Jahresplaner Gemeindeinfo Telefonbuch Gewerbeverzeichnis
08.12.2012 • Aufrufe
Teilen Einbetten Melden

Jahresplaner Gemeindeinfo Telefonbuch Gewerbeverzeichnis

Jahresplaner Gemeindeinfo Telefonbuch Gewerbeverzeichnis

Jahresplaner Gemeindeinfo Telefonbuch Gewerbeverzeichnis

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN
ePAPER LESEN
ePAPER HERUNTERLADEN
gv.elsau.schlatt.ch

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

JETZT STARTEN

Schlatt<br />

<strong>Jahresplaner</strong><br />

<strong>Gemeindeinfo</strong><br />

<strong>Telefonbuch</strong><br />

<strong>Gewerbeverzeichnis</strong><br />

2010

Das vor Ihnen liegende Werk<br />

gibt Ihnen einen Überblick über<br />

die Struktur Ihrer Gemeinde.<br />

Sie enthält einen <strong>Jahresplaner</strong><br />

mit Wochenverzeichnis und allen<br />

relevanten Daten. Ferner<br />

fi nden Sie Informationen über<br />

Gemeinde, Schulen, Kirchen<br />

und Vereine mit dem Verweis<br />

auf Kontaktmöglichkeiten.<br />

Das integrierte <strong>Telefonbuch</strong><br />

macht die Agenda zum idealen<br />

Begleiter durchs Jahr.<br />

Fehlt Ihr Eintrag? Zögern Sie<br />

nicht und kontaktieren Sie uns<br />

unter jahresplaner@gv-elsauschlatt.ch.<br />

Gerne nehmen wir<br />

Ihren Eintrag in den nächsten<br />

<strong>Jahresplaner</strong> auf, der im November<br />

2010 erscheint.<br />

Der vorliegende <strong>Jahresplaner</strong><br />

wurde durch den Gewerbeverein<br />

Elsau-Schlatt konzipiert<br />

und realisiert.<br />

Die Gemeinden Elsau, Schlatt<br />

und der Gewerbe verein bzw.<br />

seine Mitglieder haben ihn fi -<br />

nanziert und freuen sich, Ihnen<br />

ein nützliches Instrument für<br />

Ihre Planung übergeben zu<br />

können.<br />

Inhalt<br />

<strong>Jahresplaner</strong> mit Feiertagen und unterlegten Schulferien<br />

Schulferien bis 2011 der Primarschule und Oberstufe<br />

<strong>Telefonbuch</strong> der Gemeinde<br />

Die Gemeinde Schlatt stellt sich vor<br />

Die Elsauer Vereine stellen sich vor<br />

<strong>Gewerbeverzeichnis</strong> mit Rubriken<br />

Dieser Planer hat es in sich!<br />

Damit Sie wissen, welche<br />

Dienst leistungen von welcher<br />

Firma erbracht werden, fi nden<br />

Sie im Gewerbe verzeichnis<br />

eine Übersicht über das lokale<br />

Gewerbe, dass sich natürlich<br />

freut, wenn Sie es bei Ihren Einkäufen<br />

berücksichtigen.<br />

Gewerbeverein<br />

Elsau-Schlatt

<strong>Telefonbuch</strong><br />

der Gemeinde Schlatt<br />

Die Daten für das vorliegende <strong>Telefonbuch</strong><br />

wurden von directories zur Verfügung gestellt.<br />

A-Ban Bat-Bos<br />

Abdichtungen Fublitz Rolf Bänziger<br />

Chilenrainweg 6 052 345 30 10<br />

Aellig Samuel und Kathrin (-Schneeberger)<br />

Bergstrasse 7 * 052 363 24 64<br />

Alters- und Pfl egeheim Pfl egezentrum<br />

Eulachtal Vordergasse 3 8353 Elgg<br />

052 368 51 11<br />

Amstutz Käthi (-Mosimann) mit<br />

Christoph Rüteren 3 052 363 13 11<br />

Anderes Ueli und Lina (-Benz)<br />

Waltensteinerstr. 16 * 052 363 30 57<br />

Anliker Hans Strick 1 052 363 15 81<br />

Anliker Stefan und Barbara Strick 1<br />

* 052 366 07 75<br />

Apparatebau Jauch Apparatebau GmbH<br />

Elggerstrasse 21 * 052 363 23 30<br />

Architekturbüro Schäfer Urs CAD<br />

Dienstleistungen Schmiedgasse 5<br />

* 052 363 18 05<br />

Ardüser Rosa Räterschenstrasse 33<br />

052 363 22 95<br />

Autofahrschule Fahrschule Fritz<br />

Talbachstrasse 7 052 363 21 90<br />

Baccouch Sofi ane Waltensteinerstr. 14<br />

052 366 01 33<br />

Bachmann Reto Räterschenstrasse 1<br />

* 052 363 19 60<br />

Badertscher Hans Landwirt<br />

Waltensteinerstrasse 2 052 363 11 87<br />

Ballmann Dudli Katrin<br />

Kollbrunnerstrasse 16 * 052 233 14 80<br />

Bänziger Rolf Chilenrainweg 6<br />

052 345 30 10<br />

Bätscher Brigitta Elggerstrasse 22<br />

052 363 28 41<br />

Baumgartner Dieter Zelglistrasse 9<br />

* 052 363 19 56<br />

Benz Thomas (-Beier) Sek.-Lehrer<br />

Schmiedgasse 2 052 363 18 80<br />

Bernhard Hans und Anne-Marie<br />

(-Meyer) dipl. Arch. HTL Elggerstr. 3<br />

* 052 363 17 23<br />

Betreutes Wohnen Elgg AG<br />

Steiggasse 11 * 052 363 10 98<br />

Beugger André und Jacqueline<br />

(-Sommer) Elggerstrasse 20<br />

* 052 363 18 83<br />

Bigler Jannette und Walter<br />

Unterdorfstrasse 19 * 052 363 23 89<br />

Bigler Jenny Gärtnerin Unterdorfstrasse<br />

19 052 366 02 12<br />

Bigler Thomas Unterdorfstrasse 19<br />

052 363 20 86<br />

Bloch Werner und Margrit (-Wüthrich)<br />

Schützenhausstrasse 5 052 363 12 40<br />

Bodmer Ruth und Adrian (-Mosimann)<br />

Hebamme u. Musiker Rüteren 1<br />

* 052 363 22 66<br />

Bonelli Susanna und Urs Lisihaldenweg<br />

6 * 052 233 56 08<br />

Bösch Ralf Alte Bergstrasse 9<br />

052 363 16 57<br />

Bosshard Cornelia (-Roth)<br />

Waltensteinerstr. 21 052 315 56 44<br />

Bosshard Martin Karl<br />

Räterschenstrasse 31 052 366 02 62<br />

Bos-Car<br />

TELEFONBUCH<br />

Bosshardt Robert und Susanne<br />

Winklen 6 052 363 18 45<br />

Brändli Daniel und Karin<br />

(-Scheich) Waltensteinerstrasse 23<br />

* 052 363 28 57<br />

Brotzge Roland und Andrea (-Schmid)<br />

Elggerstrasse 18 * 052 366 66 81<br />

Bruderer Dominik und Irene (-Jaquet)<br />

Kollbrunnerstrasse 8 * 052 238 28 40<br />

Brunner Hans-Peter Waltensteinerstrasse<br />

60 * 052 363 27 22<br />

Buchmann Heidi Hörenstrasse 5<br />

* 052 242 40 33<br />

Buholzer Anton Haldenstrasse 20<br />

052 233 47 52<br />

Bührer Cla Oberschlatt 19 Mobile<br />

* 076 452 98 98<br />

Bunschoten Bram Grenzstrasse 26<br />

8406 W‘thur Mobile * 079 446 39 84<br />

Burkhalter Beat Talbachstrasse 7<br />

052 363 22 76<br />

Burkhalter Fritz (-Zürcher) Fahrschule<br />

Talbachstrasse 7 052 363 21 90<br />

Burkhalter Samuel Alte<br />

Schwändistrasse 6 * 052 212 81 47<br />

Caamano José-Manuel Steiggasse 9<br />

* 052 363 10 30<br />

Canevascini Ruedi und Erika (-Kläy)<br />

Oberschlatterstr. 6 * 052 363 13 56<br />

Carlizzi Maria-Cristina Schäferstrasse 6<br />

* 052 366 05 10<br />

Carnuccio Roberto Zugschef<br />

Räterschenstrasse 1 * 052 363 16 46

TELEFONBUCH<br />

Cas-Fri<br />

Casetti Marco Steiggasse 21<br />

052 363 20 38<br />

Coiffeurgeschäft Ganz Käthy Herren- u.<br />

Damensalon Waltensteinerstrasse 46<br />

052 363 14 72<br />

Coiffeurgeschäft Susi‘s Haarstübli<br />

Kaufmann Susi (-Hebeisen)<br />

Bergstrasse 21 052 363 23 87<br />

Convertini Pasquale und Marianne<br />

(-Fink) Rlf. Lokführer Elggerstrasse 14<br />

* 052 366 08 50<br />

Dal Molin Nelly Verkäuferin<br />

Im Schüracher 30 052 363 16 71<br />

Deguelle Daniela Philippe Nicolas José<br />

Cédric et Maurice Waltensteinerstr. 78<br />

* 052 363 11 94<br />

Denzler Hans und Christa (-Boll)<br />

Atelier KTW Unterschlatterstrasse 16<br />

052 238 25 06<br />

Dichtungen Fublitz Rolf Bänziger<br />

Chilenrainweg 6 052 345 30 10<br />

Dietrich Brigitte und Daniel<br />

(-Boesch) Waltensteinerstrasse 50<br />

* 052 366 02 55<br />

Dietz Hanspeter I de Grueb 6<br />

052 366 00 50<br />

Dorey Patrick Michael und Bischof<br />

Astrid Elggerstrasse 3 * 052 243 06 03<br />

Dudli Werner Kollbrunnerstrasse 16<br />

* 052 233 14 80<br />

Egloff Beat (-Scherer) Masch.-Ing. HTL<br />

Lisihaldenweg 12 052 232 75 55<br />

Egloff Peter und Marianne<br />

Lisihaldenweg 10 052 232 25 35<br />

Ehrat Richard Verena Andreas Debbie<br />

Ephraim Jonas und Mirjam (-Wepf) Alte<br />

Bergstrasse 9 * 052 363 23 31<br />

Ehrat Richard Baugeschäft Alte<br />

Bergstrasse 9 052 363 23 33<br />

Enderlin Anita (-Näf) Tüebberg 2<br />

052 363 19 39<br />

Etzensperger Jakob und Trudi<br />

(-Schneider) Waltensteinerstrasse 11<br />

052 363 15 90<br />

Fasani Margherita Cecilia I de Grueb 1<br />

* 052 238 21 05<br />

Feuerwehr-Notruf 118<br />

Fluck Ernst Schwändi 1 052 385 13 11<br />

Fluck Gunnar und Jasmine (-Bösch)<br />

Schwändi 2 052 385 55 08<br />

Flückiger Hansjörg (-Meier) Winklen 5<br />

052 363 13 74<br />

Flückiger Tanja Typografi n<br />

Haldenstrasse 12 * 052 238 13 18<br />

FOODING Schiess<br />

Lebensmittelzusatzstoffe Käserei<br />

Oberschlatt Hofstetterstrasse 2 auch<br />

Fax * 052 366 06 48<br />

Frehner Roman Unterdorfstrasse 20<br />

* 052 363 13 69<br />

Frei Nicole Zelglistrasse 12<br />

* 052 366 04 17<br />

Frei Paul (-Ott) Coiffeurmeister Im<br />

Schüracher 6 052 363 16 84<br />

Frei Rolf und Gisela Elggerstrasse 10<br />

* 052 238 25 17<br />

Fritschi Monika Unterdorfstrasse 20<br />

* 052 363 13 69<br />

Fur-Her<br />

Furniss Mark John Haldenstrasse 22<br />

* 052 232 19 63<br />

Furrer Hans und Gertrud (-Anliker)<br />

Zelglistrasse 1 052 363 17 71<br />

Furrer Peter und Rahela (-Gall)<br />

Zelglistrasse 10 052 363 28 33<br />

Furrer Renate Unterdorfstrasse 9<br />

* 052 363 12 39<br />

Furrer Walter und Berta (-Wirth)<br />

Hofstetterstrasse 8 * 052 363 11 49<br />

Furrer Walter und Erika (-Wäfl er)<br />

Unterdorfstrasse 8 052 363 14 15<br />

Ganz Beat Schäferstrasse 6<br />

* 052 366 05 10<br />

Ganz Bianca Roland und Leonie<br />

(-Heedmann) Versicherungsberaterin<br />

Schäferstrasse 8 * 052 366 24 63<br />

Ganz Elisabeth (-Uebersax)<br />

Schäferstrasse 4 * 052 363 18 31<br />

Ganz Erich Chauffeur<br />

Waltensteinerstr. 40 052 363 12 79<br />

Ganz Marcel Schäferstrasse 4<br />

052 363 14 01<br />

Ganz Walter und Käthy (-Frei) Waltensteinerstrasse<br />

46 052 363 14 72<br />

Garage Müllhaupt Werner<br />

Garage und Stossdämpfer-Technik<br />

Hüttenstrasse 17 052 232 03 89<br />

Garage Steinmann Garage u.<br />

Carrosserie Waltensteinerstrasse 47<br />

052 363 11 77<br />

Gartmann Rico und Rosmarie<br />

(-Osswald) Elggerstrasse 32<br />

* 052 363 21 32<br />

Gemeindeverwaltung Gemeinde<br />

Schlatt Schützenhausstrasse 1<br />

052 363 14 88<br />

Gerussi Eva Steiggasse 4<br />

052 363 23 73<br />

Getränke Steiger Getränke-Service<br />

In der Säge 15 052 363 14 48<br />

Gugliotta Salvatore Netzwerktechniker<br />

Haldenstrasse 12 * 052 238 13 18<br />

Güller Margrit Haldenstrasse 14<br />

* 052 232 60 74<br />

Gwerder Sonja Waltensteinerstrasse 15<br />

* 052 364 02 70<br />

Haltner Karin Alte Bergstrasse 9<br />

* 071 558 85 83<br />

Hämmerli Hans und Lina (-Wild)<br />

Lisihaldenweg 4 052 233 55 40<br />

Hartmann Monika und Franz<br />

(-Wendler) Heitertalstr 2 052 363 21 61<br />

Hartmann Robert (-Peier) Lehrer<br />

Hofstetterstrasse 14 052 363 14 45<br />

Hartmann Sonja Hofstetterstrasse 12<br />

052 366 07 23<br />

Hebamme Bodmer Ruth (-Mosimann)<br />

Rüteren 1 * 052 363 14 07<br />

Hefele Bernhard Waltensteinerstr. 54<br />

052 366 06 50<br />

Hehli Markus Bäcker-Conditor<br />

Girenbadstrasse 13 * 052 363 18 62<br />

Hellmann Dietmar Unterdorfstrasse 22<br />

052 363 28 21<br />

Henzelmann Jörg Zelglistrasse 12<br />

* 052 366 04 17<br />

Herrmann Werner Maurer<br />

Unterschlatterstr. 14 052 363 18 53<br />

Hes-Kel<br />

Hess Gian-Reto Elggerstrasse 6<br />

052 232 00 22<br />

Hess Oliver Bergstrasse Mobile<br />

* 079 450 78 24<br />

Hess Oliver Alte Bergstrasse 9<br />

052 363 12 37<br />

Hiltebrand Heinz Autoelektriker<br />

Haldenstrasse 12 * 052 233 70 82<br />

Hinderling Richard (-Uhr) Lastwagenmech.<br />

Räterschenstr. 29 052 363 14 76<br />

Hochstrasser Brigitta u. Martin (-Keller)<br />

Kanzleistrasse 3 * 052 363 25 66<br />

Hochstrasser Ursina Kanzleistrasse 3<br />

* 052 363 26 55<br />

Hofer Rolf und Helene (-Brunner)<br />

Hörenstrasse 3 * 052 232 60 94<br />

Hofmann Friedi (-Schulthess) Landw.<br />

Rüteren 3 052 363 15 17<br />

Hofmann Urs Waltensteinerstrasse 24<br />

* 052 366 05 22<br />

Hofmann Verena und Rudolf<br />

Hüttenstrasse 7 052 232 24 67<br />

Hofmann Walter (-Ochsner) Schreinerei<br />

u. Baumontagen Bergstrasse 15 auch<br />

Fax 052 363 17 20<br />

Honegger Alice Im Schüracher 4<br />

052 363 12 50<br />

Huber Rahel Elggerstrasse 9<br />

052 222 94 66<br />

Huber Rona Steiggasse 4<br />

052 363 11 12<br />

Hubli Roger * 052 363 26 77<br />

Hux Stefan u. Marnie (-Fischhöfer)<br />

Talbachstrasse 1 052 363 22 55<br />

Hux Stefan Lucketenstrasse 1<br />

* 052 363 13 16<br />

Hux Susanne Christian und Michael<br />

(-Füllemann) Schützenhausstrasse 6<br />

* 052 366 00 30<br />

Ilg Richard Myrta und Larissa (-Huber)<br />

Bergstrasse 14 * 052 363 11 85<br />

Innenausbau IS-MONT AG<br />

Waltensteinerstr. 46<br />

auch Fax * 052 366 02 45<br />

Jaffke Roxana Hardstrasse 3<br />

* 052 363 24 62<br />

Jäggli Ernst u. Rosmarie (-Spiri)<br />

8405 Winterthur * 052 233 82 81<br />

Jauch Apparatebau GmbH<br />

Elggerstrasse 21 * 052 363 23 30<br />

Jauch Ernst (-Hofmann) Landwirt<br />

Elggerstrasse 21 * 052 363 15 19<br />

Jenny Markus Girenbadstrasse 13<br />

052 363 17 03<br />

Joss Richard und Marion<br />

Im Schüracher 31 * 052 223 24 78<br />

Jucker Werner Elektrokontrolle Im<br />

Schüracher 337 052 363 15 32<br />

Jucker Werner Installationskontrolleur<br />

Im Schüracher 33 052 363 12 00<br />

Just Ulrich I de Grueb 4 * 052 363 21 00<br />

Käserei Oberschlatt Schiess Thomas<br />

Hofstetterstrasse 2 052 366 06 47<br />

Kaufmann Christoph Masch.-Mech.<br />

Bergstrasse 21 052 363 23 87<br />

Kaufmann Willy (-Hofmann) Bauzeichner<br />

Bergstr. 21 * 052 363 24 04<br />

Kellenberger Marcel Steiggasse 9<br />

052 363 24 25

Kel-Leh<br />

Keller Christian und Bea (-Anliker)<br />

Zelglistrasse 2 * 052 366 07 26<br />

Keller Felix und Jacqueline (-Wiederkehr)<br />

Unterdorfstr. 9 * 052 363 25 47<br />

Keller Hans-Ueli und Carmen (-Wyss)<br />

eid. dipl. Industriemeister EIE<br />

Kanzleistrasse 6 052 363 18 52<br />

Keller Hans-Ulrich (-Neukomm) Landw.<br />

Kanzleistrasse 4 052 363 15 36<br />

Keller Jakob (-Mörgeli) Landw.<br />

Girenbadstrasse 10 052 363 10 08<br />

Keller Nadine Elggerstrasse 6<br />

052 232 00 22<br />

Keller Thomas (-Trümpi) $<br />

In der Säge 18 * 052 366 01 32<br />

Keller Walter u. Verena (-Grob)<br />

Kanzleistrasse 9 * 052 363 25 91<br />

Kern Roger und Daniela (-Fluck)<br />

Schiristrasse 17 052 363 20 03<br />

Kindergarten Schulhaus<br />

Waltensteinerstr. 79 052 363 28 52<br />

Kindlimann Rolf (-Sutter) kfm. Angestellter<br />

Alte Bergstr. 5 052 363 15 14<br />

Kirchgemeinde Evang.-ref.: Pfarramt<br />

Kirchgasse 11 052 363 11 46<br />

Kläusler Susanne Jasmin und Dominique<br />

Hüttenstrasse 9 052 233 22 55<br />

Kosmetik Marrakesch Bekkali Hanane<br />

Räterschenstrasse 1 * 052 685 58 58<br />

Kosmetisches Institut Kosmetik<br />

Marrakesch Bekkali Hanane<br />

Räterschenstrasse 1 * 052 685 58 58<br />

Kramer Yvonne und Marcel (-Strassmann)<br />

Elggerstr. 16 052 202 22 04<br />

Kübler Edwin Kollbrunnerstrasse 34<br />

052 232 95 48<br />

Kübler Hanskaspar und Karin<br />

Haldenstrasse 6 * 052 232 73 75<br />

Kübler Herbert (-Zipsin)<br />

Kollbrunnerstrasse 39 052 232 08 71<br />

Kübler Manfred Ursula Seraina<br />

und Alessia (-Schenkel) Mech.<br />

Kollbrunnerstrasse 35 052 232 25 19<br />

Kübler Rudolf und Friedel (-Rieder)<br />

Kollbrunnerstr. 34 * 052 233 44 75<br />

Kuhn Friedrich und Ruth (-Beutler)<br />

Räterschenstrasse 31 * 052 363 13 71<br />

Kuhn Martin und Susanne Schreiner/<br />

Parkettleger Kirchgasse 10<br />

* 052 363 15 59<br />

Kummer Sandrine und Roger Hörgeräteakustiker-Meister<br />

052 364 21 34<br />

Kunstschlosserei Schäfer Hufschmiede<br />

und KunstSchlosserei AG<br />

Schmiedgasse 5 * 052 363 17 69<br />

Kunz Armin und Ottilie Hardstrasse 1<br />

052 363 17 83<br />

Kunz Arthur (-Helbling) Hardstrasse 5<br />

052 363 21 46<br />

Kuster Reinhard Mechaniker Elggerstrasse<br />

2 Mobile * 079 219 99 73<br />

Langenegger Robert Regula u.<br />

Dominik (-Schäfer) Schmiedgasse 17<br />

* 052 363 19 30<br />

Längst Emil Zelglistrasse 17<br />

052 366 66 26<br />

Lehmann Kurt und Annemarie<br />

(-Krenger) Unterschlatterstrasse 13<br />

* 052 363 31 32<br />

Leh-Mül<br />

Lehmann Paul (-Baumgartner)<br />

Chauffeur Unterschlatterstrasse 9<br />

052 363 24 83<br />

Leiser Yvonne Waltensteinerstrasse 24<br />

* 052 366 05 22<br />

Leutwyler Manfred Masch.-Schlosser<br />

Hüttenstrasse 3 052 232 38 31<br />

Lofi nk Stephan und Brigitte (-Trieb)<br />

Elektronik-Techniker TS Zelglistr. 13<br />

* 052 238 20 09<br />

Lüttich Annemarie Winklen 8<br />

052 363 21 69<br />

Mächler Heinz und Myrtha<br />

Rosengartenstrasse 2 052 363 13 65<br />

Malergeschäft Form & Farbe<br />

Toni Rosano Schäferstrasse 106<br />

* 052 246 11 11<br />

Massage Gesundheits- und Sport-<br />

Kosmetik Marrakesch Bekkali Hanane<br />

Räterschenstrasse 1 * 052 685 58 58<br />

Mattle Norma Bernarda Michélle und<br />

Ilona Girenbadstr. 13 * 052 363 18 62<br />

Mazenauer Käthi Sämi Marius u.<br />

Johanna I de Grueb 14 052 363 13 50<br />

Meier Treuhand und Verwaltungs AG<br />

Hardstrasse 3 052 363 21 11<br />

Mettler Isabel Lucketenstrasse 1<br />

* 052 363 13 16<br />

Moccetti Alfredo Heizungsmont.<br />

Unterschlatterstrasse 9 052 363 15 69<br />

Monti Viviane kaufm. Angestellte<br />

Unterschlatterstrasse 9 052 363 15 69<br />

Mörgeli Diego Haldenstrasse 0 Mobile<br />

079 720 72 92<br />

Mörgeli Fritz Landw. Mühlestrasse 2<br />

052 232 10 50<br />

Mörgeli Georg und Verena (-Gerber)<br />

Kollbrunnerstrasse 9 052 233 35 76<br />

Mörgeli Herbert und Elvira (-Hunziker)<br />

Eidg. dipl. El.-Inst. Kollbrunnerstr. 7<br />

052 232 65 17<br />

Moshuber Arno Chef de Service<br />

Zelglistrasse 5 * 052 363 18 78<br />

Muffl er Thomas Waltensteinerstr. 13<br />

052 366 19 00<br />

Mühle Beat u. Ursula (-Gut)<br />

Im Schüracher 24 052 363 23 71<br />

Mühle Licia und Werner<br />

Räterschenstrasse 10 052 363 13 01<br />

Mühle Sabine Pascal Isabel Lisa<br />

und Andrin<br />

Räterschenstrasse 12 * 052 366 03 93<br />

Muinos Miranda Sabrina<br />

Haldenstr. 214 Mobile 077 437 15 04<br />

Muinos Ramon jun. Kollbrunnerstr. 18<br />

* 052 232 99 70<br />

Müller Brigitte Unterschlatterstrasse 9<br />

* 052 363 31 06<br />

Müller Christa Stall Christa TT.E.A.M<br />

Practitioner Centered Riding Instruktor<br />

Schiristrasse 21 * 052 363 15 02<br />

Müller Dominik Kirchgasse 6<br />

* 052 363 27 57<br />

Müller Karl Landwirt Untere<br />

Herstelstrasse 1 052 363 13 58<br />

Müller Roger u. Petra (-Kruschwitz)<br />

Pfarrhaus * 052 233 55 73<br />

Müller Rolf und Marina (-Winkler)<br />

Untere Herstelstr. 4 * 052 363 20 85<br />

Mül-Res<br />

TELEFONBUCH<br />

Müller Simon und Karin (-Osswald)<br />

Elggerstrasse 32 052 363 16 40<br />

Müller Walter Schiristrasse 21<br />

* 052 366 06 43<br />

Müllhaupt Werner Garage u. Spritzwerk<br />

Hüttenstrasse 17 052 232 03 89<br />

Naas Beatrix kfm. Angestellte<br />

Talbachstrasse 1 * 052 363 12 36<br />

Niederer Michael und Tina<br />

052 363 30 50<br />

Osswald Lucia Elggerstrasse 32<br />

052 363 23 76<br />

Ott Monika u. Karl (-Güttinger)<br />

Schreiner Schulhaus Waltensteinerstrasse<br />

79 052 363 24 74<br />

Ott Walter Waltensteinerstrasse 16<br />

052 363 30 19<br />

Pena Juan Lihue Steiggasse 12<br />

* 052 363 10 85<br />

Permanent Make-up Kosmetik<br />

Marrakesch Bekkali Hanane<br />

Räterschenstrasse 1 * 052 685 58 58<br />

Peter Andreas u. Lisebeth (-Rüesch)<br />

Räterschenstrasse 26 052 363 15 61<br />

Peter Friedi (-Weilenmann)<br />

Alte Bergstrasse 3 * 052 363 11 27<br />

Peter Renate (-Canovo)<br />

Unterdorfstrasse 1 * 052 363 15 08<br />

Peter Sonja und Willi (-Gisler)<br />

* 052 363 17 73<br />

Peterhans Johann Zimmermann<br />

Räterschenstrasse 17 052 363 10 82<br />

Pfarramt Evang.-Ref. Pfarramt<br />

Kirchgasse 11 052 363 11 46<br />

Pfi ster Gabriela Kirchgasse 6<br />

* 052 363 27 57<br />

Pfi ster Walter Rosengartenstrasse 4<br />

052 363 23 05<br />

Piening Schuler Yasmine<br />

Waltensteinerstrasse 8 052 363 21 04<br />

Polizei Notruf 117<br />

Porlezza Miro Sonia Fabio und<br />

Gioia (-Pecoraro) Talbachstrasse 2<br />

* 052 363 17 58<br />

Primarschule Schlatt Sekretariat<br />

Waltensteinerstrasse 79<br />

* 052 366 03 58<br />

punktundkomma. Anne-Marnie Hux<br />

Talbachstrasse 1 052 363 12 44<br />

Quenzer Hanspeter und Ottilia<br />

(-Berger) Oberschlatterstrasse 8<br />

* 052 363 18 66<br />

Räber Sibylle Schäferstrasse 4<br />

* 052 363 14 01<br />

Ramos Andrea und Daniel (-Müller)<br />

Zelglistrasse 14 * 052 363 20 50<br />

Raschle Willy Privat Steiggasse 22<br />

052 363 15 54<br />

Rechsteiner Christof und Sandra<br />

(-Jauch) Schreinermontagen<br />

Elggerstrasse 19 052 363 30 75<br />

Reifer Edwin und Liselotte (-Walder)<br />

Landw. Johannestal 4 052 363 12 01<br />

Rein Peter und Pratthana<br />

(-Onnom) Waltensteinerstrasse 62<br />

052 363 12 08<br />

Restaurant Freihof Gehrig Erwin<br />

Räterschenstrasse 2 auch Fax<br />

* 052 363 11 41

TELEFONBUCH<br />

Res-Sch<br />

Restaurant Frohsinn Unterschlatt<br />

Wehrle Seninger MO und DI<br />

geschlossen Kirchgasse 4<br />

052 363 11 62<br />

Restaurant Waltis Beizli<br />

* 052 366 06 43<br />

Rickenbach Stephan u. Rosmarie<br />

(-Forrer) SIA Kanzleistrasse 13<br />

052 363 12 94<br />

Ritter Werner (-Fröhlich)<br />

Waltensteinerstr. 64 * 052 363 17 41<br />

Roost Marianne (-Meier)<br />

Unterschlatterstr. 9 * 052 364 25 03<br />

Rosano Toni u. Karin<br />

Waltensteinerstr. 44 * 052 366 07 05<br />

Roth Caesar Aurel Natalie Indira Noora<br />

und Mohan (-Mühle) Kirchgasse 3<br />

* 052 246 23 23<br />

Ruckstuhl Margrit Winklen 2<br />

* 052 363 10 64<br />

Rüeger Werner (-Hess)<br />

Gartenbautechn. HTL Unterdorfstr. 7<br />

052 363 10 11<br />

Rüegg Sandra und Thomas<br />

(-Eichmann) Zelglistr. 18<br />

* 052 385 36 63<br />

Rüesch Jakob und Käthi<br />

(-Jucker) Waltensteinerstrasse 66<br />

052 363 16 34<br />

Rüesch Ueli und Kathrin (-Adam)<br />

Landwirt Hofstetterstr. 3<br />

* 052 363 26 80<br />

Ruh Martha Unterdorfstr. 7<br />

052 363 31 94<br />

Rutz Jakob Holzbau Heitertalstrasse 4<br />

052 363 21 36<br />

Schäfer Hans und Erika (-Robmann)<br />

Schmiedgasse 5 * 052 363 21 40<br />

Schäfer Hansueli u. Monika (-Naas)<br />

Schmied/Hufschmied Schmiedgasse 15<br />

* 052 363 18 46<br />

Schäfer Hufschmiede und<br />

KunstSchlosserei AG Schmiedgasse 5<br />

* 052 363 17 69<br />

Schäfer Urs Monika Gabriela Michael<br />

und Stefanie (-Gsell) Schmiedgasse<br />

052 363 19 20<br />

Schärer Edwin Kranführer Hörenstr. 1<br />

052 366 00 80<br />

Schellenberg Dieter u. Claudia (-Zwicki)<br />

In der Säge 8 * 052 363 17 49<br />

Schellenberg Heinrich Landw.<br />

In der Säge 1 052 363 11 52<br />

Schiess Thomas Sachbearbeiter<br />

Käserei Oberschlatt Hofstetterstrasse 2<br />

052 366 06 47<br />

Schmid Christoph Oliver u. Stefanie<br />

(-Brigger) Im Schüracher 26<br />

* 052 363 20 62<br />

Schmid Rudolf (-Rüber) Küchenchef<br />

Steiggasse 9 * 052 363 19 95<br />

Schneeberger Andreas und Margrit<br />

(-Schär) Bergstrasse 6 052 363 13 12<br />

Schneeberger Simon und Mirjam<br />

(-Hürlemann) Bergstr. 6 052 363 18 08<br />

Schoch Huldi (-Schoch)<br />

Girenbadstrasse 2 052 363 14 31<br />

Schrempp Andrea I de Grueb 4<br />

* 052 363 21 00<br />

Sch-Ton<br />

Schulhaus Lehrerzimmer<br />

Waltensteinerstrasse 79<br />

052 363 15 34<br />

Schüpbach Rolf Rahel Mila und<br />

Remi (-Schneeberger) Bergstrasse 4<br />

* 052 363 16 07<br />

Schwimmbad Schlatt Kiosk<br />

Schwimmbadstrasse 3 052 363 11 50<br />

Schwimmschule Ursula Bohn<br />

GmbH Waltensteinerstrasse 15<br />

052 232 96 86<br />

Shiatsu Tonoli Angela Elggerstrasse 12<br />

* 052 366 04 73<br />

Siegenthaler Fritz Landw. Schiristr. 2<br />

052 363 10 35<br />

Siegenthaler Urs und Doris<br />

(-Peter) Waltensteinerstrasse 92<br />

052 363 11 44<br />

Sieger Andrea Kindergärtnerin Alte<br />

Schwändistrasse 6 * 052 212 81 47<br />

Sigel Frank Sanitär Zeichner<br />

Installateur Kollbrunnerstrasse 2<br />

052 233 06 86<br />

Slemenjak Adrian Eliane Silvan<br />

und Timea Räterschenstrasse 1<br />

* 052 366 18 28<br />

Sommer Heidi (-Stahel) Restaurant<br />

Eintracht Girenbadstrasse 5<br />

052 363 11 43<br />

Sommer Inge Girenbadstrasse 4<br />

* 052 363 26 51<br />

Stapfer Reto u. Erika Steiggasse 12<br />

052 363 24 81<br />

Steiger Getränkehandel Postautokurse<br />

In der Säge 15 052 363 14 48<br />

Steiger Hansjörg u. Silvia (-Dürst) In<br />

der Säge 15 * 052 363 14 47<br />

Steiger Hildegard Schäferstrasse 259<br />

* 052 363 28 83<br />

Steiger Markus (-Raimondi)<br />

Motorradmechaniker Waltensteinerstrasse<br />

38 052 363 14 58<br />

Steiger Peter u. Claudia (-Schütz)<br />

Schreiner In der Säge 15<br />

* 052 363 30 62<br />

Steiger Walter (-Curzola) Chauffeur<br />

In der Säge 15 * 052 363 18 54<br />

Steiner Valerie Handweberin<br />

I de Grueb 12 * 052 363 27 69<br />

Steinmann Walter und Lotti<br />

(-Uhlmann) Waltensteinerstrasse 47<br />

* 052 363 19 17<br />

Steinmann Garage-Carrosserie<br />

Waltensteinerstr. 47 052 363 11 77<br />

Stoller Hans-Jörg Im Schüracher 12<br />

052 363 16 74<br />

Stoller Ursula Im Schüracher 294<br />

Mobile * 078 678 39 23<br />

Sulzer Karen * 052 363 26 77<br />

Tank Liechti Werner und Regina<br />

Haldenstrasse 12 * 052 232 85 48<br />

Tischhauser Manfred Im Schüracher 10<br />

052 363 16 93<br />

Tonoli Claudio u. Angela (-Eigenmann)<br />

Mechaniker Elggerstrasse 12<br />

* 052 366 04 73<br />

Tonoli Vincenzo (-Tanner)<br />

Hüttenstrasse 13 052 232 45 20<br />

Wag-Zür<br />

Wagner Astrid Kanzleistrasse 27<br />

* 052 365 27 07<br />

Wagner Stefano Ernesto<br />

Räterschenstrasse 1 * 052 363 17 28<br />

Walker Bea Lea und Tori May<br />

(-Schäfer) Waltensteinerstrasse 8<br />

* 052 363 20 47<br />

Wangler Andreas Werkzeugmacher<br />

Kollbrunnerstrasse 16 052 232 68 37<br />

Wäny Marcel Unterschlatterstrasse 9<br />

052 363 13 73<br />

Weber Jos und Erika (-Kremser)<br />

Chälenrainstrasse 8 052 363 18 69<br />

Weber Verena Räterschenstrasse 3<br />

* 052 363 15 45<br />

Weder Martin Elggerstrasse 8<br />

* 052 213 11 25<br />

Wehrli Daniel und Ramona<br />

Oberschlatterstrasse 1 052 383 16 39<br />

Wehrli Othmar und Irma (-Kumli)<br />

Landwirt Friedtal 8354 Hofstetten ZH<br />

052 363 12 80<br />

Weibel Thomas und Sutter Maja<br />

Girenbadstrasse 19 Oberschlatt<br />

* 052 366 01 57<br />

Wey Manfred (-Honegger) Automech.<br />

Im Schüracher 4 052 363 12 46<br />

Widmer Chantal (-Morel)<br />

Büroangest. Alte Schwändistrasse 1<br />

* 052 363 26 87<br />

Widmer Isabelle Alte Schwändistr. 1<br />

* 052 363 19 24<br />

Wieser Franziska Schützenhausstr. 1<br />

* 052 365 19 18<br />

Wiestner Gertrude Zelglistrasse 22<br />

* 052 366 66 41<br />

Wülser Pia (-Schmid)<br />

Unterschlatterstr. 14 052 363 18 53<br />

Wüthrich Andreas u. Verena (-Peter)<br />

Waltensteinerstr. 74 * 052 363 27 73<br />

Zuber David und Sandra (-Maag)<br />

I de Grueb 2 * 052 363 11 64<br />

Züger Nicole Steiggasse 12<br />

* 052 202 47 35<br />

Zürcher Bruno Waltensteinerstrasse 19<br />

* 052 242 66 31

Herzlich Willkommen<br />

in Schlatt!

GEMEINDE SCHLATT<br />

Liebe Schlatterinnen und<br />

Schlatter, geschätzte Neuzuzügerinnen<br />

und Neuzuzüger<br />

Sie haben die neue Infobroschüre<br />

vor sich. Zusammen<br />

mit dem neu überarbeiteten<br />

«Schlatterkalender» sind Sie<br />

damit bestens über allerlei<br />

Wissenswertes und viele<br />

Aktivitäten in unserer kleinen<br />

und heimeligen Gemeinde<br />

orientiert.<br />

Allen Mitbürgerinnen und<br />

Mitbürgern, die schon länger<br />

in Schlatt wohnen, wollen<br />

wir ein Nachschlagewerk<br />

überreichen, welches Sie noch<br />

besser informiert und viele<br />

nützliche Hinweise enthält.<br />

Für alle Neuzugezogenen ist<br />

es ein Informationsmittel für<br />

die ersten Kontakte in unserer<br />

Gemeinde. Gleichzeitig lernen<br />

Sie auch das Gemeindegebiet<br />

mit Texten und Bildern<br />

kennen.<br />

Des Weiteren bezweckt diese<br />

Broschüre eine umfassende<br />

Information über Behörden,<br />

Dienstleistungen der Verwaltung,<br />

über Aktivitäten<br />

der Vereine und nicht zuletzt<br />

natürlich über unsere vielseitigen<br />

Gewerbebetriebe.<br />

Mit der Berücksichtigung<br />

all dieser Angebote, tragen<br />

Vorwort<br />

von Urs Schäfer<br />

Gemeindepräsident<br />

Schlatt<br />

Schlatt für uns alle!<br />

Sie zu unserem abwechslungsreichen<br />

und vielseitigen<br />

Dorfleben bei.<br />

Wenn Sie sich entschliessen,<br />

aktiv am gesellschaftlichen,<br />

politischen und kulturellen<br />

Leben teilzunehmen, würde<br />

uns das sehr freuen. Sie<br />

unterstützen damit das Weiterleben<br />

vieler Angebote und<br />

Einrichtungen.<br />

Unsere vier Dörfer bieten mit<br />

ihrer ländlichen Struktur viele<br />

Möglichkeiten für Freizeitaktivitäten.<br />

Für jung und<br />

alt stehen in verschiedenen<br />

Bereichen Möglichkeiten<br />

zu sportlicher oder anderer<br />

Betätigung offen. Nutzen<br />

Sie diese Angebote. Die<br />

Leistungen, die zahlreiche<br />

Schlatter Sportler erbringen,<br />

entstehen nicht zuletzt auch,<br />

weil sie hier Unterstützung<br />

finden.<br />

Jedes Dorf hat seinen<br />

eigenen Charakter behalten,<br />

aber trotzdem sind wir eine<br />

Gemeinschaft, die zusammenhält<br />

und unsere neuen<br />

Mitbürgerinnen und Mitbürger<br />

willkommen heisst.<br />

Allen, die sich zum Wohle dieser<br />

Gemeinschaft einsetzen<br />

oder dies künftig tun werden,<br />

gilt unser spezieller Dank.<br />

Ihre Berücksichtigung der<br />

Geschäfte und Handwerker<br />

ist die beste Anerkennung<br />

für die Firmen, welche diese<br />

Broschüre zum grössten Teil<br />

finanziert haben und auch in<br />

Zukunft finanzieren.<br />

Im Namen aller Gemeindebehörden<br />

wünschen wir Ihnen<br />

viel Freude am Leben in unserer<br />

Gemeinde und dass Sie<br />

sich bei uns wohl fühlen.<br />

Gerne sehen wir Sie an einer<br />

unserer zahlreichen Veranstaltungen.<br />

Sei es an einem<br />

Vereinsanlass, einer kultureller<br />

Aktivität oder an der<br />

Gemeindeversammlung.<br />

Urs Schäfer,<br />

Gemeindepräsident

Einleitung<br />

von Peter Leemann<br />

Gemeindeschreiber<br />

Schlatt<br />

Geschichte und aktuelle<br />

Gegebenheiten aus der<br />

Gemeinde<br />

Schlatt besteht aus den vier<br />

Dorfteilen Nussberg, Waltenstein,<br />

Oberschlatt und Unterschlatt.<br />

Der Reiz von Schlatt liegt<br />

nicht nur in seiner herrlichen<br />

Lage. Das Dorf hat sich in<br />

den letzten Jahrzehnten vom<br />

Bauerndorf zur modernen,<br />

vielseitigen Gemeinde entwickelt.<br />

Einheimische und<br />

Zuzüger leben Seite an Seite,<br />

gestalten miteinander das<br />

Leben der Dorfgemeinschaft<br />

und lösen die anstehenden<br />

Aufgaben und Probleme.<br />

Die Attraktivität von Schlatt<br />

als Wohnort bringt vielfältige<br />

Bautätigkeit und ruft nach<br />

Ausbau der gemeindeeigenen<br />

Infrastruktur. Auf der anderen<br />

Seite schätzen die Bewohner<br />

das echte Dorfleben und den<br />

ländlichen Charme in Verbindung<br />

mit der wunderbaren<br />

Natur. Das nahgelegene Erholungsgebiet<br />

Schauenberg lädt<br />

zum Wandern und Verweilen<br />

ein.<br />

Die vier Dorfteile Unterschlatt,<br />

Oberschlatt, Waltenstein<br />

und Nussberg, welche<br />

GEMEINDE SCHLATT<br />

Herzlich Willkommen in Schlatt!<br />

die heutige Gemeinde Schlatt<br />

bilden, dürften alemannischen<br />

Ursprungs sein. Den<br />

ersten schriftlichen Hinweis<br />

liefern uns zwei Schenkungsurkunden<br />

an das Kloster St.<br />

Gallen. Die ältere erwähnt 744<br />

den Ort Nuzperech (Nussberg),<br />

die andere nennt 754<br />

Slâte (alemannisch für Schilf,<br />

Bodensenkung oder sumpfiger<br />

Wald) und meint damit<br />

Unterschlatt.<br />

Diesen klösterlichen Besitz<br />

verwalteten die Herren von<br />

Schlatt (1094 wird Freiherr<br />

Hesso von Slâte genannt),<br />

welche die Burg über der<br />

Kirche bis 1361 bewohnten.<br />

In der Folge wechselte diese<br />

mehrmals den Besitzer, bis sie<br />

1568 zum Pfarrhaus umgebaut<br />

wurde.<br />

Die Kirche wird 1241 als Eigentum<br />

des Ritter Konrad von<br />

Schlatt erwähnt, ab 1475 ernannte<br />

Zürich den Pfarrer.<br />

Auf die Freiherren von Schlatt<br />

geht auch das heutige Gemeindewappen<br />

zurück, in Silber<br />

ein blauer Doppeladler<br />

mit roten Fängen.<br />

Oberschlatt gehörte zur<br />

Herrschaft Elgg, die 1452 mit<br />

der Grafschaft Kyburg an Zürich<br />

übertragen wurde. Für<br />

den zürcherischen Landvogt

GEMEINDE SCHLATT<br />

amteten vor allem Angehörige<br />

der seit 1543 in Oberschlatt<br />

ansässigen Familie Furrer als<br />

Weibel oder Vogt.<br />

Waltenstein ging ursprünglich<br />

auf einen einzigen grossen<br />

Gutshof zurück. 1277 verlieh<br />

das Kloster St. Gallen die Vogtei<br />

Waltistal an die Edlen von<br />

Teufen, 1279 kam sie in österreichische<br />

Hände. Wie Oberschlatt<br />

gelangte Waltenstein<br />

1452 in zürcherischen Besitz.<br />

Das Gemeindegebiet ist recht<br />

weitläufig. Die einzelnen Orts ­<br />

teile sind physisch nicht miteinander<br />

verbunden. Heute<br />

umfasst die Gemeinde ein<br />

Gebiet von 903 ha Land. Die<br />

Flächennutzung verteilt sich<br />

auf 438 ha Landwirtschaft,<br />

404 ha Wald, 26 ha Verkehr,<br />

25 ha Siedlungszone, 10 ha übrige<br />

Nutzung.<br />

Derzeit leben in Schlatt 734<br />

Einwohner. Auf die einzelnen<br />

Dörfer verteilt sich die Bevölkerung<br />

wie folgt: Waltenstein<br />

266, Unterschlatt 257, Oberschlatt<br />

112, Nussberg (inkl.<br />

Heidertal) 99.<br />

Das Gewerbe in der Gemeinde<br />

ist vielfältig. Vom<br />

Hufschmied über Autowerk­<br />

stätten, Baugeschäft, Schreinerei,<br />

Holzbau, Parkettleger,<br />

Mühle, Dieselmotoren­ und<br />

Kompressoren­Service, Getränkedienst,<br />

Autofahrschule,<br />

Gesundheitsdienstleistungen<br />

und Tierzubehör bis hin zum<br />

Appartebau. Nebst vielen<br />

weiteren Dienstleistungsbetrieben<br />

sorgen drei Restaurants<br />

für das leibliche Wohl.<br />

Das kulturelle Leben wird<br />

geprägt durch diverse Sport­<br />

und Gesellschaftsvereine.<br />

Ebenso lädt das gemeindeeigene<br />

Schwimmbad in Un­<br />

terschlatt zum Schwimmen,<br />

Erholen und Grillieren ein. In<br />

der schönen Gartenwirtschaft<br />

lässt sich gut ein Kaffee oder<br />

ein Glace vom Kiosk geniessen.<br />

Die Bibliothek bietet ein<br />

grosses Medienangebot mit<br />

gegen 3100 Titeln an. Man findet<br />

nebst Belletristikbüchern,<br />

ein grosses Angebot an Sachbüchern,<br />

Kinder­, Jugend­<br />

und Bilderbüchern. Im Nonbookbereich<br />

stehen, CDs,<br />

CD­ROM, Hörbücher und<br />

Spiele zur Verfügung. Ebenso<br />

finden Autorenlesungen und<br />

Anlässe für Kinder statt.<br />

Im Winter wird, genügend<br />

Schnee vorbehalten, eine<br />

Loipe Unterschlatt – Oberschlatt<br />

– Girenbad angelegt.<br />

Eine Eigenart besonderer<br />

Art hat Schlatt im politischen<br />

Bereich anzubieten. Bis dato<br />

konnte sich keine einzige Partei<br />

in Schlatt etablieren.<br />

Schlatt, das Dorf zum Wohlfühlen.

Adressen<br />

Gemeinderat Schlatt<br />

Präsident<br />

Sicherheit, Kultur<br />

Schäfer Urs<br />

Schmiedgasse 15<br />

8418 Schlatt<br />

Vizepräsident<br />

Soziales<br />

Lehmann Kurt<br />

Unterschlatterstrasse 13<br />

8418 Schlatt<br />

Mitglieder<br />

Hochbau, Liegenschaften<br />

Beugger Jacqueline<br />

Elggerstrasse 20<br />

8418 Schlatt<br />

Finanzen, Gesundheit<br />

Kübler Ursula<br />

Kollbrunnerstrasse 35<br />

8418 Schlatt<br />

Tiefbau, Werke,<br />

Landwirtschaft<br />

Müller Karl<br />

Untere Herstelstrasse 1<br />

8418 Schlatt<br />

Gemeindeverwaltung Schlatt<br />

Schützenhausstrasse 1<br />

8418 Schlatt<br />

Öffnungszeiten:<br />

Mo. bis Fr. 8.00 bis 12.00 Uhr<br />

Mo. 16.30 bis 18.00 Uhr<br />

Telefon: 052 363 14 88<br />

gemeinde@schlatt­zh.ch<br />

Weitere Informationen unter:<br />

www.schlatt­zh.ch<br />

GEMEINDE SCHLATT<br />

Bausekretariat Schlatt<br />

c/o TBB Ingenieure AG<br />

Florastrasse 5a<br />

8354 Elgg<br />

Telefon: 052 368 67 88<br />

bausek.schlatt@tbbelgg.ch<br />

Gemeindeammann und<br />

Betreibungsamt Schlatt<br />

c/o Gemeindeverwaltung Elgg<br />

Lindenplatz 4<br />

8353 Elgg<br />

Telefon: 052 364 19 20<br />

betreibungsamt@elgg.ch<br />

Friedensrichteramt Schlatt<br />

c/o Gemeindeverwaltung Elsau<br />

Auwiesenstrasse 1<br />

8352 Elsau<br />

Telefon: 052 363 18 10<br />

Notariat, Grundbuch- und<br />

Konkursamt<br />

Bahnhofstrasse 32<br />

8353 Elgg<br />

Telefon: 052 368 66 33<br />

Kantonspolizei Turbenthal<br />

Tösstalstrasse 92<br />

8488 Turbenthal<br />

Telefon: 052 397 28 00

GEMEINDE SCHLATT<br />

Gemeinde- und Schulbibliothek<br />

im Schulhaus<br />

Die Bibliothek ist ein Treffpunkt<br />

für Jung und Alt.<br />

Sie finden bei uns Bilderbücher,<br />

Kinder­ und Jugendbücher,<br />

Erwachsenenliteratur,<br />

Sachbücher, Hörbücher, Comic,<br />

Spiele, Kinderkassetten<br />

und CD, Musik­CD, CD­ROM.<br />

Öffnungszeiten<br />

Mo. 15.30 bis 16.30 Uhr<br />

19.30 bis 20.30 Uhr<br />

Do. 15.30 bis 16.30 Uhr<br />

Cafeteria 9.30 bis 11.00 Uhr<br />

von Oktober bis April<br />

(gemäss Schlatterkalender)<br />

Kontakt<br />

Margrit Schneeberger<br />

Bergstr. 6, 8418 Schlatt<br />

m.r.schneeberger@sunrise.ch<br />

Evangelisch-reformierte<br />

Kirchgemeinde Schlatt<br />

Die reformierte Kirchgemeinde<br />

Schlatt wird von aussen<br />

deutlich repräsentiert durch<br />

das historisch wertvolle Kirchengebäude<br />

und das daneben<br />

trohnende mächtige Pfarrhaus.<br />

Dieses war ursprünglich<br />

eine Burg der Herren von<br />

Schlatt und wird bereits 1094 in<br />

Urkunden erwähnt. Ungefähr<br />

zur gleichen Zeit war wohl die<br />

Kirche erbaut worden. Allerdings<br />

wird sie erst 1241 erstmals<br />

in Urkunden erwähnt, nämlich<br />

als Eigentum des Ritters Conrad<br />

von Schlatt.<br />

Von innen zeigt sich die Kirchgemeinde<br />

durch ihre praktischen<br />

Aktivitäten in der<br />

Gemeinde. Verschiedene, re­<br />

gelmässig durchgeführte Angebote<br />

richten sich an alle vier<br />

Generationen, also von den<br />

jüngsten bis zu den ältesten<br />

Menschen. Dabei stehen die<br />

Gottesdienste am Sonntag in<br />

der Kirche im Zentrum. Sie bieten<br />

die Möglichkeit für eine<br />

vertiefte Auseinandersetzung<br />

mit Glaubens­ und Lebensfragen.<br />

Daneben legen wir auf<br />

die Pflege der Gemeinschaft<br />

besonders viel Wert. Alle bei<br />

uns wohnenden Menschen<br />

sind stets zu unseren Anlässen<br />

eingeladen.<br />

Gerne steht auch der Pfarrer<br />

für persönliche Gespräche zur<br />

Verfügung.

Primarschule Schlatt<br />

Die Primarschule in Schlatt bei<br />

Winterthur ist eine innovative<br />

kleine Landschule mit durchschnittlich<br />

80 bis 90 Kindern<br />

und einem engagierten Lehrerteam.<br />

Seit 2002 ist die Primarschule<br />

Schlatt geleitet.<br />

Verschiedene Vorgaben des<br />

Volkschulamtes wie IF­Unterricht,<br />

Elternmitarbeit und die<br />

Grundstufe sind darum kein<br />

Neuland für die Schule Schlatt,<br />

sondern bereits fester Bestandteil<br />

des schulischen Alltags.<br />

Bedingt durch stark wechselnden<br />

Schülerzahlen, wird<br />

auf allen drei Stufen im Mehrklassensystem<br />

unterrichtet.<br />

Durch die Überschaubarkeit<br />

des Schulbetriebes können die<br />

Stärken der Kinder erkannt<br />

und gefördert, die Schwächen<br />

aufgefangen und die Kinder<br />

entsprechend unterstützt werden.<br />

Für Kinder mit besonderen<br />

Bedürfnissen bieten wir<br />

IF­Unterricht und auf Wunsch<br />

und bei Bedarf eine Aufgabenhilfe.<br />

Altersdurchmischte Gruppenarbeiten<br />

und Schulhausprojekte,<br />

in denen kleine Kinder zusammen<br />

mit den Grossen<br />

forschen, entdecken und lernen<br />

sind ein wichtiger Baustein<br />

unserer Schulhauskultur. Zu<br />

Beginn jedes Schuljahres werden<br />

alle Kinder in sogenannte<br />

Schulhausfamilien eingeteilt.<br />

Diese Familien setzen sich aus<br />

Kindern von der 1. Grundstufe<br />

bis zur 6. Klasse zusammen,<br />

wobei die ältesten Kinder die<br />

Funktion der «Familien­Chefs»<br />

übernehmen. In diesen Schulhausfamilien<br />

treffen sich die<br />

Kinder jede zweite Woche zur<br />

Wochenmitte am Mittwochmorgen<br />

oder auch in verschiedenen<br />

Projekten zum gemeinsamen<br />

Arbeiten und Lernen.<br />

News<br />

In der regionalen Presse lesen<br />

Sie in Vorankündigungen und<br />

GEMEINDE SCHLATT<br />

Rückblicken über die jeweiligen<br />

Projekten und Events der<br />

Schule Schlatt. Herzlich willkommen,<br />

unsere Schulhaustüren<br />

sind zu diesen Veranstaltungen<br />

immer weit offen.<br />

Primarschule Schlatt<br />

Waltensteinerstrasse 79<br />

8418 Schlatt<br />

www.schule­schlatt.ch<br />

Schulleitung<br />

Schulverwaltung<br />

sl.schlatt@bluewin.ch<br />

ps.schlatt@bluewin.ch<br />

Telefon: 052 366 03 58<br />

Öffnungszeiten Schulleitung<br />

und Schulverwaltung<br />

Di. 9.00 bis 11.30 Uhr<br />

13.30 bis 17.00 Uhr<br />

Do. 7.30 bis 11.00 Uhr

GEMEINDE SCHLATT<br />

Freibad Schlatt<br />

Familiäres Freibad mitten im Grünen!<br />

Wir haben einen Kiosk an dem<br />

wir diverse warme Snacks,<br />

Glaces, Getränke und viele<br />

Süs sigkeiten verkaufen.<br />

Es ist eine schöne Brätli­Stelle<br />

vorhanden, die allen zur Verfügung<br />

steht.<br />

Die Badi hat ein Kinderplanschbecken<br />

ein Schwimmer­<br />

und Nichtschwimmerbecken.<br />

Die Badi ist von Mitte Mai bis<br />

Mitte September geöffnet.<br />

Kontakt<br />

Beugger Jacqueline<br />

jbeugger@bluewin.ch<br />

Schwimmbad Schlatt<br />

8418 Schlatt<br />

Tel. Schwimmbad­Kiosk<br />

052 363 11 50

DTV Schlatt<br />

Aus dem Wunsch von drei<br />

Frauen, sich sportlich zu betätigen<br />

und die Geselligkeit zu<br />

pflegen, entstand im Jahr 1957<br />

der Damenturnverein (DTV)<br />

Schlatt.<br />

Wer sind wir heute und was<br />

tun wir?<br />

Wir sind eine aufgestellte junge<br />

Truppe. Mitmachen kann<br />

jede Frau ab 16 Jahren, die<br />

Freude an der Bewegung und<br />

am Training hat. Spiel, Spass<br />

und Kameradschaft, gepaart<br />

mit sportlichem Ehrgeiz und<br />

Leistungswillen ist der Antrieb<br />

in unserem Verein. Wir treffen<br />

uns jeweils am Donnerstag in<br />

der Turnhalle Schlatt. Das<br />

Training beginnt um 20.00<br />

Uhr und dauert bis 21.45 Uhr.<br />

Der DTV Schlatt ist ein<br />

polysportiv orientierter Verein.<br />

Konkret heisst das, wir<br />

trainieren querbeet von Geräteturnen<br />

bis hin zur Leichtathletik.<br />

Jedes Jahr nehmen<br />

wir an diversen Wettkämpfen<br />

teil, ob einzeln oder als Verein.<br />

Nebst dem sportlichen darf<br />

auch der gesellige Teil natürlich<br />

nicht zu kurz kommen. Ski­<br />

Weekend, Brätlen, Turnfahrt,<br />

Chlaushock...<br />

Obwohl der Damenturnverein<br />

Schlatt und der Turnverein<br />

(TV) Schlatt zwei selbständige<br />

Vereine sind, starten wir seit<br />

2008 zusammen an den Wettkämpfen.<br />

Zusammen organisieren<br />

wir jährlich die Abendunterhaltung<br />

und gehen<br />

ge meinsam ins Trainingsweekend.<br />

Wir hoffen, wir haben dein In­<br />

DIE VEREINE<br />

teresse geweckt. Unsere Tür<br />

steht jederzeit für einen Besuch<br />

offen. Weitere Infos und<br />

Fotos findest du auf unserer<br />

Homepage www.dtvschlatt.ch<br />

Kontakt<br />

Damenturnverein Schlatt<br />

Nicole Schmid<br />

Stutzstrasse 11<br />

8353 Elgg<br />

Telefon: 052 364 11 18<br />

schmidnicole@gmx.ch<br />

www.dtvschlatt.ch

DIE VEREINE<br />

Frauenkreis Schlatt<br />

Wir sind eine Gruppe von ca.<br />

80 Frauen aus unserer Gemeinde,<br />

in jeder Altersgruppe.<br />

Wir sind sozial und politisch<br />

unabhängig. Wir bieten, nebst<br />

einer Versammlung im Jahr,<br />

günstige Kurse, gemeinsame<br />

Kino­Theaterbesuche, gemütliches<br />

Beisammensein, z.B.<br />

Chlausabend , Kegeln , Wan­<br />

Frauenriege<br />

Wir Turnerinnen der Frauenriege<br />

Schlatt treffen uns regelmässig<br />

am Freitagabend von<br />

20.15 bis 21.45 Uhr in der Turnhalle<br />

Hofstetten zu Sport und<br />

Spiel. Nach einem ausführlichen<br />

und anregenden Aufwärmen<br />

und Dehnen spielen<br />

dern, Velotour, Besichtigungen<br />

und vieles mehr.<br />

Kontakt<br />

Käthy Ganz<br />

Telefon: 052 363 14 72<br />

w.ganz@ismont.ch<br />

Katrin Nussbaumer<br />

Telefon: 052 363 23 66<br />

katrin.nussbaumer@bluewin.ch<br />

wir im Moment am liebsten<br />

Volleyball. Die Spielwahl hängt<br />

von den Interessen der jeweils<br />

aktiven Teilnehmerinnen ab.<br />

Anschliessend an den Sport<br />

sitzen wir zum Durstlöschen<br />

gerne noch ein wenig zusammen.<br />

Das Turnjahr lockern wir<br />

Lotti Reifer<br />

Telefon: 052 363 12 01<br />

e.l.reifer@bluewin.ch<br />

Rahela Furrer<br />

Telefon: 052 363 28 33<br />

furrer.pr@bluewin.ch<br />

Karin Rosano<br />

Telefon: 052 366 07 05<br />

alkatoti@thf.ch<br />

Daniela Kern<br />

Telefon: 052 363 20 03<br />

roda.kern@bluewin.ch<br />

auf mit sportlichen Unternehmungen<br />

ausserhalb der Turnhalle.<br />

Ski­Weekends, Nachtwanderungen<br />

und Velotouren<br />

sind unterdessen zu richtigen<br />

Traditionen geworden.<br />

Wir freuen uns über neue Mitspielerinnen!

Mädchenriege und Jugi Schlatt<br />

Bewegung, Abwechslung, rote<br />

Wangen, Spass und Wettkämpfe:<br />

Dies sind einige Be­<br />

griffe die in unseren Riegen anzutreffen<br />

sind. Kinder ab der<br />

ersten Klasse (3. Grundstufe)<br />

können der Mädchenriege<br />

oder Jugi beitreten. Nach der<br />

zweiten oder dritten Oberstufenklasse<br />

ist ein Wechsel in<br />

den Damenturnverein / Turnverein<br />

möglich.<br />

Neben zwei obligatorischen<br />

Wettkämpfen pro Jahr, einigen<br />

freiwilligen Wettkämpfen und<br />

der Abendunterhaltung stehen<br />

auch gesellige Anlässe wie<br />

Jugi reise, Chlaushöck oder ein<br />

Besuch im Schwimmbad auf<br />

dem Programm.<br />

Die LeiterInnen des Jugendsports<br />

Schlatt besuchen regelmässig<br />

Weiterbildungskurse,<br />

damit die Unterstützung durch<br />

DIE VEREINE<br />

Jugend & Sport gewährleistet<br />

ist.<br />

Über ein neues Gesicht in unseren<br />

Turnstunden freuen wir<br />

uns jederzeit!<br />

Turnzeiten:<br />

Grosse Jugi:<br />

Fr. 19.00 bis 20.15 Uhr<br />

Kleine Jugi:<br />

Di. 19.00 bis 20.15 Uhr<br />

Grosse Mädchen:<br />

Do. 18.30 bis 20.00 Uhr<br />

Kleine Mädchen:<br />

Mo. 18.30 bis 20.00 Uhr<br />

Kontakt<br />

Jugi Schlatt<br />

Patrick Keller<br />

Kanzleistrasse 9<br />

8418 Schlatt<br />

Telefon: 079 755 95 65<br />

patrickkeller@bluemail.ch<br />

www.tv­schlatt.ch<br />

Mädchenriege Schlatt<br />

Sibylle Hofmann<br />

Hohmattring 54<br />

8488 Turbenthal<br />

Telefon: 052 385 44 17<br />

jugend@dtvschlatt.ch<br />

www.dtvschlatt.ch

DIE VEREINE<br />

Kinderturnen Schlatt<br />

Im Jahr 1997 hat Ursula Kübler<br />

aus Nussberg das Kinderturnen<br />

(KiTu) Schlatt ins Leben gerufen.<br />

10 Jahre lang hat sie mit<br />

Unterstützung einer Hilfsleiterin<br />

mit viel Liebe und Begeisterung<br />

den Kindern das Turnen<br />

näher gebracht.<br />

Jeden Montag von 17.00 Uhr<br />

bis 18.00 Uhr treffen sich Mädchen<br />

und Knaben zwischen 5<br />

und 7 Jahren in der Turnhalle<br />

Schlatt.<br />

Spiel, Spass und Kameradschaft<br />

stehen im Vordergrund.<br />

In den abwechslungsreichen<br />

KiTu­Stunden wird versucht,<br />

auf spielerische Art die Freude<br />

an der Bewegung zu wecken<br />

und koordinative Fähigkeiten<br />

zu fördern. Es werden verschiedene<br />

Gross­ und Handgeräte<br />

eingesetzt und den Kindern<br />

näher gebracht. Mit<br />

diesen Erlebnissen lernen die<br />

Kinder ihren Körper spüren<br />

und kennen. Doch was nie zu<br />

kurz kommt, ist die Phantasie<br />

und das Spielen. Immer ein<br />

Genuss für unsere KiTu’s sind<br />

die speziellen Anlässe wie<br />

Abendunterhaltung, Chlaus,<br />

KiTu­Lauf…<br />

Turnen für Mutter/Vater und<br />

Kind(er) im Alter von ca. 3 bis<br />

5 Jahren<br />

Nach dem Erreichen des 6. Altersjahrs<br />

wird ein Übertritt in<br />

die Mädchen­ und Jugendriege<br />

angeboten.<br />

Möchten Sie einen Einblick ins<br />

Kindertunen? Wir freuen uns<br />

jederzeit, wenn neue motivierte<br />

Kinder den Weg zu uns finden.<br />

Weitere Infos über die<br />

turnende Vereine, sowie Fotos<br />

vom KiTu, finden sie auf der<br />

Homepage des DTV Schlatt<br />

www.dtvschlatt.ch<br />

Die erste Kinderturnen(KiTu)­<br />

Turnstunde findet nach den<br />

Sommerferien, immer erst in<br />

Turnbetrieb von Oktober<br />

(Ende Herbstferien) bis April<br />

1 x pro Woche vormittags in<br />

der Turnhalle Hofstetten<br />

der zweite Kindergartenwoche<br />

(Grundstuffe) statt. Die erste<br />

KiTu Stunde ist eine Schnupperstunde.<br />

Kontakt<br />

Kinderturnen Schlatt<br />

Daniela Stieger<br />

Tösstalstrasse 63<br />

8483 Kollbrunn<br />

Telefon: 052 364 24 56<br />

danielastieger@bluewin.ch<br />

www.dtvschlatt.ch<br />

Muki-Turnen Schlatt-Hofstetten<br />

Kontakt<br />

Daniela Kern<br />

Schiristrasse 17<br />

8418 Schlatt<br />

Telefon: 052 363 20 03<br />

roda.kern@bluewin.ch

Seniorenturnen Schlatt<br />

Wir fördern die Fitness der<br />

Senioren und den sozialen<br />

Aspekt. Es bietet sich auch alle<br />

zwei Wochen die Möglichkeit<br />

einer Teilnahme am Senioren­<br />

Aquafitness in Aadorf, Leiterin<br />

ist Petra Müller.<br />

Kontakt<br />

Seniorenturnen in der<br />

Turnhalle Schlatt<br />

Gertrud Egg<br />

Telefon: 052 364 12 94<br />

Ott Monika<br />

mott@gmx.ch<br />

Schützenverein Schlatt<br />

• Durchführung von Schiessanlässen<br />

für Dienstpflichtige zur<br />

Erfüllung der obligatorischen<br />

Schiesspflicht.<br />

• Durchführung eines attraktiven<br />

Jahresprogrammes 300m<br />

für aktive Schützinnen und<br />

Schützen. Es werden nebst<br />

Stichen im eigenen Stand<br />

auch verschiedene auswärtige<br />

Schiesswettkämpfe besucht.<br />

Insbesondere auch<br />

Kantonal­ und Eidgenössische<br />

Schützenfeste sowie die<br />

Teilnahme am traditionellen<br />

Eidgenössischen Feldschiessen.<br />

• Zum Training im eigenen<br />

Stand sowie bei Bedarf zu<br />

auswärtigen Anlässen sind<br />

Gäste jederzeit herzlich willkommen.<br />

Hier wird auch das<br />

gemütliche Beisammensein<br />

gepflegt.<br />

• Jährlich werden Jungschützenkurse<br />

für 16 bis 20ig Jährige<br />

durchgeführt. In der Gemeinde<br />

Schlatt wohnhafte<br />

Jugendliche mit den betreffenden<br />

Jahrgängen werden<br />

persönlich angeschrieben. Zu<br />

verzeichnen ist seit Jahren<br />

eine sehr grosser Anteil an<br />

Mädchen.<br />

Seit 3 Jahren organisiert der<br />

Schützenverein die beliebte<br />

1. August Feier beim Schützenhaus.<br />

Es wird eine gemütliche<br />

Festwirtschaft geführt, sowie<br />

ein 1. Augustfeuer mit Möglichkeiten<br />

zum Abbrennen von<br />

Feuerwerk erstellt.<br />

Der Festplatz wird jeweils auch<br />

von der Projektgruppe Schlatt<br />

für die Durchführung der<br />

DIE VEREINE<br />

Schlatter Petanque­Meisterschaft<br />

genutzt.<br />

Präsident:<br />

Werner Siegenthaler<br />

Aktuar: Jürg Schellenberg<br />

Kassier: Hansueli Schäfer<br />

Materialwart/Verantw.<br />

1. August: Claudio Tonoli<br />

Schützenmeister:<br />

Dieter Schellenberg<br />

Jungschützenleiter:<br />

Christian Schoch<br />

Kontakt:<br />

Dieter Schellenberg<br />

In der Säge 8<br />

8418 Schlatt<br />

Telefon: 052 363 17 49,<br />

d.c.schellenberg@bluewin.ch<br />

Das Jahresprogramm und<br />

Infos sind via Mail erhältlich.

DIE VEREINE<br />

TV Schlatt<br />

Der TV Schlatt wurde im Jahr<br />

1919 gegründet und ist bis heute<br />

bei jungen, sportlichen Männern<br />

sehr beliebt als Hobby<br />

und Ausgleich zum Arbeitsalltag.<br />

Wir treffen uns jeweils Dienstags<br />

und Freitags in der Turnhalle<br />

Schlatt. Das Training beginnt<br />

um 20:15 Uhr und dauert<br />

bis 21:45 Uhr. Jeder Mann ab 16<br />

Jahren, der Freude hat an einer<br />

abwechslungsreichen, sportlichen<br />

Betätigung ist bei uns willkommen.<br />

Es wird eine sehr<br />

grosse Bandbreite an verschiedenen<br />

Aktivitäten angeboten.<br />

Wir trainieren Leichtathletik<br />

Frauen-Volleyball Schlatt<br />

Wir sind kein Verein, sondern<br />

eine Gruppe Frauen von 16 bis<br />

55 Jahren, die aus Freude am<br />

Sport Volleyball spielen.<br />

Jede Frau ab 16 Jahren ist<br />

herzlich willkommen.<br />

und Geräteturnen bis hin zu<br />

Unihockey und Volleyball. Auf<br />

keinen Fall kommt bei uns der<br />

kameradschaftliche Teil zu<br />

Wir nehmen nicht an Wettkämpfen<br />

teil.<br />

Wir spielen jeden Mittwoch<br />

von 19.30 bis 20.30 Uhr im<br />

Schulhaus Schlatt.<br />

kurz. Jeden Winter wird ein<br />

Skiwochenende organisiert<br />

und im Sommer gehen wir im<br />

Rahmen einer Turnfahrt auf<br />

Wanderschaft.<br />

Jeden Sommer beteiligen wir<br />

uns an zwei Turnfesten und diversen<br />

anderen Wettkämpfen.<br />

Zusammen mit dem DTV organisieren<br />

wir eine alljährliche<br />

Abendunterhaltung die man<br />

vielerorts als sehr kurzweilig<br />

und gastfreundlich kennt. Zusammen<br />

mit dem DTV führen<br />

wir auch ein Trainingsweekend<br />

durch.<br />

Vielleicht haben wir dein Interesse<br />

geweckt. Wir würden uns<br />

auf einen Besuch freuen. Weitere<br />

Informationen erhältst auf<br />

unserer Homepage<br />

www.tv­Schlatt.ch.<br />

Kontakt:<br />

Lotti Reifer­Walder<br />

Johannestal 4<br />

8418 Schlatt<br />

e.l.reifer@bluewin.ch

Das lokale Gewerbe bietet<br />

Ihnen mehr als Sie denken!<br />

Der Gewerbeverein<br />

lanciert jährlich in Zusammenarbeit<br />

mit der Oberstufe<br />

und dem Elternforum<br />

den Berufswahl parcours.<br />

Schnupperlehren und Lehrstellen<br />

werden auf seiner<br />

Website veröffentlicht. Den<br />

Rümikermärt bereichert<br />

er mit einer Gewerbeausstellung<br />

und unterstützt<br />

Vereine.<br />

Nun halten Sie zum ersten<br />

Mal den jährlich erscheinenden<br />

<strong>Jahresplaner</strong> in den<br />

Händen. Mit diesem haben<br />

Sie nicht nur Ihre Termine im<br />

Griff. Sie verfügen über ein<br />

Nachschlagewerk, das jährlich<br />

aktualisiert wird und Ihnen<br />

Adressen und Kontakte<br />

von Behörden bzw. Vereinen<br />

vermittelt. Zusätzlich<br />

finden Sie das lokale <strong>Telefonbuch</strong><br />

als Übersicht.<br />

Einleitung<br />

und Vorwort<br />

von Toni Rosano<br />

Präsident Gewerbeverein<br />

Elsau-Schlatt<br />

Unser Gewerbe lebt!<br />

Natürlich möchten auch die<br />

Mitglieder des Gewerbevereins<br />

an dieser Stelle auf<br />

sich aufmerksam machen.<br />

Beinahe 100 Mitglieder aus<br />

über 60 Bereichen bieten<br />

Ihnen die Möglichkeit, auf<br />

ein breites Angebot in Ihrer<br />

unmittelbaren Umgebung<br />

zurückgreifen zu können.<br />

Nützen Sie dieses Engagement!<br />

Sie unterstützen<br />

damit lokale Arbeitsplätze<br />

und Lehrstellen – ein aktives<br />

Gewerbe macht Ihre<br />

Gemeinde attraktiv!<br />

Die Übersicht im <strong>Gewerbeverzeichnis</strong><br />

zeigt Ihnen<br />

die Vielfalt der Betriebe<br />

des Gewerbevereins. Eine<br />

kurze Vorstellung erläutert,<br />

in welchen Bereichen sich<br />

diese Firmen spezialisiert<br />

haben. Weitere Informationen<br />

finden Sie entweder auf<br />

www.gv­elsau­schlatt.ch oder<br />

auf den verlinkten Firmeneigenen<br />

Internetseiten.<br />

G E w E rbEVErzE ichnis<br />

Wir freuen uns, wenn Sie<br />

mit dieser Agenda ein nützliches<br />

Instrument für Ihren<br />

Alltag Gewerbeverein<br />

erhalten!<br />

Elsau-Schlatt<br />

Gewerbeverein<br />

Elsau-Schlatt

GEw E rbEVErzE ichnis<br />

Apparatebau<br />

Apparatebau Jauch GmbH<br />

Waltenstein<br />

8418 Schlatt<br />

Telefon: 052 363 23 30<br />

Fax: 052 363 22 54<br />

jauchapparatebau@bluewin.ch<br />

Architektur<br />

Ruedi Zehnder, Architekt,<br />

dipl. Baubiologe, Bauökologe<br />

Ich plane und baue mit Menschen<br />

für Menschen – mit Freude,<br />

nach baubiologischen und<br />

bauökologischen Kriterien.<br />

Ruedi Zehnder<br />

Architekturbüro<br />

Gernstrasse 18<br />

8409 Winterthur<br />

Tel. 052 242 22 21<br />

info@g18.ch<br />

www.zehnder-baukultur.ch<br />

CRISTINI AG<br />

Baumanagement,<br />

Inhaber: Ernst Langhard<br />

Dipl. Architekt FH<br />

Projektierungs- und Planungsarbeiten,<br />

Bauleitung für Bank-<br />

und Gewerbebauten, Beratung<br />

für Bauherren, Erstellen<br />

von Baugutachten<br />

CRISTINI AG<br />

Sandbüel 30, 8500 Frauenfeld<br />

Telefon: 052 378 16 28<br />

Fax: 052 378 18 40<br />

info@cristini.ch<br />

www.cristini.ch<br />

Bednar & Albisetti<br />

Talackerstrasse 89<br />

8404 Winterthur<br />

Telefon: 052 242 75 27<br />

Fax: 052 242 39 25<br />

albisetti@point.ch<br />

www.bednar-albisetti.ch<br />

Arztpraxis<br />

Arztpraxis Maschio-Andrist/<br />

Hämmerle<br />

Untere Egg 1<br />

8352 Elsau<br />

Telefon: 052 363 11 72<br />

Mobil: 079 469 20 78<br />

Fax: 052 363 13 97<br />

maschio.andrist@tele2.ch<br />

Ausbildung<br />

Penta Ausbildungszentrum<br />

St. Gallerstrasse 46<br />

8352 Räterschen<br />

Telefon: 052 366 07 70<br />

Fax: 052 366 07 72<br />

penta@salecity.ch<br />

Saurer & Partner<br />

Das Aus- und Weiterbildungsangebot<br />

unserer Schule besteht<br />

aus folgenden Hauptbereichen:<br />

• Aus- und Weiterbildung für<br />

Hauswarte<br />

• Fachkurse für das<br />

Elektrogewerbe<br />

• Personalentwicklungskurse<br />

für das Handwerk<br />

Die systematische Ausbildung<br />

zum Hauswart wird mit einem<br />

Zertifikat über die bestandene<br />

Grundausbildung abgeschlos-<br />

sen. Für die Elektroinstallationsbranche<br />

führen wir Kurse<br />

zu folgenden Bereichen durch:<br />

Baustellenorganisation, Kalkulation,<br />

Vorschriften, Messtechnik,<br />

Elektrobiologie, Kommunikation,<br />

Unfallverhütung, Mitar-<br />

beiterführung, Arbeitstechnik,<br />

Gesprächstechnik, Zeitmanagement,<br />

Kundenorientierung<br />

und Akquisition.<br />

In unseren eduQua-zertifizierten<br />

Ausbildungen und Kursen<br />

stützen wir uns auf ausgewiesene<br />

und anerkannte Fachleute<br />

ab, die Ihr Wissen und ihre<br />

Erfahrungen an unsere Kursteilnehmer<br />

weitergeben. Diese<br />

sind, nach der Ausbildung in<br />

der Lage, das erlernte und erarbeitete<br />

Können wirkungsvoll<br />

in die Praxis umzusetzen – zum<br />

Nutzen unserer Auftraggeber.<br />

Saurer & Partner<br />

Personalschulungen<br />

Gerenweg 1, 8352 Räterschen<br />

Telefon: 052 366 66 99<br />

Fax: 052 366 66 95<br />

www.schulungen.ch<br />

Auto<br />

Garage Elsener AG<br />

Seit über 40 Jahres vertreten<br />

wir die Marke Citroën.<br />

Wir sind ein kundenfreundlicher,<br />

kompetenter und angenehmer<br />

Partner für alle Fragen<br />

rund ums Auto, egal welcher<br />

Marke und Jahrgang.<br />

Vom einfachen Service bis zum<br />

eigenen Showroom mit den<br />

neuesten Citroën Modellen<br />

und laufend aktuellen Occasio-

nen mit Garantie bieten wir<br />

Ihnen alles für Ihr Autoherz!<br />

Unsere Dienstleistungen:<br />

• Reparaturen und Service<br />

aller Marken<br />

• Verkauf von Citroën Neu-<br />

wagen und Nutzfahrzeugen<br />

• An- und Verkauf von<br />

Gebrauchtwagen<br />

• Ersatzwagen<br />

• Showroom / Kafi-Bar<br />

• Abhohl- und<br />

Rücklieferservice<br />

• Abschleppdienst<br />

• Pneu- und Felgen-Center mit<br />

Einlagerungsmöglichkeiten<br />

• Miet-Transporter<br />

Wir freuen uns auf Ihren<br />

Besuch!<br />

Garage Elsener AG<br />

Citroën Vertretung<br />

St.Gallerstr. 33<br />

8352 Räterschen<br />

Telefon: 052 363 11 83<br />

Fax: 052 363 11 89<br />

www.GarageElsener.ch<br />

Garage Steinmann<br />

Verkauf von Neuwagen und<br />

Occasionen<br />

Pannendienst, Ersatzwagen<br />

Reparaturen und Service aller<br />

Marken<br />

Wir sind ein Kleinbetrieb mit<br />

langjähriger Erfahrung und<br />

können Sie flexibel und individuell<br />

bedienen.<br />

Garage Steinmann<br />

Unterschlatt, 8418 Schlatt<br />

Telefon: 052 363 11 77<br />

Fax: 052 363 11 77<br />

wsteinmann@<br />

garage-steinmann.ch<br />

www.garage-steinmann.ch<br />

Etzberg Garage<br />

St. Gallerstrasse 20<br />

8352 Räterschen<br />

Telefon: 052 363 19 77<br />

Fax: 052 363 19 96<br />

info@etzberg-garage.ch<br />

www.etzberg-garage.ch<br />

Procar Garage<br />

Tösstalstrasse 157<br />

8400 Winterthur<br />

Mobil: 079 220 66 07<br />

hanni.reichlin@bluewin.ch<br />

Bank<br />

Raiffeisenbank Aadorf<br />

Die Raiffeisenbank Aadorf ist<br />

in den Geschäftskreisen der<br />

politischen Gemeinden Aadorf,<br />

Elgg, Schlatt, Hofstetten,<br />

Hagenbuch, Elsau, Wiesendangen<br />

und Bertschikon tätig. Die<br />

Dienstleistungen werden neben<br />

dem Hauptsitz noch durch<br />

die Geschäftsstelle in Elgg und<br />

Wiesendangen erbracht. Von<br />

der Raiffeisenbank können Sie<br />

mehr als Kompetenz und Vertrauen<br />

in Geldangelegenheiten<br />

erwarten. Wir zeichnen uns<br />

auch durch viele finanzielle<br />

Vorteile, günstige Kon-<br />

ditionen, Mitgliedervorteile und<br />

unsere kompetente persönliche<br />

Beratung aus.<br />

G E w E rbEVErzE ichnis<br />

Kommen Sie vorbei, wir<br />

beraten Sie gerne!<br />

Raiffeisenbank Aadorf<br />

Gemeindeplatz 3, 8355 Aadorf<br />

Geschätsstelle Elgg, Vordergasse<br />

12, 8353 Elgg<br />

Geschäftsstelle Wiesendangen,<br />

Dorfstrasse 47,<br />

8542 Wiesendangen<br />

Telefon: 052 368 00 00<br />

Fax: 052 368 00 09<br />

aadorf@raiffeisen.ch<br />

www.raiffeisen.ch/aadorf<br />

Zürcher Landbank AG<br />

Die Zürcher Landbank AG ist<br />

seit 1851 hauptsächlich im Bezirk<br />

Winterthur tätig. Sie bietet<br />

heute ihre umfassenden Bankdienstleistungen<br />

am Hauptsitz<br />

in Elgg sowie in den Niederlassungen<br />

in Räterschen und Rickenbach<br />

an. Derzeit beschäftigt<br />

sie 30 gut ausgebildete und<br />

hoch motivierte Mitarbeiterinnen<br />

und Mitarbeiter sowie<br />

4 Lehrlinge.<br />

Das Bilanzgeschäft ist das<br />

wichtigste Geschäftsfeld. Dem-<br />

entsprechend stellt der Erfolg<br />

aus dem Zinsengeschäft mit<br />

83% des Bruttoertrages die<br />

Hauptertragsquelle dar. Zur<br />

Deckung ihrer Ausleihungen<br />

dienen der Zürcher Landbank<br />

AG vorwiegend Grundpfandrechte<br />

auf Wohnliegenschaften<br />

sowie auf landwirtschaft-<br />

lichen und gewerblichen Ob-<br />

jekten. Das Kommissions- und<br />

Dienstleistungsgeschäft betrifft<br />

hauptsächlich den Wertschriftenhandel<br />

für Kunden,

GEw E rbEVErzE ichnis<br />

die Wertschriftenverwaltung,<br />

das Change- und Devisengeschäft<br />

sowie den Zahlungsverkehr.<br />

Zürcher Landbank AG<br />

St. Gallerstrasse 66<br />

8352 Elsau-Räterschen<br />

Telefon: 052 368 78 78<br />

Fax: 052 368 78 79<br />

info@zlb.rba.ch<br />

www.zuercherlandbank.ch<br />

Zürcher Kantonalbank<br />

Untertor 30<br />

8400 Winterthur<br />

Telefon: 052 264 66 33<br />

Fax: 052 264 61 08<br />

daniel.schmid@zkb.ch<br />

www.zkb.ch<br />

Bau<br />

Bauteil AG<br />

Im Geren 16, 8352 Räterschen<br />

Telefon: 052 368 70 80<br />

Fax: 052 368 70 89<br />

info@bauteil.ch<br />

www.bauteil.ch<br />

Gmünder & Partner GmbH<br />

Neumontagen und Reparaturen<br />

von Sonnen- und Lamellenstoren,<br />

Roll- und Fensterläden,<br />

Wintergärten und Verglasungen.<br />

Spezialisiert auf Reparaturservice<br />

für alle Produkte<br />

seit 1975.<br />

Gmünder & Partner GmbH<br />

Alte St. Gallerstrasse 43<br />

8352 Räterschen<br />

Telefon: 052 366 66 88<br />

Fax: 052 366 66 87<br />

info@gssw.ch, www.gssw.ch<br />

Zehnder Holz & Bau AG<br />

Holz ist ein modernes Baumaterial<br />

mit natürlicher Ausstrahlung.<br />

Der Baustoff Holz steht<br />

für gesundes, beständiges und<br />

angenehmes Wohnen. Das Planen<br />

und Bauen mit unserem<br />

natürlichen Baustoff Holz ist<br />

unsere Berufung und unsere<br />

Leidenschaft. Wir sind in der<br />

Lage, ganzheitliche Aufgabenstellungen<br />

kompetent und effizient<br />

zu lösen.<br />

Als Teamplayer unterstützen<br />

wir unsere Partner von der Planung<br />

des Vorhabens bis zur<br />

Übergabe der fertigen Arbeiten.<br />

Dabei steht die Zufriedenheit<br />

unserer Kunden im Zentrum<br />

des täglichen Handelns.<br />

Holzbau: Holzhausbau, Hort<br />

und Krippengebäude, Schulhäuser,<br />

Gewerbe- und Industriebauten.<br />

Um- und Anbauten<br />

Innenausbau: Dachausbauten,<br />

Böden, Decken, Wände, Dachflächenfenster,<br />

Türen, Tore,<br />

Schränke.<br />

Treppenbau: Individuell angefertigte<br />

Treppen<br />

Reparaturservice: Türen, Fenster,<br />

Möbel, Dach, Fassade etc.<br />

Zehnder Holz & Bau AG<br />

Rümikerstrasse 42<br />

8409 Winterthur<br />

Telefon: 052 245 10 60<br />

Fax: 052 245 10 62<br />

info@zehnder-holz.ch<br />

www.zehnder-holz.ch<br />

Lerch AG Bauunternehmung<br />

Scheideggstr. 30<br />

Postfach, 8401 Winterthur<br />

Telefon: 052 234 96 00<br />

Fax: 052 234 96 96<br />

r.schmid@lerch.ch<br />

www.lerch.ch<br />

Beratungen<br />

MAC GmbH<br />

MAC GmbH wurde 2003 in<br />

Winterthur von Markus Albert<br />

gegründet und zählt heute zu<br />

den Marktplayern für Planungen<br />

und Beratungen in der Giesserei-<br />

und Maschinenbaubranche.<br />

Seit Anfang 2009 ist<br />

die MAC GmbH zusätzlich zu<br />

Ihrem Hauptstandort in Gundetswil<br />

/ Winterthur auch in<br />

Radebeul / Dresden vertreten.<br />

Engagierte und erfahrene<br />

Fachleute bilden das weltweit<br />

agierende MAC-Team. Aus<br />

über 200 Jahren Berufserfahrung<br />

in den verschiedensten<br />

Beratungs-, Planungs- und Produktionsunternehmen<br />

der<br />

Giesserei- und Maschinenbauindustrie<br />

kumuliert sich so ein<br />

enormes Fach-Know-how.<br />

Das Tätigkeitsfeld der MAC<br />

GmbH umfasst IST/SOLL-Analysen,<br />

Due Dilligence, Planungen,<br />

Projektleitungen, Prozessunterstützungen<br />

und optimierungen,<br />

Interims Management,<br />

Einkaufs- und Verkaufsunterstützungen<br />

MAConsulting and<br />

Engineering GmbH,<br />

Hauptstrasse 1a<br />

8543 Gundetswil<br />

Tel. 052 233 96 86<br />

Fax:052 233 96 87<br />

info@maceng.ch<br />

www.maceng.ch

MP Financial Services AG<br />

Vermögensberatung<br />

Bahnhofplatz 18<br />

8401 Winterthur<br />

Telefon: 052 208 99 08<br />

Mobil: 079 350 95 75<br />

Fax: 052 208 99 07<br />

miro.porlezza@mpfs.ch<br />

www.mpfs.ch<br />

ibe – institute of business<br />

excellence<br />

Als international tätige Unternehmensberatung<br />

ist die ibe<br />

spezialisiert auf die Aufgabenstellungen<br />

in Versicherungen<br />

und Banken. Mit hoher Fachkompetenz<br />

und Praxiserfahrung<br />

unterstützen wir unsere<br />

Kunden in den Bereichen Strategieentwicklung<br />

und –umsetzung,<br />

im Rahmen der Organisations-<br />

und Prozessentwicklung<br />

sowie bei der Durchführung<br />

komplexer Projekte. Die Übernahme<br />

von zeitlich befristeten<br />

Managementmandaten gehört<br />

ebenso zu unseren Dienstleistungen,<br />

wie die Durchführung<br />

von Performanceanalysen und<br />

Benchmarking Circles.<br />

Die ibe wurde 1999 gegründet<br />

und hat ihren Hauptsitz in Wallisellen.<br />

ibe – institute of business excellence<br />

Grindlestr. 6, 8304 Wallisellen<br />

Phone: 044 774 12 55<br />

Fax: 044 774 12 59<br />

ibe@ins-be.com<br />

www.ins-be.com / www.ibe.biz<br />

Beschriftungen<br />

grafik-ZONE AG<br />

grafik-ZONE AG Ihr Partner im<br />

Werbe- und Beschriftungsbereich.<br />

Wir bedrucken Visitenkarten,<br />

Flyer, Prospekte, Digitaldruckkleber,<br />

Etiketten,<br />

Werbegeschenke, T-Shirts,<br />

Blachen und Fahnen. Vom Visitenkartenhalter<br />

bis zum Fahnenmast<br />

erhalten Sie bei uns<br />

alles. Wir bieten hohe Qualität<br />

und Rundumservice auch für<br />

sämtliches Zubehör.<br />

grafik-ZONE AG<br />

Im Halbiacker 7, 8352 Elsau<br />

Telefon: 052 366 66 22<br />

Fax: 052 366 66 30<br />

E-Mail: info(at)grafik-zone.ch<br />

www.grafik-zone.ch<br />

Bodenbeläge<br />

Teppiche und Bodenbeläge<br />

Am Bach, 8352 Schottikon<br />

Telefon: 052 363 19 74<br />

Kuhn Parkett GmbH<br />

Beratung und Ausführung:<br />

• Parkett-, Laminat- und<br />

Korkböden<br />

• Restauration von Parkett-<br />

und Riemenböden<br />

• Pflege und Nachbehandlung<br />

von Böden<br />

• Allgemeine Schreinerarbeiten/Innenausbau<br />

• Umbauten/Renovationen<br />

• Reparaturen/Kundenschreinerarbeiten<br />

Es liegt mir am Herzen, gemeinsam<br />

mit Ihnen eine Ihren Be-<br />

G E w E rbEVErzE ichnis<br />

dürfnissen und Ihrem Budget<br />

entsprechende Lösung zu finden<br />

und diese in hoher Qualität<br />

umzusetzen.<br />

Nach Möglichkeit verwende<br />

ich baubiologische Materialien.<br />

Martin Kuhn<br />

Kirchgasse 10, 8418 Schlatt<br />

Telefon: 052 363 15 59<br />

Mobil: 079 357 66 10<br />

www.kuhn-schlatt.ch<br />

Bürobedarf<br />

Medic Büro AG<br />

Wir vertreiben Büromaterial<br />

via Internet Online Shop, Verkaufen,<br />

unterhalten und reparieren<br />

PC’s , Drucker, Kopierer,<br />

Fax- oder allgemeine Bürogeräte.<br />

Daneben bietet MEDIC-<br />

CREATIF Firmen und Kundengeschenke<br />

an. Mit eigenem<br />

Creativ Team sind wir in der<br />

Lage, individuelle und einmalige<br />

Geschenke oder dank direktem<br />

Kontakt zu China äusserst<br />

günstige Werbegeschenke anzubieten.<br />

Dank grossem Lager<br />

und Konfektionierungsraum<br />

(450m 2 ) übernehmen wir auch<br />

Verpackung, Versand oder<br />

Outsourcing Ihrer Geschenke.<br />

Medic Büro AG<br />

Rümikerstrasse 23<br />

8352 Räterschen<br />

Telefon: 052 363 10 00<br />

Fax: 052 363 15 75<br />

martin.lauper@medicbuero.ch<br />

www.medicbuero.ch

GEwErbEVErzEichnis<br />

Bäckerei<br />

Bäckerei-Konditorei Riboli<br />

Vom Apéro bis zum Znüni –<br />

Express alles aus einer Hand!<br />

• Hochzeitsapéros, Geschäftslunches,<br />

Standing lunches<br />

• Dessert Buffets<br />

• Partybrote nach Ihren<br />

wünschen<br />

• 1001 Sandwiches, täglich 20<br />

Sorten in unserem Laden am<br />

Obertor oder an unseren<br />

Znüniautos.<br />

• Unsere Megaholzfäller<br />

(Partybrote am Meter; bunt<br />

und reichhaltig gefüllt)<br />

• Mini Patisserie in verschiedenen<br />

Variationen.<br />

• Unser Sonntagsbrunch –<br />

Chischtli am Sonntag (alles<br />

was man zum gediegenen<br />

Brunchen braucht).<br />

• Das sündhaft gute Verschtrich<br />

mii! Unser ureigener<br />

und hausgemachter Brotauf-<br />

strich.<br />

Bäckerei-Konditorei Riboli<br />

Ricketwilerstrasse 81<br />

8352 Räterschen<br />

Telefon: 052 363 11 66<br />

Fax: 052 363 11 66<br />

info@znuenibeck.ch<br />

www.znuenibeck.ch<br />

CAD Dienstleistungen<br />

Schäfer CAD Dienstleistungen<br />

Planbearbeitungen am Computer<br />

(Autocad 2009 mit<br />

Hochbauapplikation).<br />

Wir bieten folgende Dienstleistungen<br />

an (für Firmen und<br />

Privat personen):<br />

• Hochbau: Baueingaben, Projektpläne,<br />

Ausführungspläne,<br />

Detailpläne, Küchenpläne für<br />

Schreinereien.<br />

• Garten: Gestaltungspläne für<br />

Gartenplaner und Gärtnereien.<br />

Umgebungsgestaltung<br />

für Bauprojekte.<br />

• Metall: Werkstattpläne für<br />

Schlossereien, dxf-Dateien<br />

für Laserbearbeitung (Treppen<br />

usw.). Pläne für Kunstschmiedearbeiten<br />

mit allen<br />

Verzierungen. (z.B. als Beilage<br />

zu Offerten).<br />

• Baueingaben wo nötig für alle<br />

Schlosserarbeiten. (z.B. Vordächer,<br />

Autounterstände usw.)<br />

Schäfer CAD Dienstleistungen<br />

Schmiedgasse 5, 8418 Schlatt<br />

Telefon: 052 363 18 05<br />

Fax: 052 363 27 65<br />

info@schaeferschlatt.ch<br />

www.schaeferschlatt.ch<br />

Carrosserie<br />

Autospritzwerk R. Meyer<br />

Alle Carrosseriearbeiten:<br />

ausbeulen, richten, erset zen,<br />

vermessen<br />

• Frontscheiben ersetzen oder<br />

reparieren<br />

• Kleine Beulen ausbessern<br />

Hagel, Parkschaden)<br />

• Drücktechnik ohne lackieren.<br />

• Lastwagen ausbeulen.<br />

• Oldtimer restaurieren.<br />

Spritzwerk<br />

• Personenwagen: Reparaturlackierungen<br />

• Ganzlackierungen.<br />

• Speziallackierungen.<br />

• Oldtimerrestaurierungen.<br />

• Motorradlackierungen.<br />

• Lastwagen ganz und Teillackierungen<br />

mit Chassi und<br />

Aufbauten<br />

• Industrielackierungen bis<br />

10m x 4m x 4m ( L x H x B )<br />

• Digipaint = Computergesteuerte<br />

Airbrush Spritzanlage.<br />

Autospritzwerk R. Meyer<br />

Fröschenweidstrasse 4<br />

8404 Winterthur<br />

Telefon: 052 233 38 28<br />

Fax: 052 233 38 28<br />

info@digipaint-meyer.ch<br />

www.digipaint-meyer.ch<br />

Coiffeur<br />

Coiffure zum Haarschopf<br />

De Coiffeur für Fraue, Manne<br />

und Chind. Farbe, Forme und<br />

Wellness...<br />

Öffnungszeiten:<br />

Montag: 8.00–18.30 Uhr<br />

Mittwoch: 8.00–11.30 Uhr<br />

Donnerstag: 8.00–18.30 Uhr<br />

Samstag nach Vereinbarung<br />

Sandra Schwendimann<br />

Im Schründler 23<br />

8352 Elsau<br />

Tel.052 366 66 44<br />

Coiffuresalon Uschi<br />

Heinrich-Bosshardstrasse 6<br />

8352 Elsau-Rümikon<br />

Telefon: 052 363 27 63<br />

ursulagut@swissonline.ch<br />

Coiffure Käthy<br />

Eidg. dipl. Damen- und Herrencoiffeuse<br />

Mitglied von coiffureSUISSE<br />

Waltensteinerstr. 46<br />

8418 Schlatt<br />

Telefon: 052 363 14 72<br />

Fax: 052 366 02 45<br />

E-Mail: w.ganz@ismont.ch

Dichtungen<br />

DiSaBo AG<br />

Wir verfügen über mehrjährige<br />

Erfahrung in der Herstellung<br />

von Flachdichtungen für verschiedenste<br />

Zwecke, wie für<br />

Dieselmotoren, Kompressoren,<br />

Verbrennungsanlagen, Ventile,<br />

Sanitär, Lüftung/ Klima, usw.<br />

Dabei werden Materialien eingesetzt<br />

wie Durlon, Klingersil,<br />

Novaform, Teflon, Reinz, Teadit,<br />

Leder, Papier, Naturgummi,<br />

synthetische Gummi etc.<br />

Flachdichtungen erstellen wir<br />

nach Ihren Angaben, Zeichnungen<br />

oder Mustern in allen<br />

Grössen und für jeden Zweck.<br />

Ausdrücke wie Express-Herstellung,<br />

sofortige Hauslieferung<br />

im Raum Winterthur etc.<br />

sind Bestandteil unserer täglichen<br />

Umgangssprache und bilden<br />

besondere Stärken unserer<br />

Dienstleistungen.<br />

DiSaBo AG<br />

St. Gallerstr. 64, 8352 Räterschen<br />

Telefon: 052 363 28 88<br />

Fax: 052 363 28 92<br />

info@disabo.ch, www.disabo.ch<br />

EDV-Beratung<br />

Human Engineering AG<br />

Software Entwicklung, Datenkommunikation,<br />

Datenbanken,<br />

Realtime Daten, Internet<br />

Auwiesenstr. 10, 8352 Elsau<br />

Telefon: 052 222 87 87<br />

Mobil: 079 421 17 19<br />

Fax: 052 363 26 23<br />

info@heag.ch, www.heag.ch<br />

Elektro<br />

Elektro Hofmann<br />

Stark- und Schwachstrom-<br />

Installationen<br />

Rümikerstrasse 14<br />

8352 Elsau-Räterschen<br />

Telefon: 052 363 26 66<br />

Fax: 052 363 26 58<br />

info@elemann.ch<br />

www.elemann.ch<br />

Hürzeler & Schafroth AG<br />

Wir sind 14 Fachleute. die sich<br />

freuen, für Sie tätig zu sein.<br />

Wir reparieren, unterhalten,<br />

sanieren und erstellen Elektro-<br />

Installationen in privaten, gewerblichen,<br />

industriellen und<br />

öffentlichen Bauten. Telefonanlagen,<br />

Alarmanlagen, EDV<br />

Verkabelungen, Innen- und Aussenbeleuchtungen,<br />

gehören<br />

ebenfalls zu unseren Fachgebieten.<br />

Als Verkaufs- und Servicestelle<br />

von AEG-, therma-,<br />

und Electrolux-Hausgeräten<br />

können wir Ihnen weitere<br />

Dienstleistungen anbieten.<br />

Wir planen, devisieren und offerieren<br />

sämtliche Elektroanlagen<br />

nach Ihren Wünschen, inkl.<br />

fachkundiger Beratung.<br />

Hürzeler & Schafroth AG<br />

Frauenfelderstrasse 74<br />

8404 Winterthur<br />

Telefon: 052 242 20 71<br />

Fax: 052 242 95 50<br />

info@ihr-elektriker.ch<br />

www.ihr-elektriker.ch<br />

Heinz Schmid AG<br />

Planung, Ausführung und Wartung<br />

von Elektro- und Telekommunikations-Installationen<br />

Wildbachstrasse 12<br />

8400 Winterthur<br />

Telefon: 052 232 36 36<br />

Fax: 052 232 36 21<br />

info@heinz-schmid.ch<br />

www.heinz-schmid.ch<br />

G E w E rbEVErzE ichnis<br />

Elektro Design + Partner AG<br />

Fröschenweidstr. 10<br />

8408 Winterthur<br />

Telefon: 052 2335 10 20<br />

Fax: 052 238 16 72<br />

h.moergeli@edpag.ch<br />

Fahrschule<br />

Fahrschule Fritz<br />

PW / Taxi / Automat<br />

Verkehrskunde, Nothelfer<br />

Sie haben Ihre Theorieprüfung<br />

das erste, zweite oder gar dritte<br />

Mal nicht bestanden?<br />

Dann kennen Sie die Fahrschule<br />

Fritz noch nicht.<br />

Gratis: Nach der Ausbildung<br />

das wichtigste was Sie an Ihrem<br />

Fahrzeug selber machen können<br />

z.B. Niveau-Kontrollen,<br />

Radwechsel usw.<br />

Theorielokal: Hinterdorfstr. 58,<br />

2 Min. vom Bhf. Seen.<br />

Fritz Burkhalter<br />

Talbachstr. 7, 8418 Schlatt<br />

Telefon: 052 363 21 90<br />

Mobil: 076 388 87 27<br />

Farben<br />

Farbenladen.ch<br />

Wir führen ein breites Sortiment<br />

von Natur-, Öl- und Mineralfarben.<br />

Besuchen Sie uns<br />

von Montag bis Freitag von<br />

13.30 bis 17.30 Uhr und lassen<br />

Sie sich beraten!<br />

Brauchen Sie Unterstützung?<br />

Wir stellen unser Know How<br />

auch nach dem Materialkauf

GEw E rbEVErzE ichnis<br />

zur Verfügung. Je nach Bedürfnis<br />

bieten wir eine Unterstützung<br />

vor Ort, eine Mitarbeit<br />

oder separate Schulung.<br />

Farbenladen.ch<br />

Rümikerstrasse 44<br />

8409 Winterthur<br />

Telefon: 052 242 08 31<br />

info@farbenladen.ch<br />

www.farbenladen.ch<br />

Forstwirtschaft<br />

Ackermann AG<br />

Wir sind spezialisiert auf Holzernte,<br />

Gartenholzerei, Jungwaldpflege<br />

und Holzhandel<br />

Unsere Ziele sind:<br />

• fachlich gute Arbeit<br />

• saubere Arbeitsorganisation<br />

• 70–80% des Holzes mit der<br />

Bahn zu transportieren<br />

• prompte Abrechnungen<br />

erstellen<br />

• einen guten Ruf führen<br />

• unseren Maschinenpark auf<br />

dem Stand der Technik halten<br />

• fairen Umgang mit unserem<br />

Personal<br />

Ackermann AG<br />

Im Nägelibaum 2, 8352 Elsau<br />

Telefon: 052 242 73 90<br />

Mobil: 079 343 90 00<br />

Fax: 052 242 56 17<br />

ackermann@<br />

forstunternehmung.ch<br />

www.forstunternehmung.ch<br />

Freizeit<br />

BeSeCo Bowling Halle<br />

Rümikerstrasse 5a<br />

8352 Räterschen<br />

Telefon: 052 366 08 08<br />

info@beseco.ch<br />

www.beseco.ch<br />

Gartenbau<br />

Gubler Gartenbau<br />

• Gartenbau: Erstellen von<br />

neuen Gärten, Änderungen<br />

von bestehenden Gärten,<br />

Schwergewichts-Mauern<br />

• Gartenunterhalt: Pflege von<br />

Rabatten, Schnittarbeiten,<br />

Rasenpflege<br />

• Winterschnitt an Bäumen<br />

und Sträuchern<br />

• Service-Abo für Gartenunterhaltsarbeiten<br />

Gubler Gartenbau<br />

Hofmannspüntstrasse 12a<br />

8542 Wiesendangen<br />

Telefon: 052 363 27 20<br />

Mobil: 079 336 93 36<br />

Fax: 052 363 10 77<br />

gubler.gartenbau@bluewin.ch<br />

Gartenmöbel<br />

IS MONT AG<br />

Im Sommer können wir Ihnen<br />

eine riesige Palette an Gartenmöbeln<br />

zu attraktiven Konditionen<br />

anbieten.<br />

IS Mont AG<br />

Waltensteinerstr. 46, 8418 Schlatt<br />

Telefon: 052 366 02 45<br />

Mobil: 079 445 35 63<br />

Fax: 052 366 02 45<br />

w.ganz@ismont.ch<br />

www.ismont.ch<br />

Gesundheit<br />

Gesundheitspraxis<br />

Schafroth<br />

Massagen, Bowtech, Schröpfen,<br />

Fussreflexzonen-Massage,<br />

Bachblüten, BodyReset Ernährung<br />

Säure/Basen. Von Krankenkassen<br />

anerkannt!<br />

Riedstrasse 39, 8352 Elsau<br />

Telefon: 052 363 20 02<br />

brig.schafroth@sunrise.ch<br />

Getränke<br />

Steiger Getränkehandel<br />

Unser Getränkehandel zeichnet<br />

sich durch einen seriösen<br />

Service und ein reichhaltiges<br />

Angebot aus. Wir beliefern Restaurants,<br />

Hotel, Gewerbehäuser,<br />

Detailhandel, Privatkunden<br />

und alle, die Durst haben.<br />

Steiger Getränkehandel und<br />

Postautobetrieb AG<br />

In der Säge, 8418 Schlatt<br />

Telefon: 052 363 14 48<br />

Mobil: 079 409 07 06<br />

Fax: 052 363 26 06<br />

bestellinfo@steigergetraenke.ch<br />

www.steigergetraenke.ch

Haustechnik<br />

Heinz Hofmann Haustechnik<br />

Haustechnik: Sanitär / Heizung<br />

• Badumbau<br />

• Neubauten EFH + MFH<br />

• Heizungssanierungen /<br />

Alternativenergien<br />

• Solarenergie<br />

• Haushaltgeräte<br />

• Alternativenergien (Pellets,<br />

Wärmepumpen, Solar) bei<br />

Heizungssanierungen<br />

(Beratung gratis)<br />

• komplette Organisation bei<br />

Umbauten und Sanierungen<br />

• speditiver Reparaturservice<br />

• Lehrlingsausbildung für<br />

kompetenten Nachwuchs<br />

Heinz Hofmann Haustechnik<br />

Sonnenberg<br />

8352 Elsau<br />

Telefon: 052 363 21 21<br />

Fax: 052 363 27 27<br />

heinz-hofmann@bluewin.ch<br />

Hofer Spenglerei &<br />

Sanitär AG<br />

Umbauten, Neubauten, Reparaturservice,<br />

Spenglerarbeiten,<br />

Blitzschutzanlagen, Flachdachsanierungen,<br />

Badumbauten,<br />

Flachdachsanierungen, Entkalkungsanlagen,Boilerentkalkungen,.<br />

Verkauf von Haushaltgeräten<br />

(Miele, V-Zug, Siemens,<br />

etc.), Dampfduschen, Whirlpool,<br />

Dusch-WC Silverex, Solare<br />

Wassererwärmung, Kontrollierte<br />

Wohnraumlüftung<br />

Mit unserer gut eingerichteten<br />

Werkstatt sind für Sie da und<br />

erfüllen Ihre Wünsche.<br />

Hofer Spenglerei&Sanitär AG<br />

Im Halbiacker 11<br />

8352 Räterschen<br />

Telefon: 052 363 16 32<br />

Fax: 052 363 16 45<br />

E-Mail: info@hoferag.ch<br />

www.hoferag.ch<br />

SOLTOP Schuppisser AG<br />

St. Gallerstrasse 5a, 8353 Elgg<br />

Telefon: 052 364 00 77<br />

Fax: 052 364 00 78<br />

info@soltop.ch<br />

www.soltop.ch<br />

Sommer Sanitäre Anlagen/<br />

Heizungen<br />

Egal ob Neubau oder Renovation,<br />

wir unterstützen seit 1973<br />

unsere Kunden in der Planung<br />

und Realisation Ihrer Projekte<br />

kompetent bis hin zum Service<br />

oder Unterhalt und dies in den<br />

Bereichen Sanitäre Anlagen<br />

und Heizungen.<br />

Sommer Sanitär/Heizungen<br />

Im Husacker 2<br />

8352 Elsau<br />

Telefon: 052 363 13 13<br />

Fax: 052 363 13 30<br />

info@peso.ch<br />

www.peso.ch<br />

Hufschmied<br />

Schäfer Hufschmiede<br />

• Hufbeschlag für alle Pferderassen:<br />

Normalbeschlag, alle<br />

Spezialbeschläge, orthopädische<br />

Beschläge.<br />

• Kunstschschmiede: Geländer,<br />

Gitter, Tore, Wandschmuck,<br />

G E w E rbEVErzE ichnis<br />

Friedhof und Grabschmuck,<br />

Beleuchtung, Spezialitäten<br />

nach Wunsch. Fast alles ist<br />

möglich, auch Kombinationen<br />

in traditioneller Schmiedekunst<br />

mit modernen Elementen<br />

oder mit Stein und Holz.<br />

• Schlosserei: Geländer, Gitter,<br />

Tore, Unterstände und Vordächer,<br />

Pergolen, Rankgerüste,<br />

Laubengänge.<br />

• Serienfertigung von Konsolen<br />

und anderen Artikeln.<br />

Schäfer Hufschmiede und<br />

Kunstschlosserei AG<br />

Schmiedgasse 5, 8418 Schlatt<br />

Telefon: 052 363 17 69<br />

Fax: 052 363 27 65<br />

info@schaeferschlatt.ch<br />

www.schaeferschlatt.ch<br />

Industrie<br />

Hug Engineering AG<br />

Im Geren 14, 8352 Räterschen<br />

Telefon: 052 368 20 20<br />

Fax: 052 368 20 10<br />

www.hug-eng.ch<br />

Ingenieur<br />

Ingenieurbüro Reller<br />

Berghaldenstrasse 5<br />

8352 Schottikon<br />

Telefon: 052 363 22 29<br />

Fax: 052 363 13 89

GEw E rbEVErzE ichnis<br />

Internet<br />

Digicom Digitale Medien AG<br />

Suchen Sie eine Lösung für Ihren<br />

Webauftritt, die Ihr Budget<br />

nicht belastet, professionelle,<br />

ausbaubar und zukunfssicher<br />

ist? Mit unserem TYPO3-Webprodukt<br />

«ZALOM» bieten wir<br />

KMU-Betrieben eine individuelle<br />

und trotzdem kostengünstige<br />

Lösung an. Zum Standardmodul<br />

können Sie den<br />

News letter und sogar ein<br />

Shop-System integrieren. Fragen<br />

Sie uns unverbindlich an!<br />

Digicom Digitale Medien AG<br />

Im Ifang 10, 8307 Effretikon<br />

Telefon: 052 355 33 85<br />

Fax: 052 355 33 99<br />

juerg.langhard@<br />

digicom-medien.ch<br />

www.digicom-medien.ch<br />

Innendekoration,<br />

Möbel<br />

DiSaBo AG<br />

Möchten Sie Ihr Zuhause verschönern?<br />

Wir beraten Sie gerne<br />

in allen Bereichen der Innendekoration.<br />

Egal ob<br />

Vorhänge, Bodenbeläge oder<br />

Polstermöbel – wir bringen unser<br />

Fachwissen und die Liebe<br />

zum Detail ein. Zur Inspiration<br />

haben wir diverse Musterkollektionen<br />

aller Bereiche für Sie<br />

bereit.<br />

Wir führen auch antike, noch<br />

nicht restaurierte Sitzmöbel,<br />

die wir nach Ihrem Geschmack<br />

aufbereiten können. Falls Sie<br />

ein schönes, aber renovationsbedürftiges<br />

Polstermöbel besitzen,<br />

kann unsere Polsterei es<br />

nach Ihren Vorstellungen restaurieren,<br />

damit Sie sich Jahre<br />

an Ihrem Prachtstück freuen<br />

können.<br />

DiSaBo AG<br />

St. Gallerstrasse 64<br />

8352 Räterschen<br />

Telefon: 052 363 28 88<br />

Fax: 052 363 28 92<br />

info@disabo.ch, www.disabo.ch<br />

Kaminfeger<br />

Kaminfeger Breschan<br />

Im Halbiacker 5, 8352 Elsau<br />

Telefon: 052 363 20 61<br />

Fax: 052 363 11 92<br />

breschan@bluewin.ch<br />

Kommunikation<br />

AMS All Mobile Service AG<br />

Verkaufen können Viele,<br />

Dienstleistungen erbringen<br />

aber nur Wenige. Hier ist unsere<br />

Chance und Ihr Gewinn.<br />

Als leistungsfähiges Team ist es<br />

unser Ziel, unkompliziert und<br />

rasch alle Kunden zu bedienen.<br />

Für sämtliche Verkäufe und<br />

Dienstleistungen fühlen wir<br />

uns verantwortlich. So können<br />

Sie jederzeit bei Fragen, Bedienungsproblemen,<br />

Software-<br />

Updates, Reparaturen, Fahrzeugeinbauten<br />

und Kostenberechungen<br />

immer wieder zu<br />

uns kommen. Ein optimales<br />

Preis-/Leistungsverhältnis können<br />

wir garantieren. Als Swisscom<br />

Business Partner pflegen<br />

wir eine enge Zusammenarbeit<br />

mit Grosskunden, KMU und<br />

Privatpersonen. Wenn es um<br />

Swisscom Mobile geht, sind wir<br />

der richtige Ansprechpartner.<br />

Bei uns müssen Sie keine Nummer<br />

ziehen und warten bis Sie<br />

bedient werden. Orange zählt<br />

ebenso zu unseren Partnern.<br />

Dienstleistungen stehen<br />

im Vordergrund – wir haben einiges<br />

zu bieten. Wir freuen uns<br />

auf die Zusammenarbeit.<br />

Spezialitäten:<br />

• Ersatz SIM Karten bei<br />

Verlust oder Diebstahl<br />

• Leihgeräte gratis während<br />

der Reparatur<br />

• Einrichtung Internet und Mail<br />

• Hilfe bei Bedienungs-<br />

problemen<br />

• Haben Sie das richtige Abo?<br />

AMS All Mobile Service AG<br />

Technikumstrasse 59<br />

8400 Winterthur<br />

Telefon: 052 212 50 00<br />

Fax: 052 212 51 08<br />

info@ams.ch<br />

www.ams.ch

Konsum<br />

Landi Eulachtal<br />

Landi-Laden: Getränke, Kleintierfutter,<br />

Arbeits- und Freizeitbekleidung,<br />

Schrauben,<br />

Farben, Gartenartikel, Pflanzen,<br />

«alles für Haus und Garten»<br />

Handel mit landwirtschaftlichen<br />

Hilfsstoffen, 24-Stunden-<br />

Tankstelle, Heizoel und Holzpellets.<br />

Landi Eulachtal<br />

St. Gallerstrasse 64<br />

8352 Elsau-Räterschen<br />

Telefon: 052 363 10 22<br />

Fax: 052 363 10 25<br />

info@landieulachtal.ch<br />

www.landieulachtal.ch<br />

Waldburgers Hofladen<br />

In unserem Hofladen verkaufen<br />

wir täglich frisches Gemüse,<br />

Früchte und Pflanzen.<br />

Waldburgers Hofladen<br />

St. Gallerstrasse 60<br />

8352 Räterschen<br />

Telefon: 052 363 19 69<br />

Mobil: 079 742 62 58<br />

Fax: 052 363 19 45<br />

jakob.waldburger@<br />

solnet.ch<br />

Kunst<br />

Künstler-Atelier Flückiger<br />

Winkeln<br />

8418 Schlatt<br />

Telefon: 052 363 13 74<br />

Fax: 052 363 13 74<br />

Lebensmittel<br />

Metzgerei Steiner<br />

Rindfleisch vom Pestalozzihof,<br />

Kalbfleisch vom Hof Frohberg<br />

aus Räterschen oder Straussenfleisch<br />

aus Frauenfeld betonen<br />

die regionale Ausrichtung.<br />

Bekannt sind wir für<br />

unsere Fleischfondues und<br />

hausgemachten Saucen. Im<br />

Sommer werden unsere zahlreichen<br />

Grillspezialitäten und<br />

unsere feinen hausgemachten<br />

Würste geschätzt. Lassen Sie<br />

sich von unserer Qualität überzeugen!<br />

Wir freuen uns auf Ihren<br />

Besuch in Elsau.<br />

Metzgerei Steiner<br />

Elsauerstr. 20, 8352 Räterschen<br />

Telefon: 052 366 00 88<br />

Mobil: 079 649 94 49<br />

Fax: 052 366 00 89<br />

info@metzg-steiner.ch<br />

www.metzg-steiner.ch<br />

Maler<br />

Malergeschäft Briegel<br />

Malen, Spritzen, Tapezieren,<br />

Verputze, Fassadenrenovationen,<br />

Beizen, Vergolden, Restaurieren<br />

M. Briegel Malergeschäft<br />

Inhaberin: Tina Mohler<br />

dipl. Malermeisterin<br />

Alte St. Gallerstrasse 48<br />

8352 Elsau-Räterschen<br />

Telefon: 052 363 15 52<br />

Fax: 052 363 01 81<br />

E-Mail: briegel@bluewin.ch<br />

www.briegel-maler.ch<br />

G E w E rbEVErzE ichnis<br />

Malergeschäft<br />

Form & Farbe<br />

Wie können wir Ihnen helfen?<br />

Mit innovativer und engagierter<br />

Arbeit kennt sich unser<br />

Fachpersonal aus: Lehm als natürlicher<br />

Baustoff, Fugenlose<br />

Beläge für den Wohn- oder<br />

Badbereich – werfen Sie einen<br />

Blick auf eine Vielzahl von<br />

Möglichkeiten, die wir Ihnen<br />

bieten. Gerne führen wir für<br />

Sie auch klassische Malerarbeiten<br />

aus.<br />

Sind Sie unsicher bezüglich der<br />

Farbwahl? Mit unserem Farbwahl-Programm<br />

sehen Sie<br />

schon im voraus, wie Ihr Haus<br />

oder Wohnzimmer, Ihre Küche<br />

oder Ihr Bad in verschiedenen<br />

Farbvarianten wirkt.<br />

Wir sanieren auch Fassaden!<br />

Wichtig ist bei einer Fassaden-<br />

Sanierung, ob die Dämmwerte<br />

genügen oder eine zusätzliche<br />

Isolation Sinn macht.<br />

Form&Farbe<br />

Rümikerstrasse 44<br />

8409 Winterthur<br />

Telefon: 052 246 11 11<br />

Fax: 052 246 12 12<br />

toni.rosano@malernetz.ch<br />

www.malernetz.ch<br />

Malergeschäft Weber<br />

Riedstr. 13, 8352 Räterschen<br />

Telefon: 052 363 22 48<br />

Fax: 052 363 22 48

GEw E rbEVErzE ichnis<br />

Marketing<br />

punkt und komma<br />

Wir machen leidenschaftlich<br />

Marketing in den verschiedensten<br />

Firmen und Branchen<br />

seit bereits über 10 Jahren. Mit<br />

Kopf, Herz, Humor und Energie<br />

liefern wir unseren Kunden<br />

Ideen und setzen diese kreativ<br />

um. Unser oberstes Ziel sind<br />

zufriedene Auftraggeber, die<br />

mit den gemeinsam geplanten<br />

und durchgeführten Konzepten<br />

und Massnahmen maximalen<br />

Erfolg mit optimal eingesetzten<br />

Mitteln erzielen.<br />

Gerne schauen wir auch in Ihre<br />

Marketing-Kiste!<br />

punkt und komma<br />

Talbachstr. 1, 8418 Schlatt<br />

Telefon: 052 363 22 55<br />

Fax: 052 363 12 44<br />

marnie.hux@punktundkomma.ch<br />

www.punktundkomma.ch<br />

Mechanik<br />

Rech AG<br />

Im Halbiacker 9,<br />

8352 Räterschen<br />

Telefon: 052 363 13 84<br />

Fax: 052 363 10 28<br />

c.rech@rech-ag.ch<br />

www.rech-ag.ch<br />

Mediation/<br />

Lerntherapie<br />

Offside-Inside<br />

kompetent, flexibel, speditiv,<br />

zuverlässig, diskret<br />

• Mediationen bei Problemen<br />

in Familie, Partnerschaft,<br />

Nachbarn, Behörden<br />

• Lerntherapien für Kinder, Jugendliche<br />

und Erwachsene<br />

bei Lernblockaden etc.<br />

• Beratungen bei verschiedenen<br />

Problemen im Alltag<br />

(Schule, Laufbahn, Familie)<br />

• Büroservice (Schreibarbeiten,<br />

Texte, Briefe, Lektorat,<br />

Buchhaltung)<br />

• Projekte (Konzipierung, Realisierung,<br />

Auditierung in verschiedenen<br />

Bereichen)<br />

Offside-Inside<br />

Auwiesenstr. 10, 8352 Elsau<br />

Telefon: 052 363 26 22<br />

Mobil: 079 299 99 55<br />

Fax: 052 363 26 23<br />

info@offside-inside.ch<br />

www.offside-inside.ch<br />

Metallarbeiten<br />

Gross Metallbau AG<br />

– Türen und Fenster in Stahl<br />

und Aluminium<br />

– Treppenkonstruktionen<br />

– Handläufe und Geländer in<br />

Stahl und Chromstahl<br />

– Balkonanbauten<br />

– Vordach- und Pergola-<br />

konstruktionen<br />

– Wintergarten<br />

– Zuschneiden und Biegen von<br />

Aluminium- / Stahlund<br />

Chromstahlblechen<br />

Gross Metallbau AG<br />

Heinrich Bosshardstrasse 14<br />

8352 Räterschen<br />

Telefon: 052 363 16 14<br />

Fax: 052 363 22 86<br />

info@grossmetallbau.ch<br />

www.grossmetallbau.ch<br />

Vivaniro AG<br />

Stäffelistr. 6, 8409 Winterthur<br />

Telefon: 052 243 11 22<br />

Fax: 052 243 11 33<br />

Werkstatt 13<br />

Der Ort für Metall- und kreative<br />

Materialverarbeitung, SchmiedenDamastzener-Stahl-Messerherstellung,<br />

Metallarbeiten<br />

sowie Reparaturen, Glasperlendrehen,<br />

Material- und Zubehör-Verkauf<br />

Wir bieten folgende Kurse an:<br />

• Herstellung eigener Messer<br />

• Metallbearbeitung für Frauen<br />

• Drehen von Glasperlen<br />

• Kreativ-Tage<br />

Werkstatt13<br />

Im Halbiacker 13, Rümikon<br />

8352 Räterschen<br />

Telefon: 052 213 03 83<br />

Mobil: 079 380 25 90

Metzgerei<br />

Partyservice Steiner<br />

Wir führen mehr als Fleisch –<br />

das fällt sofort auf, wenn Sie<br />

unseren Laden betreten. Käse<br />

und Brot im Offenverkauf sowie<br />

eine grosse Auswahl von<br />

Fleischprodukten prägen das<br />

Bild.<br />

Wir setzen auf saisongerechte<br />

Produkte aus der Region. So<br />

finden Sie bei uns Erdbeeren<br />

aus Ricketwil, Äpfel, Most und<br />

Weine von Ueli Wittwer aus<br />

der Summerhalde, Käse vom<br />

Bettlihof, Spargeln aus Attikon<br />

und vieles mehr.<br />

Metzgerei Steiner<br />

Elsauerstr. 20, 8352 Räterschen<br />

Telefon: 052 366 00 88<br />

Mobil: 079 649 94 49<br />

Fax: 052 366 00 89<br />

info@metzg-steiner.ch<br />

www.metzg-steiner.ch<br />

Obst-/Weinbau<br />

Wittwer’s Hoflädeli<br />

Besuchen Sie unser schmuckes<br />

Hoflädeli in der Summerhalde<br />

(von Elsau in Richtung<br />

Schnasberg). Wir führen ein<br />

breites Apfel sortiment von eigenen<br />

Bäumen, Most in 5 und<br />

10 Liter-Gebinden, eigenen<br />

Wein, auf den wir besonders<br />

stolz sind und weitere gluschtige<br />

Produkte wie z.B. getrocknete<br />

Apfelschnitze.<br />

Versuchen Sie unsere Weine –<br />

den weissen Schnäggliberger,<br />

den Federweiss oder den roten<br />

Summervogel – die wir in<br />

Halbliterflaschen anbieten.<br />

Schauen Sie bei einem Spaziergang<br />

vorbei, das Lädeli ist<br />

durchgehend geöffnet und bietet<br />

am Wochenende oft auch<br />

Hausgebackenes wie Zöpfli<br />

oder Kuchen. Auch mit einem<br />

Glas Most können Sie sich stärken,<br />

um dann die schöne Aussicht<br />

von der Summerhalde zu<br />

geniessen.<br />

Wittwers Hoflädeli<br />

Summerhalde 1, 8352 Elsau<br />

Telefon: 052 363 20 93<br />

Mobil: 076 345 29 72<br />

Fax: 052 363 20 93<br />

u.wittwer@bluewin.ch<br />

Personal<br />

Litscher & Co. AG<br />

Fragen Sie sich manchmal, wie<br />

Sie bei Personalfragen zusätzliche<br />

Zeit- und Kostenersparnis<br />

gewinnen können? Als lösungsorientierte,<br />

flexible und zuverlässige<br />

Personalberatung für<br />

Temporär- und Dauerstellenvermittlung,<br />

bieten wir Ihnen<br />

den Vollservice einer «kompetenten,<br />

kommunikativen und<br />

externen Personalstelle.» Gerne<br />

stellen wir Ihnen unsere drei<br />

meist genutzten Dienstleistungen<br />

vor.<br />

Payrolling: Sie lagern einen Teil<br />

Ihres Stammpersonals aus und<br />

gewinnen so eine höhere Flexi-<br />

G E w E rbEVErzE ichnis<br />

bilität mit gleichzeitiger Entlastung<br />

Ihrer Personalabteilung.<br />

Zudem können Ersparnisse<br />

(Personalkosten) umgelagert<br />

und eine Reduktion des Unternehmerrisikos<br />

im Bereich der<br />

Sozialleistungen erreicht werden.<br />

Outplacementberatung: Sie<br />

profitieren von unseren fundierten<br />

Marktkenntnissen und<br />

kommen so schneller und präziser<br />

zu Ihrer Lösung.<br />

Mandatsauftrag: Sie übertragen<br />

uns bei diskreten Personalrekrutierungen<br />

das Mandat<br />

und gewinnen so eine grössere<br />

Auswahl, Zeitgewinn und Kostentransparenz.<br />

Rufen Sie uns an, gerne loten<br />

wir mit Ihnen bei einem persönlichen<br />

Gespräch Möglichkeiten<br />

aus, die für Sie einen<br />

Mehrwert schaffen.<br />

Bauhaupt- und Nebengewerbe<br />

sowie Industrie und technisch- /<br />

kaufm. Berufe.<br />

Litscher & Co. AG<br />

Stadthausstr. 145<br />

8401 Winterthur<br />

Telefon: 052 269 22 22<br />

Fax: 052 269 22 20<br />

winterthur@litscher.ch<br />

www.litscher-personal.ch<br />

Pflanzen und<br />

Zimmerbrunnen<br />

Hydro Bader<br />

Wir stellen natürliche Zimmerbrunnen<br />

mit verschiedensten<br />

Quellsteinen her.<br />

Ob Wohnraum oder Grossraumbüros,<br />

wir begrünen und<br />

verschönern jeden Raum. Ob<br />

echte Hydrokulturen oder täuschend<br />

echte Textilpflanzen<br />

zum Einsatz kommen entscheidet<br />

der Standort. Sowohl das<br />

Raumklima wie auch das ganze

GEw E rbEVErzE ichnis<br />

Umfeld wird durch die Begrünung<br />

mit unseren frischen Hydrokulturen<br />

positiv beeinflusst.<br />

Unsere Ausstellung ist jeden<br />

Samstagnachmittag von 13.30<br />

bis 16.00 Uhr oder nach telefonischer<br />

Vereinbarung geöffnet.<br />

Juli und August nur nach<br />

telefonischer Vereinbarung.<br />

Unsere Angebote:<br />

Zimmerbrunnen ab Ausstellung<br />

oder nach Kundenwunsch<br />

erstellt, Raumbegrünung und<br />

Pflanzenpflegeservice<br />

Textilpflanzen- und Blumen<br />

Hydro Bader<br />

Tösstalstrasse 1<br />

8488 Turbenthal<br />

Mobil: 079 251 19 03<br />

hydrobader@bluewin.ch<br />

www.hydrobader.ch<br />

Post<br />

Poststelle Elsau<br />

Stationsstrasse 8, 8352 Elsau<br />

Telefon: 052 363 11 35<br />

Fax: 052 363 27 53<br />

Öffnungszeiten:<br />

Montag bis Freitag von 08.00-<br />

12.00 und 14.00–18.00 Uhr<br />

Samstag von 8.30–11 Uhr<br />

835200@post.ch,<br />

www.post.ch<br />

Postautobetrieb<br />

Steiger Postautobetrieb<br />

Die Familie Steiger betreibt<br />

seit 1958 den Postautobetrieb<br />

in Unterschlatt.<br />

Steiger Getränkehandel und<br />

Postautobetrieb AG<br />

In der Säge, 8418 Schlatt<br />

Telefon: 052 363 14 48<br />

Fax: 052 363 26 06<br />

bestellinfo@steigergetraenke.ch<br />

www.steigergetraenke.ch<br />

Rasenmäher<br />

Antonio Zanivan<br />

Elektrowerkzeuge, Forstgeräte,<br />

Kommunalgeräte, Rasenmäher<br />

und Traktoren<br />

Im Halbiacker 5, Rümikon<br />

8352 Elsau<br />

Telefon: 052 363 27 50<br />

Fax: 052 363 27 62<br />

antonio.zanivan@tele2.ch<br />

Redaktionelle<br />

Projekte<br />

Karl Lüönd –<br />

Redaktionelle Projekte<br />

• Redaktionelle Konzepte (je<br />

komplexer, desto lieber): Zei-<br />

tungs- und Zeitschriftenkonzepte,<br />

GU-Lösungen<br />

• Beratung für Redaktionen<br />

und Verlage<br />

• Lehr- und Vortragstätigkeit<br />

(u.a. Hochschule für Wirtschaft<br />

Zürich, MAZ Luzern)<br />

Sachbücher, Auftragswerke<br />

(bisher ca. 40 Projekte, zuletzt<br />

«Ringier bei den Leuten», «Rohstoff<br />

Wissen – Geschichte und<br />

Gegenwart der Schweizer<br />

Pharmaindustrie im Zeitraffer»,<br />

beide Verlag NZZ Libro.<br />

Karl Lüönd –<br />

Redaktionelle Projekte<br />

Tolhusen, 8352 Räterschen<br />

Telefon: 052 363 22 90<br />

Mobil: 079 667 68 87<br />

Fax: 052 363 22 91<br />

karl.luond@tolhusen.ch<br />

www.tolhusen.ch<br />

Reinigung<br />

Fischer Reinigungen<br />

Reinigungen/ und<br />

Hauswartungen<br />

Hch. Bosshardstrasse 18<br />

8352 Elsau<br />

Telefon: 052 363 26 56<br />

h.fischer18@hispeed.ch<br />

Reisen<br />

Peco Tours AG<br />

Plant und organisiert Ihre Reisen,<br />

Flüge, Hotelaufenthalte,<br />

Events, Führungen, usw.<br />

Peco Tours AG<br />

Hofwiesweg 1<br />

8488 Turbenthal<br />

Telefon: 052 394 22 22<br />

Fax: 052 394 22 24<br />

turbenthal@pecotours.ch<br />

www.pecotours.ch

Bösch Autoreisen<br />

Im Geren 21<br />

8352 Räterschen<br />

Telefon: 052 363 20 30<br />

Fax: 052 363 24 93<br />

boesch.autoreisen@<br />

bluewin.ch<br />

Restaurant<br />

Café Eulach<br />

Heinrich Bosshartstrasse 16<br />

8352 Rümikon<br />

Telefon: 052 363 18 48<br />

Restaurant Zum weissen<br />

Schaf<br />

Alte St. Gallerstrasse 36<br />

8352 Schottikon<br />

Telefon: 052 363 11 68<br />

Restaurant und<br />

Hotel<br />

Hotel Pizzeria Sternen<br />

In unserem Restaurant können<br />

Sie sich in gediegener Atmosphäre<br />

kulinarisch verwöhnen<br />

lassen. Geniessen Sie unsere<br />

mediteranen Köstlichkeiten<br />

und lassen Sie den Tag bei einem<br />

Glas Rotwein gemütlich<br />

ausklingen.<br />

Unsere Pizzas gibt’s auch zum<br />

mitnehmen (Tel. 052 363 19 13).<br />

Für die kleinen Gäste steht ein<br />

grosszügiger Kinderspielplatz<br />

bereit.<br />

Unsere zehn Hotelzimmer sind<br />

hell, freundlich und modern<br />

eingerichtet. Alle Zimmer sind<br />

mit Flachbildschirm-TV, Safe,<br />

Föhn, WC, Dusche oder Badewanne<br />

ausgestattet. Zusätzlich<br />

verfügt unser kleines Hotel<br />

über ein Appartament mit drei<br />

Einzelzimmern, welche sich einen<br />

Aufenthaltsraum, Küche<br />

und Bad teilen.<br />

Öffnungszeiten Restaurant:<br />

Mo 9.00–15.00 Uhr<br />

Di bis Fr + So 9.00–24.00 Uhr<br />

Sa 17.00–24.00 Uhr<br />

Hotel Pizzeria Sternen<br />

St. Gallerstrasse 72<br />

8352 Räterschen<br />

Telefon: 052 363 19 13<br />

Mobil: 079 695 57 50<br />

Fax: 052 363 20 71<br />

info@sternen-raeterschen.ch<br />

www.sternen-raeterschen.ch<br />

Sattlerei<br />

DiSaBo AG<br />

Suchen Sie etwas Individuelles?<br />

Unsere Sattlerei stellt Produkte<br />

her, die auf Ihre Bedürfnisse<br />

zugeschnitten sind. Egal,<br />

ob es sich um einen Gürtel, ein<br />

Hundehalsband oder eine Tasche<br />

handelt – wir bieten das<br />

Einzigartige. Ledermuster verschiedenster<br />

Art liegen bereit,<br />

schauen Sie doch einmal unverbindlich<br />

vorbei.<br />

DiSaBo AG<br />

St. Gallerstrasse 64<br />

8352 Räterschen<br />

G E w E rbEVErzE ichnis<br />

Telefon: 052 363 28 88<br />

Fax: 052 363 28 92<br />

info@disabo.ch, www.disabo.ch<br />

Schleifservice<br />

Bolleter Schleifservice<br />

Schleifservice für Haushalt<br />

und Gewerbe<br />

Hanspeter Scheuble<br />

Im Halbiacker 13<br />

8352 Elsau-Rümikon<br />

Telefon: 052 213 03 83<br />

Fax: 052 363 17 06<br />

hpscheuble@schleifservice.ch<br />

www.schleifservice.ch<br />

Schreinerei<br />

M. Wagner AG<br />

Die Schreinerei in Ihrer Nähe<br />

ist ein leistungsfähiger, moderner<br />

Betrieb, in welchem den<br />

qualifizierten Mitarbeitern,<br />

Mitarbeiterinnen und den Lernenden<br />

eine modernste Betriebseinrichtung<br />

inkl. CNC<br />

Bearbeitungscenter für die<br />

Ausführung der hochstehenden<br />

Arbeiten zur Verfügung<br />

steht. In unserem 1967 gegründeten<br />

Unternehmen werden<br />

sämtliche, allgemeinen<br />

Schreiner arbeiten wie Küchen,<br />

Bade zimmermöbel, Einzelmöbel,<br />

Schränke, Tische, Eingangs-<br />

und Zimmertüren hergestellt.<br />

Ebenso ist die Firma<br />

für Reparaturen und den Ersatz<br />

von Fenstern spezialisiert.<br />

Ein weiteres Standbein bietet<br />

der Umbauservice für Ihr Eigenheim,<br />

bei welchem die<br />

Handwerkerkoordination geplant<br />

und organisiert wird.<br />

Für diverse Fluggesellschaften<br />

werden weltweit Büro- und<br />

Loungeeinrichtungen in Rümikon<br />

produziert und vor Ort mit<br />

den eigenen Mitarbeitern ein-

GEw E rbEVErzE ichnis<br />

gebaut. Möchten Sie von unserem<br />

Know-How profitieren<br />

freuen wir uns über Ihre<br />

Kontakt aufnahme.<br />

M. Wagner AG<br />

Im Halbiacker 15, 8352 Elsau<br />

Telefon: 052 363 23 36<br />

Fax: 052 363 21 17<br />

m.wagnerag@swissonline.ch<br />

wagner-schreinerei.ch<br />

IS MONT AG<br />

Wir sind ein Betrieb, der sich<br />

auf die Beratung, den Verkauf<br />

und die Montage von Schreinerprodukten<br />

spezialisiert hat.<br />

Mit unserem Monteuren-Team<br />

sind wir in der Lage, individuelle<br />

Einbauarbeiten bis hin zu<br />

ganzen Umbauprojekten für<br />

Sie zu realisieren. Ob Küchen,<br />

Böden oder neue Fenster, gerne<br />

stellen wir unser Können unter<br />

Beweis. Wir beraten Sie<br />

gerne in unserer Ausstellung<br />

oder bei Ihnen vor Ort.<br />

IS Mont AG<br />

Waltensteinerstr. 46, 8418 Schlatt<br />

Telefon: 052 366 02 45<br />

Mobil: 079 445 35 63<br />

Fax: 052 366 02 45<br />

w.ganz@ismont.ch<br />

www.ismont.ch<br />

Sonnen- und<br />

Wetterschutz<br />

E. Weiss Metallbau GmbH<br />

Wir bieten individuelle Lösungen<br />

rund ums Haus an.<br />

Beschattungen und Wetterschutz,<br />

Glasdächer, Vordächer<br />

und Windschutzwände. Sonnenstore,<br />

Fensterladen, Rolladen<br />

und Raffstoren.<br />

Für den dekorativen Bereich<br />

führen wir Systeme der Innenbeschattung<br />

wie Vertikal-, Flächen-<br />

und Plisséevorhänge<br />

sowie Rollos und Insektenschutz,<br />

nicht zuletzt allgemeine<br />

Schlosserarbeiten.<br />

Ernst Weiss verfügt über 40<br />

Jahre Bauerfahrung in der Verwirklichung<br />

von Kundenideen.<br />

Das Firmenmotto lautet: Egal<br />

was du tust, mach es besser!<br />

E. Weiss Metallbau GmbH<br />

Heidenbühlstr. 27, 8352 Elsau<br />

Telefon: 052 337 37 10<br />

Mobil: 079 357 88 44<br />

Fax: 052 337 38 55<br />

info@weissbau.ch<br />

www.weissbau.ch<br />

Textilien<br />

Textilwerkstatt Christine<br />

Cabarrubia<br />

Elsauerstrasse 37/9<br />

8352 Räterschen<br />

Telefon: 052 363 17 53<br />

ccabarrubia@hotmail.com<br />

Transporte und<br />

Entsorgung<br />

Keller Transporte<br />

Hch. Bosshardstrasse 30<br />

8352 Elsau<br />

Telefon: 052 366 08 88<br />

Mobil: 079 421 24 35<br />

Fax: 052 366 08 90<br />

Treppen<br />

Naegeli Form AG<br />

Suchen Sie eine Spindeltreppe<br />

in Stein, die Ihnen Freude bereitet<br />

– wir haben sie, das Original<br />

– seit mehr als 35 Jahren.<br />

Sie erhalten Sie in hellem Sichtbeton<br />

oder farbigem Kunststein<br />

von 1,5 bis 4 Meter Durchmesser.<br />

Diese Treppen sind<br />

langzeitbewährt, wirtschaftlich,<br />

robust, stabil, formschön<br />

und leise. Und zu alledem sind<br />

sie ein echter Blickfang!<br />

Naegeli Form AG<br />

St. Gallerstrasse 20<br />

8352 Elsau-Räterschen<br />

Telefon: 052 363 14 64<br />

Fax: 052 363 14 63<br />

info@naegeliform.ch<br />

www.naegeliform.ch<br />

Treuhand<br />

Wüthrich Treuhand AG<br />

Wir haben unseren Sitz im<br />

Tösstal (Anfahrt) und freuen<br />

uns, wenn wir Ihnen in einem<br />

persönlichen Gespräch unsere<br />

Leistungen wie Steuererklärung<br />

für Privatpersonen, Steuererklärung<br />

für Betriebe, Buchführung,<br />

Rechnungs- oder<br />

Salärwesen, Revision oder Beratung<br />

vorstellen können.<br />

Unsere Stärken liegen in der<br />

persönlichen und individuellen<br />

Beratung. Termintreue, Flexibi-

lität und Erreichbarkeit zeichnen<br />

uns aus.<br />

Wir bieten hohe Fachkompetenz,Verantwortungsbewusstsein,<br />

Leistungsfähigkeit sowie<br />

unternehmerisches Denken.<br />

Andreas Wüthrich, Geschäftsführer<br />

und Inhaber seit 1998 ist<br />

Buchhalter mit eidg. Fachausweis<br />

und Referent an der Wirtschaftsschule<br />

KV Winterthur.<br />

Wüthrich Treuhand AG<br />

Stationsstrasse 37, 8487 Zell<br />

Telefon: 052 383 16 56<br />

Fax: 052 383 20 41<br />

info@wuethrich-treuhand-ag.ch<br />

www.wuethrich-treuhand-ag.ch<br />

Comes Treuhand AG<br />

Ackeretstr. 3, 8401 Winterthur<br />

Telefon: 052 222 33 20<br />

Fax: 052 222 33 28<br />

urs.gross@comes.org<br />

www.comes.ch<br />

TV und Hifi<br />

Dietiker + Humbel AG<br />

Wir führen in Winterthur und<br />

Rümikon ein Ladengeschäft<br />

mit einer grossen Auswahl<br />

hochwertiger Produkte im Bereich<br />

HiFi, Fernsehen und Präsentation.<br />

Die langjährige Erfahrung und<br />

Kontakte zu zahlreichen Herstellern<br />

geben Ihnen die Sicherheit,<br />

das richtige Produkt<br />

für Ihr Budget zu finden. Entsprechend<br />

erwartet Sie eine<br />

kompetente und seriöse Bera-<br />

tung. Dank grosser Auswahl<br />

können Sie die verschiedenen<br />

Produkte direkt vergleichen. In<br />

Winterthur finden Sie zudem<br />

die neuesten Produkte in unserem<br />

B&O-Shop. Dank eigener,<br />

moderner Werkstatt bieten wir<br />

auch einen Reparaturservice in<br />

Rümikon an. Der Lieferservice<br />

und die Installation runden das<br />

Angebot ab.<br />

Dietiker + Humbel AG<br />

Im Halbiacker 5a<br />

8352 Elsau-Rümikon<br />

Telefon: 052 363 28 48<br />

Fax: 052 363 28 44<br />

dietiker@dietiker-humbel.ch<br />

www.dietiker-humbel.ch<br />

Velo<br />

Salvadori Cicli<br />

• Reparatur und Verkauf von<br />

Fahrräder.<br />

• Beratung und Einstellungen<br />

der Sitzposition.<br />

• Verkauf von Fahrradbeklei<br />

dung,Schuhen und Helmen.<br />

• Trainingsberatung.<br />

Spezialitäten: Rennvelos der<br />

Marken Colnago, Cervelo und<br />

<strong>Gewerbeverzeichnis</strong><br />

Pinarello, Elektrovelo Flyer,<br />

Bikes: Scott und Bikes nach Ihren<br />

Wünschen zusammengestellt,<br />

Testfahrräder: Fully`s<br />

und Tandem<br />

Salvadori Cicli<br />

St. Gallerstrasse 107<br />

8252 Elsau<br />

Telefon: 052 363 22 77<br />

salvadori@bluewin.ch<br />

www.salvadori-cicli.ch<br />

Verpackung<br />

ERWA Verpackungstechnik<br />

St. Gallerstrasse 68<br />

8352 Räterschen<br />

Telefon: 052 363 20 22<br />

Fax: 052 363 20 23<br />

erwa@erwa.ch<br />

www.erwa.ch<br />

Versicherung<br />

AXA Winterthur<br />

Umfassende Gesamtberatung<br />

für Privat-Personen sowie Firmenkunden.<br />

AXA Winterthur<br />

Im Halbiacker 7, 8352 Elsau<br />

Telefon: 052 368 71 81<br />

Fax: 052 368 71 85<br />

daniel.duerr@axa-winterthur.ch<br />

www.elsau.winteam.ch<br />

Weinhandel<br />

Vinarte SA<br />

Weinhandel, Lieferungen an<br />

Private und an die Gastronomie.<br />

Sortiment: Der einheimische<br />

Schnasberger Rieslingx-<br />

Gutedel und Blauburgunder.<br />

Dazu ein reichhaltiges Sortiment<br />

aus aller Welt mit Schwergewicht<br />

Italien und Spanien.

<strong>Gewerbeverzeichnis</strong><br />

Vinarte SA<br />

Obere Egg 8, 8352 Elsau<br />

Telefon: 052 363 18 10<br />

Fax: 052 363 18 43<br />

vinarte@hotmail.com<br />

www.vinarte.ch<br />

Wittwer’s Hoflädeli<br />

Versuchen Sie unsere Weine –<br />

den weissen Schnäggliberger,<br />

den Federweiss oder den roten<br />

Summervogel – die wir in<br />

Halbliterflaschen anbieten.<br />

Wittwers Hoflädeli<br />

Summerhalde 1, 8352 Elsau<br />

Telefon: 052 363 20 93<br />

Mobil: 076 345 29 72<br />

Fax: 052 363 20 93<br />

u.wittwer@bluewin.ch<br />

Werbung<br />

Digicom Digitale Medien AG<br />

Welche Werbung macht für<br />

Sie Sinn? Wir erkennen Ihr Bedürfnis,<br />

finden eine Idee und<br />

setzen sie professionell um.<br />

Unsere Kompetenz: Kommunikations<br />

beratung, Layout und<br />

Konzept, Bildbearbeitung und<br />

Kreativretouche, Realisation<br />

und Produktionsbegleitung,<br />

Internetprogrammierung und<br />

Hosting, kundenorientierte<br />

Datenbank lösungen.<br />

Digicom wurde 1991 gegründet<br />

und beschäftigt 10 Mitarbeiter<br />

und eine Grafiker-Lehrtochter.<br />

Wir bringen Ideen zum Kommunizieren!<br />

Digicom Digitale Medien AG<br />

Im Ifang 10, 8307 Effretikon<br />

Telefon: 052 355 33 85<br />

Fax: 052 355 33 99<br />

thomas.luethi@<br />

digicom-medien.ch<br />

www.digicom-medien.ch<br />

grafik-ZONE AG<br />

grafik-ZONE AG Ihr Partner im<br />

Werbe- und Beschriftungsbereich.<br />

Wir sind bestrebt Ihrer<br />

Werbebotschaft einen einzigartigen<br />

Ausdruck zu verleihen.<br />

Wir bedrucken Visitenkarten,<br />

Flyer, Prospekte, Digitaldruckkleber,<br />

Etiketten, Werbegeschenke,<br />

T-Shirts, Blachen und<br />

Fahnen. Vom Visitenkartenhalter<br />

bis zum Fahnenmast erhalten<br />

Sie bei uns alles. Wir bieten<br />

hohe Qualität und Rundumservice<br />

auch für sämtliches Zubehör.<br />

grafik-ZONE AG<br />

Im Halbiacker 7, 8352 Elsau<br />

Telefon: 052 366 66 22<br />

Fax: 052 366 66 30<br />

info(at)grafik-zone.ch<br />

www.grafik-zone.ch<br />

Das lokale Gewerbe engagiert<br />

sich für Sie!<br />

Gewerbeverein<br />

Elsau-Schlatt<br />

Der Gewerbeverein unterstützt Vereine, erstellt den <strong>Jahresplaner</strong>,<br />

engagiert sich für den Lehr stellenparcours, führt ein Lehrstellenverzeichnis<br />

im Internet, bietet am Rümikermärt jedes Jahr eine<br />

attraktive Gewerbeschau und hält Sie bezüglich der Angebote des<br />

lokalen Gewerbes auf dem laufenden.<br />

Mehr Infos erhalten Sie auf unserer Website<br />

www.gv-elsau-schlatt.ch.<br />

Gewerbeverein<br />

Elsau-Schlatt

logo

Produkte

Ressourcen

Unternehmen

AGB
Datenschutzerklärung
Cookie-Richtlinien
Cookie-Einstellungen
Impressum
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!