kolben fährt nach Erreichen der nötigen 

Presskraft automatisch zurück 

• Wartungsintervall 20000 Presszyklen 

• Betrieb mit Netzanschluß 

Verarbeitungszeit Bestell-Nr. Betriebstemperatur 

s 42 45117... € °C 

5 ...040 • 1069,95 – 15 bis 60 

(353) 

42 45117... 

Pressbacke 

• Langzeitkorrosionsschutz 

• Spezialstahl, geschmiedet 

• 3-Bolzen-Gleichlaufmechanik für 

hohe Genauigkeit und Stabilität 

• Durchgehende Bolzen verringern 

die Bruchgefahr 

42 45117 100–155 

• Geeignet für Pressmaschinen mit 

konstanter, axialer Schubkraft von 

32 bis 34 kN mit passender 

Backenaufnahme 

• Zum systemkonformen Verpressen 

von Metall-Fittingen 

Typ M 

Geeignet für ANBO C-Press, Broen BALLOFIX PRES, +GF+ 

PRESS FIT Niro San, HAGE DOMINOX, Hs System (Heizung), 

Mi Woeste, KOHLER (InoxPress), Mapress Edelstahl/Gas, Raccorderie 

Metalliche Inoxpres/Steelpres, SANHA Pressfittings, 

NiroSan Presssystem, Simplex SiRoCon Cu/E, System PREXTO, 

Tiemme Serie PA/PG, VSH CU-press/CU-press Gas, WOESTE 

„Yorkshire“ RYW PRESS, RYW Gas press. 

42 45117... 

42 45117 200–274 

Typ V/SV 

Geeignet für Broen BALLOFIX PRES, COMAP Sudo-Press Cu, 

F.B.Q. BARONIO, BQ pres, Frabo Pressfitting, +GF+ PRESS FIT 

Niro San, IBP press Gas, Nussbaum Optiflex Plus, SANHA 

Pressfittings, NiroSan Presssystem, Seppelfricke Distribuzione 

MTSD, Viega Profipressm profipress G/profipress Therm, 

Viega sanpress, sanpress INO. 

Handwerkzeuge 

7 | 

7/110 

Nennweite Bestell-Nr. Typ M Bestell-Nr. Typ V/SV 

mm 42 45117... € 42 45117... € 

12 ...100 • 119,95 ...200 • 129,95 

14 – – ...250 • 119,95 

15 ...103 • 119,95 ...253 • 119,95 

16 – – ...256 • 119,95 

18 ...106 • 119,95 ...259 • 119,95 

(353) (353) 

Gewinde-Schneidkluppen-Satz 

SUPER CUT 

• Schneidbacken mit sehr hohen 

Standzeiten aus hochwertigem und 

vergütetem Stahl 

• Schnelleres Schneiden durch optimale 

Schneidgeometrie mit erweiterten 

Spannauswurfkammern 

• Einfaches und schnelles Wechseln 

der Schneidköpfe 

• Rohre werden perfekt zentriert 

durch lange Führung 

i 

Information 

S 

Service 

• Außermittiger Handhebel für Kraftersparnis 

und leichtes Arbeiten an 


• Feststellbare, handliche Umstellung 

der Ratschenrichtung 

• Ratschenwinkel von 22,5° mit kleiner 

Verzahnung 

• Präziser Schneidbackensitz und ein 

verstärkter Feststellungsring 


P 

Produktfinder 

A 

Angebot 

Nennweite Bestell-Nr. Typ M Bestell-Nr. Typ V/SV 

mm 42 45117... € 42 45117... € 

22 ...109 • 119,95 ...262 • 119,95 

28 ...112 • 119,95 ...265 • 119,95 

35 ...125 • 119,95 ...268 • 119,95 

42 ...150 • 349,95 ...271 • 279,95 

54 ...155 • 349,95 ...274 • 285,95 

(353) (353) 


Bestell-Nr. 42 45112... 

€/Satz 

...654 

244,95 (391) 

...655 

269,95 (391) 

...650 

336,95 (357) 

Monoblock-Adapter • • • 

Ratschenhebel • • • 

Schneidkopf 3/8" – – • 

Schneidkopf 1/2" • • • 

Schneidkopf 3/4" • • • 

Schneidkopf 1" • • • 

Schneidkopf 1.1/4" – • • 


42 45112... 




GEWINDE-SCHNEIDKLUPPEN 

Elektro-Gewinde-Schneidkluppen-Set 

SUPERTRONIC ® 1250 

• Aluminiumgehäuse für Gewichtsreduzierung 

und leichtes Handling 

• Zum Herstellen von normgerechten, 

präzisen und sicheren Gewindeverbindungen 

• 5-Achsen-Getriebe für höhere Kraftübertragung, 

Laufruhe und lange 

Lebensdauer 

• Kleine baustellengerechte Kopfform 

für schwer zugängliche Stellen 

• Vor- und Rücklauf bei einer gleichmäßigen 

Geschwindigkeit 

• Getriebegehäuse mit günstigem 

Eckmaß 

• Der Schneidkopf ist links oder rechts 

einsetzbar 

Lieferung: Gewinde-Schneidkluppe, 

Gegenhalter, 4 Schneidköpfe 1/2; 3/4; 

1; 1.1/4", im Kunststoffkoffer. 

42 45112... 


42 45112... € 

7-teilig ...664 713,95 

(353) 

Elektro-Gewinde-Schneidkluppen-Set 

SUPERTRONIC ® 2000 

• Zum Herstellen von normgerechten, 

präzisen und sicheren Gewindeverbindungen 

• Getriebe mit Stirnradverzahnung mit 

7 parallel angeordneten beidseitig 

kugelgelagerten Getriebewellen 

• Kompaktes Getriebegehäuse für 

schwer zugängliche Stellen 

• Außermittige Schneidkopfaufnahme 

für Gewindeschneiden nahe 

an der Wand 

• Rücklaufgetriebe mit 4-fach 

schnellerer Rücklauf-Geschwindigkeit 

von 60 min -1 

• Großer Umschalter für Vor- und 

Rücklauf für anwenderfreundliches 

Arbeiten 

• Direktaufnahme mit Sprengringfeststellung 

für festen Sitz der 

Schneidköpfe 


42 45112... € 

10-teilig ...665 1229,95 

(353) 

Gewinde-Aufraugerät 

• Körper ganzstahlgeschmiedet 

• Gehärtete Rollen und Verstellung mit 

unverlierbarer Stellmutter 

• Über den gesamten Umfang 

schonend und gleichmäßig aufrauen 

• Auch bei Volllast ein hohes und 

konstantes Übertragungsmoment 

• Gegenhalter ist gehärtet und prismenverzahnt 

für einen sicheren Halt in 

beiden Drehrichtungen 

• Zuverlässiger Motor für den Dauereinsatz 

und wartungsfreundlich 

durch Dauerschmierung 

• Universalmotor funkentstört durch 

Doppel-Isolierung nach VDE und CEE 

Lieferung: Gewinde-Schneidkluppe, 

Gegenhalter, ROFIX-Adapter, 6 Schneidköpfe 

1/2; 3/4; 1; 1.1/4; 1.1/2; 2“, 

im Kunststoffkoffer. 

• Aufrauen von Gewinden für 

Hanf- und PTFE-Abdichtung 

42 45112... 

7 | 

Handwerkzeuge 

für Gewinde Bestell-Nr. Länge 

Zoll 42 45112... € mm 

3/8– 2 ...670 109,95 335 

(357) 

42 45112... 


A 

Angebot 

P 

Produktfinder 

S 

Service 

i 

Information 

7/111


SCHNEIDÖLE/PRÜFPUMPEN 

Gewinde-Schneidöl RONOL ® 

• An allen Werkstoffen einschließlich 

Edelstahl für Gewindeschneidarbeiten 

• Erhöht die Standzeit der Schneidbacken 

• Sehr gute Kühl- und Schmiereigenschaften 

für perfekte und 

saubere Gewinde 

• Eignet sich auch zum Kühlen und 

Schmieren für Sägearbeiten von 

Metallen 

• Mineralölbasis, aber hautverträglich 

Hinweis: Nicht in der Trinkwasser- 

Installation zugelassen. 


42 45112... € 

600-ml-Dose ...675 14,95 

(355) 

42 45112... 

Hochleistungs-Gewindeschneidfluid 

RONOL ® SYN 

• Erhöht die Standzeit der Schneidwerkzeuge 

und die Schneidleistung 

• Druckaufnahmevermögen sehr hoch 

• Sehr gute Kühl- und Schmiereigenschaften 

für perfekte und saubere 

Gewinde 

• Anwendung unverdünnt 

• Eignet sich auch zum Kühlen und 

Schmieren für Sägearbeiten von 

Metallen 

• Auf synthetischer Basis, mineralölfrei 

und hautverträglich 

• 100 % wasserlöslich und silikonfrei 

• Keine Rostbildung durch guten 

Korrosionsschutz 

Für Trinkwasser- und Sanitärinstallation 

entwickelt und 

zugelassen. 


42 45112... € 

600-ml-Dose ...677 16,25 

(355) 

42 45112... 

Handwerkzeuge 

7 | 

Prüfpumpe RP 50-S / RP 50-S INOX 

• Stahlbehälter ist unempfindlich gegenüber 

Witterungseinflüssen 

• Präzisions-Prüfpumpe für die Druck- und 

Dichtigkeitsprüfung mit Öl oder Wasser 

• Prüfschlauch mit Stahlgewebeeinlage für eine 

präzise Messung 

• Schleppzeiger für Druckeinstellung und 

Bestimmung des Druckabfalls im System 

• Doppelventilsystem und Ventilspindeln mit 

rostfreiem Kugelkopf für die Druckkonstanz 

• Exakte Druck-Feineinstellung und eine Eigenprüfung 

der Pumpe durch das Doppelventilsystem 

möglich 

• Druckprüfung von Leitungssystemen im 

Wohnungsbau und Gewerbe sowie industriell 

genutzten Behältern bis 60 bar 

• Manometer mit 3 internationalen Maßeinheiten 

(bar, psi, MPa) 

• Feststellbarer und robuster Handgriff zur 

optimalen Kraftübertragung, dient auch als 

Tragegriff 

42 45112 701 • Stahlblechbehälter mit DURAMANT ® 

Beschichtung RP 50-S 

42 45112 704 • Rostfreier Edelstahlbehälter RP 50-S INOX 

42 45112 701 

42 45112 704 

7/112 

Saugvolumen Bestell-Nr. Bestell-Nr. Druck- und Prüfbereich Anschluss Behältervolumen 

ml/Hub 42 45112... € 42 45112... € Zoll l 

45 ...701 249,95 ...704 339,95 0–60 bar mit 1-bar-Teilung 

1/2 12 

0–860 psi mit 20-psi-Teilung 

0–6 MPa mit 0,1-MPa-Teilung 

i 

Information 

S 

Service 

(354) (354) 

Produktfinder 

P 

Angebot 

A 





PRÜF-/INSPEKTIONSGERÄTE 

Universal-Dichtheitsprüfgerät 

ROTEST ® GW 150/4 

• Dichtheitsprüfgerät für Wasser- und 

Gasleitungen mit dem Medium Luft 

• Druckmessung erfolgt über eine Wassersäule 

sehr schnell und exakt 

• Im Gerätedeckel eine übersichtliche 

Messwert-Tabelle gemäß DVGW – 

TRGI und TRWI 

• Robustes Gerät mit Schaumstoffeinlage 

zum Schutz der Komponenten 

• Hohe Zuverlässigkeit beim Einsatz 

auf der Baustelle 

• Wassersäule mit durchgehender Skalierung 

bis 150 mbar 

• Praxisgerechte Konzeption ermöglicht 

schnelle, exakte Gasdruckmessung 

• Sichtglas für die Wasserstandskontrolle 

Einsatzbereich Wasser: 

• Vor- und Hauptprüfung bei Neuinstallation 

von Trinkwasser- 

Leitungen nach DIN 1988 (TRWI) 

Einsatzbereich Gas: 

• Belastungsprüfung und Dichtheitsprüfung 

bei Neuinstallation von Gasleitungen 

gemäß DVGW-TRGI 

Arbeitsblatt G600 (April 2008) 

• Dichtheitsprüfung von Propan- 

Flüssig gasleitungen/Niederdruck- 

Flüssiggasleitungen 

• Einstellen des Düsendrucks an 

atmosphärischen Brennern und 

Gebläsebrennern 

• Überprüfung des Geräteanschlussdruckes 

an Gasgeräten 

Wassersäule 

Prüfgenauigkeit Prüfgenauigkeit 

Manometer Bestell-Nr. 

Wassersäule Manometer Gewicht 

bar 42 45116... € mbar kg 

4 ...100 569,95 4 0,1 mbar 0,1 bar 7,6 

(Ablesegenauigkeit 

(Anzeigebereich 

nach TRGI) 0–4 bar) 

(354) 42 45116... 

Inspektionskamera ROCAM ® 4 

• Inspektionskamera mit 

10,4"-Touchscreen Farbdisplay 

• Selbstausrichtender Kamerakopf 

mit 30 mm Durchmesser 

• 25 Hochleistungs-LEDs 

• Flexibler Kamerakopf für Bögen 

von 70–150 mm Durchmesser 

• WiFi-, Micro-HDMI- und Mini-USB- 

Schnittstelle für den Transfer von 

Bild- und Videomaterial 

• Livebild- und Datenübertragung 

per WiFi auf ROCAM-App 

• Anschluss für SD-Karte vorhanden 

• Aufnahme und Wiedergabe der 


42 45114... €/Satz 

3-teilig ...120 • 4999,95 

(352) 

Inspektion auf Video (AVI) oder 

Foto (JPEG) 

• Direkte Bildbearbeitung, wie 

z. B. Schadstelle markieren, an 

der Kamera 

• Integrierte Dokumentationssoftware 

• Stromversorgung erfolgt über einen 

Li-Ion-Akku 18 V/3 Ah 

• Kamera und Kabel wasserdicht 

Lieferung: Inspektionskamera, 

Schiebekabel 30 m mit 

Kamerakopf-Ø 30 mm. 

42 45114... 

7 | 

Handwerkzeuge 

Minimodul ROCAM ® 4 

• Selbstausrichtender Kamerakopf mit 

25 mm Durchmesser 

• 8 Hochleistungs-LEDs 

• Kleiner Kamerakopf für Bögen von 

40–100 mm Durchmesser 


Kabellänge Bestell-Nr. 

m 42 45114... € 

8 ...125 • 799,95 

(352) 


A 

Angebot 

P 

Produktfinder 

S 

Service 

42 45114... 

i 

Information 

7/113


PRÜF-/INSPEKTIONSGERÄTE 

Inspektionskamera micro CA-25 

• Inspektionskamera mit 2,4"-LCD- 

Monitor (Auflösung 480 x 234) 

• Kamerakopf mit 17 mm Durchmesser 

• 4 einstellbare LEDs 

• Festes Kabel 120 cm lang 

• Videoausgang 

• 360° drehbares Bild (2 x 180°) 

• Stromversorgung erfolgt über Batterie 

• Für problemlose visuelle Überprüfung 

an schwer zugänglichen Stellen 

Lieferung: Inspektionskamera, Kabel 

120 cm lang mit Kamerakopf-Ø 17 mm, 

3 Aufsätze für Kamerakopf: Spiegel, 

Haken und Magnet, 4-Mignon-Batterien 

AA 1,5 V, im Kunststoffkoffer. 


42 43319... €/Satz 

9-teilig ...200 99,00 

(351) 

42 43319... 


• Inspektionskamera mit 3,5“-LCD-Monitor 

(Auflösung 320 x 240) 



• Halbflexibles Kabel 90 cm lang 

• Optional verlängerbar bis auf 9 Meter 

• Videoausgang 


• Stromversorgung erfolgt über Batterie 

• Kamera und Kabel wasserdicht bis 3 

Meter Tiefe 

• Für problemlose visuelle Überprüfungen 

an schwer zugänglichen Stellen 

Lieferung: Inspektionskamera, Kabel 90 

cm lang mit Kamerakopf-Ø 17 mm, 3 Aufsätze 

für Kamerakopf: Spiegel, Haken und 

Magnet, 4-Mignon-Batterien AA 1,5 V, im 



42 43319... €/Satz 

9-teilig ...212 268,80 

(351) 

42 43319... 

Handwerkzeuge 


• Inspektionskamera mit 3,5"-LCD-Farb- 

Monitor (Auflösung 320 x 240) 


in Aluminium-Gehäuse 


• Interner Speicher 235 MB erweiterbar 

mit 32 GB SD-Karte 

• USB-Schnittstelle für den Transfer von 

Bild-, Audio- und Videomaterial 

• Mikrofon/Lautsprecher eingebaut 

für Sprachnotizen 

• Halbfexibles Kabel 90 cm lang und 

erweiterbar 

• Sichtweite ab 10 mm und digitales 

Zoom 

• Videoausgang für Live-Übertragung 

auf einen größeren Monitor 


• Stromversorgung erfolgt über 

ein Li-lon-Akku 


bis 3 Meter Tiefe 

• Für problemlose visuelle Überprüfung 

an schwer zugänglichen 

Stellen 

Lieferung: Inspektionskamera, 

Kabel 90 cm lang mit Kamerakopf- 

Ø 17 mm, 3 Aufsätze für Kamerakopf: 

Spiegel, Haken und Magnet, 

USB-Datenkabel, RCA-Kabel mit 

Audio, Li-Ion-Akku 3,7 V/4,2 Ah, 

Netzteil 230 V, Headset mit 

Mikrofon, SD-Karte 4 GB, 

im Kunststoffkoffer. 

7 | 


42 43319... €/Satz 

12-teilig ...214 460,20 

(351) 

42 43319... 

Zubehör für Inspektionskamera 

• Passend für Modelle micro CA-100 und micro CA-300 


42 43319... € 

Verlängerung 90 cm ...254 37,35 

Kamerakopf, Ø 17 mm, ...260 80,22 

Kabel 90 cm 

7/114 

i 

Information 

S 

Service 

(351) 42 43319 254 42 43319 260 

P 



Produktfinder 

Angebot 

A 



LOCHSTANZEN/SCHLOSSERHÄMMER 

Schraublochstanze (Blechlocher) 

• 3 Schneidspitzen 

• Geeignet für Blechstärke 2 mm mit 

Zugschraube Ø 9,5 mm 

• Geeignet für Blechstärke 3 mm mit 

Zugschraube Ø 19 mm 

• Bei Zugschrauben Ø 9,5 mm mit 

11-mm-Bohrer vorbohren 

• Bei Zugschrauben Ø 19 mm mit 

20,5-mm-Bohrer vorbohren 

• Zum schnellen, sauberen und 

gratfreien Lochen von Kunststoffen 

und Stahlblechen 

42 45401... 

Loch-Ø Bestell-Nr. Größe PG Schraubengröße 

mm 42 45401... € mm 

12,7 ...010 21,71 7 9,5 x 40 

15,2 ...013 19,32 9 9,5 x 40 

16,2 ...016 19,53 – 9,5 x 40 

18,6 ...019 19,76 11 9,5 x 40 

20,0 ...022 24,04 – 9,5 x 40 

20,4 ...025 19,76 13 9,5 x 40 

22,0 ...028 26,45 – 9,5 x 40 

22,5 ...031 20,93 16 9,5 x 40 

25,0 ...034 27,03 – 9,5 x 50 

28,3 ...037 23,69 21 9,5 x 50 

(373) 

Loch-Ø Bestell-Nr. Größe PG Schraubengröße 

mm 42 45401... € mm 

30,1 ...040 30,61 – 9,5 x 50 

32,5 ...043 25,55 – 9,5 x 50 

35,0 ...046 30,18 – 9,5 x 50 

37,0 ...049 35,24 29 19,0 x 55 

38,0 ...052 46,92 – 19,0 x 55 

40,5 ...055 51,57 – 19,0 x 55 

47,0 ...057 57,66 36 19,0 x 75 

50,5 ...060 77,74 – 19,0 x 75 

54,0 ...063 82,75 42 19,0 x 75 

60,0 ...066 80,18 48 19,0 x 75 

(373) 

Schlosserhammer 

• Geschmiedet, gehärtet und angelassen 


• Bahn und Pinne blank 

• Hammerkopf nach DIN 1041 


42 45703... 


g 42 45703... € 

100 ...103 6,05 

200 ...106 6,85 

300 ...109 7,95 

400 ...112 8,30 

(957) 


g 42 45703... € 

500 ...115 8,95 

600 ...118 9,95 

800 ...121 11,40 

1000 ...124 12,60 

(957) 


g 42 45703... € 

1500 ...127 15,80 

2000 ...130 17,60 

(957) 

Schlosserhammer mit Stielschutz 



• Bahn und Pinne blank 


42 45701... 

42 45717... 

• Hickorystiel mit gehärteter Stielschutzhülse 

• Hickorystiel mit vernickeltem Stielschutz 

42 45701... 

42 45717... 

7 | 

Handwerkzeuge 

Gewicht Bestell-Nr. Bestell-Nr. 

g 42 45701... € 42 45717... € 

100 ...010 7,00 – – 

200 ...013 7,85 ...010 13,27 

300 ...016 8,95 ...013 14,57 

400 ...019 9,45 ...016 15,75 

500 ...022 10,10 ...019 17,16 

(957) (376) 


A 

Angebot 

Gewicht Bestell-Nr. Bestell-Nr. 

g 42 45701... € 42 45717... € 

600 ...025 11,40 ...022 19,96 

800 ...028 12,90 ...025 22,34 

1000 ...031 13,75 ...028 25,84 

1500 ...034 17,30 ...031 32,91 

2000 ...037 19,25 ...034 42,08 

(957) (376) 

P 

Produktfinder 

S 

Service 

i 

Information 

7/115


SCHLOSSERHÄMMER 

Ersatzstiel für Schlosserhammer 

• Für Schlosserhämmer mit ovalem Auge 

• Hammerstiel nach DIN 5111 

für 

Hämmer Bestell-Nr. Eschenstiel Bestell-Nr. Hickorystiel Bestell-Nr. Hickorystiel Länge 

g 42 45718... € 42 45720... € 42 45717... € mm 

100 ...153 0,76 ...153 2,08 – – 260 

200 ...156 0,80 ...156 2,14 ...050 4,10 280 

300 ...159 0,88 ...159 2,32 ...053 4,69 300 

400 ...162 0,94 ...162 2,44 – – 310 

500 ...165 0,98 ...165 2,74 – – 320 

400/500 – – – – ...056 5,56 320 

600 ...168 0,98 ...168 2,82 ...059 6,04 330 

800 ...171 1,04 ...171 2,96 ...062 6,26 350 

1000 ...174 1,06 ...174 3,06 ...065 7,55 360 

1500 ...177 1,12 ...177 3,40 ...068 8,04 380 

2000 ...180 1,18 ...180 3,50 ...071 8,79 400 

(958) (958) (376) 

42 45718... 

42 45720... 

42 45717... 

Schlosserhammer 



• Bahn und Pinne sauber geschliffen 

• Kanten vorschriftsmäßig gebrochen 


• 3-Komponenentstiel bestehend aus 

Glasfaserkern mit Polypropylenumhüllung 

und gummierter Griffzone 

Frei von gesundheitsschädigenden 

Vibrationen. Stiel ist unlösbar mit 

dem Hammerkörper verbunden. 


g 42 45703... € 

300 ...220 12,10 

500 ...223 13,80 

1000 ...226 20,90 

(957) 


g 42 45703... € 

1500 ...229 28,20 

2000 ...232 33,90 

(957) 

42 45703... 

Handwerkzeuge 

Schlosserhammer ULTRATEC 


• Qualitätsstahl der Güte C 45 




• ULTRATEC-Stiel mit Glasfaserkern 

• Ergonomisch gestaltete Form 

des Stiels 

• Rutschsichere Griffschicht aus 

Elastomer 

ULTRATEC-Stiel ist unlösbar mit 


42 45717... 

7 | 

Gewicht Bestell-Nr. Länge 

g 42 45717... € mm 

200 ...090 15,54 260 

300 ...093 17,16 285 

400 ...096 18,72 290 

(376) 


g 42 45717... € mm 

500 ...099 20,29 315 

600 ...102 21,53 320 

800 ...105 27,03 320 

(376) 


g 42 45717... € mm 

1000 ...108 31,94 325 

1500 ...111 40,95 380 

2000 ...114 52,76 400 

(376) 

Schreinerhammer 






• Geschweifter Eschenstiel 

7/116 


mm 42 45717... € mm 

22 ...150 11,87 300 

25 ...153 12,41 300 

28 ...156 13,38 320 

(376) 

i 

Information 

S 

Service 

P 

Produktfinder 

A 

Angebot 


42 45717... 




FÄUSTEL 

Fäustel 


• Arbeitsflächen blank geschliffen 




g 42 45705... € 

1000 ...010 11,40 

1250 ...013 12,30 

1500 ...016 14,50 

2000 ...019 15,75 

(957) 

42 45705... 

Ersatzstiel für Fäustel 


für Fäustel Bestell-Nr. Eschenstiel Bestell-Nr. Hickorystiel Länge 

g 42 45724... € 42 45726... € mm 

1000+1250 ...050 1,02 ...050 2,68 260 

1500 ...053 1,04 ...053 2,76 280 

2000 ...056 1,10 ...056 2,84 300 

(958) (958) 

42 45724... + 42 45726... 

Fäustel ULTRATEC 



• Arbeitsflächen sauber geschliffen 




• Ergonomisch gestalteter Stiel 


Elastomer 



42 45717... 


g 42 45717... € mm 

1000 ...200 24,87 250 

1250 ...203 25,09 260 

(376) 


g 42 45717... € mm 

1500 ...206 27,73 260 

2000 ...209 35,06 265 

(376) 

Gummi-Aufsatz für Fäustel 

für Fäustel Bestell-Nr. 

g 42 45706... € 

1000 ...102 3,08 

1250 ...105 3,08 

1500 ...108 3,08 

2000 ...111 3,08 

(410) 

Plattenlegerhammer 

• Holz- und Ringverkeilt 

• Doppelt geschweifter Eschenstiel 

42 45706... 

7 | 

Handwerkzeuge 


42 45712... € 

eckig, vulkanisiert, 1500 g ...200 31,70 

rund, vulkanisiert, 1500 g ...210 31,70 

rund, geschraubt, 1500 g ...220 38,10 

Gummiaufsatz, rund, Ø 100 mm ...230 15,25 

Stiel, Esche ...240 5,15 

(381) 

42 45712 200 


A 

Angebot 

42 45712 210–220 

P 

Produktfinder 

S 

Service 

i 

Information 

7/117


VORSCHLAGHÄMMER 

Vorschlaghammer 


• Bahn und Pinne blank geschliffen 




kg 42 45709... € 

3 ...010 23,10 

4 ...013 29,80 

5 ...016 35,30 

6 ...019 40,00 

(957) 

42 45709... 

Ersatzstiel für Vorschlaghammer 


für Hämmer Bestell-Nr. Eschenstiel Bestell-Nr. Hickorystiel Länge 

kg 42 45721... € 42 45722... € mm 

3 ...050 2,82 ...050 6,20 600 

4 ...053 3,12 ...053 7,10 700 

5+ 6 ...056 3,98 ...056 8,85 800 

8+10 ...059 4,88 ...059 10,10 900 

(958) (958) 

42 45721... + 42 45722... 

Vorschlaghammer ULTRATEC 

• Geschmiedet, gehärtet und 

angelassen 






• Ergonomisch gestaltete Form 

des Stiels 


Elastomer 



42 45717... 

Handwerkzeuge 


kg 42 45717... € mm 

3 ...250 61,50 920 

4 ...253 67,98 920 

5 ...256 77,69 920 

(376) 

7 | 

SFIX-Stielkeil 

• Temperguss 

• Zähne spreizen sich beim Einschlagen in den Stiel 

• SFIX-Keil hält dadurch unverrückbar fest 

• Zum sicheren Befestigen von Holzstielen an Hammerköpfen 

42 45710... 

Größe Bestell-Nr. Keilbreite für Hämmer 

42 45710... € mm g 

00 ...010 0,40 13 100– 200 

0 ...013 0,52 16 250– 400 

1 ...016 0,64 20 500– 800 

2 ...019 0,80 23 500– 800 

3 ...022 1,08 26 1000– 1500 

(377) 

Größe Bestell-Nr. Keilbreite für Hämmer 

42 45710... € mm g 

4 ...025 1,36 29 1000– 1500 

5 ...028 1,60 32 1750– 2000 

5 1/2 ...031 2,44 40 3000– 4000 

6 ...034 3,04 50 3000– 15000 

(377) 

7/118 

i 

Information 

S 

Service 

P 

Produktfinder 

A 

Angebot 




geprüfte 

Sicherheit 


MAURERHÄMMER/LATTHÄMMER 

Ringkeil 


• Spezielle Keilform garantiert einen sicheren Halt des Stiels 

• Zum sicheren Befestigen von Holzstielen an Hammerköpfen 

Ø x Länge Bestell-Nr. 

Verwendung 

Esche 

Verwendung 

Hickory 

mm 42 45717... € g g 

5 x 9 ...300 0,38 50 50 

7 x 12 ...303 0,38 100 100 

8 x 15 ...306 0,38 – 200 

9 x 15 ...309 0,38 200 – 

10 x 15 ...312 0,48 – 300 

11 x 16 ...315 0,48 300 – 

12 x 18 ...318 0,48 400 400 

(376) 

Maurerhammer, rheinische Form 





42 45717... 

Ø x Länge Bestell-Nr. 

Verwendung 

Esche 

Verwendung 

Hickory 

mm 42 45717... € g g 

13 x 19 ...321 0,48 500 500 

14 x 20 ...324 0,48 600 600 

15 x 20 ...327 0,48 800 800/1000 

16 x 21 ...330 0,48 1000 1500 

17 x 23 ...333 0,65 1500 2000 

18 x 25 ...336 0,65 2000 – 

(376) 

Maurerhammer, Berliner Form 

• Stahlrohrstiel 


42 45717... 


Ausführung 

g 42 45717... € 

600 ...350 12,98 glatte 

Bahn 

(376) 


Ausführung 

g 42 45717... € 

690 ...360 20,77 geraute 

Bahn 

(376) 

Latthammer 

• Stahlrohrstiel 


• Nagelhalter 

• DIN 7239 

42 45717... 

42 45711... 42 47840... 

7 | 

Handwerkzeuge 

Bahn geraut geraut geraut glatt glatt 

Bestell-Nr. 42 45711... 

...040 

– 

...045 

– 

– 

€ 

9,65 

– 

9,80 

– 

– (957) 

Bestell-Nr. 42 47840... 

...002 

...006 

...012 

...000 

...010 

€ 

18,01 

20,01 

41,59 

18,01 

41,59 (387) 

magnetischer Nagelhalter – – • – • 

FORUM 

• – • – – 

Kopfsicherung 

PICARD 

– • – – – 

Kopfsicherung 

Gewicht g 600 600 600 600 600 


Angebot 

Produktfinder 

Service 

Information 

7/119


SCHONHÄMMER 

Simplex-Schonhammer 

• Geteiltes Temperguss-Hammergehäuse 

• Schlagköpfe und Holzstiel auswechselbar 

42 45723... 

Kopf-Ø 

Gummi-Komposition, 

mittelhart Bestell-Nr. 

Gummi-Komposition/ 

Plastik, mittelhart/hart Bestell-Nr. 

Nylon, 

hart Bestell-Nr. 

42 45723... 

Gummi-Komposition/ 

Nylon, mittelhart/hart 

Bestell-Nr. 

mm 42 45723... € 42 45723... € 42 45723... € 42 45723... € 

30 ...010 14,30 ...030 14,30 ...040 17,70 ...070 16,00 

40 ...013 18,00 ...032 19,35 ...043 24,40 ...073 21,20 

50 ...016 24,35 ...034 27,15 ...046 37,95 ...076 31,15 

60 ...019 31,45 ...036 35,25 ...049 49,45 ...079 40,45 

80 ...022 56,10 – – ...052 83,40 ...082 69,75 

(378) (378) (378) (378) 

Ersatz-Schlagkopf 

für Simplex-Schonhammer 

42 45723... 42 45723... 42 45723... 

Kopf-Ø 

42 45723... 42 45723... 42 45723... 42 45723... 42 45723... 

Gummi- 

Komposition, 

mittelhart Bestell-Nr. 

Plastik, hart, 

fettund 

ölbeständig Bestell-Nr. 

Nylon, beidseitig 

hart, fettund 

Weichmetall, 

ölbeständig, 

hart, höchste 

für kräftige 

Schlagwucht 

Positionsschläge Bestell-Nr. 

Superplastik, 

hart, fettund 

ölbeständig, 

säuren- und 

laugenbeständig 

Bestell-Nr. 

Bestell-Nr. 

mm 42 45723... € 42 45723... € 42 45723... € 42 45723... € 42 45723... € 

30 ...100 2,50 ...130 2,50 ...150 4,20 ...170 5,40 ...190 3,70 

40 ...103 3,30 ...133 4,65 ...153 6,50 ...173 7,60 ...193 6,05 

50 ...106 4,35 ...136 7,15 ...156 11,15 ...176 12,85 ...196 9,50 

60 ...109 6,25 ...139 10,05 ...159 15,25 ...179 17,05 ...199 12,80 

80 ...123 10,95 – – ...162 24,60 ...182 29,45 ...202 24,05 

(378) (378) (378) (378) (378) 

Handwerkzeuge 

Schonhammergehäuse 

• Gehäuse aus Temperguss, mit Schraube, Mutter und Federring 

für Hämmer mit Kopf-Ø Bestell-Nr. 

mm 42 45723... € 

30 ...230 5,80 

40 ...233 7,80 

50 ...236 11,20 

(378) 


mm 42 45723... € 

60 ...239 14,25 

80 ...242 28,30 

(378) 

42 45723... 

7 | 

Ersatzstiel für Schonhammer Simplex 

• Holzstiel 

• Lackiert 

42 45723... 

7/120 


mm 42 45723... € 

30 ...250 3,50 

40 ...253 3,60 

50 ...256 4,45 

(378) 

i 

Information 

S 

Service 

P 

Produktfinder 


mm 42 45723... € 

60 ...259 4,70 

80 ...262 5,90 

(378) 

A 

Angebot 





SCHONHÄMMER 

Vorschlag-Schonhammer Simplex 

• Geteiltes Temperguss-Gehäuse 

• Schlagköpfe und Schlageinsätze aus 

Superplastik, mittelhart 

• Hickorystiel auswechselbar 


mm 42 45723... € 

100 ...210 150,60 

125 ...213 200,85 

(378) 

Ersatzschlagkopf für 

Vorschlag- Schonhammer Simplex 

• Superplastik weiß, mittelhart 

• Unzerbechlicher Kunststoff 

• Fett-, öl-, säure- und laugenbeständig 

42 45723... 

• Hickoryholz 


mm 42 45723... € 

100 ...220 34,30 

125 ...223 47,65 

(378) 

Ersatzstiel für 

Vorschlag- Schonhammer Simplex 

• Geschweift 

42 45723... 

für Kopf-Ø Bestell-Nr. 

mm 42 45723... € 

100/125 ...270 23,20 

(378) 

42 45723... 

Baseplex-Schonhammer 

• Zink-Druckguss-Hammergehäuse mit Stielschutz 

• Schlagköpfe und Eschenstiel auswechselbar 

42 45723... 42 45723... 42 45723... 

Kopf-Ø 

Celluloseacetat, 

hart Bestell-Nr. Nylon, hart Bestell-Nr. 

Celluloseacetat/Nylon, 

hart/hart 

Bestell-Nr. 

mm 42 45723... € 42 45723... € 42 45723... € 

25 ...500 8,35 ...510 10,45 ...520 9,45 

30 ...503 12,05 ...513 14,15 ...523 12,95 

40 ...506 17,80 ...516 19,90 ...526 18,80 

50 ...509 24,60 ...519 31,25 ...529 27,90 

(378) (378) (378) 

Ersatz-Schlagkopf 

für Baseplex-Schonhammer 

42 45723... 42 45723... 



hart Bestell-Nr. Nylon, hart 

mm 42 45723... € 42 45723... € 

25 ...560 1,80 ...570 2,85 

30 ...563 2,05 ...573 3,00 

(378) (378) 

Ersatzstiel für Schonhammer Baseplex 

• Eschenholz 

• Lackiert 

42 45723... 

42 45723... 42 45723... 



hart Bestell-Nr. Nylon, hart 

mm 42 45723... € 42 45723... € 

40 ...566 3,85 ...576 4,85 

50 ...569 5,75 ...579 9,10 

(378) (378) 

7 | 

Handwerkzeuge 


mm 42 45723... € 

25/30 ...590 2,75 

40/50 ...593 3,60 

(378) 


A 

Angebot 

P 

Produktfinder 

42 45723... 

S 

Service 

i 

Information 

7/121


SCHONHÄMMER 

Kombinierter Schlosser- und 

Schonhammer Ferroplex 

• Hammerkopf aus hochwertigem 

Vergütungsstahl 

• Nyloneinsatz auswechselbar 

• Unlösbarer Stahlrohrstiel 

• Stahlrohrstiel mit ergonomisch 

geformtem Gummigriff 

• Für allgemeine Montagearbeiten 

in Industrie, Handwerk und Kfz- 

Bereich, Wartungs- und Instandhaltungsarbeiten 

Kopf-Ø Bestell-Nr. Kopflänge Gesamtlänge 

mm 42 45715... € mm mm 

30 ...100 25,50 104 290 

35 ...103 26,00 104 295 

(378) 

42 45715... 

Schonhammer Supercraft 

mit Stahlrohrstiel 


• Auswechselbare Nyloneinsätze 

• Stahlrohrstiel mit ergonomisch geformtem Gummigriff 



42 45715... 


mm 42 45715... € mm mm 

30 ...010 28,85 110 290 

35 ...013 30,10 110 295 

40 ...016 35,30 115 300 

(389) 


mm 42 45715... € mm mm 

50 ...019 43,90 120 310 

60 ...022 70,15 145 325 

(389) 

Handwerkzeuge 

7 | 

Schonhammer Supercraft 

mit 3-Komponentenstiel 


• Auswechselbare Nyloneinsätzen 

• Ergonomisch geformter 3-Komponentenstiel 

mit Fiberglaskern 

• Rutschsichere Griffschicht aus Elastomer 

• Optimale Schlageigenschaften durch den 

vibrationsarmen und rutschsicheren Stiel 


mm 42 45715... € mm mm 

40 ...050 43,15 116 370 

50 ...053 53,25 120 380 

(389) 

Schonhammer mit Holzstiel 


• Nyloneinsätze und Hickorystiel auswechselbar 



42 45715... 


mm 42 45715... € mm mm 

60 ...056 85,55 145 390 

(389) 

42 45713... 

7/122 


mm 42 45713... € mm mm 

25 ...300 16,75 105 305 

30 ...303 17,40 110 330 

35 ...306 18,80 110 335 

(956) 

i 

Information 

S 

Service 

P 

Produktfinder 

A 

Angebot 


mm 42 45713... € mm mm 

40 ...309 22,20 115 360 

50 ...312 27,40 120 370 

60 ...315 44,40 145 370 

(956) 





SCHONHÄMMER 

Ersatzschlagkopf für Schonhammer 

• Nylon 

• Fett- und ölbeständig 

• Für kräftige Positionsschläge 


mm 42 45713... € 

25 ...350 1,92 

30 ...353 2,15 

35 ...356 2,48 

40 ...359 3,08 

50 ...362 3,82 

60 ...365 6,45 

(956) 

42 45713... 

Ersatzstiel für Schonhammer 


• Lackiert 


mm 42 45713... € 

25 ...330 3,22 

30/35 ...333 3,69 

40/50 ...336 4,45 

60 ...339 5,60 

(956) 

42 45713... 

Schonhammer Secural 


• Auswechselbare Polyurethaneinsätze 

• Stahlblechgehäuse mit ergonomisch geformtem 

Gummigriff 

• Durch die rechteckige Kopfform besonders für 

Arbeiten in Ecken geeignet 

• Für den Einsatz in der Blechbearbeitung und im 

Karosseriebau sowie zur Verlegung von Parkett 

und Laminat 

42 45713... 

Kopf größe Bestell-Nr. Kopflänge Gesamtlänge 

mm 42 45713... € mm mm 

30 x 40 ...370 33,50 117 300 

(389) 

Ersatzschlagkopf für Schonhammer 

• Polyurethan 

• Rechteckig 

Kopf größe Bestell-Nr. 

mm 42 45713... € 

30 x 40 ...373 3,50 

(389) 

Schonhammer 


• Kunststoffummantelter Hammerkörper 

• Temperaturbeständig von –20 bis 90 °C 

42 45713... 

7 | 

Handwerkzeuge 

Kopf größe Bestell-Nr. 

mm 42 45728... € 

30 ...010 24,76 

35 ...013 27,41 

45 ...016 33,77 

50 ...019 39,06 

60 ...022 73,05 

(376) 


A 

Angebot 

P 

Produktfinder 

S 

Service 

42 45728... 

i 

Information 

7/123


SCHONHÄMMER 

Vorschlaghammer Supercraft 


• Hammerkörper aus Stahl 

• Auswechselbare Nyloneinsätze 


42 45713... 


Kopflänge 

Gesamtlänge 

Gewicht 

mm 42 45713... € mm mm kg 

80 ...400 172,95 200 880 4,4 

100 ...403 266,20 210 1000 7,1 

(389) 

Ersatzschlagkopf für 


• Nylon 

• Fett- und ölbeständig 


Kopflänge 

Gesamtlänge 

Gewicht 

mm 42 45713... € mm mm kg 

100 ...406 290,10 300 1000 10,0 

(389) 


mm 42 45713... € 

80 ...430 18,15 

100 ...433 29,65 

(389) 




für Hämmer 

mit Kopf-Ø Bestell-Nr. 

mm 42 45713... € 

80 ...450 17,25 

100 ...453 21,85 

(389) 

42 45713... 

42 45713... 

Gummi-Kompositionshammer 

• Hammerkopf nach DIN 5128-90 

• Holzstiel 

Handwerkzeuge 

7 | 

Ersatzstiel 

für Gummi-Kompositionshammer 


Größe 

42 45713... 42 45713... 42 45713... 42 45728... 

flach 


flach/ballig 


42 45713... + 42 45728... 

flach 

weiß Bestell-Nr. 

flach 

schwarz/ 

weiß 

Bestell-Nr. 

42 45713... € 42 45713... € 42 45713... € 42 45728... € mm 

0 ...530 2,73 – – – – – – 40 

1 ...533 3,22 – – – – ...100 7,90 55 

2 ...536 4,22 ...539 4,38 ...550 9,55 – – 65 

3 ...542 5,75 – – – – – – 75 

4 ...545 7,20 – – ...553 14,80 – – 90 

(969) (969) (969) (376) 

Kopf-Ø 

7/124 

für Größe Bestell-Nr. Länge 

42 45713... € mm 

0 ...750 2,08 260 

1 ...753 2,23 320 

2 ...756 2,35 340 

3 + 4 ...759 2,50 380 

(410) 

i 

Information 

S 

Service 

P 

Produktfinder 

A 

Angebot 


42 45713... 




SCHONHÄMMER 

Kunststoffhammer 

• Mittelstück aus verzinktem Grauguss 

• Auswechselbare Cellulose-Acetat-Einsätze 


• Zum schonenden Schlagen ohne Beschädigung der Werkstücke 

42 45713... 


mm 42 45713... € 

22 ...560 6,20 

27 ...563 7,50 

32 ...566 9,95 

(969) 

Ersatzkopf für Kunststoffhammer 

• Cellulose-Acetat-Einsätze 


mm 42 45713... € 

40 ...569 14,80 

50 ...572 22,20 

(969) 


mm 42 45713... € 

22 ...650 0,80 

27 ...653 1,28 

32 ...656 2,08 

(370) 

Ersatzstiel für Kunststoffhammer 



mm 42 45713... € 

40 ...659 2,48 

50 ...662 4,84 

(370) 

42 45713... 

42 45713... 


mm 42 45713... € 

22 ...700 3,36 

27 ...703 3,56 

32 ...706 3,76 

(370) 


mm 42 45713... € 

40 ...709 4,24 

50 ...712 4,76 

(370) 

Aluminiumhammer 

• Zylindrische Form 


Hinweis: Preise zuzüglich gültigem Nichteisen-Zuschlag. 


g 42 45716... € 

250 ...011 10,15 

500 ...014 15,20 

750 ...017 19,00 

(374) 

Kupferhammer 


g 42 45716... € 

1000 ...020 23,00 

1500 ...023 32,50 

(374) 

42 45716... 

7 | 

Handwerkzeuge 

• Fäustelform 


Hinweis: Preise zuzüglich gültigem Nichteisen-Zuschlag. 

42 45718... 


g 42 45718... € 

250 ...047 11,50 

500 ...050 20,60 

750 ...053 29,60 

1000 ...056 38,70 

(371) 


g 42 45718... € 

1500 ...059 57,00 

2000 ...062 75,80 

3000 ...065 110,00 

5000 ...071 190,50 

(371) 


Angebot 

P 

Produktfinder 

S 

Service 

i 

Information 

7/125


HANDSCHLAGSTEMPEL 

Handschlagstempel-Satz 


• Schriftbild nach DIN 1451 


42 46004 010–028 

• Seidenglanz matt 

• Zum Einschlagen in Materialien 

bis 800 N/mm 2 Festigkeit 

42 46004 050–068 

• Seidenglanz matt 



42 46004 010–028 42 46004 050–068 

42 46006 010–030 




42 46006 050–070 




42 46006 010–030 42 46006 050–070 

Schrifthöhe 

9-teilig 

(0-9) Bestell-Nr. 

27-teilig 

(A–Z) Bestell-Nr. 

9-teilig 

(0-9) Bestell-Nr. 

27-teilig 

(A–Z) 

Bestell-Nr. 

mm 42 46004... €/Satz 42 46004... €/Satz 42 46006... €/Satz 42 46006... €/Satz 

2 ...010 9,30 ...050 27,80 ...010 9,80 ...050 28,90 

3 ...013 9,50 ...053 28,50 ...013 10,40 ...053 30,70 

4 ...016 9,90 ...056 29,80 ...016 10,70 ...056 31,70 

5 ...019 11,00 ...059 33,00 ...019 11,75 ...059 34,70 

6 ...022 11,85 ...062 35,60 ...022 12,95 ...062 38,10 

8 ...025 16,40 ...065 49,20 ...025 17,75 ...065 52,90 

10 ...028 21,60 ...068 64,70 ...028 23,50 ...068 70,40 

12 – – – – ...030 28,20 ...070 84,40 

(964) (964) (380) (380) 

Typenhalter-Satz 

Handwerkzeuge 

• 115-teilig 


• Auswechselbare Schlagzahlen 0–9 

• Schlagbuchstaben A–Z 

• Im Halter lassen sich mehrere Typen 

nebeneinander einsetzen 

• Festigkeit bis 1200 N/mm 2 – 

abhängig von der Anzahl der Typen! 

Lieferung: In L-BOXX Mini. 

Schrifthöhe Bestell-Nr. 

mm 42 46006... €/Satz 

1,5 ...200 352,50 

2,0 ...203 352,50 

2,5 ...206 352,50 

(386) 

Inhalt: 

AAA BB CC DD EEEE FF GG HH III JJ KK LLL MM NNN 

OOO PP Q RRR SSS TT 

UUU V WW XX Y Z & # // – .. ,, 1111 2222 333 4444 

555 666 777 888 999 00 ++ 

10 Stück leere Typen 

1 Stück Typenhalter 

1 Stück Pinzette 

Schrifthöhe Bestell-Nr. 

mm 42 46006... €/Satz 

3,0 ...209 346,00 

4,0 ...212 328,50 

5,0 ...215 328,50 

(386) 

42 46006... 

Signierschablonen-Satz 

7 | 

• Zinkblech 

• Schriftbild nach DIN 1451 

• Mit Anlegeecke 

• Zum Markieren mit Farbe auch auf unebenen Flächen 

42 46008 010–028 42 46008 050–068 

7/126 

Schrifthöhe 

i 

Information 

S 

Service 

9-teilig 

(0–9) Bestell-Nr. 

P 

Produktfinder 

27-teilig 

(A–Z) 

Bestell-Nr. 

mm 42 46008... € 42 46008... € 

30 ...010 8,70 ...050 21,00 

40 ...013 9,90 ...053 24,00 

50 ...016 11,10 ...056 27,00 

60 ...019 12,90 ...059 31,50 

(386) (386) 

A 

Angebot 

Schrifthöhe 


9-teilig 

(0–9) Bestell-Nr. 

27-teilig 

(A–Z) 

Bestell-Nr. 

mm 42 46008... € 42 46008... € 

70 ...022 15,60 ...062 38,10 

80 ...025 19,20 ...065 46,80 

100 ...028 24,30 ...068 66,60 

(386) (386) 




REVOLVERLOCHZANGEN/LOCHEISEN 

Revolverlochzange 

• Zangenkörper aus Spezialstahl 

• Einhandbedienung 

• Auswechselbare Lochpfeifen 

• Zum Lochen von Leder, Pappe, Gummi, Stoff usw. 


42 44503... 


42 44503... 

42 44603... 

Lochpfeifen-Ø Bestell-Nr. Bestell-Nr. Länge 

mm 42 44503... € 42 44603... € mm 

2; 2,5; 3; 3,5; 4; 4,5 ...010 10,65 – – 225 

2; 2,5; 3; 3,5; 4; 5 – – ...010 14,80 220 

(950) (350) 

Hebel-Revolverlochzange 


• Zangenkörper aus Spezialstahl 


• Hebelübersetzung 

• Auswechselbare Lochpfeifen 

• Zum Lochen von Leder, Pappe, 

Gummi, Stoff usw. 

70 % Kraftersparnis durch 

ver besserte Hebelverhältnisse 

gegenüber herkömmlichen 

Revolver lochzangen. 

42 44603... 

42 44503... 

Lochpfeifen-Ø Bestell-Nr. Länge 

mm 42 44503... € mm 

2; 2,5; 3; 3,5; 4; 4,5 ...013 19,35 250 

(950) 

Henkellocheisen-Satz 

• Spezial-Werkzeugstahl, gesenk geschmiedet 

• Pfeife innen konisch und blank geschliffen 

• Schaft pulverbeschichtet 

• DIN 7200 A 

• Zum Lochen und Herstellen von Dichtungsringen 

aus Pappe, Leder, Gummi, Filz, Stoff usw. 

42 46301 010–097 


mm 42 46301... € 

2 ...010 4,16 

3 ...013 4,16 

4 ...016 4,16 

5 ...019 4,16 

6 ...022 4,16 

7 ...025 4,28 

8 ...028 4,28 

9 ...031 4,41 

10 ...034 4,93 

11 ...037 5,45 

(960) 


mm 42 46301... € 

12 ...040 5,80 

13 ...043 6,90 

14 ...046 7,10 

15 ...049 7,70 

16 ...052 8,55 

17 ...055 8,95 

18 ...058 9,55 

19 ...061 10,00 

20 ...064 11,15 

22 ...067 12,70 

(960) 


mm 42 46301... € 

24 ...070 15,20 

25 ...073 16,25 

26 ...076 17,45 

28 ...079 18,05 

30 ...082 20,20 

40 ...085 36,20 

45 ...088 46,70 

50 ...091 61,40 

55 ...094 82,00 

60 ...097 103,50 

(960) 

7 | 

Handwerkzeuge 

Anzahl Bestell-Nr. Ø Steigend Lieferung 

42 46301... €/Satz mm mm 

19-teilig ...100 114,50 2– 20 1 in Nylon-Rolltasche 

(000) 

15-teilig ...110 138,50 

(960) 

2– 30 2 in Kunstleder-Rolltasche 

42 46301 100–110 


A 

Angebot 

P 

Produktfinder 

S 

Service 

i 

Information 

7/127


LOCHEISEN/SCHEIBENSCHNEIDER 

Locheisen-Satz 


• Pfeife fein poliert 

• Zum Schneiden von Weichmaterialien 

(Gummi, Leder, Filz, Schaumstoff), 

armierten Werkstoffen (Blech, Glasfaser) 

bis 0,3 mm 


42 46300 010 

11-teilig, 3–20 mm 

42 46300 013 


42 46300 016 


42 46300 019 


42 46300 022 


Handwerkzeuge 

7 | 


42 46300... €/Satz 

11-teilig ...010 80,55 Locheisen von 3–20 mm 

Gewindeeinsätze 3; 4; 6; 8; 10 mm 

Aufsteckeinsätze 12; 14; 16; 18; 20 mm 

Halter 2–20 mm 



Aufsteckeinsätze 12; 14; 16; 18; 20; 22; 24; 26; 28; 30 mm 




Aufsteckeinsätze 12; 14; 16; 18; 20; 22; 24; 26; 28; 30; 32; 34; 36; 38; 40 mm 

Blockhalter 2–40 mm 



Aufsteckeinsätze 12; 14; 16; 18; 20; 22; 24; 26; 28; 30; 32; 34; 36; 38; 40; 42; 44; 46; 48; 50 mm 




Aufsteckeinsätze 12; 14; 16; 18; 20; 22; 24; 26; 28; 30; 32; 34; 36; 38; 40; 42; 44; 46; 48; 50; 52; 54; 56; 58; 60 mm 



Kreisschneider Ø 500 mm 

(376) 

Scheibenschneider 

für 

Scheiben-Ø Bestell-Nr. Messer 

mm 42 46334... € 

200 ...010 55,60 2 

400 ...013 62,60 2 

600 ...016 72,00 2 

(386) 

Ersatzteil für Scheibenschneider 


• 2 Messer verstellbar 

• Prismenschiene mit Millimeter-Einteilung 

• Zum Schneiden von Scheiben und 

Dichtungsringen aus Gummi, Leder, 

Papier, Pressspan und Kunststoff 

7/128 


42 46334... € 

Ersatzmesser ...019 7,55 

Ersatzmesser-Halter 

(ohne Messer) 

...022 11,40 

i 

Information 

S 

Service 

(386) 

P 

Produktfinder 

A 

Angebot 


42 46334... 




MEISSEL 

Meißel für die Metallbearbeitung 

• Schaft flachoval 

• Chrom-Vanadium-Lufthärtestahl 

• Schlagkopf vergütet 

• Wulstbildung, Umbördeln und 

Absplittern wird durch die Vergütung 

fast ausgeschlossen 

42 46303... Flachmeißel, DIN 6453 

• Nachschärfen der Schneide durch 

einfachen Nassschliff mehrfach 

möglich 

42 46303... 

42 46305... Kreuzmeißel, DIN 6451 

42 46305... 

Länge Bestell-Nr. Schneidenbreite Schaftstärke 

mm 42 46303... € mm mm 

100 ...010 3,07 15 14 x 9 

125 ...013 3,19 18 17 x 11 

150 ...016 3,26 18 17 x 11 

175 ...019 4,00 21 20 x 12 

200 ...022 4,55 24 23 x 13 

250 ...025 5,35 25 23 x 13 

300 ...028 5,95 26 23 x 13 

(960) 


mm 42 46305... € mm mm 

125 ...010 3,16 5 17 x 11 

150 ...013 3,72 6 17 x 11 

175 ...016 4,05 7 17 x 11 

200 ...019 4,72 8 20 x 12 

250 ...022 5,95 9 23 x 13 

300 ...025 7,55 9 23 x 13 

(960) 

Meißel für die Steinbearbeitung 






• Nachschärfen der Schneide durch einfachen 

Nassschliff mehrfach möglich 


mm 42 46307... € mm mm 

250 ...010 5,10 23 16 

300 ...013 5,70 26 18 

400 ...016 6,95 30 20 

500 ...019 9,55 30 20 

600 ...022 11,95 30 20 

(960) 

Flachmeißel, DIN 7254 B 

• Schaft 8-kant 

42 46307... 

Länge Bestell-Nr. Schaftstärke 

mm 42 46309... € mm 

250 ...010 4,72 16 

300 ...013 5,25 18 

400 ...016 6,80 20 

500 ...019 8,85 20 

(960) 


mm 42 46311... € mm mm 

250 ...010 5,15 26 20 x 12 

300 ...013 5,75 29 23 x 13 

400 ...016 6,95 29 23 x 13 

500 ...019 9,55 32 26 x 13 

600 ...022 15,30 32 26 x 13 

(960) 


mm 42 46311... € mm mm 

240 ...050 13,25 26 26 x 7 

(960) 


Schneidenbreite 

Schaftstärke 

Handschutz 

mm 42 46313... € mm mm 

240 ...010 5,00 26 26 x 7 – 

240 ...013 7,35 26 26 x 7 • 

(960) 

Spitzmeißel, DIN 7256 


42 46309... 

Flachmeißel, DIN 7254 A 


42 46311 010–022 

Schlitzmeißel, DIN 7255 


42 46311 050 

Schlitz- und Karosseriemeißel, DIN 7255 

• Schaft flachoval, schlankes Blatt 

• Für feine Trenn- und leichte Stemmarbeiten 

mit geringer Brechwirkung 

Arbeitsende 25° gebogen und 

seitliche Schneide zum Schlitzen 

und Trennen. 

42 46313... 

Hinweis: Nicht zum Hebeln, als Treibkeil oder Ähnliches benutzen. 

7 | 

Handwerkzeuge 


A 

Angebot 

P 

Produktfinder 

S 

Service 

i 

Information 

7/129


MEISSEL/DURCHTREIBER 


mm 42 46317... € mm mm 

200 ...010 2,48 10 8 x 8 

250 ...013 2,84 10 8 x 8 

300 ...016 3,50 12 10 x 10 

(960) 

Schneidenbreite Bestell-Nr. Länge Schaftstärke 

mm 42 46321... € mm mm 

2 ...010 7,50 125 10 

3 ...013 7,50 125 10 

(960) 


mm 42 46323... € mm mm 

100 ...010 2,48 10 8 

(960) 

Schneidenbreite Bestell-Nr. Länge Schaftstärke 

mm 42 46323... € mm mm 

50 ...110 9,10 250 23 x 13 

60 ...113 9,65 250 26 x 13 

70 ...116 10,50 250 26 x 13 

(960) 

Elektrikermeißel, DIN 7255 


42 46317... 

Trennstemmer 


42 46321... 

Fliesenmeißel, flach 


42 46323 010 

Fugenmeißel, flach 


42 46323 110–116 

Universal-Handschutz für Meißel 

• Spezial-Gummi 


für Meißel 

flachoval 

für Meißel 

8-kant 

mm 42 46315... € mm mm 

110 ...010 2,48 20 x 12 – 26 x 13 16– 20 

(960) 

42 46315... 

Handwerkzeuge 

7 | 

Durchtreiber 


• Konische Dornform 



• DIN 6458 

• Wulstbildung, Umbördeln und Absplittern wird durch die Vergütung 


Ø Bestell-Nr. Länge Schaftstärke 

mm 42 46325... € mm mm 

2 ...010 1,41 120 10 

3 ...013 1,41 120 10 

4 ...016 1,41 120 10 

5 ...019 1,41 120 10 

6 ...022 1,41 120 10 

8 ...025 1,41 120 12 

10 ...028 1,74 120 12 

12 ...031 2,71 150 14 

(960) 

42 46325... 

7/130 

i 

Information 

Stahlblechkassette 

Kunststoff- 

Bestell-Nr. halter 

Inhalt 


42 46325... €/Satz 42 46325... €/Satz 

6-teilig ...050 16,30 ...060 11,35 1; 2; 3; 

4; 5 mm + 

Körner 10 mm 

(960) (960) 

S 

Service 

P 

Produktfinder 

A 

Angebot 

42 46325 050 42 46325 060 





SPLINTENTREIBER 

Splintentreiber 


• Zylindrische Dornform 



• DIN 6450 

• Wulstbildung, Umbördeln und Absplittern wird durch die Vergütung 



mm 42 46327... € mm mm 

2 ...010 2,21 150 10 

3 ...013 2,21 150 10 

4 ...016 2,21 150 10 

5 ...019 2,21 150 10 

6 ...022 2,21 150 10 

7 ...025 2,26 150 12 

8 ...028 2,26 150 12 

9 ...031 2,26 150 12 

10 ...034 2,26 150 12 

12 ...037 2,81 150 14 

(960) 

42 46327... 

Anzahl 

Stahlblechkassette 

Bestell-Nr. 

Kunststoffhalter 

Bestell-Nr. 

Inhalt 

42 46327... €/Satz 42 46327... €/Satz mm 

6-teilig ...050 18,90 ...060 14,45 3; 4; 5; 6; 8; 10 

(960) (960) 

42 46327 050 42 46327 060 

Splintentreiber-Satz Exklusiv 


• Zylindrische Dornform 

• Werkzeugstahl, extrahart 

• Arbeitsende mit Sicherheitsschlagkopf 

• Unterschiedliche Farben erleichtern die Zuordnung der Durchmesser 


Inhalt: 

6 Splintentreiber 3; 4; 5; 6; 8; 10 mm. 


42 46326... €/Satz 

6-teilig ...230 30,60 

(383) 

Splintentreiber-Satz Air Grip 



• Ergonomischer Handgriff 


Inhalt: 

6 Splintentreiber 2; 3; 4; 5; 6; 8 mm. 

42 46326... 

7 | 

Handwerkzeuge 


42 45717... €/Satz 

6-teilig ...500 38,68 

(376) 

42 45717... 


A 

Angebot 

P 

Produktfinder 

S 

Service 

i 

Information 

7/131


SPLINTENTREIBER/KÖRNER 

Splintentreiber mit Führungshülse 


• Zink-chromatiert 

• Führungshülse kordiert 

• Treibstift gehärtet 

Hinweis: Splintentreiber Ø 0,9 bis 

3,9 mm mit loser Führungshülse, 

5,9 mm mit fester Hülse. 

42 46329... 


mm 42 46329... € mm 

0,9 ...010 2,69 80 

1,4 ...013 2,69 84 

1,8 ...016 2,69 88 

(960) 


mm 42 46329... € mm 

2,4 ...019 2,69 92 

2,8 ...022 2,69 96 

3,4 ...025 2,69 98 

(960) 


mm 42 46329... € mm 

3,9 ...028 2,69 100 

5,9 ...031 2,69 102 

(960) 

Kunststoffständer 

Bestell-Nr. 

Kunststofftasche 

Inhalt 


42 46329... €/Satz 42 46329... €/Satz mm 

8-teilig ...050 26,70 ...060 24,80 0,9; 1,4; 1,8; 

2,4; 2,8; 3,4; 

3,9; 5,9 

(960) (960) 

42 46329 050 42 46329 060 

Körner 


• Konische Dornform 






42 46331... • DIN 7250 

42 46333... • HM-Spitze 

42 46331... 

42 46333... 

Handwerkzeuge 


mm 42 46331... € mm mm 

3 ...010 1,34 100 8 

4 ...013 1,41 120 10 

5 ...016 1,59 120 12 

5 ...019 1,81 150 12 

(960) 


mm 42 46333... € mm mm 

3 ...013 8,80 120 10 

4 ...015 13,55 130 14 

(960) 

Automatikkörner 

• Automatenstahl 

• Selbstschlagender Körner 

• Auswechselbare Spitze 

• Schlagkraft einstellbar 

7 | 

Ø Bestell-Nr. Länge Schaft-Ø 

mm 42 46335... € mm mm 

3,5 ...010 20,00 95 11 

4,0 ...013 22,00 125 14 

6,0 ...016 24,20 130 17 

(960) 

Ersatzspitze für Automatikkörner 

42 46335... 

7/132 

Ø Bestell-Nr. für Schaft-Ø 

mm 42 46335... € mm 

3,5 ...050 3,29 11 

4,0 ...053 4,55 14 

6,0 ...056 5,45 17 

(960) 

i 

Information 

S 

Service 

P 

Produktfinder 

A 

Angebot 

42 46335... 





KÖRNER/NIETZIEHER 

Zentrierkörner, verstellbar 

• Körnerspitze spezialvergütet 

• Verstellbar über Rändelschraube 

• Für exaktes, versatzfreies Ankörnen 

auf Werkstücken 

• Zum gleichmäßigen Ausrichten der 

Zentrierhülse in der Bohrschablone 

oder im Musterstück 


mm 42 46326... € mm 

95 ...010 38,10 6– 8 

105 ...013 39,40 8– 11 

115 ...016 42,30 11– 16 

(383) 

42 46326 010–016 


42 46326... €/Satz mm 

3-teilig ...050 123,50 6– 8; 8– 11; 11– 16 

(383) 

42 46326 050 

Werkzeug-Satz 



Lieferung: In Stahlblechkassette. 

• Wulstbildung, Umbördeln und Absplittern 

wird durch die Vergütung 



42 46337... €/Satz 

6-teilig ...010 19,90 2 Flachmeißel 125; 150 mm 

1 Kreuzmeißel 125 mm 


2 Durchtreiber 3; 4 mm 

(960) 

42 46337... 

Nietzieher 







42 46326 100–112 

für Nietstärke Bestell-Nr. Lochweite Länge Schaftstärke 

mm 42 46326... € mm mm mm 

2 ...100 2,69 2,5 100 10 

3 ...103 2,69 3,5 100 10 

4 ...106 2,84 4,5 100 12 

5 ...109 3,97 6,0 110 12 

6 ...112 4,27 7,0 110 14 

(383) 


42 46326... €/Satz mm 

5-teilig ...150 18,20 2; 3; 4; 5; 6 im Kunststoffhalter 

(383) 

Nietkopfsetzer 







42 46326 150 

42 46326 160–172 

7 | 

Handwerkzeuge 

für Nietstärke Bestell-Nr. Nietkopf Ø Länge Schaftstärke 

mm 42 46326... € mm mm mm 

2 ...160 2,85 3,5 100 10 

3 ...163 2,85 5,2 100 10 

4 ...166 3,26 7,0 100 12 

5 ...169 4,45 8,8 110 14 

6 ...172 4,94 10,5 110 16 

(383) 


42 46326... €/Satz mm 

5-teilig ...180 19,80 2; 3; 4; 5; 6 im Kunststoffhalter 

(383) 


A 

Angebot 

42 46326 180 

P 

Produktfinder 

S 

Service 

i 

Information 

7/133


SCHABER 

HM-Flachschaber 

• Spezial-Chrom-Stahl 

• Holzheft 

• Flachstahlklinge mit 

Klemm befestigung 

• HM-Wendeschneidplatte ist 

einsatzfertig geschliffen 

Klingenlänge 

HM-Flachschaber 

Bestell-Nr. 

Bestell-Nr. 

mm 42 46601... € 42 46601... € mm 

340 ...010 63,50 ...013 31,20 25 

(960) (960) 

42 46601 010 

Flachschaber 


• Holzheft 

• DIN 8350 A 

• Höchste Schabfähigkeit 

durch hohe Klingenhärte 

HM-Ersatzplatte 

Klingenbreite 

Klingenlänge 

Bestell-Nr. Klingenbreite 

mm 42 46603... € mm 

150 ...007 6,30 20 

200 ...010 7,25 20 

250 ...013 7,95 25 

300 ...016 9,35 25 

(960) 

42 46603... 

3-kant-Hohlschaber 


• Holzheft 

• DIN 8350 C 

• 3-kant-Hohlprofilklinge 

mit Konkavschliff 

• Höchste Schabfähigkeit durch 

hohe Klingenhärte 

Klingenlänge 


mm 42 46605... € mm 

100 ...010 5,75 14 

150 ...013 6,15 14 

200 ...016 6,85 16 

250 ...019 7,60 16 

(960) 

42 46605... 

Handwerkzeuge 

Feinschaber 

• Spezial-Sonderstahl 

• Kunststoffheft 

• Dreischneidige Hohlprofilklinge 

• Kunststoff-Schutzkappe 

Klingenlänge 

Bestell-Nr. Klingenbreite Gesamtlänge 

mm 42 46607... € mm mm 

25 ...010 10,75 8 150 

(960) 

42 46607... 

3-kant-Löffelschaber 


• Holzheft 

• Höchste Schneidfähigkeit durch 

hohe Klingenhärte 

7 | 

Klingenlänge 

Bestell-Nr. Löffelgröße 

mm 42 46607... € mm 

200 ...020 7,55 85 x 15 

(960) 

Dichtungsschaber 


• Holzheft 

42 46607... 

7/134 

Klingenlänge 


mm 42 46607... € mm 

150 ...030 9,35 25 

(960) 

i 

Information 

S 

Service 

P 

Produktfinder 

A 

Angebot 

42 46607... 





SCHABER 

Universalschaber 


• Klinge mit Klemmbefestigung 

• Zum Entfernen von Dichtungs-, Farbund 

Kleberesten sowie von Etiketten 

und Vignetten 

Klingenbreite 


Bestell-Nr. 

10er Pack 

Ersatzklinge 

Bestell-Nr. 

mm 42 46610... € 42 46610... € 

13 ...010 15,75 ...013 5,80 

(960) (960) 

42 46610 010 

Farbschaber 

• HM-Klinge 


• Schmale Klingenaufnahmen für 

Anwendungen an engen Stellen 

• Zum Abschaben von Farbe, Leim, 

Lack und Rost 

42 46609 010 

• 3-kant- Klinge 

42 46609 013 

• Gerade Klinge 

42 46609 016 • Gerade Klinge 

• 2 Handgriffe für höhere Kraftübertragung 

42 46609 010 


mm 42 46609... € 

25 ...010 20,70 

50 ...013 20,35 

65 ...016 29,20 

(137) 

42 46609 013 

HM-Klinge für Farbschaber 

42 46609 016 

Ausführung Bestell-Nr. Klingenbreite 

42 46609... € mm 

3-kant ...019 9,05 25 

gerade ...022 9,40 50 

gerade ...025 10,55 65 

(137) 

42 46609 019 

42 46609 022–025 


• Aluminium-Guss 

• Schaft mit Schlagkappe 

• Für präzise Schaber-Aufgaben und 

härteste Meißelanwendungen 

Abmessungen L x B x T Bestell-Nr. 

mm 42 46611... € 

200 x 110 x 40 ...010 18,60 

300 x 110 x 40 ...013 19,80 

600 x 110 x 40 ...016 24,50 

(138) 

Lieferung: Mit 3 auswechselbaren 

Wechselklingen. 

7 | 

Handwerkzeuge 


Ersatzklingen 18 mm finden Sie auf Seite 7/82 42 46611... 


A 

Angebot 

P 

Produktfinder 

S 

Service 

i 

Information 

7/135


NAGELEISEN/BRECHSTANGEN 

Winkeldorn 


• Arbeitsenden vergütet 

• Ideal zum Führen von Stahlträgern und Fluchten von Bohrungen 

Länge Bestell-Nr. Schaft-Ø 

mm 42 46902... € mm 

300 x 100 ...050 11,75 10 

350 x 110 ...053 11,95 12 

400 x 120 ...056 12,65 14 

450 x 130 ...059 15,50 16 

500 x 150 ...062 18,95 20 

550 x 170 ...065 27,50 26 

(383) 

42 46902... 

Nageleisen 

• 6-kant 

• Qualitätsstahl 

• Blatt und Klaue geschmiedet und gehärtet 

Länge Bestell-Nr. Schaft-6-kant 

mm 42 46902... € mm 

400 ...017 8,35 18 

600 ...020 9,35 18 

800 ...023 11,15 18 

(960) 

42 46902... 

Nageleisen Gorilla Bar 

• Ovaler Schaft 

• Breite Schneide 

• Gebogene Klaue 

• Polierte Arbeitsenden 

Handwerkzeuge 


mm 42 45717... € mm 

350 ...550 13,49 32 

600 ...553 18,88 44 

900 ...556 24,71 44 

1200 ...559 30,75 44 

(376) 


42 45717... €/Satz mm 

3-teilig ...600 57,08 350; 600; 900 

(376) 

Nageleisen Biber Bar 

• Extrem flach 

42 45717 550–559 

42 45717 600 

7 | 


mm 42 45717... € 

380 ...650 11,76 

(376) 

42 45717... 

Brechstange SIEGER 

• Stahl geschmiedet 

• Mit Spitze 

7/136 

i 

Information 

Gerade 

Schneide Bestell-Nr. 

S 

Service 

Gebogene 

Klaue Ø 


mm 42 46904... € 42 46904... € mm 

1250 ...010 25,40 ...016 26,00 30 

1500 ...013! 29,80 ...019! 29,40 30 

(381) (381) 

P 

Produktfinder 

A 

Angebot 

Gerade Schneide 

42 46904 010–013 

Gebogene Klaue 

42 46904 016–019 





SCHEREN 

Allzweckschere 



• Zum Schneiden von Papier, Fäden, Kordel usw. 


mm 42 47202... € 

180 ...013 11,80 

(385) 

42 47202... 

Telefon- und Kabelschere 



• Gezahnte Schneiden 

• Griffe lackiert 

• Drahtschneider 

42 47202... 


mm 42 47202... € 

125 ...050 11,80 

(385) 

Mehrzweckschere 

• Schneiden aus rostfreiem Stahl 

• Griffe mit ergonomischen Weichstoffeinlagen 

• Schraubenkopf und Mutter im Gesenk geschmiedet 

• Schraube einstellbar mit einer Kontermutter gesichert 

42 42702 156–159 

Runde 

Griffaugen Bestell-Nr. 

1 langes, 

1 rundes 

Griffauge 


mm 42 42702... € 42 42702... € 

160 ...156 9,60 – – 

180 ...159 11,20 – – 

200 – – ...150 12,70 

250 – – ...153 17,40 

(385) (385) 

Arbeitsschere 

• 1 langes und 1 rundes Griffauge 



mm 42 47201... € 

200 ...010 9,90 

250 ...013 13,70 

(962) 

42 42702 150–153 

42 47201... 

7 | 

Handwerkzeuge 

Tapezier- und Papierschere 




mm 42 47203... € 

200 ...195 8,10 

250 ...200 9,35 

(962) 


A 

Angebot 

P 

Produktfinder 

42 47203... 

S 

Service 

i 

Information 

7/137


SCHEREN 

Arbeitsschere 

• Schneiden poliert 



42 47203 220–226 

Länge Bestell-Nr. Glattschliff Bestell-Nr. Wellenschliff 

mm 42 47203... € 42 47203... € 

200 – – ...240 12,00 

215 ...220 14,00 – – 

240 ...223 16,00 – – 

265 ...226 19,50 – – 

(363) (363) 

42 47203 240 

Arbeitsschere für Aramidfasern 

• Schneiden feinverzahnt und gehärtet (62 HRC) 


• Griffe mit schlagfesten Kunststoff-Hüllen 

• Zum Schneiden von Aramidfasern (z. B. KEVLAR ® ) 


mm 42 47203... € 

240 ...250 39,00 

(363) 

42 47203... 

Goldschmiedeschere 


• Zum Schneiden von Feinblechen 

42 47202... 

Handwerkzeuge 


mm 42 47202... € 

180 ...019 11,80 gerade Schneiden, offener Griff 

175 ...022 13,50 gebogene Schneiden, offener Griff 

180 ...025 11,50 gerade Schneiden, mit Griffaugen 

175 ...028 13,50 gebogene Schneiden, mit Griffaugen 

(385) 

Kombi-Schere 

• Klinge aus rostfreiem Edelstahl 

• Obere Schneide glatt 

• Untere Schneide verzahnt 

• Abgleitschutz 


• Verschlussriegel 

• Zum Schneiden von Papier, Pappe, Stoff, Feinblech, Leder, Schnur usw. 

7 | 

42 47201 030–033 

• Griffe mit 

Kunststoff überzogen 

42 47201 030–033 

• Griffe mit 

ergonomischer Weichstoffeinlage 

42 47201 020–023 

7/138 

Länge Bestell-Nr. Bestell-Nr. Ausführung 

mm 42 47201... € 42 47201... € 

190 ...030 7,55 ...020 15,30 Schneide gerade 

190 ...033 7,95 ...023 16,10 Schneide abgewinkelt 

(962) (385) 

i 

Information 

S 

Service 

P 

Produktfinder 

A 

Angebot 


42 47201 020–023 




BLECHSCHEREN 

Pelikan-Schere 

• Für lange gerade und durchlaufende 

Schnitte 

Schneidleistung: Blech bis 1,0 mm, 

Edelstahlblech bis 0,8 mm. 

42 47203... 

Pelikan-Blechschere 

• Edelstahl 


• Geschmiedeter Scherenkopf und Griff 

• Nachstellbare Gewerbeverschraubung 

• Für lange gerade und 

durchlaufende Schnitte 




Bestell-Nr. 



mm 42 47204... € 42 47204... € 

300 ...120 47,20 ...123 47,20 

350 ...121 56,00 – – 

(385) (385) 

42 47204... 

HSS-Pelikan-Blechschere 

• Edelstahl 

• Schneiden aus HSS-Stahl und 

induktiv gehärtet (65 HRC) 


• Gesenkgeschmiedet und vergütet 

• Für lange gerade und 

durchlaufende Schnitte 

Schneidleistung: Blech und 


• Edelstahl 






mm 42 47203... € 

300 ...110 21,70 

350 ...111 25,60 

(962) 



mm 42 47204... € 

300 ...190 133,20 

350 ...193 169,80 

(384) 

42 47204... 

Blechschere Berliner Form 

• Edelstahl 






mm 42 47203... € 

250 ...020 13,00 

300 ...023 16,15 

(962) 

Lochschere 

• Edelstahl 




• Für gerade Schnitte 



• Für kurze gerade Schnitte und 

Figurenschnitte 



42 47203... 

7 | 

Handwerkzeuge 


Bestell-Nr. 



mm 42 47203... € 42 47203... € 

250 ...030 14,35 ...036 14,35 

275 ...033 15,45 ...039 15,45 

300 ...034 17,25 ...040 17,25 

(962) (962) 


42 47203... 

A 

Angebot 

P 

Produktfinder 

S 

Service 

i 

Information 

7/139


BLECHSCHEREN 

Lochschere 

• Edelstahl 




• Für kurze gerade Schnitte 

und Figurenschnitte 




Bestell-Nr. 


mm 42 47204... € 42 47204... € 

250 ...050 30,20 ...056 30,20 

275 ...053 33,40 ...059 33,40 

300 ...054 37,60 ...060 37,60 

(385) (385) 

42 47204... 

HSS-Loch-Blechschere 

• Edelstahl 











Bestell-Nr. 


mm 42 47202... € 42 47202... € 

275 ...200 96,90 ...203 96,90 

(384) (384) 

42 47202... 

Ideal-Blechschere 

• Edelstahl 




• Für durchlaufende gerade Schnitte 






Bestell-Nr. 


mm 42 47203... € 42 47203... € 

260 ...070 19,80 ...076 19,80 

280 ...073 22,30 ...079 22,30 

(962) (962) 

42 47203... 

Handwerkzeuge 


• Edelstahl 








7 | 



Bestell-Nr. 



mm 42 47204... € 42 47204... € 

260 ...090 42,30 ...096 42,30 

280 ...093 48,20 ...099 48,20 

(385) (385) 

HSS-Ideal-Blechschere 

• Edelstahl 




• Für gerade und durchlaufende 

Schnitte sowie Figurenschnitte 



42 47204... 

7/140 

i 

Information 

S 

Service 


Bestell-Nr. 

P 

Produktfinder 



mm 42 47202... € 42 47202... € 

280 ...240 127,60 ...243 127,60 

(384) (384) 

A 

Angebot 

42 47202... 





BLECHSCHEREN 

HSS-Ideal-Blechschere 

• Edelstahl 

• Schneiden aus HSS-Stahl und induktiv 

gehärtet (65 HRC) 

• Griffe mit ergonomisch geformten 

Mehrkomponenten-Kunststoff-Hüllen 


• Abgleitschutz und Aufhängeöse 

Ideal-Blechschere mit Hebelübersetzung 

• Spezial-Edelstahl 

• Griffe mit ergonomischer Weichstoffeinlage 


• Scherenkopf im Gesenk geschmiedet 


• Kompakte Bauweise 

• Für gerade und durchlaufende 

Schnitte sowie Figurenschnitte 

mit kleinen Radien 




Bestell-Nr. 



mm 42 47202... € 42 47202... € 

260 ...220 141,10 ...223 141,10 

(384) (384) 

• Geeignet für besonders kleine Radien 

und schwer zugängliche Stellen 



Schneidleistung: Kupfer bis 1,2 mm, 

Blech bis 1,0 mm, Edelstahlblech bis 0,8 mm. 

42 47202... 


Bestell-Nr. 


mm 42 47203... € 42 47203... € 

180 ...140 24,20 ...143 24,20 

(385) (385) 


• Edelstahl 

• Griffe mit ergonomischer Weichstoffeinlage 





• Mikroverzahnung 

• Flacher Scherenkopf ermöglicht das 

Schneiden engster Radien 

• Für gerade durchlaufende Schnitte 






Bestell-Nr. 


mm 42 47204... € 42 47204... € 

230 ...180 37,60 ...183 37,60 

(385) (385) 

42 47203... 

42 47204... 










Schneidleistung: Bleche bis 1,5 mm, 




Bestell-Nr. 



mm 42 47203... € 42 47203... € 

240 ...123 37,60 ...129 37,60 

(962) (962) 42 47203... 


• Edelstahl 








Schneidleistung: Bleche bis 1,2 mm, 


7 | 

Handwerkzeuge 


Bestell-Nr. 



mm 42 47203... € 42 47203... € 

260 ...130 24,20 ...133 24,20 

(962) (962) 


42 47203... 

A 

Angebot 

P 

Produktfinder 

S 

Service 

i 

Information 

7/141


BLECHSCHEREN 


mit Hebelübersetzung 


• Griffe mit ergonomischer 

Weichstoffeinlage 




• 25 % reduzierter Kraftaufwand 






Bestell-Nr. 



mm 42 47204... € 42 47204... € 

260 ...141 59,00 ...144 59,00 

(385) (385) 

42 47204... 






• Bessere Handhabung durch verringerten 

Öffnungswinkel der Griffe 



• Zentrischer Verschlussriegel 

• 25 % reduzierter Kraftaufwand 





Extrem kompakter Scherenkopf mit 

teilversenkter Verschraubung für 

erhöhte Präzision und Wendigkeit 

bei Figurenschnitten. 

42 47202... 


Bestell-Nr. 


mm 42 47202... € 42 47202... € 

230 ...260 69,00 ...263 69,00 

(385) (385) 

Handwerkzeuge 

Figuren-Blechschere 


• Edelstahl 












Bestell-Nr. 



mm 42 47203... € 42 47203... € 

260 ...150 24,10 ...153 24,00 

(962) (962) 

42 47203... 

7 | 

Figuren-Scheren Set 

• Schneiden mit Mikroverzahnung 

• Für kurze gerade sowie Schnitte mit 

weitem Radius nach rechts und links 


Inhalt: 

Je 1 Figurenschere rechts- und linksschneidend 

mit abgewinkelten Schneiden 

und 1 Figurenschere linksschneidend 

mit gerader Schneide. 

Gesamtlänge jeweils 240 mm. 

Schneiden-Länge jeweils 44. 


42 47202... € 

3-teilig ...250 78,30 

(385) 

7/142 

i 

Information 

S 

Service 

P 

Produktfinder 

A 

Angebot 

42 47202... 





BLECHSCHEREN 

Durchlaufschere Multisnip Master 

• Rostfreier Edelstahl 

• Griffe aus robustem, glasfaserverstärktem 

Kunststoff mit 





• Abgewinkelter Scherenkopf 

• Für lange und gerade durchlaufende 

Schnitte und große Radien 

• Zum Schneiden von Papier, Pappe, 

Stoff, Feinblech, Leder, Schnur usw. 

42 47202... 

Durchlaufschere Multisnip Longstyle 

• Edelstahl 







• Abgewinkelter Scherenkopf 

• Für lange und gerade durchlaufende 

Schnitte und große Radien 

Schneidleistung: Aluminium- und 

Kupferblech bis 1,2 mm, Stahlblech bis 

1,0 mm, Edelstahlblech bis 0,8 mm. 



mm 42 47202... € 

235 ...040 17,10 

(385) 



mm 42 47204... € 

280 ...171 44,00 

(385) 

42 47204... 

Bandeisenschere 






• Verschlussschlaufe 

• Niederhalter verhindert das Hochschnellen 

der Bandenden 

Schneidleistung: Bandstärke bis 0,6 

mm und Bandbreite bis 25 mm. 

Sicherheits-Bandeisenschere 


• Scherenkopf aus Feinguss 






• Niederhalter verhindert das 

Hochschnellen der Bandenden 

Schneidleistung: Bandstärke bis 

1,0 mm und Bandbreite bis 32 mm. 

Länge Bestell-Nr. Schneidenlänge 

mm 42 47204... € mm 

260 ...200 118,90 38 

(385) 

Sicherheitskartonöffner 


• Öffnen von Kartons und Folien 

• Herausziehen von Paketklammern 

• Leichter Klingenwechsel über 

eine Schraube 

Lieferung: Mit Ersatzklinge. 

42 47203... 

42 47204... 

7 | 

Handwerkzeuge 



mm 42 47203... € 

225 ...160 16,45 

(962) 


Ersatzklinge 


Bestell-Nr. 

mm 42 47204... € 42 47204... €/Pack 

195 ...500 24,00 ...503 7,50 

(364) (364) 


42 47204 500 42 47204 503 

A 

Angebot 

P 

Produktfinder 

S 

Service 

i 

Information 

7/143


SPRENGLER-/KLEMPNERWERKZEUG 

Falzzange 

• Qualitätsstahl, geschmiedet 

42 47204... 

Kopfform gerade 45° gebogen 90° gebogen gerade 45° gebogen 

Bestell-Nr. 42 47204... 

...250 

...260 

...270 

...280 

...290 

€ 

37,60 

40,30 

45,80 

39,50 

44,20 (384) 

Maulbreite mm 60 60 60 22 22 

Maultiefe min. mm 60 50 50 30 28 

Länge mm 270 270 270 180 180 

Griffe schwarz pulver beschichtet schwarz pulver beschichtet schwarz pulver beschichtet mit Kunststoffhüllen mit Kunststoffhüllen 

Spenglerzange 

• Qualitätsstahl, geschmiedet 


Maultiefzahnung 

Ver- 

42 47204 300 

Backenform Bestell-Nr. 

Länge 

42 47204... € mm mm mm 

flach ...300 37,30 50 0,8 240 

rund ...310 37,30 50 1,0 260 

(384) 42 47204 310 

Rinneisen-Abbiegezange 

• Offene Form 

• Temperguss, rostbeständig 

• Abgleitrolle schützt kunststoffbeschichtete Rinneisen 

Handwerkzeuge 

7 | 

für Rinneisen Bestell-Nr. Schlitzbreite Länge 

mm 42 47204... € mm mm 

40 x 6 ...320 102,00 10 680 

(384) 

Ausklinkzange 

• Spezial-Werkzeugstahl, gewalzt, ölgehärtet 

• Durch Vor- und Nachschnitt lassen sich die Aussparungen vergrößern 

• Saubere Schnittkanten, keine Nacharbeit am geschnittenen Profil 

• Mit Öffnungsfeder, Öffnungsbegrenzung und Sperrklinke 

• Spezialzange zum Ausklinken von Aussparungen in Kunststoffleisten und 

-gehäusen bei der Elektro- und Sanitärinstallation 

Länge Bestell-Nr. Kapazität 

mm 42 47208... € mm 

250 ...020 51,90 16 x 32 

250 ...203 51,90 20 x 29 

(350) 

Profil-Verbundzange 




• Einhandbedienung 


• Für die Herstellung fester Verbindungen aller bei Trennwänden und 

abge hängten Decken verwendeten U- und C-Profile 

42 47204... 

42 47208... 

7/144 

Kapazität Bestell-Nr. Länge 

mm 42 47208... € mm 

1,2 (2 x 0,6) ...010 102,55 250 

(350) 

i 

Information 

S 

Service 

P 

Produktfinder 

A 

Angebot 


42 47208... 




SPEZIALSCHEREN 

Universalschere 1105 

• Klingen aus Sonderstahl, antihaft- und antikorrosionsbeschichtet 

• Zink-Druckguss-Amboss 


• Stahlblech-Scherenkörper 

• Abstützhaken am Griffende für mehr Halt beim Schnitt 

• Geeignet für Leisten, Profile, Rohre und Schläuche 

• Für alle Materialien außer Metall 

Länge Bestell-Nr. Schnittlänge 

mm 42 22304... € mm 

200 ...010 31,20 40 

(804) 

42 22304... 

Gehrungsschere 

• 2 Anschläge von 45° 

• Zum Schneiden von Leisten aus Holz und Kunststoff 


Bestell-Nr. 

Ersatzmesser 

Schnittlänge 


mm 42 22401... € 42 22401... € mm 

200 ...200 18,80 ...203 11,40 55 

(962) (410) 

42 22401 200 

Gehrungsschere 3104 


• Zink-Druckguss-Gehrungsteller 




• Markierungen für 15°, 30° und 90° 

• Zum Schneiden von Leisten und Profilen aus Holz und Kunststoff 


mm 42 22304... € mm 

210 ...020 36,00 55 

(804) 

42 22304... 


mit Trapezklinge 3804 

• Zink-Druckguss-Gehrungsteller 

• Auswechselbare Trapezklinge 



• 2 Anschläge von 45° und Markierungen für 15°, 30° und 90° 

• Zum Schneiden von Leisten und Profilen aus Holz und Kunststoff 


Bestell-Nr. 

Ersatzklinge, 

10er-Pack Schnittlänge 


mm 42 80095... € 42 80095... € mm 

210 ...150 36,70 ...165 10,10 55 

(804) (804) 

Kabelkanalschere 3606 





• Für rechtwinkelige Schnitte in harten, flachen Materialien aus Kunststoff, 

wie z. B. Bauabdichtungsprofilen, Kabel- und Verdrahtungskanälen 

42 80095 150 

7 | 

Handwerkzeuge 


mm 42 22304... € 

245 ...060 54,85 

(804) 


A 

Angebot 

P 

Produktfinder 

42 22304... 

S 

Service 

i 

Information 

7/145


SPEZIALSCHEREN 

Profilschere 5104/P90 und 3204/P90 




• Zum Schneiden von Kunststoff-Profilen 

• Für Kunststoffrohre und Schläuche, geeignet auch für Elektroinstallation, z. B. 

kleine Kunststoffkabelkanäle 

42 22304 033 


mm 42 22304... € mm 

175 ...033 26,30 Profile bis 15 x 15, Rohre 

bis Ø 15 

210 ...030 39,80 Profile bis 25 x 45, Rohre 

bis Ø 32 

(804) 

42 22304 030 

Kunststoffrohrschere 3204/16u19 




• Zum gratfreien Schneiden von Schläuchen und harten Kunststoffrohren 


mm 42 22304... € mm 

215 ...040 36,70 für Rohre Ø 16 und 19 

(804) 

42 22304... 

Schlauchschere 5504 



• Die spitze Klinge taucht präzise ins Material ein und verhindert Quetschungen 

• Zum leichten und quetschfreien Schneiden von Schläuchen aus Gummi, 

Weich-PVC gewebeverstärkt und Wellrohr 

Handwerkzeuge 

Länge Bestell-Nr. max. Schlauch-Ø 

mm 42 22304... € mm 

230 ...050 36,50 28 

(804) 

Hebelschneider 


• Griff mit Kunststoffhülle 

• Gestell aus Stahl, lackiert 

• 1 Anschlagpaar von 45° und 1 Anschlagpaar von 90° 

• Für grat- und staubfreies Schneiden von Leisten aus Kunststoff, 

Holz, Gummi usw. 


mm 42 22304... € mm 

580 ...070 188,70 125 

(804) 

42 22304... 

42 22304... 

7 | 

Blech- und Rundstahlschere 


• Gehärtete Messer 

• Verstellbare Niederhalter 

• Handhebelsicherung als Unfallschutz 

• Zum Schneiden von Blech-, Flachund 

Rundstahl 

• Für den Einsatz bei Montagearbeiten, 

Lehrwerkstätten, Schlossereien 

und Installationsbetrieben 

7/146 

Messerlänge Bestell-Nr. 


Stahlblech 


Flachstahl 

mm 42 47206... € mm mm mm 

120 ...011 125,50 4 50 x 4 11 

150 ...014 143,50 5 50 x 5 11 

180 ...017 202,00 6 70 x 6 13 

300 ...020 431,50 5 70 x 5 13 

(388) 

i 

Information 

S 

Service 

P 

Produktfinder 

A 

Angebot 


Rundstahl 


42 47206... 




SCHRAUBSTÖCKE 


• Im Gesenk stahlgeschmiedet 

• Spannbacken und Amboss gehärtet 

• Nachstellbare zentrische Führung 

• Führungsschiene durch Abstreifer 

gegen Verschmutzungen geschützt 

42 47501 010–022 • Halterung zur Aufnahme von 

schwenkund wechselbaren 

Spannbacken 

42 47501 016 • Angeschweißte 

Rohrspannbacken 

42 47501 010–022 

42 47501 016 

Backenbreite Bestell-Nr. Bestell-Nr. Spannweite Spanntiefe Lochabstand Loch-Ø Ambossfläche Gewicht 

mm 42 47501... € 42 47501... € mm mm mm mm mm kg 

115 ...010 127,00 – – 140 70 102 13,5 45 x 63 7,8 

125 ...013 139,00 ...016 149,00 160 75 113 13,5 50 x 70 9,9 

135 ...019 169,00 – – 170 85 120 16,0 57 x 75 14,0 

150 ...022 189,50 – – 190 100 137 16,0 65 x 80 18,5 

(963) (963) 

Drehteller 

• 360° drehbar 

für 

Backenbreite Bestell-Nr. Lochabstand Loch-Ø 

mm 42 47501... € mm mm 

125 ...050 46,60 185 13,5 

135 ...053 48,10 195 16,0 

150 ...056 52,50 225 16,0 

(963) 

42 47501... 




• Extragroßer Amboss 


42 47501 100–112 • Halterung zur Aufnahme von 


Spannbacken 

42 47501 180 • Halterung zur Aufnahme von 


Spannbacken 

• Mit Klapp-Höhenverstellgerät 

42 47501 150–156 • Angeschweißte 

Rohrspannbacken 

42 47501 100–112 

42 47501 150–156 

7 | 

Handwerkzeuge 

42 47501 180 

Backenbreite Bestell-Nr. Bestell-Nr. Bestell-Nr. 

Spannweite 

Spanntiefe 

Lochabstand 

Loch-Ø Ambossfläche Gewicht 

mm 42 47501... € 42 47501... € 42 47501... € mm mm mm mm mm kg 

100* ...100 119,00 – – – – 125 66 90 11,5 64 x 61 5,5 

120 ...103 139,50 ...180 546,00 ...150 150,50 150 82 113 13,5 75 x 75 10,0 

140 ...106 188,50 – – ...153 200,00 200 98 145 15,0 95 x 90 17,2 

160 ...109 235,50 – – ...156 248,00 225 117 145 15,0 122 x 110 24,3 

180 ...112 273,00 – – – – 225 117 145 15,0 122 x 110 24,0 

* Ohne Halterung für Spannbacken. 

(963) (963) (963) 


Angebot 

P 

Produktfinder 

S 

Service 

i 

Information 

7/147



Drehteller 


Produktfinder 

Passend für 

Bestell-Nr. 42 47501 100–42 47501 180. 

für 


mm 42 47503... € mm mm 

100 ...010 44,20 150 11,5 

120 ...013 50,00 185 13,5 

140 ...016 55,80 220 13,5 

(963) 

Klemmschraube 

• Plattenstärke bis 85 mm 

42 47503... 

für 


mm 42 47503... € mm mm 

160 ...019 60,90 220 13,5 

180 ...022 63,00 220 13,5 

(963) 

für 

Backenbreite Bestell-Nr. Lochabstand Lochgröße 

mm 42 47501... € mm 

100 ...200 58,80 150 M10 

120 ...203 58,80 185 M12 

(963) 

Höhenverstellgerät 


• Höhenverstellung bis 240 mm 

42 47507 010–022 • Automatisch durch Gasdruckfeder 

42 47507 050–059 • Mechanisch über Spindel 

42 47501... 

Handwerkzeuge 

7 | 

für 

Backenbreite Bestell-Nr. Bestell-Nr. 

Lochabstand 

Lochgröße Gewicht 

mm 42 47507... € 42 47507... € mm kg 

100 ...010 236,00 ...050 204,00 92 M10 8,8 

120 ...013 236,00 ...053 204,00 113 M12 9,1 

140/150 ...016 236,00 ...056 204,00 137/145 M12 9,4 

150/160 ...019 236,00 ...059 204,00 137/145 M14 9,4 

180 ...022 236,00 – – 145 M14 9,4 

(963) (963) 

Klapp-Höhenverstellgerät 



• Kann platzsparend unter der Werkbank verstaut werden 

• Liftfunktion lässt bequem die gewünschte Arbeitsposition einstellen 

für Backenbreite 

Bestell-Nr. 

Lochabstand 

Lochgröße Gewicht 

mm 42 47507... € mm kg 

120 ...100 414,50 112 M12 14 

(963) 

Spannbacken 

für Parallelschraubstöcke 

• Für FORUM Parallelschraubstöcke mit Halterung für schwenkund wechselbare 

Spannbacken 

42 47505 010–019 • Zum Einspannen von Rohren im Schraubstock ist nur 

eine Rohrspannbacke notwendig 

42 47505 050–059 • Zum schonenden Spannen sind zwei Kunstfaser- 

Schutzbacken notwendig 

42 47507... 

42 47507... 

42 47505 010–019 

42 47505 050–059 

7/148 

Backenbreite 

i 

Information 

S 

Service 

P 

Produktfinder 

Kunstfaser- 

Schutzbacke 

Bestell-Nr. 

Bestell-Nr. 

mm 42 47505... € 42 47505... € 

120 ...010 31,90 ...050 30,40 

140 ...013 39,20 ...053 32,60 

(963) (963) 

A 

Angebot 

Backenbreite 


Rohrspannbacke 


Kunstfaser- 

Schutzbacke 

Bestell-Nr. 

Bestell-Nr. 

mm 42 47505... € 42 47505... € 

160 ...016 43,60 ...056 34,80 

180 ...019 47,90 ...059 37,80 

(963) (963) 









• Messskala 

• Zweigängiges Trapezgewinde 

• Auswechselbare Stahlspindelmutter 

42 47502 050–062 Matador 

• Halterung zur Aufnahme von schwenkund 

wechselbaren Spannbacken 

42 47502 100–106 Superior 

• Fest montierte Rohrspannbacken 

42 47502 100–106 

42 47502 050–062 

Backenbreite Bestell-Nr. Matador Bestell-Nr. Superior Spannweite Spanntiefe Lochabstand Loch-Ø Ambossfläche Gewicht 

mm 42 47502... € 42 47502... € mm mm mm mm mm kg 

100* ...050 122,90 – – 125 65 90 11 65 x 60 6 

120 ...053 155,00 ...100 155,00 150 80 115 14 75 x 70 10 

140 ...056 217,90 ...103 217,90 200 95 145 14 95 x 90 18 

160 ...059 286,40 ...106 286,40 225 120 145 14 120 x 110 25 

180 ...062 320,80 – – 225 120 145 14 120 x 110 26 

* Ohne Halterung für Spannbacken. 

(390) (390) 

Drehteller für Parallelschraubstöcke 


für Backenbreite Bestell-Nr. für Matador Bestell-Nr. für Superior Lochabstand Loch-Ø 

mm 42 47504... € 42 47504... € mm mm 

100 ...050 38,26 – – 150 11 

120 ...053 50,27 ...059 49,40 185 13 

140– 160 – – ...062 63,55 220 13 

140– 180 ...056 63,65 – – 220 13 

(390) (390) 


• Zum Einspannen von Rohren im Schraubstock ist nur eine Rohrspannbacke 

notwendig 

Backenbreite Bestell-Nr. für Matador 

mm 42 47506... € 

120 ...010 30,65 

140 ...013 37,51 

(390) 

Forum 

Werkstattfeilen-Satz 



Backenbreite Bestell-Nr. für Matador 

mm 42 47506... € 

160 ...016 42,22 

180 ...019 49,84 

(390) 


42 47504... 

42 47506... 

7 | 

Handwerkzeuge 

Inhalt: 

4 Werkstattfeilen flachstumpf, dreikant, rund, halbrund 

1 Holzraspel halbrund 

Den Werkstattfeilen-Satz finden Sie auf Seite 5/7. 



A 

Angebot 

P 

Produktfinder 

S 

Service 

i 

Information 

7/149







• Doppeltrapezgewinde 


• Trapezgewinde gegen Verschmutzung 

geschützt 

• Angeschmiedete Rohrspannbacken 

42 47509... 

Backenbreite Bestell-Nr. Spannweite Spanntiefe Lochabstand Loch-Ø Ambossfläche Gewicht 

mm 42 47509... € mm mm mm mm mm kg 

100 ...010 117,50 125 55 72 x 58 9,5 40 x 40 5,0 

120 ...013 151,50 150 70 97 x 76 11,5 50 x 40 9,0 

140 ...016 211,50 200 87 119 x 95 11,5 58 x 55 16,0 

160 ...019 282,50 225 107 139 x 121 14,0 70 x 60 26,0 

180 ...022 304,50 225 107 139 x 121 14,0 70 x 60 26,5 

(963) 

Drehteller 


• Stufenlose Arretierung durch 

Feststellschraube 

• Geschlossene Aufnahmeplatte 

verhindert das Eindringen von 

Schmutz und Spänen in die Führung 

für Backenbreite Bestell-Nr. Lochabstand Loch-Ø 

mm 42 47509... € mm mm 

100 ...050 45,80 150 11,5 

120 ...053 59,10 185 13,5 

140 ...056 77,60 220 13,0 

160 ...059 91,80 250 17,5 

180 ...062 95,20 250 17,5 

(963) 

Höhenverstellgerät, automatisch 

42 47509... 



für Backenbreite Bestell-Nr. 

Lochabstand 

Lochgröße 

Gewicht 

mm 42 47509... € mm kg 

120 ...100 236,00 76 x 97 M10 9,1 

140 ...103 236,00 95 x 119 M12 9,4 

160 ...106 236,00 121 x 139 M12 9,4 

180 ...109 236,00 121 x 139 M14 9,6 

(963) 

42 47509... 

Handwerkzeuge 

Parallelschraubstock Compact 


• Spannbacken gehärtet 

• Amboss 

• Messskala 

• Druckfeder für sichere Arretierung in 

der gewünschten Position 

• Auswechselbare, wendbare Backen mit 

glatter und geriffelter Spannfläche 

• Angeschmiedete Rohrspannbacken für 

Ø 15–50 mm 

BROCKHAUS 

HEUER 

GmbH 

42 47513... 

7 | 

Hinweis: Die Lochabstände im Fuß 

entsprechen dem Schraubstock Front 

mit Backenbreite 100 mm. Bitte bei der 

Auswahl von Zubehör beachten. 

Schnellverstellung HEUER Quicklaunch. 

In 3 Sekunden komplett zu öffnen, 

ohne Betätigung des Schwengels. 

Schnellverstellung HEUER Quicklaunch 

1) Das Schnellspannrohr mit integrierter Öffnungsweitenanzeige 

drehen und festhalten 

2) Die Vorderbacke auf die gewünschte Öffnungsweite verschieben. 

Integrierte Rohrspannbacken 

BROCKHAUS 

HEUER 

GmbH 

7/150 

Backenbreite 

Bestell-Nr. Spannweite Spanntiefe Lochabstand Loch-Ø Ambossfläche Gewicht 

mm 42 47513... € mm mm mm mm mm kg 

120 ...100 141,00 130 65 73 x 56 8,5 35 x 45 4,5 

(347) 

i 

Information 

S 

Service 

P 

Produktfinder 

A 

Angebot 




Parallelschraubstock Front 


• Spannbacken gehärtet 

• Amboss 

• Doppelt, innenliegende 

Prismen führung 

• Zweigängiges Trapezgewinde 

• Gegen Verschmutzung geschützt 


• Angeschmiedete Rohrspannbacken 

BROCKHAUS 



HEUER 

GmbH 

42 47513... 

BROCKHAUS 

HEUER 

GmbH 

Backenbreite Bestell-Nr. Spannweite Spanntiefe Rohrspannbacken-Ø Lochabstand Loch-Ø Ambossfläche Gewicht 

mm 42 47513... € mm mm mm mm mm mm kg 

100 ...300 121,60 125 50 16– 30 73 x 56 8,5 42,0 x 38,0 4,5 

120 ...303 161,90 150 65 16– 55 98 x 76 11,0 47,0 x 49,0 9,0 

140 ...306 223,50 200 80 27– 70 120 x 96 11,0 55,0 x 61,0 16,0 

160 ...309 307,10 225 100 27– 100 140 x 120 13,0 68,5 x 72,0 27,0 

180 ...312 333,20 225 100 27– 100 140 x 120 13,0 68,5 x 72,0 29,0 

(347) 

Tischklammer 

BROCKHAUS 

HEUER 

GmbH 

• Robuste Tischklammer 

• Kräftige Spannspindel 

• Zur beschädigungsfreien Befestigung 

an der Arbeitsplatte 

Hinweis: Die Lochabstände im Fuß des 

Schraubstocks Compact entsprechen 

dem Schraubstock Front mit Backenbreite 

100 mm. 

BROCKHAUS 

HEUER 

GmbH 

Plattenstärke Bestell-Nr. Lochabstand Lochgröße 

mm 42 47513... € mm 

10– 60 ...200 33,40 73 x 56 M6 

(347) 

Drehteller 


• Sichere Arretierung durch Spindelschlüssel 

• Geschlossene Aufnahmeplatte 

verhindert das Eindringen von 

Schmutz und Spänen in die Führung 

BROCKHAUS 

HEUER 

GmbH 




100 mm. 

für Backenbreite Bestell-Nr. Loch abstand Lochgröße Gewicht 

mm 42 47513... € mm kg 

100 ...400 34,70 73 x 56 M6 1,8 

120 ...403 52,00 98 x 76 M8 2,5 

140 ...406 71,00 120 x 96 M8 5,0 

160/180 ...409 89,80 140 x 120 M10 7,5 

(347) 

Höhenverstellgerät, automatisch 


• Gasdruckfeder 





100 mm. 

BROCKHAUS 

BROCKHAUS 

HEUER 

GmbH 

HEUER 

GmbH 

42 47513... 

7 | 

Handwerkzeuge 

BROCKHAUS 

HEUER 

GmbH 

für Backenbreite Bestell-Nr. Lochabstand Lochgröße Gewicht 

mm 42 47513... € mm kg 

100 ...350 162,00 73 x 56 M6 8 

120 ...353 162,00 98 x 76 M8 8 

140 ...356 162,00 120 x 96 M8 9 

160/180 ...359 162,00 140 x 120 M10 9 

(347) 


Angebot 

Produktfinder 

42 47513... 

S 

Service 

i 

Information 

7/151


SCHRAUBSTOCK-SCHONBACKEN 

Magnet-Schraubstock-Schonbacke 

• Für alle Schraubstockmodelle mit entsprechender Backenbreite 

Typ M 42 47514... 


• Eine Seite glatt, 

andere Seite mit 

Prismen 

Typ N 42 47515... 

• Alu-Profil 

• Normalausführung 

Typ F 42 47516... 


• Fiberbelag 

Typ G 42 47517... 


• Gummibelag 

Typ MF 42 47518... 

• Filz-Belag 

Typ P 42 47521... 

• Aus Alu-Profil, 

• Mit Magnet 

• Eine Seite mit waagerechten 

Prismen, 

andere Seite mit drei 

unterschiedlichen 

senkrechten Prismen 

Backenbreite Bestell-Nr. Typ M Bestell-Nr. Typ N Bestell-Nr. Typ F Bestell-Nr. Typ G Bestell-Nr. Typ MF Bestell-Nr. Typ P 

mm 42 47514... €/Paar 42 47515... €/Paar 42 47516... €/Paar 42 47517... €/Paar 42 47518... €/Paar 42 47521... €/Paar 

100 ...010 5,90 ...010 18,10 ...010 21,30 ...010 21,30 ...010 16,40 ...010 21,30 

115 – – ...013 20,20 ...013 22,90 ...013 22,90 – – ...013 22,90 

120 – – ...016 20,90 ...016 23,50 ...016 23,50 – – ...016 23,50 

125 ...013 6,50 ...019 21,60 ...019 24,10 ...019 24,10 ...013 20,40 ...019 24,10 

135 – – ...022 23,00 ...022 25,20 ...022 25,20 ...016 22,30 ...022 25,20 

140 – – ...025 23,70 ...025 25,80 ...025 25,80 – – ...025 25,80 

150 ...016 7,30 ...028 24,10 ...028 26,80 ...028 26,80 ...019 24,30 ...028 26,80 

160 – – ...031 25,30 ...031 27,90 ...031 27,90 – – ...031 27,90 

180 – – ...037 26,20 ...037 30,20 ...037 30,20 – – ...037 30,20 

(382) (382) (382) (382) (382) (382) 

Alu-Schraubstock-Schonbacke, 

mit Klemmfeder 

• Typ F 

• Für alle Schraubstockmodelle mit entsprechender 

Backenbreite 

Handwerkzeuge 


mm 42 47519... €/Paar 

100 ...010 8,20 

120 ...016 9,30 

125 ...019 9,50 

135 ...022 10,45 

(382) 


mm 42 47519... €/Paar 

140 ...025 10,60 

150 ...028 10,90 

160 ...031 11,55 

180 ...037 12,55 

(382) 

42 47519... 

7 | 

Alu-Schraubstock-Prismenbacke, 

ohne Klemmfeder 

• Typ AP 

• Für alle Schraubstockmodelle mit entsprechender 

Backenbreite 


mm 42 47520... €/Paar 

100 ...010 7,10 

125 ...013 8,00 

150 ...016 9,40 

(382) 42 47520... 

7/152 

i 

Information 

S 

Service 

P 

Produktfinder 

A 

Angebot 






Dreh-Wendespanner 

• Alu-Backen 

• Spannbacken auswechselbar 

• Spindel gegen Verschmutzung geschützt 

• Horizontal/vertikal verstellbar 

• Kugel um 360° drehbar und gleichzeitig 

um 90° wendbar 

 

Der Kugeldorn hat an der oberen Seite eine 

Verzahnung, auf die auch andere Vorrichtungen 

auswechselbar montiert werden können. 

42 47601... • Zum Aufschrauben 

42 47602... • Zum Anklemmen 

• Plattenstärke bis 80 mm 

42 47601... 

42 47602... 

Backenbreite Bestell-Nr. Bestell-Nr. Spannweite Spanntiefe 

mm 42 47601... € 42 47602... € mm mm 

46 ...010 137,17 ...010 137,17 70 35 

80 ...020 320,07 ...020 320,07 110 52 

(348) (348) 

Rohrschraubstock 


• Körper und Rohrbacken gehärtet 


• Nachstellmöglichkeit mittels selbstsichernder Schrauben 

für Rohre Bestell-Nr. Gewicht 

Zoll 42 47511... € kg 

1/2– 2 ...010 110,00 5,0 

1/2– 3 ...013 146,50 6,4 

(963) 

42 47511... 

Arbeitsgerät 

• Rohrschraubstock Stahl geschmiedet 


• Biegeplatte mit 5 Löchern 

• Große Ablage 

• 3-Brett-Fußplatte 

• Klapp- und tragbar 

für Rohre Bestell-Nr. Gewicht 

Zoll 42 47511... € kg 

1/2– 2 ...100 271,50 22 

(963) 

Forum 


Saubere Trennung 

mit dem schnellverstellbarem Kombi-Rohrabschneider. 


• Versenkbarer und komplett herausziehbarer Innen-Entgrater 


• Zum sauberen Trennen von Kunststoff-, Kupfer- sowie 

dünnwandigem Stahlrohr 

7 | 

Handwerkzeuge 

Den Kombi-Rohrabschneider mit Schnellverstellung finden Sie auf Seite 7/97. 



A 

Angebot 

P 

Produktfinder 

42 47511... 

S 

Service 

i 

Information 

7/153


FEILKLOBEN 

Handfeilkloben 

• Schenkel Spezial-Werkzeugstahl 

• Verzinkt 

• Gelenkführung 

• Verdeckte, unverlierbare Rundstahl- 

Spreizfeder 

• Backeninnenseite geriffelt mit 

prismatischem Einschnitt 

• Mit breitem Maul und Flügelmutter 

Spannweite Bestell-Nr. Backenbreite Länge 

mm 42 47604... € mm mm 

18 ...100 19,10 40 100 

22 ...103 22,00 45 120 

28 ...106 29,90 52 145 

35 ...109 34,60 58 160 

40 ...112 53,00 60 180 

45 ...115 70,00 65 200 

(380) 

42 47604... 

Spitzfeilkloben 


• Verzinkt 



Spreizfeder 

• Backeninnenseite geriffelt 

• Mit spitzem Maul und Flügelmutter 


mm 42 47604... € mm mm 

20 ...130 22,90 13 120 

(380) 

42 47604... 

Handwerkzeuge 

Maschinenfeilkloben 


• Besonders kräftige Schenkel 

• Verzinkt 



Spreizfeder 

• Backeninnenseite geriffelt mit 

prismatischem Einschnitt 

• Mit breitem Maul, 6-kant-Mutter 

und Schlüssel 


mm 42 47604... € mm mm 

40 ...150 85,60 65 160 

40 ...153 103,50 70 180 

50 ...156 129,50 80 200 

60 ...159 214,50 90 250 

(380) 

42 47604... 

7 | 

Reifkloben 


• Verzinkt 



Spreizfeder 

• Backeninnenseite mit Querrillen 

• Mit schmalen Maul, 45° abgewinkelt 

Hinweis: Verwendung nur in 

Ver bindung mit Schraubstock. 


mm 42 47604... € mm mm 

30 ...180 39,60 30 125 

(380) 

7/154 

i 

Information 

S 

Service 

P 

Produktfinder 

A 

Angebot 


42 47604... 





Parallelschraubzwinge 

• Stahl 

• Paralellverstellung durch zwei Gewindespindeln 


mm 42 47605... € mm 

36 ...010 10,00 19 

46 ...013 12,10 26 

60 ...016 15,00 35 

(395) 


mm 42 47605... € mm 

87 ...019 20,60 50 

116 ...022 27,80 72 

(395) 

42 47605... 

Parallelzwinge 

• Schenkel Qualitätsstahl 

• Spindel mit brüniertem Trapezgewinde 

• Bewegliche Backen mit Prismeneinschnitt 

• Zum Innen- und Außenspannen 

unterschiedlicher Profile 


Spanntiefe 

geöffnet 

Spanntiefe 

geschlossen 

mm 42 47604... € mm mm 

25 ...050 17,25 15 17 

50 ...053 19,10 35 40 

75 ...056 27,40 35 50 

100 ...059 37,00 60 75 

150 ...062 67,80 60 85 

(380) 

42 47604... 

Hochleistungszwingen-Set SLV 

• Mittige Position am Werkstück 

verhindert das Kippen 

• Werkzeugloses Umspannen zum 

Spreizen 

• Zwinge kann durch eine Öffnung am 

Werkstück geschoben werden 


mit Sinterstahleinlage 

• Schwenkbar bis 35° 

• Spannkraft bis 6500 N, 

Länge 3000 mm bis 9000 N 

• Vielseitige Einsatzmöglichkeiten 

durch austauschbare Gleitbügel 

42 47803... 

Länge Bestell-Nr. Ausladung Gleitschiene 

mm 42 47803... € mm mm 

1000 ...010 102,40 120 27 x 13 

1500 ...013 123,90 120 27 x 13 

2000 ...016 145,50 120 27 x 13 

3000 ...019 269,50 140 30 x 15 

(394) 

7 | 

Handwerkzeuge 


A 

Angebot 

P 

Produktfinder 

S 

Service 

i 

Information 

7/155



Temperguss-Schraubzwinge, Holzgriff 

• Fest- und Gleitbügel aus Temperguss 

• Holzgriff 



• Universell einsetzbares Spannwerkzeug 

zum Halten von Werkstücken 

Lieferung: Bis 400 mm Spannweite 

mit 2 Kunststoff-Schutzkappen. 

42 47801... 

• Hohlprofilschiene mit Riffelung 


TG/TGK 

• Verstärkter Temperguss-Bügel 

• Werkzeuglos wechselbare Druckplatte ab 80 mm 

42 47802... 

Ausladung 

• Hohlprofilschiene mit BESSEY Rutschsicherung 



Druckplatten finden Sie auf Seite 

7/161. 

42 47801... 

42 47802... 

Rutschsicherung 

Handwerkzeuge 

Spannweite 


Ausladung 

Gleitschiene 

mm 42 47801... € 42 47802... € mm mm 

100 ...010 8,35 ...010 12,90 50 15 x 5 

120 ...013 10,90 ...013 17,30 60 20 x 5 

160 ...016 13,05 ...016 20,60 80 25 x 6 

200 ...019 17,20 ...019 28,50 100 27 x 7 

250 ...022 20,90 ...022 34,60 120 29 x 9 

300 ...025 26,00 ...025 43,20 140 32 x 10 

400 – – ...028 48,80 120 35 x 11 

400 ...031 31,80 ...031 52,70 175 32 x 10 

(965) (395) 

Spannweite 


Ausladung 

Gleitschiene 

mm 42 47801... € 42 47802... € mm mm 

500 ...034 32,50 ...034 53,60 120 35 x 11 

600 ...037 34,40 ...037 56,60 120 35 x 11 

800 ...040 38,80 ...040 64,10 120 35 x 11 

1000 ...043 43,50 ...043 71,80 120 35 x 11 

1250 ...046 47,00 ...046 78,20 120 35 x 11 

1500 ...049 51,70 ...049! 85,90 120 35 x 11 

2000 ...055 63,20 ...055! 105,00 120 35 x 11 

2500 ...058 76,80 ...058! 127,40 120 35 x 11 

(965) (395) 

7 | 

Temperguss-Schraubzwinge, 2-K-Griff 


• Hohlprofilschiene mit Riffelung 





zum Halten von Werkstücken 

7/156 

Spannweite 

Bestell-Nr. Ausladung Gleitschiene 

mm 42 47801... € mm mm 

160 ...100 14,40 80 25 x 6 

200 ...103 18,75 100 27 x 7 

250 ...106 21,70 120 29 x 9 

300 ...109 28,00 140 29 x 9 

400 ...112 32,20 175 29 x 9 

500 ...115 32,70 120 32 x 10 

600 ...118 34,10 120 32 x 10 

(966) 

i 

Information 

S 

Service 

P 

Produktfinder 

A 

Angebot 


42 47801... 





Tiefspann-Schraubzwinge TGNT 


• Vollprofilschiene mit Riffelung 

• Holzgriff 





für ausladende Werkstücke 


mm 42 47806... € mm mm 

400 ...007 64,10 200 35 x 11 

400 ...010 81,50 250 40 x 11 

600 ...019 91,50 250 40 x 11 

800 ...022 115,80 300 45 x 12 

800 ...025 164,40 400 45 x 12 

1000 ...028 127,60 300 45 x 12 

1000 ...031 176,20 400 45 x 12 

(385) 42 47806... 

Ganzstahl-Schraubzwinge, Holzgriff 

• Festbügel und Druckplatte aus einem Stück gefertigt 

• Holzgriff 




42 47809... 

42 47808... 

GZ 

• 20 % mehr Spannkraft durch optimiertes Schienenprofil 

• Werkzeuglos wechselbare Druckplatte ab 80 mm Ausladung 


42 47809... 

42 47808... 

Spannweite Bestell-Nr. Bestell-Nr. 

FORUM 

Ausladung 

BESSEY 

Ausladung 

FORUM 

Gleitschiene 

BESSEY 

Gleitschiene 

mm 42 47809... € 42 47808... € mm mm mm mm 

100 ...010 10,40 ...051 14,00 50 60 11,5 x 5,7 15,0 x 6,0 

120 ...013 12,80 ...054 17,60 60 60 13,5 x 6,5 17,5 x 6,8 

160 ...016 15,25 ...057 21,10 80 80 16,0 x 7,5 22,0 x 8,5 

200 ...019 20,80 ...060 28,50 100 100 19,5 x 9,5 24,5 x 9,5 

250 ...022 24,00 ...063 34,40 120 120 22,0 x 10,5 28,0 x 11,0 

300 ...025 30,00 ...066 43,20 140 140 25,0 x 12,0 28,0 x 11,0 

400 ...028 34,80 ...069 49,90 120 120 25,0 x 12,0 28,0 x 11,0 

500 ...031 37,40 ...072 53,60 120 120 25,0 x 12,0 28,0 x 11,0 

600 ...034 39,50 ...075 56,60 120 120 25,0 x 12,0 28,0 x 11,0 

800 ...037 48,80 ...078 68,30 120 120 27,0 x 13,0 28,0 x 11,0 

1000 ...040 54,10 ...081 76,80 120 120 27,0 x 13,0 28,0 x 11,0 

1250 – – ...084 103,90 – 120 – 28,0 x 11,0 

(966) (394) 

7 | 

Handwerkzeuge 


A 

Angebot 

P 

Produktfinder 

S 

Service 

i 

Information 

7/157



Ganzstahl-Schraubzwinge, 2-K-Griff 



• Trapezgewindespindel oberflächenbeschichtet 



42 47809... 

42 47507... 

GZ 

• 20 % mehr Spannkraft durch optimiertes 

Schienenprofil 

• Werkzeuglos wechselbare Druckplatte 

ab 80 mm Ausladung 


42 47809... 

42 47507... 

Spannweite Bestell-Nr. Bestell-Nr. Ausladung 

BESSEY 

Gleitschiene 

FORUM 

Gleitschiene 

mm 42 47809... € 42 47507... € mm mm mm 

100 – – ...150 14,70 60 15,0 x 6,0 – 

120 – – ...153 18,40 60 15,0 x 6,0 – 

160 ...050 17,30 ...156 22,10 80 17,5 x 6,8 16,0 x 7,5 

200 ...053 22,60 ...159 29,80 100 22,0 x 8,5 19,5 x 9,5 

250 ...056 25,60 ...162 36,00 120 24,5 x 9,5 22,0 x 10,5 

300 ...059 32,10 ...165 45,00 140 28,0 x 11,0 25,0 x 12,0 

400 ...062 36,30 ...168 51,70 120 28,0 x 11,0 25,0 x 12,0 

500 ...065 38,70 ...171 55,40 120 28,0 x 11,0 25,0 x 12,0 

600 ...068 40,50 ...174 58,40 120 28,0 x 11,0 25,0 x 12,0 

800 – – ...177 70,10 120 28,0 x 11,0 – 

1000 – – ...180 78,60 120 28,0 x 11,0 – 

(966) (394) 

Handwerkzeuge 

Ganzstahl-Hebelzwinge 


• Optimiertes Schienenprofil für gleichmäßigen Spannkraftaufbau 

• Spannhebel ergonomisch geformt 

• Lösehebel mit Abgleitschutz 

• Rastmechanismus 


• Zum schnellen und mühelosen Spannen mit hohem Spanndruck 

42 47809... 


GH 


42 47507... 

42 47809... 

42 47507... 

7 | 

7/158 


BESSEY 

Ausladung 

FORUM 

Ausladung 

FORUM 

Gleitschiene 

BESSEY 

Gleitschiene 

mm 42 47809... € 42 47507... € mm mm mm mm 

120 ...100 32,00 ...200 45,00 60 60 13,5 x 6,5 15,0 x 6,0 

160 ...103 34,80 ...203 49,30 80 80 16,0 x 7,5 17,5 x 6,8 

200 ...106 40,00 ...206 56,60 100 100 19,5 x 9,5 22,0 x 8,5 

250 ...109 46,40 ...209 65,20 120 120 22,0 x 10,5 24,5 x 9,5 

300 ...112 54,20 ...212 77,40 140 140 25,0 x 12,0 28,0 x 11,0 

400 ...125 56,90 ...215 81,20 120 120 25,0 x 12,0 28,0 x 11,0 

500 ...128 61,60 ...218 87,10 120 120 25,0 x 12,0 28,0 x 11,0 

600 ...131 64,20 ...221 90,50 120 120 25,0 x 12,0 28,0 x 11,0 

800 – – ...224 100,70 120 – – 28,0 x 11,0 

1000 – – ...227 107,10 120 – – 28,0 x 11,0 

(966) (394) 

i 

Information 

S 

Service 

P 

Produktfinder 

A 

Angebot 






Ganzstahl-Schlosserzwinge 

• Festbügel und Druckplatte aus einem 

Stück gefertigt 





• Für die Metallbearbeitung und im 

Stahlbau 

• 6-kant mit extra breiten Auflageflächen 

42 47809... 

SGM 

• 20 % mehr Spannkraft durch optimiertes Schienenprofil 

• Hitzebeständige Spezialdruckplatte mit Sinterstahleinlage 

42 47808... 

42 47809... 

42 47808... 


BESSEY 

Ausladung 

FORUM 

Ausladung 

FORUM 

Gleitschiene 

BESSEY 

Gleitschiene 

mm 42 47809... € 42 47808... € mm mm mm mm 

250 ...150 53,80 ...150 80,20 140 120 30 x 15 34 x 13 

300 ...153 58,00 ...153 82,00 140 140 30 x 15 34 x 13 

500 ...156 69,40 ...156 102,80 140 140 30 x 15 34 x 13 

800 ...159 80,30 ...159 118,60 140 140 30 x 15 34 x 13 

1000 – – ...162 133,30 140 – – 34 x 13 

1250 – – ...165 154,50 140 – – 34 x 13 

1500 – – ...168 ! 171,90 140 – – 34 x 13 

(966) (394) 

Ersatz-Druckplatte mit Spindel 

für Schlosserzwinge 

passend für Modell Bestell-Nr. für Ausladung 

42 47809... € mm 

SGM ...300 40,10 140 

(394) 

Stahlbau-Schraubzwinge STBM 




• Trapezgewindespindel brüniert, 

mit 6-kant-Aufnahme 


mit Stahleinlage 


• Schwenkbar bis 35° 


• Für die Metallbearbeitung und 

im Stahlbau 

42 47809... 

7 | 

Handwerkzeuge 


mm 42 47808... € mm mm 

300 ...200 153,80 175 40 x 20 

400 ...203 161,90 175 40 x 20 

500 ...206 168,70 175 40 x 20 

600 ...209 174,70 175 40 x 20 

800 ...212 186,20 175 40 x 20 

1000 ...215 201,30 175 40 x 20 

(394) 


A 

Angebot 

P 

Produktfinder 

S 

Service 

42 47808... 

i 

Information 

7/159



Hochleistungszwinge KombiKlamp 

SG-VAD 

• Fest-, Gleitbügel und Druckplatte aus 

Spezialstahl 

• Knebelgriff mit Kunststoffaufsatz 




• Vario-Spannaufsatz 

• Geeignet von 60° innen bis 60° 

außen 

• Einfacher Umbau zum Spreizen 

• Lösbare Endsicherung zum schnellen 

Umstecken des Gleitbügels 


• Ideal zum Spannen und Spreizen 

runder und eckiger Werkstücke 


mm 42 47809... € mm mm 

300 ...371 85,00 120 30 x 15 

(394) 

42 47809... 

Handwerkzeuge 

Schraubzwinge GMZ OMEGA 







• OMEGA-Bogen bietet mehr Elastizität 

und Sicherheit 

• Bei Vibrationen bleibt die Spannkraft 

länger erhalten 

• Schiene kann am jeweiligen Werkstück 

plan angesetzt werden 

• Sorgt für einen noch genaueren 

Spanndruck 


• Für die Holz- und Metallverarbeitung 


mm 42 47808... € mm mm 

160 ...500 23,20 80 16,0 x 7,5 

200 ...503 31,40 100 19,5 x 9,5 

250 ...506 37,80 120 22,0 x 10,5 

300 ...509 47,40 140 25,0 x 12,0 

400 ...512 54,60 120 25,0 x 12,0 

500 ...515 58,50 120 25,0 x 12,0 

600 ...518 61,70 120 25,0 x 12,0 

(394) 

42 47808... 

7 | 

7/160 

i 

Information 

S 

Service 

P 

Produktfinder 

A 

Angebot 






Druckplatte für Schraubzwinge 


• Verzinkt 

• Kunststoff-Schutzkappe 

• Werkzeuglos wechselbar 

passend für 

Modell Bestell-Nr. VE für Ausladung 

42 47808... €/Beutel mm 

TG/GZ/GMZ ...550 7,60 4 80 

TG/GZ/GMZ ...553 8,70 4 100– 120 

TG/TGK/GZ/ ...556 10,00 4 140– 175 

GMZ/SG-VAD 

(394) 

42 47808... 

Ganzstahl-Schraubzwinge GUZ 

• U-förmige Festbügel aus einem 






• Beidseitig übergreifend spannend, 

geeignet für T- und Doppel-T-Profile 

Spannweite Bestell-Nr. Spanntiefe Ausladung Gleitschiene 

mm 42 47808... € mm mm mm 

250 ...220 52,60 60 120 22,0 x 10,5 

(394) 

42 47808... 

Einhandzwinge EHZ 




Polyamid 



• Paralleler Griff mit Pumphebel 

• Schnellverschiebe-Taste 

• Nur mit einer Hand Fixieren 

und Spannen 


• Geeignet für Einhand- und 

Überkopfarbeiten 


Schutzkappen. 


mm 42 47810... € mm mm 

300 ...011 40,40 100 19,5 x 9,5 

600 ...014 48,80 100 19,5 x 9,5 

(394) 

Einhandzwinge EZ/EZS 

• Gleitschiene aus Spezialstahl 

• Gehäuse und Bügel aus glasfaserverstärktem 

Polyamid 


• Griff mit Pumphebel 

• Werkzeuglos umsteckbar zum 

Spreizen 

• Nur mit einer Hand Spreizen 

und Spannen 

• Geeignet für Einhand- und 

Überkopfarbeiten 


Schutzkappen. 

42 47810 080–083 • Spannkraft bis zu 700 N 

42 47810 020–032 • Spannkraft bis zu 2000 N 

42 47810... 

7 | 

Handwerkzeuge 

Spannweite Bestell-Nr. Spreizweite Ausladung Gleitschiene 

mm 42 47810... € mm mm mm 

150 ...080 15,90 130– 315 60 13 x 5 

150 ...020 21,70 170– 360 80 19 x 6 

300 ...083 17,70 130– 465 60 13 x 5 

300 ...023 24,10 170– 510 80 19 x 6 

450 ...026 25,90 170– 660 80 19 x 6 

600 ...029 29,20 170– 810 80 19 x 6 

900 ...032 32,90 170– 1110 80 19 x 6 

(394) 


A 

Angebot 

P 

Produktfinder 

S 

Service 

42 47810... 

i 

Information 

7/161



Hebelzwinge KliKlamp KLI 

• Fest- und Gleitbügel aus Magnesium 

• Extrem leicht und hochfest 

• Spannarm aus glasfaserverstärktem 

Polyamid 

• Vielstufiger Rastmechanismus 

• Druckplatte mit Kreuzprisma 


• Geeignet für runde, spitze 

und kantige Teile 

Lieferung: 

Mit 1 Kunststoff-Schutzkappe. 


mm 42 47810... € mm mm 

120 ...047 20,20 80 20 x 5 

160 ...050 20,90 80 20 x 5 

200 ...053 21,40 80 20 x 5 

250 ...056 22,40 80 20 x 5 

(394) 

42 47810... 

Vario-Spannaufsatz VAD 

• Stufenlose Winkelanpassung von 

60° innen bis 60° außen 

• Geeignet für runde, ovale und 

winkelige Werkstücke 

• Passend für BESSEY Temperguss-TG 

und Ganzstahl-Schraubzwingen GZ, 

GMZ ab 100 mm Ausladung 

Winkelbereich Bestell-Nr. VE 

42 47812... €/Beutel 

von 60° innen ...010 51,10 2 

bis 60° außen 

(394) 

42 47812... 

Handwerkzeuge 

Winkelspanner WS 

• Grundkörper und Spannbacken 

aus Guss 

• Trapezgewindespindel aus Stahl 

• Holzgriff 

• Automatisches Anpassen an 

verschieden starke Werkstücke 

• Geeignet, um Werkstücke exakt 

im rechten Winkel zu spannen 

Spannweite Bestell-Nr. Durchgang Backenhöhe 

mm 42 47820... € mm mm 

2 x 55 ...010 49,00 30 30 

2 x 100 ...013 70,20 60 36 

(394) 

42 47820... 

7 | 

Metall-Winkelspanner WSM 

• Grundkörper und Spannbacken 

aus Guss 



• Verkupferte Spindel verhindert 

Anhaften von Schweißperlen 

• Spindelmutter gelenkig gelagert 

• Automatische Anpassung an unterschiedliche 

starke Werkstücke 

• Langlöcher zum Spannen auf 

Schweiß- und Maschinentischen 

• Geeignet, um Werkstücke exakt 

im rechten Winkel zu spannen, 

auch für T-Verbindungen 

7/162 


mm 42 71814... € mm mm 

2 x 90 ...650 173,20 60 35 

2 x 120 ...653 196,30 100 61 

(394) 

i 

Information 

S 

Service 

P 

Produktfinder 

A 

Angebot 


42 71814... 




NIETGERÄTE 

Info 

Mundstück-Zuordnung für Handnietgeräte 

Niet-Ø mm Werkstoffe NTH NTS, NTX, NTX-F, Flipper SN 2 HN 2 

2,4 Alu 10/18 10/18 

3,2 CAP-Alu, CAP-Cu 10/18 

3,0 und 3,2 Alu, Cu, Stahl, Edelstahl, Stinox, Alu/Alu, PG-Alu, PG-Stahl 10/24 10/24 17/24 16/24 

4,0 Alu, Cu 10/24 10/24 17/24 16/24 

4,0 Stahl, CAP-Alu, CAP-Cu, Alu/Alu, PG-Alu 10/27 10/27 17/27 16/27 

4,0 Edelstahl, Stinox, PG-Stahl 10/29 17/29 16/29 

4,8 CAP-Alu, CAP-Cu 10/29 17/29 16/29 

4,8 und 5,0 Alu, PG-Alu 10/32 10/32 17/29 16/29 

4,8 und 5,0 Stahl, Alu/Alu 17/32 16/32 

4,8 und 5,0 Edelstahl, Stinox, PG-Stahl 17/36 16/36 

6,0 Alu 17/36 16/36 

6,0 Stahl 17/40 16/40 

6,4 Alu, PG-Alu 17/40 16/40 

6,4 Stahl, Alu/Alu 17/45 16/45 

Handnietzange NTH 

• Arbeitsbereich bis 5 mm Ø Alu 

• Zangengehäuse aus Aluminium-Druckguss 

• Kunststoff-Stulpgriffe 

• Stahl-Zangenschenkel geschmiedet 

• Öffnungsfeder für selbsttätigen Dornauswurf 

Lieferung: Mit 4 Mundstücken 10/18; 10/24; 

10/27; 10/32 und Montageschlüssel SW 10. 

Gerätehub Bestell-Nr. Länge 

mm 42 48102... € mm 

8 ...005 16,90 260 

(400) 

Handnietzange NTS/NTX/NTX-F 

• Arbeitsbereich bis 5 mm Ø Alu, 

bis 4 mm Ø Edelstahl 


• Kunststoff-Stulpgriffe 


• Schmaler Zangenkopf für schwer 

zugängliche Nietstellen 

42 48102 010 NTS 

• Mit Öffnungsfeder für selbsttätigen Dornauswurf 

Lieferung: Mit 4 Mundstücken 10/18; 10/24; 10/27; 10/32 und Montageschlüssel SW 10. 

42 48102 020 NTX 

• Ohne Öffnungsfeder 

• Zwischenhebelsystem reduziert Kraftaufwand und bewirkt Abrissdämpfung 

Lieferung: Mit 3 Mundstücken 10/18; 10/24; 10/32 und Montageschlüssel SW 10. 

42 48102 023 NTX-F 

• Mit Öffnungsfeder für selbsttätigen Dornauswurf 

• Zwischenhebelsystem reduziert Kraftaufwand und bewirkt Abrissdämpfung 

Lieferung: Mit 3 Mundstücken 10/24; 10/27; 10/32 und Montageschlüssel SW 10. 

Modell Bestell-Nr. Gerätehub Länge 

42 48102... € mm mm 

NTS ...010 38,10 8 275 

NTX ...020 58,60 8 260 

NTX-F ...023 59,10 8 260 

(400) 

Handnietzange Flipper ® 

• Arbeitsbereich bis 5 mm Ø Alu, bis 4 mm Ø Edelstahl 


• Robuster Betätigungshebel aus hochvergütetem Stahl, 

• Ergonomische Hebelanordnung und Griffgestaltung 

• Öffnungsfeder für optimale Einhandbetätigung 

• Spezielle Hebelanordnung reduziert 

die Handkraft um ca. 40 % 

• Federrückstellung für sicheren und 

selbsttätigen Dornauswurf 

Lieferung: Mit 3 Mundstücken 10/18; 10/24; 10/29; 

Montageschlüssel SW 10 und Nietdorn-Auffangbehälter. 

42 48102... 

42 48102 010 

42 48102 020 

42 48102 023 

7 | 

Handwerkzeuge 

Gerätehub Bestell-Nr. Länge 

mm 42 48102... € mm 

16,2 ...030 71,50 212 

(400) 


A 

Angebot 

P 

Produktfinder 

42 48102... 

S 

Service 

i 

Information 

7/163


NIETGERÄTE 

Nietboy NTS 






• Öffnungsfeder für selbsttätigen 

Dornauswurf 

• Schmaler Zangenkopf für schwer 

zugängliche Nietstellen 

Lieferung: Im Kunststoffkoffer, 

mit 4 Mundstücken 10/18; 

10/24; 10/27; 10/32, Blindniet 

Alu/Stahl 4 x 6; 4 x 8; 4 x 12 mm; 

Unterlegscheiben 4,1 mm, 

Spezialbohrer und 

Montageschlüssel SW 10. 

Abmessungen Bestell-Nr. Gewicht 

mm 42 48102... €/Satz kg 

310 x 200 x 55 ...035 58,40 1,26 

(400) 

42 48102... 

Nietbox NTX 




• Stulpgriffe 


• Ohne Öffnungsfeder 

• Schmaler Zangenkopf für schwer zugängliche 

Nietstellen 

• Zwischenhebelsystem reduziert Kraftaufwand 

und bewirkt Abrissdämpfung 

42 48102... 

Abmessungen mm 275 x 145 x 40 340 x 205 x 40 

Bestell-Nr. 42 48102... 

€/Satz 

...050 

105,20 

...040 

128,10 (405) 

Inhalt Mundstücke 10/18; 10/24; 10/32 

Mundstücke 10/18; 10/24; 10/32 

Blindniet Alu/Stahl 3 x 6; 3 x 8; 4 x 6; 4 x 10 

Blindniet Alu/Stahl 3 x 5; 3 x 7; 3 x 8; 3 x 10; 3 x 12; 

Blindniet Stahl/Stahl 3 x 6 mm 

4 x 5; 4 x 6; 4 x 8; 4 x 10; 4 x 12 mm 

Blindniet Kupfer/Stahl 3x 6; 4 x 6 mm 

Handwerkzeuge 

Hebelnietgerät HN 2 

• Arbeitsbereich bis 6,4 mm Ø für alle Werkstoffe 

• Nicht geeignet für PolyGrip ® Edelstahl 6,4 mm Ø 

und G-BULB ® -Blindniet 


• Feststehender Gehäusehebel und Kunststoff- 

Stulpgriffe 

• Gehäuse geschlossen für Stabilität und Schutz 

vor Verschmutzung 

• Aufsteck- und schwenkbarer 

Nietdorn-Auffangbehälter 

• Zahnsegmentübersetzung reduziert 

Kraftaufwand und bewirkt 

Abrissdämpfung 

Lieferung: Mit 5 Mundstücken 

16/29, 16/32, 16/36, 16/40, 16/45. 

7 | 

Gerätehub Bestell-Nr. Gesamtlänge 

mm 42 48102... € mm 

10 ...060 198,60 570 

(405) 

Scherennietgerät SN 2 

• Arbeitsbereich bis 6,4 mm Ø für alle Werkstoffe 

• Zangengehäuse und Griff aus Aluminium- 

Druckguss 

• Geschlossenes Gehäuse verhindert Verschmutzung 

• Reduzierter Kraftaufwand durch Hebelarm- 

Anordnung mit 4-Gelenk-Gleitsteinlagerung 

Lieferung: 

Mit 5 Mundstücken 

für Ø 3,2; 4; 4,8; 6 und 

6,4 mm sowie 1 Montageschlüssel. 

42 48102... 

7/164 

i 

Information 

S 

Service 

P 

Produktfinder 

Länge 

geöffnet– geschlossen 

Gerätehub Bestell-Nr. 

mm 42 48102... € mm 

10,5 ...070 198,60 310– 810 

(405) 

A 

Angebot 


42 48102... 




NIETGERÄTE 

Info 

Mundstück-Zuordnung für pneumatisch-hydraulische Nietgeräte 

Niet-Ø mm Werkstoffe PH 2 TAURUS 2, TAURUS 3 

2,4 Alu 10/18 17/18 

3,2 CAP-Alu, CAP-Cu 10/18 17/18 

3,0 und 3,2 Alu, Cu, Stahl, Edelstahl, Stinox, Alu/Alu, PG-Alu, PG-Stahl 10/24 

3,0 und 3,2 Alu, Cu, Stahl, Edelstahl, Stinox, PG-Alu, PG-Stahl, PG-Edelstahl 17/24 

4,0 Alu, Cu, CAP-Alu, CAP-Cu 16/24 17/24 

4,0 Stahl, Alu/Alu, PG-Alu 16/27 17/27 

4,0 Edelstahl, Stinox, PG-Stahl 16/29 

4,0 Edelstahl, Stinox, PG-Stahl, PG-Edelstahl 17/29 

4,8 und 5,0 Alu, CAP-Alu, CAP-Cu, PG-Alu 16/29 17/29 


4,8 und 5,0 Edelstahl, Stinox, PG-Stahl 16/36 

4,8 und 5,0 Edelstahl, Stinox, PG-Stahl, PG-Edelstahl, G-BULB ® 17/36 

6,0 Alu 17/36 

6,0 Stahl 17/40 

6,4 Alu 17/40 

6,4 Stahl, Alu/Alu, Edelstahl, PG-Edelstahl, G-BULB ® 17/45 

8,0 Alu 17/45 

Pneumatisch-hydraulisches 

Blindnietgerät PH 2 

• Arbeitsbereich bis 3–5 mm Ø für alle Werkstoffe 

• Schlauchanschluss 6 mm Ø (1/4") 

• Hydraulikkopf aus Aluminium 

mit verschleißfester Zylinderoberfläche 

• Pneumatikzylinder aus Aluminiumdruckguss 

• Der Kolben ist aus Stahl, gehärtet 

und hartverchromt 

• Schnellentlüftungsventil für schnelle Rückläufe 

• Geräuscharme Pneumatikschaltung 

• Hydraulikkopf um 360° verstellbar 

• Günstige Schwerpunktlage und Griffgestaltung für 



16/32; 16/36; 1 Futterbacken-Satz; Auffangbehälter 

und Montageschlüssel. 

Gerätehub Bestell-Nr. Setzkraft Betriebsdruck Luftverbrauch pro Niet 

mm 42 48102... € N bar l 

15 ...090 552,00 7375 5– 7 1,2– 1,8 

(401) 

42 48102... 


Blindnietgerät TAURUS ® 2/TAURUS ® 3 

• Schlauchanschluss 6 mm Ø (1/4“) 

• Vibrationsarm und schallgedämpft 

• Überdruckventil zur Vermeidung von Überbelastung 

• Greifmechanismus mit zwangsgeführten Greifbacken 

und pneumatischer Anpressung 

• Geringer Luftverbrauch durch Zweifachnutzung der 

Luft zum Setzen und Absaugen des Restdornes 

• Dornauffangbehälter mit integrierter Schutzvorrichtung 

und drehbarem Luftabweiser 

• Günstige Schwerpunktlage und Griffgestaltung 

für ermüdungsfreies Arbeiten 

42 48102 110 • Arbeitsbereich bis 5 mm Ø für alle Werkstoffe und bis 6 mm Ø für Alu/Stahl 

• Maximaler Dorn-Ø 3,2 mm 

Lieferung: Mit 4 Mundstücken 17/24; 17/27; 17/29; 17/32; 

2 Montageschlüssel SW 12/14; SW 14/17; Flasche Hydrauliköl 100 ml und 

Öl-Nachfüllbehälter. 

42 48102 110 

7 | 

Handwerkzeuge 

42 48102 120 • Arbeitsbereich bis 6,4 mm Ø für alle Werkstoffe 

• Maximaler Dorn-Ø 4,5 mm 


2 Montageschlüssel SW 12/14; SW 14/17; 

Flasche Hydrauliköl 100 ml und Öl-Nachfüllbehälter. 

Gerätehub Bestell-Nr. Setzkraft Betriebsdruck Luftverbrauch pro Niet 

mm 42 48102... € N bar l 

18 ...110 738,00 9000 5– 7 2,3 

25 ...120 975,00 14000 5– 7 4,8 

(401) 


A 

Angebot 

P 

Produktfinder 

42 48102 120 

S 

Service 

i 

Information 

7/165


NIETGERÄTE 

Info 

Mundstück-Zuordnung für Akku-Nietgeräte 

Niet-Ø mm Werkstoffe AccuBird ® PowerBird ® 

2,4 Alu 17/18 

3,2 CAP-Alu, CAP-Cu 17/18 

3,0 und 3,2 Alu, Stahl, Edelstahl 17/24 

4,0 Alu 17/24 

4,0 Stahl 17/27 

4,0 Edelstahl 17/29 

4,8 und 5,0 Alu 17/29 


4,8 und 5,0 Edelstahl 17/36 17/36 

6,0 Alu 17/36 17/36 

6,0 Stahl 17/40 

6,4 Stahl 17/45 

6,4 Alu, PG-Alu 17/45 

8,0 Alu 17/45 

Akku-Blindnietgerät Bird-Serie 

• Gleiche Vor- und Rücklaufgeschwindigkeit des Greifmechanismus 

• Sofortrückstellung des Greifmechanismus nach dem Setzvorgang 

• Elektronischer Temperatur- und Überlastschutz 

• Verlustarme Kraftübertragung 

42 48102 080–081 • Arbeitsbereich bis 5 mm Ø für alle Werkstoffe 

• Entsorgung der Nietdorne durch Kippen nach hinten in den 

Auffangbehälter oder nach vorn durch das Mundstück 

• Günstige Schwerpunktlage und Griffgestaltung für 


Lieferung: Im Stahlblechkoffer, mit 4 Mundstücken 17/24; 17/27; 17/29; 17/32; 

Montageschlüssel SW 12; Schnellwechselakku 14,4 V/1,3 Ah und Schnellladegerät. 

42 48102 130 • Arbeitsbereich bis 5 mm Ø für alle Werkstoffe, bis 6 mm Ø Alu, bis 4 mm Ø 

BULB-TITE ® für alle Werkstoffe, bis 5,2 mm Ø BULB-TITE ® Alu und Stahl, 

bis 4,8 mm Ø G-Bulb für alle Werkstoffe 

Lieferung: Im Kunststoffkoffer, mit 4 Mundstücken 17/24; 17/27; 17/29; 17/32; 

Montageschlüssel SW 12; Schnellwechselakku 18 V/2,1 Ah und Schnellladegerät. 

42 48102 

080–081 

42 48102 085 

42 48102 085 • Arbeitsbereich von 4,8 bis 6,4 mm Ø für alle Werkstoffe 

Lieferung: Im Stahlblechkoffer, mit 4 Mundstücken 17/32; 17/36; 17/40; 17/45; 

Montageschlüssel SW 12; Schnellwechselakku 14,4 V/2,6 Ah und Schnellladegerät. 

42 48102 075–140 • Arbeitsbereich bis 6,4 mm Ø für alle Werkstoffe, bis 8 mm Ø Alu, bis 7,7 mm Ø 

BULB-TITE ® für alle Werkstoffe, bis 6,4 mm Ø MEGA GRIP ® für alle Werkstoffe 

Handwerkzeuge 

7 | 

Lieferung: Im Kunststoffkoffer, mit 4 Mundstücken 17/32; 17/36; 17/40; 17/75; 

Montageschlüssel SW 12; Schnellwechselakku 18 V/2,1 Ah und Schnellladegerät. 42 48102 130 

42 48102 075–140 

Modell AccuBird ® AccuBird ® AccuBird ® Pro PowerBird ® PowerBird ® Pro PowerBird ® Pro Gold 

Bestell-Nr. 42 48102... ...080 

...081 

...130 

...085 

...140 

...075 

€ 658,00 

760,00 

819,00 

850,00 

1025,00 

1226,00 (401) 

Gerätehub mm 20 20 25 20 25 25 

Setzkraft N 10000 10000 10000 14000 15000 20000 

Bürstenloser Motor – – • – • • 

Setzstellenbeleuchtung – – • – • • 

2 Schnellwechselakkus – • – – – – 

Akku/Ladegerät 

für Akku-Blindnietgeräte 

42 48102 083–089 

42 48102 088 

42 48102 150 

42 48102 160 

Bezeichnung Li-Ion-Steckakku Li-Ion-Steckakku Schnellladegerät, 230 V Li-Ion-Schiebeakku Schnellladegerät, 240 V 

7/166 

Bestell-Nr. 42 48102... 

€ 

i 

Information 

...083 

116,90 

S 

Service 

...089 

160,50 

P 

Produktfinder 

A 

Angebot 

...088 

88,20 


...150 

170,00 

Spannung V 14,4 14,4 14,4 18,0 21 

Kapazität Ah 1,3 2,6 – 2,1 – 

Geeignet für AccuBird ® AccuBird ® , PowerBird ® Li-Ion-Steckakku AccuBird ® Pro, PowerBird ® Pro (Gold) Schiebeakku 

...160 

97,30 (402) 




BLINDNIETE 

Info 

Warum sollte es ein GESIPA ® -Blindniet sein? 

GESIPA ® -Blindniete haben immer der Hülsenlänge entsprechend angepasste 

Sollbruchstellen an den Dornen. Dadurch muss bei längerem Blindniet nicht 

mehrfach nachgefasst werden. 

Jeder Blindniet wird gewaschen, wärmebehandelt und hat einen glanzverzinkten 

Dorn. Dies gewährleistet ein sauberes Arbeiten und höhere 

Standzeiten des Nietgeräts. 

100 % Stückprüfung durch moderne Infrarotmesstechnik. 

GESIPA ® -Blindniete sind optimal mit passendem Mundstück auf 

GESIPA ® -Nietgeräte abgestimmt. 

Made in Germany. Alle Blindniete, ob Standard- oder Sonderausführung, 

werden in Deutschland gefertigt. 

GESIPA ® -Blindniete übertreffen die Vorgaben der DIN EN ISO 14 589 

bezüglich Toleranz des Niet- und des Bohrlochdurchmessers, der 

minimalen Scher- und Zugfestigkeit sowie der Klemmlänge und 

der Werkstoffkombination. 

CE: ETA-Zulassung 

13 

0769-CPD-133365-1 

ETA-13/0255 

Um der neuen Bauprodukten-Verordnung zu genügen, wurden Blindniet- 

Abmessungen ausgewählt, die den Anforderungen und Prüfvorschriften 

der Europäischen Technischen Zulassung gerecht werden. Mit einer 

Europäischen Technischen Zulassung (ETA) wird für ein Bauprodukt der 

Nachweis für die Brauchbarkeit des selbigen gemäß Bauproduktrichtlinie 

erbracht. Das CE-Kennzeichen bestätigt, dass alle Nachweise erbracht 

und alle vorgeschriebenen Prüfungen und Forderungen erfüllt sind. Die 

Zulassung wird hauptsächlich dann benötigt, wenn Blindniete beim Bau 

von öffentlichen Gebäuden verwendet werden. 

Blindniet Alu/Stahl Standard 

• Flachrundkopf 

• Hohlniet: Aluminium-Legierung 

• Nietdorn: Stahl verzinkt 

d 

l 

42 48104... 

Nietschaft 

d x l Bestell-Nr. VE 

nietbare 

Materialstärke Bohrer-Ø 

mm 42 48104... €/1000 Stück mm mm 

2,4 x 4,0 ...088 33,20 1000 0,5– 1,5 2,5 

2,4 x 6,0 ...091 36,50 1000 1,5– 3,5 2,5 

2,4 x 8,0 ...094 39,80 1000 3,5– 5,0 2,5 

3,0 x 4,0 ...097 33,20 500 0,5– 1,5 3,1 

3,0 x 5,0 ...100 33,30 500 1,5– 2,5 3,1 

3,0 x 6,0 ...103 33,40 500 2,5– 3,5 3,1 

3,0 x 7,0 ...106 34,30 500 3,5– 4,5 3,1 

3,0 x 8,0 ...109 37,40 500 4,5– 5,0 3,1 

3,0 x 10,0 ...112 40,30 500 5,0– 7,0 3,1 

3,0 x 12,0 ...115 44,60 500 7,0– 9,0 3,1 

3,0 x 14,0 ...118 51,60 500 9,0– 11,0 3,1 

3,0 x 16,0 ...121 59,80 500 11,0– 13,0 3,1 

3,0 x 20,0 ...124 75,50 250 15,0– 17,0 3,1 

3,2 x 4,0 ...127 33,80 500 0,5– 1,5 3,3 

3,2 x 6,0 ...150 34,30 500 1,5– 3,5 3,3 

3,2 x 8,0 ...153 38,30 500 3,5– 5,0 3,3 

3,2 x 10,0 ...156 41,20 500 5,0– 7,0 3,3 

3,2 x 12,0 ...159 47,90 500 7,0– 9,0 3,3 

3,2 x 14,0 ...162 54,10 500 9,0– 11,0 3,3 

3,2 x 16,0 ...165 63,10 500 11,0– 13,0 3,3 

4,0 x 5,0 ...197 38,30 500 0,5– 1,5 4,1 

4,0 x 6,0 ...200 38,30 500 1,5– 3,0 4,1 

4,0 x 7,0 ...203 39,70 500 3,0– 4,0 4,1 

4,0 x 8,0 ...206 41,20 500 4,0– 5,0 4,1 

4,0 x 10,0 ...209 46,60 500 5,0– 6,5 4,1 

4,0 x 12,0 ...212 52,00 500 6,5– 8,5 4,1 

4,0 x 14,0 ...213 59,20 500 8,5– 10,5 4,1 

4,0 x 16,0 ...215 65,60 500 10,5– 12,5 4,1 

4,0 x 18,0 ...218 71,20 500 12,5– 14,5 4,1 

4,0 x 20,0 ...221 77,80 500 14,5– 16,5 4,1 

4,0 x 25,0 ...224 94,60 500 16,5– 21,5 4,1 

4,0 x 30,0 ...227 121,40 250 21,5– 26,0 4,1 

4,0 x 35,0 ...230 159,80 250 26,0– 30,0 4,1 

4,0 x 40,0 ...233 198,10 250 30,0– 35,0 4,1 

* CE: ETA-Zulassung. 

(403) 

Nietschaft 


nietbare 


mm 42 48104... €/1000 Stück mm mm 

4,8 x 8,0 ...250 56,50 500 2,5– 4,5 4,9 

4,8 x 10,0 ...253 59,50 500 4,5– 6,0 4,9 

4,8 x 12,0 ...256 67,30 500 6,0– 8,0 4,9 

4,8 x 14,0 ...259 73,80 500 8,0– 10,0 4,9 

4,8 x 16,0 ...262 82,40 500 10,0– 12,0 4,9 

4,8 x 18,0 ...265 99,60 500 12,0– 14,0 4,9 

4,8 x 20,0 ...268 112,10 250 14,0– 15,0 4,9 

4,8 x 25,0 ...271 123,90 250 15,0– 20,0 4,9 

4,8 x 30,0 ...274 141,50 100 20,0– 25,0 4,9 

5,0 x 8,0 ...300 60,10 500 2,5– 4,5 5,1 

5,0 x 10,0 ...303 63,10 500 4,5– 6,0 5,1 

5,0 x 12,0 ...306 67,70 500 6,0– 8,0 5,1 

5,0 x 14,0 ...309 75,00 500 8,0– 10,0 5,1 

5,0 x 16,0 ...312 83,10 500 10,0– 12,0 5,1 

5,0 x 18,0 ...315 101,30 500 12,0– 14,0 5,1 

5,0 x 20,0 ...318 114,20 250 14,0– 15,0 5,1 

5,0 x 25,0 ...321 128,10 250 15,0– 20,0 5,1 

5,0 x 30,0 ...324 146,90 100 20,0– 25,0 5,1 

5,0 x 35,0 ...327 171,40 100 25,0– 30,0 5,1 

5,0 x 40,0 ...286 196,30 100 30,0– 35,0 5,1 

5,0 x 45,0 ...287 232,60 100 35,0– 40,0 5,1 

5,0 x 50,0 ...288 254,10 100 40,0– 45,0 5,1 

5,0 x 60,0 ...289 328,60 100 48,0– 52,0 5,1 

5,0 x 70,0 ...290 411,90 100 57,0– 62,0 5,1 

5,0 x 80,0 ...291 497,80 100 62,0– 72,0 5,1 

6,0 x 8,0 ...292 87,10 250 2,0– 3,0 6,1 

6,0 x 10,0 ...293 93,00 250 3,0– 5,0 6,1 

6,0 x 12,0 ...294 98,70 250 5,0– 7,0 6,1 

6,0 x 16,0 ...295 112,40 250 7,0-11,0 6,1 

6,0 x 18,0 ...296 118,10 250 11,0– 13,0 6,1 

6,0 x 20,0 ...297 125,30 250 13,0– 15,0 6,1 

6,0 x 25,0 ...298 155,70 200 15,0– 20,0 6,1 

6,0 x 30,0 ...299 186,00 200 20,0– 24,0 6,1 

(403) 

7 | 

Handwerkzeuge 


A 

Angebot 

P 

Produktfinder 

S 

Service 

i 

Information 

7/167


BLINDNIETE 

Blindniet Alu/Stahl Senkkopf 

• Senkkopf 120° 



d 

l 

42 48104... 

Nietschaft 


nietbare 


mm 42 48104... €/1000 Stück mm mm 

3,0 x 6,0 ...339 35,00 500 1,5– 3,5 3,1 

3,0 x 8,0 ...342 38,90 500 3,5– 5,0 3,1 

3,0 x 10,0 ...345 42,00 500 5,0– 7,0 3,1 

3,0 x 12,0 ...348 46,60 500 7,0– 9,0 3,1 

3,0 x 16,0 ...351 60,50 500 9,0– 13,0 3,1 

4,0 x 6,0 ...354 39,30 500 1,5– 3,0 4,1 

4,0 x 8,0 ...330 42,40 500 3,0– 5,0 4,1 

4,0 x 10,0 ...333 47,90 500 5,0– 6,5 4,1 

(403) 

Nietschaft 


nietbare 


mm 42 48104... €/1000 Stück mm mm 

4,0 x 12,0 ...336 53,50 500 6,5– 8,5 4,1 

4,0 x 16,0 ...357 67,50 500 8,5– 12,5 4,1 

5,0 x 10,0 ...360 64,00 500 4,5– 6,0 5,1 

5,0 x 12,0 ...363 69,10 500 6,0– 8,0 5,1 

5,0 x 16,0 ...366 85,80 500 8,0– 12,0 5,1 

5,0 x 20,0 ...369 115,40 500 14,0– 15,0 5,1 

5,0 x 25,0 ...372 129,40 250 15,0– 20,0 5,1 

5,0 x 30,0 ...375 147,70 100 20,0– 25,0 5,1 

(403) 

Blindniet Alu/Nirosta Standard 



• Nietdorn: Edelstahl A2 

d 

l 

42 48104... 

Nietschaft 


nietbare 


mm 42 48104... €/1000 Stück mm mm 

4,0 x 6,0 ...400 67,20 500 1,5– 3,0 4,1 

4,0 x 8,0 ...403 69,80 500 3,0– 5,0 4,1 


(403) 

Nietschaft 


nietbare 


mm 42 48104... €/1000 Stück mm mm 

4,0 x 10,0 ...406 75,40 500 5,0– 6,5 4,1 

4,0 x 12,0 ...409 82,20 500 6,5– 8,5 4,1 

(403) 

Blindniet Edelstahl A2 Standard 


• Hohlniet: Edelstahl A2 


d 

l 

42 48104... 

Handwerkzeuge 

7 | 

Nietschaft 


nietbare 


mm 42 48104... €/1000 Stück mm mm 

3,0 x 6,0 ...379 104,30 500 1,0– 3,0 3,1 

3,0 x 8,0 ...382 114,90 500 3,0– 5,0 3,1 

3,0 x 10,0 ...385 131,30 500 5,0– 6,5 3,1 

3,0 x 12,0 ...388 168,30 500 6,5– 8,5 3,1 

3,2 x 6,0 ...391 106,70 500 1,0– 3,0 3,3 

3,2 x 8,0 ...394 117,10 500 3,0– 5,0 3,3 

3,2 x 10,0 ...397 135,20 500 5,0– 6,5 3,3 

4,0 x 6,0 ...401 138,30 500 1,0– 2,5 4,1 

4,0 x 8,0 ...404 154,90 500 2,5– 4,5 4,1 

4,0 x 10,0 ...407 168,30 500 4,5– 6,5 4,1 

4,0 x 12,0 ...410 187,80 500 6,5– 8,5 4,1 

4,0 x 14,0 ...412 210,60 500 8,5– 10,5 4,1 

4,0 x 16,0 ...415 235,80 500 10,5– 12,0 4,1 

4,0 x 20,0 ...418 294,10 500 12,0– 16,0 4,1 


(403) 

Nietschaft 


nietbare 


mm 42 48104... €/1000 Stück mm mm 

4,0 x 25,0 ...421 368,60 500 16,0– 21,0 4,1 

4,8 x 8,0 ...425 231,30 500 2,0– 4,0 4,9 

4,8 x 10,0 ...428 246,00 500 4,0– 6,0 4,9 

4,8 x 12,0 ...431 270,70 500 6,0– 8,0 4,9 

4,8 x 14,0 ...434 287,10 500 8,0– 9,5 4,9 

5,0 x 8,0 ...437 239,10 500 2,0– 4,0 5,1 

5,0 x 10,0 ...440 253,60 500 4,0– 6,0 5,1 

5,0 x 12,0 ...443 275,30 500 6,0– 8,0 5,1 

5,0 x 14,0 ...446 291,00 500 8,0– 9,5 5,1 

5,0 x 16,0 ...449 306,70 500 9,5– 11,0 5,1 

5,0 x 20,0 ...452 359,20 250 11,0– 15,0 5,1 

5,0 x 25,0 ...455 421,00 250 15,0– 20,0 5,1 

5,0 x 30,0 ...458 477,50 100 20,0– 25,0 5,1 

(403) 

Blindniet Kupfer/Bronze Standard 


• Hohlniet: Kupfer 

• Nietdorn: Bronze 

Nietschaft 


nietbare 


mm 42 48104... €/1000 Stück mm mm 

3,0 x 8,0 ...470 129,20 500 3,0– 5,0 3,1 

(403) 

7/168 

i 

Information 

S 

Service 

P 

Produktfinder 

A 

Angebot 


d 

l 

42 48104... 




BLINDNIETE 

Blindniet Mini Pack Standard 


42 48105 010–034 • Hohlniet: Aluminium-Legierung 


42 48105 100–115 • Hohlniet: Stahl verzinkt 


Seite 

7/167 

Nietschaft 

d x l Bestell-Nr. Bestell-Nr. Packinhalt 

nietbare 


mm 42 48105... €/Pack 42 48105... €/Pack Stück mm mm 

3,0 x 6,0 ...010 4,60 ...100 5,50 100 1,0– 3,0 3,1 

3,0 x 8,0 ...013 4,90 – – 100 3,0– 6,0 3,1 

3,0 x 10,0 – – ...103 7,60 100 3,0– 6,0 3,1 

3,0 x 12,0 ...016 5,20 ...106 8,60 100 6,0– 9,0 3,1 

4,0 x 6,0 ...019 5,00 ...109 7,10 100 1,0– 3,0 4,1 

4,0 x 8,0 ...022 5,20 – – 100 3,0– 6,0 4,1 

4,0 x 10,0 – – ...112 8,70 100 3,0– 6,0 4,1 

4,0 x 12,0 ...025 6,20 ...115 9,90 100 6,0– 9,0 4,1 

5,0 x 6,0 ...028 4,30 – – 50 1,0– 3,0 5,1 

5,0 x 10,0 ...031 4,60 – – 50 3,0– 6,0 5,1 

5,0 x 12,0 ...034 4,90 – – 50 6,0– 9,0 5,1 

(403) (403) 

42 48105... 

CAP ® -Blindniet Alu/Stahl Standard 

• Luft- und wasserdicht 


• Nietdorn: Stahl phosphatiert 

d 

l 

Seite 

7/167 

42 48104... 

Nietschaft 


nietbare 


mm 42 48104... €/1000 Stück mm mm 

3,2 x 6,5 ...500 58,00 500 0,5– 2,0 3,3 

3,2 x 8,0 ...503 58,90 500 2,0– 3,5 3,3 

3,2 x 9,5 ...506 59,30 500 3,5– 5,0 3,3 

4,0 x 8,0 ...509 70,60 500 0,5– 3,5 4,1 

4,0 x 9,5 ...512 72,30 500 3,5– 5,0 4,1 

4,0 x 11,0 ...515 77,90 500 5,0– 6,5 4,1 


(403) 

Nietschaft 


nietbare 


mm 42 48104... €/1000 Stück mm mm 

4,0 x 12,5 ...518 81,20 500 6,5– 8,0 4,1 

4,8 x 9,5 ...521 83,00 500 3,5– 5,0 4,9 

4,8 x 11,0 ...524 85,00 500 5,0– 6,5 4,9 

4,8 x 12,5 ...527 85,90 500 6,5– 8,0 4,9 

4,8 x 14,0 ...530 92,40 500 8,0– 9,5 4,9 

(403) 

CAP ® -Blindniet Alu/Nirosta Standard 

• Luft- und wasserdicht 


• Nietdorn: nichtrostender Stahl 

Nietschaft 


nietbare 


mm 42 48104... €/1000 Stück mm mm 

3,2 x 6,5 ...550 94,50 500 0,5– 2,0 3,3 

3,2 x 8,0 ...553 97,40 500 2,0– 3,5 3,3 

3,2 x 9,5 ...556 99,60 500 3,5– 5,0 3,3 

4,0 x 8,0 ...559 132,30 500 0,5– 3,5 4,1 

4,0 x 9,5 ...562 135,90 500 3,5– 5,0 4,1 


(403) 

d 

l 

42 48104... 

Seite 

7/167 

Nietschaft 


nietbare 


mm 42 48104... €/1000 Stück mm mm 

4,0 x 11,0 ...565 138,40 500 5,0– 6,5 4,1 

4,0 x 12,5 ...568 139,30 500 6,5– 8,0 4,1 

4,8 x 9,5 ...571 152,10 500 3,5– 5,0 4,9 

4,8 x 11,0 ...574 161,90 500 5,0– 6,5 4,9 

4,8 x 12,5 ...577 166,70 500 6,5– 8,0 4,9 

(403) 

7 | 

Handwerkzeuge 


A 

Angebot 

P 

Produktfinder 

S 

Service 

i 

Information 

7/169


BLINDNIETE 

Info 

Warum sollte es ein PolyGrip ® -Mehrbereichs-Blindniet sein? 

PolyGrip ® -Mehrbereichs-Blindniete sind besonders geeignet, wenn die 

Materialstärke des zu nietenden Materials häufig wechselt. 

Weniger Fehler in der Verarbeitung durch Minderung des 

Verwechslungsrisikos. 

Beste Bohrlochfüllung, auch bei größeren Bohrlochtoleranzen. 

Durch kompakten Schließkopf sicher verriegelter Nietdornabschnitt, keine 

Klappergeräusche, spritzwasserdicht. 

Breite Schließkopf-Auflage, dadurch saubere Schließkopfbildung und 

hochfeste Nietverbindung. 

PolyGrip ® 

ersetzt 4 x 10 

Standard nach DIN 7337 

4 x 5 4 x 6 4 x 7 4 x 8 4 x 10 

PolyGrip ® Mehrbereichs-Blindniet 

Alu/Stahl Standard 




42 48104... 

Handwerkzeuge 

Nietschaft 


nietbare 


mm 42 48104... €/1000 Stück mm mm 

3,2 x 8,0 ...420 40,60 1000 0,5– 5,0 3,3 

3,2 x 9,5 ...423 42,90 1000 1,5– 6,5 3,3 

4,0 x 10,0 ...429 49,90 500 0,5– 6,5 4,1 

4,0 x 13,0 ...432 59,50 500 3,5– 9,5 4,1 


(403) 


Alu/Stahl Großkopf 

• Großkopf 



Nietschaft 


nietbare 


mm 42 48104... €/1000 Stück mm mm 

4,0 x 17,0 ...435 73,20 500 7,0– 13,0 4,1 

4,8 x 10,0 ...438 63,10 500 0,5– 6,5 4,9 

4,8 x 15,0 ...441 82,90 500 4,5– 11,0 4,9 

4,8 x 17,0 ...444 94,40 500 6,5– 13,0 4,9 

(403) 

42 48104... 

Nietschaft 


Kopfgröße 

nietbare 


mm 42 48104... €/1000 Stück mm mm 

4,0 x 10,0 ...450 75,00 500 K 12 0,5– 6,5 4,1 

4,8 x 10,0 ...453 93,70 250 K 16 0,5– 6,5 4,9 


(403) 

Nietschaft 


Kopfgröße 

nietbare 


mm 42 48104... €/1000 Stück mm mm 

4,8 x 15,0 ...456 114,80 250 K 16 4,5– 11,0 4,9 

4,8 x 17,0 ...459 121,10 250 K 16 6,5– 13,0 4,9 

(403) 

7 | 


Alu/Nirosta Standard 




d 

l 

42 48104... 

*CE: ETA-Zulassung 

i 

Information 

7/170 

Nietschaft 


nietbare 


mm 42 48104... €/1000 Stück mm mm 

4,0 x 10,0 ...462 80,50 500 0,5– 6,5 4,1 

4,0 x 13,0 ...465 92,50 500 3,5– 9,5 4,1 

(403) 

S 

Service 

P 

Produktfinder 

A 

Angebot 

Nietschaft 


nietbare 


mm 42 48104... €/1000 Stück mm mm 

4,8 x 10,0 ...468 119,80 500 0,5– 6,5 4,9 

4,8 x 15,0 ...471 136,20 500 4,5– 11,0 4,9 

(403) 





BLINDNIETE 


Stahl/Stahl Standard 


• Hohlniet: Stahl verzinkt 


d 

Seite 

7/170 

l 

Nietschaft 


nietbare 


mm 42 48104... €/1000 Stück mm mm 

4,0 x 10,0 ...600 77,10 500 1,0– 6,5 4,1 

4,0 x 13,0 ...603 95,80 500 4,5– 9,0 4,1 

4,8 x 15,0 ...609 122,40 500 6,0– 11,0 4,9 

(403) 

42 48104... 


Stahl/Stahl Großkopf 

Seite 

7/170 

• Großkopf 

• Hohlniet: Stahl verzinkt 


42 48104... 

Nietschaft 


Kopfgröße 

nietbare 


mm 42 48104... €/1000 Stück mm mm 

4,0 x 13,0 ...612 114,90 500 K 12 4,5– 9,0 4,1 

(403) 


Mini Pack 

Seite 

7/170 



42 48105 150–165 • Flachrundkopf 

42 48105 200–203 • Großkopf K 16 

Nietschaft 

d x l Bestell-Nr. Bestell-Nr. Packinhalt 

nietbare 


mm 42 48105... €/Pack 42 48105... €/Pack Stück mm mm 

3,2 x 8,0 ...150 5,10 – – 100 0,5– 5,0 3,3 

3,2 x 11,0 ...153 5,40 – – 100 1,5– 6,5 3,3 

4,0 x 10,0 ...156 6,00 – – 100 0,5– 6,5 4,1 

4,0 x 17,0 ...159 4,00 – – 50 7,0– 13,0 4,1 

4,8 x 10,0 ...162 4,70 – – 50 0,5– 6,5 4,9 

4,8 x 10,0 – – ...200 3,40 25 0,5– 6,5 4,9 

4,8 x 17,0 ...165 5,10 – – 50 6,5– 13,0 4,9 

4,8 x 17,0 – – ...203 3,70 25 6,5– 13,0 4,9 

(403) (403) 

42 48105... 

7 | 

Handwerkzeuge 


A 

Angebot 

P 

Produktfinder 

S 

Service 

i 

Information 

7/171


BLINDNIETMUTTERNGERÄTE 

Blindnietmuttern-Handgerät GBM 10 

• Arbeitsbereich M4 bis M6 Aluminium und M4 bis 

M5 Stahl, Messing, Edelstahl 


• Ergonomische Stulpgriffe 


• Stahleinsätze an allen hochbeanspruchten 

Lagerstellen 

• Vereinfachte Hubeinstellung 

durch 

Rändelmutter mit 

Hubskala 

• Auswechseln der 

Gewindedorne ohne 

Zusatzwerkzeug möglich 

Gewindedorn/Mundstück 

• Passend für Blindnietmuttern-Handgerät GBM 10 

Lieferung: Mit Gewindedorn und Mundstück. Gesamtlänge 

Arbeits bereich Bestell-Nr. 

42 48106... € mm 

M6 ...016 58,70 260 

(406) 

Gewinde Bestell-Nr. 

Gewindedorn 

Bestell-Nr. Mundstück 

42 48106... € 42 48106... € 

M4 ...020 7,70 ...029 6,25 

M5 ...023 7,70 ...032 6,25 

M6 ...026 7,70 ...035 6,25 

(407) (407) 

Gesamtlänge 

Arbeits bereich Bestell-Nr. 

42 48106... € mm 

M4 ...010 58,70 260 

M5 ...013 58,70 260 

(406) 

42 48106... 

Blindnietmuttern-Handgerät GBM 30 

• Gehäuse und Querlager Stahl 

geschmiedet 


• Hebelarm aus verzinktem Stahlrohr 

• Vereinfachte Hubeinstellung durch 

Einstellring mit Hubskala 

• Auswechseln der Gewindedorne 

ohne Zusatzwerkzeug möglich 

Lieferung: Mit Gewindedorn und 

Mundstück. 

Handwerkzeuge 

Arbeitsbereich 

Bestell-Nr. 

Gesamtlänge 

42 48106... € mm 

M5 ...100 359,50 470 

M6 ...103 359,50 470 

(406) 


• Passend für Blindnietmuttern-Handgerät GBM 30 


Gewindedorn 


42 48106... € 42 48106... € 

M5 ...120 30,40 ...132 18,50 

M6 ...123 30,40 ...135 18,50 

M8 ...126 30,40 ...138 18,50 

M10 ...129 30,40 ...141 18,50 

(407) (407) 

Arbeitsbereich 

Bestell-Nr. 

Gesamtlänge 

42 48106... € mm 

M8 ...106 359,50 470 

M10 ...109 359,50 470 

(406) 

42 48106... 

7 | 

Blindnietmuttern-Box 

• Arbeitsbereich M4 bis M6 Alu und M4 bis M5 Stahl, 

Messing, Edelstahl 


• Ergonomische Stulpgriffe 


• Stahleinsätze an allen hochbeanspruchten 

Lagerstellen 

• Vereinfachte Hub einstellung durch Rändelmutter 

mit Hubskala 

• Auswechseln der 

Gewindedorne ohne 

Zusatzwerkzeug möglich 

Lieferung: In Stahlblechkassette. 

Abmessungen Bestell-Nr. Inhalt 

mm 42 48106... €/Satz 

275 x 160 x 40 ...150 128,10 Blindnietmuttern-Handgerät GBM 10, 

Blindnietmuttern in 4 Abmessungen, 

3 Gewindedorne und 3 Mundstücken M4; M5 und M6 

(405) 

7/172 

i 

Information 

S 

Service 

P 

Produktfinder 

A 

Angebot 


42 48106... 




Blindnietmuttern-Setzgerät FireFox ® -Serie 

• Schlauchanschluss 6 mm Ø (1/4“) 

• Setzkrafteinstellung schont Fügegut und Gewinde 

• Automatische Aufdrill-Funktion 

• Startet sobald die Blindnietmutter mit leichtem Druck auf den Gewindedorn aufgesetzt wird 

• Extrem schneller Setzvorgang 

• Nach Drücken des Betätigungsknopfes läuft der Setzvorgang selbstständig und extrem schnell ab 

• Günstige Schwerpunktlage und Griffgestaltung für ermüdungsfreies Arbeiten 

Lieferung: 2 Doppelmaulschlüssel SW 24; SW 27; 6-kant-Schraubendreher SW 4; 

Flasche Hydrauliköl 100 ml und Öl-Nachfüllbehälter. 



42 48106 173 • Arbeitsbereich M3 bis M5 alle Werkstoffe und bis M6 Alu 

• Steuerung des Gerätes über Setzkrafteinstellung 

42 48106 171 • Arbeitsbereich M3 bis M10 alle Werkstoffe und bis M12 Alu, Stahl 

• Steuerung des Gerätes wahlweise über Hubeinstellung oder Setzkrafteinstellung 

Lieferung: Zusätzlich mit Gewindedorn und Mundstück M6. 

Setzkraft Bestell-Nr. Betriebsdruck Luftverbrauch pro Niet 

N 42 48106... € bar l 

12000 ...173 1146,00 7,5 2 

18500 ...171 1494,00 10,0 2– 4 

(401) 

42 48106 171 


• Passend für pneumatisch-hydraulische Blindnietmuttern-Setzgeräte 

der FireFox ® -Serie 


Gewindedorn 


42 48106... € 42 48106... € 

M3 ...250 10,30 ...271 12,60 

M4 ...253 10,30 ...274 12,60 

M5 ...256 10,30 ...277 12,60 

M6 ...259 10,45 ...280 12,60 

M8 ...262 10,55 ...283 12,60 

M10 ...265 10,70 ...286 12,60 

M12 ...268 11,05 ...289 12,60 

(407) (407) 

Gewindedorn- und Mundstück-Satz 

• Passend für pneumatisch-hydraulische Blindnietmuttern-Setzgeräte der 

FireFox ® -Serie 

Lieferung: Im Kunststoffkoffer mit je 1 Gewindedorn und 1 Mundstück 

M3; M4; M5; M6; M8; M10; M12. 


42 48106... €/Satz 

metrisch ...292 141,50 

Zoll (UNC/UNF) ...295 234,00 

(407) 

7 | 

Handwerkzeuge 

42 48106... 


A 

Angebot 

P 

Produktfinder 

S 

Service 

i 

Information 

7/173



Akku-Blindnietmuttern-Setzgerät 

FireBird ® -Serie 

• Aufdrillen der Blindnietmutter mit reduzierter Kraft und automatischer Abschaltung 

• Auslösen des Setzvorgangs funktionell getrennt vom Aufdrillvorgang 

• Elektronischer Temperatur- und Überlastschutz 

• Abdrillen des Gewindedorns mit hohem Dreh moment 

• Günstige Schwerpunktlage und Griffgestaltung für ermüdungsfreies Arbeiten 

Lieferung: In Stahlblechkoffer mit 3 Gewindedorne und 3 Mundstücke M4; M5 und M6; 

Schnellwechselakku und Schnellladegerät. 

42 48106 160 • Arbeitsbereich bis M10 Alu, bis M8 Stahl und bis M6 Edelstahl 

42 48106 165 • Arbeitsbereich bis M8 alle Werkstoffe und bis M10 Alu 

Setzkraft Bestell-Nr. Spannung Kapazität 

N 42 48106... € V Ah 

13000 ...160 965,00 14,4 1,3 

18000 ...165 1629,00 14,4 2,6 

(401) 

42 48106 165 

Akku/Ladegerät für 

Akku-Blindnietmutternsetzgeräte 

Bezeichnung 

Bestell-Nr. 42 48102... 

€ 

Li-Ion-Steckakku 

...083 

116,90 

Li-Ion-Steckakku Schnellladegerät, 

230 V 

...089 

160,50 

...088 

88,20 (402) 

Spannung V 14,4 14,4 14,4 

Kapazität Ah 1,3 2,6 – 

Geeignet für FireBird ® FireBird ® , 

FireBird ® Gold 

Li-Ion-Steckakku 

42 48102 083–089 

42 48102 088 


• Passend für Akku-Blindnietmutternsetzgeräte der FireBird ® -Serie 

Handwerkzeuge 


Gewindedorn 


42 48106... € 42 48106... € 

M3 ...200 6,25 ...218 7,55 

M4 ...203 6,25 ...221 7,55 

M5 ...206 6,25 ...224 7,55 

M6 ...209 6,25 ...227 7,55 

M8 ...212 6,25 ...230 7,55 

M10 ...215 6,25 ...233 7,55 

(407) (407) 

Blindnietmutter Standard 


42 48108 100–303 • Werkstoff: Aluminium-Legierung 

l 

7 | 

42 48108 330–336 • Werkstoff: Stahl verzinkt 

d 

Innengewinde 

Bestell-Nr. Alu Bestell-Nr. 

Stahl 

gerändelt VE 

Nietschaft 

d x l 

nietbare 


42 48108... €/1000 Stück 42 48108... €/1000 Stück mm mm mm 

M5 x 0,8 ...100 95,70 ...330 152,50 500 7 x 11,5 0,25– 3,0 7,1 

M5 x 0,8 ...103 101,00 – – 500 7 x 13,5 2,50– 5,0 7,1 

M6 x 1,0 ...200 155,00 ...333 216,00 250 9 x 15,5 0,25– 3,5 9,1 

M6 x 1,0 ...203 164,50 – – 250 9 x 18,0 3,00– 5,5 9,1 

M8 x 1,25 ...300 201,00 ...336 286,50 100 11 x 17,0 0,25– 3,5 11,1 

M8 x 1,25 ...303 205,50 – – 100 11 x 20,0 3,00– 6,0 11,1 

(404) (404) 

42 48108 100–303 

42 48108 330–336 

7/174 

i 

Information 

S 

Service 

P 

Produktfinder 

A 

Angebot 





BLINDNIETMUTTERN/TACKER 

Blindnietmutter Senkkopf 

• Senkkopf 90° 


42 48108 339–345 • Werkstoff: Stahl verzinkt 

d 

l 

Innengewinde 

Bestell-Nr. Alu Bestell-Nr. 

Stahl 

gerändelt VE 

Nietschaft 

d x l 

nietbare 


42 48108... €/1000 Stück 42 48108... €/1000 Stück mm mm mm 

M5 x 0,8 ...320 99,40 ...339 157,00 500 7 x 13,5 1,5– 4,0 7,1 

M6 x 1,0 ...323 157,50 ...342 219,00 250 9 x 17 1,5– 4,5 9,1 

M8 x 1,25 ...326 204,50 ...345 275,50 100 11 x 18,5 1,5– 4,5 11,1 

(404) (404) 

Blindnietmutter Standard Mini Pack 


• Werkstoff: Aluminium-Legierung 

42 48108 320–326 

42 48108 339–345 

Innengewinde 

Bestell-Nr. nietbare Materialstärke Packinhalt 

42 48109... €/Pack mm Stück 

M4, kurz ...010 5,10 0,25– 3,0 20 

M4, mittel ...013 5,10 2,50– 4,5 20 

M5, kurz ...016 5,10 0,25– 3,0 15 

M5, mittel ...019 5,10 2,50– 5,0 15 

M6, kurz ...022 5,10 0,25– 3,5 8 

M6, mittel ...025 5,10 3,00– 5,5 7 

(404) 42 48109... 

PolyGrip ® Mehrbereichs-Blindnietmutter 

Mini Pack 

• Standard, Flachrundkopf 

• Beste Bohrlochfüllung auch bei größeren Bohrlochtoleranzen 

• Ideal bei häufig wechselnder Materialstärke 

Aufgrund des großen Klemmbereiches kann eine PolyGrip ® -Blindnietmutter im 

Idealfall bis zu 5 verschiedene Abmessungen DIN-Standard-Blindnietmuttern 

ersetzen. 


42 48108 380–389 • Werkstoff: Edelstahl A2 

42 48108 400–406 • Werkstoff: Stahl, verzinkt 

Klemmbereich PolyGrip ® - 

Blindnietmutter 

42 48108... 

Klemmbereich Standard- 

Blindnietmutter 

Innengewinde 

Bestell-Nr. Alu-Leg. Bestell-Nr. Edelstahl Bestell-Nr. Stahl 

Handtacker 

• Stahl 

• Ergonomischer Griff 


• Griffsicherung verhindert unbeabsichtigte Auslösung 

• Ladekapazität: 156 Heftklammern Typ 13 (37) 

42 48301 020 • Ideal für die Befestigung dünner Materialien, 

wie z. B. Stoff und Papier 

Nietschaft 

d x l 

nietbare 

Materialstärke 

Packinhalt 

42 48108... € 42 48108... € 42 48108... € mm mm Stück 

M5 ...360 6,10 ...380 15,60 ...400 10,80 7 x 13,5 0,25– 5,0 50 

M6 ...363 5,20 ...383 10,20 ...403 7,90 9 x 18,0 0,25– 6,0 25 

M8 ...369 6,40 ...389 12,20 ...406 10,10 11 x 0,50– 6,5 25 

20,0 

(403) (403) (403) 

7 | 

Handwerkzeuge 

42 48301 030 • 40 % weniger Kraftaufwand durch 

patentierte 3-Stufen-Schlagkrafteinstellung 

Klammern Bestell-Nr. Modell 

mm 42 48301... € 

4– 8 ...020 34,78 R23 

6– 14 ...030 55,66 R33 

(670) 


42 48301 020 

A 

Angebot 

P 

Produktfinder 

S 

Service 

42 48301 030 

i 

Information 

7/175


BLINDNIETE 

Handtacker 

• ABS-Kunststofff 



• Ladekapazität: 156 Heftklammern Typ 13 (37) 

10 


mm 42 48301... € 

4– 10 ...010 19,13 R13 

(670) 42 48301... 

Hammertacker 

• Stahl 


42 48301 040 • Ladekapazität: 168 Heftklammern Typ 140 (11) 

42 48301 050 • Ladekapazität: 156 Heftklammern Typ 13 (37) 


mm 42 48301... € 

4– 6 ...050 33,91 R19 

6– 10 ...040 65,22 R11 

(670) 

10 

42 48301 040 

42 48301 050 

Heftklammer Typ 13 (37) 

• Rückenbreite 10,6 mm 

42 48303 010–030 Nr. 37 

• Stahl 

42 48303 035–040 Nr. 13 

• Hochwertiger Stahl mit hoher Zugfestigkeit 


mm 42 48303... €/Schachtel 42 48303... €/Schachtel 

4 ...010 7,51 – – 5000 

6 ...015 7,11 ...035 13,37 5000 

8 ...020 8,97 ...040 22,23 5000 

10 ...025 8,97 – – 5000 

14 ...030 9,49 – – 5000 

(671) (671) 

42 48303 035–040 

42 48303 010–030 

Heftklammer 140 (11) 

Handwerkzeuge 

7 | 

• Rückenbreite 10,6 mm 

42 48303 045–055 Nr. 11 

• Stahl 

42 48303 060–065 Nr. 140 

• Hochwertiger Stahl mit hoher Zugfestigkeit 


mm 42 48303... €/Schachtel 42 48303... €/Schachtel 

6 ...045 10,40 – – 5000 

8 ...050 10,40 ...060 20,91 5000 

10 ...055 10,40 ...065 22,43 5000 

(671) (671) 

Signierkreide 

42 48303 060–065 

42 48303 045–055 

Lieferung: 12 Stück in 

Schachtel. 

42 48736 070–078 42 48736 110–119 

Farbe gelb rot blau weiß 

Signierkreide 

Unpapiert 

Für Metall, Stein, Beton, trockenes und nasses Holz 

Abmessungen 110 x 11 mm 

Bestell-Nr. 42 48736... 

€/Schachtel 

...070 

4,72 

...073 

4,72 

...076 

4,72 

...078 

4,72 

Förster- und Signierkreide 

Papiert 

Für Metall, Stein, Beton, Fliesen, Keramik, 

Kunststoff, trockenes und nasses Holz 

Abmessungen 120 x 12 mm 

(411) 

Form 6-eckig 6-eckig 6-eckig 6-eckig 

i S P 



Information 

Service 

Produktfinder 

Angebot 

A 


7/176 

Bestell-Nr. 42 48736... 

€/Schachtel 

...110 

10,30 

...113 

10,30 

...116 

10,30 

...119 

10,30 

(411)


KREIDEN 

Kreidehalter 

• 8-eckiges Kunststoffgehäuse 

• Druckmechanik 

• Für Kreiden mit Ø 11–12 mm 


mm 42 48736... € 

120 ...080 9,55 

(411) 42 48736... 

Specksteinkreide 

• Feuerfest 

• 4-eckig 

• Temperaturbeständig bis 2000 °C 

• Für Metall, Stein und Beton 

Lieferung: 50 Stück im Karton. 


mm 42 48736... €/Karton 

100 x 10 ...091 14,50 

(411) 

42 48736... 

Schulkreide 

• 4-eckig 

• Papiert 


Farbe Bestell-Nr. Abmessungen 

42 48736... €/Karton mm 

weiß ...101 1,62 90 x 12 

(411) 

42 48736... 

Industriekreide 

• 4-eckig 

• Unpapiert 

• Für Metall, Stein, Beton, Karton, Pappe, 

trockenes Holz und trockene Reifen 


42 48736... €/Karton mm 

weiß ...130 24,30 100 x 20 

(411) 

Signierpaste 

• Kugelspitze 3 mm Ø 

• Wasserfest 


• Für rostige oder ölige Oberflächen 


• Für Metall, Stein, Beton, Fliesen, 

Keramik, Kunststoff, Glas, 

trockenes und nasses Holz, trockene 

Reifen 

42 48736... 

7 | 

Handwerkzeuge 


42 48736... € ml 

weiß ...150 4,34 50 

rot ...153 4,34 50 

gelb ...156 4,34 50 

(411) 


A 

Angebot 

42 48736... 

P 

Produktfinder 

S 

Service 

i 

Information 

7/177


STIFTE/MARKER 

Signalmarker Pica GEL 

• Strichbreite 2–8 mm 

• Hochwertige Drehmechanik 

• Permanent und schnell trocknend 

• Wetterfest, lichtbeständig und 

temperaturbeständig bis 1000 °C 

• Kappe mit integriertem Spitzer und 

Spezial-Clip zur Einhandbedienung 

• Zum Beschriften von allen hellen und 

dunklen Oberflächen im Innen- und 

Außenbereich und sogar unter Wasser 

Ersetzt bis zu 4 Tubenmarker 

à 50 ml bei gleichzeitig schnellerer 

und müheloseren Handhabung. 

Bleistift 

Farbe Bestell-Nr. 

42 48738... € 

schwarz ...239 5,00 

rot ...236 5,00 

gelb ...233 5,00 

weiß ...230 5,00 

(412) 

42 48738... 

42 48737... 

42 80019... 

42 48736 007–013 

42 48736 050 

Handwerkzeuge 

42 48736 030 

42 48736 060 

Länge mm 175 180 240 240 300 

Zimmermannstift 

Bestell-Nr. 42 48737... – 

– 

– 

...010 

– 

Mine extrem bruchfest 

€ – 

– 

– 

0,99 

– 


Zimmermannstift 



Universalschreiber 

Leicht entfernbar 

Für glatte Oberflächen wie Glas, Keramik, Fliesen, 

Kunststoff 

Tischlerbleistift 

Für Metall, Stein, Beton, Fliesen, Keramik; Karton, 

Pappe, trockenes und nasses Holz 

Blei-Kopierstift 


Steinhauerstift 



Tieflochmarker Pica DRY 

• Langes, schmales Edelstahl- 

Mundstück 

• Graphitmine, einfach austauschbar 

• Von glatten Oberflächen feucht 

abwischbar 

• Kappe mit patentiertem Spitzer und 

Spezial-Clip zur Ein-Hand-Bedienung 

Bestell-Nr. 42 48736... 

€ 

Bestell-Nr. 42 48736... 

€ 

Bestell-Nr. 42 80019... 

€ 

Bestell-Nr. 42 48736... 

€ 

Bestell-Nr. 42 48736... 

€ 

Form rund oval 3-kant oval oval 

Spitze gespitzt ungespitzt gespitzt ungespitzt ungespitzt 

• Zum Beschriften von trockenen, 

feuchten, glatten, rauen, staubigen 

oder öligen Oberflächen 

• Mit farbigen Minen auch zur 

Beschriftung von dunklen Oberflächen 

geeignet 

Jetzt neu mit Staub- und 

Nässeschutz. 

– 

– 

– 

– 

...975 

0,78 

– 

– 

– 

– 

42 48738 160 

...007 

1,04 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

...030 

2,24 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

...010 

1,22 

– 

– 

– 

– 

...050 

1,88 

– 

– 

...013 

1,46 

– 

– 

– 

– 

(969) 

(411) 

(411) 

(411) 

– 

– (411) 

...060 

1,58 

(411) 

7 | 

Ausführung Bestell-Nr. Farbe 

42 48738... € 

Ersatzminen-Set, feucht abwischbar, farbig ...170 4,50 4 x graphit, 2 x gelb, 2 x rot 

Ersatzminen-Set, feucht abwischbar, graphit ...173 5,80 10 x graphit 

Ersatzminen-Set, wasserstrahlfest, farbig ...176 4,50 3 x grün, 2 x weiß, 3 x blau 

Tieflochmarker Pica DRY ...160 7,70 graphit 

(412) 

42 48738 170–176 

7/178 

i 

Information 

S 

Service 

P 

Produktfinder 

A 

Angebot 





MARKER 

Tieflochmarker Pica INK 

• Patentierte Edelstahl-Teleskopspitze 

• Permanente Tinte 

• Kappe mit Spezial-Clip zur 

Einhandbedienung 

• Zum Beschriften von trockenen Oberflächen, 

ideal von schwer 

zugäng lichen Stellen (Ø > 2 mm) 

Bis zu 3-fache Schreibleistung 

durch die Abriebnutzung von 

7 mm Länge der Faserspitze 

anstatt 2 mm. 


42 48738... € 

schwarz ...200 4,60 

rot ...203 4,60 

(412) 

42 48738... 

Permanentmarker 

• Geruchsarme Tinte 

• Nachfüllbar, austauschbare Spitze 

• Ohne Zusatz von Toluol oder Xylol 

• Aluminiumschaft 

• Zum Beschriften auf fast allen 

Materialien, auch Metall, Glas 


42 48738 050–056 No. 1 

• Keilspitze 

• Strichbreite ca. 1–5 mm 

42 48738 050–056 

42 48738 100–106 3000 

• Rundspitze 

• Strichbreite ca. 1,5–3 mm 

42 48738 100–106 

42 48738 310–313 800 

• Keilspitze 


42 48738 310–313 

Farbe Bestell-Nr. Bestell-Nr. Bestell-Nr. 

42 48738... € 42 48738... € 42 48738... € 

schwarz ...050 2,26 ...100 2,64 ...310 6,35 

rot ...053 2,26 ...103 2,64 ...313 6,35 

blau ...056 2,26 ...106 2,64 – – 

(411) (411) (411) 

Permanentmarker retract 11 


• Druckmechanik zur Ein-Hand- 

Bedienung 



• Nachfüllbar 

• Ohne Zusatz von Toluol oder Xylol 

• Abdichtungstechnik verhindert ein 

Austrocknen des Markers bei 

eingezogener Spitze 

• Zum Beschriften auf fast allen 

Materialien, auch Metall, Glas 


7 | 

Handwerkzeuge 


42 48738... € 

schwarz ...300 3,32 

rot ...303 3,32 

(411) 


A 

Angebot 

P 

Produktfinder 

42 48738... 

S 

Service 

i 

Information 

7/179


MARKER 

Pastenmarker 950 

• Strichbreite ca. 10 mm 

• Hochpermanente und stark deckende 

Farbpaste 

• Lichtbeständig, wisch- und 

wasserfest nach dem Trocknen 

• Zur Beschriftung von rauen Oberflächen, 

verschmutzten Materialien 

und rostigen Metallen 

• Auch auf sauberen Untergründen 

unter Wasser 


42 48738... € 

rot ...320 5,35 

gelb ...323 5,35 

weiß ...326 5,35 

(411) 

42 48738... 

Bohrlochmarker 8850 

• Langes, schmales, metallgefasstes Mundstück 


• Permanente Spezialtinte 

• Zum Markieren von Bohrlöchern und an anderen schwer 

zugänglichen Stellen auf fast allen Materialien 


42 48738... € 

schwarz ...341 4,68 

(411) 42 48738... 

UV-Marker 8280 



• Permanente Spezialtinte 


• Nur unter UV-Licht sichtbar 


• Zum verdeckten Kennzeichnen und Beschriften auf fast allen Materialien 


42 48738... € 

farblos ...350 5,20 

(411) 

42 48738... 

Handwerkzeuge 

7 | 

Industrie-Permanentmarker 8300 



• Hochpermanente Tinte 


• Zur Beschriftung von leicht öligen und staubigen Oberflächen 


42 48738... € 

schwarz ...360 3,40 

rot ...363 3,40 

(411) 42 48738... 

Industrie-Lackmarker 8750 



• Hochpermanente, lackartig 

deckende Tinte 

• Ventilgesteuerter Tintenfluß 


• Zur Beschriftung von leicht öligen, 

staubigen, dunklen 

oder durchsichtigen Oberflächen 

7/180 


42 48738... € 

rot ...370 4,74 

blau ...373 4,74 

gelb ...376 4,74 

weiß ...379 4,74 

(411) 

i 

Information 

S 

Service 

P 

Produktfinder 

A 

Angebot 


42 48738... 




MARKER/BESCHRIFTUNGSGERÄTE 

Kabelmarker-Set 8407 

• Strichbreite ca. 0,3 mm 

• Geruchsarme Tinte auf Alkoholbasis 

• Wisch- und wasserfest, 

lichtbeständig 

• Zum feinen Beschriften von Kabeln, 

auch für Glas und Kunststoff 

Lieferung: 4 Stifte im Kunststoffetui. 


42 48738... €/Satz 

schwarz, rot, blau, grün ...400 8,10 

(411) 

42 48738... 

Beschriftungsgerät 

LabelManager 280 

• QWERTZ-Tastatur 

• Tragbar 

• Anschließbar an PC oder Mac über 

USB zur individuellen Gestaltung 

• Besonders schneller Druck 

• Betrieb über Netzteil oder Akku 

• Zur Verwendung mit DYMO D1 

Schriftbändern mit den Breiten 

6, 9, 12 mm 

Lieferung: Mit Akku, Netzteil und 

D1-Schriftband, schwarz auf weiß, 

12 mm. 


mm 42 48740... € 

107,5 x 206 x 46,5 ...013 105,00 

(642) 42 48740... 

DYMO Netzadapter 

für Beschriftungsgerät 

Bestell-Nr. 

42 48740... € 

...030 40,40 

(642) 

DYMO D1 Schriftband 

für Beschriftungsgerät 

• Selbstklebend, einfach abzuziehen 

• UV-beständig und wasserabweisend 

• Temperaturen von –40 °C bis +80 °C 

• Bandlänge 7 m 

Schriftband Bestell-Nr. Bandbreite 

42 48740... € mm 

schwarz auf transparent ...040 22,80 12 

blau auf transparent ...043 22,80 12 

schwarz auf weiß ...049 22,80 12 

blau auf weiß ...052 22,80 12 

rot auf weiß ...055 22,80 12 

schwarz auf blau ...058 22,80 12 

schwarz auf rot ...061 22,80 12 

schwarz auf gelb ...064 22,80 12 

schwarz auf grün ...067 22,80 12 

(642) 

42 48740... 

42 48740... 

7 | 

Handwerkzeuge 


A 

Angebot 

P 

Produktfinder 

S 

Service 

i 

Information 

7/181

8. MESSTECHNIK 


e 

A 

ab Seite 

F 

ab Seite 

Abziehlatte 8/75 

Fühlhebelmessgerät 8/31 

Anreiß- und 

Tuschierplatte 8/92 

G 

ab Seite 

Anreiß-Messschieber 8/16 

Gerätetester 8/84 

Außenschnelltaster 8/33 

Gliedermaßstab 8/62 

B 

ab Seite 

Granit-Mess- und 

Kontrollplatte 8/91 

Bandmaß 8/63 

Grenzlehrdorn 8/44 

Bügelmessschraube 8/22 

H 

ab Seite 

D 

ab Seite 

Haarlineal 8/89 

Dickenmessgerät 8/32 

Handstückzähler 8/98 

Digitale 

Bügelmessschraube 8/23 

Härteprüfgerät 8/101 

Digitales Höhenmessund 

Anreißgerät 8/96 


Anreißgerät 8/96 

Digitale Messuhr 8/30 

I 

ab Seite 

Digitaler 

Taschenmessschieber 8/8 

Innenmessschraube 8/24 

E 

ab Seite 

Innenschnelltaster 8/33 

Endmaßsatz 8/43 

Innensicherungs- 

Nuten-Messschieber 8/16 

F 

ab Seite 

ISO-Passungsschieber 8/49 

28/0 

i 

Information 

S 

Service 

Fühlerlehre 8/50 

Produktfinder 

P 

Angebot 

A

K 

ab Seite 

Kraftmessgerät 8/100 

L 

ab Seite 

Laser- 

Entfernungsmesser 8/68 

Lupe 8/52 

M 

ab Seite 

Magnethalter 8/42 

Messuhr 8/25 

S 

ab Seite 

Streichmaß 8/94 

T 

ab Seite 

Taschenmessschieber 8/5 

Thermometer 8/76 

Tiefenmessschieber 8/16 

U 

ab Seite 

Uhr-Messschieber 8/7 



Für messbaren Erfolg 

Multimeter 8/81 

V 

ab Seite 

R 

ab Seite 

Vergleichsmessgerät 8/37 

Rundlaufprüfgerät 8/35 

W 

ab Seite 

S 

ab Seite 

Wanddicken- 

Messgerät 8/98 

Schichtdicken- 

Messgerät 8/99 

Wasserwaage 8/69 

Schleiflehre 8/47 


Spitzzirkel 8/95 

Stahlmaßstab 8/89 

Winkel 8/57 

Bestseller 

Digitale Taschenmessschieber 

ab S. 8/8 

8 | 

Messtechnik 

Stoppuhr 8/97 

A 

Angebot 

P 

Produktfinder 

S 

Service 

i 

Information 

8/1 3


8 | 

Messtechnik 

8/2 

i 

Information 

S 

Service 

P 

Produktfinder 

A 

Angebot

^ 


Neuheiten 

NEU 

Dreipunkt-Innenmessschraube 



Messkopf selbstzentrierend dank drei seitlich austretenden Messbacken 

Bedienteile und Ableseeinheiten mattverchromt 

Messflächen aus Hartmetall 

42 52908 010 Seite 8/24 

NEU 

Uhrtast-Vergleichsmessgerät 

Vielseitig einsetzbar durch die große Auswahl an Messtastern 

und Messeinsätzen 

Die Richtung der Messkraft ist umschaltbar und somit für die 

Innen- und Außenmessung anwendbar 

Durch Verlängerungen lässt sich der Messbereich auf bis zu 

2 Metern vergrößern 

42 54401 180 Seite 8/38 

NEU 

Wasserwaage Torpedo 

Winkel-Libelle einstellbar um 360° 

Unzerbrechliche Libellen durch Block-Acrylglas 

Extra starke Seltenerd-Magnete 

42 56305 323 Seite 8/73 

NEU 


Messbereich von –50 °C bis 550 °C 

Mit Laserpunkt zum genauen Fixieren der Messstelle 

LCD-Displaybeleuchtung zum Ablesen bei schlechten Lichtverhältnissen 


A 

Angebot 

42 43607 100 Seite 8/76 

P 

Produktfinder 

S 

Service 

i 

Information 

8/3 

8 | 

Messtechnik


ALLGEMEINE HERSTELLUNG 

Allgemeine Herstellung 

Produktion, Fabrikation oder Fertigung von Wirtschafts- oder Gebrauchsgütern 

vorrangig in der Industrie, der Medizin und Dentaltechnik sowie im Handwerk. 

DIGITALE MESSSCHIEBER 

DIGITALE UNIVERSALMESSSCHIEBER 

ERSATZ- 

BATTERIEN 

42 55102 330 

ab Seite 8/8 

42 55103 310 

ab Seite 8/15 

42 55103 310 

ab Seite 8/9 

DIGITALE BÜGELMESSSCHRAUBEN 

42 52906 010 

ab Seite 8/23 

Messung 

Morderne Qualitätssicherung durch 

Präzisionsmessmittel von höchster 

Qualität und höchstem Standard. 

DATENKABEL 

42 55102 303 

Seite 8/9 

Übertragung 

Direkter störungsfreier Messdatentransfer 

durch Opto RS 232, Digimatic oder USB- 

Schnittstellen. 

Messtechnik 

8 | 

Auswertung 

Analyse, Datenverarbeitung, Ausgabe oder 

Datensicherung durch Peripheriegeräte wie 

Rechner und Drucker. 

8/4 

i 

Information 

S 

Service 

P 

Produktfinder 

A 

Angebot


TASCHENMESSSCHIEBER 

Präzisions-Taschenmessschieber 

• Genauigkeit nach DIN 862 


• Hauptteilung und Nonius mattverchromt 

• Für 4-fach-Messungen (Innen-, Außen-, Tiefen- und 

Stufenmessungen) 

• Rückseite mit Gewindetabelle 

42 55101 010 

Lieferung: Im Kunstlederetui. 

42 55101 010 • Mit rechteckigem Tiefenmaß und 

Momentfeststellung 

42 55101 013 

42 55101 013 • Mit rechteckigem Tiefenmaß und 


42 55101 070 • Mit rundem Tiefenmaß und 


 

42 55101 070 



 

42 55101 073 

Messbereich Bestell-Nr. Ausführung Tiefenmaß Schnabellänge Nonius unten Nonius oben 

mm 42 55101... € mm mm inch 

150 ...010 21,86 mit Momentfeststellung eckig 40 1/20 (0,05) 1/128 

150 ...013 21,86 mit Feststellschraube eckig 40 1/20 (0,05) 1/128 

150 ...070 31,10 mit Momentfeststellung rund 40 1/20 (0,05) 1/128 

150 ...073 31,10 mit Feststellschraube rund 40 1/20 (0,05) 1/128 

(986) 

Taschenmessschieber 



• Rechteckiges Tiefenmaß 

• Skala und Nonius mattverchromt 

• Für 4-fach-Messungen (Innen-, Außen-, Tiefen- und Stufenmessungen) 



42 55102 013–023 

42 55102 013–023 • Mit rechteckigem Tiefenmaß 

und Momentfeststellung 

42 55102 026–036 

42 55102 026–036 • Mit rechteckigem Tiefenmaß und 






 

 

Messbereich Bestell-Nr. Ausführung Tiefenmaß Schnabellänge Nonius unten Nonius oben 

mm 42 55102... € mm mm inch 



300 ...023 40,56 mit Momentfeststellung – 50 1/20 (0,05) 1/128 



300 ...036 40,56 mit Feststellschraube – 50 1/20 (0,05) 1/128 

150 ...043 25,27 mit Momentfeststellung rund 40 1/20 (0,05) 1/128 

150 ...046 25,27 mit Feststellschraube rund 40 1/20 (0,05) 1/128 

(558) 


A 

Angebot 

P 

Produktfinder 

42 55102 043 

42 55102 046 

S 

Service 

i 

Information 

8/5 

8 | 

Messtechnik




DUO-FIX 





• Für 4-fach-Messungen (Innen-, 

Außen-, Tiefen- und Stufenmessungen) 



Mit Momentfeststellung und 

Feststellschraube. 

42 55102... 

Messbereich 

Bestell-Nr. 

Schnabellänge 

Nonius 

unten 

Nonius 

oben 

mm 42 55102... € mm mm inch 

150 ...030 25,27 40 1/20 (0,05) 1/128 

(558) 

Skala und Nonius 


mit parallaxfreier Ablesung 





• Parallaxfreie Ablesung 



Lieferung: Im Etui. 

42 55101 080 • Mit Momentfeststellung 

42 55101 080 

42 55101 083 

42 55101 083 • Mit Feststellschraube 

Messbereich 

Bestell-Nr. Ausführung 


Nonius unten Nonius oben 

mm 42 55101... € mm mm inch 

150 ...080 38,58 mit Momentfeststellung 40 1/20 (0,05) 1/128 

150 ...083 38,58 mit Feststellschraube 40 1/20 (0,05) 1/128 

(986) 

Messtechnik 

8 | 


mit parallaxfreier Ablesung und 

Doppelprismenführung 




• Skala und Nonius verchromt 


• Doppelprismenführung für nahezu spielfreien Lauf des Schiebers 




42 55101... 

8/6 

Messbereich 




mm 42 55101... € mm mm inch 


(986) 

i 

Information 

S 

Service 

P 

Produktfinder 

A 

Angebot 






Präzisions-Taschenmessschieber für 

Linkshänder 


• Rostfreier, ganz gehärteter Stahl 





42 55101... 


Messbereich 




mm 42 55101... € mm mm inch 


(986) 

Taschenmessschieber, klein 






Messbereich 



Nonius 

unten 

mm 42 55101... € mm mm 

100 ...060 19,94 mit Feststellschraube 25 1/20 (0,05) 

(986) 

42 55101... 

Uhrmessschieber mit Kreuzspitzen 



• Mit Feststellschraube und Kreuzspitzen 

• Hauptteilung mattverchromt 

• Stoßgeschützt 

• Zahnstange abgedeckt 

• Messflächen feinstgeschliffen und geläppt 

• Mit Rollenfeineinstellung 

Lieferung: Im Kunststoffetui. 

42 55101... 

Messbereich 

Bestell-Nr. Ausführung Ablesung 

mm 42 55101... € mm 

150 ...090 45,26 mit Feststellschraube 1/100 (0,01) 

(986) 

8 | 

Messtechnik 


A 

Angebot 

P 

Produktfinder 

S 

Service 

i 

Information 

8/7


DIGITALE TASCHENMESSSCHIEBER 

DIGI-MET ® Taschenmessschieber 



• Resistent gegen Feuchtigkeit und Handschweiß 

• 4-fach-Messung bei Messbereich 150 und 200 mm 

• 3-fach-Messung bei Messbereich 300 mm 

• Mit Kreuzspitzen, Feststellschraube oben 

• Aus- und Ein-/Zero (0)-Taste, Null-Stellung an jeder Position möglich 

• Benötigter Batterie-Typ: CR2032 

42 55102 310–320 

 

USB 

Lieferung: Im Kunststoffetui, inklusive Batterie CR2032. 

42 55102 310–320 • Ziffernhöhe der LCD-Anzeige 11 mm 

42 55102 330–336 

42 55102 330–336 • Variabler Datenausgang RS232 + Digimatic + USB 

• Ziffernhöhe der LCD-Anzeige 7,5 mm 

Messbereich 

Bestell-Nr. Datenausgang Tiefenmaß 


Ablesung 

mm 42 55102... € mm mm/inch 

150 ...310 109,20 – Ø 1,5 mm 40 0,01/0,0005 

150 ...320 109,20 – eckig 40 0,01/0,0005 

150 ...330 142,48 RS 232, Digimatic, USB eckig 40 0,01/0,0005 


300 ...336 229,84 RS 232, Digimatic, USB – 65 0,01/0,0005 

(558) 

DIGI-MET ® Taschenmessschieber 

IP 67 

IP 67 



• Schutzart IP 67, unempfindlich gegen Kühlmittel und Staub 

• 4-fach-Messung bei Messbereich 150 und 200 mm 

• 3-fach-Messung bei Messbereich 300 mm 



42 55102 340–346 

USB 

Lieferung: Im Kunststoffetui, inklusive Batterie CR2032. 

42 55102 340–346 • Ziffernhöhe der LCD-Anzeige 11 mm 

42 55102 350 

42 55102 350 • Variabler Datenausgang RS232 + Digimatic + USB 


Messtechnik 

Messbereich 

Bestell-Nr. Datenausgang Tiefenmaß 


Ablesung 

mm 42 55102... € mm mm/inch 

150 ...340 158,08 – eckig 40 0,01/0,0005 


200 ...343 219,44 – eckig 50 0,01/0,0005 

300 ...346 277,68 – – 65 0,01/0,0005 

(558) 

Digital-Messschieber IP 54 


• Rostfreier, gehärteter Stahl 

• Glas-Maßstab 

• Spritzwassergeschützt 

• Messflächen feinstgeschliffen 


• Ziffernhöhe der LCD-Anzeige 9 mm 

• 4-fach-Messung (Innen-, Außen-, Tiefen- und Stufenmessungen) 


• Mit ABS/INC-Messsystem 

42 55103... 

IP 54 

Lieferung: Inklusive Batterie CR2032. 

8 | 

8/8 

Messbereich 

Bestell-Nr. Tiefenmaß Schnabellänge Ablesung 

mm 42 55103... € mm mm/inch 

150 ...170 77,40 eckig 40 0,01/0,0005 

200 ...173 86,50 eckig 50 0,01/0,0005 

300 ...176 94,10 eckig 60 0,01/0,0005 

(833) 

i 

Information 

S 

Service 

P 

Produktfinder 

A 

Angebot 





DIGITALE TASCHENMESSSCHIEBER 

Digitaler Taschenmessschieber, 

Absolut-Funktion 



• Messflächen feinstgeschliffen 

• Mit Kreuzspitzen, 

Feststellschraube oben 


• 4-fach-Messung (Innen-, Außen-, 

Tiefen- und Stufenmessungen) 

• Mit Datenausgang RS 232. Funktionen: 

ABS, mm/inch-Umschaltung 

• Aus- und Ein-/Zero (0)-Taste, Null- 

Stellung an jeder Position möglich 

• Mit Absolutfunktion 

Lieferung: Im Kunststoffetui, 

inklusive Batterie CR2032. 

 

42 55103... 

Mess bereich Bestell-Nr. Ausführung Schnabellänge Ablesung 

mm 42 55103... € mm mm/inch 

150 ...010 52,04 mit rechteckigem 

40 0,01/0,0005 

Tiefenmaß 

150 ...020 53,40 mit rundem Tiefenmaß, 40 0,01/0,0005 

1,5 mm 

150* ...030 103,78 mit rechteckigem 

40 0,01/0,0005 

Tiefenmaß 

* Mit HM-bestückten Messschenkeln. (986) 

Messbrücke für Taschenmess schieber 


• Passend für alle Taschenmessschieber 


Länge Bestell-Nr. Höhe Stärke 

mm 42 55102... € mm mm 

75 ...360 21,53 29 6,5 

(558) 

42 55102... 

Messzeugsatz für Taschenmessschieber 

• Messeinsatzpaare Scheiben- 

Ø 6 / 10 / 12,5 mm 

• Messeinsatzpaare mit 60° Konus, 

Ø 9 / 12 mm 

• Messeinsatzpaar mit zylindrischen 

Messflächen 1,5 mm 

• Messeinsatzträger, rechts / links 

mit Aufnahmegewinde M 2,5 

• Sechskantschlüssel SW 1,2 mm 


42 55102... 


42 55102... € 

15-teilig ...400 164,32 

(558) 

Messen von 

Bohrungsabständen 

Messen 

von Nuten 

Messen 

von Abständen 

Messen von 

Bohrungsabständen 

Messen 

von Nuten 

Datenkabel 

• Für alle Messmittel mit variablem Datenausgang 


m 42 55102... € 

2 ...303 61,36 für Digimatic-Schnittstelle 

2 ...306 48,05 für RS 232-Schnittstelle 

2 ...307 68,64 für USB-Schnittstelle inkl. Software 

2 ...308 141,44 für Opto an USB-Schnittstelle 

(558) 42 55102... 

Ersatzbatterie 

• Für digitale Messmittel 

8 | 

Messtechnik 

Typ Bestell-Nr. Ausführung 

42 55103... € 

CR 357 ...310 37,96 1,5-V-Silberoxid 

CR 2032 ...313 40,03 3-V-Lithium 

(986) 


A 

Angebot 

P 

Produktfinder 

S 

Service 

42 55103... 

i 

Information 

8/9


WERKSTATTMESSSCHIEBER 

Werkstattmessschieber ohne 

Spitzen 




• Für Innen- und Außenmessungen 

• Hauptteilung tiefergelegt 

Lieferung: Im Karton, inklusive rückführbarem 

Kalibrierzertifikat. 

42 55105... 

42 55107... 

42 55105... • Ohne Feineinstellung 

42 55107... • Mit Feineinstellung 

Messbereich 

ohne Feineinstellung 

Bestell-Nr. 

mit Feineinstellung 

Schnabellänge Lochmaßansatz Nonius Nonius 

Bestell-Nr. 

mm 42 55105... € 42 55107... € mm mm mm inch 

300 ...010 152,84 ...010 182,31 90 10 1/20 (0,05) 1/128 

500 ...013 395,92 ...013 447,48 150 20 1/20 (0,05) – 

800 ...016 491,19 ...016 547,38 150 20 1/20 (0,05) – 

1000 ...019 652,50 ...019 717,75 150 20 1/20 (0,05) – 

(987) (987) 

Werkstattmessschieber mit Spitzen 






Lieferung: Im Karton, inklusive rückführbarem 


42 55105... • Ohne Feineinstellung 

42 55107... • Mit Feineinstellung 

42 55105... 

42 55107... 

Messbereich 


Bestell-Nr. 



Bestell-Nr. 

mm 42 55105... € 42 55107... € mm mm mm inch 

250 ...050 147,32 ...050 173,10 80 10 1/20 (0,05) 1/128 

300 ...053 158,37 ...053 184,15 90 10 1/20 (0,05) 1/128 

500 ...056 469,58 ...056 521,14 150 20 1/20 (0,05) – 

800 ...059 652,50 ...059 717,75 150 20 1/20 (0,05) – 

1000 ...062 781,19 ...062 846,44 150 20 1/20 (0,05) – 

(987) (987) 

Messtechnik 

Werkstattmessschieber ohne Spitzen, mit 

extra langen Messschenkeln 

• Genauigkeit nach Werksnorm 



• Feststellschraube und Feineinstellung 


42 55105... 

WN 

8 | 

8/10 

Messbereich Bestell-Nr. Schnabellänge Lochmaßansatz Nonius 

mm 42 55105... € mm mm mm 

500 ...100 622,43 200 20 1/20 (0,05) 

500 ...103 734,76 250 20 1/20 (0,05) 

800 ...106 882,69 200 20 1/20 (0,05) 

1000 ...109 1330,38 300 20 1/20 (0,05) 

(987) 

i 

Information 

S 

Service 

P 

Produktfinder 

A 

Angebot 





MESSZEUGSÄTZE, WERKSTATTMESSSCHIEBER 

Messzeugsatz 

• Bügelmessschraube mit HM-Messflächen, Messbereich 0–25 mm, 

Ablesung 0,01 mm 

• Biegsamer Stahlmaßstab, rostfrei, Messbereich 200 mm, 

Teilung mm / mm, 13 x 0,5 mm 

• Haarwinkel gehärtet, DIN 875/00, 100 x 70 mm, mit blendfrei mattierter 

Haarmesskante 

• Haarlineal gehärtet und geschliffen, DIN 874/00, Länge 100 mm 

• Reißnadel Hartmetall bestückt, Sechskantgriff aus einem Stück, 

mit Ansteckclip, Länge 180 mm 

• Radienschablone aus Spezialstahl, 17 Blatt, konkav und konvex, 

mit Feststellmutter, Messbereich 1,0–7,0 mm 

• Gewindeschablone kombiniert metrisches ISO- und Whitworthgewinde, 

48 Blatt, Steigungen 0,4–7,0 / 4–62 

42 55115 010 


42 55115 010 • Taschenmessschieber analog, Messbereich 150 mm, 

Ablesung 1/20 mm und 1/128“ 

42 55115 015 • Taschenmessschieber digital, Messbereich 150 mm, 

Ablesung 0,01 mm und 0,0005 inch 

42 55115 020 • Taschenmessschieber digital, IP 67, Messbereich 150 mm, 

Ablesung 0,01 mm und 0,0005 inch IP 67 

42 55115 015 


42 55115... € 

analog ...010 127,92 

digital ...015 187,20 

digital, IP 67 ...020 213,20 

(558) 

42 55115 020 

Werkstattmessschieber ohne 

Spitzen 


• Aus rostfreiem Stahl 


• Feststellschraube 


42 55115 030–039 

Lieferung: Im Karton, inkl. rückführbarem 


42 55115 030–039 • Ohne Feineinstellung 

42 55115 050–059 • Mit Feineinstellung 

Messbereich 


Bestell-Nr. 

42 55115 050–059 



Bestell-Nr. 

mm 42 55115... € 42 55115... € mm mm mm inch 

300 ...030 123,76 ...050 149,76 90 10 1/20 (0,05) 1/128 

500 ...033 334,88 ...053 386,88 150 20 1/20 (0,05) – 

800 ...036 428,48 ...056 487,76 150 20 1/20 (0,05) – 

1000 ...039 535,60 ...059 594,88 150 20 1/20 (0,05) – 

(558) (558) 

8 | 

Messtechnik 


A 

Angebot 

P 

Produktfinder 

S 

Service 

i 

Information 

8/11


WERKSTATTMESSSCHIEBER 

Werkstattmessschieber 

mit Spitzen 




• Messerspitzen 



42 55115 070–079 • ohne Feineinstellung 

42 55115 090–099 • mit Feineinstellung 

Lieferung: Im Karton, inkl. 

rückführbarem Kalibrierzertifikat. 

42 55115 070–079 

42 55115 090–099 

Messbereich 


Bestell-Nr. 



Bestell-Nr. 

mm 42 55115... € 42 55115... € mm mm mm inch 

300 ...070 137,28 ...090 161,20 90 10 1/20 (0,05) 1/128 

500 ...073 402,48 ...093 452,40 150 20 1/20 (0,05) – 

800 ...076 535,60 ...096 594,88 150 20 1/20 (0,05) – 

1000 ...079 650,00 ...099 692,64 150 20 1/20 (0,05) – 

(558) (558) 

Digitaler Werkstattmessschieber 

mit Spitzen und Feineinstellung 



• Geeignet für Innen- und Außenmessungen 

• Mit Feineinstellung 

• Ein-/Ausschaltung 

• Nullpunktstellung an jeder Position 

• Hold-Funktion 

• LCD-Anzeige 

• mm/inch-Umschaltung 

• Variabler Datenausgang: 

RS 232+Digimatic+USB 

• Mit Messspitzen 

Lieferung: Im Holzetui, inklusive 

rückführbarem Kalibrierzertifikat und 

Batterie CR2032. 

42 55111... 

USB 

Messbereich Bestell-Nr. Ausführung 


Lochmaßansatz 

Ablesung 

mm 42 55111... € mm mm mm/inch 

300 ...010 484,31 mit Feststellschraube 

90 10 0,01/0,0005 


125 20 0,01/0,0005 

(987) 

Messtechnik 

8 | 

DIGI-MET ® Werkstattmessschieber 

ohne Spitzen 



• Mit LCD-Anzeige 6 mm 


• Nullpunkteinstellung an jeder Stelle 


• Mit Datenausgang RS 232, Digimatic 

und USB 

• Hold-Funktion (Messwertspeicher) 

42 55106 110–119 • Ohne Feineinstellung 

42 55106 150–159 • Mit Feineinstellung 

Messbereich 

Lieferung: Im Holzetui, inklusive 




Bestell-Nr. 


Schnabellänge Lochmaßansatz Ablesung 

Bestell-Nr. 

mm 42 55106... € 42 55106... € mm mm mm/inch 

300 ...110 354,64 ...150 405,60 90 10 0,01/0,0005 

500 ...113 497,12 ...153 573,04 125 20 0,01/0,0005 

800 ...116 869,44 ...156 934,96 150 20 0,01/0,0005 

1000 ...119 1028,56 ...159 1074,32 150 20 0,01/0,0005 

(558) (558) 


Ersatzbatterien finden Sie 

auf Seite 8/9 

42 55106 110–119 

42 55106 150–159 

USB 

8/12 

i 

Information 

S 

Service 

P 

Produktfinder 

A 

Angebot 





mit Spitzen und Feineinstellung 



• Geeignet für Innen- und Außenmessungen 






• Variabler Datenausgang RS 232, 

Digimatic und USB 

• Mit Messspitzen 

Lieferung: Im Holzetui, inkl. 




DIGITALE WERKSTATTMESSSCHIEBER 

42 55109... 

USB 

Messbereich 

Bestell-Nr. Ausführung Schnabellänge Lochmaßansatz Ablesung 

mm 42 55109... € mm mm mm/inch 

300 ...020 443,04 mit Feststellschraube 90 10 0,01/0,0005 




(558) 


IP 65 









• Datenausgang RS 232, Digimatic 

und USB 




42 55106... 

USB 

IP 65 

Messbereich 

Bestell-Nr. 



Ablesung 

mm 42 55106... € mm mm mm/inch 

300 ...260 380,64 90 10 0,01/0,0005 

500 ...263 703,04 125 20 0,01/0,0005 

800 ...266 972,40 150 20 0,01/0,0005 

1000 ...269 1209,52 150 20 0,01/0,0005 

(558) 


IP 65 mit Spitzen 




• Mit Messerspitzen 






• Datenausgang RS 232, Digimatic 

und USB 




Messbereich 

Bestell-Nr. 



Ablesung 

mm 42 55106... € mm mm mm/inch 

300 ...280 413,92 90 10 0,01/0,0005 

500 ...283 789,36 125 20 0,01/0,0005 

800 ...286 1066,00 150 20 0,01/0,0005 

1000 ...289 1311,44 150 20 0,01/0,0005 

(558) 

42 55106... 

USB 

IP 65 

8 | 

Messtechnik 


Datenkabel finden Sie 

auf Seite 8/9 


A 

Angebot 

P 

Produktfinder 

S 

Service 

i 

Information 

8/13


DIGITALE WERKSTATTMESSSCHIEBER 

Analoger Messschieber aus 

Leichtmetall 

• Mit auswechselbaren Messschnäbeln 

• Messschnäbel aus rostfreiem, gehärteten Stahl, fein geschliffen 

• Optimale Führungs- und Gleiteigenschaften durch innenliegende, 

doppelte Prismenführung 

• Guter Kontrast - weiße Skalierung auf schwarzer Fläche 

• Flacher Nonius 

42 55111... 

Messbereich 

Bestell-Nr. Schnabellänge Lochmaßansatz Nonius Nonius 

mm 42 55111... € mm mm mm inch 

300 ...060 168,35 90 10 1/20 (0,05) 1/128 

500 ...063 264,55 90 10 1/20 (0,05) 1/128 

700 ...066 372,78 90 10 1/20 (0,05) 1/128 

900 ...069 481,00 90 10 1/20 (0,05) 1/128 

(986) 

Digitaler Messschieber aus 

Leichtmetall 


• Gleitschiene aus Aluminium Oxyd beschichtet 

• Gehäuse aus Oxyd beschichtetem Aluminium, aus dem Vollen gefräst 

• Beide Messschnäbel verschiebbar, Messschnäbel auswechselbar 

• Ein/Aus-Funktion, mm/inch umschaltbar, 0-Stellung an jeder Position 

• Optimale Führungs- und Gleiteigenschaften durch innenliegende, doppelte 

Prismenführung 

42 55111... 

Lieferung: In Kunststoffkiste, inklusive Batterie LR 44. 

Messbereich 


mm 42 55111... € mm mm mm/inch 




(986) 

Messtechnik 

Digitaler Messschieber aus 

Leichtmetall 


• Gehäuse aus Oxyd beschichtetem Aluminium, aus dem Vollen gefräst 

• Verstellbare Messschnäbel 

• Ein/Aus-Funktion, 0-Stellung an jeder Position 

• Optimale Führungs- und Gleiteigenschaften durch innenliegende, 

doppelte Prismenführung, Gleitschiene Aluminium Oxyd beschichtet 

Lieferung: In Kunststoffkiste, ab 1500 mm im 

Karton, inklusive Batterie CR 2032. 

42 55111... 

8 | 

8/14 

Messbereich 


mm 42 55111... € mm mm mm/inch 




(986) 

i 

Information 

S 

Service 

P 

Produktfinder 

A 

Angebot 





UNIVERSALMESSSCHIEBER 

DIGI-MET ® Universalmessschieber 

IP67 



• LCD-Anzeige 7,5 mm 


• Anpassbar an problematischen Messstellen durch Messeinsätze 

mit Gewinde M2,5 

• Ein und Ausschaltung 


42 55108... 

WN IP 67 

USB 

Lieferung: Im Holzetui mit Einstelllehre, Kugeleinsätze Ø 5,0 mm, 

Planeinsätze Ø 4,8 mm und Batterie CR2032. 

Messbereich 

Bestell-Nr. Ausführung Schnabellänge Ablesung 

mm 42 55108... € mm mm/inch 


40 0,01/0,0005 

(558) 

DIGI-MET ® Universalmessschieber 

IP 65 



• LCD-Anzeige 8,5 mm bei 300 mm 

• LCD-Anzeige 12,5 mm bei 500 mm 


• Ein- und Ausschaltung 


42 55108... 

WN IP 65 

USB 

Lieferung: Im Holzetui, ohne Messeinsätze 


Anpassbar an problematischen Messstellen durch Messeinsätze 

mit Gewinde M2,5 

Messbereich 

Bestell-Nr. Ausführung Schnabellänge Schnabelbreite Ablesung 

mm 42 55108... € mm mm mm/inch 



(558) 


Messeinsätze finden Sie 


8 | 

Messtechnik 


A 

Angebot 

P 

Produktfinder 

S 

Service 

i 

Information 

8/15


MESSSCHIEBER 

Präzisions-Innensicherungs- Nuten- 

Messschieber 





WN 


42 55108... 

Messbereich 

Bestell-Nr. Ausführung Schnabellänge Maß A Maß B Nonius 

mm 42 55108... € mm mm mm mm 

10– 160 ...010 138,32 mit Feststellschraube 25 0,9 3,0 1/20 

26– 200 ...016 282,88 mit Feststellschraube 60 3,0 7,0 1/20 

(558) 

Anreiß-Messschieber 


• Lange T-förmige Anreißschiene 

• Ableseteile mattverchromt 


• Mit Feineinstellung 

• Anreißkanten gehärtet 

WN 


Messbereich 

Bestell-Nr. Ausführung Anschlaglänge Nonius 

mm 42 55110... € mm mm 


135 0,05 


135 0,05 


160 0,05 

(558) 

42 55110... 

3-/5-Punkt-Messschieber 





WN 


Messbereich 

Bestell-Nr. Ausführung Nonius 

mm 42 55110... € mm 

4– 40 ...010 70,72 3-Punkt-Messung 1/20 (0,05) 

2– 40 ...013 70,72 5-Punkt-Messung 1/20 (0,05) 

(558) 

42 55110... 

Messtechnik 

Tiefenmessschieber mit gerader 

Messstange 




• Mit Laser-Skalierung 

• Für Tiefen- und Absatzmessungen 


42 55113... 

8 | 

Messbereich 

Bestell-Nr. Ausführung Brückenlänge 

Querschnitt der 

Messschiene Nonius 

mm 42 55113... € mm mm mm 

200 ...010 35,07 mit Feststellschraube 100 10 x 3,5 1/20 

(0,05) 


(0,05) 


(0,05) 

(988) 

8/16 

i 

Information 

S 

Service 

P 

Produktfinder 

A 

Angebot 





MESSSCHIEBER 

Tiefenmessschieber mit Messstift 




• Mit gehärtetem Messstift 

• Beidseitige Laser-Skalierung 


42 55113... 

Messbereich 

Bestell-Nr. Ausführung Brückenlänge Querschnitt der Messschiene Messstift-Ø Nonius 

mm 42 55113... € mm mm mm mm 

80 ...050 33,09 ohne Feststellschraube 50 8 x 3 1,0 1/20 (0,05) 



(988) 

Tiefenmessschieber mit 

abgesetzter Messstange 




• Doppelseitige Teilung zum Umstekken 

der Messschiene zum Normal- 

Tiefenmessschieber 


42 55113... 

Messbereich 

Bestell-Nr. Ausführung Brückenlänge Querschnitt der Messschiene Nonius 

mm 42 55113... € mm mm mm 


100 8 x 3 1/20 

(0,05) 


150 12 x 4 1/20 

(0,05) 

(988) 

Breiten- und Abstands-Tiefenmessschieber 




• Beidseitige Laser-Skalierung 

• Doppelseitige abgesetzte Messschiene 

zum Umstecken 


42 55113... 

Messbereich 


mm 42 55113... € mm mm mm 

200 ...150 90,60 mit Feststell 

schraube 

100 8 x 3 1/20 

(0,05) 

300 ...153 104,05 mit Feststell 

schraube 

100 12 x 4 1/20 

(0,05) 

(987) 

a 

Tiefenmessschieber mit gerader 

Messstange 





• Für Tiefen- und Absatzmessungen 

Lieferung: Im Karton, inkl. 

rückführbarem Kalibrierzertifikat. 

Messbereich 


mm 42 55110... € mm mm mm 

150 ...030 68,64 mit Feststell 

schraube 

100 8 x 3 1/20 

(0,05) 

250 ...033 79,04 mit Feststell 

schraube 

130 12 x 4 1/20 

(0,05) 

300 ...036 86,32 mit Feststell 

schraube 

150 12 x 4 1/20 

(0,05) 

500 ...039 133,12 mit Feststell 

schraube 

150 12 x 4 1/20 

(0,05) 

(558) 


A 

Angebot 

P 

Produktfinder 

42 55110... 

S 

Service 

i 

Information 

8/17 

8 | 

Messtechnik


MESSSCHIEBER 

Tiefenmessschieber mit auswechselbarem 

Stift 





• Messstange mit auswechselbarem Stift 

Lieferung: Im Karton, inkl. rückführbarem Kalibrierzertifikat. 

42 55110... 

Messbereich 

Bestell-Nr. Ausführung Brückenlänge Querschnitt der Messschiene Stift-Ø x Länge Nonius 

mm 42 55110... € mm mm mm mm 

150 ...050 78,00 mit Feststellschraube 100 8 x 3 1,0 x 6,0 1/20 (0,05) 



(558) 

DIGI-MET ® Tiefenmessschieber 

IP 67 




• Messsystem unempfindlich gegen Kühlmittel und Staub 


• Variabler Datenausgang: RS232 + Digimatic + USB 


• Referenz-Lock-Funktion 


USB 

42 55112... 

IP 67 

Lieferung: Im Holzetui, inklusive Batterie CR2032. 

Messbereich 

Bestell-Nr. Ausführung Brückenlänge Ablesung 

mm 42 55112... € mm mm/inch 


100 0,01/0,0005 


150 0,01/0,0005 


150 0,01/0,0005 

(558) 

Messtechnik 


IP 67 mit abgesetzter Messstange 








• Variabler Datenausgang RS 232, Digimatic und USB 

USB 

42 55112... 

IP 67 

Lieferung: Im Holzetui, inkl. rückführbarem Kalibrierzertifikat und 


8 | 

Messbereich 

Bestell-Nr. Ausführung Brückenlänge Ablesung 

mm 42 55112... € mm mm/inch 


150 0,01/0,0005 


150 0,01/0,0005 

8/18 

i 

Information 

(558) 

S 

Service 

P 

Produktfinder 

A 

Angebot 





IP 67 mit Messstift 





• LCD-Anzeige 11 mm 





MESSSCHIEBER 

42 55112... 

IP 67 

Messbereich Bestell-Nr. Ausführung Brückenlänge Messstift-Ø Ablesung 

mm 42 55112... € mm mm mm/inch 

150 ...190 372,32 mit Feststellschraube 100 1,5 0,01/0,0005 



(558) 

Zubehör für Tiefenmessschieber 

DIGI-MET ® 

42 55112... 


42 55112... € 

Messbrücke ...120 85,28 

200 mm 

Messbrücke ...123 98,80 

300 mm 

Messeinsatz ...126 57,20 

(558) 

Messbrücke 

Messeinsatz 

Digitaler-Leichtmetall-Tiefenmessschieber 

• Runde Messstange zum Messen von Nuten und Bohrungstiefen 

• Leichtes Material, Oxyd beschichtet 

• Optimale Führungs- und Gleiteigenschaften durch innenliegende, doppelte Prismenführung, 

dadurch ist eine Beschädigung der Führungen durch Schlagstellen 

unmöglich 

• Zusatzmessbrücke fixiert sich in gewünschter Position selbst 

• Verschiedene Messspitzen (M2,5) können in die Messstange eingesetzt werden 

Lieferung: Inklusive Messspitze mit Stahlkugel, Tellereinsatz Ø 10 mm, Sonder- 

Messbrücke 350 mm, Schrauben zur Befestigung, Sechskant-Schlüssel, Batterie 

LR44. 

42 55114... 

Messbereich Bestell-Nr. Ausführung Brückenlänge Ablesung 

mm 42 55114... € mm mm/inch 

200 ...060 360,75 mit Feststellschraube 150/350 0,01/0,0005 



(986) 

8 | 

Messtechnik 


A 

Angebot 

P 

Produktfinder 

S 

Service 

i 

Information 

8/19


DIGITALE TIEFENMESSSCHIEBER 

Digitaler Tiefenmessschieber-Satz 

aus Leichtmetall 

• Aus Oxydbeschichtetem Aluminium 

• Gehäuse aus dem Vollen gefräst 

• Die Messbrücken sind aus Aluminium, harteloxiert 

• Optimale Führungs- und Gleiteigenschaften durch innenliegende, doppelte 

Prismenführung, dadurch ist eine Beschädigung der Führungen durch Schlagstellen 

unmöglich 

• Die Messbrücken und Messhaken können problemlos gewechselt werden 

• Verschiedene Messspitzen (M2,5) können in 90° versetzten Bohrungen 

eingesetzt werden 

Lieferung: Im Kunststoffetui, inklusive Batterie LR 44 und drei Messbrücken 

(150/300/450 mm). 

42 55114... 

Messbereich Bestell-Nr. Ausführung Ablesung 

Querschnitt der 

Messschiene 

mm 42 55114... €/Satz mm/inch mm 

300 ...030 346,80 mit Feststellschraube 0,01/0,0005 22 x 9 



(986) 

Digitaler Breiten- und 

Abstands-Tiefenmessschieber 

DIGI-MET ® 




• Doppelseitig abgesetzte Messstange 



• Gehäuse und Tastatur mit hoher chemischer Beständigkeit 

• Nullpunktstellung an jeder Stelle 



• Variabler Datenausgang Opto RS 232, Digimatic und USB 


42 55112... 

WN IP 67 

USB 

Messbereich Bestell-Nr. Ausführung Brückenlänge Ablesung 

mm 42 55112... € mm mm/inch 

300 ...142 489,84 mit Feststellschraube 150 0,01/0,0005 

500 ...144 616,72 mit Feststellschraube 150 0,01/0,0005 

(558) 


Ersatzbatterien finden Sie 

auf Seite 8/9 

Messtechnik 

8 | 

Digitaler Klein-Tiefenmessschieber 

DIGI-MET ® 




• Ein-/Ausschaltfunktion 

• Nullpunktsetzung an jeder Position möglich 

• mm/inch-Umschaltung, Hold-Funktion (Messwertspeicher) 

• Variabler Datenausgang Opto RS 232, Digimatic und USB 

8/20 


Messbereich Bestell-Nr. Messstift-Ø Brückenlänge Ablesung 

mm 42 55114... € mm mm mm/inch 

25 ...131 239,20 2 48 0,01/0,0005 

(558) 

i 

Information 

S 

Service 

P 

Produktfinder 

A 

Angebot 


42 55114... 

WN 



auf Seite 8/9 

 

 

USB 




TIEFENMESSGERÄTE 

Tiefenmessgerät TM 

• Messbrücke, mattverchromt und gehärtet 

• Auflagefläche, fein geläppt 

• Auflagefläche der Messbrücke 80 x 16 mm 

• Spannzange aus Metall, gewährleistet sichere Einspannung der Messuhr 

und erhöht so die Messsicherheit 

• Eine zusätzliche Innen-6-kant-Schraube erleichtert das Auswechseln 

der Messuhr 

Lieferung: Mit 10 mm langem Sondermesseinsatz. 

42 55114 053 • Die Millimeteranzeige ist konzentrisch angeordnet, dadurch 

einfache und sichere Ablesung 

Messbereich Bestell-Nr. Skalen teilungswert 1 Zeigerumdrehung Außenring-Ø Typ 

mm 42 55114... € mm mm mm 

10 ...050 128,38 0,01 1 58 TM 2 

30 ...053 181,71 0,01 1 58 TM 2/30 

(544) 

42 55114 050 42 55114 053 

Messbrücke für Tiefenmessgerät 

• Matt verchromt und gehärtet 

• Die Auflageflächen sind fein geläppt 

• Aufnahmebohrung 8 mm H7 

Abmessung Bestell-Nr. Typ 

mm 42 55114... € 

50 x 16 ...100 67,26 TB 50 

80 x 16 ...103 67,26 TB 80 

120 x 20 ...106 77,31 TB 120 

150 x 20 ...109 111,44 TB 150 

(545) 

42 55114... 

8 | 

Messtechnik 


A 

Angebot 

P 

Produktfinder 

S 

Service 

i 

Information 

8/21


BÜGELMESSSCHRAUBEN 

Bügelmessschraube 



• Messflächen HM-bestückt 

• Messkraftregelung durch Gefühlsratsche 

• Handwärmeisolierung 

• Feststellung durch Klemmhebel 

42 52902 010–031 

Lieferung: Im Etui, inklusive Einstellschlüssel, ab Messbereich 25–50 mm 

mit Einstellmaß. 

Messbereich Bestell-Nr. Spindel-Ø Trommel-Ø Spindelsteigung Ablesung 

mm 42 52902... € mm mm mm mm 

0– 25 ...010 24,58 6,5 17,0 0,5 0,01 

25– 50 ...013 27,06 6,5 17,0 0,5 0,01 

50– 75 ...016 29,18 6,5 17,0 0,5 0,01 

75– 100 ...019 32,18 6,5 17,0 0,5 0,01 

100– 125 ...022 39,48 6,5 17,0 0,5 0,01 

125– 150 ...025 44,06 6,5 17,0 0,5 0,01 

150– 175 ...028 49,16 6,5 17,0 0,5 0,01 

175– 200 ...031 56,60 6,5 17,0 0,5 0,01 

(981) 

Messbereich Bestell-Nr. Inhalt 

mm 42 52902... €/Satz mm 

0– 100 ...050 133,68 0– 25; 25– 50; 50– 75; 75– 100 

(981) 

42 52902 050 

Bügelmessschraube 

• Genauigkeit nach DIN 863-1 


• HM-Messflächen 




42 52904... 

Lieferung: Im Kunststoffetui, ab Messbereich 25–50 mm mit Einstellmaß. 


mm 42 52904... € mm mm mm mm 

0– 25 ...010 44,82 6,5 17,5 0,5 0,01 

25– 50 ...013 70,72 6,5 17,5 0,5 0,01 

50– 75 ...016 87,36 6,5 17,5 0,5 0,01 

75– 100 ...019 100,88 6,5 17,5 0,5 0,01 

(558) 

Messtechnik 

8 | 

Bügelmessschraube für Rohrwandungen 

• Genauigkeit nach DIN 863-3 


• Messflächen gehärtet 


• Tempergussbügel, lackiert 


42 52904... 


mm 42 52904... € mm mm mm mm 

0– 15 ...030 173,68 6,5 20 0,5 0,01 

(558) 

8/22 

i 

Information 

S 

Service 

P 

Produktfinder 

A 

Angebot 





BÜGELMESSSCHRAUBEN 

Bügelmessschraube mit wechselbaren 

Einsätzen 






• Leichtmetallbügel, lackiert 

Lieferung: Im Holzetui, inklusive Einstellmaße. 

42 52904... 


mm 42 52904... € mm mm mm mm 

100– 200* ...050 218,40 8 20 0,5 0,01 

200– 300* ...053 • 239,20 8 20 0,5 0,01 

300– 400 ...056 • 301,60 8 24 0,5 0,01 

400– 500 ...059 • 343,20 8 24 0,5 0,01 

500– 600 ...062 •! 395,20 8 24 0,5 0,01 

* Tempergussbügel, lackiert. 

(558) 

Digitale Bügelmessschraube IP 65 


• Ein-/Ausschaltfunktion 

• Automatische Ausschaltung 

• 0-Punkt-Setzung an jeder Stelle möglich 


• Ziffernhöhe 7 mm 

• Staub- und strahlwasserdicht IP 65 

• USB-Datenausgang 

• Klemmhebel 


• Handwärmeschutz 

IP 65 

USB 

Lieferung: Inklusive Batterie CR2032, ab Messbereich 25 mm mit Einstellmaß. 

42 52906... 

Messbereich Bestell-Nr. Spindel-Ø Spindelsteigung Ablesung 

mm 42 52906... € mm mm mm/inch 

0– 25 ...010 102,00 18 0,5 0,001/0,00005 

25– 50 ...013 127,50 18 0,5 0,001/0,00005 

50– 75 ...016 150,50 18 0,5 0,001/0,00005 

75– 100 ...019 171,00 18 0,5 0,001/0,00005 

(834) 

Digitale Bügelmessschraube DIGI- 

MET ® RS 232, Digimatic und USB 

USB 



• Mit Klemmhebel 

• Ratsche in Messtrommel integriert 

• Schnelltrieb 

• Messflächen aus Hartmetall 

• Mit Handwärmeschutz 

• Variabler Datenausgang, RS 232, Digimatic und USB 

• Ein-/Ausschaltung, Nullpunktsetzung an jeder Position 

• Absolut-/Relativmessung 


• Preset-Funktion (Messwertvoreinstellung) 


Quick-Start-Elektronik, Quick-Lock-Funktion. 

Messbereich Bestell-Nr. Spindel-Ø Spindelsteigung Ablesung 

mm 42 53002... € mm mm mm/inch 

0– 25 ...110! 188,24 6,5 0,635 0,001/0,00005 

25– 50 ...113 243,36 6,5 0,635 0,001/0,00005 

50– 75 ...116 333,84 6,5 0,635 0,001/0,00005 

75– 100 ...119 384,80 6,5 0,635 0,001/0,00005 

(558) 


A 

Angebot 

P 

Produktfinder 

42 53002... 



auf Seite 8/9 

S 

Service 

i 

Information 

8/23 

8 | 

Messtechnik


INNENMESSSCHRAUBEN 

Dreipunkt-Innenmessschraube 





• Für Durchgangs- und Sacklochbohrungen 

• Selbstzentrierender Messkopf mit drei seitlich austretenden Messbacken 

Lieferung: Im Kunststoff-Koffer mit Einstellring und Verlängerung. 

42 52908... 

Messbereich Bestell-Nr. Messtiefe Genauigkeit Einstellring Verlängerung 

mm 42 52908... € mm mm mm mm 

6– 8 ...010 246,00 55 0,004 6 100 

8– 10 ...013 246,00 55 0,004 8 100 

10– 12 ...016 246,00 55 0,004 10 100 

12– 16 ...019 209,00 80 0,005 16 150 

16– 20 ...022 209,00 80 0,005 16 150 

20– 25 ...025 221,00 90 0,005 25 150 

25– 30 ...028 259,00 90 0,005 25 150 

30– 40 ...031 279,00 97 0,005 40 150 

40– 50 ...034 310,00 97 0,005 40 150 

(832) 

Präzisions-Innenmessschraube mit 

Messschnabel 



• Hartmetallmessflächen feinst geläppt 




Messtrommel-Ø 

Spindelsteigung 

Ablesung 

mm 42 53004... € mm mm mm 

5– 30 ...010 68,22 17 0,5 0,01 

25– 50 ...013 75,92 17 0,5 0,01 

50– 75 ...016 84,86 17 0,5 0,01 

75– 100 ...019 92,32 17 0,5 0,01 

(981) 

42 53004... 

8 | 

Messtechnik 

8/24 

i 

Information 

S 

Service 

P 

Produktfinder 

A 

Angebot 





MESSUHREN 

Präzisions-Messuhr 

• Einspannschaft (Ø 8 mm h6) gehärtet und geschliffen 

• Robustes Metallgehäuse 

42 53701... 


• Mattverchromt 

• Mit verstellbaren Toleranzmarken und Feststellschraube 


42 53602... 

• Genauigkeit nach DIN EN ISO 463 / DIN 878 

• Messuhren sind einer Genauigkeitskontrolle mit Prüfmitteln 

unterzogen, die auf nationale und internationale Normale 

rückführbar sind 

• Einspannschaft gehärtet und geschliffen 


• Drehbares Zifferblatt zur Nullstellung 

• Zwei verstellbare Toleranzmarken 

• Messeinsatz auswechselbar 


42 53701... 

Außen-Ø Bestell-Nr. Bestell-Nr. Ablesung 

Messbereich 

1 Zeigerumdrehung 

mm 42 53701... € 42 53602... € mm mm mm 

58 ...010 20,02 ...010 34,67 0,01 10 1,0 

(983) (544) 

Präzisions-Messuhr, stoßgeschützt 

42 53702... 


• Rostfreier Stahl, gehärtet 




• Gehäuse aus Messing, mattvernickelt 

• Unzerbrechliche Gläser 

• Messbolzen geläppt, Einspannschaft (Ø 8 mm h6) geschliffen 


42 53602... 

42 53702... 

42 53602 040 







• Eine präzise geführte Hülse über dem Messbolzen ist so 

angeordnet und abgefedert, dass sich ein Stoß nicht auf das 

Messuhrgetriebe überträgt 


42 53602 045 







• Mit Zeigerfeineinstellung 

• Eine präzise geführte Hülse über dem Messbolzen ist so angeordnet 

und abgefedert, dass sich ein Stoß nicht auf das 

Messuhrgetriebe überträgt 

• Durch Drehen am oberen Rändelknopf der Messuhr kann der 

große Zeiger einfach verdreht werden, so dass man die Messuhr 

ohne Verdrehen des Außenrings bequem auf Null stellen kann 


42 53602 040 

42 53602 045 

8 | 

Messtechnik 

Außen-Ø Bestell-Nr. Bestell-Nr. Ablesung Messbereich 1 Zeigerumdrehung 

mm 42 53702... € 42 53602... € mm mm mm 

40 – – ...040 66,52 0,01 5 0,5 

58 ...045 44,82 ...045 88,32 0,01 10 1,0 

(983) (544) 


A 

Angebot 

P 

Produktfinder 

S 

Service 

i 

Information 

8/25


MESSUHREN 

Messuhr mit großem Messbereich 

• Genauigkeit nach DIN EN ISO 463 / Werksnorm 


• Messuhren sind einer Genauigkeitskontrolle mit Prüfmitteln unterzogen, 

die auf nationale und internationale Normale rückführbar sind. Messbolzen 

geläppt, Einspannschaft (Ø 8 mm h6) geschliffen 

• Gehäuse aus Messing 

• Mattvernickelt 


• Die wesentlichen Stellen der Messwerke sind in Lochsteinen aus Rubin gelagert 


42 53702... 

WN 

Außen-Ø Bestell-Nr. Ablesung Messbereich 1 Zeigerumdrehung 

mm 42 53702... € mm mm mm 

58 ...070 91,62 0,01 30 1,0 

(983) 

Messuhr mit großem Messbereich 




die auf nationale und internationale Normale rückführbar sind 

• Messbolzen und Einspannschaft geschliffen 



• Mattvernickelt 


• Die wesentlichen Stellen der Messwerke sind in Lochsteinen aus Rubin gelagert 


WN 

Außen-Ø Bestell-Nr. Ablesung Messbereich Schaft-Ø h6 1 Zeigerumdrehung 

mm 42 53602... € mm mm mm mm 

58 ...047 110,41 0,01 20 8 1,0 

58 ...050 101,65 0,01 30 8 1,0 

58 ...060 136,49 0,01 50 8 1,0 

80 ...065 308,90 0,01 80 8 1,0 

80 ...070 391,20 0,01 100 10 1,0 

(544) 

42 53602... 

Messtechnik 

Messuhr mit großem Gehäusedurchmesser 






• Messwertumkehrspanne = 5 μm 

• Großer Gehäusedurchmesser mit übersichtlicher Skalierung 

• Robustes Metallgehäuse 

WN 

8 | 


42 53602... 

8/26 


mm 42 53602... € mm mm mm 

80 ...075 98,35 0,01 10 1,0 

100 ...076 113,87 0,01 10 1,0 

(544) 

i 

Information 

S 

Service 

P 

Produktfinder 

A 

Angebot 





MESSUHREN 

Kleinmessuhr 





• Metallgehäuse 


• Drehbares Zifferblatt zur Nulleinstellung 


• Auswechselbarer Messeinsatz 



mm 42 53602... € mm mm mm 

32 ...080 62,04 0,01 3 0,5 

40 ...090 41,51 0,01 5 0,5 

40 ...092 78,87 0,01 10 0,5 

(544) 

42 53602... 

Messuhr mit 1/1000 mm Ablesung 




• Mit Präzisions-Zahnradmesswerk mit hoher Auflösung des Messwertes 

• Die wesentlichen Teile des Messwerks sind in Lochsteinen aus Rubin gelagert 

• Mit Abhebehülse am oberen Ende 

WN 



mm 42 53602... € mm mm mm 

40 ...095 120,26 0,001 1 0,2 

58 ...096 132,50 0,001 5 0,2 

(544) 42 53602... 

Messuhr, öl- und wasserdicht 

• Genauigkeit analog DIN 878, bzw. Werksnorm bei Typ FM 1000 SW 





• Mit Gummibalg am Messbolzen und O-Ring-Dichtung an Skala und Rückwand 

zum Schutz gegen Flüssigkeiten und Verunreinigungen 

• Eine präzise geführte Hülse über dem Messbolzen ist so angeordnet 

und abgefedert, dass sich ein Stoß nicht auf das Messuhrgetriebe überträgt 


Außen-Ø Bestell-Nr. Ablesung Messbereich 1 Zeigerumdrehung Typ 

mm 42 53602... € mm mm mm 

44,5 ...100 101,50 0,01 3 0,5 KM 4 SW 

61,5 ...110 101,50 0,01 10 1 M 2 SW 

61,5 ...105 160,97 0,001 1 0,2 FM 1000 SW 

(544) 


A 

Angebot 

P 

Produktfinder 

S 

Service 

42 53602... 

i 

Information 

IP 67 

8/27 

8 | 

Messtechnik


MESSUHREN 

Kleinmessuhr mit Haftmagnet 


• Messbolzen und Einspannschaft (Ø 8 mm h6) aus widerstandsfähigem 

nichtrostendem Stahl 

• Messbolzen ist geläppt 

• 50 Teilstriche 

• Starker Rückwandmagnet zur Anwendung ohne Stativ und Halter 



mm 42 53602... € mm mm mm 

40 ...107 115,08 0,01 3 0,5 KM4T Magnet 

(544) 

42 53602... 

Messuhr mit Haftmagnet 




• Mit robustem Metallgehäuse 

• Messbolzen und Einspannschaft (Ø 8 mm h6) aus Edelstahl 

• Drehbares Zifferblatt zur Nullstellung 


• Auswechselbarer Messeinsatz 

• Starker Rückwandmagnet zur Anwendung ohne Stativ und Halter 


42 53602... 


mm 42 53602... € mm mm mm 

58 ...112 98,79 0,01 10 1,0 M2T Magnet 

(544) 

Feinmessuhr mit Feinzeigermesswerk 


• Im Gegensatz zu den herkömmlichen Feinmessuhren mit Präzisions-Zahnradmesswerken 

basieren die Messwerke dieser neuen Feinmessuhren auf einem 

Konstruktionsprinzip, das denen von Feinzeigern gleicht 

• Der Messbolzenweg wird bei den Feinmessuhren über einen Hebel vergrößert 

auf einen Zeiger übertragen 

• Im Unterschied zu den Feinzeigern werden diese Feinmessuhren aber mit einer 

Messspanne von 1 mm geliefert 

• Die Hebelübertragung ermöglicht es, die Messwertumkehrspanne mit max. 

1,5 μm sehr gering zu halten 

Lieferung: Standardmäßig mit Metallaußenringen und Abhebehülsen. 

42 53602... 

WN 

Messtechnik 


mm 42 53602... € mm mm mm 

40 ...130 174,86 0,001 1 0,1 KM 1101 

58 ...133 174,86 0,001 1 0,1 FM 1101 

(544) 

8 | 

Anlifthebel 

• Der Anlifthebel dient zum raschen Anheben des Messbolzens 

• Er ist schwenkbar und kann in die für den Benutzer günstigste Stellung 

gebracht werden 

Bestell-Nr. 

42 53602... € 

...285 6,45 

(545) 

i 

Information 

8/28 

S 

Service 

P 

Produktfinder 

A 

Angebot 


42 53602... 




MESSEINSÄTZE 

Messeinsatz 

• Messeinsatz für Messuhren und Feinzeiger mit Gewindeanschluss M2,5 

• Alle Messuhren und Feinzeiger werden standardmäßig mit Messeinsatz Nr. 1 

aus gehärtetem Stahl geliefert 

Abbildung 

Bestell-Nr. Stahl Bestell-Nr. 

Hartmetall 

bestückt Ausführung 

42 53602... € 42 53602... € 

1 ...120 0,91 ...200 4,21 Standard 

10 ...123 3,54 ...203 23,58 plan, Ø 4,8 mm 

11 ...126 3,98 ...206 38,61 plan, Ø 10 mm 

11 ...127 17,49 – – plan, Ø 20 mm 

11 ...128 17,49 – – plan, Ø 35 mm 

12 ...129 4,85 ...209 76,30 gewölbt, Ø 10 mm 

13 ...132 4,85 ...212 43,63 spitz, 45° 

14 ...135 5,94 ...215 20,53 zyl. Stift Ø 1,5 mm 

15 ...138 4,62 – – spitz 0,5 mm 

16 ...141 2,90 – – ballig, 16 mm lang 

17 – – ...218 10,61 ballig, 26 mm lang 

18 ...144 5,94 ...230 21,44 Kugel, Ø 1 mm 

18 ...147 5,94 ...233 21,44 Kugel, Ø 2 mm 

18 ...150 5,94 ...236 21,44 Kugel, Ø 3 mm 

18 ...153 5,94 ...239 21,44 Kugel, Ø 4 mm 

18 ...156 5,94 ...242 21,44 Kugel, Ø 5 mm 

20 ...160 6,38 – – Schneide, 5 mm breit 

21 ...162 2,90 – – ballig, Ø 3 mm 

22 ...165 106,51 – – Rolle, Ø 7,5 mm 

(545) (545) 

20 

22 

Verlängerungsstück für 

Mess einsatz 

• Aus gehärtetem Stahl 

• Mit Anschlussgewinde-Ø M2,5 


mm 42 53602... € 

10 ...250 3,63 

20 ...253 3,63 

30 ...256 3,63 

40 ...259 3,63 

50 ...262 3,63 

(545) 


mm 42 53602... € 

60 ...265 3,63 

70 ...268 3,63 

80 ...271 3,63 

90 ...274 3,63 

100 ...277 3,63 

(545) 42 53602... 

8 | 

Messtechnik 


A 

Angebot 

P 

Produktfinder 

S 

Service 

i 

Information 

8/29


MESSUHREN 

Digital-Messuhr IP 65 


• Gehäuse aus Aluminium 

• Wasser- und kühlmitteldicht IP 65 


• Mit Mini-USB-Datenausgang 

• Ein-Ausschaltung 




WN IP 65 USB 

Messbereich Bestell-Nr. Außen-Ø Ablesung Genauigkeit 

mm 42 53605... € mm mm/inch mm 

12,5 ...010 107,50 60 0,01 0,02 

(835) 

DIGI-MET ® Messuhr für statische 

Messung, 0,01 Ablesung 



• Mit auswechselbaren Tasterspitzen 

M 2,5 mm 


• Absolut-Funktion 

• Mit variablem Datenausgang RS 232, 




• Zählrichtungsumkehr 

• Toleranzfunktion 

• Ablesefeld 280° drehbar 



Lieferung: Im Karton, 


42 53605... 

WN IP 42 USB 


mm 42 53604... € mm mm/inch mm 

12,5 ...010 277,68 60 0,01 0,020 

25,0 ...013 353,60 60 0,01 0,020 

50,0 ...016 576,16 60 0,01 0,020 

(558) 

DIGI-MET ® Messuhr für statische 

Messung, 0,001 Ablesung 




M 2,5 mm 














42 53604... 

WN IP 42 USB 

Messtechnik 

8 | 

8/30 


mm 42 53604... € mm mm/inch mm 

12,5 ...030 331,76 60 0,001 0,004 

25,0 ...033 365,04 60 0,001 0,004 

50,0 ...036 642,72 60 0,001 0,007 

(558) 

DIGI-MET ® Messuhr für dynamische 

Messung 




M 2,5 mm 







i 

Information 

S 

Service 









mm 42 53604... € mm mm/inch mm 

12,5 ...050 381,68 60 0,001 0,004 

25,0 ...053 437,84 60 0,001 0,004 

(558) 

P 

Produktfinder 

A 

Angebot 


42 53604... 

42 53604... 



auf Seite 8/9 

WN IP 42 USB 




FÜHLHEBELMESSGERÄTE 

Fühlhebelmessgerät 


• Messeinsatz rechtwinklig zur Skala schwenkbar 

• Messwerke in Rubinen gelagert 

• Automatische Umschaltung der Messrichtung 

• Gehäuse mit drei eingefrästen Schwalbenschwanzführungen zur Aufnahme 

des Einspannschaftes (Ø 8 mm h6) 

• Gehäuse zum Schutz gegen Beschädigungen der Schwalbenschwanzführungen 

verchromt 

• Unempfindlich gegen Stöße 

• Lagerung der Fühlhebelwelle in Präzisions-Kugellagern 

• Messeinsatz mit 2 mm Ø Hartmetallkugel bestückt 

• Außenring drehbar 

Lieferung: Im Kunststoffetui, inklusive Schlüssel zum Austausch 

des Messeinsatzes. 

42 53903... 

Außenring-Ø 

Bestell-Nr. Ablesung 

Messbereich 

Skalenbezifferung 

Tasterlänge 

mm 42 53903... € mm mm mm 

32 ...010 85,29 0,01 0,8 0-40-0 12,8 

(983) 

Fühlhebelmessgerät 


• Messwerke in Rubinen gelagert 

• Automatische Umschaltung der Messrichtung 

• Gehäuse mit drei eingefrästen Schwalbenschwanzführungen zur Aufnahme 

des Einspannschaftes (Ø 8 mm h6) 

• Gehäuse zum Schutz gegen Beschädigungen der Schwalbenschwanzführungen 

verchromt 

• Unempfindlich gegen Stöße 

• Lagerung der Fühlhebelwelle in Präzisions-Kugellagern 

• Messeinsatz mit 2 mm Ø Hartmetallkugel bestückt 

• Außenring drehbar 

Lieferung: Im Etui, inklusive Schlüssel zum Austausch des Messeinsatzes 

Form A = Messeinsatz rechtwinklig zur Skala schwenkbar. 

Form B = Messeinsatz parallel zur Skala schwenkbar. 

Form C = Messeinsatz rückwärtig zur Skala schwenkbar. 

Außenring-Ø 

Bestell-Nr. Ablesung 

Messbereich 

Skalenbezifferung 

Tasterlänge 

Form Typ 

mm 42 53902... € mm mm mm 

32 ...010 111,37 0,010 0,5 0-25-0 35,7 A K 33 

32 ...013 100,17 0,002 0,2 0-100-0 12,8 A K 36 

40 ...016 84,50 0,010 0,8 0-40-0 12,8 A K 40 

40 ...019 118,87 0,010 0,5 0-25-0 35,7 A K 43 

40 ...022 98,83 0,002 0,2 0-100-0 12,8 A K 46 

40 ...025 134,80 0,020 2,0 0-100-0 35,7 A K 40/2 

32 ...028 106,81 0,010 0,8 0-40-0 12,8 B K 31 

32 ...031 121,11 0,010 0,5 0-25-0 35,7 B K 34 

40 ...034 118,61 0,002 0,2 0-100-0 12,8 B K 47 

32 ...037 109,39 0,010 0,8 0-40-0 12,8 C K 32 

40 ...040 126,52 0,010 0,5 0-25-0 35,7 C K 45 

40 ...043 120,54 0,002 0,2 0-100-0 12,8 C K 48 

(544) 

Fühlhebelmessgerät mit schwenkbarem 

Messfühler 

• Genauigkeit nach DIN 2270, jedoch Umkehrspanne max. 5 μm 

• Der Messfühler ist nach rechts und links um je 110° verstellbar 

• Hebelbewegung umschaltbar 

• Aufnahme am oberen und unteren Einspannschaft Ø 8 mm h6 


Form A 

42 53902... 

Form C 

Form B 

8 | 

Messtechnik 

Außenring-Ø 

Mess- 

Skalen- 

Taster- 

Bestell-Nr. Ablesung bereich bezifferung 

länge 

mm 42 53903... € mm mm mm 

28 ...020 89,43 0,01 0,8 0-40-0 12,3 

(983) 


Angebot 

P 

Produktfinder 

S 

Service 

42 53903... 

i 

Information 

8/31


FÜHLHEBELMESSGERÄTE/ZUBEHÖR 

Einspannhalter 

• Rechteckhalter 6 x 12 x 80 mm 

• Mit Aufnahmebohrungen Ø 4 mm H7 und Ø 8 mm H7 

• Schwalbenschwanzklemmung 

Bestell-Nr. 

42 53903... € 

...030 15,92 

(983) 

Zentrierhalter 

• Einspannschaft-Ø 8 mm h6 

• Mit Aufnahme-Ø 4 mm H7 und 

• Schwalbenschwanzklemmung 

• Aufnahme für Fühlhebelmessgeräte- 

Ø 4 mm H7 

• Zusätzlich beigefügt: Aufnahme- 

Ø 8 mm H7 

• Die zentrale (stufenlos regulierbare) 

mechanische Klemmung gewährleistet 

eine absolute Starrheit 

• Zwei Kugelgelenke und ein Zentralgelenk 

bieten Beweglichkeit in jede 

Richtung 

• Die Klemmung erfolgt über eine 

Rändelmutter 

• Messuhraufnahme zur direkten 

Aufnahme in der Maschine 

Lieferung: Im Kunststoffetui, 

ohne Füllhebelmessgerät. 

Besonders geeignet bei beengten 

Platzverhältnissen und schwer 

zugänglichen Stellen. 

42 53903... 

Bestell-Nr. 

42 53902... € 

...100 22,43 

(545) 


• Ø 8 mm h6 

• Mit Schwalbenschwanzklemmung 

42 53902... 

Bestell-Nr. 

42 53902... € 

...110 9,97 

(545) 

Messeinsatz 

• Mit Gewinde Ø M1,6 

42 53902 120 • Hartmetallkugel 

42 53902... 

42 53902 123 • Rubinkugel 

42 53902 126 • Hartmetallkugel, lange Ausführung 

42 53902 120 

Messtechnik 

8 | 

8/32 

Länge Bestell-Nr. Kugel-Ø 

mm 42 53902... € mm 

12,8 ...120 8,56 2 

12,8 ...123 16,74 2 

35,7 ...126 13,68 2 

(545) 

Taschen-Dickenmessgerät 

• Mit Bügel aus Aluminium 

• Mit Abheberad und Kunststoff- 

Griffschalen 

• Nullstellung durch drehbaren 

Außenring 

• 40 mm Skalen-Ø 

• Anpresskraft ca. 1 N 

i 

Information 

S 

Service 

• Mit flachen Messtastern 6,35 mm Ø 

(auf Wunsch auch mit flachen 

Tastern 10 mm Ø, mit gewölbten 

Tastern 10 mm Ø oder mit Kugeltastern 

lieferbar) 

• Diese Geräte sind leicht und handlich 

und eignen sich für die Messung der 

verschiedensten Materialien von 

0–10 mm Dicke (z. B. Papier, 

Textilien, Folien, Bleche) 

Messbereich 

Bestell-Nr. Bügeltiefe Ablesung Typ 

mm 42 54202... € mm mm 

0– 10 ...010 102,23 18 0,01 J 15 

0– 10 ...013 118,43 45 0,01 J 45 

(544) 

P 

Produktfinder 

A 

Angebot 


42 53902 123 

42 53902 126 

42 54202... 




DICKENMESSGERÄTE 

Dickenmessgerät 

• Mit Bügel aus Aluminium 

• Nullstellung durch drehbaren Außenring 58 mm Uhren-Ø 

• Mit flachen Messtastern 10 mm Ø (auf Wunsch auch mit flachen Tastern 20 mm 

oder 30 mm Ø mit gewölbten Tastern 10 mm Ø oder mit Kugeltastern lieferbar) 

• Zum Messen von weichem Leder, Pappe, Papier und Folien 

Messbereich Bestell-Nr. Bügeltiefe Ablesung Typ 

mm 42 54202... € mm mm 

0– 10 ...050 121,14 50 0,01 J 50 C 

0– 10 ...051 132,88 50* 0,01 J 50 C 

0– 10 ...053 151,98 100* 0,01 J 100 C 

0– 30 ...056 172,18 50 0,01 J 50/3 C 

* Mit Abhebevorrichtung. 

(544) 

Außenschnelltaster Poco 

• Mit je einem festen und beweglichen 

Tastarm 

• Direktes Messergebnis bei Ausschlag 

des beweglichen Tastarms zum 

schnellen Messen von Blechen, Folien, 

Außennuten usw. 

• HM-Kugelmessauflage nachstellbar 

Außenschnelltaster Oditest 

• Mit je einem festen und beweglichen 

Tastarm 

• Direktes Messergebnis bei Ausschlag 

des beweglichen Tastarms zum 

schnellen Messen von Rohren, Hohlkörpern 

usw. 

• Beweglicher Tastarm gekröpft 

• Messkontakte aus Hartmetall 

Lieferung: Im Karton, inklusive Prüfzertifikat 

und Bedienungs anleitung. 

Skalenteilungswert 


A 

Angebot 

P 

Produktfinder 

S 

Service 

42 54202... 

min. 

Messkraft 


Mess- 

Abweichung Wiederhol- 

Mess- 

Mess- 

Messkontakt- 

Messkontakt- 

Bestell-Nr. 

bereich 

im Messbereich barkeit tiefe kontaktart länge bew. länge fest 

mm 42 54303... € mm mm mm mm mm mm mm mm N N 

0– 10 ...007 348,80 10 0,005 ± 0,015 0,005 35 K Ø 1,5 19 18 0,8 1,2 

0– 20 ...010 348,80 20 0,010 ± 0,030 0,010 80 K Ø 1,5 22 24 1,1 1,6 

0– 20 ...013 348,80 20 0,010 ± 0,030 0,010 80 K Ø 1,5 22 2,5 1,1 1,6 

0– 50 ...017 401,50 50 0,050 ± 0,050 0,025 167 K Ø 3,0 30 30 0,8 1,7 

0– 50 ...020 401,50 50 0,050 ± 0,050 0,025 169 K Ø 3,0 30 4,6 0,8 1,7 

(504) 

Außenschnelltaster mit Analog-/ 

Digitalanzeige 

• Die neue Generation der Schnelltaster 

für die Nuten-, Bohrungs- und 

Wandstärkenmessung zeichnet sich 

durch ein übersichtlich gestaltetes 

LCD-Ziffernblatt aus, welches eine 

sichere Messwertfindung erleichert 


• Absolut- und Relativmessprogramm 

Lieferung: Im Kunststoffetui, inklusive 

Bedienungsanleitung und Prüfzertifikat. 


• Rot/grün-Anzeige bei Toleranzmessungen 


• Umstellung der Ziffernschrittwerte 

Lieferung: Im Karton, inklusive 

Bedienungsanleitung und Prüfzertifikat, 

mit 2 Micro-Batterien 

AAA/LR03 und Schraubendreher. 


 

min. 

Messkraft 


Mess- 


Mess- 

Mess- 

Messkontakt- 

Messkontakt- 

Bestell-Nr. 

bereich 



0– 10 ...010 98,30 10 0,1 ± 0,1 0,05 36 K Ø 2 5 5 0,3 1,3 

0– 10 ...013 112,90 10 0,1 ± 0,1 0,05 36 K Ø 2/R0,5 5 0,8 0,3 1,3 

(504) 

WN IP 65 

WN IP 67 

min. 

Messkraft 


Mess- 


Mess- 

Mess- 

Messkontakt- 

Messkontakt- 

Bestell-Nr. 

bereich 



0– 20 ...010 358,80 20 0,010 0,02 0,01 85 K Ø 1,5 24,6 24,6 1,1 1,6 

0– 30 ...014 358,80 30 0,020 0,04 0,02 116 K Ø 3,0 30,0 30,0 0,9 1,6 

0– 50 ...016 496,20 50 0,020 0,06 0,04 167 K Ø 3,0 30,0 30,0 0,8 1,7 

(504) 

 

 

 

42 54301... 

WN 

42 54303... 

42 54305... 

i 

Information 

max. 

Messkraft 

max. 

Messkraft 

max. 

Messkraft 

8/33 

8 | 

Messtechnik


SCHNELLTASTER 

Innenschnelltaster Intertest 

• Für den robusten Werkstatteinsatz 

• Zum Messen von Innennuten und 

Einstichen 

• Schmutz- und tropfwassergeschützt, 

gedämpftes Laufwerk mit Stahlfadenübertragung 

für größere Präzision 


• Toleranzmarken verstellbar 





und Bedienungsanleitung. 

 

Abweichung 

im Messbereich 

Wiederholbarkeit 

Messkontaktlänge 

bew. 


fest 

min. 

Messkraft 

Messbereich 

Messtiefe 

Nuttiefe 

Nutbreite 

Messkontaktart 

mm 42 54311... € 42 54313... € mm mm mm mm mm mm mm mm mm N N 

2,5– 12,5 ...007 348,80 – – 10 ± 0,015 0,005 12 0,7 0,5 R Ø 0,1 0,9 0,9 0,8 1,2 

5– 15 ...010 348,80 – – 10 ± 0,020 0,005 35 2,3 0,8 K Ø 0,6 2,5 2,5 0,8 1,3 

10– 30 – – ...010 348,80 20 ± 0,030 0,010 85 5,2 1,2 K Ø 1,0 5,4 5,4 1,1 1,6 

20– 40 – – ...013 348,80 20 ± 0,030 0,010 85 7,0 1,2 K Ø 1,0 7,3 7,3 1,1 1,6 

30– 50 – – ...016 348,80 20 ± 0,030 0,010 85 7,0 1,2 K Ø 1,0 7,3 7,3 1,1 1,6 

40– 60 – – ...019 348,80 20 ± 0,030 0,010 85 8,3 1,2 K Ø 1,0 12,2 12,2 1,1 1,6 

50– 70 – – ...022 348,80 20 ± 0,030 0,010 85 8,3 1,2 K Ø 1,0 12,2 12,2 1,1 1,6 

60– 80 – – ...025 348,80 20 ± 0,030 0,010 85 8,3 1,2 K Ø 1,0 12,2 12,2 1,1 1,6 

(504) (504) 

 

42 54311... + 42 54313... 

WN IP 65 

max. 

Messkraft 

Innenschnelltaster Intertest 

• Für den robusten Werkstatteinsatz 

• Zum Messen von Innennuten und 

Einstichen 

• Gedämpftes Laufwerk mit Stahlfadenübertragung 

für größere Präzision 


• Toleranzmarken verstellbar 

• Mit verstellbarem Haltegriff 


und Bedienungsanleitung. 

WN IP 65 

Messtechnik 

8 | 

8/34 

 


Bestell-Nr. 

i 

Information 

 

S 

Service 

Messbereich 

Messtiefe 

Nuttiefe 

Nutbreite 


mm 42 54315... € mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm N N 

15– 65 ...050 401,50 50 0,050 ± 0,05 0,025 188 5,5 2,0 K Ø 1,5 5,3 5,3 1,8 0,9 1,9 

40– 90 ...053 401,50 50 0,050 ± 0,05 0,025 192 8,3 2,5 K Ø 2,0 8,5 8,5 2,5 0,9 1,9 

70– 120 ...056 462,50 50 0,050 ± 0,05 0,025 192 8,3 2,5 K Ø 2,0 8,5 8,5 2,5 0,9 1,9 

(504) 


P 

Produktfinder 

Abweichung 



A 

Angebot 



bew. 


fest 

Messkontaktdicke 

min. 

Messkraft 

Innenschnelltaster mit Analog-/ 

Digitalanzeige 

Lieferung: Inklusive Prüfzertifikat, mit 

2 Micro-Batterien AAA/LR03 in Kartonverpackung. 

• Die neue Generation der Schnelltaster 

für die Nuten- und Bohrungsmessung 

zeichnet sich durch ein 

übersichtlich gestaltetes LCD-Ziffernblatt 

aus, welches eine sichere 

Messwertfindung erleichert 

• IP 67 werkstattgeeignet 

• Mitutoyo-Schnittstelle 

• USB-Schnittstelle 

• Absolut- und Relativmessprogramm 

• Rot/grün-Anzeige bei Toleranzmessungen 


• Umstellung der Ziffernschrittwertes 


Bestell-Nr. 

Messbereich 

Messtiefe 

Nuttiefe 

Nutbreite 



bew. 


fest 

mm 42 54317... € mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm N N 

5– 15 ...010 358,80 10 0,005 ± 0,015 0,005 35 2,2 0,8 K Ø 0,6 2,5 2,5 0,8 1,2 

10– 30 ...013 358,80 20 0,010 ± 0,030 0,010 85 5,2 1,2 K Ø 1,0 5,2 5,2 1,1 1,6 

20– 40 ...016 358,80 20 0,010 ± 0,030 0,010 85 7,0 1,2 K Ø 1,0 7,3 7,3 1,1 1,6 

30– 50 ...019 358,80 20 0,010 ± 0,030 0,010 85 7,0 1,2 K Ø 1,0 7,3 7,3 1,1 1,6 

(504) 


 

Abweichung 



42 54315... 

42 54317... 

WN IP 67 

min. 

Messkraft 

 

max. 

Messkraft 

max. 

Messkraft 




SCHNELLTASTER 

3-Punkt-Innenschnelltaster 

• Schnelle Zentrierung duch 3-Punkt-Antastung 

• Schutzklasse IP 67 

• Schnittstellen USB, Digimatic und U-WAVE ® 

• Anwendungsspezifische Messprogramme und Messkontakte 


WN IP 67 USB 

Lieferung: Inklusive 2 Micro-Batterien AAA/LR03. 

42 54317... 

 

Abweichung 


Messbereich 

Skalen- 

Wieder- 

Mess- 

Nut- 

Nut- 

Mess- 

Messkontakt- 

Messkontakt- 

min. 

Bestell-Nr. 

teilungswert 

holbarkeit tiefe tiefe breite kontaktart länge bew. länge fest Messkraft 

mm 42 54317... € mm mm mm mm mm mm mm mm mm N N 

7– 14 ...030 431,20 0,002 ± 0,01 0,004 34 2,2 0,8 K Ø 0,6 2,5 2,4 1,1 1,6 

10– 20 ...033 431,20 0,005 ± 0,02 0,010 75 3,5 1,6 K Ø 1,0 4,6 3,7 1,1 1,6 

15– 30 ...036 431,20 0,005 ± 0,02 0,010 77 5,0 1,6 K Ø 1,0 5,8 5,5 1,1 1,6 

(504) 

max. 

Messkraft 

Rundlaufprüfgerät 

• Auflagefläche fein geschliffen 

• Ebenheit nach DIN 876-2 

• Mit 2 verschiebbaren Reitstöcken 

• Linker Reitstock mit fester, rechter Reitstock mit federnder Spitze, 

Hub ca. 10 mm 

• Feststellung der Reitstöcke über Exzenterklemmung 

• Mit T-Nut und Messstativ 

• Mit Messuhraufnahme Ø 8 mm H7 und Feineinstellung 

DIN 

876 


Spitzenhöhe 

Bestell-Nr. 

max. Werkstückbelastung 

pro Reitstock Spitzenweite T-Nutbreite Grundplatte 

mm 42 54401... € kg mm mm mm 

50 ...010 581,36 5 200 10 350 x 110 

50 ...013 737,36 5 350 10 500 x 110 

75 ...016 664,56 5 200 10 350 x 110 

75 ...019 757,12 5 350 10 500 x 110 

(558) 

42 54401... 

Reitstock links 

• Mit drehbarer Spannzangeneinrichtung 

Spitzenhöhe 

Bestell-Nr. T-Nutbreite 

mm 42 54401... € mm 

50 ...050 360,88 10 

75 ...053 400,40 10 

(558) 

Prismeneinsatz-Paar 

• Prismeneinsätze werden gegen die Spitzen in den Reitstöcken ausgewechselt 

42 54401... 

8 | 

Messtechnik 

Spitzenhöhe 

Bestell-Nr. Prismenauflage Ø 

mm 42 54401... € mm 

50/75 ...070 84,24 3– 15 

(558) 


A 

Angebot 

P 

Produktfinder 

42 54401... 

S 

Service 

i 

Information 

8/35


RUNDLAUFPRÜFGERÄTE 

• Spitzenloses Rundlaufprüfgerät 

• Spielfrei gelagerte Abrollscheiben 

• Scheibenböcke auf der Grundplatte verschiebbar 

• 1 Scheibenbock kann zum Durchmesserausgleich 30 mm 

in der Höhe verstellt werden 

• Rundlaufgenauigkeit 5 μm 

• Tragfähigkeit maximal 50 kg 

Lieferung: Mit Messstativ, in Holzkiste. 

Scheiben abstand 

max. Bestell-Nr. 

Werkstück-Ø 

max. Scheiben-Ø 

mm 42 54401... € mm mm 

400 ...080 2978,56 250 120 

(558) 

42 54401... 

Wellenprüfgerät im Leichtbau 

vertikal und horizontal 

• Zum schnellen Messen von Abständen, Absätzen, Planlauf Rundlauf etc. 

• Horizontal und vertikal einsetzbar 

• Vertikalgrundplatte mit 3 gehärteten Auflageflächen, justierbar 

• Messbalken aus harteloxiertem Aluminium 

• Reitstock aus Aluminium 

• Tragfähigkeit maximal 15 kg 

Lieferung: In Transportverpackung. 

Rundlaufprüfgerät mit Scheibenböcken 

Spitzenhöhe Bestell-Nr. 

Spitzenweite 

T-Nutbreite 

Grundplatte 

mm 42 54401... € mm mm mm 

75 ...090 865,28 550 10,1 + 0,1 200 x 150 

(558) 

42 54401... 

Einsatz als Rundlaufprüfgerät 

Messstativ 

Messtechnik 


42 54401... € 

mit Führungsschiene ...100 313,04 

mit Halter ...103 69,68 

(558) 

8 | 

8/36 

i 

Information 

S 

Service 

P 

Produktfinder 

A 

Angebot 


42 54401 100 42 54401 103 




VERGLEICHSMESSGERÄTE 

Universal-Vergleichsmessgerät 

• Zur Bestimmung von Innen- und Außendurchmessern an Einstichen und 

Hinterdrehungen im Vergleichsmessverfahren 

• Das zu messende Maß wird am Umkehrpunkt zwischen einem festen und 

einem beweglichen Tasterelement ermittelt 

• Besonders für die Serienmessung geeignet 

• Robuste Konstruktion 

• Großer Anwendungsbereich 

• Es können wahlweise analoge oder digitale Messuhren verwendet werden 

• Messuhr-Aufnahmebohrung Ø 8 mm 

• Wiederholpräzision 2 μm 

Lieferung: Mit Tasterpaaren und Tasterhalter, im Aluminiumkoffer, 

ohne Messuhr. 

Maße Bestell-Nr. 

Innenmessung 

Außenmessung 

mm 42 54401... € mm mm 

150 x 150 x 68 ...110 1709,76 21– 200 0– 180 

(558) 

42 54401... 

Auflageplatte für Universal- 

Vergleichsmessgerät 


mm 42 54401... € 

269 x 149 ...120 183,04 

(558) 

42 54401... 

Zubehör für Universal- 


Ausführung Bestell-Nr. Anwendungsbeispiel 

42 54401... € 

Anschlagstück Quader ...130 87,36 – 

Anschlagstück Scheibe ...133 98,80 – 

Anschlagstück ...136 90,48 – 

abgesetzter Quader 

Tasterpaar ...139 102,96 1 

Tasterpaar ...142 107,12 – 

Tasterpaar ...145 61,36 – 

Tasterhalter ...148 97,76 2 + 4 

Tasterhalter ...151 61,36 2 + 3 

Tasterhalter ...154 118,56 4 

Tasterpaar ...157 98,80 5 

Miniaturtasterpaar* ...160 107,12 6 

Halterpaar ...163 142,48 6 

(558) 

* Für das Miniaturtasterpaar ist das Halterpaar erforderlich. 

Anwendungsbeispiel 1 Anwendungsbeispiel 2 



42 54401 130 42 54401 133 

42 54401 136 42 54401 139 42 54401 142 42 54401 145 

42 54401 148 42 54401 151 42 54401 154 42 54401 157 42 54401 160 42 54401 163 

Tasterhalter 

8 | 

Messtechnik 


42 54401... € 

kurz ...170 37,02 

lang ...173 45,76 

(558) 


A 

Angebot 

P 

Produktfinder 

42 54401 170 

S 

Service 

i 

Information 

8/37




• Vergleichsmessgerät für Innen- und Außenmessungen zum Prüfen von Werkstücken 

und Einstellen von Maschinen 

• Mit Messbereich bis zu 2000 mm durch optionale Verlängerungen 

• Für Innen- und Außenmessungen durch umschaltbare Richtung der Messkraft 

• Einstellung erfolgt mittels Einstellgerät, Meisterstück, Endmaßkombination, 

Lehrring oder Bügelmessschraube 

• Vielseitig einsetzbar durch große Auswahl an Messtastern und Messeinsätzen 

42 54401... 

Grundgerät 


Innenmessung Bestell-Nr. Außenmessung 

mm 42 54401... € mm 

15– 230 ...180 1788,80 5– 220 

(558) 

Anwendungsbeispiel 

Verlängerung für Uhrtast- 



mm 42 54401... € 

100 ...190 249,60 

200 ...193 264,16 

500 ...196 403,52 

(558) 

Messtaster-Aufnahmestück für 


Lieferung: Paarweise. 

42 54401... 

Bestell-Nr. 

42 54401... € 

...200 164,32 

(558) 

42 54401... 

Messeinsätze für Uhrtast- 



Messtechnik 

8 | 


42 54401... € mm 

kugelige Tastflächen ...203 110,24 23 

kugelige Tastflächen ...206 110,24 53 

zylindrisch ...209 110,24 52 

gekröpft ...212 183,04 41 

mit Messteller ...215 110,24 42 

Schultermesseinsätze für ...218 196,56 19 

Innenmessungen 

Schultermesseinsätze für ...221 160,16 19 

Außenmessungen 

(558) 

Messarme für Uhrtast-Vergleichsmessgerät 

• Messarme umkehrbar zur Innen- und Außenmessung 

• Aufnahmebohrungen 3,5 und 5 mm 


kugelige Tastflächen zylindrisch gekröpft 

mit Messteller 

Schultermesseinsätze 

für Außenmessungen 

42 54401... 

Schultermesseinsätze 

für Innenmessungen 

8/38 


mm 42 54401... € 

40 ...250 258,96 

80 ...253 310,96 

(558) 

i 

Information 

S 

Service 

P 

Produktfinder 

A 

Angebot 


42 54401... 





Tiefenanschlag für Messarme 


Bestell-Nr. 

42 54401... € 

...260 241,28 

(558) 

42 54401... 

Adapter für Messeinsätze 

• Adapter von Ø 5 mm auf Ø 2,5 mm 

• Es können alle Messeinsätze von Messuhren mit M2,5 verwendet werden 


Bestell-Nr. 

42 54401... € 

...270 84,24 

(558) 


Messeinsätze finden Sie auf Seite 8/29 

42 54401... 

Adapter für Gewinde-Messeinsätze 

• Adapter für Gewinde-Messeinsätze mit langem Schaft und Aufnahmebohrung 

• Adapter von Ø 5 mm auf Ø 3,5 mm 


Bestell-Nr. 

42 54401... € 

...273 146,64 

(558) 

42 54401... 

Gewindemesseinsatz 


42 54401 280–304 • Messeinsatz für metrisches Innengewinde 

42 54401 307–334 • Messeinsatz für metrisches Außengewinde 

Steigung Bestell-Nr. Bestell-Nr. 

mm 42 54401... € 42 54401... € 

0,35 – – ...307 184,08 

0,40– 0,45 ...280 210,08 ...310 104,00 

0,50– 0,60 ...283 210,08 ...313 104,00 

0,70– 0,80 ...286 210,08 ...316 104,00 

1,00– 1,25 ...289 210,08 ...319 104,00 

(558) (558) 

Messtisch 

Lieferung: Mit Messtasteraufnahme und Füßen. 

Auflagetisch-Ø Bestell-Nr. 

mm 42 54401... € 

180 ...400 624,00 

(558) 

Steigung Bestell-Nr. Bestell-Nr. 

mm 42 54401... € 42 54401... € 

1,50– 1,75 ...292 210,08 ...322 104,00 

2,00– 2,50 ...295 210,08 ...325 104,00 

3,00– 3,50 ...298 210,08 ...328 104,00 

4,00– 5,00 ...301 210,08 ...331 104,00 

5,50– 6,00 ...304 210,08 ...334 104,00 

(558) (558) 

8 | 

Messtechnik 


A 

Angebot 

P 

Produktfinder 

S 

Service 

42 54401... 

i 

Information 

8/39


MESSTISCHE 

Kleinmesstisch mit starrem 

Querarm 

• Tischfläche geschliffen und geläppt 

• Säule gehärtet und feinstgeschliffen 

• Aufnahmebohrung für Messuhr 

Ø 8 mm H7 

Lieferung: Ohne Messuhr. 

Gesamthöhe/ 

Messbereich Bestell-Nr. Tischflächen-Ø Säulen-Ø Ausladung Gewicht 

mm 42 54802... € mm mm mm kg 

200/100 ...060 165,50 50 22 49 2,3 

(569) 42 54802... 

• Tischfläche geschliffen und geläppt 

mit Staubnuten 

• Säule gehärtet und feinstgeschliffen 

• Aufnahmebohrung für Messuhr-Ø 

8 mm H7 

• Horizontalmessarm verschiebbar 


Gesamthöhe/ 

Messbereich Bestell-Nr. Tischfläche Säulen-Ø Ausladung Gewicht 

mm 42 54802... € mm mm mm kg 

200/100 ...070 241,26 60 x 68 22 100 3,5 

(569) 

42 54802... 

Kleinmesstisch mit horizontal 

verstellbarem Messarm 

• Tischfläche geläppt mit Staubnuten 

• Säule hartverchromt 

• Aufnahmebohrung für Messuhr-Ø 

8 mm H7 (auswechselbar) 

• Horizontalmessarm verschiebbar 

• Justierbare Messtischplatte mit 

Dreipunkt-Auflage 


Kleinmesstisch mit Horizontalmessarm 

Gesamthöhe/ 

Messbereich Bestell-Nr. Tischfläche 

Vertikalsäule-Ø 

Horizontalsäule-Ø 

Ausladung Gewicht 

mm 42 54802... € mm mm mm mm kg 

284/150 ...080 360,14 98 x 115 28 20 135 7,1 

(569) 42 54802... 

Kleinmesstisch mit horizontal drehbarem 

Messarm 

• Tischfläche geläppt, feinstgeschliffen 

• Aufnahmebohrung für Messuhr-Ø 8 

mm H7 (auswechselbar) 

• Horizontalmessarm drehbar (jeder 

Punkt des Messtischs wird erreicht) 

• Gewindesäule und Stellring 

• Justierbare Messtischplatte mit 

Dreipunkt-Auflage 


Messtechnik 

8 | 

8/40 

Gesamthöhe/ 





mm 42 54802... € mm mm mm mm kg 

320/160 ...083 798,37 170 x 215 35 22 180 23 

(569) 

• Tischfläche aus Schwarzgranit, verschleißfest 

(härter als Metall) 

• Messfläche nach DIN 876/00 

• Korrosionsfreie, antistatische 

Messfläche 

i 

Information 

S 

Service 

• Säulen hartverchromt und geschliffen 

• Aufnahmebohrung für Messuhr-Ø 8 

mm H7 (auswechselbar) 


Messtisch mit Sockel aus Hartgestein 

Gesamthöhe/ 





mm 42 54802... € mm mm mm mm kg 

320/180 ...090 582,76 260 x 150 35 22 200 9 

(569) 

P 

Produktfinder 

A 

Angebot 


42 54802... 

42 54802... 




MESSSTATIV/ZUBEHÖR 

Magnet Messstativ 

• 5-Achsen-Gelenkmessstativ 

• Kraftvoller Magnet mit Prismasohle 

• Gelenkarme aus goldeloxierter, hochfester Alulegierung 

• Feineinstellung am Oberteil mit Universal-Drehgelenk-Klemmung 

• Messuhraufnahme Ø 6 und 8 mm und Schwalbenschwanz-Aufnahme 

Armlänge Bestell-Nr. 

Magnetfuß 

L x B x H Haftkraft 

Magnetfuß 

Gewinde Gewicht 

mm 42 54501... € mm N kg 

80/ 50 ...010 155,28 40 x 30 x 35 320 M5 0,43 

110/ 80 ...013 218,41 60 x 50 x 55 800 M8 1,25 

140/110 ...016 263,12 60 x 50 x 55 800 M8 1,42 

(567) 

42 54501... 

Gelenkarm 

Magnetfuß-Aufnahme Bestell-Nr. 

Armlänge (Säule/Querarm) 

Messuhren-Aufnahme 

42 54501... € mm 

M5 ...030 136,32 80/ 50 M6 

M8 ...033 196,43 110/ 80 M6 

M8 ...036 219,88 140/110 M6 

(567) 

Magnetfuß 

42 54501... 

Gewinde Bestell-Nr. Haftkraft Maße (L x B x H) Gewicht 

42 54501... € N mm kg 

M5 ...050 33,71 320 40 x 30 x 35 0,23 

M8 ...053 37,38 800 60 x 50 x 55 1,00 

M8 ...056 57,89 1000 75 x 50 x 55 1,27 

M10 x 1,25 ...059 89,26 1200 120 x 50 x 55 2,00 

M6, M8, M10, M10 x 1,25 ...062 86,49 1000 75 x 50 x 22 – 

(567) 

42 54501... 

Vakuumsockel und Schraubklemme 


42 54501... € 

Vakuumsockel Haftkraft ...070 75,52 Ø 92 mm 

N 350 

Schraubklemme 75 mm, ...093 37,05 M8 

innen 

Schraubklemme 75 mm, ...096 39,90 M8 

innen mit Schutz 

(567) 

Messuhrenaufnahme für 

Magnet-Gelenkmessstativ 

• 1/4“ Schwalbenschwanzführung 


Messuhren- 

Aufnahme Länge Gewinde Material 

42 54501... € mm 

Universal- ...100 74,45 3/8“, 6 mm + 71 M6 Metall 

Messuhrenaufnahme 

8 mm 

Messuhrenaufnahme ...103 37,24 8 mm 21,5 M6 Metall 


Messuhrenaufnahme ...106 52,03 8 mm 62 M6 Kunststoff 

(567) 


A 

Angebot 

P 

Produktfinder 

42 54501... 

42 54501 100 

42 54501 103 42 54501 106 

S 

Service 

i 

Information 

8/41 

8 | 

Messtechnik


MAGNETHALTER/ENDMASSSATZ 

Magnethalter 

• Für Messuhren und Taster 

• Niedrige Bauhöhe 

• Auflagefläche mit 2 starken Sinter- 

Dauermagneten, dadurch hohe 

Haftkraft 

• Messgerätehalterung um 

360° schwenkbar 

• Messuhraufnahme-Ø 8 mm H7 

Lieferung: Ohne Messgerät. 

Ausladung Bestell-Nr. Haftkraft 

Größe 

L x B x H 

mm 42 54802... € N mm 

35 ...040 57,34 180 73 x 38 x 46 

(544) 

42 54802... 

Magnethalter-Universal 

• Universell einsetzbar in jeder Lage 

• Mit prismatischer Sohle und zusätzlichen 

Haftflächen an den Seiten 

• Magnet-Haftkraft 180 N 

• Messgerätehalterung um 

360° schwenkbar 

• Aufnahmebohrung Ø 8 mm H7 

Lieferung: Ohne Messgerät. 

Ausladung Bestell-Nr. Haftkraft 

Größe 

L x B x H 

mm 42 54802... € N mm 

35 ...050 97,84 180 72 x 37 x 59 

(544) 

42 54802... 

Mini-Präzisionsschraubstock-Satz 

• 3-teilig, aus eloxiertem Aluminium 

• Zum spannen von kleinen Teilen auf 

Profilprojektoren, Messmikroskopen 

und andere Einsatzmöglichkeiten 

• Gewindespindel 

• Waagerecht und senkrecht eingeschliffenes 

Prisma 

• Parallelität 0,01 mm 

• Winkelgenauigkeit 0,01 mm 

Lieferung: Im stabilen Bereitschaftskoffer. 

Backenbreite 


42 54500... €/Satz 

15 

25 

35 

Größe 

B x H x T 

mm 

Spannweite 

mm 

Spanntiefe 

mm 

...010 826,00 50 x 15 x 15 

75 x 25 x 25 

100 x 35 x 35 

16 

24 

32 

9 

15 

21 

(837) 42 54500... 

8 | 

Messtechnik 

8/42 

i 

Information 

S 

Service 

P 

Produktfinder 

A 

Angebot 





MAGNETHALTER/ENDMASSSATZ 

Parallel-Endmaßsatz, 


• Aus hochwertigem, speziell legiertem und entspanntem Spezialstahl von hoher 

Stabilität und gutem Haftvermögen 

• Sorgfältig gehärtet und geläppt 

• Jedes Endmaß ist mit einer individuellen Identifizierungs-Nr. gekennzeichnet 

• Härte der Endmaße 800 HV (64 HRC), daher sehr stabil und äußerst verschleißfest 

Lieferung: Inklusive Prüfprotokoll. 

Toleranzklasse 0 

42 52414... 

• Für alle genauen Längenmessungen 

• Für die Kontrolle von im Betrieb eingesetzten Endmaßen 

sowie zum Einstellen von genauen Messgeräten 


42 52415... 

• Zur Kontrolle von Lehren und zum Einstellen von 

Messgeräten 

42 52414... + 42 52415... + 42 52416... 


42 52416... 

• Besonders als Arbeits- und Einstellmaße im Lehren-, 

Vorrichtungs- und Maschinenbau 

Anzahl im Kasten Bestell-Nr. 

Toleranzklasse 

0 


1 


2 

Maße 

mm 

Bestell-Nr. 

Bestell-Nr. 

42 52414... €/Satz 42 52415... €/Satz 42 52416... €/Satz 

32 – – ...012 265,76 ...012 140,70 1,005 

1,01–1,09 

1,10–1,90 

1,00–9,00 

10,00–30,00 

50,00 

47 ...015 606,46 ...015 350,13 ...015 234,47 1,005 

1,01–1,20 

1,30–1,90 

1,00–9,00 

10,00–100,00 

87 ...018 919,04 ...018 603,37 ...018 350,13 1,001–1,009 

1,01–1,49 

0,50–9,50 

10,00–100,00 

103 ...021 1172,33 ...021 715,93 ...021 422,04 1,005 

1,01–1,49 

0,50–24,50 

25,00–100,00 

(980) (980) (980) 

Abstufung 

mm Anzahl 

– 

0,01 

0,1 

1,0 

10,0 

– 

– 

0,01 

0,1 

1,0 

10,0 

0,001 

0,01 

0,5 

10,0 

1,005 

0,01 

0,5 

25,00 

1 

9 

9 

9 

3 

1 

1 

20 

7 

9 

10 

9 

49 

19 

10 

1 

49 

49 

4 

8 | 

Messtechnik 


A 

Angebot 

P 

Produktfinder 

S 

Service 

i 

Information 

8/43


GRENZLEHRDORNE/EINSTELLRINGE 

Grenzlehrdorn 

• DIN 2245 H7 

• Gehärteter Lehrenstahl 

• Toleranz und Abmaße nach DIN 7150-2 

• Mit Gut- und Ausschussseite 

• Vollzylindrisch 

• Zur Prüfung von Bohrungen auf Maßhaltigkeit 

42 52403... 

 

 

Nennmaß Bestell-Nr. 

mm 42 52403... € 

2 ...010 29,85 

3 ...013 21,74 

4 ...016 19,45 

5 ...019 18,30 

6 ...022 18,30 

7 ...025 19,45 

8 ...028 19,45 

(558) 

Grenzlehrdorn-Satz 

• DIN 2245 H7 


• Toleranz und Abmaße nach DIN 7150-2 


• Vollzylindrisch 

• Zur Prüfung von Bohrungen auf Maßhaltigkeit 



mm 42 52403... € 

9 ...031 20,70 

10 ...034 21,74 

11 ...037 21,74 

12 ...040 22,98 

13 ...043 24,13 

14 ...046 24,13 

15 ...049 24,86 

(558) 


mm 42 52403... € 

16 ...052 24,86 

17 ...055 25,90 

18 ...058 26,94 

19 ...061 26,94 

20 ...064 26,94 

(558) 

DIN 

2245 

Anzahl Bestell-Nr. Nennmaß Satzinhalt 

42 52403... € mm mm 

7-teilig ...067 142,48 3– 12 3; 4; 5; 6; 8; 

10; 12 

(558) 

42 52403... 

Einstellring 

• DIN 2250-1 C 

• Verschleißfester Spezial-Lehrenstahl 

• Gehärtet 

• Zum Einstellen von Innenfeinmessgeräten 

42 52405... 

 

 


mm 42 52405... € 

4,0 ...010 48,26 

4,5 ...013 48,26 

5,0 ...016 47,22 

6,0 ...019 46,07 

7,0 ...022 46,07 

8,0 ...025 46,07 

(558) 


mm 42 52405... € 

9,0 ...028 46,07 

10,0 ...031 46,07 

11,0 ...034 47,22 

12,0 ...037 48,26 

13,0 ...040 48,98 

14,0 ...043 48,98 

(558) 


mm 42 52405... € 

15,0 ...046 50,23 

16,0 ...049 50,23 

17,0 ...052 51,38 

18,0 ...055 51,38 

19,0 ...058 52,00 

20,0 ...061 54,08 

(558) 

8 | 

Messtechnik 

8/44 

i 

Information 

S 

Service 

P 

Produktfinder 

A 

Angebot 





GEWINDELEHREN 

Gewindelehre für metrisches 

ISO-Regelgewinde 

 

 

 

42 52406... Gewindegrenzlehrdorn 


• Metrisches ISO-Gewinde DIN ISO 1502 

• Toleranzklasse 6H 


42 52406... 

42 52411... Gewindegutlehrring 

• DIN 2285 

• Hochwertiger Spezial-Lehrenstahl 


• Toleranzklasse 6g 

• Ganz gehärtet, entspannt und feinstgeschliffen 

DIN 

2285 

42 52411... 

42 52407... Gewindeausschusslehrring 

• DIN 2299 



• Aus hochwertigem Spezial-Lehrenstahl 


DIN 

2299 

42 52407... 

Gewindegrenzlehrdorn 

Ausschusslehrring 

Gewinde-Ø x Steigung Bestell-Nr. 

Bestell-Nr. Gutlehrring Bestell-Nr. 

42 52406... € 42 52411... € 42 52407... € 

M 2,0 x 0,40 ...016 63,35 ...500 58,93 ...010 58,93 

M 2,2 x 0,45 ...019 65,35 – – – – 

M 2,5 x 0,45 ...022 54,62 ...503 46,31 ...013 46,31 

M 3,0 x 0,50 ...025 46,79 ...506 38,28 ...016 38,28 

M 3,5 x 0,60 ...028 47,95 ...509 39,56 ...019 39,56 

M 4,0 x 0,70 ...031 43,99 ...512 35,24 ...022 35,24 

M 5,0 x 0,80 ...034 42,95 ...515 35,24 ...025 35,24 

M 6,0 x 1,00 ...037 41,53 ...518 35,24 ...028 35,24 

M 8,0 x 1,25 ...040 42,95 ...521 36,18 ...031 36,18 

M10,0 x 1,50 ...043 46,10 ...524 41,53 ...034 41,53 

M12,0 x 1,75 ...046 49,24 ...527 46,31 ...037 46,31 

M14,0 x 2,00 ...049 53,08 ...530 49,47 ...040 49,47 

M16,0 x 2,00 ...052 56,96 ...533 54,97 ...043 54,97 

M18,0 x 2,50 ...055 61,61 ...536 63,83 ...046 63,83 

M20,0 x 2,50 ...058 66,15 ...539 70,48 ...049 70,48 

M22,0 x 2,50 ...061 70,02 ...542 77,49 ...052 77,49 

M24,0 x 3,00 ...064 78,88 ...545 82,97 ...055 82,97 

(561) (561) (561) 

Gewindegutlehrringe-Satz 

• DIN 2285 

• Toleranzfeld 6g 

• Zum Lehren von metrischem ISO-Gewinde DIN 13 

M 

DIN 

2285 


Anzahl Bestell-Nr. Satzinhalt 

42 52406... €/Satz 

7-teilig ...003 328,62 M3; M4; M5; M6; M8; M10; M12 

(561) 

Gewindeausschusslehrring-Satz 

• DIN 2299 

• Toleranzfeld 6g 

• Zum Lehren von metrischen ISO-Gewinden DIN 13 


42 52406... 

M 

DIN 

2299 

8 | 

Messtechnik 

Anzahl Bestell-Nr. Satzinhalt 

42 52406... €/Satz 

7-teilig ...006 328,62 M3; M4; M5; M6; M8; M10; M12 

(561) 


A 

Angebot 

42 52406... 

P 

Produktfinder 

S 

Service 

i 

Information 

8/45


GEWINDELEHREN 

Gewindelehre für metrisches 

ISO-Feingewinde 

MF 

42 52408... Gewindegrenzlehrdorn 


• Metrisches ISO-Feingewinde DIN 13 

• Toleranzklasse 6H 


42 52408... 

42 52409... Gewindegutlehrring 

• DIN 2285 

• Hochwertiger Spezial-Lehrenstahl 




DIN 

2285 

42 52409... 

42 52411... Gewindeausschusslehrring 

• DIN 2299 



• Aus hochwertigem Spezial-Lehrenstahl 


DIN 

2299 

42 52411... 

Messtechnik 

Gewinde-Ø x Steigung 

Gewindegrenzlehrdorn 

Bestell-Nr. Gutlehrring Bestell-Nr. 

Ausschusslehrring 

Bestell-Nr. 

42 52408... € 42 52409... € 42 52411... € 

M4 x 0,50 ...010 73,63 ...010 53,80 ...010 53,80 

M5 x 0,50 ...013 71,41 ...013 53,08 ...013 53,08 

M6 x 0,50 ...016 70,83 ...016 54,38 ...016 54,38 

M6 x 0,75 ...019 51,23 ...019 41,66 ...019 41,66 

M7 x 0,75 ...022 51,69 ...022 49,84 ...022 49,84 

M8 x 0,50 ...025 73,52 ...025 58,46 ...025 58,46 

M8 x 0,75 ...028 51,23 ...028 43,30 ...028 43,30 

M8 x 1,00 ...031 47,26 ...031 39,56 ...031 39,56 

M9 x 1,00 ...032 50,29 ...032 48,66 ...032 48,66 

M10 x 0,75 ...033 54,14 ...033 48,08 ...033 48,08 

M10 x 1,00 ...034 49,84 ...034 44,23 ...034 44,23 

M11 x 1,00 ...035 53,56 ...035 55,07 ...035 55,07 

M12 x 1,00 ...037 54,14 ...037 50,18 ...037 50,18 

M12 x 1,50 ...040 49,24 ...040 47,49 ...040 47,49 

M14 x 1,00 ...043 57,52 ...043 54,14 ...043 54,14 

M14 x 1,50 ...046 52,64 ...046 50,65 ...046 50,65 

M15 x 1,00 ...047 64,54 ...047 70,12 ...047 70,12 

M15 x 1,50 ...048 64,54 ...048 66,98 ...048 66,98 

M16 x 1,00 ...049 61,15 ...049 58,70 ...049 58,70 

M16 x 1,50 ...052 55,07 ...052 55,32 ...052 55,32 

M18 x 1,00 ...055 64,06 ...055 64,64 ...055 64,64 

M18 x 1,50 ...058 58,46 ...058 59,62 ...058 59,62 

M18 x 2,00 ...059 64,29 – – – – 

M20 x 1,00 ...061 68,50 ...061 69,43 ...061 69,43 

M20 x 1,50 ...064 62,79 ...064 65,93 ...064 65,93 

M20 x 2,00 ...067 66,63 ...067 69,77 ...067 69,77 

M22 x 1,00 ...070 76,79 ...070 76,79 ...070 76,79 

M22 x 1,50 ...073 69,08 ...073 70,48 ...073 70,48 

M22 x 2,00 ...074 71,18 ...074 74,21 ...074 74,21 

M24 x 1,00 ...076 82,62 ...076 81,93 ...076 81,93 

M24 x 1,50 ...079 74,10 ...079 74,81 ...079 74,81 

M24 x 2,00 ...080 75,50 ...080 77,36 ...080 77,36 

(561) (561) (561) 

8 | 

8/46 

i 

Information 

S 

Service 

P 

Produktfinder 

A 

Angebot 





RADIENSCHABLONEN/SCHLEIFLEHREN 

Radienschablone 


• Radien konkav und konvex 

• Mit Maßangabe auf dem Deckblatt 

und Feststellschrauben 

• Zum Prüfen von Innen- und 

Auß enradien 

Steigung in mm: 

• 1,0–3 mm um 0,25 mm steigend 



Radien in Bestell-Nr. Blatt-Anzahl 

mm 42 52501... € 

1,0– 7,0 ...010 10,18 17 

7,5– 15,0 ...013 12,06 16 

15,5– 25,0 ...016 12,06 15 

(979) 

42 52501... 

Gewindeschablone 

• Aus Stahl 

• Für Innen- und Außenmessung 

• In blankem Deckblatt mit Maßangabe und Feststellschrauben 

• Zum Kontrollieren von Steigungen bei Innen- und Außengewinden 

Gewinde Bestell-Nr. Steigung 

Gangzahl 

Blatt- 

Anzahl 

42 52502... € mm Zoll 

metrisch + Whitworth ...010 5,85 0,25– 6,00 4– 62 52 

metrisch + Whitworth + ...013 7,31 0,25– 6,00 4– 26 58 

Rohrgewinde 

(979) 

42 52502... 

Universal-Schleiflehre 

• Teilung in mm 

Winkel Bestell-Nr. 

° 42 52502... € 

120, 118, 90, 60, 55 ...030 7,00 

(979) 

42 52502... 

Spiralbohrerschleiflehre 

• Mit 118° Spitzenwinkel 

• Bis 50 mm Bohrerdurchmesser 

für Spiralbohrer bis Ø Bestell-Nr. 

mm 42 52502... € 

50 ...060 2,02 

(979) 

42 52502... 

Spitzgewindestahllehre 

• Mit Maßangabe markiert und diversen Einschnitten zum Prüfen des Anschliffes 

beim Drehstahl 


° 42 52502... € 

55 ...070 4,28 

60 ...073 4,28 

(979) 

Trapez-Gewindestahllehre, nach 

DIN 103 

• Für Trapezgewinde 

• Alle Einschnitte sauber gefräst 

42 52502... 

8 | 

Messtechnik 

Steigung Bestell-Nr. Flankenwinkel Einschnitt 

mm 42 52502... € ° ° 

2– 12 ...080 4,63 30 30 

(979) 


A 

Angebot 

P 

Produktfinder 

42 52502... 

S 

Service 

i 

Information 

8/47


SCHWEISSNAHTLEHREN 

Dreh- und Gewindestahllehre 

• Für Trapezgewinde von 2–12 mm/ 

Steigung und Flachgewinde 2–8 Gang/Zoll 

• Alle Einschnitte sauber gefräst 

Spitzgewinde Bestell-Nr. 

° 42 52502... € 

55, 60 ...090 4,51 

(979) 

42 52502... 

Fasenmessgerät 

• Aus verchromtem Spezialstahl 

• Zur Überprüfung von Fasen an Werkstücken 

• Mit auswechselbaren Maßschienen 

• Für Fasen mit 30°, 45° und 60° 

• Die Anschlagseite ist verstellbar 

• Mit Feststellschraube für Maßschiene 

und Anschlagseite 


Messbereich Bestell-Nr. Abmessungen Ablesung 

mm 42 52505... € mm mm 

0– 10 ...010 168,48 48 x 30 x 9 0,1 

(558) 

42 52505... 

Schweißnahtlehre mit Schieber 


• Messbereich 20 mm 

• Zum Messen von Flachschweißnähten 

und Schweißnähten in Ecken 

sowie der V-Nahtwinkel 60°/70°/80° 

und 90° 

• Mit 1/10 Nonius 


Messbereich Bestell-Nr. Nonius 

mm 42 52502... € mm 

20 ...110 24,90 1/10 

(979) 

42 52502... 

Schweißnahtlehre mit 12 Blättern 

• Mit 12 fächerförmig angeordneten 

Blättern 3–12 mm 

• Zum Messen der Schweißnähte an 

rechtwinklig geschweißten Ecken 

• Blanke Ausführung 

Messtechnik 

8 | 


mm 42 52502... € 

3– 12 ...113 22,56 

(979) 

Schweißnahtlehre 


• Messmittel zur einfachen und schnellen 

Kontrolle der Schweißnahtabmessungen 

• Messfehler werden durch einseitige 

Auflage der Lehre weitestgehend 

aufgehoben 

• Bedienungsanleitung ist auf der 

Lehre angebracht 

42 52502... 

8/48 

Genauigkeit Bestell-Nr. 

mm 42 52502... € 

0,1 ...116 146,30 

(979) 42 52502... 

i 

Information 

S 

Service 

P 

Produktfinder 

A 

Angebot 





DÜSENLEHRE/DIN-GEWINDESCHIEBER 

Präzisions-Düsenlehre 

• Kegel 1:10 

• Ablesung 0,1 mm 

• Gehäuse vernickelt 


Messbereich Bestell-Nr. Ablesung Kegel 

mm 42 52502... € mm 

0– 5 ...123 115,27 0,1 1:10 

(979) 42 52502... 

Düsenlehre 

• Mit Stahlstiften 

• In Kunststoff gefasst 

• Mit Feststellschrauben 

• Gehäuse vernickelt 

• Für Messungen aller Düsenarten und 

kleiner Bohrungen 

Messbereich Bestell-Nr. Anzahl der Messstifte 

mm 42 52502... € 

0,45– 1,5 ...130 14,52 20 

1,5– 3,0 ...133 15,56 16 

(979) 42 52502... 

DIN-Gewindeschieber 

• Aus Aluminium 

• Eloxiert 

• Tiefschwarzer Druck 

• Kratzfest versiegelt 

• Mit Tabellen auf Vorder- und Rückseite für metrisches 

ISO-Regelgewinde (DIN 1502, alte DIN 13), 

Whitworth-Gewinde (DIN 11), Whitworth-Rohrgewinde 

(DIN 259) 


mm 42 52502... € 

260 x 50 ...140 26,11 

(979) 

42 52502... 

ISO-Passungsschieber 

• Aus Aluminium 

• Eloxiert 

• Tiefschwarzer Druck 

• Kratzfest versiegelt 

• Mit Tabellen auf Vorder- und Rückseite 

für Einheitsbohrungen H6 bis 

H13 nach DIN 7154 von 1–160 mm Ø 

sowie Einheitswellen h5 bis h12 nach 

DIN 7155 von 1–160 mm Ø 


mm 42 52502... € 

280 x 80 ...150 35,25 

(979) 

Millimeter-Lochlehre 

• Aus Spezialstahl, nitriert 

42 52502... 

8 | 

Messtechnik 

Anzahl der 

Löcher 

Messbereich Bestell-Nr. steigend um 

mm 42 52502... € mm 

0,1– 10 ...160 156,53 0,1 100 

(979) 42 52502... 


A 

Angebot 

P 

Produktfinder 

S 

Service 

i 

Information 

8/49


FÜHLERLEHREN 

Präzisions-Fühlerlehre 

• Blätter aus gehärtetem Federstahl 

• Einzeln mit Größe beschriftet 

• Konisch zulaufend in hochglanzvernickelter 

Schale 

• Mit Feststellmutter 

• Zum Prüfen von Zwischenräumen, 

Kontaktabständen etc. 

42 52502... 

Präzisions-Fühlerlehre, 

anti magnetisch 

• Blätter aus Messing 

• Einzeln mit Größe beschriftet 

• Konisch zulaufend 

• Mit Feststellmutter 



42 52502... 

Kolbenspiellehre 

• Aus gehärtetem Federstahl 

• Mit zylindrischer Blattform 

• Im Ring hängend 




Blattzahl 

Blattlänge 

42 52502... € mm 

0,05–0,5 bis 0,3 mm um 0,05 mm, ...170 1,90 –8 100 

darüber um 0,1 mm steigend 

0,05–1,00 bis 0,3 mm um 0,05 mm, ...173 2,40 13 100 


(979) 


Blattzahl 

Blattlänge 

42 52502... € mm 

0,05–1,00 um 0,05 mm steigend ...176 4,30 20 100 

0,05–2,00 bis 0,1 mm um 0,05 mm, ...179 7,59 21 100 


(979) 


Blattzahl 

Blattlänge 

42 52502... € mm 

0,05– 1,00 mm 

...190 17,58 20 100 

(um 0,05 mm steigend) 

(979) 


Blattzahl 

Blattlänge 

mm 42 52502... € mm 

0,05– 1,00 bis 0,3 mm um 0,05 mm, ...200 13,94 13 300 


0,05– 1,00 um 0,05 mm steigend ...203 20,70 20 300 

(979) 

42 52502... 

Fühlerlehrenband 

Messtechnik 


• Gratfreie Kanten 

• Stärkenangabe in mm und inch auf 

dem Band in regelmäßigen Abständen 

markiert. Materialbreite 13 mm 

• Länge jeweils 5 Meter 

• In Kunststoffdose gewickelt 

• Besonders geeignet für immer wiederkehrende 

Kontrolle der gleichen 

Materialstärke, z. B. in der Serienkontrolle, 

als Unterlage zum Ausrichten 

von Maschinenbauteilen in Fertigung 

und Montage 

42 52504... 

8 | 

8/50 

Stärke Bestell-Nr. 

mm 42 52504... € 

0,01 ...010 43,29 

0,02 ...013 38,99 

0,03 ...016 14,22 

0,04 ...019 14,22 

0,05 ...022 10,03 

0,06 ...025 11,82 

0,08 ...028 13,11 

(979) 

i 

Information 

S 

Service 

P 

Produktfinder 


mm 42 52504... € 

0,10 ...031 10,03 

0,15 ...034 9,66 

0,20 ...037 9,66 

0,25 ...040 9,66 

0,30 ...043 9,66 

0,35 ...046 10,39 

0,40 ...049 10,39 

(979) 


Angebot 


mm 42 52504... € 

0,45 ...052 11,87 

0,50 ...055 10,39 

0,60 ...058 13,75 

0,70 ...061 13,75 

0,80 ...064 13,75 

1,00 ...067 13,75 

(979) 



Fühlerlehrenband in Werkstattbox 


• Gratfreie Kanten, Stärkenangabe in mm und inch 

auf dem Band in regelmäßigen Abständen markiert 

• Materialbreite 13 mm 

• Länge jeweils 5 m 

Lieferung: Im Wandhalter. 

Hinweis: Besonders für immer wiederkehrende 

Kontrollen der gleichen Materialstärke, 

z. B. in der Serienkontrolle. Auch als Unterlage zum 

Ausrichten von Maschinenbauteilen in der Fertigung 

und Montage geeignet. 


FÜHLERLEHRENBÄNDER 


mm 42 52506... €/Satz 

0,01– 0,25 ...100 195,40 

(983) 

Halter für Fühlerlehrenband 

• Aus schlagfestem Kunststoff 

• Mit federnder Stahlschiene verstärkt 

42 52506... 

Bestell-Nr. 

42 52504... € 

...100 3,13 

(979) 

Metall-Folie 

• In Kunststoffboxen, die sich 

zusammen fügen und stapeln lassen 

• Folienband 150 x 2500 mm 

• Zum Einrichten von Werkzeugen, 

Apparate justieren, Toleranzen ausgleichen, 

Vorrichtungen unterlegen, 

Formen einrichten, Lagerspiel einstellen 

usw. 

• Dickentoleranzen Messing 

• Stahl nicht rostend 

Material-Stärke Toleranz 

0,01–0,03 mm 0,002 mm 

0,04–0,05 mm 0,003 mm 

0,06–0,18 mm 0,005 mm 

0,20–0,30 mm 0,007 mm 

0,04–0,50 mm 0,010 mm 

42 52702 010–037 • Aus unlegiertem Stahl 

42 52702 100–127 • Aus Messing (MS 63) 

42 52702 200–227 • Aus nichtrostendem Stahl (18 Cr 9 Ni) 

42 52504... 

42 52702... 

Folienstärke Bestell-Nr. Stahl 

mm 42 52702... € 

0,025 ...010 21,62 

0,050 ...013 12,51 

0,075 ...016 12,56 

0,100 ...019 12,22 

0,150 ...022 12,54 

0,200 ...025 13,01 

0,250 ...028 14,56 

0,300 ...031 16,58 

0,400 ...034 18,77 

0,500 ...037 20,72 

(563) 

Metall-Folien-Sortiment, Messing 

• Bestehend aus 4 Einzelboxen mit je 1 Box Folienband 

Dickentoleranzen Messing: 

Material-Stärke Toleranz 

0,01–0,03 mm 0,002 mm 

0,04–0,05 mm 0,003 mm 

0,06–0,18 mm 0,005 mm 

Folienstärke Bestell-Nr. Abmessungen 

mm 42 52702... €/Satz mm 

je 1 x 0,025 je 1 x 0,050 ...300 36,96 150 x 1200 

je 1 x 0,075 je 1 x 0,100 

(563) 

Folienstärke Bestell-Nr. Messing 

mm 42 52702... € 

0,025 ...100 17,97 

0,050 ...103 17,12 

0,075 ...106 19,06 

0,100 ...109 21,46 

0,150 ...112 26,08 

0,200 ...115 30,74 

0,250 ...118 34,69 

0,300 ...121 39,12 

0,400 ...124 42,02 

0,500 ...127 48,61 

(563) 

Folienstärke Bestell-Nr. INOX 

mm 42 52702... € 

0,025 ...200 30,53 

0,050 ...203 25,10 

0,075 ...206 24,72 

0,100 ...209 25,66 

0,150 ...212 29,50 

0,200 ...215 35,09 

0,250 ...218 37,63 

0,300 ...221 40,14 

0,400 ...224 42,35 

0,500 ...227 46,02 

(563) 

8 | 

Messtechnik 


A 

Angebot 

P 

Produktfinder 

42 52702... 

Service 

S 

i 

Information 

8/51


EINSCHLAGLUPEN 

Einschlaglupe classic 

• Fassung: Glasklarer Kunststoff 

• Linse: Bikonvex, PXM ® -Leichtlinse 

mit Duplex-Beschichtung 

• Etui aus kräftigem Leder, genarbt, 

schwarz 

Vergrößerung Bestell-Nr. Linsen-Ø 

42 56602... € mm 

3,5-fach ...010 24,90 50 

6-fach ...013 19,90 30 

(553) 

Einschlaglupe mobilent 

• Hochvergrößernd durch asphärische 

Linsen 

• Verdeckte Öse im Gehäuse zum 

Durchziehen der mitgelieferten 

Umhängekordel 

• Linse: Asphärische PXM ® -Leichtlinse 

Lieferung: Einzeln verpackt mit 

Umhängekordel. 

42 56602... 


42 56602... € mm 

7-fach ...040 25,90 35 

(553) 

Einschlaglupe Präzision 

• Fassung: Metall, schwarz lackiert 

• Gehäuse: Messing, mattverchromte 

Oberfläche 

• Linse: Aplanatisch (verzeichnungsfreies 

Bild bis zum Rand) 

42 56602... 


42 56602... € mm 

6-fach ...050 45,90 21 

8-fach ...053 46,90 21 

(553) 42 56602... 

Grifflupe in Leichtmetallfassung 

• PXM ® -Leichtlinse mit Ceratec ® - 

coating 

• Schwarzer Kunststoffgriff 

• Metall-Fassung schwarz eloxiert 


42 56602... € mm 

6-fach ...110 47,90 50 

(553) 

Taschenleuchtlupe easy Pocket 

• Vergrößerung und Licht im Scheckkartenformat 

• Diffraktive asphärische Linse 

• Beleuchtung durch superflache SMD-LED 

Lieferung: Inklusive 2 Stück 

Knopfzellen 1,5 V, Typ 2025. 

42 56602... 

Messtechnik 

8 | 

8/52 

Vergrößerung Bestell-Nr. Abmessungen 

42 56602... € mm 

3-fach ...120 59,90 86 x 54 x 6 

4-fach ...125 65,90 86 x 54 x 6 

(553) 

Leuchtlupe mobilux LED 

• Asphärische PXM ® -Leichtlinsen 

• Linsen beidseitig Ceratec ® hartbeschichtet 

• Kein Lampenwechsel erforderlich 

• Die kontraststarke Weißlicht-LED 52 mA 

hat eine unbegrenzte Lebensdauer 

• Ein dritter, aufsteckbarer Transparentfilter 

bündelt das Licht und steigert die Lichtstärke 

um bis zu 40% 

i 

Information 

S 

Service 

Lieferung: Leuchtlupe mit 

Gelbfilter, Transparentfilter, 

Gürtelschlaufe, Öse für Umhänge- 

Kordel und 2 Mignon-Batterien 

1,5 V, Typ AA. 

Vergrößerung Bestell-Nr. Linsengröße 

42 56602... € mm 

4-fach ...151 79,90 75 x 50 

5-fach ...154 67,90 Ø 58 

7-fach ...156 59,90 Ø 35 

(554) 

P 

Produktfinder 

A 

Angebot 


42 56602... 

42 56602... 

Vergrößerung Bestell-Nr. Linsengröße 

42 56602... € mm 

10-fach ...159 61,90 Ø 35 

12,5-fach ...160 66,90 Ø 35 

(554) 




LUPEN 

Leuchtlupe powerlux 

• Liegt sehr gut in der Hand 

• Gleichmäßig helle und blendfreie 

Ausleuchtung durch zwei SMD-LED 

• Linsengröße: Ø 58 mm 

• Ceratec ® beschichtet 

• Abschaltautomatik nach 30 Min. 

Lieferung: Inklusive schützendem 

Hartschaumetui, inklusive 3 Mignon 

Batterien. 

42 56602... 

Vergrößerung Bestell-Nr. Linsen-Ø Ausführung 

42 56602... € mm 

3,5-fach ...164 106,00 58 kaltweiß, ca. 8000 K 

5-fach ...162 106,00 58 warmweiß, ca. 3000 K 

(553) 

Vergrößerung Bestell-Nr. Linsen-Ø Ausführung 

42 56602... € mm 

5-fach ...165 106,00 58 kaltweiß, ca. 8000 K 

7-fach ...166 129,00 58 kaltweiß, ca. 8000 K 

(553) 

Leuchtlupe vario LED flex 

• Wahlmöglichkeit zwischen schattenfreier LED-Ringbeleuchtung 

und Segmentbeleuchtung 

• Zur besseren Kontrolle unterschiedlicher Oberflächenstrukturen 

• Geringes Gewicht und kompakte Abmessungen 

• Schwanenhalsstativ zum optimalen Schwenken des Lupenkopfes 

• Geringer Energieverbrauch und lange Lebensdauer dank LED 

42 56602... 

Länge Bestell-Nr. Linsen-Ø Leuchtstärke 

mm 42 56602... € mm lx 

350 ...180 409,00 76 6000 lx bei 150 mm Abstand 

600 ...183 449,00 76 6000 lx bei 150 mm Abstand 

(554) 

Handmonokular vario PLUS 

• Als Handmonokular oder Stand-Mikroskop/-Lupe 

einsetzbar 

• Kepler-Dachkant-Prismen-System, vollvergütet 

• Achromatische Linse aus hochwertigem Silikat 

• Staubgeschütztes Leichmetallgehäuse 

• Vergrößerung Standlupe allein: 3 x 

• Vergrößerung Monokular mit Standlupe: 

24 x 

Lieferung: Mit Tragekordel, im Etui. 

Vergrößerung Bestell-Nr. Sehfeld Sehwinkel Arbeits abstand 

42 56602... € mm ° mm 

8 x 20 ...186 378,00 125 / 1000 7 ab 300 

(553) 

42 56602... 

Handlupe mobilux ® DIGITAL Touch 

HD 

• Reflexionsfreies 4,3“-Display, gestochen scharfe 

Abbildung 

• Zentral unter dem Display angeordnete HD-Kamera 

• Touchscreen Bedienung 

• Schreibmöglichkeit unter dem Lesegerät durch 

gekipptes Auflegen 

• Echtfarbe, kontrastverstärkt schwarz/weiß, weiß/ 

schwarz, schwarz/gelb sowie gelb/schwarz 

• Mit Standbildfunktion, Abschaltautomatik und 

abschaltbarer LED-Beleuchtung 

• Abschaltbare LED-Beleuchtung 

• Bildschirmlese-Funktion über Monitor des 

Computers 

• Speicherfunktion für Abbildungen auf eingelegter 

SD-Karte 

• Übertragungsmöglichkeit von Abbildungen auf den 

Computer über USB 

Lieferung: Inklusive schützendem Hartschaumetui, 

Lanyard und Putztuch. 

42 56602... 

8 | 

Messtechnik 

Vergrößerung Bestell-Nr. 

42 56602... € 

4 – 12 fach ...171 748,00 

(554) 


A 

Angebot 

P 

Produktfinder 

S 

Service 

i 

Information 

8/53


LUPEN 

Lupenbrille Max Detail 

• Lupenbrille mit Dioptrienausgleich +3 dpt 

• Unabhängig voneinander einstellbar 

• Arbeitsabstand 40 cm 

• Leicht anpassbare Bügel (anpassbar ohne 

Erwärmen) 

Vergrößerung Bestell-Nr. Arbeitsabstand ab Auge Gewicht 

42 56602... € mm g 

2-fach ...225 98,90 400 49 

(553) 

42 56602... 

Clip Max Detail 

• Der Clip für den Brillenträger mit den Vorteilen der 

Max Detail 

• In der Höhe einstellbar für jede Brillenart, Vergrößerung 

2-fach 

• Sehfeld 85 mm 

• Gewicht 23 g 

Vergrößerung Bestell-Nr. Pupillendistanz 

Arbeits abstand 

ab Auge 

Arbeits abstand 

ab Linse 

42 56602... € mm mm mm 

2-fach ...228 91,90 62– 70 400 350 

(553) 42 56602... 

Binokulare Kopfbandlupe 

labo-comfort 

• Binokulare PXM ® -Leichtlinse mit Oberflächenbeschichtung 

• Der Schirm ist zu allen Seiten geschlossen, damit 

die Augen vor Streulicht geschützt sind und kann 

bei Nichtbenutzung bequem hochgestellt werden 

• Für eine individuelle Anpassung kann der 

Schirm in verschiedenen Höhenstellungen 

eingerastet werden 

• Die Stirnauflage ist unterbrochen, um eine 

Luftzirkulation zu ermöglichen 

Vergrößerung Bestell-Nr. Arbeitsabstand 

42 56602... € mm 

2-fach ...250 98,90 250 

3-fach ...253 98,90 130 

(553) 

42 56602... 

Präzisions-Fadenzähler 


• Seidenmatt, verchromt 

• Linse: bikonvex 

• Optisch geschliffenes Silikatglas 

• Klappbar 

Messtechnik 

8 | 

8/54 

Vergrößerung Bestell-Nr. Ausschnitt 

42 56602... € mm 

10-fach ...300 41,90 15 x 15 

(552) 

Uhrmacherlupe 

• Mit Kunststoff-Fassung 

• Anthrazit 

• Mit Lüftungsloch 

i 

Information 

S 

Service 

• PXM ® -Leichtlinse 

• Mit Duplex-Beschichtung 

• Ø 25 mm 

Vergrößerung Bestell-Nr. Ausführung 

42 56602... € 

3-fach ...350 15,90 Linse plankonvex 



(553) 

P 

Produktfinder 

A 

Angebot 


42 56602... 

42 56602... 




LUPEN 

Mikrolupe mit Beleuchtung 


• Mattschwarz 

• Feineinstellung durch Drehring 

• Mit 2 Mikrobatterien 1,5 V 

• Für die Oberflächenprüfung von 

Materialien jeglicher Art und zur Auffindung 

von Materialfehlern 

Vergrößerung Bestell-Nr. Linsenlampe 

42 56602... € 

30-fach ...400 86,90 2,2 V/0,25 A 

(553) 

42 56602... 

Beleuchtungseinrichtung für 

Präzisions-Skalenlupe 

• Griffhülse für 2 Batterien Typ Baby (R 14) 

Lieferung: Ohne Batterien. 


42 56602... € 

Batteriegriff mit LED ...505 74,90 

(553) 

42 56602... 

Präzisions-Skalenlupe 


Polyamid 

• Scharfeinstellung über Fokussierring 

• Linse: Achromatisch 

• Vergütete Glasoptik 

• Für verzeichnungsfreie und scharfe 

Abbildungen 

• Auswechselbare Messskalen für 

unterschiedliche Anwendungen 

Lieferung: Mit Standardskala A, Messbereich 

20 mm mit 1/10-mm-Teilung, 

komplett in einer festen Kunststoffbox 

mit Platz für weitere Skalen. 


42 56602... € mm 

7-fach ...450 89,90 23 

10-fach ...453 99,90 23 

(554) 

42 56602... 

Ersatz-Präzisions-Skala 


42 56602... € 

Standard ...550 28,90 

Polarnetz, Winkel, Radius ...553 28,90 

Winkel, Radius, Bohrungen ...556 28,90 

Länge in mm ...559 28,90 

(554) 

42 56602 550 

Standard 

42 56602 553 

Polarnetz, 

Winkel, Radius 

42 56602 556 

Winkel, Radius, 

Bohrungen 

42 56602 559 

Länge in mm 

8 | 

Messtechnik 


A 

Angebot 

P 

Produktfinder 

S 

Service 

i 

Information 

8/55


MIKROSKOPE 

Video-Messmikroskop QZW1 M3 

• Genaue optische Vermessung von Teilen aller Materialien in zwei Dimensionen 

• Für einen Einsatz im Werkstattbereich bis hin zum Labor geeignet 

• One Touch Kantenerkennung durch Antippen des Elements im Live Bild 

• Grafische Darstellung der gemessenen Elemente mit Exportfunktion in CAD 

• Drag and Drop Bemaßung in Teileansicht sowie im Live Bild 

• Gesamte Bedienung über 23" Touchscreen 

• Umfangreiche Protokolliermöglichkeiten durch verschiedene Vorlagen 

• 40x Vergrößerung (optional Zoomobjektiv) 

• LED Auf- und Durchlicht 

• Kamera USB2.0 1,3MPixel 25 Bilder/s 

• Längenmessabweichung 1,9μm + L/100 (L in mm) 

USB 

Lieferung: PC, Tastatur, Maus, Kalibrierzertifikat und Bedienungsanleitung. 

Hinweis: Weitere Messbereiche auf Anfrage 

Messbereich Bestell-Nr. Typ 

mm 42 56603... € 

200 x 100 x 150 ...010 • 18188,00 QZW1 M3 

(000) 

42 56603... 

Video-Messmikroskop CZW3 CNC 

• Genaue optische Vermessung von Teilen aller Materialien in zwei Dimensionen 

• Für einen Einsatz im Werkstattbereich bis hin zum Labor geeignet 

• Integrierte Bildverarbeitungssoftware 

• Einfache Programmerstellung durch „Teach In Methode. 

• Vollautomatische Programmabläufe 

• Best Fit Funktion zum dxf Abgleich 

• Datenreport-Generator für eigene Formulare, Datenbanken und Toleranzprüfung 

• Motorisches Zoomobjektiv, Vergrößerung 35 – 225 x 

• LED Auf- und Durchlicht 

• Kamera USB2.0 1,3MPixel 25 Bilder/s 


USB 

Lieferung: PC, Tastatur, Maus, Monitor, PC-Container, Kalibrierzertifikat und 

Bedienungsanleitung. 

Hinweis: Weitere Messbereiche auf Anfrage 


mm 42 56603... € 

300 x 300 x 200 ...013 •! 43988,00 CZW3 CNC 

(000) 

42 56603... 

Messtechnik 

8 | 

Digital-Messprojektor QCM 570 

• Sekundenschnelle Messergebnisse durch One-Shot Teilevermessung 

• Intuitive Software, in kürzester Zeit erlernbar 

• Erfassung der kompletten Teilegeometrie durch sekundenschnelle 

Bildaufnahme 

• Grafische Darstellung der gemessenen Elemente mit Exportfunktion in CAD 

• Umfangreiche Protokollier möglichkeiten durch verschiedene Vorlagen 

• Messtisch mit 30mm Höhenverstellung 

• Telezentrisches Festobjektiv 

• LED Ringlicht, telezentrisches Durchlicht 

• Kamera USB3.0 5,0MPixel 


Lieferung: PC, Tastatur, Maus, Monitor, Kalibrierzertifikat und 

Bedienungsanleitung. 

Hinweis: Weitere Messbereiche auf Anfrage. 

USB 

8/56 


mm 42 56603... € 

57 x 42 ...030 •! 25156,00 QCM 570 

(000) 

i 

Information 

S 

Service 

P 

Produktfinder 

A 

Angebot 


42 56603... 




WINKEL 

Schlosserwinkel 

• Aus Stahl 

• Verzinkt 

• Auf allen Seiten bearbeitet 

• Für allgemeine Arbeiten 

42 50201... 42 50203... 

Werkstattwinkel 


• Rechtwinkligkeits- und Ebenheitstoleranzen nach DIN 875/II 

• Prüfflächen und Flachseiten geschliffen 

• Für genaues Arbeiten im Metallbau und Werkstattbereich 

 

 

42 50201... 42 50203... 

Fertigungswinkel 


• Rechtwinkligkeits- und Ebenheitstoleranzen nach DIN 875/I 


• Für genaues Arbeiten im Werkstattbereich und in der Fertigung 

 

 


Bestell-Nr. 

ohne 

Anschlag Bestell-Nr. 

mit 

Anschlag 

Querschnitt 

mm 42 50201... € 42 50203... € mm 

100 x 70 ...010! 4,53 ...010 8,16 20 x 5 

150 x 100 ...013 5,66 ...013 9,68 20 x 5 

200 x 130 ...016 7,15 ...016 12,69 20 x 5 

250 x 165 ...019 7,52 ...019 16,46 25 x 5 

300 x 180 ...022 9,07 ...022 17,64 25 x 5 

400 x 230 ...025 10,95 ...025 24,57 30 x 5 

500 x 280 ...028 13,52 ...028 32,24 30 x 5 

750 x 375 ...031 20,60 ...031 49,25 30 x 5 

1000 x 500 ...034 27,98 ...034 75,71 30 x 5 

(974) (974) 


Bestell-Nr. 

ohne 


mit 

Anschlag 

Querschnitt 

mm 42 50201... € 42 50203... € mm 

75 x 50 ...050 7,76 ...050 9,72 15 x 5 

100 x 70 ...053 9,57 ...053 12,34 20 x 5 

150 x 100 ...056 12,90 ...056 20,38 25 x 5 

200 x 130 ...059 18,45 ...059 24,96 30 x 6 

250 x 165 ...062 27,33 ...062 37,99 35 x 7 

300 x 175 ...065 33,41 ...065 46,18 35 x 7 

400 x 200 ...068 53,54 ...068 73,77 35 x 7 

500 x 250 ...071 70,99 ...071 93,74 40 x 8 

750 x 375 ...074 121,48 ...074 170,58 45 x 10 

1000 x 500 ...077 181,12 ...077 244,63 50 x 10 

(973) (973) 


Bestell-Nr. 

ohne 


mit 

Anschlag 

Querschnitt 

mm 42 50201... € 42 50203... € mm 

75 x 50 ...100 8,64 ...100 10,32 15 x 5 

100 x 70 ...103 10,32 ...103 13,28 20 x 5 

150 x 100 ...106 14,32 ...106 19,74 25 x 5 

200 x 130 ...109 19,60 ...109 26,44 30 x 6 

250 x 165 ...112 31,48 ...112 40,12 35 x 7 

300 x 200 ...115 40,76 ...115 51,08 40 x 8 

400 x 265 ...118 87,72 ...118 132,88 45 x 10 

500 x 330 ...121 135,46 ...121 185,76 50 x 10 

(973) (973) 

42 50201... 42 50203... 

8 | 

Messtechnik 


A 

Angebot 

P 

Produktfinder 

S 

Service 

i 

Information 

8/57


WINKEL 

Fertigungswinkel, rostfrei 


• Rechtwinkligkeits- und Ebenheitstoleranzen nach DIN 875/I 


• Für genaues Arbeiten im Werkstattbereich und Fertigung 

 

 


Bestell-Nr. 

ohne 


mit 

Anschlag 

Querschnitt 

mm 42 50201... € 42 50203... € mm 

75 x 50 ...150 10,58 ...150 19,74 15 x 5 

100 x 70 ...153 13,16 ...153 23,86 20 x 5 

150 x 100 – – ...156 30,70 25 x 5 

150 x 100 ...156 19,10 – – 28 x 6 

200 x 130 – – ...159 43,74 30 x 6 

200 x 130 ...159 30,06 – – 32 x 7 

250 x 165 – – ...162 66,56 35 x 7 

250 x 165 ...162 48,76 – – 35 x 8 

300 x 200 ...165 65,02 ...165 76,88 40 x 8 

400 x 265 ...168 203,82 ...168 243,82 45 x 10 

500 x 330 ...171 263,68 ...171 325,08 50 x 10 

(973) (973) 

42 50201... 42 50203... 

Kontrollwinkel, gehärtet 

• Aus rostfreiem, gehärtetem Stahl 

• Rechtwinkligkeits- und Ebenheitstoleranzen nach DIN 875/0 

• Prüfflächen feingeschliffen, Flachseiten geschliffen 

• Geeignet für genaueste Arbeiten und für die Kontrolle im Präzisions- 

Maschinenbau 

 

 


Bestell-Nr. 

ohne 


mit 

Anschlag 

Querschnitt 

mm 42 50201... € 42 50203... € mm 

50 x 40 ...200 28,13 ...200 30,53 12 x 5 

75 x 50 ...203 32,92 ...203 37,71 15 x 5 

100 x 70 ...206 36,20 ...206 47,14 20 x 5 

150 x 100 ...209 52,67 ...209 61,36 25 x 5 

200 x 130 ...212 64,91 ...212 91,53 30 x 6 

(973) (973) 

42 50201... 42 50203... 

Präzisions-Haarwinkel 

• Aus gehärtetem, rostfreiem Stahl 

• Genauigkeit nach DIN 875/00 

• Hochkanten und Haarmesskanten fein geschliffen und geläppt 

• Flache Ausführung 

• Für Kontroll- und Prüfarbeiten im Lichtspaltverfahren 

 

 


Bestell-Nr. 

ohne 

Anschlag Querschnitt 

mm 42 50204... € mm 

50 x 40 ...010 23,49 14 x 4 

75 x 50 ...013 31,12 16 x 4 

100 x 70 ...016 33,82 25 x 5 

150 x 100 ...019 56,57 25 x 6 

200 x 130 ...022 72,56 30 x 7 

(973) 

42 50204... 

Messtechnik 

Präzisions-Anschlagwinkel 

• Aus gehärtetem, rostfreiem Stahl 

• Genauigkeit nach DIN 875/00 

• Hochkanten und Haarmesskanten fein geschliffen und geläppt 

• Mit Anschlag 

• Für Kontroll- und Prüfarbeiten im Lichtspaltverfahren 

 

 

8 | 

8/58 


mit 

starker Schenkel schwacher Schenkel 

Bestell-Nr. Anschlag Querschnitt Querschnitt 

mm 42 50205... € mm mm 

50 x 40 ...010 60,91 14 x 10 16 x 2 

75 x 50 ...013 73,91 14 x 10 18 x 2 

100 x 70 ...016 82,73 16 x 10 18 x 2 

150 x 100 ...019 99,36 20 x 12 22 x 2 

200 x 130 ...022 134,66 24 x 14 26 x 3 

(973) 

i 

Information 

S 

Service 

P 

Produktfinder 

A 

Angebot 


42 50205... 




WINKEL 

Präzisions-Messzeugsatz 

• Für Kontrollzwecke im Werkzeugbau und der Fertigung 

 

 



42 50207... €/Satz 

5-teilig ...010 123,15 Haarwinkel rostfrei, DIN 875/00, 

Größe 75 x 50 mm 

Schnittmacherwinkel mit Innenmess kante rostfrei, Größe 40 x 28 mm 

Schnittmacherwinkel mit Innenmess kante rostfrei, Größe 25 x 20 mm 

Haarlineal Normalstahl, DIN 874/00, Länge 100 mm 

Endmaß-Anreißspitze 60 x 8 x 8 mm 

(973) 

42 50207... 

Präzisions-Zentrierwinkel 

• Aus Spezialstahl mit mm-Teilung auf der Schiene 


• Hochkanten und Flachseiten geschliffen 

• Winkligkeitstoleranz für die Winkelhalbierende 

• Zum Zentrieren und Anreißen des Mittelpunktes bei runden Scheiben und Wellen 

WN 

Größe Bestell-Nr. für Wellen bis Ø 

mm 42 50207... € mm 

100 x 70 ...020 41,19 90 

150 x 130 ...023 48,27 190 

200 x 150 ...026 60,74 220 

250 x 160 ...029 92,64 230 

300 x 180 ...032 105,39 280 

(973) 

42 50207... 

Gehrungswinkel 


• Genauigkeit nach DIN 875/II 

• Mit Anschlag 

• Prüfflächen uns Flachseiten geschliffen 

• Zum genauen Anreißen und Prüfen von 45° für Eckenstoß 90° 

 

 

Spitzwinkel 45° 


• Genauigkeit nach DIN 875/II 



Bestell-Nr. 

mit 


mm 42 50211... € mm 

120 x 80 ...050 21,35 20 x 5 

150 x 100 ...053 22,60 20 x 5 

200 x 130 ...056 30,51 25 x 5 

(973) 


Bestell-Nr. 

ohne 


mit 


mm 42 50211... € 42 50212... € mm 

120 x 80 ...100 19,82 ...100 26,62 20 x 5 

150 x 100 ...103 24,40 ...103 32,44 20 x 5 

200 x 130 ...106 33,53 ...106 44,94 20 x 5 

(973) (973) 


A 

Angebot 

P 

Produktfinder 

42 50211... 

42 50211... 

S 

Service 

42 50212... 

i 

Information 

 

 

8/59 

8 | 

Messtechnik


WINKEL 

Flanschenwinkel 


• Aus Stahl, verzinkt 

• Hochkanten und Flachseiten bearbeitet 

• Speziell zum genauen Ausrichten von Flanschen im Rohrleitungsbau 

WN 

Abmessungen Bestell-Nr. Querschnitt 

mm 42 50211... € mm 

300 x 300 ...150 19,97 30 x 5 

400 x 400 ...153 24,55 30 x 5 

500 x 500 ...156 30,23 30 x 5 

(973) 

42 50211... 

Metallschmiege 

• 3-teilig 

• Mit Flügelmutter 

• Verzinkt 

• Zum vielseitigen Einsatz bei einfachen Schlosserarbeiten 

Abmessungen Bestell-Nr. Querschnitt 

mm 42 50213... € mm 

200 ...010 10,41 20 x 3 

300 ...013 17,48 30 x 3 

(973) 

42 50213... 

Gradmesser 

• Offener, halbrunder Bogen 

• Zum Messen von Winkelgraden 0 bis 180° 

• Mit Feststellschraube 

• Mattverchromt 

Gradbogen Bestell-Nr. Schenkellänge 

mm 42 50219... € mm 

80 ...010 17,76 120 

120 ...013 21,07 150 

150 ...016 24,68 200 

200 ...019 34,40 300 

300 ...022 76,61 500 

(973) 42 50219... 

Messtechnik 

Gradmesser, in der Länge verstellund 

verschiebbar 

• Offener, halbrunder Bogen 

• In der Länge verstellbare Schiene 


• Skala blendfrei mattverchromt 

• Zum Messen von Winkelgraden 10° bis 170°, auch an Werkstücken 

mit kleinen Ansätzen 

8 | 

8/60 

Gradbogen Bestell-Nr. Schenkellänge 

mm 42 50219... € mm 

100 ...050 34,06 150 

150 ...053 39,60 300 

200 ...056 50,09 400 

250 ...059 60,06 500 

300 ...062 68,49 600 

(973) 

i 

Information 

S 

Service 

P 

Produktfinder 

A 

Angebot 


42 50219... 




WINKELMESSER 

Universalwinkelmesser mit 

parallaxfreier Ablesung 




• Schiene gehärtet 

• Mit Feststellschraube und Feineinstellung 

• Einstellung der Grundplatte 4 x 90° 

• Nonius-Ablesung 5 mit Lupe 

• Zum Messen an Werkstücken, 

Vorrichtungen, Maschinen usw., 

auch als Lineal, Kreuz- und 

Gehrungswinkel geeignet 


42 50320... 

Schiene Bestell-Nr. Ausführung 

mm 42 50320... € 

150 ...010 130,00 Universalwinkelmesser 



(558) 

Universal-Winkelmesser-Satz 

• Mit Ableselupe 


• Fein poliert 

• Einstellung der Skalenscheibe 4 x 90° 

• Nonius-Ablesung 1/12° = 5 Winkelminuten 

• Verchromte Skalierung 

• Mit 3 auswechselbaren Messschienen 

150, 200 und 300 mm Länge 

• Zum Messen von Winkeln an 

Werkstücken, Vorrichtungen und 

Maschinen 

• Auch als Lineal, Kreuz- und 

Gehrungswinkel zu verwenden 



mm 42 50320... € 

150 ...050 27,56 Ersatzmessschiene 



(558) 

Schiene Bestell-Nr. 

mm 42 50320... €/Satz 

150; 200; 300 ...110 74,69 

(973) 

Digitaler Winkelmesser 

• Elektronische Winkelmessung mit 

digitaler Anzeige 

• Anzeige dezimal 0,01 Winkelgrad 

oder in Winkelminuten 

• Messanzeige mittels 8,5 mm LCD- 

Display 

• Genauigkeit: ± 2 Minuten 

• Drucker- oder EDV-Anschluss über 

RS 232 Schnittstelle 

• Messbereiche: 1 x 360°, 2 x 180°, 

4 x 90° 

• Schnellklemmung des Messlineals 

• Stromversorgung: 1 Lithium-Knopfbatterie 

3 V 


42 50320... 

42 50320... 


mm 42 50320... € 

150 ...350 1044,90 Digital-Winkelmesser 

200 ...353 1054,58 Digital-Winkelmesser 

150 ...360 49,73 Ersatzschiene 

(562) 


mm 42 50320... € 




(562) 

8 | 

Messtechnik 


A 

Angebot 

P 

Produktfinder 

S 

Service 

i 

Information 

8/61


GLIEDERMASSSTÄBE/BANDMASSE 

Holz-Gliedermaßstab 

mit Winkelteilung 

• Verdeckte durchgenietete Gelenkfedern 

aus standfestem Kunststoff 

• Durch die eingelassenen Gelenke 

entsteht im ausgeklappten Zustand 

eine durchgehend gerade Kante 

• Das Maßstab ist so gleich als Lineal 

für eine durchgezogene Anreißlinie 

zu verwenden 

• Schwarz, gedruckte Maßeinteilung 

mit roten Zehnerzahlen 

• cm/mm Einteilung an oberer und 

unterer Gliedkante 

• Weiße Lackierung 

• EG-Bauartzulassung 

• EG-Klasse III 

Winkeleinteilung in der Gelenkverbindung 

des ersten Maßstabgliedes. 

42 55401... 

Länge Bestell-Nr. Breite Gliederzahl Gliederstärke 

m 42 55401... € mm mm 

2 ...010 3,28 16 10 3 

(990) 

Holz-Gliedermaßstab 

• Kratz-, wetter- und abriebfest durch 

Tauchlackierung 

• Rote Zehnerzahlen 

• Eingebaute Stahlfedern, verdeckte 

Nieten 

• Weiß/gelb (Schnellableser), bei der 

3-Meter Version ist der zweite Meter 

weiß 

• EG-Bauartzulassung 

• EG-Genauigkeitsklasse III 

Länge Bestell-Nr. Breite Glieder Gliederstärke 

m 42 55400... € mm mm 

2 ...007 5,45 16 10 3,3 

3 ...010 16,17 16 15 3,3 

(524) 

Kunststoff-Gliedermaßstab 

• Glasverstärkter ABS-Kunststoff 

• Schwarze, tiefengeprägte Skala 

• cm/mm Einteilung an oberer und 

unterer Gliedkante 

• Durchgenietete Gelenkfedern aus 

Metall 

• EG-Klasse III 

42 55400... 

Messtechnik 

8 | 


m 42 55401... € mm mm 

1 ...020 3,26 13 10 2,5 

2 ...023 5,40 16 10 3,2 

(990) 

Longlife ® Plus Composite 

Kunststoff-Gliedermaßstab 

• Zwei Decklagen aus längsgerichteten 

Glasfasern, chemikalienresistent 

• Verschleißfreies und schmutzunempfindliches 

Gelenk mit Federstab 

• Straffe 90° und 180° Rastung aller 

Gelenke 

• Tiefgeprägte weiße Teilung in 1-mm- 

Schritten 

• Beidseitiges Ablesen durch rückwärts 

laufende Skala 

• Messgenauigkeit nach EG-Genauigkeitsklasse 

II 

Länge Bestell-Nr. Breite Gliederzahl 

m 42 55404... € mm 

2 ...010 11,00 15 10 

(322) 

Aluminium-Gliedermaßstab 

• Aus federhartem Aluminium mit 

gerundeten Kanten 

• Schwarz eloxiert 

• Mit vernickelten Stahlfedern 

• Teilung mm/cm 

• Messgenauigkeit nach EG-Genauigkeitsklasse 

II 

42 55401... 

42 55404... 

8/62 


m 42 55402... € mm mm 

2 ...030 23,97 14 10 1,4 

(524) 

i 

Information 

S 

Service 

P 

Produktfinder 

A 

Angebot 


42 55402... 





Taschenbandmaß 

• Ergonomisches, hochschlagfestes 

Kunststoffgehäuse 

• Gerippt für besseres Handling 

• Dieses Band ist mit einem deutlich 

lesbaren 2-farbigen Aufdruck 

versehen 

• Mit automatischem Bandrücklauf 

• Feststellvorrichtung und Gürtelklemme 

• Polymer-Schutzbeschichtung 

Länge Bestell-Nr. Bandbreite 

m 42 55702... € mm 

3 ...270 4,40 12,7 

5 ...273 7,30 19,0 

(135) 

42 55702... 

Taschenbandmaß Powerlock, 

Metall 

• Im Metallgehäuse 

• Abnehmbarer Gürtelclip 

• Feststellvorrichtung 

• Automatischer Bandrücklauf 

• Gelb lackiertes Stahlband 

• Zweifarbig bedruckt 

• Mylar-Beschichtung für längere 

Nutzungsdauer 

• Schützt vor Korrosion, Verkratzen 

und Chemikalien 


m 42 55702... € mm 

3 ...203 10,30 12,7 

(135) 

42 55702... 

Taschenbandmaß Bimetall 

• Schlagfestes Gehäuse für Stärke und 

Haltbarkeit 

• Lackiertes Band für längere 

Nutzungsdauer 

• Mit Feststellvorrichtung 

• Das Bandmaß liegt durch seine abgerundete 

Form und dem geschmeidigen 

Material gut in der Hand 

• Mit beweglichem Endhaken für 

genaue Innen- und Außenmessungen 

(mit Blindniet am Band befestigt) 


m 42 55702... € mm 

3 ...330 3,80 12,7 

5 ...333 9,00 19,0 

(135) 

42 55702... 

Taschenbandmaß, Kunststoff 

• Stoß- und schlagfestes Kunststoffgehäuse 

• Griffige Feststellbremse 

• Weiß lackiertes Stahlband, Nylonbeschichtet 

(verhindert Korrosion und 

erhöht die Abriebfestigkeit) 

• mm/cm-Teilung 

• EG-Genauigkeitsklasse II 

• Doppelhaken bei 5 und 8 m, bei 3 m 

einseitiger Haken 

42 55703 240–246 • Ohne Teil-Gummiüberzug 

• Doppelhaken bei 5 und 8 m, bei 3 m einseitiger Haken 

42 55703 220–226 • Teil-Gummiüberzug 

• Doppelhaken bei 5 und 8 m, bei 3 m einseitiger Haken 

42 55703 200–206 • Doppelseitiger Gummiüberzug 

• Doppelhaken 

Länge Bestell-Nr. Bestell-Nr. Bestell-Nr. Bandbreite 

m 42 55703... € 42 55703... € 42 55703... € mm 

3 ...240 5,85 ...220 6,05 ...200 9,10 16 

5 ...243 8,75 ...223 8,95 ...203 14,10 19 

8 ...246 14,40 ...226 16,40 ...206 23,00 25 

(990) (990) (990) 


A 

Angebot 

P 

Produktfinder 

42 55703 240–246 

42 55703 200–206 

S 

Service 

42 55703 220–226 

i 

Information 

8/63 

8 | 

Messtechnik



Taschenbandmaß, Edelstahlband 

• Rostfreies Edelstahlband 

• Teil-Gummiüberzug 

• Einseitiger Haken und Gürtelclip 


• Griffige Feststellbremse 

• Weiß lackiertes Stahlband, nylonbeschichtet (verhindert Korrosion und erhoht 

die Abriebfestigkeit) 




m 42 55703... € mm 

5 ...250 29,60 19 

(990) 

42 55703... 

Taschenbandmaß Panoramic 

• Braunes Kunststoffgehäuse 

• Direktablesung der Innenmaße durch 

Sichtfenster 



• U-förmige Alu-Leiste 

• Kein automatischer Bandrücklauf 


m 42 55702... € mm 

3 ...300 11,00 12,7 

(135) 

42 55702... 

Taschenbandmaß Powerlock, 

Kunststoff 

• Im Kunststoffgehäuse 

• Abnehmbarer Gürtelclip 

• Feststellvorrichtung 

• Automatischer Bandrücklauf 


• 3-fach vernieteter Endhaken 


• Mylar-Bandbeschichtung für längere 

Nutzungsdauer 

• Schützt vor Korrosion, Verkratzen 

usw. 


m 42 55702... € mm 

5 ...250 17,40 19 

5 ...253 22,90 25 

8 ...256 22,80 25 

10 ...259 27,80 25 

(135) 

42 55702... 

Messtechnik 

Taschenbandmaß Talmeter 

• Schlagfestes Kunststoffgehäuse 

• Kombinierte Mess- und Markierkanten 

• Spezialskala für die Durchmesserablesung 

• Mit ausklappbarer Messlasche für 

einfache Innenmessungen 

• Mit automatischer Arretierung 

• Mit Anreißspitze und Gürtelclip 

8 | 

8/64 


m 42 55709... € mm 

2 ...010 26,00 16 

3 ...013 32,00 16 

(363) 

i 

Information 

S 

Service 

P 

Produktfinder 

A 

Angebot 


42 55709... 




BANDMASSE 

Info 

A: Maßanfang ca. 10 cm nach Anfangsbeschlag 

B: Maßanfang an vorderer Beschlagkante 

C: Maßanfang an vorderer Ringkante 

Kapselbandmaß 


• Teil-Gummiüberzug 

• Maßanfang A (ca. 10 cm nach 

Anfangsbeschlag) 

• Schnelles Einzugsgetriebe 


• Mit Handkurbel 


42 55707... 

Länge Bestell-Nr. Bandbreite Bandmaterial 

m 42 55707... € mm 

10 ...200 16,40 13 Stahl 

20 ...203 24,10 13 Stahl 

30 ...206 30,60 13 Stahl 

(990) 

Kapselbandmaß 

• Schlagfestes Nylongehäuse 

• Universalhaken inkl. Nagelöse 

• Maßanfang B 

• Versenkbare Kurbeltrommel 

• In allen Positionen anschlagfähig 

• Einseitig durchgehende mm- 

Einteilung 

• Weißlackiert mit roten Zehnerzahlen 



m 42 55707... € mm 

10 ...220 13,90 15 Fiberglasfaser 



(990) 


m 42 55711... € mm 

20 ...010 25,06 13 

30 ...013 31,93 13 

(524) 

42 55711... 

Rahmenbandmaß 


• Maßanfang A (ca. 10 cm nach 

Anfangsbeschlag) 

• Schnelles Einzugsgetriebe 



• Richtungswechsler 

• Mit Handkurbel 


42 55707... 


m 42 55707... € mm 

30 ...240 45,10 13 Stahl 

50 ...243 58,00 13 Stahl 

(990) 

Rahmenbandmaß 

• Robuster Rahmen aus schlag- und 

bruchfestem Polyamid mit Verstärkungsrippe 

• Geriffelter Revolvergriff erleichtert 

das Festhalten und Spannen des 

Messbandes 

• Gute Bandführung durch breite Arme 

in bewährter Y-Form 

• Maßanfang B 

• Großer, robuster Zugring mit Kerben 

für Lotmessung 

• Weißlackiertes 13 mm breites Stahlbandmaß 

• Universalhaken inkl. Nagelöse 



m 42 55707... € mm 



(990) 

8 | 

Messtechnik 


m 42 55711... € mm 

30 ...030 41,75 13 Stahl 

50 ...033 55,15 13 Stahl 

(524) 


A 

Angebot 

P 

Produktfinder 

42 55711... 

S 

Service 

i 

Information 

8/65


MESSSTÄBE/WINKELMESSGERÄTE 

Holz-Gliedermaßstab GEO 

• Fernsichtskala mit E-Teilung auf der 

einen Seite und klassischer metrischer 

Skala auf der anderen Seite 

• 3,3 mm starke Glieder 

• Innenliegende, wartungsfreie Polyamid-Gelenke 

• Ermüdungsfreie Federung, standfest 

durch feste Einrastung 

• Aus hartem und hochwertigem 

Buchenholz 

• Erfüllt die für Europa gültige 

MID-Richtlinie 

• EG-Genauigkeitsklasse III 


m 42 55711... € mm 

2 ...050 10,88 16 Holz 

(524) 

Teleskop-Messstab mEssfix 

• Aus Aluminium, besonders geeignet 

zum Messen lichter Maße 

• Die jeweilige Auszugslänge ist analog 

an einem Sichtfenster ablesbar 

• Messbereich 1,07–5,00 m wird mit 

Hülle geliefert 

42 55711... 

42 56002... 


m 42 56002... € 

0,70– 3,00 ...010 202,50 

0,86– 4,00 ...013 226,50 

1,07– 5,00 ...016 247,50 

(521) 

Winkelmessgerät Winkelfix 

• Schnelle und zuverlässige Ablesung der Winkel von der Analoganzeige 

• Mit integrierter Wasserwaage 

• Robuste Ausführung für extreme Beanspruchung 

• Ablesemöglichkeit: 0,5° 

• Genauigkeit: 0,25° 

• Messbereich: 180° 

Modell Bestell-Nr. Schenkellänge Zirkelspitze 

42 56004... € mm 

Shorty ...010 149,00 300 nein 

Mini ...013 162,50 430 nein 

Maxi ...016 153,50 600 ja 

(521) 

42 56004... 

Messtechnik 

Messrad 

• Das Leichtmessrad zeichnet sich durch ein robustes, ergonomisches Design aus 

• Genaue Messergebnisse werden durch das abriebfeste Präzisionsrad und das 

Präzisionszählwerk garantiert 

• Der Pistolengriff mit integrierter Bremstaste erlaubt ein einfaches und bequemes 

Handling; die kleinen Transportabmessungen ermöglichen einen einfachen 

Transport 

• Robustes, eingebautes Messband mit 

mm-Teilung und überdimensionierter 

Aufwickelvorrichtung für extreme 

Beanspruchung 


Messbereich 

Radumfang 

Auflösung 

Gewicht 

42 56005... € m m m kg 

Messrad ...020 144,50 0– 9999,99 1 0,1 2,3 

Messrad mit ...023 151,50 0– 9999,99 1 0,1 2,3 

Rucksack 

(521) 

8 | 

8/66 

i 

Information 

S 

Service 

P 

Produktfinder 

A 

Angebot 


42 56005... 




MESSSTÄBE/WINKELMESSGERÄTE 

Digital-Winkelmessgerät 

Winkeltronic 

• Symmetrische Anordnung der Schenkel 

zum optimalen Messen und 

Abtragen der Winkel, großes Display 

• Auflösung 0,1°, Genauigkeit ± 0,1° 

• Hold-Funktion zum Festhalten eines 

Messwertes 

• Nullung in jeder beliebigen Stellung 

der Schenkel möglich 

• Integrierte Horizontal- und 

Vertikallibelle 

• Spannungsversorgung: vier 

1,5-V-Mignonzellen, Betriebsdauer: 

ca. 40 Stunden 

Messbereich Bestell-Nr. Schenkellänge 

° 42 56004... € mm 

0– 352 ...050 236,50 450 

0– 352 ...053 246,50 600 

(521) 

42 56004... 

Fluchtstab 

• Für einfache Einsteckarbeiten im 

Bausektor 

• Aus hochwertigem Stahlrohr mit 

einer 0,5 mm dicken Ummantelung 

aus Hart-PVC 

• Runde Spitze (Form D) für schweren 

Untergrund (z. B. Lehm, Ton) 

42 56006... 


m 42 56006... € 

2,16 ...070 14,15 

(521) 

FLEXILATTEN-SET 

• Bei komplizierten Messungen von 

Höhenunterschieden gehört die Flexilatte 

einfach zum Handwerkzeug 

• Sie ist eine ideale Baustellen-Nivellierlatte, 

die sowohl in Verbindung 

mit Nivellieren als auch mit rotierenden 

Lasern wesentliche Vereinfachungen 

bietet 

• Die Nullmarke in der Lattenmitte 

kann über einen ausziehbaren Fuß 

bequem auf die Ziellinie des Instruments 

eingestellt werden 

• Somit können vorzeichenrichtige 

Höhenunterschiede sofort ermittelt 

werden 

Lieferung: Mit Universaladapter und 

Segeltuchtasche. 

42 56006... 


m 42 56006... €/Satz 

1,31– 2,42 ...053 57,00 

(521) 

Laser-Entfernungsmesser 

DISTO TM D110 

• Handliches Laser-Distanzmessgerät 

mit integrierter BLUETOOTH ® Smart 

Technologie 

• Displaybeleuchtung 

• Staub- und spritzwassergeschützt 

• Mit ergonomischem und kompaktem 

Design mit Softgrip 

• Distanzen-, Flächenberechnung 

• Bestimmung indirekter Höhen und 

Weiten und Dauermessung 

• Power Range Technology TM 

• Laserklasse: II 

Lieferung: Mit 2 Micro-Batterien AAA/ 

LR03, 1,5 V, in Transporttasche. 

IP 54 

8 | 

Messtechnik 

Reichweite Bestell-Nr. 

Genauigkeit 

Maßeinheiten 

Maße 

m 42 56316... € mm mm 

0,2– 60 ...006 159,00 ± 1,5 m, ft, in 120 x 37 x 23 

(520) 


A 

Angebot 

P 

Produktfinder 

S 

Service 

42 56316... 

i 

Information 

8/67


LASER-DISTANZMESSGERÄTE 

Laser-Entfernungsmesser DISTO 

• Handliches Laserdistanzmessgerät 

mit Minimum-/Maximummessung 

• Dauermessung 

• Additions-/Subtraktionsfunktion 

• Flächen- und Volumenmessung 

sowie Pythagorasfunktion 

• Zusätzlich ausgestattet mit Displaybeleuchtung 

• Historienspeicher und multifunktionales 

Endstück 

• Distanzen-, Flächen- und Volumenberechnung 

• Bestimmung indirekter Höhen und 

Weiten 

• Power Range Technology TM 

Lieferung: Inklusive Tasche, Handschlaufe, 

Batterien, Bedienungsanleitung. 

42 56316 012 D210 

• Sehr kompaktes Einsteiger-Modell 

• Ergonomisch mit Softgrip 


• Mit beleuchtetem 3-zeiligem Display 

IP 54 

42 56316 012 

42 56316 015 X310 

• Handliches Modell mit massiven Gummikomponenten 

geschützt 

• Mit 360° Neigungsmesser 

• Staub- und strahlwassergeschützt 

• Mit Selbstauslöser 

• Malerfunktion 

• Smart Horizontal Mode TM 

IP 65 

42 56316 015 

42 56316 017 D510 

• Universell einsetzbares Modell mit scharfem Farbdisplay 

und digitaler Zielsucher mit 4-fach Zoom 

• Staub- und strahlwassergeschützt 

• Mit Selbstauslöser und Bluetooth ® Smart Funktion 

• Berechnet automatisch Raummaße, wie z. B. Raumumfang, 

Wand- und Deckenflächen, misst Neigungen 

bis 360° und horizontale Distanzen über Hindernisse 

hinweg 

• Erlaubt das Anzielen weit entfernter Ziele auch in sehr 

heller Umgebung und das Messen von Dachschrägen 

und Fassaden 

Lieferung: Zusätzlich mit Herstellerzertifikat und 

Quickstart. 

IP 65 

42 56316 017 

Messtechnik 

42 56316 022 D810 touch 

• Laserdistanzmessgerät mit Touchscreen-Farb-Display 

• Bestimmung von Distanzen in einem Foto 


• Mit Bluetooth-Smart-Schnittstelle, Selbstauslöser und 

integrierter Kamera, mit der sich über USB-Schnittstelle 

Fotos auf den Computer laden lassen 

• Neigungssensor: Messbereich 360°, 30 mm und 60 mm, 

Laserpunkt-Ø 6 mm 

• Mit Displaybeleuchtung, digitaler Zielsucher mit 4-fach- 

Zoom und eingebauter Libelle 

• Laserklasse 2 

Lieferung: Zusätzlich mit Leica DISTO sketch Software. 

IP 54 

42 56316 022 

8 | 

8/68 

i 

Information 

S 

Service 

P 

Produktfinder 

A 

Angebot 

Speicherbare 

Messwerte Endstück-Erkennung Schutzart Batteriebestückung Abmessungen 

Messbereich Bestell-Nr. Messgenauigkeit Maßeinheit 

m 42 56316... € mm mm 

0,05– 80 ...012 179,00 ± 1,0 m, ft, in 10 Automatisch IP 54 2 Micro 1,5 V 114 x 50 x 27 

0,05– 120 ...015 259,00 ± 1,0 m, ft, in 20 Automatisch IP 65 2 Micro 1,5 V 122 x 55 x 31 

0,05– 200 ...017 549,00 ± 1,0 m, ft, in 30 Automatisch IP 65 2 Mignon 1,5 V 143 x 58 x 29 

0,05– 200 ...022 779,00 ± 1,0 m, ft, in 30 Automatisch IP 54 Li-Ion-Akku 164 x 61 x 31 

(520) 





WASSERWAAGEN 

Wasserwaage aus Leichtmetall 

• Starkes Rechteckprofil mit glatten 

Seitenflächen 

• Aus besonders korrosionsbeständiger 

Leichtmetall-Legierung 

• Schlagfeste Oberfläche mit blauer 

Pulverbeschichtung 

• Libellen aus Acrylglas 

42 56307... • Messgenauigkeit: In Normallage 0,029° = 0,5 mm/m 

42 56309... • Bis 100 cm mit gefrästen Messflächen 

• Messgenauigkeit: In Normallage 0,029° = 0,5 mm/m 

• Messgenauigkeit: In Umschlagmessung 

0,043° = 0,75 mm/m 

42 56307... 

42 56309... 


cm 42 56307... € 42 56309... € 

30 ...010 8,75 ...010 14,30 

40 ...013 9,60 ...013 15,40 

50 ...016 10,30 ...016 17,15 

60 ...019 11,15 ...019 18,90 

80 ...022 12,80 ...022 22,30 

(992) (992) 


cm 42 56307... € 42 56309... € 

100 ...025 14,50 ...025 24,20 

150 ...031 23,90 ...031 32,80 

180 ...034 27,00 – – 

200 ...037 32,00 ...037 44,90 

(992) (992) 

Wasserwaage 

• Geripptes Leichtmetall-Rechteckprofil 

mit einer Horizontal-Libelle 

• Mit exakt plangefrästen Messflächen 

• Besonders für Überkopfmessungen 

geeignet 

• Messgenauigkeit: In Normallage 

0,029° = 0,5 mm/m 

• Überkopfmessung: 

0,043° = 0,75 mm/m 

42 56305 040–055 • Mit 1 Vertikal-Libelle 

42 56305 040–055 

42 56305 090–096 • Mit 2 Vertikal-Libellen 


cm 42 56305... € 

30 ...040 19,75 

40 ...043 21,69 

60 ...046 26,04 

80 ...049 28,43 

100 ...052 31,57 

120 ...055 34,70 

150 ...090 59,28 

180 ...093 69,17 

200 ...096 79,01 

(525) 

42 56305 090–096 

Wasserwaage mit Magnet 

• Mit starken Magneten 

• Starkes Rechteckprofil 

• Mit glatten Seitenflächen 

• Aus besonders korrosionsbeständiger 

Leichtmetall-Legierung 

• Schlagfeste Oberfläche 

• Mit blauer Pulverbeschichtung 

• Libellen aus Spezialkunststoff 


0,029° = 0,5 mm/m 

42 56311... 

8 | 

Messtechnik 

Länge Bestell-Nr. Anzahl Magnete 

cm 42 56311... € 

40 ...013 26,10 2 

60 ...019 29,10 2 

(993) 


A 

Angebot 


cm 42 56311... € 

80 ...022 31,30 2 

100 ...025 43,00 4 

(993) 

P 

Produktfinder 

S 

Service 

i 

Information 

8/69


WASSERWAAGEN 

Wasserwaage mit Magnet 

• Längsgeripptes Leichtmetall-Rechteckprofil 

mit einer Horizontal- und 

einer Vertikal-Libelle, mit gefrästen 

Messflächen (bis 120 cm) sowie starkem 

Seltenerd-Magnet-System. 

Besonders für Überkopfmessungen 

geeignet 

• Typ 80 AM 


0,029° = 0,5 mm/m, Überkopfmessung 

0,043° = 0,75 mm/m 

42 56305... 


cm 42 56305... € 

40 ...058 43,41 2 

60 ...061 47,36 2 

80 ...064 50,34 4 

100 ...067 55,76 4 

(525) 


cm 42 56305... € 

120 ...070 58,67 4 

150 ...073 90,84 4 

180 ...076 98,73 4 

200 ...079 111,38 4 

(525) 

Wasserwaage 

• Leichtmetall-Rechteckprofil mit 

glatten Seitenflächen 

• Elektrostatische Pulverbeschichtung 

• Eine Vertikal-Libelle 

• Eine Horizontal-Libelle 

• Eine Winkelmess-Libelle, welche 

drehbar mit Winkelteilung eingearbeitet 

ist 

• Typ 70 W 


0,029° = 0,5 mm/m 


cm 42 56305... € 

80 ...082 34,98 

(525) 

42 56305... 

Wasserwaage 

• Extra starkes und längsgeripptes 

Leichtmetall-Rechteckprofil 

• Mit einer Horizontal- und zwei 

Vertikal-Libellen 

• Mit zwei gefrästen Messflächen 

• Zwei Durchgrifföffnungen sowie 

abnehmbare Endkappen aus 

2-Komponenten-Kunststoff 


0,029° = 0,5 mm/m, Überkopfmessung 

0,029° = 0, 5 mm/m 


cm 42 56305... € 

60 ...218 54,23 

80 ...221 59,55 

100 ...224 65,80 

120 ...227 84,92 

183 ...231 114,70 

(525) 

42 56305... 

Messtechnik 

Wasserwaage R-300 

• Verwindungssteifes Aluminium- 

Fünfkammer-R-Profil 

• Drei führungssichere Anreißkanten 

über der vollen Länge 

• Messgenauigkeit in Normal- und 

Umschlag-Position: 0,029° = 

0,5 mm/m 

8 | 

8/70 


cm 42 56305... € 

61 ...400 55,54 

81 ...403 61,03 

100 ...406 67,15 

122 ...409 87,53 

183 ...412 118,72 

200 ...415 135,02 

244 ...418 157,85 

(525) 

i 

Information 

S 

Service 

P 

Produktfinder 

A 

Angebot 

42 56305... 





WASSERWAAGEN 

Wasserwaage Installation 

• Starkes Rechteckprofil mit glatten 

Seitenflächen und unzerbrechlichen 

fest eingegossenen Libellen 

• Mit Rutsch-Stoppern an den Endkappen 

und extra starken Seltenerd- 

Magneten 

• Sechsring-Horizontal-Libelle: Für das 

Anlegen von 1 % und 2 % Gefälle 

• Skalierung in mm auf der Oberseite 

der Wasserwaage zum Übertragen 

von Maßen. Normmaße-Installation 

sind durch Kerben besonders markiert 


cm 42 56305... € 

60 ...350 58,62 

100 ...353 64,45 

(525) 

42 56305... 

Wasserwaage für Elektriker 

• Leichtmetall-Rechteckprofil mit 

Markierlöchern 

• Mit einer Horizontal- und einer 

Vertikal-Libelle sowie Endkappen mit 

beidseitigen Rutsch-Stoppern 

• Der Kombinationsabstand der 

Bohrlöcher beträgt 71 mm nach DIN 

49075 


0,029° = 0,5 mm/m 


cm 42 56305... € 

43 ...237 30,46 

120 ...240 41,09 

(525) 

42 56305... 

Wasserwaage mit Magnet Pocket 

PRO Magnetic 

• Professionelle Miniformat-Wasserwaage 

• Ideal für jeden Handwerker 

• Robustes Alukern-Gehäuse 

• Rechtwinkliger Aluminiumrahmen 

mit zwei präzise gefrästen Messflächen: 

Seitlich und am Boden 

• Zusätzlich sauber gezogene V-Nut 

• Diese professionelle Ausstattung 

ermöglicht Messungen auf flachen 

und runden Oberflächen 

• Die Trowalisierung des Aluminiumrahmens 

(aufgeraut und gehärtet) 

sorgt für dauerhaften Schutz der 

Pocket-Messflächen 

• An Boden- und Seiten-Messfläche ist 

je ein extra starker Selten erd- 

Magnet, bis zu 5 x stärker als 

übliche Ferrit-Magnete 

• Dadurch freie Hände beim Ausrichten 

und Justieren von Metallobjekten 

• Die vertikale Messfläche steht in 

einem Winkel von 90° zur horizontalen 

Messfläche. Das ermöglicht Vertikalmessungen 

mit der Horizontallibelle. 

Stabiler Gürtelclip inklusive 

• Maximale Winkelabweichung des 

Rahmens ± 0,1° 


± 1 mm/m 

42 56305... 


cm 42 56305... € 

7 ...348 11,98 

(525) 

8 | 

Messtechnik 


A 

Angebot 

P 

Produktfinder 

S 

Service 

i 

Information 

8/71


WASSERWAAGEN 

Elektronische Wasserwaage 

• Aus starkwandigem Vierkammer- 

Aluminium 

• Hohlprofil 


• 2 gefräste Messflächen 

• Horizontallibelle mit einer Mindestgenauigkeit 

von 0,5 mm/m in Normallage 

• Schnelle elektronische Messung von 

Winkeln zwischen 0° und 90° 

• Die Messwertanzeige erfolgt jeweils 

in 0,05°, 0,01 IN/FT, 0,1 % oder 1,0 

mm/m-Schritten 

• Messgenauigkeit bei 0° und 90° 

± 0,05° und zwischen 1° und 89° 

± 0,2° 

• Zwischenwinkel sind als Referenzwinkel 

(Nullpunkt) festlegbar 

• Unterschiedliche Piepstöne für die 

Links- und Rechtsannäherung an die 

Horizontale und an die Vertikale 

• Sekundenschnelle horizontale und 

vertikale Kalibrierung ohne manuelle 

Einstellung 

• Der jeweils letzte Messwert kann 

gespeichert werden 

• Batterie 9 V (6LR61 E-Block) 

42 56301... 

Länge Bestell-Nr. Querschnitt Ablese genauigkeit 

cm 42 56301... € mm ° 

60 ...010 181,00 60 x 26 bei 0– 90 = ± 0,1 

80 ...013 186,50 60 x 26 bei 0– 90 = ± 0,1 

(991) 

Wasserwaage Elektronik, IP 65 

• Extra starkes Leichtmetall-Rechteckprofil 

mit Griffen und neuartigen, 

abnehmbaren Endkappen aus 

2-Komponenten-Kunststoff 

• Diese Endkappen sorgen für eine 

erhöhte Dämpfung und nach dem 

Abnehmen für eine bis in die Ecken 

durchgehende, saubere Markierungslinie 

• Patentierte Rutschstopper 

• Zwei gefräste Messflächen, Elektronik-Modul 

zur Neigungsmessung 

• Zwei Displays zum leichten Ablesen 

auch von oben (schmale Stirnseite), 

mit zuschaltbarer Beleuchtung 

• Anzeige in Grad, Prozent, mm/m 

u. v. m. Verzögerungsfreie Messwertermittlung 

• Akustische Zielführung im Bereich 

von ± 2° zur senkrechten, waagerechten 

oder aber individuell einstellbaren 

Referenzebene sowie Key-Lock 

zum Sichern der Referenzebene. 

Hold- und automatische Abschaltfunktion. 

Warnung beim Kippen der 

Wasserwaage in die zweite Achse 

• Messgenauigkeit: In Normallage und 

bei Umschlag 0,029° = 0,5 mm/m 

• Messgenauigkeit des Elektronikmoduls: 

bei 0° und 90°: 0,05°, 

sonst 0,2° 

Wasser- und staubgeschützt 

Lieferung: Inklusive Transporttasche. 

42 56305 262–274 • Zusätzlich mit Durchgrifföffnung in aufwändiger 

Zwei-Komponenten-Technik 

42 56305 335 • Mit Seltenerd-Magneten, diese sind 5 x stärker als 

übliche Ferrit-Magnete 

42 56305... 

IP 65 

Messtechnik 

42 56305 262–274 

42 56305 335 

8 | 

8/72 


cm 42 56305... € 42 56305... € 

40 ...262 159,13 – – 

61 ...265 177,48 ...335 185,56 

81 ...268 182,46 – – 

100 ...271 186,95 – – 

122 ...274 195,83 – – 

(523) (523) 

i 

Information 

S 

Service 

P 

Produktfinder 

A 

Angebot 





WASSERWAAGEN 

Wasserwaage Torpedo 

• Starkes Aluminium-Druckgussprofil 

• Unzerbrechliche Libellen aus Block- 

Acrylglas 

• Trapezform sorgt für hohe Griffigkeit 

• Gefräste Messfläche mit V-Nut zur 

Platzierung, z. B. auf Rohren 

• 6-Ring-Horizontallibelle für 1 % und 

2 % -Gefällemessungen 

• Mit extra starken Seltenerd- 

Magneten, 5 x stärker als übliche 

Ferrit-Magnete 

• Messgenauigkeit in Normallage: 

0,5 mm/m 

• Messgenauigkeit in Umschlagposition: 

0,75 mm/m 

Lieferung: Inklusive Gürteltasche. 

42 56305 320 81SV REM 45 

• Mit feststehender 45°-Winkellibelle 

42 56305 323 81SV REM 360 

• Mit einer um 360° drehbaren Winkellibelle 

42 56305 320 


Querschnitt 

cm 42 56305... € 42 56305... € mm 

25 ...320 47,54 ...323 52,28 50 x 28 

(525) (525) 

42 56305 323 

8 | 

Messtechnik 


A 

Angebot 

P 

Produktfinder 

S 

Service 

i 

Information 

8/73


WASSERWAAGEN 

Wasserwaage 

• Aus Kunststoff 

• Horizontallibelle und Libelle 

• Mit Winkelmesseinrichtung aus 

Plexiglas 

• Anreißkante als Zeichenhilfe für 

Winkel von 45°; 60°; 120° und 135° 

• Maßskala in cm und mm eingeteilt 


cm 42 56313... € 

25 ...010 27,60 

(992) 

42 56313... 

Schlauchwasserwaage 

• PVC-Schlauch 

• Glasklar 

• ID 8 mm 

• Wandstärke 1,5 mm 

• Mit einem Trichter und zwei Stöpseln 


m 42 56313... € 

30 ...030 14,05 

(525) 42 56313... 

Präzisions-Richtwasserwaage 

• Präzisions-Richtwasserwaage nach 

DIN 877 

• Aus hochwertigem Spezialguss, 

strukturlackiert 

• Flache und prismatische Messfläche 

(150°), feingeschliffen 

• Längslibelle, Querlibelle und 

Vollwärmeschutz 

• Messbereich +/- 1,8 mm/m 


 

 

Genauigkeit 

0,3 mm/m Bestell-Nr. 

Genauigkeit 


Genauigkeit 

0,02 mm/m 


mm 42 50401... € 42 50401... € 42 50401... € 

160 ...200 108,50 ...209 117,10 ...218 192,30 

200 ...203 125,20 ...212 138,40 ...221 228,30 

300 ...206 151,40 ...215 167,70 ...224 269,90 

(551) (551) (551) 

42 50401... 

Rahmen-Richtwasserwaage 

• Präzisions-Rahmenwasserwaage 

nach DIN 877 









 

 

Genauigkeit 


Genauigkeit 


Genauigkeit 

0,02 mm/m 


mm 42 50401... € 42 50401... € 42 50401... € 

150 x 150 ...250 211,90 ...256 248,10 ...262 366,80 

200 x 200 ...253 254,70 ...259 307,10 ...265 447,10 

(551) (551) (551) 

Messtechnik 

8 | 

Kurbelzapfen-Wasserwaage 

• Kurbelzapfen-Wasserwaage nach 

DIN 877 





• Zum Ausrichten von sehr kurzen, 

waagrechten Flächen 





42 50401... 

 

 

8/74 

i 

Information 

S 

Service 

Genauigkeit 


P 

Produktfinder 

Genauigkeit 

0,2 mm/m 


mm 42 50401... € 42 50401... € 

60 x 42 – – ...303 128,30 

90 x 42 ...300 136,60 – – 

(551) (551) 

A 

Angebot 


42 50401... 




ABZIEHLATTEN 

Abziehlatte 

• Abziehlatte aus Aluminium mit 

Mittelsteg 

• Aluminium-Profil 95 x 18 mm 

• Mit zwei Endkappen 

• Mit einer Horizontal- und einer 

Vertikallibelle 

42 56305 300–306 • Typ AL 2L 

42 56305 309–315 • Typ AL 2L 2G 

• Zusätzlich mit 2 Griffen 

42 56305 300–306 

Länge Bestell-Nr. AL 2L Bestell-Nr. AL 2L 2G 

m 42 56305... € 42 56305... € 

2,0 ...300 38,32 ...309 41,85 

2,5 ...303 45,01 ...312 48,40 

3,0 ...306 51,03 ...315 53,85 

(518) (518) 

42 56305 309–315 

Trapezkartätsche Alu 

• Profilquerschnitt 97,5 x 17 mm 

• Mit Kunststoffendkappen 


m 42 56314... € 

1,0 ...010 9,25 

1,5 ...013 12,75 

2,0 ...016 16,00 

(517) 

42 56314... 

Abrichtlatte Alu 

• Profilquerschnitt 100 x 18 mm 

• Mit Mittelsteg und Kunststoffendkappen 


m 42 56314... € 

2,0 ...019 17,85 

2,5 ...022 21,70 

3,0 ...025 25,80 

4,0 ...028 34,10 

5,0 ...031 42,30 

6,0 ...034 50,60 

(517) 

42 56314... 

Richtlatte h-Profil 

• Profilquerschnitt 113 x 26 mm 


m 42 56314... € 

1,0 ...050 9,80 

1,5 ...053 14,45 

1,8 ...056 17,20 

2,0 ...059 18,65 

(517) 


A 

Angebot 

P 

Produktfinder 

42 56314... 

S 

Service 

i 

Information 

8/75 

8 | 

Messtechnik


THERMOMETER 


• Unkompliziertes Handling, bestens 

geeignet für den täglichen Einsatz in 

Handwerk und Industrie 

• Laserpunkt zuschaltbar, zur punktgenauen 

Messung 

• LCD-Displaybeleuchtung zum Ab lesen 

bei schlechten Lichtverhältnissen 

• Schnelle Ansprechzeit < 1 s 

• Schlag- und bruchfestes Gehäuse aus 

ABS-Kunststoff 

• Data-Hold-Funktion, Auto-Power-Off, 

Min.-/Max.-Wertanzeige 

Lieferung: Inklusive 2 Batterien 

1,5 V AAA LR03. 

Messbereich Bestell-Nr. Messgenauigkeit Messoptik 

42 43607... € 

-50 °C bis +550 °C, -58 °F bis +1022 °F ...100 64,90 ±2,0 °C, ±3,6 °F 12:1 

(951) 

42 43607... 

Infrarot-Thermometer TV 325 

• Infrarot-Thermometer mit integrierter 


• Die zuschaltbare Display-Beleuchtung 

zum Ablesen der Messdaten bei 

schlechten Lichtverhältnissen 

• Zusätzlich kann das Thermometer 

mit jedem handelsüblichen K-Typ- 

Thermofühler betrieben werden 

• Handliche Gehäuse aus schlag- und 

bruchfestem ABS-Kunststoff 

• Alarmfunktion, Min.-/Max.-Wertspeicher, 

Mittelwerterfassung, einstellbarer 

Emmissionsgrad, Data- 

Hold-Funktion, Auto-Power-Funktion 

Lieferung: Inklusive 2 Batterien 1,5 V 

AAA LR03 und Bereitschaftstasche. 


42 43608... € 

-60 °C bis +500 °C, -76 °F bis +932 °F 

(Infrarot), -64 bis +1400 °C, 

-82,3 bis +1999 °F (mit K-Type-Fühler) 

* Der größere Wert gilt. 

...010 133,00 -33 bis +15 °C ±2°C, 

±4°F oder ±2 %* 

+15 bis +35 °C: 

±1,0°C, ±1,8°F 

+35 bis +500 °C: ±2°C, 

±4°F oder ±2 %* 

(581) 

12:1 

42 43608... 

Messtechnik 

Schimmeldetektor TV 328 

• Taupunktanzeige zum auffinden von 

Schimmelgefährdeten Stellen 

• Sichtbar machen von versteckten und 

unsichtbaren Wärmebrücken 

• Relative Luftfeuchtemessung 

• Zuschaltbare Display-Beleuchtung 

zum Ablesen bei schlechten Lichtverhältnissen 

• Einstellbarer Emissionsgrad, Data- 

Hold Funktion, Auto-Power-Off Funktion, 

zuschaltbarer Laserring 

• Mit Umgebungsfühler beträgt der 

Messbereich -10°C – +40 °C 

Lieferung: Inkl. 2 Batterien 1,5 V AAA 

LR03 und Bereitschaftstasche. 

8 | 


42 43608... € 

+20 °C bis +350 °C, +4 °F bis +662 °F ...030 127,00 -20 bis +10 °C: ±3 °C, 12:1 

±4 °F oder ±2 %* 

+10 bis +30 °C 

±1 °C, ±1,8 °F 

+30 bis +200 °C: ±3 °C, 

±4 °F oder ±2 %* 

* Der größere Wert gilt. 

(581) 42 43608... 

8/76 

i 

Information 

S 

Service 

P 

Produktfinder 

A 

Angebot 




geprüfte 

Sicherheit 

Spannungstester 

• Optische und vibrierende Anzeige 

mit LED-Taschenlampen-Funktion 

• Erkennt spannungsführende Kabel 

in Verteilerdosen 

• Dient zur Überprüfung von defekten 

Schaltern, Steckdosen, Niedervoltlichtsystemen 

und Lichterketten 

• Kontaktloser Spannungsprüfer aus 

schlag- und bruchfestem ABS-Kunststoff, 

geprüft und zugelassen nach 

IEC/EN 61010-1 (DIN VDE0411) 


AAA LR03. 



42 43607... 

Spannungsbereich 

V/AC Bestell-Nr. Anzeige 

42 43607... € 

12– 1000 ...020 23,60 optisch + vibrierend 

(951) 

Spannungstester Testboy 

• Berührungsloses Erkennen von 

Wechselspannungen ohne Stromfluss 

• Auffinden von Kabelbrüchen und 

defekten Sicherungen. Überprüfung 

von defekten Schaltern, Steckdosen, 

Anschlussdosen, Transformatoren, 

z. B. Niedervoltlichtsystem und Lichterketten 

• Unterscheidet zwischen Phasen- und 

Neutralleitern bei einphasigen und 

dreiphasigen Netzen 

• Prüft die Funktion von Schutzschaltern, 

erkennt fehlerhafte 

In-Line-Schalter, erkennt spannungsführende 

Kabel in Verteilerdosen 

• Mit optischer Anzeige. Gehäuse aus 

schlag- und bruchfestem ABS-Kunststoff. 

Geprüft und zugelassen nach 

IEC/EN 61010-1 (DIN VDE 0411) 


AAA LR03. 

42 43608 100 

42 43608 100 • Testboy 10 

42 43608 110 • Testboy 110 

• Mit Taschenlampenfunktion 

42 43608 110 



42 43608... € 

110– 1000 ...100 21,40 optisch 

12– 1000 ...110 26,00 optisch 

(581) 

Magnetfeldtester Testboy 130 

• Berührungsloser Magnetfeldprüfer, 

zum Aufspüren und Überprüfen von 

Magnetfeldern in Pneumatik- und 

Hydrauliksystemen. Testfunktion bei 

Relais, Magnetspulen, Ventilen und 

Pumpen 

• Mit integrierter LED-Taschenlampe 

• Für den Selbsttest ist ein Permanentmagnet 

angebracht. Geprüft und 

zugelassen nach IEC/EN 61010-1 

(DIN VDE 0411) 


AAA LR03. 

Messbereich Bestell-Nr. Anzeige 

42 43608... € 

alle Magnetfelder ...120 26,80 optisch 

(581) 

42 43608... 

Spannungstester TRITEST easy 

• Optische Anzeige über LED-Prüfspitze 

und akustisch über Summer 

• Zum Auffinden von Kabelbrüchen 

und Unterbrechungen an isolierten 

und unter Spannung stehenden Leitungen 

• Dient der Überprüfung der Phasengleichheit, 

der Drehfeldrichtung, von 

defekten Schaltern, Steckdosen und 

Sicherungsautomaten etc. 

• Automatische Abschaltung (AUTO 

Power OFF) nach 5 Minuten 

• Höchste Messkategorie CAT IV 600 

V, CAT III 1000 V 

• Bruchfestes, staub und sprühwassergeschütztes 

ABS-Kunststoff-Gehäuse 

Lieferung: Inklusive 2 Batterien 1,5V 

AAA LR03, Anleitung, CD-Rom. 

42 43602... 

8 | 

Messtechnik 



42 43602... € 

200– 1000 ...000 43,60 optisch 

(361) 


A 

Angebot 

P 

Produktfinder 

S 

Service 

i 

Information 

8/77



Spannungsprüfer Car Check 

• Gleichspannung von 3–48 V 

• Prüfspitze mit Schiebemechanik 

sowie Prüfleitung und gummiisolierte 

Polklemme 

• Durch den geringen Stromverbrauch 

von 1,5 mA zur Fehlersuche an elektrischen 

Bauteilen geeignet 

• LED-Display 

• Ideal zur Fehlersuche im KFZ- und 

NFZ-Bereich 

• Geprüft und zugelassen nach IEC/EN 

61010-1 (DIN VDE 0411) 

• Kabellänge des Testers: 130 cm 

Anzeige Bestell-Nr. 

42 43606... € 

LED ...010 17,00 

(358) 

42 43606... 


• Zum Prüfen von Gleich- und Wechselspannungen 

sowie für Durchgangs-, 

Halbleiter-, Polaritäts- und 

Phasenprüfungen 

• Geprüft und zugelassen nach EN/IEC 

61243-3 (DIN VDE 0682-401), zweipolig 

• Gehäuse aus schlag- und bruch 

festem Kunststoff 

• Mit zwei Prüfgriffen und flexiblem 

Verbindungskabel 

• Die Prüfgriffe können verbunden und 

somit einhändig verwendet werden 

Lieferung: Inklusive Batterien. 

IP 65 

42 43606 016 42 43606 019 

42 43606 028 42 43606 022 

42 43606 025 

Modell Master Check Combi Check Combi Check Pro Digi Check Digi Check Pro 

Messtechnik 

8 | 

Bestell-Nr. 

42 43606... 

€ 

...016 

46,00 

Anzeige LED LED LED LCD LCD 

Spannung 6– 400 V 6– 690 V 6– 690 V 0,3– 690 V 0,3– 690 V 

Halbleiterprüfung – ja ja ja ja 

Drehfeldprüfung – LED LED – LCD 

HOLD-Funktion – – – ja ja 

Phasenprüfung – LED LED LCD LCD 

Polaritätsprüfung LED LED LED LCD, 4-stellig LCD, 4-stellig 

Lastzuschaltung – – ja – ja 

Messstellenbeleuchtung – ja ja ja ja 

Schutzart IP 65 IP 65 IP 65 IP 65 IP 65 

Arbeitstemperatur – 15 °C bis +45 °C – 15 °C bis +45 °C – 15 °C bis +45 °C – 15 °C bis +45 °C – 15 °C bis +45 °C 

Batteriebestückung 2 x Micro AAA/LR03 2 x Micro AAA/LR03 2 x Micro AAA/LR03 2 x Micro AAA/LR03 2 x Micro AAA/LR03 

...019 

63,00 

...028 

80,50 

...022 

117,00 

...025 

138,00 

(358) 

8/78 

i 

Information 

S 

Service 

P 

Produktfinder 

A 

Angebot 




geprüfte 

Sicherheit 

geprüfte 

Sicherheit 

DUSPOL ® Spannungsprüfer 

• Gehäuse aus schlag- und bruchfestem 

Kunststoff, mit gummierter 

Grifffläche (Schutzart IP 65) 

• Falschmessungen durch Blindspannungen 

werden verhindert 

• Direktanzeige ohne Drucktasterbetätigung, 

Lastzuschaltung über 

Drucktaster 

• Bewusste Auslösung des 

FI-Schutzschalters 

• Vibrationsalarm 

• Messkategorie CAT IV 600V, 

CAT III 1000 V 

• Geprüft und zugelassen nach IEC/ 

EN61243-3 (DIN VDE 0682-401) 

42 43602 015 • DUSPOL ® Expert 

• Berührungsloser Phasenprüfer/Kabelbruchdetektor 

(gelbe LED blinkend) 


42 43602 027 • DUSPOL ® Analog 

• Benötigt keine Batterien 

42 43602 035 • DUSPOL ® Digital 

• TRUE RMS Echt-Effektivwertmessverfahren, 

Widerstands-, Frequenzmessung, Diodenprüfung, 

berührungsloser Phasenprüfer/Kabelbruchdetektor 

(gelbe LED blinkend) 




42 43602 015 

42 43602 027 

IP 65 

42 43602 035 

Anzeige LED LED/Tauchspule LED/LCD 

Bestell-Nr. 

42 43602... 

€ 

...015 

63,60 

Anzeigestufen V 12– 1000 12– 1000 1– 1000 

Durchgangsprüfung gelbe LED/Summer – gelbe LED/Summer 

Drehfeldprüfung grüne LED – grüne LED 

Phasenprüfung rote LED LCD rote LED 

Polaritätsprüfung LED LED LED 

Messstellenbeleuchtung LED – LED 

...027 

53,80 

...035 

96,70 

(361) 

Schutztasche für Spannungsprüfer 

DUSPOL ® 

• Strapazierfähiges Nylongewebe 

• Klettverschluss 

• Gürtelschlaufe 


mm 42 43602... € 

330 x 100 x 60 ...048 19,90 

(361) 

42 43602... 

Durchgangs- und Leitungsprüfer 

Testboy 20 PLUS 

• Mit akustischem Durchgangssignal 

• Fremdspannungsgeschützt bis 300 V, 

mit integrierter LED-Taschenlampe 

und beruhrungsloser Spannungssensor 

• Geprüft und zugelassen nach 

IEC/EN 61010-1 (DIN VDE 0411) 

Lieferung: 2 Messleitungen. 

Durchgangsprüfung Bestell-Nr. 

Prüfspannung 

Prüfstrom 

Fremdspannungsschutz 

42 43608... € V V 

optisch 0 – 20 Ohm 

akustisch 0 – 250 Ohm 

...180 30,30 optisch 

~10 mA 

akustisch 

4,5 0 – 300 CAT II 

300 V 

Messkategorie 

Prüfstrom 

max. 

10 mA 

~2 mA 

(581) 42 43608... 


Angebot 

Produktfinder 

Service 

Information 

IP 44 

8/79 

8 | 

Messtechnik


SPANNUNGSPRÜFER, MULTIMETER 

Durchgangs- und Leitungsprüfer 

DUTEST ® pro 

• Prüfung von elektrischen Verdrahtungen, 

Anlagen, Geräten und Bauteilen 

• Hoch- und niederohmige Durchgangsprüfung über 

3-stufige LED-Anzeige und lautstarkem 

Prüfsummer 

• Fremdspannungsanzeige 6 V – 400 V AC/DC (LED) 

und pulsierender Warn ton 

• Polaritätsanzeige (rote +/- LED) 

• Einpolige, berührungslose Phasenprüfung/ 

Ka belbruchdetektor (rote Phasen-LED blinkend) 

• Summerlautstärke und Leuchtstärke der 

Hochleistungs-LED-Taschenlampe 4-stufig 

einstellbar 

• CAT III 300 V, schlag- und bruchfestes Gehäuse 

Lieferung: Mit Magnethalter, Gürtelclip und Messleitungssatz, 

ohne Batterien. 

42 43602... 

IP 40 

Durchgangsprüfung Bestell-Nr. Polaritätsprüfung Fremdspannungsanzeige Messkategorie Batteriebestückung 

42 43602... € 

0– 100 Ohm/1 kOhm/10 ...061 32,10 LED 6 V– 400 V (LED/Summer) CAT III 300 V 3 x Mignon AA/LR6 

kOhm (LED/Summer) 

(361) 

Drehfeldrichtungsanzeiger 

TRITEST ® pro 

IP 40 

• Anzeige von „Rechts-“ und „Linksdrehfeld“ 

über grüne/rote LED 

• Anzeige der Phasenspannungen L1, L2 und L3 

über rote LED 

• Spannungsbereich: 400 V – 500 V AC 

(50 Hz – 60 Hz) 

• Hochleistungs-LED-Taschenlampe 

• CAT III 300 V, schlag- und bruchfestes 

Gehäuse 

Lieferung: Mit Magnethalter, Gürtelclip, 

Messleitungs-/Prüfspitzensatz und Abgreifklemme, 

ohne Batterien. 

42 43602... 

Drehfeldrichtungsanzeige 

Bestell-Nr. Fremdspannungsanzeige Messkategorie Batteriebestückung 

42 43602... € 

rechts/links ...062 61,80 400 V– 500 V (LED) CAT III 300 V 3 x Mignon AA/LR6 

(361) 

Digital-Multimeter MMP3 

• Kleines und handliches Multimeter im Pocketformat, 

192 x 85 x 19 mm, nur 130 g inklusive 

Zubehör 

• Überlastschutz in allen Bereichen und automatische 

Abschaltung nach 30 Minuten 

(deaktivierbar) 

• Zum Messen von Gleich- und Wechselspannung 

sowie Widerstands-, Frequenz- und 

Kapazitätsmessung, Durchgangs- und Diodenprüfung. 

Messkategorie CAT III 300 V, 

CAT II 600 V 

Lieferung: Im Lederetui mit angeschlossener 

Sicherheitsmessleitung und 2 Micro-Batterien 

1,5 V. 

42 43602... 

Gleich spannung Bestell-Nr. Wechselspannung Widerstand Durchgang Frequenz Kapazität Messverfahren Anzeige 

42 43602... € 

0,1 mV– 600 V ...063 44,30 0,1 mV– 600 V 0,1 Ohm– 40 Ohm ja 0,001 Hz– 5 MHz 10 pF– 100 μF RMS LCD 

(361) 

Messtechnik 

Digital-Multimeter 

• GS-geprüft, Gehäuse aus schlag festem 

Kunststoff 

• Das Multimeter verfügt zusätzlich über einen 

integrierten Temperaturfühler 

• Schutzart IP 40, zum Prüfen von Gleich- und 

Wechselspannung sowie Strom- und Widerstandsmessung, 

Durchgangs- und Diodenprüfung 

• Der integrierte Temperaturfühler erlaubt 

Messungen von –40 °C bis +400 °C 

Lieferung: In Kunststoffbox mit PUR-Einlage und 

Sichtfenster, inklusive Bedienungsanleitung, 

Silikon-Mess leitung, Schutzholster und 1 Blockbatterie 

9 V. 

IP 40 

8 | 

Gleichspannung 

Bestell-Nr. 

42 43607... € 

2 V– 600 V/1 mV ...010 80,80 2 V– 600 V/1 mV 2 kOhm– 

2 MOhm 

8/80 

i 

Information 

(951) 

S 

Service 

Wechselspannung 

Widerstand Gleichstrom Wechselstrom 

P 

Produktfinder 

A 

Angebot 

200 mA, 

10 A/0,1, 10 mA 


200 mA, 

10 A/0,1, 10 mA 

42 43607... 

– 40 °C bis 

+400 °C 

CAT III 

600 V 

Temperatur 

Messkategorie 

Batteriebestückung 

Anzeige 

1 Blockbatterie 

9 V 

LCD 





Die Messkategorien CAT I bis CAT IV 

CAT I Gültig für Messungen an Stromkreisen, die nicht direkt mit dem Netz 

verbunden sind (z. B. besonders geschützte Geräte) 

CAT II Gültig für die Messungen an Stromkreisen, die elektrisch direkt mit 

dem Niederspannungsnetz verbunden sind (z. B. Haushaltsgeräte) 

CAT III Gültig für Messungen in der Gebäudeinstallation 

(z. B. Verteiler, Verkabelung, Steckdosen, Schalter) 

CAT IV Gültig für Messungen an der Quelle der Niederspannungsinstallation 

(z. B. Zähler, Hauptanschluss, primäre Überstromschutzgeräte) 

Legende: 

1) Verteiler 

2) Zähler 

3) Außengebäude Umspannwerk 

4) Erdkabel 


• Gehäuse aus schlag- und bruchfestem Kunststoff 

• Alle Geräte mit Überlastungsschutz, manueller und/ 

oder Bereichsumschaltung, automatischer Abschaltung, 

Diodenprüfung sowie Polaritäts- und Batterieunterspannungsanzeige 


42 43602 066 MM 1 

• Mit integriertem Messwertspeicher 

• Messkategorie CAT III 600 V 

Lieferung: Inklusive Gummi-Schutzrahmen, 

2 x 1,5-V-Microbatterie, Messleitungen 

und Bereitschaftstasche. 

42 43602 066 

42 43602 075 MM 4 

• Mit Stromzangenaufsatz, Zangenöffnung 

max. 30 mm und integriertem 

Messwertspeicher 

• Messkategorie CAT III 300 V, CAT II 

600 V 

Lieferung: Inklusive 2 x 1,5-V-Microbatterie, 

Messleitungen, Messspitzen 


IP 30 

42 43602 068 MM 2 

• Messkategorie CAT III 600 V, CAT II 

1000 V 


9-V-Blockbatterie, Messleitungen 


42 43602 070 MM 3 

• Messkategorie CAT III 

300 V, CAT II 600 V 

Lieferung: Inklusive 

Gummi-Schutzrahmen, 

9-V-Blockbatterie, Messleitungen 


42 43602 077 

42 43602 070 

MM 9 

• Echt-Effektivwertmessung, 

Minimal-/Maximalwertspeicherung 

• Messkategorie CAT IV 600 V 

Lieferung: Inklusive Batteriesatz, Messleitungen 


42 43602 068 

42 43602 077 

42 43602 081 MM 7-1 

42 43602 075 

• Auto-V-Funktion für automatische AC/DC-Spannungserkennung, 

LoZ-Funktion 

• Integrierter Voltsensor signalisiert berührungslos 

Phasenspannungen und Kabelbrüche in Leitungen 

• Echt-Effektivwertmessung, Relativ-Messung, Spitzenwert-Erfassung, 

Minimal-/Maximalwertspeicherung, 

Temperaturmessung von –40 °C bis +400 °C 

und hintergrundbeleuchtetem Display 

• Messkategorie CAT IV 600 V, CAT III 1000 V 


9-V-Blockbatterie, Messleitungen, Temperaturfühler 

mit Adapter und Bereitschaftstasche. 

42 43602 078 MM 10 

• Messwertübertragung über optische 

USB-Schnittstelle 

• Echt-Effektivwertmessung, Minimal-/ 

Maximalwertspeicherung 

• Messkategorie CAT IV 600 V 

Lieferung: Inklusive Software, Batteriesatz, 

Messleitungen und Bereitschaftstasche. 

USB 

42 43602 081 

42 43602 078 


Bestell-Nr. 


Gleichstrom 

Wechselstrom 

Widerstand 

42 43602... € 

0,1 mV– ...066 81,10 1 mV– 0,1 μA– – 0,1 Ohm– 32 

600 V 

600 V 3,2 mA 

MOhm 

0,1 mV– ...068 96,30 0,1 mV– 0,1 μA– 0,1 μA– 0,1 Ohm– 20 

1000 V 

750 V 20 A 20 A MOhm 

0,1 mV– ...070 121,40 0,1 mV– 0,1 μA– 0,1 μA– 0,1 Ohm– 20 

600 V 

600 V 20 A 20 A MOhm 

1 mV– 600 V ...075 139,20 1 mV– – 0,1 A– 300 0,1 Ohm– 42 

600 V 

A MOhm 

0,1 mV– ...077 149,80 0,1 mV– 0,1 μA– 1 mA– 0,1 Ohm– 60 

1000 V 

750 V 10 A 10 A MOhm 

0,1 mV– ...078 188,90 0,1 mV– 0,1 μA– 1 mA– 0,1 Ohm– 60 

1000 V 

750 V 10 A 10 A MOhm 

10 μV– 1000 ...081 215,50 10 μV– 10 μA– 10 μA– 0,1 Ohm– 40 

V 

1000 V 10 A 10 A MOhm 

(361) 


Durchgang 

Frequenz Kapazität 

A 

Angebot 

P 

Produktfinder 

Temperatur 

ja – – – – CAT III 

600 V 

ja – – – – CAT III 

600 V 

ja 1 Hz– 200 1 pF– 200 – – CAT III 

kHz μF 

300 V 

ja – – – 30 mm CAT III 

300 V 

ja 1 Hz– 60 1 pF– 6 – – CAT IV 

MHz mF 

600 V 

ja 1 Hz– 60 1 pF– 6 – – CAT IV 

MHz mF 

600 V 

ja 0,01 Hz– 1 nF– 10 – 40 °C bis – CAT IV 

100 kHz mF +400 °C 

600 V, 

CAT III 

1000 V 

Zangenöffnuntegorifahren 

Messka- 

Messver- 

Anzeige 

S 

Service 

RMS 

RMS 

RMS 

RMS 

TRUE 

RMS 

TRUE 

RMS 

TRUE 

RMS 

i 

Information 

LCD 

LCD 

LCD 

LCD 

LCD 

LCD 

LCD 

8/81 

8 | 

Messtechnik




• LC-Display, Gehäuse aus schlagfestem Kunststoff 

mit integriertem Voltsensor zur optischen und 

akustischen Erkennung von Phasenspannung 

• Schutzart IP 30, Messkategorie CAT III 600 V 

• Zum Prüfen von Gleich- und Wechselspannung 

sowie Strom- und Widerstandsmessung, 

Frequenz- und Kapazitätsmessung, Durchgangsund 

Diodenprüfung 

42 43602 083 MM 1-1 

42 43602 085 MM 1-2 

• Der integrierte Voltsensor lokalisiert Kabelbrüche 

und defekte Lampen in offenliegenden Leitungen 

(Kabeltrommel, Lichterketten) von der Einspeiseseite 

der Phase aus 

Lieferung: Aufhängevorrichtung, Kompakt-Schutztasche, 

doppelt isolierte Sicherheitsmessleitung 

sowie 2 Micro-Batterien 1,5 V. 

42 43602 086 MM 1-3 

Lieferung: Zusätzlich mit Drahttemperaturfühler 

mit Adapter. 

IP 30 

42 43602 083 42 43602 085 42 43602 086 


Bestell-Nr. 


Gleichstrom 

Wechselstrom 

Widerstand 

Durchgang 

Frequenz Kapazität Temperatur Messkategorie 

Messverfahren 

42 43602... € 

0,1 mV– 1000 V ...083 68,20 0,1 mV– 750 V – – 0,1 Ohm– 20 ja – – – CAT III 600 V RMS 

MOhm 

0,1 mV– 1000 V ...085 85,80 0,1 mV– 750 V 1 mA– 10 A 1 mA– 

10 A 

0,1 Ohm– 20 

MOhm 

ja – 1 pF– 2 mF – CAT III 600 V RMS 

0,1 mV– 1000 V ...086 102,80 0,1 mV– 750 V 1 mA– 10 A 1 mA– 

10 A 

(361) 

Digital-Stromzangen-Multimeter 

• Gehäuse aus schlag- und bruchfestem 

Kunststoff 

42 43602 093 

CM 1-1 

• Zangenöffnung max. 30 mm 

• Messwert-/Maximalwerterfassung 

Lieferung: Inklusive 9-V-Blockbatterie, 


42 43602 096 

CM 1-2 


• Messwerterfassung 


Messleitungen und 

Bereitschaftstasche. 

42 43602 095 

CM 2 


• Messwert-/Maximalwerterfassung, 

Relativ-Messungen, ideal für die 

Messung kleiner Ströme 

• Geprüft und zugelassen nach 

IEC/EN 61010-1 (DIN VDE 0411-1) 



42 43602 093 

42 43602 096 

42 43602 095 

0,1 Ohm– 20 

MOhm 

• Automatische Abschaltung, automatische 

Bereichswahl, Batterieunterspannungsanzeige, 

HOLD-Taste zur Messwertspeicherung 

42 43602 100 

CM 3 


• Messwert-/Maximalwert-Erfassung 

Lieferung: Inklusive Kompakt-Schutztasche 

und Batterien. 

42 43602 100 

42 43602 104 

CM 5-1 


• Messwertspeicherung, Frequenzmessung, 

automatische Auswahl der korrekten 

Messfunktion, Fehlmessungen durch falsche 

Messbereichswahl ausgeschlossen, 

schnelle Reaktionszeit, LoZ-Funktion 

Lieferung: Inklusive 9-V-Blockbatterie, 42 43602 104 


42 43602 107 

CM 7 


• Messwert-/Spitzenwerterfassung, 

Minimal-/Maximalwertspeicherung, 

Frequenzmessung 

Lieferung: Inklusive 9-V-Blockbatterie, 

Messleitungen und Bereitschaftstasche. 42 43602 107 

ja 1 Hz– 20 MHz 1 pF– 2 mF – 20 °C bis 

+800 °C 

CAT III 600 V 

42 43602 110 

CM 9 


• Messung von Ableit- und Differenzströmen 

in elektrischen Anlagen (VDE 

0100) und Geräten (VDE 0701-0702, 

DGUV Vorschrift 3, BetrSichV) 

• Höchste Auflösung von 1 μA im 6-mA- 

Messbereich 

• Präzise und reproduzierbare Messergebnisse 

bis 100 A 

Lieferung: Inklusive 2 x 1,5-V-Microbatterien 


RMS 

IP 30 

42 43602 110 

42 43602 120 

CM 11 


• Präzises Messen von kleinen AC/DC- 

Strömen mit höchster Auflösung von 

0,1 mA 

• Messung von 4 mA – 20 mA Prozess- 

Signalen ohne Unterbrechung der 

Stromschleife 

42 43602 120 

Lieferung: Inklusive 2 x 1,5 V Micro-Batterien, 

Messleitungssatz und Schutztasche. 

Messtechnik 

8 | 

8/82 


Bestell-Nr. 


Gleichstrom Wechselstrom Widerstand 

Durchgang 

Frequenz 


42 43602... € 

– ...093 63,60 – – 10 mA– 400 A – – – HOLD, 

MAX 

0,1 V– 600 V ...096 84,90 0,1 V– 600 V – 0,1 A– 400 A 0,1 Ohm– 

20 MOhm 

0,1 mV– 600 V ...095 182,00 1 mV– 600 V 10 mA– 300 A 100 mA– 300 A 100 mOhm– ja – HOLD, 

40 MOhm 

MAX 

i 

Information 

(361) 

S 

Service 

P 

Produktfinder 

A 

Angebot 


CAT III 

600 V 

ja – HOLD CAT III 

600 V 

CAT III 

300 V 

– ...100 154,20 – 0,1 A– 600 A 0,1 A– 600 A – – – HOLD CAT III 

300 V 

0,7 V– 1000 V ...104 263,20 1,3 V– 750 V 0,9 A– 600 A 0,9 A– 600 A 1 Ohm– ja – HOLD CAT IV 

10 kOhm 

600 V 

0,1 V– 1000 V ...107 283,20 0,1 V– 750 V 0,1 A– 1000 A 0,1 A– 1000 A 0,1 Ohm– ja 1 Hz– 400 Hz HOLD, CAT IV 

400 Ohm 

PEAK, 600 V 

MIN/MAX 

– ...110 418,70 – – 1 μA– 100 A – – – HOLD, 

PEAK 

0,1 V– 300 V ...120 327,30 0,1 V– 300 V 0,1 mA– 10 A 0,1 mA– 20 A 0,1 Ohm– ja – HOLD, 

500 kOhm 

MIN/MAX, 

ZERO 

CAT III 

300 V 

CAT IV 

300 V 

RMS 

RMS 

TRUE RMS 

RMS 

TRUE RMS 

TRUE RMS 

TRUE RMS 

TRUE RMS 

Messkategorie 

Messverfahren 

Zangenöffnung 

30 mm 

30 mm 

25 mm 

38 mm 

35 mm 

53 mm 

40 mm 

23 mm 





Flexibler AC-Stromwandler CFlex 2 

• Messschleife mit hoher Flexibilität für 

enge Messstellen und große Leitungsquerschnitte 

• Sichere Wechselstrommessung 

bis 3000 A 

• Messschleifenlänge/-durchmesser: 

46 cm/16 cm 

• Länge der Verbindungsleitung: 1,8 m 

• Großes 4-Digit LC-Display mit 

Beleuchtung 

• Echt-Effektivwertmessverfahren 

TRUE RMS 

Lieferung: Inklusive Schutztasche und 

Batterien. 

Wechselstrom 

Bestell-Nr. 


42 43602... € 

0,1 A– 3000 A ...130 218,20 HOLD, MIN/ 

MAX 

(361) 

CAT IV 

600 V 

TRUE RMS 

42 43602... 

Schicherheits-Messleitungen 

• 2-teilig, rot/schwarz 

• CAT IV 600 V/ CAT III 1000 V 

(mit Schutzkappen), CAT II 1000 V 

(ohne Schutzkappen) 

Messkategorie 

Messverfahren 

Messspitzen-Ø 

Bestell-Nr. Messleitung-Ø Länge 

mm 42 43603... € mm mm 

2 ...010 13,30 4 1,4 

4 ...013 18,30 4 1,4 

(361) 42 43603... 

Sicherheits-Messleitungs-Set 

• 8-teilig 

• 2 Sicherheitsmessleitungen 

(Silikon) 

• 2 Sicherheitsprüfspitzen 

(schlanke Messspitze) 

• 2 Sicherheits-Klauengreifer 

• 2 Sicherheits-Krokodilklemmen 

Messleitung-Ø 

Bestell-Nr. Messkategorie 

mm 42 43603... € 

4 ...016 48,30 CAT III 1.000 V 

(361) 

42 43603... 

Isolations- und Widerstandsmessgerät 

IT 101 

• Widerstandsmessgerät mit anwählbaren 

Grenzwerten für ISO-Mess 

ungen 

• Grüne LED für Prüfung bestanden, 

rote LED für Prüf-/Fremdspannung 

• Schaltbare Prüfspitze zum Auslösen 

des Messvorgangs 

• True RMS Spannungsmessung mit 

Tiefpassfilter 

• Automatische Entladung von 

kapazitiven Spannungen 

• Isolationswiderstand mit Berechnung 

des resultierenden Leckstromes, 

Polarisations-Index (PI) und dielektrischem 

Absorptionsgrad (DAR), Prüfspannung 

50 V, 100 V, 250 V, 500 V, 

1000 V 

• Für Isolations- und Niederohmmessungen 

an elektrischen Anlagen, 

Geräten, Leitungen, Motoren und 

Generatoren 

Lieferung: Inklusive schaltbarer 

Prüfspitze, Messleitung, Krokodilklemmen, 

Gummischutzrahmen, 

Batterien und Tasche. 


Bestell-Nr. Niederohmwiderstand Isolations widerstand Widerstand Spannung Messkategorie Batterien 

42 43602... € Ohm V 


...400 474,00 0,01– 40,0 1 kOhm– 20 GOhm 0,01 Ohm– 40 kOhm 0,1– 600 CAT IV600 V 4 x Mignon AA/LR6 

(361) 


A 

Angebot 

P 

Produktfinder 

S 

Service 

42 43602... 

i 

Information 

IP 40 

8/83 

8 | 

Messtechnik



Gerätetester 

• Sicherheitstechnische Prüfung von Geräten/Arbeitsmitteln, wie z. B. Elektrowerkzeuge, Motorgeräte, 

Leuchten, Verlängerungsleitungen, Haushaltsgeräte gemäß VDE 0701-0702, DGUV V3, ÖVE/ 

ÖNORM E 8701, NEN 3140 

• Batteriebetriebener Gerätetester, einfach (Bedienung über drei Tasten), schnell (komplette Prüfung 

innerhalb von 10 Sek.), mobil (Prüfung netzunabhängig durchführbar) 

• Automatischer Prüfablauf für Geräte der Klasse I, II (III), Verlängerungs- und Geräteanschlussleitungen 

mit Kaltgerätestecker mit Gut-/Schlecht-Anzeige 

• Ersatzableitstromverfahren 

• Dreiphasige Prüfungen über optionale Messadapter prüfbar 

• Grenzwerte gemäß VDE-Norm voreingestellt. Batteriekapazität für 2500 Prüflinge 

• Leistungstest: RPE, RISO, Durchgangs- und Kurzschlussprüfung des Phasen-/Neutralleiters 

IP 30 

42 43602 500 

ST 710 

• Batteriebetriebener Gerätetester, einfach (Bedienung über 

drei Tasten), schnell (komplette Prüfung innerhalb von 

10 Sek.), mobil (Prüfung netzunabhängig durchführbar) 

• Automatischer Prüfablauf für Geräte der Klasse I, II (III), 

Verlängerungs- und Geräteanschlussleitungen mit Kaltgerätestecker 

mit Gut-/Schlecht-Anzeige 

• Ersatzableitstromverfahren 

• Dreiphasige Prüfungen über optionale Messadapter 

prüfbar 

• Grenzwerte gemäß VDE-Norm voreingestellt. Batteriekapazität 

für 2500 Prüflinge 

• Leistungstest: RPE, RISO, Durchgangs- und Kurzschlussprüfung 

des Phasen-/Neutralleiters 

Lieferung: Inklusive 6 x 1,5-V-Mignonbatterien, Tragetasche, 

Prüfleitung mit Abgreifklemme und Kaltgeräteleitung. 

42 43602 515 

USB 

ST 725 

• Auslesbarer Messwertspeicher (999) über USB-Schnittstelle 

und Downloadsoftware zur Prüfprotokollerstellung 

(MS Excel) 

• Prüfung von fest installierten und mobilen 30 mA 

FI/RCD/PRCD-Schutzschaltern 

• Netzbetrieb: Schutzleiter-/Berührungsstrom über 

Differenzstrom-/ direktes Messverfahren 

Lieferung: Tragetasche, Prüfleitung mit Abgreifklemme, 

Netzanschlussleitung, Kaltgeräteleistung, Downloadsoftware 

(CD), USB-Kabel und Batteriesatz. 

42 43602 500 42 43602 515 

Schutzleiterwiderstand 

Bestell-Nr. Prüfstrom 

Isolationswiderstand 

Prüfspannung 

Schutzleiter-/ 

Berührungsstrom Spannung Messkategorie 

Messverfahren 

Anzeige 

42 43602... € 

0,01 Ohm– ...500 467,20 200 mA 0,01 MOhm– 500 V 0,01 mA– 20 mA 50 V– 270 V CAT II 300 V RMS LCD 

20 Ohm 

20 MOhm 

0,05 Ohm– ...515 753,60 200 mA 0,1 MOhm– 20 250 V/500 V 0,1 mA– 20 mA 50 V– 270 V CAT II 300 V RMS LCD 

20 Ohm 

MOhm 

(362) 

Messtechnik 

Gerätetester ST 750 A Set 

• Farb-LCD-Touchscreen mit Hilfsfunktion und 

Anschlussbildern 

• SD-Karte für 100000 Prüflinge 

• Akkugestützte Bedienoberfläche bei Ausfall der 

Netzspannung (Transport des Gerätetesters von 

Prüfort zu Prüfort im Stand-by-Betrieb, Sichtung 

der Prüflingsdatenbank) 

• Messung von Isolationswiderstand, Schutzleiter-/ 

Berührungsstrom (Differenzstrom-, Ersatzableitstromverfahren, 

direkte Messung) 

• Funktionstest mit Anzeige von Spannung, Strom, 

Wirk- und Scheinleistung 

• Prüfung von Geräteanschluss- und Verlängerungsleitungen 

• Prüfung 3-phasiger Verbraucher über optionale 

Messadapter 

• Ferner für VDE 0751: Geräteableitstrom, 

Ableitstrom von Anwendungsteil Typ B, BF und CF 

• Automatischer/manueller Prüfablauf mit Gut/ 

Schlecht-Anzeige und akustischer Warnung bei 

Prüfung nicht bestanden 

• Für sicherheitstechnische Prüfungen von 

elektrischen Geräten und Arbeitsmitteln 

nach VDE 0701-0702, DGUV V3 BetrSichV 

und von medizinisch elektrischen Geräten 

gemäß DIN VDE 0751-1 

Lieferung: Inklusive Prüfleitung mit Abgreifklemme, 

Kaltgeräteleitung, SD-Karte, Eingabestift, 

Benning PC-Win ST 750 Software, Barcodescanner, 

1000 Barcode-Etiketten, 300 

Prüfplaketten und bruchfestem, wasser- und 

staubdichtem (IP 67) Koffer. 

8 | 

8/84 

Schnittstellen 

Bestell-Nr. 



Prüfstrom Spannung 

Schutzleiter-/ 

Berührungsstrom 

Wirk-/Schein- 

Leistung 

42 43602... € Ohm MOhm V mA W 

3 x USB, 

1 x RS 232 

...530 1989,00 0,001– 20 0,1– 100 ± 200 mA DC, 10 A AC 1– 360 0,05– 25 20– 4000 

i 

Information 

(362) 

S 

Service 

P 

Produktfinder 

A 

Angebot 


42 43602... 





Installationsprüfgerät IT 130 

• Prüfung elektrischer Anlagen gemäß 

DIN VDE 0100-600 und DIN VDE 0105- 

100, inklusive FI/RCD-Schutzschalter 

Standard und verzögert (S) (Typ AC, A, 

F, B, B+ mit AUTO-Test) 

• PC-Software zur Erstellung, Übertragung 

von Anlagestrukturen zum 

IT 130, Messwertdownload, Protokollierung 

• Bidirektionale Schnittstellen 

(USB/ RS 232) 

• Hilfefunktion mit Anschlussdiagramm 

• Online-Spannungswächter 

Lieferung: Mit Tasche, USB-/RS-232- 

Kabel, schaltbare Commander-Prüfspitze, 

Prüfkabel mit Schutzkontaktstecker, universelle 

3-Leiter-Püfleitung 1,5 m, 3 x 

Prüfspitzen/Krokodilklemmen, Ladegerät 

mit 6 NiMH AA-Akkus, Kalibrierzertifikat. 

42 43602... 


Bestell-Nr. 

Niederohmwiderstand 


Leistungsimpedanz 

Schleifen- 

Impedanz 

Kurzschluss- 

Strom 

Spannung 

(TRMS) Frequenz 

42 43602... € Ohm V Hz 

1800 ...545 1365,60 0,01– 2000 10 kOhm– 0,01 Ohm– 0,01 Ohm– 10 

1000 MOhm 10 kOhm kOhm 

(362) 

Photovoltaik-Installationstester 

PV1-1 

• Installationstester für zuverlässige Prüfung 

mit automatischem Prüfablauf 

• Sichere Messverbindung auch bei 

Energielieferung der PV-Anlage 

• USB-Schnittstelle für Messwertdownload 

• Integrierte Echtzeituhr zur Speicherung 

der Messwerte mit Datum- und 

Zeitstempel 

• ISO-Messergebnis mit Gut/Schlecht- 

Anzeige 

• Funkverbindung mit Benning Einstrahlungs- 

und Temperaturmessgerät 

SUN 2 

• Automatische Anzeige der Spannungspolarität 

mit akustischer/visueller 

Warnung bei Falschpolung 

• Direkter Anschluss an alle Standard- 

PV-Module mit MC4- oder Sunclix- 

Steckerverbinder 

• Für die Installations- und Wiederholungsprüfung 

netzgekoppelter 

Photovoltaik-Systeme gemäß VDE 

0126-23 (DIN EN 62446) 

• Geeignet für Solarteure (Erstinbetriebnahme, 

Wiederholungsprüfung, Fehlersuche), 

Photovoltaik-Sachverständigen 

sowie Service-, Reinigungs- und 

Wartungsteams 

Lieferung: Inklusive Messleitungen, 

Krokodilklemmen, MC4-/Sunclix-Messleitungen, 

Tasche, Batterien und Downloadsoftware 

auf CD-Rom. 

0,01 A– 200 kA 1 V– 550 0– 500 CAT IV 300 V, 

CAT III 600 V 

Messkategorie 

Batterien 

42 43602... 

6 x NiMH 

AA-Akkus 1,5 V 


Bestell-Nr. 



Prüfstrom 

(Gleichstrom) Prüfspannung 

Leerlaufspannung 

(Gleichstrom) 

Kurzschluss- 

Strom (Gleichstrom) 

Batterien 

42 43602... € Ohm MOhm mA V V A 


...550 1280,50 0,05– 199 0,2– 199 200 250– 1000 5– 1000 0,5– 15 6x Mignon AA/LR6 

(362) 

Einstrahlungs- und Temperaturmessgerät 

SUN 2 

• Messung der solaren Einstrahlung, 

PV-Modul- und Umgebungstemperatur 

• Mit digitalem Kompass, Neigungswinkelmesser 

(Dach-/Modulneigung) 

• Kalibrierte PV-Referenzzelle zur präzisen 

Messung der solaren Einstrahlung 

• 2-Kanal-Temperatursensor für 

PV-Modul- und Umgebungstemperatur 

• Daten-Logger mit Echtzeituhr und 

einstellbarem Messintervall 

(1–60 Minuten) 

• Funkverbindung mit Benning Photovoltaik-Installationstester 

PV1-1 

• USB-Schnittstelle für den Messwertdownload 

• Ideal zur Planung, Inbetriebnahmeund 

Wiederholungsprüfung netzgekoppelter 

PV-Systeme gemäß VDE 0126-23 

(DIN EN 62446) und Prüfung thermischer 

Solaranlagen (Solarthermie) 

• Geeignet für Solarteure (Erstinbetriebnahme, 

Wiederholungsprüfung, Fehlersuche, 

Wirtschaftlichkeitskontrolle), 

Photovoltaik-Sachverständige sowie 

Service- und Wartungsteams 

Lieferung: Inklusive Tasche, Gummischutzrahmen, 

Modul-/Umgebungstemperatursensor, 

Batterien, USB-Kabel, 

Downloadsoftware auf CD-ROM. 


Bestell-Nr. 

Solare Einstrahlung 

W/m 2 

Temperatur 

(Modul/Umgebung) Kompasspeilung Neigungsmesser Echtzeituhr Batterien 

42 43602... € °C 


...560 401,60 100– 1250 – 30 bis +125 0°– 360° 0°– 80° Datum-/Zeitstempel 2 x Mignon AA/LR6 

(362) 


A 

Angebot 

P 

Produktfinder 

S 

Service 

42 43602... 

i 

Information 

IP 40 

8/85 

8 | 

Messtechnik



Leitungssucher-Set Testboy 26 

• Spannungsfester Leitungssucher mit 


• Vereinfacht das Auffinden von 

Leitungen in der Wand und in 

Kabelkanälen 

• Bis 100 V fremdspannungsgeschützt, 

mit integriertem Durchgangsprüfer, 

Kopfhöreranschluss und RJ11- 

Anschluss 

• Durch Umschalten kann der Sender 

einen kontinuierlichen oder alternierenden 

Ton senden. IEC/EN 61010-1 

(DIN VDE 0411) 

Lieferung: Inklusive 2 x 9-V-Blockbatterien 


Abmessungen 

Empfänger Bestell-Nr. Abmessungen Sender 

mm 42 43608... €/Satz mm 

230 x 55 x 23 ...190 153,50 55 x 57 x 23 

(581) 

42 43608... 

Installationstester Testboy TV 450 

• Prüfung von Elektroinstallationen 

nach DIN VDE 0100 

• Zu den Besonderheiten des Installationstesters 

zählt die Prüfung allstromsensitiver 

RCDs (Typ B). An der Seite 

des LC-Displays sind zwei Gut-/ 

Schlecht-LED-Anzeigen angebracht 

• Integrierte Hintergrundbeleuchtung 

und Magnethalter 

• Mit USB- und RS 232-Schnittstelle. 

Geprüft und zugelassen nach DIN 

VDE 0100–600, ÖVE E8001, NIN/NIV 

Lieferung: Inklusive Universal-Prüfkabel 

3 x 1,5 m, Prüfkabel für Schutzkontakt-Steckdosen, 

Prüfspitzen 

(3 Stück: blau, schwarz, grün), Krokodilklemmen 

(3 Stück: blau, schwarz, 

grün), Netzteiladapter und 6 Akkus 

NiMH AA, mit komplettem Trageriemen, 

Kurzanleitung, PC-Software, 

Produktprüfdaten. 

42 43608... 

IP 40 

Spannungsmessung 

Bestell-Nr. 

Erdwiderstandsmessung 

42 43608... € Ohm 

0– 550 V ...200 1248,00 0– 9999 0,15 MOhm– 

1 GOhm 

(581) 


Auslösezeit Auslösestrom Betriebstemperatur Überspannungsschutz 

0– max. 2500 ms 10; 30; 100; 500; 

1000 mA 

0 °C bis +40 °C CAT III 600 V/CAT IV 300 V 

8 | 

Messtechnik 

8/86 

i 

Information 

S 

Service 

P 

Produktfinder 

A 

Angebot 





MASSSTÄBE 

Arbeitsmaßstäbe – Auszug aus der 

DIN-Norm 866 

3.1 Teilung 

Der Teilungsschritt (Begriff nach DIN 2268) darf 1mm, 10 mm oder 100 mm betragen, 

einzelne Teilungsabschnitte dürfen nach Vereinbarung mit einem kleineren 

Teilungsschritt versehen sein. 

Breite der Teilstriche, Form A: 70 bis 100 μm 

Breite der Teilstriche, Form B: 100 bis 150 μm 

Die Bezifferung soll von links mit Null beginnen, wenn in der Gebrauchslage des 

Arbeitsmaßstabs die Teilungskante zum Betrachter hin liegt. 

Die Teilstriche müssen bis zur Teilungskante duchgezogen sein und bei visueller 

Prüfung gerade, parallel, in sich und untereinander gleich breit sein und rechtwinklig 

zur Teilungskante stehen. Sie müssen randscharf sein und dürfen keinen 

Grat besitzen. 

Tabelle 2. Toleranzklassen nach DIN 2268 

Form 

Gesamtmitteilungslänge l N,O 

500 1000 1500 2000 3000 4000 5000 

A TK 40/0 TK 40/0 TK 60/0 TK 60/0 TK 80/0 TK 100/0 TK 120/0 

B TK 100/0 TK 100/0 TK 150/0 TK 150/0 TK 200/0 TK 250/0 TK 300/0 

Anmerkung: Bei einem Strichmaßstab DIN 866–A–500–1 darf danach der Abstand zweier 

beliebiger Teilstriche um nicht mehr als 40 μm nach oben oder unten vom Nennmaß (Sollmaß) 

abweichen. Da diese Forderung für jeden beliebigen Teilungsabschnitt gilt, ergibt sich daraus, 

dass die Abweichungsspanne über die Gesamtteilungslänge f max 

, deren Lage zur Nulllinie vom 

Bezugspunkt abhängt, ebenfalls den Wert 40 μm nicht überschreiten darf. Die Zahlenwerte 

der Tabelle 2 sind hier Grenzwerte für die Abweichungsspannen. 

3.2 Form- und Lagetoleranzen 

Tabelle 3. Rechtwinkligkeitstoleranzen 

l N,O 

500 1000 1500 2000 3000 4000 5000 

t R 

0,1 0,1 0,15 0,15 0,2 0,25 0,3 

8 | 

Messtechnik 

A 

Angebot 

P 

Produktfinder 

S 

Service 

i 

Information 

8/87


LINEALE 

Lineale – Auszug aus der 

DIN-Norm 874 

2.1.1 Ebenheitstoleranz 

Die Ebenheitstoleranzen t e 

der Prüfflächen ergeben sich aus den Formeln nach 

Tabelle 2. Dabei ist die Länge l in mm einzusetzen. 

Tabelle 2. Formeln für Ebenheitstoleranzen der Prüfflächen 

2.5 Ausführung 

Die Prüfflächen der Flachlineale aus Stahl des Genauigkeitsgrades 2 werden in der 

Regel fein geschliffen. Die Prüfflächen an Flachlinealen aus Stahl des Genauigkeitsgrades 

00 und 0 werden zusätzlich geschabt oder geläppt, die des Genauigkeitsgrades 

1 werden zusätzlich geschabt, wenn die Toleranzen durch Feinschleifen 

nicht einhaltbar sind. 

3. Prüfung 

Messtechnik 

8 | 

2.1.2 Parallelitätstoleranz 

Für die Parallelitätstoleranz der Messflächen gilt der doppelte Betrag der entsprechenden 

Ebenheitstoleranz. Für die Parallelitätstoleranz der Seitenflächen gilt der 

sechsfache Betrag der in der Tabelle 3 angegebenen Ebenheitstoleranz der 

Messflächen. Nach den Formeln in Tabelle 2 ergeben sich gerundet die in Tabelle 

3 angegebenen Toleranzen. 

8/88 

Tabelle 3. Ebenheitstoleranzen 

l 

Diese Werte gelten für eine Bezugstemperatur von 20 °C. 

Für die Ebenheitstoleranz der Seitenflächen gilt der dreifache Betrag der in Tabelle 3 angegebenen 

Ebenheitstoleranzen der Messflächen. 

i 

Information 

Ebenheitstoleranz t e 

in μm bei Genauigkeitsgraden 

±2 00 0 1 2 

bis 500 4 7 12 21 

750 6 9,5 17 27 

1000 8 12 21 33 

1500 – 17 29 46 

2000 – 22 37 58 

2500 – 27 46 71 

3000 – 32 54 83 

4000 – 42 71 108 

5000 – – 87 133 

S 

Service 

P 

Produktfinder 

A 

Angebot 

3.1 Messung der Abweichung von der Ebenheit 

Die Abweichung von der Ebenheit wird gegen eine Bezugsebene gemessen, deren 

eigene Abweichung von der Ebenheit kleiner als 50 % der in Tabelle 3 angegebenen 

Ebenheitstoleranzen sein soll. 

Dabei wird das zu prüfende Lineal in den Punkten unterstützt, in denen die geringste 

Durchbiegung des Lineals entsteht. Bei konstantem Querschnitt entsprechen 

diese Auflagepunkte den im Bild 2 dargestellten Abständen. 

Die Abweichung von der Ebenheit kann z. B. mit Hilfe von Endmaßen nach 

DIN 861 Blatt 1 und/oder Prüfdornen zwischen der Bezugsebene und der ihr zugekehrten 

Prüffläche des Flachlineals aus Stahl gemessen werden. Bei Prüfung auf 

Umschlag wird das Messergebnis nicht durch die Durchbiegung verfälscht. 

3.2 Messung der Abweichung von der Parallelität 

Die Abweichung von der Parallelität kann in derselben Prüfanordnung, wie in 

Abschnitt 3.1 beschrieben, ermittelt werden, und zwar mit Hilfe eines Feinzeigers 

nach DIN 879 auf der obenliegenden Prüffläche des Flachlineals aus Stahl. 

Flachlineale aus Stahl dürfen auch mit Messgeräten geprüft werden, deren Fehlergrenze 

= 20 % der Parallelitätstoleranzen der Lineale ist, z. B. Messbügel mit 

Feinzeiger oder Bügelmess-Schraube. 



Haarlineal 

• DIN 874/00 

• Aus gehärtetem Normalstahl, mit Handwärmeschutz, 

Haarmesskanten feinstgeschliffen und 

geläppt 

• Fasen in blendfreier (brünierter) 

Ausführung 

• Zur Prüfung der Geradheit von Flächen im 

Lichtspaltverfahren 


MASSSTÄBE, LINEALE 

Seite 

8/88 


mm 42 50603... € 

75 ...250 11,22 

100 ...253 14,67 

125 ...256 17,35 

(973) 

Stahlbandmaß für Umfang und 

Durchmesser 

• Federbandstahl, Teilung geätzt, zum 

Messen des Umfanges und Durchmessers 

• Teilstrichabstand 1 mm 


mm 42 50603... € 

150 ...259 20,50 

200 ...262 27,83 

300 ...265 49,39 

(973) 

42 50603... 

42 50602... 

für Umfang Bestell-Nr. für Ø Nonius 

mm 42 50602... € mm mm 

60– 950 ...050 36,82 20– 300 0,1 

940– 2200 ...053 43,99 300– 700 0,1 

2190– 3460 ...056 57,20 700– 1100 0,1 

(558) 

für Umfang Bestell-Nr. für Ø Nonius 

mm 42 50602... € mm mm 

3450– 4720 ...059 67,60 1100– 1500 0,1 

4710– 5980 ...062 82,16 1500– 1900 0,1 

5960– 7230 ...065 93,60 1900– 2300 0,1 

(558) 

Stahlmaßstab 

• Aus rostfreiem, hartgewalztem 

Federstahl 

• Teilung ist abriebfest, unempfindlich 

gegenüber Chemikalien, Fetten und 

Ölen 

• Gute Ableseeigenschaft durch matte 

Oberflächen 

• Gerundete Kanten 

• EG-Genauigkeitsklasse II (Kennzeichnung 

der Klasse ab einer Länge von 

500 mm) 

• 1/1 mm-Teilung unten 

Starr 

42 50402... 

Biegsam 

Seite 

8/87 

Teilung 

Ausführung 

Breite Stärke kante 

Ober- 

Länge Bestell-Nr. 1/2-Teilung 

mm 42 50402... € mm mm mm 

100 ...010! 1,35 Biegsam 13 0,5 1/2 

150 ...013 1,44 Biegsam 13 0,5 1/2 

200 ...016 1,44 Biegsam 13 0,5 1/2 

250 ...019 1,64 Biegsam 13 0,5 1/2 

300 ...022 1,87 Biegsam 13 0,5 1/2 

300 ...025 4,64 Starr 30 1,0 1/1 

(975) 

Teilung 

Ausführung 

Breite Stärke kante 

Ober- 

Länge Bestell-Nr. 1/2-Teilung 

mm 42 50402... € mm mm mm 

500 ...028 3,73 Biegsam 18 0,5 1/2 

500 ...031 8,45 Starr 30 1,0 1/1 

1000 ...034 6,25 Biegsam 18 0,5 1/2 

1000 ...037 17,30 Starr 30 1,0 1/1 

1500 ...040 25,90 Starr 30 1,0 1/1 

2000 ...043 34,00 Starr 30 1,0 1/1 

(975) 

Stahlmaßstab 

• Rostfreier Federbandstahl 

• Teilung ist abriebfest, unempfindlich 

gegenüber Chemikalien, Fetten und 

Ölen 

• Gute Ableseeigenschaft durch matte 

Oberflächen 

42 50403... • 1/1 mm-Teilung oben 

42 50405... • 1/2 mm-Teilung oben 

• Gerundete Kanten 

• EG-Genauigkeitsklasse II (Kennzeichnung 

der Klasse ab einer Länge von 

500 mm) 

• 1/1 mm-Teilung unten 

Länge Bestell-Nr. 1/1-Teilung Bestell-Nr. 1/2-Teilung Breite Stärke 

mm 42 50403... € 42 50405... € mm mm 

150 ...010 1,04 ...010! 1,04 13 0,5 

200 ...016 1,04 ...016 1,04 13 0,5 

300 ...023 1,46 ...023 1,46 15 0,5 

500 ...029 4,06 ...029 4,06 20 0,5 

1000 ...035 8,84 ...035 8,84 20 0,5 

(558) (558) 


A 

Angebot 

P 

Produktfinder 

42 50403... 

42 50405... 

S 

Service 

i 

Information 

Seite 

8/87 

8/89 

8 | 

Messtechnik



Kontroll-Stahllineal 

• DIN 874/I 

• Aus Normalstahl, Hochkanten und 

Flachseiten genauestens bearbeitet 

• Ab 2000 mm I-förmig mit 2 Handschlitzen 

und lackiertem Innenteil 

• Geeignet für die Kontrolle und 

genauestes Arbeiten im Präzisions- 

Maschinenbau 

42 50404... 

 

 

Seite 

8/88 

Länge Bestell-Nr. Breite Stärke 

mm 42 50404... € mm mm 

500 ...010 31,23 40 8 

1000 ...013 65,30 50 10 

1500 ...016 140,29 60 12 

(975) 


mm 42 50404... € mm mm 

2000 ...019 366,37 70 14 

3000 ...022 834,23 100 16 

(975) 

Arbeits-Stahllineal 

• DIN 874/II 

• Aus Normalstahl, Hochkanten und 

Flachseiten genauestens bearbeitet 

• Für genaue Abrichtarbeiten im allgemeinen 

Maschinenbau und Werkstattbereich 

Seite 

8/88 

42 50406... 


mm 42 50406... € mm mm 

500 ...010 19,12 30 6 

1000 ...013 38,29 40 8 

1500 ...016 94,82 50 10 

(975) 


mm 42 50406... € mm mm 

2000 ...019 130,39 60 12 

3000 ...022 486,59 80 15 

(975) 

Leichtmetall-Maßstab, Aluminium 


• Aus gezogenem Alu-Profil, eloxiert, 

blendfrei ablesbar 

• Mit schwarzer mm-Skalierung 

• Mit Tuschierkante 

WN 

Seite 

8/87 


mm 42 50602... € mm mm 

300 ...220 8,53 50 5 

600 ...223 12,69 50 5 

1000 ...226 18,72 50 5 

(558) 

42 50602... 

Präzisions-Maßstab 

 

 

Seite 

8/87 

• DIN 866/I 

• Aus Normalstahl 

• Beidseitig mit 5 mm Schutzenden 

Messtechnik 


mm 42 50603... € mm mm 

500 ...100! 26,68 30 6 

1000 ...103 57,38 40 8 

2000 ...106 162,49 50 10 

(975) 

Werkstatt-Maßstab 

• DIN 866/II, aus Normalstahl 

• Mit 10 mm Schutzende rechts 

• Für genaues Anreißen und Messen im 

Maschinenbau und Werkstattbereich 

42 50603... 

 

 

Seite 

8/87 

8 | 

8/90 


mm 42 50603... € mm mm 

500 ...150 21,91 25 5 

1000 ...153 39,46 30 6 

2000 ...156 121,52 40 8 

(975) 

i 

Information 

S 

Service 

P 

Produktfinder 

A 

Angebot 


42 50603... 





Stahllineal 

• Mit Fase 

• Fein poliert, verzinkt 

• Mit mm-Einteilung 

• Ohne Schutzenden 

Seite 

8/87 


mm 42 50603... € mm mm 

500 ...200 30,96 40 5 

1000 ...203 61,92 40 5 

(973) 

42 50603... 

Messbalken aus Granit 

• Der Messbalken hat eine sehr feinkörnige 

Struktur und ist porenfrei 

• Die Korngröße liegt unter 1 mm 

• Gewöhnliche Granitsorten haben Korngrößen 


• Die beiden schmalen Flächen sind genau und 

parallel geschliffen 

• Ab 800 mm Länge mit 2 Handgriffen versehen 

Lieferung: Einschließlich Prüfprotokoll. 

Hinweis: Andere Abmessungen sowie Durchgangsbohrungen 

oder Gewinde auf Anfrage. 

42 50700... 

DIN 

874 

42 50700 900–915 Güte 0: 4 + L/250 

42 50700 918–936 Güte 00: 2 + L/500 

L x B x H Bestell-Nr. Güte 0 Güte Gewicht 

mm 42 50700... € μm kg 

630 x 50 x 100 ...900 • 565,47 7 10 

800 x 50 x 100 ...903 • 936,27 7 12 

1000 x 60 x 150 ...906 • 1269,99 8 27 

1200 x 60 x 150 ...909 • 1475,99 8 32 

1500 x 70 x 200 ...912 • 2177,42 10 63 

2000 x 80 x 250 ...915 • 2453,46 12 120 

(572) 


mm 42 50700... € μm kg 

630 x 50 x 100 ...918 • 650,96 3 10 

800 x 50 x 100 ...921 • 1080,47 3 12 

1000 x 60 x 150 ...924 • 1448,18 4 27 

1200 x 60 x 150 ...927 • 1696,41 4 32 

1500 x 70 x 200 ...936 • 2511,14 5 63 

2000 x 80 x 250 ...933 • 2839,71 6 120 

(572) 

Präzisions-Granit-Mess- und 

Kontrollplatte 

• Zur Herstellung von Präzisions-Granit-Messplatten 

und Präzisionskomponenten wird der 

MYTRI Fine Black Granit verwendet, welcher 

eine sehr feinkörnige, porenfreie Struktur 

besitzt 

• Die Korngröße liegt unter 1 mm 

• Gewöhnliche Granitsorten haben Korngrößen 


• Die große Homogenität (Dichte 20 % höher 

als bei gewöhnlichem Granit) ergibt eine 

Härte, die praktisch an jeder Stelle gleich hoch 

ist (6 bis 7 Härteskala nach Mohs) 

• Eine sehr hohe Biegefestigkeit ermöglicht eine 

wesentliche Unempfindlichkeit gegen mechanische 

Überbeanspruchung 

• Das Feuchtigkeits-Absorptionsvermögen ist 

halb so groß wie beim normalen Granit, 

dadurch besteht keine Korrosionsgefahr 

• Die Messunsicherheiten betragen für Flächen 

bzw. Längen 1 μm pro 1000 mm Länge und 

werden nach DIN 876 hergestellt 

Lieferung: Einschließlich Prüfprotokoll. 

Hinweis: Andere Abmessungen sowie Sonderausführung 

(z. B. mit Gewindebuchsen oder 

T-Nuten) auf Anfrage. 

42 50701... Güte 1 = 10 + L/100 42 50703... Güte 0 = 4 + L/250 


mm 42 50701... € μm kg 

300 x 300 x 50 ...010 • 145,23 13 13 

400 x 250 x 60 ...013 • 160,68 14 18 

400 x 400 x 60 ...016 • 236,90 14 29 

500 x 500 x 80 ...019 • 389,34 15 60 

630 x 400 x 80 ...022 • 389,34 16 60 

630 x 630 x 80 ...025 • 587,10 16 95 

800 x 500 x 100 ...028 • 677,74 18 120 

1000 x 630 x 100 ...031 • 1000,13 20 190 

1000 x 1000 x 150 ...034 • 1744,82 20 450 

1200 x 800 x 150 ...037 • 1726,28 22 432 

1500 x 1000 x 150 ...040 • 3171,37 25 675 

2000 x 1000 x 200 ...043 • 4075,71 30 1200 

(572) 


A 

Angebot 

P 

Produktfinder 

42 50701... + 42 50703... 


mm 42 50703... € μm kg 

300 x 300 x 50 ...010 • 166,86 5 13 

400 x 250 x 60 ...013 • 178,19 6 18 

400 x 400 x 60 ...016 • 266,77 6 29 

500 x 500 x 80 ...019 • 441,87 6 60 

630 x 400 x 80 ...022 • 441,87 7 60 

630 x 630 x 80 ...025 • 667,44 7 95 

800 x 500 x 100 ...028 • 776,62 7 120 

1000 x 630 x 100 ...031 • 1148,45 8 190 

1000 x 1000 x 150 ...034 • 1974,51 8 450 

1200 x 800 x 150 ...037 • 1952,88 9 432 

1500 x 1000 x 150 ...040 • 3576,16 10 675 

2000 x 1000 x 200 ...043 • 4730,79 12 1200 

(572) 

S 

Service 

i 

Information 

 

 

8/91 

8 | 

Messtechnik

PRO TEC 

PRO TEC 


MESSBALKEN, MESSPLATTEN 

Stabiler Sicherheits- 

Schrankunterbau 

• Stabiler Sicherheits-Schrankunterbau 

für die Aufnahme von Hartgestein- 

Messplatten mit einer verstellbaren 

Besselscher 3-Punktlagerung und 

zweiseitigem Kippschutz mit Stellbolzen 

• Die Arbeitshöhe der gelagerten 

Platte ist verstellbar (900–950 mm) 

• Die Schubladen sind mit Kugellager- 

Führungen ausgestattet. Schrankunterbauten 

sind verschließbar 

(Zylinderschlösser) 

• Messplatten sind an den Ecken durch 

Profilwinkel gegen Verrutschen und 

Kollision geschützt 

• Farbe silbergrau, pulverbeschichtet 

Lieferung: Ohne Hartgesteinplatte 

und Nivellier-Elemente. 

Schubladen 

Messplattengröße 

Bestell-Nr. 

Anzahl 

mm 42 50705... € 

800 x 500 ...010 • 1153,60 2 

1000 x 630 ...013 • 1326,64 2 

1000 x 1000 ...016 • 1497,62 2 

1200 x 800 ...019 • 1436,85 2 

1500 x 1000 ...022 • 1616,07 2 

2000 x 1000 ...025 • 1734,52 2 

(572) 

42 50705... 

Stabiles Sicherheits-Untergestell 

• Untergestell aus stabil geschweißtem 

Vierkantstahlrohr, mit 3-Punktlagerung 

und Kippschutz. Überdies sind 

4 Bolzen M16 an den Füßen montiert 

• Die Platte ist an den Ecken durch 

Profilwinkel gegen Verrutschen und 

Kollision geschützt. Die Untergestelle 

sind verstellbar in einer Arbeitshöhe 


• Farbe silbergrau, pulverbeschichtet 

Lieferung: Mit Nivellier-Elementen, 

ohne Hartgesteinplatte. 

Messplattengröße Bestell-Nr. 

mm 42 50707... € 

630 x 400 ...010 • 567,53 

630 x 630 ...013 • 616,97 

800 x 500 ...016 • 631,39 

1000 x 630 ...019 • 719,97 

(572) 

Messplattengröße Bestell-Nr. 

mm 42 50707... € 

1000 x 1000 ...022 • 807,52 

1200 x 800 ...025 • 774,56 

1500 x 1000 ...028 • 810,61 

2000 x 1000 ...031 • 877,56 

(572) 

42 50707... 

Messtechnik 

Anreiß- und Tuschierplatte 

• Aus dichtem Spezialgusseisen 

• Solide verrippt 

• Oberflächengenauigkeit nach DIN 876 

• Seitenkanten winklig bearbeitet 

42 50902 300–321 • Güte 1: Messflächen eng geschabt, 

Außenkanten bearbeitet 

42 50902 309–327 • Güte 3: Messflächen geschlichtet, 

Außenkanten bearbeitet 

PRO TEC 

42 50902... 

DIN 

876 

8 | 

8/92 

Größe Bestell-Nr. Güte 1 Genauigkeit Gewicht ca. 

mm 42 50902... € μm kg 

300 x 200 ...300 244,90 13 7 

300 x 300 ...303 330,40 13 15 

400 x 400 ...306 504,66 14 35 

500 x 500 ...317 • 726,84 15 50 

800 x 500 ...318 • 1378,26 18 95 

1000 x 800 ...319 • 2608,30 20 210 

1200 x 800 ...320 • 2886,54 22 310 

1500 x 1000 ...321 • 5305,00 25 700 

(573) 

i 

Information 

S 

Service 

P 

Produktfinder 

A 

Angebot 

Größe Bestell-Nr. Güte 3 Genauigkeit Gewicht ca. 

mm 42 50902... € μm kg 

300 x 200 ...309 179,96 52 7 

300 x 300 ...312 217,02 52 15 

400 x 400 ...315 288,72 56 35 

500 x 500 ...323 • 437,92 60 50 

800 x 500 ...324 • 845,16 72 95 

1000 x 800 ...325 • 1677,40 80 210 

1200 x 800 ...326 • 1989,38 88 310 

1500 x 1000 ...327 • 3822,72 100 700 

(573) 




PRO TEC 

PRO TEC 

PRO TEC 


MESSPLATTEN, UNTERGESTELLE 

Winkeleisen-Untergestell 

• Stabile Schweißkonstruktion 

• Mit Stellschrauben 

• Arbeitshöhe ohne Platte 730 mm 

für Plattengröße 

Bestell-Nr. Gewicht 

mm 42 50902... € kg 

400 x 400 ...330 • 395,28 15 

500 x 500 ...333 • 452,48 20 

800 x 500 ...336 • 546,10 27 

(573) 

PRO TEC 

für Plattengröße 

Bestell-Nr. Gewicht 

mm 42 50902... € kg 

1000 x 800 ...339 • 629,32 34 

1200 x 800 ...342 • 741,14 38 

1500 x 1000 ...345 • 806,16 47 

(573) 42 50902... 

Prismenpaar 

• Aus Sonderguss, mit 90°-Einschnitten, paarweise bearbeitet 

42 50902 350–356 • Güte 1 

• Parallelität der Einschnitte zur Grundfläche < 0,016 mm, 

Prismen und Sohle geschliffen 

42 50902 359–365 • Güte 3 

• Parallelität der Einschnitte zur Grundfläche < 0,064 mm, 

Prismen und Sohle gefräst 

42 50902... 

Abmessungen 

L x B x H Bestell-Nr. Güte 1 Bestell-Nr. Güte 3 für Wellen-Ø 

mm 42 50902... €/Paar 42 50902... €/Paar mm 

100 x 40 x 32 ...350 63,44 ...359 43,78 6– 40 

150 x 50 x 40 ...353 84,24 ...362 64,48 8– 50 

200 x 70 x 50 ...356 139,36 ...365 106,08 8– 70 

(558) (558) 

Doppelprismenpaar mit 

Spann bügel 

• Paarweise fein geschliffen 

• Mit 2 verschieden großen 

Ein schnitten 90° 

• Prismeneinschnitte 90° 

• Stirnflächen winklig zur Standfläche 

geschliffen 

• Genauigkeit 0,004 mm 

PRO TEC 

Abmessungen 

L x B x H Bestell-Nr. für Wellen-Ø 

mm 42 50902... €/Paar mm 

50 x 40 x 40 ...400 140,16 5– 30 

75 x 55 x 55 ...403 186,98 5– 50 

100 x 75 x 75 ...406 303,08 7– 70 

(573) 42 50902... 

Reißnadel 

• Brüniert 

• Chrom-Vanadium-Spitze 

• Eingeschraubt, Griffe kodiert 

42 52002 010 • Chrom-Vanadium-Spitze 

• Gerade Spitze 

42 52002 020 • Chrom-Vanadium-Spitze 

• Um 90° gebogen 

42 52002 040 • HM-Spitze 

• Um 70° gebogen 


mm 42 52002... € 

175 ...010 1,23 

250 ...020 1,73 

250 ...040 12,93 

(976) 


A 

Angebot 

P 

Produktfinder 

42 52002 010 

42 52002 020 

42 52002 040 

S 

Service 

i 

Information 

8/93 

8 | 

Messtechnik


REISSNADELN 

Reißnadel mit Hartmetall-Spitze 

• Mit fester Hartmetall-Spitze, 6-kant-Schaft und Clip 


mm 42 52002... € 

150 ...030 2,80 

(836) 

42 52002... 

Reißnadel, Kugelschreiberform 

• Metallgehäuse mit Clip und unverlierbarer 

Nadel 

• Versenkbare Spitze zur Verringerung 

des Verletzungsrisikos und zum 

Schutz der Nadel 

42 52002 050 • Durch verstellbare Reißnadelmine kann die Hartmetallnadel 

bis zu 12 mm nachgeschliffen werden 

42 52002 055 

• Ersatznadel 

42 52002 050 

Länge Bestell-Nr. Reißnadel Bestell-Nr. Ersatznadel 

mm 42 52002... € 42 52002... € 

150 ...050 7,91 ...055 2,33 

(976) (976) 

Präzisions-Streichmaß 

• Aus Stahl, mattverchromt 

• Flache Ausführung 

• Anreißkante gehärtet 

• Mit gelaserter mm-Teilung 

• Skala mattiert, mit Feststellschraube 

• Zum einfachen Anreißen von Werkstücken 


mm 42 51102... € 

200 ...010 26,60 

250 ...013 31,00 

300 ...016 35,00 

(836) 

42 51102... 

Streichmaß mit Rolle 



• Nonius 0,05 mm unten, 1/128" oben 


• Mit auswechselbarer, gehärteter 

Stahlspitze 

• Zum einfachen Anreißen von Werkstücken 


42 51102... 

Messtechnik 

Messbereich Bestell-Nr. Nonius unten Nonius oben 

mm 42 51102... € mm inch 

200 ...050 34,27 1/20 1/128 

Ersatznadel ...053 2,69 – – 

(975) 

Streichmaß mit runder Messstange 

• Aus Stahl 

• Mit Führungsnut 

• Runde Anschlagplatte 

• mm-Teilung 


• Gehärtete und auswechselbare 

Spitze 


8 | 

Messbereich Bestell-Nr. Messstangen-Ø Ablesung 

mm 42 51202... € mm mm 

300 ...050 44,43 12 0,1 

Ersatzspitze ...053 3,63 – – 

(558) 

42 51202... 

8/94 

i 

Information 

S 

Service 

P 

Produktfinder 

A 

Angebot 





ZIRKEL 

Zirkelmessschieber 

• Aus gehärtetem Spezialstahl 

• Skalierung lasergeteilt 

• Ablesung 0,1 mm 

• Schnabellänge 40 mm 


42 51202... 

Messbereich Bestell-Nr. für Kreis-Ø Nonius 

mm 42 51202... € mm mm 

200 ...300 80,70 400 1/10 

300 ...303 103,50 600 1/10 

(502) 

Spitzzirkel 


• Mit kantigen Schenkeln 

• Nietscharnier 

• Spitzen gehärtet und geschliffen, 

fein poliert 

ohne 

Stellbogen Bestell-Nr. 

mit 

Stellbogen 

ganze Länge Bestell-Nr. 

mm 42 51402... € 42 51403... € mm 

150 ...010 7,30 ...010 8,40 300 

200 ...013 10,60 ...013 11,90 400 

250 ...016 13,90 ...016 15,20 500 

300 ...019 16,30 ...019 18,10 600 

(836) (836) 

42 51402... 

42 51403... 

Präzisions-Federzirkel 

• Spitzzirkel mit Schnellspannmutter 

• Extra starke kantige Schenkel 

• Gehärtete Spitzen 

• Durchgehende Spindel 

Öffnungsweite 


Bestell-Nr. Öffnungsweite 

mm 42 51404... € mm 

150 ...010 7,65 300 

200 ...013 10,05 400 

250 ...016 12,80 500 

(836) 

42 51404... 

Loch- und Greifzirkel 

• Aus Blankstahl gestanzt 

• Geschliffen und poliert 

Lochzirkel 

(Innentaster) 

Bestell-Nr. 

• Mit extra starkem Nietscharnier 

Greifzirkel 

(Außentaster) 

Öffnungsweite 

ganze Länge Bestell-Nr. 

mm 42 51405... € 42 51406... € mm 

150 ...010 7,30 ...010 7,30 300 

200 ...013 8,05 ...013 8,05 400 

250 ...016 10,80 ...016 10,80 500 

300 ...019 13,15 ...019 13,15 600 

(836) (836) 

42 51405... 

42 51406... 

8 | 

Messtechnik 


A 

Angebot 

P 

Produktfinder 

S 

Service 

i 

Information 

8/95


HÖHENMESS- UND ANREISSGERÄTE 

Höhenmess- und Anreißgerät 

• Mit Ableselupe und Feineinstellung 

• Auswechselbare, gekröpfte 

Anreißnadel 

• Hartmetallbestückt 

• Nullverstellung 

• Mattverchromte Ableseteile 

• Schieber durch Feineinstellung 

verstellbar 

• Auflagefläche des Fußes geschliffen 


Messbereich Bestell-Nr. Nonius Fußgröße 

mm 42 51703... € mm mm 

300 ...010 135,44 1/50 (0,02) 125 x 85 

(977) 

Ersatz-Anreißnadel 

für Messbereich 

Bestell-Nr. 

mm 42 51703... € 

300 ...050 29,80 

(977) 

Analoges Höhenmess- und Anreißgerät 



• Nonius und Skala mattverchromt 


• Auswechselbare Hartmetallbestückte 

Anreißnadel 

• Gehärteter Stahlfuß mit 

Schmutz nuten 

• Mit Feineinstellung für genaue Maßeinstellung 

• Gerät wird mit Schutzabdeckung 

geliefert. Für Mess- und Anreißarbeiten 

an Werkstücken 

42 51703... 

WN 

Messbereich Bestell-Nr. Nonius Fußgröße 

mm 42 51803... € mm mm 

300 ...010 373,36 1/50 (0,02) 145 x 90 x 44 

600 ...013 466,96 1/50 (0,02) 189 x 118 x 44 

(558) 

Ersatz-HM-Anreißnadel 


mm 42 51803... € 

75 ...500 119,60 

150 ...503 132,08 

(558) 

42 51803... 

DIGI-MET ® -Höhenmess- und 

Anreißgerät 

WN 

Messtechnik 

8 | 



• Hartmetallbestückte Anreißnadel 

• Gehärteter Stahlfuß mit 

Schmutznuten 

• Mit Feineinstellung für genaue 

Maßeinstellung 

• Datenausgang RS 232 

• PRESET-Funktion, 

• Nullpunktsetzung an jeder Stelle 

möglich 


Lieferung: Mit auswechselbarer 

HM-Anreißnadel. 

Stangen- 


Ablesung 

mm/Inch 

Querschnitt 

Fußgröße 

mm 42 51803... € mm mm 

300 ...050 539,76 0,01/0,0005 30 x 12 145 x 90 x 44 

600 ...053 674,96 0,01/0,0005 30 x 12 189 x 118 x 44 

1000 ...056! 934,96 0,01/0,0005 30 x 12 189 x 118 x 44 

(558) 

Ersatz-HM-Anreißnadel 

42 51803... 

8/96 


mm 42 51803... € 

75 ...500 119,60 

150 ...503 132,08 

(558) 

i 

Information 

S 

Service 

P 

Produktfinder 

A 

Angebot 



Datenkabel finden Sie auf 

Seite 8/9 




STOPPUHREN 

Präzisions-Kronen-Stoppuhr 

• Schwarzes ABS-Kunststoffgehäuse 

mit Bügel 


• Stiftanker 

• 1 Stein 


Einteilung Bestell-Nr. Anzeigezeit Gewicht 

42 56902... € min g 

1/ 10 Sek. ...010 101,43 15 75 

1/100 Min. ...013 101,43 30 75 

(571) 42 56902... 

Präzisions-Additions-Stoppuhr 

• Schwarzes, robustes ABS-Gehäuse 

• Stoßgeschütztes Stiftankerwerk 

• Aufzug auf der Rückseite 

• 1 Stein 


Lieferung: Mit Umhängekordel. 


42 56902... € min g 

1/10 Sek. ...050 72,24 15 85 

(571) 42 56902... 

Präzisions-Doppel-Stoppuhr 

• Diamantgedrehtes und verchromtes 

Metallgehäuse 

• Stoß-, staub- und wassergeschützt 

• Anker 

• 7 Steine 



42 56902... € min g 

1/100 Min. ...060 269,43 30 130 

(571) 

42 56902... 

Digitale Stoppuhr Accord 

• ABS-Kunststoffgehäuse 

82 x 61 x 28 mm 

• Wassergeschützt 

• Sichtfenster ultraschallverschweißt 

• 1-Tasten-Bedienung 

• 1,5-zeilige LCD-Anzeige 

• 2-stellige Speicheranzeige 

• Dezimaleinteilung 1/100 Min. 

• Start/Stopp/Reset-Split/Lap 

• Beide Zeiten sind jederzeit 

umschaltbar 

• Getrennter System- und 

Memory-Reset 

• Tageszeit und Datum 

• Stromversorgung über Mignonzelle 

(AA) 1,5 V 

• Laufzeit ca. 2 bis 5 Jahre 

Lieferung: Mit Batterie, Schutztasche 

und Kordel. 

42 56902... 

LCD-Anzeige Bestell-Nr. Anzeigezeit Speicher Gewicht 

42 56902... € min g 

Einfachanzeige ...070 123,48 99999.99 60 90 

(571) 

Digitale Stoppuhr Spectron 

• ABS-Kunststoffgehäuse 

82 x 61 x 28 mm, 

wasserdicht bis 100 m 

• Sichtfenster ultraschallverschweißt 

• 2-Tasten-Bedienung 

• 2,5-zeilige LCD-Anzeige 

• 2-stellige Speicheranzeige 

• Dezimaleinteilung wählbar 

1/100 Min./1/100 Sek. 

• Start/Stopp/Reset-Split/Lap/Addition 

• Split und Lap gleichzeitig ablesbar 

• Tageszeit und Datum 

• Stromversorgung über Microzelle 

(AAA) 1,5 V 

• Laufzeit ca. 5 bis 7 Jahre 

Lieferung: Mit Batterie, Schutztasche 

und Kordel. 

8 | 

Messtechnik 

LCD-Anzeige Bestell-Nr. Anzeigezeit Speicher Gewicht 

42 56902... € min g 

Doppelanzeige ...080 135,03 99999.99 65 85 

(571) 


A 

Angebot 

P 

Produktfinder 

S 

Service 

42 56902... 

i 

Information 

8/97


ZÄHLER, WANDDICKENMESSGERÄTE 

Handstückzähler 

• Gehäuse aus Zinkguss 

• Kappe aus verschleißfestem Kunststoff 

• Jedes Eindrücken des Kopfes addiert 

eine Zahl 

• Nullstellung mit Drehknopf 

Anzahl der Ziffern Bestell-Nr. Ziffernhöhe Ausführung 

42 57102... € mm 

4 ...020 40,32 4,5 mit Tischbefestigung 

4 ...010 35,09 4,5 mit Haltering 

(558) 

Wanddicken-Messgerät 

• Messung der Wanddicke, Schallgeschwindigkeit 

und innen korrodierter 

Behälter/Rohrleitungen 

• Neueste Messtechnik und modernes 

Design 

• Schnelle Qualitätskontrolle in der 

Produktion 

• Vermessung aller schallleitfähigen 

Materialien 

• Grafikdisplay mit 3 wählbaren 

Anzeigen modi: Standardanzeige, 

Differenz wert/Minimalwert, Grenzwertüberwachung 

mit akustischer 

und optischer Kontrolle 

• Automatische Prüfkopferkennung 

• Spritzwassergeschütztes Gehäuse 

mit stoßabsorbierendem Gummischutzrahmen 

und Aufstellbügel 

Lieferung: Basisgerät mit Batterien 

(ohne Prüfkopf, muss separat bestellt 

werden), Betriebsanleitung und 100 ml 

Koppelmittel ECHOTRACE. 

Wanddickenmessbereich 

(abhängig 

vom Prüfkopf) Bestell-Nr. Abmessung Messbereich 

mm 42 57402... € mm m/s 

0,5 bis 400 ...165 • 963,63 131 x 81 x 32 100– 19999 

(580) 

Zubehörsatz 

Lieferung: Mit Prüfkopf DSE 

(1,2 mm bis 250 mm), Griffhülse und 

10 Schutzfolien. 

42 57102 020 

42 57402... 

42 57102 010 

Satzinhalt Bestell-Nr. 

42 57402... € 

Prüfkopf DSE (1,2 mm 

bis 250 mm), Griffhülse 

und 10 Schutzfolien 

...170 • 408,49 

(580) 

8 | 

Messtechnik 

8/98 

i 

Information 

S 

Service 

P 

Produktfinder 

A 

Angebot 





SCHICHTDICKENMESSGERÄTE 

Schichtdickenmessgerät, 

Pocket-LEPTOSKOP ® 

• Besonders handliches Schichtdickenmessgerät aus 

schwarzem ABS-Kunststoff 

• Mit großen Ziffern 

• Auf einem drehbaren Leuchtdisplay 

• Exakte Messungen bei einfacher Menüführung mit 

Klartext, integrierten, federnd gelagerte Messsonde 

• Bestimmung der Schichdicke von z. B. Farbe, Kunststoffen 

oder Gummi auf Metall oder z. B. von Zink, 

Eloxal oder Chrom auf Aluminium etc. Das Maß - 

system ist umschaltbar auf μm, mm, mils und inch 

• Betrieb erfolgt mit einer AAA-Batterie 

• Maße: 46 x 95 x 16 mm, Gewicht: 70 g 

Lieferung: Im Kunststoffkoffer. Gerät mit Batterien, 

Kalibrierfolien, Kontrollkörper, Betriebsanleitung, 

Qualitäts prüf-Zertifikat. 

Messunsicherheit 

nach Kalibrierung auf 

ST 52/AIMgSi 0,5 

– für Schichten < 100 μm: 1 % ± 1,5 μm 

– für Schichten 100... 1200 μm: 1–3 % ± 1 μm 

– für Schichten > 1200 μm: 3–5 % ± 1 μm 

42 57402 135 NFe 

• Für Dickenmessungen von nicht elektrisch 

leitfähigen Schichten auf nichtmagnetischen 

elektrisch leitenden Grundmetallen 

(NFe, z. B. Aluminium, Kupfer, Messing, 

Bronze, Austenit usw.) nach dem 

Wirbelstromverfahren (DIN EN ISO 2360) 

42 57402 140 Fe 

• Für Dickenmessungen von nichtmagnetischen 

Schichten auf magnetischem 

Grundmetall (Fe, z. B. Eisen, Guss, Stahl, 

Nickel, Kobalt etc.) nach dem magnetinduktiven 

Prinzip (DIN EN ISO 2178) 

42 57402 145 Fe/NFe 

• Kombisonde für NFe- und Fe-Messungen 

• Die Art des Grundmetalls wird automatisch 

erkannt 

42 57402... 

IP 40 

Messbereich Bestell-Nr. Version 

42 57402... € 

0...1200 μm ( 47 mils) ...135 • 612,74 NFe 

0...3000 μm (120 mils) ...140 • 612,74 Fe 

0...3000/1200 μm (120/47 mils) ...145 • 806,52 Fe/NFe 

(580) 

Schichtdickenmessgerät 

LEPTOSKOP 

• Mit farbigem, rutschfestem Gummirahmen 

• Beleuchtetes Display mit großen Ziffern 

• Ermittelt die Dicke nichtmagnetischer Schichten auf 

magnetisierbarem Substrat (nach DIN EN ISO 2178) 

und die Dicke nichtleitender Schichten auf nichtmagnetischem, 

leitfähigem Grundmaterial nach 

dem Wirbelstromprinzip (nach DIN EN ISO 2360) mit 

externen Sonden für unterschiedlichste Geometrie 

• Messbereich sondenabhängig 

• Einheiten μm, mm, mils, inch. Stromversorgung 

erfolgt wahlweise über Batterie, Akkus, USB oder 

Netzteil 

Lieferung: Im Kunststoffkoffer. Geräte mit 

Fe-Standardsonde, Batterien, Kalibrierfolien, Kontrollkörper, 

Betriebsanleitung, Qualitätsprüf-Zertifikat. 

Gerät mit Datenspeicher und andere Sonden auf 

Anfrage. 

Messunsicherheit: 

Schichtdicke 100 μm: 

Schichtdicke >1000 μm: 

Schichtdicke >10000 μm: 

1 % des Messwerts ± 1μm (nach Kalibrierung) 

1...3 % des Messwerts ± 1μm 

3...5 % des Messwerts ± 10 μm 

5 % des Messwerts ± 100 μm 

Messbereich Bestell-Nr. Version 

μm 42 57402... € 

0– 5000 ...150 • 1272,61 Fe 

(580) 

8 | 

Messtechnik 

42 57402... 


A 

Angebot 

P 

Produktfinder 

S 

Service 

i 

Information 

8/99


KRAFTMESS- UND HÄRTEPRÜFGERÄTE 

Digitales Kraftmessgerät FK 500 

• Zug- und Druckkraftmessgerät für 

einfache Messungen 

• Umkehrbares Display mit automatischer 

Richtungserkennung 

• Ergonomisches Design für sichere 

Bedienbarkeit 

• Peak-Hold-Funktion zur Erfassung 

des Spitzenwertes 

• Track-Funktion zur kontinuierlichen 

Messanzeige 

• Auto-Power-Off 

• Präzision: 0,5 % von Max. 

Lieferung: Inklusive 90 mm Verlängerungsstange 

und Standardaufsätze. 

42 57404... 

Ausführung Bestell-Nr. Messbereich (max.) Wählbare Einheiten Ablesbarkeit (d) Abmessungen L x B x H Gewicht 

42 57404... € N N mm kg 

FK 500 ...010 • 250,00 500 N, lb, kg, oz 0,2 195 x 82 x 35 0,72 

(582) 

Shore-Durometer mit Schleppzeiger 

• Shore-Durometer für Messungen der 

Eindringtiefe (Shore) 

• Empfohlen für interne Vergleichsmessungen 

wo Norm-Kalibrierungen 

z. B. nach DIN 53505 nicht möglich 

sind 

• Max-Modus erfasst den Spitzenwert 

• Punkt-Modus zeigt den stabilen 

Messwert an 

• Zum Messen von: 

-Shore A: Gummi, Elastomere, Neopren, 

Silikon, Vinyl, weiche Kunststoffe, 

Filz, Leder und ähnliche Materialien 

-Shore D: Kunststoffe, Kunstharz, 

Resopal, Epoxid, Plexiglas etc. 

• Präzision: 3 % von Max. 

Lieferung: In einer hochwertigen 

Holzbox. 

42 57404... 

Ausführung Bestell-Nr. Messbereich (max) Ablesbarkeit (d) Abmessungen L x B x H Gewicht 

42 57404... € N N mm kg 

A100 ...020 • 95,00 100 HA 1,0 HA 115 x 60 x 25 0,16 

D100 ...030 • 130,00 100 HD 1,0 HD 115 x 60 x 25 0,16 

(582) 

Messtechnik 

Manueller Shore-Prüfstand 

SAUTER TI 

• Geeignet zur Shore-Härteprüfung von 

Kunststoffen, Leder etc. 

• Hohe Messgenauigkeit durch die 

stärkere Härte der Grundplatte aus 

Glas 

• Robustes Design ermöglicht präzise 

Messbewegungen 

• Präzise Ausnivellierung der Grundplatte 

8 | 

42 57404... 

8/100 

Geeignet für Bestell-Nr. Hublänge Tisch-Ø Messhöhe Abmessungen L x B x H Gewicht 

42 57404... € mm mm mm mm kg 

HBA, HB0 ...060 • 125,00 15 75 63 150 x 110 x 250 8,5 

HBD ...070! 130,00 15 75 63 150 x 110 x 250 8,5 

(582) 

i 

Information 

S 

Service 

P 

Produktfinder 

A 

Angebot 





KRAFTMESS- UND HÄRTEPRÜFGERÄTE 

Mobiles Leeb-Härteprüfgerät HN-D 

• Die Ausführung als Kompaktgerät 

macht eine deutlich breitere Verwendbarkeit 

als bei herkömmlichen 

Geräten möglich 

• Für die 1-Hand-Bedienung konzipiert 

• LCD-Display: Optimiert für industrielle 

Anwendungen: Starke Helligkeit 

und Hinterleuchtung einschaltbar 

• Testet in alle Prüfrichtungen (360°) 

durch eine automatische Kompensierungsfunktion 

• Interner Rückprallsensor inklusive 

(Typ D) 

• Wählbare Einheiten: Rockwell 

(B & C), Vickers (HV), Brinell (HB), 

Shore (HSD), Leeb (HL) 

• Interner Datenspeicher für bis zu 500 

Messdaten mit Datum und Uhrzeit 

• USB-PC-Datenausgang 

Lieferung: Im Tragekoffer. 

42 57404... 

USB 


Messbereich 

Zugfestigkeit MPa Ablesbarkeit (d) HL 

Interne Datenspeicherplätze 

Abmessungen L x B x H Gewicht 

42 57404... € mm kg 

HN-D ...080! 1190,00 0– 999 1 500 145 x 35 x 25 0,07 

(582) 

Mobiles Leeb-Härteprüfgerät HMM 

• Härteprüfgerät mit externem Rückprallsensor 

(Typ D) 

• Automatische Sensorerkennung 

• Die automatische Kompensierungsfunktion 

erlaubt Messungen in alle 

Prüfrichtungen (360°) 

• Sehr kompakte Bauweise, die durch 

den externen Sensor ein Höchstmaß 

an Flexibilität ermöglicht 

• Mini-Statistik-Funktion zeigt 

Messwert, Durchschnittswert, Differenz 

aus Maximal- und Minimalwert, 

Datum und Uhrzeit an 

• Messwertanzeige für Rockwell, Vikkers, 

Brinell, Shore, Leeb und Zugfestigkeit 

• Automatische Einheitsumrechnung 

des Messergebnisses in alle genannten 

Härteeinheiten 

• Batteriebetrieb über 3 x 1,5 V AAA- 

Batterien möglich 

• Auto-Power-Off Funktion zur 

Batterieschonung 

• Kleinstes Testgewicht auf massiver 

Grundlage: 3 kg 

• Dünnste messbare Schicht: 8 mm 

• Kleinster Krümmungsradius des 

Prüfobjekts (konkav/konvex): 50 mm 

(mit Stabilisierungsring 10 mm) 

• Präzision 1 % bei 800 HLD (± 6 HLD) 

• Zusätzliches Zubehör: Externer Rückprallsensor 

Typ DC in besonders 

kurzer Form für enge und flache 

Messöffnungen 

Lieferung: Inklusive Infrarotdrucker 

(Batteriebetrieben), Rückprallsensor 

(Typ D), Härtevergleichsblock und Führungsring, 

Netzadapter und robustem 

Tragekoffer. 

42 57404... 


Messbereich 

Zugfestigkeit MPa Ablesbarkeit (d) HL 

Interne Datenspeicherplätze 

Abmessungen L x B x H Gewicht 

42 57404... € mm kg 

HMM ...040 • 1270,00 375– 2639 1 9 150 x 80 x 30 0,2 

(582) 

Rückprallsensor 


42 57404... € 

DC ...050 • 249,00 

(582) 

8 | 

Messtechnik 


A 

Angebot 

P 

Produktfinder 

S 

Service 

i 

Information 

8/101

9. BETRIEBSBEDARF 


A 

ab Seite 

H 

ab Seite 

Akku-LED-Stirnleuchte 9/38 

Handhebel- 

Fettpressen-Satz 9/52 

Atemschutz 9/169 

Handschuh 9/161 

Augenschutz 9/172 

Hochleistungs-Schneidöl 9/69 

Ausblaspistole 9/106 

I 

ab Seite 

B 

ab Seite 

Industriezerstäuber 9/52 

Batterie 9/46 

K 

ab Seite 

Berufskleidung 9/152 

Kabeltrommel 9/29 

D 

ab Seite 

Kühlmittelschlauch 9/104 

Druckminderer 9/116 

L 

ab Seite 

E 

ab Seite 

LED-Strahler 9/39 

Energie-Hängeverteiler 9/31 

LED-Taschenlampe 9/44 

Erste-Hilfe-Koffer 9/180 

Lötpistole 9/129 

G 

ab Seite 

M 

ab Seite 

Gehörschutz 9/176 

Maschinenlagerung 9/102 

0/1 9/2 9/0 

i 

Information 

S 

Service 

P 

Produktfinder 

A 

Angebot

O 

ab Seite 

Ölbindemittel 9/88 

Ölspritzkanne 9/47 

P 

ab Seite 

Packband 9/99 

PU-Montageschaum 9/61 

PVC-Gewebeschlauch 9/109 

R 

ab Seite 

Rostlöser 9/76 

Rundschlinge 9/27 

S 

ab Seite 

Schutzhelm 9/166 

Schweiß- und 

Schneidgarnitur 9/133 

Schweißer-Schutzbrille 9/147 

Silikon 9/78 

S 

ab Seite 

Sortimentskasten 9/19 

Stahlrohrkarre 9/97 

Steckdosenleiste 9/32 

T 

ab Seite 

Trichter 9/49 

V 

ab Seite 

Verbandkasten 9/179 

Vorhangschloss 9/24 

W 

ab Seite 

Weichlötgarnitur 9/121 

Werkzeug-Koffer 9/12 

Werkzeug-Tasche 9/5 

Z 

ab Seite 

Zurrgurte 9/26 

A 

Angebot 



P 

Produktfinder 

Bestseller 

Kabeltrommel ab S. 9/29 

S 

Service 

i 

Information 

0/2Bestes für Ihren Bedarf 

9/3 9/1 

9 | 

Betriebsbedarf


9 | 


9/2 

i 

Information 

S 

Service 

P 

Produktfinder 

A 

Angebot

^ 


Neuheiten 

NEU 

Doppelwand-Werkzeugkoffer 

TurtleWheels 

Kofferschale aus HDPE-Kunststoff 

2 Werkzeugtafeln mit Einstecktaschen 

1 Dokumentenfach 

3 Kleinteileboxen 

TSA-Doppelschlösser inklusive Schlüssel 

Bodenschale mit vorgeschnittenem Schaum 



42 60306 030 Seite 9/15 

NEU 

AKKU-LED-Stirnleuchte I-View 

Kunststoffgehäuse 

COB-LED-Technologie 

Extrem helle und gleichmäßige Ausleuchtung 

2-Lichtstufensystem 

Im Sensormodus ist berührungsloses Ein-/Ausschalten möglich 

42 63312 050 Seite 9/38 

NEU 

LED-Arbeitsleuchte CUBE 

Kunststoffgehäuse, schlagfest 

5 Abstrahlpositionen von 0° bis 90° 

Grosser Ausstrahlwinkel von 120° 

Schattenarmes, blendfreies Licht 

Mit Notlichtfunktion 

Für den Einsatz im Innenbereich sowie den dauerhaften 

Einsatz im Außenbereich 


A 

Angebot 

42 63303 050 Seite 9/41 

P 

Produktfinder 

S 

Service 

i 

Information 

9/3 

9 | 

Betriebsbedarf


WERKZEUGTASCHEN 

Info 

Nylon-Werkzeugtaschen 

Ausgelegt für den harten Alltag und den täglichen Gebrauch. 

FORUM Nylontaschen werden in der Nylonqualität D1680 produziert. D1680 

gibt die Stärke und Belastbarkeit der Nylonfasern an. 

Je höher die Zahl desto höher die Qualität und Belastbarkeit. 

FORUM Nylontaschen sind: 

• Wasserabweisend 

• Atmungsaktiv 

• Reißfest 

• Pflegeleicht 

• Leichter als vergleichbare Taschen aus Leder 

Werkzeugtasche 

• Nylon 1680 Denier 

• Gummiboden robust und wasserabweisend, 

ca. 6,5 cm hoch 

• Je 10 Außen- und Innenfächer 

• Netzaußenfach 

• 2 Tragegriffe 

• Trageriemen gepolstert und längenverstellbar 

• Verschließbar mit Reißverschluss 

Lieferung: Inklusive separater Handy- 

Tasche, ohne Werkzeug. 

Innenmaße Bestell-Nr. Volumen ca. Gewicht 

mm 42 60205... € l g 

400 x 250 x 320 ...010 52,00 28 2280 

500 x 250 x 320 ...015 66,60 36 2600 

(943) 

42 60205... 



• Deckel durch Klettverschluss 

abnehmbar 

• 2 Clips für Bandmaße 

• 3 Außentaschen mit Klettverschluss 

• 1 Seitenfach für Kleinteile 

• Umlaufende Bänder für Fixierung der 

Werkzeuge 

• 1 Außenfach für große Werkzeuge, 

z. B. Rohrzange, Handsäge oder 

Wasserwaage, verschließbar mit 

Reißverschluss und Riemen mit Klettverschluss 

42 60205 020 • Tasche mit 6 Außenfächern 

• Tragegriff gepolstert 


• Verschließbar mit Klettverschluss 



42 60205 030 • Tasche mit 8 Außenfächern 

42 60205 020 


mm 42 60205... € l g 

480 x 220 x 285 ...020 70,70 30 2800 

550 x 220 x 285 ...030 88,60 34 3000 

(943) 

42 60205 030 

9 | 


9/4 

i 

Information 

S 

Service 

P 

Produktfinder 

A 

Angebot 






Werkzeug-Rucksack 


• Ergonomisch gepolstertes Rückenteil 

• Verstärkte Rückwand mit Stichschutz 

• Werkzeugtafel herausnehmbar 

• Laptop- oder Notebookfach 

gepolstert 

• 12 Einsteckfächer 

• Netzaußenfach 

• Tragegriff 


• Verschließbar mit Reißverschluss 




mm 42 60205... € l g 

500 x 360 ...040 79,40 26 2060 

(943) 

42 60205... 

Handy-Tasche 


• Passend für die gängigsten Smartphones 

• Gürtelschlaufe 

• Verschließbar mit Klettverschluss 

Innenmaße Bestell-Nr. 

mm 42 60205... € 

80 x 150 ...050 6,10 

(943) 

42 60205... 

Service-Tasche 


• Laptop-oder Notebookfach 

gepolstert 




• Verschließbar mit Steckverschluss 

Lieferung: Ohne Werkzeugtrolly. 

Mit großer Halteschlaufe zur 

Befestigung am Werkzeugtrolley. 

Innenmaße Bestell-Nr. Gewicht 

mm 42 60205... € g 

400 x 310 ...070 48,20 1430 

(943) 

42 60205... 

Werkzeug-Rolltasche 



• 3 Taschen mit Klettverschluss 

• Trageschlaufe 

• Verschließbar mit Steckverschluss 

Lieferung: Ohne Inhalt. 

Außenmaße Bestell-Nr. Gewicht 

mm 42 60205... € g 

750 x 350 ...080 16,70 530 

(943) 


42 60205... 

A 

Angebot 

P 

Produktfinder 

S 

Service 

i 

Information 

9/5 

9 | 

Betriebsbedarf




• Leder 

• Seitenwände und Boden verstärkt 

• Bodengleiter 

• 2 Steckschlösser 



mm 42 60202... € l g 

340 x 110 x 170 ...005 35,90 7 850 

(995) 

42 60202... 


• Leder 

• Seitenwände, Boden und Vorderwand 

verstärkt 

• Rückwand mit 8 verstellbaren 

Schlaufen 

• Eckenverstärkte Winkel 


• 2 Trageringe 


• Verschließbar durch 2 Steckschlösser 



mm 42 60202... € l g 

370 x 110 x 260 ...010 62,20 17 1000 

(995) 

42 60202... 


• Leder 

• Bodenschale aus Stahlblech, verzinkt 

• Vorderwand mit 9 verstellbaren 

Schlaufen 

• Vorderwand aufklappbar, 

mit 2 Schließriemen 

• Rückwand mit 9 Schlaufen 

• Seitenwände mit 2 Schlaufen 

• Taschenkörper aluwinkelverstärkt 


• Vortasche 






mm 42 60202... € l g 

420 x 150 x 250 ...020 81,90 24 2900 

(995) 42 60202... 



• Leder 

• Bodenschale aus Stahlblech, verzinkt 

• Vorder- und Rückwand mit je 

8 Einsteckfächern 

• Vorder- und Rückwand 

teilaufklappbar 

• Feststehende Mittelwand mit je 

9 verstellbaren Schlaufen 


• Halteschlaufen für Wasserwaage 

• 1 Umlaufriemen 



• Vortasche 






mm 42 60202... € l g 

450 x 190 x 340 ...040 154,50 33 5000 

(995) 42 60202... 

9 | 

9/6 

i 

Information 

S 

Service 

P 

Produktfinder 

A 

Angebot 






Trageriemen für Werkzeugtaschen 

• Polyester 

• Verstellbar 

• Schulterschutz 

• 2 Karabinerhaken 


mm 42 60202... € g 

1200 x 25 ...060 10,20 132 

(995) 

42 60202... 

Universaltasche 

• Leder 

• Innenraum komplett verstärkt 

• Vorderwand teilaufklappbar mit 

10 Einsteckfächern aus Kunstleder 

• Rückwand mit 9 verstellbaren 

Schlaufen 

• Mittelwand entnehmbar 

• Vorn 8 unverstellbare Schlaufen und 

hinten Dokumentenfach aus Kunstleder 



• Verschließbar durch 2 Klappschlösser 



mm 42 60202... € l g 

410 x 190 x 310 ...070 116,50 24 3440 

(995) 

42 60202... 

Installateurtasche 

• Leder 

• Innenraum komplett verstärkt 

• Alu-Kantenschutz umlaufend 

• 4 große Innenfächer 

• 9 verstellbare Werkzeughalterungen 

• 6 Schlaufen an den Seitenwänden 

• Halterung für Wasserwaage 

• Dokumentenfach 




• 2 Schließriemen 



mm 42 60202... € l g 

470 x 200 x 240 ...080 128,50 23 2941 

(995) 

42 60202... 

Werkzeug-Rolltasche BASIC 

• Kunstleder 

• Einsteckfächer 

• Wasser- und ölabstoßend 

• Schnallriemenverschluss 


Außenmaße Bestell-Nr. 

Anzahl der 

Einsteckfächer Gewicht 

mm 42 60302... € g 

540 x 330 ...010 8,65 12 240 

670 x 330 ...013 10,55 15 300 

770 x 330 ...016 12,60 20 340 

(610) 42 60302... 

Forum 


Steckschlüssel-Garnitur 1/2“, 20-teilig 



Oberfläche 



• Robuster 2-farbiger Kunststoffkasten mit Metallschließen 


• 2-farbige Schaumstoffeinlage, fehlende Werkzeuge 

auf einen Blick erkennen 



Die Steckschlüssel- 

Garnitur finden 

Sie auf Seite 6/55. 



A 

Angebot 

P 

Produktfinder 

S 

Service 

i 

Information 

9/7 

9 | 

Betriebsbedarf



Universaltasche NEW CLASSIC 

• Werkzeugtafel aus Con-Pearl ® 

• Verschleißfest und feuchtigkeitsbeständig 

• Integrierte Bodengleiter 

• Ergonomischer Tragegriff 



42 60302 051–053 • Rindleder 

• Eckenverstärkter Taschenkörper 

42 60302 115 • Industrieleder 


• Vorderwand mit 13 festen Werkzeugschlaufen 

• Rückwand mit 7 festen und 8 genähten Einsteckfächern 

• Halterschlaufen für Wasserwaage im Deckel 

42 60302 051–053 


mm 42 60302... € l g 

360 x 110 x 170 ...051 29,10 7 600 

390 x 170 x 230 ...053 58,80 15 1300 

635 x 185 x 270 ...115 131,00 45 2700 

(610) 

42 60302 115 

Werkzeugtasche NEW CLASSIC 

• Rindleder 


• Feuchtigkeits- und chemikalienbeständig 

• Seitenwände und Boden aus 

HDPE-Kunststoff 

• Schlagzäh und feuchtigkeitsbeständig 

• Vorderwand mit Vortasche 

• Vorder- und Rückwand teilaufklappbar, 

mit 9 und 11 festen Schlaufen 

• Mittelwand feststehend, 

mit 19 festen Schlaufen 


• Halteschlaufe für Wasserwaage 

• 2 Schließriemen 

• Aluwinkelverstärkter Taschenkörper 






mm 42 60302... € l g 

460 x 210 x 340 ...080 175,00 33 4600 

(610) 

42 60302... 

Werkzeugtasche TOP-LINE 

• Rindleder, extra dick 



• Vorder-, Rück- und Mittelwand mit 

17 Einsteckfächern 

• Durchsichtiges Klemmfach im Deckel 

• Trageriemen, verstellbar 




42 60302 087 • Verschließbar durch Steckschloss 


mm 42 60302... € l g 

220 x 140 x 250 ...087 88,60 8 1200 

230 x 140 x 300 ...088 98,00 10 1500 

(610) 


42 60302 088 • Verschließbar durch Magnetverschluss PARALOCK ® 42 60302 088 

42 60302 087 

9 | 

9/8 

i 

Information 

S 

Service 

P 

Produktfinder 

A 

Angebot 






Werkzeugtasche TOP-LINE 




• Kleinteiletasche und Klemmfach 

• Mittelwand mit CP-7-Werkzeughalter 

Ø 11 und 15 mm 

• Ringkappen für Trageriemen 



• Verschließbar durch 2 Rasterschlösser 


42 60302 090 • Vorderwand aufklappbar, mit 4 Separationen 

• Rückwand mit CP-7-Werkzeughalter Ø 26 mm 

• Bodenschale aus Stahlblech 

42 60302 105 • Vorderwand teilaufklappbar, mit CP-7-Werkzeughalter 

Ø 26 mm 

• Rückwand teilaufklappbar, mit CP-7-Werkzeughalter 

Ø 15 mm 



mm 42 60302... € l g 

415 x 165 x 275 ...090 182,50 19 3300 

460 x 210 x 340 ...105 212,50 33 4500 

(610) 

42 60302 090 

42 60302 105 

Schubladentasche TOP-LINE 




• Vorderwand aufklappbar 

• Rückwand mit CP-7-Werkzeughalter 

Ø 15 mm 

• Trageeinsatz 




• Verschließbar durch Rasterschlösser 



mm 42 60302... € l g 

410 x 220 x 310 ...085 202,50 28 4900 

(610) 

Forum 

42 60302... 


Elektriker-Werkzeugsatz, 41-teilig 


Den Elektriker-Werkzeugsatz finden 

Sie auf Seite 6/79. 



A 

Angebot 

P 

Produktfinder 

S 

Service 

i 

Information 

9/9 

9 | 

Betriebsbedarf



Werkzeugtrage PARACURV 

• Taschenkörper aus robustem und 

schlagzähem CURV ® 

• Seitenteile aus ABS-Kunststoff 

• Strapazierfähige Werkzeugtafeln aus 

Con-Pearl ® 


• Durchgehende Aluminium- 

Tragestange 

• Abnehmbarer, verstellbarer 

Schultergurt 


42 60302 350 • Vorderwand mit 9 festen Schlaufen 

• Rückwand mit 11 festen Schlaufen und 2 Dosenhaltern 

42 60302 355 • Vorderwand mit 7 Einsteckfächern 

• Mittelwand mit 2 CP-7-Werkzeughaltern Ø 11 mm und 

26 mm 

• Rückwand mit 13 Einsteckfächern 

42 60302 350 

Abmessungen Bestell-Nr. Volumen Gewicht 

mm 42 60302... € l g 

495 x 210 x 395 ...350 158,50 21– 30 1500 

495 x 250 x 395 ...355 183,00 21– 30 2200 

(610) 

Werkzeugtasche PARACURV 

• Taschenkörper aus robustem und 

schlagzähem CURV ® 

• Boden aus ABS-Kunststoff 

• Strapazierfähige Werkzeugtafeln aus 

Con-Pearl ® 


• Innenliegender, umlaufender 

Aluminiumrahmen 

• Innenwand mit 34 Werkzeugschlaufen 

• Mittelwand entnehmbar mit 

2 CP-7-Werkzeughaltern Ø 11 mm 

und 26 mm 

• Durchgehender Tragegurt 

• Abnehmbarer, verstellbarer 

Schultergurt 


42 60302 355 

Innenmaße Bestell-Nr. Volumen Gewicht 

mm 42 60302... € l g 

470 x 230 x 325 ...360 210,50 33 2400 

(610) 42 60302... 

Pilotenkoffer 

• Rindleder 

• Vortasche für DIN A4 

• Innen mit 3-tlg. Einsteckfächern, 

jeweils 410 x 265 mm 

• 1 gepolstertes Notebookfach 

ca. 425 x 50 x 285 mm 

• 2 Visitenkartenfächer, 2 Stiftschlaufen 

• 4-fach Teleskopauszug ca. 1020 mm 

• Ordner aufrecht stellbar 

• Gummierte, kugelgelagerte 

Laufrollen 

• 2 Zahlenschlösser bicolor, Griffloch 



mm 42 60302... € l g 

425 x 180 x 335 ...320 290,00 26 5400 

(610) 

42 60302... 

Forum 


9 | 

9/10 

Universal-Werkzeugsatz, 43-teilig 

Lieferung: Im Werkzeugkoffer. 

Den Universal-Werkzeugsatz finden Sie auf Seite 6/82. 

i 

Information 

S 

Service 


P 

Produktfinder 

A 

Angebot 






WERKZEUGKOFFER 

Pilotenkoffer 


• Stabiler Teleskop-Auszug 

• Kugelgelagerte Laufrollen 


• Gepolstertes Notebookfach 

ca. 430 x 50 x 260 mm 

• 2-teilig Dokumentenfach für DIN A4 

• 4 Staufächer an den Seitenwänden 

• 2 Stiftschlaufen 

• 2 Visitenkartenfächer 

• 1 CD/DVD-Einsteckfach 

• 2 Klettschlaufen 

• Reißverschlussmappe 

• Große Gummischlaufe 


42 60302 300 • Hochglanz-weiß, Material ABS/PMMA 

42 60302 310 • Schwarz, Material X-ABS 

42 60302 300 

Innenmaße Bestell-Nr. Bestell-Nr. Volumen ca. Gewicht 

mm 42 60302... € 42 60302... € l g 

435 x 210 x 315 ...300 435,50 ...310 425,50 29 5500 

(610) (610) 

42 60302 310 

Werkzeugkoffer 

• Kofferschale aus ABS-Kunststoff 

• Herausnehmbare Werkzeugtafel aus 

robustem Mehrschichtkunststoff 

• Werkzeugtafel mit 9 Einsteckfächern 

auf der Vorder- und 13 Einsteckfächern 

auf der Rückseite 

• Abdeckplatte mit 15 Einsteckfächern 

• Dokumentenfach im Deckel 

• Individuell einteilbare Bodenschale, 

mit Abdeckplatte 

• Abgedeckte Scharniere und Sicherheitsdeckelhalter 

• Ergonomischer Griff mit Weichzone 

• Aluminiumrahmen mit Stoßkantenschutz 

• Verschließbar durch 2 Kippzylinderschlösser 

und Zahlenschloss 

Lieferung: Mit zwei formstabilen 

Trennstangen und 8 Endkappen, ohne 

Inhalt. 


mm 42 60204... € l g 

455 x 345 x 160 ...010 129,50 26 5015 

480 x 370 x 200 ...020 155,00 32 6100 

(995) 

42 60204... 

Werkzeugkoffer mit Rollen 

• Stabiler 3-fach Teleskop-Auszug 

• Leichtgängige Inline-Rollen 

• Herausnehmbare Werkzeugtafel aus 

robustem Mehrschichtkunststoff 


auf der Vorder- und 13 Einsteckfächern 

auf der Rückseite 

• Werkzeugtafel mit 3 großen Einsteckfächern 

auf der Vorder- und 

13 Einsteckfächern auf der Rückseite 



• Individuell einteilbare Bodenschale, 

mit Abdeckplatte 

• Abgedeckte Scharniere und 

Sicherheitsdeckelhalter 

• Ergonomischer Griff mit Weichzone 

• Aluminiumrahmen mit Stoßkantenschutz 


und Zahlenschloss 

Lieferung: Mit zwei formstabilen 

Trennstegen und 8 Endkappen, 

ohne Inhalt. 

Geeignet zur Aufgabe als 

Fluggepäck. 

42 60204 030 • Kofferschale aus ABS-Kunststoff 

42 60204 040 • Kofferschale aus HDPE-Kunststoff 

Auch nach langjähriger Nutzung keine Beulen, 

Dellen oder Risse. 


mm 42 60204... € l g 

485 x 350 x 195 ...030 198,00 36 7700 

485 x 375 x 225 ...040 262,00 46 7850 

(995) 


A 

Angebot 

P 

Produktfinder 

S 

Service 

42 60204... 

i 

Information 

9/11 

9 | 

Betriebsbedarf



Werkzeugtafel-Set 

• 6 Module mit Werkzeug-Klemmsystem 


42 60204 050 • Für kleinen Werkzeugkoffer 


• Abdeckplatte mit 15 Einsteckfächern und Klemmfach 

42 60204 055 • Für große Werkzeugkoffer 




42 60204... €/Satz 

Werkzeugtafel für kleinen Koffer ...050 64,40 

Werkzeugtafel für große Koffer ...055 67,80 

(995) 






und Klemmfach 


und Klemmfach 


• Bodenschale 58 mm hoch, mit 

Abdeckplatte 

• Kofferdeckel-Arretierung 

• Rasterscharniere 




42 60302 130 SILVER 


• Aluminiumrahmen 

42 60302 150 CLASSIC 

• Kofferschale aus X-ABS-Kunststoff 

• Doppel-Aluminiumrahmen 


Geeignet zur Aufgabe als Fluggepäck. 

42 60302 130 

42 60204... 


Volumen 

ca. Gewicht 

mm 42 60302... € l g 

465 x 170 x 310 ...130 158,00 25 3800 

460 x 190 x 310 ...150 232,00 27 4600 

(610) 

Werkzeugkoffer mit Rollen CARGO 



• CP-7-Werkzeugtafel aus Con-Pearl ® 



• Extrabreite, gummierte Rollen 

• Werkzeugtafel mit Werkzeughalter 

Ø 11 und 15 mm 

• Abdeckplatte mit Werkzeughalter 

Ø 26 mm 


• Bodenschale 88 mm hoch, mit 

Abdeckplatte 








Fluggepäck. 

42 60302 150 



Volumen 

ca. Gewicht 

mm 42 60302... € l g 

470 x 210 x 355 ...173 377,00 35 7800 

(610) 

9 | 

9/12 

i 

Information 

S 

Service 

P 

Produktfinder 

A 

Angebot 

42 60302... 




Werkzeugkoffer mit Rollen CLASSIC 






• Extrabreit von 950 bis 1150 mm 

• Extrabreite, gummierte Rollen 









 




42 60302 230 

42 60302 230 • Werkzeugtafel mit 25 Einsteckfächern und Klemmfach 



• Bodenschale 58 mm hoch, mit Abdeckplatte 

42 60302 240 

42 60302 240 • Werkzeugtafel mit 31 Einsteckfächern 



• Bodenschale mit unterteilbarem und festem Fach 

• Unterteilbar 560 x 90 (67) x 223 mm 

• Fest 540 x 57 x 140 mm 


42 60302... 

42 60302 153 

42 60302 245 

42 60302 153 • Werkzeugtafel mit 25 Einsteckfächern und Klemmfach 



• Bodenschale 88 mm hoch, mit Abdeckplatte 


mm 42 60302... € l g 

460 x 190 x 310 ...230 325,00 27 6300 

470 x 200 x 360 ...153 347,50 35 6800 

(610) 


42 60302 245 • 2 Werkzeugtafeln und 1 Abdeckplatte mit 

CP-7-Werkzeughalter Ø 11, 15 und 26 mm und 

4 Werkzeug schlaufen 

• Arretierbarer Deckel 

• Bodenschale mit unterteilbarem und festem Fach 

• Unterteilbar 540 x 88 (63) x 223 mm 

• Fest 540 x 63 x 137 mm 



mm 42 60302... € l g 

575 x 220 x 425 ...240 456,50 54 9400 

575 x 220 x 425 ...245 464,50 54 9700 

(610) 

A 

Angebot 

P 

Produktfinder 

S 

Service 

i 

Information 

9/13 

9 | 

Betriebsbedarf



Werkzeugkoffer mit Rollen 

EVOLUTION 

• Kofferschale PX-ABS-Kunststoff 

• Mit glasfaserverstärktem Polyurethan hinterschäumt 

• Extrem robust und schlagfest 


• Feuchtigkeits- und chemikalien beständig 


• Gummierte und kugelgelagerte Rollen 

• Kabelhalter im Deckel 

• Großes Staufach hinter der Mittelwand 


• Verschließbar durch 2 Kipp zylinderschlösser 



42 60302 250 

42 60302 250 • Dokumentenfach mit 2 Visitenkartenfächern und 

4 Stiftschlaufen 

• Feste Mittelwand und 2 herausnehmbare Werkzeugtafeln 

mit 61 Einsteckfächern und 3 Klemmfächern 

42 60302 260 



• Ablageschale 

• Bodenschale 


mit 52 Einsteckfächern und 3 Klemmfächern 


42 60302 255 




mit CP-7-Werkzeughalter Ø 11, 15 und 26 mm 


mm 42 60302... € l g 

450 x 260 x 385 ...250 548,50 45 7700 

450 x 260 x 385 ...255 548,50 45 7700 

(610) 

42 60302 265 

42 60302 265 

• Ablageschale 

• Bodenschale 

• 3 herausnehmbare Werkzeugtafeln mit 

CP-7-Werkzeughalter Ø 11, 15 und 26 mm 


mm 42 60302... € l g 

450 x 260 x 550 ...260 635,50 65 9400 

450 x 260 x 550 ...265 635,50 65 9800 

(610) 

9 | 

9/14 

i 

Information 

S 

Service 

P 

Produktfinder 

A 

Angebot 







• Mit einrastendemTeleskopgriff 

• Große und leichtgängige 

Transportrollen 


42 60306 010 MegaWheels 

• Kofferschale aus HDPE-Kunststoff 

• 2 Werkzeugtafeln mit Einstecktaschen 

• 1 Dokumentenfach 

• 2 Kleinteileboxen 

• TSA-Doppelschlösser inklusive Schlüssel 

• Bodenschale mit verstellbaren Einteilungen 

Hinweis: TSA-Schlösser können am Flughafen mit einem 

Generalschlüssel geöffnet werden, dies verhindert ein 

gewaltsames Öffnen bei der Zollabfertigung. 

42 60306 020 AtomikWheels 

• Kofferschale aus Polypropylen-Kunststoff 

• Tragegriff aus glasfaserverstärktem Kunststoff 

• 2-seitige Werkzeugtafel, entnehmbar 

• 1 Dokumentenfach im Deckel 

• 24 Einsteckfächer auf Werkzeugtafel 

• 6 Einsteckfächer und 9 Gummilaschen auf der Abdeckplatte 

• Doppelschlösser inklusive Schlüssel 

• Bodenschale mit verstellbaren Einteilungen 

42 60306 030 TurtleWheels 

• Kofferschale aus HDPE-Kunststoff 

• 2 Werkzeugtafeln mit Einstecktaschen 

• 1 Dokumentenfach 

• 3 Kleinteileboxen 

• TSA-Doppelschlösser inklusive Schlüssel 

• Bodenschale mit vorgeschnittenem Schaum 

Hinweis: TSA-Schlösser können am Flughafen mit einem 

Generalschlüssel geöffnet werden, dies verhindert ein 

gewaltsames Öffnen bei der Zollabfertigung. 

42 60306 030 

42 60306 010 42 60306 020 


mm 42 60306... € g 

453 x 345 x 185 ...010 269,00 8000 

465 x 352 x 255 ...020 249,00 5500 

470 x 390 x 300 ...030 400,00 8000 

(379) 

Forum 



• Arbeitsplattform mit rutschfester Kunststoff-Auflage 



• 2 große Laufrollen und 2 Lenkrollen, 1 Rolle feststellbar 


• Mitten und Endarretierung 

• Schubfächer unterteilt 



• Komplett verschließbar mit Metall-Jalousien 


Den Werkstattwagen finden Sie auf Seite 6/69. 



A 

Angebot 

P 

Produktfinder 

S 

Service 

i 

Information 

9/15 

9 | 

Betriebsbedarf




• Kofferschale aus schlagfestem, 

bruchsicherem Polypropylen 

• Temperaturstabil von –40 °C bis 

80 °C, stapelbar 

• Automatisches Luftdruckausgleichsventil 

• Ösen für Vorhängeschloss und 

Eigentumskennzeichnung 

• Mehr-Komponnenten-Griff und 

Tragegurt 

• Wasser-, luft- und staubdicht 


Fluggepäck. 

42 60306 050 JET 3000 

• 1 herausnehmbare Werkzeugtafel mit Schlaufen im Deckel 

• 1 herausnehmbare Abdeckplatte mit Schlaufen 

IP 67 

Lieferung: 2 Alu-Trennstege, 4 Endkappen und 2 Mittelkappen, 

ohne Werkzeug. 

42 60306 055 JET 5000 


• 1 herausnehmbare Werkzeugtafel mit Einsteckfächern 

im Deckel 

• 1 herausnehmbare Abdeckplatte mit Einsteckfächern 

• Mit stabilem Deckelhalter 

Lieferung: 3 Alu-Trennstege, 6 Endkappen und 4 Mittelkappen, 

ohne Werkzeug. 

42 60306 060 JET 6000 


• 1 herausnehmbare Werkzeugtafel mit Einsteckfächern 

im Deckel 


• Mit stabilem Deckelhalter 

Lieferung: 3 Alu-Trennstege, 6 Endkappen und 

4 Mittelkappen, ohne Werkzeug. 

42 60306 065 JUMBO 6700 


• 2 herausnehmbare Werkzeugtafel mit 

Einsteckfächern im Deckel 


• Leichter Transport durch 2 große Rollen und Teleskopgriff 

Lieferung: 3 Alu-Trennstege, 6 Endkappen und 

4 Mittelkappen, ohne Werkzeug. 

42 60306 050 

42 60306 055 

42 60306 060 

42 60306 065 


mm 42 60306... € g 

329 x 152 x 233 ...050 183,00 2600 

432 x 170 x 301 ...055 268,00 4700 

(609) 


mm 42 60306... € g 

473 x 197 x 351 ...060 326,00 6400 

535 x 195 x 360 ...065 449,00 9800 

(609) 

Kleinteilekoffer L-BOXX ® Mini 


9 | 

• Kofferschale aus Kunststoff, 

lebensmittelecht 

• Tragegriff im Deckel integriert 

• Robuster Verschluss 

9/16 

i 

Information 

S 

Service 

• Trennstege schließen bündig zum 

Deckel 

• Kein Vermischen des Inhaltes 

Außenmaße Bestell-Nr. Modell Füllgewicht 

mm 42 60308... € kg 

260 x 156 x 63 ...030 8,55 Deckel grau 1,5 

260 x 156 x 63 ...033 8,55 Deckel transparent 1,5 

(613) 

P 

Produktfinder 

A 

Angebot 


42 60308... 




AUFBEWAHRUNGSSYSTEME 

Werkzeugkoffer L-BOXX ® System 

• Kofferschale aus ABS-Kunststoff, 

bruchfest 



Außenmaße Bestell-Nr. Modell Gewicht 

mm 42 60308... € g 

442 x 357 x 117 ...011 42,80 102 2100 

442 x 357 x 151 ...014 45,30 136 2200 

442 x 357 x 253 ...017 50,60 238 2800 

442 x 357 x 389 ...020 54,30 374 3400 

(613) 

42 60308... 

Erste-Hilfe-Koffer L-BOXX ® System 

• Kofferschale aus ABS-Kunststoff, 

bruchfest 



• Füllung nach DIN 13157 

Außenmaße Bestell-Nr. 

Abmessungen 

Modell Gewicht 

mm 42 60308... € mm g 

442 x 357 x 117 ...050 72,80 442 x 357 x 102 3200 

117 

(613) 

42 60308... 

Zubehör für L-BOXX ® System 

42 60308 060 • Deckeinlage aus Hartschaum 

• Schützt den Inhalt vor dem 

ungewollten Vermischen 

42 60308 070 • Roller aus Kunststoff, Tragkraft 100 kg 

• Mit 4 Rollen, davon 2 Rollen feststellbar 

• L-BOXX ® durch Klicksystem mit Roller 

verbindbar 

42 60308 100–115 • Kleinteile-Einsatz aus Kunststoff 

42 60308 120 • Werkzeugkarte für den Deckel 

• Mit Gummischlaufen und 

Taschen 

42 60308 130–133 • Rasterschaumstoff, 

vorperforiert 

• Individuelle Anpassung auf den 

Inhalt 

42 60308 170 • Thermoeinsatz für temperaturempfindliche 

Materialien 

Lieferung: Ohne Kartuschen, 

Tüllen und Trennbleche. 

42 60308 060 

42 60308 100–115 

42 60308 070 

42 60308 120 42 60308 170 

42 60308 130–133 

Bezeichnung Bestell-Nr. für Modell Abmessungen Anzahl Mulden Gewicht 

42 60308... € mm g 

Deckeleinlage ...060 4,92 102; 136; 238; 374 405 x 30 x 333 – – 

Roller ...070 93,70 102; 136; 238; 374 646 x 492 x 184 – 3800 

Kleinteileeinsatz ...100 3,60 102 405 x 315 x 62 5 – 






Werkzeugkarte ...120 11,85 102; 136; 238; 374 380 x 20 x 315 – – 

Rasterschaumstoff ...130 12,60 102 405 x 315 x 50 – – 

Rasterschaumstoff ...133 13,65 136 405 x 315 x 85 – – 

Thermoeinsatz ...170 29,60 374 405 x 315 x 365 – 700 

(613) 


A 

Angebot 

P 

Produktfinder 

S 

Service 

i 

Information 

9/17 

9 | 

Betriebsbedarf



Insetboxen-Set für Werkzeugkoffer 

L-BOXX ® Modell 102 

• Ordnungsboxen aus Kunststoff 

42 60308 180 Inhalt: 

42 60308 183 Inhalt: 

• 2 Boxen U3 (78 x 260 x 63 mm), 

• 2 Boxen U3 (78 x 260 x 63 mm), 

grau mit 6 Trennwänden 

grau mit 6 Trennwänden 

• 2 Boxen A3 (52 x 52 x 63 mm), rot 

• 3 Boxen C3 (104 x 104 x 63 mm), blau 

• 3 Boxen B3 (104 x 52 x 63 mm), gelb 

• 3 Boxen D3 (156 x 104 x 63 mm), grün 

• 2 Boxen C3 (104 x 104 x 63 mm), blau 

• 1 Box D3 (156 x 104 x 63 mm), grün 

• 2 Boxen F3 (208 x 52 x 63 mm), orange 

42 60308 180 

Anzahl Bestell-Nr. Abmessungen Modell Gewicht 

42 60308... € mm g 

8-teilig ...183 14,55 405 x 315 x 63 CD3 900 

12-teilig ...180 14,55 405 x 315 x 63 H3 900 

(613) 

42 60308 183 

Werkzeugkoffer LS-BOXX ® 


• Beinhaltet Werkzeugkoffer L-BOXX ® 

Modell 136 und 2 leere Fächer 

• Fächer können mit 2 i-BOXX ® à 

72 mm bestückt werden oder mit 

1 i-BOXX ® à 53 mm und 1 offenen 

Schublade 

Abmessungen Bestell-Nr. Modell Gewicht 

mm 42 60308... € g 

442 x 357 x 321 ...141 76,70 306 3750 

(613) 42 60308... 

Kleinteilekoffer i-BOXX ® 

• Kofferschale aus Kunststoff 

• i-BOXX ® lässt sich alleine oder als 

Bestandteil der LS-BOXX ® verwenden 

• Mit integriertem Griff 

42 60308 150 • Bestückt mit 10 Insetboxen 

und 2 Trennwänden 

42 60308 153 • Bestückt mit 26 Insetboxen 

und 2 Trennwänden 

Abmessungen Bestell-Nr. Modell Gewicht 

mm 42 60308... € g 

367 x 316 x 53 ...153 24,60 53 A44 1200 

367 x 316 x 72 ...150 27,60 72 H3 1400 

(613) 

42 60308 150 

42 60308 153 

Schublade LS-BOXX ® 

• Schublade aus Kunststoff 

• Als Bestandteil der LS-BOXX ® zu 

verwenden 

• Bestückbar mit Insetboxen 

• Mit integriertem Griff 

Abmessungen Bestell-Nr. für Modell Gewicht 

mm 42 60308... € g 

367 x 316 x 72 ...151 9,00 72 H3 1400 

(613) 

42 60308... 


9 | 

Mobile Arbeitsplatte für Werkzeugkoffer 

L-BOXX ® und LS-BOXX ® 

9/18 

• Stabile Multiplex-Arbeitsplatte 

Lieferung: Ohne Kleinteilekoffer, 

Zangen und Akku-Schrauber. 

i 

Information 

S 

Service 

Hinweis: Durch die Kombination von 

L-BOXX ® , LS-BOXX ® und Roller kann 

schnell eine mobile Werkbank aufgebaut 

werden. 


mm 42 60308... € g 

500 x 700 x 18 ...190 71,00 4500 

(613) 42 60308... 

P 

Produktfinder 

A 

Angebot 






Sortimentskasten Organizer Profi 


• Transparenter Deckel 

• Spezielle Bauweise fixiert bei 

geschlossenem Deckel die Boxen 

beim Transport 


42 60303 100 • 25 tiefe Fächer 

• Boxen in 3 verschiedenen Größen 

42 60303 103 • 8 tiefe Fächer 

• Boxen in 2 verschiedenen Größen 

42 60303 100 

Ausführung Bestell-Nr. Abmessungen 

42 60303... € mm 

8 Boxen ...103 33,70 423 x 334 x 105 

25 Boxen ...100 27,70 423 x 334 x 52 

(135) 

42 60303 103 

Werkzeugbox Pro 


• Herausnehmbare Ablage 

• Metall-Handgriff 

• Stoßfeste Gummikanten 

• Metallschließen 

• Aussparung für Vorhangschlösser 


mm 42 60303... € 

505 x 276 x 269 ...110 31,30 

651 x 276 x 269 ...120 37,10 

(135) 

42 60303... 

Werkzeugbox 

• Metall-Kunststoff 

• Ergonomischer Bi-Material-Griff 

• Herausnehmbare Trage 

• Aussparung im Deckel zur 

Bearbeitung von Werkstücken 

• Durchgehende Metallscharniere 

• Verschließbar mit Vorhängeschloss 


mm 42 60303... € 

497 x 293 x 222 ...130 45,40 

584 x 293 x 222 ...133 50,00 

(135) 

42 60303... 

Werkzeugbox FatMax 

• Metall-Kunststoff 

• Möglichkeit zur senkrechten 

Aufbewahrung von Werkzeugen 

• Große, rostfreie Schließen – 

Möglichkeit zum Verschließen mit 

Vorhängeschloss 

• Ergonomischer Bi-Material-Griff 


mm 42 60303... € 

497 x 293 x 295 ...139 50,00 

584 x 293 x 295 ...142 54,60 

(135) 

• Geräumiger Metallkorpus 

• Aussparung im Deckel zur 

Bearbeitung von Werkstücken 

• Trage über 3/4 Länge der Box – 

Möglichkeit zur Aufbewahrung auch 

sperriger Werkzeuge 


42 60303... 

A 

Angebot 

P 

Produktfinder 

S 

Service 

i 

Information 

9/19 

9 | 

Betriebsbedarf



Werkzeugtrolley FatMax 

• Fiberglasverstärkter Polypropylen- 

Korpus und -deckel 

• Balastbar bis zu 30 kg 

• Akkordeonstruktur-Ösen für 

Vorhängeschloß direkt am Verschluß 

• Stützen im Deckel – kein Umfallen 

des Koffers möglich 

• Entfernbare Teiler für individuelle 

Ordnung: 1 langer Teiler, 

4 kurze Teiler 

• 3 verschließbare Inset-Boxen 

• Etikettenhalter für individuelle 

Beschriftung 

• Teleskophandgriff in 3 Positionen 

verstellbar 

Lieferung: Ohne Werkzeug. 


mm 42 60303... € 

540 x 235 x 400 ...145 149,99 

(135) 

42 60303... 

Rollende Werkstatt 

• Geräumige Staufächer 

• Kugelgelagerte Schublade 

• Teleskopgriff 

• Große Räder 

• Durchgehende Metallscharniere 


• Abnehmbare Werkzeugbox mit herausnehmbarer 

Trage 

42 60303 151 • Aus Metall/Kunststoff mit einer tiefen Schublade 

• Ein großes Staufach 

• 20" abnehmbare Werkzeugbox mit Trage 

Oberteil kann nach hinten verschoben werden, 

dadurch vollständige Zugänglichkeit des unteren 

Staufachs. 

42 60303 154 • Aus Kunststoff mit einer tiefen Schublade, 

fest mit der unteren Einheit verbunden 

• Obere Einheit mit 19"-Werkzeugtrage und 

Organizer-Aufsatz 

• Große Staufächer 

42 60303 157 • Aus Metall/Kunststoff mit zwei Schubladen 

• Ein großes Staufach 

• Eine abnehmbare Werkzeugbox, 52 cm hoch 

• 20" abnehmbare Werkzeugbox mit Trage 

42 60303 151 

Oberteil kann nach hinten verschoben werden, 

dadurch vollständige Zugänglichkeit des unteren 

Staufachs. 

42 60303 154 

Abmessungen Bestell-Nr. Farbe 

mm 42 60303... € 

730 x 568 x 389 ...151 173,50 gelb 

764 x 560 x 382 ...154 124,40 schwarz 

893 x 568 x 389 ...157 208,40 grau 

(135) 

Forum 

42 60303 157 



9 | 

9/20 

Teleskop-Werkstattwagen 




• Abschwenkbare Säulen 

• 2 große Laufrollen und 2 Lenkrollen mit 

Roll-Bremse 

i 

Information 

S 

Service 

• 2 Mittelkästen 


• Zentralverriegelung durch Vorhangschloss 

Den Teleskop-Werkstattwagen 

finden Sie auf Seite 6/67. 

P 

Produktfinder 

A 

Angebot 







Werkzeugbox COMPACT 

• Kunststoff Polypropylen 

• Formstabil und verschleißfest 

• Werkzeugträger herausnehmbar 

42 60304 006 Lieferung: Mit Trennwänden. 

42 60304 011 Lieferung: Mit 6 Einsätzen. 

Gegen Säuren und Basen resistent. 

42 60304 021 Lieferung: Mit 6 Einsätzen und 2 Schubladen. 

42 60304 031 • Mit zusätzlichen Tragegriffen an den Seiten 

Lieferung: Mit 7 Einsätzen und Trennwänden. 

42 60304 051 • Mit zusätzlichen Tragegriffen an den Seiten 

Lieferung: Mit 10 Einsätzen und Trennwänden. 

42 60304 006 

42 60304 011 42 60304 021 42 60304 031 42 60304 051 


mm 42 60304... € g 

426 x 215 x 170 ...006 28,60 1500 

475 x 240 x 190 ...011 33,90 1900 

475 x 240 x 250 ...021 42,90 2600 

(611) 


mm 42 60304... € g 

540 x 296 x 230 ...031 64,60 3700 

621 x 311 x 260 ...051 84,80 4600 

(611) 

Schubladenmagazin Serie 150/250 

• Transparente Schubladen 

• Stopprand gegen Herausfallen 

• Unterteilungsmöglichkeiten durch 

Trennwände 

42 60307 010–019 Schubladenmagazintiefe 

150 mm 

42 60307 022 Schubladenmagazintiefe 

250 mm 

• Aufhängevorrichtung für die 

Wandmontage 

• Zur Aufbewahrung von Kleinteilen 


Schubladen- 

Abmessungen 

Anzahl 

Schubladen 

mm 42 60307... € mm 

555 x 307 x 150 ...010 76,10 41 x 55 x 153 60 

555 x 307 x 150 ...013 76,10 41 x 67 x 153 48 

555 x 307 x 150 ...016 76,10 64 x 91 x 153 24 

555 x 307 x 150 ...019 76,10 41 x 67 x 153 

64 x 91 x 153 

64 x 279 x 153 

435 x 357 x 255 ...022 109,00 58 x 80 x 239 24 

(611) 

36 

3 

1 

42 60307 022 

42 60307 010–019 

Sortimentskasten Assorter 

• Kunststoff Polypropylen, schlagfest 

• Transparente Scharnierdeckel mit 

Schiebeverschluss 

• Stapelbar und formstabil 

 


Abmessungen Bestell-Nr. Anzahl Fächer 

mm 42 60307... € 

43 x 240 x 195 ...050 7,30 18 

57 x 338 x 261 ...053 13,30 32 

57 x 338 x 261 ...070 14,40 leer 

(611) 


42 60307 053 

A 

Angebot 

P 

Produktfinder 

S 

Service 

42 60307 070 

i 

Information 

9/21 

9 | 

Betriebsbedarf



Sortimentskastentresor Handybox 

• Kunststoff Polypropylen, schlagfest 

• Mobiler Tragerahmen mit 

4 Sortimentskästen 


• Handyboxen sind untereinander 

verbindbar – Sortimentskästen rasten 

sicher im Tragerahmen ein 

Inhalt: Je 2 Sortimentskästen mit 15 

und 17 Einsätzen. 


Abmessungen 

Handybox Bestell-Nr. 

Abmessungen 

Sortimentskasten 

mm 42 60307... € mm 

310 x 376 x 265 ...080 107,00 57 x 338 x 261 

(611) 42 60307... 

Sortimentskoffer boxxser 

• Kunststoffgehäuse aus Polypropylen, 

schlagfest 

• Kunststoffdeckel aus 

unzerbrechlichem Polycarbonat 

• Komfortabler Verschlussmechanismus 

für Einhandbedienung 

• Tragegriff mit Sicherheitsverriegelung 

• Profilraster im Deckel und Boden 

sichern den Kofferinhalt beim 

Transport 


Abmessungen Bestell-Nr. Anzahl Einsätze 

mm 42 60307... € 

55 x 421 x 361 ...103 62,30 25 

55 x 421 x 361 ...106 62,30 45 

55 x 421 x 361 ...100 51,20 leer 

(611) 

42 60307... 

Werkzeugkasten 

• Stahlblech 

• Spritzwasserdicht 

• Groß dimensionierte Griffe 

• Perforierte Zeichnungstasche 

im Deckel 

• Herausnehmbarer, 

unterteilter Kleinteileeinsatz 

• Innenwände mit Spezial-Hartfaserplatten 

ausgekleidet 


42 60605... 

Abmessungen 

außen Bestell-Nr. 

Abmessungen 

innen Gewicht 

mm 42 60605... € mm kg 

690 x 360 x 312 ...050 123,50 678 x 350 x 247 15 

833 x 440 x 343 ...053 156,00 822 x 432 x 278 20 

(996) 

Abmessungen 

außen Bestell-Nr. 

Abmessungen 

innen Gewicht 

mm 42 60605... € mm kg 

910 x 532 x 432 ...056 180,00 900 x 520 x 368 25 

985 x 360 x 302 ...059 147,50 975 x 347 x 236 19 

(996) 

Werkzeugkasten 

• 5-teilig 


• Tragebügel umlegbar 

• Automatischer Verschluss beim 

Hochziehen des Tragebügels 




mm 42 60605... € 

430 x 200 x 200 ...010 26,70 

530 x 200 x 200 ...013 28,60 

600 x 200 x 200 ...016 33,50 

(996) 

42 60605... 

9 | 

9/22 

i 

Information 

S 

Service 

P 

Produktfinder 

A 

Angebot 






Metall-Sortimentskasten 


• Selbstständig schließende 

Zwangsverriegelung 

• 2 zusätzliche Spannschlösser 

• Presspolsterung im Deckel 

Abmessungen mm 330 x 220 x 50 440 x 330 x 50 440 x 330 x 100 

Bestell-Nr. 42 60602... 

...010 

...020 

...030 

€ 

38,80 

44,50 

62,70 (622) 

Inhalt 

Anzahl 

Anzahl 

Anzahl 

Kunststoff-Boxen Farbe Abmessungen mm Kunststoff-Boxen Farbe Abmessungen mm Kunststoff-Boxen Farbe Abmessungen mm 

8 rot 54 x 54 x 45 12 rot 54 x 54 x 45 24 rot 54 x 54 x 45 

8 gelb 54 x 108 x 45 6 gelb 54 x 108 x 45 18 gelb 54 x 108 x 45 

3 blau 108 x 108 x 45 6 grün 108 x 108 x 45 

2 grün 108 x 162 x 45 

Aluminiumbox Serie B 

• Aluminium 

• Verstärkt durch profilierte Sicken 

• Korrosions-, witterungs- und 

temperaturbeständig 

• Geringes Eigengewicht durch Spezialprofile 

und 0,8 mm Wandstärke 

• Selbsteinklappende Sicherheitshandgriffe, 

kunststoffummantelt 

• Klapphebelverschlüsse mit 

2 Zylinderschlössern 

• Bohrungen für Vorhängeschloss oder 

Plombenverschluss 

• Umlaufende Gummidichtung im 

Kastenprofil 

• Zwei Fangbänder am Klappdeckel 

• Für den mobilen Einsatz bei Reisen, 

Umzügen und zur Bevorratung 

 

Serienmäßig mit Zylinderschlössern. 

42 60607... 

Abmessungen außen Bestell-Nr. Abmessungen innen Volumen Lastfähigkeit Gewicht 

mm 42 60607... € mm l kg kg 

430 x 330 x 275 ...100 64,90 400 x 300 x 245 29 20 2,8 

580 x 380 x 275 ...103 80,20 550 x 350 x 245 47 30 3,6 

595 x 390 x 380 ...106 94,10 565 x 360 x 350 70 40 4,1 

780 x 380 x 380 ...109 107,00 750 x 350 x 350 90 50 4,9 

900 x 490 x 380 ...112 125,50 870 x 460 x 350 140 60 6,2 

(623) 

Messing-Vorhangschloss 

• Massiver Messingkörper 

• Bügel doppelt verriegelt 

• Rostfreies Präzisions-Schließwerk 

Lieferung: Mit 2 Schlüsseln. 

Größe Bestell-Nr. Bügelstärke Bügelhöhe innen 

42 61201... € mm mm 

30 ...005 4,22 5 16 

40 ...011 6,00 6 22 

(996) 


A 

Angebot 

P 

Produktfinder 

S 

Service 

42 61201... 

i 

Information 

9/23 

9 | 

Betriebsbedarf


VORHANGSCHLÖSSER 

Messing-Vorhangschloss Karat 


• Bügel, doppelt verriegelt 

• Rostfreies Innenwerk 

mit 

2 Schlüsseln Bestell-Nr. 

mit 

Bügelstärke 


6 Schlüsseln 

42 61203... € 42 61203... € mm mm 

30 ...030 8,20 – – 5 17,5 

40 ...033 11,15 ...036 16,65 6 23,5 

50 ...039 15,65 – – 8 27,5 

(616) (616) 

Bügelhöhe 

innen 

42 61203... 

Messing-Vorhangschloss-Set C-Line 



• Gleichschließend 

• Ein Schlüssel schließt alle Schlösser 

des Sets 

Lieferung: Mit 4 Schlüsseln pro Set. 

Anzahl Bestell-Nr. Größe Bügel stärke 

Bügel höhe 

innen 

42 61203... €/Set mm mm 

2-teilig ...050 20,40 40 6 22 

3-teilig ...053 29,90 40 6 22 

4-teilig ...056 40,50 40 6 22 

(616) 

42 61203... 

Messing-Vorhangschloss Profi 



• Rostfreies Präzisions-Schließwerk 


Bügelhöhe 


Bügelstärke 

innen 

42 61203... € mm mm 

30 ...070 14,05 5 17,5 

30 ...079 18,05 5 45,0 

40 ...073 17,10 6 22,0 

(616) 

Bügelhöhe 


Bügelstärke 

innen 

42 61203... € mm mm 

40 ...081 22,00 6 60,0 

50 ...076 22,80 8 27,0 

(616) 

42 61203... 

Messing-Vorhangschloss 

Combi Lock 


• Individuell einstellbare 

Zahlenkombination 

Bügelhöhe 


Bügelstärke 

innen Zahlenrollen 

42 61203... € mm mm 

30 ...100 11,10 5,0 27,0 3 

40 ...103 16,65 6,5 32,5 4 

(616) 

42 61203... 


9 | 

• Massiver Aluminium-Titankörper 

• Bügel doppelt verriegelt 

• Rostfreies Innenwerk 

9/24 

Zylinder-Vorhangschloss Alutitan 

Leicht und ideal für Außenanwendungen. 

Bügelhöhe 


Bügelstärke 

innen 

42 61203... € mm mm 

30 ...150 3,67 5,0 17,0 

40 ...153 4,72 6,5 23,5 

(616) 

i 

Information 

S 

Service 


P 

Produktfinder 

Bügelhöhe 


Bügelstärke 

innen 

42 61203... € mm mm 

50 ...156 8,20 8,0 29,5 

40/65 ...170 5,60 6,5 65,0 

HB 

(616) 

A 

Angebot 


42 61203... 




LEITERN/LAGERKÄSTEN 

Teleskopleiter 

• Aluminium 

• Tragkraft bis 150 kg nach EN 131 

• Platzsparend 

Einzigartiges Verriegelungssystem 

mittels gesichertem Fußpedal. 


Sprossenanzahl 

Gewicht 

cm 42 62101... € kg 

105– 280 ...004 239,00 9 9 

105– 340 ...007 269,00 11 11 

105– 400 ...010 299,00 13 14 

(376) 

42 62101... 

Sichtlagerkasten 


• Polypropylen hochschlagfest 

• Entsprechen den Bestimmungen des 

Lebensmittelgesetzes 

• Stapelbar 

Größe 1 Größe 1C Größe 2 Größe 2A Größe 3A Größe 3 Größe 4 

42 61503... 

Größe 5 

Größe Bestell-Nr. Abmessungen Farbe 

42 61503... € mm 

1 ...010 12,60 500/465 x 315 x 200 blau 

1 ...100 12,60 500/465 x 315 x 200 gelb 

1 ...200 12,60 500/465 x 315 x 200 grau 

1 ...150 12,60 500/465 x 315 x 200 grün 

1 ...050 12,60 500/465 x 315 x 200 rot 

1C ...013 10,75 500/465 x 315 x 150 blau 

1C ...103 10,75 500/465 x 315 x 150 gelb 

1C ...203 10,75 500/465 x 315 x 150 grau 

1C ...153 10,75 500/465 x 315 x 150 grün 

1C ...053 10,75 500/465 x 315 x 150 rot 

2 ...016 6,25 330/301 x 213 x 150 blau 

2 ...106 6,25 330/301 x 213 x 150 gelb 

2 ...206 6,25 330/301 x 213 x 150 grau 

2 ...156 6,25 330/301 x 213 x 150 grün 

2 ...056 6,25 330/301 x 213 x 150 rot 

2A ...019 7,40 330/297 x 213 x 200 blau 

2A ...109 7,40 330/297 x 213 x 200 gelb 

2A ...209 7,40 330/297 x 213 x 200 grau 

2A ...159 7,40 330/297 x 213 x 200 grün 

2A ...059 7,40 330/297 x 213 x 200 rot 

(630) 


Größe Bestell-Nr. Abmessungen Farbe 

42 61503... € mm 

3 ...022 3,31 230/205 x 150 x 125 blau 

3 ...112 3,31 230/205 x 150 x 125 gelb 

3 ...212 3,31 230/205 x 150 x 125 grau 

3 ...162 3,31 230/205 x 150 x 125 grün 

3 ...062 3,31 230/205 x 150 x 125 rot 

3A ...025 4,56 290/265 x 150 x 125 blau 

3A ...115 4,56 290/265 x 150 x 125 gelb 

3A ...215 4,56 290/265 x 150 x 125 grau 

3A ...165 4,56 290/265 x 150 x 125 grün 

3A ...065 4,56 290/265 x 150 x 125 rot 

4 ...028 1,67 164/150 x 105 x 75 blau 

4 ...118 1,67 164/150 x 105 x 75 gelb 

4 ...218 1,67 164/150 x 105 x 75 grau 

4 ...168 1,67 164/150 x 105 x 75 grün 

4 ...068 1,67 164/150 x 105 x 75 rot 

5 ...031 0,75 89/76 x 102 x 50 blau 

5 ...121 0,75 89/76 x 102 x 50 gelb 

5 ...221 0,75 89/76 x 102 x 50 grau 

5 ...171 0,75 89/76 x 102 x 50 grün 

5 ...071 0,75 89/76 x 102 x 50 rot 

(630) 

A 

Angebot 

P 

Produktfinder 

S 

Service 

i 

Information 

9/25 

9 | 

Betriebsbedarf


ZURRGURTE 

Info 

Ladungssicherung 

Ladungssicherung gemäß DIN EN 12195-2 

• GS-geprüft von der Berufsgenossenschaft für Fahrzeughaltung 

• Aus 100%igem hochfestem Polyester 

• Scheuer- und abriebfest ausgerüstet 

• Hochverstreckter Polyestergurt mit geringer Dehnung 

• Hohe Zugfestigkeit, bei geringem Eigengewicht zur handlichen, schnellen 

und oberflächenschonenden Ladungssicherung 

Klemmschloss-Zurrgurt 

• 25 mm Bandbreite 

• 400 daN zulässige Zugkraft in der 

Umreifung 


42 62402... € m 

1-teilig ...020 6,55 3 

1-teilig ...023 7,10 5 

(647) 

42 62402... 

Ratschen-Zurrgurt 


• 250 daN zulässige Zugkraft direkt 


Umreifung 


42 62402... € m 

1-teilig ...070 7,10 4 

1-teilig ...073 7,65 6 

2-teilig, mit Profilhaken ...076 8,50 4 

(647) 

42 62402 070–073 

42 62402 076 





Umreifung 


42 62402... € m 

1-teilig ...120 12,00 6 

1-teilig ...123 13,20 8 




2-teilig, mit Karabinerhaken ...135 17,85 6 


(647) 

42 62402 120–123 

42 62402 126–132 

42 62402 135–138 





Umreifung 



42 62402... € m 

1-teilig ...200 16,10 6 

1-teilig ...203 17,55 8 





2-teilig, mit Rahmenhaken ...227 18,10 6 

2-teilig, mit Rahmenhaken ...230 19,35 8 

(647) 

42 62402 200–203 

42 62402 209–212 

42 62402 218–221 

9 | 

9/26 

i 

Information 

S 

Service 

P 

Produktfinder 

A 

Angebot 


42 62402 227–230 




RUNDSCHLINGEN 

Abdecknetz 

• Geknotetes Netz aus Polyethylen 

• Knotenzugfestigkeit 112 kg 

• Statische Maschenbruchfestigkeit 

200 kg 

• Stärke ~ 2,5 mm 

• Maschenweite 35 mm 

• Ca. 8 mm Randkettelung 

• Einsatzbereich –85 °C bis +90 °C 

42 62402... 

Abmessungen Bestell-Nr. Anwendungsgebiete Zubehör inkl. Farbe 

m 42 62402... € 

1,3 x 1,6 ...301 19,75 PKW/Anhänger/Pritsche 4 Klemmschlosszurrgurte schwarz 

à 2 m Länge 

1,5 x 2,2 ...304 20,80 PKW/Anhänger/Pritsche – grün 



(648) 

Rundschlinge 

• Polyester (PES) DIN EN 1492-2 

• Tragfähigkeit farbcodiert 

• Abriebfest ausgerüstet 

• Oberflächenschonend 

• Sehr geringes Eigengewicht bei 

hoher Tragfähigkeit 

• Eingewebte Tonnenstreifen 

42 62404... 

Anschlagart 1 

einfach direkt 

Anschlagart 2 

einfach umgelegt 

Anschlagart 3 

einfach geschnürt 

Anschlagart 1 

einfach direkt 

Tragfähigkeit 

Anschlagart 2 

einfach umgelegt 



Anschlagart 3 

einfach geschnürt 


Schlingenumfang 

Bestell-Nr. 

Farbcodierung 

m 42 62404... € kg kg kg 

2 ...100 7,30 1000 2000 800 violett 

3 ...103 8,90 1000 2000 800 violett 

4 ...106 10,50 1000 2000 800 violett 

6 ...109 13,75 1000 2000 800 violett 

2 ...112 9,05 2000 4000 1600 grün 

3 ...115 11,15 2000 4000 1600 grün 

4 ...118 13,20 2000 4000 1600 grün 

6 ...121 17,50 2000 4000 1600 grün 

8 ...124 21,90 2000 4000 1600 grün 

2 ...127 10,60 3000 6000 2400 gelb 

3 ...130 11,85 3000 6000 2400 gelb 

4 ...133 15,75 3000 6000 2400 gelb 

6 ...136 21,90 3000 6000 2400 gelb 

8 ...139 28,10 3000 6000 2400 gelb 

2 ...142 12,65 4000 8000 3200 grau 

3 ...145 15,90 4000 8000 3200 grau 

4 ...148 19,30 4000 8000 3200 grau 

6 ...151 26,70 4000 8000 3200 grau 

8 ...154 32,90 4000 8000 3200 grau 

(647) 

A 

Angebot 

P 

Produktfinder 

S 

Service 

i 

Information 

9/27 

9 | 

Betriebsbedarf


ZURRGURTE 

Rundschlinge 








42 62404... 

Nutzlänge 

max. 

Tragfähigkeit Schlingen- 

Farb- 

Umfang Bestell-Nr. 

einfach direkt breite ca. codierung 

m 42 62404... € m kg mm 

4 ...200 28,00 2,0 6000 80– 85 braun 

6 ...203 40,50 3,0 6000 80– 85 braun 

8 ...206 52,60 4,0 6000 80– 85 braun 

12 ...209 75,10 6,0 6000 80– 85 braun 

4 ...212 40,20 2,0 8000 85– 90 blau 

6 ...215 54,70 3,0 8000 85– 90 blau 

8 ...218 70,90 4,0 8000 85– 90 blau 

12 ...221 101,00 6,0 8000 85– 90 blau 

(647) 

Rundschlinge mit Doppelmantel 








• Doppelter Schutzmantel 

Nutzlänge 

max. 


Farb- 



m 42 62404... € m kg mm 

2 ...250 7,10 1,0 1000 35– 38 violett 

3 ...253 8,60 1,5 1000 35– 38 violett 

4 ...256 10,30 2,0 1000 35– 38 violett 

6 ...259 13,55 3,0 1000 35– 38 violett 

2 ...262 8,80 1,0 2000 35– 38 grün 

3 ...265 11,00 1,5 2000 35– 38 grün 

4 ...268 13,20 2,0 2000 35– 38 grün 

6 ...271 17,70 3,0 2000 35– 38 grün 

8 ...274 21,60 4,0 2000 35– 38 grün 

2 ...277 10,45 1,0 3000 50– 55 gelb 

3 ...280 13,20 1,5 3000 50– 55 gelb 

4 ...283 17,15 2,0 3000 50– 55 gelb 

6 ...286 21,80 3,0 3000 50– 55 gelb 

8 ...289 27,70 4,0 3000 50– 55 gelb 

(647) 

Hebeband 



• 2-lagig 

• Schlaufen mit Polyesterverstärkung 

• Gurtband formstabilisiert, verstreckt 

und appretiert 


• Sehr geringes Eigengewicht 

bei hoher Tragfähigkeit 

• Minimale Drehung 

42 62404... 


9 | 

9/28 

i 

Information 

S 

Service 

max. 


einfach direkt Gurtbreite 

Nutzlänge 

max. 


Farb- 



m 42 62404... € m kg mm 

2 ...292 13,70 1,0 4000 60– 65 grau 

3 ...295 17,55 1,5 4000 60– 65 grau 

4 ...298 22,10 2,0 4000 60– 65 grau 

6 ...301 28,70 3,0 4000 60– 65 grau 

8 ...304 35,00 4,0 4000 60– 65 grau 

4 ...307 33,20 2,0 6000 80– 85 braun 

6 ...310 42,80 3,0 6000 80– 85 braun 

8 ...313 52,60 4,0 6000 80– 85 braun 

12 ...316 72,10 6,0 6000 80– 85 braun 

4 ...319 35,80 2,0 8000 85– 90 blau 

6 ...322 52,50 3,0 8000 85– 90 blau 

8 ...325 69,70 4,0 8000 85– 90 blau 

12 ...328 101,50 6,0 8000 85– 90 blau 

(647) 

Nutzlänge 

Bestell-Nr. 

Farbcodierung 

m 42 62406... € kg mm 

2 ...200 8,90 1000 50 violett 

3 ...203 9,20 1000 50 violett 

4 ...206 13,10 1000 50 violett 

5 ...209 15,10 1000 50 violett 

6 ...212 17,30 1000 50 violett 

2 ...215 13,80 2000 75 grün 

3 ...218 20,40 2000 75 grün 

4 ...221 21,90 2000 75 grün 

5 ...224 26,10 2000 75 grün 

6 ...227 30,10 2000 75 grün 

2 ...230 19,20 3000 90 gelb 

3 ...233 27,40 3000 90 gelb 

(647) 

P 

Produktfinder 

A 

Angebot 

42 62406... 

Nutzlänge 

Bestell-Nr. 

max. 


einfach direkt Gurtbreite 

Farbcodierung 

m 42 62406... € kg mm 

4 ...236 31,80 3000 90 gelb 

5 ...239 37,60 3000 90 gelb 

6 ...242 43,70 3000 90 gelb 

2 ...245 24,20 4000 120 grau 

4 ...248 41,30 4000 120 grau 

6 ...251 58,60 4000 120 grau 

3 ...254 70,00 6000 180 braun 

5 ...257 95,10 6000 180 braun 

8 ...260 156,50 6000 180 braun 

3 ...263 90,60 8000 240 blau 

5 ...266 129,00 8000 240 blau 

8 ...269 189,00 8000 240 blau 

(647) 




Info 

Schutzartenübersicht VDE 0710 DIN 40050 


KABELTROMMELN 

Erste Kennziffer Bedeutung für den Schutz des Betriebsmittel Zweite Kennziffer Wasserschutz 

0 nicht geschützt 0 nicht geschützt 

1 Schutz gegen Eindringen von festen Fremdkörpern 1 Schutz gegen senkrecht tropfendes Wasser 

mit einem Durchmesser > 50 mm 

2 Schutz gegen Eindringen von festen Fremdkörpern 2 Schutz gegen tropfendes Wasser mit 15° Neigung 

mit einem Durchmesser > 12,5 mm 

3 Schutz gegen Eindringen von festen Fremdkörpern 3 Schutz gegen Sprühwasser 

mit einem Durchmesser > 2,5 mm 

4 Schutz gegen Eindringen von festen Fremdkörpern 4 Schutz gegen Spritzwasser 

mit einem Durchmesser > 1 mm 

5 staubgeschützt 5 Schutz gegen Strahlwasser 

6 staubdicht 6 Schutz gegen starkes Stahlwasser 

7 Schutz gegen zeitweiliges Untertauchen 

8 Schutz gegen andauerndes Untertauchen 

Kabelbox 

• Kunststoffgehäuse 

• Leicht auf- und abrollbar 

• VDE-Norm geprüfte 4-fach-Steckdose 

und Überlastschutz 

• Für den Einsatz in trockenen 

Räumen, nicht für den Außenbereich 

geeignet 

IP 20 

Kabeltyp Bestell-Nr. Kabellänge Kabelqualität 

42 63104... € m 

H05 VV-F 3G1,5 ...010 22,70 10 Kunststoff 

(650) 

Durch täglich wechselnde Kupferpreise sind die aktuellen Preise für Kabeltrommeln nur auf 

Anfrage erhältlich. 

42 63104... 

Kabeltrommel Kunststoff 

• Kunststofftrommel 

• Stahlrohrrahmen mit ergonomischem 

Bügelgriff 

• Stecker-Parkstation 

• Rotationsstopp-Schalter 

• VDE-Norm geprüfte 4-fach-Steckdose 

mit Überlastschutz 



geeignet 

IP 20 


42 63102... € m 

H05 VV-F 3G1,5 ...010 67,40 50 Kunststoff 

(997) 



42 63102... 

Kabeltrommel Kunststoff leer 

• Leere Kunststofftrommel 

• Mit standfestem Stahlrohrrahmen 

• Ergonomischer, isolierter Bügelgriff 



Bestell-Nr. 

42 63001... € 

...011 25,40 

(650) 

• Extreme Standsicherheit durch 

niedrigen Schwerpunkt 

• Spitzwassergeschützte 3-fach 

Steckdose und Thermoschutzschalter 

• Trommeldurchmesser: 290 mm 


A 

Angebot 

P 

Produktfinder 

42 63001... 

Service 

S 

i 

Information 

9/29 

9 | 

Betriebsbedarf


KABELTROMMELN 




Bügelgriff 



• VDE-Norm geprüfte spritzwassergeschützte 

3-fach Steckdose mit 

Überlastschutz 

• Kabeltrommel-Diagnosesystem 

• Für den Einsatz im Innenbereich 

sowie den dauerhaften Einsatz im 


Hinweis: Entspricht BGI 600, 

K2 und BGI 608. 

IP 44 

Seite 

9/29 

42 63102... 42 63104... 

Kabeltyp Bestell-Nr. Bestell-Nr. Kabellänge Kabelqualität 

42 63102... € 42 63104... € m 

H07 RN-F 3G1,5 ...070 55,00 – – 25 Neoprene 

H07 RN-F 3G1,5 ...073 74,80 ...030 81,10 40 Neoprene 

(997) (650) 

Durch täglich wechselnde Kupferpreise sind die aktuellen Preise für Kabeltrommeln nur auf Anfrage erhältlich. 

Kabeltrommel Stahlblech 

• Stahlblechtrommel, verzinkt 


Bügelgriff 



• Geerdete Stahlblechtrommel 


3-fach Steckdose mit 






Hinweis: Entspricht BGI 600, K1. 

IP 44 

Seite 

9/29 

42 63102... 42 63104... 

Kabeltyp Bestell-Nr. Bestell-Nr. Kabellänge Kabelqualität 

42 63102... € 42 63104... € m 

H07 RN-F 3G1,5 ...090 77,00 ...050 83,00 40 Neoprene 

H07 RN-F 3G2,5 – – ...070 106,50 30 Neoprene 

(997) (650) 

Durch täglich wechselnde Kupferpreise sind die aktuellen Preise für Kabeltrommeln nur auf Anfrage erhältlich. 


9 | 

9/30 




Bügelgriff 




3-fach-Steckdose mit 


i 

Information 

S 

Service 





Hinweis: Entspricht BGI 600, K2 und 

BGI 608. 


42 63104... € m 

H07 RN-F 3G2,5 ...060 102,00 30 Neoprene 

(650) 



P 

Produktfinder 

A 

Angebot 


42 63104... 

IP 44 

Seite 

9/29 




KABELTROMMELN 

Kabeltrommel Kunststoff mit 

FI-Winkelstecker 



Bügelgriff 




3-fach-Steckdose mit 



• FI-Winkelstecker: Nennauslösestrom 

300 mA, Auslösezeit < 30 mSek 





BGI 608. 

IP 44 

Seite 

9/29 


Kabellänge 

Kabelqualität 

42 63104... € m 


(650) 



42 63104... 




Bügelgriff 



• VDE-Norm geprüft, 2 spritzwassergeschützte 

Schutzkontakt-Steckdosen, 

1 CEE-Steckdose 5 x 16 A mit 






BGI 608. 

IP 44 

Seite 

9/29 


Kabellänge 


42 63104... € m 



(650) 



42 63104... 

Steckdosenverteiler Kunststoff 

• Kunststoffgehäuse, 

glasfaserverstärkt 

• Kabelqualität Neoprene 

• Metallbügelgriff klappbar 

• Abrundung der Seitenteile aus 

Gummi 




IP 44 

Seite 

9/29 

Anschluss-Modifikation Bestell-Nr. Kabel Absicherung 

42 63104... € 

3 x Schutzkontaktstecker 250 V ...200 80,50 2,5 m H07 RN-F 5G2,5 mit ohne 

2 x CEE 5 x 16 A 

CEE-Stecker 400 V 16 A 

4 x Schutzkontaktstecker 250 V 

1 x CEE 5 x 16 A 

1 x CEE 5 x 32 A 

...203 176,00 2,5 m H07 RN-F 5G2,5 mit 

CEE-Stecker 400 V 32 A 

(650) 

1 x B 16 A 1 

x 3 x B 16 A 

42 63104 200 

42 63104 203 

Energie-Hängeverteiler Kunststoff 

• Kunststoffgehäuse, glasfaserverstärkt 

• Abrundung der Seitenteile aus Gummi 

• Für Steckdosen und Druckluftverbindungen 

Anschluss-Modifikation Bestell-Nr. 

42 63104... € 

6 x Schutzkontaktstecker 250 V ...213 100,50 

1 x CEE 5 x 16 A, 400 V 

2 x Druckluft 

6 x Schutzkontaktstecker 250 V ...210 73,70 

2 x CEE 5 x 16 A, 400 V 

(650) 


geeignet sowie gegen Spritzwasser 

geschützt 


A 

Angebot 

P 

Produktfinder 

42 63104 210 

S 

Service 

IP 44 

42 63104 213 

i 

Information 

Seite 

9/29 

9/31 

9 | 

Betriebsbedarf


VERLÄNGERUNGSKABEL 

Steckdosenleiste 

• Schutzkontakt-Steckdosen 230 V 16 A 

• Schutzkontakt-Stecker 

42 63108 000 • Für den Einsatz in trockenen Räumen, nicht für den Außenbereich geeignet 

42 63108 002 • Ein-/Ausschalter 

• Für den Einsatz in trockenen Räumen, nicht für den Außenbereich geeignet 

IP 20 

42 63108 000 

Seite 

9/29 


• Überspannungsschutz 

• Für den Einsatz in trockenen Räumen, nicht für den Außenbereich geeignet 

IP 20 

42 63108 004 


• Federklappdeckel 

• Für den Einsatz im Innenbereich sowie den dauerhaften Einsatz im Außenbereich 

IP 44 

42 63108 006 


Anzahl 

Steckdosen 

Kabellänge 


42 63108... € Stück m 

H05VV-F 3G1,5 ...000 3,24 3 1,4 Kunststoff 


(650) 


Anzahl 

Steckdosen 

Kabellänge 


42 63108... € Stück m 


H07RN-F 3G1,5 ...006 14,95 6 3,0 Neopren 

(650) 

Verlängerungskabel 

• Schutzkontaktverlängerung 250 V 16 A 

• Schutzkontakt-Stecker und -Kupplung 

• Kupplung mit Klappdeckel 

42 63005 010–013 • Für den Einsatz im Innenbereich sowie den kurzfristigen 


42 63005 030–042 • Für den Einsatz im Innenbereich sowie den dauerhaften 


IP 44 

Seite 

9/29 

42 63005... 


42 63005... € m 

H05 RR-F 3G1,5 ...010 13,85 5 Gummi 

H05 RR-F 3G1,5 ...013 20,20 10 Gummi 

(653) 

Schutzkontaktstecker/ 

Schutzkontaktkupplung 

• Schutzkontakt-Steckverbindung 

250 V 16 A 



Außenbereich 


42 63005... € m 






(653) 

Seite 

IP 44 9/29 


9 | 

• Schutzkontaktverlängerung 250 V, 

10–16 A 

• Mit Vollgummistecker und 

Vollgummikupplung 

• Max. Belastbarkeit 3600 Watt 


3-polig 

9/32 

Verlängerungskabel 

i 

Information 


42 63005... € 

Stecker ...070 1,82 

Kupplung ...080 3,60 

(653) 

S 

Service 

• Verschraubter Gummistecker 




Außenbereich 


42 63005... € m 



(653) 

P 

Produktfinder 

A 

Angebot 

42 63005 070 42 63005 080 


42 63005... € m 



(653) 


42 63005... 

IP 44 

Seite 

9/29 






Schutzkontaktkupplung 


IP 44 

Seite 

9/29 


42 63005... € 

Stecker ...270 3,68 

Kupplung ...280 6,05 

(653) 

Verlängerungskabel, 

schwere Ausführung 

• Schutzkontaktverlängerung 250V, 

10-16A 

• Mit Vollgummistecker- und Kupplung 

• Hohe Stabilität der Anschlüsse, 

ABL-Sursum 


• Schutzkontakt-Stecker und 

-Kupplung 3-polig 

• Verschraubter Gummistecker 




Außenbereich 

42 63005 270 42 63005 280 

42 63005... 

IP 44 

Seite 

9/29 


42 63005... € m 

H07RN-F 3G1,5 ...290 30,40 10 Neoprene 


(653) 

Schutzkontaktstecker/Schutzkontaktkupplung, 

schwere Ausführung 

• ABL-Sursum 



42 63005... € m 



(653) 

Seite 

IP 44 9/29 


42 63005... € 

Stecker ...310 5,55 

Kupplung ...320 7,75 

(653) 

Verlängerungskabel ULTRA II, 

bruchfest 

• Schutzkontaktverlängerung 250 V, 

10–16 A 

• Aus absolut bruchfestem Spezialkunststoff, 

ABL-Sursum 



3-polig 

• Stecker mit LED-Leuchte als 

Spannungsanzeige 




Außenbereich 

 

Polyurethanleitung für sehr hohe 

mechanische Belastbarkeit, 

Kerbfest. 

42 63005 310 42 63005 320 

42 63005... 

IP 44 

Seite 

9/29 


42 63005... € m 

H07BQ-F 3G1,5 ...330 46,00 10 Polyurethan 


(653) 


Schutzkontaktkupplung Ultra II 

• Extrem widerstandsfähig 

• Für schwere mechanische 

Belastungen 



42 63005... € 

Stecker ...360 8,50 

Kupplung ...370 16,60 

(653) 

• LED-Spannungsanzeige 



Außenbereich 



42 63005... € m 



(653) 

Seite 

IP 44 9/29 

A 

Angebot 

42 63005 360 42 63005 370 

P 

Produktfinder 

S 

Service 

i 

Information 

9/33 

9 | 

Betriebsbedarf



CEE-Verlängerungskabel 

• CEE-Stecker- und Kupplung 5 p 6 h 

400 V, Mennekes 




Außenbereich 

IP 44 

Seite 

9/29 

Kabeltyp Bestell-Nr. 16 A Kabellänge Kabelqualität 

42 63005... € m 



(653) 


42 63005... € m 



(653) 

42 63005... 


42 63005... € m 

H07 RN-F 5G4 ...170 65,60 10 Neoprene 

H07 RN-F 5G4 ...173 137,00 25 Neoprene 

(653) 

CEE-Schutzkontaktstecker/ 

CEE-Schutzkontaktkupplung 

IP 44 

Seite 

9/29 

• VDE Rot 

• 5-polig 6 h 400 V 



Außenbereich 

Bezeichnung Bestell-Nr. 16 A Bestell-Nr. 32 A 

42 63005... € 42 63005... € 

Stecker ...190 3,37 ...210 4,50 

Kupplung ...200 4,07 ...220 5,35 

(653) (653) 

42 63005... 

Verlängerungskabel mit 

3-fach-Kupplung 

IP 44 

Seite 

9/29 

• Vollgummi-3-Wege-Kupplung 


• Mit selbstschließenden Klappdeckeln 

an den Kupplungen 

• Max. Belastbarkeit 3600 Watt, 

alle 3 Verbraucher zusammen 



Außenbereich 

Kabeltyp Bestell-Nr. Kabellänge 

42 63005... € m 

H07 RN-F 3G1,5 ...090 34,70 5 

H07 RN-F 3G1,5 ...093 43,00 10 

(653) 

42 63005... 

CEE-Verlängerungskabel mit 


IP 44 

Seite 

9/29 


• Vollgummi-3-Wege-Kupplung mit 

schwerer Gummischlauchleitung 


• Mit selbstschließenden Klappdeckeln 

an den Kupplungen 

• CEE-Stecker (Eingang) 16A 5 p 6 h 

400 V 

• Max. Belastbarkeit 10500 Watt, alle 

3 Verbraucher zusammen 



Außenbereich 

Kabeltyp Bestell-Nr. Kabellänge 

42 63005... € m 

H07 RN-F 5G2,5 ...100 47,80 1 

(653) 

42 63005... 

9 | 

9/34 

i 

Information 

S 

Service 

P 

Produktfinder 

A 

Angebot 






Verlängerungskabel mit 


IP 44 

Seite 

9/29 

• Schutzkontakt-Stecker und Hänge- 

Kupplungen aus bruchfestem 

Kunststoff 

• 4 Schutzkontakt-Kupplung mit 

selbstschließenden Klappdeckeln 

• Max. Belastbarkeit 3600 Watt, 

alle 4 Verbraucher zusammen 



Außenbereich 


42 63005... € m 



(653) 

42 63005... 

Anschlussleitung 

IP 44 

Seite 

9/29 

• Schutzkontaktgerätezuleitung 

• Eine Seite mit Gummischutzkontaktstecker 



Außenbereich 


42 63005... € m 


(653) 

42 63005... 

CEE-Adapterleitung 

IP 44 

Seite 

9/29 

• CEE-Schutzkontaktstecker 400 V, 

16 A , 5-polig 

• CEE-Schutzkontaktsteckdose 400 V 

32 A, 5-polig 





42 63005... € m 

H07 RN-F 5G2,5 ...390 15,20 0,5 Neoprene 

(653) 

42 63005... 

CEE-Adapter MIXO Breg 

• Gehäuse aus hochbruchfestem Spezialkunststoff 




IP 44 

Seite 

9/29 

Anschluss- 

Modifikation Bestell-Nr. Absicherung 

42 63309... € 

1 CEE-Schutzkontaktstecker 

...170 51,40 3 G 10 A 

400 V, 32 A, 5-polig 

1 CEE-Schutzkontaktsteckdose 

400 V, 16 A, 5-polig 

(653) 

42 63309... 


A 

Angebot 

P 

Produktfinder 

S 

Service 

i 

Information 

9/35 

9 | 

Betriebsbedarf


HANDLEUCHTEN 

Akku-Stableuchte LINE LIGHT R 

• Spezialkunststoff, schlagfest 

• Flexible Positionierung mit 

einstellbarem Haken und Magnet 

• Ausleuchtung in schwer zugängliche, 

beengte Bereiche 

• Inspektionslampe mit Taschenlampenfunktion 

• Hauptlicht 36 LED – Punktlicht 1 LED 



Außenbereich 

Lieferung: Mit Ladestation. 

Hinweis: Akku- und Netzbetrieb. 

IP 54 

Seite 

9/29 

Bezeichnung Bestell-Nr. Leuchtstärke Brenndauer Akkutyp 

42 63311... € lm h 

Akku-Stableuchte ...031 99,90 220 Hauptlicht/ 

80 Punktlicht 

4 Hauptlicht/ 

6 Punktlicht 

Li-Ion 7,4 V/ 

1400 mAh 

Flexibler Arm ...033 29,90 – – – 

mit Magnet 

Flexibler Arm ...036 24,90 – – – 

mit Saugfuß 

(652) 

42 63311... 

Akku-Stableuchte LINE LIGHT C+R 


• Inspektionslampe mit Taschenlampenfunktion 

• Flexible Positionierung mit einstellbarem 

Haken und Magnet 

• Ausleuchtung in schwer zugängliche, 

beengte Bereiche 



Außenbereich 

Hinweis: Akku- und Netzbetrieb. 

IP 54 

Seite 

9/29 

Leuchtstärke Bestell-Nr. Brenndauer Akkutyp Kabellänge 

lm 42 63311... € h m 

220 Hauptlicht/ 

80 Punktlicht 

...200 99,90 4 Hauptlicht/ 

6 Punktlicht 

(652) 

Li-Ion 7,4V/ 

1400 mAh 

5 

42 63311... 

Stableuchte LINE LIGHT 


• Tageslichtqualität 

• Doppelte Leuchtkraft als 

36-W-Leuchtstoffröhren 

• Ausleuchtung grösserer Arbeitsbereiche 



Außenbereich 

IP 67 

Seite 

9/29 

42 63311... 

Leistungsaufnahme Bestell-Nr. Leuchtstärke Abmessungen Modell 

W 42 63311... € lm mm 

8 ...220 119,90 550 838 x 25 75 

13 ...223 199,90 900 1234 x 25 120 

18 ...226 229,90 1300 1630 x 25 160 

(652) 

Zubehör für Stableuchte LINE LIGHT 

• Modulkomponenten für das 

Stableuchten-System 



42 63311... € 

Netzanschluss 25 Watt ...241 31,50 

Netzanschluss 80 Watt ...245 51,90 

Steckvorrichtung 

20 Watt 

...250 25,90 

(652) 


42 63311... € 

Netzkabel 8-Meter ...255 7,90 

Cliphalter für 

Aufhängung 

...260 6,25 

(652) 

42 63311... 

9 | 

9/36 

i 

Information 

S 

Service 

P 

Produktfinder 

A 

Angebot 





HANDLEUCHTEN 

LED-Stableuchte 

• Hochtransparentes schlagfestes Schutzrohr 

• Stabiler, drehbarer Metallhaken 

• Robuster, ergonomisch geformter Griff 

• 6-kant-Wulst gegen Wegrollen 

• Elektronischem Vorschaltgerät für flackerfreies Licht und geringe Erwärmung 

Seite 

9/29 

Lieferumfang: Inklusive Leuchtmittel. 

42 63302 050 • Für Leuchtmittel der Energieklassen: B 

• Anschlussleitung mit Eurostecker 

• Für den Einsatz in trockenen Räumen, 

nicht für den Außenbereich geeignet 

42 63302 053–056 • Leuchtmittel austauschbar 

• Fassung G23 

• Für Leuchtmittel der Energieklassen: A–B 

• Für den Einsatz im Innenbereich sowie den 

dauerhaften Einsatz im Außenbereich 

IP 20 

IP 44 

42 63302 050 

Bezeichnung Bestell-Nr. Leuchtstärke Leistung Kabeltyp Kabellänge 

42 63302... € lm W m 

Stableuchte ...050 12,65 320 8 H05 RN-F 2G0,75 5 

Stableuchte ...053 27,20 898 11 H05 RN-F 2G1 5 

Ersatzleuchtmittel ...056 3,75 898 11 – – 

(651) 

42 63302 053–056 

LED-Stableuchte STARLINE 


• Aufhängehaken ausziehbar 

• Helle Beleuchtung des Arbeitsbereichs 



geeignet 

IP 40 

Seite 

9/29 

Leuchtstärke Bestell-Nr. Kabeltyp Kabellänge Kabelqualität 

lm 42 63311... € m 

300 ...100 39,90 H05 RN-F 2G1 5 Gummi 

(652) 

42 63311... 

Akku-LED-Arbeitsleuchte FLEX 2 


• Flexibler Leuchtenkopf bis 120° 

schwenkbar 

• Magnet zur Befestigung an 

Metallflächen 

• Mit Aufhängehaken 



geeignet 

Lieferung: Inklusive Ladegerät, 

USB-Kabel, Lithium-Ionen-Akku. 

IP 20 

Seite 

9/29 

Leuchtstärke Bestell-Nr. Brenndauer Akkutyp 

lm 42 63311... € h 

125 Hauptlicht/ ...080 46,90 4 Hauptlicht/ Li-Ion 3,7 V/1300 mAh 

50 Punktlicht 

10 Punktlicht 

(652) 42 63311... 

Akku-LED-Stiftleuchte UNIPEN 


• Leuchtenkopf ist um 180° 

schwenkbar 



• Clip zur Befestigung am Gürtel 



geeignet 

Lieferung: Inklusive USB-Kabel, 

Lithium-Ionen-Akku. 


lm 42 63311... € h 

80/50 ...270 44,90 2,5 Hauptlicht/ Li-Ion 3,7 V/700 mAh 

2,5 Punktlicht 

(652) 42 63311... 


A 

Angebot 

P 

Produktfinder 

S 

Service 

IP 20 

i 

Information 

Seite 

9/29 

9/37 

9 | 

Betriebsbedarf


HANDLEUCHTEN 

Akku-LED-Handleuchte MAG/MAG3 


• Lampenkopf ist um 180° schwenkbar 

• 3 Magnete zur Befestigung an 


• 2 Aufhängehaken ausklappbar 

42 63311 061 MAG 

• Hauptlicht 7 LED / Punktlicht LED 

42 63311 076 MAG3 

• Hauptlicht LED-Streifen / Punktlicht LED 



geeignet 

Lieferung: Inklusive Ladegerät und 

Lithium-Ionen-Akku. 

IP 20 

Seite 

9/29 

Leuchtstärke Bestell-Nr. Brenndauer Akkutyp Modell 

lm 42 63311... € h 

120 Hauptlicht/ ...061 49,90 4 Hauptlicht/ Li-Ion 3,7 V/1200 mAh MAG 

50 Punktlicht 

4 Punktlicht 

250 Hauptlicht/ ...076 59,90 3 COP/ Li-Ion 3,7 V/2200 mAh MAG3 

150 Punktlicht 

3 Punktlicht 

(652) 

Akku-LED-Handleuchte MINIFORM/ 

MIDIFORM 

• Gummiertes Kunststoffgehäuse 

• LED-Streifen 

• Leuchtenkopf ist um 180° schwenkbar 


Metall flächen 

• Drehbarer Aufhängehaken 



geeignet 



42 63311 061 42 63311 076 

IP 20 

Seite 

9/29 

Leuchtstärke Bestell-Nr. Brenndauer Akkutyp Modell 

lm 42 63311... € h 

55 Hauptlicht/ ...275 54,90 5 Hauptlicht/ Li-Ion 3,7 V/1000 mAh MINIFORM 


2,5 Punktlicht 

150 Hauptlicht/ ...280 64,90 3 Hauptlicht/ Li-Ion 3,7 V/1600 mAh MIDIFORM 

75 Punktlicht 

3 Punktlicht 

(652) 

Akku-LED-Handleuchte UNIFORM 

• Gummiertes Kunststoffgehäuse 

• LED-Streifen 

• Intelligente Batterieanzeige 

• Leuchtenkopf ist um 180° schwenkbar 



• Drehbarer Aufhängehaken 



Außenbereich 

Lieferung: Inklusive Akku-Ladestation, 


42 63311 275 42 63311 280 

IP 65 

Seite 

9/29 



lm 42 63311... € h 

150 Hauptlicht/ 



• LED-Technologie 

• Extrem helle und gleichmäßige 

Ausleuchtung 

• 2-Lichtstufensystem 

• Im Sensormodus ist berührungsloses 

Ein-/Ausschalten möglich 

...112 84,90 6 Hauptlicht/ 

3 Punktlicht 

(652) 

Akku-LED-Stirnleuchte I-VIEW 



Außenbereich 


USB-Kabel, Lithium-Polymer-Akku. 

Li-Ion 3,7 V/ 

2200 mAh 


lm 42 63312... € h 

80 (Stufe 1)/ 

160 (Stufe 2) 

...050 69,90 6 (Stufe 1)/ 

3 (Stufe 2) 

(652) 

Li-Polymer 3,8 V/ 

1600 mAh 

42 63311... 

42 63312... 

IP 65 

Seite 

9/29 

9 | 

9/38 

i 

Information 

S 

Service 

P 

Produktfinder 

A 

Angebot 




LED-Arbeitsleuchte NOVA 3K/ 

NOVA 3K C+R 



Ausleuchtung 

• Farbwiedergabewert liegt nahezu bei 

Tageslichtqualität 

• Dimmerfunktion mit 5-Lichtstufen 

• Unzerbrechlich duch Aluminium- 

Gussgehäuse 

42 63311 133 NOVA 3K 

• Kabelbetrieb 

42 63311 136 NOVA 3K C+R 

• DUAL-SYSTEM, Akku- und Kabelbetrieb 

• Niedrige Oberflächentemperatur 

• Batterieanzeige auf der Rückseite 



Außenbereich 


ARBEITSLEUCHTEN 

IP 67 

42 63311 133 42 63311 136 

Seite 

9/29 

Leuchtstärke Bestell-Nr. Leistung Brenndauer Akkutyp Kabeltyp Kabellänge Modell 

lm 42 63311... € W h m 

300/750/1500/2250/3000 ...133 149,90 30 – – H05 RN-F 3G1 5 NOVA 3K 

300/750/1500/2250/3000 ...136 199,90 30 1– 14 Li-Ion-Akku 11,1 V/4400 mAh H05 RN-F2G0,75 5 NOVA 3K C+R 

(652) 

LED-Arbeitsleuchte NOVA 5K/ 

NOVA 5K C+R 



Ausleuchtung 

• Farbwiedergabewert liegt nahezu bei 

Tageslichtqualität 

• Dimmerfunktion mit 5-Lichtstufen 

• Unzerbrechlich duch Aluminium- 

Gussgehäuse 

42 63311 143 NOVA 5K 

• Kabelbetrieb 

42 63311 146 NOVA 5K C+R 

• DUAL-SYSTEM, Akku- und Kabelbetrieb 

• Niedrige Oberflächentemperatur 

• Batterieanzeige auf der Rückseite 



Außenbereich 

IP 67 

42 63311 143 42 63311 146 

Seite 

9/29 

Leuchtstärke Bestell-Nr. Leistung Brenndauer Akkutyp Kabeltyp Kabellänge Typ 

lm 42 63311... € W h m 

500/1250/2500/3750/5000 ...143 179,90 50 – – H05 RN-F 3G1 5 NOVA 5K 

500/1250/2500/3750/5000 ...146 279,90 50 1– 12 Li-Ion-Akku 11,1 V/5200 mAh H05 RN-F 2G0,75 5 NOVA 5K C+R 

(652) 

Stativ und Wandhalterungen für 

Arbeitsleuchten NOVA-SERIE 

• Praktische Lichtpositionierung 

• Erhöht die Sicherheit für Leuchte und Kabel 

42 63311 181 • Höhe verstellbar von 1,35 bis 3 m 

• Erhöhte Sicherheit durch Kabelclip an den 3 Beinen 


42 63311... € 

Stativ ...181 89,90 

Dual-Beschlag für 

2 NOVA-Leuchten 

...197 24,90 

(652) 


A 

Angebot 

42 63311 181 

P 

Produktfinder 

S 

Service 

i 

Information 

9/39 

9 | 

Betriebsbedarf


ARBEITSLEUCHTEN 

LED-Maschinenleuchte 

• Aluminium-Gehäuse mit Flexwelle 

• Standfuß mit gummiummanteltem 

Magnet 

• Hochleistungs-LED, 

wasserdicht vergossen 

• Großer Abstrahlwinkel bei 

gleichmäßiger Ausleuchtung 

• Ein-/Ausschalter am Lampensockel 


sowie gegen Strahlwasser geschützt 

IP 65 

Seite 

9/29 

Leuchtstärke Bestell-Nr. Leistung Lichtfarbe Gesamtlänge 

lm 42 63308... € W K mm 

400 ...100 121,00 2,5 3500 600 

600 ...110 132,00 4,5 6000 560 

700 ...120 198,00 10 6000 900 

(663) 

Klemmfuß für LED-Maschinenleuchte 

42 63308 100 42 63308 110 42 63308 120 

• Zur Befestigung an nichtmagnetischen 

Tischen und sonstigen Gegenständen 

• Handbedienung ohne Werkzeug 

• Ergonomischer Rändelgriff 

Verwendung 

für Bestell-Nr. 

42 63308... € 

Glanzlicht/ 

Flexi/Fluter 

...130 22,00 

(663) 

42 63308... 

Werkbankleuchte 

IP 20 

Seite 

9/29 

• Flexibler ummantelter Metallgelenkarm, 

600 mm lang 

• Positionsstabil 

• Grosser Ausstrahlwinkel von 120° 

• Schattenarmes, blendfreies Licht 

• Vorschaltgerät im Leuchtenfuß 

integriert 


• Für den Einsatz in trockenen Räumen 

Lieferung: Inklusive Leuchtstoffröhre, 

Permanentmagnet und Tischklemme. 

Leuchtstärke Bestell-Nr. Leistung Lichtfarbe Beleuchtungsstärke Kabellänge 

lm 42 63303... € W K lx m 

900 ...020 102,50 11 6400 200 3 

(650) 42 63303... 

LED-Maschinenleuchte 

IP 64 

Seite 

9/29 


• Flexibler ummantelter Metallgelenkarm, 

500 mm lang 

• Positionsstabil 


• Helles Licht in Tageslichtqualität 

• Vorschaltgerät im Leuchtenfuß integriert 



sowie gegen Spritzwasser geschützt 

Lieferung: Inklusive Permanentmagnet 

und Tischklemme. 

Leuchtstärke Bestell-Nr. Leistung Lichtfarbe Beleuchtungsstärke Kabellänge 

lm 42 63303... € W K lx m 

1100 ...030 193,50 9,6 6452 250 3 

(650) 

42 63303... 

9 | 

9/40 

i 

Information 

S 

Service 

P 

Produktfinder 

A 

Angebot 





TASCHENLAMPEN 

LED-Arbeitsleuchte CUBE 

• Kunststoffgehäuse, schlagfest 

• 5 Abstrahlpositionen von 0° bis 90° 


• Schattenarmes, blendfreies Licht 

• Aufhängemöglichkeit über CableFix 




Außenbereich 

IP 54 

Seite 

9/29 

Leuchtstärke Bestell-Nr. Leistung Lichtfarbe Kabeltyp Kabellänge 

lm 42 63303... € W K m 

3850 ...040 208,50 35 6500 H07RN-F 3G1,5 3 

3850* ...050 297,00 35 6500 H07RN-F 3G1,5 3 

* Mit Notlichtfunktion. 

(650) 

42 63303... 

LED-Taschenlampe PenLight 

• ABS-Gehäuse 

• LED extrem hell 

• Staub- und wasserdicht bis 3 m 

• Nicht leitend und korrosionsbeständig 

• Cliphalterung 

• Momentlichtfunktion durch 

Druckschalter 

Lieferung: Mit 2 Micro-Batterien 

AAA/LR03. 

Hinweis: EEx-geprüft (Ex) nach 

neuesten europäischen (ATEX) 

Normen. 

Zone 1: 

II 2G EX ib IIB T4 Gb 

II 2D EX ib IIIC T 60 °C IP6X Db 

42 63602... 

Leuchtstärke Bestell-Nr. Brenndauer Abmessungen Gewicht 

lm 42 63602... € h mm g 

35 ...013 33,30 3 132 x 22 x 22 80 

(664) 

Fiberaufsatz für PenLight 

• Biegsamer Lichtleiter-Aufsatz 

• Für punktgenaues Ausleuchten von 



42 63602... € 

Fiber optikaufsatz ...016 13,00 

für PenLight 

(664) 

42 63602... 

Helm- und Taschenlampe UK 4AA 


• Xenonbirne extrem hell 


• Druckschalter gummiert (zusätzliche 

Drehkopfschalteroption) 

• 4 bis 5 h Brenndauer 

Lieferung: Mit 4 Mignon-Batterien 

AA/LR06. 



Normen. 

Zone 1: 

II 2G Ex eib IIC T4 

II 2D Ex ibD 21 T98 °C 

42 63602 037 


lm 42 63602... € h mm g 

38 ...037 31,80 4– 5 157 x 40 x 27 148 

Ersatzbirne 2 Watt ...104 14,00 – – – 

(664) 


A 

Angebot 

P 

Produktfinder 

S 

Service 

i 

Information 

9/41 

9 | 

Betriebsbedarf


TASCHENLAMPEN 

Taschenlampe UK 300 


• Xenonbirne extrem hell 


• Gefederte und rutschfeste Gurt-/ 

Jackenklammer 

• 4 bis 6 h Brenndauer 

Lieferung: Mit 3 Baby-Batterien 

C/LR14. 



Normen. 

Zone 1: 

II 2G Ex ib IIB T5 

42 63602 042 


lm 42 63602... € h mm g 

53 ...042 46,40 4– 6 218 x 50 x 40 360 

Ersatzbirne 3 Watt ...107 23,90 – – – 

(664) 

LED-Helm- und Taschenlampe UK 

4AA Zoom 




• Druckschalter gummiert (zusätzliche 

Drehkopfschalteroption) 

• Lichtkegel kann im Bereich von 

13–21° fokussiert werden 

Lieferung: Mit 4 Mignon-Batterien 

AA/LR06. 



Normen. 

Zone 1: 

II 2G Ex eib IIC T4 

II 2D Ex ibD 21 T98 °C 

42 63602... 


lm 42 63602... € h mm g 

90 ...150 62,60 10,5 172 x 40 x 37 159 

(664) 

Helmhalterung-Set 


• Zum Klemmen oder Einstecken in 

den 30-mm-Adapter eines Helmes 

Ausführung Bestell-Nr. Gewicht 

42 63602... €/Satz g 

3-teilig ...170 18,10 80 

(664) 

42 63602... 

LED-Stirnlampe UK 3AAA Vizion 




• 3 Modi (Spot, Diffus, Rotlicht) durch 

drehbaren Filter 

• Gummi-Stirnband hält auf glatter 

Oberfläche 

• Konstante Helligkeit durch spezielle 

Elektronik 



Normen. 

Norm 1: 

II 2G Ex ib IIC T4 

II 2D Ex ibD 21 T55°C 

42 63602... 



lm 42 63602... € h mm g 

35 (Stufe 1)/ ...161 43,50 13– 17 74 x 37 x 46 110 

65 (Stufe 2) 

(664) 

9 | 

9/42 

i 

Information 

S 

Service 

P 

Produktfinder 

A 

Angebot 





TASCHENLAMPEN 




• Mit Fokusfunktion für gebündelte 

Ausleuchtung 

• Einstellbarer Lichtkegel von 10–70° 

• Arbeitstemperatur von –10 °C bis +40 °C 

42 63609 030 

FLASH 100 

Lieferung: Mit Trageschlaufe, 

Gürteltasche und 3 Micro- 

Batterien AAA/LR03. 

42 63609 010 

42 63609 020 

IP 54 

Seite 

9/29 

42 63609 010 

FLASH MINI 

42 63609 040 

FLASH 200 

Lieferung: Mit Trageschlaufe und 

3 Micro-Batterien AAA/LR03. 

Lieferung: Mit Trageschlaufe, Gürteltasche 

und 2 Baby-Batterien C/LR 14. 

42 63609 030 

42 63609 020 

FLASH PEN 

42 63609 050 

FLASH 300 

42 63609 040 

Lieferung: Mit 2 Micro-Batterien 

AAA/LR03. 

Lieferung: Mit Trageschlaufe, Gürteltasche 

und 3 Baby-Batterien C/LR 14. 

42 63609 050 

Leuchtstärke Bestell-Nr. Abmessungen Brenndauer Gewicht Modell 

lm 42 63609... € mm h g 

25 ...010 7,90 94 x 28 10 71 FLASH MINI 

100 ...020 27,90 148 x 20 6 56 FLASH PEN 

130 ...030 34,90 111 x 32 7 130 FLASH 100 

200 ...040 52,90 165 x 40 3 335 FLASH 200 

300 ...050 59,90 216 x 42 9 446 FLASH 300 

(652) 

Akku-LED-Taschenlampe FLASH R 



• Mit Fokusfunktion für gebündelte 

Ausleuchtung 

• Gummioberfläche für sichere 

Handhabung 

• Zweistufenschalter 

• Einstellbarer Lichtkegel von 10–70° 

• Arbeitstemperatur von –10 °C bis 

+40 °C 

Lieferung: Mit Ladestation und 

USB-Ladegerät. 

IP 54 

Seite 

9/29 

Leuchtstärke Bestell-Nr. Abmessungen Brenndauer Akkutyp Gewicht 

lm 42 63609... € mm h g 

150 (Stufe 1)/300 

(Stufe 2) 

...060 84,90 230 x 32 4 (Stufe 1)/ 

2 (Stufe 2) 

(652) 

Li-Ion 7,4 V/ 

1400 mAh 

210 

42 63609... 

LED-Kopflampe 

• Lampenkopf aus Hi-Tech Kunststoff- 

Verbund und Aluminium 

• LED-POWER-CHIP-Technologie 

• Einstellbarer Lichtstrahl von Flut- auf 

Punktlicht 

42 63608 070 V3 Pro 

• Akustisches Warnsignal bei niedrigem 

Batteriestand 

• Neigbarer Lampenkopf von 0 bis 85° 

• Rote LED-Leuchte am Hinterkopf 

sorgt für Sicherheit 

• 3 Modi (Boost/Eco/SOS-Lichtsignal) 

• Lichtwinkel von 6° bis 60° einstellbar 

42 63608 070 

IP 04 

Seite 

9/29 

Lieferung: Mit Tasche und 4 Micro-Batterien AAA/LR03. 

42 63608 075 V3 Air 

Lieferung: Mit 3 Micro-Batterien AAA/LR03. 

42 63608 080 V3 Pro Rechargeable 

Lieferung: Mit Tasche, Li-Ion Akku, Ladegerät und 240 V Adapter mit USB-Kabel. 

Leuchtstärke Bestell-Nr. Kopfband Brenndauer Gewicht Modell 

lm 42 63608... € cm h g 

6– 200/320 ...070 79,00 50– 70 < 100 170 V3 Pro 

5– 150/250 ...075 59,00 50– 70 < 100 140 V3 Air 

6– 280/400 ...080 159,00 50– 70 < 100 184 V3 Pro Rechargeable 

(667) 


A 

Angebot 

42 63608 075 

P 

Produktfinder 

42 63608 080 

S 

Service 

i 

Information 

9/43 

9 | 

Betriebsbedarf


TASCHENLAMPEN 



• Präzisionslinsen-Technologie 

• Hochleistungs-Chip-LED´s 

• Spritzwassergeschützt 

• Unterstützung der Langlebigkeit durch 

gold geschmiedete Kontakte 

• Arbeitstemperatur von –20 °C bis +50 °C 

Seite 

9/29 

42 63608 010 

IP 04 

Q1 Mini 

• Einstellbarer Lichtstrahl von Flut- auf Punktlicht 


• Einschaltung durch Metallknopf mit Touch-Funktion 

• Clip-Halterung 

Lieferung: Mit 1 Micro-Batterie AAA/LR03. 

42 63608 050 

IP 04 

Q3r Akku 




• Integrierte Steuerelektronik 

• Boost, Hoch, Medium, Niedrig und Stroboskop- 

Funktion 

• Lichtstrahleinstellung durch Schieben des Lampenkopfes 

42 63608 010 

42 63608 020 

42 63608 015 

Q1 Prime 

• Lichtwinkel von 20° (fixierter Fokus) 

• Einschaltung durch Drehen des Kopfes 

IP 04 

Lieferung: Mit Gürteltasche, Ladegerät, 240 V 

Adapter mit USB-Kabel und 2 Li-Ion Akkus. 

42 63608 040 

Lieferung: Mit 1 Micro-Batterie AAA/LR03. 

42 63608 020 

IP 04 

Q1 




• 2-stufige Lichtleistungssteuerung, hoch oder niedrig 

• Clip-Halterung 

Lieferung: Mit Gürteltasche und 2 Micro-Batterien 

AAA/LR03. 

42 63608 030 

IP 04 

Q2 




• 2-stufige Lichtleistungssteuerung, hoch oder niedrig 


• 2-Stufen-Regulierer für Flutlicht 

Lieferung: Mit Gürteltasche und 1 Mignon-Batterie 

AA/LR06. 

42 63608 040 

IP 08 

Q3 Classic 


• Lichtwinkel von 5° 



AAA/LR03. 

42 63608 025 

Q3 Defend 

• Überzogen mit einer Urethan-Oberfläche 

• Lichtwinkel von 5° (fixierter Fokus) 

• Einschaltung durch Metallknopf mit Touch- 

Funktion 


AAA/LR03. 

42 63608 055 

IP 04 

Q4xr Akku 






Funktion 


Lieferung: Mit Koffer, Gürteltasche, Ladegerät, 

240 V Adapter mit USB-Kabel und 2 Li-Ion Akkus. 

IP 68 

42 63608 060 

IP 04 

Q7 Compact 





Funktion 



AAA/LR03. 

42 63608 025 

42 63608 060 

42 63608 015 

42 63608 030 

42 63608 050 

42 63608 055 


Leuchtstärke Bestell-Nr. Abmessungen Brenndauer Gewicht Modell 

lm 42 63608... € mm h g 

90 ...015 27,50 75,8 x 14,6 0,8 30 Q1 Prime 

80 ...010 39,00 98 x 15 5 38 Q1 Mini 

100 ...020 46,50 141,5 x 15 10 56 Q1 

170 ...030 57,50 116 x 26 5 80 Q2 

260 ...040 76,00 115 x 26,5 20 96 Q3 Classic 

280 ...025 95,00 124 x 27 20 99 Q3 Defend 

15/50/250/400 ...050 139,50 127,7 x 26,5 89 139 Q3r Akku 

50/200/350/680 ...055 180,00 134 x 32 24 132 Q4xr Akku 

15/50/200/350 ...060 90,00 134 x 39 75 196 Q7 Compact 

(667) 

9 | 

9/44 

i 

Information 

S 

Service 

P 

Produktfinder 

A 

Angebot 





TASCHENLAMPEN 




• Befestigungsmöglichkeit durch 

Ringhalter 

LED-Handscheinwerfer 


• Ausgestattet mit 8 LED 

• Geringer Stromverbrauch 

• Betrieb mit Blockbatterie 

IEC4R25 / 6 Volt 

Lieferung: Ohne Batterien. 

42 63607 020 • Betriebsbereit mit 2 Mignon-Batterien AA/LR06 

42 63607 030 • Betriebsbereit mit 2 Mono-Batterien D/LR 20 

Abmessungen Bestell-Nr. Leistung 

Leuchtstärke 

Gewicht 

mm 42 63607... € W lm g 

165 x 49 ...020 10,00 1 55 123 

195 x 66 ...030 13,00 3 80 422 

(667) 

Lieferung: Mit Trageschlaufe, 

ohne Batterie. 

42 63607 020 

42 63607 030 

Brenndauer Bestell-Nr. 

h 42 63607... € 

80 ...050 9,30 

(651) 

Blockbatterie IEC4R25 

• Zink-Kohle, ohne Quecksilber und Cadmium 

Spannung / 

Kapazität Bestell-Nr. 

42 63607... € 

6 V / 7 Ah ...053 1,90 

(651) 

Akku-LED-Handscheinwerfer 

UniLuxPRO 

• Kunststoffgehäuse, schlagfest 

• CREE LED-Technologie, 3 W 

• Zweistufenschaltung mit Lichtleistung 

20 %/100 % 

• Stufenlose fokkussierbare 

Linsenoptik 

• Ladezeit 12 Stunden 

• Notlichtfunktion bei Stromausfall 

abschaltbar 

• Kapazitätsanzeige und Ladezustandsanzeige 

Lieferung: Wandladestation, Ladekabel 

230 V, KFZ-Ladekabel 12/24 V, 

USB-Ladekabel, Farbscheiben in rot, 

grün und blau. 

42 63607... 

42 63607... 

42 63607... 

Abmessungen Bestell-Nr. Brenndauer Leuchtstärke Leuchtweite Akkutyp Nettogewicht 

mm 42 63607... € h lm m g 

256 x 93 x 93 ...060 82,60 35 (Stufe 1)/6 (Stufe 2) 50 (Stufe 1)/270 (Stufe 2) 1000 Li-Ion-Akku 3,7 V/4400 mAh 400 

(666) 

Akku-LED-Arbeitsleuchte AccuLux 

SL 6 LES Set 


• CREE LED-Technologie, 3 W 

• Zweistufenschaltung mit Blinkbetrieb 

und Hauptlicht 

• Schwenkbarer Leuchtkopf 

• Akku ohne Memory-Effekt, 

wartungsfrei 

• Ladezeit 15 Stunden 

• Integrierte LED-Pilotlampe 

• Kapazitätsanzeige und Ladezustandsanzeige 

• Notlichtfunktion schaltet sich beim 

Stromausfall ein 

Lieferung: Ladestation, Netzkabel 

230 V, KFZ-Ladekabel 12/24 V, 

Farbscheibe in orange. 

Abmessungen Bestell-Nr. Brenndauer Leuchtstärke Leuchtweite Akkutyp Nettogewicht 

mm 42 63607... € h lm m g 

104 x 245 x 120 ...063 176,00 5 (Hauptlicht/ 

10 (Blinklicht)/75 (Pilot) 

170 (Hauptlicht) 170 Blei-Gel-Akku 4 V/3,5 Ah 1100 

(666) 


A 

Angebot 

P 

Produktfinder 

42 63607... 

S 

Service 

IP 54 

i 

Information 

Seite 

9/29 

9/45 

9 | 

Betriebsbedarf


BATTERIEN 

Batterie High Energy/Longlife/ 

Lithium/Industrial 

• Leistungsstark 

• Leichte Einzelentnahme 

• Verwendungsempfehlung über Geräte- 

Piktogramme auf der Verpackung 

42 63606 011–050 • Primär Alkali Mangan (ZN/MNO2) 

• Für Geräte mit hohem Energieverbrauch 

• Verlängerte Lagerfähigkeit von bis zu 10 Jahren 


• Für niedrige sowie konstante Energieanforderungen 


42 63606 180–190 • Primär Lithium (Li/FeS2) 

• Anwendung bei Digitalkameras, mobile Navigationsgeräte 

• Leistungskonstant 

• 8-mal längere Laufzeit als eine Alkaline-Zelle 


Hält extremen Temperaturen stand von –40°C bis 60°C 


• Für Dauer- oder Pulsbetrieb mit hohen Strömen 


42 63606... 

Ausführung Bestell-Nr. High Energy Bestell-Nr. Longlife Bestell-Nr. Lithium Bestell-Nr. Industrial Spannung Packinhalt 

42 63606... €/Karte 42 63606... €/Karte 42 63606... €/Karte 42 63606... €/Karte V 

Micro / AAA / LR03 ...041 3,17 ...150 3,77 ...180 19,83 – – 1,5 4 

Mignon / AA / LR6 ...031 3,17 ...155 3,77 ...185 19,83 – – 1,5 4 

Baby / C / LR14 ...021 4,14 – – – – – – 1,5 2 

Mono / D / LR20 ...011 4,86 – – – – – – 1,5 2 

E-Block / 9-V-Block / 6LP3146 ...050 3,63 ...160 3,20 ...190 18,97 – – 9,0 1 

Micro / AAA / LR03 – – – – – – ...201 133,03 1,5 200 

Mignon / AA / LR6 – – – – – – ...206 133,03 1,5 200 

E-Block / 9-V-Block / 6LP3146 – – – – – – ...211 648,29 9,0 272 

(665) (665) (665) (665) 

Akku-Batterie 

• Leistungsstark und umweltschonend 

• Optimal für Geräte mit hohem Energiebedarf 

• Kein Memoryeffekt dank NiMH-Technologie 

• Vorgeladen, sofort einsatzbereit 

• Geeignet für alle handelsüblichen Ladegeräte 

42 63606 107 • Anwendung bei Digitalkameras, MP3-Spieler, 


42 63606 103 • Anwendung bei Radio, Babyphone, Wecker 

42 63606 100 • Anwendung bei Radio, LED-Taschenlampe, batteriebetriebenes 

Spielzeug 

42 63606 109 • Anwendung bei Funkgeräte, Prüfgeräte, Mikrofone 

42 63606 107 42 63606 103 


Ausführung Bestell-Nr. Spannung Kapazität Packinhalt 

42 63606... €/Karte V mAh 

Micro / AAA / HR03 ...107 14,43 1,2 1000 2 

Mignon / AA / HR6 ...103 19,29 1,2 1600 4 

Baby / C / HR14 ...100 18,20 1,2 3000 2 

E-Block / 9-V-Block / HR9V ...109 16,66 9,0 200 1 

(665) 

Akku-Ladegerät Universal Charger 

• Tischladegerät inklusive Adapter 

• Für bis zu 4 Akkus gleichzeitig 

• Lädt AA, AAA, C, D (paarweise), 

1 x 9-Volt-Akkus 

• Ladezeit ab 5 Stunden 

• LED-Ladekontrollanzeige für den 

Ladestatus 

• Jedes Ladefach wird separat 

gesteuert 

• Automatische Zeitabschaltung nach 

8 Stunden 

• Weltweit einsetzbar 

42 63606 100 42 63606 109 

9 | 

9/46 


42 63606... € 

Universal-Ladegerät ...113 33,89 

(665) 42 63606... 

i 

Information 

S 

Service 

P 

Produktfinder 

A 

Angebot 





ÖL-KANNEN 

Werkzeugtaschenöler 

• Polyethylen-Behälter 

• Öl-, benzin- und säurebeständig 

42 70302 001 • Spritzrohr feststehend 

42 70302 005–009 • Spritzrohr ausziehbar 

• Messingspritzrohr mit Drehverschluss 

an der Spitze 

Volumen Bestell-Nr. 

ml 42 70302... € 

50 ...001 5,31 (711) 

125 ...005 4,43 (711) 


ml 42 70302... € 

250 ...007 4,57 (711) 

500 ...009 5,11 (712) 

42 70302 001 42 70302 005–009 

Ölspritzkanne Metall 

• Zinkdruckguss-Behälter 

• Doppelt wirkende Metallpumpe 

• Leichtes Anheben des Hebels bewirkt 

tropfenweises Ölen 

• Durch kugelgelagerte und schwerkraftgeführte 

Ansauglanze nahezu 

vollständige Behälterentleerung 

Hinweis: Ölen über Kopf nicht 

möglich. 

Volumen Bestell-Nr. Größe Rohrlänge 

ml 42 70202... € mm 

200 ...016 18,85 3 135 

300 ...013 19,60 2 165 

500 ...010 21,60 1 165 

(998) 

42 70202... 

Ölspritzkanne Kunststoff 



• Doppelt wirkende Metallpumpe 

• Leichtes Anheben des Hebels bewirkt 

tropfenweises Ölen 

• Durch kugelgelagerte und schwerkraft 

geführte Ansauglanze nahezu 

vollständige Behälter entleerung 

Hinweis: Ölen über Kopf nicht 

möglich. 

Volumen Bestell-Nr. Größe Rohrlänge 

ml 42 70202... € mm 

200 ...056 10,45 3 135 

300 ...053 10,75 2 165 

500 ...050 12,80 1 165 

(998) 

42 70202... 

Messbecher 

• Polyethylen-Auslauf 

• Nur für Mineralöle geeignet 

• Weißblech-Behälter 

• Hoher Überlaufrand für sicheres 

Ausgießen 


l 42 70304... € 

0,5 ...010 9,32 

1,0 ...013 10,86 

2,0 ...016 14,09 

(711) 42 70304... 

Messbecher mit flexiblem Auslauf 

• Weißblech-Behälter 

• Flexibler Metall-Auslauf 

• Hoher Überlaufrand für sicheres Ausgießen 

Hinweis: Nicht eichfähig. 


l 42 70304... € 

1,0 ...030 17,29 

2,0 ...033 19,25 

(711) 42 70304... 


A 

Angebot 

P 

Produktfinder 

S 

Service 

i 

Information 

9/47 

9 | 

Betriebsbedarf


ÖL-KANNEN 

Messbecher mit Deckel 



• Schutzdeckel und Schutzkappe am 

Auslauf 

• Ausgusstrichter und Maßeinteilung 

• Einsatzbereich –10 °C bis 

max. +110 °C 


l 42 70304... € 

1,0 ...070 9,43 

2,0 ...073 10,89 

(711) 


l 42 70304... € 

3,0 ...076 14,13 

5,0 ...079 19,30 

(711) 42 70304... 

Messbecher 

• Polypropylen-Behälter 


• Ausgusstrichter und Maßeinteilung 

• Einsatzbereich –10 °C bis 

max. +120 °C 

Lebensmittelecht. 


l 42 70304... € 

0,5 ...090 4,14 

1,0 ...092 5,40 

2,0 ...094 10,01 

(712) 


l 42 70304... € 

3,0 ...096 15,11 

5,0 ...098 22,45 

(712) 42 70304... 

Messeimer 

• Trichter-Auslauf 

• Behälter aus verzinktem Stahlblech 


l 42 70304... € 

5,0 ...100 133,62 

10,0 ...103 160,14 

20,0 ...106 222,36 

(710) 

42 70304... 

Mehrzweckwanne 


• Öl- und benzinbeständig 

• 3 stabile Tragegriffe 

• Umlaufender Überlaufrand 

• Ausgießer und Erhebung zum 

Ablegen verschmutzter Teile 

• Für den Ölwechsel oder die 

Reinigung von Teilen 


l 42 70304... € 

6,0 ...120 6,28 

(711) 

42 70304... 

Ölvorrats-Kanne 


• Weißblech 

• Scharnierdeckel und Rohrverschluss 

• Kräftiger Tragbügel 


l 42 70306... € 

3,0 ...010 41,27 

5,0 ...013 43,49 

10,0 ...016 45,18 

(712) 

• Doppelt gebördelter Boden und 

geschweißte Naht 

42 70306... 

9 | 

9/48 

i 

Information 

S 

Service 

P 

Produktfinder 

A 

Angebot 





TRICHTER 

Metalltrichter 

• Polyethylen-Auslauf 

• Nur für Mineralöle geeignet 

• Weißblech-Trichter 

• Hoher Aufsatzrand 

• Messingfeinsieb 

42 70308... 

Flexibles Auslaufrohr Metall 



mm 42 70308... € 

300 ...100 7,56 

(711) 

42 70308... 

Kunststofftrichter 

• Polyethylen-Trichter 



Durchmesser 

l 42 70308... € mm 

1,3 ...010 13,53 160 

3,2 ...013 15,65 200 

(712) 


Durchmesser 

l 42 70308... € mm 

0,05 ...030 1,00 (712) 50 

0,09 ...032 1,03 (711) 75 

0,25 ...034 1,16 (712) 100 


Durchmesser 

l 42 70308... € mm 

0,27 ...036 1,43 (712) 120 

0,7 ...038 2,22 (712) 150 

42 70308... 

Kunststofftrichter-Satz 



Inhalt: 

4 Trichter 50; 75; 100; 125 mm 


42 70308... €/Satz 

4-teilig ...080 3,54 

(711) 

42 70308... 

Kunststofftrichter 




42 70308 040–044 • Handgriff 

• Mit Messingfeinsieb 

42 70308 050–053 • Aufhängeöse 

• Ohne Sieb 

Volumen Bestell-Nr. Bestell-Nr. Durchmesser 

l 42 70308... € 42 70308... € mm 

1,2 ...040 6,42 – – 160 

2,9 ...042 6,29 ...050 4,78 200 

3,2 ...044 8,19 ...053 7,68 250 

(712) (711) 


A 

Angebot 

42 70308 040–044 42 70308 050–053 

P 

Produktfinder 

S 

Service 

i 

Information 

9/49 

9 | 

Betriebsbedarf


TRICHTER 

Traktor-Kunststofftrichter 



• Rechteckig, für große Flüssigkeitsmengen 


Volumen Bestell-Nr. Abmessungen 

l 42 70308... € mm 

4,0 ...056 17,29 280 x 190 

(710) 42 70308... 

Kunststofftrichter mit flexiblem 

Auslauf 



• Flexibler Polyethylen-Auslauf 



Volumen Bestell-Nr. Durchmesser 

l 42 70308... € mm 

1,2 ...070 7,15 160 

(712) 

42 70308... 

Kunststofftrichter mit Winkelauslauf 



• Verschraubter Polyethylen-Winkelauslauf 



Volumen Bestell-Nr. Durchmesser 

l 42 70308... € mm 

1,2 ...090 14,02 160 

(711) 

42 70308... 

Messingfeinsieb 

• Für Trichter aus Kunststoff und Metall 

Durchmesser Bestell-Nr. 

mm 42 70308... € 

58 ...103 1,46 

(711) 

42 70308... 


Fasstrichter mit Sieb 

• Polyethylen-Trichter (HD-PE) 


• Lebensmittelbeständig 

• Mit Überlaufrand 


mm 42 70309... € 

253 ...010 6,95 

(649) 

• Durchmesser des Einfüllstutzens 

50 mm 

• Durchmesser-Siebeinlage 105 mm 

• Auswechselbarer Edelstahlgewebe- 

Sieb 

42 70309... 

9 | 

9/50 

i 

Information 

S 

Service 

P 

Produktfinder 

A 

Angebot 





TRICHTER 

Rohrstutzen für Fasstrichter 

• Polyethylen-Rohrstutzen (HD-PE) 




21 mm 


mm 42 70309... € 

50 ...020 1,60 

(649) 

42 70309... 

Faltenbalg-Schlauch 

• Polyethylen-Rohrstutzen (LD-PE) 




20 mm 

• Länge 530 mm 


mm 42 70309... € 

50 ...030 6,45 

(649) 

42 70309... 

Universaltrichter 

• Polyethylen-Trichter (HD-PE) 



• Mit Überlaufrand 

• Durchmesser-Siebeinlage 80 mm 

• Auswechselbarer Edelstahlgewebe- 

Sieb 

42 70309 040 • Durchmesser des Einfüllstutzens 20 mm 

42 70309 043 • Durchmesser des Einfüllstutzens 32 mm 


mm 42 70309... € 

260 ...040 17,10 

350 ...043 22,40 

(649) 

42 70309... 

Siebeinlage für Trichter 

• Ersatzsiebeinlage für Trichter 


• Maschenweite 0,40 mm 

• Material Edelstahlgewebe 

Durchmesser Bestell-Nr. VE 

mm 42 70309... € 

50 ...050 1,22 50 

80 ...053 2,27 50 

105 ...056 3,12 50 

(649) 


A 

Angebot 

P 

Produktfinder 

42 70309... 

S 

Service 

i 

Information 

9/51 

9 | 

Betriebsbedarf


INDUSTRIEZERSTÄUBER 

Industriezerstäuber 

• Polyethylen-Flasche 

• Ölbeständig 

• Verstell- und schließbare Düse 

• Für Chemikalien, Wasch-, Lösungsund 

Reinigungsmittel 

Hinweis: Nicht geeignet für Aceton, 

Glykol, Ammoniak, Bremsenreiniger 

und Säuren. 

Volumen Bestell-Nr. Ausführung 

l 42 70310... € 

0,75 ...010 10,04 Kunststoffdüse 

0,75 ...013 12,13 Messingdüse 

(711) 

42 70310... 

Industriezerstäuber, doppelwirkend 

• Polyethylen-Flasche 


• Verstell- und schließbare Düse 

• Für dünnflüssige Medien wie 

Schmiermittel, Bremsenreiniger und 

Reiniger aus dem Bereich Industrie 

und KFZ 

• Gegebenenfalls auf Eignung testen 

• Sprühvolumen pro Doppelhub 

1,40 ml 

• 1x drücken, 2x sprühen 


l 42 70310... € 

0,75 ...020 15,73 Kunststoffdüse 

(710) 

42 70310... 

Industriezerstäuber POMPAxx 



• Sicherheitsventil 

• Verstell- und schließbare 

Kunststoffdüse 

• Zum Reinigen und Desinfizieren von 

Maschinen und Fahrzeugen, 

Versprühen von Schalöl 

Hinweis: Nicht geeignet für Aceton, 

Glykol, Ammoniak, Bremsenreiniger 

und Säuren. 


l 42 70310... € 

2,0 ...050 28,93 (711) Spritzrohr 

7,0 ...053 88,98 (710) Sprühlanze 

10,0 ...056 103,90 (710) Sprühlanze 

42 70310 050 42 70310 053 42 70310 056 

Handhebel-Fettpressen-Satz 


9 | 

• Stahlrohr-Pressenkörper 

• Anschlussgewinde M10 x 1 

• Passende Fettkartusche 400 g 

• Schubstangenbetätigung über L-Griff 

• Füllbar mit losem Fett, Fettkartusche 

oder Füllgerät 

9/52 

i 

Information 

S 

Service 

Lieferung: Mit Panzerschlauch 300 

mm und Hydraulikmundstück. 

Anzahl Bestell-Nr. Volumen Abmessungen 

Druckleistung 

42 70311... €/Satz cm 3 mm bar 

3-teilig ...015 20,70 500 54 x 235 400 

(998) 

P 

Produktfinder 

A 

Angebot 


42 70311... 




FETTPRESSEN 

Zubehör für Handhebel-Fettpressen 

42 70311 050–051 42 70311 053 

42 70311 056 

42 70311 062 


42 70311... € 

Panzerschlauch 300 mm ...050 5,00 

Panzerschlauch 500 mm ...051 6,00 

Hydraulikmundstück mit vier Backen ...053 1,68 

Schiebekupplung 16 mm mit Flachnippel ...056 4,26 

(998) 


42 70311... € 

Schiebekupplung 22 mm mit Flachnippel ...059 13,90 

Düsenrohr gebogen mit Hohlmundstück ...062 1,75 

Düsenrohr gebogen mit Spitzmundstück ...065 1,60 

(998) 

Einhand-Fettpressen-Satz 


• Doppeldichtsystem verhindert 

Scheinschmierung 






Lieferung: Mit Fettpressen-Füllnippel, 

geradem Düsenrohr und Hydraulikmundstück. 

Anzahl Bestell-Nr. Volumen Druckleistung 

42 70312... €/Satz cm 3 bar 

4-teilig ...005 43,36 500 260 

(710) 

42 70312... 

Zweihand-Fettpressen-Satz mit 

variablem Hub 

• Kontrollierbarer Füllstand und 

Fettsorte 



• Füllbar mit Fettkartusche 

Lieferung: Mit Panzerschlauch und 

Präzisionsmundstück. 

Anzahl Bestell-Nr. Volumen Druckleistung 

42 70602... €/Satz cm 3 bar 

3-teilig ...548 58,80 500 400 

(710) 

42 70602... 

Industrie Handhebel-Fettpresse im 

Satz 

• Stahlrohr-Pressenkörper, verzinkt 


• Pumpenkolben mit hoher Passgenauigkeit 

zum Zylinder 

• Geeignet für 400-g-Fettkartusche 

DIN 1284, Fettfüllgerät oder loses 

Fett 

• Schubstangenbetätigung über T-Griff 

Lieferung: Mit Panzerschlauch 

11 x 300 mm und Hydraulikmundstück 

4 BA, M10 x 1. 

Anzahl Bestell-Nr. Volumen 

Abmessung 

Ø x L 

Druckleistung 

42 70312... € cm 3 mm bar 

3-teilig ...016 79,95 500 66 x 395 600 

(712) 


A 

Angebot 

P 

Produktfinder 

42 70312... 

Service 

S 

i 

Information 

9/53 

9 | 

Betriebsbedarf


FETTPRESSEN 

Druckluft-Fettpressen-Satz 


• Druckübertragung 1:50 

• Versorgungsdruck 2 bis 8 bar 






Lieferung: Mit Panzerschlauch und 

Hydraulikmundstück. 

Hinweis: Empfohlener Arbeitsdruck 

6 bar. 


Abmessung 

Ø x L 

Druckleistung 

42 70312... €/Satz cm 3 mm bar 

3-teilig ...020 70,94 500 54 x 235 400 

(710) 

42 70312... 

Automatik Druckluft-Fett pressen- 

Satz 


• Druckübertragung 1:50 

• Versorgungsdruck 2 bis 8 bar 




• Kontinuierliche Fettförderung mittels 

Druckluftmotor 



Lieferung: Mit Panzerschlauch, 

Düsenrohr, Füllnippel, Hydraulik- und 

Präzisionsmundstück. 

Hinweis: Empfohlener Arbeitsdruck 

6 bar. 


Abmessung 

Ø x L 

Druckleistung 

42 70312... €/Satz cm 3 mm bar 

6-teilig ...025 134,48 500 54 x 235 400 

(710) 

42 70312... 

Abschmiergerät 

Handpumpe 

• Pumpwerk 

• Förderschlauch 1500 mm 

• Saugrohr 510 mm 

• Staubdeckel 

• Behälterbefestigung 

• Fettfolgekolben 

Einhand-Fettpresse 


• Düsenrohr, gerade 

• Hydraulikmundstück 

• Zum Befüllen der Einhandfettpresse 

passend für 

Eimer ca. Bestell-Nr. für Eimer-Innen-Ø 

für max. 

Eimerhöhe 

kg 42 70312... € mm mm 

5 ...030 198,78 180– 210 380 

10 ...033 204,64 210– 240 380 

15 ...036 209,31 240– 270 380 

(710) 

42 70312... 


Hochdruck-Stoßpresse 

• Stahl verzinkt 

• Rohr ausziehbar 


• Für Fett geeignet 


ml 42 70312... € 

80 ...100 14,06 

150 ...103 16,48 

300 ...106 18,61 

(712) 

Lieferung: Mit Spitz- und Hohlmundstück. 

42 70312... 

9 | 

9/54 

i 

Information 

S 

Service 

P 

Produktfinder 

A 

Angebot 





FETTPRESSEN 

Saug- und Druckspritze 


• Zinkdeckel 

Lieferung: Mit transparentem 

PVC-Flexschlauch 350 mm. 


ml 42 70312... € 

500 ...113 26,94 

(712) 

42 70312... 

Mehrzweckfett 

• Fettkartusche passend für alle 500 

cm 3 Fettpressen 

• Einsatzbereich von –30 °C bis +120 

°C, dauergeschmierte Lager von –30 

°C bis +80 °C 

42 70312 150 • Zur Gleit- und Wälzlagerschmierung bei hohen 

Belastungen, wasserbeständig, säurefrei 

42 70312 153 • Mit Graphit 

• Zur Schmierung größerer Gleit- und Wälzlager oder 

Zahngetriebe und stark belasteter Gleitflächen 

42 70312 150 


g 42 70312... € 

400 ...150 4,82 

400 ...153 5,07 

(710) 

Fettfüllgerät 

• Handpumpe 

• Pumpwerk 

• Füllnippel, Anschlussgewinde 

M10 x 1 

• Staubdeckel 

• Behälterbefestigung 

• Fettfolgekolben 

• Zum Befüllen von Hebel-, Einhandund 

Druckluftfettpressen 

42 70312 153 

42 70314... 

passend für 

Eimer Bestell-Nr. für Eimer-Innen-Ø 

Pumpenrohrlänge 

kg 42 70314... € mm mm 

5 ...001 129,79 180– 210 510 

10 ...004 134,48 210– 240 510 

15 ...007 137,42 240– 270 510 

(710) 

passend für 

Eimer Bestell-Nr. für Eimer-Innen-Ø 

Pumpenrohrlänge 

kg 42 70314... € mm mm 

25 ...010 180,07 310– 335 680 

50 ...013 191,21 365– 385 680 

(710) 

Behälterwagen 

• Wagen für Schmiermittelbehälter 

• Zapfventilhalter 

Abmessungen 

L x B x H Bestell-Nr. passend für Eimer Gewicht 

mm 42 70314... € kg kg 

200 x 350 x 1004 ...050 56,44 5,0– 15,0 3,94 

(710) 


A 

Angebot 

P 

Produktfinder 

S 

Service 

42 70314... 

i 

Information 

9/55 

9 | 

Betriebsbedarf


KRAFTSTOFFKANISTER 

Behälterwagen, zerlegbar 

• Wagen für Schmiermittelbehälter 

• Hochqualitative Fahr- und Lenkrollen, 

leicht mit leisem Lauf 

• Fasshalterung 

• Zapfventilhalter 

• Zerlegbar 

Abmessungen 

L x B x H Bestell-Nr. passend für Eimer Gewicht 

mm 42 70314... € kg kg 

525 x 416 x 1014 ...053 147,00 5,0– 60,0 8,5 

(710) 

42 70314... 

Hebelzylinderpumpe 

• Aluminiumdruckguss, schlagfest 

• Gewindeadapter M64 x 4 und G2 

• PVC-Abgabeschlauch 1000 mm mit 

Stahlauslauf 

• Knickschutzfeder und 2 Schlauchschellen 

• Pumpleistung ca. 35 l/min 

• Für Öle bis SAE 50, selbstschmierende, 

nicht aggressive Medien, Frostschutz 

unverdünnt, Heizöl, Diesel, 

Petroleum 

passend für 

Behälter Bestell-Nr. Pumpenrohrlänge 

l 42 70314... € mm 

200/220 ...100 116,93 840 

(710) 

42 70314... 

Kunststoff-Kraftstoffkanister 

• Kanister aus Polyethylen (HDPE) 

• Robustes und schlagunempfindliches 

flexibles Auslaufrohr aus Polypropylen 

(LDPE) 

• TÜV-geprüft, mit UN/BAM-Zulassung 

• Für alle Kraftstoffarten geeignet 

Lieferung: Auslaufrohr 245 mm x Ø 20 

mm mit integrierter Entlüftung. 

Volumen Bestell-Nr. Abmessungen Leergewicht 

l 42 70318... € mm g 

5 ...205 12,42 (711) 331 x 185 x 237 640 

10 ...210 16,03 (710) 329 x 195 x 319 820 

20 ...220 25,80 (710) 385 x 229 x 410 1270 

42 70318... 

Stahlblech-Kraftstoffkanister 

42 70318 055–062 • Benzinbeständige Innenlackierung 

• Gehäuse pulverbeschichtet 

• Breiter Entlüftungskanal 


• TÜV-geprüft, mit UN/BAM-Zulassung 

• Für alle Kraftstoffarten geeignet 


9 | 

9/56 

42 70318 013 • Ersatzdichtung für Stahlblech-Kraftstoffkanister 


l 42 70318... € 

5 ...055 23,00 

10 ...058 25,90 

20 ...062 30,30 

Ersatzdichtung ...013 1,57 

5/10/20-L 

i 

Information 

(715) 

S 

Service 

P 

Produktfinder 

A 

Angebot 


42 70318 055–062 




KRAFTSTOFFKANISTER 

Ausgussstutzen für 


• Flexibel 


• Innen und außen, kraftstoffbeständig einbrennlackiert 

• Innenliegendes Entlüftungsrohr 

42 70318 076 


mm 42 70318... € 

380 ...076 15,95 

Ersatzdichtung ...075 1,57 

(715) 

42 70318 075 

Gefahrgut-Aufkleber für 


• Für Otto-/Dieselkraftstoff 

• 4er-Bogen, weiß glänzend, 

Euro-Lochung 

• Mit Gefahrensymbolen und 

Sicherheitshinweisen 

• Selbstklebend 

Hinweis: Nach der GHS/CLP-Verordnung 

müssen Kraftstoffkanister (UN/ 

RKK) ab dem 01.06.2015 vom Endverbraucher 

gekennzeichnet werden! 

DIESELKRAFTSTOFF 

enthält: Fuels, Diesel, Nr.2 

Bitte auf Kanister seitlich 

oder unter Griff kleben. 

Gefahr 

Gefahrenhinweise 


H226 Flüssigkeit und Dampf entzündbar 

P201 Vor Gebrauch besondere Anweisungen 

H304 Kann bei Verschlucken und Eindringen in die 

einholen 

Atemwege tödlich sein 

P210 Von Hitze / Funken / offener Flamme / 

H351 Kann vermutlich Krebs erzeugen 

heißen Oberfl ächen fernhalten 

H411 Giftig für Wasserorganismen mit langfristiger P273 Freisetzen in die Umwelt vermeiden 

Wirkung 

P281 Vorgeschriebene persönliche Schutz 

ausrüstung verwenden 

P301-P310 BEI VERSCHLUCKEN: 

Sofort GIFTINFORMATIONSZENTRUM 

Nur Kraftstoffbehälter und zulässige Reservekanister 

befüllen. 

P331 Kein Erbrechen 

oder Arzt anrufen 

herbeiführen 

auf Kanister-Stirnseite aufbringen 


42 70318... € 

Gefahrgut-Aufkleber, Otto/Diesel ...110 1,77 

(649) 

OTTOKRAFTSTOFF 

enthält: Benzin, Benzolgehalt 0,1-1% 

Bitte auf Kanister seitlich 

oder unter Griff kleben. 

Gefahr 

Gefahrenhinweise 


H224 Flüssigkeit und Dampf extrem entzündbar 

P201 Vor Gebrauch besondere Anweisungen 

H304 Kann bei Verschlucken und Eindringen in die Atemwege 

tödlich sein 

P210 Von Hitze / Funken / offener Flamme / 

einholen 

H315 Verursacht Hautreizungen 

heißen Oberfl ächen fernhalten 

H319 Verursacht schwere Augenreizung 

P260 Dampf nicht einatmen 

H336 Kann Schläfrigkeit und Benommenheit verursachen P273 Freisetzen in die Umwelt vermeiden 

H340 Kann genetische Defekte verursachen 

P281 Vorgeschriebene persönliche Schutz 

H350 Kann Krebs erzeugen 

ausrüstung verwenden 

H361 Kann vermutlich die Fruchtbarkeit beeinträchtigen P301-P310 BEI VERSCHLUCKEN: 

oder das Kind im Mutterleib schädigen 

Sofort GIFTINFORMATIONSZENTRUM 

H373 Kann die Organe schädigen 

oder Arzt anrufen 

H411 Giftig für Wasserorganismen mit langfristiger Wirkung P331 Kein Erbrechen herbeiführen 

auf Kanister-Stirnseite aufbringen 

42 70318... 


A 

Angebot 

P 

Produktfinder 

S 

Service 

i 

Information 

9/57 

9 | 

Betriebsbedarf


DICHTSTOFFE 

Info 

Chemikalien-Verbotsverordnung 

Einige Produkte fallen seit dem 01.12.2010 unter die Chemikalien-Verbotsverordnung 

(ChemVerbotsV) und dürfen an den privaten Verbraucher nur 

unter Beschränkungen vertrieben werden. 

Sie dürfen an Handelsgewerbetreibende, die nur an Gewerbetreibende 

verkaufen, weiter ohne Einschränkung vertrieben werden. 

Gleiches gilt für den gewerblichen Endverbraucher. 

Es sind beim Umgang die geltenden Verwendungsbeschränkungen zu 

beachten. 

Silikon-N neutralvernetzend 

• UV-beständig 

• Einkomponentige Fugendichtungsmasse 

auf Silikonbasis 

• Mit fungizider (pilzhemmender) Einstellung 

• Chemisch neutral (pH-Wert: 7) 

• Keine Korrosionswirkung auf Zinkblech, 

Stahl, Kupfer, Messing und 

Aluminium 

• Für Verfugungen und Versiegelungen 

im Fensterbau, Industrieverglasungen, 

im Metall-, Holz- und Kunststoffbau 

• Fugenabdichtung in Kühlräumen und 

in der Klimatechnik 

Hinweis: Nicht geeignet für Isolierglas, 

„Structural Glazing“ und selbstreinigendes 

Glas. Zur Versiegelung zwischen 

Rahmen, VSG-Folie und Isolierglas 

muss sichergestellt sein, dass kein 

Direktkontakt zwischen Dichtstoff und 

VSG-Folie oder Verbund bestehen 

kann. Nicht überstreichbar. 

Technische Kenndaten: 

• Verarbeitungstemperatur: +1 °C bis 

+30 °C 

• Temperaturbeständigkeit: –60 °C bis 

+180 °C 

• Hautbildung: nach ca. 5 Minuten 

• Aushärtegeschwindigkeit: 

2 mm/24 Stunden 

Ausführung Bestell-Nr. VE Farbe 

42 70602... € 

310-ml-Kartusche ...012 4,24 12 transparent 

310-ml-Kartusche ...015 4,24 12 weiß 

310-ml-Kartusche ...018 4,24 12 grau 

(720) 42 70602... 

Silikon essigvernetzend 

• UV-beständig, beständig gegen 

Haushaltschemikalien 

• Für Verfugungen und Versiegelungen 

im Glas- und Fensterbau 

• Für Fugen in Küchen und im Sanitärbereich 

• Für wetterbeanspruchte Dehnungsfugen 

im Außenbereich und für den 

Innenausbau 

Hinweis: Nicht geeignet für Isolierglas, 

„Structural Glazing“ und selbstreinigendes 

Glas. Bei Verwendung als 

Glas-/Rahmendichtstoff ist die Verträglichkeit 

im System sicherzustellen. Der 

direkte Kontakt mit dem Isolierglasverbund 

bzw. der PVB-Folie ist zu 

vermeiden. Nicht überstreichbar. 

42 70602... 


• Verarbeitungstemperatur +5 °C bis +30 °C 

• Temperaturbeständigkeit –60 °C bis +180 °C 

• Hautbildung nach ca. 7 Minuten 

• Aushärtegeschwindigkeit 2 mm/24 Stunden 

42 70607... 


• Verarbeitungstemperatur +5 °C bis +25 °C 

• Temperaturbeständigkeit –60 °C bis +200 °C 


• Aushärtegeschwindigkeit 2 mm/24 Stunden 



42 70602... € 

310-ml- Kartusche ...051 3,56 12 transparent 

310-ml- Kartusche ...054 3,56 12 weiß 

310-ml- Kartusche ...057 3,56 12 grau 

(720) 

42 70602... 

42 70607... 


42 70607... € 

310-ml- Kartusche ...220 4,08 12 braun 

310-ml- Kartusche ...230 4,08 12 schwarz 

(720) 

9 | 

9/58 

i 

Information 

S 

Service 

P 

Produktfinder 

A 

Angebot 





DICHTSTOFFE 

Acryl 

• Silikonfrei 

• Einkomponentige Acryl-Dispersionsdichtungsmasse 

• Plasto-elastischer, physikalisch trocknender Dispersionsdichtstoff 

• Abdichtung von Fugen und Anschlüssen mit einer Verformung bis zu 7,5 % 

• Für Abdichtungen im Innen- und Außenbereich, Risse in Mauerwerk und Putz 

• Für saugfähige Baustoffe wie Beton und Holz, zum Verspachteln von Wandrissen 

aller Art 

• Fugenabdichtung von Holz- und Kunststofffenstern, Rollläden und 

Fensterbänken 


• Verarbeitungstemperatur: +5 °C bis +30 °C 

• Temperaturbeständigkeit: –20 °C bis +80 °C 


• Aushärtegeschwindigkeit: bis 3 mm/24 Stunden 

Hinweis: Nicht bei Regen- oder Frostgefahr verarbeiten. Nach Aushärtung 

schlagregenfest. Überstreichbar. 


42 70602... € 

310-ml-Kartusche ...151 1,96 12 weiß 

310-ml-Kartusche ...154 1,96 12 grau 

(720) 

PU-Dichtstoff 


• Elastische einkomponentige Fugendichtungsmasse auf Polyurethanbasis 

• Für alle Abdichtungs- und Klebeanwendungen in der Bau- und Metallindustrie 

• Für strukturelle Verbindungen in vibrierenden Konstruktionen 

• Zum Abdichten von Schrumpffugen in Betonfußböden 

• Flexibles Verkleben im Containerbau 

• Zum Abdichten von Decknähten im Schiffsbau 

• Zum Verkleben von Dachziegeln, Fußbodenleisten, Lüftungsrohren 

42 70602... 



• Hautbildung: ca. 15 Minuten 

• Aushärtegeschwindigkeit: 3 mm/24 Stunden 

• MDI-haltig 

Seite 

9/58 

Hinweis: Produkt unterliegt der Chemikalien-Verbotsverordnung. Sehr gute 

Haftung auf vielen Materialien, beständig gegen Hydrauliköl, nach Aushärtung, 

überstreichbar. 


42 70607... € 

310-ml-Alu-Kartusche ...200 4,58 weiß 

310-ml-Alu-Kartusche ...203 4,58 grau 

(720) 

Sikaflex ® -221 

• Haftstarker Qualitäts-Dichtstoff auf Polyurethan-Basis 

• Härtet mit Luftfeuchtigkeit zu einem Elastomer aus 

• Elastisch, schleifbar, überlackierbar, alterungsbeständig, breites Haftspektrum 

42 70607... 

Seite 

9/58 

Hinweis: Produkt unterliegt der Chemikalien-Verbotsverordnung. 


42 70601... € 

300-ml-Kartusche ...100 9,80 15 uniweiß 

300-ml-Kartusche ...103 9,80 15 stahlgrau 

300-ml-Kartusche ...106 9,80 15 schwarz 

(227) 

42 70601... 

Hochtemperatur-Silikon 

• Dichtstoff auf Silikonbasis 

• Speziell zur Abdichtung von Motoren- und Maschinenteilen entwickelt 

• Als Ersatz der meisten Feststoffdichtungen an Motoren, Maschinen, Getrieben, 

Pumpen usw. 

Hinweis: Nicht überstreichbar. 


• Temperaturbeständigkeit: bis +250 °C (kurzzeitig bis +300 °C) 


42 70602... € 

310-ml-Kartusche ...256 11,45 20 rot 

(720) 


42 70602... 

A 

Angebot 

P 

Produktfinder 


Kartuschenpistolen finden Sie auf Seite 9/60 

S 

Service 

i 

Information 

9/59 

9 | 

Betriebsbedarf


ZUBEHÖR UND KARTUSCHENPISTOLEN 

Silikon-Entferner 

• Gebrauchsfertiges Gel zum Entfernen 

von ausgehärteten Dichtstoffen 

• Entfernung von ausgehärteten Silikonen, 

MS-Polymeren, Butyldichtstoffen 

und Acrylatdichtstoffen 

Lieferung: Mit Pinsel und Kunststoffschaber. 

Ausführung Bestell-Nr. VE 

42 70607... € 

100-ml-Flasche ...100 9,55 12 

(720) 42 70607... 

Universal-Fugenspachtel Silifix 

• Für alle Silikonfugen geeignet in 

Bereichen wie Bau-, Metall- und 

Autoindustrie 

VE Bestell-Nr. 

42 70602... € 

12 ...260 3,02 

(723) 

42 70602... 

Kartuschenpistole 

• Zahnstangenverstellung 

• Glanzverzinkt 

• Düsenschneider und Düsenstecher 

• Für 310-ml-Kartuschen 

Bestell-Nr. 

42 70602... € 

...271 6,70 

(722) 

42 70602... 

Profi-Kartuschenpistole 

• Offene Ausführung 

• Griff aus Aluminium 

• Kartuschenaufnahme aus Metall, 

pulverbeschichtet 


Lieferung: Mit 3 Ersatzdüsen. 

Bestell-Nr. 

42 70602... € 

...273 15,55 

(722) 42 70602... 

Skelett-Kartuschenpistole 

• Skelettform mit 6-kant-Stange 

• Weicher Förderschub 

• Griff aus Druckguss 


Bestell-Nr. 

42 70602... € 

...281 7,90 

(722) 42 70602... 


9 | 

9/60 

Profi-Kartuschenpistole 

• Alurohr eloxiert 

• Auswechselbarer Düse 

• Kunststoffkappen 


42 70602... € 

Profi-Schubpistole ...291 27,10 

Ersatzdüsen ...294 0,66 

(722) 

i 

Information 

S 

Service 


Lieferung: Mit 3 Ersatzdüsen. 

P 

Produktfinder 


42 70602... € 

Vorsatzteller ...275 1,54 

Kunststoffendkappe ...277 1,66 

(722) 

A 

Angebot 


42 70602... 



PU-Montageschaum 

Baustoffklasse B2 DIN 4102 


• Einkomponentiger, selbstexpandierender, 

verwendungsfertiger Polyurethanschaum 

• Besitzt eine ausgezeichnete Haftung auf allen 

Materialien (keine PE/PP/PTFE) 

• Hoher thermischer und akustischer Isolierungswert 

• Montieren und Abdichten von Fenster- und 

Türrahmen 

• Abdichten von Hohlräumen rund um Rohre und 

zwischen Dach und Mauerwerk 

• Anbringen von Isolierungsmaterialien bei 

Dachkonstruktionen 

• Anbringen einer geräuschdämmenden Schicht bei 

Motoren 

• Optimalisierung von Isolierung in der Kühltechnik 

Hinweis: Produkt unterliegt der Chemikalien- 

Verbotsverordnung. 


• Schaumausbeute: 35–40 Liter pro 1 Liter 

• Schalldämmwert 46,2 dB (DIN 52210 Teil 3) 

• Isolierwert 0,0354 w (mk) 


• Aushärtungsgeschwindigkeit: 3 Stunden für 

5 cm Stärke 

• Entspricht der EG 842/2006 


FÜLLSTOFFE 

Seite 

9/58 


42 70602... € 

500-ml-Dose ...265 6,00 12 champagner 

(720) 

42 70602... 

PU-Schnellschaum 



• Einkomponentiger, selbstexpandierender, verwendungsfertiger 

Polyurethanschaum 


Materialien (keine PE/PP) 

• Hoher thermischer und akustischer Isolierungswert 




• Schaumausbeute: ca. 35–40 Liter pro 1 Liter 


• Aushärtung: nach ca. 10 Minuten klebfrei 

• Nach ca. 30 Minuten schneidbar 

• Nach ca. 90 Minuten entspreizbar 


Seite 

9/58 


42 70602... € 



(720) 

42 70602... 

PU-Pistolenschaum 


• Einkomponentiger, selbstexpandierender, verwendungsfertiger 

Polyurethanschaum 

• Für die Verarbeitung mit Schaumdosierpistolen für 

äußerst genaue Dosierung 


Materialien (kein PE/PP) 

• Mit hohem thermischem und akustischem Isolierwert 

• Montieren und Abdichten von Fenster- und Türumrahmungen 

• Abdichten von Hohlräumen rund um Rohre 

• Anbringen von Isolierungsmaterialien bei Dachkonstruktionen 

• Anbringen einer geräuschdämmenden Schicht bei 

Motoren 

• Optimierung von Isolierungen in der Kühltechnik 


42 70602... € 

750-ml-Dose ...360 7,65 12 

(720) 





• Aushärtegeschwindigkeit: 3 Stunden für 

5 cm Stärke 

• Schaumausbeute: 1 Liter ergibt ca. 35–40 Liter 

• Schalldämmwert 57,4 dB (DIN 52210 Teil 3) 

• Isolierwert: 0,0354 w (mk) 



A 

Angebot 

P 

Produktfinder 

42 70602... 

S 

Service 

i 

Information 

Seite 

9/58 

9/61 

9 | 

Betriebsbedarf


FÜLLSTOFFE 

Pistolen- und Schaumreiniger 


• Flüssig, auf Basis von Aceton 

• Löst frischen Polyurethan-Schaum 

auf und säubert gründlich 

• Regelmäßige Reinigung der Pistolen 

gewährleistet ein perfektes Funktionieren 

• Zum Reinigen von Pistolen und zum 

Entfernen von frischen PU-Schaum- 

Spritzern 

• Ebenfalls geeignet zum Reinigen des 

Ventils und des Spritzrohres der 

Montageschaum-Dose 


42 70602... € 

500-ml-Spraydose ...371 6,00 12 

(720) 42 70602... 

Sprüh-Pistole 

• Schraubadapter für Pistolen-Schaum 

• Stellschraube für genaue Dosiermöglichkeit 

• Metallabzug mit schneller Stopp- 

Reaktion 


• Zum einfachen Ausfüllen von Fugen, 

Rohrdurchführungen oder Löchern 

Lieferung: Im SB-Karton. 

Ausführung Bestell-Nr. Schraubadapter 

42 70602... € 

Kunststoff ...381 22,40 Kunststoff 

(722) 

42 70602... 

Sprüh-Pistole 

• Metall-Sprühpistole für PU-Schaum 

• Komplett antihaftbeschichtet 

• Gummierter Griff und Abzug 

• Präzise einstellbar mit Endstopp- 

Funktion 

Lieferung: Im SB-Karton, inklusive 2 

Feinspitzen, 2 Spitzen und 2 Röhrchen. 

Ausführung Bestell-Nr. Schraubadapter 

42 70602... € 

Metall ...383 48,20 PTFE-beschichtet 

(720) 

42 70602... 


PU-Schaum-Entferner 


• Reinigungsmittel zur völligen Entfernung 

von ausgehärtetem PU-Schaum 

• Pastös, daher auch hervorragend an 

vertikalen Flächen geeignet 

• Besonders auf sichtbaren Flächen, 

z. B. Fensterrahmen, Fensterbänke, 

Türzargen 

• Auch auf Bodenflächen 



+30 °C 

• Einwirkzeit: ca. 1 Stunde 


42 70602... € 

150-ml-Dose ...400 23,80 12 perlweiß 

(720) 

42 70602... 

9 | 

9/62 

i 

Information 

S 

Service 

P 

Produktfinder 

A 

Angebot 





KLEBSTOFFE 

Montagekleber 


• Lösungsmittelhaltiger Pastenkleber 

auf SBR-Kautschukbasis 

• Schnell trocknend und wasserbeständig 

• Lagerung: kühl, frostfrei und trocken 

• Für den Innen- und Außenbereich 

• Zum einseitigen Verleimen von Fußbodenleisten, 

Schwellen, Unterkonstruktionen, 

Zierleisten, Keramik, 

Fliesen usw. auf Holz, Beton, Stein, 

Metall 

Durch eine Rezepturumstellung 

greift der Montagekleber Polystyrol 

(PS) nicht mehr an. 



+30 °C 


+60 °C 

• Offene Zeit: ca. 15 Minuten 

• Aushärtung: handfest in 20 Minuten 

Hinweis: Nicht für Polypropylen (PP) 

und Polyethylen (PE) geeignet. 


42 70603... € 

310-ml-Kartusche ...011 3,50 12 gelb 

42 70603... 

(720) Notwendiges Zubehör 

Kartuschenpistolen 


Konstruktions-Kraftkleber 


• Lösemittelfreier Kraftkleber auf Polyurethanbasis 

• Einkomponentig, schnellhärtend 

• Mit Feuchtigkeit aushärtend, extrem hohe Klebkraft 

• Für die Verklebung verschiedenster Materialien, 

wie z. B. Holz, Mauerwerk, Natursteine, Gipskarton, 

Karton, Faserzement, Metalle und Styropor ® 

• Einsetzbar im Laden-, Leicht- und Trockenausbau 

Hinweis: Dieser Artikel 

unterliegt einem Selbstbedienungsverbot für private 

Endverbraucher, da > 0,1 % MDI (Methylendiphenyldiisocyanat). 

Weitere Informationen entnehmen Sie bitte über das 

Extranet (www.ede-net.de/Fachbereiche/Werkstattmaterial). 



• Verarbeitungstemperatur: +5 °C bis +40 °C 

• Schleif- und überstreichbar, extrem hohe Klebkraft 

• Aushärtung: nach ca. 30 Minuten montagefest, 

nach ca. 12 bis 24 Stunden durchgetrocknet 


42 70603... € 

310-ml-Kartusche ...030 9,00 12 beige 

(720) 

42 70603... 


Kartuschenpistolen 


Sprühkleber 


• Kontaktklebstoff für schnelle, großflächige 

Ver klebungen 

• Einfach und sauber in der Anwendung, hohe 

Klebkraft, schnell trocknend 

• Geeignet zur Verklebung von Pappe, Papier, Holz, 

Leder usw. 




42 70603... € 

400-ml-Spraydose ...041 9,70 12 

(720) 42 70603... 


A 

Angebot 

P 

Produktfinder 

S 

Service 

i 

Information 

9/63 

9 | 

Betriebsbedarf


KLEB- UND DICHTSTOFFE 

Sekundenkleber 


• Gegen kurzzeitige Einwirkung von Wasser 

beständig 

• Universeller Einsatz 

• Porzellan, Keramik, Gummi, Plastik, PVC, Polystyrol, 

Metall usw. 



• Klebespalt: 0,07 mm, handfest zwischen 5 bis 

15 Sekunden, abhängig vom Werkstoff, der 

v erklebt wird 

• Aushärtung: durch Luftfeuchtigkeit 

• Viskosität: 35 bis 70 mPas 


42 70603... € 

3-g-Tube SB ...055 3,14 10 

20-g-Flasche ...054 4,42 10 

(720) 

42 70603... 

Sekundenkleber-Gel 


• Klebt besonders sauber und trotzdem schnell und 

stark 

• Tropft nicht, da gelförmig 

• Für senkrechte Flächen und punktgenaues Kleben 

• Kleine Materialunebenheiten können ausgeglichen 

werden 

• Klebungen sind kurzzeitig korrigierbar 

• Weitgehend gegen Wasser beständig 

• Klebt glatte und poröse Werkstoffe 

• Porzellan, Keramik, Holz, 

Leder, Gummi, Plastik, PVC, Polystyrol, Glas, 

Metall, Kork usw. 



• Klebespalt: 0,5 mm, handfest zwischen 5 bis 

60 Sekunden, abhängig vom Werkstoff, der 

verklebt wird 

• Aushärtung: durch Luftfeuchtigkeit 


42 70603... € 

3-g-Tube SB ...071 3,14 20 

20-g-Tube ...073 5,70 10 

(720) 

42 70603... 

Schraubensicherung hochfest/ 

mittelviskos 


• Anaerober Flüssigkunststoff, der beim Kontakt mit 

Metallen unter Luftabschluss aushärtet 

• Optimaler Ersatz für konventionelle Sicherungsarten 

wie Scheiben, Federringe und Splinte 

• Sichert Schrauben, Muttern und Stehbolzen gegen 

das Losdrehen durch Vibrationen und dichtet 

gleichzeitig ab 



• Handfest nach ca. 10 bis 20 Minuten 

• Viskosität: 400–700 mPas (25 °C) 

• Max. Gewinde: M20 

• Spaltfüllvermögen: 0,15 mm 

• Losbrechmoment: 28 bis 35 Nm 


42 70602... € 

10-g-Flasche ...411 5,85 10 

50-g-Flasche ...413 13,70 10 

(720) 

42 70602... 


9 | 

Schraubensicherung mittelfest/ 

niedrigviskos 




• Optimaler Ersatz für konventionelle Sicherungsarten 

wie Scheiben, Federringe und Splinte 

• Sichert Schrauben, Muttern und Stehbolzen gegen 

das Losdrehen durch Vibrationen und dichtet 

gleichzeitig ab 

9/64 


42 70602... € 

10-g-Flasche ...421 5,05 10 

50-g-Flasche ...423 13,70 10 

(720) 

i 

Information 

S 

Service 

P 

Produktfinder 




• Viskosität: 125 mPas (25 °C) 

• Max. Gewinde M12 



A 

Angebot 


42 70602... 



Universal-Buchsen- und Lagerkleber 

hochfest/hochviskos 

• Für die Befestigung von Lagern auf Wellen oder in 

Lagergehäusen 

• Buchsen und Lagereinklebung sowie Hülsen im 

Schiebe-, Press- und Schrumpfsitz 

• Gewinde- und Bolzenbefestigung 



• Beständig gegen verschiedene Öle, Benzin und 

Bremsflüssigkeit sowie weiteren Stoffen 

• Sehr hohe Festigkeit auch an leicht verölten 

Fügeteilen 




• Viskosität: 1500–2500 mPas (25 °C) 

• Max. Gewinde: M36 




KLEB- UND DICHTSTOFFE 


42 70602... € 

10-ml-Flasche ...430 5,80 10 

50-ml-Flasche ...433 14,95 10 

(720) 

Niedrigfeste Flächendichtung 


• Anaerober Dichtstoff, der beim Kontakt mit 


• Besonders geeignet für glatte Oberflächen 

• Normal härtende Flächendichtung für 

Anwendungen im Automobilbau 

• Die Verbindung kann bequem wieder demontiert 

werden 

• Getriebe- und Motorengehäuse, Flanschverbindungen, 

Lagerdeckel, Ölwannen und Differenzialgehäusedeckel 




• Viskosität 17000 bis 50000 mPas (25 °C) 


• Festigkeitsklasse/DIN 30661:1 

• Belastung Zugfestigkeit: 2 bis 4 Nm 

• Belastung Scherfestigkeit: 4 bis 6 Nm 

42 70602... 

42 70602... 


42 70602... € 

50-ml-Tube ...450 13,70 10 

(720) 

Schnell-Epoxyd-Kleber 

• Silikonhaltig 

• Beständig gegen die meisten Chemikalien 

• Für Verklebungen mit unterschiedlichen Werkstoffpaarungen 

• Fließfähiges Produkt für den Innen- und Außeneinsatz 

• Für hochfeste Verklebungen und als auffüllende 

Vergussmasse bei Teilen aus Keramik, Steingut, 

Holz, Metall, Beton, Glas usw. 



• Klebespalt: bis zu 3 mm, Tropfzeit von 

ca. 4 Minuten 


• Shore Härte D 60 

Hinweis: Material ausdrücken und die ersten 2 g 

entsorgen, da diese noch nicht 1:1 gemischt sind. 


42 70602... € 

24-ml-Doppelspritze ...470 5,60 12 

(720) 

42 70602... 

PTFE-Gewindedichtband 

• DVGW-geprüft • Nach DIN EN 751-3 

Ausführung Bestell-Nr. Für Gewinde Farbe 

42 70605... € 

12 mm x 12 m 

(60 g/m 2 ) 

...050 0,84 Feingewinde 

„FRp” 

weißer Kern/ 

gelbe Hülle 

12 mm x 12 m 

(100 g/m 2 ) 

...053 1,28 Grobgewinde 

„GRp” 

(723) 

gelber Kern/ 

gelbe Hülle 


A 

Angebot 

P 

Produktfinder 

42 70605... 

Service 

S 

i 

Information 

9/65 

9 | 

Betriebsbedarf


DICHTSTOFFE 

PTFE-Gewindedichtfaden 

• Exakte PTFE-Film-Stärke beim 

Verbinden von Gewinden durch 

Formveränderung 

• Beständig gegen nahezu alle Flüssigkeiten 

und Gase 

• Auch bei hohen Temperaturen 

(–200 °C bis +240 °C) einsetzbar 

• Leicht zu schneiden (360°-Messer im 

Deckel) 

• Zur Abdichtung von Metall- und 

Kunststoffgewinden DVGW für Gas 

nach DIN EN 751-3 FRp und GRp und 

DIN 30660 

• Trinkwasser-Prüfung gemäß 

KTW-Empfehlung des Bundesgesundheitsamtes 

• DVGW-Prüfung bis 100 bar in Anlehnung 

an DIN EN 751-3 FRp und GRp 

bei Raumtemperatur 

• WRC-Zulassung für Großbritannien 

• ASTM F423 – geprüft für Dampf und 

Kaltwasser (von DuPont ® getestet) 


42 70605... € 

Spule 175 m ...056 15,60 12 

(723) 

42 70605... 

Gewindedichtung Loctite 55 

• Unabhängig von Umgebungstemperatur 

• Mit Trinkwasser (warm/kalt), Gas, 

Druckluft und Industrieölen 

einsetzbar 

• Für Metall- und Kunststoffgewinde 

bis 6" Durchmesser 

• Erfüllt die Anforderungen der 

KTW-Empfehlung für Kalt- und 

Warmwasser und ist entsprechend 

BS 6920, für Trinkwasser bis 85 °C 

geeignet 

• Verfügt über die DVGW-Freigabe, 

Reg.-Nr. DV-5142 BT 0148, getestet 

nach EN 751-2 (Klasse ARp) und 

DIN 30660 


42 70605... € 

Dose 150 m-Faden ...060 19,40 

(723) 

42 70605... 

Dichtungsmittel Hylomar 

• Keine Verfärbung von Kupfer, Silber 

etc. bei erhöhten Temperaturen 

• Abdichten von Metall an Metall und 

Kunststoff an Kunststoff 

• Abdichtung von Wasser- und 

Öl pumpen, Zylinderköpfen, 

Ölwannen, Motoren, Einlassverteiler, 

Getriebe- und Schaltgehäuse und 

Gewinden 

• Montagen von Gasturbinen, wassergekühlten 

Generatoren, Turbovakuumanlagen 

und Beschichtungen 

vorgeformter Dichtungen 

• Geht keine chemische Verbindung 

mit Metallen oder anderen Stoffen 

ein 


• Farbe: blau 


+250 °C (kurzeitig bis +300 °C) 

• Beständigkeit: Öl, Benzin, Fett, 

Wasser, Korrosion u. v. m. 



42 70605... € 

Tube 40 ml ...070 4,49 12 

Tube 80 ml ...073 7,10 10 

(723) 

42 70605... 

9 | 

9/66 

i 

Information 

S 

Service 

P 

Produktfinder 

A 

Angebot 





KLEBSTOFFE 

Pattex Kraftkleber Classic 

• Frei von Cyclohexan 

• Lösungsmittelhaltiger Kontaktkleber 

• Leicht verstreichbar 

• Klebt schnell mit höchster Festigkeit 

• Für Kombinationsklebungen von Holzwerkstoffen 

mit Schichtpressstoffplatten, 

Gummi, Leder, Kork, Filz, Hart- 

PVC, Weichschaumstoffen, Metall usw. 

• Zum Kleben von Furnierstreifen an 

Kanten und Rundungen 

• Zum Verlegen von Schallschutz-, 

Dämm- und Akustikplatten, geeigneten 

Kunststoff-Kacheln und Wandbelägen 

auf tragfähigen, trockenen Untergrund 

Hinweis: Nicht geeignet für Polypropylen 

(PP), Polyethylen (PE), Polystyrol (PS), 

Weich-PVC und Kunstleder. 


• Temperaturbeständig bis +110 °C 

• Verbrauch: 250 bis 350 g/m 2 für den 

beidseitigen Klebstoffauftrag 

• Bei Raumtemperatur lagern 

• Temperaturen unter +5 °C und über 

+50 °C vermeiden 

42 70608... 

Ausführung Bestell-Nr. VE Modell 

42 70608... € 

50-g-Tube ...010 4,33 12 PCL3C 

125-g-Tube ...013 7,45 12 PCL4C 

* Einzelabgabe gegen Aufpreis möglich. 

(721) 

Pattex Kraftkleber Gel Compact 

• Frei von Cyclohexan 

• Lösungsmittelhaltiger Kontaktkleber 

• Tropft nicht, zieht keine Fäden 

• Für Kleben an senkrechten Flächen 

geeignet 

• Zum Kleben von Furnierstreifen an 

Kanten und Rundungen 

• Für Kombinationsklebungen von Holzwerkstoffen 

mit Schichtpressstoffplatten, 

Gummi, Leder, Kork, Filz, Hart- 

PVC, Weichschaumstoffen, Metall usw. 

• Zum Verlegen von Schallschutz-, 

Dämm- und Akustikplatten, geeigneten 

Kunststoff-Kacheln und Wandbelägen 

auf tragfähigen, trockenen Untergrund 

Hinweis: Nicht geeignet für Polypropylen 


Weich-PVC und Kunstleder. 



• Verbrauch: 250 bis 350 g/m 2 für den 

beidseitigen Klebstoffauftrag 

• Bei Raumtemperatur lagern 

• Temperaturen unter +5 °C und über 

+50 °C vermeiden 


42 70608... € 

650-g-Dose ...016 16,95 6 PCL6C 

4,5-kg-Kanne* ...020 76,40 4 PCL7W 

(721) 

42 70608... 


42 70608... € 

50-g-Tube ...050 4,33 12 PT50N 

125-g-Tube ...053 7,45 12 PCG2C 

625-g-Dose ...056 16,95 6 PT6C 

(721) 

Pattex Stabilit Express 

• Leistungsstarker, schnell härtender 

2-Komponenten-Acrylatkleber 

• Hohe Beständigkeit gegen Wasser, 

Benzin, Öle, Fette, verdünnte Säuren 

und Laugen sowie Lösungsmittel 

• Überstreichbar 

• Schleifbar 

• Vibrationsbeständig 

• Für innen und außen, alterungsbeständig 

• Geeignet für Stein, viele Kunststoffe 

(Acrylglas, Hart-PVC, ABS- und SAN- 

Kunststoffe, Polycarbonat, glasfaserverstärkte 

Kunststoffe), Keramik, Porzellan, 

Glas, Beton, Holz usw. 

Hinweis: Nicht geeignet für Verklebungen 

auf großen Glasflächen, Polypropylen 


Polyamid, Polytetrafluorethylen (PTFE), 

Weich-PVC. 

Technische Daten: 


+80 °C 

• 10 Minuten verarbeitbar 

• Endfestigkeit nach ca. 1 Stunde 

(150 kg/cm 2 ) 

• Weiterverarbeitbar nach 

ca. 10 Minuten 


42 70608... € 

30-g-Tube ...110 9,30 12 PSE13 

80-g-Tube ...113 17,95 6 PSE6N 

(721) 42 70608... 


A 

Angebot 

P 

Produktfinder 

S 

Service 

i 

Information 

9/67 

9 | 

Betriebsbedarf


KLEBSTOFFE 

Pattex Power Tape 

• Gewebeverstärktes Universalband 

für extreme Belastung 

• Einfach von Hand abreißbar 

• Befestigt, dichtet, repariert 

• Extra stark und wasserfest 

• Für innen und außen 

• Hervorragende Klebkraft auf fast 

allen Oberflächen 


42 70608... € 

25 m x 50 mm ...151 5,75 12 PT2DS 

50 m x 50 mm ...154 9,50 12 PT5SW 

(721) 42 70608... 

Ponal Holzleim Classic 

• Trocknet transparent 

• Kurzfristig wasserbeständig 

• Endfestigkeit der Leimfuge liegt 

höher als die Endfestigkeit des Holzes 

• Verleimt alle Holzarten, Holzwerkstoffe 

und DKS-Platten 

• Montageverleimung (Dübel, Nut und 

Feder, Schlitz und Zapfen) 

• Fugenverleimung (Massivholz, 

Anleimer) 

• Flächenverleimung 

(Schichtpressstoffplatten, Hartfaserplatten, 

Furnierkanten und ähnliches) 


• Erfüllt nach EN 204 die Beanspruchungsgruppe 

D2 

• Offene Zeit bei +20 °C Raumtemperatur: 

max. 12 Minuten 

• Verarbeitungszeit: nicht unter +5 °C 

(Weißpunkt) 

• Verbrauch: ca. 150 g/m 2 

• Pressdruck: mindestens 15 N/cm 2 


42 70608... € 

225-g-Flasche ...210 5,40 12 PN18 

760-g-Dose ...213 9,25 12 PN12N 

(721) 

42 70608... 

Ponal Holzleim Express 

• Ideal, wenn schnell weiterverarbeitet 

oder schnell belastet werden soll 



• Verleimt alle Holzarten, Holzwerkstoffe 

und DKS-Platten 

• Fugenverleimung (z. B. Massivholzanleimer 

und Brettfugen), Furnierund 

Kunststoffkanten 

• Anleimung und Flächenverleimung 

(z. B. DKS-Platten auf Spanplatten) 



D2 

• Offene Zeit bei +20 °C Raumtemperatur: 

max. 8 Minuten 


(Weißpunkt) 




42 70608... € 

225-g-Flasche ...250 6,85 12 PN18X 

550-g-Dose ...253 11,20 10 PN10X 

(721) 

42 70608... 

Ponal Holzleim wasserfest 


9 | 

• Lösungsmittelfrei 

• Für wasserfeste Verleimung 




• Für die Montageverleimung (Dübel, 

Nut und Feder, Schlitz und Zapfen) 

• Fugenverleimung (Holz, Anleimer, 

Umleimer) und Flächenverleimung 

(HPL-Platten, Hartfaserplatten usw.) 

9/68 

i 

Information 

S 

Service 



D3 

• Offene Zeit bei +23 °C 

• Raumtemperatur: max. 12 Minuten 


(Weißpunkt) 




42 70608... € 

225-g-Flasche ...310 7,95 12 PN18S 

760-g-Dose ...313 12,70 12 PN12S 

(721) 

P 

Produktfinder 

A 

Angebot 


42 70608... 




KLEBSTOFFE/SCHMIERSTOFFE 

Tangit Spezialkleber PVC-U 

• Lösemittelbasis Methylethylketon 

und Cyclohexanon 

• Für Druckanwendungen bis PN10 

geeignet 

• Zugelassen für Trinkwasseranwendungen 

• Offene Zeit von 4 Minuten 

• Für Dimensionen bis DN80 leicht zu 

verkleben 

• Speziell für Dachrinnen sowie Rohre 

und Formstücke aus PVC-U 

• Zum Verkleben von thermoplastischen 

Druckrohrleitungssystemen 

aus Hart-PVC (Trinkwasser) 

nach EN 1452 

• Geeignet für drucklose Rohrsysteme 

(Abwasser) nach EN 1329 

• Ideal für Konstruktionsklebungen mit 

PVC-Plattenmaterial, z. B. Auffangwannen, 

Gehäusekästen 

• Erfüllt die DIN EN 14814 und 

DIN EN 14680 

• Entspricht der EN 1329 zum (drucklosen) 

Ableiten von Wasser bei 

Kunststoffrohrsystemen 

• Zertifiziert durch das Prüfinstitut 

„Technologiezentrum Wasser 

Karlsruhe“ (TZW) 

Hinweis: Dieser Artikel unterliegt 

einem Selbstbedienungsverbot für 

private Endverbraucher. 

42 70608... 


42 70608... € 

125-g-Tube ...350 5,55 12 TI60 

500-g-Dose ...353 14,30 12 TI12 

1-kg-Dose ...356 25,60 6 TI8N 

(721) 

Tangit Reiniger 

• Reiniger auf Basis von Aceton und 

Methylethylketon 

• Zum Reinigen von PVC-U, PVC-C und 

ABS 


42 70608... € 

125-ml-Dose ...450 4,84 20 TM20N 

1-l-Dose ...453 16,20 12 TM8N 

(721) 

42 70608... 

Hochleistungs-Schneidöl 

opta Cut 2000 

• Hochleistungs-Schneidöl auf Mineralölbasis 

• Einsetzbar für die Umlauf- und 

Sprühkühlung sowie zur manuellen 

Verarbeitung 

• Für die Bearbeitung von Stahl, Edelstahl 

und Aluminium 


42 70602... € 

250-ml-Flasche ...700 5,30 10 

5-l-Kanister ...703 55,00 1 

10-l-Kanister ...706 102,50 1 

(725) 42 70602... 

Spezial-Schneidöl opta Cut S DVGW 

• Spezialschneidöl mit 

DVGW-Zulassung 

• Synthetisch, chlorfrei 

• Gebrauchsfertig, nur unverdünnt 

einsetzen 

• Für die Bearbeitung von Stahl und 

Edelstahl 

• Speziell zum Gewindeschneiden und 

Sägen an Trinkwasserversorgungsund 

Sanitäranlagen 

• Verarbeitung in Rohrgewindemaschinen 


42 70602... € 

400-ml-Spraydose ...710 10,15 12 

5-l-Kanister ...713 59,30 1 

(725) 42 70602... 


A 

Angebot 

P 

Produktfinder 

S 

Service 

i 

Information 

9/69 

9 | 

Betriebsbedarf


SCHMIERSTOFFE 

Hochleistungs-Kühlschmierstoff 

opta Cool 500 

• Hochleistungs-Kühlschmierstoff auf 

Mineralölbasis 


TRGS 611 

• Einsatzkonzentration normale 

Bearbeitung: 5 % 

• Chlorfrei, emulsionsstabil und bietet 

gute Korrosionsschutzeigenschaften 

• Für die Bearbeitung von Stahl, Buntmetall, 

Guss und Aluminium 


42 70602... € 

5-l-Kanister ...720 54,60 

10-l-Kanister ...723 101,50 

30-l-Kanister ...724 299,00 

(725) 

42 70602... 

Hochleistungs-Kühlschmierstoff 

opta Cool 600 HS 

• Wassermischbar 

• Halbsynthetisch 

• Mineralölhaltig 

• Chlorfrei 

• Nitritfrei 

• Korrosionsschutz 

• Hervorragende Leistungen beim 

Bohren, Drehen und Fräsen 

• Für die Bearbeitung von Stahl, Guss, 

Buntmetallen und Aluminium 


TRGS 611 


42 70602... € 

10-l-Kanister ...770 111,50 

(725) 

42 70602... 

Premium-Kühlschmierstoff opta 

Cool 700 S 

• Wassermischbar 

• Synthetisch 

• Wasserklare Lösung 

• Chlor-, bor- und aminfrei 

• Dichtungsverträglich 

• Hervorragende Leistungen beim Bohren, 

Drehen, Fräsen, Gewindeschneiden 

und Sägen 

• Gute Ergebnisse beim Gewindeformen 

und Reiben 


Edelstahl 


TRGS 611 


42 70602... € 

5-l-Kanister ...773 56,10 

(725) 

42 70602... 


9 | 

Minimalmengen-Schmierstoff opta 

Minimal 1000 

• Auf Mineralölbasis 

• Hinterlässt keine Rückstände 

• Kein Reinigen und Entfetten nötig 

• Gute Leistung beim Bohren, Fräsen 

und Sägen 

• Chlorfrei 

• Schwermetallfrei 

9/70 


42 70602... € 

5-l-Kanister ...776 107,00 

(725) 

i 

Information 

S 

Service 

• Umweltfreundlich und biologisch 

abbaubar 

• Für die Bearbeitung von Stahl, 

Edelstahl und Buntmetall 

• Zur Verarbeitung in Hochdruck sprühund 

Mikro-Dosieranlagen 

P 

Produktfinder 

A 

Angebot 


42 70602... 




SCHMIERSTOFFE 

Messstäbchen für Nitrit- und 

Nitratbelastung 

• Messstäbchen zur Prüfung des Nitrit- und Nitratgehaltes in Kühlschmierstoffen 

Ausführung Bestell-Nr. VE Messbereich 

42 70602... € 

Opta Test Nitrit ...785 56,40 100 1– 80 mg/l 

Opta Test Nitrat ...787 56,40 100 10– 500 mg/l 

(725) 

42 70602... 

Messstäbchen für pH-Werte 

• Messstäbchen zur Prüfung des pH-Wertes von Kühlschmierstoffen 


42 70602... € 

Opta Test pH ...789 27,30 100 7,5– 9,5 pH 

(725) 

42 70602... 

Messstäbchen für Keimbelastung 

• Messstäbchen zur Messung der 

Keimbelastung in Kühlschmierstoffen 

• Sichere Indikation von Bakterien, 

Hefen und Schimmelpilzen 

Lieferung: Inhalt 10 Stück. 


42 70602... € 

Opta Test Indikator ...791 61,80 10 102– 107 

(725) 

42 70602... 

Kühlschmierstift opta Akawax 

• Hochleistungs-Schneidfett auf 

Mineralölbasis 

• Chlor-, silikon-, PCB- und 

lösemittelfrei 

• Kein Kleckern, kein Tropfen 


Edelstahl 

• Zum Überkopfgewindeschneiden und 

-sägen 


42 70602... € 

350-g-Stift ...726 10,35 12 

(725) 42 70602... 

Schneidölspray opta Cut 

• Schneidölspray auf Mineralölbasis 

• Schnelle, saubere Dosierung und 

Applikation 

• Für die Bearbeitung von Stahl, 

Edelstahl, Guss und Aluminium 


42 70602... € 

400-ml-Spraydose ...740 14,35 12 

(725) 


A 

Angebot 

P 

Produktfinder 

S 

Service 

42 70602... 

i 

Information 

9/71 

9 | 

Betriebsbedarf


SCHMIERSTOFFE 

Schneidölspray 

• Chlor- und silikonfrei 

• Für optimale Kühlung 

• Verlängerung der Werkzeugstandzeit 

• Beste Schmierleistung 

• Hohe Dauerbelastung und größere 

Schnittgeschwindigkeit möglich 

• Bohren, Nibbeln, Fräsen, Sägen, 

Drehen usw. 


• Temperaturbeständigkeit: 

bis +180 °C 


42 70602... € 

400-ml-Spraydose ...751 6,90 12 

(720) 42 70602... 

Bohr-/Schneidölspray Gel 

• Mineralölfrei und rasch biologisch 

abbaubar 

• Lässt sich leicht mit Wasser abspülen 

• Schützt dauerhaft vor Rost und 

Korrosion 

• Verlängert die Standzeiten des 

Werkzeuges 

• Verhindert Aufbauschneiden und 

Kleben von Spänen 

• Kriecht in engste Toleranzen und 

kühlt während des Aufsprühens 

• Für senkrechte Flächen 

• Sprühöl zum Bohren, Gewindeschneiden, 

Drehen, Fräsen usw. 

• Löst verharzte Rückstände und 

Ablagerungen 

• Für rostfreien Stahl, hochlegierten 

Stahl, Baustahl, Bunt- und Edelmetalle, 

Alu, Messing usw. 


• Einsatztemperatur –20 °C bis 

v+200 °C 


42 70602... € 

400-ml-Spraydose ...755 5,45 12 

(720) 

42 70602... 

Heimwerkeröl 

• Harz- und säurefrei 

• Reinigt, schmiert und schützt 

• Für alle Anwendungen in Haus, 

Garten und Hobby-Bereich 


42 70602... € 

100-ml-Flasche ...510 2,14 10 

(720) 

42 70602... 


Sägeketten-Haftöl UWS 


• Mehrzweck-Schmieröl für Verlustschmierung 

• Bietet hohen Schutz vor Verschleiß 

• Garantiert optimale Haftfähigkeit 

• Schützt wirkungsvoll vor Korrosion 

• Für Motorkettensägen aller Hersteller 

• Für die Forstwirtschaft und Holzbearbeitungsindustrie 

UWS = umweltschonend. Biologisch 

abbaubar, mit Umweltzeichen 

„Blauer Engel“. 


42 70602... € 

1-l-Dose ...534 7,90 20 

5-l-Kanister ...537 29,40 1 

(720) 42 70602... 

9 | 

9/72 

i 

Information 

S 

Service 

P 

Produktfinder 

A 

Angebot 




Mehrzweckfett hell 

• Silikon-, säure- und harzfrei 

• Longlife Wirkstoffkombinationen, 

lithiumverseift 

• Minderung von Reibung und Verschleiß 

auch bei hohen Belastungen 

• Schutz vor Korrosion und Aufrechterhaltung 

der Schmierwirkung auch in 

Gegenwart von Wasser 

• Universalfett zur Schmierung von 

Wälz- und Gleitlagerungen 

• In Zentralschmieranlagen mit 

üblichen Rohrleitungsquerschnitten 

förderbar 

• Abschmierfett in Bau- und Landmaschinen 

• Elektromotorlager, Förderrollenlager 

• Achsrollenlager im Bahnbetrieb 



+120 °C, kurzfristig bis +130 °C 

• Konsistenzeinteilung nach 

DIN 51818: NLGI-Klasse 2 

• Mögliche Bezeichnung nach 

DIN 51502: K2K-30 

• Tropfpunkt: >180 °C 


SCHMIERSTOFFE 


Fettpresse für Schraubkartusche: 

Bestell-Nr. 42 70602 548, 

auf Seite 9/53. 

42 70602 541 42 70602 545 42 70602 546 42 70602 547 


42 70602... € 

400-g-Kartusche ...541 3,64 12 

500-g-Schraubkartusche ...545 5,25 20 

(720) 


42 70602... € 

1-kg-Dose ...546 9,45 10 

5-kg-Eimer ...547 38,90 1 

(720) 

Mehrzweckfett graphiert 

• Kolloidgraphit 

• Silikon-, säure- und harzfrei 

• Longlife Wirkstoffkombinationen, 

Notlaufeigenschaften, lithiumverseift 



• Schutz der Lager gegen schädliche 

Verunreinigungen 


der Schmierwirkung auch in 

Gegenwart von Seewasser 

• Universalfett zur Schmierung von 

Wälz- und Gleitlagerungen 

• Landmaschinen, Baugeräte, Bagger 

• LKW, Traktoren, Steinbrecher, Sattelschlepper 

usw. 

• Aufzüge, Ladegeräte, Transportbänder, 

Wasserpumpen 



+120 °C, kurzfristig bis +130 °C 




DIN 51502: KPF2K-30 

• Tropfpunkt: >180 °C 


42 70602... € 

400-g-Kartusche ...551 3,74 12 

1-kg-Dose ...552 9,40 10 

5-kg-Eimer ...553 38,90 1 

(720) 

42 70602 551 42 70602 552 42 70602 553 

Lebensmittelfett 

• Aluminiumkomplexseifen-Schmierfett 

auf Basis medizinischen Weißöls 

• Oxidationsbeständig 

• Walkstabil und wasserbeständig 

• Besonders geeignet zur Wälz- und 

Gleitlagerschmierung von Maschinen 

in der Lebensmittel-, Genuss-, Futtermittel- 

und Verpackungsindustrie 

• Es wird überall dort eingesetzt, wo 

ein Kontakt der Lebensmittel mit 

Schmierfett technisch unvermeidbar 

oder nicht auszuschließen ist 

• Überschmierungen, die einen unnötigen 

Lebensmittelkontakt zur Folge 

haben, sind zu vermeiden! 

• Mit H1-Zulassung der NSF (National 

Sanitary Foundation) 


• Tropfpunkt: >250 °C nach 

ASTM D 556 




DIN 51502: K 2 K-20 


+120 °C DIN 51825 (kurzfristig bis 

+140 °C) 

• Säurefrei 


42 70602... € 

400-g-Kartusche ...563 18,05 1 hell 

(720) 


A 

Angebot 

P 

Produktfinder 

S 

Service 

42 70602... 

i 

Information 

9/73 

9 | 

Betriebsbedarf


SCHMIERSTOFFE 

Hochdruck-Haftfett MoS2 


• Festschmierstoffzusatz Molybdändisulfid 

• Lagert sich im Laufe der Zeit an den 

Gleitflächen ab und bildet eine neutrale 

Schmierschicht 

• Dadurch erhält das Fett ausgeprägte 

reibungsminderende Eigenschaften 

und Notlaufeigenschaften 




der Schmierung auch in 

Gegenwart von Wasser 

• Zur Schmierung extrem druck- und 

stoßbelasteter Lagerungen mit relativ 

langsamen Gleitbewegungen 

• Für Wälz- und Gleitlager aller Art bei 

erschwerten Betriebsbedingungen 



+120 °C DIN 51825, kurzfristig bis 

+140 °C 

• Tropfpunkt: >180 °C nach 

ASTM D 556 




DIN 51502: KPF2 K-30 

42 70602... 


42 70602... € 

400-g-Kartusche ...554 5,45 12 schwarz-grau 

(720) 

Sprühfett 


• Korrosionsschützend 

• Verhindert Verschleiß, beseitigt 

Quietschen 

• Für alle Industriebereiche sowie zur 

sauberen Wartung und Pflege für 

Werkstatt, Garage und Haus 

• Förderrollenlager, Elektromotorlager, 

Achsrollenlager im Bahnbetrieb 

• Lebensdauergeschmierte 

Kfz-Lagerungen 

• Abschmierfett für Bau- und 

Landmaschinen 

• Ketten, Antriebsräder, Türscharniere 

usw. 



+150 °C 


42 70602... € 

300-ml-Spraydose ...661 5,95 6 weiß 

(720) 

42 70602... 


Zahnradspray 


• Haftschmierstoff 

• Extreme Wasserbeständigkeit, hohe 

Schmierfilmfestigkeit und beste 

Haftung 

• Hervorragender Saisonunterbodenschutz 

für Kfz 

• Für den universellen Einsatz als 

Schmierung und Korrosionsschutz an 

Gleitbahnen usw. 

• Für die Sprühschmierung von Zahnkränzen, 

Zahnstangen, Ketten, 

Drahtseilen und sonstigen Gleitflächen 


42 70602... € 

500-ml-Spraydose ...665 10,45 12 

(720) 


• Konsistenzeinteilung nach DIN 

51818: NLGI-Klasse 0 


+180 °C 

42 70602... 

9 | 

9/74 

i 

Information 

S 

Service 

P 

Produktfinder 

A 

Angebot 





SCHMIERSTOFFE 

Kettenhaftspray 


• O/X-Ring getestet 

• Geeignet für die Gängigmachung 

• Feuchtigkeitsverdrängend, rostlösend, 

wasserabweisend 

• Sehr gute Haftfähigkeit, läuft auch 

an warmen Flächen nicht ab 

• Ketten, Drahtseile, Gestänge aller Art 

• O-Ringe, Scharniere, Gelenke, Kugellager, 

Kabelzüge 

• Türschlösser, Ketteninnenlagerschmierung, 

Zahnrad- und 

Schneckengetriebe aller Art 

• Haftfähiges Langzeitfett für die 

Schmierung bei Autos, Motorrädern, 

Fahrrädern, Geräten usw. 



+110 °C 


42 70602... € 

500-ml-Spraydose ...670 6,60 12 

(720) 42 70602... 

Spezial-Vaseline 

• Säure-, gift-, alkali- und silikonfrei 

(lebensmittelecht) 

• Enthält Mineralöl, lang ziehende 

Vaseline 

• Als Trennmittel und Rostschutz 

• Zum Schmieren, Konservieren, 

Abdichten, Isolieren, Lederpflegen 


• Tropfpunkt: ca. +55 °C–60 °C. 

• Erstarrungspunkt: ca. +51 °C–53 °C 


42 70602... € 

80-ml-Tube ...681 3,38 12 weiß 

750-ml-Dose ...691 12,95 1 weiß 

(720) 

42 70602... 

Korrosionsschutzwachs 


• Schutzwachs bildet einen fest haftenden, 

wasserabstoßenden Film 

• Mit guten Korrosionsschutz- 

Eigenschaften und rosthemmender 

Wirkung 

• Hervorragend zur Konservierung von 

Bauteilen als temporärer Schutz 

geeignet 

• Auch geeignet zur Innenkonservierung 

von Druckbehältern 

• Konservierung von Falzen, Flächen 

an Kraftfahrzeugen, Werkzeuge 

• Baumaschinen, landwirtschaftliche 

Geräte, Heim und Garten 


• Tropfpunkt: ca. 100 °C 


42 70602... € 

400-ml-Spraydose ...675 6,30 12 weiß 

(720) 

42 70602... 

PTFE-Spray 

• Frei von Fett, Silikon, Harz und Säure 

• Festtrocknendes Dauertrenn-, 

Schmier- und Gleitmittel 

• Hochwirksames Trennmittel bei der 

Holz-, Kunststoff- und Gummiverarbeitung 

• Zur Schmierung von Sägeblättern, 

Gewinden, Schubläden, Instrumenten, 

Rutschen und Fördergeräten 



+260 °C 


42 70602... € 

400-ml-Spraydose ...761 6,80 12 

(720) 42 70602... 


A 

Angebot 

P 

Produktfinder 

S 

Service 

i 

Information 

9/75 

9 | 

Betriebsbedarf


WARTUNGSPRODUKTE 

Rostlöser 


• Feststoff/Schmierstoff-Kombination 

auf Molybdändisulfid-Basis 

• Hohes Kriechverhalten 

• Verhindert neue Rostbildung 

• Verschleißmindernde Eigenschaften 

• Löst nach dem Aufsprühen und kurzer 

Einwirkzeit festgerostete Schrauben, 

Muttern und Maschinenteile 

• Rostlockerung z. B. bei Schrauben, 

Bolzen, Kettengliedern, Gelenken, 

Hebeln, Federn, Ventilen, Scharnieren 

oder Zylinderschlösser 



+150 °C 


42 70602... € 

300-ml-Spraydose ...501 4,80 6 

5-l-Kanister* ...506 33,60 4 


(720) 

Kriechöl 

• Säure- und petroleumfrei 

• Farblos, geschmacklos, geruchlos 

• Bestimmt für die Nahrungs- und 

Genussmittelindustrie 

• Öl hat eine starke Durchdringungskraft, 

hohe Schmier- und Tragfähigkeit 

• Es kann benutzt werden zur Rostlösung, 

Schmierung von Innenlagern an Ketten 

• Zeichnet sich durch hervorragende 

Schmierfähigkeit für direkten Metallauf-Metall-Kontakt 

aus 

• Weniger Laufgeräusche, weniger 

Abnutzung 

• Schmiert Innenlager, verhindert 

Korrosion, schonende Pflege für alle 

beweglichen Teile 

• Für Antriebsketten, Förderanlagen, 

Kugellager und Nadellager 


• Temperaturbeständigkeit: bis +150 °C 

42 70602... 


42 70602... € 

400-ml-Spraydose ...515 5,65 12 

(720) 

Montagepaste 

Kupferpaste 


• Aus neutralen Trägerstoffen, speziellen 

Additiven und Metallschliffen 

• Montagepaste bildet einen wirksamen 

Schmier- und Trennfilm, der vor 

Korrosion und Passungsrost schützt 

• Durch den Festschmierstoffanteil 

wird bei Druckbelastungen eine verkupferte 

und graphitierte Passfläche 

gebildet 

• Dadurch entsteht ein hoher Schutz 

gegen Kaltverschweißung und 

Verschleiß 

• Für Schrauben, Bolzen und Muttern, 

für Steck- und Bajonettverbindungen, 

die extrem hohen Temperaturen ausgesetzt 

sind 

• Montageschmierung von 

Verbindungen an Verbrennungsmaschinen, 

Flansch- und Armaturenverschraubungen 

• Schmierung von Verschleißbuchsen 

auch bei Wasserzutritt 


• Trenn- und Löseeffekte bis +1100 °C 

42 70602... 


42 70602... € 

100-g-Tube ...556 5,95 20 

1-kg-Dose ...558 20,00 10 

(720) 

42 70602... 


Graphit 

• Großkristalliner Naturgraphit 

• Fein vermahlen, fettfrei und 

geruchlos 

• Verhindert das Einfrieren von 

trockenen, nicht vorgeschmierten 

Schlössern 


42 70602... € 

50-g-Flasche ...570 2,44 10 

(720) 

9 | 

9/76 

i 

Information 

S 

Service 

P 

Produktfinder 

A 

Angebot 


42 70602... 





Leckfinder 


• Ungiftig 

• Nach DIN-DVGW 

• Dichtigkeitsprüfmittel für druckführende 

Systeme 

• Hilfe zur Auffindung undichter Stellen 

bei Gas und Druckluft, besitzt außerdem 

einen speziellen Rostschutz 

• Geeignet für Druckluft, Kältemittel, 

Acetylen, Butan, Erdgas, Kohlendioxyd, 

Sauerstoff, Propan, Stadtgas, 

Stickstoff, Wasserstoff, Ammoniak 

• Auffinden von Undichtigkeiten unter 

Druck stehender Rohrleitungen und 

Behälter 


42 70602... € 

400-ml-Spraydose ...581 3,58 12 

(720) 

42 70602... 

Anreißspray 


• Nicht alkalifest 

• Frei von Methanol und sonstigen 

giftigen Lösungsmitteln 

• Trocknet sofort und haftet gut 

• Zum Markieren von Metalloberflächen, 

Anreißen oder für 

Markierungsarbeiten 


42 70602... € 

400-ml-Sprayrdose ...585 12,80 12 blau 

(720) 

42 70602... 

Kältespray 

• Universell einsetzbar für Reparaturzwecke 

und Fehlersuche in allen 

Branchen 

• Konstruktionsteile aus Metall wie 

Kugellager, Buchsen, Kettenglieder, 

Wellen usw. lassen sich damit in 

engste Passungen einfügen 

• Fehler in elektrischen Schaltungen 

durch thermische Überlastung lassen 

sich durch lokale Abkühlung mühelos 

finden 

• Ebenso lässt sich Kältespray für viele 

Wartungsarbeiten im Produktionsund 

Reparaturbereich sowie im 

Kfz-Handwerk verwenden 

• Für Maschinen und Apparate, für 

Förderanlagen und für die Abkühlung 

von Motorteilen beim Kfz 

• Zur raschen Vermeidung von Wärmeschäden 

beim Löten von E-Bauteilen 

• Zur Schrumpfung von Innenteilen zur 

Demontage festsitzender Hahnküken, 

Bolzen, Stöpsel oder Lagerbuchsen 

• Zur kurzzeitigen Temperatureinstellung 

in der Werkstoffprüfung 


• Lokale Abkühlung bis –45 °C 

42 70602... 


42 70602... € 

400-ml-Spraydose ...590 7,70 12 

(720) 

Trennspray 


• Verhindert Haften und Festbrennen 

auf der Gasdüse 

• Dünnes, gleichmäßiges Einsprühen 

ergibt einen hochwirksamen 

Trennfilm 


42 70602... € 

400-ml-Spraydose ...601 3,90 12 

400-ml-Spraydose ...603 3,44 12 

(wasserbasierend) 

(720) 

• Werkstücke lassen sich nach der 

Behandlung problemlos lackieren, 

galvanisieren, brünieren und 

eloxieren 

• Wirkt als Trennmittel beim Schutzgas- 

und Elektroschweißen 


A 

Angebot 

P 

Produktfinder 

42 70602... 

S 

Service 

i 

Information 

9/77 

9 | 

Betriebsbedarf



Silikonspray 

• Reines Silikonöl 

• Lösemittel- und fettfrei 

• Schützt vor Nässe und Rost 

• Schmiert, schützt, imprägniert 

• Beseitigt Klemmen, Quietschen, Kleben 

• Bildet einen enorm stabilen Schmier-, Gleit- und 

Schutzfilm 

• Trennmittel für die Kunststofftechnik, alle Thermound 

Duroplaste, Kautschuk (außer Silikonkautschuk), 

Schutzgas- und Elektrodenhandschweißung 

• Gleit- und Trennstoff für 

die Papier-, Holz-, Druckerei- und 

Verpackungsindustrie, Schaumstoff- und 

Textilverarbeitung 

• Montagehilfe, Wartungs- und Pflegeprodukt für 

den Kfz-Bereich 




42 70602... € 

400-ml-Spraydose ...611 3,64 12 

(720) 

42 70602... 

Rostprimer 


• Blei- und chromatfreie Rostschutzgrundierung 


• Spezielle Kunstharzkombination 

• Schnelltrocknende, wetterbeständige Grundbeschichtung 

• Gutes Haftvermögen auf Eisen, Stahlblech, 

Verzinkungen, NE-Metallen und Holz 

Hinweis: Nicht für Feuer - 

verzinkung geeignet. 


• Temperaturbeständigkeit bis +80 °C 

• Weitgehend beständig gegen Öle und Benzine 

• Ergiebigkeit: 7 bis 9 m 2 /kg je nach Untergrund und 

Trockenschichtdicke 

• Staubtrocken nach 30 Minuten 

• Durchgetrocknet und überlackierbar nach 5 bis 

6 Stunden 


42 80975... € 

400-ml-Spraydose ...264 8,70 12 rotbraun 

(720) 

42 80975... 

Zink-Staubfarbe 


• Doppelschutz gegen Rostbildung, haftet auf Metall, 

ist beständig gegen Wasser und schützt vor Rost 

• Zink gibt der Metallfläche kathodischen Rostschutz 

und dann schützt der widerstandsfähige Kunstharzfilm 

• Verdünnung mit handelsüblicher Kunstharzverdünnung, 

Nitro-Verdünnung oder Universal- 

Verdünnung 

• Bei allen Karosseriearbeiten 

• Zum Ausbessern beschädigter Zinkschichten 

• Zum Beschichten von 

Bohr- und Schweißstellen 

• Als leitende Zwischenschicht beim Punktschweißen 

• Als Grundierung für wasser- und witterungsgefährdete 

Anlagen 

• Zum Schutz von Stahlbauten, Pipelines, Schiffen, 

Ölplattformen, Seecontainern usw. 




42 80985... € 

800-g-Dose ...226 18,10 12 grau/matt 

(720) 

42 80985... 


Zink-Spray 

• Zinkgrundierung für metallische Untergründe 

• Schnelltrocknend, überlackierbar, elektrisch 

leit fähig, punktschweißfähig 

• Auspuffanlagen, Ansaugstutzen, Rohrkrümmer, 

Wärmetauscher 

• Autoreparatur und Karosseriebau 

• Zum Ausbessern beschädigter Feuerverzinkungen 

• Stahlkonstruktionen, Stahlhochbau, Stahltüren, 

Leitplanken, Rauchexplorer und Schweißnähte 

• Thermisch belastete Teile 


• 99 % Zinkreinheit 

• 90 % Zink im Trockenfilm 


• Salzwasserbeständigkeit geprüft nach DIN 50021 

und DIN 53167 

9 | 

9/78 


42 70602... € 

400-ml-Spraydose ...620 7,85 12 grau 

(720) 

i 

Information 

S 

Service 

P 

Produktfinder 

A 

Angebot 


42 70602... 





Zink-Spray hell 

• Bildet einen glatten, porenfreien Film 

• Schnelltrocknend, punktschweißfähig 

und elektrisch leitfähig 

• Haftet auf Metall und bietet einen 

Langzeitkorrosionsschutz 

• Bei allen Karosseriearbeiten 

• Zum Ausbessern beschädigter Feuerverzinkungen 

• Als Zwischenschicht beim Punktschweißen 


• Temperaturbeständigkeit: bis +500 

°C 


42 70602... € 

400-ml-Spraydose ...780 7,15 12 silbergrau 

(720) 42 70602... 

Zink-Aluminium-Spray hell 


• Bietet höchsten Korrosionsschutz für 

alle metallischen Oberflächen 

• Schnelltrocknend, ohne weitere 

Grundierung lackierbar 

• Vielseitig durch widerstandsfähigen, 

flexiblen, nicht fettenden, elektrisch 

leitenden, überschweißbaren Schutzfilm 

• Langzeitschutz für blanke und galvanisch 

beschichtete Eisenwerkstoffe 

• Für Nachbesserungen beschädigter 

verzinkter Teile 

• Zum Beschichten von Schweiß- und 

Bohrstellen 


• Temperaturbeständigkeit bis ca. 

+500 °C 

• Beste Ergebnisse bei Raumtemperaturen 

(über +16 °C) 

• Staubtrocken bei +20 °C in 

15 Minuten 


42 70602... € 


(720) 

42 70602... 

Aluminium-Spray dunkel 


• Hitzebeständiger Korrosionsschutz 

• Kratz-, bürst- und wischfest 

• Hohe Abriebfestigkeit 

• Für Fahrzeugfelgen, Auspuffanlagen, 

Lkw-Aufbauten 

• Für Klima- und Lüftungstechnik, 

Feuerungsanlagen, Turbinen 

• Für Rohrleitungen, Behälter 


• Temperaturbeständiger Korrosionsschutz 

bis +400 °C 

• 99,5 % Reinaluminium 


10 Minuten 


42 70602... € 


(720) 42 70602... 

Edelstahl-Spray 


• Schützt vor Rost und ist abriebfest 

• Haftet auf Metallen 

• Hohe Chemikalienbeständigkeit 

• Zum Ausbessern beschädigter Edelstahlteile 


• Temperaturbeständigkeit: bis 

+300 °C 


10 Minuten 


42 70602... € 

400-ml-Spraydose ...651 7,60 12 anthrazit 

(720) 


A 

Angebot 

P 

Produktfinder 

42 70602... 

S 

Service 

i 

Information 

9/79 

9 | 

Betriebsbedarf


MARKIER-/FARBSPRAYS 

Baustellenmarkierspray 

• Acrylat-Basis 

• Lösungsmittelhaltige Dispersion von 

blei- und cadmiumfreien Pigmenten 

• Enthält keine chlorierten Lösungsmittel 

• Fluoreszierende Farben 

• Überkopf-Sprühdüse 

• Schreibdüse 

• Auf Holz, Rasen, Sand, Kies, 

Stahl usw. 

• Für alle Markierungsarbeiten, 

Baustellen, Parkplätze 


42 70602... € 

500-ml-Spraydose ...627 7,25 12 gelb 

500-ml-Spraydose ...623 7,25 12 rot 

500-ml-Spraydose ...628 7,25 12 pink 

500-ml-Spraydose ...625 7,25 12 blau 

(720) 

42 70602... 

Color-Spray 

• Buntlackspray auf Acrylharz-Basis 

• Aromatenfrei 

• Für Innen- und Außenlackierungen 

• Witterungs- und korrosionsbeständig 

• Fertiglack für Metall, Holz, Mauerwerk 

und die meisten Kunststoffe 

• Für Neulackierung, zur Auffrischung 

und für Reparaturen 

• Normaler Sprühkopf (horizontaler 

Sprühstrahl) 

• Jederzeit überlackierbar mit Acrylund 

Alkydharzlacken 


Glanzgrad Hochglanz: ca. 90 % bei 

60°-Winkel 

Staubtrocken nach ca. 20–25 Minuten 

Grifffest nach ca. 2 Stunden, durchgetrocknet 

nach ca. 24 Stunden 

Hinweis: Nicht geeignet für expandiertes 

Polystyrol (wie z. B. Styropor ® ) und 

vinylhaltige Kunststoffe. 

42 70603 200–248 


Ausführung Bestell-Nr. glänzend Bestell-Nr. seidenmatt VE Farbe 

42 70603... € 42 70603... € 

400-ml-Spraydose ...230 5,90 ...251 5,90 6 klar 

400-ml-Spraydose ...248 5,90 ...269 5,90 6 reinweiss 

400-ml-Spraydose ...224 5,90 – – 6 lichtgrau 

400-ml-Spraydose ...245 5,90 ...266 5,90 6 tiefschwarz 

400-ml-Spraydose ...233 5,90 ...254 5,90 6 rapsgelb 

400-ml-Spraydose ...200 5,90 – – 6 melonengelb 

400-ml-Spraydose ...203 5,90 – – 6 hellrotorange 

400-ml-Spraydose ...236 5,90 ...257 5,90 6 feuerrot 

400-ml-Spraydose ...206 5,90 – – 6 rubinrot 

400-ml-Spraydose ...212 5,90 – – 6 lichtblau 

400-ml-Spraydose ...239 5,90 ...260 5,90 6 enzianblau 

400-ml-Spraydose ...209 5,90 – – 6 ultramarinblau 

400-ml-Spraydose ...215 5,90 – – 6 kobaltblau 

400-ml-Spraydose ...221 5,90 – – 6 gelbgrün 

400-ml-Spraydose ...218 5,90 – – 6 laubgrün 

400-ml-Spraydose ...242 5,90 ...263 5,90 6 moosgrün 

400-ml-Spraydose ...227 5,90 ...272 5,90 6 schokobraun 

(720) (720) 

9 | 

9/80 

i 

Information 

S 

Service 

P 

Produktfinder 

A 

Angebot 





WARTUNGSPODUKTE 

Trockengleitmittel SilberGleit 

• Abriebfestes, wasserabweisendes 

Trockengleitmittel 

• Bildet einen unsichtbaren und 

trockenen Gleitfilm 

• Hinterlässt keine Rückstände auf 

dem zu bearbeitenden Holz 

• Für die Holzverarbeitung 


42 70601... € 

1000-ml-Dose ...005 17,15 12 

(815) 

42 70601... 

Anti-Seez Gleitmetall 

• Frei von Schwermetallen und Silikon 

• Süß- und seewasserbeständig, 

beständig gegen die meisten Säuren 

und Laugen 

• Für Alu und andere Metalle 

• Überall dort, wo Festfressen, Abnutzung 

und Korrosion vermieden werden 

soll und Wert auf leichte Montage 

und Demontage gelegt wird 

• Für mechanisch gehaltene Schrumpfund 

Presssitze, Verschraubungen in 

Alu- oder Magnesiumgüssen 

• Zum Gewindeschneiden oder Verschrauben 

von rostfreiem Stahl und 

Schmierung von Gesenkschmiedewerkzeugen 

• Für Flansche, Bolzen, Fittings, 

Zylinderköpfe, Ventilführungen, 

Metalldichtungen 


• Temperaturbeständigkeit: –180 °C 

bis +1200 °C 

• Druckfest bis 2300 kp/cm 2 


42 70602... € 

400-ml-Spraydose ...811 9,15 12 

(720) 

42 70602... 

Kontaktspray 


• Wirkt wasserverdrängend, daher 

auch für elektrische Kontakte an 

Kraftfahrzeugen bei Zündstörungen 

verwendbar (Unterbrecher) 

• Entfernung loser Oxid- und Abbrandreste, 

Staubablagerungen oder 

Kriechströme verursachender 

Verschmutzungen 

• Bewegliche Kontaktbereiche wie 

z. B. Kfz-Zündverteiler, Relaiskontakte 

Hinweis: Nicht auf Wicklungsisolationen 

oder ähnliches sprühen, das 

Produkt wirkt harzlösend. 


42 70602... € 

300-ml-Spraydose ...820 3,78 6 

(720) 

42 70602... 

Multifunktionsspray 


• Ungiftig, verharzt nicht 

• Feinpflege-Spray für Industrie, Handwerk 

und Kfz 

• Unterwandert und verdrängt Feuchtigkeit 

• Verhindert Spannungsverluste und 

Kriechströme 

• Durchdringt Spalten und kapillare 

Hohlräume 


42 70602... € 

400-ml-Spraydose ...831 6,00 12 

(720) 

• Reinigt hartnäckigen Schmutz und 

löst Rost 

• Schützt metallische Oberflächen vor 

Verschleiß und Korrosion 

• Bietet hervorragenden Gleiteffekt 

• Beseitigt Quietschen und Knarren 



+120 °C 


A 

Angebot 

P 

Produktfinder 

42 70602... 

S 

Service 

i 

Information 

9/81 

9 | 

Betriebsbedarf


WARTUNGSPODUKTE 

Druckluftspray 

• Eignet sich für Entstaubungs-, Ausund 

Abblasvorgänge aller Art 

• Zur Staubentfernung von E-Bau - 

gruppen bzw. vor Wartungs- oder 

Reparaturarbeiten (z. B. an Magnetplatten-Leseköpfen, 

Tonabnehmern, 

Plattentellern und Schallplatten) 

• Zur Reinigung von Vakuumdichtflächen, 

Dichtringen, Hochspannungsisolatoren, 

Probenhaltern, 

bei Vakuumanlagen sowie Gerätepumpen 

unter Reinraumbedingungen 

der Halbleiterfertigung 

• Bei der Wartung von Quarzuhren und 

Anzeigetafeln 




42 70602... € 

400-ml-Spraydose ...835 7,70 12 

(720) 

42 70602... 

Universal-Drucksprüher 

• Kunststoffbehälter mit Füllskala 

• Leichtgängige Nylonpumpe 

• Verstellbare Kunststoffdüse 

• Sicherheitsventil 

• FPM-Dichtung 

• Kunststoffüberzugsrohr zum Schutz 

des Rückschlagventils 

• Automotive Reinigung, für 

naphtahaltige Mittel 


42 70602... € 

1,5 l Füllinhalt ...875 25,40 

(720) 

42 70602... 

Multifunktionsprodukt WD-40 

• Silikon-, harz- und PTFE-frei 

• Rostlöser, Schmiermittel, Kontaktspray, 

Korrosionsschutz, Reiniger 

• Unterwandert Rostschichten, löst 

festsitzende Mechaniken und festgefressene 

Fahrzeug- und 

Maschinenteile 

• Entfernt hartnäckigen Schmutz, 

verdrängt Feuchtigkeit von elektrischen 

Kontakten und verhindert 

Kriechströme 

• Hinterlässt einen dünnen Schutzfilm, 

der die Bildung von Feuchtigkeit und 

Rost an Metallteilen verhindert 



+150 °C 

42 70602... 


42 70602... € 

300-ml-Spraydose Smart Straw ...852 5,85 30 

400-ml-Spraydose ...853 6,50 24 


(732) 


42 70602... € 

500-ml-Spraydose Smart Straw ...855 7,95 24 

5-l-Kanister* ...857 45,10 4 

(732) 

9 | 


9/82 

i 

Information 

S 

Service 

P 

Produktfinder 

A 

Angebot 





REINIGUNGSMITTEL 

BALLISTOL Universalöl 

• Spezialöl für Industrie, Handwerk 

und Landwirtschaft 

• Pflegt, schützt und schmiert alle 

Materialien aus Metall, Kunststoff, 

Gummi, Leder und Holz 

• Wirkt desinfizierend und neutralisiert 

schwache Säuren, wie Handschweiß 

• Kriecht in feinste Risse und Winkel, 

verharzt auch nach Jahren nicht und 

ist lebensmittelecht 

• BALLISTOL ist medizinisch rein und 

biologisch abbaubar 

• Schmiert die Mechanik und schützt 

vor Rost, pflegt Holz, Leder, schützt 

vor Fäulnis und Schimmel 

• Ideal auch zur Reinigung von Edelstahl 

und Aluminium 

• Geeignet für Metall, Leder, Kunststoff, 

Gummi, Holz 

• Rostschutz, Kontaktöl, Kriechöl, 

Schmieröl 

• Lederpflege, reinigt und pflegt 

• Neutralisiert Säuren, altert nicht, 

verharzt nicht 

• Desinfiziert, konserviert, löst 


• Hautverträglich, gesundheitlich 

unbedenklich 

• Umweltfreundlich 


42 70608... € 

200-ml-Spraydose ...501 7,15 20 

500-ml-Flasche ...503 13,30 20 

(725) 

42 70608... 

Universal-Kaltreiniger 


• Umweltfreundlich und werkstoffverträglich 

• Abwasserentlastend, wenn es über 

Leichtölabscheider abgesetzt wird 

• Neben öl- und fettverschmutzten Teilen 

aller Art entfernt dieser Kaltreiniger 

auch Ölkohle, Wachse, Harze und 

Bitumen 

• Reinigung und Entfettung von Werkzeugen, 

Werkstücken, Fahrzeugen, 

Motoren und Getrieben, Motor- und 

Fahrrädern, Tanks, Werkräumen, 

Schiffen, Ketten und Maschinen 

• Entwachsungen von Neufahrzeugen 

• Einsatz in mechanischen und automatischen 

Reinigungsanlagen 


• Flammpunkt über +60 °C 


42 70602... € 

500-ml-Sprühflasche ...801 8,30 12 

5-l-Kanister ...804 32,80 1 

(720) 

42 70602... 

Universal-Schaumreiniger 


• Praktischer und schneller Schaumreiniger 

• Für den Einsatz auf kleinen Flächen 

in Werkstatt, Büro, Haushalt und 

Maschinen- und Fahrzeuginnenreinigung 

• Zum Entfernen von Schmutz, Öl, Fett, 

Teer 


42 70602... € 

500-ml-Spraydose ...891 6,90 12 

(720) 

• Organische Rückstände auf Glas, 

Kunststoff, Gummi, Chrom, Lack, 

Metall, Resopal, Stein und Teppichen 

• Durch den festen Schaum ist das 

Reinigen von Teppichen ohne Durchnässen 

möglich 

• Nicht ätzend, entwickelt keine 

korrosiven Dämpfe, erzeugt keine 

statischen Aufladungen 


A 

Angebot 

P 

Produktfinder 

S 

Service 

42 70602... 

i 

Information 

9/83 

9 | 

Betriebsbedarf



Bremsenreiniger 

• Frei von aromatischen und halogenierten 

Kohlenwasserstoffen 

• Frei von Aceton, Butanol, Ethylacetat 

und Silikon 

• Entfettet durch spezielle Lösungsmittel 

• Trocknet schnell ab 

• Entfernt selbst hartnäckige 

Verschmutzungen gründlich und 

schonend 

• Reinigung von Trommel- und 

Scheiben bremsen, Bremsklötzen, 

Federn, Backen, Kupplungen, 

Belägen, Druckplatten und Kupplungsteilen 

allgemein, Getriebe, 

Vergaser, Benzinpumpen, Motorteile 

usw. 


42 70602... € 

500-ml-Spraydose ...894 3,98 10 

5-l-Kanister ...895 27,50 2 

(720) 

42 70602... 

Ganzjahres-Scheibenklar 


• Biologisch abbaubar 

• Gewährleistet bis –30 °C einen 

zuverlässigen Frostschutz 

(geprüft nach ASTM) 

• Schafft klare Sicht und Sicherheit im 

Sommer und Winter 


• Mischungsverhältnis Frostschutz/ 

Wasser: 

unverdünnt bis –30 °C 

1:1 bis –10 °C 

1:2 bis –5 °C 


42 70602... € 

1-l-Flasche ...980 2,22 12 

5-l-Kanister* ...982 8,75 3 


(720) 

42 70602... 

Edelstahlreiniger und Pflegespray 


• Pflegt, reinigt und schützt Edelstahlflächen 

• Behandelte Flächen lassen sich ohne 

Scheuern mühelos reinigen 

• Leicht anwendbar und sparsam im 

Gebrauch 

• Reinigt auch größere Flächen ohne 

Streifenbildung 

• Der zurückbleibende Schutzfilm lässt 

Wasserspritzer abperlen 

• Zur Reinigung von Edelstahlflächen, 

z. B. Geschirrspülmaschinen, Arbeitsflächen, 

Schränken, Regalen, 

Konvektomaten usw. 


42 70602... € 

400-ml-Spraydose ...896 5,95 12 

(720) 

42 70602... 

Aceton 



• Niedrig siedendes Lösemittel mit 

ausgezeichneter Lösekraft für 

Acetat-, Nitrocellulose- und 

Methacryatlacke 

• Starke Löse- und Reinigungskraft, 

hohe Wasserlöslichkeit, leicht 

entzündlich 


42 71002... € 

1-l-Dose ...011 5,75 12 

(720) 

• Löst stark ölige, fettige und verharzte 


• Hilfsmittel bei der Verarbeitung von 

Kunststoffen 

• Zur Lackverdünnung, als Abbeizmittel 

9 | 

9/84 

i 

Information 

S 

Service 

P 

Produktfinder 

A 

Angebot 


42 71002... 





Brennspiritus 


• Durch den hohen Alkoholanteil eignet 

sich Brennspiritus hervorragend 

zum Reinigen und Entfetten 

• Zur Verdünnung von Lacken, als 

Lösungsmittel und Frostschutz 

• Zum Reinigen und Entfetten von 

Glas, Kunststoff, Chrom, Gummi 

• Als Frostschutzmittel in Scheibenwaschanlagen 

(1:2) 


• 94 % Vol. Ethylalkohol, leicht 

entzündlich 


42 71002... € 

1-l-Flasche ...051 4,00 12 

(720) 

42 71002... 

Waschbenzin 


• Hochwertiges Reinigungs- und Entfettungsmittel, 

wird auch als Hilfsmittel 

in der Farb- und Lackindustrie 

eingesetzt 

• Wo nach der Reinigung eine schnelle 

Trocknung erforderlich ist 

• Zur Reinigung von Schmutzflecken 

auf Teppichböden 

• Zum Entfernen von Fettflecken auf 

Textilien und Polstern 

• Zur Entfettung von Kunststoff, Stein, 

Fliesen und Metall 

Hinweis: Mineralölerzeugnis, steuerbegünstigt, 

darf nicht als Treib-, Heizoder 

Schmierstoff verwendet werden. 


42 71002... € 

1-l-Dose ...101 5,40 12 

(720) 

42 71002... 

Nitro-Verdünnung 


• Enthält rückstandslos verdunstende 

Lösemittel 

• Hohe Lösekraft und fördert die Verlaufseigenschaften 

des Lackes 

• Für Maler- und Lackierbetriebe sowie 

Karosserie- und Fahrzeugindustrie 

• Zur Verdünnung aller gängigen 

Nitro-, Kunstharz- und Chlorkautschuk-Lackfarben 

• Verdünnungs- und Reinigungsmittel 

• Zur Reinigung von Lackiergeräten 

und Spritzpistolen 

Hinweis: Gesundheitsschädlich. 


42 71002... € 

1-l-Dose ...151 4,30 12 

3-l-Kanister* ...154 12,60 8 

6-l-Kanister* ...157 20,40 4 


(720) 

42 71002... 

Nitro-Universal-Verdünnung 


• Hohe Lösekraft und fördert die 

Verlaufseigenschaften des Lackes 

• Lackierung erhält somit einen hohen 

Glanz 

• Enthält rückstandslos verdunstende 

Lösemittel 

• Für alle gängigen Lacke wie Nitro-, 

Kunstharz- und Chlorkautschuk- 

Lackfarben 

• Zur Reinigung von Lackiergeräten 

und Spritzpistolen 


für Maler- und Lackierbetriebe 

• Für Karosserie- und Fahrzeugbau 


42 71002... € 

1-l-Dose ...211 4,56 12 

6-l-Kanister* ...214 22,20 4 


(720) 


A 

Angebot 

P 

Produktfinder 

S 

Service 

42 71002... 

i 

Information 

9/85 

9 | 

Betriebsbedarf



Terpentin-Ersatz 



für Maler- und Lackierbetriebe und 

den Heimwerker 

• Hervorragend geeignet zum Reinigen 

von Parkett- und Linoleumböden und 

als Reinigungsmittel für Arbeitsgeräte 

wie Pinsel usw. 

• Zum Verdünnen für Öl-, Kunstharzund 

Streichlacke aufgrund der langsamen 

Abdunstung 

• Kann im Streich-, Walz-, Tauch- und 

Spritzverfahren eingesetzt werden 

• Zum Reinigen von Arbeitsgeräten, 

z. B. Pinsel und Rollen 

• Zum Entfernen von Schmutz-, Fettund 

Farbflecken 

• Zum Verdünnen von Lacken 

• Anwendung auf Holz- und Steinböden, 

Glas, Textilien 





42 80975... € 

1-l-Dose ...242 6,45 12 

(720) 

Petroleum 


• Sehr langsam verdunstendes Reinigungsmittel 

• Dient auch als Korrosionsschutz von 

Metallteilen 

• Für metallverarbeitende Betriebe und 

Kfz-Werkstätten zur Rostlösung und 

zum Entkonservieren 

• Anwendung auch als Metallbearbeitungs-, 

Formen-, Stanz- und Entschalungsöl 

• Kann aufgetragen oder gespritzt 

werden 

• Zum Entfernen von Teer 

• Zum Reinigen von öl- und fettverschmutzten 

Teilen wie Motoren, 

Getriebegehäusen, Maschinen 




42 80975... 


42 71002... € 

1-l-Dose ...251 6,05 12 

(720) 

Unsichtbarer Handschutz 

Der Hautschutzklassiker 

• Mit hautpflegendem Glycerin und 

Bienenwachs 

• Ohne Konservierungsmittel und Silikone 

• Sehr gute, geprüfte Hautverträglichkeit 

und Wirksamkeit 

• Zum Schutz der Hände vor starken und 

stark haftenden Verschmutzungen 

• Schützt vor Öl, Schmutz, Farbe, Fett, 

Klebstoff, Lack usw. 

• Erleichtert die Hautreinigung, meist 

genügt Wasser 

• Hilft Hautkrankheiten vorzubeugen 

42 71002... 


9 | 

9/86 


42 70602... € 

1-l-Dose ...900 13,15 

(720) 

Handwaschpaste 

• pH-Wert hautverträglich 

• Seifen- und phosphatfrei 

• Tenside biologisch abbaubar 

• Dermatologisch getestet 

• Sandfrei: verstopft keine Abflüsse 

• Mit natürlichen Reibekörpern und 

Tensiden mit guter Reinigungskraft 

• Wirksam gegen mittlere bis starke 

Verschmutzungen, auch gegen 

wasserunlösliche Berufsstoffe auf 

Fett- und Pigmentbasis 


42 70602... € 

500-ml-Dose ...911 2,22 18 

10-l-Eimer ...914 19,60 1 

30-l-Hobbock ...916 60,20 1 

(720) 

i 

Information 

S 

Service 

• Die Kombination von feinem, Weichholzmehl 

und Tensiden sorgt in Kombination 

mit Hautpflegestoffen für 

eine hautschonende, aber kräftige 

Reinigung 

• Enthält moderne Hautschutzkomponenten, 

das die Haut vorbeugend 

gegen Austrocknung schützt 

P 

Produktfinder 

A 

Angebot 


42 70602... 

42 70602... 





Handreinigungsgel 

• Lösemittelfrei, seifenfrei, silikonfrei, 

pH-Wert hautneutral 

• Hautschonendes Naturreibemittel 

• Fließfähige Handwaschpaste zur 

Entfernung mittlerer bis starker 


• Für schnelle und effektive Reinigung 

• Entfernt wasserunlösliche Berufsstoffe 

auf Fett- und Pigmentbasis 


42 70602... € 

250-ml-Flasche ...920 3,56 24 

3-l-Rundbehälter* ...923 15,90 3 

Pumpe zu 3-l-Rundbehälter mit Edelstahlrohr ...926 45,60 1 

Wandhalter zu 3-l-Rundbehälter aus Chromstahl ...929 26,40 1 


(720) 

42 70602... 

Handwaschcreme 

• pH-Wert hautverträglich 

• Seifen- und phosphatfrei 

• Tenside biologisch abbaubar 

• Dermatologisch getestet 

• Sandfrei: verstopft keine Abflüsse! 

• Mit feinkörnigem Kunststoffreibemittel 

in Kombination mit 

leistungsstarken Tensiden 

• Für die Entfernung stärkster Verschmutzungen, 

sichert eine schnelle 

und hautschonende Reinigung 

• Optimal gegen hartnäckigste Verschmutzungen, 

auch von zum Teil 

stark haftenden Berufsstoffen wie 

Druckfarben, frische Lacke, Teer 

• Hochwirksam auch gegen wasserunlösliche 

Verschmutzungen, die nicht 

mit reibemittelfreien Handreinigern 

zu entfernen sind 

42 70602... 

Typ Bestell-Nr. VE 

42 70602... € 

250-ml-Flasche ...941 3,90 14 

500-ml-Dose ...944 4,40 18 

1-l-Flasche ...947 7,50 10 

Pumpe zu 1-l-Gebinde ...949 9,40 1 


(720) 

Typ Bestell-Nr. VE 

42 70602... € 

3-l-Rundbehälter,3-l-Rundbehälter* ...952 17,20 4 

Pumpe zu 3-l-Rundbehälter mit Edelstahlrohr ...926 45,60 1 

Wandhalter zu 3-l-Rundbehälter aus Chromstahl ...929 26,40 1 

(720) 

Handreinigungstuch 

• Tuchgröße: 25 x 25 cm 

• Zur schonenden Entfernung von Verschmutzungen 

ohne Wasser geeignet 

• Für Handwerker und Monteure, die 

häufig unterwegs sind, Reparaturwerkstätten 

• Entfernt Fett, Öl, Farben, Klebstoffe, 

Tinte, Grasflecken, Teer usw. 


42 70602... € 

Spendereimer mit 72 Tüchern ...961 20,00 

(720) 42 70602... 

Hautpflegecreme 


• O/W-Emulsion, schwach fettend, gut 

einziehend 

• Mit Allantoin und Panthenol 

• Zur Pflege aller Hauttypen nach der 

Arbeit 

• Druckerei, Gummiverarbeitung, 

Kfz-Reparaturwerkstätten, Lederverarbeitung, 

Maschinenbau und 

Textilverarbeitung 

• Pflege, Schutz und Regeneration der 

Haut 


42 70602... € 

100-ml-Flasche ...970 2,88 24 

(720) 


A 

Angebot 

P 

Produktfinder 

S 

Service 

42 70602... 

i 

Information 

9/87 

9 | 

Betriebsbedarf


BINDEMITTEL 

Ölbindemittel 

• Mineralisches Industriebindemittel 

Typ III R 

• Absorbiert jegliche Arten von Flüssigkeiten 

wie z. B. Öle, Fette, Schmierstoffe, 

Kraftstoffe usw. 

• An undichten Stellen der 

Produktionsstätte 

• Auslaufendes Öl in Fabriken, 

Werkstätten usw. 


• Körnung: 0,5–1 mm 

• 1 Liter Ölbinder bindet 0,47 Liter Öl 

• ph-Wert: 5,5 

• Schüttgewicht: ca. 680 g/l 


42 71002... € 

30-l-Sack ...300 14,70 

(720) 42 71002... 

Ölbindeschlauch 

• Aufnahmekapazität, ca. 4 Liter Öl pro 

Schlauch 

• Passt sich problemlos den Unebenheiten 

des Bodens an 

• Absorbiert jegliche Arten von Flüssigkeiten 

wie z. B. Öle, Fette, Schmierstoffe, 

Kraftstoffe usw. 


cm 42 71002... € 

7,6 x 122 ...350 7,85 10 

(726) 42 71002... 

Ölbindetuch 

• Aufnahmekapazität, bis zum 

25-Fachen seines Eigengewichtes an 

Öl und organischen Flüssigkeiten 

• Beseitigung kleiner Ölverschmutzungen 

• Auffangen von Tropfölen an 

Maschinen 

• Aufnahme von Öl auf Wasserpfützen 

• Ölaufsaugend und wasserabstoßend 


cm 42 71002... € 

40 x 50 x 0,5 ...363 1,27 200 

40 x 50 x 1,0 ...360 2,00 100 

(726) 

42 71002... 


9 | 

9/88 

i 

Information 

S 

Service 

P 

Produktfinder 

A 

Angebot 





BINDEMITTEL 

Wachskehrspäne 

• Kehrmehl-Konzentrat 

• Enthält Lösungsmittel und hochwertige 

Wachse 

• Bindet Staub und reinigt 

• Für alle lösungsmittelbeständigen 

Böden aus Stein, Beton oder Holz 

• Durch Nachpolieren entsteht Glanz 


42 71002... € 

25-kg-Sack ...371 27,50 

(720) 

42 71002... 

Ölkehrspäne E-COLL 

• Kehrmittel-Konzentrat 

• Enthält säurefreie Öle, die nicht 

verharzen und den Boden nicht 

verschmieren 

• Bindet Staub und reinigt 

• Für alle lösungsmittelbeständigen 

Böden wie Holz, Stein oder Beton 

• Farbe: grün 


42 71002... € 

25-kg-Sack ...374 27,50 

(720) 

42 71002... 

Malerabdeckvlies 

• Aus Mischfasern vernadelt 

• Mit weißem Spinnvlies 

• Rutschhemmende Unterseite, 

einseitig kaschiert 

• Mehrfach verwendbar 

• Zum Schutz von Untergründen/ 

Bodenbelägen, z. B. Maler- oder 

Putzarbeiten und in Lackierwerkstätten 

• Gemäß DIN 61210 


m 42 71003... € 

25 x 1 ...010 32,10 

50 x 1 ...013 61,20 

(410) 

42 71003... 

Putztuch 

• Ohne Zusätze von textilen Abfällen 

• 100 % neuwertiges Textilgewebe 

• Zugeschnitten, ca. 38 x 38 cm 

• Zur Entfernung von grobem Schmutz, 

Öl, Fetten und Schmierstoffen 

• In Autowerkstätten, holzverarbeitenden 

Betrieben und Metallbranchen 


42 70604... € 

2-kg-Beutel ...010 12,90 5 dunkelbunt 

10-kg-Ballen ca. 350 Stück ...013 38,20 1 dunkelbunt 

10-kg-Ballen ca. 350 Stück ...019 49,20 1 rohweiß 

(726) 42 70604... 

Putztuch Saugfix 

• Fusselarm 

• Saugfähig 

• Lebensmittelecht 

• Gewicht: 80 g/m 2 

Abmessungen Bestell-Nr. Packinhalt 

cm 42 70604... €/Pack 

30 x 38 ...030 6,20 50 Tücher 

(726) 


A 

Angebot 

42 70604... 

P 

Produktfinder 

S 

Service 

i 

Information 

9/89 

9 | 

Betriebsbedarf


PUTZTÜCHER 

Saugfix-Rolle 

• Vlies 

• Besonders weich 




• Perforiert 

• Sauberkeit und Hygiene am 

Arbeitsplatz 

• Für Druckereien und Werkstätten 

Einzelblatt Bestell-Nr. Abrisse pro Rolle 

cm 42 70604... €/Rolle 

27 x 38 ...040 68,10 500 

(726) 

42 70604... 

K-Rolle 

• Industriepapierputzrolle 

• Reißfest 

• Nicht lagenverleimt 



• 1000 Abrisse 


• Für leichte Wischvorgänge in 

Autowerkstätten 

Ausführung Bestell-Nr. VE Einzelblatt Abrisse pro Rolle 

42 70604... €/Rolle cm 

2-lagig ...050 26,80 2 38 x 36 1000 

3-lagig ...053 44,60 1 38 x 36 1000 

(726) 42 70604... 

Putzvliestuch 

• Reiner Zellstoff 

• Umweltfreundlich 

• Fusselarm 



• Nassfest 

• Unterverpackt zu 12 Pack à 

50 Tücher 


cm 42 70604... €/Pack 

30 x 38 ...060 65,80 600 Tücher 

(726) 

42 70604... 

Putzvliesrolle 

• Reißfest 


Lieferung: In Folie verpackt. 

Einzelblatt Bestell-Nr. Abrisse pro Rolle 

cm 42 70604... €/Rolle 

30 x 38 ...070 85,60 700 

(726) 

42 70604... 

Umweltrolle 

• Industriepapierputzrolle 

• Reißfest 




• Für leichte Wischvorgänge 

• In Autowerkstätten und Industriebetrieben 



42 70604... €/Rolle cm 

2-lagig ...100 25,70 2 38 x 38 1000 

(726) 

42 70604... 

9 | 

9/90 

i 

Information 

S 

Service 

P 

Produktfinder 

A 

Angebot 





PUTZTÜCHER 

Putzpapier, weiß 

• Vielseitiges und hochwertiges Tissue- 

Wischtuch 

• Absorptionsstark 

• Reißfest 

• ISO 9001 und ISO 14001 zertifiziert 



42 70604... €/Rolle cm 

2-lagig ...114 26,40 2 26,5 x 38 1500 

(726) 

42 70604... 

Wandhalter 

• Metall 

• Für Putzrollen bis 40 cm Breite 

Lieferung: Ohne Putzrollen. 


cm 42 70604... € 

31,2 x 50 x 23 ...130 53,30 

(726) 

42 70604... 

Bodenständer 

• Metall 




cm 42 70604... € 

90 x 46 x 44 ...140 58,90 

(726) 

42 70604... 

Bodenständer auf Rollen 

• Mit Hängevorrichtung für Abfallsäcke 




cm 42 70604... € 

90 x 50 x 44 ...150 78,40 

(726) 


A 

Angebot 

P 

Produktfinder 

42 70604... 

S 

Service 

i 

Information 

9/91 

9 | 

Betriebsbedarf


PUTZTÜCHER 

Handtuchrollenspender 

Tork ELEVATION 

• Für Handtuchrollen 

• Innenabrollung 



42 70604... € 

weiß ...200 59,20 

(726) 

42 70604... 

Handtuchrolle für Spender 

Tork ELEVATION 

• Einzelblatt 20,5 x 38 cm 

• Durchmesser Rolle = 20 cm 

• Durchmesser Papphülse = 7 cm 


Hinweis: Vor dem Einsetzen in den 

Handtuchrollenspender bitte Papphülse 

aus der Rolle entfernen. 

Ausführung Bestell-Nr. VE Abrisse pro Rolle Farbe 

42 70604... €/Rolle 

1-lagig ...190 6,70 6 790 naturweiß 

2-lagig ...193 5,65 6 400 hochweiß 

(726) 

42 70604... 

Trikotputzlappen Baumwolle 

• Industriell gereinigte Ware 

• Ohne Reißverschlüsse, Knöpfe, Ösen 

• Hellbunt 

• Reiß- und nassfest 



42 70604... € 

10-kg-Würfel ...170 17,35 

(726) 

42 70604... 

Trikotputzlappen Baumwolle 

• Industriell gereinigte Ware 

• Ohne Reißverschlüsse, Knöpfe, Ösen 

• Weiß 

• Reiß- und nassfest 



42 70604... € 

10-kg-Würfel ...180 32,80 

(726) 

42 70604... 

9 | 


9/92 

i 

Information 

S 

Service 

P 

Produktfinder 

A 

Angebot 





WASCHRAUMAUSSTATTUNG 

Handtuchpapier WEPA Smart 

• 1-lagig 

• Format-Krepp-Handtuchpapier 

• Geprägt 

• Umweltschonend 

• 100 % Altpapier 

Abmessungen Bestell-Nr. Packinhalt Falz Teilung Farbe 

cm 42 70604... € 

25 x 23 ...221 31,60 5000 Blatt Zick-Zack 20 x 250 natur 

25 x 23 ...224 35,00 5000 Blatt Zick-Zack 20 x 250 grün 

25 x 31 ...236 36,20 3696 Blatt Lagen 24 x 154 natur 

25 x 50 ...245 36,50 2400 Blatt Lagen 20 x 120 natur 

(726) 

42 70604... 

Handtuchpapier WEPA Comfort 

• 2-lagig 

• Format-Krepp-Handtuchpapier 

• Saugstarke Luftpolsterprägung 

• Umweltschonend 


Abmessungen Bestell-Nr. Packinhalt Falz Teilung Farbe 

cm 42 70604... € 

25 x 23 ...401 49,20 3200 Blatt Zick-Zack 20 x 160 hochweiß 

25 x 33 ...404 62,30 3072 Blatt Lagen 24 x 128 hochweiß 

(726) 

42 70604... 

Handtuchspender Metall 

• Verschließbar 

• Zur Aufnahme von Papierfalthandtüchern 

mit einer Blattbreite von 

25 cm 


cm 42 70604... € 

35 x 26,5 x 13 ...211 50,50 

55 x 26,5 x 13 ...214 77,60 

(726) 

42 70604... 

Abfallkorb 

• Drahtgeflecht 

• Kunststoffbeschichtet 


cm 42 70604... € 

30 x 30 x 19 ...300 26,40 

65 x 38 x 25,5 ...303 37,00 

(726) 

42 70604... 

Toilettenpapier WEPA Smart 

• Flächenprägung 

• 250 Abrisse pro Rolle 


Ausführung Bestell-Nr. Packinhalt Palettenmenge 

42 70604... € 

2-lagig ...268 25,20 64 Rollen 1920 Rollen 

3-lagig ...283 45,60 64 Rollen 1920 Rollen 

(726) 


A 

Angebot 

P 

Produktfinder 

S 

Service 

42 70604... 

i 

Information 

9/93 

9 | 

Betriebsbedarf


WASCHRAUMAUSSTATTUNG 

Toilettenpapier Großrolle 

• 2-lagig 

• Recycling 

Ausführung Bestell-Nr. Packinhalt Rollenlänge 

Abmessungen 

Ø außen/innen 

42 70604... € m mm 

Wepa ...272 31,60 6 Rollen 280 250/60 

Tork ...277 45,60 6 Rollen 360 265/60 

(726) 

42 70604... 

Jumbo-Roll-Spender für Großrollen 


Abmessungen Ø x T x H Bestell-Nr. 

mm 42 70604... € 

336 x 112 x 356 ...280 48,20 

(726) 

42 70604... 

Flachsack/Spänesack 

• Polyethylen (PE) 

Abmessungen Bestell-Nr. VE Anwendung 

mm 42 89919... € 

800 x 1300 x 0,18 ...996! 2,30 10 Für Polytechnik und NESTRO/SCHUKO, 

fahrbare Absauggeräte 

1050 x 1500 x 0,18 ...997! 2,90 10 Für SPÄNEX, stationäre Absauganlagen 

(843) 

42 89919... 

Müllsack lose 



42 70603 100 • 79 μm 

42 70603 105 • 85 μm 

• Seitenfalte 


9 | 



9/94 

Ausführung Bestell-Nr. VE Abmessungen 

l 42 70603... € cm 

120 ...100 0,54 250 70 x 110 

240 ...105 1,27 50 65/50 x 135 

(731) 

Müllsack Rollenware 


Ausführung Bestell-Nr. VE Abmessungen Stärke Anzahl 

l 42 70603... € cm μm 

120 ...110 6,45 10 70 x 110 39 25 Stück auf Rolle 

120 ...113 8,10 10 70 x 110 79 15 Stück auf Rolle 

(731) 

i 

Information 

S 

Service 

P 

Produktfinder 

A 

Angebot 


42 70603... 

42 70603... 




VERPACKUNGSMATERIALIEN 

Stretchfolie transparent 


• 20 μm 

• Einseitig haftend 

• Kern-Ø 50 mm 

• 3-Schicht-Castfilm 

Hinweis: Palette = 198 Rollen. 

Bitte Preis anfragen. Tagespreise! 

Rollenlänge Bestell-Nr. VE 

m 42 61908... € 

300 ...010 10,85 6 

(655) 

42 61908... 

Handabroller für Stretchfolie 


• Eingebaute Bandbremse 

• Kern-Ø 38–76 mm 

• 2 Kugellager 

Folienbreite Bestell-Nr. Gewicht 

mm 42 61908... € kg 

350– 500 ...020 60,50 1,5 

(655) 

42 61908... 

Stretchfolie-Schmalrollen 

• 20 μm 


• Zum Bündeln, Verpacken und 

Schützen kleiner Teile 

Folienbreite Bestell-Nr. Rollenlänge 

mm 42 61908... € m 

100 ...031 2,66 150 

(655) 

42 61908... 

Handabroller für Stretchfolie 

• Für Kern-Ø 38 mm 

• Für Schmalrollen 

Folienbreite Bestell-Nr. 

mm 42 61908... € 

100 ...041 5,65 

(655) 


A 

Angebot 

P 

Produktfinder 

42 61908... 

S 

Service 

i 

Information 

9/95 

9 | 

Betriebsbedarf


VERPACKUNGSMATERIALIEN 

Polyesterband-Umreifung 

Komplett-System 

• Nachspannbar 


• Zum Fixieren bei Transport oder 

Lagerung 

Lieferung: Spanngerät, Abroller mit 

Ablage, Rolle Polyesterband, 

1000 Klemmen und Einfädelstab. 

Bandbreite Bestell-Nr. Bandlänge Bruchlast 

mm 42 61902... €/Satz m N 

16 ...013 295,50 850 4500 

19 ...016 302,50 600 5500 

(655) 

42 61902... 

Polyester-Kraftband 


• Für Polyesterband-Umreifung 


Hinweis: 15 % Rabatt bei sortenreiner 

Abnahme von 60 Rollen = 1 Palette. 

42 61904 013–016 • Verleimt 

• Anpassungsfähiges Textilband 

• Geeignet für Kanten, Rundungen und unregelmäßige 

Körper 

42 61904 030–033 • Gewebt 

• Hohe Festigkeit durch Längs- und Queranordnung 

• Zur Sicherung schwerer Lasten beim Transport 

42 61904 013–016 

42 61904 030–033 


mm 42 61904... € m N 

16 ...013 67,80 850 4500 

19 ...016 58,80 600 5500 

(655) 


mm 42 61904... € m N 

16 ...030 78,00 600 6000 

19 ...033 70,50 500 7250 

(655) 

Klemme für Polyesterband 

• Oberfläche verzinkt 

• Für Polyesterband-Umreifung 


• Zur Gewährleistung des Zusammenhaltes 

der Polyesterbänder 

Bandbreite Bestell-Nr. Packinhalt 

mm 42 61904... € 

16 ...053 56,80 1000 Stück 

19 ...056 70,30 1000 Stück 

(655) 

42 61904... 

Sicherheitskartonöffner NT Cutter 


9 | 


• Öffnen von Kartons und Folien 

• Herausziehen von Paketklammern 

• Leichter Klingenwechsel über eine 

Schraube 

9/96 

i 

Information 

S 

Service 

Lieferung: Mit Ersatzklinge. 


Bestell-Nr. Ersatzklinge VE 


mm 42 47204... € 42 47204... €/Pack 

195 ...500 24,00 ...503 7,50 10 

(364) (364) 

P 

Produktfinder 

A 

Angebot 


42 47204 500 

42 47204 503 




TRANSPORTKARREN 

Stahlrohrkarre 

Sack- und Stapelkarre 

• Stabile Schweißkonstruktion 

• Pulverbeschichtet, 

RAL 5007 brillantblau 

• Sicherheitsgriffe 

• Räder mit Luftbereifung 

• Reifengröße 260 x 85 mm 

• Kunststoff-Felgen 

• Bügel oben und Querstreben durchgebogen 

für den sicheren Transport 

von runden Gütern 

• Rollengelagerte Felgennaben 

• Gebrauchsmuster 20 2004 010 071.1 

Lieferung: Zerlegt. 

42 61202 113 • Kunststoff-Gleitkufen auswechselbar 

Tragkraft Bestell-Nr. Abmessungen Schaufel Gewicht 

kg 42 61202... € mm mm kg 

200 ...110 107,00 1150 x 570 320 x 250 11 

300 ...113 146,00 1300 x 580 320 x 250 15 

(621) 

42 61202 110 

42 61202 113 

Paketroller 

• Aluminium-Stahlrohr-Konstruktion 

• Aluminiumschaufel 

• Ergonomisch geformter Griff 

• Rutschfester Griff 

• Griffholm einschiebbar 

• Schaufel und Räder mit einem Handgriff 

einund ausklappbar 

• Räder mit Polymerbereifung, spurlos 

• Reifengröße 170 x 35 mm 

• Rollengelagerte Felgennaben 

• Elastisches Spannband und Spannleiste 

zur Sicherung des Transportgutes 

Tragkraft Bestell-Nr. Ausgeklappt Eingeklappt Schaufel Gewicht 

kg 42 61202... € mm mm mm kg 

125 ...120 101,00 1090 x 488 x 490 765 x 488 x 64 480 x 320 5,2 

(621) 

42 61202... 

Allzweckroller 

• Robustes Transportgerät 

• Mehrfach verleimte Sperrholzplatte 

• Genoppter Rutsch-Schutzbelag als 

Stoßkante bis zur Unterkante gezogen 

• Wartungsfreie Lenkrollen 

• Räder mit doppeltem Kugellager im 

Drehkranz 

42 61202 040–046 

Tragkraft Bestell-Nr. Plattengröße Bauhöhe Rad-Ø Radausführung 

kg 42 61202... € mm mm mm 

500 ...040 29,50 300 x 600 140 100 Kunststoffrad 

300 ...043 30,70 300 x 600 140 100 Gummirad 

600 ...046 38,60 500 x 600 165 125 Kunststoffrad 

500 ...049 45,80 500 x 600 165 125 Gummirad 

(490) 

42 61202 043–049 

Griffroller aus Stahlrohr 

• Geschweißte Stahlrohrkonstruktion 



• Holzplattform 

• Griff abschraubbar 

• Ergonomisch geformter Griff 

• Rutschfester Griff 

• 2 Lenkrollen, mit Feststellern gemäß 

DIN EN 1757-3 

• 2 Bockrollen 

• TPE-Bereifung 

• Naben mit Rillenkugellager 

• Tragkraft obere Ladefläche: 100 kg 

Tragkraft Bestell-Nr. Abmessungen Ladefläche Rad-Ø Gewicht 

kg 42 61202... € mm mm mm kg 

250 ...030 221,50 860 x 450 x 195/770 600 x 450 125 19 

(621) 42 61202... 


A 

Angebot 

P 

Produktfinder 

S 

Service 

i 

Information 

9/97 

9 | 

Betriebsbedarf


MAGAZINWAGEN 

Magazinwagen 

• Geschweißte Stahlrohrkonstruktion 




DIN EN 1757-3 




Tragkraft Bestell-Nr. Abmessungen Ladefläche Rad-Ø Eigengewicht 

kg 42 61202... € mm mm mm kg 

250 ...090 136,50 1100 x 450 x 910 850 x 450 125 14 

250 ...093 154,00 1250 x 600 x 910 1000 x 600 125 19 

(621) 

42 61202... 

Stahlrohrwagen mit Klappbügel 

• Stahlrohrkonstruktion 




DIN EN 1757-3 




• Holzplattform Buchendekor 

• Schiebebügel auf Plattform, klappbar 


kg 42 61202... € mm mm mm kg 

250 ...070 165,00 815 x 470 x 930 720 x 450 125 15 

250 ...076 205,00 995 x 620 x 965 900 x 600 160 24 

(621) 

42 61202... 

Stahlrohrwagen mit klappbarer 

Tischplattform 

• Stahlrohrkonstruktion 




DIN EN 1757-3 




• Holzplattformen Buchendekor 

• 2 Schiebebügel auf Plattform, 

klappbar 


kg 42 61202... € mm mm mm kg 

250 ...073 307,00 900 x 470 x 900 720 x 450 125 25 

(621) 42 61202... 

Leichter Transportwagen 


9 | 

• Stahlrohr und Profilstahl, geschweißt 

• Schraubkonstruktion 

• Pulverbeschichtet, RAL 5007 brillantblau 


DIN EN 1757-3 



9/98 

i 

Information 

S 

Service 


• Holzplattformen Buchendekor, im 

Stahlrahmen liegend 

• 2 Ladeflächen 

• Traglast obere Ladefläche: 80 kg 

• Etagenhöhen: 200/820 mm 

• Randhöhe Stahlrahmen: 12 mm 


kg 42 61202... € mm mm mm kg 

300 ...096 197,50 985 x 500 x 1040 850 x 500 125 28 

300 ...099 219,50 1135 x 600 x 1040 1000 x 600 125 36 

(621) 

P 

Produktfinder 

A 

Angebot 


42 61202... 



® 

® 


KLEBEBÄNDER 

Doppelseitiges Klebeband D87 

• Gewebeträger 

• Synthese-Kautschukkleber 

• Beschichtung doppelseitig 

• Banddicke 0,2 mm 


–20 °C bis +65 °C 

• Zum Fixieren von Teppichböden auch 

auf rauen Untergründen 

Farbe Bestell-Nr. VE Länge Breite 

42 70606... € m mm 

weiß ...330 6,40 9 25 50 

(728) 42 70606... 

Packband 

• Polypropylen (PP) Packfilm 

42 70606 011–014 • Acrylat-Kleber 

• Banddicke: 0,05 mm 

42 70606 020–023 • Natur-Kautschuk-Kleber 

• Banddicke: 0,06 mm 

• Besonders reißfest 

• Geräuscharm abrollbar 

Farbe Bestell-Nr. Bestell-Nr. VE Abmessungen 

42 70606... € 42 70606... € mm 

farblos ...011 2,02 ...020 2,31 6 66 m x 50 mm 

braun ...014 2,02 ...023 2,31 6 66 m x 50 mm 

(728) (728) 

42 70606... 

Gewebeband 

• Polyethylen (PE) Gewebebeschichtung 

• Natur-Kautschuk-Kleber 


• Zum Verpacken, Reparieren und 

Abdecken rauer Untergründe z. B. 

Putz 

Farbe Bestell-Nr. VE Abmessungen 

42 70606... € 

silber ...030 7,70 6 50 m x 50 mm 

schwarz ...035 7,70 6 50 m x 50 mm 

(728) 

42 70606... 

Tesaband 4651 

• Kunststoffbeschichtetes Premium 

Gewebeband 

• Leistungsstarkes Gewebeband mit 

Kunststoffbeschichtung 

• Zellwollgewebeträger mit Naturkautschukklebemasse 

• Starke Klebkraft, auch auf rauen 

Untergründen 

• Hervorragende Reißkräfte 

• Flexibel und abriebfest 

• Wetter- und wasserfest sowie 

alterungsbeständig 

• Einfach beschriftbar und leicht 

handeinreißbar 


• Trägermaterial aus acrylatbeschichtetem 

Gewebe 

• Dicke 310 μm 

• Klebemasse Naturkautschuk 

• Klebekraft auf Stahl 3,3 Nm/cm 

• Reißdehnung 13 % 

• Reißkraft 100 N/cm 

• Temperaturbeständigkeit (30 Min.) 

130 °C 

• 148 Mesh 

® 

42 70610... 


42 70610... € 

schwarz ...010 24,50 8 50 m x 19 mm 

schwarz ...013 32,10 6 50 m x 25 mm 

schwarz ...016 38,50 5 50 m x 30 mm 

schwarz ...019 48,80 4 50 m x 38 mm 

schwarz ...022 64,20 3 50 m x 50 mm 

weiß ...025 24,40 8 50 m x 19 mm 

weiß ...028 32,10 6 50 m x 25 mm 

weiß ...031 48,80 4 50 m x 38 mm 

weiß ...034 64,20 3 50 m x 50 mm 

grau ...037 24,40 8 50 m x 19 mm 

(728) 



42 70610... € 

grau ...040 32,10 6 50 m x 25 mm 

grau ...043 38,50 5 50 m x 30 mm 

grau ...046 48,80 4 50 m x 38 mm 

grau ...049 64,20 3 50 m x 50 mm 

blau ...052 38,50 5 50 m x 30 mm 

blau ...055 64,20 3 50 m x 50 mm 

rot ...058 24,40 8 50 m x 19 mm 

rot ...061 32,10 6 50 m x 25 mm 

rot ...064 48,80 4 50 m x 38 mm 

rot ...067 64,20 3 50 m x 50 mm 

(728) 

A 

Angebot 

P 

Produktfinder 

S 

Service 

i 

Information 

9/99 

9 | 

Betriebsbedarf

® 

® 


KLEBEBÄNDER 

Fadenverstärktes Packband 

• Polyvenylchlorid (PVC) Packfilm 

• Fadenverstärkt 

• Reißfest 

• 3 Längsfäden 

• 1 Sinusfaden 


• Für mittelschwere Verpackungen 


42 70606... € 

farblos ...040 3,90 6 66 m x 50 mm 

braun ...043 3,90 6 66 m x 50 mm 

(728) 

42 70606... 

Tesapack PP 4024 

• Verpackungsklebeband auf Basis 

einer PP-Folie 

• Hohe Anfangsklebkraft für sicheren 

Verschluss der Kartons 

• Geräuscharmes Abrollen 

• Sehr hohe UV-, Alterungs- und 

Temperaturbeständigkeit 

• Verarbeitbar mit allen gebräuchlichen 

Handabrollern 

® 


42 70610... € 

farblos ...100 2,10 6 66 m x 50 mm 

chamois ...103 2,10 6 66 m x 50 mm 

(728) 

42 70610... 

Tesapack-Abroller Comfort 

• Professioneller und robuster 

Handabroller 

• Manuell verstellbare Rollenbremse 

• Verletzungsschutz durch verdecktes 

Messer 

• Gummierter und ergonomisch 

geformter Griff 

® 

Rollenbreite Bestell-Nr. Rollen-Ø 

mm 42 70610... € mm 

50 ...120 26,50 140 

(728) 

42 70610... 

Handabroller Profi-Packer 

• Robuste Ausführung 

• Metallausführung mit Metallmesser 

• Abrollbremse 

Rollenbreite Bestell-Nr. Rollen-Ø 

mm 42 70606... € mm 

50 ...111 9,45 140 

(728) 

42 70606... 


Klebeband mit Standarddruck 

• Polyvenylchlorid (PVC) Film 

• Kautschukkleber 

• Für universelle Verpackungen 

Ausführung Bestell-Nr. VE Abmessungen 

42 70606... € 

„Vorsicht Glas“ ...151 6,95 6 66 m x 50 mm 

4-sprachig 

(728) 42 70606... 

9 | 

9/100 

i 

Information 

S 

Service 

P 

Produktfinder 

A 

Angebot 





KLEBEBÄNDER 

PVC-Warnmarkierungsband 

• Polyvenylchlorid (PVC) 

• Einseitig selbstklebend 

• Für vorübergehende Markierungen 

von Gerüsten, Ständern, Pfosten, 

überstehenden Teilen usw. 


42 70606... € 

gelb/schwarz ...159 7,35 66 m x 60 mm 

(728) 

42 70606... 

Kreppband 

• Stabilisiertes Kreppband 

• Kautschukkleber 


• Hitzebeständig bis 80 °C 

• Zum Abdecken, Abdichten, Bündeln 

und Verpacken 

42 70606... 


42 70606... € 

chamois ...201 1,76 16 50 m x 19 mm 

chamois ...204 2,26 12 50 m x 25 mm 

chamois ...207 2,38 10 50 m x 30 mm 

(728) 


42 70606... € 

chamois ...210 2,76 8 50 m x 38 mm 

chamois ...213 3,60 6 50 m x 50 mm 

(728) 

Isolierband 

• Hochwertiger Weich-PVC-Träger mit 

guten Isolationswerten 

• Haltbarer Spezialklebstoff 

• Schwer entflammbar 

• Alterungsbeständig 

• DIN EN 60454 Typ10 


42 70611... 


42 70611... € 

schwarz ...010 1,95 10 m x 15 mm 

weiß ...013 1,95 10 m x 15 mm 

blau ...016 1,95 10 m x 15 mm 

(724) 


42 70611... € 

grau ...019 1,95 10 m x 15 mm 

grün/gelb ...022 1,95 10 m x 15 mm 

(724) 

Aluminium-Band AF080 

• Rein-Aluminium 

• Acrylkleber 


• Temperaturbeständigkeit: kurzzeitig 

bis ca. 100 °C 

• Abdecken, Schützen, Isolieren, 

Wasserdampfsperre und 

Reflektorband 


42 70606... € 

silber ...301 10,25 9 50 m x 25 mm 

silber ...304 13,05 8 50 m x 30 mm 

silber ...307 15,15 6 50 m x 38 mm 

(728) 


A 

Angebot 

P 

Produktfinder 

S 

Service 

42 70606... 


42 70606... € 

silber ...310 19,50 5 50 m x 50 mm 

silber ...313 29,30 3 50 m x 75 mm 

silber ...316 39,00 2 50 m x 100 mm 

(728) 

i 

Information 

9/101 

9 | 

Betriebsbedarf


MASCHINENLAGERUNG 

Level-Mount ® Maschinenlagerung 

LM 

• Kautschuk-Elastomerkörper 

• Isoliert Schwingungen, Stöße und 

Körperschall 

• Höhenverstellbar 

• Wartungsfrei 

• Ölbeständig und alterungsbeständig 

• Schraubenqualität 8.8 verzinkt 

• Störende Auswirkungen auf das 

Umfeld oder auf die Maschine werden 

reduziert 

• Zur elastischen und verankerungsfreien 

Aufstellung von Maschinen, 

Anlagen und Aggregaten 

Vorgehensweise: Maschinenart 

bestimmen. Anzahl der Befestigungspunkte 

= Anzahl der Elemente. Belastung 

pro Element ermitteln (Maschinengewicht/Befestigungspunkte). 

Schraubengröße mit Aufnahmebohrung 

vergleichen. Auswahl des 

Elements nach unten stehender 

Tabelle. 

Hinweis: Die in der Tabelle aufgeführten 

Belastungswerte sind Richtwerte, 

welche unter dem Gesichtspunkt einer 

guten Standfestigkeit und verankerungsfreien 

Aufstellung von Maschinen 

bestimmt wurden. 

42 71202... 

Modell LM 1-11 3-33 5-55 6-66 7-77 

Bestell-Nr. 42 71202... 

€ 

...010 

26,50 

...013 

50,80 

...016 

75,30 

...019 

136,50 

...022 

225,00 (782) 

Durchmesser mm 80 120 160 185 241 

Höhe mm 25 32 35 39 54 

Gewindegröße M10 M12 M16 x 1,5 M20 x 1,5 M24 x 1,5 

Standardschraubenlänge mm 80 90 100 120 140 

Nivellierhöhe mm 15 20 20 20 20 

max. Maschinenfußdicke mm 43 44 41 58 70 

Gewicht kg 0,4 1,1 2,2 4,0 8,0 

Drehmaschinen 220 kg 420 kg 1000 kg 2000 kg 3000 kg 

Fräsmaschinen 300 kg 600 kg 1500 kg 2800 kg 3600 kg 

Flachschleifmaschinen 220 kg 420 kg 1000 kg 2000 kg 3000 kg 

Maschinen allgemein 480 kg 1200 kg 3000 kg 4000 kg 7200 kg 

statische Höchstlast 600 kg 2000 kg 4000 kg 5500 kg 8000 kg 

Level-Mount ® Luftfedern SLM 

• Elastomer-Metall-Verbindung mit 

angeschraubter Bodenplatte 

• Luftkammer aus Elastomer mit Stahlringen 

verstärkt 

• Luftzuführung über Autoreifenventil 

• Elastomerkörper aus Chloropren mit 

hoher Elastizität 

• Öl- und alterungsbeständig 

• Druck- und Bodenplatte, je nach 

Baugröße, aus Aluminium bzw. verzinktem 

Stahl 

• Schraubenqualität 8.8 verzinkt 

Hinweis: Aus sicherheitstechnischen 

Gründen (vollständiger Druckverlust) 

muss das Element vollständig und plan 

abgedeckt sein. Ist eine solche Abdekkung 

durch einen Maschinenfuß nicht 

gewährleistet, wird das Anbringen der 

Montageplatte zwischen Maschinenfuß 

und Element empfohlen. 

42 71202... 

Modell Bestell-Nr. Ø-Aussen Höhe Ø-Spindel Gewindelänge max. Belastung 

42 71202... € mm mm mm mm kN 

SLM 1 A ...050 106,00 73 65 M10 80 0,65 

SLM 3 A ...053 130,50 105 65 M12 90 1,80 

SLM 6 A ...056 154,00 127 90 M12 90 2,80 

(782) 


Level-Mount ® EPA-Isolierplatten 

• Verankerungsfreie Aufstellung von 

Maschinen und Geräten ohne Befestigungsmöglichkeit 

• Elastomer-Formplatte 

• Rutschfest 

• Körperschalldämmung 

• Eigenfrequenz (statisch) > 15 Hz 

• Positionierung mit Anschlagstegen 

Modell Bestell-Nr. Abmessungen Höhe max. Belastung 

42 71202... € mm mm kN 

EPA-7 ...059 14,70 70 x 70 13 7,5 

EPA-10 ...062 20,40 100 x 100 13 15,0 

(782) 

42 71202... 

9 | 

9/102 

i 

Information 

S 

Service 

P 

Produktfinder 

A 

Angebot 





ANTIRUTSCH-MATTEN 

Antirutsch-Matte Black Cat 

• Unverrückbar fest, selbst auf 

schrägen Flächen bis 60° 

• Auf nahezu allen Materialien, ohne 

zu verkleben 

• Waschbar bis 60 °C mit handelsüblichem 

Feinwaschmittel 

• Gute Beständigkeit gegenüber 

Säuren und Laugen 

• Sehr gute biologische Beständigkeit 

• Beständig gegen Öl, Benzin und 

Diesel 

• Stärke ca. 3,8 mm (± 0,3 mm) 

• Mit Schere auf Wunschformat 

zuschneidbar 

• Bereitstellung und Transport 

empfindlicher Teile 

• Vereinfachung von Kommissionierungsvorgängen 

• Zur Fixierung von Gegenständen bei 

automatischer oder halbautomatischer 

Werkstückhandhabung 

• Rutschfester Transport auch empfindlicher 

Teile wie Spiegel, Geräte aller 

Art, Werkzeugkoffer und -taschen 

42 71202... 

Modell Bestell-Nr. Abmessungen 

42 71202... € cm 

Mini-Tool ...100 9,90 (782) 30 x 180 

Midi-Tool ...103 14,80 (782) 45 x 180 

Maxi-Tool ...106 24,80 (782) 60 x 240 

Car-Mate ...109 16,40 (000) 80 x 120 

Uni-Car-Mate ...112 5,90 (782) 45 x 60 

Handy-Mate ...115 2,50 (782) 20 x 24 

Work-Mate ...118 11,90 (782) 60 x 120 

Modell Bestell-Nr. Abmessungen 

42 71202... € cm 

Rollenware ...121 36,00 (782) 20 x 1000 

Rollenware ...124 54,00 (782) 30 x 1000 

Rollenware ...127 90,00 (782) 50 x 1000 

Rollenware ...130 108,00 (782) 60 x 1000 

Rollenware ...133 180,00 (782) 100 x 1000 

Rollenware ...136 216,00 (782) 120 x 1000 

Kantenschutz 

• Flexible Ausführung 

• PVC mit Stahldrahteinlage 

• Für den Schutz von Kanten von Blech 

und zur Geräuschdämpfung 

• Verringerung von Verschleiß bei 

Schwingungen 

• Verringerung von Schnittverletzungen 

• Temperaturbereich: –40 °C bis 90 °C 

Lieferung: Als 10-m-Rolle. 

6,5 

42 71202... 

10 

9,5 

14.5 

Breite Bestell-Nr. Höhe 

Klemmbereich 

Farbe 

mm 42 71202... €/Rolle mm mm 

6,5 ...200 24,80 9,5 1,0– 2,0 weißgrau 

6,5 ...203 24,80 9,5 1,0– 2,0 schwarz 

(767) 


Breite Bestell-Nr. Höhe 

Klemmbereich 

Farbe 

mm 42 71202... €/Rolle mm mm 

10,0 ...206 34,80 14,5 1,0– 4,5 weißgrau 

10,0 ...209 34,80 14,5 1,0– 4,5 schwarz 

(767) 

A 

Angebot 

P 

Produktfinder 

S 

Service 

i 

Information 

9/103 

9 | 

Betriebsbedarf


KÜHLMITTELSCHLÄUCHE 

Kühlmittelschlauch-Satz 1/4" 

• Flexibles Leitungssystem 

• Kunststoffgranulat 

• Hohe Kompatibilität mit anderen 

Systemen 

• Zur Kühlung von Werkstücken und 

Werkzeugen 

• Auf allen Werkzeugmaschinen einsetzbar, 

z. B. Bohren, Fräsen, Drehen, 

Schleifen, Erodieren usw. 

Anzahl 

Bestell-Nr. 42 70902... 

€/Satz 

Inhalt 

8-teilig 

...011 

11,89 (775) 

2 Segmentschläuche (à 10 Gelenkstücke) 140 mm 

1 Flachdüse 25 mm breit 

3 Runddüsen Ø 1,5; 3; 6 mm 

2 Anschlussnippel R 1/8“; R 1/4“ 

42 70902... 





Systemen 


Werkzeugen 




Lieferung: In Kunststoffkiste. 

Anzahl 

Bestell-Nr. 42 70902... 

€/Satz 

Inhalt 

27-teilig 

...012 

103,07 (775) 


je 2 NPT-Gewindeanschlüsse 1/8“; 1/4“ 

je 2 Runddüsen 1,5; 3,0; 6,0 mm 

1 Breitstrahldüse 25 mm 

1 5-Lochdüse Ø 1,5 mm 

1 7-Lochdüse Ø 1 mm 

je 1 Flachdüse 12 x 1; 12 x 1,5 mm 

1 Gelenkduschdüse mit 16 Löchern à 1 mm Ø 

1 Klemmring mit Schraube 

1 Y-Abzweigung 

1 Rückschlagventil 1/4“ 

1 Absperrhahn mit Segmentanschluss 

1 Montagezange 

42 70902... 

Einzel- und Ergänzungsteile 1/4" 

Ausführung 

Runddüsen Runddüsen Runddüsen Flachdüsen Schleifdüse 

Bestell-Nr. 42 70902... 

€ 

...054 

6,46 

...057 

6,46 

...060 

6,46 

...063 

9,68 

...066 

9,86 

...069 

6,46 

VE 1 4 4 4 2 2 4 4 

Maße 280 mm Ø 1,5 mm Ø 3,0 mm Ø 6,0 mm 25 mm breit 25 mm breit R 1/8" R 1/4" 

...072 

6,46 (775) 


9 | 

Ausführung 

9/104 

i 

Information 

S 

Service 

Segmentschlauch 

(20 Gelenkstücke) 

...051 

9,74 

Anschlussnippel 


Y-Verbindungen 

Gelenkschlauch-Abstellhähne 

...078 

15,99 

P 

Produktfinder 

Abstellhähne 

mit Außengewinde 

...081 

15,99 

A 

Angebot 


Abstellhähne 

mit Innengewinde 

...084 

15,99 

Rückschlagventile 

Winkelanschlüsse 

T-Verbindungen 

Montierzange 

Bestell-Nr. 42 70902... 

€ 

...075 

9,68 

...087 

15,99 

...090 

9,04 

...093 

10,37 

VE 2 2 2 2 2 2 2 1 

Maße 1/4" 1/4" 1/4" 1/4" 1/4" 1/4" 1/4" 1/4" 

...096 

18,29 (775) 




KÜHLMITTELSCHLÄUCHE 





Systemen 


Werkzeugen 




Anzahl 

Bestell-Nr. 42 70902... 

€/Satz 

Inhalt 

8-teilig 

...251 

13,39 (775) 


1 Flachdüse 32 mm breit 

3 Runddüsen Ø 6; 9; 12 mm 

2 Anschlussnippel R 3/8"; R 1/2" 

42 70902... 


Flexi Box 




Systemen 


Werkzeugen 




Lieferung: In Kunststoffkiste. 

Anzahl 

Bestell-Nr. 42 70902... 

€/Satz 

Inhalt 

27-teilig 

...252 

137,31 (775) 


je 2 NPT-Gewindeanschlüsse 3/8“; 1/2“ 

je 2 Runddüsen 6; 9; 12 mm 

je 1 Breitstrahldüse 32; 63 mm 

1 5-Lochdüse Ø 3,2 mm 

1 7-Lochdüse Ø 2 mm 

je 1 Flachdüse 18 x 2; 18 x 3,2 mm 

1 Gelenkduschdüse 63,5 mm breit mit 

20 Löchern à 2 mm Ø 

1 Y-Abzweigung 

1 Rückschlagventil 1/2“ 

1 Absperrhahn mit Segmentanschluss 

1 Montagezange 

42 70902... 

Einzel- und Ergänzungsteile 1/2“ 

Ausführung 

Runddüsen Runddüsen Runddüsen Flachdüsen Flachdüsen 

Bestell-Nr. 42 70902... 

€ 

...304 

7,07 

...307 

7,07 

...310 

7,07 

...313 

10,99 

...319 

11,03 

...316 

12,28 

...322 

7,07 

VE 1 4 4 4 2 2 2 4 4 

Maße 260 mm Ø 6,0 mm Ø 9,0 mm Ø 12,0 mm 32 mm breit 60 mm breit 40 mm breit R 3/8" R 1/2" 

...325 

7,07 (775) 

Segmentschlauch 

(12 Gelenkstücke) 

...301 

11,42 

Schleifdüsedüsen 



Ausführung 

Y-Verbindungen 

(Reduzieschlauch-Ab- 

mit Außen- 

mit Innen- 

Gelenk- 

Abstellhähne Abstellhähne 

Y-Verbindungestückanschlüssdungezange 

Reduzier- 

Winkel- 

T-Verbin- 

Montierrungenstellhähngewindgewinde 

Bestell-Nr. 42 70902... ...328 ...331 ...334 ...337 ...340 ...343 ...346 ...349 ...352 

€ 10,99 10,99 7,65 20,19 20,19 20,19 10,37 11,64 18,29 (775) 

VE 2 2 2 2 2 2 2 2 1 

Maße 1/2" auf 1/4" 1/2" 1/2" auf 1/4" 1/2" 1/2" 1/2" 1/2" 1/2" 1/2" 


A 

Angebot 

P 

Produktfinder 

S 

Service 

i 

Information 

9/105 

9 | 

Betriebsbedarf


AUSBLASPISTOLEN 

Kunststoff-Ausblaspistole, 

dosierbar 

• Glaskugelverstärktes Polyamid 

• Robust 

• Gebündelter Luftstrahl 

42 71502 110–113 • Düse abschraubbar 

• Zum Ausblasen von Sacklöchern und Werkstücken 

42 71502 120–123 • Safetystar Verlängerung 

• Verlängerungsrohr abschraubbar 

• Zum Ausblasen von tiefen Löchern an unübersichtlichen 

Stellen 

42 71502 120–123 

42 71502 110–113 

42 71502 130–133 • Verlängerungsrohr abschraubbar 

• Gummidüsenaufsatz zum Schutz empfindlicher Oberflächen 


Stellen 42 71502 130–133 

42 71502 070 • Verlängerungsrohr abschraubbar 



Stellen 

42 71502 070 

Anschluss Bestell-Nr. Bestell-Nr. Bestell-Nr. Bestell-Nr. 

42 71502... € 42 71502... € 42 71502... € 42 71502... € 

Kupplungsstecker DN 7,2 ...110 9,04 ...120 13,71 ...130 11,13 ...070 10,96 

Innengewinde G 1/4" ...113 8,40 ...123 13,22 ...133 11,67 – – 

(763) (763) (763) (763) 

Aluminium-Ausblaspistole, 

dosierbar 

• Aluminium geschmiedet 

• Kurzdüse abschraubbar 


• Zum Ausblasen von Sacklöchern und 

Werkstücken 

Anschluss Bestell-Nr. 

42 71502... € 

Kupplungsstecker DN 7,2 ...073 12,15 

LW 6 ...072 12,15 

LW 9 ...074 12,15 

(763) 

42 71502... 

Aluminium-Ausblaspistole 

(Druckguss), mit Normaldüse 

• Klassische Blaspistole 

• Hebelbetätigung 

• Normaldüse Ø 1,5 mm 

(Gewinde M12 x 1,25) 


42 71502... € 

Innengewinde G1/4" ...088 11,33 

(763) 

42 71502... 



dosierbar 


• Alu-Vollstrahldüse aus Metall 

• Breiter Strahl 

• Hohe Luftausbringung durch Injektor 

• Empfehlung: Vollstrahldüse bei 

max. 2 bar verwenden 

• Hohe Blaskraft bei Schallpegel über 

90 dB(A) 

9 | 

9/106 


42 71502... € 


(763) 

i 

Information 

S 

Service 

P 

Produktfinder 

A 

Angebot 


42 71502... 




AUSBLASPISTOLEN 


dosierbar mit Blowstar–Düse 


• Sicherheits- und Geräuschdämpferdüse 

• Konzentrische Blaswirkung 

• Geräuschreduzierung 

• SUVA + 05 HA Richtlinien 

• EU-Maschinenrichtlinie 2006/42/EG, 

EN 12 100 

• EU-Richtlinie Lärm 2003/10 EG 

• Lärmreduzierung: von Standard = 

90 dB(A) auf Blowstar-Düse = 

74 db(A) 

• Blaskraft beträgt das 2,5-Fache einer 

klassischen Einlochdüse 


42 71502... € 


(763) 

42 71502... 

Verlängerung, drehbar 

• Für Blaspistolen 

• Messing, vernickelt 


42 71502... € mm 

gerade ...050 5,92 165 

gerade ...059 8,55 415 

gebogen ...053 5,54 160 

gebogen ...056 6,35 250 

(765) 

42 71502... 

Sprühpistole 

• Hostalen-Kunststoffbecher 

• Düse mit verstellbarem Strahl 


• Betriebsdruck: max. 10 bar 

• Betriebstemperatur: +5 °C 

bis +50 °C 

• Düse: 3 mm 

• Kupplungsstecker: NW 7,2 

• Aufnahmevolumen Kunststoff - 

becher: 0,7 l 


42 71502... € 

gerade Düse ...100 62,28 

schwenkbare Düse 360° ...103 85,46 

(765) 

42 71502... 

Sandstrahlpistole 

• Gehärtete Düse 

• Düse: 4 mm 

• Zum Entrosten, Entlacken, Entgraten, 

Aufrauen und Reinigen 

• Für grob strukturierte Oberflächen 

Becher: 

• Injektorbecherpistole 

• Stahlrohr 

• Strahlmittelbecher mit Schraubverschluss 

• Becherinhalt: 0,7 l 

• Empfohlener Arbeitsdruck: 4–6 bar 

• Luftverbrauch bei 6 bar: ca. 275 l/min 


42 71502... € 

mit Becher ...089 72,90 

mit Schlauch ...092 63,40 

(765) 

Schlauch: 

• Sandstrahlpistole mit Strahlgutförderung 

• Saugschlauchlänge: 1,50 m 

• Strahlgutförderung erfolgt aus 

Behältnissen 

• Empfohlener Betriebsdruck: 4–7 bar 

• Luftverbrauch bei 6 bar: 

ca. 250 l/min. 

• Saughöhe bei 5 bar: ca. 2 m 


A 

Angebot 

P 

Produktfinder 

S 

Service 

42 71502... 

i 

Information 

9/107 

9 | 

Betriebsbedarf


REIFENFÜLLMESSER 

Hand-Reifenfüllmesser 151 euroair 

• Universalbedienungshebel, mit 

Hebelstecker 

• Überdrucksicheres Manometer mit 

Feineinteilung und Kunststoffkappe 

• Filter zum Schutz des Manometers 

• Fein dosierbarer Füllhebel 

• Druck: 0–12 bar bzw. 0–170 psi 

• Füllen, Prüfen und Ablassen 

• Für Reifenventile mit Ventilgewinde 

VG 8, z. B. Kraftfahrzeuge, Baumaschinen, 

Traktoren, Motorräder, 

Mountainbikes usw. 

• EU-Zulassungszeichen 

(D98/18.08.02) 

Hinweis: Eichfähig (gebührenpflichtig). 

Manometer-Ø Bestell-Nr. Anschluss 

mm 42 71502... € 

80 ...150 110,71 Kupplungsstecker DN 7,2 

(765) 

42 71502... 

Hand-Reifenfüllmesser 

• Ergonomisch gestalteter Handreifenfüller 

• Griffkörper aus Kunststoff 

• Hebelstecker 

• Überdrucksicheres Manometer mit 

Feineinteilung und Gummischutzkappe 

• Hebel zum Füllen und Prüfen 

• Ablassventil 

• Druck: 0–10 bar 

Hinweis: Gerät ist nicht eichfähig. 


mm 42 71502... € 


(765) 

42 71502... 

Hand-Reifenfüllmesser 

euroair-Digital 

• Profigerat mit Digitalmanometer und 

PTB-Zulassung 

• Einhebelbedienung, drehbarer Fullschlauch 

mit Hebelstecker 

• Luftanschluss mit Kupplungsstecker 

DN 7,2 

• Länge Fullschlauch: 50 cm 

• Erfüllt höchste Qualitäts- und 

Leistungsansprüche im täglichen 

Profieinsatz 

• Präzise Druckanzeige und gute Ablesbarkeit 

• Einfache Handhabung und robuste 

Bauweise 

Hinweis: Auch geeignet für Reifengas 

(Stickstoff), Manometer ohne Konformationsprüfung. 


• Digital-Manometer überdrucksicher 

bis 16 bar 

• Anzeigebereich: 0–12 bar, Auflösung 

in 0,05 bar (Abweichung 0,08 bar) 

• Betriebstemperatur: –10 °C bis +60 °C 

• Für alle Reifenventile mit Ventilgewinde 

VG 8 (PKW, LKW, Motorräder) 

42 71502... 


mm 42 71502... € 


(765) 


9 | 

9/108 

i 

Information 

S 

Service 

P 

Produktfinder 

A 

Angebot 





GEWEBESCHLÄUCHE 

PVC-Gewebeschlauch transparent 

• Weich-Polyvinylchlorid (PVC), 

dreischichtig 

• Textileinlage aus reißfesten 

Polyestergarnen 

• TÜV- und BGVO-geprüft 

• TÜV-geprüft und konform mit der 

Lebensmittelverordnung (EU) 

Nummer 10/2011, Lebensmittelsimulanzien 

A/B/C 

• Abriebfest und alterungsbeständig 

• Zum Fördern von Druckluft, Wasser 

und Lebensmitteln 

• Temperaturbeständigkeit 

–15 °C bis +60 °C 

• Betriebsdruck bei 20 °C, 15 bar bei 

Luft, 20 bar bei Wasser 

• Prüfung nach DIN EN ISO 5774 

42 71502... 

Abmessungen 

A x I x ST Bestell-Nr. Länge 

mm 42 71502... € m 

12 x 6 x 3 ...295 7,60 10 

12 x 6 x 3 ...297 18,90 25 

12 x 6 x 3 ...296 37,90 50 

(747) 

Abmessungen 


mm 42 71502... € m 

15 x 9 x 3 ...298 9,55 10 

15 x 9 x 3 ...299 23,90 25 

15 x 9 x 3 ...301 47,80 50 

(747) 

Abmessungen 


mm 42 71502... € m 

19 x 12,5 x 3 ...302 14,60 10 

19 x 12,5 x 3 ...303 36,50 25 

19 x 12,5 x 3 ...304 73,00 50 

(747) 

PVC-Druckluftschlauch 

Nobelair-Soft 

• 5-lagig 

• Hochflexibel, knickfest 


• Abriebfest und äußerst robust 

• Frei von Phthalaten/DEHP 

• REACH-konform 

• TNT-Technology 

• Frei von Torsion 


–20 °C bis +60 °C 

• Geeignet zur Druckluftzufuhr für 

pneumatische Werkzeuge und zur 

Ausrüstung von Montagestationen 

sowie festen oder mobilen Aufrollvorrichtungen 

von Kompressoren 

42 71204... 

Abmessungen Bestell-Nr. Länge 

mm 42 71204... € m 

6,3 x 2,35 ...010 37,00 25 

6,3 x 2,35 ...013 70,30 50 

(747) 


mm 42 71204... € m 

9,0 x 2,75 ...016 45,20 25 

9,0 x 2,75 ...019 85,80 50 

(747) 


mm 42 71204... € m 

12,7 x 3,15 ...022 72,20 25 

12,7 x 3,15 ...025 136,50 50 

(747) 

Wasserschlauch Irriflex 

• Mehrschichtige Struktur, 5-lagig 

• Non-Torsion-Technology (TNT) 


• Hochflexibel und knickfest 


Zoll 42 71204... € m 

1/2 ...050 24,80 25 

1/2 ...053 49,60 50 

(747) 


Zoll 42 71204... € m 

3/4 ...056 39,20 25 

3/4 ...059 78,50 50 

(747) 


Zoll 42 71204... € m 

1 ...062 52,30 25 

1 ...065 104,50 50 

(747) 

Schlauchhalter 

• Aluminium, unlackiert 

Größe Bestell-Nr. A B C D max. Schlauchaufnahmemenge 

42 71203... € mm mm mm mm 

klein ...050 21,12 189 86 82 70 35– 40 m bei NW 6 

mittel ...053 43,29 254 113 108 106 45– 50 m bei NW 9 

groß ...056 51,14 350 151 145 136 45– 50 m bei NW 13 

(767) 


A 

Angebot 

P 

Produktfinder 

S 

Service 

i 

Information 

9/109 

9 | 

Betriebsbedarf



Schlauchschelle 

• Chromstahl verzinkt 

• Verzinkte 6-kant-Schlitzschraube 

• DIN 3017-W2 

Spannbereich Bestell-Nr. Bandbreite 

mm 42 71502... € mm 

10– 16 ...310 0,78 8 

12– 22 ...313 0,78 8 

16– 27 ...316 0,78 8 

(767) 

42 71502... 

Edelstahl-Schlauchschelle Ideal 

• Band, Gehäuse und Schraube aus 

rostfreiem Chrom-Nickel-Stahl 

(W4,1.4301) 

• Schlauchschonende Befestigungstechnik 

– arrondierte Bandkanten 

• Gratfreie Fertigungsqualität und 

zuverlässiges Abdichtungsverhalten 

• Hohes Anzugsdrehmoment und 

genaue Formschlüssigkeit 

• Spannen mit Sechskant SW 7 mm 

und/oder Schlitz-Schraubendreher 

• Nach DIN 3017-W4 

42 71204... 

Spannbereich Bestell-Nr. VE Bandbreite 

mm 42 71204... € mm 

8– 12 ...100 124,00 1/100 9,0 

10– 16 ...103 124,00 1/100 9,0 

12– 20 ...106 138,50 1/100 12,0 

16– 25 ...109 143,00 1/100 12,0 

20– 32 ...112 146,00 1/100 12,0 

25– 40 ...115 165,00 1/100 12,0 

32– 50 ...118 170,00 1/ 50 12,0 

(747) 

Spannbereich Bestell-Nr. VE Bandbreite 

mm 42 71204... € mm 

40– 60 ...121 181,00 1/50 12,0 

50– 70 ...124 189,50 1/50 12,0 

60– 80 ...127 193,00 1/50 12,0 

70– 90 ...130 196,50 1/50 12,0 

90– 110 ...133 212,00 1/50 12,0 

100– 120 ...136 236,50 1/50 12,0 

(747) 

Nylon-Spiralschlauch mit Standardkupplung 

Messing blank, NW 7,2 

und Stecknippel Messing blank 

• Nylon 12 (PA) 

• Hohe Rückholkraft 

• Platzsparend durch kleine 

Windungen 

• Betriebstemperatur: 

–40 °C bis +100 °C 

• Maximaler Betriebsdruck bei 23 °C: 

13 bar (7,9 x 6,3), 11 bar (11,8 x 9,5) 

• Zum sicheren Durchfluss von gasförmigen 

Medien, wie z. B. Druckluft, 

Öle, Gase, Fette, Kraftstoffe, organische 

und anorganische Stoffe 

42 71203... 

Abmessungen Bestell-Nr. Spiral-Außen-Ø Länge 

mm 42 71203... € mm m 

7,9 x 6,3 ...070 43,30 75 5,0 

7,9 x 6,3 ...073 52,40 75 7,5 

(768) 

Abmessungen Bestell-Nr. Spiral-Außen-Ø Länge 

mm 42 71203... € mm m 

11,8 x 9,5 ...076 72,30 140 5,0 

11,8 x 9,5 ...079 91,00 140 7,5 

(768) 


9 | 

Nylon-Spiralschlauch beidseitig 

mit drehbarer Verschraubung und 

Knickschutzfeder 

• Nylon 12 (PA) 

• Beidseitig komplett eingebunden mit 




Windungen 


–40 °C bis +100 °C 

9/110 

i 

Information 

S 

Service 


13 bar (7,9 x 6,3), 11 bar (11,8 x 9,5) 





Abmessungen Bestell-Nr. Anschluss Spiral-Außen-Ø Länge 

mm 42 71203... € Zoll mm m 

7,9 x 6,3 ...090 31,00 R 1/4 75 5,0 

7,9 x 6,3 ...093 40,30 R 1/4 75 7,5 

(768) 

P 

Produktfinder 

A 

Angebot 

Abmessungen Bestell-Nr. Anschluss Spiral-Außen-Ø Länge 

mm 42 71203... € Zoll mm m 

11,8 x 9,5 ...096 66,20 R 3/8 140 5,0 

11,8 x 9,5 ...099 85,00 R 3/8 140 7,5 

(768) 


42 71203... 





PU-Spiralschlauch mit Standardkupplung 

Messing blank, NW 7,2 

und Stecknippel Messing blank 

• Polyurethan (PU) 

• Beidseitig eingebunden mit Schnellverschlusskupplung, 

Kupplungsstecker 

NW 7,2 und Knickschutzfeder 



Windungen 

• Ausgezeichneter Abriebswiderstand 


–40 °C bis +74 °C 


10 bar (9,5 x 6,3), 9 bar (12,0 x 8,0) 





42 71203... 

Abmessungen Bestell-Nr. äußerer Windungs-Ø Länge 

mm 42 71203... € mm m 

9,5 x 6,3 ...110 54,40 60 6,0 

9,5 x 6,3 ...113 55,40 60 7,5 

9,5 x 6,3 ...116 87,80 60 10,0 

(768) 

Abmessungen Bestell-Nr. äußerer Windungs-Ø Länge 

mm 42 71203... € mm m 

12,0 x 8,0 ...119 80,60 80 6,0 

12,0 x 8,0 ...122 86,00 80 7,5 

12,0 x 8,0 ...125 128,00 80 10,0 

(768) 

PU-Spiralschlauch mit drehbarer 

Verschraubung und Knickschutzfeder 

• Polyurethan (PU) 

• Beidseitig komplett eingebunden mit 




Windungen 

• Ausgezeichneter Abriebswiderstand 


–40 °C bis +74 °C 


10 bar (9,5 x 6,3), 9 bar (12,0 x 8,0) 





42 71203... 

Abmessungen Bestell-Nr. Anschluss 

äußerer 

Windungs-Ø Länge 

mm 42 71203... € Zoll mm m 

9,5 x 6,3 ...140 48,40 G 1/4 60 6,0 

9,5 x 6,3 ...143 51,00 G 1/4 60 7,5 

9,5 x 6,3 ...146 81,00 G 1/4 60 10,0 

(768) 

Abmessungen Bestell-Nr. Anschluss 

äußerer 

Windungs-Ø Länge 

mm 42 71203... € Zoll mm m 

12,0 x 8,0 ...149 77,80 G 3/8 80 6,0 

12,0 x 8,0 ...152 82,80 G 3/8 80 7,5 

12,0 x 8,0 ...155 118,00 G 3/8 80 10,0 

(768) 

Automatischer Schlauchaufroller 

JUNIOR 9 

• Für die Wand- und Deckenmontage 

• Blockiervorrichtung zur Sicherung 

des Druckluftschlauches gegen Rücklauf 

(abschaltbar) 

• Rücklauffedern aus Spezialstahl 

• Vollständiger und gleichmäßiger 

Rücklauf des Druckluftschlauches 

• Schlauchlänge Anschlussstück: 2 m 

• Anschlusskupplung drehbar 

• Für Ordnung und Sicherheit am 

Arbeitsplatz 

• Zur Vermeidung von Stolperstellen 

Lieferung: Inklusive Druckluftschlauch 

aus Polyurethan (PU) mit Kupplung 

und Stecker. 

Länge Bestell-Nr. Schlauchlänge x Schlauch-Ø Arbeitsdruck Gewicht 

m 42 71502... € mm bar kg 

9 ...500 169,00 12 x 8 10 3,4 

(765) 


A 

Angebot 

P 

Produktfinder 

S 

Service 

42 71502... 

i 

Information 

9/111 

9 | 

Betriebsbedarf


VERSCHLUSSKUPPLUNGEN 

Automatischer Schlauchaufroller 

MASTER 12 

• Für die Wand- und Deckenmontage 

• Blockiervorrichtung zur Sicherung des Druckluftschlauches 

gegen Rücklauf (abschaltbar) 

• Rücklauffedern aus Spezialstahl 

• Vollständiger und gleichmäßiger Rücklauf des 

Druckluftschlauches 

• Schlauchlänge Anschlussstück: 2 m 

• Anschlusskupplung drehbar 

• Für Ordnung und Sicherheit am Arbeitsplatz 

• Zur Vermeidung von Stolperstellen 

Lieferung: Inklusive Druckluftschlauch aus 

Polyurethan (PU) mit Kupplung und Stecker. 

Länge Bestell-Nr. Schlauchlänge x Schlauch-Ø Arbeitsdruck Gewicht 

m 42 71502... € mm bar kg 

12 ...503 205,00 12 x 8 15 4,5 

(765) 

Schnellverschlusskupplung 

Einstecktülle und Nippel NW 7,2, 

Serie »connect Line« 

• Gehäuse, Hülse und Ventilkörper aus Messing, 

blank 

• Federn, Sprengring und Verriegelungsstifte aus 

nicht rostendem Stahl 

• Dichtung aus synthetischem Kautschuk (NBR) 

• Geschlossene Verriegelungshülse verhindert das 

Verschmutzen der Innenteile 

• Gehärtete Verriegelungsstifte, bei Benutzung von 

Stahlnippeln auch an Druckluftwerkzeugen 

verwendbar 


–20 °C bis +100 °C 

• Maximaler statischer Betriebsdruck: 0–35 bar 

(ohne Pulsation) 

• Kompatibel mit CEJN 20, 

Rectus 25/26 und JWL 520/530 

42 71502... 

Kupplung mit Schlauch anschluss 

42 71203 170–176 

Einstecktülle NW 7,2, Messing blank 

42 71203 220–226 

Anschluss Bestell-Nr. Länge 

mm 42 71203... € mm 

LW 6 ...170 3,50 54,0 

LW 9 ...173 3,50 54,0 

LW 13 ...176 3,50 53,5 

(768) 


mm 42 71203... € 

LW 6 ...220 0,65 

LW 9 ...223 0,65 

LW 13 ...226 1,03 

(768) 

Kupplung mit Außengewinde 

42 71203 190–196 

Nippel NW 7,2, Messing blank, 

Außengewinde 

42 71203 230–239 

Anschluss Bestell-Nr. SW 

42 71203 190–196 

Länge 

Zoll 42 71203... € mm mm 

G 1/4 ...190 3,50 21 39,0 

G 3/8 ...193 3,50 21 39,0 

G 1/2 ...196 3,50 21 40,5 

(768) 


Zoll 42 71203... € 

G 1/8 ...230 1,00 

G 1/4 ...233 1,00 

G 3/8 ...236 1,03 

G 1/2 ...239 1,95 

(768) 


9 | 

Kupplung mit Innengewinde 

9/112 

i 

Information 

S 

Service 

42 71203 210–216 

Anschluss Bestell-Nr. SW Länge 

Zoll 42 71203... € mm mm 

G 1/4 ...210 3,50 21 40,5 

G 3/8 ...213 3,50 21 40,5 

G 1/2 ...216 3,50 24 42,5 

(768) 

P 

Produktfinder 

A 

Angebot 

Nippel NW 7,2, Messing blank, 

Innengewinde 


Zoll 42 71203... € 

G 1/8 ...250 1,00 

G 1/4 ...253 1,00 

G 3/8 ...256 1,10 

G 1/2 ...259 1,83 

(768) 


42 71203 250–259 



Sicherheitskupplung NW 7,4, mit 

Druckknopf, drehbar 

• Gehäuse aus eloxiertem Aluminium 

• Knopf und Ventil aus gehärtetem Stahl, verzinkt 

• Innenteile aus rostfreiem Edelstahl 

• Gewinde aus Messing, vernickelt 

• Dichtung aus synthetischem Kautschuk (NBR) 


• Maximaler Betriebsdruck: 12 bar 

• Durchfluss (Luft): 1800 l/min bei 6 bar, montiertem 

Stecker und p = 1 bar 

• Sicherheitsversion entspricht dem ISO Standard DIN 

EN ISO 4414 

• Nach einmaligem Drücken erfolgt die Entlüftung, 

beim zweiten Drücken wird der Stecker gelöst und 

verhindert so Verletzungen durch den Peitschenhiebeffekt 



Kupplung mit Schlauchtülle, 

drehbar 

42 71203 270–276 

Einstecktülle, 

Stahl gehärtet und verzinkt 

42 71203 300–312 


mm 42 71203... € mm mm 

LW 6 ...270 18,30 21 88,5 

LW 9 ...273 18,30 21 88,5 

LW 13 ...276 19,25 21 88,5 

(769) 


mm 42 71203... € 

LW 6 ...300 2,48 

LW 8 ...303 2,48 

LW 9 ...306 2,75 

LW 10 ...309 2,90 

LW 13 ...312 3,08 

(768) 

Kupplung mit Außen gewinde, 

drehbar 

42 71203 280–286 

Nippel mit Außen gewinde, 

Stahl ge härtet und verzinkt 

42 71203 320–329 


Zoll 42 71203... € mm mm 

G 1/4 ...280 18,30 21 70,5 

G 3/8 ...283 18,30 21 70,0 

G 1/2 ...286 18,30 25 72,5 

(769) 


Zoll 42 71203... € 

G 1/8 ...320 2,90 

G 1/4 ...323 3,00 

G 3/8 ...326 3,00 

G 1/2 ...329 4,00 

(768) 

Kupplung mit Innengewinde, 

drehbar 

42 71203 290–296 

Nippel mit Innen gewinde, Stahl ge härtet 

und verzinkt 

42 71203 332–341 


Zoll 42 71203... € mm mm 

G 1/4 ...290 18,30 21 71,5 

G 3/8 ...293 18,30 21 75,5 

G 1/2 ...296 19,25 24 77,5 

(769) 


Zoll 42 71203... € 

G 1/8 ...332 2,90 

G 1/4 ...335 3,00 

G 3/8 ...338 3,00 

G 1/2 ...341 3,70 

(768) 

Druckluft-Verteiler 

• Messing, blank 

• Mit Außengewinde (AG) oder Innengewinde (IG) 

Ohne Schnellverschluss kupplung Mit Schnellverschluss kupplung NW 7,2 

Abgänge Bestell-Nr. Anschluss 

42 71203... € Zoll 

2 ...350 4,70 G 3/8 IG 

2 ...353 6,70 G 1/2 IG 

3 ...356 7,25 G 3/8 IG 

3 ...359 12,55 G 1/2 IG 

(768) 

42 71203 350–359 


Abgänge Bestell-Nr. Anschluss 

42 71203... € Zoll 

2 ...370 19,50 G 1/4 AG 

2 ...373 19,50 G 3/8 AG 

2 ...376 22,80 G 1/2 AG 

2 ...380 13,65 G 1/4 IG 

2 ...383 13,65 G 3/8 IG 

2 ...386 15,55 G 1/2 IG 

(768) 

A 

Angebot 

P 

Produktfinder 

S 

Service 

42 71203 370–386 

i 

Information 

9/113 

9 | 

Betriebsbedarf


SCHLAUCHVERBINDUNGEN 

Doppelschlauchtülle 

• Messing 

Anschluss Bestell-Nr. für Schlauch Länge 

mm 42 71203... € mm mm 

LW 6 ...390 1,38 LW 6 72 

LW 9 ...393 1,60 LW 9 72 

LW 13 ...396 2,33 LW 13 72 

(768) 

42 71203... 

Einschraubschlauchtülle 


• Messing 

42 71203... 

Anschluss Bestell-Nr. für Schlauch SW Länge 

Zoll 42 71203... € mm mm mm 

G 1/8 ...400 1,03 LW 6 14 41,5 

G 1/4 ...403 1,25 LW 6 17 48,5 

G 1/4 ...409 1,25 LW 9 17 48,5 

G 3/8 ...406 1,33 LW 6 19 48,5 

G 3/8 ...412 1,40 LW 9 19 48,5 

G 3/8 ...415 1,60 LW 13 19 48,5 

(768) 


Zoll 42 71203... € mm mm mm 

G 1/2 ...420 2,15 LW 9 24 48,5 

G 1/2 ...423 2,28 LW 13 24 50,0 

G 3/4 ...426 4,78 LW 13 27 52,0 

G 3/4 ...429 5,40 LW 16 32 42,5 

G 3/4 ...432 4,33 LW 19 27 50,5 

(768) 

Aufschraubschlauchtülle 

mit Innengewinde 

• Messing 

42 71203... 


Zoll 42 71203... € mm mm mm 

G 1/8 ...440 1,58 LW 6 12 35 

G 1/4 ...443 1,88 LW 6 15 36 

G 1/4 ...446 2,20 LW 8 15 36 

G 3/8 ...449 2,15 LW 6 19 36 

(768) 

Doppelgewindenippel 


• Messing 


Zoll 42 71203... € mm mm mm 

G 3/8 ...452 2,20 LW 8 19 36 

G 1/2 ...455 3,13 LW 8 23 39 

G 1/2 ...458 2,88 LW 13 23 44 

(768) 

42 71203... 


9 | 

9/114 


Zoll 42 71203... € mm mm 

G 1/8 x G 1/8 ...470 0,75 14 21 

G 1/8 x G 1/4 ...485 0,98 17 22 

G 1/4 x G 1/4 ...473 0,90 17 23 

G 1/4 x G 3/8 ...488 1,20 19 24 

G 3/8 x G 3/8 ...476 1,03 19 25 

(768) 

Muffe mit Innengewinde, 

Außen-6-kant 

• Messing 


Zoll 42 71203... € mm mm 

G 1/8 x G 1/8 ...500 0,90 14 22 

G 1/4 x G 1/4 ...503 1,15 17 26 

G 3/8 x G 3/8 ...506 1,63 22 26 

(768) 

i 

Information 

S 

Service 

P 

Produktfinder 

A 

Angebot 


Zoll 42 71203... € mm mm 

G 3/8 x G 1/2 ...491 2,15 24 27 

G 1/2 x G 1/2 ...479 1,95 24 29 

G 1/2 x G 3/4 ...494 4,38 32 33 

G 3/4 x G 3/4 ...482 4,33 32 33 

(768) 


Zoll 42 71203... € mm mm 

G 1/2 x G 1/2 ...509 2,45 27 30 

G 3/4 x G 3/4 ...512 4,45 32 36 

(768) 


42 71203... 




SCHLAUCHVERBINDUNGEN 

Anschlussstück mit Außengewinde 

• Messing, blank 

T-Stück, außen/außen/außen 


Zoll 42 71203... € mm mm 

R 1/4 ...520 2,90 13 47 

R 3/8 ...523 4,33 17 52 

R 1/2 ...526 6,40 21 62 

(768) 

42 71203 520–526 

Winkelstück, außen/außen 


Zoll 42 71203... € mm mm 

R 1/4 ...530 1,95 13 23,5 

R 3/8 ...533 2,75 17 26,0 

R 1/2 ...536 4,60 21 31,0 

(768) 

42 71203 530–536 

Reduziernippel, kurz 

• Messing 

42 71203... 


Zoll 42 71203... € mm mm 

G 1/4 AG x G 1/8 IG ...540 0,63 17 13,0 

G 3/8 AG x G 1/8 IG ...543 1,10 19 13,0 

G 3/8 AG x G 1/4 IG ...546 0,75 19 13,0 

(768) 


Zoll 42 71203... € mm mm 

G 1/2 AG x G 1/4 IG ...549 1,48 22 15,5 

G 1/2 AG x G 3/8 IG ...552 1,10 22 15,5 

G 3/4 AG x G 1/2 IG ...555 2,28 32 21,0 

(768) 

Überwurfmutter, 6-kant 

• Messing 

42 71203... 

Anschluss Bestell-Nr. für Tülle SW Länge 

Zoll 42 71203... € mm mm mm 

G 1/4 ...560 0,70 LW 4, LW 6 17 15 

G 3/8 ...563 0,65 LW 4, LW 6, LW 9 19 15 

(768) 

Anschluss Bestell-Nr. für Tülle SW Länge 

Zoll 42 71203... € mm mm mm 

G 3/8 links ...566 0,73 LW 4, LW 6, LW 9 19 15 

G 1/2 ...569 1,15 LW 6, LW 9 24 16 

(768) 

Schlauchtülle mit Kugelnippel 

• Messing 

für Schlauch Bestell-Nr. 

für 

Überwurfmutter Länge 

mm 42 71203... € Zoll mm 

LW 6 ...580 0,78 G 1/4 47,0 

LW 6 ...583 1,03 G 3/8 48,5 

LW 9 ...586 1,00 G 3/8 48,5 

(768) 


A 

Angebot 

P 

Produktfinder 

42 71203... 

S 

Service 

i 

Information 

9/115 

9 | 

Betriebsbedarf


DRUCKMINDERUNG/WARTUNG 

Filter mit Handentleerung 

• Sinterfilter: Bronze, Porenweite 40 μm 


• Behälter aus Polycarbonat (PC) 

Kunststoffbehälter: 


• Betriebstemperatur: 0 °C bis +50 °C 

Metallbehälter: 



Anschlussgewinde Bestell-Nr. Durchflussmenge bei 6 bar Nennweite DN Höhe 

Zoll 42 71504... € m 3 /h mm 

G 1/4 ...150 30,70 60 6 154 

G 3/8 ...153 30,70 65 6 154 

G 1/2 ...156 58,10 280 15 196 

G 3/4 ...159 78,70 360 20 213 

G 1 ...162 78,70 380 20 213 

(765) 

Druckminderer 

• Membranbauart, rücksteuerbar 

(Sekundärentlüftung) 

• Gehäuse und Federdeckel aus Zinkdruckguss 

• Vordruckunabhängig 

• Mengenkompensation 

• Manometeranzeige: bar und psi 

• Manometer kann auf Vorder- und Rückseite 

montiert werden 

• Maximaler Eingangsdruck: 25 bar 

• Druckregelbereich: 0,5 bis 10 bar 


Hinweis: Um Ausfälle zu vermeiden, sollte ein Filter 

vorgeschaltet werden. 

42 71504... 


Zoll 42 71504... € m 3 /h mm 

G 1/4 ...100 45,00 55 6 130 

G 3/8 ...103 45,00 60 6 130 

G 1/2 ...106 64,00 160 15 170 

G 3/4 ...109 118,00 300 20 186 

G 1 ...112 118,00 320 20 186 

(765) 

Filterdruckminderer 




• Nutzbarer Behälterinhalt: 25 cm 3 

• Filter und Druckregler, platzsparend in einem Gerät 

vereint 

• Druckregler: Membranbauart, 

rücksteuerbar (Sekundärentlüftung) 

• Druckregler: vordruckunabhängig 



42 71504... 


9 | 

9/116 


Zoll 42 71504... € m 3 /h mm 

G 1/4 ...010 63,50 50 6 230 

G 3/8 ...013 63,50 50 6 230 

G 1/2 ...016 107,50 175 15 306 

(765) 42 71504... 

Wartungseinheit, 2-teilig 




• Filter und Druckregler, platzsparend in einem 

Gerät vereint 

• Druckregler: Membranbauart, rücksteuerbar 

(Sekundärentlüftung) 

• Druckregler: vordruckunabhängig 



• Filterdruckregler und Normalnebelöler sind duch 

einen Doppelnippel verbunden 

i 

Information 

S 

Service 

P 

Produktfinder 

• Nebelöler zur Anreicherung der Luft mit 

Ölnebel 







Anschlussgewinde Bestell-Nr. Durchflussmenge bei 6 bar Nennweite DN Höhe Breite 

Zoll 42 71504... € m 3 /h mm mm 

G 1/4 ...050 101,00 2,8– 32 6 230 130 

G 3/8 ...053 101,00 2,8– 35 6 230 122 

G 1/2 ...056 169,50 7,0– 110 15 306 176 

(765) 

A 

Angebot 


42 71504... 





Nebelöler 

• Normalnebelöler in Durchgangsform 



• Nadelventil zur Öldosierung, mit hoher Tropfenkonstanz 

über lange Zeiträume 

• Ölnachfüllung auch unter Druck 







Anschlussgewinde 

Durchflussmenge Nennweite 

Bestell-Nr. 

bei 6 bar DN Höhe 

Zoll 42 71504... € m 3 /h mm 

G 1/4 ...200 34,40 2,8– 65 5 170 

G 3/8 ...203 34,40 2,8– 70 5 170 

G 1/2 ...206 58,40 7,0– 260 15 211 

G 3/4 ...209 86,00 7,0– 440 20 235 

(765) 

42 71504... 

Schlauchöler 

• Schauglas aus Polycarbonat (PC) 

• Regulierbare Ölzufuhr 

• Nutzbarer Behälterinhalt: 25 cm 3 

• Zum Anbau an schlagende Druckluftwerkzeuge 

mit stoßweisem Arbeitsrhythmus 

• Ölansaugung gegenüber der Einfüllschraube, 

an tiefster Stelle montieren 



Bestell-Nr. 

Zoll 42 71504... € 

G 3/8 ...250 32,00 

(765) 

42 71504... 

Filter Multifix G1/4 bis G1 Zoll 

• Filter mit Polycarbonatbehälter 

• Zentrifugalabscheider mit Sinter-Filterelement 

• Eingangsdruck: max. 16 bar 

• Mediumstemperatur: max. 60 °C 

42 71203 600–609 • Gehäuse aus Zink-Druckguss 

• Porenweite im Filterelement: 5 μm 

42 71203 612 • Gehäuse aus Aluminium 


• Umgebungstemperatur: max. 60 °C 

• Ablassventil halbautomatisch 

• Durchflusswertmessung bei P1 = 6 bar und 

Druckabfall deltap = 1 bar 


Bestell-Nr. Baugröße 

Durchfluss 

Luftanschluss 

DN Maß A Maß B Maß C Maß D 

Zoll 42 71203... € l/min mm mm mm mm mm 

G 1/4 ...600 24,35 1 2100 6 47,8 152,1 27,0 125,1 

G 3/8 ...603 27,07 1 2100 10 47,8 152,1 27,0 125,1 

G 1/2 ...606 45,02 2 4000 15 68,8 181,8 34,5 147,3 

G 3/4 ...609 48,63 2 4000 20 68,8 181,8 34,5 147,3 

G 1 ...612 146,63 3 8000 25 100,0 305,8 52,0 253,8 

(764) 

42 71203... 

Filterregler Multifix G1/4 bis 

G3/4 Zoll 

• Vordruckunabhängiger, rücksteuerbarer Membrandruckregler 

mit Sekundärentlüftung in Kombination 

mit einem Zentrifugalabscheider 

• Die Druckeinstellung kann durch Eindrücken des 

Handrads arretiert werden 

• Eingangsdruck: max. 16 bar 

• Mediumstemperatur: max. 60 °C 

• Umgebungstemperatur: max. 60 °C 



• Federhaube aus POM-Messing 

• Dichtmaterial: NBR 


• Durchflusswertmessung bei P1 = 8 bar, P2 = 6 bar 

und Druckabfall deltap = 1 bar 

• Regelbereich: 0,5–10,0 bar 

• Filterregler mit Polycarbonatbehälter 



Durchfluss 

Luftanschluss 



G 1/4 ...630 52,05 1 1500 6 47,8 192,1 67,0 125,1 

G 3/8 ...633 51,13 1 1500 10 47,8 192,1 67,0 125,1 

G 1/2 ...636 84,52 2 3500 15 68,8 246,3 99,0 147,3 

G 3/4 ...639 77,72 2 3500 20 68,8 246,3 99,0 147,3 

(764) 


A 

Angebot 

P 

Produktfinder 

S 

Service 

42 71203... 

i 

Information 

9/117 

9 | 

Betriebsbedarf



Wartungseinheit Multifix G1/4 bis 

G3/4 Zoll 

• Zweiteilige Wartungseinheit, bestehend 

aus einem vordruckunabhängigen, 

rücksteuerbaren Membrandruckregler 

mit Sekundärentlüftung 

in Verbindung mit einem Zentrifugalabscheider 

und einem Proportionalöler 

• Eingangsdruck max. 16 bar 

• Mediumstemperatur max. 60 °C 

• Umgebungstemperatur max. 60 °C 



• Federhaube aus POM-Messing 

• Dichtmaterial NBR 

• Porenweite im Filterelement 5 μm 

• Topfaufsatz aus PA 

• Durchflusswertmessung bei P1 = 

8 bar, P2 = 6 bar und Druckabfall 

delta p = 1 bar 

• Regelbereich 0,5–10,0 bar 

• Wartungseinheit mit Polycarbonatbehälter 



Durchfluss 

Luftanschluss 



G 1/4 ...650 77,72 1 1100 6 92,8 192,1 67,0 125,1 

G 3/8 ...653 84,83 1 1100 10 92,8 192,1 67,0 125,1 

G 1/2 ...656 139,73 2 3500 15 134,8 246,3 99,0 147,3 

G 3/4 ...659 142,93 2 3500 20 134,8 246,3 99,0 147,3 

(764) 

42 71203... 

Multifix-Haltewinkel mit Schrauben 

• Haltewinkel und Schrauben aus Stahl, verzinkt 

für Baugröße 

Bestell-Nr. 

42 71203... € 

1 ...670 4,02 

2 ...673 5,52 

(764) 

42 71203... 

Multifix-Haltewinkel mit Mutter 

• Haltewinkel aus Stahl, verzinkt 

• Befestigungsmutter aus Messing 


Bestell-Nr. 

42 71203... € 

1 ...680 5,57 

2 ...683 5,75 

(764) 

42 71203... 

Multifix-Koppelpaket 

• Zur Verblockung mehrerer Komponenten inklusive O-Ring 


Bestell-Nr. 

42 71203... € 

1 ...690 2,17 

2 ...693 2,23 

3 ...696 8,17 

(764) 

42 71203... 


Multifix-Filterelement Cellpor 

• Für Filter, Filterregler und Wartungseinheiten mit Anschlussgewinde 


Bestell-Nr. 

42 71203... € 

G 1/4– G 3/8 ...710 12,67 

G 1/2– G 3/4 ...713 22,22 

G 1 ...716 19,18 

(764) 

42 71203... 

9 | 

9/118 

i 

Information 

S 

Service 

P 

Produktfinder 

A 

Angebot 





KUGELHÄHNE/MANOMETER 

Mini-Kugelhahn mit Flügelgriff 

• Gehäuse aus Messing CW617N, 

sandgestrahlt, vernickelt 

• Kugel aus Messing CW617N 

verchromt 

• Kugeldichtung aus PTFE 

• Schaltwelle aus Messing 

• Spindeldichtung O-Ring aus Viton ® 

• Griff aus Polyamid, schwarz 

• Beidseitiges Innengewinde nach 

DIN ISO 228 

• Temperaturbereich: –20 °C bis 

+90 °C (je nach Betriebsdruck) 


30 bar 

• Geeignet für Druckluft, Wasser, 

Kraftstoff usw. 

Anschluss Bestell-Nr. Nennweite SW Länge 

Zoll 42 71205... € mm mm mm 

1/4 ...010 3,70 6 21 41,5 

3/8 ...013 3,30 10 21 41,5 

1/2 ...016 4,55 15 25 49,0 

(769) 

Kugelhahn mit Hebelgriff 

• Gehäuse aus CW617N vernickelt 

• Kugel aus CW614N verchromt 

• Kugeldichtung aus PTFE 

• Schaltwellendichtung durch O-Ringe 

(Viton) 

• Hebelgriff aus Stahl verzinkt 

• Ausführung beidseitiges Innengewinde 

• Voller Durchgang nach DIN EN 1983 

• Innengewinde nach DIN ISO 228 

• Ausblassichere vernickelte Messingschaltwelle 

• Druck 40 bar 

• Geeignet für Druckluft, Wasser, 

Kraftstoff, Öl usw. 

42 71205... 

42 71205... 

Anschluss Bestell-Nr. Nennweite Länge 

Zoll 42 71205... € mm mm 

1/4 ...100 3,40 6 39 

3/8 ...103 3,40 10 39 

1/2 ...106 5,15 15 50 

3/4 ...109 7,40 20 56 

(769) 

Anschluss Bestell-Nr. Nennweite Länge 

Zoll 42 71205... € mm mm 

1 ...112 11,40 25 67 

1 1/4 ...115 17,40 32 77 

1 1/2 ...118 26,30 40 90 

(769) 

Manometer 

• Standard-Rohrfedermanometer 

• Mit Kunststoffgehäuse und Einfachskala 

in bar 

• Nach EN 837-1 

• Genauigkeitsklasse 1,6 

42 71203 730–736 Anschluss radial unten 

42 71203 739–745 Anschluss rückseitig zentrisch 

• Für gasförmige, flüssige, nicht hochviskose 

und nicht kristallisierende 

Messstoffe, die Kupferlegierungen 

nicht angreifen 

Nenn-Ø Bestell-Nr. Bestell-Nr. Anschluss Anzeigebereich 

mm 42 71203... € 42 71203... € Zoll bar 

40 ...730 7,35 ...739 7,64 G 1/8 0– 10 

50 ...733 7,69 ...742 7,81 G 1/4 0– 10 

63 ...736 7,69 ...745 7,81 G 1/4 0– 10 

(768) (768) 

42 71203 730–736 42 71203 739–745 


A 

Angebot 

P 

Produktfinder 

S 

Service 

i 

Information 

9/119 

9 | 

Betriebsbedarf


SPANNELEMENTE 

BESSEY. Einfach besser. 

Innovation aus Tradition 

Bereits seit 125 Jahren setzt BESSEY kontinuierlich Maßstäbe in der 

Spann- und Schneidtechnik. 

Denn auf Basis langjähriger Forschungs- und Entwicklungskompetenz 

entstehen immer wieder neue innovative Produkte. 

In bester BESSEY Qualität. Traditionell aus hochwertigsten 

Materialien und mit modernsten Verfahren gefertigt. 

Für ein Höchstmaß an Komfort, Sicherheit, Bedienungs freundlichkeit 

und Ergonomie. 

Getreu dem Unternehmens-Leitsatz: „BESSEY. Einfach besser. 

Produktfinder 

Aus dem BESSEY-Sortiment finden Sie im 

Katalog: 

Schnellspanner ab Seite 3/82 

Klemmen, Zwingen und Spanner ab Seite 4/78 

Schraubzwingen ab Seite 7/155 

9 | 


9/120 

i 

Information 

S 

Service 

P 

Produktfinder 

A 

Angebot 





LÖTGARNITUREN 

Tragbare Weichlötgarnitur Classic 

Lieferung: 1 Lötkolben mit Handgriff, 

1 Kolbenbrenner mit Kolbenhalter, 

1 Windschutz, 1 Kupferstück 350 g, 

Hammerform gekröpft, 1 HD-Schlauch 

2 m, G 3/8“ LH, 1 Kleinregler 1,5 bar, 

fest eingestellt, 1 Kleinstflasche 425 g 

Füllmenge mit Aufhängehaken. 


42 71802... €/Satz 

7-teilig ...010 242,45 

(730) 

42 71802... 

Weichlötgarnitur Classic 

Lieferung: 1 Lötkolben mit Handgriff, 

Kolbenbrenner mit Kolbenhalter, 

1 Windschutz, 1 Kupferstück 350 g, 

Hammerform gekröpft, je 1 Punktbrenner 

5 und 7 mm,1 Breitbrenner 

40 mm, 1 HD-Schlauch 2 m, G 3/8“ LH, 

1 Kleinregler 1,5 bar, fest eingestellt, 

1 Kleinstflasche 425 g Füllmenge mit 

Aufhängehaken, 1 Umfüllstutzen, 

1 Gasanzünder, 1 Gabelschlüssel, 

1 Stahlblechkasten mit Klappschloss 

und Tragegriff. 


42 71802... €/Satz 

13-teilig ...013 474,10 

(730) 

42 71802... 

Propan-Kleinstflasche 

• Für 425 g Füllmenge 

• Flaschenventil mit Überdrucksicherung 

• Flaschenventil mit Verschlusskappe 

• Anschluss: G 3/8“ links 

• Selbst nachfüllbar 

• Aufhängehaken und Standfuß nach 

§ 14 Druckgussverordnung unter 

Kennzeichen 82 D 168 B der Bauart 

nach zugelassen 

Hinweis: Diese Propan-Kleinstflasche 

darf nur mit geeignetem Propan- 

Kleinstflaschenventil mit Überdrucksicherung 

ausgerüstet werden. 


42 71802... € 

Kleinstflasche ...051 98,65 

Kleinstflaschenventil mit Überdrucksicherung ...053 37,50 

(730) 42 71802... 

Propan-Umfüllstutzen 

• Vollmessing 

• Anschluss G 3/8" LH 

• Führungsstift und Flügelmutter 

• Zum Anschließen an die Kleinstflasche 

mit Kleinstventil 

• Anschluss nach DIN 477, mit 

Zulassungszeichen 01D65B 


42 71802... € 

für Flaschen 5–11 kg, 

...100 21,95 

mit Profilmutter W 21,8 x 1.1/4 links 

für Flaschen 5–33 kg, 

mit 6-kant-Mutter W 21,8 x 1.1/4 links 

...103 19,95 

(730) 


A 

Angebot 

P 

Produktfinder 

S 

Service 

42 71802... 

i 

Information 

9/121 

9 | 

Betriebsbedarf


LÖTBEDARF 

Handgriff mit Kolbenbrenner 

• Ergonomisch geformter Handgriff, 

isoliert 

• Feinregulierspindel für Gaseinstellung 

aus Edelstahl 

• Luftdrehschieber 

• Kolbenbrenner mit Kolbenhalterung 

• Regulierbare Flammeneinstellung 

• Schlauchanschluss drehbar 

Gasdruck Bestell-Nr. Gasverbrauch Schlauchanschluss 

Anschluss für 

Brennereinsätze 

bar 42 71802... € g/h 

1,5 ...104 63,50 max. 65 G 3/8“ LH M15 x 1 innen 

(730) 

42 71802... 

Propan-Handgriff Classic 

• Gut isolierender Holzgriff 

• Feinregulierspindel für Gaseinstellung 

aus Edelstahl 

• Luftdrehschieber 

• Flammeneinstellung regulierbar 

• Schlauchanschluss G 3/8" LH in 

jeweilige Position drehbar 

Schlauchanschluss 


Brennereinsätze 

Gasdruck Bestell-Nr. 

bar 42 71802... € 

1,5 ...150 47,80 G 3/8“ LH M15 x 1 innen 

(730) 

42 71802... 

Propan-Weichlöteinsatz 

• Brennerdüse 4,5 mm 

• Abschraubbarer Kolbenhalter 

• Edelstahlmundstück und Aufhängehaken 

• Passend für alle LORCH-Lötgriffstücke 

Gasdruck Bestell-Nr. 

Gasverbrauch 

Griffstückanschluss 

bar 42 71802... € g/h 

1,5 ...155 18,75 max. 65 M15 x 1 außen 

(730) 

42 71802... 

Windschutz 


• Passend für alle Kupferstücke mit Stahlstift Ø 7 mm 

Bestell-Nr. 

42 71802... € 

...160 6,75 

(730) 

42 71802... 

Kupferstück 

• Kupferstückaufnahme durch Stahlstift Ø 7 mm 

42 71802 200–203 


Ausführung Bestell-Nr. Stiftlänge Gewicht 

42 71802... € mm kg 

Hammerform, ...200 27,35 90 350 

gekröpft 

Hammerform, ...203 34,30 90 500 

gekröpft 

Hammerform, gerade ...206 25,65 90 250 

Hammerform, spitz ...220 26,15 90 250 

Hammerform, spitz ...223 27,90 90 350 

(730) 

42 71802 220–223 

9 | 

9/122 

i 

Information 

S 

Service 

P 

Produktfinder 

A 

Angebot 





LÖTBEDARF 

Propan-Punktbrenner-Löteinsatz 

• Messing 

• 40° gebogen, mit abschraubbarem 

Stahlmundstück 

• Für Hartlötarbeiten, z. B. mit Silberlot 

L-Ag 40 an Kupferrohr 

• Griffstückanschluss M15 x 1 außen 

für Hartlötarbeiten 

(mit Silberlot LAG40) Bestell-Nr. Ø Leistung Brenngas verbrauch 

mm 42 71802... € mm kJ/h g/h 

Kupferrohre bis ca. 12 x 1 ...250 15,00 5 5579 max. 120 

Kupferrohre bis ca. 22 x 1 ...253 16,20 7 10405 max. 200 

(730) 

42 71802... 

Produktfinder 

Passend für Handgriff Bestell-Nr. 42 71802 150, 

Seite 9/122 

Propan-Breitbrennereinsatz 

• Messing 

• Edelstahlmundstück 

• Griffstückanschluss M15 x 1 außen 

Flammenbreite Bestell-Nr. Leistung 

Brenngasverbrauch 

mm 42 71802... € kJ/h g/h 

40 ...300 44,85 4635 max. 100 

(730) 

42 71802... 

Produktfinder 

Passend für Handgriff Bestell-Nr. 42 71802 150, 

Seite 9/122 

Hartlötgerät-Set ALLGAS 2000 PS 

0,5/ 2 Compact 

• Transportsicher im geschlossenen 

Tragegestell 

• Zum Hartlöten von Eisen, Stahl, 

Blech, Rohren und NE-Metallen 

Anzahl 

Bestell-Nr. 42 71803... 

€/Satz 

Inhalt 

24-teilig 

...010• 

609,95 (354) 

1 Handgriff 

1 Propanschlauch 2,5 m 

1 Sauerstoffschlauch 2,5 m 

1 Propanregler, verstellbar, 0–6 bar 

1 Sauerstoff-Druckminderer 10 bar 

1 Düsenmischrohr mit Anschlussmutter 

5 Schweißdüsen 0,2–1; 1–2; 2–3; 3–4; 4–5 mm 

2 Rohr-Schweißeinsätze, biegsam, Größe 1; 2 

1 Brauselötbrenner 

1 Schweißdüsenhalter-/Schlüssel 

1 Viermaulschlüssel 

1 Sicherheitsanzünder 

1 Dose Ersatz-Feuersteine 

1 Nylon-Schutzbrille 

1 Propan-Kleinstflasche 0,5 kg (leer) 

1 Sauerstoff-Stahlflasche 2,0 l (gefüllt) 

1 Sicherheitstragegestell 

1 Sauerstoff-Sicherheitseinrichtung 

1 Brenngas-Sicherheitseinrichtung 

42 71803... 

Hart- und Weichlötgarnitur 

Universal 

• Zum Hart- und Weichlöten sowie 

zum Anwärmen 


Tragegriff. 

Ausführung 

Bestell-Nr. 42 71802... 

€/Satz 

Inhalt 

11-teilig 

...310 

394,90 (730) 

1 Lötkolben mit Handgriff, 

Kolbenbrenner mit Kolbenhalter 

1 Windschutz 

1 Kupferstück 350 g, Hammerform gekröpft 

4 Turbobrenner Ø 12, 14, 17 und 20 mm 

1 HD-Schlauch 2 m, G 3/8" LH 

1 Kleinregler 2,0 bar, fest, für 5- und 11-kg-Flaschen 

1 Gasanzünder 

1 Gabelschlüssel 


A 

Angebot 

P 

Produktfinder 

S 

Service 

42 71802... 

i 

Information 

9/123 

9 | 

Betriebsbedarf


LÖTBEDARF 

Propan-Brennergriff 

• Robuster, isolierter Kunststoffhandgriff 

in Blockform 

• Momenthebel 

• Voreinstellbare Zündflamme 

• Kombiniertes Hauptabsperr- und 

Regelventil 

• Zum Hart- und Weichlöten, Anwärmen, 

Abbrennen, Schrumpfen usw. 

• Schlauchanschluss G 3/8" LH 


Brennereinsätze Bestell-Nr. 

42 71802... € 

M14 x 1 außen ...320 49,05 

(730) 

42 71802... 

Propan-Turbo-Hartlöteinsatz 

• Messing 

• Wirbelbrennereinsatz 

• Überwurfmutter und abschraubbares 

Edelstahlmundstück 

• Für max. 2,5 bar Überdruck 

• Die Luft wird automatisch angesaugt 

• Passend für Brennergriff 

• Speziell zum Hartlöten von Kupferrohren 

• Griffstückanschluss M14 x 1 innen 

• Gasdruck von 1,5–2,0 bar 

42 71802... 

für Cu-Rohr-Ø Brenngasverbrauch b.P Leistung kJ/h b.P 


bis ca. 

= 1,5 bar 

= 1,5 bar kJ/h 

mm 42 71802... € mm g/h 

12 ...400 27,25 12 150 6950 

14 ...403 28,75 18 250 11587 

17 ...406 30,30 22 315 14600 

20 ...409 34,50 28 440 20394 

(730) 

Propan-Breitbrennereinsatz 

• Messing 

• Edelstahlmundstück und Überwurfmutter 

• Passend für Brennergriff 

• Zum Bearbeiten von Kunststofffolien 

oder zum Verlegen von Platten 

geeignet 

• Besonders zum Entfernen von Farbanstrichen 

verwendbar 

42 71802... 

Flammenbreite Bestell-Nr. 


b.P = 1,5 bar Leistung 

mm 42 71802... € g/h kJ/h 

40 ...450 42,50 220 10200 

(730) 

Verbindungsrohr 

• Edelstahl 

• 60° gebogen 


mm 42 71802... € 

130 ...500 15,05 

500 ...506 19,35 

(730) 


mm 42 71802... € 

600 ...509 21,25 

750 ...512 23,90 

(730) 

42 71802... 

9 | 


9/124 

i 

Information 

S 

Service 

P 

Produktfinder 

A 

Angebot 





LÖTBEDARF 

Propan-Hochleistungs- 

Brennereinsatz 

• Edelstahl 

• Flammenlänge größer als 150 mm 

• Zum Anwärmen, Abbrennen und 

Abflämmen für Teer- und Dachisolierarbeiten 

Brennerkopf-Ø Bestell-Nr. 


b.P = 1,5 bar Leistung 

mm 42 71802... € g/h kJ/h 

30 ...553 18,85 1200 55620 

40 ...556 23,50 2100 97335 

45 ...559 26,70 2500 115875 

50 ...562 30,20 3700 171495 

60 ...565 31,80 5500 254925 

(730) 

42 71802... 

Anwärmbrenner-Garnitur 

Inhalt: 

1 Propan-Brennergriff mit langem 

Momenthebel 

1 Brennereinsatz mit Luftanpassung 

Ø 60 mm 

1 Verbindungsrohr 600 mm 

1 Kleinregler 0,5–4 bar mit Kombianschluss 

für 5- bis 33-kg-Flaschen 

1 Schlauchbruchsicherung 

1 HD-Schlauch 5 m, G 3/8“ LH 

Leistung Bestell-Nr. 

Gasverbrauch b.P 

= 4 bar 

kJ/h 42 71802... € g/h 

35260 ...710 207,65 7600 

(738) 

42 71802... 

Propan-Regler mit Manometer 

• Ausgangsdruck ist regelbar 

• Passend zu 5-, 11- und 

33-kg-Flaschen 

• DIN-DVGW geprüft 

Regelbereich Bestell-Nr. 

bar 42 71802... € 

0,5– 4 ...600 66,15 

(730) 

Schlauchbruchsicherung 

• Schlauchbruchsicherung verhindert 

den Gasaustritt bei Beschädigung 

oder Lösen der Schlauchleitung 

• Schließt den Gasdurchgang ab, 

sobald die vorgeschriebene Betriebsmenge 

um 10 % überschritten wird 

• Wiederöffnung von Hand 

• Für Flüssiggas DVGW-Nr. 

92.02 e 868 

42 71802... 

42 71802... 

Gasdruck Bestell-Nr. Leistung bei 4 bar 

bar 42 71802... € kg/h 

1,5 ...650 27,50 2,2 

4,0 ...653 26,50 6,0 

* Nur in Verbindung mit Schlauch DN 6,3. 

(730) 

Gasdruck Bestell-Nr. Leistung bei 4 bar 

bar 42 71802... € kg/h 

6,0* ...656 29,80 8,5 

10,0* ...659 26,50 14,0 

(730) 

Hochdruckschlauch 

• Druckklasse 30 

• Komplett armiert, 4 x 4 mm 

• DIN 4815, DIN EN 1763-1 

Ausführung mit 

Anschlüssen Bestell-Nr. Länge 

42 71802... € m 

beiderseits G 3/8“ ...700 16,10 2 

links 

beiderseits G 3/8“ ...703 19,90 3 

links 

beiderseits G 3/8“ ...709 28,55 5 

links 

(730) 


A 

Angebot 

P 

Produktfinder 

S 

Service 

42 71802... 

i 

Information 

9/125 

9 | 

Betriebsbedarf


LÖTLAMPEN 

Mehrzweck-Lötlampen X 2000 

• Sehr feine Abstufung der Einstellung 

• Einhandbedienung des 

Einstellknopfes 

• Griff aus Polypropylen, sehr hohe 

Stoßfestigkeit 

• Stahlglocke zum Schutz der 

Gaskartusche 

• Verbrauch 140 g/h 

Lieferung: Ohne Kartusche. 

42 71804 015 • Weich- und Hartlötlampe mit Brenner X 1550 

42 71804 025 • Weich- und Hartlötlampe mit Brenner X 1700 

• Automatische piezoelektrische Zündung 

42 71804 015 


42 71804... € 

mit Brenner X 1550 ...015 39,90 

mit Brenner X 1700 (PZ) ...025 46,90 

(742) 

Ersatz-Kartusche C 206 

• Für Mehrzweck-Lötlampe X 2000 

und X 2000 PZ 

• 190 g Butan/Propangasmischung 

• Verhältnis 80/20 

• Für Einsatz auch bei niedrigen 

Temperaturbereichen 

• GGVE/S Kl. 2 5 F 

42 71804 025 

Inhalt Bestell-Nr. VE 

g 42 71804... € 

190 ...031 2,79 36 

(742) 

42 71804... 

Lötlampe ROFIRE ® 

• Austauschbare Brennerdüse 

• Präzise einstellbare Brennerflamme 

• Brennerkopf mit integriertem Stützbügel 

• Weichlöten bis Ø 22 mm, Hartlöten 

bis Ø 15 mm 

Lieferung: Brenner mit multigas ® 

300-Kartusche. 

Ausführung Zündung Bestell-Nr. Anschluss 

42 71803... € Zoll 

ohne Piezo ...021 24,99 (000) 7/16 

mit Piezo ...030 48,95 (357) 7/16 

42 71803 021 42 71803 030 

Hartlöt-Set SUPER FIRE 3 HOT BOX 

• PIEZO-Zündung 

• Aluminium-Handgriff 

• Kopf mit Feststellknopf, Feinregulierventiel, 

Konstant-Druckregler und 

Bajonettverschluss 

• Weichlöten bis Ø 35 mm, Hartlöten 

bis Ø 28 mm, mit Flammenreflektor, 

in windgeschützter Umgebung 


Auch über Kopf ohne Anwärmzeit 

einsetzbar bei 35 % Leistungssteigerung. 


Anzahl 

Bestell-Nr. 42 71803... 

€/Satz 

Inhalt 

1 Handgriff 

1 Zyklonbrenner 

1 Feinpunktbrenner 

1 Flammenreflektor 

1 Standfuß 

2 MAPP ® -Gaskartuschen 

7-teilig 

...040 

179,95 (355) 

9 | 

9/126 

i 

Information 

S 

Service 

P 

Produktfinder 

A 

Angebot 


42 71803... 




LÖTLAMPEN 

Weichlötgerät ROFLAME Piezo 

• Piezo-Zündung 

• Flammentemperatur bis 1800 °C 

• Geeignet für Stechkartusche 

Lieferung: Ohne Kartusche. 


42 71803... € 

Stechkartusche ...050 50,95 

(355) 

42 71803... 

Gaskartusche Multigas ® 300 

• Propan/Butan-Gasgemisch 


• 7/16" EU-Anschlussgewinde 


ml 42 71803... € 

600 ...055 7,75 

(391) 

42 71803... 

Gaskartusche MAPP ® 

• Butadienfreies Gasgemisch 


• 7/16“ EU-Anschlussgewinde 

• Alu-Monoblock-Kartusche 

Brenndauer ca. 1/3 länger als 

Propan: bis zu 2,5 Stunden Einsatzdauer. 


ml 42 71803... € 

750 ...060 16,45 

(355) 

42 71803... 

Gasanstechkartusche C 200 TSS 

Supergas ® 

• Hergestellt nach der EN 417:2012 

• Mit integriertem Top Safe System (TSS) 


ml 42 71803... € 

190 ...066 3,45 

(391) 

42 71803... 

Gaslötset Independent Basic Set 

• Piezo-Zündung 

• Betrieb erfolgt mit handelsüblichem 

Butan-Feuerzeuggas 

• Ideal für Service-, Installations-, 

Reparatur- und Wartungsarbeiten 

geeignet 

42 71806 370 Lieferung: Lötspitzen 1,0; 2,4 mm, meißelförmig, Ablagebügel, 

Reinigungsschwamm, Schwammbehälter, im Kunststoffetui. 

42 71806 375 Lieferung: Lötspitzen 1,0; 2,4 mm, meißelförmig, Reinigungsschwamm, 

Schwammbehälter, im Kunststoffetui. 

Anheizzeit Lötspitzentemperatur 

Ausführung Bestell-Nr. Leistung ca. 

42 71806... €/Satz W s °C 

Independent ...370 67,50 15– 75 46 580 

75 Basic-Set 

Independent ...375 92,10 25– 130 50 580 

130 Basic-Set 

(735) 


A 

Angebot 

P 

Produktfinder 

42 71806... 

S 

Service 

i 

Information 

9/127 

9 | 

Betriebsbedarf


LÖTKOLBEN 

Universallötkolben 

Typ 30 S 

• ERSADUR-Dauerlötspitze, meißelförmig, 

gerade 

• Kunststoffauflegescheibe 

• Einsetzbar in der Funk- und Fernsehtechnik, 

in der Elektronik und im 

Labor 

Leistung Bestell-Nr. Anheizzeit ca. 

Lötspitzentemperatur 

W 42 71806... € min °C 

30 ...010 31,00 2 380 

40 ...020 32,50 2 420 

(735) 

Ersatz-Lötspitze 

42 71806... 

Typ 032KD 032JD 

Bestell-Nr. 42 71806... ...050 

...053 

€ 5,90 

5,90 (735) 

Spitzenform Meißel Meißel 

Spitzenbreite mm 3,1 3,1 

Form gerade abgewinkelt 

Feinlötkolben 

Typ 260 BD 

• ERSADUR-Dauerlötspitze bleistiftspitz 

• Innenbeheizte Spitze 

• Hervorragender Wirkungsgrad bei 

geringem Energieverbrauch 

• Durch schlanken Aufbau auch an 

schwer zugänglichen Stellen einsetzbar 



W 42 71806... € s °C 

16 ...100 34,10 60 350 

(735) 


42 71806... 

Typ 162BD 162KD 162LD 

Bestell-Nr. 42 71806... ...150 ...153 ...156 

€ 7,30 

7,30 

7,30 (735) 

Spitzenform Bleistift Meißel angeschrägt 

Spitzenbreite mm 1,1 2,6 3,6 

Form gerade gerade gerade 


Universallötkolben 

Typ 55/85/155 JD 

• ERSADUR-Dauerlötspitze, meißelförmig, 

gebogen 

• Für Lötarbeiten mit größerem 

Wärme bedarf z. B. an Kupferleitern 

mit Querschnitten von 2,5–6 mm 2 



W 42 71806... € min °C 

50 ...201 55,10 3 400 

80 ...204 65,60 3 410 

150 ...207 72,50 3 450 

(735) 

42 71806... 

9 | 

9/128 

i 

Information 

S 

Service 

P 

Produktfinder 

A 

Angebot 





LÖTKOLBEN 


• Für Universallötkolben Typ 55/85/155 JD 

Typ 052JD 082JD 082KD 152JD 152KD 

Bestell-Nr. 42 71806... ...250 ...253 ...263 ...256 ...266 

€ 6,50 11,50 11,50 15,70 15,70 (735) 

Spitzenform Meißel Meißel Meißel Meißel Meißel 

Spitzenbreite mm 3,1 4,8 4,8 5,3 5,3 

Form 

abgewinkelt 

abgewinkelt 

gerade abgewinkelt 

gerade 

Hammerlötkolben 

Typ 200/300/550 MZ 

• Zunderfeste Lötspitze 

• Am Schaft veredelte Spitze verhindert 

Verzunderungen im Bereich des 

Heizelements 

• An der Lötbahn, Eigenschaften wie 

eine Kupferspitze 

• Geeignet für Installationsarbeiten 

sowie für Lötungen an Kollektoren 

und an Kupferschienen, Karosserieausgleichsarbeiten, 

Bleiverglasungen 



W 42 71806... € min °C 

200 ...300 148,10 5 470 

300 ...303 178,60 5 470 

550 ...306 299,40 7 600 

(735) 

42 71806... 


Typ 202MZ 302MZ 552MZ 

Bestell-Nr. 42 71806... ...321 ...324 ...327 

€ 40,70 61,90 99,70 (735) 

Spitzenform Meißel Meißel Meißel 

Spitzenbreite mm 18 25 35 

Form gerade gerade gerade 

Lötpistole 

Typ Multi-Sprint 960 ED 

• Trafoloses Model 

• LF-ERSADUR-Dauerlötspitze, meißelförmig 

3,2 mm 

• 3-fach höhere Standzeit als die herkömmlichen 

ERSADUR-Dauerlötspitzen 


• Spitze heizt nur so lange, wie der 

Taster gedrückt wird 

• Extrem kurze Anheizzeiten 

• Ideal für den Service- und Reparaturbetrieb 

42 71806... 

Leistung Bestell-Nr. Anheizzeit 

W 42 71806... € s 

75 ...350 52,50 15 

(735) 

Lötstation 

Typ Analog 60 

• Elektronisch temperaturgeregelte 

Lötstation 

• LF-ERSADUR-Dauerlötspitze, meißelförmig 

2,2 mm 

• 3-fach höhere Standzeit als die 

herkömmlichen ERSADUR-Dauerlötspitzen 


• Hochflexible, hitzebeständige 

Anschlussleitung 

• Lötspitzen-Verdrehschutz 

• ERSA RESISTRONIC-Temperaturregelungstechnik 

• Besonders für kleinere und mittlere 

Lötstellen geeignet 

Leistung Bestell-Nr. Anheizzeit 


W 42 71806... € s °C 

60 ...400 183,80 60 150– 450 

(735) 


A 

Angebot 

P 

Produktfinder 

S 

Service 

42 71806... 

i 

Information 

9/129 

9 | 

Betriebsbedarf


LÖTMITTEL 


• Für Lötstation Analog 60 sowie Lötpistole Multisprint 960 ED 

Typ UD LF SD LF BD LF CD LF KD LF ED LF VD LF GD LF LD LF MD LF 

Bestell-Nr. 42 71806... ...451 ...454 ...457 ...460 ...463 ...466 ...469 ...501 ...504 ...507 

€ 9,40 9,10 9,10 9,10 9,10 9,10 14,10 15,50 15,50 15,50 (735) 

Spitzenform Bleistift Bleistift Bleistift Meißel Meißel Meißel Meißel angeschrägt, angeschrägt, beidseitig 

35°-Winkel 35°-Winkel angeschrägt 

Spitzenbreite mm 0,4 0,8 1,0 2,2 2,2 3,2 5,0 14,0 17,0 8,0 

Form 

gerade, 

verlängert 

gerade, 

verlängert 

gerade gerade gerade, 

verlängert 

gerade gerade gerade gerade gerade 

Lötzinn 

• 3-kant-Stangen, extrudiert 

• ISO 9453: 2006 S-Pb60Sn40 

Lieferung: 1 Stange à ca. 250 g. 

Hinweis: Bleihaltig. 

Abmessungen ca. Bestell-Nr. 

mm 42 71806... € 

11 x 440 ...600 12,15 

(740) 

42 71806... 

Lötdraht 

• Lötdraht S 321 

• Legierung: Pb60Sn40 

• Flussmittelrückstände sollten, falls 

möglich, nach dem Löten entfernt 

werden 

• ISO 9453: 2006 S-Pb60Sn40 IEC 

61190-1-3 ORH1 / 2.1.2.A 

• Für Lötungen auf Metall, außer Aluminium, 

z. B. an Dosen, Messingkannen, 

Kupferkessel, Batterien usw. 

Hinweis: Nicht geeignet für Lötungen 

in der Elektrotechnik und Elektronik. 

Bleihaltig. 

Ausführung Bestell-Nr. Ø 

42 71806... € mm 

100-g-Spule ...650 5,70 2,0 

250-g-Spule ...653 12,55 2,0 

500-g-Spule ...656 23,65 2,0 

(740) 

42 71806... 


Radiolot 

• Lötdraht HS10 

• 2,5 % Fluxgehalt 

• Aktivierte Harz-Flussmittel, nicht 

korrosiv auf NE-Metallen, schnell 

fließend 

• ISO 9453: 2006 S-Pb60Sn40 IEC 

61190-1-3 ROM1 / 1.1.2.B 

• Zum Löten auf Kupfer, Messing, 

Silber sowie Oberflächen aus Silber, 

Cadmium, Nickel und Zinn 

• Für Lötungen in der Elektrotechnik 

und Elektronik sowie für die Elektromontage 

und Kfz-Technik 



42 71806... € mm 

100-g-Spule ...700 5,70 2,0 

250-g-Spule ...703 12,45 2,0 

(740) 

42 71806... 

9 | 

9/130 

i 

Information 

S 

Service 

P 

Produktfinder 

A 

Angebot 





LÖTMITTEL 

Elektroniklot 

• Lötdraht HF-32 

• 3,5 % Fluxgehalt 

• Halogenfrei aktiviertes Kolophonium- 

Flussmittel 

• Flussmittelrückstände sind transparent, 

trocken und fest und wirken 

nicht korrodierend 

• ISO 9453: 2006 S-Sn60Pb38Cu2 

IEC 61190-1-3 ROL0 / 1.1.3.B 

• Für Lötungen in der Elektronik, 

Elektrotechnik, Nachrichten- und 

Miniaturtechnik 



42 71806... € mm 

100-g-Spule ...750 7,75 1,0 

250-g-Spule ...753 17,25 1,0 

(740) 

42 71806... 

Fittingslot 

• DVGW GW 2 nach DIN EN 29453, 

ISO 9453: 2006 S-Sn97Cu3 / TC300 

• Zum Weichlöten von Kupferrohren 

mit Kupfer-, Rotguss- und Messingfittings 

in der Kalt- und Warmwasserinstallation 

Ausführung Bestell-Nr. Bestell-Nr. Ø 

42 71803... € 42 71806... € mm 

250-g-Spule ...100 15,99 ...800 22,80 3,0 

(391) (740) 

42 71803... 42 71806... 

Fittingpaste 

• Metallgehalt: 60 % 

• Zum Weichlöten von Kupferrohren 

mit Kupfer-, Rotguss- und Messingfittings 

in der Kalt- und Warmwasserinstallation 

42 71803... 

42 71806... 

• DIN EN ISO 9453 und DIN EN 29454-1, 3.1.1.C, DVGW 

Reg.-Nr. DV-0101AT2247 

• ISO 9453: 2006, DVGW-Reg.-Nr. FL 019 und 

DIN 29454-1 3.1.1. C, DVGW GW 7 2.1.2 

• Korngröße: 75 μm, Arbeitstemperatur: ca. 260 °C 

(enthält Zinkchlorid, reizend) 


42 71803... € 42 71806... € 

250-ml- ...110 15,45 ...810 30,05 

Flasche 

(357) (740) 

42 71803... 42 71806... 

Hartlot 

• Arbeitstemperatur 730 °C 

• 93,8 % Cu, 6,2 % P, 

DVGW GW2 4.3.2 

Lieferung: Verpackt im Karton zu 

1 kg. 

42 71803... 

• DIN EN ISO 17672, CuP 179 

• Schmelzbereich 710 °C bis 880 °C 

• Für durchschnittlich beanspruchte Kupferrohr-Installationen, 

insbesondere Kapillar-Spaltlötungen bei fittingloser 

Kupferrohrinstallation 

• In Verbindung mit Messing, Rotguss oder Bronze mit 

Hartlötpaste 

42 71803... 

42 71806... 

• Ohne Silber, DIN EN 1044-CP203 L-CuP6 

• Schmelzbereich 710 °C 

• Für Kupfer-, Kalt- und Warmwasserinstallation und 

Gasinstallation 

• In Verbindung mit Messing oder Rotguss nur mit Flussmittel 


Stablänge 

mm 42 71803... € 42 71806... € mm 

2,0 ...120 23,45 ...820 47,50 500 

(355) (740) 


A 

Angebot 

P 

Produktfinder 

42 71806... 

S 

Service 

i 

Information 

9/131 

9 | 

Betriebsbedarf


LÖTMITTEL 

Hartlötpaste LP 5 

• DIN EN 1045, Typ FH 10, DVGW 

Reg.-Nr. DV-0101-AT2245 


• Mit silberhaltigen Hartloten und 

beliebigen Grundwerkstoffen aus 

Stahl, Kupfer und Kupferlegierungen, 

Messing und Rotguss zu verwenden 

Hinweis: Flussmittelreste sorgfältig 

entfernen. 


42 71803... € 

160-g-Flasche ...130 8,15 

(357) 42 71803... 

Hartlötpaste Schnellflux 

• Ölfreie Hartlötpaste für Silberlote 

DIN EN1045-FH10 

• DIN EN 1045-FH10 

DVGW GW2 3.3 + 4.4.3 

• Arbeitstemperatur 600 °C bis 710 °C 

• Hartlötpaste zum Hartlöten von Messing 

und Rotguss mit STANNOL 730 

Hinweis: Enthält Kaliumfluorid, 

gesundheitsschädlich. 


42 71806... € 

100-g-Flasche ...830 8,45 

(740) 

42 71806... 

Lötwasser 

• DIN EN 29454-1 3.1.1. A 

• Flussmittel zum Weichlöten von 

Eisen, Stahl, Kupfer, Messing sowie 

für allgemeine Lötarbeiten 

Hinweis: Enthält Zinkchlorid, reizend. 


42 71806... € 

50-ml-Flasche ...850 3,20 

0,5-l-Flasche ...853 11,55 

(740) 42 71806... 

Lötfett 

• DIN EN 29454-1 3.1.1.C 

• Zum Weichlöten von Weißblech und 

verbleitem Blech, zum Verzinnen von 

Kupfer und Messing 

Hinweis: Nicht geeignet in der Elektrotechnik 

(enthält Zinkchlorid, reizend). 


42 71806... € 

50-g-Dose ...900 2,00 

100-g-Dose ...903 2,90 

(740) 

42 71806... 


Lötfett 

• Für Fittings nach FLUX DIN EN 

29454-1 3.1.1.C 

• Zum Weichlöten für die Kupfer rohr- 

Installation und allgemeine 

Lötarbeiten 


42 71806... € 

70-ml-Tube ...910 3,85 

(740) 

Hinweis: Enthält Zinkchlorid, reizend. 

9 | 

9/132 

i 

Information 

S 

Service 

P 

Produktfinder 

A 

Angebot 


42 71806... 




LÖTMITTEL 

Salmiak-Lötstein 

• Zum Reinigen von Lötspitzen 



mm 42 71806... € 

100 x 45 x 20 ...953 7,55 

(740) 

42 71806... 

Silberlot 

• DIN 8513, L-Ag45Sn DVGW GW2 3.2 

+ 4.3.2 


• Für Kupfer-, Kalt- und Warmwasser- 

Installation und Gas-Installation 

Lieferung: Im Röhrchen. 


mm 42 71806... € 

1,5 x 500 ...960 20,55 25 

(740) 

42 71806... 

Reinigungsvlies ROVLIES ® 

• Elastisches, metallfreies Vlies 

• Lösungsmittelbeständig 

• Nass und trocken einsetzbar 

• Zur Entfernung von Oxidschichten, 

Korrosionen, Oberflächenschmutz 

sowie fettund ölhaltigen 

Rückständen 


mm 42 71803... €/Pack 

135 x 75 x 6,5 ...140 5,95 10 Stück 

(356) 

42 71803... 

Flammenschutzmatte 

• Asbestfrei 

• Kanten gekettelt 

• Schwer entflammbar 


• Dauertemperaturbeständig bei 

direkter Flammeneinwirkung und 

flüssiger Schlacke bis 600 °C 


mm 42 71803... € g/m 2 

330 x 500 x 1,4 ...150 39,95 1000 

(357) 

42 71803... 

Schweiß- und Schneidgarnitur 

RHÖNA 2001 

DIN EN ISO 5172, Brenngas: 

Acetylen, 

Anschlussgewinde: M27 x 1,5, Schaft: 

Ø 20 mm. 

Lieferung: 1 Aluminium-Griffstück, 

8 Schweißeinsätze 0,5–30 mm, 

1 Federhebelschneideinsatz, 4 Schneiddüsen, 

1 AC-Heizdüse bis 100 mm, 

1 Führungswagen, 1 Zirkelstange mit 

Körnerspitze, 1 Satz Düsenreinigungsbohrer, 

1 Montageschlüssel, Stahlblechkasten. 


42 71811... €/Satz 

19-teilig ...200 899,00 

(733) 


A 

Angebot 

P 

Produktfinder 

42 71811... 

S 

Service 

i 

Information 

9/133 

9 | 

Betriebsbedarf


AUTOGENTECHNIK 

Griffstück RHÖNA 2001 

• Anschlüsse 3/8“ l.h. + 1/4“ 

42 71811 210 • Aluminium-Griffstück 

• Auswechselbare Monoblockventile (nebeneinanderliegend) 

42 71811 210 

42 71811 220 • Druckguss-/Messing-Griffstück 

• Typ ZE-2001 mit 90° versetzten Ventilen 


42 71811... € 

Aluminium-Griffstück ...210 115,10 

Druckguss/Messing-Griffstück ...220 93,40 

(733) 

42 71811 220 

Schweißeinsatz RHÖNA 2001 

• Schweißdüse gehämmert 

42 71811... 

Größe Bestell-Nr. Schweißbereich 

42 71811... € 

1 ...230 40,80 0,5– 1 mm 

2 ...233 40,80 1– 2 mm 

3 ...236 39,00 2– 4 mm 

4 ...239 41,30 4– 6 mm 

5 ...242 45,60 6– 9 mm 

(733) 


42 71811... € 

6 ...245 45,60 9– 14 mm 

7 ...248 63,00 14– 20 mm, mit 

A.-Mutter 

8 ...251 63,00 20– 30 mm, mit 

A.-Mutter 

(733) 

Rohrschweißeinsatz RHÖNA 2001 

• Biegsam 

• Kupferrohr Ø 6 mm 

42 71811... 


42 71811... € mm 

2 ...270 39,00 1– 2 

3 ...273 39,00 2– 4 

(733) 


42 71811... € mm 

4 ...276 41,30 4– 6 

5 ...279 42,85 6– 9 

(733) 

Schneideinsatz RHÖNA 2001 

• Federhebel 

• Schneidbereich 3–100 mm 

• Brennerkopf Ø 27 mm 


Düsen-Typen Bestell-Nr. Schneid-O 2 

-Ventil 

42 71811... € 

AB ...300 171,00 Federhebel 

AC und R ...290 171,00 Federhebel 

(733) 

42 71811 290 

42 71811 300 

9 | 

9/134 

i 

Information 

S 

Service 

P 

Produktfinder 

A 

Angebot 






Schweißdüse RHÖNA 2001 

• Gehämmert 

Größe Bestell-Nr. Schweißbereich Innengewinde 

Acetylen- 

Verbrauch 

42 71811... € mm mm m 3 /h m 3 /h 

1 ...320 10,50 0,5– 1 M10 x 1,5 0,075 0,08 

2 ...323 8,20 1– 2 M10 x 1,5 0,15 0,16 

3 ...326 8,30 2– 41– 22– 4 M10 x 1,5 0,3 0,315 

4 ...329 8,30 4– 61– 24– 6 M10 x 1,5 0,475 0,5 

5 ...332 13,60 6– 91– 26– 9 M12 x 1,5 0,75 0,8 

6 ...335 13,60 9– 141– 29– 14 M12 x 1,5 1,15 1,25 

7 ...338 18,50 14– 201– 214– 20 M14 x 1,5 1,7 1,8 

8 ...341 18,50 20– 301– 220– 30 M14 x 1,5 2,5 2,6 

9 ...344 16,90 30– 501– 230– 50 M14 x 20 Gg 4,0 4,2 

(733) 

42 71811... 

Heizdüse AC 

• Geeignet für Brenngas Acetylen 


mm 42 71811... € 

3– 100 ...360 18,40 

100– 300 ...363 18,40 

(733) 

42 71811... 

Brennschneiddüse AC 



Bestell-Nr. Sauerstoff-Druck 

Brenngas- 

Druck 

Sauerstoff- 

Verbrauch 

Brenngas- 

Verbrauch 

mm 42 71811... € bar bar m 3 /h m 3 /h 

3– 10 ...380 15,10 2– 3 0,5 1,5– 2,0 0,30 

10– 25 ...383 15,10 3– 4 0,5 2,7– 3,2 0,35 

25– 40 ...386 15,10 4– 5 0,5 2,7– 3,2 0,35 

40– 60 ...389 15,10 4– 5 0,5 4,5– 5,5 0,35 

60– 100 ...392 15,10 5– 6 0,5 8,6– 10,0 0,40 

100– 200 ...395 19,20 7,5 0,5 16,0 0,85 

200– 300 ...398 19,20 7,5 0,5 31,0 0,85 

(733) 

42 71811... 

Heizdüse R 

• Einschraubgewinde M21 x 1,5 mm 



Bestell-Nr. 

mm 42 71811... € 

3– 100 ...410 11,50 

(733) 

42 71811... 

Brennschneiddüse R 

• Einschraubgewinde M8 



Bestell-Nr. Sauerstoff-Druck 

Brenngas- 

Druck 

Sauerstoff- 

Verbrauch 

Brenngas- 

Verbrauch 

mm 42 71811... € bar bar m 3 /h m 3 /h 

3– 10 ...420 9,10 2,5– 3,5 0,3 1,2– 1,5 0,3 

10– 25 ...423 9,10 3,0– 4,0 0,3 1,5– 2,8 0,4 

25– 40 ...426 9,10 3,5– 4,5 0,3 2,8– 5,1 0,5 

40– 60 ...429 9,10 4,0– 5,0 0,5 4,2– 5,5 0,6 

60– 100 ...432 9,10 4,5– 5,5 0,8 5,5– 8,9 0,8 

(733) 


A 

Angebot 

P 

Produktfinder 

42 71811... 

S 

Service 

i 

Information 

9/135 

9 | 

Betriebsbedarf



Block-Brennschneiddüse AB 


Schneid bereich Bestell-Nr. 

Sauerstoff- 

Druck 

Brenngas- 

Druck 

Sauerstoff- 

Verbrauch 

Brenngas- 

Verbrauch 

mm 42 71811... € bar bar m 3 /h m 3 /h 

3– 10 ...440 18,80 2,5– 3,5 0,3 1,6– 2,0 0,3 

10– 25 ...443 18,80 3,0– 4,0 0,3 2,8– 3,5 0,4 

25– 40 ...446 18,80 3,5– 4,5 0,3 4,5– 5,3 0,6 

40– 60 ...449 18,80 4,5– 5,0 0,3 6,5– 8,0 0,7 

60– 100 ...452 18,80 4,5– 5,5 0,3 10,0– 13,0 0,8 

100– 200 ...455 18,80 5,0– 6,0 0,8 15,0– 19,0 1,0 

200– 300 ...458 18,80 7,0– 8,0 0,8 24,0– 28,0 1,5 

(733) 

42 71811... 

Flaschendruckminderer 

• Einstufig 

• Absperrventil und Sicherheitsventil 

• Pressmessing-Ausführung mit 

Manometer 

42 71812 050–056 • Max. Vordruck 230 bar 

• Hergestellt nach ISO 2503 

42 71812 053 • Max. Vordruck 25 bar 


42 71812... € 

Sauerstoff, einstufig, ...050 85,00 

0–10 bar 

Acetylen, einstufig, ...053 85,00 

0–1,5 bar 

Argon/Co 2 

, einstufig, ...056 85,00 

0–30 l/min 

(752) 

42 71812... 

Manometerschutzkappe 


42 71812... € 

blau (Sauerstoff) ...150 1,40 

rot (Acetylen) ...153 1,40 

grau (andere 

technische Gase) 

...156 1,40 

(755) 

42 71812... 

Manometerschutzbügel 


42 71812... € 

blau (Sauerstoff) ...170 14,00 

rot (Acetylen) ...173 14,00 

grau (andere ...176 14,00 

technische Gase) 

(755) 42 71812... 


Sicherheitseinrichtung 

• Trockene Gebrauchsstellenvorlage zur Montage an Entnahmestellen 

und Druckminderer 

Ausführung Bestell-Nr. Eingang Ausgang 

42 71812... € 

Acetylen ...200 31,45 G 3/8“ L G 3/8“ L 

Sauerstoff ...203 31,45 G 1/4“ R G 1/4“ R 

(752) 

42 71812... 

9 | 

9/136 

i 

Information 

S 

Service 

P 

Produktfinder 

A 

Angebot 






Sicherheitseinrichtung mit Tülle 

• Zum Absichern von Arbeitsgeräten 

Ausführung Bestell-Nr. Eingang Ausgang 

42 71812... € 

Acetylen ...220 26,60 Tülle 9 mm G 3/8“ L 

Sauerstoff ...223 26,60 Tülle 6 mm G 1/4“ R 

(752) 

42 71812... 

• Beidseitig mit Tülle und Überwurfmutter 

Autogengarnitur/Autogenzwillingsgarnitur 

• Acetylenschlauch 9,0 x 3,5 mm 

• Sauerstoffschlauch 6,0 x 5,0 mm 

42 71812 281–289 • Autogenschläuche 

• Schläuche mit Schlauchverbinder 

42 71812 230–239 • Autogen-Zwillingsschläuche 

• Schläuche vulkanisiert 

42 71812... 


42 71812... € m 

Autogengarnitur ...281 42,50 5 




(752) 


42 71812... € m 

Autogenzwillingsgarnitur ...230 41,00 5 




(752) 

Doppelabzweigventil 

• Messing 

• DIN 8542 


42 71812... € 

Sauerstoff G 1/4“ R ...300 37,65 

Sauerstoff G 3/8“ R ...303 37,65 

Brenngas G 3/8“ L ...306 37,65 

(752) 

42 71812... 

Schlauchverbindungsrohr 

• Messing 

• DIN 8542 


mm 42 71812... € 

6 x 6 ...320 1,40 10 

9 x 9 ...323 2,20 10 

(755) 

42 71812... 

Schlauchtülle 

• Messing 

• DIN 8542 

Anschlüsse Bestell-Nr. VE 

42 71812... € 

6,3 mm x G 1/4“ ...350 1,40 10 

6,3 mm x G 3/8“ ...353 1,80 10 

9,0 mm x G 3/8“ ...356 1,80 10 

(755) 


A 

Angebot 

P 

Produktfinder 

S 

Service 

42 71812... 

i 

Information 

9/137 

9 | 

Betriebsbedarf



Überwurfmutter 

• Messing 

• DIN 8542 

Gewinde Bestell-Nr. VE 

42 71812... € 

G 1/4“ R ...400 1,30 10 

G 1/4“ L ...403 1,30 10 

(755) 


42 71812... € 

G 3/8“ R ...406 1,65 10 

G 3/8“ L ...409 1,65 10 

(755) 

42 71812... 

Doppelgewindestutzen 

• Messing 

• Beidseitig mit Innenkonus 

• DIN 8542 


42 71812... € 

G 1/4“ R ...450 2,30 10 

G 3/8“ L ...453 3,50 10 

(755) 


42 71812... € 

G 3/8“ R auf G ...456 3,40 10 

1/4“ R 

G 3/8“ R auf G ...459 3,40 10 

3/8“ L 

(755) 

42 71812... 

Brennerschlüssel 


mm 42 71808... € 

150 ...409 9,95 

(737) 

42 71808... 

Gasanzünder 

• Stahl, verzinkt 


42 71814... € 

Bügelgasanzünder 

...100 5,40 

mit Flachfeile 


...103 3,55 

mit Walzen- 

feile 

Pistolengasanzünder 

...109 5,20 

(737) 


42 71814... € 

Zündsteine für ...106 23,85 


(50er-Pack) 

Zündsteine für ...112 12,80 

Pistolengasanzünder 

(50er-Pack) 

(737) 42 71814... 

Assklemme/Doppelschlauchklemme 

Ausführung Bestell-Nr. VE Ø 

42 71814... € mm 

Kunststoff ...010 0,80 100 16/16 

Leichtmetall ...013 1,80 100 16/16 

(737) 

42 71814... 


Elektrodenhalter 

• Kunststoff-Handrohr 

• Isolierschalen aus Duroplast 

für Schweißstrom 


A 42 71814... € 

200 ...150 8,90 

300 ...153 12,40 

(737) 

• Messing-Unterteil und -Oberteil 

• Kabelschuhanschluss 

für Schweißstrom 


A 42 71814... € 

400 ...156 14,00 

600 ...159 15,40 

(737) 

42 71814... 

9 | 

9/138 

i 

Information 

S 

Service 

P 

Produktfinder 

A 

Angebot 





SCHWEISSTECHNISCHES ZUBEHÖR 

Buchsenteil Standard 

für Belastungen bis Bestell-Nr. für Kabel 

A 42 71814... € mm 2 

200 ...400 2,70 10– 25 

300 ...403 6,50 35– 50 

400 ...406 7,95 50– 70 

(737) 

42 71814... 

Steckerteil Standard 

für Belastungen bis Bestell-Nr. Zapfengröße für Kabel 

A 42 71814... € mm 2 

200 ...420 4,95 9 10– 25 

300 ...423 6,60 13 35– 50 

400 ...426 7,95 13 50– 70 

(737) 

42 71814... 

Massekabel-Set 

Inhalt: 

PVC-Schweißkabel 5 m 

Masseklemme 

Stecker 

Hinweis: Preise können sich in 

Abhängigkeit der Rohstoffsituation 

kurzfristig ändern. 

42 71814... 

Kabelquerschnitt Bestell-Nr. Belastungen 

Stecker für 

Kabel 

mm 2 42 71814... €/Satz A mm 2 

16 ...301 28,10 200 10– 25 

25 ...302 37,10 200 10– 25 

(737) 


Stecker für 

Kabel 

mm 2 42 71814... €/Satz A mm 2 

25 ...304 39,50 200 35– 50 

35 ...305 55,20 400 35– 50 

(737) 

Schweißkabel-Set 

Inhalt: 

PVC-Schweißkabel 5 m 

Elektrodenhalter 

Stecker 

Hinweis: Preise können sich in Abhängigkeit 

der Rohstoffsituation kurzfristig 

ändern. 

42 71814... 


Stecker für 

Kabel 

mm 2 42 71814... €/Satz A mm 2 

16 ...299 29,90 200 10– 25 

25 ...308 41,90 200 10– 25 

(737) 


Stecker für 

Kabel 

mm 2 42 71814... €/Satz A mm 2 

25 ...310 43,80 200 35– 50 

35 ...311 59,00 400 35– 50 

(737) 

Polschraubzwinge 

• Temperguss 

• Flügelschraube 

• Zum Anschluss an das Massekabel 

für Belastungen bis Bestell-Nr. Ausladung 

A 42 71814... € mm 

400 ...313 19,80 80 

600 ...307 24,00 80 

(737) 


A 

Angebot 

P 

Produktfinder 

42 71814... 

S 

Service 

i 

Information 

9/139 

9 | 

Betriebsbedarf



Masseklemme 

für Belastungen 

(bei 35 % ED) bis Bestell-Nr. Polverbindung 

A 42 71814... € 

400 ...500 7,60 Messingband 

600 ...503 8,15 Kupfergeflecht 

(737) 

42 71814... 

Magnetpolklemme, rechteckig 

• Permanent-Magnete 

für Belastungen bis Bestell-Nr. Haftfläche 

A 42 71814... € mm 

400 ...520 17,50 94 x 36 

600 ...523 29,50 133 x 25 

(737) 

42 71814 520 

42 71814 523 

Magnetpolklemme, rund 


für Belastungen bis Bestell-Nr. Haftkraft 

A 42 71814... € kg 

250 ...550 115,00 25 

500 ...553 170,00 30 

(737) 

42 71814... 

Metall-Winkelspanner WSM 

• Grundkörper und Spannbacken aus 

Guss 



• Verkupferte Spindel verhindert 

Anhaften von Schweißperlen 

• Spindelmutter gelenkig gelagert 

• Automatische Anpassung an unterschiedlich 

starke Werkstücke 

• Langlöcher zum Spannen auf 

Schweiß- und Maschinentischen 

• Geeignet, um Werkstücke exakt im 

rechten Winkel zu spannen, auch für 

T-Verbindungen 


mm 42 71814... € mm mm 

2 x 90 ...650 173,20 60 35 

2 x 120 ...653 196,30 100 61 

(394) 

42 71814... 


CO 2 

-Spezialzange original FIX ® 

• 4 Funktionen 

• Schnelles und maßgerechtes 

Ablängen des Schweißdrahtes 

• Zeitsparendes Reinigen der 

Schutzgasdüse 

• Abziehen der Schutzgasdüse 

• Lösen und Festziehen der Stromdüse 

Größe Bestell-Nr. für Düse 

42 71814... € mm 

1 ...700 42,40 12– 15 

2 ...703 42,40 15– 18 

(737) 

42 71814... 

9 | 

9/140 

i 

Information 

S 

Service 

P 

Produktfinder 

A 

Angebot 






Schlackenhammer 

• Ganzstahl 

• Zum Reinigen von Schweißnähten 

von der entstehenden Schlacke 


g 42 71814... € 

450 ...750 4,90 

(737) 

42 71814... 

Handschweißspiegel 

• Stahlspiegel, vernickelt 

• Stahldrahtgriff chromatiert 

• Selbstklemmender Kugelzapfen nach 

allen Seiten einstellbar 

Spiegelblatt Bestell-Nr. 

mm 42 71814... € 

80 x 70 x 1 ...800 6,50 

(737) 

42 71814... 

Magnet-Schweißspiegel 

• Stahlspiegel, vernickelt 


• Polschuh mit Prismasohle und 

Plansohle 

• Biegsamer Flex-Spiralhalter 

• Selbstklemmendes Kugel gelenk nach 

allen Seiten einstellbar 


42 71814... € mm 

Magnet-Schweißspiegel ...810 14,80 – 

Ersatz-Schweißspiegel ...813 2,70 80 x 70 x 1 

(737) 42 71814... 

Wolframelektrode 

Hinweis: 10-Stück-Box in den 

Ø 1,6–4,0 mm, 5-Stück-Box in den 

Ø 4,8 mm. Preis jeweils per Stück. 

In Abhängigkeit der Rohstoffsituation 

können sich die abgedruckten Katalogpreise 

kurzfristig ändern. 

42 71702... 

42 71702... Grün 

• Wird hauptsächlich zum 

Wechselstromschweißen von 

Aluminium und dessen Legierungen 

eingesetzt 

42 71706... Grau 

• Eine strahlungsfreie Alternative zu 

thorierten Wolframelektroden 

• Gute Zündeigenschaften und hohe 

Standzeit bei sehr guter Umweltverträglichkeit 

• Betrieb hauptsächlich mit Gleichstrom 

42 71708... Gold 

• Lathanisierte Wolframelektrode mit hervorragenden 

Zündeigenschaften 

• Sehr hohe Standzeit bei gleichzeitiger 

hoher Strom belastbarkeit 

• Geeignet für Gleich- und Wechselstromschweißungen 

42 71710... Türkis 

• Mit zuverlässiger Zündsicherheit, 

geringem Abbrand, langen Standzeiten 

und hoher Lichtbogenqualität 

• Diese strahlungsfreie Wolframelektrode 

bietet eine Alternative zur roten 

Ausführung 

42 71706... 

42 71708... 

42 71710... 

Ø Bestell-Nr. grün Bestell-Nr. grau Bestell-Nr. gold Bestell-Nr. türkis 

mm 42 71702... € 42 71706... € 42 71708... € 42 71710... € 

1,6 ...013 2,25 ...013 2,25 ...013 2,35 ...013 2,65 

2,0 ...016 3,45 ...016 3,84 ...016 3,55 ...016 4,00 

2,4 ...019 4,80 ...019 4,80 ...019 5,05 ...019 5,35 

3,0 – – ...022 7,40 ...022 7,60 – – 

3,2 ...025 8,20 ...025 8,20 ...025 8,50 ...025 9,00 

4,0 ...028 13,40 ...028 13,40 ...028 13,80 – – 

4,8 ...031 20,70 ...031 22,85 ...031 21,55 – – 

(758) (758) (758) (758) 


A 

Angebot 

P 

Produktfinder 

S 

Service 

i 

Information 

9/141 

9 | 

Betriebsbedarf


ELEKTRODEN 


9 | 

Stabelektrode Phönix-Blau 

• EN 499: E 42 0 RC 11 

• Rutil-Zellulose-umhüllte Stabelektrode 

• Universell in allen Positionen einsetzbar 

• Bei Heftschweißungen und schlechten Passungen ausgezeichnete 

Spaltüberbrückbarkeit und Zündfähigkeit 

• Gut geeignet zum Schweißen an rostigen und fertigungsbeschichteten 

Blechen (ca. 40 ìm) 

• Ausgezeichnete Fallnahteigenschaften, einsetzbar an Kleintransformatoren 

(42 V) 

• Schweißpositionen: PA, PB, PC, PE, PF, PG 

• Grundwerkstoffe: S235JRG2-S355J2, GS-38, GS-45, St35, St45, St35.8 

9/142 


Inhalt je 

Faltschachtel 

Gewicht je 

Faltschachtel 

mm 42 71816... €/1000 Stück Stück kg 

2,0 x 250 ...010 333,00 400 3,4 

2,5 x 250 ...013 333,00 275 3,5 

2,5 x 350 ...016 401,00 275 4,9 

3,2 x 350 ...019 572,00 160 5,0 

(761) 

Stabelektrode Phönix-Grün 

(Dünnblech) 

• EN 499: E 42 0 R 12 

• Rutil-umhüllte Stabelektrode für den allgemeinen Behälter- und Konstruktionsbau 

• Besonders geeignet für das Dünnblechschweißen in allen Positionen (2,5 mm Ø 

auch in f-Position) 

• Weicher Lichtbogen, geringe Spritzerbildung, ausgezeichnetes Zünden und 

Wiederzünden 


Inhalt je 

Faltschachtel 

Gewicht je 

Faltschachtel 


2,5 x 350 ...050 401,00 250 4,7 

3,2 x 350 ...053 572,00 160 5,0 

(761) 

Stabelektrode Phönix-Grün T 

• EN 499: E 42 0 RR 12 

• Rutil-umhüllte Stabelektrode, problemloses Schweißen allgemeiner Baustähle, 

bis einschließlich 2,0 mm Ø 

• Zum Fallnahtschweißen geeignet, hervorragende Zünd- und 

Wiederzündfähigkeit 

• Problemlos an Kleintransformatoren (42 V) zu verschweißen 

• Sehr geringe Spritzerbildung, selbstabhebende Schlacke 

• Feinschuppige, glatte Nähte mit kerbfreien Übergängen zum Grundwerkstoff 

• Schweißpositionen: PA, PB, PC, PE, PF 

• Grundwerkstoffe: S235JRG2-S355J2, St 35, St 45, St 35.8, St 45.8 


Inhalt je 

Faltschachtel 

Gewicht je 

Faltschachtel 


2,0 x 250 ...100 383,00 325 3,2 

2,0 x 350 ...103 437,00 325 4,2 

2,5 x 250 ...106 380,00 200 3,0 

2,5 x 350 ...109 467,00 200 4,3 

(761) 

Stabelektrode SH Gelb R 

• EN 499: E 38 2 RB 12 

• Rutil-basische Stabelektrode, besonders geeignet für röntgensauberes 

Schweißen von Rohrrundnähten 

• Einsetzbar im Rohrleitungs-, Kessel-, Behälter-, Stahl- und Schiffsbau 

• Ausgezeichnete Klettereigenschaften, leichte Handhabung in Zwangslagen 

• Auch bei engen Luftspalten ein gutes porenfreies Durchschweißen 


• Grundwerkstoffe: S235JRG2-S355J2, St 35, St 45, St 35.8, St 45.8 


Inhalt je 

Faltschachtel 


2,5 x 350 ...150 467,00 225 4,6 

3,2 x 350 ...153 647,00 125 4,3 

(761) 

i 

Information 

S 

Service 

P 

Produktfinder 

Gewicht je 

Faltschachtel 

A 

Angebot 

• Druckbehälterstähle P235GH, P265GH, P295GH 

• Schiffsbaustähle entsprechend 

Zulassungsgrad 2 

• Feinkornbaustähle bis 

P355N 

• Schweißgeeignete Beton- 

Stähle (Rippen-Torstahl) 

Hinweis: Preise zuzüglich 

Rohmaterialzuschlag. 


Inhalt je 

Faltschachtel 

Gewicht je 

Faltschachtel 


4,0 x 350 ...022 821,00 100 4,7 

4,0 x 450 ...025 1056,00 100 6,0 

5,0 x 450 ...028 1590,00 70 6,5 

(761) 


42 71816... 

• Gutes Schlackenlösen; problemlos an Kleintransformatoren (42 V) 

zu verschweißen 

• Werkstoffe: St 37–St 52; 

schweißgeeignete Feinbleche 



• Druckbehälterstähle 

P235GH, P265GH, P295GH 

• Schiffsbaustähle 

• Feinkornbaustähle bis P355 

N- und M-Qualitäten 



42 71816... 

42 71816... 


Inhalt je 

Faltschachtel 

Gewicht je 

Faltschachtel 


3,2 x 350 ...112 647,00 125 4,4 

3,2 x 450 ...115 832,00 125 5,6 

4,0 x 350 ...118 947,00 80 4,4 

4,0 x 450 ...121 1174,00 80 5,6 

(761) 

• Schiffsbaustähle 

Zulassungsgrad 3 

• Druckbehälterstähle 

P235GH, P265GH, P295GH 



42 71816... 


Inhalt je 

Faltschachtel 

Gewicht je 

Faltschachtel 


4,0 x 350 ...156 947,00 90 4,6 

4,0 x 450 ...159 1174,00 90 5,8 

(761) 




ELEKTRODEN 

Stabelektrode SH Blau 

• EN 499: E 42 0 RR 11 

• Rutil-Zellulose-umhüllte Stabelektrode, leichtes Zünden und Wiederzünden 

• Für Heftschweißungen bevorzugt geeignet, gute Spaltüberbrückbarkeit 

• Einsetzbar im allgemeinen Konstruktions-, Stahl-, Behälter- und Apparatebau, 

bis 3,2 mm Ø 

• Auch in fallender Position verschweißbar, universelle Verwendungsmöglichkeit 

• Schweißpositionen: PA, PB, PC, PE, PF, PG 

• Grundwerkstoffe: S235JRG2-S355J2 

• Druckbehälterstähle P235GH, 

P265GH, P295GH 

• Rohrstähle St 35, St 45, St 

35.8, St 45.8 



42 71816... 


Inhalt je 

Faltschachtel 

Gewicht je 

Faltschachtel 


2,0 x 250 ...200 383,00 375 3,3 

2,5 x 350 ...203 467,00 250 4,6 

(761) 

Stabelektrode Thermanit JEW 308 

L-17 

• EN 1600: E 19 9 LR 3 2 

• Nicht rostend, IK-beständig (Nasskorrosion bis 350 °C) 

• Korrosionsbeständig wie artgleiche niedriggekohlte und stabilisierte austenitische 

18/8 CrNi(N)-Stähle/Stahlgusssorten 

• Gute Beständigkeit gegen Salpetersäure 

• Verbindungen und Auftragungen an artgleichen und artähnlichen nicht stabilisierten 

und stabilisierten austenitischen CrNi(N)-Stählen/Stahlgusssorten 

• Werkstoff-Nr.: 1.4316 


Inhalt je 

Faltschachtel 

Gewicht je 

Faltschachtel 


3,2 x 350 ...206 647,00 150 4,7 

4,0 x 350 ...209 947,00 100 4,7 

(761) 

• Kaltzäh bis –105 °C 


• TÜV-eignungsgeprüfte Grundwerkstoffe X2CrNi18-10 (1.4311), X6CrNiNb18-10 

(1.4550), AISI 304, 304L, 304LN, 302, 321, 347, ASTM A157 

Gr. C9, A320 Gr. B8C oder D 


Legierungszuschlag. 

Abmessungen Bestell-Nr. Inhalt je Dose Gewicht je Dose 


2,0 x 300 ...351 1470,00 320 3,8 

2,5 x 350 ...354 1597,00 200 4,5 

3,2 x 350 ...357 2711,00 120 4,4 

(761) 42 71816... 

Stabelektrode Thermanit GEW 316 

L-17 

• EN 1600: E 19 12 3 LR 3 2 

• Nicht rostend, IK-beständig (Nasskorrosion bis 400 °C) 

• Korrosionsbeständig wie artgleiche niedriggekohlte und stabilisierte 

austenitische 18/8 CrNiMo-Stähle/Stahlgusssorten 

• Verbindungen und Auftragungen an artgleichen und artähnlichen nicht 

stabilisierten und stabilisierten austenitischen CrNi(N)- und CrNiMo(N)-Stählen/ 

Stahlgusssorten 



• TÜV-eignungsgeprüfte Grundwerkstoffe X10CrNiMoNb18-12 

(1.4583), X2CrNiMoN17-13-3 (1.4429) S31653, AISI 

316L, 316Ti, 316Cb 





2,0 x 300 ...301 1854,00 320 3,6 

2,5 x 350 ...304 2396,00 200 4,1 

3,2 x 350 ...307 3336,00 120 4,1 

(761) 

42 71816... 

Stabelektrode Thermanit AW 

• EN 1600: E 19 12 3 Nb R 3 2 

• Nicht rostend; IK-beständig (Nasskorrosion bis 400 °C) 

• Korrosionsbeständig wie artgleiche stabilisierte CrNiMo-Stähle 

• Verbindungen und Auftragungen an artgleichen und artähnlichen stabilisierten 

und nicht stabilisierten austenitischen CrNi(N)- und CrNiMo(N)-Stählen/ 

Stahlgusssorten 




• TÜV-eignungsgeprüfter Grundwerkstoff X10CrNi- 

MoNb18-12 (1.4583), AISI 316L, 316Ti, 

316Cb 





2,0 x 300 ...251 1952,00 320 3,7 

2,5 x 350 ...254 2679,00 200 4,3 

3,2 x 350 ...257 3694,00 120 4,2 

(761) 42 71816... 

A 

Angebot 

P 

Produktfinder 

S 

Service 

i 

Information 

9/143 

9 | 

Betriebsbedarf


ELEKTRODEN 

Stabelektrode Overcord 

• EN 499: E 38 0 RC 11 

• DIN 1913: E 4322 R (C) 3 

• Universalelektrode für Montage-, 

Werkstatt- und Reparaturschweißung 

mit besonderer Eignung für fallende 

Schweißpositionen 

• Gute Spaltüberbrückbarkeit, geeignet 

für Heftarbeiten 

• Geeignet für verzinkte, geprimerte und 

angerostete Teile 

• Bei Montagearbeiten kann mit unveränderter 

Stromstärke in allen Positionen 

geschweißt werden 

• Glatte, leicht konkave Nähte mit kerbfreiem 

Übergang zum Grundwerkstoff, 

Schlacke teilweise selbstlösend 

• Schweißpositionen: PA, PB, PC, PE, 

PF, PG (alte DIN 1912 w, h, s, q, ü, f) 

• Baustähle S 235-S 355, St 35-St 52 

• Kesselstähle P 235 GH, P 265 GH, HI, 

HII, 17 Mn 4, 19 Mn 5 

• Rohrstähle St 35.8-St 45.8 

• Feinkornstähle StE 210-StE 360, auch 

TM-Güten 

• Stahlguss GS 38-GS 52 

• Die Angaben gelten ohne Wärmebehandlungen, 

bei anderen Werkstoffen 

oder Wärmebehandlung 

Eignung beim Hersteller erfragen 

Hinweis: Preise zuzüglich Rohmaterialzuschlag. 

42 71817... 


Inhalt je 

Schachtel 

Gewicht je 

Schachtel 


2,0 x 250 ...071 299,00 205 1,6 

2,5 x 350 ...074 397,00 275 4,5 

3,2 x 350 ...077 544,00 160 4,5 

(760) 


Inhalt je 

Schachtel 

Gewicht je 

Schachtel 


4,0 x 350 ...080 782,00 105 4,5 

5,0 x 350 ...083 1172,00 70 4,7 

(760) 

Stabelektrode Fincord 

• EN 499: E 42 0 RR 12 

• DIN 1913: E 5122 RR 6 

• Vielseitig einsetzbare Stabelektrode 

mit ausgezeichneten Schweißeigenschaften 

• Einfachste Handhabung, daher auch 

für ungeübte Schweißer geeignet 

• Gut geeignet für Heftarbeiten 

• Leichtes Zünden und Wiederzünden 

• Ruhiger, stabiler Lichtbogen, aufgesetzt 

verschweißbar 

• Sehr glatte und saubere Nähte mit kerbfreiem 

Übergang zum Grundwerkstoff 


(alte DIN 1912 w, h, s, q, ü) 



HII, 17 Mn 4, 19 Mn 5 



TM-Güten 







42 71817... 


Inhalt je 

Schachtel 

Gewicht je 

Schachtel 


2,0 x 250 ...091 345,00 170 1,5 

2,5 x 350 ...097 462,00 210 4,2 

3,2 x 350 ...100 616,00 125 4,3 

3,2 x 450 ...103 793,00 78 5,6 

(760) 


Inhalt je 

Schachtel 

Gewicht je 

Schachtel 


4,0 x 350 ...106 898,00 78 4,0 

4,0 x 450 ...109 1118,00 78 5,3 

5,0 x 450 ...114 1675,00 50 5,1 

(760) 


Stabelektrode Citorex 

• EN 499: E 38 2 RB 12 

• DIN 1913: E 4343 RR (B) 7 

• Stabelektrode mit besonderer Eignung 

zum Schweißen von Rohrwurzeln und 

in Zwangspositionen im Rohrleitungs-, 

Kessel- und Behälterbau 

• Gut geeignet als Badsicherung beim 

UP-Schweißen 

• Durch niedrigen Si-Gehalt sehr gut für 

anschließendes Verzinken oder 

Emaillieren geeignet 

• Für Decklagen empfehlen wir 

CITOREX 8 oder FINCORD DB 

• Schweißpositionen: PA, PB, PC, PE, PF, 


• Baustähle St 37-St 52, St 35, St 45, 

St 35.8, St 45.8 

• Schiffsbaustähle Zulassungsgrad 3, 

Kesselbleche Hl, Hll, 17Mn4 



Inhalt je 

Schachtel 

Gewicht je 

Schachtel 


2,5 x 350 ...131 462,00 200 3,9 

3,2 x 350 ...134 613,00 125 4,2 

(760) 

42 71817... 


Inhalt je 

Schachtel 

Gewicht je 

Schachtel 


4,0 x 350 ...137 898,00 85 4,3 

(760) 

9 | 

9/144 

i 

Information 

S 

Service 

P 

Produktfinder 

A 

Angebot 





ELEKTRODEN 

Stabelektrode Spezial 

• EN 499: E 38 2 B 12 H 10 

• DIN 1913: E 5143 B (R) 10 

• Vielseitig für Montage-, Werkstattund 

Reparaturschweißungen einsetzbare 

Stabelektrode 

• Glatte und saubere Nähte mit 

kerbfreiem Übergang zum 

Grundwerkstoff 

• Sehr gute Spaltüberbrückbarkeit 

• Doppelmantel gibt der Elektrode 

einen stabilen, gerichteten Lichtbogen, 

sie ist daher gut in Zwangspositionen 

und in der Wurzel zu 

verschweißen 

• Schweißnähte sind röntgensicher 


PF (alte DIN 1912 w, h, s, q, ü) 



HII, 17 Mn 4, 19 Mn 5 



TM-Güten 








Inhalt je 

Schachtel 

Gewicht je 

Schachtel 


2,5 x 350 ...171 533,00 200 3,9 

3,2 x 350 ...174 724,00 125 4,1 

(760) 

Stabelektrode Supercito 

• EN 499: E 42 6 B 42 H 10 

• DIN 1913: E 5155 B 10 

• Stabelektrode für rissfreie und zähe 

Schweißverbindungen 

• Auch bei Stählen mit Kohlenstoffgehalt 

bis 0,4 %. Ausbringen ca. 120 % 

• Gute Schweißeigenschaften auch in 

Zwangspositionen 

• Schweißgut kaltzäh bis –60 °C. 

Geeignet für Pufferlagen auf höher 

gekohlten Stählen 

• Zum Verbindungsschweißen von 

unlegierten und niedriglegierten 

Stählen sowie Feinkornbaustählen 

aller Güten und Sonderstählen 


PF (alte DIN 1912 w, h, s, q, ü) 



HII, 17 Mn 4, 19 Mn 5 



TM-Güten 







42 71817... 


Inhalt je 

Schachtel 

Gewicht je 

Schachtel 


3,2 x 450 ...177 916,00 125 5,3 

4,0 x 450 ...180 1302,00 80 5,2 

(760) 

42 71817... 

Abmessungen Bestell-Nr. Inhalt je Schachtel Gewicht je Schachtel 


3,2 x 350 ...194 724,00 115 3,9 

(760) 

Stabelektrode Supranox 308 L 

• EN 1600: E 19 9 L R 12 

• DIN 8556: E 19 9 LR 23 

• Stabelektrode zum Schweißen von 

nicht rostendem austenitischem 

Chrom-Nickel-Stahl/-Stahlguss mit 

niedrigem Kohlenstoffgehalt sowie von 

nicht rostendem bzw. hitzebeständigem 

Cr-Stahl/Stahlguss 

• Für Betriebstemperaturen bis +350 °C, 

zunderbeständig bis +800 °C 

• Feintropfiger Werkstoffübergang, 

gutes Benetzen der Nahtflanken, feinschuppige 

Nahtoberfläche, leicht lösliche 

Schlacke 





• Grundwerkstoffe: korrosionsbeständige 

Chrom-Nickel-Stähle und Stahlguss 

des Typs 18 % Chrom – 10 % Nickel 

(V2A), wie z. B. 1.4550, 1.4541, 

1.4301, 1.4306 

Hinweis: Preise zuzüglich Legierungszuschlag. 


Inhalt je 

Schachtel 

Gewicht je 

Schachtel 


2,0 x 300 ...250 1474,00 310 3,4 

2,5 x 300 ...253 1761,00 195 3,4 

3,2 x 350 ...256 2606,00 115 4,1 

(760) 


A 

Angebot 

P 

Produktfinder 

42 71817... 

S 

Service 

i 

Information 

9/145 

9 | 

Betriebsbedarf


ELEKTRODEN 

Stabelektrode Supranox 316 L 

• EN 1600: E 19 9 L R 12 

• DIN 8556: E 19 12 3 LR 36 23 


nicht rostendem austenitischem 

Chrom-Nickel-Molybdän-Stahl/Stahlguss 

mit niedrigem Kohlenstoffgehalt 

• Für Betriebstemperaturen bis +400 °C 


gutes Benetzen der Nahtflanken, 

feinschuppige Nahtoberfläche, leicht 

lösliche Schlacke 






Chrom-Nickel-Molybdän-Stähle 


– 2 % Molybdän (V4A), wie z. B. 

1.4583, 1.4571, 1.4550, 1.4436, 

1.4435, 1.4429, 1.4404 

• Korrosionsbeständige Chrom-Nickel- 

Stähle des Typs 18 % Chrom – 10 % 

Nickel (V2A), wie z. B. 1.4550, 

1.4541, 1.4301, 1.4306 


42 71817... 


Inhalt je 

Schachtel 

Gewicht je 

Schachtel 


2,0 x 300 ...300 1713,00 320 3,6 

2,5 x 300 ...303 2046,00 190 3,4 

3,2 x 350 ...306 3206,00 115 4,1 

(760) 

Stabelektrode Supranox 318 

• EN 1600: E 19 12 3 Nb R 12 

• DIN 8556: E 19 12 3 Nb R 23 


nicht rostendem stabilisiertem austenitischem 

Chrom-Nickel-Molybdän- 

Stahl/Stahlguss 

• Für Betriebstemperaturen bis +400 °C 


gutes Benetzen der Nahtflanken, 

feinschuppige Nahtoberfläche, leicht 

lösliche Schlacke 






Chrom-Nickel-Molybdän-Stähle 


– 2 % Molybdän (V4A), wie z. B. 

1.4583, 1.4571, 1.4550, 1.4436, 

1.4435, 1.4429, 1.4404 

• Korrosionsbeständige Chrom-Nickel- 

Stähle des Typs 18 % Chrom – 10 % 

Nickel (V2A), wie z. B. 1.4550, 

1.4541, 1.4301, 1.4306 


42 71817... 


Inhalt je 

Schachtel 

Gewicht je 

Schachtel 


2,0 x 300 ...350 1818,00 150 1,7 

2,5 x 300 ...353 2291,00 90 1,7 

3,2 x 350 ...356 3597,00 55 2,0 

(760) 

Schweißdraht G I 

• Niedriglegierter Stahl 

• Schweißgut für Betriebstemperaturen 

bis +350 °C 

• EN 12536:0–1 


• Zum Gas-Schweißen unlegierter 

Stähle 

• Grundwerkstoffe: St 33, St 37.0–St. 

52.0, St. 37.2, St 44, St. 2–St 4 

42 71816... 



mm 42 71816... €/kg kg 

2,0 x 1000 ...400 6,65 25 

3,0 x 1000 ...403 5,70 25 

(743) 

Preise können in Abhängigkeit der Rohstoffsituation abweichen. 


mm 42 71816... €/kg kg 

4,0 x 1000 ...406 5,40 25 

5,0 x 1000 ...409 5,40 25 

(743) 

9 | 

9/146 

i 

Information 

S 

Service 

P 

Produktfinder 

A 

Angebot 





SCHWEISSDRAHT 

Schutzgas-Schweißdraht 

G3Si1 (SG 2) 

• Niedriglegierte Drahtelektrode für 

das Metall-Schutzgas-Schweißen 

(MSG) 

• Geeignet für Verbindungsschweißungen 

an hoch beanspruchten 

Bauteilen 

• Universell einsetzbar, in allen Lagen 


• ISO 14341-A-635; 1 


• Grundwerkstoffe: S 355 J, 2 G 3 

(DIN 10025), S 355 N, S 355 NL 

(DIN 10113, St 33 – St 52-3) 

• Feinkornstähle StE 255 – StE 420 

• Kesselstähle HI, HII, 17Mn4, 19Mn5 

• Schiffsbaustähle der Güten A-E 

• Schutzgase nach ISO 14175; M2, 

M3; C1 

• TÜV-geprüft und DB-zugelassen 

• Schiffsklassifikation: GL, LR, DNV, BV 

• Zusammensetzung des Drahtes in % 

(Richtwerte): C: 0,1; Mn: 1,4; Si: 0,8; 

P: < 0,025; S: < 0,025 

Lieferung: Korbspulen K300 mit 15 kg 

Netto-Drahtgewicht. 

42 71816... 

Draht-Ø Bestell-Nr. Spulung 

mm 42 71816... €/kg 

0,8 ...450 75,50 Lage/Lage 

1,0 ...453 71,10 Lage/Lage 

1,2 ...456 70,60 Lage/Lage 

(743) 


Schutzgas-Schweißdraht 

G4Si1 (SG 3) 


mm 42 71816... €/kg 

0,8 ...459 73,20 Normal 

1,0 ...462 68,40 Normal 

1,2 ...465 66,70 Normal 

(743) 

• Niedriglegierte Drahtelektrode für 

das Metall-Schutzgas-Schweißen 

(MSG) 

• Geeignet für höherfeste Stähle 

• Universell einsetzbar, in allen Lagen 


• ISO 14341-A-645; 1 


• Grundwerkstoffe: S 355 J, 2 G 3 

(DIN 10025), S 355 N, S 355 NL 

(DIN 10113, St 33 – St 52-3) 

• Feinkornstähle StE 255 – StE 460 

• Kesselstähle HI, HII, 17Mn4, 19Mn5 

• Schiffsbaustähle der Güten A-E 

• Schutzgase nach ISO 14175; M2, 

M3; C1 

• TÜV-geprüft und DB-zugelassen 

• Schiffsklassifikation: GL, LR, DNV, BV 

• Zusammensetzung des Drahtes in % 

(Richtwerte):C: 0,1; Mn: 1,7; Si: 1,0; 

P: < 0,025; S: < 0,025 

Lieferung: Korbspulen K300 mit 15 kg 

Netto-Drahtgewicht. 


mm 42 71816... €/kg 

0,8 ...500 77,70 Lage/Lage 

1,0 ...503 73,20 Lage/Lage 

(743) 


42 71816... 

Adapter für Korbspulen K 300 


42 71816... € 

einfache Ausführung ...750 6,50 

Spezialadapter mit Feder ...753 11,50 

(737) 42 71816... 

Schweißerschutzbrille 

• Leichter Glastausch 

42 71818 101 Jupiter 

• Seitenschutz 

• Bügel verstellbar 

• EN 169 

42 71818 111 Neptun 

• Gummiband verstellbar 

• Eindringen von Staub, Partikeln, Splittern 

oder Flüssigkeitsspritzern wird vermieden 

• EN 166 

Typ Bestell-Nr. Ausführung 

42 71818... € 

Jupiter ...101 3,19 Athermal DIN 5 

Neptun ...111 6,49 Athermal DIN 5 

(778) 


A 

Angebot 

P 

Produktfinder 

S 

Service 

42 71818 101 

42 71818 111 

i 

Information 

9/147 

9 | 

Betriebsbedarf


SCHWEISSERSCHUTZ 

Schweißer-Schutzschild 

• Kunststoff glasfaserverstärkt 

• Sichtfenster 90 x 110 mm 

Lieferung: Ohne Gläser. 

42 71818 220 • Gekröpfte Form 

42 71818 230 • Gekröpfte Form 

• Freisichtfenster 40 x 110 mm, aufziehbar 

42 71818 240 • Kopfband verstellbar 

Ausführung Bestell-Nr. Typ 

42 71818... € 

Handschutzschild ...220 18,00 2317 

Handschutzschild ...230 21,00 2217 

Kopfschutzschild ...240 19,00 2545 

(737) 

42 71818 220 

42 71818 230 

42 71818 240 

Schweißer-Schutzglas 


Unverspiegelt 

Bestell-Nr. Verspiegelt VE Schutzstufe 

mm 42 71818... € 42 71818... € 

90 x 110 ...300 1,40 ...320 5,80 1/10 DIN 9 

90 x 110 ...303 1,40 ...323 5,80 1/10 DIN 10 

90 x 110 ...306 1,40 ...326 5,80 1/10 DIN 11 

(737) (737) 

42 71818 300–306 42 71818 320–326 

Vorsatzglas 

• Klar 


mm 42 71818... € 

90 x 110 ...340 0,25 1/100 

40 x 110 ...343 0,20 1/50 

(737) 

42 71818... 

1000-Stunden-Glas 

• CR 39 Kunststoff 

• Spritzerabweisend 

• Stärke ca. 1,0 mm 


mm 42 71818... € 

90 x 110 ...360 1,00 1/10 

(737) 

42 71818... 


9 | 

9/148 

i 

Information 

S 

Service 

P 

Produktfinder 

A 

Angebot 





SCHWEISSERHELME 

Automatikhelm 

• Kassettenabmessungen 90 x 110 mm 

• Sichtfeldgröße 48 x 96 mm 

• Schutzstufenbereich DIN 4 (hell), 

DIN 9–13 (dunkel), manuell 

• Mit Empfindlichkeitsregelung 

• Einstellung der Aufhellzeit 

• Permanenter UV-/IR Schutz bis 

DIN-Stufe 16 

• Energieversorgung über Solarzellen, 

Speicherung zur Energieerzeugung, 

mit Niedrigst-Stromversorgung 

42 71818... • Für E-Hand-, MIG-/MAG- sowie WIG-Schweißanwendungen 

ab 50 A 

42 71820 020 • Für Mikroplasma-, Plasma-, Fülldraht-, E-Hand-, 

MIG-/MAG- sowie WIG-Schweißanwendungen ab 5 A 

42 71818... 

42 71820 020 

42 71820 010 • Für Elektroden-, MIG-/MAG- sowie WIG-Schweißanwendungen 

ab 5 A 42 71820 010 


Schaltzeit 

hell-dunkel 

Schaltzeit 

dunkel-hell Aufhellzeit 

42 71818... € 42 71820... € ms s s 

Automatikhelm solar-protect ...260 150,00 (762) – – 0,2 0,2– 2 0,2– 2 

Stirnschweißband ...267 3,50 (780) – – – – – 

Automatikhelm Solar-Galaxy – – ...020 330,00 0,1 0,1– 3,5 stufenlos 

Automatikhelm Solar-Star – – ...010 280,00 0,1 0,1– 3,5 stufenlos 

(762) 

Automatikhelm Solar mit 

Atemschutz-System 

• Eigenschaften des Automatikhelms 

wie vorhergehend beschrieben, 

zusätzlich mit: Atemschutz-System 

• Gebläsegehäuse aus Kunststoff mit 

gepolstertem Gurt 

• Luftschlauch mit flammenhemmendem 

Überzug 

• Vibrationsalarm bei gesättigtem 

Filter 

• 8-stufige Regelung des Luftstroms 

von 170 l/min bis 240 l/min 

• Anzeige des Luftstroms über Leuchtdioden 

• Folientastatur zum Schutz der 

Bedienelemente vor Staub und 

Schmutz 

• Entnehmbarer Li-Ion-Akku für min. 

8 Stunden Laufzeit 

• Optisches und akustisches Warnsignal 

bei niedrigem Akku-Stand 

Lieferung: Automatikhelm, Gebläseeinheit, 

Luftschlauch, TH3PSL-Filter mit 

Vorfilter, Ladegerät. 


42 71820... € 

Automatikhelm solar-protect mit Atemschutz-System ...030 985,00 

Automatikhelm solar-star mit Atemschutz-System ...040 1085,00 

Automatikhelm solar-galaxy mit Atemschutz-System ...050 1135,00 

(762) 

42 71820... 


A 

Angebot 

P 

Produktfinder 

S 

Service 

i 

Information 

9/149 

9 | 

Betriebsbedarf


LADEGERÄTE/STARTER 

Batterie-Ladegerät 

• LVD EN 60335-2-29, EMC EN 

55014-1,2; EN 61000-3-2,3 

• Elektronische Steuerung des Ladesystems 

• Automatische Unterbrechung und 

Wiederaufnahme des Ladevorgangs 

(Erhaltungsladung) 

• Auswählbare Ausgangsspannung 

• Schutz gegen Überspannung und 

Umpolung 

• Zum Aufladen von Bleiakkus mit 

12/24 V in 4 möglichen Betriebsmodi: 

normale Aufladung, schnelle Aufladung 

(Boost-Funktion), Pufferbetrieb 

(für wartungsfreie Batterien 

Gel/Agm/Start-Stopp) und fallende 

Aufladung (für Batterien mit freiem 

Elektrolyt WET) 

• Ladestrom 18 A 

Netzspannung Bestell-Nr. 

V 42 71822... € 

230 ...010 168,00 

(736) 

42 71822... 

Batterie-Ladegerät/Starter 

AUTOTRONIC 25 

• LVD EN 60335-2-29, EMC EN 

55014-1,2; EN 61000-3-2,3 

• Anzeige des Lade- und Anlassstroms 

• Schutz gegen Überspannung und 

Umpolung 

• Zum Aufladen von Batterien mit 

freiem Elektrolyt (WET) mit 12/24 V 

in 2 möglichen Betriebsmodi: 

normale Aufladung und schnelle 

Aufladung (Boost-Funktion) 

42 71822 020 Dynamic 520 

• Zeitschalter für Schnellaufladung 

• Zum Anlassen aller Typen von Fahrzeugen 

• Ladestrom 75 A, Startspitzenstrom max. 400 A 

• Rollbar 

42 71822 030 Leader 220 

• Zum Anlassen aller Fahrzeuge mit Benzinmotoren 

• Ladestrom 30 A, Startspitzenstrom max. 180 A 

• Tragbar, mit Griff 


V 42 71822... € 

230 ...020 413,00 

230 ...030 192,00 

(736) 

42 71822 020 

42 71822 030 

Batterie-Ladegerät/Starter 

PULSE 50 


• Für Batterien der Typen WET, GEL, 

AGM, MF, SPIRAL, Start-Stopp 

• Zum automatischen Laden/ 

Erhaltungsladen (PULSE TRONIC) 

• Für die Instandsetzung sulfatierter 

oder tief entladener Batterien und 

zum Starten von Fahrzeugen 

• Ladung mit Erhaltungsladung nach 

IUoU-Kennlinie 

• Standgerät 


• Netzspannung 230 V/50 Hz 

• Ladesspannung 6/12/24 V 

• Leistungsaufnahme 570 W 

• Ladestrom 40/40/ 20 A 

• Max. Ladestrom 45/45/23 A 


V 42 71822... € 

230 ...040 235,00 

(736) 

42 71822... 

9 | 

9/150 

i 

Information 

S 

Service 

P 

Produktfinder 

A 

Angebot 




geprüfte 

Sicherheit 


SCHWEISSERSCHUTZBEKLEIDUNG 

Schweißerschürze 

• Spaltleder 


• Kern-Lederberiemung 


cm 42 71818... € 

80 x 100 ...500 19,95 

(759) 

42 71818... 

Schweißerhandschuh 

• 35 cm lange Stulpe schützt vor Schweißperlen 

II 

KATEGORIE 

Seite 

9/160 

42 71818 510 • Narbenleder/Spaltleder kombiniert 

• DIN EN 12477, EN 388 

42 71818 520 • Rind-Narbenleder mit Pulsschutz 

• Kevlar ® -Garn vernäht 

• DIN EN 12477, EN 388 

42 72121... Argon 

• Ganznappaleder mit Spaltlederstulpe 

• EN 388, EN407 

3.1.3.3. 4.1.3.X.4.X.A. 2.1.3.3. 4.1.3.X.3.X. 2.1.0.1. 

42 71818 510 

42 71818 520 

42 72121... 

Größe Bestell-Nr. Bestell-Nr. VE 

42 71818... €/Paar 42 72121... €/Paar 

10 ...510 5,99 ...790 3,99 12 Paar 

10 ...520 12,99 – – 1 Paar 

(759) (770) 

Schweißerhandschuh 

• Narbenleder/Spaltleder kombiniert, 

gefüttert 

• Schweißperlen bleiben nicht haften 

• Lange Stulpe schützt vor Schweißperlen 

• Gutes Wärmeverhalten, hohe Weiterreißfestigkeit 

• Sehr hohe Durchstichfestigkeit, 

atmungs aktives Leder 


• EN 388, EN 420, EN 12477A+B 

II 

KATEGORIE 

Seite 

9/160 

42 72121 780 • Welder 

• Innenhand aus Rindspaltleder 

42 72121 783 • WelderPlus 

• Innenhand aus Rindvollleder 

4.2.3.4. 4.2.3.X.4.X. 

2.1.3.3. 4.2.3.X.4.X. 


42 72121... €/Paar 42 72121... €/Paar 

10 ...780 5,99 ...783 8,25 10 Paar 

(770) (770) 


A 

Angebot 

P 

Produktfinder 

S 

Service 

42 72121 783 

i 

Information 

9/151 

9 | 

Betriebsbedarf


BERUFSKLEIDUNG 

Herren-Softshelljacke 

• Obermaterial wasserdicht, winddicht, 

atmungsaktiv 

• Innen mit Microfleece 

• Durchgehender Reißverschluss mit 

Kinnschutz 

• Viele Reißverschlusstaschen 

• Stiftetasche auf dem Oberarm 

• Innentasche mit Klettverschluss 

• Verstellbare Saumweite 

• Reflektierende Drucke vorne und 

hinten für mehr Sicherheit 

Material: 

Außenmaterial: 96 % Polyester, 

4 % Elasthan, Webware 

Innenmaterial: 100 % Polyester, 

Microfleece 

Softshell mit innenliegender Membran, 

320 g/m 2 


Schwarz/ 

Türkis Bestell-Nr. Blau/Rot 

42 72122... € 42 72122... € 

S ...010 49,95 ...300 49,95 

M ...013 49,95 ...303 49,95 

L ...016 49,95 ...306 49,95 

(780) (780) 

42 72122 010–025 42 72122 300–315 


Schwarz/ 


42 72122... € 42 72122... € 

XL ...019 49,95 ...309 49,95 

XXL ...022 49,95 ...312 49,95 

3XL ...025 49,95 ...315 49,95 

(780) (780) 

Herren-Bundhose 

• Elastische Bundverarbeitung 

• Elastischer Gesäßeinsatz für mehr 

Bewegungsfreiheit 

• Viele Taschen verschließbar mit Reißverschluss, 

Druckknopf oder Klett 

• Kniepolstertaschen aus Cordura ® mit 

Klettverschluss oben 

• Teilweise Cordura ® Verstärkungen an 

den Taschen 



• Waschbar bei 60 °C 

Material: 

• 65 % Polyester 

• 35 % Baumwolle 

• Twill, 245 g/m 2 

42 72122 050–119 42 72122 350–419 


Schwarz/ 


42 72122... € 42 72122... € 

46 ...050 48,95 ...350 48,95 

48 ...053 48,95 ...353 48,95 

50 ...056 48,95 ...356 48,95 

52 ...059 48,95 ...359 48,95 

54 ...062 48,95 ...362 48,95 

56 ...065 48,95 ...365 48,95 

58 ...068 48,95 ...368 48,95 

60 ...071 48,95 ...371 48,95 

62 ...074 48,95 ...374 48,95 

64 ...077 48,95 ...377 48,95 

90 ...080 48,95 ...380 48,95 

94 ...083 48,95 ...383 48,95 

(780) (780) 


Schwarz/ 


42 72122... € 42 72122... € 

98 ...086 48,95 ...386 48,95 

102 ...089 48,95 ...389 48,95 

106 ...092 48,95 ...392 48,95 

110 ...095 48,95 ...395 48,95 

27 ...098 48,95 ...398 48,95 

28 ...101 48,95 ...401 48,95 

29 ...104 48,95 ...404 48,95 

30 ...107 48,95 ...407 48,95 

31 ...110 48,95 ...410 48,95 

32 ...113 48,95 ...413 48,95 

33 ...116 48,95 ...416 48,95 

34 ...119 48,95 ...419 48,95 

(780) (780) 

Herren-Bermuda 






• Teilweise Cordura ® Verstärkungen an 

den Taschen 


Material: 



• Twill, 245 g/m 2 


9 | 

9/152 

i 

Information 

S 

Service 

Schwarz/ 



42 72122... € 42 72122... € 

46 ...250 39,95 ...550 39,95 

48 ...253 39,95 ...553 39,95 

50 ...256 39,95 ...556 39,95 

52 ...259 39,95 ...559 39,95 

54 ...262 39,95 ...562 39,95 

(780) (780) 

P 

Produktfinder 

A 

Angebot 


Schwarz/ 


42 72122... € 42 72122... € 

56 ...265 39,95 ...565 39,95 

58 ...268 39,95 ...568 39,95 

60 ...271 39,95 ...571 39,95 

62 ...274 39,95 ...574 39,95 

64 ...277 39,95 ...577 39,95 

(780) (780) 


42 72122 250–277 42 72122 550–577 




BERUFSKLEIDUNG 

Herren-Latzhose 







• Teilweise Cordura ® -Verstärkungen 

an den Taschen 



• Latz mit Innen- und Außentaschen 

• Längenverstellbare Träger mit 

Elastikeinsatz 

• Dehnbare Bewegungszone im 

Rücken 


Material: 



• Twill, 245 g/m 2 

Schwarz/ 

Türkis 

Bestell-Nr. 

Bestell-Nr. Blau/Rot 

42 72122... € 42 72122... € 

46 ...150 59,95 ...450 59,95 

48 ...153 59,95 ...453 59,95 

50 ...156 59,95 ...456 59,95 

52 ...159 59,95 ...459 59,95 

54 ...162 59,95 ...462 59,95 

56 ...165 59,95 ...465 59,95 

58 ...168 59,95 ...468 59,95 

60 ...171 59,95 ...471 59,95 

62 ...174 59,95 ...474 59,95 

64 ...177 59,95 ...477 59,95 

90 ...180 59,95 ...480 59,95 

94 ...183 59,95 ...483 59,95 

(780) (780) 

Größe 

Größe 

Schwarz/ 

Türkis 

Bestell-Nr. 

Bestell-Nr. Blau/Rot 

42 72122... € 42 72122... € 

98 ...186 59,95 ...486 59,95 

102 ...189 59,95 ...489 59,95 

106 ...192 59,95 ...492 59,95 

110 ...195 59,95 ...495 59,95 

27 ...198 59,95 ...498 59,95 

28 ...201 59,95 ...501 59,95 

29 ...204 59,95 ...504 59,95 

30 ...207 59,95 ...507 59,95 

31 ...210 59,95 ...510 59,95 

32 ...213 59,95 ...513 59,95 

33 ...216 59,95 ...516 59,95 

34 ...219 59,95 ...519 59,95 

(780) (780) 

42 72122 150–219 42 72122 450–519 

Damen-Softshell-Jacke 

• Obermaterial wasserdicht, winddicht, 

atmungsaktiv 

• Innen mit Microfleece 

• Durchgehender Reißverschluss mit 

Kinnschutz 

• Viele Reißverschlusstaschen 

• Stiftetasche auf dem Oberarm 

• Innentasche mit Klettverschluss 

• Verstellbare Saumweite 



Material: 

Außenmaterial: 96 % Polyester, 4 % 

Elasthan, Webware 

Innenmaterial: 100 % Polyester, 

Microfleece 

Softshell mit innenliegender Membran, 

320 g/m 2 


Schwarz/ 

Hellgrün 

42 72122... € 

S ...600 49,95 

M ...603 49,95 

L ...606 49,95 

(780) 


Schwarz/ 

Hellgrün 

42 72122... € 

XL ...609 49,95 

XXL ...612 49,95 

(780) 

42 72122... 

Damen-Bundhose 




• Viele Taschen verschließbar mit Reißverschluß, 




• Teilweise Cordura ® -Verstärkungen 

an den Taschen 




Material: 



• Twill, 245 g/m 2 


Schwarz/ 

Hellgrün 

42 72122... € 

36 ...650 48,95 

38 ...653 48,95 

40 ...656 48,95 

42 ...659 48,95 

44 ...662 48,95 

(780) 


Schwarz/ 

Hellgrün 

42 72122... € 

46 ...665 48,95 

48 ...668 48,95 

50 ...671 48,95 

52 ...674 48,95 

54 ...677 48,95 

(780) 


A 

Angebot 

P 

Produktfinder 

S 

Service 

42 72122... 

i 

Information 

9/153 

9 | 

Betriebsbedarf


TASCHEN/GÜRTEL 

Nageltasche 

• Leder 

• 2 Schlaufen 

Anzahl Fächer Bestell-Nr. Maße Gewicht 

42 80095... € mm g 

1 ...509 7,00 170 x 40 x 120 140 

2 ...511 9,60 170 x 90 x 120 190 

(620) 

42 80095... 

Hammerschlaufe 

• Leder 

• 1 Schlaufe 

Maße Bestell-Nr. Gewicht 

mm 42 80095... € g 

185 x 40 x 55 ...515 3,08 50 

(620) 

42 80095... 

Messertasche 

• Leder 

• Scheide für Papp-Reißmesser 

Maße Bestell-Nr. Gewicht 

mm 42 80095... € g 

210 x 25 x 65 ...513 3,28 40 

(620) 

42 80095... 

Hammerkette 

• Schlaufen aus Leder 

• Kette 3-fach 


g 42 80095... € 

70 ...520 4,18 

(620) 

42 80095... 

Löwenkopf-Hammerkette 

• Kette 3-fach 

• Starke Ausführung 


g 42 80095... € 

190 ...530 14,70 

(620) 

42 80095... 

Koppelschloss 

• Ohne Prägung 


g 42 80095... € 

40 ...540 8,70 

(620) 

42 80095... 


9 | 

Lederkoppel 

• Rindleder 

9/154 

i 

Information 

S 

Service 

• Koppelhaken vernickelt 


cm 42 80095... € cm 

100 ...550 12,00 4,5 

105 ...553 12,00 4,5 

110 ...556 12,00 4,5 

(620) 

P 

Produktfinder 

A 

Angebot 


cm 42 80095... € cm 

115 ...559 12,00 4,5 

120 ...562 12,65 4,5 

(620) 


42 80095... 




MÜTZE/HANDSCHUHE 

Acryl-Mütze 3M Thinsulate 

Insulation 

• 100 % Polyacryl 

• Gestrickte Mütze in klassisch 

bewährter Form 

• Für optimale Isolierung, Atmungsaktivität 

und hohen Tragekomfort 

Farbe Bestell-Nr. Größe 

42 72119... € 

marine ...100 4,29 Einheitsgröße 

schwarz ...103 4,29 Einheitsgröße 

(770) 

42 72119 100 42 72119 103 

Fleece-Handschuh 3M 

Thinsulate Insulation 

• Obermaterial 100 % Polyester, Fleece 

• Wattierung 65 % Polypropylen, 

35 % Polyester 

• Bequem geschnittener Fingerhandschuh 

• Gummizug am Handgelenk 

Größe Bestell-Nr. Farbe 

42 72119... € 

M ...120 5,99 dunkelgrau 

L ...123 5,99 dunkelgrau 

XL ...126 5,99 dunkelgrau 

(770) 

42 72119... 

Fleece-Schal 

• Material 100 % Polyester, Fleece 


42 72119... € 

dunkelgrau ...129 8,25 

(770) 

42 72119... 


A 

Angebot 

P 

Produktfinder 

S 

Service 

i 

Information 

9/155 

9 | 

Betriebsbedarf


SCHUTZANZÜGE 

Einweg-Schutzanzug 

• Polypropylen 


• Kapuze dreiteilig 

• Zwickel eingearbeitet 

• Gummizug an Ärmeln, Beinen, 

Kapuze und Taille 


• Für Schmutz- und Reparaturarbeiten 

sowie als Besucheroverall einsetzbar 

Hinweis: Schutz nach Kategorie I. 

Größe Bestell-Nr. Blau Bestell-Nr. Weiß 

42 72119... € 42 72119... € 

L ...510 2,39 ...519 2,39 

XL ...513 2,39 ...522 2,39 

XXL ...516 2,39 ...525 2,39 

(770) (770) 

42 72119 510–516 

Einweg-Schutzanzug 

• SMMS-Material 

• Zwei Lagen Meltblown und zwei 

Lagen Polypropylen-Vlies 


• Antistatisch ausgerüstet 

• Kapuze dreiteilig 





• Elastische Daumenschlaufen verhindern 

ein Hochrutschen der Ärmel 

• Für Asbest-Entsorgung, Dachdeckerund 

Bauarbeiten, Wartung/Schmutzarbeiten, 

Metall- und Glasfaserschleifen, 

Metallbeschichtung, 

einfache Lackier- und Malerarbeiten, 

auch als Besucheroverall einzusetzen 

Hinweis: Schutz nach Kategorie III, 

Typ 5 + 6. 

42 72119 519–525 


42 72121... € 

L ...820 4,29 

XL ...823 4,29 

XXL ...826 4,29 

(770) 

42 72121... 

Schutzanzug Tyvek ® Classic XPERT 

• HDPE-Spinnvlies 

• Atmungsaktives Tyvek ® -Material für 

einen angenehmeren Tragekomfort 

• Beidseitig antistatisch ausgerüstet 

und für den Einsatz in allen Ex-Zonen 

getestet 

• Barriere gegenüber niedrig konzentrierten 

anorganischen Chemikalien 

und Partikeln größer als 1 Mikrometer 

• Außenliegende Nähte für einen 

höheren Schutz des Trägers 




• Für Lackierarbeiten, Industriereinigung, 

Reinigungsarbeiten, 

Asbestentsorgung, chemische und 

pharmazeutische Industrie 



42 72119... € 

L ...560 7,99 

XL ...563 7,99 

XXL ...566 7,99 

(770) 

9 | 

9/156 

i 

Information 

S 

Service 

P 

Produktfinder 

A 

Angebot 


42 72119... 



Info 

Sicherheitsschuh S2 nach DIN EN ISO 20345 

Die Europäischen Normen (EN) für Schuhe im gewerblichen 

Gebrauch: Die DIN EN ISO 20344 regelt die Anforderungen und Prüfverfahren 

für Sicherheits-, Schutz- und Berufsschuhe für den gewerblichen 

Gebrauch. 

Basisanforderungen siehe jeweilige DIN EN ISO 

DIN EN ISO 20345 – Testenergie Zehenkappe 200 Joules 

DIN EN ISO 20346 – Testenergie Zehenkappe 100 Joules 

DIN EN ISO 20347 – ohne Zehenkappe 


ARBEITSSCHUHE 

Grundanforderungen sind u. a.: 

• Höhe des Schuhoberteils 

• Fersenbereich bei Stiefeln 

• Mindestlänge, Druck- und Stoßeinwirkungswiderstand der Zehenkappe 

• Wasserdampfdurchlässigkeit und Wasserdampfzahl des Oberleders 

• Laufsohlendichte und Abriebwiderstand der Laufsohle usw. 

Wenn mit Fußverletzungen durch Stoßen, Einklemmen, herabfallende oder 

herunterrollende Gegenstände, durch Hineintreten in spitze oder scharfe 

Gegenstände oder durch heiße Stoffe, heiße oder ätzende Flüssigkeiten zu 

rechnen ist, sind Sicherheitsschuhe vom Unternehmer zur Verfügung zu 

stellen und von den Beschäftigten zu benutzen. 

Polsterkragen 

Knöchelpolsterung 

geschlossene Faltentasche 

Futtermaterial 

dauerhafte Kantenabdeckung 

Zehenschutzkappe 

durchtrittsichere Stahlsohle 

Gelenkunterstützung 

Brandsohle 

Einlegesohle 

zweischichtige Laufsohle 

stabilisierende Hinterkappe 

Oberleder 


Form A 

DIN Form H 

Halbschuh 


Form B 

DIN Form ST 

Stiefel, niedrig 


Form C 

DIN Form SHH 

Stiegel, halbhoch 


Form D 

DIN Form SH 

Stiefel, hoch 

Kennzeichen für Schuhwerk 

DIN EN ISO 20345 DIN EN ISO 20346 DIN EN ISO 20347 

S1 P1 01 

S1P P1 01 

S2 P2 02 

S3 P3 03 

S4 P4 04 

S5 P5 05 

Zu S1: Das heißt jedoch nicht, dass Sie z. B. einen Sicherheitsschuh aus Leder nach S1 

DIN EN ISO 20345 bei entsprechender Pflege nicht auch in „Regen und Feuchtigkeit“ 

tragen können. 

Verwendungsbereich 


Bereiche, in denen die Einwirkung von Feuchtigkeit nicht zu erwarten ist. 

Bereiche wie S1, in denen zusätzlich die Gefahr des Eintretens spitze und 

scharfer Gegenstände besteht. 

Bereiche, in denen zusätzlich die Entwicklung von Nässe zu erwarten ist. 

Bereiche wie S2/P2/02, in denen zusätzlich die Gefahr des Eintretens spitzer und 

scharfer Gegenstände besteht (insbesondere in der Bauwirtschaft sowie in der 

Steine- und Erden-Industrie). 

Bereiche, in denen die erhöhte Einwirkung von Flüssigkeiten, 

Nässe und Schmutz gegeben ist. 

Bereiche wie S4, in denen zusätzlich die Gefahr des Eintretens spitzer und 

scharfer Gegenständer besteht. 

Zu S2 und S3: Sie sollten jedoch auch einen Sicherheitsschuh aus Leder mit Stahlkappe nach 

S2 bzw. S3 DIN EN ISO 20345 trotz guter Pflege nicht ständiger Nässe aussetzen. 

A 

Angebot 

P 

Produktfinder 

S 

Service 

i 

Information 

9/157 

9 | 

Betriebsbedarf


ARBEITSSCHUHE 

Bau-Sicherheitsschuh 

• Aus geprägtem, vollnarbigem Leder 

• Gepolsterte Lederlasche 

• Durchgehende Decksohle 

• 2-Schichten-Polyurethan-Laufsohle 

• Stahlkappe, Stahlzwischensohle 


• Rutschhemmend 

nach SRA 

• Weite: 10 

S3 

NORMALWEIT 

42 72119 571–601 • Bau-Sicherheitshalbschuh 

42 72119 611–641 • Bau-Sicherheitsschuh 

42 72119 571–601 

42 72119 611–641 


42 72119... €/Paar 42 72119... €/Paar 

38 ...571 26,95 ...611 28,95 

39 ...574 26,95 ...614 28,95 

40 ...577 26,95 ...617 28,95 

41 ...580 26,95 ...620 28,95 

42 ...583 26,95 ...623 28,95 

43 ...586 26,95 ...626 28,95 

(772) (772) 

Bau-Sicherheitsschuh 

• Aus Rindnarbenleder 

• Gepolsterte Lederlasche 

• Durchgehende Decksohle 

• 2-Schichten-Polyurethan-Laufsohle 

• Sohle antistatisch, öl- und säurebeständig 

• Stahlkappe, Stahlzwischensohle 


• Rutschhemmend nach SRA 

• Weite: 10 


42 72119... €/Paar 42 72119... €/Paar 

44 ...589 26,95 ...629 28,95 

45 ...592 26,95 ...632 28,95 

46 ...595 26,95 ...635 28,95 

47 ...598 26,95 ...638 28,95 

48 ...601 26,95 ...641 28,95 

(772) (772) 

S3 

NORMALWEIT 



42 72120 050–077 

42 72120 010–037 


42 72120... €/Paar 42 72120... €/Paar 

39 ...050 21,95 ...010 22,95 

40 ...053 21,95 ...013 22,95 

41 ...056 21,95 ...016 22,95 

42 ...059 21,95 ...019 22,95 

43 ...062 21,95 ...022 22,95 

(773) (773) 

Sicherheitsschuh 

• Aus hochwertigem, gefettetem 

Vollrindleder 

• Atmungsaktives BreathActive-Funktionsfutter 

• Anatomisch geformtes Fußbett mit 

Gelenkstütze und Shockabsorber 

• Sohle hochbelastbar, bis zu 300 °C 

hitzebeständig 

• HRO-Gummisohle mit grobstolligem 

Profil und dämpfender Polyurethan- 

Zwischensohle 

• Kunststoffkappe und flexibler FAP 

Durchtrittschutz 


• Weite: 11 


42 72120... €/Paar 42 72120... €/Paar 

44 ...065 21,95 ...025 22,95 

45 ...068 21,95 ...028 22,95 

46 ...071 21,95 ...031 22,95 

47 ...074 21,95 ...034 22,95 

48 ...077 21,95 ...037 22,95 

(773) (773) 

S3 

NORMALWEIT 


9 | 



• Sympatex ® -Klimamembran für höchsten Tragekomfort 

9/158 


42 72120... €/Paar 42 72120... €/Paar 

39 ...090 99,90 ...120 129,00 

40 ...093 99,90 ...123 129,00 

41 ...096 99,90 ...126 129,00 

42 ...099 99,90 ...129 129,00 

43 ...102 99,90 ...132 129,00 

(773) (773) 

i 

Information 

S 

Service 

P 

Produktfinder 

A 

Angebot 

42 72120 090–114 


42 72120 120–144 


42 72120... €/Paar 42 72120... €/Paar 

44 ...105 99,90 ...135 129,00 

45 ...108 99,90 ...138 129,00 

46 ...111 99,90 ...141 129,00 

47 ...114 99,90 ...144 129,00 

(773) (773) 




ARBEITSSCHUHE 

Sicherheitshalbschuh 

• Aus hochwertigem Veloursleder 

• Atmungsaktives BreathActive-Funktionsfutter 

• Anatomisch geformtes Fußbett und 

Poron Elementen 

• Gummisohle ölbeständig und bis zu 

300 °C hitzebeständig 

• Mit leichter Polyurethan-Zwischensohle 

und shockabsorbierendem 

PUMA iCELL 

• Kunststoffkappe und flexibler FAP 

Durchtrittschutz 


• Weite: 11 

S1 

 

 

Seite 

9/157 

42 72120... 


42 72120... €/Paar 

39 ...150 85,90 

40 ...153 85,90 

41 ...156 85,90 

(773) 


42 72120... €/Paar 

42 ...159 85,90 

43 ...162 85,90 

44 ...165 85,90 

(773) 


42 72120... €/Paar 

45 ...168 85,90 

46 ...171 85,90 

47 ...174 85,90 

(773) 

Sicherheitshalbschuh Blue 

• Zulassung/Norm EN ISO 20345 

S1P SRC 

• Futter atmungsaktiv mit Belüftungsgängen 

• Fußbett ComfortPlus, durchgehendes, 

anatomisch geformtes Fußbett 

aus weichem Polyurethan 

• Extrem atmungsaktive Sohle 

• Laufsohle rutsch- und abriebfestes 

Polyurethan 

• Weiches Veloursleder mit atmungsaktiven 

Drytop Einsätzen und TPU- 

Gitter 

• Light-Plus-Kunststoffkappe 

• Flex-System Zero durchtrittsichere 

„no-metal“-Brandsohle 

• Weite: 11 

S1 

NORMALWEIT 

Seite 

9/157 

42 72123... 


42 72123... €/Paar 

39 ...010 72,95 

40 ...013 72,95 

41 ...016 72,95 

(773) 


42 72123... €/Paar 

42 ...019 72,95 

43 ...022 72,95 

44 ...025 72,95 

(773) 


42 72123... €/Paar 

45 ...028 72,95 

46 ...031 72,95 

47 ...034 72,95 

(773) 

Sicherheitsstiefel Dunlop ® 

Protomastor ® full safety 

• Stahlkappe und Stahlzwischensohle 

• SRA-Rutschfestigkeit 

• Wasserdicht 

• Ölbeständig 

• Chemikalienbeständig 

• Antistatisch 

• Schafthöhe 38 cm 

• EN ISO 20345:2011 S5 SRA 

S5 

Seite 

9/157 


42 72120... €/Paar 

40 ...180 14,99 

41 ...183 14,99 

42 ...186 14,99 

43 ...189 14,99 

(772) 


42 72120... €/Paar 

44 ...192 14,99 

45 ...195 14,99 

46 ...198 14,99 

47 ...201 14,99 

(772) 


A 

Angebot 

P 

Produktfinder 

42 72120... 

S 

Service 

i 

Information 

9/159 

9 | 

Betriebsbedarf


HANDSCHUHE 

Piktogramme im Bereich 

Schutzhandschuhe 

I 

KATEGORIE 

Schutzhandschuhe der 

Kategorie I 

Schutz gegen Mikroorganismen 

EN 374 

Schutz vor statischer 

Elektrizität EN 1149 

II 

KATEGORIE 


Kategorie II 

Bedienungs-/Gebrauchsanleitung 

beachten 

Schutz für Benutzer handgeführter 

Kettensägen EN 381 

III 

KATEGORIE 


Kategorie III 

Schutz gegen ionisierende 

Strahlung EN 421 

Schutzkleidung für 

Schweißer EN ISO 11611 

Für den Kontakt mit 

Lebensmitteln geeignet 

Schutz gegen radioaktive 

Kontamination EN 421 

Echtes Leder 

Schutz gegen mechanische Risiken 

EN 388 (aufgeteilt in 4 Leistungslevels, 

bitte die vier folgenden 

Piktogramme beachten) 

Abriebfestigkeit (Klasse 0 – 4) Schnittfestigkeit (Klasse 0 – 5) 

Weiterreißfestigkeit (Klasse 0 – 4) Durchstichfestigkeit (Klasse 0 – 4) 

Schutz gegen chemische Risiken – VOLLWERTIG EN 374 

Ein vollwertiger Chemikalienschutzhandschuh muss mindestens 

3 von 12 Prüfchemikalien mit Level 2 bestehen. 

Ausgewiesene Kennbuchstaben: 

A = Methanol 

G = Diethylamin 

B = Aceton 

H = Tetrahydrofuran 

C = Acetonitril 

I = Ethylacetat 

D = Dichloromethan J = N-Heptan 

E = Kohlenstoffdisulfid K = Natriumhydroxid 40 % 

F = Tuluol 

L = Schwefelsäure 

Schutz gegen chemische 

Risiken EINFACH EN 374 

X.X.X.X.X.X. 

Schutz gegen thermische Risiken EN 407 

6 Leistungslevels: 

X. = Brennverhalten (Klasse 0 – 4) 

X. = Kontaktwärme (Klasse 0 – 4) 

X. = konvektive Hitze (Klasse 0 – 3) 

X. = Strahlungswärme (Klasse 0 – 4) 

X. = Wärmebelastung durch kleine Spritzer geschmolzenen Metalls 

(Klasse 0 – 4) 

X. = Wärmebelastung durch große Mengen geschmolzenen Metalls 

(Klasse 0 – 4) 

Schutzkleidung gegen thermische 

Gefahren durch Störlichtbögen EN 60903 

X.X.X 

Schutz gegen Kälterisiken EN 511 

3 Leistungslevels: 

X. = konvektive Kälte (Klasse 0 – 4) 

X. = Kontaktkälte (Klasse 0 – 4) 

X. = Wasserdichtigkeit (Klasse 0 – 1) 

9 | 


9/160 

i 

Information 

S 

Service 

P 

Produktfinder 

A 

Angebot 





HANDSCHUHE 

Leder-Handschuh 

• Canvas-Stulpe mit Innenhandfütterung 

• Pulsschutz 

• Lederstärke ca. 1,2 mm 

• Doppelnaht für hohe Belastungen 

• Gabelstaplerfertigung, Automobilindustrie, 

Lager und Transport, Forst- und Landwirtschaft 

• EN 388 

II 

KATEGORIE 

Seite 

9/160 

42 72108 011 Digger 

• Rindspaltleder 

42 72108 014 Steeler 

• Rindvollleder 

• Zeigefinger aus Vollleder 

3.1.4.3. 

4.1.4.3. 


42 72108... €/Paar 42 72108... €/Paar 

10 ...011 2,69 ...014 4,29 12 Paar 

(771) (771) 

42 72108 011 

42 72108 014 

Leder-Handschuh 

• Rindnarbenleder 

• Canvas-Stulpe 

• Lederstärke ca. 1,1 mm 

• Gabelstaplerfertigung, Automobilindustrie, Lager und Transport 

• EN 388 

II 

KATEGORIE 

3.1.3.3. 

Seite 

9/160 


42 72108... €/Paar 

10 ...016 3,89 12 Paar 

(771) 

42 72108... 

Nitril-Handschuh Mechanic 



• Stulpe 

• EN 388 

42 72108 031 • Für Landwirtschaft, Gartenbau, 

Verpackungsindustrie, Tankstellen 

und Reparaturen 

42 72108 041–048 • Für metallverarbeitende Industrie, 

Baugewerbe und Baustoffhandel, 

Automobil- und Schiffsbau, Straßenbau 

4.2.1.1. 

3.1.1.1 

42 72108 041–048 

II 

KATEGORIE 

Seite 

9/160 

Größe Bestell-Nr. blau Bestell-Nr. gelb VE 

42 72108... €/Paar 42 72108... €/Paar 

7 – – ...041 3,09 12 Paar 

8 – – ...044 3,09 12 Paar 

9 – – ...047 3,09 12 Paar 

10 ...031 1,79 ...048 3,09 12 Paar 

(771) (771) 

42 72108 031 

Handschuh Polytrix BN FKV 1914 

• 100 % Polyamid, mit PVC-Noppen 

• Strick 


• Nahtlos 

• Beidseitig tragbar 

• Waschbar bis 30 °C 


42 72108... €/Paar 

7 ...060 3,29 10 Paar 

8 ...061 3,29 10 Paar 

(771) 

• Fingerkuppen sind mit 

transparentem PVC versiegelt 

• Dadurch gute Griffigkeit bei glatten Teilen und 

erhöhte Standzeit des Handschuhs 

• EN 388 


42 72108... €/Paar 

9 ...062 3,29 10 Paar 

10 ...063 3,29 10 Paar 

(771) 42 72108... 


A 

Angebot 

P 

Produktfinder 

S 

Service 

II 

KATEGORIE 

1.1.4.0. 

i 

Information 

Seite 

9/160 

9/161 

9 | 

Betriebsbedarf


HANDSCHUHE 

Nitril-Strick-Handschuh 

• Nass- und Trockengriff 

• Automobilindustrie, allgemeine 

Montagearbeiten, leichte, allgemeine 

Arbeiten aller Art 

• EN 388 

II 

KATEGORIE 

Seite 

9/160 

42 71824 010–019 • Nitril-Schaum- 

Beschichtung 

4.1.4.1. 

42 71824 030–039 • Nitril-Polyurethan- 

Beschichtung 

4.1.3.2. 


42 71824... €/Paar 42 71824... €/Paar 

8 ...010 2,99 ...030 3,19 12 Paar 

9 ...013 2,99 ...033 3,19 12 Paar 

10 ...016 2,99 ...036 3,19 12 Paar 

11 ...019 2,99 ...039 3,19 12 Paar 

(771) (771) 

42 71824 010–019 

42 71824 030–039 

Feinstrick-Schutzhandschuh 

• 2-Faden-Trägergewebe mit Elastan 

• Innenhand und Fingerkuppen mit 

schwarzer Nitril-Mikroschaum- 

Beschichtung 

• Gegen mechanische Risiken 


• EN 388 

II 

KATEGORIE 

4.1.4.1. 

Seite 

9/160 


42 71824... €/Paar 

8 ...350 3,19 12 Paar 

9 ...353 3,19 12 Paar 

10 ...356 3,19 12 Paar 

11 ...359 3,19 12 Paar 

(771) 

42 71824... 


• Feinstrick mit Mikroschaum- 

Beschichtung 

• 2-Faden Trägergewebe 

• Innenhand und Fingerkuppen 

beschichtet 


• Handrücken atmungsaktiv 

• Automobilindustrie, Feinmontage, 

Montagearbeiten, allgemeine 

Arbeiten aller Art 

• EN 388 

II 

KATEGORIE 

4.1.2.1. 

Seite 

9/160 



42 71824... €/Paar 

8 ...370 3,49 12 Paar 

9 ...373 3,49 12 Paar 

10 ...376 3,49 12 Paar 

11 ...379 3,49 12 Paar 

(771) 

42 71824... 

9 | 

9/162 

i 

Information 

S 

Service 

P 

Produktfinder 

A 

Angebot 





HANDSCHUHE 


• Mit Nitrilschaum 

• Mikro-poröse, beschichtete Handfläche 

• Mit Strickbund 

• Nahtloser Nylon-Träger 

• Antirutschoberfläche 

• Atmungsaktive Beschichtung 

• EN 388, EN 420 

II 

KATEGORIE 

3.1.3.1. 

Seite 

9/160 


42 71824... €/Paar 

8 ...390 3,49 12 Paar 

9 ...393 3,49 12 Paar 

10 ...396 3,49 12 Paar 

11 ...399 3,49 12 Paar 

(771) 

42 71824... 

Strick-Handschuh 

• Feinstrick-Polyurethan 

• Innenhandbeschichtung aus 

Polyurethan 

• Elektronik, Montage-, Hightech- 

und Pharmaindustrie, 

Metallverarbeitung 

• EN 388 

II 

KATEGORIE 

3.1.3.1. 

Seite 

9/160 

Größe Bestell-Nr. grau Bestell-Nr. weiß VE 

42 71824... €/Paar 42 71824... €/Paar 

7 ...050 1,59 ...070 1,59 10 Paar 

8 ...053 1,59 ...073 1,59 10 Paar 

9 ...056 1,59 ...076 1,59 10 Paar 

10 ...059 1,59 ...079 1,59 10 Paar 

(776) (776) 

42 71824 050–059 

42 71824 070–079 

Schnittschutz-Strick-Handschuh 

• Schnittfestes Material 

• Mit Polyurethan teilbeschichtet 

• Glas- und Metallverarbeitung, 

Papierindustrie, Montagearbeiten mit 

hoher Schnittgefährdung 

• Schnittschutzklasse 5 

• EN 388 

II 

KATEGORIE 

4.5.4.3. 

Seite 

9/160 


42 72121... €/Paar 

9 ...806 12,99 1 Paar 

10 ...809 12,99 1 Paar 

(771) 

42 72121... 

Thermo-Strick-Handschuh 

• Acrylträger fluoreszierend 

• Mit Nitril-Foam-Beschichtung 

• Griffsicherheit, sogar bei Flüssigkeiten, 

Ölen und Fetten 


42 71824... €/Paar 

9 ...116 4,99 12 Paar 

10 ...119 4,99 12 Paar 

(771) 

• Kühl- und Tiefkühlhäuser, im Bausektor, 

bei der Müllabfuhr, Transport 

usw. 

• EN 388 


A 

Angebot 

42 71824... 

P 

Produktfinder 

II 

KATEGORIE 

3.1.3.1. 0.1.0. 

S 

Service 

i 

Information 

Seite 

9/160 

9/163 

9 | 

Betriebsbedarf


HANDSCHUHE 

Strick-Handschuh 

II 

KATEGORIE 

Seite 

9/160 

• Polyester-Baumwolle 

• Einseitig Punktbenoppung 


• Abriebfest, wärmeisolierend 

• Allgemeine Arbeiten, hohe mechanische 

Beanspruchung, Verpackung, 

Instandhaltung, Vertrieb/Versand 

• EN 388 

3.1.4.2. 

Größe Bestell-Nr. blau Bestell-Nr. weiß VE 

42 71824... €/Paar 42 71824... €/Paar 

7 ...130 2,49 ...150 2,35 12 Paar 

8 ...133 2,49 ...153 2,35 12 Paar 

9 ...136 2,49 ...156 2,35 12 Paar 

10 ...139 2,49 ...159 2,35 12 Paar 

(770) (770) 

42 71824 130–139 

42 71824 150–159 

Fahrer-Handschuh Driver 

II 

KATEGORIE 

Seite 

9/160 

• Aus weichem Leder 

• Gummizug auf dem Handrücken 

• EN 388 

2.1.3.2. 


42 71824... €/Paar 

10 ...190 7,49 12 Paar 

(776) 

42 71824... 

Spaltleder-Handschuh Verden 

II 

KATEGORIE 

Seite 

9/160 

• Rindspaltleder, gefüttert 

• 26 cm lange Canvas-Stulpe 

• Lager und Transport, grobe Tätigkeiten mit leichter, 

thermischer Belastung 

• EN 388 

2.1.4.4. 


42 71824... €/Paar 

10 ...200 2,29 12 Paar 

(771) 

42 71824... 

Einweghandschuh 

• Latex 


• AQL 1,5, lebensmittelgeprüft 

• EN 455 für medizinische Einmalhandschuhe 

• Lebensmittelverarbeitende Industrie, 

Qualitätskontrolle, Lagerarbeiten, 

Verpackung, Sanitärbereich, Kleinteilmontage, 

Elektroindustrie 

Seite 

9/160 


Größe Bestell-Nr. gepudert Bestell-Nr. puderfrei Packinhalt 

42 71824... €/Box 42 71824... €/Box 

8 ...210 6,99 ...220 8,99 100 Stück 

9 ...213 6,99 ...223 8,99 100 Stück 

10 ...216 6,99 ...226 8,99 100 Stück 

(776) (776) 

42 71824... 

9 | 

9/164 

i 

Information 

S 

Service 

P 

Produktfinder 

A 

Angebot 





HANDSCHUHE 

Einweghandschuh 

• Vinyl 

• Gepudert 


• AQL 1,5, lebensmittelgeprüft 

• EN 455 für medizinische Einmalhandschuhe 

• Lebensmittelverarbeitende Industrie, 

Qualitätskontrolle, Lagerarbeiten, Verpackung, 

Sanitärbereich, Kleinteilmontage, 

Elektroindustrie, medizinische 

Pflegeberufe 

Seite 

9/160 

Größe Bestell-Nr. Packinhalt 

42 71824... €/Box 

8 ...230 4,79 100 Stück 

9 ...233 4,79 100 Stück 

10 ...236 4,79 100 Stück 

(776) 

42 71824... 

Handschuh Jersette 300 

• Naturlatex mit Baumwolltrikot 

• Außenseite glatt 

• Hohe Flexibilität und Beweglichkeit 

• Handfläche ohne drückende Nähte 

• Hohe Abrieb- und Reißfestigkeit 

• 1,15 mm Materialstärke 

• 300–330 mm Länge 

• Flüssigkeitsdicht sowie gute Resistenz 

gegen viele verdünnte Säuren 

und Laugen 

• Kurzzeitiger Schutz gegen Kontakthitze 

bis 100°C 

• Für Industrie und Gewerbe, z.B. 

Maurer und Verputzer, Gebäudemanagement 

(Reinigung und Wartung), 

Umgang mit Verbundstoffen, 

Gemüseanbau, Obsternte 

• EN 388, EN 407, EN 374 

3.1.4.1. X.1.X.X.X.X. 

Seite 

9/160 


42 71824... €/Paar 

7 ...260 4,99 1 Paar 

8 ...262 4,99 1 Paar 

9 ...264 4,99 1 Paar 

10 ...266 4,99 1 Paar 

(771) 42 71824... 

Handschuh Camapren 720 

• Chloropren und Naturlatex 

• Velourisiert 

• 0,65 mm Materialstärke 

• Be- und Verarbeitung von öligen, 

fettigen Werkstoffen und Fertigteilen, 

z. B. in der Automobilindustrie, 

Chemie, Holzveredelung, 


III 

KATEGORIE 

1.1.1.1. AKL 

Seite 

9/160 


42 71824... €/Paar 

8 ...250 3,99 10 Paar 

9 ...253 3,99 10 Paar 

10 ...256 3,99 10 Paar 

(771) 

42 71824... 


A 

Angebot 

P 

Produktfinder 

S 

Service 

i 

Information 

9/165 

9 | 

Betriebsbedarf


SCHUTZHELME 

Schutzhelm 


• Im Nacken heruntergezogene 

Helmschale 

• Hochsaugfähiges Schweißband 

• Regenrinne 

• Seitliche Slots für Gehörschützer 

• Belüftungslöcher 

• Stark abgewinkeltes Nackenband für 

perfekten Sitz 

• Größeneinstellung von 51–64 cm 

• Kinnriemenhalterung 

• Helmschalengewicht ca. 255 g 

• Temperaturen bis –20 °C 

• EN 397 

42 72106... INAP MASTER 4 

• 4-Punkt-Gurtband-Innenausstattung 

42 72121... INAP MASTER 6 

• 6-Punkt-Gurtband-Innenausstattung 

42 72106... 


42 72106... € 42 72121... € 

signalweiß ...010 7,79 ...700 8,49 

schwefelgelb ...013 7,79 ...703 8,49 

lichtblau ...016 7,79 ...706 8,49 

karminrot ...019 7,79 ...709 8,49 

apfelgrün ...022 7,79 ...712 8,49 

verkehrsorange ...025 7,79 ...715 8,49 

(774) (774) 

Zubehör für Schutzhelm 

42 72121 730 • Alu-U-Profilrahmen 

• Zur einfachen Befestigung an 

allen handelsüblichen Schutzhelmen 

Lieferung: Ohne Helm und 

Schutzschild. 

42 72121... 

42 72121 733 • Polycarbonat (PC) 

• Geeignet für Splitter bereiche 

Lieferung: Ohne Helm und 

Helmhalterung. 


Fixierung 

Schirmträgerprofil 

Abmessungen 

42 72121... € mm 

Helmhalterung ...730 22,95 – 4-stufig 

Schutzschild ...733 11,99 280 x 220 – 

(774) 

Anstoßkappe VOSS-Cap 

• Kappe im Baseball-Look 

• Schaumstoff-Kopfpolster 

• Standardschirmlänge 75 mm 

• Größeneinstellung von 56–61 cm 


• EN 812 

42 72121 730 

42 72121 733 


42 72121... € 

schwarz ...720 13,99 

kornblau ...723 13,99 

kobaltblau ...726 13,99 

(774) 

Anstoßkappe First Base 3 

• Anstoßkappe im modernen Baseball-Cap-Design 

• Spezielle flexibel gestaltete Schale, für einen 

perfekten Sitz 

• Geteilte Kunststoff-Innenschale 

• Mit Belüftungs-Perforation 

• Indirektes Ventilationssystem 

• Großzügige seitliche Lüftungsschlitze 

• Universelle Kopfweiteneinstellung von Gr. 52–65 cm 

42 72121... 


9 | 

42 72121 850–868 • Zulassung nach EN 812 : A1 


42 72121 871–874 • Zulassung nach EN 812 : A1, 

nach EN 471 spezifizierte 

Stoffe 


9/166 


42 72121... € 

schwarz ...850 17,99 

grau ...853 17,99 

marine ...856 17,99 

(780) 

i 

Information 

S 

Service 

P 

Produktfinder 

Material: Leichte Mikrofaserstoffe. 

Material: Leichte Mikrofaserstoffe 

und PU-beschichtet. 


42 72121... € 

königsblau ...859 17,99 

dunkelgrün ...862 17,99 

rot ...865 17,99 

(780) 


Angebot 

42 72121 850–868 

42 72121 871–874 


42 72121... € 

weiß ...868 17,99 

gelb ...871 19,99 

orange ...874 19,99 

(780) 




ATEMSCHUTZ 

Was Sie sonst noch über Atemschutzfilter 

und deren Einsatz wissen sollten. 

Atemfilter werden in Verbindung mit entsprechenden 

Atemanschlüssen (Vollmaske, Halbmaske, Atemschutzhaube 

oder Mundstückgerät) verwendet. 

Auswahlhilfen 

Die gebrauchsfertige Kombination eines Atemfilter 

mit einem Atemanschluss wird als Filtergerät 

bezeichnet. Atemfilter reinigen die Einatemluft von 

Schafstoffen. Auch übelriechende und belästigende 

Stoffe werden von dem Atemfilter zurückgehalten. 

Bei Sauerstoffmangel dürfen Atemfilter nicht eingesetzt 

werden. Entscheidend für die Wirksamkeit 

und damit für einen sicheren Schutz ist die richtige 

Auswahl des zweckentsprechenden Atemanschlusses 

und des geeigneten Atemfilters sowie die sachgemäße 

Verwendung. 

Für den Einsatz von Filteratemschutzgeräten 

müssen folgende Bedingungen unbedingt 

bekannt sein: 

• Vorhandene Schadstoffe müssen nach Art, 

Eigenschaft und Zusammensetzung bekannt sein 

• Der Sauerstoffgehalt der Einatemluft muss mehr 

als 17 Vol.-% betragen 

• Gasfilter dürfen nur gegen gasförmige Schadstoffe 

verwendet werden – keinesfalls gegen Partikel 

• Partikelfilter dürfen nur gegen Partikel förmige 

Schafstoffe verwendet werden – keinesfalls gegen 

Gase 

• Wenn Gase und Partikel zugleich auftreten 

oder wenn Partikel Gase freisetzen können, 

sind Kombinationsfilter zu verwenden 

• Die für die jeweilige Filterklasse höchstzulässige 

Schadstoffkonzentration ist zu beachten 

Filtertyp 

AX 

A 

B 

E 

K 

CO 

Hg 

Hauptanwendungsbereich 

Gase und Dämpfe von 

organischen 

Verbindungen mit einem 

Siedepunkt ≤ 65 °C 

Dämpfe von organischen 

Verbindungen mit einem 

Siedepunkt > 65 °C 

Anorganische Gase und 

Dämpfe z. B. Chlor, 

Schwefelwasserstoff, 

Cyanwasserstoff 

(Blausäure) 

Schwefeldioxid, 

Hydrogenchlorid 

Ammoniak 

Kohlenmonoxid 

Quecksilber (Dampf) 

Kennfarbe 

NO Nitrose Gase einschließlich 

Stickstoffmonoxid 

Radioaktives Jod 

Reaktorfilter 

Jodmethan 

einschließlich radioaktivem 

P Partikel 

* Die oben angegebenen Filterklassen sind Mindestanforderungen. Es obliegt dem Anwender, vor Einsatz eines Atemschutzgerätes 

genau zu prüfen, ob die eingesetzten Atemschutzmasken den Anforderungen bezüglich Gefahrstoff und Konzentration 

entsprechen. Bitte beachten Sie die Hinweise in den Gebrauchsanleitungen der jeweiligen Atemschutzmasken. 


A 

Angebot 

P 

Produktfinder 

S 

Service 

i 

Information 

9/167 

9 | 

Betriebsbedarf


ATEMSCHUTZ 

Vollmaske C 607/Selecta (Klasse 2) 

• Polycarbonat-Scheibe 

• Maskenkörper aus hautverträglichem, 

alterungsbeständigem EPDM 

• Hervorragende mechanische und 

chemische Widerstandsfähigkeit 

• 2 Cool Down Ausatemventile 

• Rundgewindeanschluss 

DIN EN 148-1 

• DIN EN 136 

Lieferung: Ohne Filter. 

Fixierung 

Maskenhalterung Bestell-Nr. 

42 72111... € 

5-stufig ...010 109,00 

(777) 

Mehrbereichskombifilter 

• Schutz gegen organische Gase und Dämpfe 

mit einem Siedepunkt von über 65 °C 

• Rundgewinde DIN EN 148-1 

42 72111 050 • Mehrbereichsfilter DIRIN 230 

• Anorganische Gase und Dämpfe, 

Schwefeldioxid und Ammoniak 

Hinweis: Schutz nach Kategorie 

A2B2E2K1. 

42 72111 030 • Mehrbereichskombifilter DIRIN 230 


Schwefeldioxid und Ammoniak sowie 

Partikel giftiger und hochgiftiger 

Stoffe (P3) 

• BIOSTOP verhindert das Durchwachsen 

von Bakterien und/oder 

Pilzen durch das Filtermaterial 

• Mit Dolomitstaubprüfung 


A2B2E2K2–P3R D. 

42 72111... 

42 72111 020 • Universalfilter DIRIN 530 


Schwefeldioxid, Ammoniak, Quecksilberdämpfe, 

Nitrose-Gase und 

Kohlenmonoxid sowie Partikel 

giftiger und hochgiftiger Stoffe (P3) 






A2B2E2K2 Hg No 20CO–P3R D. 

Bestell-Nr. 

42 72111... € 

...050 10,49 

...030 21,95 

...020 57,95 

(777) 

42 72111 050 

42 72111 030 

42 72111 020 

Gasfilter DIRIN 230 

• Schutz gegen organische Gase und 

Dämpfe mit einem Siedepunkt von 

über 65 °C 


Hinweis: Schutz nach Kategorie A2. 

Bestell-Nr. 

42 72111... € 

...040 12,99 

(777) 

42 72111... 


Partikelschraubfilter DIRIN 230 

• Schutz gegen Partikel giftiger und 

hochgiftiger Stoffe, mit innovativem 

BIOSTOP 






Hinweis: Schutz nach 

Kategorie P3R D. 

9 | 

Bestell-Nr. 

42 72111... € 

...060 14,99 

(777) 

i 

Information 

9/168 

S 

Service 

P 

Produktfinder 

A 

Angebot 


42 72111... 




ATEMSCHUTZ 

Feinstaubmaske 

Seite 

9/167 

42 72110 051 • Ohne Ausatemventil 

• Zum Schutz gegen feste und 

flüssige, nicht flüchtige Aerosole 

und Partikel 

Hinweis: Nicht zugelassen für 

krebserzeugende Stoffe und 

Mikroorganismen. 

42 72110 053 • Mit Ausatemventil 



und Partikel 

Hinweis: Nicht zugelassen für 

krebserzeugende Stoffe und 

Mikroorganismen. 




und Partikel 

• Einsatz z. B. beim Zementschleifen, 

bei Reinigung von 

Taubenschlägen usw. 




und Partikel 

• Einsatz z. B. Rauchpartikel bei 

Schweißarbeiten, quarzhaltige 

Stäube 




und Partikel 

• Einsatz z. B. in Müllverbrennungsanlagen, 

Kokereien, 

Gießereien usw. 




und Partikel bis zum 30-fachen 

des Grenzwertes 




und Partikel 

• Einsatz z. B. beim Zementschleifen, 

Reinigung von 

Taubenschlägen usw. 

Schutzstufe P1 P1 P2 P2D P3D P3 P2 

Bestell-Nr. 42 72110... ...051 ...053 ...056 ...041 ...042 ...038 ...039 

€ 1,05 

1,99 

2,99 

7,99 

9,49 

7,49 

3,69 (777) 

VE 20 10 10 5 5 10 10 

Doppelfiltermaske 6200 

• Flexibles Doppelfiltersystem mit 

Bajonettverschluss 

• Leichter Maskenkörper für 


Lieferung: Ohne Filter. 

Seite 

9/167 


42 72110... € 

M ...061 19,99 

(777) 

42 72110... 

Filter gegen Gase und Dämpfe 

• Passend für Doppelfiltermaske 6200 

Seite 

9/167 

Schutzstufe Bestell-Nr. VE 

42 72110... € 

A1 ...125 5,59 2 

A1* ...130 6,49 2 

K1 ...135 6,95 2 

A2 ...120 6,89 2 

ABE1 ...140 6,49 2 

ABEK1 ...145 7,49 2 

* Mit Formaldehyd-Filter. 

(777) 


A 

Angebot 

P 

Produktfinder 

42 72110... 

S 

Service 

i 

Information 

9/169 

9 | 

Betriebsbedarf


ATEMSCHUTZ 

Filter gegen Feinstäube 


Seite 

9/167 


42 72110... € 

P2R ...070 3,99 2 

P2R* ...073 4,49 2 

* Mit Aktivkohle-Filter. 

(777) 

Vlies-Filter gegen Feinstäube 



42 72110... € 

P3R ...074 4,79 2 

P3R* ...076 5,49 2 

(777) 42 72110... 

Seite 

9/167 


42 72110... € 

P1R ...077 1,39 2 

P2R ...078 3,49 2 

P3R ...079 4,49 2 

(777) 

42 72110... 

Filterdeckel 

• Für die Kombination Vlies-Filter der Serie 5000 und Gasfilter der Serie 6000 

VE Bestell-Nr. 

42 72110... € 

2 Stück ...100 1,99 

(777) 

42 72110... 

Atemschutz-Set 50734 Größe L 

Lieferung: In Box. 


42 72110... € 

11-teilig ...105 83,95 1 x Halbmaske 7503 Größe L 

2 x Gasfilter A2 6055 

4 x Partikelfilter P3R 5935 

2 x Filterdeckel 501 

10 x Reinigungstücher 

1 x Aufbewahrungsbox 

(777) 

42 72110... 

Atemschutzmaske 4255 FF A2P3DR 

• Gegen Gase und Dämpfe von organischen 

Verbindungen und Partikeln 

• Speziell für Farbspritzarbeiten 

Seite 

9/167 

Schutzstufe Bestell-Nr. 

42 72110... € 

A2P3DR ...043 29,95 

(777) 

42 72110... 


Atemschutzmaske 4251 FF A1P2DR 

• Gegen organische Gase und Dämpfe 

(A1) und Stäube (P2) 

• Für Lackier- und Klebearbeiten, 

Ab- und Umfüllen von organischen 

Lösemitteln 

Seite 

9/167 

9 | 

9/170 


42 72110... € 

A1P2DR ...110 23,95 

(777) 

i 

Information 

S 

Service 

P 

Produktfinder 

A 

Angebot 


42 72110... 




ATEMSCHUTZ 

Atemschutzmaske 4277 FF 

ABE1P3RD 

• Gegen organische Gase und Dämpfe 

sowie SO2/HCL und Partikel 

Seite 

9/167 


42 72110... € 

ABE1P3RD ...113 32,95 

(777) 

42 72110... 

Mundschützer 1100 

• Hygienemaske 

• Mit Metallnasenbügel 


Hinweis: Kein Atemschutzgerät. 

Seite 

9/167 


42 72110... € 

– ...116 0,17 50 

(777) 42 72110... 

Atemschutzmaske Marin 7010 FFP1 

• Ohne Ausatemventil 

• Schutz gegen inerte Partikel bis zum 

4-fachen des Grenzwertes 

• Vorgeformte Maskenkonstruktion 

• Nasenbereich schaumstoffgefüttert 

• Nasenbügel flexibel und fabcodiert 

zur Identifikation der jeweiligen 

Klasse 

Hinweis: Filterklasse DIN EN 149:2001 

FFP1 NR. 

Seite 

9/167 

Schutzstufe Bestell-Nr. Packinhalt 

42 72110... €/Pack 

P1 ...091 7,89 12 Stück 

(777) 

42 72110... 

Atemschutzmaske Marin 7021 FF- 

P2/V 

• Mit Cool-Down-Ausatemventil 

• Schutz gegen mindergiftige bzw. 

gesundheitsschädliche Partikel bis 

zum 10-fachen des Grenzwertes 


• Nasenbereich schaumstoffgefüttert 



Klasse 


FFP2 NR. 

Seite 

9/167 


42 72110... €/Pack 

P2/V ...095 15,49 12 Stück 

(777) 

42 72110... 

Atemschutzmaske Marin 7031 FF- 

P3/V 

Seite 

9/167 

• Mit Cool-Down-Ausatemventil 

• Schutz gegen giftige und hochgiftige 

Partikel bis zum 30-fachen des 

Grenzwertes 


• Breite, anschmiegsame baumwollgefütterte 

Innendichtlippe für 

angenehmes Tragen 


42 72110... €/Pack 

P3/V ...097 17,79 5 Stück 

(777) 



Klasse 

• Bänderung stufenlos einstellbar 


FFP3 NR. 


A 

Angebot 

P 

Produktfinder 

42 72110... 

S 

Service 

i 

Information 

9/171 

9 | 

Betriebsbedarf


AUGENSCHUTZ 

Bügelbrille Uranus 

• Nylonschutzbrille mit Seitenschutz 

• EN 166 

• Für die Metallverarbeitung, Drehen, 

Fräsen, Flexen usw., Feinmechanik, 

Montage-/Schleifarbeiten 

Bestell-Nr. 

42 72112... € 

...011 3,29 

(778) 

42 72112... 

Bügelbrille Saturn 

• Antiscratch- und antifogbeschichtet 

• Bügellänge verstellbar 

• EN 166 




Bestell-Nr. 

42 72112... € 

...021 4,09 

(778) 

42 72112... 

Bügelbrille Eris 

• Kratzfest und beschlagfrei 

beschichtet 


• EN 166 

• Zum Tragen über Korrekturbrillen 

geeignet 




Bestell-Nr. 

42 72112... € 

...024 11,99 

(778) 

Bügelbrille Rana 

• Beschlagfrei beschichtet 

• Optimaler ganztägiger Tragekomfort 

• Zwei-Komponenten-Bügelende für 

besseren Halt 

Bestell-Nr. 

42 72112... € 

...027 8,99 

(778) 

Vollsichtbrille Pluto 

• Indirekte Belüftung 

• Gummiband verstellbar 

• EN 166 

• Erweitertes, umhüllendes Glas sorgt 

für eine extra Abdeckung der Augenpartie 

und der Wangen 

• Weicher, flexibler, guter Sitz durch 

Nasenfinger 

• EN 166 

• Für Arbeitsplatz und Freizeit 

• Zum Tragen über Korrekturbrillen 

geeignet 

42 72112... 

42 72112... 

Bestell-Nr. 

42 72112... € 

...031 1,89 

(778) 42 72112... 

Vollsichtbrille Sirius 


• Silikonrahmen für besten Tragekomfort 

und höchsten Schutz vor chemischen 

Spritzern 

• Der ergonomische Rahmen bleibt 

weich und resistent, selbst bei extremen 

Temperaturen 

• Uneingeschränktes Sehfeld, über den 

meisten Korrekturbrillen zu tragen 

• EN 166 




42 72112... 

9 | 

Bestell-Nr. 

42 72112... € 

...080 11,49 

(778) 

i 

Information 

9/172 

S 

Service 

P 

Produktfinder 

A 

Angebot 





AUGENSCHUTZ 

Vollsichtbrille Pollux 

• Kratzfest und beschlagfrei 

beschichtet 

• Bügel in der Länge und Neigung 

einstellbar 

• Zwei-Komponenten-Brille 

• EN 166 




Bestell-Nr. 

42 72112... € 

...015 5,09 

(778) 

42 72112... 

Kopf- und Gesichtsschutz 

• Polycarbonatscheibe, einrastend, 

hochklappbar 

• Justierbares Überkopfband und 

Gummizug im Nacken 

• Für Arbeiten, bei denen das Gesicht 

vor Spritzern von Chemikalien oder 

vor schnell fliegenden Teilchen 

(120 m/s nach EN166:2001 B) 

geschützt werden muss 


42 72112... € 

Gesichtsschutzschirm ...090 17,99 

Ersatzscheibe ...093 10,99 

(778) 

Bügelbrille Capella 

• Antiscratchbeschichtet 


• Mit Seitenschutz 

• EN 166 




Bestell-Nr. 

42 72112... € 

...110 5,49 

(778) 

42 72112... 

Bügelbrille Silium 

• Polycarbonatscheibe kratzfest, 

beschlagfrei und antistatisch 


• TIPGRIP-Bügel mit Seitenschutz 

• Stegplättchen für angenehmen 

Tragekomfort 

• Stromisoliertes Messinggestell 

• EN 166 

Bestell-Nr. 

42 72112... € 

...115 10,29 

(778) 

42 72112... 

Bügelbrille Viper 

• Polycarbonatscheibe kratzfest 


• Einscheibenbrille 

• EN 166 

Scheibe Bestell-Nr. UV-Schutz 

42 72112... € 

getönt ...120 7,89 100 % 

klar ...065 7,29 – 

(778) 


A 

Angebot 

P 

Produktfinder 

42 72112 120 

S 

Service 

42 72112 065 

i 

Information 

9/173 

9 | 

Betriebsbedarf


AUGENSCHUTZ 

Aufbewahrungsbox SECU 

• Passend für Bügelbrillen 


mm 42 72112... € 

236 x 120 x 120 ...130 12,19 

(778) 

Augenspülflasche 

• Spülzeit ca. 5 Minuten 

• Ergonomisch geformte Augenschale 

und Staubkappe 

• Mit steriler Natriumchloridlösung 

(0,9 %) zum Ausspülen von Fremndkörpern 

/z. B. Staub, Schmutz, 

Splitter u. ä.) 

• Ungeöffnet 3 Jahre haltbar 

• Gemäß DIN EN 15154-4 

• Keine Wartun und Reinigung 

erforderlich 

• Für den Einzeleinsatz und zum 

Nachfüllen der Augenspülstationen 

geeignet 

42 72112... 


ml 42 72116... € 

500 ...123 13,99 

(778) 

Augenspülstation 

• Spülzeit insgesamt ca. 10 Minuten 

• Staubgeschützte Wandbox mit 

2 x 0,5 l sterilen Augenspülflaschen 

• Integrierter Spiegel und Kennzeichnung 

Augenspülung 

• Für den Einsatz an Arbeitsplätzen 

geeignet, wo Fremdkörper und Staub 

sowie Schmutz anfallen 

42 72116... 


mm 42 72116... € 

265 x 227 x 110 ...126 57,95 

(778) 

Augenspülflasche pH neutral 

• Spülzeit ca. 2 Minuten 

• Ergonomisch geformte Augenschale 

und Staubkappe 

• Bei Verätzungsgefahr 

• Mit steriler Phosphatpufferlösung 

(4,9 %) für die schnelle Neutralisation 

z. B. von Säuren und Alkali 

• Ungeöffnet 3 Jahre haltbar 

• Gemäß DIN EN 15154-4 

• Keine Wartung und Reinigung 

erforderlich 

42 72116... 



ml 42 72116... € 

200 ...129 11,99 

(778) 

Augenspülstation Eye Wash 

• Spülstation aus stabilem Kunststoff 

• Geeignet für die Wandmontage 

• Transparente Klappen für gute 

Überschaubarkeit 

• Platz für Extrazubehör 

• Leichtverständliche Instruktionen 

• Spülen und Neutralisieren in einer 

Flasche 

• Haltbarkeit 4,5 Jahre 

• Beinhaltet zusätzlich einen Pflasterspender 

Lieferung: Augenspülstation mit 2 x 

500-ml-Flaschen Augendusche, 

Pflasterspender inklusive 40 Textil- und 

Kunststoffpflaster, Spülanweisung und 

Schlüssel. 

42 72116... 

9 | 


mm 42 72116... € 

290 x 560 x 120 ...177 129,00 

(000) 

9/174 

i 

Information 

S 

Service 

P 

Produktfinder 

A 

Angebot 


42 72116... 




AUGENSCHUTZ 

Augenspülung 

• Handliche Flasche mit ergonomischer 

Augenschale und reichlicher Spülflüssigkeit 

• Ein-Handgriff-Öffnung 

• Staubgeschützte Augenschale 

• Augenmuschel aus transparentem 

Polypropylen 

• Spülen und Neutralisieren in einer 

Flasche 

• Haltbarkeit 4,5 Jahre 

• Ohne Konservierungsstoffe 

• Verwendung in der Wandhalterung 

oder in der Augenspülstation 

Eye Wash 

Inhalt Bestell-Nr. VE 

ml 42 72116... € 

500 ...180 35,95 2 Flaschen 

(778) 

42 72116... 

Wandhalterung für Augenspülung 

• Robuste und praktische Wandhalterung 

für Augenspülung 

• Gute Arretierung der Flasche in der 

Wandhalterung 

• Automatische Öffnung der Flasche 

bei Entnahme, sofort einsatzbereit 

• Nach Gebrauch Flasche nicht wiederverschließbar 

• Geeignet für alle Arbeitsplätze und 

Räumlichkeiten 

• Mit lang leuchtendem 

Instruktionsschild 

Hinweis: Montieren Sie zwei Wandhalterungen 

nebeneinander - ein Unfall 

kann beide Augen betreffen. 


mm 42 72116... € 

90 x 270 x 70 ...183 10,49 

(778) 

42 72116... 


A 

Angebot 

P 

Produktfinder 

S 

Service 

i 

Information 

9/175 

9 | 

Betriebsbedarf


GEHÖRSCHUTZ 

Gehörschutz Optime II H520 A 

• Hoher Tragekomfort für starken Lärm 

• Starke Dämmung auch bei tiefen 

Frequenzen 

• Eignet sich für Einsatzbereiche wie 

Landwirtschaft, Bergbau, Baumaschinen, 

Schwerindustrie, Flughäfen usw. 

• Pegelbereich: hoch 34 dB(A), mittel 

29 dB(A), tief 20 dB(A), SNR-Wert: 

31 dB(A) 


42 72114... € 

Optime II H520 A ...021 20,95 (779) 

Hygienesatz HY 52 ...023 8,99 (781) 

42 72114 023 42 72114 021 

Gehörschutz H 4 A 300 

• Leichtgewicht mit bestem Tragekomfort 

• Durch extrem flache Kapseln bei 

vielen Arbeiten einzusetzen 



24 dB(A) 


42 72114... € 

H 4 A 300 ...028 12,99 

(779) 

42 72114... 

Optime I H510 A 

• Rostfreier Federstahl 

• Weiche Polsterung, auch bei 

Daueranwendung sehr bequem 

• Eignet sich für Werkstätten, Berufsschulen, 

Druckereibetriebe, Textilbetriebe, 

zum Rasenmähen usw. 



27 dB(A) 


42 72114... € 

Optime I H510 A ...011 16,99 

Hygienesatz HY 51 ...013 8,99 

(779) 

42 72114 013 42 72114 011 

Gehörschutz Optime III H540 A 

• Doppelschaliger Kapselgehörschützer 

für extreme Lärmbereiche 

• Optimaler Schutz mit geringem 

Gewicht und bestem Tragekomfort 

• Bietet eine maximale Dämmung für 

hohe Frequenzen 



35 dB(A) 



42 72114... € 

Optime III H540 A ...031 23,95 

Hygienesatz HY 54 ...033 10,49 

(779) 

42 72114 033 

42 72114 031 

9 | 

9/176 

i 

Information 

S 

Service 

P 

Produktfinder 

A 

Angebot 





GEHÖRSCHUTZ 

Gehörschutzstöpsel 

• Aus antiallergischem TPE 

• Guter Tragekomfort 

• Verlängerter Stiel erleichtert Einsetzen 

und Herausnehmen 



33 dB(A) 


42 72114... € 

mit Band ...090 1,29 200 Paar 

(778) 

42 72114... 

Gehörschutzsstöpsel-Spender 

• Nachfüllpack 

• Außergewöhnlich hohe Lärmdämmung 

bis hin zu fast 50 dB bei 400 Hz 



37 dB(A) 


42 72114... € 

Nachfüllpack 300 Paar ...093 41,95 

Spender ohne Inhalt ...096 17,49 

(778) 

Gehörschutzstöpsel Express 

• PU-Schaumstoff für langsame 

Rückverformung 

• Sofortiger Schutz und guter 

Tragekomfort 



28 dB(A) 

42 72114 096 


42 72114... € 

mit Band, 100 Paar ...101 129,00 (781) 1 Box 

ohne Band, 1 Paar ...103 0,79 (779) 100 Paar 

42 72114... 

Gehörschutzstöpsel 

Soft Yellow Neons 

• PU-Schaumstoff für langsame 

Rückverformung 

• Weicherer Stöpsel mit verbesserter 

Abdichtung 

• Sofortiger Schutz und guter 

Tragekomfort 



36 dB(A) 

Lieferung: 250 Paar im Karton. 


42 72114... €/Pack 

ohne Band ...111 43,95 

(781) 

42 72114... 

Gehörschutzstöpsel FlexiCap 

• Scharnier-Kopfbügel 

• Lässt sich in verschiedenen 

Positionen tragen 

• Flex-Gelenk-Kopfbügel sind flexibel 

und vielseitig einsetzbar 

• Weiche PU-Stöpsel sorgen für hohen 

Tragekomfort 



23 dB(A) 


42 72114... €/Pack 

Bügelgehörschutz ...053 6,49 (779) 1 Stück 

Ersatzstöpsel-Paar ...049 1,69 (781) 50 Paar 


42 72114 049 42 72114 053 

A 

Angebot 

P 

Produktfinder 

S 

Service 

i 

Information 

9/177 

9 | 

Betriebsbedarf


GEHÖRSCHUTZ 

Gehörschutz Carboflex 600 

• Kinnbügel 

• Leichter Bügelgehörschutz ist ideal 

bei Arbeiten in wechselnden Lärmbereichen 

• Lässt sich bei Nichtgebrauch bequem 

um den Hals hängen 

• Konische Gehörschutzstöpsel passen 

sich dem Gehörgang an und gewährleisten 

festen Sitz 



21 dB(A) 


42 72114... €/Pack 

Bügelgehörschutz ...051 7,99 1 Stück 

Ersatzstöpsel-Paar ...060 4,29 50 Paar 

(781) 

42 72114 060 42 72114 051 

One-Touch-Spender für Gehörschutzstöpsel 

• Refillaufsatz für den One-Touch- 

Spender ist mit wenigen Handgriffen 

sehr leicht austauschbar 

• Einfach zu bedienen, nach einer 

leichten Drehbewegung fallen die 

Einwegstöpsel aus dem Trichter 

• Eine eingebaute Auffangschale 

verhindert, dass Stöpsel auf den 

Fußboden fallen 

• Der Spender kann an der Wand 

befestigt oder frei aufgestellt werden 



28 dB(A) 

Hinweis: Spender ohne Inhalt. Bei 

Bestellung eines Refillaufsatzes 

erhalten Sie im Bedarfsfall einen 

One-Touch-Spender kostenlos. Bitte 

geben Sie in diesem Fall beide 

Bestellnummern an. 


42 72114... € 

One-Touch-Spender ...071 0,02 

Refillaufsatz Classic II 

(500 Paar) 

...081 99,90 

(781) 

42 72114 081 42 72114 071 

Bügelgehörschutz Caps 200 

• Guter Tragekomfort 

• Leichter Bügelgehörschutz 

• Ideal einsetzbar als Einwegschutz für 

Besucher in lärmbelasteter Umgebung 



23 dB(A) 


42 72114... €/Pack 

Bügelgehörschutz ...047 4,79 1 Stück 

Ersatzstöpsel-Paar ...049 1,69 50 Paar 

(781) 

42 72114 049 42 72114 047 


Gehörschutzstöpsel Ultrafit 

• Für Lärmbereiche bis zu 93 dB(A) 

entwickelt 

• Ermöglicht das Hören von Gesprächen 

und Hintergrundmusik 

• Wiederverwendbar, kein Zusammenrollen 

erforderlich 


42 72114... €/Pack 

mit Band ...056 109,00 

(781) 

• Universalgröße 

• Nach EN 352-2. Pegelbereich: 

hoch 25 dB(A), mittel 17 dB(A), 

tief 10 dB(A), SNR-Wert: 20 dB(A) 

Lieferung: 50 Taschenpackungen 

à 1 Paar in Box. 

42 72114... 

9 | 

9/178 

i 

Information 

S 

Service 

P 

Produktfinder 

A 

Angebot 





GEHÖRSCHUTZ/ERSTE HILFE 

Gehörschutzstöpsel Classic II 



28 dB(A) 


42 72114... €/Pack 

50 Schachteln à 5 Paar in Box ...044 59,95 

250 Taschenpackungen ...045 49,95 

à 1 Paar in Box 

(781) 42 72114... 

Warnweste 

• 2 umlaufende Reflexstreifen 

• Einheitsgröße 

• Umfang: 126 cm 

• EN ISO 20471, Klasse 2 


42 72102... € 

Baumwollmischgewebe ...250 7,99 orange 

PES ...260 3,49 orange 

PES ...265 3,49 gelb 

(770) 

42 72102... 

Kfz-Verbandkasten Klassik 

• Kunststoffkasten 

• Außenschutzfolie 

• Deckel 9-sprachig bedruckt 

Lieferung: Inhalt nach DIN 13164. 


mm 42 72102... € 

260 x 170 x 80 ...270 8,49 

(783) 

42 72102... 

Kfz-Verbandtasche Mini 

• Nylon 

• Reißverschluss 

• 2 Klettbänder auf der Rückseite 

Lieferung: Inhalt nach DIN 13164. 


mm 42 72116... € 

220 x 85 x 80 ...004 7,99 

(783) 42 72116... 

Verbandkasten Office 

• ABS-Kunststoffkasten 

• Gummidichtung 

• Außenschutzfolie 


mm 42 72116... € 

260 x 170 x 95 ...010 18,99 

(783) 

• Wandhalterung integriert 

Lieferung: Inhalt nach DIN 13157-C. 


A 

Angebot 

P 

Produktfinder 

S 

Service 

42 72116... 

i 

Information 

9/179 

9 | 

Betriebsbedarf


ERSTE HILFE 

Verbandkasten 

• Stahlblechkasten 

• Plombierbar 

Lieferung: Inhalt nach DIN 13169-E, 

gemäß Berufsgenossenschaft und ASR 

A4.3. 


42 72116... € mm 

Verbandkasten ...020 67,95 350 x 255 x 105 

Halterung für Verbandkasten ...075 13,99 – 

(783) 

42 72116... 

Erste-Hilfe-Koffer Extra+ 


• Leuchtgelb 

• Nachleuchtende Reflexionsstreifen 

• Inneneinteilung, Abdeckplatten über 

den Kofferschalen, Drehverschlüsse, 

Tragegriff, Sicherheitsplombe 

42 72116 040 • Industrie 

42 72116 050 • Handwerk 

Lieferung: Inhalt nach DIN 13157 

(2009) und Erweiterung, inklusive 1 

Sicherheitsplombe und Wandhalterung 

mit 90°-Stopp-Arretierung. 

Hinweis: Sterile Verbandstoffe ab Herstellung 

20 Jahre haltbar. 


mm 42 72116... € 

400 x 300 x 150 ...040 199,00 

310 x 210 x 130 ...050 139,00 

(783) 

42 72116 040 

Erste-Hilfe-Koffer 


• Gummidichtung 

• Abdeckplatten transparent 

• Variable Inneneinteilung durch 

Trennstege, plombierbar 

Lieferung: Inklusive 1 Sicherheitsplombe 

und Wandhalterung mit 

90°-Stopp-Arretierung. 

Hinweis: Sterile Verbandstoffe ab 

Herstellung 20 Jahre haltbar. 

42 72116 060–065 • QUICK 

• 68-teilig 

• Inhalt nach DIN 13157 

42 72116 070–077 • SAN 



42 72116 105–112 • MULTI 




Ausführung 


QUICK 

Bestell-Nr. 42 72116... ...060 

€ 57,95 

Nachfüllsortiment, 

68-teilig 


SAN 

Nachfüllsortiment 

Erweiterung, 

147-teilig 

...077 

27,95 


MULTI 

Nachfüllsortiment, 

128-teilig 

...065 

...070 

...110 

...105 

15,99 

81,95 

129,00 

54,95 

Abmessungen mm 260 x 170 x 110 – 310 x 210 x 130 – 400 x 300 x 150 – – 

Nachfüllsortiment 

mit Erweiterung, 

227-teilig 

...112 

65,95 (783) 

9 | 

9/180 

i 

Information 

S 

Service 

P 

Produktfinder 

A 

Angebot 





ERSTE HILFE 

Pflasterspender Quick Fix 

• Spender zur Wandbefestigung 

• Pflaster entpacken sich beim Herausziehen 

selbst 

• Abschließbar 

• Jedes plaster ist hygenisch einzeln 

verpackt 

• Entnahme mit nur einer Hand 

möglich 

• Größe Spender B x H: 23,0 x 13,5 cm 

• Größe Plaster: 7,2 x 2,5 cm 

Lieferung: Inklusive 90 wasserfeste 

Pflaster. 


42 72116... € 

Pflasterspender Quick Fix ...115 23,95 

Nachfüllpackung 

mit 45 wasserfesten Pflastern 

...116 5,99 

(783) 

42 72116... 

Pflasterspender Salvequick 

• Die Pflaster sind bei der Entnahme 

direkt gebrauchsfertig, da eine der 

beiden Schutzfolien beim Herausnehmen 

gleich abgezogen wird 

• Gleichzeitiger Diebstahlschutz, die 

Pflaster müssen nach der Entnahme 

sofort verwendet werden 

• Entnahme der Nachfüllsätze nur mit 

Spezialschlüssel 

• Pflaster sind staubgeschützt und 

jederzeit zugänglich verwahrt 

Lieferung: Inklusive Pfllaster. 


42 72116... € 

Pflasterspender Salvequick ...150 23,95 40 Textilpflaster + 

45 Pflaster, wasserfest 

Pflasterspender Salvequick ...153 32,95 2 x 35 Pflaster (detektierbar) 

(783) 

42 72116... 

Nachfüllsortiment Salvequick 

• Nachfüllpflaster für Pflasterspender 

Hinweis: Detektierbare Pflaster sind 

besonders für die Verwendung im 

Lebensmittelbereich vorgesehen. Die 

Pflaster sind detektierbar und werden 

von den meisten Metalldetektoren 

nachgewiesen. Dank der blauen Farbe 

sind sie leicht visuell festzustellen. 

42 72116... 

Pflasterart Bestell-Nr. Eigenschaft Packinhalt Packungsinhalt 

42 72116... € 

Kunststoffpflaster ...156 30,95 wasserabweisend u. elastisch 6 x 45 Stück 27 x (7,2 x 1,9 cm)/ 18 x (7,2 x 2,5 cm) 

Textilpflaster ...159 38,95 elastisch 6 x 40 Stück 24 x (7,2 x 1,9 cm)/ 16 x (7,2 x 2,5 cm) 

Textilpflaster groß ...162 39,95 elastisch 6 x 21 Stück 14 x (8 x 3 cm)/ 7 x (8 x 6 cm) 

Kunststoffpflaster für Allergiker ...165 44,95 wasserabweisend u. elastisch 6 x 43 Stück 27 x (7,2 x 1,9 cm)/ 16 x (7,2 x 2,5 cm) 

Textilpflaster für Fingerkuppe ...168 35,95 elastisch 6 x 15 Stück 15 x (8,7 x 5,8 cm) 

Textilpflaster für Lebensmittelbereich ...171 65,95 elastisch u. detektierbar 6 x 35 Stück 21 x (7,2 x 1,9 cm)/ 14 x (7,2 x 2,5 cm) 

Textilpflaster für Lebensmittelbereich ...174 74,95 elastisch u. detektierbar 6 X 30 Stück 15 x (7,2 X 1,9 cm)/ 15 x (6,6 x 3,9 cm, Fingerspitzen) 

(783) 

Pflastersortiment Ypsiplast/ 

Medical Shop 

• 50-teilig 

• Heimwerker-Set 

Inhalt: 8 verschiedene Sorten. 


42 72116... € 

50-teilig ...080 6,89 

(783) 


A 

Angebot 

P 

Produktfinder 

S 

Service 

i 

Information 

42 72116... 

9/181 

9 | 

Betriebsbedarf


ERSTE HILFE 

Schaumbandage Soft Foam 

• Als Pflaster und Bandage verwendbar 

• Für alle Typen von kleinen Wunden, 

unabhängig von Wärme, Kälte, nass 

oder trocken 


• Elastisch 

• Selbsthaftend 

• Klebt nicht in der Wunde oder 

auf der Haut 

• Enthält Latex 

• Bandage in Rollenform 

• Haltbarkeit 5 Jahre 

Hinweis: Die blaue Ausführung ist für 

die Anwendung bei der Hantierung mit 

Lebensmitteln ausgelegt. 

Ausführung Bestell-Nr. VE Rollenbreite Länge 

42 72116... €/Pack cm cm 

Blau ...186 13,99 (000) 2 6 200 

Blau ...192 2,49 (783) 1 6 40 

42 72116... 

Verbandbuch DIN A5 

• 50 Blatt DIN A5 nach BGI 511-1 

Verbandbuch führen – warum? 

• Jede selbst geringfügige oder harmlose 

Verletzung muss notiert werden 

• Mit der Notiz wird dokumentiert, 

dass die Verletzung während der 

Arbeit zugezogen wurde 

• Nur so kann ein Anspruch auf Leistungen 

der Versicherung nachgewiesen 

werden, falls es zu Spätfolgen 

kommt 

• Die Aufbewahrungspflicht beträgt 

5 Jahre 

42 72116... 


42 72116... € 

50 Blatt DIN A5 ...100 6,39 

(783) 

Sicherheitsset 60 

• Nach EN 363 

• Für Dachdecker und Zimmerleute bei 

Bau- und Montagearbeiten, als 

Absturzsicherung bei Arbeiten an 

Schächten und Masten, auf Leitern 

und Trägern, bei Gerüstarbeiten, 

Fenster- und Fassadenreinigung 

Inhalt: 

1 Auffanggurt ARG 30 H nach EN 361 

und EN 358 

1 Auffanggerät MAGIC mit 15-m-Seil 

nach EN 353-2 

1 Bandschlinge 2 m nach EN 354, EN 

795-B und EN 566 

1 Stahlblech-Gerätekoffer 

Bestell-Nr. 

42 80099... € 

...100 255,00 

(773) 

42 80099... 


9 | 

Absturzsicherungs-Set Peanut 

• 3-teilige Absturzsicherung 

• Bestehend aus Auffanggurt ARG 30, Höhensicherungsgerät Peanut I und 

Transporttasche Rope Bag 

Auffanggurt ARG 30: 

• Leistungsstarker Komplettgurt 

• Allround-Sicherung für Instandhaltungsarbeiten 

und beim Bau 

• Leicht zu tragen 

• Schnelles An- und Ablegen 

• Gurtband kann während des Tragens nicht 

durchrutschen (auch bei Überkopfstürzen) 

• Zentrale Brustöse aus Stahl entspricht EN 361, 

als Auffangöse und für die Rettung geeignet 

• Handwäsche 40 °C 

• Max. Lebensdauer 6–8 Jahre 

Bestell-Nr. 

42 80099... € 

...111 279,00 

(773) 

i 

Information 

9/182 

S 

Service 

• Max. Personenzahl 1 

• Temperaturbereich –35 °C bis 45 °C 

• Gewicht 1,19 kg 

• Max. zulässiges Gewicht 100 kg 

• Material Polyester, Stahl 

• Zulassung/Norm EN 361:2002 

Höhensicherungsgerät Peanut I: 

• 2,5 m Länge für die Verwendung 

im Gerüstbau 

• Mit FS90 ALU Karabiner 

Anschlag punktseite 

• One-4-All-Dämpfer 

• Kantengeeignet 

• Mit Absturzindikator 

• Tragmittel durch Band 

P 

Produktfinder 

A 

Angebot 

• Max. Lebensdauer 4–6 Jahre 

• Max. Personenzahl 1 

• Temperaturbereich –35 °C bis 45 °C 

• Gewicht 1,61 kg 

• Größe 2,5 m 

• Max. zulässiges Gewicht 135 kg 


42 80099... 




ERSTE HILFE 


A 

Angebot 

P 

Produktfinder 

S 

Service 

i 

Information 

9/183 

9 | 

Betriebsbedarf

V. INHALTSVERZEICHNIS 

V/0 

IMPRESSUM: 

Ausgabe 2016/2017 

Herausgeber: 

Lt. Angabe auf dem Umschlag 

Gesamtleitung 

(Verantwortlich i. S. d. PresseR): 

E/D/E Geschäftsbereichsleitung I, 

Michael Behling 

Redaktion, Gestaltung 

und Produktion: 

E/D/E Katalogistik 

im Juni 2016 

1/4” + 1/2”-Schraubendreher-Einsatz-Garnitur ........................ 6/47–6/48 

1/4” + 1/2”-Steckschlüssel-Einsatz-Garnitur ................... 6/59–6/60, 6/74 

1/4”- 

Durchsteckknarre .......................................................................... 6/31 

Hebelumschaltknarre ........................................................... 6/30–6/31 

Kardangelenk................................................................................ 6/32 

Kraft-Gummiring ........................................................................... 6/88 

Kraft-Steckschlüssel-Einsatz-Garnitur ........................................... 6/37 

Kraft-Verlängerung ....................................................................... 6/87 

Schraubendreher-Einsatz ...................................6/28–6/29, 6/47–6/48 

Steckschlüssel-Bit ....................................................................... 6/135 

Steckschlüssel-Einsatz...........................6/27–6/28, 6/87, 6/135–6/136 

Steckschlüssel-Einsatz-Garnitur ................................ 6/34–6/39, 6/135 

Vergrößerungsstück ...................................................................... 6/33 

3/8”- 

Hebelumschaltknarre .................................................................... 6/41 


Kraft-Kardangelenk ....................................................................... 6/89 

Reduzierstück ............................................................................... 6/42 

Schraubendreher-Einsatz ..................................................... 6/40, 6/89 

Steckschlüssel-Einsatz................................................. 6/40–6/41, 6/88 

Steckschlüssel-Einsatz-Garnitur .................................................... 6/43 

1/2”- 

Durchsteckknarre ........................................................ 6/50, 6/52, 6/62 

Durchsteckvierkant ....................................................................... 6/50 

Gelenkgriff .................................................................................... 6/53 

Gelenkknarre ................................................................................ 6/51 

Hebelumschaltknarre ......................................... 6/30, 6/41, 6/50–6/52 

Kardanverlängerung ..................................................................... 6/54 


Kraft-Kardangelenk ....................................................................... 6/92 

Kraft-Steckschlüssel-Einsatz .......................................................... 6/91 

Quergriff ...................................................................................... 6/61 

Quergriff mit Gleitstück ....................................................... 6/32, 6/53 

Schraubendreher-Einsatz ...................................6/46–6/48, 6/91–6/92 

Schraubendreher-Einsatz-Garnitur ....................................... 6/47–6/49 

Steckschlüssel-Einsatz......................6/44–6/45, 6/49, 6/61, 6/90–6/91 

Steckschlüssel-Einsatz-Garnitur ...............6/45–6/46, 6/49, 6/55–6/58, 

................................................................. 6/61, 6/74, 6/78, 6/90, 6/91 

Umschaltknarre ........................................6/30, 6/41, 6/50–6/52, 6/61 

Verlängerung .............................................................. 6/53–6/54, 6/61 

i 

Information 

S 

Service 

Katalogbedingungen 

1. Dieser Katalog hat eine Laufzeit vom 01.06.2016 bis 

zum 31.05.2018. Nach dem Ablaufdatum verlieren 

insbesondere auch alle genannten Preise ihre Gültigkeit, 

gleiches gilt bei Erscheinen eines Nachfolgekataloges. 

2. Dieser Katalog dient ausschließlich der gewerblichen 

Verwendung. 

3. Alle genannten Preise sind freibleibend und 

verstehen sich jeweils zuzüglich der gesetzlichen 

Mehrwertsteuer. Wir müssen uns bei Veränderungen 

am Markt vorbehalten, die am Tage der Lieferung 

gültigen Preise zu berechnen. 

4. Sofern nicht anders angegeben, gilt der im Katalog 

genannte Preis jeweils für ein Warenstück. Sofern Verpackungseinheiten 

(VE) in der Form 1/x angegeben sind, 

können die Artikel auch einzeln bezogen werden. Andernfalls 

kann die Ware nur in kompletten VE abgegeben 

werden. Bei größeren Abnahmemengen ist im Zweifel 

ein spezielles Angebot anzufordern. 

P 

Produktfinder 

A 

Angebot 

3/4”- 


Hebelumschaltknarre .................................................................... 6/63 


Reduzierstück ............................................................................... 6/64 

Schraubendreher-Einsatz ..................................................... 6/62, 6/93 

Steckschlüssel-Einsatz-Garnitur ........................................... 6/64–6/65 

1”- 


Kardangelenk................................................................................ 6/66 


Steckschlüssel-Einsatz................................................. 6/65, 6/94–6/95 

1000-Stunden-Glas .......................................................................... 9/148 

3D-Taster ........................................................................................... 3/51 

3D-Taster, analog............................................................................... 3/52 

3-kant- 

Feile ......................................................................................... 5/4, 5/6 

Habilisfeile .................................................................................... 5/10 

Hohlschaber ................................................................................ 7/134 

Schaber ................................................................................ 1/94, 1/96 

Schlüsselfeile .................................................................................. 5/8 

Steckschlüssel ............................................................................... 6/23 

Wechselklinge ............................................................................. 6/176 

4-fach-Verteiler .................................................................................. 9/35 

4-kant für Durchsteckknarren........................................... 6/50, 6/62, 6/65 

4-kant- 

Wechselklinge .................................................................. 6/100, 6/176 

5D-Werkstückanschlag ...................................................................... 3/50 

6-kant- 

Kombiklinge ................................................................................ 6/155 

Quergriff-Schraubendreher .............................................. 6/121–6/122 

Schraubendreher .............................................................. 6/166, 6/178 

Schraubendreher-Einsatz ................6/28–6/29, 6/40, 6/46, 6/62, 6/89, 

6/91, 6/93 


Steckschlüssel-Einsatz.....................6/27, 6/40, 6/44–6/45, 6/61–6/62, 

...........................................6/87–6/88, 6/90, 6/93–6/95, 6/135–6/136 

Stiftschlüssel ..............................................6/112–6/120, 6/122–6/124 

Wechselklinge .................................................................... 6/99, 6/103 

12-kant-Steckschlüssel-Einsatz ........................................ 6/44–6/45, 6/65 


5. Alle Lagerartikel innerhalb 24 Stunden lieferbar 

soweit nicht anders gekennzeichnet: 

! Paketdienstlieferung zuschlagspflichtig 

Lieferung über Spedition innerhalb 48 Stunden 

• Beschaffungsartikel, nicht am Lager vorrätig 

6. Dieser Katalog ist urheberrechtlich geschützt. 

Jeglicher Nachdruck, auch auszugsweise, 

ist nur mit ausdrücklicher Genehmigung des 

Urhebers gestattet. 

7. Im Katalog verwandte Bilder können von der 

Originalware abweichen. Für evtl. Druckfehler, 

Produktänderungen durch technische Weiterentwicklungen 

und Modellwechsel kann keine 

Haftung übernommen werden. 

Ebenso können aus drucktechnischen Gründen 

die Farben im Katalog vom Originalfarbton der 

Produkte abweichen. 

8. Im Übrigen liegen allen Auftragsabwicklungen 

und Lieferungen unsere Verkaufs-, Lieferungs-, 

und Zahlungsbedingungen zugrunde. 

Bei allen in diesem Katalog genannten Preisen handelt es sich um UVP der E/D/E GmbH. 

Bezeichnung ............................................................................ Seite 






A 

Abbiegezange .................................................................................. 7/144 

Abbrechklinge .................................................................................... 7/82 

Abdeckleiste....................................................................................... 3/71 

Abdeckvlies ........................................................................................ 9/89 

Abdrückgabel ..................................................................................... 3/27 

Abfallkorb .......................................................................................... 9/93 

Abisolier- 

Schere ........................................................................................... 7/38 

Seitenschneider............................................................................. 7/60 

Werkzeug .................................................................... 7/55–7/57, 7/59 

Zange ................................................................................... 7/52–7/55 

Zangenklemmbacke ...................................................................... 7/53 

Zangenmesser...................................................................... 7/53, 7/55 

Abklemm-Gripzange .......................................................................... 7/87 

Abmantelungswerkzeug ........................................................... 7/57, 7/59 

Abreißzange ....................................................................................... 7/33 

Abrichter ................................................................................... 5/22–5/23 

Abroller für Klebeband ..................................................................... 9/100 

Abrundfräser ...................................................................................... 4/28 

Abschmiergerät .................................................................................. 9/54 

Absetzsäge ......................................................................................... 4/52 

Absetzsägeblatt ................................................................................. 4/52 

Absperrband ........................................................................... 4/85, 9/101 

Abstandhalter .................................................................................... 4/81 

Abstands- und Breiten-Tiefenmessschieber ........................................ 8/17 

Abstech- und Anfasgerät ................................................................... 7/98 

Abstechhalter ............................................................................ 3/16, 3/18 

Abstechwerkzeug-Zubehör .............................................................. 2/156 

Abstreifgitter ...................................................................................... 4/98 

Absturzsicherung ............................................................................. 9/182 

Abzieher ...................................................................................... 7/6–7/12 

Abzieh- 

Latte ............................................................................................. 8/75 

Öl .................................................................................................. 4/38 

Stein ........................................................................... 5/22, 5/25–5/26 

Vorrichtung ................................................................................... 7/11 

Abzughaken für Abzieher ................................................................... 7/13 

Abzweigventil .................................................................................. 9/137 

Aceton ............................................................................................... 9/84 

Acetylen-Brennschneiddüse ............................................................. 9/135 

Acetylen-Heizdüse............................................................................ 9/135 

Acryl ................................................................................................... 9/59 

Acryl-Mütze ..................................................................................... 9/155 

Adapter- 

Leitung .......................................................................................... 9/35 

Klinge für Drehm.-Schraubendreher .............................................. 6/99 

Adapter für 

Gewinde-Messeinsätze ................................................................. 8/39 

Innen- und Außenentgrater .......................................................... 7/98 

Korbspule .................................................................................... 9/147 

Lochsäge ....................................................................................... 4/75 

Ringratschenschlüssel ...................................................... 6/129, 6/135 

Additions-Stoppuhr ............................................................................ 8/97 

Aderendhülsensortiment ........................................................... 7/66–7/67 

Aderendhülsenzange ................................................................ 7/60, 7/62 

Akku für Radialpressen .................................................................... 7/109 

Akku- 

Arbeitsleuchte ............................................................................... 9/45 

Batterie ......................................................................................... 9/46 

Blindnietgerät ............................................................................. 7/166 

Blindnietmuttergerät .................................................................. 7/174 

Handleuchte ........................................................................ 9/37–9/38 

LED-Handleuchte .......................................................................... 9/38 

Stableuchte ................................................................................... 9/36 

Allesschreiber ................................................................................... 7/178 

Allzweckroller .................................................................................... 9/97 



Allzweckschere ................................................................................ 7/137 

Aluminium- 

Ausblaspistole ................................................................. 9/106–9/107 

Box ............................................................................................... 9/23 

Gliedermaßstab ............................................................................ 8/62 

Hammer ...................................................................................... 7/125 

Klebeband ................................................................................... 9/101 

Kopf für Schonhämmer ............................................................... 7/120 

Massivkeil ..................................................................................... 4/45 

Prismenbacken für Schraubstöcke .............................................. 7/152 

Schaufel ........................................................................................ 4/84 

Spray ............................................................................................. 9/79 

Teleskopleiter ............................................................................... 9/25 

Wasserwaage ...................................................................... 8/69–8/73 

Wellenprüfgerät ............................................................................ 8/36 

Analoger 3D-Taster ............................................................................ 3/52 

Anbau-Nebelöler .............................................................................. 9/117 

Anbohrer ................................................................................... 1/44–1/45 

Andrückschraube ............................................................................... 3/87 

Anfas- und Trenngerät ....................................................................... 7/98 

Anlaufkugellager....................................................................... 4/27–4/28 

Anlegewerkzeug ................................................................................ 7/65 

Anlifthebel für Messuhren .................................................................. 8/28 

Anreiß- 

Gerät............................................................................................. 4/49 

Maß ..................................................................................... 4/48, 8/94 

Spray ............................................................................................. 9/77 

Tuschierplatte ............................................................................... 8/92 

Winkel ................................................................................. 4/46, 4/49 

Anschlagwinkel ......................................................................... 8/57–8/58 

Anschlussleitung ................................................................................ 9/35 

Anstoßkappe .................................................................................... 9/166 

Anti- 

Reflexhammer.................................................................. 7/122–7/123 

Rutschmatte ............................................................................... 9/103 

Seez-Gleitmetall............................................................................ 9/81 

Anwärmbrenner-Garnitur ................................................................. 9/125 

Anzugsbolzen ..................................................................................... 3/61 

Anzugsschraube ................................................................................. 3/59 

Arbeits- 

Bundhose ......................................................................... 9/152–9/153 

Gerät........................................................................................... 7/153 

Handschuh ............................................................ 9/161, 9/164–9/165 

Leuchte ....................................................................... 9/39–9/41, 9/45 

Messer ........................................................................ 7/57–7/58, 7/83 

Platte für L-BOXX .......................................................................... 9/18 

Schere .............................................................................. 7/137–7/138 

Stiefel.......................................................................................... 9/159 

Arenga-Handfeger ............................................................................. 4/87 

Arenga-Saalbesen .............................................................................. 4/86 

Arkansas- 

Abziehstein .......................................................................... 5/25–5/26 

Brocken ......................................................................................... 5/25 

Hohlmeißelstein ............................................................................ 5/26 

Armaturenschlüssel .......................................................................... 7/100 

Armaturenzange ................................................................................ 7/93 

Assklemme ....................................................................................... 9/138 

Assorter.............................................................................................. 9/21 

ASSY ® -Bit ......................................................................................... 6/137 

Astsäge .............................................................................................. 4/54 

Atemschutz ...................................................................................... 9/168 

Atemschutzmaske ................................................................. 9/168–9/171 

Aufbohrer mit Morsekegelschaft ........................................................ 1/37 

Aufkleber für Stahlblech-Kraftstoffkanister ........................................ 9/57 

Auflageplatte .......................................2/131–2/133, 2/135–2/136, 2/138 

Auflageplatte 

für Universal-Vergleichsmessgeräte ................................................... 8/37 

A 

Angebot 

P 

Produktfinder 

S 

Service 

i 

Information 

V/1




V/2 

Aufnahmeschaft für 

Bohrkronen ................................................................................... 4/13 

Dosensenker ................................................................................. 4/13 

Lochsägen ..................................................................................... 4/77 

Mehrzwecklochsägen ................................................................... 4/12 

Schlagbohrkronen ......................................................................... 4/13 

Aufnahmewalze für Schleifhülsen ...................................................... 5/69 

Aufraugerät ...................................................................................... 7/111 

Aufreiber ............................................................................................ 4/45 

Aufsatz für Fäustel ........................................................................... 7/117 

Aufsatz für Plattenlegerhämmer ...................................................... 7/117 

Aufsatzbacke ....................................................................................... 3/6 

Aufschraub-Tülle .............................................................................. 9/114 

Aufspannbolzen für Filzscheiben ........................................................ 5/27 

Aufspann-Sockel ................................................................................ 3/89 

Aufsteckfräsdorn ....................................................................... 3/33–3/34 

Aufsteckknarre ................................................................................. 6/104 

Aufsteckversenker .............................................................................. 4/14 

Augenschutz .............................................................. 9/147, 9/172–9/173 

Augenspülung ....................................................................... 9/174–9/175 

Ausblaspistole ....................................................................... 9/106–9/107 

Ausblaspistolen-Verlängerungsrohr ................................................. 9/107 

Ausdrehvorrichtung ............................................................................. 3/8 

Ausgussstutzen für Kraftstoffkanister ................................................ 9/57 

Ausheber .......................................................................................... 6/179 

Ausklinkzange .................................................................................. 7/144 

Auslaufrohr für Trichter ...................................................................... 9/49 

Außenschnelltaster ................................................................... 8/32–8/33 

Austreiber .......................................................................................... 3/28 

Austreibkeil ........................................................................................ 3/28 

Auswurffeder für Lochsägen .............................................................. 4/76 

Autogengarnitur .............................................................................. 9/137 

Autogenzwillingsgarnitur ................................................................. 9/137 

Autolichtprüfer ................................................................................. 6/177 

Automatenbohrer...................................................................... 1/32–1/34 

Automatik- 

Abisolierzange ..................................................................... 7/53–7/55 

Druckluft-Presse ............................................................................ 9/54 

Helm ........................................................................................... 9/149 

Körner ......................................................................................... 7/132 

Schlauchaufroller ............................................................. 9/111–9/112 

Rohrabschneider ........................................................................... 7/95 

Automobilprüfer................................................................................. 8/78 

Axial-Werkzeughalter ............................................................... 3/19–3/20 

Axt ..................................................................................................... 4/42 

Axtstiel ............................................................................................... 4/44 

Azubi-Werkzeugsatz .......................................................................... 6/82 

B 

Baby-Batterie ..................................................................................... 9/46 

Backe für Drehfutter ............................................................................. 3/6 

Backe für Syphonzangen .................................................................. 7/101 

Backen-Ausdrehvorrichtung ................................................................. 3/8 

Backenfutter ........................................................................ 3/4–3/5, 3/10 

Balkenzug .......................................................................................... 4/82 

Band für Bandschlüssel ...................................................................... 7/16 

Band für Knieschoner ......................................................................... 4/95 

Bandage ........................................................................................... 9/182 

Band- 

Eisenschere ................................................................................. 7/143 

Maß ..................................................................................... 8/63–8/65 

Schlüssel ....................................................................................... 7/16 

i 

Information 

S 

Service 

P 

Produktfinder 

A 

Angebot 

Band- 

Spanner ........................................................................................ 4/81 

Bankstein ........................................................................................... 5/25 

Batterie .............................................................................. 8/9, 9/45–9/46 

Batterie-Ladegerät .................................................................. 9/46, 9/150 

Batterie-Starter ................................................................................ 9/150 

Bau- 

Eimer ............................................................................................ 4/85 

Helm ........................................................................................... 9/166 

Sicherheitsschuh ......................................................................... 9/158 

Spaten .......................................................................................... 4/84 

Stahlmattenschneider ................................................................... 7/35 

Stellenmarkierspray ...................................................................... 9/80 

Befestigungsschraube für Aufsatzbacken ............................................. 3/7 

Befestigungsschraube für Drehfutter .................................................. 3/11 

Behälterwagen .......................................................................... 9/55–9/56 

Beil ..................................................................................................... 4/42 

Beißzange .......................................................................................... 7/33 

Beitel ......................................................................................... 4/38–4/40 

Beleuchtungseinrichtung für Skalenlupen .......................................... 8/55 

Benzinkanister ................................................................................... 9/56 

Berliner Blechschere ......................................................................... 7/139 

Bermuda .......................................................................................... 9/152 

Berner Putzkelle ................................................................................. 4/89 

Berührungsloser Magnetfeldprüfer .................................................... 8/77 

Berührungsloser Spannungsprüfer ..................................................... 8/77 

Beschlag für Arbeitsleuchte................................................................ 9/39 

Beschriftungsgerät ........................................................................... 7/181 

Besen ........................................................................................ 4/86, 4/88 

Besenstiel ........................................................................................... 4/87 

Bestückungs-Pinzette ......................................................................... 7/45 


1/4” ........ 6/27–6/39, 6/47–6/48, 6/59–6/60, 6/74, 6/87, 6/135–6/136 

3/8” ...................................................................6/40–6/43, 6/88–6/90 

1/2” ......................6/30, 6/32, 6/41, 6/44–6/62, 6/74, 6/78, 6/90–6/92 

3/4” ...................................................................6/62–6/65, 6/93–6/94 

1” ......................................................................6/65–6/66, 6/94–6/95 

Betonbohrer ......................................................................................... 4/4 

Betonzange ........................................................................................ 7/33 

Biegegerät........................................................................................ 7/108 

Biegespray ....................................................................................... 7/109 

BiM- 

Segmentmesser ............................................................................ 4/70 

Segmentsägeblatt ......................................................................... 4/70 

Segmentwellenschliffmesser ......................................................... 4/70 

Tauchsägeblatt ............................................................................. 4/70 

TIN-Segmentsägeblatt .................................................................. 4/71 

Bit .......................................................6/130–6/134, 6/136–6/139, 6/142 

Bit- 

Adapter ................................................................... 6/31, 6/128–6/129 

Gewindeschneidwerkzeug ............................................... 1/122–1/123 

Halter .........................................................6/128–6/129, 6/151–6/153 

Handhalter ....................................................................... 6/151, 6/153 

Magazinhalter ................................................................. 6/151–6/153 

Ratsche ....................................................................................... 6/151 

Sortiment ................................................................ 6/84, 6/139–6/153 

Blattbohrer ....................................................................................... 7/106 

Blech- 

Bohrer ........................................................................................... 1/32 

Locher ......................................................................................... 7/115 

und Rundstahlschere .................................................................. 7/146 

Schälbohrer .......................................................................... 1/70–1/71 

Schere .............................................................................. 7/139–7/143 

Bleistift ............................................................................................. 7/178 

Blindniet................................................................................ 7/167–7/171 

Blindniet- 

Garnitur ...................................................................................... 7/164 






Blindniet- 

Gerät................................................................................ 7/164, 7/166 

Pistole ......................................................................................... 7/165 

Blindnietmutter ..................................................................... 7/174–7/175 

Blindnietmutter- 

Garnitur ...................................................................................... 7/172 

Gerät................................................................................ 7/172, 7/174 

Pistole ......................................................................................... 7/173 

Block- 

Batterie ................................................................................ 9/45–9/46 

Brennschneiddüse ....................................................................... 9/136 

Hobel ............................................................................................ 4/36 

Kreide ......................................................................................... 7/177 

Schlüssel ....................................................................................... 6/19 

Boden- und Einbauset ........................................................................ 4/72 

Bodenständer für Putzrollen ............................................................... 9/91 

Bohr- 

Backe für Drehfutter ....................................................................... 3/6 

Futter .......................................................................... 3/23–3/26, 3/29 

Futteraufnahme ............................................................................ 3/30 

Futterschlüssel .............................................................................. 3/23 

Gewindefräser ................................................................. 1/158–1/160 

Krone ............................................................................................ 4/12 

Lochmarker ...................................................................... 7/178–7/180 

Maschinenschraubstock ................................................................ 3/62 

Schneidölspray .............................................................................. 9/72 

Ständer ......................................................................................... 4/16 

Stange ................................. 2/139, 2/141, 2/143, 2/145, 2/147, 2/149 

Bolzenschneider ................................................................................. 7/34 

Bolzenvornschneider .......................................................................... 7/24 

Bowdenzugschneider ......................................................................... 7/51 

Brecheisen ....................................................................................... 7/136 

Brechstange ..................................................................................... 7/136 

Breitbrennereinsatz ............................................................... 9/123–9/124 

Breitdüse für Leimspritzflasche .......................................................... 4/31 

Breiten- und Abstands-Tiefenmessschieber ........................................ 8/17 

Breitmaul-Gripzange .......................................................................... 7/86 

Breitmeißel ......................................................................................... 4/11 

Bremsenreiniger ................................................................................. 9/84 

Bremsleitungsschlüssel ...................................................................... 6/18 

Bremssattelbürste .............................................................................. 5/78 

Brennereinsatz ...................................................................... 9/123–9/124 

Brennerschlüssel .............................................................................. 9/138 

Brenngas-Abzweigventil .................................................................. 9/137 

Brennschneiddüse ................................................................. 9/135–9/136 

Brennspiritus ...................................................................................... 9/85 

Brille................................................................................................... 8/54 

Brillenetui......................................................................................... 9/174 

Bristle Brush ....................................................................................... 5/80 

Bristle Disc ......................................................................................... 5/46 

Buchsen- und Lagerkleber .................................................................. 9/65 

Buchsenkleber .................................................................................... 9/65 

Buchsenteil ...................................................................................... 9/139 

Bügel- 

Anzünder .................................................................................... 9/138 

Brille ................................................................................ 9/172–9/173 

Gehörschutz ..................................................................... 9/177–9/178 

Messschraube ...................................................................... 8/22–8/23 

Säge .............................................................................................. 4/55 

Bundhose .............................................................................. 9/152–9/153 

Bündigfräser ...................................................................................... 4/28 

Buntlackspray .................................................................................... 9/80 



C 

CAP-Blindniet ................................................................................... 7/169 

Cappy ............................................................................................... 9/166 

CEE- 

Adaperleitung ............................................................................... 9/35 

Kupplung ...................................................................................... 9/34 

Stecker .......................................................................................... 9/34 

Verlängerungskabel ...................................................................... 9/34 

C-Gripzange ....................................................................................... 7/88 

Chemikalien-Schutzhandschuh ........................................................ 9/165 

Cliphalter für Stableuchte .................................................................. 9/36 

CNC-Bohrfutter .................................................................................. 3/29 

CNC-Kurzbohrfutter ........................................................................... 3/29 

Color-Spray ........................................................................................ 9/80 

COMBIDISC ® -Schleifwerkzeuge ................................................ 5/54–5/57 

Combi-Schere ................................................................................... 7/138 

Combiteil ........................................................................................... 4/80 

Compact-Spanner .............................................................................. 3/88 

Constant-Stirnseiten-Mitnehmer ........................................................ 3/14 

Crimp- 

Gripzange ..................................................................................... 7/63 

Hebelzange .......................................................................... 7/62–7/65 

Sortiment ............................................................................. 7/66–7/68 

Werkzeug ...................................................................................... 7/55 

Zange ........................................................................ 7/60–7/65, 7/144 

Cubitron -II-Schleifgewebeband ....................................................... 5/76 

Cubitron -Schleifmittel..................................5/41, 5/50–5/51, 5/59, 5/69 

Cubitron -Trennscheibe .................................................................... 5/35 

Cuttermesser ...........................................................7/75–7/78, 7/80–7/81 

Cuttermesserklinge ................................................................... 7/79, 7/82 

D 

Damen-Bundhose............................................................................. 9/153 

Damen-Softshelljacke ...................................................................... 9/153 

Dämmstoffmesser .............................................................................. 7/84 

Datenkabel ........................................................................................... 8/9 

Dauer-Lötspitze ................................................................................ 9/128 

Deckel für Atemschutzmasken ......................................................... 9/170 

Deckenbürste ..................................................................................... 4/97 

Dexel .................................................................................................. 4/44 

Diamant- 

Abrichter ....................................................................................... 5/23 

Abziehstein ................................................................................... 5/25 

Bohrkrone ..................................................................................... 4/12 

Ersparer ........................................................................................ 5/23 

Habilisfeile .................................................................................... 5/10 

Nadelfeile ..................................................................................... 5/10 

Schleifstift ..................................................................................... 5/18 

Schleiftopf ..................................................................................... 5/38 


Trennscheibe ........................................................................ 5/37–5/38 

Dichtpaste .......................................................................................... 9/66 

Dichtscheibe für Spannmuttern ER ..................................................... 3/57 

Dichtstoff ......................................................................... 9/58–9/59, 9/66 

Dichtung für Kraftstoffkanister .................................................. 9/56–9/57 

Dichtungsschaber ............................................................................. 7/134 

Dickenmessgerät .....................................................8/32–8/33, 8/98–8/99 

Digital- 

Außenschnelltaster ....................................................................... 8/33 

Dickenmessgerät .......................................................................... 8/33 

Gradmesser ................................................................................... 8/67 

Härteprüfgerät ............................................................................ 8/101 

A 

Angebot 

P 

Produktfinder 

S 

Service 

i 

Information 

V/3




V/4 

Digital- 

Innenschnelltaster......................................................................... 8/34 

Messschieber ................................................................ 8/9, 8/12, 8/14 

Messuhr ........................................................................................ 8/30 

Multimeter ........................................................................... 8/80–8/82 

Rückprall-Härteprüfgerät ............................................................ 8/101 

Schnelltaster ........................................................................ 8/33–8/34 

Stoppuhr ...................................................................................... 8/97 

Stromzangen-Multimeter .............................................................. 8/82 

Taster ............................................................................................ 3/51 

Temperaturmessgerät ................................................................... 8/76 

Wasserwaage ............................................................................... 8/72 

Winkelmesser ............................................................................... 8/61 

Winkelmessgerät .......................................................................... 8/67 

Zug- und Druckkraftmessgerät ................................................... 8/100 

Distanzmessgerät ...................................................................... 8/67–8/68 

Distanzmodul für Werkstattwagen ..................................................... 6/76 

Distanzstück ....................................................................................... 4/81 

Doppel- 

Abzweigventil ............................................................................. 9/137 

Blech-Entgrater ............................................................................. 1/95 

Filtermaske ................................................................................. 9/169 

Gabelschlüssel ............................................6/9–6/11, 6/16, 6/75, 6/78 

Gewindestutzen .......................................................................... 9/138 

Hobel ............................................................................................ 4/32 

Maulschlüssel .............................................6/9–6/11, 6/16, 6/75, 6/78 

Meter ............................................................................................ 8/62 

Nippel ......................................................................................... 9/114 

Ringratschenschlüssel ................................................................... 6/16 

Ringschlüssel ..................................................... 6/17–6/18, 6/75, 6/78 

Schlauchklemme ......................................................................... 9/138 

Schlauchtülle .............................................................................. 9/114 

seitiges Klebeband ........................................................................ 9/99 

Simshobel ..................................................................................... 4/33 


Bart-Wechselklinge ..................................................................... 6/176 

Drahthandbürste ....................................................................... 5/77–5/78 

Drahtseil-/Kabelschere ....................................................................... 7/51 

Dreh- 

Bankspitze .................................................................................... 3/13 

Futter .............................................................................. 3/4–3/5, 3/10 

Futter-Fett ..................................................................................... 3/11 

Futterschlüssel ....................................................................... 3/7, 3/11 

ling .................................................................................. 2/101–2/102 

Meißel................................................................... 2/103–2/106, 2/157 

Meißel-Halter .............................................................................. 2/106 

Spaltkeil ........................................................................................ 4/45 

Stahlhalter ........................................................................... 3/16–3/17 

Stift für Steckschlüssel .................................................................. 6/24 

Teller für Schraubstöcke ................................................... 7/147–7/151 

und Gewinde-Stahllehre ............................................................... 8/48 

Wendespanner ............................................................................ 7/153 

Drehmoment- 

Prüfgerät ..................................................................................... 6/111 

Schlüssel ................................................................. 6/97, 6/103–6/109 

Schraubendreher ............................................6/97–6/98, 6/100–6/102 

Vervielfältiger ............................................................................. 6/111 

Schrauber ........................................................................... 6/98, 6/102 

Dreibacken-Ausdrehvorrichtung ........................................................... 3/8 

Dreibackenfutter .................................................................. 3/4–3/5, 3/10 

Dreifach-Verteiler ............................................................................... 9/34 

Dreikant- 

Feile ......................................................................................... 5/4, 5/6 

Habilisfeile .................................................................................... 5/10 

Handyfeile ..................................................................................... 5/10 

Hohlschaber ................................................................................ 7/134 

Löffelschaber .............................................................................. 7/134 

i 

Information 

S 

Service 

P 

Produktfinder 

A 

Angebot 

Dreikant- 

Nadelfeile ..................................................................................... 5/10 

Schaber ................................................................................ 1/94, 1/96 




Druck- 

Kraftmessgerät .......................................................................... 8/100 

Minderer .......................................................................... 9/116, 9/136 

Platte für Schraubzwingen ............................................... 7/159, 7/161 

Regler ......................................................................................... 9/116 

Spindel .......................................................................................... 7/13 

Sprüher ......................................................................................... 9/82 

und Saugreiniger......................................................................... 7/102 

Druckluft- 

Kupplung .................................................................................... 9/112 

Presse ........................................................................................... 9/54 

Schlauch .......................................................................... 9/109–9/111 

Spray ............................................................................................. 9/82 

Dual-Beschlag für Arbeitsleuchten ..................................................... 9/39 

Durchgangs-Prüfer .................................................................... 8/79–8/80 

Durchlaufschere ............................................................................... 7/143 

Durchsteck-Einsatz ........................................................................... 6/150 

Durchsteck-Knarre 

1/4” .............................................................................................. 6/31 

1/2” ............................................................................ 6/50, 6/52, 6/62 

3/4” .............................................................................................. 6/62 

1” ................................................................................................. 6/65 

Durchsteck-Vierkant ............................................................................. 

1/2” .............................................................................................. 6/50 

3/4” ............................................................................................. 6/62 

1” ................................................................................................ 6/65 

Durchtreiber ..................................................................................... 7/130 

Düse für Schubpistolen ...................................................................... 9/60 

Düsenbürste ....................................................................................... 5/78 

Düsenlehre ......................................................................................... 8/49 

Düsenrohr für Handhebel-Fettpressen ................................................ 9/53 

Düsensatz für Leimspritzflaschen ....................................................... 4/31 

E 

Echometer .......................................................................................... 8/98 

Eck- .......................................................................................................... 

Messerkopf ...................................................................... 2/112–2/113 

Rohrzange ........................................................................... 7/92–7/93 

Schaber ......................................................................................... 4/92 

Edding ® ................................................................................. 7/179–7/181 

Edelkorund- 

Schleiffeile .................................................................................... 5/24 

Schleifscheibe ............................................................................... 5/21 

Schleiftopf ..................................................................................... 5/22 

Edelstahl- 

Drahthandbürste ........................................................................... 5/77 

Kehlnahtbürste ............................................................................. 5/77 

Messer für Rohrschere .................................................................. 7/99 

Metallfolie .................................................................................... 8/51 

Pflegespray ................................................................................... 9/84 

Reiniger ........................................................................................ 9/84 


Spray ............................................................................................. 9/79 

Stuckateurkelle ............................................................................. 4/89 

Wolle ............................................................................................ 5/65 

Einbausatz für Wälzlager ................................................................... 7/12 







Einhand- 

Fettpresse ..................................................................................... 9/53 

Kantenzwinge ............................................................................... 4/79 

Zwinge ............................................................................. 7/161–7/162 

Einlage für L-BOXX ............................................................................. 9/17 

Einlegefilter für Atemschutzmasken ................................................. 9/170 

Einmaulschlüssel ....................................................................... 6/11, 6/25 

Einringschlüssel .................................................................................. 6/25 

Einschlaglupe ..................................................................................... 8/52 

Einschleifmasse .................................................................................. 5/29 

Einschnittgewindebohrer ...................................................... 1/123–1/124 

Einschraubtülle ................................................................................ 9/114 

Einspannhalter für Fühlhebelmessgeräte ........................................... 8/32 

Einspannschaft für Fühlhebelmessgeräte ........................................... 8/32 

Einsteck- 

Anschweißstück .......................................................................... 6/110 

Aufnahme-Griff ........................................................................... 6/109 

Bithalter ...................................................................................... 6/110 

Maulschlüssel ............................................................................. 6/110 

Ringschlüssel .............................................................................. 6/110 

Tülle ............................................................................................ 9/113 

Umschaltknarre .......................................................................... 6/110 

Vierkant ...................................................................................... 6/110 

Einstell- 

Lehre ............................................................................................. 4/19 

Messgerät ..................................................................................... 4/49 

Ring .............................................................................................. 8/44 

Werkzeug ........................................................................... 6/98, 6/102 

Einstrahl- und Temperaturmessgerät ................................................. 8/85 

Einweg- 

Gaskartusche ..................................................................... 7/74, 9/127 

Handschuh ........................................................................9/164-9/165 

Kartusche .................................................................................... 9/126 

Schutzanzug ............................................................................... 9/156 

Elaston-Besen ........................................................................... 4/86, 4/88 

Elaston-Handfeger ............................................................................. 4/88 

Elektriker- 

Installationszange ......................................................................... 7/48 

Meißel......................................................................................... 7/130 

Schere ................................................................................ 7/59, 7/137 

Wasserwaage ............................................................................... 8/71 

Werkzeugsatz ............................................................. 6/79–6/80, 6/83 

Werkzeugtasche ............................................................................. 9/4 

Elektrodenhalter .............................................................................. 9/138 

Elektro-Isolierklebeband .................................................................. 9/101 

Elektromechanik-Seitenschneider ...................................................... 7/36 

Elektronik- 

Abisolierschere ............................................................................. 7/38 

Ausheber .................................................................................... 6/179 

Flachrundzange ............................................................................ 7/38 

Lot .............................................................................................. 9/131 

Schneidkluppe ............................................................................ 7/111 

Schraubendreher ...............................................................6/178-6/181 

Seitenschneider........................................................... 7/36–7/37, 7/41 

Steckschlüssel .................................................................. 6/179–6/180 

Vornschrägschneider ........................................................... 7/38, 7/40 

Wasserwaage ............................................................................... 8/72 

Zangensatz .......................................................................... 7/39, 7/42 

Elektro-Rohrbiegegerät .................................................................... 7/109 

Emaillelackpinsel ............................................................................... 4/97 

Endoskop .............................................................................. 7/113–7/114 

Endoskopkabel ................................................................................. 7/114 

Entfernungsmesser.................................................................... 8/67–8/68 

Entgrater .......................................................................... 1/94–1/97, 7/98 

Entgrat- 

Fräser ................................................................................... 2/67–2/68 

Kerbschnitzmesser ........................................................................ 7/84 


Entgrat- 

Messer .......................................................................................... 7/84 

Entgratsenker ............................................................................... 1/84 

Senker .................................................................................. 1/95, 1/97 

Entmagnetisierungsgerät ................................................................... 3/89 

Entmanteler ..................................................................... 7/56–7/57, 7/59 

Epoxyd-Kleber .................................................................................... 9/65 

Erdklemme ....................................................................................... 9/140 

Ersatz- 

Absetzsägeblatt ............................................................................ 4/52 

Adapter für Gewinde-Messeinsätze .............................................. 8/39 

Adapter für Messeinsätze ............................................................. 8/39 

Akku für Akku-Blindnietmuttergeräte ......................................... 7/166 

Akku für Nietgeräte .................................................................... 7/166 

Auflageplatte für Universal-Vergleichsmessgeräte ....................... 8/37 

Backe für Drehfutter .............................................................. 3/6, 3/11 

Backe für Schnellspann-Bohrfutter................................................ 3/27 

Backe für Schraubstöcke ....................................... 7/148–7/149, 7/152 

Backe für Syphonzangen ............................................................. 7/101 

Band für Bandschlüssel ................................................................. 7/16 

Band für Knieschoner .................................................................... 4/95 

Besenstiel ..................................................................................... 4/87 

Druckplatte für Schraubzwingen ................................................. 7/159 

Düse für Schubpistolen ................................................................. 9/60 

Farbwalze ............................................................................ 4/98–4/99 

Feder für Kantentaster .................................................................. 3/49 

Filter für Atemschutzmasken ........................................... 9/168–9/170 

Filterdeckel für Atemschutzmasken ............................................ 9/170 

Finger für Gewindebohrerausdreher ........................................... 1/163 

Gelenkarm für Magnet-Gelenk-Messstative ................................. 8/41 

Gerätestiel ........................................................................... 4/84, 4/87 

Gestellsägeblatt ............................................................................ 4/52 

Gewindedorn für Blindnietmutterngeräte ........................ 7/172, 7/174 

Gewindedorn für Blindnietmutternpistole ................................... 7/173 

Gewinde-Messeinsätze für Uhrtast-Vergleichsmessgeräte ........... 8/39 

Goldflor-Farbwalze ....................................................................... 4/98 

Grundbacke ........................................................................... 3/6, 3/11 

Gummiaufsatz für Plattenlegerhämmer ...................................... 7/117 

Gurt für Gurtrohrzangen ............................................................... 7/93 

Jumbowalze .................................................................................. 4/98 

Kassette für Fasenfräser .............................................................. 2/119 

Klemmbacke für Abisolierzangen .................................................. 7/53 

Kopf für Schonhämmer ..............................7/120–7/121, 7/123–7/124 

Kreide für Schlagschnurautomaten ............................................... 4/94 

Kreisel für Rondor ® -Schleifscheiben-Abrichter .............................. 5/23 

Kreisel für Schleifscheiben-Abrichter ............................................. 5/23 

Kugelgriff für Handleimroller ........................................................ 4/31 

Ladegerät für Akku-Blindnietmuttergeräte ................................. 7/166 

Lampe für Taschenlampen ................................................... 9/41–9/42 

Leuchtmittel für Stableuchten ....................................................... 9/37 

Lötspitze .......................................................................... 9/128–9/130 

Magnetfuß für Magnet-Gelenk-Messstative ................................. 8/41 

Malerwalze ................................................................................... 4/98 

Messarme für Uhrtast-Vergleichsmessgeräte ................................ 8/38 

Messeinsatz für Messuhren .......................................................... 8/29 

Messeinsatz für Uhrtast-Vergleichsmessgeräte ............................. 8/38 

Messtaster-Aufnahmestück für Uhrtast-Vergleichsmessgeräte ..... 8/38 

Messtisch für Uhrtast-Vergleichsmessgeräte ................................ 8/39 

Mine für Bohrlochmarker ............................................................ 7/178 

Mine für Tieflochmarker.............................................................. 7/178 

Mundstück für Blindnietmuttergeräte .............................. 7/172, 7/174 

Mundstück für Blindnietmutterpistolen ...................................... 7/173 

Netzteil für Pressmaschine .......................................................... 7/109 

Pinsel für Leimsparbehälter........................................................... 4/31 

Platte für Flachschaber ............................................................... 7/134 

Präzisionsskalen ........................................................................... 8/55 

Reflektor für Taschenlampen ............................................... 9/41–9/42 

A 

Angebot 

P 

Produktfinder 

S 

Service 

i 

Information 

V/5




V/6 

Ersatz- 

Reißnadel ...................................................................................... 8/94 

Rolle für Abrichter ......................................................................... 5/22 

Rolle für Schleifscheiben-Abrichter ............................................... 5/22 

Scheibe für Gesichtsschutzschirme ............................................. 9/173 

Schiene für Winkelmesser ............................................................. 8/61 

Schittersägeblatt ........................................................................... 4/52 

Schlagkopf für Schonhämmer ..................................................... 7/125 

Schneidkopf für Bolzenschneider ......................................... 7/34–7/35 

Schneidrad für Glasschneider ........................................................ 4/96 

Schneidrad für Rohrabschneider .......................................... 7/94–7/98 

Schonhammerkopf .....................................7/120–7/121, 7/123–7/124 

Schraube .......................................................................... 2/114, 2/121 

Schweißspiegel ........................................................................... 9/141 

Sieb für Trichter ............................................................................ 9/50 

Skala für Skalenlupen ................................................................... 8/55 

Spannbacke für Plattenheber ........................................................ 4/80 

Spannsägeblatt ............................................................................. 4/52 

Spindel für Abzieher ...................................................................... 7/13 

Stielhalter ..................................................................................... 4/87 

Stöpsel für Bügelgehörschützer .................................................. 9/178 

Tasteinsatz ........................................................................... 3/51–3/52 

Tasterhalter für Universal-Vergleichsmessgeräte .......................... 8/37 

Tasterpaar für Universal-Vergleichsmessgeräte ............................ 8/37 

Tiefenanschlag für Messarme ....................................................... 8/39 

Umkehraufsatzbacken .................................................................. 3/11 

Verlängerung für Uhrtast-Vergleichsmessgeräte ........................... 8/38 

Verlängerungsstück für Messuhren ............................................... 8/29 

Walze für Leimroller ...................................................................... 4/31 

Zentrierbohrer ............................................................................... 4/77 

Zündstein für Gasanzünder ......................................................... 9/138 

Ersatzklinge für 

Cuttermesser ....................................................................... 7/79, 7/82 

Entgratwerkzeuge .............................................................. 1/99–1/100 

Farbschaber ................................................................................ 7/135 

Gehrungsscheren ........................................................................ 7/145 

Paketöffner ................................................................................. 7/143 

Rohrscheren .................................................................................. 7/99 

Schaber ....................................................................................... 7/135 

Sicherheitsmesser ................................................................ 7/75–7/76 

Skalpelle ....................................................................................... 7/82 

Universalschaber ........................................................................ 7/135 

Ersatzmesser für 

Abisolierzangen ................................................................... 7/53, 7/55 


Glasschneider ............................................................................. 7/128 

Handhobel ........................................................................... 4/33–4/34 

Kabelmesser ........................................................................ 7/58–7/59 

Kantenhobel ................................................................................. 4/34 

Kreisschneider.................................................................. 1/103, 7/128 

Lackabziehpinzetten ..................................................................... 7/52 

Rohrscheren .................................................................................. 7/99 

Scheibenschneider ...................................................................... 7/128 

Simshobel ..................................................................................... 4/34 

Ersatzsägeblatt für 

Bügelsägen ................................................................................... 4/55 

Feinsägen ............................................................................ 4/50–4/51 

Gehrungssägen ............................................................................. 4/55 

Japansägen .......................................................................... 4/50–4/52 

Klappsägen ................................................................................... 4/51 

Metallsägebögen .......................................................................... 2/82 

PUK ® -Sägen .................................................................................. 2/85 

Universalsägen ............................................................................. 2/85 

Zugsägen ............................................................................. 4/50–4/51 

Ersatzspitze für 

Anreißmaße .................................................................................. 8/94 

Höhenmess-und Anreißgeräte ...................................................... 8/96 

i 

Information 

S 

Service 

P 

Produktfinder 

A 

Angebot 

Ersatzspitze für 

Körner ......................................................................................... 7/132 

Schubpistole ................................................................................. 9/60 

Streichmaße .................................................................................. 8/94 


Äxte .............................................................................................. 4/44 

Fäustel ........................................................................................ 7/117 

Gummihämmer ........................................................................... 7/124 

Hacke ............................................................................................ 4/83 

Kunststoffhämmer ...................................................................... 7/125 

Plattenlegerhammer ................................................................... 7/117 

Schaufel ........................................................................................ 4/84 

Schlosserhämmer ........................................................................ 7/116 

Schonhämmer .............................................7/120-7/121, 7/123, 7/125 

Spalthämmer ................................................................................ 4/43 

Spaten .......................................................................................... 4/84 

Vorschlaghämmer ............................................................ 7/118, 7/121 

Vorschlagschonhämmer .............................................................. 7/124 

ER- 

Spannmutter ................................................................................. 3/56 

Spannzange ......................................................................... 3/53–3/55 

Spannzangenaufnahme ................................................................ 3/21 

Spannzangenfutter .............................................................. 3/35–3/36 

Ersparer .............................................................................................. 5/23 

Erste-Hilfe ..............................................9/17, 9/174–9/175, 9/179–9/182 

Eschestiel für 


Schonhämmer ............................................................................. 7/125 

Vorschlaghämmer ....................................................................... 7/118 

ESD- 

Greifzange .................................................................................... 7/40 

Pinzette ......................................................................................... 7/44 

Präzisions-Seitenschneider ................................................... 7/41–7/42 

Schraubendreher ......................................................................... 6/180 

Schraubendreher-Satz ................................................................. 6/181 

Seitenschneider.................................................................... 7/41–7/42 

Steckschlüssel ............................................................................. 6/180 

Vornschrägschneider .................................................................... 7/40 


Etui .................................................................................................. 9/174 

Expander .......................................................................................... 7/107 

Expanderkopf ................................................................................... 7/107 

Explosionsschutzsicherung .................................................... 9/136–9/137 

F 

Fächerschleifer .......................................................................... 5/47, 5/65 

Fächerschleifscheibe ................................................................. 5/42–5/47 

Fadenzähler ....................................................................................... 8/54 

Fahrer-Handschuh ............................................................................ 9/164 

Fällkeil ............................................................................................... 4/45 

Faltenbalgschlauch ............................................................................ 9/51 

Faltmaske......................................................................................... 9/169 

Falzfräser ........................................................................................... 4/28 

Falzzange ......................................................................................... 7/144 

Farb- 

Gitter ............................................................................................ 4/98 

Roller ............................................................................................ 4/98 

Roller-Bügel ......................................................................... 4/98–4/99 

Schaber ....................................................................................... 7/135 

Walze ................................................................................... 4/98–4/99 

Wanne .......................................................................................... 4/99 

Fasenfräser .................................................................. 2/117–2/119, 4/29 







Fasenmessgerät ................................................................................. 8/48 

Faservliesbürste ................................................................................. 5/66 

Fasstrichter ........................................................................................ 9/50 

Fäustel ............................................................................................. 7/117 

Fäustelgummiaufsatz ....................................................................... 7/117 

Fäustelstiel ....................................................................................... 7/117 

Federbandschellenzange .................................................................... 7/16 

Federhebelschneideinsatz ................................................................ 9/134 

Federzirkel ......................................................................................... 8/95 

Feile ................................................................................... 5/4–5/10, 6/71 

Feilenbürste ....................................................................................... 5/77 

Feilenheft ........................................................................................... 5/12 

Feilkloben ........................................................................................ 7/154 

Fein- 

Bohrhilfe ....................................................................................... 3/26 

Lötkolben .................................................................................... 9/128 

Messtisch ...................................................................................... 8/40 

Messuhr ........................................................................................ 8/28 

Säge ..................................................................................... 4/50–4/51 

Schaber ....................................................................................... 7/134 


Schleifstift ..................................................................................... 5/17 

Schnittblatt .......................................................................... 4/35–4/36 

Staubmaske ................................................................................ 9/169 

Strickhandschuh .............................................................. 9/162–9/163 

Fenster-Richtzwinge ........................................................................... 4/81 

Fester Nutenstein ............................................................................... 3/71 

Feststellzange ........................................................................... 7/85–7/88 

Fett .................................................................................. 9/73–9/74, 9/76 

Fett für Drehfutter .............................................................................. 3/11 

Fettfüllgerät ....................................................................................... 9/55 

Fettpresse ................................................................................. 9/52–9/54 

Feuchtigkeitsmessgerät...................................................................... 4/49 

Fiberoptikaufsatz für Taschenlampen ................................................ 9/41 

Fiberschleifscheibe ..................................................5/50–5/51, 5/57–5/59 

Figurenschere ................................................................................... 7/142 

Filter ................................................................9/117–9/118, 9/168–9/170 

Filter für Atemschutzmasken ................................................. 9/168–9/170 

Filter mit Handentleerung ................................................................ 9/116 

Filterdeckel für Atemschutzmasken ................................................. 9/170 

Filterdruckminderer ............................................................... 9/116–9/117 

Filterelement .................................................................................... 9/118 

Filterregler........................................................................................ 9/117 

Filzpolierwerkzeug .................................................................... 5/27–5/28 

Filzscheibe.......................................................................................... 5/27 

Filzstift ......................................................................... 5/28, 7/179–7/181 

Finger-Bandage ................................................................................ 9/182 

Fittingslot ......................................................................................... 9/131 

Fittingspaste .................................................................................... 9/131 

Flachdexel .......................................................................................... 4/44 

Flächendichtung ................................................................................. 9/65 

Flächenspachtel ................................................................................. 4/92 

Flächenspanner .................................................................................. 4/78 

Flächenspannfutter Weldon ...................................................... 3/30–3/32 

Flach- 

Greifer-Magnet ............................................................................. 3/92 

Meißel......................................................................... 4/9, 4/11, 7/129 

Rundzange .................................................................................... 7/38 

Sack .............................................................................................. 9/94 

Schaber ....................................................................................... 7/134 

Senker .................................................................................. 1/91–1/93 

Spanner ........................................................................................ 3/81 

Spitz-Nadelfeile .............................................................................. 5/9 

Spitz-Schlüsselfeile ......................................................................... 5/8 

Stumpffeile ...............................................................5/4–5/5, 5/8-5/11 

Topfmagnet .................................................................................. 3/90 

Winkel ................................................................................. 8/57–8/58 


Flach- 

Zange ............................................................... 7/19, 7/23, 7/60, 7/144 

Flammschutzmatte ........................................................................... 9/133 

Flansch ................................................................................................. 3/8 

Flanschenwinkel ................................................................................ 8/60 

Flaschendruckminderer .................................................................... 9/136 

Flaschnerhammer ............................................................................... 4/37 

Flechterzange ..................................................................................... 7/33 

Fleece-Handschuh ............................................................................ 9/155 

Fleece-Schal ..................................................................................... 9/155 

Flexi-Messlatte ................................................................................... 8/67 

Fliesenbohrer ....................................................................................... 4/5 

Fliesenmeißel ................................................................... 4/9, 4/11, 7/130 

Fliesenwerkzeug-Set für Multi-Cutter ................................................. 4/72 

Fluchtstab .......................................................................................... 8/67 

Flügelmeißel ........................................................................................ 4/9 

Folien- 

Absperrband ................................................................................. 4/85 

Band ............................................................................................. 8/51 

Schneider ...................................................................................... 7/75 

Forstaxt .............................................................................................. 4/42 

Forstbeil ............................................................................................. 4/42 

Försterkreide .................................................................................... 7/176 

Forstnerbohrer .......................................................................... 4/16–4/17 

Frankfurter Schaufel ........................................................................... 4/83 

Fräser .... 2/13–2/15, 2/43–2/48, 2/50–2/51, 2/54, 2/56, 2/58–2/61, 2/114 

Fräseranzugsschraube .................................................. 2/114, 2/121, 3/59 

Fräserdornring .................................................................................... 3/58 

Fräskrone ......................................................................................... 1/104 

Frässtift ...................................................................2/70–2/73, 2/77–2/79 

Fräswendeschneidplatte ......................2/112–2/113, 2/116–2/119, 2/131 

Freizeitstiefel .................................................................................... 9/159 

Fuchsschwanz ........................................................................... 4/52–4/53 

Fugen- 

Kelle .............................................................................................. 4/90 

Meißel......................................................................................... 7/130 

Schneider für Multi-Cutter ............................................................ 4/69 

Spachtel ........................................................................................ 9/60 

Fügeprodukt ....................................................................................... 9/65 

Fühlerlehre ......................................................................................... 8/50 

Fühlerlehrenband ...................................................................... 8/50–8/51 

Fühlerlehrenbandhalter ...................................................................... 8/51 

Fühlhebelmessgerät ......................................................................... 8/31 

Führungsstift für Adapter HM-Lochsägen .......................................... 1/76 

Führungszapfen für Zapfensenker ............................................. 1/88–1/89 

Füllsortiment für Erste-Hilfe ............................................................. 9/180 

Fummelbrett ...................................................................................... 4/91 

Furniersäge ........................................................................................ 4/54 

G 

Gabel- 

Ringschlüssel .............................................................. 6/12–6/14, 6/75 

Schlüssel ............................................6/9–6/11, 6/16, 6/24–6/26, 6/75 

Schlüssel mit Ringratsche ........................................... 6/14–6/16, 6/75 

Schneidkopf ................................................................................ 7/106 


Ganzjahres-Scheibenklar .................................................................... 9/84 

Ganzstahl- 

Hebelzwinge ............................................................................... 7/158 

Schlosserzwinge ......................................................................... 7/159 

Schraubzwinge ................................................................ 7/157–7/159 

Tischzwinge .................................................................................. 4/79 

A 

Angebot 

P 

Produktfinder 

S 

Service 

i 

Information 

V/7




V/8 

Ganzstahl- 

U-Zwinge .................................................................................... 7/161 

Gas- 

Anzünder .................................................................................... 9/138 

Filter für Atemschutzmaske ............................................. 9/168–9/170 

Heizpistole .................................................................................... 7/74 

Kartusche ................................................................ 7/74, 9/126–9/127 

Leitungsprüfgerät ....................................................................... 7/113 

Lötset .......................................................................................... 9/127 

Stufenschlüssel ........................................................................... 7/102 

Gefahrgut-Aufkleber für Stahlblech-Kraftstoffkanister ....................... 9/57 

Gegenhalter ....................................................................................... 3/86 

Gegenstütze für Innenauszieher ........................................................... 7/9 

Gehörschutz .......................................................................... 9/177–9/178 

Gehrlade ............................................................................................ 4/52 

Gehrmaß ................................................................................... 4/46–4/47 

Gehrungs- 

Säge ..................................................................................... 4/53, 4/55 

Sägeblatt ...................................................................................... 4/55 

Schere ......................................................................................... 7/145 

Schneidlade .................................................................................. 4/52 

Spanner ........................................................................................ 3/90 

Spannklammer .............................................................................. 4/82 

Winkel .......................................................................................... 8/59 

Gelenk- 

Arm für Magnet--Messstative ....................................................... 8/41 

Griff 1/2” ...................................................................................... 6/53 

Hakenschlüssel ............................................................................. 6/21 

Knarre 1/2” ................................................................................... 6/51 


Stirnlochschlüssel................................................................. 6/22–6/23 

Gerader Bohrer ................................................................................ 7/105 

Gerätestiel ................................................................................ 4/84, 4/87 

Gerätetester ....................................................................................... 8/84 

Gerüstbauset .................................................................................... 9/182 

Gesichtsschutzschild ........................................................................ 9/166 

Gesichtsschutzschirm ....................................................................... 9/173 

Gestellsäge ........................................................................................ 4/52 

Gestellsägeblatt ................................................................................. 4/52 

Gewebeklebeband ............................................................................. 9/99 

Gewebeschlauch .............................................................................. 9/109 

Gewinde- 

Aufraugerät ................................................................................ 7/111 

Ausschußlehrring ................................................................. 8/45–8/46 

Bohrer ......................1/125, 1/129–1/130, 1/136–1/139, 1/141–1/144, 

........................................................................................ 1/146, 1/165 

Bohrer-Ausdreher ............................................................ 1/162–1/163 

Bohrer-Verlängerung .................................................................. 1/156 

Bohrstange ................................................................................. 2/154 

Bolzen ........................................................................................... 3/81 

Buchse ........................................................................................ 2/131 

Dichtung .............................................................................. 9/65–9/66 

Dorn für Blindnietmutterngeräte ...................................... 7/172, 7/174 

Dorn für Blindnietmutternpistole ................................................ 7/173 

Einsätze ...................................................................................... 1/165 

Feile .............................................................................................. 5/11 

Former ........................................................................................ 1/138 

Fräser ............................................................................... 1/158–1/160 

Grenzlehrdorn ...................................................................... 8/45–8/46 

Gutlehrring .......................................................................... 8/45–8/46 

Klemmhalter ............................................................................... 2/152 

Lehrdorn .............................................................................. 8/45–8/46 

Lehre ............................................................................................. 8/47 

Lehrring ............................................................................... 8/45–8/46 

Messeinsätze für Uhrtast-Vergleichsmessgeräte ........................... 8/39 

Platte ............................................................................... 2/153–2/155 

Prüfdorn ............................................................................... 8/45–8/46 

i 

Information 

S 

Service 

P 

Produktfinder 

A 

Angebot 

Gewinde- 

Reparatursortiment .......................................................... 1/164–1/165 

Schieber ....................................................................................... 8/49 

Schneidapparat ............................................................................. 3/44 

Schneidkluppe ................................................................. 7/110–7/111 

Schneidöl .................................................................................... 7/112 

Schneid-Schnellwechselfutter .............................................. 3/45–3/46 

Schneid-Set ................................................................................. 2/156 

Schneidspray ................................................................................. 9/69 

Schneidwerkzeug ........................................................................ 1/124 

Stahllehre ............................................................................ 8/47–8/48 

Stutzen ....................................................................................... 9/138 

Wendeschneidplatte ........................................................ 2/154–2/155 

Gipsbecher ......................................................................................... 4/92 

Gipskartonmesser .............................................................................. 7/83 

Gipskartonstichsäge ........................................................................... 4/54 

Glas- und Fliesenbohrer ....................................................................... 4/5 

Glasbohrer ........................................................................................... 4/5 

Glasschneider ................................................................. 4/17, 4/96, 7/128 

Glättekelle ......................................................................................... 4/90 

Gleithammer ........................................................................................ 7/9 

Gliedermaßstab .................................................................................. 8/62 

Goldflor-Farbwalze ............................................................................ 4/98 

Goldschmiedeschere ........................................................................ 7/138 

Gradmesser .............................................................8/60–8/61, 8/66–8/67 

Granit-Mess- und Kontrollplatte ........................................................ 8/91 

Granit-Messbalken ............................................................................ 8/91 

Graphit ............................................................................................... 9/76 

Gravierfräser ...................................................................................... 2/68 

Gravierstichel ................................................................................... 2/102 

Green-Corps-Schruppscheibe ............................................................. 5/41 

Greifzange ............................................ 7/17, 7/19, 7/23, 7/38, 7/40, 7/42 

Grenzlehrdorn .................................................................................... 8/44 

Grifflupe ............................................................................................. 8/52 

Griffroller ........................................................................................... 9/97 

Griffstück ......................................................................................... 9/134 

Gripper ...................................................................................... 6/40, 6/44 

Gripzange ................................................................................. 7/85–7/88 

Grobreinigungsscheibe ...........................................5/48–5/49, 5/52–5/53 

Großmessuhr ...................................................................................... 8/26 

Grundbacke für Drehfutter .......................................................... 3/6, 3/11 

Grundplatte für NC-Kompaktspanner ................................... 2/156, 2/158 

Gummi- 

Aufsatz für Plattenlegen ............................................................. 7/117 

Hammer ...................................................................................... 7/124 


Körper für Schleifhülsen ................................................................ 5/70 

Schleifklotz ................................................................................... 5/71 

Stiefel.......................................................................................... 9/159 

Stützteller für Fiberschleifscheiben ............................................... 5/59 

Wischer ......................................................................................... 4/86 

Gummi-Ring 

1/4” .............................................................................................. 6/88 

3/8” .............................................................................................. 6/90 

1/2” .............................................................................................. 6/93 

3/4” .............................................................................................. 6/94 

1” ................................................................................................. 6/95 

Gurtbandmesser ................................................................................. 7/83 

Gürtel ............................................................................................... 9/154 

Gurtrohr- und Armaturenzange .......................................................... 7/93 

Gussflansch .......................................................................................... 3/8 






H 

Haarlineal........................................................................................... 8/89 

Haarwinkel ......................................................................................... 8/58 

Habilisfeile ......................................................................................... 5/10 

Hacke ................................................................................................. 4/83 

Haft- 

Etikett für Stahlblech-Kraftstoffkanister ........................................ 9/57 

Fett ............................................................................................... 9/74 

Öl .................................................................................................. 9/72 

Stützteller für Klett-Vlies-Schleifscheiben...................................... 5/61 

Haken- 

Drehmeißel ................................................................................. 2/106 

Klinge ........................................................................................... 7/79 

Schlüssel .............................................................................. 6/20–6/21 

Halb-Maskenkörper ......................................................................... 9/169 

Halbrund- 

Blatt .............................................................................................. 4/35 

Feile ......................................................................................... 5/4–5/6 

Habilisfeile .................................................................................... 5/10 

Handyfeile ..................................................................................... 5/10 

Holzraspel ..................................................................................... 5/11 

Nadelfeile .............................................................................. 5/9–5/10 


Stichel ......................................................................................... 2/102 

Halbschuh ............................................................................. 9/158–9/159 

Halter für 

Besenstiele .................................................................................... 4/87 


Hammer-Lötkolben ..................................................................... 9/129 

Klein-Trennscheiben ..................................................................... 5/30 

Kreiden ....................................................................................... 7/177 

Kreisschneider............................................................................. 7/128 

Sparrollen ..................................................................................... 5/74 

Halterung für Verbandkastem .......................................................... 9/180 

Haltewinkel ...................................................................................... 9/118 

Hamburger Fugenkelle ....................................................................... 4/90 

Hammer .................................................6/72, 7/116, 7/118, 7/120–7/124 

Hammer- 

Bohrer ............................................................................. 4/6–4/8, 4/10 

Gehäuse ...................................................................................... 7/120 

Halter .......................................................................................... 9/154 

Keil ............................................................................................. 7/118 

Kette ........................................................................................... 9/154 

Lötkolben .................................................................................... 9/129 

Schlaufe ...................................................................................... 9/154 

Stiel.................................................7/116, 7/118, 7/120–7/121, 7/124 

Stielkeil ....................................................................................... 7/119 

Tacker ......................................................................................... 7/176 

Hand- 

Abroller für Pack-/Klebebänder ................................................... 9/100 

Abroller für Stretchfolie................................................................. 9/95 

Blindnietmutter-Gerät ................................................................. 7/172 

Block ............................................................................................. 5/72 

Block für Vlies-Handpads .............................................................. 5/67 

Drahtbürste .......................................................................... 5/77–5/78 

Entgrater ....................................................................................... 1/84 

Feger .................................................................................... 4/87–4/88 

Feilkloben ................................................................................... 7/154 

Flachmeißel ................................................................................ 7/129 

Gewindebohrer ..........................................1/116–1/121, 1/145–1/146 

Griff für Winkelschraubendreher ................................................. 6/117 

Griff mit Kolbenbrenner .............................................................. 9/122 

Griff Propan ................................................................................ 9/122 

Hammertacker ............................................................................ 7/176 

Hart- und Weichlötgarnitur ......................................................... 9/123 

Hebel-Fettpresse ........................................................................... 9/53 

Hobel ................................................................................... 4/32–4/34 



Hand- 

Läpper ........................................................................................... 5/27 

Lasermeter .......................................................................... 8/67–8/68 

Leimroller ...................................................................................... 4/31 

Leimroller-Kugelgriff ..................................................................... 4/31 

Leuchte ................................................................................ 9/37–9/38 

Lupe .............................................................................................. 8/53 

Meißel......................................................................................... 7/130 

Nietzange ................................................................................... 7/163 

Oberfräser ............................................................................ 4/27–4/30 

Packzange .................................................................................... 4/44 

Pads Scotch-Brite ....................................................................... 5/66 

Reibahle ........................................................................... 1/107–1/109 

Reifenfüllmesser ......................................................................... 9/108 

Reiniger ........................................................................................ 9/87 

Reinigung ............................................................................ 9/86–9/87 

Handr-Reinigungsgel .................................................................... 9/87 

Reinigungstuch ............................................................................. 9/87 

Rohrbieger .................................................................................. 7/108 

Säge ...................................................................2/83–2/84, 4/50–4/55 

Sägeblatt ...................................................................................... 2/82 

Sapie ............................................................................................. 4/44 

Scheinwerfer ................................................................................. 9/45 

Schlagschraubendreher ............................................................... 6/181 

Schlagstempel ............................................................................. 7/126 

Schleifklotz ................................................................................... 5/64 

Schlitz-Meissel ............................................................................ 7/129 

Schneidkluppe ............................................................................ 7/110 

Schuh ......................................................... 9/151, 9/155, 9/161–9/165 

Schutz ................................................................... 9/161, 9/164–9/165 

Schutz für Meißel ........................................................................ 7/130 

Schutzschild ................................................................................ 9/148 


Spitzmeißel ................................................................................. 7/129 

Stahldrahtbürste ........................................................................... 5/77 

Stückzähler .................................................................................. 8/98 

Tacker .............................................................................. 7/175–7/176 

Tuchpapier .................................................................................... 9/93 

Tuchpapierspender ....................................................................... 9/93 

Tuchrolle ....................................................................................... 9/92 

Tuchrollenspender ........................................................................ 9/92 

Tuchspender ................................................................................. 9/93 

Versenker ...................................................................................... 4/14 

Waschcreme ................................................................................. 9/87 

Waschpaste .................................................................................. 9/86 

Handwerker-Werkzeugsatz ................................................................ 6/83 

Handybox ........................................................................................... 9/22 

Handyfeile .......................................................................................... 5/10 

Handytasche ........................................................................................ 9/5 

Hängeverteiler ................................................................................... 9/31 

Hangschloss .............................................................................. 9/23–9/24 

Hart-Arkansas-Schleif-Feile ................................................................ 5/25 

Härteprüfgerät ...................................................................... 8/100–8/101 

Hartgesteinplatte ............................................................................... 8/91 

Hartgesteinsplatten-Schrankunterbau ................................................ 8/92 

Hartgesteinsplatten-Untergestell ....................................................... 8/92 

Hartlot .............................................................................................. 9/131 

Hartlötgerät .......................................................................... 9/123, 9/126 

Hartlötpaste ..................................................................................... 9/132 

Hartplastikkopf für Schonhämmer ........................................ 7/120, 7/123 

Hatlötpaste ...................................................................................... 9/132 

Hautpflegecreme ................................................................................ 9/87 

HCS-Fugenschneider .......................................................................... 4/69 

HCS-Tauchsägeblatt ........................................................................... 4/70 

Hebeband........................................................................................... 9/28 

Hebel- 

Eisen ......................................................................... 7/14–7/15, 7/136 

A 

Angebot 

P 

Produktfinder 

S 

Service 

i 

Information 

V/9




Hebel- 

Fettpresse ..................................................................................... 9/53 

Nietgerät .................................................................................... 7/164 

Hebelprüfstand ........................................................................... 8/100 

Revolverlochzange ...................................................................... 7/127 

Schneider .................................................................................... 7/146 

Tischzwinge .................................................................................. 4/79 

Hebelzwinge ............................................................................... 7/158 

Zwinge ............................................................................. 7/158, 7/162 

Zylinderpumpe .............................................................................. 9/56 


1/4” ..................................................................................... 6/30–6/31 

3/8” .............................................................................................. 6/41 

1/2” ................................................................... 6/30, 6/41, 6/50–6/52 

3/4” .............................................................................................. 6/63 

1” ................................................................................................. 6/65 

Heft für Feilen .................................................................................... 5/12 

Heft für Schlüsselfeilen ....................................................................... 5/12 

Heftklammer .................................................................................... 7/176 

Heimwerkeröl ..................................................................................... 9/72 

Heizdüse .......................................................................................... 9/135 

Heizkörperpinsel ................................................................................ 4/97 

Heizpistole ......................................................................................... 7/74 

Helm ................................................................................................ 9/166 

Helmhalter für Taschenlampen .......................................................... 9/42 

Helmhalterung ................................................................................. 9/166 

Helmlampe ......................................................................................... 9/42 

Henkellocheisen ............................................................................... 7/127 

Hickory-Stiel für Vorschlaghämmer .................................................. 7/118 

HM- 

Flachschaber ............................................................................... 7/134 

Frässtift ................................................................................ 2/70–2/73 

Kleinfrässtift ........................................................................ 2/73–2/75 

Messeinsatz für Messuhren .......................................................... 8/29 

Mörtelentferner ............................................................................ 4/71 

Säbelsägeblatt .............................................................................. 4/69 

Schaber ....................................................................................... 7/134 

Schlagbohrkrone ........................................................................... 4/12 

Schleifplatte .................................................................................. 4/71 


Stichsägeblatt ............................................................................... 4/62 

Tauchsägeblatt ............................................................................. 4/70 

Zentrierbohrer für Hammerbohrkronen ......................................... 4/13 

Hobbymesser ..................................................................................... 7/82 

Hobel ........................................................................................ 4/32–4/36 

Hobelblatt .......................................................................................... 4/35 

Hobelmesser ...........................................................4/18–4/19, 4/33–4/34 

Hobelmesser-Einstelllehre .................................................................. 4/19 

Hochdruck- 

Haftfett ......................................................................................... 9/74 

Schlauch ..................................................................................... 9/125 

Stoßpresse .................................................................................... 9/54 

Hochglanzsprühlack ........................................................................... 9/80 

Hochleistungs- 

Bohrfutter ..................................................................................... 3/24 

Gewinde-Schneidöl ..................................................................... 7/112 

Kühlschmierstoff ........................................................................... 9/70 

Reibahle ........................................................................... 1/113–1/114 

Reinigungsscheibe ............................................................... 5/46, 5/52 

Schneidöl ...................................................................................... 9/69 

Schnellspann-Bohrfutter ............................................................... 3/24 

Schraubzwinge ........................................................................... 7/155 

Tuch .............................................................................................. 5/29 

Zwinge ........................................................................................ 7/160 

Hochtemperatur-Dichtstoff ................................................................ 9/59 

Höhenmess-und Anreißgerät ............................................................. 8/96 

Höhenverstellgerät für Schraubstöcke ..............7/147-7/148, 7/150–7/151 

V/10 

i 

Information 

S 

Service 

P 

Produktfinder 

A 

Angebot 

Höhenverstellmutter .......................................................................... 3/17 

Höhenverstellschraube ....................................................................... 3/17 

Hohl- 

Beitel ............................................................................................ 4/40 

Dexel............................................................................................. 4/44 

Kehlfräser ............................................................................ 4/27–4/28 

Meißel............................................................................................. 4/9 

Meißelstein ................................................................................... 5/26 

Schaber ....................................................................................... 7/134 

Holländer Schaufel ............................................................................. 4/83 

Holz- 

Besenstiel ..................................................................................... 4/87 

Feuchtigkeits-Messgerät ............................................................... 4/49 

Gerätestiel ........................................................................... 4/84, 4/87 

Gleitmittel ..................................................................................... 9/81 


Hammer ........................................................................................ 4/37 

Leim .............................................................................................. 9/68 

Raspel ........................................................................................... 5/11 

Reibebrett ..................................................................................... 4/91 

Schaufelstiel ................................................................................. 4/84 

Schonhammerstiel ...................................................................... 7/123 

Sockel für Spannzangen ................................................................ 3/56 

Spiralbohrer .................................................................................. 4/13 

Verbindungsplättchen ................................................................... 4/31 

Holstiel für 

Besen ............................................................................................ 4/87 

Schaufel ........................................................................................ 4/84 

Schonhämmer ............................................................................. 7/123 

HSS-Bohrer ....................................................................................... 1/162 

HSS-Frässtift .............................................................................. 2/77–2/79 

Hufbeschlagzange .............................................................................. 7/33 

Hufeisenmagnet ................................................................................. 3/89 

HW-Fräser .......................................................................................... 4/28 

HW-Kreissägeblatt .................................................................... 4/21–4/25 

Hydraulik- 

Magnet-Gelenk-Messstativ ........................................................... 8/41 

Mundstück .................................................................................... 9/53 

Mutternsprenger ........................................................................... 7/13 

Presse ........................................................................................... 7/11 

Hydro-Dehnspannfutter............................................................. 3/39–3/40 

Hygienemaske .................................................................................. 9/171 

Hygienesatz für Kapselgehörschutz .................................................. 9/176 

I 

i-BOXX ............................................................................................... 9/18 

Ideal ® -Schlauchschelle ..................................................................... 9/110 

Ideal-Blechschere .................................................................. 7/140–7/142 

INBUS ® -Schlüssel .................................................................. 6/117–6/118 

Induktiv-Magnetfeldprüfer ................................................................. 8/77 

Induktiv-Spannungsprüfer .................................................................. 8/77 

Industrie- 

Besen ............................................................................................ 4/86 

Handfeger ............................................................................ 4/87–4/88 

Heizkörperpinsel ........................................................................... 4/97 

Kreide ......................................................................................... 7/177 

Lackmarker ................................................................................. 7/180 

Messer .......................................................................................... 7/83 

Pastenmarker .............................................................................. 7/180 

Permanentmarker ....................................................................... 7/180 

Ringpinsel ..................................................................................... 4/97 

Tacker .............................................................................. 7/175–7/176 







Industrie- 

Zerstäuber .................................................................................... 9/52 

Infrarot-Temperaturmessgerät ........................................................... 8/76 

Innen- 

Ausbau-Set für Multi-Cutter .......................................................... 4/72 

Auszieher ............................................................................... 7/8, 7/10 

Messschraube ............................................................................... 8/24 

Schnelltaster .........................................................................8/34-8/35 

Sechskant-Bit .............................................................................. 6/134 

Sechskantschraube ....................................................................... 3/60 

und Außenentgrater ..................................................................... 7/98 

Vielzahn-Bit ................................................................................ 6/137 

Vierkant-Sicherheitsschlüssel ........................................................ 3/11 

Inspektions- 

Kamera ............................................................................ 7/113–7/114 

Kamerakopf ................................................................................ 7/114 

Leuchte ......................................................................................... 7/46 

Werkzeug .................................................................. 6/72, 7/47, 7/113 

Installateurfeile .................................................................................... 5/7 

Installateur-Tasche ........................................................................ 9/4, 9/7 

Installations- 

Prüfgerät ....................................................................................... 8/85 

Tester ................................................................................... 8/85–8/86 

Zange ............................................................................................ 7/48 

Wasserwaage ............................................................................... 8/71 

Instandhaltungsprodukt ..................................................................... 9/76 

Isolationswiderstandsmessgerät ........................................................ 8/83 

Isolierklebeband ............................................................................... 9/101 

ISO-Wendeschneidplatte ................................. 2/112, 2/116–2/119, 2/131 

J 

Japansäge ................................................................................. 4/50–4/52 

Japanspachtel .................................................................................... 4/92 

Jumbowalze ....................................................................................... 4/98 

Justierzange ....................................................................................... 7/42 

Juwelierpinzette ................................................................................. 7/45 

K 

Kabel- 

Binder .................................................................................. 7/71–7/73 

Binderzange .................................................................................. 7/71 

Box ............................................................................................... 9/29 

Einziehband .................................................................................. 7/71 

Kanalschere ................................................................................ 7/145 

Marker ........................................................................................ 7/181 

Messer ................................................................................. 7/57–7/59 

Schere ....................................................................... 7/48–7/51, 7/137 

Schlüssel-Wechselklinge ............................................................... 6/99 

Schneider ............................................................................. 7/49–7/50 

Schuhsortiment ............................................................................. 7/68 

Trommel .............................................................................. 9/29–9/31 

Kabelverlängerung ............................................................... 9/34–9/35 

Verlängerung ....................................................................... 9/32–9/35 

Verlegesystem .............................................................................. 7/71 

Kältespray .......................................................................................... 9/77 

Kaltreiniger ........................................................................................ 9/83 


Kanten- 

Hobel ............................................................................................ 4/34 

Schutz ......................................................................................... 9/103 

Taster ................................................................................... 3/49–3/50 

Zange ............................................................................................ 7/33 

Zwinge ................................................................................. 4/79–4/80 

Kapselbandmaß ................................................................................. 8/65 

Kapselgehörschutz ........................................................................... 9/176 

Kardangelenk 

1/4” .............................................................................................. 6/32 

3/8” ..................................................................................... 6/41, 6/89 

1/2” ..................................................................................... 6/53, 6/92 

3/4” ..................................................................................... 6/63, 6/94 

1” ........................................................................................ 6/66, 6/95 

Kardanverlängerung 

1/4” ..................................................................................... 6/32, 6/87 

3/8” .............................................................................................. 6/89 

1/2” ..................................................................................... 6/54, 6/92 

Karosserie-Abreißzange ..................................................................... 7/33 

Karosserie-Feile .................................................................................... 5/8 

Kartätsche ................................................................................. 4/91, 8/75 

Kartonöffner ..................................................................................... 7/143 

Kartusche für Bunsenbrenner ........................................................... 9/126 

Kartusche für Lötlampe .................................................................... 9/126 

Kartuschenpistole .............................................................................. 9/60 

Katzenzunge ...................................................................................... 4/89 

Kegel- 

Bürste ........................................................................................... 5/80 

Dorn .............................................................................................. 3/27 

Dorn mit Zylinderschaft für Bohrfutter .......................................... 3/27 

Pfanne .......................................................................................... 3/74 

Reibahle ........................................................................... 1/107–1/108 

Senker .................................................................................. 1/78–1/83 

Senker-Bit ..................................................................................... 1/83 

Wischer ......................................................................................... 3/61 

Kehlnahtbürste ................................................................................... 5/77 

Kehlnaht-Vlieskompaktscheibe .......................................................... 5/47 

Kehrblech ........................................................................................... 4/87 

Kehrschaufel ...................................................................................... 4/87 

Kehrspäne .......................................................................................... 9/89 

Keilstangen-Dreibacken-Drehfutter .................................................... 3/10 

Kelle .......................................................................................... 4/89–4/90 

Keramicut-Entgrater ........................................................................... 1/97 

Keramik-Fiber-Schleifscheibe .................................................... 5/57–5/58 

Keramik-Schleif-Gewebeband ............................................................ 5/76 

Kerbschnitzmesser .................................................................... 4/40, 7/84 

Kernbohrer ................................................................................ 1/74–1/75 

Ketten- 

Gripzange ..................................................................................... 7/88 

Haftspray ...................................................................................... 9/75 

Rohrzange .................................................................................... 7/93 

Sägefeile ....................................................................................... 5/11 

Säge-Schärfgerät .......................................................................... 5/11 

Schleuderkopf ............................................................................. 7/106 

Keulenbohrer ................................................................................... 7/105 

KFZ-Reinigung .................................................................................... 9/84 

KFZ-Verbandkasten ............................................................... 9/179–9/180 

Kiste ................................................................................. 9/19, 9/22–9/23 

Klapp- 

Halter ............................................................................... 6/114, 6/119 

Messer .......................................................7/57–7/58, 7/77-7/78, 7/83 

Meter ............................................................................................ 8/62 

Säge ..................................................................................... 4/51, 4/54 

Wagen .......................................................................................... 9/98 

Werkbank ..................................................................................... 6/67 

Klauenschlüssel .................................................................................. 6/24 

Klebeband ...................................................................... 9/68, 9/99–9/101 

A 

Angebot 

P 

Produktfinder 

S 

Service 

i 

Information 

V/11




Kleber........................................................................................ 9/63–9/64 

Klebstoff.................................................................. 9/63, 9/65, 9/67–9/69 

Klein- 

Frässtift ................................................................................ 2/73–2/75 

Messuhr ........................................................................................ 8/27 

Roller-Bügel für Farbwalzen .......................................................... 4/99 

Teileaufbewahrung ..................................................... 9/18, 9/21–9/22 

Teilebox ........................................................................................ 9/18 

Teileeinsatz für L-BOXX ................................................................ 9/17 

Trennscheibe ................................................................................. 5/30 

Kleinstflasche ................................................................................... 9/121 

Kleinstflaschenventil ........................................................................ 9/121 

Klemm- 

Backe für Abisolierzange .............................................................. 7/53 

Fuß für Arbeitsleuchte................................................................... 9/40 

Gripzange ..................................................................................... 7/87 

Halter ..............................................2/131–2/133, 2/135–2/136, 2/138 

Schloss-Zurrgurt ............................................................................ 9/26 

Schraube für Schraubstöcke ........................................................ 7/148 

Klemme für Polyesterband ................................................................. 9/96 

Klett- 

Haftstützteller für Vlies-Schleifscheiben ........................................ 5/61 

Handblock ..................................................................................... 5/72 

Schleifblatt ........................................................................... 5/62–5/63 

Schleifpapier ...................................................... 4/71, 5/62–5/63, 5/72 

Schleifpapier-Set ........................................................................... 4/71 

Schleifscheibe ............................................................. 5/60, 5/62–5/63 

Stützteller für Vlies-Schleifscheibe ................................................ 5/60 

Vlies-Schleifscheibe ............................................................. 5/60–5/61 

Klinge für 

Cuttermesser ....................................................................... 7/79, 7/82 

Farbschaber ................................................................................ 7/135 


Paketöffner ................................................................................. 7/143 

Rohrscheren .................................................................................. 7/99 

Schaber ....................................................................................... 7/135 


Skalpell ......................................................................................... 7/82 


Klingenbehälter .................................................................................. 7/76 

Klüpfel................................................................................................ 4/37 

Kluppe .............................................................................................. 7/111 

Knarre 

1/4” ..................................................................................... 6/30–6/31 

3/8” .............................................................................................. 6/41 

1/2” .................................................6/30, 6/41, 6/50–6/52, 6/61–6/62 

3/4” ..................................................................................... 6/62–6/63 

1” ................................................................................................. 6/65 

Knebelschlüssel .................................................................................. 3/89 

Kneifzange ......................................................................................... 7/33 

Kniebrett ............................................................................................ 7/15 

Kniehebel ................................................................... 2/132, 2/136, 2/138 

Knieschoner ....................................................................................... 4/95 

Knieschonerband ............................................................................... 4/95 

Knopfmagnet ..................................................................................... 3/90 

Koax-Abisolierwerkzeug .................................................................... 7/56 

Koffer .............................................................6/82, 9/11–9/16, 9/20–9/21 

Kokos-Handfeger ...................................................................... 4/87–4/88 

Kokos-Besen ...................................................................................... 4/86 

Kolbenbrenner Propan ..................................................................... 9/122 

Kolbenspiellehre ................................................................................ 8/50 

Kombi- 

Abzieher ......................................................................................... 7/8 

Bankstein ...................................................................................... 5/25 

Bit ............................................................................................... 1/122 

filter für Atemschutzmaske .............................................. 9/168–9/170 

Hobel ............................................................................................ 4/35 

V/12 

i 

Information 

S 

Service 

P 

Produktfinder 

A 

Angebot 

Kombi- 

Klinge ......................................................................................... 6/155 

Ölstein .......................................................................................... 5/26 


Stein ............................................................................................. 5/25 

Werkzeug ...................................................................................... 7/55 

Zange ................................................................................... 7/17–7/19 

Kombinationsfilter ........................................................................... 9/168 

Kompakt-Scheibe ...................................................................... 5/47, 5/52 

Kompakt-Spanner .............................................................................. 3/64 

Kompresse ....................................................................................... 9/181 

Konkavfräser ...................................................................................... 2/20 

Konsole für Schnellwechsel-Stahlhalter.............................................. 3/17 

Konstruktionskleber ........................................................................... 9/63 

Konstruktions-Kraftkleber .................................................................. 9/63 

Kontakt- und Passschraubenschlüssel ................................................ 7/70 

Kontaktspray ...................................................................................... 9/81 

Kontroll-Platte .................................................................................... 8/91 

Kontroll-Ring ...................................................................................... 8/44 

Konturmaske ......................................................................... 9/169, 9/171 

Kopf für Schonhämmer ...................................7/120–7/121, 7/123–7/124 

Kopf- 

Bandlupe ...................................................................................... 8/54 

Bedeckung .................................................................................. 9/155 

Lampe .................................................................................. 9/42–9/43 

Schutz .............................................................................. 9/166, 9/173 

Schutzschirm ............................................................................... 9/173 

Kopierfräser ..................................................................................... 2/115 

Koppel .............................................................................................. 9/154 

Koppelpaket ..................................................................................... 9/118 

Koppelschloss .................................................................................. 9/154 

Körner ................................................................................... 7/132–7/133 

Körnerspitze ..................................................................... 3/12–3/13, 3/15 

Korpuszwinge .................................................................................... 4/78 

Korrosions-Schutz-Wachs ................................................................... 9/75 

Korund- 

Fiber-Schleifscheibe ...................................................................... 5/57 

Klett-Schleifblatt .................................................................. 5/62–5/63 

Klett-Schleifscheibe..................................................... 5/60, 5/62–5/63 

Klett-Vlies-Schleifscheibe ..................................................... 5/60–5/61 

Schleifblatt ........................................................................... 5/62–5/63 

Schleif-Gewebeband ............................................................ 5/75–5/76 

Schleifhülse ................................................................................... 5/70 

Schleifmatte .................................................................................. 5/64 

Schleif-Mop-Rad ........................................................................... 5/68 

Schleif-Scheibe ............................................................ 5/21, 5/60–5/63 

Schleifschwamm ........................................................................... 5/64 

Schleifvlies .................................................................................... 5/66 

Schleif-Vliesrolle ........................................................................... 5/67 

Vlies-SchleifScheibe ............................................................. 5/60–5/61 

Kraft- 

Band ............................................................................................. 9/96 

Form Kompakt .......................6/84, 6/149–6/150, 6/152–6/153, 6/175 

Gummiring ..........................................................6/88, 6/90, 6/93-6/95 

Kardangelenk......................................................6/89, 6/92, 6/94-6/95 

Kardanverlängerung ................................................... 6/87, 6/89, 6/92 

Kleber ........................................................................................... 9/63 

Klebstoff ....................................................................................... 9/67 

Kombizange .................................................................................. 7/18 

Messgerät .................................................................................. 8/100 

Monierzange ................................................................................. 7/33 

Rabitzzange .................................................................................. 7/33 

Reduzierstück .....................................................6/90, 6/92, 6/94-6/95 

Schnellwechselfutter .......................................... 6/87, 6/89, 6/92–6/93 

Schraubendreher-Einsatz ............................................ 6/89, 6/91–6/93 

Seitenschneider........................................................... 7/24, 7/26–7/27 

Sicherungsstift ....................................................6/88, 6/90, 6/93-6/95 







Kraft- 

Spanner ........................................................................................ 3/63 

Steckschlüssel-Einsatz........................ 6/87-6/88, 6/90-6/91, 6/93-6/95 

Steckschlüssel-Einsatz-Garnitur .................................. 6/37, 6/90–6/91 

Stoffkanister ................................................................................. 9/56 

Vergrößerungsstück ........................................... 6/88, 6/90, 6/92, 6/94 

Verlängerung .............................................6/87, 6/89, 6/92, 6/94-6/95 

Vornschneider ............................................................................... 7/24 

Winkelverlängerung .................................................... 6/87, 6/89, 6/92 

Krallenbacke ...................................................................................... 3/65 

Krallengreifer ..................................................................................... 7/46 

Kratzbesen ......................................................................................... 4/88 

Kreide.................................................................................... 7/176–7/177 

Kreide für Schlagschnüre .................................................................... 4/94 

Kreidefallstift ................................................................................... 7/177 

Kreidehalter ..................................................................................... 7/177 

Kreissägeblatt .......................................2/88–2/89, 2/91–2/93, 4/21–4/25 

Kreisschneider .............................................................. 1/102, 4/17, 7/128 

Kreppband ....................................................................................... 9/101 

Kreuz- 

Blattbohrer ................................................................................. 7/106 

Hacke ............................................................................................ 4/83 

Meißel......................................................................................... 7/129 

Pinzette ......................................................................................... 7/43 

Kreuzschlitz- 

Bit ......................................................................... 6/131–6/133, 6/139 

Kombiklinge ................................................................................ 6/155 

Schraubendreher .............................6/126, 6/160–6/165, 6/178, 6/180 

Schraubendreher-Einsatz .............................................................. 6/29 

Wechselklinge ......................................................... 6/99–6/100, 6/176 

Winkelschraubendreher .............................................................. 6/126 

Kreuz-Schlüssel ....................................................................... 7/14, 7/100 

Kriechöl-Spray .................................................................................... 9/76 

K-Rolle ............................................................................................... 9/90 

Kronen-Stoppuhr ................................................................................ 8/97 

Kugel- 

Aufsatz ......................................................................................... 3/80 

Fräser ................................................................................... 2/62–2/63 

Gelenk-Abzieher ........................................................................... 7/12 

Griff für Handleimroller ................................................................. 4/31 

Hahn ........................................................................................... 9/119 

Lager-Abzieher ............................................................................. 7/10 

Lager-Innenauszieher...................................................................... 7/8 

Scheibe ......................................................................................... 3/74 

Kuhfuß ............................................................................................. 7/136 

Kühlmittel- 

Abstellhahn ..................................................................... 9/104–9/105 

Anschlussnippel ............................................................... 9/104–9/105 

Dichtrohr ....................................................................................... 3/60 

Düse................................................................................. 9/104–9/105 

Flachdüse ......................................................................... 9/104–9/105 

Montierzange .................................................................. 9/104–9/105 

Reduzierstück ............................................................................. 9/105 

Rückschlagventil ......................................................................... 9/104 

Runddüse ......................................................................... 9/104–9/105 

Schlauch .......................................................................... 9/104–9/105 

Schlauchsystem ............................................................... 9/104–9/105 

Schleifdüse ....................................................................... 9/104–9/105 

T-Verbindung ................................................................... 9/104–9/105 

Winkelanschluss .............................................................. 9/104–9/105 

Y-Abzweigung ................................................................. 9/104–9/105 

Kühlschmierstift ........................................................................ 1/70, 9/71 

Kühlschmierstoff ....................................................................... 9/70–9/71 

Kunstbohrer ....................................................................................... 4/17 

Kunstfaser-Schutzbacke für Schraubstöcke ...................................... 7/148 

Kunststoff- 

Assklemme ................................................................................. 9/138 


Kunststoff- 

Ausblaspistole ............................................................................ 9/106 

Benzinkanister .............................................................................. 9/56 

Endkappe für Kartuschen-Pistole .................................................. 9/60 

Feilenheft ...................................................................................... 5/12 

Greifzange .................................................................................... 7/17 

Hammer ........................................................................... 7/120–7/125 

Hammergehäuse ......................................................................... 7/120 

Hammerkopf ............................................................................... 7/125 

Hammerstiel ............................................................................... 7/125 

Kabeltrommel ...................................................................... 9/29–9/31 

Kartätsche ..................................................................................... 4/91 

Kraftstoffkanister .......................................................................... 9/56 

Messbecher ................................................................................... 9/48 

Öler ............................................................................................... 9/47 

Pinzette ......................................................................................... 7/44 

Reibebrett ..................................................................................... 4/91 

Rohrschere ......................................................................... 7/99, 7/146 

Seitenschneider............................................................................. 7/25 

Spitzzange .................................................................................... 7/17 

Trichter ................................................................................ 9/49–9/51 

Kupfer- 

Hammer ...................................................................................... 7/125 

Paste ............................................................................................. 9/76 

Stück ........................................................................................... 9/122 

Kupplung ........................................................................................... 9/34 

Kupplungsstecker .................................................................. 9/112–9/113 

Kurzbohrer ..............................................................1/32–1/34, 1/51–1/52 

Kurzbohrfutter ........................................................................... 3/28–3/29 

Kurzkegel-Gussflansch ......................................................................... 3/8 

Kurzstufenbohrer ...................................................................... 1/40–1/41 

L 

Labeldrucker .................................................................................... 7/181 

Lackabziehpinzette ............................................................................ 7/52 

Lackabziehpinzettenmesser ............................................................... 7/52 

Lackierpinsel ...................................................................................... 4/97 

Lackierroller ....................................................................................... 4/98 

Lackierwalze ...................................................................................... 4/99 

Lackmarker ...................................................................................... 7/180 

Lack-Pinsel ......................................................................................... 4/97 

Lackspray ........................................................................................... 9/80 

Ladegerät für Akku-Blindnietmutterngeräte .................................... 7/166 

Ladegerät für Akku-Nietgeräte......................................................... 7/166 

Ladungssicherung .............................................................................. 9/27 

Lager-Abzieher ..................................................................................... 7/7 

Lagerkleber ........................................................................................ 9/65 

Lager-Trenner und Abzieher ............................................................... 7/11 

Lamellen ............................................................................................ 4/31 

Lamellenbürste ......................................................................... 5/66, 5/69 

Lampe für Taschenlampen ........................................................ 9/41–9/42 

Landwirtschaftsstiefel ...................................................................... 9/159 

Langbeck-Gripzange .......................................................................... 7/86 

Langbeckzange ......................................................................... 7/22–7/23 

Längenanschlag für Abisolierzangen .................................................. 7/53 

Langlochfräser .......................................................................... 2/11–2/13 

Langstielhandfeger ................................................................... 4/87–4/88 

Läpp-Paste ......................................................................................... 5/29 

Laser-Distanzmessgerät ............................................................ 8/67–8/68 

Laser-Entfernungsmesser .......................................................... 8/67–8/68 

Latthammer ..................................................................................... 7/119 

Latzhose ........................................................................................... 9/153 

A 

Angebot 

P 

Produktfinder 

S 

Service 

i 

Information 

V/13




L-BOXX ..................................................................................... 9/16–9/17 

L-BOXX- 

Einlage .......................................................................................... 9/17 

Roller ............................................................................................ 9/17 

Thermoeinsatz .............................................................................. 9/17 

Werkzeugkarte ............................................................................. 9/17 

Zubehör ........................................................................................ 9/18 

Lebensmittelfett ................................................................................. 9/73 

Leckfinder-Spray ................................................................................ 9/77 

Leckstromzange ................................................................................. 8/82 

LED- 

Akku-Handscheinwerfer ............................................................... 9/45 

Arbeitsleuchte ............................................................. 9/39–9/40, 9/45 

Beleuchtungseinrichtung für Skalenlupen ..................................... 8/55 

Handleuchte ................................................................................. 9/38 

Handscheinwerfer ......................................................................... 9/45 

Helmlampe ................................................................................... 9/42 

Kopflampe .................................................................................... 9/43 

Leuchte ....................................................................... 9/37–9/38, 9/40 

Maschinen-Leuchte ....................................................................... 9/40 

Notstromleuchte ........................................................................... 9/45 

Stiftleuchte ................................................................................... 9/37 

Stirnlampe .................................................................................... 9/38 

Taschenlampe ............................................................. 9/41, 9/43–9/45 

Leder- 

Gürtel ......................................................................................... 9/154 

Handschuh ............................................................ 9/151, 9/161, 9/164 

Koppel ........................................................................................ 9/154 

Lehrdorn............................................................................................. 8/44 

Lehrdorn-Satz ..................................................................................... 8/44 

Leichtbetonsäge ................................................................................. 4/55 

Leichtmetall- 

Assklemme ................................................................................. 9/138 


Griffstück .................................................................................... 9/134 

Hammer ...................................................................................... 7/125 

Wasserwaage ...................................................................... 8/69–8/73 

Wellenprüfgerät ............................................................................ 8/36 

Leicht-Schraubzwinge ........................................................................ 4/79 

Leim- 

Roller ............................................................................................ 4/31 

Sparbehälter ................................................................................. 4/31 

Spritzflasche ................................................................................. 4/31 

Spritzflaschendüse ........................................................................ 4/31 

Spritzflaschenverschluss ............................................................... 4/31 

Zange ............................................................................................ 4/81 

Zwinge .......................................................................................... 4/80 

Leiter .................................................................................................. 9/25 

Leitungsortungsgerät ......................................................................... 8/86 

Leptoskop .......................................................................................... 8/99 

Leuchte ............................................................................ 9/37–9/38, 9/40 

Leuchtlupe ................................................................................ 8/52–8/53 

Leuchtmittel für Stableuchten ............................................................ 9/37 

LEVEL-MOUNT ® -Maschinen-Aufstellelement ................................... 9/102 

Lineal ........................................................................................ 8/89–8/91 

Loch- 

Bürste ........................................................................................... 5/78 

Eisen ....................................................................... 6/72, 7/127–7/128 

Lehre ............................................................................................. 8/49 

Säge ...................................................................2/80–2/81, 4/73–4/77 

Sägeadapter ................................................................................. 4/75 

Sägenverlängerung ....................................................................... 4/77 

Schere .............................................................................. 7/139–7/140 

Zange .......................................................................................... 7/127 

Zirkel ............................................................................................. 8/95 

Loctite ® .............................................................................................. 9/66 

Löffelschaber .................................................................................... 7/134 

V/14 

i 

Information 

S 

Service 

P 

Produktfinder 

A 

Angebot 

Lot ..................................................................................................... 4/95 

Löt- 

Draht........................................................................................... 9/130 

Fett ............................................................................................. 9/132 

Garnitur ........................................................................... 9/121, 9/127 

Kolben ............................................................................. 9/128–9/129 

Lampe .............................................................................. 9/126–9/127 

Paste ........................................................................................... 9/132 

Pistole ......................................................................................... 9/129 

Set .............................................................................................. 9/127 

Spitze ............................................................................... 9/128–9/130 

Station ........................................................................................ 9/129 

Stein ........................................................................................... 9/133 

Wasser ........................................................................................ 9/132 

Zinn ............................................................................................ 9/130 

Löwenkopf-Hammerkette ................................................................ 9/154 

LS-BOXX ............................................................................................. 9/18 

LS-BOXX-Zubehör .............................................................................. 9/18 

Lupe .......................................................................................... 8/52–8/55 

Lupenbrille ......................................................................................... 8/54 

M 

Magazin für Sparrollen ....................................................................... 5/74 

Magazinhalter .................................................................................. 6/152 

Magazinwagen .................................................................................. 9/98 

Magnet .............................................................................................. 3/91 

Magnet- 

Bithalter ........................................................................... 6/128–6/129 

Cliphalter für Stableuchte ............................................................. 9/36 

Feldprüfer ..................................................................................... 8/77 

Flachgreifer .......................................................................... 3/91–3/92 

Fuß für Gelenk-Messstative .......................................................... 8/41 

Gelenk-Messstativ ........................................................................ 8/41 

Halter für Messuhren .................................................................... 8/42 

Heber ................................................................................... 3/89, 7/46 

Hobelmesser-Einstelllehre ............................................................. 4/19 

Messuhr ........................................................................................ 8/28 

Polklemme .................................................................................. 9/140 

Positionierer .................................................................................. 3/90 

Schonbacken............................................................................... 7/152 


Steckleiste ..................................................................................... 6/50 

Wasserwaage ...................................................................... 8/70–8/73 

Magnetisiergerät .............................................................................. 6/168 

Makierungsprodukt ............................................................................ 9/80 

Maler- 

Abdeckvlies ................................................................................... 9/89 

Lackierpinsel ................................................................................. 4/97 

Spachtel ........................................................................................ 4/92 

Rolle ............................................................................................. 4/98 

Manometer ...................................................................................... 9/119 

Manometer-Schutzbügel .................................................................. 9/136 

MAPP ® -Gaskartusche ...................................................................... 9/127 

Marker .................................................................................. 7/179–7/181 

Maschinen- 

Aufstellelement........................................................................... 9/102 

Feilkloben ................................................................................... 7/154 

Gewindebohrer ..................................................... 1/125, 1/129–1/145 

Leuchte ......................................................................................... 9/40 

Reibahle ........................................................................... 1/110–1/112 

Sägeblatt ............................................................................. 2/86–2/87 







Maschinen- 

Schraubstock ....................................................................... 3/62–3/64 

Tischspanner ................................................................................. 3/88 

Maßband .................................................................................. 8/63–8/64 

Massekabel ...................................................................................... 9/139 

Masseklemme .................................................................................. 9/140 

Maßstab .................................................................. 8/62, 8/66, 8/89–8/90 

Mattsprühlack .................................................................................... 9/80 

Maul- 

Gripzange ..................................................................................... 7/85 

Schlüssel ............................................6/9–6/11, 6/16, 6/24–6/26, 6/75 

Schlüssel mit Ringratsche .......................6/14–6/16, 6/75, 6/78, 7/100 


Maurer-Hammer .............................................................................. 7/119 

Maurer-Schnur ................................................................................... 4/95 

Mechanikerzange ............................................................................... 7/23 

Mehrbereichs- 

Blindniet .......................................................................... 7/170–7/171 

Filter ........................................................................................... 9/168 

Spannzange .................................................................................. 3/44 

Mehrfachaufnahme ............................................................................ 3/22 

Mehrfasenstufenbohrer ............................................................. 1/41–1/42 

Mehrzweck- 

Fett ...................................................................................... 9/55, 9/73 

Lochsäge ....................................................................................... 4/12 

Lötlampe ..................................................................................... 9/126 

Schere ......................................................................................... 7/137 

Wanne .......................................................................................... 9/48 

Meißel .......................................................................... 6/72, 7/129–7/130 

Meißelhandschutz ............................................................................ 7/130 

Mess- 

Arme für Uhrtast-Vergleichsgeräte ............................................... 8/38 

Balken .......................................................................................... 8/91 

Band .................................................................................... 8/63–8/64 

Becher .................................................................................. 9/47–9/48 

Brücke .................................................................................... 8/9, 8/19 

Brücke für uhren ........................................................................... 8/21 

Eimer ............................................................................................ 9/48 

Einsatz .......................................................................................... 8/19 

Einsatz für Fühlhebelgeräte .......................................................... 8/32 

Einsatz für Uhren .......................................................................... 8/29 

Einsatz für Uhrtast-Vergleichsgeräte ............................................. 8/38 

Latte ............................................................................................. 8/67 

Leitung .......................................................................................... 8/83 

Leitungszubehör ........................................................................... 8/83 

Projektor ....................................................................................... 8/56 

Rad ............................................................................................... 8/66 

Schieber ..........................................................8/5, 8/7–8/8, 8/10–8/16 

Schiene für Winkeler ..................................................................... 8/61 

Schraube .............................................................................. 8/16, 8/24 

Stab .............................................................................................. 8/66 

Stativ ............................................................................................ 8/41 

Stative für Wellenprüfgeräte ......................................................... 8/36 

Taster-Aufnahmestück für Uhrtast-Vergleichsgeräte .................... 8/38 

Tisch ............................................................................................. 8/40 

Tisch für Uhrtast-Vergleichsgeräte ................................................ 8/39 

Uhr ..................................................................... 8/21, 8/25–8/28, 8/30 

Uhraufnahme ................................................................................ 8/41 

Zeugsatz ....................................................................... 8/9, 8/11, 8/59 

Messer ............................................................................. 7/57–7/58, 7/83 

Messer für 




Handhobel ........................................................................... 4/33–4/34 

Kabelmesser ........................................................................ 7/58–7/59 

Kantenhobel ................................................................................. 4/34 


Messer für 


Lackabziehpinzette ....................................................................... 7/52 

Multi-Cutter .................................................................................. 4/70 

Rohrschere .................................................................................... 7/99 


Simshobel ..................................................................................... 4/34 

Messerhalter für Kreisschneider ....................................................... 7/128 

Messerkopfaufnahme ............................................................... 3/32–3/34 

Messertasche ................................................................................... 9/154 

Messing- 

Bürste ........................................................................................... 5/78 

Drahthandbürste ........................................................................... 5/77 

Düsenbürste .................................................................................. 5/78 

Handdrahtbürste ........................................................................... 5/77 

Metallfolie .................................................................................... 8/51 

Sieb für Trichter ............................................................................ 9/50 

Metall- 

Bodenständer für Putzrollen ......................................................... 9/91 

Folie .............................................................................................. 8/51 

Handsägeblatt .............................................................................. 2/85 

Kehrschaufel ................................................................................. 4/87 

Kreissägeblatt ...................................................................... 2/91–2/94 

Sägeband .................................................................... 2/54, 2/96–2/98 

Sägeblatt ............................................................................. 2/82, 2/85 

Sägebogen ........................................................................... 2/83–2/84 

Schmiege ...................................................................................... 8/60 

Stielhalter ..................................................................................... 4/87 

Winkelspanner ............................................................................ 7/162 

Metermaß .......................................................................................... 8/62 

Meterstab .......................................................................................... 8/62 

Micro-Batterie .................................................................................... 9/46 

Mignon-Batterie ................................................................................. 9/46 

Mikrolupe........................................................................................... 8/55 

Mikroskop .......................................................................................... 8/56 

Mini- 

Bürste ........................................................................................... 5/69 

Pack Blindniet .................................................................. 7/169, 7/171 

Pack Blindnietmutter .................................................................. 7/175 

Schraubstock ................................................................................ 8/42 

Wasserwaage ............................................................................... 8/71 

Minimalmengen-Schmierstoff ............................................................ 9/70 

Minimodul für Inspektionskamera ................................................... 7/113 

Mitlaufende Körnerspitze .......................................................... 3/12–3/13 

Mitlaufender Zentrierkegel ................................................................ 3/14 

Mitnehmerring ................................................................................... 3/59 

Mitnehmer-Stirnseitig ........................................................................ 3/14 

Mittenschneider ................................................................................. 7/24 

MK-Aufnahmehalter .......................................................................... 2/82 

Möbelroller ........................................................................................ 9/97 

Modul für Werkstattwagen ............................6/70–6/72, 6/74–6/75, 6/78 

Monierzange ...................................................................................... 7/33 

Monokular ......................................................................................... 8/53 

Montage- 

Block ............................................................................................. 3/49 

Box ............................................................................................... 4/82 

Montagekleber ............................................................................. 9/63 

Kuli ............................................................................................... 3/49 

Paste ............................................................................................. 9/76 

Montageschaum ........................................................................... 9/61 

Schlüssel .......................................................................... 2/157, 7/100 

Tasche ............................................................................................ 9/6 

und Reifenhebel ............................................................................ 7/14 

Moosgummiwalze für Leimroller ........................................................ 4/31 

Mörtelentferner .................................................................................. 4/71 

Mörtelkasten ...................................................................................... 4/85 

Mörtelkübel ....................................................................................... 4/85 

A 

Angebot 

P 

Produktfinder 

S 

Service 

i 

Information 

V/15



Muffe ............................................................................................... 9/114 

Mülleimer ........................................................................................... 9/93 

Müllsack............................................................................................. 9/94 

Multifunktions- 

Fräswerkzeug................................................................................ 2/67 

Messer .......................................................................................... 7/78 

Schaber ......................................................................................... 4/92 

Schweißer-Zange ........................................................................ 9/140 

Spray .................................................................................... 9/81–9/82 

Werkzeug ...................................................................................... 7/84 

Multi-Messer ...................................................................................... 4/70 

Multimeter ......................................................................................... 8/82 

Multi-Meter ............................................................................... 8/80–8/82 

Mundschutz ..................................................................................... 9/171 

Mundstück für Blindnietmutterngeräte ................................. 7/172, 7/174 

Mundstück für Blindnietmutterpistolen ............................................ 7/173 

Mutter für T-Nut ................................................................................. 3/50 

Mutternsprenger ................................................................................ 7/13 

Mütze ............................................................................................... 9/155 


Nuss-Kasten 

1/4” .......................................................................... 6/34–6/39, 6/135 

1/4” + 1/2” .......................................................................... 6/59–6/60 

3/8” .............................................................................................. 6/43 

1/2” ..............................6/45–6/46, 6/49, 6/55–6/58, 6/61, 6/74, 6/78, 

............................................................................................ 6/90, 6/91 

3/4” ..................................................................................... 6/64–6/65 

1” ................................................................................................. 6/66 

Nuten- 

Fräser ............................................................................................ 2/46 

Messschieber ................................................................................ 8/16 

Räumer ......................................................................................... 3/72 

Stechplatte .................................................................................. 2/159 

Stein .................................................................................... 3/70–3/71 

Nutfräser ................................................................................... 4/27, 4/30 

Nylon-Düsenbürste ............................................................................ 5/78 

Nylonkopf für Schonhämmer...................................... 7/120, 7/123–7/124 

N 

Nachfüllpackung für Gehörschutzspender........................................ 9/177 

Nachfüllpackung für Pflasterspender ............................................... 9/181 

Nachschleifpaste ................................................................................ 5/28 

Nadel- 

Feile ....................................................................................... 5/9–5/10 

Feilenhalter ................................................................................... 5/12 

Zange ............................................................................................ 7/23 

Nagel-Eisen ...................................................................................... 7/136 

Nagel-Tasche ................................................................................... 9/154 

Natur-Abziehstein .............................................................................. 5/25 

NC- 

Kompaktspanner........................................................................... 3/64 

Kraftspanner ................................................................................. 3/63 

Maschinenreibahle .......................................................... 1/112–1/113 

Nebelöler ......................................................................................... 9/117 

Netzadapter für Beschriftungsgerät ................................................. 7/181 

Netzanschluss für Stableuchten ......................................................... 9/36 

Netzkabel für Stableuchten ................................................................ 9/36 

Netzteil für Pressmaschine ............................................................... 7/109 

Niet- 

Expander ..................................................................................... 7/107 

Expanderkopf.............................................................................. 7/107 

Garnitur ...................................................................................... 7/164 

Gerät........................................................................................... 7/164 

Kopfmacher ................................................................................ 7/133 

Pistole ......................................................................................... 7/165 

Zieher.......................................................................................... 7/133 

Nitrilhandschuh ..................................................................... 9/161, 9/165 

Nitro-Verdünnung .............................................................................. 9/85 

Normalbacke für Maschinenschraubstöcke ........................................ 3/63 

Normalbacken .................................................................................... 3/65 

Notfallkoffer ............................................................................ 9/17, 9/180 

Notfalltasche .............................................................. 9/179–9/180, 9/182 

Notstromleuchte ................................................................................ 9/45 

Nulleinsteller ...................................................................................... 3/50 

Nuss 

1/4” ......................................................6/27–6/28, 6/87, 6/135–6/136 

3/8” ............................................................................ 6/40–6/41, 6/88 

1/2” .................................................6/44–6/45, 6/49, 6/61, 6/90–6/91 

3/4” ..................................................................................... 6/62, 6/93 

1” ............................................................................... 6/65, 6/94–6/95 

V/16 

i 

Information 

S 

Service 

P 

Produktfinder 

A 

Angebot 

O 

Offener Doppelringschlüssel .............................................................. 6/18 

Ohrenschutz ..................................................................................... 9/177 

Öl 9/72, 9/83 

Öl- 

Bindemittel ................................................................................... 9/88 

Bindeschlauch ............................................................................... 9/88 

Bindetücher .................................................................................. 9/88 

Filterschlüssel ............................................................................... 7/16 

Kehrspäne ..................................................................................... 9/89 

Spritzkanne ................................................................................... 9/47 

Stein ............................................................................................. 5/26 

Vorratskanne ................................................................................ 9/48 

Öler .................................................................................................... 9/47 

Organizer ........................................................................................... 9/19 

Ortungsgerät ...................................................................................... 8/86 

P 

Pack- 

Band .................................................................................. 9/99–9/100 

Band-Abroller ............................................................................. 9/100 

Handschuh .................................................................................. 9/164 

Zange ............................................................................................ 4/44 

Paketroller.......................................................................................... 9/97 

Panzerschlauch .................................................................................. 9/53 

Papier- 

Handtuch ...................................................................................... 9/93 

Handtuchrolle ............................................................................... 9/92 

Handtuchspender .......................................................................... 9/93 

Putztuch ........................................................................................ 9/91 

Rolle ............................................................................................. 9/90 

Tuch .............................................................................................. 9/91 

und Folienschneider ...................................................................... 7/75 

Parallel- 

Anschlag .............................................................................. 3/67–3/68 

Endmaßsatz .................................................................................. 8/43 

Gripzange ..................................................................................... 7/88 

Schraubstock ........................................................ 7/147, 7/149–7/151 

Schraubstockbacken ................................................................... 7/152 







Parallel- 

Schraubstockzubehör ....................................................... 7/147–7/151 

Schraubzwinge ........................................................................... 7/155 

Unterlagen ........................................................................... 3/67–3/68 

Partikelfilter für Atemschutzmaske ....................................... 9/168–9/170 

Pass- und Kontaktschraubenschlüssel ................................................ 7/70 

Passfeder ........................................................................................... 3/60 

Passfedernutenstein ........................................................................... 3/60 

Passnutenstein ................................................................................... 3/71 

Passungsschieber ............................................................................... 8/49 

Pastenkleber ...................................................................................... 9/63 

Pastenmarker ................................................................................... 7/180 

Pattex ® -Klebstoff ...................................................................... 9/67–9/68 

PE-Flachsack ...................................................................................... 9/94 

Pelikan-Blechschere ......................................................................... 7/139 

Permanent-Marker ........................................................................... 7/179 

Petroleum .......................................................................................... 9/86 

Pflaster .................................................................................. 9/181–9/182 

Pflasterhammer ................................................................................ 7/124 

Pflasterspender ..................................................................... 9/181–9/182 

Phasenprüfer ........................................................................... 6/177, 8/77 

Pilotenkoffer ............................................................................. 9/10–9/11 

Pinsel ................................................................................................. 4/97 

Pinsel für Leimsparbehälter ................................................................ 4/31 

Pinselbürste ....................................................................................... 5/81 

Pinzette ..................................................................................... 7/43–7/45 

Pistolengasanzünder ........................................................................ 9/138 

Pistolenreiniger .................................................................................. 9/62 

Pistolenschaum .................................................................................. 9/61 

Planfräser ......................................................................................... 2/112 

Plaster .............................................................................................. 9/181 

Platten- 

Entmagnetisierungsgerät .............................................................. 3/89 

Heber ............................................................................................ 4/80 

Legeaufsatz für Fäustel ............................................................... 7/117 

Legerhammer .............................................................................. 7/117 

Legerhammer-Gummiaufsatz ..................................................... 7/117 

Legerhammerstiel ....................................................................... 7/117 

Spanner ........................................................................................ 4/80 

Träger ........................................................................................... 4/80 

Pneumatik-Senkrechtspanner ............................................................ 3/88 

Polier- 

Creme ........................................................................................... 5/28 

Paste ............................................................................................. 5/29 

Set ................................................................................................ 5/28 

Tuch .............................................................................................. 5/29 

Polklemme ....................................................................................... 9/140 

Polschraubzwinge ............................................................................ 9/139 

Polyamid-Maurerschnur ..................................................................... 4/95 

Polyesterband-Klemme ...................................................................... 9/96 

Polyester-Kraftband ........................................................................... 9/96 

Polygrip ® - 

Blindniet ..................................................................................... 7/171 

Mehrbereichs-Blindniet .................................................... 7/170–7/171 

Mini-Pack Blindniet ..................................................................... 7/171 

Polyurethan-Druckluftschlauch ........................................................ 9/111 

Polyurethan-Spiralschlauch .............................................................. 9/111 

Ponal-Holzleim ................................................................................... 9/68 

PP-Packband ...................................................................................... 9/99 

Präzisions- 

Additions-Stoppuhr ....................................................................... 8/97 

Bohrfutter ..................................................................................... 3/29 

Einschlaglupe ................................................................................ 8/52 

Fadenzähler .................................................................................. 8/54 

Feinmessuhr .................................................................................. 8/28 

Gehrmaß ....................................................................................... 4/47 

Gehrungssäge ............................................................................... 4/53 


Präzisions- 

Großmessuhr ................................................................................ 8/26 

Hydro-Dehnspannfutter ....................................................... 3/39–3/40 

Kleinmessuhr ................................................................................ 8/27 

Kronen-Stoppuhr .......................................................................... 8/97 

Kurzbohrfutter .............................................................................. 3/29 

Lupe .............................................................................................. 8/52 

Messerkopfaufnahme ................................................................... 3/33 

Messuhr ............................................................................... 8/25–8/28 

Nadelfeile ....................................................................................... 5/9 

Parallelanschlag ................................................................... 3/67–3/68 

Parallelunterlage.................................................................. 3/67–3/68 

Pinzette ................................................................................ 7/43–7/45 

Schmiege ...................................................................................... 4/47 

Seitenschneider........................................................... 7/39, 7/41–7/42 

Sicherungsringzange ............................................................ 7/31–7/32 

Sinusspaner .................................................................................. 3/67 

Skalenlupe .................................................................................... 8/55 

Spanner ........................................................................................ 3/66 

Stoppuhr ....................................................................................... 8/97 

Werkstückauflage ......................................................................... 3/65 

Winkel .......................................................................................... 4/46 

Zentriergerät ................................................................................. 3/51 

Pressbacke ....................................................................................... 7/110 

Pressmaschine ...................................................................... 7/109–7/110 

Prismen- 

Aufsatz ......................................................................................... 3/80 

Backe ............................................................................................ 3/63 

Backe für Schraubstöcke ............................................................. 7/152 

Einsätze ........................................................................................ 8/35 

Paar ..................................................................................... 8/35, 8/93 

und Normalbacke ................................................................ 3/63, 3/65 

Profil- 

Fräser ............................................................................................ 4/27 

Schere ......................................................................................... 7/146 

Verbundzange............................................................................. 7/144 

Profi-Zerstäuber ................................................................................. 9/52 

Propan- 

Breitbrennereinsatz .......................................................... 9/123–9/124 

Brennergriff ................................................................................ 9/124 

Handgriff .................................................................................... 9/122 

Hochleistungs-Brennereinsatz..................................................... 9/125 

Kleinstflasche .............................................................................. 9/121 

Kleinstflaschenventil ................................................................... 9/121 

Kolbenbrenner ............................................................................ 9/122 

Kupfer-Stück ............................................................................... 9/122 

Punktbrenner-Löteinsatz ............................................................. 9/123 

Regler ......................................................................................... 9/125 

Turbo-Hartlöteinsatz ................................................................... 9/124 

Umfüllstutzen ............................................................................. 9/121 

Windschutz ................................................................................. 9/122 

Prüfdorn ............................................................................................. 8/44 

Prüfpumpe ....................................................................................... 7/112 

PTFE-Gewindedichtband ........................................................... 9/65–9/66 

PTFE-Spray ......................................................................................... 9/75 

PU- 

Dichtstoff ...................................................................................... 9/59 

Druckluftschlauch ....................................................................... 9/111 

Handschuh .................................................................................. 9/163 


Montageschaum ........................................................................... 9/61 

Schaumentferner .......................................................................... 9/62 

Schnellschaum .............................................................................. 9/61 

Spiralschlauch ............................................................................. 9/111 

PUK ® -Säge ......................................................................................... 2/84 

PUK ® -Sägeblatt .................................................................................. 2/85 

Pumpe für Handwaschcreme.............................................................. 9/87 

A 

Angebot 

P 

Produktfinder 

S 

Service 

i 

Information 

V/17




Putz- 

Hobel ............................................................................................ 4/32 

Kelle .............................................................................................. 4/89 

Lappen .......................................................................................... 9/92 

Papier .................................................................................. 9/90–9/91 

Papierrolle .................................................................................... 9/90 

Rolle ............................................................................................. 9/90 

Tuch ..................................................................................... 9/89, 9/91 

Vliesrolle ....................................................................................... 9/90 

PVC- 

Gewebeschlauch ......................................................................... 9/109 

Klebeband ................................................................................... 9/100 

Warnmarkierungsklebeband ....................................................... 9/101 

Wasserschlauch .......................................................................... 9/109 

Q 

Quadro-Ratschenschlüssel ................................................................. 6/16 

Querarm für Schnellspanner ............................................................... 3/87 

Quergriff 

1/2” VDE ....................................................................................... 6/61 

Schraubendreher ........................................6/121–6/122, 6/124–6/125 

Steckgriff ...................................................................................... 6/31 

Steckschlüssel-Schraubendreher ................................................. 6/125 


1/4” .............................................................................................. 6/32 

3/8” .............................................................................................. 6/41 

1/2” ..................................................................................... 6/32, 6/53 

3/4” .............................................................................................. 6/63 

1” ................................................................................................. 6/66 

R 

Rabitzzange ....................................................................................... 7/33 

Radial Bristle Brush ............................................................................ 5/80 

Radial-Werkzeughalter.............................................................. 3/18–3/19 

Radienschablone ................................................................................ 8/47 

Radiolot ........................................................................................... 9/130 

Radiozange ........................................................................................ 7/20 

Radiusfräser ............................................................2/17–2/18, 2/60–2/62 

Rahmenbandmaß ............................................................................... 8/65 

Rändel-Rad ...................................................................................... 2/100 

Rändel-Werkzeug ............................................................................. 2/100 

Raspel ................................................................................................ 5/11 

Rasten-Spannhebel ............................................................................ 3/78 

Rasterschaumstoff für L-BOXX ........................................................... 9/17 

Ratsche ............................................................................................ 6/151 

Ratschen- 

Bithalter ...................................................................................... 6/153 

Kabelschere .................................................................................. 7/50 

Schlüssel ............................................................ 6/16, 6/71, 6/75, 6/78 

Zurrgurt ........................................................................................ 9/26 

Rechen ............................................................................................... 4/84 

Rechenstiel ......................................................................................... 4/84 

Reduzierhülse ............................................................................ 3/22, 3/27 

Reduzierring für Schleifscheiben ........................................................ 5/21 

Reduzierstück 

3/8” ..................................................................................... 6/42, 6/90 

1/2” ..................................................................................... 6/54, 6/92 

V/18 

i 

Information 

S 

Service 

P 

Produktfinder 

A 

Angebot 

Reduzierstück 

3/4” ..................................................................................... 6/64, 6/94 

1” ........................................................................................ 6/66, 6/95 

Reduzierung ..................................................................................... 9/115 

Refill-Aufsatz ................................................................................... 9/178 

Reflektor für Taschenlampe ...................................................... 9/41–9/42 

Reibahle ................................................................................ 1/108–1/114 

Reibebrett ................................................................................. 4/91, 8/75 

Reifen- und Montagehebel................................................................. 7/14 

Reifenfüllmesser ............................................................................... 9/108 

Reiffeilkloben ................................................................................... 7/154 

Reiniger .............................................................................................. 9/69 

Reinigungs- 

Kreuz ............................................................................................ 5/49 

Scheibe .....................................................5/46, 5/48–5/49, 5/52–5/53 

Tuch .............................................................................................. 5/29 

Vlies ............................................................................................ 9/133 

Reißnadel .................................................................................. 8/93–8/94 

Reitstock ............................................................................................ 8/35 

Revolverlochzange ........................................................................... 7/127 

Rhombusschraube .............................................................................. 3/69 

Richtkeil ............................................................................................. 3/79 

Richtschnur ........................................................................................ 4/95 

Richtwasserwaage ............................................................................. 8/74 

Richtzwinge ....................................................................................... 4/81 

Rindlederhandschuh .................................................. 9/151, 9/161, 9/164 

Rindspaltlederhandschuh ................................................................. 9/161 

Ring- 

Keil ............................................................................................. 7/119 

Maulschlüssel ............................................................. 6/12–6/14, 6/75 

Pinsel ............................................................................................ 4/97 

Ratschenschlüssel ...................................6/14–6/16, 6/75, 6/78, 6/100 

Schlüssel ...................................................6/17–6/18, 6/25–6/26, 6/75 

Rinnenträger-Abbiegezange ............................................................ 7/144 

Rohr für Zugringschlüssel ................................................................... 6/25 

Rohr- 

Abschneider ......................................................................... 7/94–7/98 

Biegegerät .................................................................................. 7/108 

Entgrater ....................................................................................... 7/98 

Gripzange ..................................................................................... 7/88 

Reinigung ................................................................................... 7/104 

Reinigungsmaschine ................................................................... 7/103 

Reinigungsspirale ............................................................ 7/104–7/105 

Reinigungswelle ......................................................................... 7/102 

Reinigungswellenverlängerung ................................................... 7/103 

Schere ................................................................................ 7/99, 7/146 

Schraubstock ................................................................... 7/147, 7/153 

Schweißeinsatz ........................................................................... 9/134 

Spannbacke ..................................................................... 7/148–7/149 


Stift .................................................................................. 2/132, 2/138 

Stutzen für Fasstrichter ................................................................. 9/51 

Zange ................................................................................... 7/92–7/93 

Roll- 

Bandmaß ............................................................................. 8/63–8/64 

Brett .............................................................................................. 7/15 

Gabelschlüssel ..................................................................... 6/19–6/20 

Hocker .......................................................................................... 7/15 

Koffer ................................................................. 9/11–9/14, 9/16, 9/20 

Liege ............................................................................................. 7/15 

Meter ................................................................................... 8/63–8/64 

Tasche ..................................................................................... 9/5, 9/7 

Werkbank ............................................................................ 6/67, 6/69 

Rollende Werkstatt ............................................................................ 9/20 

Roller für L-BOXX ............................................................................... 9/17 

ROLOC ® -Schleif-Werkzeuge ...................................................... 5/50–5/53 

Rondor ® -Schleifscheiben-Abrichter .................................................... 5/23 







Rostlöser ............................................................................................ 9/76 

Rostprimer-Spray ............................................................................... 9/78 

Rückensäge ........................................................................................ 4/54 

Rückholbohrer .................................................................................. 7/105 

Rückprall-Härteprüfgerät ...................................................... 8/100–8/101 

Rucksack .............................................................................................. 9/5 

Rückwärts-Entgrater .......................................................................... 1/96 

Rührkorb ............................................................................................ 4/93 

Rund- 

Bürste .................................................................................. 5/79–5/81 

Feile ................................................................................ 4/35, 5/5–5/6 

Feilenblatt ..................................................................................... 4/35 

Habilisfeile .................................................................................... 5/10 

Handyfeile ..................................................................................... 5/10 

Holzraspel ..................................................................................... 5/11 

Kabel-Entmanteler ........................................................................ 7/56 

Laufprüfgerät ....................................................................... 8/35–8/36 

Nadelfeile .............................................................................. 5/9–5/10 

Schlinge ............................................................................... 9/27–9/28 


Stab ............................................................................................ 2/102 

Zange ................................................................................. 7/19, 7/144 

S 

Saalbesen .................................................................................. 4/86, 4/88 

Säbelsägeblatt .......................................................................... 4/63–4/69 

Säge ................................................................................................... 4/52 

Sägeband ......................................................................... 2/54, 2/96–2/98 

Sägeblatt für 

Bügelsägen ................................................................................... 4/55 

Feinsägen ............................................................................ 4/50–4/51 


Japansägen .......................................................................... 4/50–4/52 

Klappsägen ................................................................................... 4/51 

Metallsägen ......................................................................... 2/82, 2/85 

Multi-Cutter .................................................................................. 4/70 

PUK ® -Sägen .................................................................................. 2/85 


Zugsägen ............................................................................. 4/50–4/51 

Sägeblattaufnahme ............................................................................ 2/87 

Sägebogen ......................................................................................... 2/84 

Sägefeile ............................................................................................ 5/11 

Sägeketten-Haftöl .............................................................................. 9/72 

Salmiak-Lötstein .............................................................................. 9/133 

Sammelbox für Klingen ...................................................................... 7/76 

Sandstrahlpistole ............................................................................. 9/107 

Sanitär-Kreuzschlüssel ..................................................................... 7/100 

Sanitär-Werkzeugsatz ............................................................... 6/81, 6/84 

Sapie .................................................................................................. 4/44 

Sauerstoff-Abzweigventil ................................................................. 9/137 

Saug- und Druckreiniger .................................................................. 7/102 

Saug- und Druckspritze ...................................................................... 9/55 

Saugfix-Rolle ...................................................................................... 9/90 

Saugheber .......................................................................................... 4/96 

Schaber ......................................................4/36, 4/71, 4/92, 7/134–7/135 

Schaberblatt ....................................................................................... 4/36 

Schaberklinge .................................................................................. 7/135 

Schaberplatte ................................................................................... 7/134 

Schaftfräser ...2/14–2/15, 2/44, 2/49–2/56, 2/58, 2/64, 2/66, 2/113–2/114 

Schaftoberfräser ........................................................................ 4/27–4/30 

Schal ................................................................................................ 9/155 

Schaltnetzteil für Pressmaschine ...................................................... 7/109 


Schaltschrankschlüssel .............................................................. 7/69–7/70 

Schalungsbohrer ................................................................................ 4/16 

Schärfstein ......................................................................................... 5/26 

Schaufel .................................................................................... 4/83–4/84 

Schaufelkopfbohrer .......................................................................... 7/106 

Schaufelstiel ....................................................................................... 4/84 

Schaum- 

Bandage ..................................................................................... 9/182 

Entferner ....................................................................................... 9/62 

Reiniger ........................................................................................ 9/83 

Stoff für L-BOXX ........................................................................... 9/17 

Stoff-Farbwalze............................................................................. 4/99 

Stoff-Lackierwalze ........................................................................ 4/99 

Scheiben- 

Fräser .............................................................................................. 2/8 

Klar ............................................................................................... 9/84 

Reiniger ........................................................................................ 9/84 

Schneider ........................................................................... 4/17, 7/128 

Schere ....................................................7/59, 7/137–7/138, 7/145–7/146 

Scherenklinge ................................................................................... 7/145 

Scheren-Nietgerät ............................................................................ 7/164 

Schichtdickenmessgerät ..................................................................... 8/99 

Schimmeldetektor .............................................................................. 8/76 

Schittersäge ....................................................................................... 4/52 

Schittersägeblatt ................................................................................ 4/52 

Schlackenhammer ............................................................................ 9/141 

Schlag- 

Bohrkrone ..................................................................................... 4/12 

Buchstabe ................................................................................... 7/126 

Kopf für Kunststoffhämmer ......................................................... 7/125 


Maulschlüssel ............................................................................... 6/26 

Ringschlüssel ................................................................................ 6/26 

Schnur-Automat............................................................................ 4/94 

Schnurkreide ................................................................................. 4/94 

Schnurroller .................................................................................. 4/94 

Schraubendreher ......................................................................... 6/181 

Zahlen ......................................................................................... 7/126 

Schlangenbohrer ................................................................................ 4/15 

Schlauch- 

Aufroller ........................................................................... 9/111–9/112 

Bruchsicherung ........................................................................... 9/125 

Halter .......................................................................................... 9/109 

Klemmenschraubendreher .......................................................... 6/181 

Klemmenzange ............................................................................. 7/16 

Schelle ........................................................................................ 9/110 

Schere ......................................................................................... 7/146 

Tülle ...................................................................... 9/114–9/115, 9/137 

Verbindungsrohr ......................................................................... 9/137 

Wasserwaage ............................................................................... 8/74 

Schleif- 

Band ............................................................................................. 5/69 

Bandkörper ................................................................................... 5/70 

Blatt ...................................................................5/54–5/55, 5/62–5/63 

Blatt für Dreiecksschleifer .................................................... 5/62–5/63 

Feile ..................................................................................... 5/24–5/26 

Gewebe ............................................................................... 5/72–5/74 

Gewebeband ....................................................................... 5/74–5/76 

Hülse .................................................................................... 5/69–5/70 

Hülsenträger ................................................................................. 5/70 

Kappe ........................................................................................... 5/71 

Kappenträger ................................................................................ 5/70 

Klotz ........................................................................... 5/64, 5/71–5/72 

Kreuz ............................................................................................ 5/49 

Lehre ............................................................................................. 8/47 

Matte ............................................................................................ 5/64 

Moprad ......................................................................................... 5/68 

A 

Angebot 

P 

Produktfinder 

S 

Service 

i 

Information 

V/19




Schleif- 

Mopteller ............................................................................. 5/42–5/47 

Papier ......................................................................... 4/71, 5/72–5/73 

Paste ............................................................................................. 5/29 

Platte ................................................................................... 4/71–4/72 

Ring .............................................................................................. 5/70 

Scheibe ............................................5/21, 5/39–5/41, 5/50, 5/57–5/63 

Scheiben-Abrichter .............................................................. 5/22–5/23 

Schwamm ..................................................................................... 5/64 

Stein ............................................................................................. 5/26 

Stift ............................................................................. 5/15–5/18, 5/66 

Topf ............................................................................ 5/22, 5/38, 5/42 

Vlies .............................................................................................. 5/66 

Vlieshülse ..................................................................................... 5/69 

Vliesrad ......................................................................................... 5/68 

Vliesrolle .............................................................................. 5/67–5/68 

Schlichthobel ...................................................................................... 4/32 

Schlitz- 

Bit ............................................................................................... 6/130 

Fräser ............................................................................................ 2/19 

Kombiklinge ................................................................................ 6/155 

Meissel ....................................................................................... 7/129 

Schraubendreher .......6/126, 6/156–6/160, 6/164–6/166, 6/178, 6/180 

Schraubendreher-Einsatz .............................................................. 6/29 



Schlosser- 

Hammer ................................................................ 7/115–7/116, 7/122 

Hammerstiel ............................................................................... 7/116 

Werkzeugsatz ............................................................................... 6/79 

Winkel .......................................................................................... 8/57 

Zwinge ........................................................................................ 7/159 

Schlupfstiefel ................................................................................... 9/159 

Schlüssel für Drehfutter ...................................................................... 3/11 

Schlüsselfeile ........................................................................................ 5/8 

Schlüsselfeilenheft ............................................................................. 5/12 

Schmiege .................................................................................. 4/46–4/47 

Schmiergelfeile ................................................................................... 5/71 

Schmiermittel ............................................................................ 9/73, 9/76 

Schmutzanzug .................................................................................. 9/156 

Schneid- 

Einsatz ........................................................................................ 9/134 

Eisen ................................................................................ 1/149–1/154 

Eisenhalter .................................................................................. 1/156 

Garnitur ...................................................................................... 9/133 

Kluppe ............................................................................. 7/110–7/111 

Kopf für Bolzener ................................................................. 7/34–7/35 

Lade .............................................................................................. 4/52 

Öl ..................................................................... 7/112, 9/69, 9/71–9/72 

und Schweißgarnitur ................................................................... 9/133 

Schneidrad für 

Glasschneider ............................................................................... 4/96 

Rohrabschneider .................................................................. 7/94–7/98 

Schnell- 

Epoxyd-Kleber ............................................................................... 9/65 

Flux ............................................................................................. 9/132 

Schaum ......................................................................................... 9/61 

Spann-Bohrfutter ................................................................. 3/25–3/26 

Spannfeilenheft............................................................................. 5/12 

Spannfutter ................................................................................... 3/26 

Spannmutter ................................................................................. 3/72 

Spannschlüssel............................................................................ 7/100 

Spannzange ................................................................................ 7/155 

Taster ................................................................................... 8/32–8/34 

Wechsel-Bithalter ....................................................................... 6/128 

Wechsel-Einsatz ................................................................... 3/47–3/48 

Wechsel-Futter ................................................... 6/87, 6/89, 6/92–6/93 

V/20 

i 

Information 

S 

Service 

P 

Produktfinder 

A 

Angebot 

Schnell- 

Wechsel-Kopf ................................................................................ 3/16 

Zwinge .......................................................................................... 4/80 

Schnittschutzhandschuh ....................................................... 9/161, 9/163 

Schnitzmesser .................................................................................... 4/40 

Schnürstiefel .................................................................................... 9/158 

Schon- 

Backen für Schraubstöcke ........................................................... 7/152 

Hammer ........................................................................... 7/120–7/125 

Hammergehäuse ......................................................................... 7/120 

Hammerkopf ..............................................7/120–7/121, 7/123–7/125 

Hammerstiel ..............................................7/120–7/121, 7/124–7/125 

und Schlosserhammer ................................................................. 7/122 

Schrankunterbau für Hartgesteinsplatten........................................... 8/92 

Schraubbock ...................................................................................... 3/79 

Schraube für 

Wendeschneidplatte .......................2/112, 2/114–2/115, 2/119, 2/121 

Aufsatzbacken ................................................................................ 3/7 

Drehfutter ..................................................................................... 3/11 

T-Nuten ................................................................................ 3/68–3/69 

Schraube D6367 ................................................................................. 3/59 

Schraubenausdreher ............................................................. 1/161–1/162 

Schraubendreher ................................................6/70–6/71, 6/121–6/126, 

.......................................................6/156–6/168, 6/173, 6/178–6/181 


1/4” ..................................................................................... 6/28–6/29 

3/8” ..................................................................................... 6/40, 6/89 

1/2” ...................................................................6/46–6/48, 6/91–6/92 

3/4” ..................................................................................... 6/62, 6/93 

Schraubendreher-Einsatz-Garnitur ............................................ 6/47–6/49 

Schraubendreher-Satz ........................................................... 6/169–6/175 

Schraubenpaste ................................................................................. 3/73 

Schraubenschlüssel ........................6/9–6/18, 6/20–6/26, 6/71, 6/75, 6/78 

Schraubensicherung ........................................................................... 9/64 

Schraub- 

Filter ........................................................................................... 9/168 

Klemme ........................................................................................ 8/41 

Stanze ......................................................................................... 7/115 

Stock .......................................................... 7/147, 7/149–7/151, 7/153 

Stockbacken ............................................................................... 7/152 

Stockschutzbacke ....................................................................... 7/148 

Stockzubehör ................................................................... 7/147–7/151 

Verschluss für Leimspritzflaschen ................................................. 4/31 

Zange ............................................................................................ 6/20 

Zwinge ...........................................................4/78–4/79, 7/155–7/161 

Schraumreiniger ................................................................................. 9/62 

Schreinerhammer ............................................................................. 7/116 

Schreinerklüpfel ................................................................................. 4/37 

Schreiner-Werkzeugsatz ..................................................................... 4/34 

Schreinerwinkel .................................................................................. 4/46 

Schriftband ....................................................................................... 7/181 

Schrumpffutter ................................................................. 2/58, 3/41–3/43 

Schrumpfschlauch .............................................................................. 7/74 

Schrumpfverlängerung .............................................................. 3/43–3/44 

Schruppfräser ..........................................................2/16–2/17, 2/58–2/60 

Schruppschleifscheibe ............................................................... 5/39–5/41 

Schublade für LS-BOXX ...................................................................... 9/18 

Schubladenmagazin ........................................................................... 9/21 

Schubladentasche ................................................................................ 9/9 

Schubstangenspanner ............................................................... 3/85–3/86 

Schuh .................................................................................... 9/158–9/159 

Schulkreide ...................................................................................... 7/177 

Schutz- 

Anzug ......................................................................................... 9/156 

Backe für Schraubstöcke .................................................. 7/148, 7/152 

Brille ..................................................................... 9/147, 9/172–9/173 

Handschuh ............................................................ 9/151, 9/161–9/165 







Schutz- 

Helm ........................................................................................... 9/166 

Kappe für Andrückschraube .......................................................... 3/87 

Kontakt-Kupplung................................................................ 9/32–9/33 

Kontakt-Stecker ................................................................... 9/32–9/33 

Kontakt-Steckverbindung ............................................................. 9/33 

Scheibe ....................................................................................... 9/166 

Schild .......................................................................................... 9/166 

Stiefel.......................................................................................... 9/159 

Tasche für Spannungsprüfer ......................................................... 8/79 

Schwammgummiwalze ...................................................................... 4/31 

Schweiß- 

Band für Schweißer-Schutzhelm ................................................. 9/149 

Draht................................................................................ 9/146–9/147 

Düse............................................................................................ 9/135 

Einsatz ........................................................................................ 9/134 

Elektrode ......................................................................... 9/144–9/146 

und Schneidgarnitur ................................................................... 9/133 

Garnitur ...................................................................................... 9/133 

Kabel .......................................................................................... 9/139 

Nahtlehre ...................................................................................... 8/48 

Punktfräser ................................................................................. 1/104 

Spiegel ........................................................................................ 9/141 

Zusatzwerkstoffe ............................................................. 9/144–9/146 

Schweißer- 

Ausstattung ................................................................................ 9/149 

Brille ........................................................................................... 9/147 

Gripzange ............................................................................ 7/86, 7/88 

Hammer ...................................................................................... 9/141 

Schweißerhandschuh .................................................................. 9/151 

Kopfschutzschild ......................................................................... 9/148 

Schürze ....................................................................................... 9/151 

Schutzglas ................................................................................... 9/148 

Schutzhelm ................................................................................. 9/149 

Schutzschild ................................................................................ 9/148 

Zange .......................................................................................... 9/140 

SDS-max- 

Hammerbohrer.............................................................................. 4/10 

Meißel........................................................................................... 4/11 

SDS-plus- 

Aufnahmeschaft für Bohrkronen ................................................... 4/13 

Aufnahmeschaft für Mehrzwecklochsäge ..................................... 4/12 

Hammerbohrer......................................................................... 4/6–4/8 

Meißel............................................................................................. 4/9 

Sechskant- 

Kombiklinge ................................................................................ 6/155 

Mutter .......................................................................................... 3/72 

Quergriff-Schraubendreher .............................................. 6/121–6/122 

Schraubendreher .............................................................. 6/166, 6/178 

Schraubendreher-Einsatz .....6/28–6/29, 6/40, 6/46, 6/62, 6/89, 6/91, 6/93 


Steckschlüssel-Einsatz.....................6/27, 6/40, 6/44–6/45, 6/61–6/62, 

...........................................6/87–6/88, 6/90, 6/93–6/95, 6/135–6/136 

Stiftschlüssel ..............................................6/112–6/120, 6/122–6/124 

Wechselklinge .................................................................... 6/99, 6/103 

Winkelschraubendreher .............................6/112–6/120, 6/122–6/124 

SECU-Box ® ....................................................................................... 9/174 

Segment- 

Kreissägeblatt ............................................................................... 2/89 

Messer ................................................................................. 4/70, 4/72 

Sägeblatt ............................................................................. 4/70–4/71 

Wellenschliffmesser ...................................................................... 4/70 

Seitenschneider ...................7/24–7/27, 7/36–7/37, 7/39, 7/41–7/42, 7/60 

Sekundenkleber ................................................................................. 9/64 

Senker ................................................................................................ 4/14 

Senklot ............................................................................................... 4/95 

Senkrechtspanner ............................................................ 3/82–3/83, 3/88 


Service-Tasche ..................................................................................... 9/5 

Setzlatte ............................................................................................. 8/75 

Shore-Durometer.............................................................................. 8/100 

Shorts ............................................................................................... 9/152 

Sichelklinge ........................................................................................ 7/79 

Sicherheits- 

Gummistiefel .............................................................................. 9/159 

Halbschuh ........................................................................ 9/158–9/159 

Helm ........................................................................................... 9/166 

Kabelmesser ................................................................................. 7/58 

Kartonöffner ............................................................................... 7/143 

Klappmesser ........................................................................ 7/77, 7/83 

Kupplung .................................................................................... 9/113 

Messer ................................................................................. 7/75–7/77 

Messerklinge ....................................................................... 7/75–7/76 

Messleitungs-Satz ......................................................................... 8/83 

Schlüssel ....................................................................................... 3/11 

Schnürstiefel ............................................................................... 9/158 

Schuh ............................................................................... 9/158–9/159 

Set .............................................................................................. 9/182 

Stiefel............................................................................... 9/158–9/159 

Untergestell .................................................................................. 8/92 

Sicherungsnetz ................................................................................... 9/27 

Sicherungsringzange ........................................................ 6/71, 7/28–7/32 

Sicherungsstift 

1/4” .............................................................................................. 6/88 

3/8” .............................................................................................. 6/90 

1/2” .............................................................................................. 6/93 

3/4” .............................................................................................. 6/94 

1” ................................................................................................. 6/95 

Sichtlagerkasten ................................................................................. 9/25 

Sieb für Trichter .................................................................................. 9/50 

Siebeinlage für Trichter ...................................................................... 9/51 

Signalmarker .................................................................................... 7/178 

Signierkreide .................................................................................... 7/176 

Signierpaste ..................................................................................... 7/177 

Signierschablone .............................................................................. 7/126 

Sikaflex ® ............................................................................................ 9/59 

Silbergleit ........................................................................................... 9/81 

Silberlot ............................................................................................ 9/133 

Silicium-Carbid- 

Abziehstein ................................................................................... 5/25 

Bankstein ...................................................................................... 5/25 

Kombi-Bankstein .......................................................................... 5/25 

Kombistein .................................................................................... 5/25 

Schleif-Feile .................................................................................. 5/24 


Schleif-Topf ................................................................................... 5/22 

Schleif-Vlies-Rolle ......................................................................... 5/67 

Silikon ........................................................................................9/58-9/59 

Silikon-Entferner ................................................................................ 9/60 

Silikon-Spray ...................................................................................... 9/78 

Simshobel ................................................................................. 4/33–4/34 

Simshobelmesser ............................................................................... 4/34 

Siphonzange .................................................................................... 7/101 

Siphonzangenbacke ......................................................................... 7/101 

Skalenlupe ......................................................................................... 8/55 

Skalpell .............................................................................................. 7/82 

Skalpellklinge ..................................................................................... 7/82 

Skelett-Kartuschenpistole .................................................................. 9/60 

Softshell-Jacke ...................................................................... 9/152–9/153 

Sortimentskasten ............................................................. 9/19, 9/21, 9/23 

Sortimentskoffer ................................................................................ 9/22 

Spachtel ............................................................................................. 4/92 

Spaltaxt .............................................................................................. 4/43 

Spalthammer ...................................................................................... 4/43 

Spalthammerstiel ............................................................................... 4/43 

A 

Angebot 

P 

Produktfinder 

S 

Service 

i 

Information 

V/21




Spaltkeil ............................................................................................. 4/45 

Spänesack .......................................................................................... 9/94 

Späneschutz für Drehfutter ......................................................... 3/7, 3/11 

Spann- 

Aufsatz für Schraubzwinge ......................................................... 7/162 

Backe für Schraubstöcke ................................ 3/63, 3/65, 7/148–7/149 

Bolzen ........................................................................................... 3/81 

Dorn für Grobreinigungsscheibe ................................................... 5/49 

Eisen .................................................................................... 3/76–3/78 

Flansch für Trennscheiben ............................................................ 5/36 

Hebel ............................................................................................ 3/78 

Klammer ....................................................................................... 4/82 

Klaue .......................................................................................... 2/115 

Mutter ER ..................................................................................... 3/56 

Pratze ........................................................................................... 3/79 

Ring .............................................................................................. 3/81 

Säge .............................................................................................. 4/52 

Sägeblatt ...................................................................................... 4/52 

Schlüssel ....................................................................................... 3/60 

Schlüssel für ER-mutter ................................................................. 3/59 

Schraube ................................................... 2/114, 2/131–2/132, 2/136, 

................................................2/138–2/139, 2/152, 2/154, 3/75, 3/81 

Stift für ROLOC -Stützteller .......................................................... 5/53 

Stift für Schleifsterne..................................................................... 5/49 

und Verlegehilfe............................................................................ 4/81 

Unterlage ...................................................................................... 3/78 

Weiten-Verlängerung .................................................................... 3/64 

Werkzeug ...................................................................................... 3/76 

Zange ER.............................................................................. 3/53–3/55 

Zange Rubber-Flex ........................................................................ 3/44 

Zangenaufnahme ER ..................................................................... 3/21 

Zangenfutter ER ................................................................... 3/35–3/36 

Spannungsprüfer ............................................................ 6/177, 8/77–8/79 

Spannungsprüfertasche...................................................................... 8/79 

Sparrenzwinge ................................................................................... 4/78 

Sparrolle .................................................................................... 5/73–5/74 

Sparrollenhalter ................................................................................. 5/74 

Sparrollenmagazin ............................................................................. 5/74 

Spaten ................................................................................................ 4/84 

Spatenstiel ......................................................................................... 4/84 

Spatmeißel .................................................................................. 4/9, 4/11 

Specksteinkreide .............................................................................. 7/177 

Spenderpumpe für Handwaschcreme ................................................. 9/87 

Spendersystem ................................................................................... 9/93 

Spendersysteme ................................................................................. 9/94 

Spengler-Flachzange ........................................................................ 7/144 

Spengler-Rundzange ........................................................................ 7/144 

Spezial- 

Blatt Surform ® .............................................................................. 4/35 

Fett ............................................................................................... 3/11 

Klebstoff ....................................................................................... 9/69 

Schneidöl ...................................................................................... 9/69 

Vaseline ........................................................................................ 9/75 

Spindel für Abzieher ........................................................................... 7/13 

Spiral- 

Bohrer ......................................................1/17–1/31, 1/35–1/38, 1/50, 

................................................................................. 1/52–1/53, 1/121 

Bohrerleerkassette ........................................................................ 1/28 

Bohrer-Schleiflehre ....................................................................... 8/47 

Ring-Drehfutter ........................................................................ 3/4–3/5 

Schlauch .......................................................................... 9/110–9/111 

Spiralenführungshandschuh ............................................................. 7/104 

Spiralen-Set ...................................................................................... 7/104 

Spiralentrennschlüssel...................................................................... 7/104 

Spiritus ............................................................................................... 9/85 

Spitze 

Düse für Leimspritzflasche ............................................................ 4/31 

V/22 

i 

Information 

S 

Service 

P 

Produktfinder 

A 

Angebot 

Spitze 

Feilkloben ................................................................................... 7/154 

Kombizange .................................................................................. 7/17 

Meißel......................................................................... 4/9, 4/11, 7/129 

Zange ................................................................. 7/17, 7/20, 7/22–7/23 

Spitze für Körner .............................................................................. 7/132 

Spitze für Schubpistole ....................................................................... 9/60 

Splintentreiber ...................................................................... 7/131–7/132 

Sprüh- 

Fett ............................................................................................... 9/74 

Kleber ........................................................................................... 9/63 

Lack .............................................................................................. 9/80 

Pistole ................................................................................ 9/62, 9/107 

Stabelektrode ........................................................................ 9/141–9/146 

Stabgreifer-Magnet ............................................................................ 3/91 

Stabilspannbacke ............................................................................... 3/80 

Stableuchte ............................................................................... 9/36–9/37 

Stahl- 

Bandmaß ...................................................................................... 8/65 

Bau-Schraubzwinge .................................................................... 7/159 

Halter für Kreisschneider ............................................................. 1/102 

lehre ............................................................................................. 8/48 

lineal .................................................................................... 8/89, 8/91 

maßstab ........................................................................................ 8/89 

rohrkarre ....................................................................................... 9/97 

rohrwagen .................................................................................... 9/98 

wolle ............................................................................................. 5/65 

Stahlblech- 

Kabeltrommel ............................................................................... 9/30 

Koffer ............................................................................................ 9/22 

Messeimer .................................................................................... 9/48 

Stahldrahtbesen ........................................................................ 4/86, 4/88 

Stahldrahthandbürste ........................................................................ 5/77 

Standhahnmutternschlüssel ............................................................. 7/101 

Starter-Blockschlüssel ........................................................................ 6/19 

Stativ für Arbeitsleuchte ..................................................................... 9/39 

Stechbeitel ................................................................................ 4/38–4/39 

Stechdrehplatte ................................................................................ 2/158 

Steckbügel für Farbwalzen ........................................................ 4/98–4/99 

Steckdosenleiste ....................................................................... 9/31–9/32 

Stecker ............................................................................................... 9/34 

Stecker für Stableuchte ...................................................................... 9/36 

Steckerverteiler ................................................................................ 9/139 

Steckgriff ................................................................................. 6/31, 6/109 

Steckschlüssel ...................................3/60, 6/19, 6/23–6/24, 6/179–6/180 

Steckschlüssel-Bit 1/4”..................................................................... 6/135 

Steckschlüssel-Drehstift ..................................................................... 6/24 

Steckschlüssel-Einsatz 

1/4” ......................................................6/27–6/28, 6/87, 6/135–6/136 

3/8” ............................................................................ 6/40–6/41, 6/88 

1/2” .................................................6/44–6/45, 6/49, 6/61, 6/90–6/91 

3/4” ..................................................................................... 6/62, 6/93 

1” ............................................................................... 6/65, 6/94–6/95 

Steckschlüsseleinsatz-Adapter ........................................................... 6/33 


1/4” .......................................................................... 6/34–6/39, 6/135 

1/4” + 1/2” ................................................................. 6/59–6/60, 6/74 

3/8” .............................................................................................. 6/43 

1/2” .............6/45–6/46, 6/49, 6/55–6/58, 6/61, 6/74, 6/78, 6/90, 6/91 

3/4” ..................................................................................... 6/64–6/65 

1” ................................................................................................. 6/66 

Steckschlüssel-Schraubendreher ........................................... 6/125–6/126 

Steckverbindung ................................................................................ 9/33 

Stehbolzen-Ausdreher ........................................................................ 7/12 

Stein- 

Bohrer ............................................................................................. 4/4 

Flachmeißel ................................................................................ 7/129 







Stein- 

Hauerstift .................................................................................... 7/178 

Spitzmeißel ................................................................................. 7/129 

Stellwinkel ......................................................................................... 4/47 

Stichaxt .............................................................................................. 4/44 

Stichsäge ............................................................................................ 4/54 

Stichsägeblatt ........................................................................... 4/56–4/63 

Stickhandschuh ................................................................................ 9/162 

Stiefel .................................................................................... 9/158–9/159 

Stiel für 

Axt ................................................................................................ 4/44 

Fäustel ........................................................................................ 7/117 

Gummihämmer ........................................................................... 7/124 



Rechen .......................................................................................... 4/84 


Schonhämmer ............................................7/120–7/121, 7/123–7/125 

Spalthämmer ................................................................................ 4/43 

Straßenrechen ............................................................................... 4/84 



Stielhalter ........................................................................................... 4/87 

Stielkeil ................................................................................. 7/118–7/119 

Stift für Steckschlüssel ....................................................................... 6/24 

Stiftleuchte ......................................................................................... 9/37 

Stiftschlüssel ...................................................6/112–6/120, 6/122–6/124 

Stiftschraube ...................................................................................... 3/70 

Stirn- 

Lampe .................................................................................. 9/38, 9/42 

Leuchte ......................................................................................... 9/38 

Lochschlüssel ....................................................................... 6/22–6/23 

Schweißband für Schweißer-Schutzhelm .................................... 9/149 

Seiten-Mitnehmer ......................................................................... 3/14 

Stoppuhr ............................................................................................ 8/97 

Stöpsel für Bügelgehörschützer ........................................................ 9/178 

Storchschnabelzange ......................................................................... 7/21 

Stoßpresse ......................................................................................... 9/54 

Straßen- 

Besen ............................................................................................ 4/86 

Rechen .......................................................................................... 4/84 

Rechenstiel ................................................................................... 4/84 

Strechtfolie ......................................................................................... 9/95 

Streichmaß ................................................................................ 4/48, 8/94 

Streifenhobelmesser ........................................................................... 4/18 

Stretchfolienabroller........................................................................... 9/95 

Strickhandschuh ......................................................... 9/161, 9/163–9/164 

Stromverteiler ........................................................................... 9/32–9/34 

Stromwandler .................................................................................... 8/83 

Stromzangen-Multimeter ................................................................... 8/82 

Stuckateur- 

Eisen ............................................................................................. 4/91 

Kelle .............................................................................................. 4/89 

Spachtel ........................................................................................ 4/89 

Stückzähler ....................................................................................... 8/98 

Stufenbacke ....................................................................................... 1/73 

Stufenbohrer .................................................................... 1/72–1/73, 8/61 

Stufendrehstift ................................................................................... 6/24 

Stufenschlüssel ................................................................................ 7/102 

Stützteller für 

Cubitron -Fiberschleifscheiben .................................................... 5/59 

Fiberschleifscheiben ............................................................. 5/57, 5/59 

Green-Corps-Schruppscheiben ...................................................... 5/41 

Klett-Vliesschleifscheiben ............................................................. 5/60 

ROLOC -Schleifscheiben .............................................................. 5/53 

Suchspiegel ........................................................................................ 7/47 

Super-Arkansas-Brocken .................................................................... 5/25 


Superplastikkopf für Schonhämmer ...................................... 7/120–7/121 

Surform ® Feilen und Hobel ........................................................ 4/35–4/36 

T 

Tacker ................................................................................... 7/175–7/176 

Tangit ® -Klebstoff ............................................................................... 9/69 

Tangit ® -Reiniger ................................................................................ 9/69 

Tapezierschere ................................................................................. 7/137 

Tasche .................................................................................. 9/4, 9/6–9/10 

Tasche für Messer ............................................................................ 9/154 

Tasche für Spannungsprüfer ............................................................... 8/79 

Taschen- 

Bandmaß ............................................................................. 8/63–8/64 

Lampe .................................................................................. 9/41–9/45 

Lampenhelmhalter ........................................................................ 9/42 

Lampenzubehör ............................................................................ 9/42 

Leuchtlupe .................................................................................... 8/52 

Messer ............................................................... 7/57–7/58, 7/78, 7/83 

Messschieber ........................................................... 8/5–8/6, 8/8, 8/19 

Riemen ........................................................................................... 9/7 

Tasteinsatz ................................................................................ 3/51–3/52 

Tasterhalter für Universal-Vergleichsmessgeräte ............................... 8/37 

Tasterpaar für Universal-Vergleichsmessgeräte ................................. 8/37 

Tauchsägeblatt .................................................................................. 4/70 

Teilereiniger ....................................................................................... 9/83 

Telefon-Kabelschere ......................................................................... 7/137 

Telefonzange ..................................................................................... 7/22 

Teleskop- 

Leiter............................................................................................. 9/25 

Magnetheber ................................................................................ 7/46 

Messstab ...................................................................................... 8/66 

Suchspiegel ................................................................................... 7/47 

Umschaltknarre ............................................................................ 6/52 

Werkstattwagen ........................................................................... 6/67 

Temperatur- und Einstrahlmessgerät ................................................. 8/85 

Temperaturmessgerät ........................................................................ 8/76 

Temperguss-Schraubzwinge............................................................. 7/156 

Teppichmesser ........................................................7/77–7/78, 7/80–7/81 

Teppichmesserklinge .......................................................................... 7/82 

Terpentin-Ersatz ................................................................................. 9/86 

Terrassendielenbohrer ........................................................................ 4/15 

Teststreifen ........................................................................................ 9/71 

Tetrabor ® -Schleifscheiben-Abrichter .................................................. 5/23 

Thermoeinsatz für L-BOXX ................................................................. 9/17 

Thermometer ..................................................................................... 8/76 

Tichter ................................................................................................ 9/51 

Tief- 

Lochbohrer .................................................................................... 1/68 

Lochmarker ...................................................................... 7/178–7/179 

Spannbacke .................................................................................. 3/81 

Spannschraubzwinge .................................................................. 7/157 

Tiefen- 

Anschlag für Messarme ................................................................ 8/39 

Begrenzerfeile ............................................................................... 5/11 

Messschieber ....................................................................... 8/16–8/20 

Messuhr ........................................................................................ 8/21 

Tischklammer für Parallelschraubstock ............................................ 7/151 

Tischler- 

Bleistift ....................................................................................... 7/178 

Schmiege ...................................................................................... 4/47 

Set ................................................................................................ 4/46 

Winkel .......................................................................................... 4/46 

A 

Angebot 

P 

Produktfinder 

S 

Service 

i 

Information 

V/23


V/24 


Tischwagen ........................................................................................ 9/98 

Tischzwinge ....................................................................................... 4/79 

T-Nutenfräser .......................................................................... 2/19, 2/116 

T-Nutenschraube ....................................................................... 3/68–3/69 

Toilettenpapier .......................................................................... 9/93–9/94 

Toilettenpapierspender ...................................................................... 9/94 

Topfbürste ................................................................................. 5/80–5/81 

Topfmagnet ....................................................................................... 3/90 

Torpedo-Wasserwaage ...................................................................... 8/73 

Torque- 

Adapterklinge .................................................................... 6/99, 6/103 

Universalhalter .................................................................. 6/99, 6/103 


Torusfräser ................................................................................ 2/63–2/66 

TORX PLUS ® -Bit ............................................................................... 6/137 

TORX PLUS ® -Wechselklinge ......................................... 6/99, 6/101, 6/103 

TORX ® - 

Bit .................................................................................... 6/136–6/139 

Doppelringschlüssel ...................................................................... 6/18 

Quergriff-Schraubendreher ......................................................... 6/125 

Schraube .......................................................................... 2/114, 2/118 

Schraubendreher ....................................... 6/124, 6/166–6/168, 6/173, 

........................................................................................ 6/178–6/180 

Schraubendreher-Einsatz .......................... 6/28, 6/40, 6/48, 6/89, 6/92 

Steckschlüssel-Einsatz........................................ 6/28, 6/41, 6/49, 6/91 

Stiftschlüssel .................................................................... 6/122–6/124 

Varioklinge ................................................................................. 6/155 

Wechselklinge .............................................. 6/99–6/101, 6/103, 6/176 

Winkelschraubendreher ................................................... 6/122–6/124 

Tragriemen für Werkzeugtaschen ........................................................ 9/7 

Traktor-Trichter .................................................................................. 9/50 

Transportkarre ................................................................................... 9/97 

Transportwagen ................................................................................. 9/98 

Trapezgewinde-Stahllehre.................................................................. 8/47 

Trapezkartätsche ................................................................................ 8/75 

Trapezklinge ....................................................... 7/75, 7/79, 7/143, 7/145 

Trenn- 

Gabel ............................................................................................ 7/12 

Scheibe ................................................................................ 5/30–5/38 

Spray ............................................................................................. 9/77 

Stemmer ..................................................................................... 7/130 

und Anfasgerät ............................................................................. 7/98 

Vorrichtung .......................................................................... 7/10–7/11 

Treppenbock ...................................................................................... 3/78 

Trichter ...................................................................................... 9/49–9/50 

Trichter- 

Bohrer ......................................................................................... 7/105 

Sieb ............................................................................................... 9/50 

Siebeinlage ................................................................................... 9/51 

Trikotputzlappen ................................................................................ 9/92 

TRI-WING ® -Bit ................................................................................. 6/137 

TRI-WING ® -Schraubendreher ........................................................... 6/168 

Trizact -Schleifgewebeband .............................................................. 5/76 

Trizact -Schleifmittel ......................................................................... 5/69 

Trockenbauzange ............................................................................. 7/144 

Trockengleitmittel .............................................................................. 9/81 

T-Stück ............................................................................................. 9/115 

Tuchring ............................................................................................. 5/27 

Türfutter- 

Richtzwinge .................................................................................. 4/81 

Spreize .......................................................................................... 4/82 

Strebe ........................................................................................... 4/82 

Türheber............................................................................................. 4/80 

Typenhalter ...................................................................................... 7/126 

Tyvek ® -Schutzanzug ........................................................................ 9/156 

i 

Information 

S 

Service 

P 

Produktfinder 

A 

Angebot 


U 

Überwurfmutter .................................................................... 9/115, 9/138 

Uhrmacherlupe .................................................................................. 8/54 

Uhrmacherschraubendreher ............................................................. 6/181 

Uhrmessschieber ................................................................................ 8/7 

Uhrtast-Vergleichsmessgerät ............................................................. 8/38 

Umfangbandmaß ............................................................................... 8/89 

Umfüllstutzen ................................................................................... 9/121 

Umkehr-Aufsatzbacke ........................................................................ 3/11 


1/4” ..................................................................................... 6/30–6/31 

3/8” .............................................................................................. 6/41 

1/2” ..........................................................6/30, 6/41, 6/50–6/52, 6/61 

3/4” .............................................................................................. 6/63 

1” ................................................................................................. 6/65 

Umweltrolle ....................................................................................... 9/90 

Ungestufte Aufsatzbacke ............................................................ 3/6, 3/11 

UNI-Stufenschlüssel ......................................................................... 7/102 

Universal- 

3D-Taster ...................................................................................... 3/51 

Besen ............................................................................................ 4/88 

Bohrer ............................................................................................. 4/4 

Dichtpaste ..................................................................................... 9/66 

Drucksprüher ................................................................................ 9/82 

Fräsbohrer .................................................................................. 1/104 

Gradmesser ................................................................................... 8/61 

Halter ............................................................................... 6/128–6/129 

Halter für Drehmomentschraubendreher ...................................... 6/99 

Lötkolben .................................................................................... 9/128 

Magnethalter für Messuhren ........................................................ 8/42 

Messer ................................................................................. 7/77–7/78 

Messschieber ................................................................................ 8/15 

Öl .................................................................................................. 9/83 

Säge ..................................................................................... 2/84–2/85 

Schaberklinge ............................................................................. 7/135 

Schaumreiniger ............................................................................. 9/83 

Schere ................................................................... 7/137–7/138, 7/145 

Schreiber ..................................................................................... 7/178 

Steckschlüssel-Einsatz.......................................................... 6/40, 6/44 

Vergleichsmessgerät ..................................................................... 8/37 

Werkzeugsatz ............................................................................... 6/82 

Werkzeug-Set für Multi-Cutter ...................................................... 4/72 

Winkelmesser ............................................................................... 8/61 

Unsichtbarer Handschuh .................................................................... 9/86 

Untergestell für 

Biegegeräte ................................................................................ 7/109 

Hartgesteinsplatten ...................................................................... 8/92 

Winkeleisen .................................................................................. 8/93 

Unterlegplatte .................................................................................. 2/152 

Unterlegscheibe ................................................................................. 3/74 

UV-Marker ....................................................................................... 7/180 

U-Zwinge ......................................................................................... 7/161 

V 

Vakuumsockel .................................................................................... 8/41 

Vario- 

Adapterklinge ............................................................................. 6/154 

Garnitur ...................................................................................... 6/155 

Handgriff .................................................................................... 6/154 

Klinge ......................................................................................... 6/155 

Verlängerung .............................................................................. 6/154 

Vaseline ............................................................................................. 9/75 







VDE- 

Abisolier-Seitenschneider.............................................................. 7/60 

Abisolierzange .............................................................................. 7/52 

Aderendhülsenzange .................................................................... 7/60 

Crimpzange .................................................................................. 7/60 

Drehmomentschraubendreher .................................................... 6/100 

Einmaulschlüssel ........................................................................... 6/25 

Einringschlüssel ............................................................................ 6/25 

Elektriker-Installationszange ......................................................... 7/48 

Flachzange .................................................................................... 7/19 

Greifzange ........................................................................... 7/17, 7/19 

Installationszange ......................................................................... 7/48 

Kabelmesser ................................................................................. 7/58 

Kabelschere ................................................................ 7/48–7/49, 7/51 

Kabelschneider .................................................................... 7/49–7/50 

Kombizange ......................................................................... 7/18–7/19 

Kraft-Kombizange ......................................................................... 7/18 

Kraft-Seitenschneider .................................................................... 7/27 

Kreuzschlitz-Schraubendreher .......................................... 6/164–6/165 

Kunststoff-Greifzange ................................................................... 7/17 

Kunststoff-Spitzzange ................................................................... 7/17 

Langbeckzange .................................................................... 7/22–7/23 

Pinzette ......................................................................................... 7/44 

Quergriff ....................................................................................... 6/61 

Radiozange ................................................................................... 7/20 

Rundzange .................................................................................... 7/19 

Schlitz-Schraubendreher ............................6/159–6/160, 6/164–6/165 

Schraubendreher ....................6/70, 6/159–6/160, 6/164–6/165, 6/168 

Schraubendreher-Satz ...................................................... 6/172–6/175 

Seitenschneider........................................................... 7/25–7/27, 7/60 

Spitzzange ........................................................................... 7/17, 7/20 

Steckschlüssel-Schraubendreher ................................................. 6/126 

Storchschnabelzange .................................................................... 7/21 

TORX ® -Schraubendreher ............................................................. 6/168 

Verlängerung ................................................................................ 6/61 


Wechselklingenhalter ................................................................. 6/176 

Zangen-Satz .................................................................................. 7/17 

Zangenschlüssel ............................................................................ 7/91 

VDI- 

Abstechhalter ............................................................................... 3/18 

Axial-Werkzeughalter .......................................................... 3/19–3/20 

Bohrstangenhalter ........................................................................ 3/21 

Mehrfachaufnahme ...................................................................... 3/22 

MK-Aufnahme .............................................................................. 3/21 

Radial-Werkzeughalter ........................................................ 3/18–3/19 

Reduzierhülse ............................................................................... 3/22 

Spannzangenaufnahme ER ........................................................... 3/21 

Verschlussstopfen ......................................................................... 3/22 

Werkzeughalter ................................................................... 3/18–3/22 

Werkzeughalter für WP-Bohrer ..................................................... 3/20 

Velours-Farbwalze ............................................................................. 4/99 

Velours-Lackierwalze ......................................................................... 4/99 

Ventil-Eindrehwerkzeug ................................................................... 7/101 

Verband ................................................................................ 9/181–9/182 

Verbandbuch .................................................................................... 9/182 

Verbandkasten .................................................. 9/17, 9/179–9/180, 9/182 

Verbindungsplättchen ........................................................................ 4/31 

Verbindungsrohr .............................................................................. 9/124 

Verbindungsteil ............................................................ 6/31, 6/128–6/129 

Verdrahtungszange ............................................................................ 7/60 

Verdünnung ....................................................................................... 9/85 

Vergleichsmessgerät ................................................................. 8/37–8/38 

Vergrößerungsstück 

1/4” ..................................................................................... 6/33, 6/88 

3/8” ..................................................................................... 6/42, 6/90 

1/2” ..................................................................................... 6/54, 6/92 


Vergrößerungsstück 

3/4” ..................................................................................... 6/64, 6/94 

Verlängerung 

1/4” ..................................................................................... 6/32, 6/87 

3/8” ..................................................................................... 6/42, 6/89 

1/2” ................................................................... 6/53–6/54, 6/61, 6/92 

3/4” ..................................................................................... 6/64, 6/94 

1” ........................................................................................ 6/66, 6/95 

Verlängerung für 

Ausblaspistolen .......................................................................... 9/107 

Einschraubfräser ........................................................................... 3/59 

Gewindebohrer ........................................................................... 1/156 

Inspektionskameras .................................................................... 7/114 

Lochsägen ............................................................................ 4/76–4/77 

Messuhren .................................................................................... 8/29 

Rohrreinigungswellen ................................................................. 7/103 

Uhrtast-Vergleichsmessgeräte ...................................................... 8/38 

Verlängerungshülse MK ..................................................................... 3/28 

Verlängerungskabel .................................................................. 9/32–9/35 

Verlängerungsmutter ......................................................................... 3/73 

Verschluss für Leimspritzflaschen ....................................................... 4/31 

Verschlussspanner ............................................................................. 3/86 

Verschlussstopfen .............................................................................. 3/22 

Versenker ........................................................................................... 4/14 

Verstellschlüssel ........................................................................ 6/19–6/20 

Verteiler ........................................................................................... 9/113 

Verteiler-Kupplung ............................................................................. 9/35 

VHM- 

Bohrgewindefräser .......................................................... 1/158–1/160 

Fräser ..................2/44, 2/46, 2/48, 2/51, 2/54, 2/58–2/61, 2/64, 2/113 

Gewindefräser ................................................................. 1/158–1/160 

Hochleistungs-Reibahle ................................................... 1/113–1/114 

Kurzbohrer .................................................................................... 1/51 

Radiusfräser .................................................................................. 2/61 

Schaftfräser .........2/44, 2/48–2/49, 2/51–2/53, 2/56, 2/58, 2/64, 2/113 

Schruppfräser ....................................................................... 2/58–2/60 

Spiralbohrer ......................................................................... 1/51–1/66 

Torusfräser ........................................................................... 2/56, 2/64 

Zentrierbohrer ............................................................................... 1/45 

Vielzahn-Schraubendreher-Einsatz ..................................................... 6/47 

Vielzahn-Winkelschraubendreher ..................................................... 6/120 

Vielzweck-Spray ................................................................................. 9/82 

Vierbackenfutter ........................................................................... 3/4–3/5 

Vierfach-Verteiler ............................................................................... 9/35 

Vierkant für Durchsteckknarre.......................................... 6/50, 6/62, 6/65 

Vierkant- 

Feile ......................................................................................... 5/4, 5/6 

Habilisfeile .................................................................................... 5/10 

Handyfeile ..................................................................................... 5/10 

Nadelfeile ..................................................................................... 5/10 


Schraube ....................................................................................... 3/17 



Viertelstabfäser .................................................................................. 4/28 

Vinylhandschuh ................................................................................ 9/165 

Vlies- 

Einlegefilter für Atemschutzmasken ........................................... 9/170 

Handpads ..................................................................................... 5/66 

Kompaktscheibe ........................................................................... 5/47 

Mopstift ........................................................................................ 5/65 

Schleifblatt .................................................................................... 5/51 

Schleifgewebeband ....................................................................... 5/75 

Schleifscheibe ...................................................................... 5/60–5/61 

Schleifstift ..................................................................................... 5/66 

V-Nutfräser ........................................................................................ 4/27 

Vollbohrer ............................................................................. 2/120–2/121 

A 

Angebot 

P 

Produktfinder 

S 

Service 

i 

Information 

V/25




Vollgummi-Schutzkontakt-Kupplung ................................................. 9/33 

Vollgummi-Schutzkontakt-Stecker ..................................................... 9/33 

Vollmaske ........................................................................................ 9/168 

Vollsichtbrille ................................................................................... 9/172 

Vollsichtbrillenetui ........................................................................... 9/174 

Vor- und Nachschleifpaste ................................................................. 5/28 

Vorhangschloss ......................................................................... 9/23–9/24 

Vornschneider ........................................................................... 7/24–7/25 

Vornschrägschneider ................................................................. 7/38, 7/40 

Vorsatzglas für Schweißer-Schutzschild ........................................... 9/148 

Vorsatzlupe ........................................................................................ 8/54 

Vorsatzteller für Kartuschenpistole .................................................... 9/60 

Vorschlaghammer ...................................................... 7/118, 7/121, 7/124 

Vorschlaghammerstiel........................................................... 7/118, 7/121 

Vorschlagschonhammerstiel ............................................................ 7/124 

Vorschleifpaste .................................................................................. 5/28 

Vorstecher .......................................................................................... 4/45 

W 

Waagerechtspanner .................................................................. 3/83–3/85 

Wachskehrspäne ................................................................................ 9/89 

Walze für Leimroller ........................................................................... 4/31 

Walzenstirnfräser .......................................................................... 2/6–2/7 

Wälzlagereinbausatz .......................................................................... 7/12 

Wanddickenmessgerät ....................................................................... 8/98 

Wandhalterung für 

Handwaschcreme ......................................................................... 9/87 

Augenspülung............................................................................. 9/175 

Putzrollen ..................................................................................... 9/91 

Wärmeschrumpfschlauch ................................................................... 7/74 

Warnmarkierungsklebeband ............................................................ 9/101 

Warnweste ....................................................................................... 9/179 

Wartungseinheit ................................................................... 9/116, 9/118 

Wartungsprodukt ............................................................................... 9/83 

Waschbenzin ...................................................................................... 9/85 

Waschraumausstattung ............................................................ 9/92–9/93 

Waschraum-Ausstattung ........................................................... 9/93–9/94 

Wasser- 

Hahnfräsapparat ......................................................................... 7/102 

Pumpenzange ...................................................................... 7/89–7/91 

Schieber ........................................................................................ 4/88 

Schlauch ..................................................................................... 9/109 

Waage ................................................................................. 8/69–8/74 

WD-40 ................................................................................................ 9/82 

Wechselklinge ............................................................ 6/152, 6/176, 6/181 

Wechselklinge für Drehmomentschraubendreher ......... 6/99–6/101, 6/103 

Wechselklinge Kraftform Kompakt ................................................... 6/176 

Wechselplatte ....................................................................... 2/157, 2/159 

Weichlötgarnitur ................................................................... 9/121, 9/127 

Weichlötpaste .................................................................................. 9/131 

Weichmetallfeile .................................................................................. 5/5 

Weichschaumeinlage für Werkstattwagen ......................................... 6/76 

Weißblech- 

Messbecher ................................................................................... 9/47 

Ölkanne ........................................................................................ 9/48 

Trichter ......................................................................................... 9/49 

Weitspann-Gripzange ........................................................................ 7/87 

Wellenprüfgerät ................................................................................. 8/36 

Wendehobelmesser ............................................................................ 4/19 

Wendemesser .................................................................................... 4/18 

Wendeschneidplatte ...........................2/112–2/119, 2/121, 2/131–2/135, 

..............................................2/137–2/138, 2/140, 2/142, 2/158, 4/18 

V/26 

i 

Information 

S 

Service 

P 

Produktfinder 

A 

Angebot 

Werkbank.................................................................................. 6/67, 6/69 

Werkbankleuchte ............................................................................... 9/40 

Werkstatt- 

Feile ......................................................................................... 5/4–5/7 

Messschieber ....................................................................... 8/10–8/14 

Öler ............................................................................................... 9/47 

Wagen ......................................................6/67–6/69, 6/73, 6/76–6/77 

Werkstückanschlag ..................................................................... 3/8, 3/50 

Werkstückauflage .............................................................................. 3/65 

Werkstückstopper .............................................................................. 4/30 

Werkzeug- 

Box ...................................................................................... 9/19, 9/23 

Halter ........................................................................ 1/155, 3/18–3/22 

Karte für L-BOXX .......................................................................... 9/17 

Kasten .................................................................................. 9/19, 9/22 

Kastenzubehör .............................................................................. 9/18 

Kette ........................................................................................... 9/154 

Kiste ............................................................................ 9/19, 9/20, 9/22 

Koffer ...............................................4/82, 6/82, 9/10–9/18, 9/20–9/22 

Kofferzubehör ............................................................................... 9/18 

Modul .......................................................6/70–6/72, 6/74–6/76, 6/78 

Rolltasche ................................................................................ 9/5, 9/7 

Rucksack ......................................................................................... 9/5 

Satz .......................................4/34, 6/68, 6/74–6/75, 6/79–6/85, 7/133 

Schaft ......................................................................................... 6/129 

Set für Multi-Cutter ....................................................................... 4/72 

Tafel für Koffer .............................................................................. 9/12 

Tasche ................................................................................... 9/4–9/10 

Taschenöler .................................................................................. 9/47 

Taschenriemen ................................................................................ 9/7 

Wagen ......................................................6/68–6/69, 6/73, 6/76–6/77 

Windeisen ........................................................................................ 1/155 

Windschutz ...................................................................................... 9/122 

Windschutz Propan .......................................................................... 9/122 

Winkel ....................................................................................... 4/46, 8/59 

Winkel- 

Antrieb .......................................................................................... 3/64 

Dorn ............................................................................................ 7/136 

Fräser ............................................................................................ 2/20 

Magnet ......................................................................................... 3/91 

Messer ................................................................................. 8/61, 8/72 

Messgerät ............................................................................ 8/66–8/67 

Schablone ..................................................................................... 4/49 

Schleifmop .................................................................................... 5/47 

Schraubendreher ..............................6/71, 6/112–6/120, 6/122–6/124, 

................................................................................................... 6/126 

Schraubendreher-Griff ................................................................ 6/117 

Spanner ...................................................................................... 7/162 

Stück ........................................................................................... 9/115 

Trichter ......................................................................................... 9/50 

Verlängerung .............................................................. 6/87, 6/89, 6/92 

Wolframelektrode ............................................................................ 9/141 

Wundpflaster ........................................................................ 9/181–9/182 

Wundverband ....................................................................... 9/181–9/182 

X 

XZN-Schraubendreher-Einsatz .................................................. 6/47–6/48 

XZN-Winkelschraubendreher ........................................................... 6/120 






Z 

Zahnkranz-Bohrfutter ......................................................................... 3/23 

Zahnradspray ..................................................................................... 9/74 

Zange ........................................................................................ 6/71, 7/23 

Zangen-Satz ............................................................ 7/17, 7/32, 7/39, 7/42 

Zangenschlüssel ................................................................................. 7/91 

Zapfensenker ............................................................................ 1/86–1/88 

Zapfensenker-Halter mit Morsekegelschaft ........................................ 1/86 

Zapfensenker-Halter mit zylindrischem Schaft ................................... 1/86 

Zentrier- 

Bohrer ......................................................................... 1/43, 1/45, 2/82 

Bohrer für Hammerbohrkrone ....................................................... 4/13 

Bohrer für Lochsäge .....................................................4/12, 4/76-4/77 

Fräser .......................................................................................... 2/116 

Gerät............................................................................................. 3/51 

Halter für Fühlhebelmessgeräte .................................................... 8/32 

Kegel............................................................................................. 3/14 

Körner ......................................................................................... 7/133 

Platte ............................................................................................ 3/80 

Stift ............................................................................................. 1/104 

Winkel ......................................................................................... 8/59 

Zentrischspanner ................................................................................ 3/64 

Zerstäuber .......................................................................................... 9/52 

Ziehklinge .......................................................................................... 4/36 

Zimmermanns- 

Beil ............................................................................................... 4/42 

Beitel ............................................................................................ 4/40 

Bleistift ....................................................................................... 7/178 

Winkel .......................................................................................... 4/48 

Zugsäge ........................................................................................ 4/50 

Zink-Alu-Spray ................................................................................... 9/79 

Zinkenfräser ....................................................................................... 4/27 

Zink-Spray ................................................................................. 9/78–9/79 

Zink-Staubfarbe ................................................................................. 9/78 

Zirkel .................................................................................................. 8/95 

Zirkelmessschieber ............................................................................. 8/95 

Zirkonkorund- 

Fiberschleifscheibe ........................................................................ 5/58 

Schleifgewebeband ....................................................................... 5/74 

Schleifhülse ................................................................................... 5/70 

Schleifring ..................................................................................... 5/70 

Zollstock............................................................................................. 8/62 

Zubehör für 


Absetzsägeblatt ............................................................................ 4/52 

Abstechwerkzeug ....................................................................... 2/156 

Abzieher ....................................................................................... 7/13 

Akku-Blindnietmutterngeräte ..................................................... 7/166 

Akku-Nietgeräte ......................................................................... 7/166 

Arbeitsleuchte ............................................................................... 9/40 

Atemschutzmasken .......................................................... 9/168–9/170 

Augenspülung............................................................................. 9/175 

Ausblaspistolen .......................................................................... 9/107 

Bandschlüssel ............................................................................... 7/16 

Benzinkanister ..................................................................... 9/56–9/57 

Beschriftungsgeräte .................................................................... 7/181 

Biegegeräte ................................................................................ 7/109 

Blechlocher ................................................................................. 2/157 

Blindnietmutterngeräte .................................................... 7/172, 7/174 

Blindnietmutterpistolen .............................................................. 7/173 

Bohrkronen ................................................................................... 4/13 

Bohrlochmarker .......................................................................... 7/178 

Bolzenschneider ................................................................... 7/34–7/35 

Bügelgehörschützer .................................................................... 9/178 

Bügelsägen ................................................................................... 4/55 

Cuttermesser ....................................................................... 7/79, 7/82 

Dosensenker ................................................................................. 4/13 



Zubehör für 

Drehmomentschraubendreher ................................ 6/99–6/101, 6/103 

Durchsteckknarren ...................................................... 6/50, 6/62, 6/65 

Eckmesserköpfe .......................................................................... 6/167 

Einschraubfräser ......................................................................... 6/167 

Entgratwerkzeuge ......................................................................... 1/98 

Farbschaber ................................................................................ 7/135 

Fasenfräser ................................................................................. 6/167 

Fasstrichter ................................................................................... 9/51 

Fäustel ........................................................................................ 7/117 

Flachschaber ............................................................................... 7/134 



Gesichtsschutzschirme ................................................................ 9/173 

Gestellsägeblatt ............................................................................ 4/52 

Glasschneider .................................................................... 4/96, 7/128 

Gurtrohrzangen ............................................................................ 7/93 

Hacken .......................................................................................... 4/83 

Handhebel-Fettpressen ................................................................. 9/53 

Handhobel ........................................................................... 4/33–4/34 

Handleimroller .............................................................................. 4/31 

Handsägen .................................................................................... 2/85 

Handwaschcreme ......................................................................... 9/87 

Härteprüfgeräte .......................................................................... 8/101 

Helme ......................................................................................... 9/166 

Innenauszieher ............................................................................... 7/9 

Inspektionskameras ......................................................... 7/113–7/114 

Japansägen ................................................................................... 4/51 

Kabelmesser ........................................................................ 7/58–7/59 

Kantenhobel ................................................................................. 4/34 

Kapselgehörschutz ...................................................................... 9/176 

Kartuschenpistolen ....................................................................... 9/60 

Kernbohrer .................................................................................... 1/76 

Klappsägen ................................................................................... 4/51 

Klett-Vliesschleifscheiben .....................................................5/60-5/61 

Kopierfräser ................................................................................ 6/167 

Körner ......................................................................................... 7/132 

Kraftstoffkanister ................................................................. 9/56–9/57 



Lackabziehpinzetten ..................................................................... 7/52 

L-BOXX ................................................................................ 9/17–9/18 

Leimroller ...................................................................................... 4/31 

Leimsparbehälter .......................................................................... 4/31 

Leimspritzflaschen ........................................................................ 4/31 

Lochsägen ............................................................................ 4/75, 4/77 

LS-BOXX ....................................................................................... 9/18 

Manometer ................................................................................. 9/136 

Meißel......................................................................................... 7/130 

Messer ........................................................................................ 9/154 

Metallsägen .................................................................................. 2/82 

Multi-Cutter ......................................................................... 4/69–4/72 

Multimeter .................................................................................... 8/83 

Paketöffner ................................................................................. 7/143 

Parallelschraubstöcke ...................................................... 7/147–7/151 

Planfräser ................................................................................... 6/167 

Plattenheber ................................................................................. 4/80 


Polyesterband ............................................................................... 9/96 

Pressmaschine ............................................................................ 7/109 

PUK ® -Sägen .................................................................................. 2/85 

Putzrollen ..................................................................................... 9/91 

Radialpressen ............................................................................. 7/109 

Rechenstiel ................................................................................... 4/84 

Ringratschenschlüssel ...................................................... 6/129, 6/135 

Rohrabschneider .................................................................. 7/94–7/98 

Rohrreinigungswellen ................................................................. 7/103 

A 

Angebot 

P 

Produktfinder 

S 

Service 

i 

Information 

V/27

V. INHALTSVERZEICHNIS Verwendete eingetragene Warenzeichen 


Zubehör für 

Rohrscheren .................................................................................. 7/99 

Schaber ....................................................................................... 7/135 

Schaft-, Aufsteck- und Einschraubfräser ..................................... 6/167 

Schaft-, Eck- und Einschraubfräser .............................................. 6/167 

Schaft-, Eckmesser- und Walzenstirnfräser ................................. 6/167 

Schaufel ........................................................................................ 4/84 

Scheibenfräser ............................................................................ 6/167 


Schittersägeblatt ........................................................................... 4/52 

Schlagbohrkronen ......................................................................... 4/13 

Schlagschnurautomaten ............................................................... 4/94 


Schonhämmer .................................................................. 7/120–7/125 

Schraubstöcke.................................................................. 7/147–7/152 

Schraubzwingen ................................................... 7/159, 7/161–7/162 

Schweißdraht .............................................................................. 9/147 


Simshobel ..................................................................................... 4/34 

Skalpelle ....................................................................................... 7/82 

Spannsäge .................................................................................... 4/52 

Spannungsprüfer .......................................................................... 8/79 

Stableuchten ........................................................................ 9/36–9/37 

Stahlblech-Kraftstoffkanister ........................................................ 9/57 


Straßenrechen ............................................................................... 4/84 

Syphonzangen ............................................................................ 7/101 

Taschenlampen ............................................................................. 9/42 

Tieflochmarker ............................................................................ 7/178 

T-Nutenfräser .............................................................................. 6/167 

Trichter ................................................................................ 9/49–9/51 



Verbandkasten ............................................................................ 9/180 



Wälzlager ...................................................................................... 7/12 

Werkstattwagen .......................................6/70–6/72, 6/75–6/76, 6/78 

Werkzeugkasten ........................................................................... 9/18 

Werkzeugkoffer ................................................................... 9/12, 9/18 

Werkzeugtaschen ........................................................................... 9/7 

Winkelmesser ............................................................................... 8/61 


Zugringschlüssel ........................................................................... 6/25 

Zubehör-Satz für Echometer ............................................................... 8/98 

Zubehör-Satz für Wanddickenmessgeräte .......................................... 8/98 


Zug- 

Kraftmessgerät ........................................................................... 8/100 

Messer .......................................................................................... 4/44 

Ringschlüssel ................................................................................ 6/25 

Ringschlüsselrohr .......................................................................... 6/25 

und Druckkraftmessgerät ............................................................ 8/100 

Säge ..................................................................................... 4/50–4/51 

Zündkerzenbürste .............................................................................. 5/78 

Zündkerzeneinsatz ............................................................................. 6/46 

Zündstein für Gasanzünder .............................................................. 9/138 

Zurrgurt .............................................................................................. 9/26 

Zweilochmutterndreher ...................................................................... 6/22 

Zwischenbuchse für Hydrodehnspannfutter ....................................... 3/40 

Zwischenhülse .......................................................................... 3/36–3/37 

Zwischenscheibe ................................................................................ 3/81 

Zwölfkant-Steckschlüssel-Einsatz ..................................... 6/44–6/45, 6/65 

Zyklop ® -Betätigungswerkzeug ............................... 6/31, 6/38–6/39, 6/52, 

.............................................................6/57–6/58, 6/60, 6/149–6/150 

Zylinder- 

Pumpe .......................................................................................... 9/56 

Schaft für Bohrfutter ..................................................................... 3/27 

Schloss .......................................................................................... 9/24 

Vorhangschloss ............................................................................. 9/24 

Warenzeichen 

ACR PHILLIPS ® 

ACR TORQ-SET ® 

ASSY ® 

Hastelloy ® 

Inconel ® 

KAPTON ® 

KEVLAR ® 

RADOX ® 

SDS-max ® 

SDS-plus ® 

SIT ® 

systainer ® 

TORX PLUS ® 

TORX ® 

Weldon ® 

Firma 

Phillips Screw Company 

Phillips Screw Company 

Adolf Würth GmbH & Co. KG 

Haynes International, Inc. 

Huntington Alloys Canada Ltd. 

E. I. du Pont de Nemours and Company 

E. I. du Pont de Nemours and Company 

HUBER+SUHNER GmbH 

Robert Bosch GmbH 

Robert Bosch GmbH 

Adolf Würth GmbH & Co. KG 

TTS Tooltechnik Systems AG & Co. KG 

Acument Intellectual Properties, LLC 

Acument Intellectual Properties, LLC 

Fastcut Tool Corp. 

V/28 

i 

Information 

S 

Service 

P 

Produktfinder 

A 

Angebot 




V. DIN-VERZEICHNIS 

DIN- 

Bezeichnung Artikel Kapitel Seite 

DIN 103 Trapez-Gewindestahllehren 8 47 

DIN 1041 Schlosserhämmer 7 115–116 

DIN 1042 Vorschlaghämmer 7 118 

DIN 13157 Verbandkästen, Erste-Hilfe-Koffer 9 17, 179–180 

DIN 13164 Kfz-Verbandtaschen 9 179 

DIN 13169 Verbandkästen 9 180 

DIN 133 Schlagmaulschlüssel 6 26 

DIN 1492-2 Rundschlingen 9 27–28 

DIN 1833C Winkelfräser 2 20 

DIN 1833D Winkelfräser 2 20 

DIN 1834-A Scheibenfräser 2 8 

DIN 1837-A HSS-Metallkreissägeblätter 2 91–92 

DIN 1837-B HSS-Metallkreissägeblätter 2 92–93 

DIN 1838-C HSS-Metallkreissägeblätter 2 93 

DIN 1869 Spiralbohrer, überlang 1 31 

DIN 1870 Spiralbohrer 1 38 

DIN 1880 Walzenstirnfräser 2 6–7 

DIN 1897 

Blechbohrer, Automatenbohrer, 

Kurzstufenbohrer 

1 40–41 

DIN 1913 Stabelektroden 9 144–145 

DIN 206 B Handreibahlen 1 107 

DIN 208 B Maschinenreibahlen 1 110 

DIN 2084 Fräserdornringe 3 58 

DIN 212 B/D Maschinenreibahlen 1 110–111 

DIN 2179 Maschinen-Kegelreibahlen 1 108 

DIN 2181 Handgewindebohrer/-Sätze 1 118 

DIN 2184 Handgewindebohrer/-Sätze 1 119–120 

DIN 2185 Reduzierhülsen 3 27 

DIN 2187 Verlängerungshülsen 3 28 

DIN 2245 Grenzlehrdorn 8 44 

DIN 2250 C Einstellringe 8 44 

DIN 2270 Fühlhebelmessgeräte 8 31 

DIN 2285 Gewindegutlehrring 8 45–46 

DIN 2299 Gewindeausschusslehrring 8 45–46 

DIN 238 Kegeldorne 3 23 

DIN 2768 M Parallelunterlagen 3 67 

DIN 29-454 Lötwasser, Lötfett 9 131–132 

DIN 3017-W2 Schlauchschellen 9 110 

DIN 311 Nietloch-Reibahlen 1 109 

DIN 3110, ISO 3318 Doppelmaulschlüssel 6 9–10, 16 

DIN 3113, ISO 3318 Ring-Maulschlüssel 6 12–14 

DIN 3118 Offener Doppelringschlüssel 6 18 

DIN 3120, ISO 1174 Schraubendreher-Einsätze 6 28–29, 40, 

46–48, 62 

DIN 3122, ISO 3315 Umschaltknarren 6 30–31, 41, 50–53, 

62–63, 65 

DIN 3123, ISO 3316 Reduzierstücke 6 42, 54, 64, 66 

DIN 3123, ISO 3316 Vergrößerungsstücke 6 33, 42, 54, 64 

DIN 3122, ISO 3315 Quergriffe mit Gleitstück 6 32, 41, 53, 63, 66 

DIN 3123, ISO 3316 Verlängerungen 6 32, 42, 53, 64, 66 

DIN 3123, ISO 3316 Kardangelenke 6 32, 53, 63, 66 

DIN 3123, ISO 3315 Vierkant-Griffe 6 36 

DIN 3124, ISO 2725-1 Steckschlüssel-Einsätze 6 27, 40, 44–45, 62, 65 

DIN 3126 C Bits 6 130–134, 136–137, 

139 

DIN 3126 E Bits, Steckschlüssel-Einsätze 6 130–136, 138 

DIN 317 Austreiber 3 28 

DIN 3177 Rollgabelschlüssel 6 20 

DIN 327 Langlochfräser 2 11, 17 

DIN 333-A Zentrierbohrer 1 43 

DIN 333-R Zentrierbohrer 1 43 

DIN 334 C Kegel- und Entgratsenker 1 82 


DIN- 


DIN 335 C Kegel- und Entgratsenker 1 78–81 

DIN 335 D Kegel- und Entgratsenker 1 82 

DIN 338 Spiralbohrer 1 



DIN 345 Spiralbohrer 1 35–37 

DIN 352 Handgewindebohrer/-Sätze 1 

DIN 371 


und -Sätze 

DIN 6379 Stiftschrauben 3 75 

A 

Angebot 

P 

Produktfinder 

S 

Service 

i 

Information 

9–10, 16–17, 19, 

21–24, 27, 46–47, 

52, 142–145 

116–117, 125, 

144–145, 155 

1 128-137 

DIN 373 Flachsenker und -Sätze 1 91–92 

DIN 374 Maschinengewindebohrer 1 138 

DIN 376 


und -Sätze 

1 128–137 

DIN 382 Schneideisen 1 150, 152 

DIN 477 Propan-Umfüllstutzen 9 121 

DIN 4815 Hochdruckschläuche 9 125 

DIN 4964 Drehlinge 2 101–102 

DIN 4971, ISO 1 HM-Drehmeißel 2 103 










DIN 508 Muttern für T-Nuten 3 70 

DIN 5108 Maurerhämmer 7 119 

DIN 5109 Schreinerhämmer 7 116 

DIN 5111 Ersatzstiele für Schlosserhämmer 7 116 

DIN 5112 Ersatzstiele für Vorschlaghämmer 7 118 

DIN 5128-90 Gummi-Kompositionshämmer 7 124 

DIN 5135 Ersatzstiele für Fäustel 7 117 

DIN 5156 Maschinengewindebohrer 1 140–141 

DIN 5157 Handgewindebohrer/-Sätze 1 119 

DIN 5234 A Rohrzangen 7 92 

DIN 5234 B Eck-Rohrzangen 7 92 

DIN 5234 C Eck-Rohrzangen 7 92–93 

DIN 5235 Justierzangen 7 42 

DIN 5208 Winkelschraubendreher 6 126 

DIN 55027 Drehfutter 3 8, 10 


DIN 5745 Zangen 7 17, 19–23 

DIN 5746 Kombizangen 7 17–19 

DIN 5748 Vornschneider 7 24–25 

DIN 5749 Seitenschneider 7 24, 26–27, 36 

DIN 6314 Spanneisen 3 76 

DIN 6315-B Spanneisen 3 77 

DIN 6315-GN Spanneisen 3 77 

DIN 6316 Spanneisen 3 77 

DIN 6318 Treppenböcke 3 78 

DIN 6319-C Kugelscheiben 3 74 

DIN 6319-D Kegelpfannen 3 74 

DIN 6319-G Kegelpfannen 3 74 

DIN 6323 Nutensteine 3 71 

DIN 6340 Unterlegscheiben 3 74 


V/29

V. DIN-VERZEICHNIS 

DIN- 


DIN 6450 Splintentreiber 7 131 

DIN 6451 Kreuzmeißel 7 129 

DIN 6453 Flachmeißel 7 129 

DIN 6458 Durchtreiber 7 130 

DIN 6473 A Metallsägebögen 2 83 

DIN 6475 Fäustel 7 117 

DIN 6499, 

ISO 15488 B 


DIN 6518-B Viertelkreisfräser 2 20 

DIN 6527 VHM-Schaftfräser 2 43, 45, 47–48, 

50–53, 58, 61, 63 

DIN 6537 VHM-Spiralbohrer 1 54–61 

DIN 6539 VHM-Spiralbohrer 1 51–52 

DIN 6911 


mit Zapfen 

6 120 

DIN 69872 A Anzugsbolzen 3 61 

DIN 69880 VDI-Werkzeugaufnahmen 3 18–22 

DIN 69893 HSK-Werkzeugaufnahmen 3 

29, 32–34, 36, 40, 

43, 45–46 

DIN 7150-2 Grenzlehrdorne 8 44 

DIN 7200 A Henkellocheisen 7 127 

DIN 7239 Latthämmer 7 119 

DIN 7250 Körner 7 132 

DIN 7254 A Flachmeißel 7 129 

DIN 7254 B Flachmeißel 7 129 

DIN 7255 Schlitzmeißel, Elektrikermeißel 7 129–130 

DIN 7256 Spitzmeißel 7 129 

DIN 7261 A Werkstattfeilen, flachstumpf 5 4–5 

DIN 7261 C Werkstattfeilen, dreikant 5 4, 6 

DIN 7261 D Werkstattfeilen, vierkant 5 4, 6 

DIN 7261 E Werkstattfeilen, halbrund-spitz 5 4 

DIN 7261 F Werkstattfeilen, rund 5 5–6 

DIN 7262 Kettensägenfeilen 5 11 

DIN 7263 A Holzraspel, flachstumpf 5 11 

DIN 7263 C Holzraspel, halbrund 5 11 

DIN 7263 E Holzraspel, rund 5 11 

DIN 7283 Schlüsselfeilen 5 8 

DIN 7444 Schlagringschlüssel 6 26 

DIN 7461 Schreinerklüpfel 4 37 

DIN 7462 B Holzhämmer 4 37 

DIN 8032/8033 HM-Frässtifte 2 69–75 

DIN 8037 HM-Spiralbohrer 1 50 

DIN 8093 NC-Maschinenreibahlen 1 112 

DIN 8350 A Flachschaber 7 134 

DIN 8350 C Dreikant-Hohlschaber 7 134 

DIN 837 B, ISO 3318 Doppelringschlüssel 6 18 

DIN 8374 Mehrfasenstufenbohrer 1 42 



DIN 838, ISO 3318 Doppelringschlüssel 6 17 

DIN 844 HSS-Schaftfräser 2 13–18 

DIN 850-D Schlitzfräser 2 19 

DIN 851-AB T-Nutenfräser 2 19 

DIN 8542 

Schlauchtüllen, Überwurfmuttern, 

Doppelgewindestutzen 

9 137–138 

DIN 8556 Stabelektroden 9 145–146 

DIN- 


DIN 859 Handreibahle 1 108 

DIN 862 Messschieber 8 5–13, 16–19 

DIN 863 Messschrauben 8 22–24 

DIN 866/I Präzisions-Maßstäbe 8 90 

DIN 866/II Maßstäbe 8 90 

DIN 874 Messbalken 8 90 

DIN 874/00 Lineale 8 89 

DIN 874/I Lineale 8 90 

DIN 874/II Lineale 8 90 

DIN 875/0 Werkstattwinkel 8 58 

DIN 875/00 Präzisions-Winkel 8 58 

DIN 875/I Werkstattwinkel 8 57–58 

DIN 875/II Werkstattwinkel 8 57, 59 

DIN 876 Mess- und Kontrollplatten 8 91–92 

DIN 877 Richtwasserwaage 8 74 

DIN 878 Messuhren 8 25, 27–28 

DIN 894 Einmaulschlüssel 6 11 

DIN 895 Doppelmaulschlüssel 6 11 

DIN 896, ISO 2236 Rohrsteckschlüssel 6 24 

DIN 9 Hand-Kegelreibahlen 1 107 

DIN 900 Drehstifte für Rohrsteckschlüssel 6 24 

DIN EN 136 Vollmaske 9 168 

DIN EN ISO 5172 Schweiß- und Schneidgarnitur 9 133 

DIN EN ISO 20345 Sicherheitsschuhe 9 158–159 

DIN ISO 5749 Elektronik-Seitenschneider 7 24 

DIN EN ISO 3650 Parallel-Endmaßsätze 8 43 

DIN ISO 1502 Gewindelehren 8 45 

DIN 5254 A Sicherungsringzangen 7 29–31 

DIN 5254 B Sicherungsringzangen 7 30–31 

DIN 5256 C Sicherungsringzangen 7 28 

DIN 5256 D Sicherungsringzangen 7 28–29 

DIN ISO 5743 Abreißzange 7 33 

DIN ISO 5743 Bolzenschneider 7 34 

DIN ISO 5743 Wasserpumpenzangen, 

Zangenschlüssel 

7 90–91 

DIN ISO 8976 Wasserpumpenzangen 7 90–91 

DIN ISO 9242 Monierzangen 7 33 

DIN ISO 9243 Kantenzangen 7 33 

DIN ISO 9654 Elektronik-Seiten-, 

Schräg- und Vornschneider 

7 36–42 

DIN ISO 9655 Elektronik-Greifzangen 7 38, 40 

EN 1600 Stabelektroden 9 143, 145 

EN 166 Schutzbrillen 9 147, 172–173 

EN 22568 Schneideisen 1 146, 149–151, 154 

EN 24231 Schneideisen 1 152 

EN 20471 Warnwesten 9 179 

EN 388 

Schweißerhandschuhe, 

PU-Handschuhe 

9 151, 163–165 

EN 397 Schutzhelme 9 166 

EN 455 Einweghandschuh 9 164–165 

EN 499 Stabelektroden 9 142–145 

EN 812 Anstoßkappen 9 166 

ISO 2936K 6-kant-Winkelschraubendreher 6 112–113 

ISO 2936 L 

6-kant-Winkelschraubendreher, 6 115–119 

lang 

ISO 7388 II B Anzugsbolzen 3 61 

V/30 

i 

Information 

S 

Service 

P 

Produktfinder 

A 

Angebot 




V. BESTELLUNG 

KOPIERVORLAGE 

FIRMENSTEMPEL 

ABSENDER 

Firma 

Kunden-Nr. 

Abteilung 

Ansprechpartner 

Straße 

PLZ/Ort 

Telefon 

Fax 

E-Mail 

BESTELLUNG Mit dieser Bestellung werden unsere Lieferbedingungen anerkannt! 

BESTELL-NR. ANZAHL / VE ARTIKELBEZEICHNUNG PREIS PRO ST./VE 

LIEFERANSCHRIFT 

Firma 

Kunden-Nr. 

Abteilung 


Straße 

PLZ/Ort 

RECHNUNGSANSCHRIFT (falls abweichend) 

Firma 

Kunden-Nr. 

Abteilung 


Straße 

PLZ/Ort 

Telefon 

Fax 

Telefon 

Fax 

E-Mail 

E-Mail 

Vielen Dank für 

Ihre Bestellung 

FIRMENSTEMPEL 

A 

Angebot 

P 

Produktfinder 

S 

Service 

i 

Information

9 | Betriebsbedarf 

8 | Messtechnik 


6 | 2 


5 | Oberflächen- 

4 | Stein- 3 | und 


2 | Dreh- 1 | und 




bearbeitung 

SCHNELLSUCHE 

A 

Kapitel 

Seite 





Axt 4 42 

B 

Kapitel 

Seite 

Bandmaß 8 63 






C 

Kapitel 

Seite 


D 

Kapitel 

Seite 




Digital-Taster 3 51 

i 

Information 

S 

Service 

D 

Kapitel 

Seite 



Drehmoment- 

Schraubendreher 6 97 

E 

Kapitel 

Seite 


F 

Kapitel 

Seite 




G 

Kapitel 

Seite 



Satz 1 64 



H 

Kapitel 

Seite 





P A 

Produktfinder 

Angebot 

H 

Kapitel 

Seite 




Anreißgerät 8 96 





I 

Kapitel 

Seite 

Infrarot- Thermometer 8 76 


K 

Kapitel 

Seite 



Kegel- und 

Entgratsenker 1 78 

Kelle 4 89 




Kreisschneider 1 102

L 

Kapitel 

Seite 




Lupe 8 52 

M 

Kapitel 

Seite 




O 

Kapitel 

Seite 


P 

Kapitel 

Seite 

Polier- und 

Reinigungskreuz 5 49 

R 

Kapitel 

Seite 




S 

Kapitel 

Seite 



S 

Kapitel 

Seite 





6-kant mit Quergriff 6 121 




Silikon 9 48 







Programm 1/4" 6 27 



T 

Kapitel 

Seite 


A 

Angebot 

T 

Kapitel 

Seite 


V 

Kapitel 

Seite 


VHM-Schaftfräser 2 43 

VHM-Torus- 

Hart-Kopierfräser 2 65 

W 

P 

Produktfinder 

Kapitel 

Seite 










S 

Service 

SCHNELLSUCHE 

i 

Information 

9 | 


8 | 

Messtechnik 


6 | 


5 | 

Oberflächen- 

bearbeitung 

4 | 

Stein- und 


3 | 


2 | 

Dreh- und 


1 | 


WERKSTATTWAGEN, BESTÜCKT 

Seite 6/68 

 

 

Robuste Stahlblechkonstruktion 

Schubladen mit Vollauszug 

Lieferung: 

Inkl. Modul Schraubschlüssel, Modul Zangen, 

Modul Betätigungswerkzeuge 1/2“, 

Modul Schraubendreher PH/Schlitz. 

898,00 € 

WERKZEUGE 

AUSGABE 

2 0 1 6 / 1 7 

Musterexemplar 

Einkaufsbüro Deutscher Eisenhändler GmbH 

EDE Platz 1, 42389 Wuppertal 

ÜBERALL IM EINSATZ !

Dönges Qualitätswerkzeuge 2016

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?