Subway - Louis Müller GmbH
Subway - Louis Müller GmbH
Subway - Louis Müller GmbH
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
174<br />
Die Whirlpoolsysteme von Villeroy & Boch<br />
The whirlpool systems from Villeroy & Boch<br />
Fast jede Badewanne von Villeroy & Boch lässt sich mit einem Whirlpoolsystem Ihrer Wahl ausstatten. Anhand<br />
der folgenden Symbole können Sie erkennen, welches System für Ihre neue Villeroy & Boch Badewanne erhältlich ist.<br />
Almost every Villeroy & Boch bath can be fitted with a whirlpool system of your choice. The following symbols<br />
indicate which system is available for your new Villeroy & Boch bath.<br />
Ultimate Fitness Whirlpoolsysteme<br />
Ultimate Fitness whirlpool systems<br />
Die sportlich-dynamische Variante – ideal z.B. zur Erholung nach dem Jogging,<br />
einem anstrengenden Workout im Fitnesscenter oder für die aktivierende<br />
Massage zwischendurch.<br />
The dynamic, sporty version is ideal for relaxing after jogging or a strenuous<br />
workout in the gym or for an invigorating massage.<br />
Whisper Whirlpoolsysteme<br />
Whisper whirlpool systems<br />
Sanft wie ein Blätterrauschen: Die WHISPER Whirlpoolsysteme zählen zu den leisesten<br />
weltweit und sorgen für ein beruhigendes Wellness-Feeling in Ihrem Bad.<br />
Quiet as the rustling of leaves: the WHISPER whirlpool systems are among the<br />
quietest in the world and ensure an exquisite feeling of wellness in your bathroom.<br />
Just Relax! Whirlpoolsysteme<br />
Just Relax! whirlpool systems<br />
Einfach entspannen mit JUST RELAX! Sprudelndes Badevergnügen per<br />
Knopfdruck: Die JUST RELAX! Whirlpoolsysteme sind Komplettlösungen mit<br />
besonders einfacher Bedienung und voller Funktionalität.<br />
JUST RELAX! allows you to do exactly that. Bubbling bathing enjoyment<br />
at the push of a button: JUST RELAX! whirlpool systems are complete<br />
solutions offering particularly easy operation and all manner of features.<br />
• 16 verstellbare Wasserdüsen<br />
• kraftvolle Luftdüsen<br />
• belebende Massage<br />
• vitalisierende Wirkung<br />
auf den Körper<br />
• 16 adjustable water jets<br />
• powerful air jets<br />
• invigorating massage<br />
• vitalising effect on the body<br />
• perlendes Sprudelbad mit<br />
„Champagner Effekt“<br />
• besonders leise<br />
• sanft und beruhigend<br />
• bubbling whirlpool with<br />
“champagne effect”<br />
• particularly quiet<br />
• gentle and calming<br />
• besänftigende Wasserund<br />
Luftmassage<br />
• attraktives Preis-Leistungsverhältnis<br />
• entspannende Wirkung auf<br />
den Körper<br />
• soothing water and air massage<br />
• attractively priced<br />
• relaxing effect on the body
Change language