DMG-informiert 6/2016

informiert
Berichte aus der weltweiten Mission Nr. 6/2016
ANDERE LEHREN –
Mission ist Bildung

THEMA
ANDERE LEHREN –
Mission ist Bildung
Was ist der Unterschied zwischen
christlicher Mission und Bildung?
Haben beide Bereiche überhaupt
etwas miteinander zu tun? In den Medien
kommt Mission ja oft sehr schlecht weg,
Bildung dagegen gilt grundsätzlich als gut.
Sie ist ein kulturelles Menschenrecht. Einige
würden vielleicht sogar sagen: „Bildung
fördert Kultur, Mission zerstört sie.“
Okay, so simpel ist die Realität jedoch
nicht …
Schon in Deutschland ist man sich nicht
darüber einig, was Bildung überhaupt
darstellt. Und je weiter wir über die
Grenzen der westlichen Welt hinausschauen,
desto unklarer wird der Begriff.
Das geht bis ins Extrem: Die islamische
Terrorgruppe Boko Haram beispielsweise
– ihr Name bedeutet „Bücher sind
Sünde“ – wendet sich gegen jede Form
westlicher Bildung. Sie glauben, dass
unsere Formen von Schule und Lehre die
islamische Kultur zerstören. Wer hat nun
Recht – die Mehrheit, der gesunde Menschenverstand,
wir Christen? Warum?
„… und
macht zu Jüngern
alle Völker … und lehrt
sie halten alles, was ich
euch befohlen habe.“
Matthäus 28,19+20
Der Missionsauftrag ist ein Bildungsauftrag
Schauen wir auf den Anfang der weltweiten
Mission: Jesus Christus selbst gibt
in Matthäus 28,18–20 den Startschuss
dafür. Sein Auftrag hat nicht nur Bekehrung
und Gemeindegründung zum Ziel.
Sondern: „… macht zu Jüngern alle Völker.“
Das ist ein Aufruf zu einem weltweiten
Ausbildungs- und Trainingsprogramm.
Drei Jahre lang hat Jesus selbst die ersten
Jünger intensiv geschult. Danach sendet
er sie in alle Welt hinaus, damit sie ihrerseits
andere nach seinem Vorbild schulen:
„… und lehrt sie halten alles, was ich euch
befohlen habe.“
Hier geht es um große Fragen: Wer
ist Gott? Was ist der Mensch? Wie kann
man Gott erkennen? Wie soll die Beziehung
von Mensch zu Mensch und von
Mensch zu Gott aussehen? Viele Antworten,
die die Bibel darauf gibt, prägen
noch heute unsere Gesellschaft. Manche
finden sich sogar in unseren Schulgesetzen
verankert: „Über die Vermittlung von
Wissen, Fähigkeiten und Fertigkeiten hinaus
ist die Schule insbesondere gehalten,
die Schüler in Verantwortung vor Gott,
im Geiste christlicher Nächstenliebe,
zur Menschlichkeit und Friedensliebe […]
zu erziehen und in der Entfaltung ihrer
Persönlichkeit und Begabung zu fördern“
(§ 1 Abs. 2 SchG Baden-Württemberg).
Christliche Werte als Bildungsauftrag
in staatlichen Schulen? Wie ist es
dazu gekommen? Die säkularisierte
Gesellschaft verdrängt gerne, dass
es vor allem Christen waren, die
Bildung in unserem Land überhaupt
erst eingeführt haben.
Denken wir an die Klöster
im frühen Mittelalter; und an
Reformator Johann Amos Comenius
(1592–1670), dessen umfassende, aus
der Bibel inspirierte Bildungsinitiative
während und nach der Reformation Maßstäbe
für ganz Europa gesetzt hat. Darauf
bauten Pietisten wie Philip Jacob Spener
(1635–1705) und Johann Julius Hecker
(1707–1768) auf; diese inspirierten die
preußischen Könige zum Schuledikt und
Grundschulreglement, aufgrund dessen
heute jedes Kind in Deutschland eine ordentliche
Schule besuchen kann. An der
Geschichte Europas wird ganz offensichtlich,
dass das Evangelium zu Volksbildung
geführt hat, die wiederum den Glauben
stärkte: zum Ebenbild Gottes geschaffen,
hat jeder Mensch unendliches Potential,
soll die Bibel selbst lesen und über Gott
nachdenken. Darum Bildung für alle!
In vielen anderen Religionen wird der
einzelne Gläubige bewusst unwissend gehalten.
Das religiöse Wissen bleibt beim
Schamanen; ein geheimes Mantra, einer
kleinen Kaste von Glaubensprofis vorbehalten.
Das hält den Laien in ständiger
Abhängigkeit. Das Evangelium dagegen
setzt von Anfang an auf die Mündigkeit
und Befähigung des Einzelnen. Jeder
Gläubige ist mit Gottes Geist ausgestattet;
er/sie soll verstehen, was Gott uns in
der Bibel sagt, soll ermutigt und geschult
werden, seine Begabungen für Gott und
Menschen einzusetzen. Seit Luther sprechen
wir vom „Priestertum aller Gläubigen“
– das schließt Bildung zwingend mit
ein. Deshalb wurde aus der Reformation
direkt auch eine Bildungsbewegung.
Weg von Abhängigkeiten, hin zur Mündigkeit
– das ist eines meiner Basisziele
an unserer theologischen Ausbildungsstätte
hier auf der Karibikinsel Haiti. Vor
2 DMG-informiert | 6 | 2016

Haiti-Nothilfe
sechs Jahren saß Pastor Johny Espérence
bei mir im Kurs „Animation biblique“
und lernte, dass ein Bibelabend kein
Expertenmonolog sein muss. Dass der
Pastor Fragen stellen und die Gemeindeglieder
trainieren kann, selbst in der Bibel
Antworten zu entdecken. Johny war
begeistert. Seitdem setzt er das Gelernte
konsequent um, in der Gemeinde, im
Klassenraum und bei Lehrerkonferenzen.
„Wo immer er solche Bibelarbeiten hält,
erfahren Menschen Segen und entdecken
Wahrheiten, die ihnen weiterhelfen –
ob sie lesen können oder nicht“, sagt
seine Frau über Pastor Johnys Dienst.
Ab nächstes Jahr wird er „meinen“ Kurs
unterrichten – wahrscheinlich besser als
ich es als Ausländer je könnte.
Wo immer Missionare die Bibel
übersetzen und Gemeinden entstehen,
lehren sie auch das Lesen und Schreiben,
gründen Schulen, entsteht auch eine
Bildungsbewegung. Wie bei DMG-Missionarin
Ulrike Heyder im Benin. Sie hat die
Bibel in die Sprache der Sola übersetzt.
Gemeinsam mit Kollegen war sie von
Anfang an auch unermüdlich mit Lesefibeln
und Alphabetisierungskursen in
Dörfern unterwegs. Denn was würde die
neue Bibel nützen, wenn keiner sie lesen
kann. Wo die Botschaft der Bibel gelehrt
wird, bekommen Menschen Schulen in ihr
Dorf, und der Auftakt zu Bildung eröffnet
ihnen völlig neue Zukunftsperspektiven.
Robert D. Woodberry, Professor für
Soziologie und Politik, kam in seinen
Forschungen zum Ergebnis, dass sich
biblische Verkündigung positiv auf
Gesellschaften auswirkt. Woodberry
wurde mehrfach ausgezeichnet für seinen
wissenschaftlichen Artikel „The Missionary
Roots of Liberal Democracy“ (2012),
in dem er nachweist, dass evangelikale
Missionare „die Entstehung und Verbreitung
stabiler Demokratien in der ganzen
Welt stark gefördert haben“.
Unser Gemeindeverband, die Baptisten
im südlichen Haiti (MEBSH), feiert
dieses Jahr sein 80-jähriges Bestehen.
Von Anfang an waren es Haitianer, die
evangelisiert und Gemeinden gegründet
haben. Das erste, was ausländische
Missionare zur Entwicklung beigetragen
haben, war die Gründung einer theologischen
Ausbildungsstätte. Bis heute
wird mit fast jeder neuen Gemeinde auch
eine Schule gegründet. Inzwischen sind
durch diese Kirche mehr als 400 Schulen,
zehn Berufsschulen und eine Universität
entstanden. Mission trägt erheblich zu
Bildung bei und muss den Vergleich mit
anderen weltanschaulichen Ansätzen
wahrlich nicht scheuen.
Der Missionsauftrag ist
mehr als ein Bildungsauftrag
Doch Mission geht über den Bildungsauftrag
hinaus. Die Hauptanweisung von
Jesus lautet: „Macht zu Jüngern alle Völker“
– also zu Menschen, die Jesus folgen.
Christliche Mission ist keine politische
Mission. Ihr Hauptziel ist nicht zuerst die
Veränderung äußerer Umstände, sondern
die geistliche Veränderung von Menschen:
ihr Vertrauen zu Jesus, die Umkehr und
Wiedergeburt aus Gottes Geist. Soziale
und politische Veränderungen sind die
Folge.
Unter dem Titel „Als Atheist glaube
ich wirklich, dass Afrika Gott braucht“
schildert der britische Journalist Matthew
Parris, was seine „Überzeugung, dass
es keinen Gott gibt, in peinliche Verlegenheit
gebracht“ hat. Aufgewachsen in
Afrika, stellt er fest: Säkulare Projekte
„alleine werden nichts nützen. In Afrika
verändert das Christentum die Herzen
der Menschen. Es bringt eine geistige
Umwandlung. Die Wiedergeburt ist real,
die Veränderung gut […] schwarze und
weiße Christen, die in Afrika arbeiten,
heilen die Kranken, lehren die Leute lesen
und schreiben“ (The Times, London,
27.12.2008).
Hier in Haiti herrscht großes Misstrauen,
wenn es um Geldangelegenheiten
geht. In Geschäften sitzt der Chef entweder
selbst an der Kasse oder erhöht im
Rücken der Kassierer, um diese zu kontrollieren.
Andernfalls greift man gerne
auf bewusste Christen zurück, weil man
ihnen vertraut. Seit wir das Logo unseres
Baptistenverbandes auf beiden Seiten
unseres Autos angebracht haben, werden
wir in Polizeikontrollen oft einfach durchgewunken.
„Ah, MEBSH! Met alle“, sagen
die Polizisten. Sie gehen davon aus,
dass wir Christen keine Verbrecher,
Waffen- und Drogenschmuggler
sind. Christen fallen in Haiti
durch ihren Charakter
positiv auf – nicht alle,
nicht immer und auch
nicht jedem, aber in
der Summe doch –
Herzlichen Dank für Ihre große Spendenbereitschaft nach
Hurrikan Matthew, der den Süden des Karibikstaates
verwüstet hat. Die DMG hat Partnerwerke (bspw. Worldteam
und den haitianischen Baptistenverband) und eigene
Missionare wie Ehepaar Schnüll, Clemm und Susanne
Fassl im Notstandsgebiet, die helfen. Gerne leiten wir
Ihre Gaben weiter.
Stichwort P50406,
Nothilfe Haiti Hurrikan
als Hoffnungsschimmer in einer Gesellschaft,
die sich durch viel Unehrlichkeit,
Korruption und Machtmissbrauch noch
immer selbst zerstört.
Ist alles, was in der Mission geschieht
gut? Machen Missionare alles richtig?
Schon meine eigenen großen und kleinen
Dummheiten aus zwölf Jahren in vier
Ländern reichen für ein klares: Nein.
Auch Christen machen Fehler. Doch
das macht sie nicht gleich zu bornierten
„Fundamentalisten“, wie sie von Kritikern
dargestellt werden. Die umfassende
Studie „Religionsmonitor“ der säkularen
Bertelsmann-Stiftung wies vielmehr nach,
dass sich engagierte Christen stärker
sozial einsetzen und toleranter gegenüber
anderen Weltanschauungen sind als
nichtreligiöse Menschen.
Wir als Missionsteam – Beter, Unterstützer
und Missionare – dürfen
Gott dankbar sein für unseren Glauben.
Warum sollten wir uns schämen, dass
dieser Glaube in Gottes Wort ein festes
Fundament hat? Dieses Wort wurde
„Hand und Fuß“ in Jesus. Das ist es, was
wir in diesen Tagen feiern: „Gott war das
Wort … und das Wort wurde Mensch“
(Joh 1,1+14). Dieses Wort bekommt
mit uns erneut Hand und Fuß und zieht
Segensspuren durch jede Gesellschaft,
wo immer es verkündigt wird. In diesem
Sinne wünschen wir als weltweites
DMG-Team Ihnen, liebe Leser, frohe und
segensreiche Festtage.
Volker Schnüll
Theologischer Dozent
in Haiti
DMG-informiert | 6 | 2016
3

EUROPA
BELGIEN
Renate und Berthold Lamparter
NIEDERLANDE
Felix und Kerstin Henrichs
René und Anna Reifel
Im Hafen
Hoffnung schenken
Religionsunterricht
hat gute Wirkung
Warum sind eigentlich alle
Kinder im evangelischen Religionsunterricht
Schwarze?“, fragte
mich (Renate) ein Schüler. Tatsächlich
kommen die meisten meiner Schüler
aus Afrika. Für meine Kollegen sieht
es beinahe so aus, als gebe es unter
den Flamen keine evangelischen
Christen. Der Grund ist, dass viele
gläubige Familien ihre Kinder lieber
auf eine der zahlreichen katholischen
Schulen schicken, weil dort Disziplin
und ein katholisch-christliches Wertesystem
hochgehalten und weniger
atheistisches Gedankengut
gelehrt
wird.
An einigen
Schulen darf man
protestantischen
Religionsunterricht
wählen; diesen
geben Lehrer wie
ich, mit evangelischem oder freikirchlichem
Hintergrund. Jedes Kind darf
sich selbst sein und wird akzeptiert,
selbst wenn er/sie anders denkt
oder glaubt. Das gelingt erstaunlich
4
8
10
15
17
18
INHALT
EUROPA
ASIEN
AFRIKA
AMERIKA
Veranstaltungen
Weihnachtsprojekt
Der Religionsunterricht ist
meine Chance, Kinder zu
begleiten und gemeinsam
mit ihnen zu entdecken,
was der Glaube mit ihrem
Leben zu tun hat.
gut. Der Religionsunterricht an
öffentlichen Schulen ist meine
Chance, Kinder sechs Jahre lang
zu begleiten, ihnen wöchentlich
von Gottes Heilsplan zu erzählen
und gemeinsam mit ihnen zu entdecken,
was der Glaube mit ihrem
Leben zu tun hat.
Letztes Jahr begleitete ich ein
Mädchen, die mit ihrer Familie
neu aus dem Kongo nach Belgien
eingewandert war. Als einzige
Protestantin an ihrer Schule erhielt
sie Einzelunterricht bei mir.
Vertrauen wuchs.
Sie traute sich, mit
mir die neue Sprache
Niederländisch
zu üben. Neben
dem Unterrichtsinhalt
konnte ich ihr
das Schulsystem
erklären und sie
ermutigen, in die Musikschule zu
gehen, die hier ebenfalls staatlich
und nicht zu teuer ist. Am Ende
ihrer Grundschulzeit stellte sie
Fragen über Glaube, Sexualität,
ihr Verhältnis zur Mutter und
dem abwesenden Vater, die sie
mit niemandem sonst besprechen
konnte. Ich erzählte ihr von Gott,
der ihr liebender Vater sein will,
und von Jesus, der Brücke zum
Vater.
Selbst wenn nicht jede
Beziehung so tief wächst:
Ich bin dankbar für die
Möglichkeiten im Religionsunterricht.
Ich (Felix) plaudere auf einem Containerfrachter
im Rotterdamer Hafen
mit einem russischen Offizier; da tönt es
plötzlich hinter uns auf Englisch: „Felix,
mein Freund, wie schön, dass du da bist.“
Ein großer Mann aus Sansibar strahlt
mich an, mein muslimischer Freund Asim,
den ich letztes Jahr bei unserer Weihnachtsaktion
kennengelernt habe …
Jedes Jahr stellen Gemeinden aus
Deutschland und den Niederlanden rund
1.000 Weihnachtspäckchen für Seeleute
zusammen und verpacken sie hübsch. Die
verteilen René und ich dann auf Schiffen,
um den rauen Seebären an Bord eine
Freude zu machen und gemeinsam mit
ihnen Weihnachten zu feiern. Die Pakete
enthalten eine Mütze, Handschuhe, Süßigkeiten,
Deo, Shampoo und Duschgel
für Männer (Deckel mit Tesa zugeklebt),
Zahnbürste und -pasta sowie eine Weihnachtskarte
mit persönlichen Grüßen und
christlichen Schriften in Englisch.
Es ist wunderschön, einsame, fremde
Leute zu besuchen, zu beschenken
und mitzuerleben, wie sie daraus Kraft
und Hoffnung schöpfen und wie daraus
Freundschaften entstehen. Asim war
überglücklich, mich wiederzusehen …
Gerade bereiten wir uns auf die nächste
Aktion vor: Weihnachten mit Seemännern
auf den Schiffen zu feiern. Mit
den Päckchen geben wir die Liebe von
Jesus praktisch weiter und erzählen vom
größten Geschenk: Gottes Sohn, der für
uns Menschen in die Welt kam.
Jedes Jahr stellen Gemeinden
Weihnachtspäckchen zusammen.
Die verteilen René und ich auf
Schiffen, um Seeleuten eine
Freude zu machen.
Für Seeleute ist Weihnachten die Zeit,
in der sie sich besonders einsam fühlen.
Monatelang arbeiten sie weit weg von
Familie und Freunden. Selbst das wichtigste
Fest des Jahres erleben sie meist auf
dem Frachter statt zu Hause. Sie fühlen
sich vergessen. Die starken Männer aus
Asien und Nahost haben oft Tränen in
den Augen, wenn wir ihnen ein Geschenk
in die Hand drücken. Die Pakete öffnen
Türen fürs Evangelium.
4 DMG-informiert | 6 | 2016

ITALIEN
Stephano und Katharina Carlomagno
ITALIEN
Erwin und Almut Büschlen
Sie wollen
helfen?
Verpacken Sie einen oder
mehrere Schuhkartons
mit dem im Text genannten
Inhalt schön und senden es bis
spätestens 7. Dezember 2016
an: Thomas Koch, Subachstr.
16, 35075 Gladenbach-Mornshausen.
Oder Sie spenden aufs DMG-
Konto mit Stichwort „P30262
Weihnachtsaktion Rotterdam“.
Mit dem Geld packen wir hier
Weihnachtspäckchen. Vielen
Dank für Ihre Hilfe.
Der Hunger
kommt beim Essen
ann müssen wir wohl doch noch
„Dzwei weitere Tische reintragen“,
sagt mein Kollege Paul und schaut mich
fröhlich an. Es ist Mittwochabend, und unsere
Gemeinde hat sich in einen randvollen
Schulraum verwandelt. Nach der langen,
typisch italienischen Sommerpause
fangen wir heute unseren Bibelkurs über
die vier Evangelien an, zu dem wir alle aus
unserer Gemeinde in der 50.000-Einwohner-Stadt
Avellino eingeladen haben.
Wir staunen, wie sehr
gemeinsames Studieren den
Zusammenhalt in unserer
Gemeinde fördert.
Wir sind begeistert von der Resonanz.
Mit 25 Teilnehmern ist fast der gesamte
harte Kern unserer Gemeinde vertreten.
Alle wollen Gottes Wort besser kennenlernen
und persönlich im Glauben
wachsen. Jung und Alt sind in der Gruppe
zusammen, und wir staunen, wie sehr
gemeinsames Studieren den Zusammenhalt
fördert. Sie haben viel Freude am
Miteinander. Es braucht eine Weile, bis
Ruhe einkehrt und die Lektion beginnen
kann.
Es ist das zweite Jahr, dass wir unsere
Vision verwirklichen und in der Gemeinde
theologische Schulung anbieten. Dabei
ist der Spruch „der Hunger kommt beim
Essen“ wirklich zutreffend. Das Bibelstudium
bewirkt Nachdenken und verändert
Leben. Nun beten wir, dass Gott aus einigen
unserer Studenten künftige Lehrer
macht …
Bibelkurs in Avellino
Bücher machen
Kinder schlau …
Seit zwei Jahren begleiten wir als
Seelsorger mehrere Kinder aus einer
schwierigen Familiensituation. Die Hausaufgaben
sind immer ein problematisches
Thema. Ihre Eltern haben nur sehr wenig
Schulbildung genossen und kontrollieren
zu wenig, ob und wie ihre Kleinen die
Aufgaben machen. Deshalb kommen wir
mehrmals in der Woche vorbei und helfen.
Dabei weiten wir auch den Horizont
der Kinder und bieten ihnen Alternativen
zum stundenlangen Spielen auf dem
Smartphone an.
Vergangenes Jahr hat Almut mit der
Mama die Kinder in der Stadtbibliothek
eingeschrieben. Bei unserem ersten
Besuch haben sie zwar Bücher ausgeliehen,
diese aber zu Hause nur durchgeblättert.
In den Sommerferien haben wir
ihnen für ihr erstes wirklich gelesenes
Buch ein „Rieseneis“ versprochen – am
Ende haben sie es tatsächlich geschafft.
Es war zwar kein besonders gutes Buch,
trotzdem haben wir uns über den ersten
Erfolg gefreut.
Die nächsten Bücher wählten wir sorgfältiger
aus, beispielsweise ein Kinderbuch
über den bekannten Richter Giovanni Falcone
und seinen Kampf gegen die Mafia.
Falcone hat sein Leben bei diesem Kampf
verloren. An seinem Beispiel konnten
wir den Kindern von Jesus erzählen, der
freiwillig sein Leben für uns Menschen
hingegeben hat, damit wir leben können.
Wir wollen den Kindern die Liebe
von Jesus weitergeben und sie spüren
lassen, wie wertvoll sie sind. Gott hat sie
begabt und ihnen wunderbare Fähigkeiten
geschenkt. Gerne kommen die Kinder
inzwischen immer mal wieder in unsere
Gottesdienste. Wir beten, dass Jesus
ihnen in seiner Kraft konkret begegnet
und die zerstörerischen Mechanismen in
ihrem Leben durchbrochen werden. Dass
sie begeistert lernen, ihre Schulzeit erfolgreich
beenden und zu lebensfähigen,
verantwortungsvollen Menschen werden.
Beten Sie mit?
DMG-informiert | 6 | 2016
5

EUROPA
KROATIEN
Tihomir und Ulrike Vekic ´
RUSSLAND
Claudia Wendt
Kroatische Christen
ins Fernsehen
Seit fünf Jahren flimmern in schöner
Regelmäßigkeit die deutschen
ERF-Sendungen „Hof mit Himmel“
über kroatische Fernsehschirme, von
uns mit Untertiteln versehen. Doch
wir wollten eigene christliche Sendungen
herstellen – endlich wird dieser
Wunsch Wirklichkeit:
Erster Studiogast war
Danijel, der erzählte wie
Gott eingegriffen hat, als
er seine eigene Familie
auslöschen wollte –
eine Geschichte,
die zu Herzen geht.
Kürzlich strahlten
verschiedene kroatische
Sender unsere
erste selbstgedrehte
Fernsehsendung
„Osobno“ (Persönlich)
aus, so haben
wir unser Medienkind
getauft. Unser frischgebackenes Fernsehteam
hat gleich drei weitere halbstündige
Sendungen hergestellt. Als Studio nutzen
wir kostenlos den Ausstellungsraum
eines Geschäftsmannes aus unserer
Gemeinde.
Erster Studiogast war Danijel, der
erzählte wie Gott eingegriffen hat, als
er seine Familie auslöschen wollte. Eine
Geschichte, die zu Herzen geht. Über
Facebook hatte er einem Freund im
Ausland von seinem fatalen Plan erzählt.
Dieser bat ihn, seiner Familie nichts
anzutun, und gab ihm die Telefonnummer
eines Pastor seiner Stadt. Das Gespräch
mit dem Pastor war Danijels Beginn einer
lebendigen Beziehung zu Jesus.
Er hat keine Arbeit und wenig Geld,
dazu kam ein schwerer Unfall mit dem
Fahrrad. Doch selbst als Kranker lädt er
Ein Firmenraum wird zum Studio
Leute zu sich ein, liest mit ihnen die
Bibel und schreibt ermutigende Kommentare
in Facebook. Gleich nach der
Sendung meldete sich ein Mann aus
Zagreb und bat um ein Gespräch mit
Studiogast Danijel. Er hatte mit seinem
Enkel Osobno geschaut. Dieser sei
aufgesprungen und habe
gerufen: „Mit dem Mann
muss ich reden!“
Danijel empfing die
beiden Zuschauer gemeinsam
mit dem Pastor
in seinem einfachen Haus.
Der Enkel hatte Drogenprobleme
und schon viel
vergeblich um Hilfe gesucht.
Aufmerksam hörte
er zu, als Danijel ihm erklärte, wie er
Jesus sein Leben anvertrauen muss, um
einen Neuanfang zu wagen …
Wir sind Gott dankbar für unser
kompetentes Fernsehteam, die alle
in der Nähe wohnen. Ein Ehepaar
kommt aus unserer Gemeinde, zwei
haben Videoproduktion studiert, einer
ist Profimusiker. Es begeistert uns,
dass wir mit christlichem Fernsehen
Menschen direkt in ihren Wohnzimmern
erreichen können. Danke, wenn
Sie mitbeten, dass weitere Stationen
unsere Programme ausstrahlen und
Gottes Liebe Herzen berührt.
Sie können Ehepaar Vekic ´ helfen,
christliche Fernsehsendungen zu
produzieren. Herzlichen Dank für
Spenden an die DMG mit Stichwort:
„P30691, Medienarbeit Kroatien“
Liebe auf den
ersten Blick
Beim Kinderfest unserer Gemeinde
lernte ich eine Zigeunerfrau
mit ihren zwei Enkelkindern kennen.
Sie schilderte mir ausgiebig ihr Leben,
Leid und ihre Träume – von wegen
„Lustig ist das Zigeunerleben“. Oma
Nadja ist schon 20 Jahre mit Jesus
unterwegs. Bewundernswert, wie sehr
sie sich nach Gottes Nähe sehnt. Enkel
Abraham liest ihr öfter die Bibel vor,
weil sie selbst nicht lesen kann. Sie
tanzt vor Jesus und hört viel christliche
Musik.
Zunächst suchte ich eine Unterkunft
für sie. Leider fand sich nur eine
Kellerwohnung im Stadtzentrum,
ohne Wasseranschluss, dafür mit
Plumpsklo auf dem Hof. Seit November
gehen ihre Enkel zur Schule, ich
helfe ihnen mit den Hausaufgaben und
gebe Nachhilfe. Mit der Zeit lernte ich
weitere Familienmitglieder kennen.
Sie hat sechs Kinder, von denen jedes
wiederum Kinder hat. Nadja wünscht
sich so, dass alle Jesus kennenlernen
und ein würdiges Leben ohne Angst
führen können.
Zigeuner werden überall vertrieben,
sind ständig auf der Flucht und erleben
viel Ablehnung. Ein Sohn mit Familie
hatte keine Bleibe mehr und zog zu
ihr in den 16-Quadratmeter-Keller. In
seine Kinder war ich auf den ersten
Blick verliebt. Ende Februar bekamen
sie weiteren Nachwuchs, mir zu Ehren
heißt das Mädchen: Klawdia! (Claudia).
Der zweite Sohn mit Familie zog
notgedrungen ebenfalls noch zu ihnen
in die Kellerwohnung. Nun waren es
fünf Erwachsene und elf Kinder – zu
viel, die Nachbarn beschwerten sich
bei der Polizei.
6 DMG-informiert | 6 | 2016

JuMiKo Anzeige 2017 18.08.16 12:47 Seite 1
www.jumiko-stuttgart.de
(Um) GOTTES
Willen: gehorchen!
Über 24 Veranstaltungen mit Ulrich Parzany,
Winrich Scheffbuch, Dr. Volker Gäckle, Heinz
Spindler, Stefan Kiene, Dr. Carsten Polanz u.v.m.
Gastfreundschaft für Heimatlose
Das Jugendamt stellte ihnen ein
Ultimatum. Sie sollten den Keller
verlassen und unverzüglich für die
ganze Familie Dokumente vorlegen,
sonst müssten die Kinder ins Heim.
Schon Jahre arbeite ich gemeinsam
mit Christen der Allianz „Russland
ohne Waisen“ daran, dass Kinder
aus Heimen adoptiert werden oder
gar nicht erst ins Heim kommen.
Dass Nadjas Enkel von ihrer Familie
getrennt werden sollten, wollten wir
verhindern. Ich erklärte den Mitarbeitern
des Jugendamtes, für deren
wohlwollende Herzen wir beteten,
die schwierige Situation der Familie.
Gott schenkte ein Wunder: Das
Jugendamt gestattete mir, die Familie
als Sozialarbeiterin zu betreuen.
Gemeinsam mit den Behörden sind
wir auf einem guten Weg. Noch
wichtiger ist, dass ein Sohn mit
seiner Lebensgefährtin und ihren
Kindern bereits Jesus angenommen
hat, in unsere Gemeinde kommt und
ich sie geistlich betreuen darf.
Die Kinder sind oft bei mir zu
Hause, ich bereite sie intensiv auf die
Schule vor. Es gibt hier viele schöne
Holzhäuschen zu mieten, aber die
Vermieter haben alle Angst vor Zigeunern.
Derzeit sehe ich nur einen
Ausweg; als Gemeinde ein Häuschen
für die Familie zu kaufen, in dem
sie unterkommen können. So Gott
will, würde ich diese Familie gern
langfristig begleiten, vielleicht bis zur
Hochzeit der kleinen Klawdia. Der
Jakobusbrief ermutigt mich, die Arbeit
mit dieser Familie fortzusetzen,
weil Gottes Liebe stärker ist …
24. JUGENDKONFERENZ
für Weltmission
8. JANUAR 2017 ICS Messe Stuttgart
Israel-Reise
Biblisch-archäologische Spurensuche im Heiligen Land
21.–30.03.2017
Mit Gerd Sigrist (DMG) und Johann Hesse vom Gemeindehilfsbund. Gemeinsam
bereisen wir das Land der Bibel und besuchen Orte, die uns aus Bibelberichten
vertraut sind. Gezielt archäologische Ausgrabungsstätten erkunden.
Eine faszinierende Reise in Geschichte und Gegenwart des Landes der Bibel.
Ab 1.598 Euro pro Person
Informationen und Anmeldung:
Gerd Sigrist, Tel. 07265 8610
Gerd.Sigrist@gmx.net
DMG-informiert | 6 | 2016
7

ASIEN
JAPAN
Dr. Martin und Andrea Heißwolf
THAILAND
Melanie und Daniel Böhm
Wo junge Leute
Leben lernen
Wir arbeiten bei der Jüngerschaftsschule
SYME und staunen immer
neu, wie die Botschaft der Bibel die
Herzen unserer Studenten berührt. Wir
lernen und leben zusammen, arbeiten
und essen miteinander, beginnen den Tag
gemeinsam mit Bibellesen und Gebet und
dienen gemeinsam vor
Ort – fast wie es Jesus
mit seinen Schülern
vor 2.000 Jahren schon
getan hat.
Der Fokus unseres
Unterrichts liegt nicht
auf Wissen. Es geht um
praktisches Handeln
auf Grundlage des Wissens. Etwa bei den
Zehn Geboten: Wie finden wir versteckte
Abgötter in unseren Herzen? Wie
ehren wir Vater und Mutter als Erwachsene?
Wie kann man seine Ehe bewahren?
Wie gehen wir so miteinander um, dass
wir Gott ehren? In unseren Seminareinheiten
sprechen wir über den Umgang
mit Geld, die Kontrolle der Zunge und
Grundlagen der Evangelisation. Diese
praktischen Themen verändern Leben.
So wichtig wie das Vermitteln von
Informationen ist das Gespräch mit den
Studenten in einer offenen, freundlichen
Atmosphäre. Fragen dürfen gestellt werden,
Tabus gibt es nicht. Wenige Informationen,
die in die Tat umgesetzt werden,
sind besser als viele Informationen ohne
Anwendung!
Als Dave zu uns kam, brachte er eine
dunkle, depressive Stimmung mit. Nach
ein paar Monaten jedoch hat er Jesus angenommen,
als erster seiner Familie, mit
aller Konsequenz. Im Unterricht stellte
er eine der wichtigsten Fragen für japa-
8 DMG-informiert | 6 | 2016
Als Dave zu uns kam,
brachte er eine dunkle,
depressive Stimmung mit.
Nach ein paar Monaten
jedoch hat er Jesus
angenommen.
nische Christen: „Was soll ich tun, wenn
ich mit meiner Familie beim Totenfest das
Familiengrab besuche?“ Viele japanische
Christen lassen sich da auf Kompromisse
mit der alten Religion ein. Dave nicht.
Kürzlich kam seine Familie zu Besuch.
Eines interessierte sie brennend: „Was
ist mit Dave geschehen?
Er ist ein völlig neuer
Mensch?!“
Joe war bitter und
konnte seinem Vater
nicht verzeihen. Nach
ein paar Monaten bei
SYME bat ihn ein Freund,
der gemobbt wurde, um
Rat. Joe schrieb ihm Bibelverse, wie er
es gelernt hatte. Plötzlich fragte er sich:
Warum schreibe ich eigentlich Bibelverse,
ich bin doch gar kein Christ? Das gab
ihm den entscheidenden Anstoß. Beim
Abendessen stand er auf und bekannte:
„Ich vertraue jetzt Jesus als Herrn.“
Von seiner Bitterkeit ist nichts mehr zu
spüren.
So erleben wir, wie Gott Menschen verändert.
Teil dieses Prozesses ist unsere
Leidenschaft als Missionare und Lehrer.
Zwei Beispiele zum Schluss: Johnny
brauchte für seine Karriere Englisch, deshalb
kam er zu SYME. Doch sein Leben
bestand aus Partys, Nacht für Nacht, er
war Kettenraucher und Trinker. Bis Jesus
ihn veränderte. Demnächst wird er als
Pastor ordiniert. Ähnlich ging es Sam.
Er hatte seine Mutter verloren und Gott
dafür angeklagt. Nach einem Jahr hier ist
er ein neuer Mensch …
Sie können für den Lebensunterhalt
von Ehepaar Heißwolf spenden,
Stichwort: P10219 Heißwolf
Ing nimmt einen Stein aus
dem Bambuskorb. Enttäuscht
erzählt sie: „Letzte Woche hat
meine Lehrerin mir die Haare
abgeschnitten, weil sie zu lang
waren. Ich musste dafür bezahlen,
und schön sieht es auch nicht
aus.“ Sie legt den Stein aufs graue
Tuch in der Mitte. Dann nimmt
sie lächelnd einen der schönen,
farbigen Glasnuggets: „Toll war,
dass ich mit meiner Familie auf
dem Land Neujahr feiern konnte.“
Der Glasnugget findet seinen
Platz auf rosa Tüll. Bambuskorb
und Nuggets wandern weiter
zum nächsten Mädchen …
So erzählen sich die zehn- bis
vierzehnjährigen Teilnehmer unseres
„Clubs der jungen Damen“
in Bangkok jede Woche ihre
Erlebnisse. Anfangs war die achtköpfige
Gruppe noch spürbar
in zwei Cliquen gespalten, doch
mit der Zeit sind Offenheit und
Vertrauen gewachsen.
Mädchen im Slum fehlt es an
guten Vorbildern, gerade in den
Teenagerjahren, wenn sie die
Weichen für ihr Leben stellen.
Viele beenden die Schule nicht,
weil sie früh schwanger werden;
ohne Schulausabschluss gibt es
keinen guten Job. Meine Teamkollegin
Kristen und ich träumten
von einer Gruppe, die Mädchen
in ihrer Würde und Identität als
Frauen und Geschöpfe Gottes
stärkt. Dass Freundschaften
wachsen und sie einander gute
Begleiter auf dem Lebensweg
sind. Aus heiterem Himmel hat
Jesus uns mit zwei Rollenvorbildern
beschenkt:
Joy (21) ist selbst im Slum
aufgewachsen und studiert
Jura. Sie sagt: „Wenn mir nie-
Im „Club der
jungen Damen“
Aufblühende
Rosen im

mand von Jesus erzählte hätte,
dann wäre ich heute ohne
Schulabschluss.“ Pookie (38)
kommt aus der Mittelschicht und
wollte mit armen Leuten nichts
am Hut haben: „Doch eines
Nachts träumte ich von einem
Bettler“, so beschreibt sie ihren
Sinneswandel. „Er streckte mir
die Hände entgegen, und irgendwie
wusste ich sofort, dass es
Jesus war. Jetzt bin ich hier.“ Die
beiden bringen sich voll ein. Sie
verstehen die Mädchen besser
als wir Ausländer, ihre Lebenserfahrung
hat Gewicht. Sie wissen,
wie es sich anfühlt, als Mädchen
in der Thaikultur und in einem
Armenviertel aufzuwachsen.
Neben dem Erzählritual
nehmen wir in unserer Gruppe
Bibelgeschichten und Themen
rund um Pubertät, Fruchtbarkeit,
Freundschaft und Liebe durch.
Das wird sonst eher verschämt
behandelt in der thailändischen
Gesellschaft. Die Mädchen
machen begeistert mit. Beim
Thema Beziehungen bauen wir
aus Duplo-Steinen ein „Freundschafts-
und Familienhaus“: Was
braucht eine gute Freundschaft,
Partnerschaft und Familie? Sie
kleben jede Antwort auf einen
Stein; so wächst vor ihren Augen
ein sicheres, stabiles Lebenshaus.
Hinterher meint Pookie: „Ich
staune, wie weise die Mädchen
sind. Wir mussten sie gar nicht
belehren – alles kam von ihnen
selbst.“
Der dreimonatige Kurs ist
zu Ende. Jedes Mädchen hat als
Abschiedsgeschenk eine Rose als
Zeichen für ihr Wachsen, Reifen
und Erblühen empfangen und ist
gesegnet worden. Nun schmiedet
Pookie Pläne für den nächsten
Kurs. Jesus hat sie gerufen, und
in den Mädchen ist er ihr wirklich
begegnet.
Slum
Familie Böhm ist
gerade zum Reisedienst
in Deutschland
INDIEN
Hariett Schard, Jahreseinsatz
Was meinen Schülern
wirklich hilft
Vom Schüler plötzlich zum Lehrer
an einem christlichen Internat
aufzusteigen, kann eine ziemliche
Herausforderung sein. Zumindest
geht es mir so, seit ich hier in Indien
Kinder an einer internationalen Schule
unterrichte. Auf einmal ist man die
Person mit der Verantwortung und
hat ein Stück ihrer Zukunft in der
Hand, was eine ziemlich erschreckende
Vorstellung sein kann. Es ist aber
zugleich eine Riesenchance, den Kindern
etwas beizubringen und Mission
aktiv zu leben. Mit der Zeit bemerkte
ich, dass dabei schon kleine Dinge
einen echten Unterschied machen.
Da ist zum Beispiel der Junge in der
ersten Klasse, ein Tagträumer, der nie
seine Aufgaben erledigt. Also habe
ich mich mit ihm hingesetzt, wir sind
alles zusammen durchgegangen, und
siehe da, er kann es und hat endlich
mal ein Lob bekommen.
Wichtig ist, dass wir christliche
Werte lehren und leben. Im Sportunterricht
hat ein Mädchen, das ich ins
Herz geschlossen habe, ein anderes
versehentlich mit dem Hockeyschläger
am Kopf getroffen. Sie ist vorher
schon ermahnt worden. Die anderen
Schüler haben deswegen auf ihr
rumgehackt, und sie fing an zu weinen.
Ich forderte sie auf, das
andere Mädchen um
Verzeihung zu bitten.
Danach
war alles
vergeben und vergessen, ein Erlebnis, das
mich tief berührt hat.
Abends nach Dienstschluss in der
Bibelstunde hatten wir das Thema Himmel.
Es war erschreckend, wie viele der
Kinder, obwohl sie Christen sind, nicht
daran glaubten, einmal in den Himmel
zu kommen. Darüber redeten wir lange
miteinander. Ich konnte ihnen erklären,
dass es nur darauf ankommt, an Jesus zu
glauben und ihn ins Herz einziehen zu
lassen – dann könnten sie die Ewigkeit
bei ihm im Himmel verbringen. Es macht
Freude, Kindern Gottes Liebe zu zeigen.
Oft brauchen sie einfach nur mal
jemanden zum Reden oder, der sie in
den Arm nimmt. Eine kleine Geste,
die viel bewegt. Dabei dürfen wir nicht
vergessen, was das Wichtigste ist: Jesus
ins Zentrum zu stellen. Selbst wenn wir
Fehler machen und nicht alles rund läuft:
Er ist bei uns, und wir können vergessen,
was hinter uns liegt und uns nach dem
ausstrecken, was vor uns liegt, – wie es in
Philipper 3,13 steht. Diesen wunderbaren
Bibelvers hat mir meine Schwester mit
nach Indien gegeben …
Italien: Gästebetrieb, Jugendarbeit – IJFD
Frankreich: Migrantenkindern helfen – IJFD
Frankreich: Mitarbeit in christlichem Café – IJFD
Frankreich: Fair Trade und Buchhandlung – IJFD
Indien: Helfer an internationaler Schule – ADiA
Indien: Unterricht für Kinder im Slum – IJFD
Kreta: Praktische und soziale Arbeit – IJFD
Alaska: Jugendarbeit, Soziale Dienste, Gemeinde – IJFD
Thailand: Mitarbeit im Rollstuhlprojekt – IJFD
F R E I W I L L
Und viele weitere Möglichkeiten:
www.freiwillig-im-dienst.de
Es war erschreckend,
wie viele der Kinder, nicht daran
glaubten, einmal in den Himmel
zu kommen.
I G E N D I E N S T E 2 0 1 7
Bewirb dich jetzt!
DMG-informiert | 6 | 2016
9

AFRIKA
KENIA
Christel und Walter Gschwandtner
MOSAMBIK
Angelika Maader / Inge Michel
Afrikas Kinder
brauchen Schule
Unsere Grund- und Hauptschule
„Arche“ im Herzen von Kariobangi,
einem Elendsviertel im Osten der
kenianischen Hauptstadt Nairobi, bietet
fast 300 Kindern Unterricht, gute
Botschaft und Zukunft. Wir öffnen den
kleinen Durchgang und treten ein. Es ist
Pause, die Kinder tummeln sich im Schulhof.
Zahllose Hände strecken sich uns
entgegen, ihr Lachen steckt an. Lehrer
und Leiter laden uns ins Lehrerzimmer zu
einer Tasse Chai ein.
Vor drei Jahren
haben wir die neuen
Räume der Arche-
Schule mit ihrem
bunten Äußeren
und großen, hellen
Klassenzimmern
eingeweiht. Endlich
haben die Kinder
Platz im Unterricht
und können auf dem
Schulhof toben. Eine
Musiklehrerin ist
eingestellt, seitdem
wird getrommelt,
musiziert und gesungen.
Kinder üben
Musicals und Tänze
ein, wunderbar, wie
ihre Kreativität zum
Ausdruck kommt. Ein Computerraum
ist eingerichtet und Dank Spenden mit
den ersten fünf Rechnern ausgestattet
worden, erste Kinder erhalten Computerunterricht.
Zu schaffen macht uns die Not. Nur
wenige Kinder können sich Schulbücher
leisten, es gruppieren sich drei bis fünf
um ein Buch. Eine Sonntagsschulgruppe
aus Leipzig hat zusammengelegt, damit
wir die nötigsten Bücher erwerben konnten.
Wir suchen weitere Hilfe, um für
die Bibliothek ein größeres Bücherdepot
anzuschaffen.
Neben dem Unterricht kommt Seelsorge
große Bedeutung zu. Es erschüttert,
was ihre Kultur den Kindern abverlangt.
10 DMG-informiert | 6 | 2016
Wie kann ich helfen?
1 Euro = eine Woche Essen
für ein Kind
10 Euro = Schulkosten eines
Grundschülers
25 Euro = Teilnahme christliches
Sommercamp
50 Euro = ein Oberstufenschüler
im Internat
100– = Monatsgehalt
130 Euro eines Lehrers
400 Euro = ein Notebook im
Computerraum
Stichwort:
P30171 Arche-Schule Kariobangi
Die Arche-Schule im Kariobangi-Slum
Manche Mädchen werden einfach in den
Weihnachtsferien zu Verwandten aufs
Land geschickt und der weiblichen Genitalverstümmelung
unterzogen. Sie kommen
mit schlimmsten
Traumata zurück. Das
Team tut, was möglich
ist, um so etwas zu
verhindern, doch es
passiert trotzdem ab
und zu …
Mariam (15) ist
durch gute psychologische
Beratung wieder
ins Lot gekommen.
Obwohl sie in der
Oberstufe des Internats
größere Freiheiten
genießt, hatte sie vor
dem letzten Examen
wieder Panikattacken.
Unsere Lehrer
konnten mit Mariams
Bruder reden, dass er
sie weiter zur Schule
gehen lässt und nicht jung verheiratet,
wie es in ihrer Kultur üblich ist.
Jede Klasse empfängt uns mit einem
Lied, Bibelvers oder Gedicht. Die meisten
Schüler kommen aus muslimischen
Familien. Ihre Eltern wissen, dass wir eine
christliche Schule sind, und schicken ihre
Kinder trotzdem gerne. Mittags stellen
sich die Kleinen in Reih und Glied auf für
ihren Teller Reis, Mais und Bohnen. Die
warme Mahlzeit, für viele die einzige am
Tag, ist wichtig für ihre Konzentration.
Ein Hauskreis aus der Schweiz hat neulich
durch eine Gabe den Speisezettel aufgestockt,
dafür danken wir herzlich. Bitte
beten Sie besonders für unsere Achtklässler,
die demnächst die Schule beenden
Wie die Bibel
Manuel verändert hat
Manuel war schon als Jugendlicher
erfüllt von dem
Wunsch, Kindern die befreiende
Botschaft von Jesus Christus
weiterzugeben. Er besuchte die
passenden Seminare dazu und ließ
sich zum Sonntagsschullehrer ausbilden.
Dabei hatte Manuel noch
nicht einmal einen Schulabschluss!
Er erzählte vielen Kindern
und Jugendlichen von Jesus. Sein
Wunsch wuchs, ihnen auch Bibelwissen
sowie christliche Moral
und Ethik beizubringen. Deshalb
meldete er sich an unserem
theologischen Seminar INTENA
in der Bezirkshauptstadt Nampula
an. Unsere Ausbildung hat er
erfolgreich mit einem Diplom in
Theologie abgeschlossen. Parallel
vollendete er die Sekundarschule.
Inzwischen hatte er ein neues
Ziel, Manuel wollte Grundschullehrer
werden. Heute studiert er
an der pädagogischen Hochschule
und geht auf seinen Bachelor-
Abschluss zu. Mit seinem Gehalt
als Hilfslehrer und anderen
Minijobs finanziert er das Studium.
Gleichzeitig half er einem anderen
jungen Mann, die theologische und
Pharmazieausbildung zu absolvieren
– dieser arbeitet inzwischen
als Apotheker in einer anderen
Provinz und ist gleichzeitig evangelistisch
tätig.
Neben seinem Studium bildet
Manuel Jugendliche seines Kirchenverbandes
für Kinderarbeit aus.
Immer wieder hören wir junge
Leute erzählen, dass sie durch
Manuel von Jesus gehört haben
und zum Glauben gekommen sind.
In seinem Leben wird sichtbar,
was Paulus in 2. Timotheus
2,2 schreibt; er gibt die Frohe
Botschaft fundiert und klar an
junge Menschen weiter. An seiner
Grundschule trägt
sein Lebensstil
und Glaube dazu
bei, dass Kinder
gerecht behandelt
werden, und Studenten
an seinem
Campus lernen
Jesus kennen.
Manuel

SÜDAFRIKA
Thomas und Laura Hasenknopf
Priester der Amazioni-„Kirche“
Damit Pastoren wirklich
die Bibel predigen
Seit sieben Jahren arbeiten wir
bei den Amazioni (Menschen aus
Zion), einer christlich-animistischen
Sekte, deren Wurzeln in die traditionelle
Religion des Volks der Zulu mit ihren
Wunder- und Geistheilern zurückreichen.
Aus teilweise berechtigten Gründen sind
die Amazioni in der Vergangenheit von
etablierten Kirchen abgelehnt worden.
Wo Baptisten, Anglikaner und Lutheraner
sich in Gottesdiensten kulturellen
Einflüssen aus dem Westen öffnen,
beharren die Amazioni auf afrikanischer
Tradition und grenzen sich ab. In Bezug
auf die theologische Ausbildung sind
sie dadurch schwer ins Hintertreffen
geraten. Während Zulu-Pastoren anderer
Kirchen ihre Ausbildung an theologischen
Seminaren finanziert bekamen, besaßen
viele Amazioni-Pastoren noch nicht einmal
eine Bibel.
Hier sahen wir unsere Chance,
eine ganze Bewegung mit vielen
hunderttausend Anhängern in
guter Weise zu beeinflussen. Wir
gründeten theologische Ausbildungsstätten
in ihrer Kirche
und begannen, Leitern die Bibel
nahezubringen. Wir wollten Mitarbeiter
und Pastoren in eine lebendige Beziehung
mit Jesus bringen und befähigen, in
Gottesdiensten wirklich Gottes Wort zu
predigen. In den vergangenen vier Jahren
durchliefen mehr als 80 Studenten unsere
biblische Ausbildung, die meisten in
einem Teilzeittraining über vier Jahre.
Unsere Absolventen sind auch in
anderen Kirchen anerkannt und werden
immer öfter als Redner für Veranstaltungen,
Beerdigungen und Trauungen eingeladen.
Sie predigen selbstbewusst das
Evangelium in ihren Gemeinden, auf den
Straßen und am Arbeitsplatz und nehmen
soziale Verantwortung für Menschen ihrer
Dörfer wahr. Jesus hat einige unserer
Studenten enorm verändert, und das
bezeugen sie. Deshalb melden sich immer
mehr für unsere theologische Ausbildung
an; die Zahl der Studenten hat sich seit
2015 verdoppelt.
DMG-informiert | 6 | 2016
11

AFRIKA
NIGER
Christa Englert
BITTE UM
Sachspenden
für Veranstaltungstechnik
Für Großveranstaltungen auf
dem Buchenauerhof benötigt
die DMG dringend bessere Technik
– wir bitten Sie um Sachspenden:
Unsere Bühne muss stärker ausgeleuchtet
werden, zudem sind Video-
Liveübertragung und Übersetzung
in mehrere Sprachen erforderlich.
Wenn Sie Technik dafür haben, die
noch gut aber nicht in Gebrauch
ist, oder in Ihrer Gemeinde Neues
anschaffen, würden wir uns freuen,
das nicht mehr benötigte Material
gespendet zu bekommen. Wir
suchen u.a.:
• LED-Bühnenleuchten
(DMX 512) zum Hängen
und auf Stativ
• 10-Meter-Traverse
• Befestigungsmaterial für
Scheinwerfer an Traverse
• Kabel für Licht und Video
(versch. Längen)
• Einen lichtstarken Beamer
für große Halle
• Hochwertige Kamera für
Videoübertragung
• Videomischpult
• Schwenkbares Stativ
• Einen großen Flachbildschirm
für Eltern-Kind-Raum
• usw.
Kontakt:
David Spieth
DSpieth@DMGint.de
Weihnachtsessen
im Gefängnis
Jede Woche besuchen wir Ju gendliche
im Gefängnis von Niamey,
erzählen ihnen biblische Geschichten,
singen christliche Lieder und teilen
Essen aus – die Nahrungsausgabe ist
wichtig, weil die jungen Häftlinge im
Gefängnis nur sehr wenig Essen von
schlechter Qualität bekommen.
Gestern traf ich in der Stadt einen
ehemaligen Sträfling
auf seinem Motorrad.
Er erkannte
mich und gab hupend
zu verstehen,
dass ich halten solle.
Hassane war als Jugendlicher
vor zehn
Jahren dreimal wegen verschiedener
Delikte im Knast gelandet. Wir hatten
kaum Hoffnung für ihn und befürchteten,
dass er ganz auf die schiefe Bahn
geraten könnte. Er kam gerne zu
unseren Treffen und hörte auf Gottes
Wort. Mit der Zeit schlossen meine
Mitarbeiterinnen und ich ihn ins Herz.
Nach seiner Entlassung hörten wir
nichts mehr von ihm.
Heute ist Hassane verheiratet und
arbeitet als Elektriker. Bei der Begegnung
am Straßenrand sagte er, dass er
unsere Bibelgeschichten nicht vergessen
hat und oft daran denkt. Leider
hat er keine Entscheidung für Jesus
Gestern traf ich in der
Stadt einen ehemaligen
Sträfling auf seinem Motorrad.
Er erkannte mich und gab
hupend zu verstehen, dass
ich halten solle.
getroffen, so können wir weiter für ihn
beten. Trotzdem ist es eine Freude,
dass er sich selbst nach zehn Jahren
noch an Gottes Wort und unsere
Besuche erinnert.
Vergangenes Weihnachten konnten
wir dank großzügiger Spenden aus
Deutschland für alle 1.400 Inhaftierten
ein Weihnachtsessen
zubereiten. Zwölf
riesige Töpfe mit
duftendem Inhalt
köchelten über dem
Holzfeuer. Jungs aus
dem Gefängnis halfen
fröhlich bei der
Ausgabe. Mit zwei von ihnen kamen
wir ins Gespräch, seither sehen wir
sie regelmäßig bei unseren Versammlungen.
Es ist eine Freude, gerade an
Weihnachten die Liebe und Fürsorge
Gottes ins Gefängnis zu tragen. Viele
haben sich rührend bedankt. Auch
andere Gefängnisse im Department
konnten wir über Weihnachten besuchen
und Insassen mit Lebensmitteln
und Bibeln beschenken.
Übrigens: Ab Januar bin ich in
Deutschland. Gerne komme ich in Ihre
Gemeinde und berichte mehr über die
Gefangenenhilfe im Niger, nehmen Sie
über die DMG mit mir Kontakt auf.
12 DMG-informiert | 6 | 2016

BENIN
Sarah und
Lee Phillips
Während der Ferien ist es nicht
einfach, Mitarbeiter für den Kindergottesdienst
zu finden. Daher werden
in unserer Gemeinde vier Gruppen auf
zwei zusammengelegt. In einem kleinen
Raum sitzen dann 80 Kinder auf Matten
und warten gespannt aufs Programm. Ich
(Sarah) springe öfters mit Singen, Spielen
und Bibelgeschichten ein, denn der Umgang
mit den Kindern und der Unterricht
machen Spaß. Doch macht es mich traurig,
dass wir trotz vieler Gottesdienstbesucher
kaum Mitarbeiter für die Kinder
finden. Deshalb baten die Leiterin und ich
bei den Abkündigungen im Gottesdienst
mutig um 16 neue Mitarbeiter. Nur drei
neue Leute trugen sich in die Liste ein,
wir waren entmutigt.
Eine Woche später nahmen alle
Kindergottesdienst-Mitarbeiter an einer
Fortbildung mit Lees Kollege Dorothe
Mensa teil. Fünf Abende trafen sich 14
Mitarbeiter von 19 bis 21 Uhr – ich war
gespannt und erwartete wohl unbewusst
eine Fortbildung, die viel von Liedern,
Spielen, Kindererziehung und Geschichtenerzählen
beinhaltete. Dorothe jedoch
konzentrierte sich auf „die Hauptmahlzeit“,
die Bibelgeschichte. Die Leute
Wieder die
Schulbank drücken
reden hier gerne in solchen Bildern. Er
erklärte: „Wenn du selbst gegessen hast,
kannst du anderen von deiner Mahlzeit
weitergeben.“
Dorothe ermutigte uns, einen Bibelabschnitt
zehn bis zwanzig Mal zu lesen,
bis wir selbst vom Text angesprochen
werden, bevor wir ihn Kindern präsentieren.
Wir schauten uns gemeinsam
verschiedene Geschichten an, um Kernaussagen
herauszuarbeiten, interessante
Einstiege zu finden und zu lernen, einen
Bibelbericht frei, detailliert und spannend
nachzuerzählen, statt vorzulesen – das
war vielen in der Gruppe neu. Ehrliche
Fragen, Diskussionen, Freude am Lernen
und 100 Prozent Anwesenheit aller an
jedem Abend versprechen einen positiven
Neustart im Kindergottesdienst …
Ich (Lee) bin Finanzmanager und arbeite
normalerweise den ganzen Tag mit
Zahlen und Tabellen. Jetzt jedoch habe
Frisch ausgebildet
für Kindergottesdienst
(Sarah) und Personalleitung
(Lee)
ich eine weitere Aufgabe. Vorübergehend
bin ich auch für die Personalbetreuung
zuständig. Da ich darüber noch wenig
wusste, durfte ich im Juli an einer Fortbildung
für Krisenbewältigung in Ghana teilnehmen.
Freunde aus Parakou reisten mit,
was die zweitägige Busfahrt unterhaltsam
machte. Teilnehmer aus neun afrikanischen
Ländern trafen sich in Accra. Sie brachten
einen Reichtum an Erfahrungen mit, der
die Gespräche beflügelte.Wir behandelten
Themen wie Krisentheorie und Einschätzung,
Stress und Burnout, Auswertungsgespräche
sowie Gottes Sicht von Risiko und
Leiden anhand der Bibel.
Ich lernte, wie wir uns als Leiter um unser
Team kümmern können, um Burnout
oder vorhersehbare Krisen zu vermeiden.
Wieder die Schulbank zu drücken, war
schön und bereichernd, ein guter Einblick
in diese wichtigen Themen.
DMG-informiert | 6 | 2016
13

AFRIKA
BURKINA FASO
Martina Bastian
Denn ich schäme mich nicht für die
gute Botschaft von Christus … sie ist
eine Kraft Gottes, die jeden rettet,
der glaubt … Sie zeigt uns, wie Gott
uns in seinen Augen gerecht spricht.
Dies geschieht einzig und allein
durch Glauben. Denn es heißt schon
in der Schrift: „Durch den Glauben
hat ein Gerechter Leben.“
Römer 1,16+17
Luther in Afrika
Als ich vor zwölf Jahren meinen
Dienst als theologische Dozentin
in Burkina Faso begann, bat mich der
Direktor unserer Ausbildungsstätte, „Kirchengeschichte“
zu unterrichten. Was
sollte ich in den Kurs hineinpacken? Zuerst
dachte ich, vor allem Wissen. Doch
schon nach wenigen Stunden merkte ich,
dass ich unsere Studenten überforderte.
Wie sie selbst oft ihre Buschtaxis überladen,
die dann auf der Strecke liegenbleiben,
hatte ich ihre Köpfe überlastet. Sie
kamen nicht mehr mit.
Sollten wir den neuen Kurs wieder aus
dem Lehrplan streichen? Meine Studenten
sagten eindeutig nein. Sie hatten
viel Interessantes und Wertvolles darin
entdeckt: die Christenverfolgung der
Urkirche, die Kirchenväter, Aufstieg und
Niedergang der Kirchen in Nordafrika,
das Papsttum und dessen Wirrungen.
Besonders liebten sie Martin Luther und
die Reformation. Die Panne in meinem
Kurs lag also nicht am Inhalt, sondern an
der Unterrichtsmethode.
Erfahrene Missionare halfen mir, den
Kurs zu überarbeiten. Obwohl es schwer
fiel, nahm ich viele Daten und Ereignisse
heraus und konzentrierte mich aufs
Wesentliche. Die freie Zeit verwende ich
seither, um gemeinsam
mit den Studenten nachzudenken,
was sie aus
der Vergangenheit lernen
können. In manchen unserer
Nachbarländer werden
Christen massiv verfolgt,
wie in den ersten Jahrhunderten
der Kirchengeschichte.
Anhand ausgewählter Bibeltexte
erarbeite ich mit ihnen, wie sie ihre
Gemeinden auf schwere Zeiten vorbereiten
können.
Die Reformation in Europa ist ein zentrales
Kapitel. Vorbilder sind wichtig in
Afrika, da darf Martin Luther nicht fehlen.
Was kann ein afrikanischer Theologe von
unserem Luther lernen? Sehr viel, sagen
meine Studenten. Beispielsweise eine
christliche Kirche allein auf Gottes Wort
zu gründen und nicht auf menschliche
Traditionen. Auf Gottes Gnade zu hoffen
und nicht auf eigenes Tun. Vor allem jedoch
den Mut, Missstände anzusprechen
und die Kirche zu verändern.
Um den Unterricht ansprechender zu
gestalten, begleite ich jedes Kapitel mit einem
Bibelvers und Bildern. Das Bibelwort
für Luther ist Römer 1,17. Doch welches
Bild sollte ich nehmen? Das Gesicht von
Luther hat in Afrika keine Aussagekraft,
oft wird er sogar mit Martin Luther King
verwechselt. Schließlich habe ich mich für
das Bild eines Mechanikers entschieden,
der ein kaputtes Motorrad repariert.
Motorräder sind das Hauptfortbewegungsmittel
in Burkina Faso, das versteht
jeder hier. Luther ist jemand, der eine
Institution, die nicht mehr funktionierte
und kaum noch vorwärts kam, wieder
fahrbereit machte. Im Lutherjahr 2017
steht mein Kurs erneut auf dem Lehrplan,
und wir werden einen besonderen
„Luthertag“ feiern.
Wenn Sie den Lehrdienst von Martina
Bastian unterstützen wollen, bitte mit
Stichwort: P10027 Bastian
14 DMG-informiert | 6 | 2016

AMERIKA
COSTA RICA
Wolfgang und Zoila Bieske
ECUADOR
Christian und Julia Waidelich
BRASILIEN
Kirsten Giese
Nachhilfe,
Abitur und Bibel
Theologie bringt’s!
Bereit für
ganzen Einsatz …
Wir mühen uns um Einwanderkinder
aus Nicaragua in dem
gigantischen Slumgebiet Verbena, einem
heruntergekommenen Stadtteil von San
José. Mitten im Armenviertel haben
unser Pastor und Sozialarbeiter Efraín
und ich ein christliches Zentrum eröffnet,
an dem wir Kindern und Jugendlichen
die Botschaft der Bibel nahebringen.
Dazu gehört nach Römer 12,2 auch die
Erneuerung des Sinnes, deshalb mühen
wir uns auch um ihre Schulbildung und
spornen sie zum Lernen an. Wir haben
Sportangebote, nehmen sie zu Freizeiten
mit, geben Nachhilfe und beschenken sie
mit Heften, Stiften und Schulmaterial bei
guten Zeugnissen.
Die meisten Kinder im Slum wachsen
ohne ihre Väter auf, die oft weggelaufen
sind. Zahllose Mütter müssen sich und
ihre Kleinen alleine durchbringen. Kürzlich
begegnete uns eine Frau, die zehn
Kinder von drei verschiedenen Männern
hatte. In diesem Umfeld geben wir einzelnen
eine Chance. Die 15-jährige Fiorela
beispielsweise hat eben den Sprung in
die Oberstufe geschafft, obwohl sie wie
die meisten in Verbena in einem dunklen,
ärmlichen Wellblechverhau lebt.
Ähnlich ging es vor fünf Jahren einer
Gruppe von zehn Kindern: Sie hatten
Angst, sitzen zu bleiben, wegen Englisch.
Ich engagierte einen Englischlehrer, der
ihnen kostenlos Nachhilfe anbot. Ein paar
Monate später absolvierten neun der
zehn erfolgreich ihr Examen, die Versetzung
in die nächste Klasse. Inzwischen
haben drei sogar das Abitur geschafft.
Joshua steht kurz davor. Mit zwölf Jahren
kam er zu uns, seitdem lernt er diszipliniert
und besucht sonntags unsere
Gottesdienste.
Kaum ein Teenager, den wir betreuen,
ließ sich die vergangenen Jahre in Drogen
verwickeln, das ist ein großer Erfolg. Außer
Reinaldo, der leider von der Gemeinde
abgedriftet ist und im Slum erschossen
wurde. Wir könnten viele Lebensgeschichten
junger Leute aneinanderreihen.
Bei einigen schimmert eine hoffnungsvolle
Zukunft mit Jesus durch.
Ehepaar
Bieske
„Nein, ich habe keine Zeit!“, war Leos
Antwort auf die Frage seines Freundes
aus der Gemeinde, ob er auch bei unserem
theologischen Kurs „ESi“ (Equipando
Siervos, Diener ausrüsten) mitmachen
wolle? In diesem dreijährigen Programm
werden Pastoren, Mitarbeiter und Leiter
in Studiengruppen wöchentlich geschult,
wir haben fünf ESi-Gruppen in unserer
Stadt Loja.
Ja, es kostet Zeit, die Bücher über Jüngerschaft,
geistliches Leben, Predigen und
Exegese zu lesen, darüber hinaus jede
Woche einen Bibeltext. Neben seiner Arbeit
als Architekt und als aktiver Mitarbeiter
einer Gemeinde konnte sich Leo das
zunächst gar nicht vorstellen. Doch der
Freund hatte Überzeugungskraft, oder
hatte Gott ihn angestoßen? Leo wollte
wissen, wie man die Bibel besser studiert,
also schrieb er sich doch noch ein und erzählt
mir (Christian) seither begeisternd
von den vielen Aha-Effekten, die Gott ihm
in den Kursen schenkt.
Beispielsweise bei Methodik des
Bibelstudiums. Leo sagt: „Viele biblische
Wahrheiten habe ich falsch verstanden
oder gar nicht gekannt. ‚Dann werdet ihr
die Wahrheit erkennen und die Wahrheit
wird euch frei machen‘ (Joh 8,32),
fing in meinem Leben an Wirklichkeit
zu werden.“ Bücher, Selbststudium und
Gesprächsrunden vertiefen das Gelernte.
Er hat nicht nur Wissen, sondern eine
innere Freiheit gewonnen, die in der Bibel
ihr Fundament hat. Begeistert erzählt er
überall von Jesus.
Im vierten Semester geht es ums
Predigen. „Früher dachte ich, das ist ganz
einfach“, erzählt Leo. „Man identifiziert
eine Not in der Gemeinde, bekommt
eine göttliche Eingebung, sucht ein paar
passende Bibelverse aus und teilt es der
Gemeinde mit.“ Jetzt ist er überwältigt,
was für eine verantwortungsvolle Aufgabe
die Predigt ist: „Am wichtigsten ist
Gebet dabei, denn ich will nur predigen,
was Gott den Menschen durch sein Wort
auch wirklich sagen will“, fügt er hinzu.
Leo sieht unsere ESi-Studiengruppen als
geniale Möglichkeit der Ausbildung und
Geschenk Gottes, und er bedankt sich
bei unseren Unterstützern, der DMG und
unserer Partnermission dafür. Demnächst
ziehen wir ins ländliche Cariamanga um,
auch dort wollen wir ESi-Gruppen gründen
und Christen schulen.
Celina ist schon seit einigen Jahren mit
Jesus unterwegs, sie setzt sich vielfältig in
der Gemeinde in Vinhais, einem Stadtteil
von São Luís, ein: im Musikteam, Singen,
Gitarrespielen, der Teenagerarbeit und
vor allem im Dienst an Kindern. Sie hat
sich selbst als zehnjähriges Mädchen für
Jesus entschieden und ist vielen in der
Gemeinde und ihrer Familie ein Vorbild.
Im Gottesdienst vor einigen Wochen kam
ihre Schwester zum Glauben, worüber
wir uns alle sehr gefreut haben.
Besonders freut mich an Celina, wie
engagiert sie umsetzt, was sie in unseren
Schulungen lernt. Gerne probiert sie
Neues aus. Nach der regionalen Kinderkonferenz
meinte sie: „Nun bin ich
wieder viel motivierter, mit den Kindern
der Gemeinde zu arbeiten.“ Das ist sie
wirklich. Sie blüht auf in ihrer Kreativität
und bereichert die Gottesdienste mit
Pantomime, als Showmasterin, Reporterin
in Sachen Mission oder vor wenigen
Tagen beim Kindertag. Sie ist eine
dynamische junge Frau, die mutig Dinge
vorantreibt und vorausdenkend arbeitet.
Besonders froh war ich über ihre Bereitschaft,
im Leitungsteam für Kinderarbeit
der Gemeinde mitzuhelfen. Dieses
Dreierteam nimmt andere mit hinein und
organisiert heute weitgehend selbständig
auch größere Veranstaltungen.
In Menschen investieren lohnt sich, besonders
in der Gemeinde. Gott hat auch
Sie begabt, seien Sie eine Person, die in
andere Menschen wie Celina investiert.
Celina ist ein Vorbild
für die Gemeinde
DMG-informiert | 6 | 2016
15

AMERIKA
PERU
NEU: Benjamin und Daniela Marx
Joel
Timothy
Benjamin
Daniela
Ein Missionar,
der nicht Jesus folgt –
geht das?
Jason
Mit Hawaiihemd, kurzer Hose und
Schlappen steige ich (Benjamin)
als 17-Jähriger ins Flugzeug, das unser
Team zum Missionseinsatz nach Namibia
bringt. In der Hauptstadt Windhoek trifft
mich der Schlag: Was, null Grad in Afrika?
Das ist doch nicht
möglich! Der Schock
sitzt tief. Ein paar
Tage später kommt
der Leiter auf mich zu
und fragt, ob ich eine
Andacht halten kann.
Klar, denke ich, ist
doch ein Klacks. Ich
ahne nicht, was mir
blüht. Keine Ahnung,
warum ich gerade diese Stelle aus Römer
12 zu sezieren beginne, schon die ersten
Verse haben so eine Kraft:
„Ich habe euch vor Augen geführt, Geschwister,
wie groß Gottes Erbarmen ist.
Die einzige angemessene Antwort darauf
ist die, dass ihr euch mit eurem ganzen
Leben Gott zur Verfügung stellt und
euch ihm als ein lebendiges und heiliges
Opfer darbringt, an dem er Freude hat.
Das ist der wahre Gottesdienst, und dazu
fordere ich euch auf. Richtet euch nicht
Da sitze ich nun, Gott
selbst hat mich am Kragen!
Er sagt zu mir so etwas wie:
„So, mein Freundchen.
Entweder machen wir beide
jetzt ganze Sache …
oder wir lassen es sein!“
länger nach den Maßstäben dieser Welt,
sondern lernt, in einer neuen Weise zu
denken, damit ihr verändert werdet und
beurteilen könnt, ob etwas Gottes Wille
ist – ob es gut ist, ob Gott Freude daran
hat und ob es vollkommen ist.“
Da sitze ich nun,
Herz und Kopf pochen
in Panik. Gott selbst
hat mich am Kragen!
Er sagt zu mir so
etwas wie: „So, mein
Freundchen. Entweder
machen wir beide jetzt
ganze Sache … oder
wir lassen es sein!“ Das
haut rein. Da bin ich auf
einem „Missionseinsatz“ (!) und muss feststellen,
dass ich selbst nicht Jesus folge.
Klar, als ich mit 14 gefragt worden bin,
ob ich in den Himmel kommen möchte,
habe ich „Ja!“ gesagt. Aber, hatte ich
überhaupt verstanden, worum es geht?
Nun spricht Gott zu mir und erwartet
eine Antwort. Vertraue ich nur noch auf
ihn, oder gehe ich meinen eigenen Weg …
ohne Gott?
Ich hab ja gesagt, seither weiß ich, dass
Gott mich in die Mission berufen hat.
Noch als 17-Jähriger rief ich bei einigen
Missionsgesellschaften an, um mich zu
informieren. Das ist nun 15 Jahre her.
Ach übrigens, habe ich auch meine Frau
damals in Namibia kennengelernt, seither
sind wir gemeinsam unterwegs. Gott
hat viel durch andere Christen zu uns
geredet, die uns ermutigten, weil wir
Menschen gut die Bibel erklären können.
Eigentlich wollte ich technischer Missionar
werden. Doch eine Mitarbeiterin am
Telefon sprach davon, dass heute mehr
Missionare für theologische Ausbildung
gebraucht werden. Nach Zivildienst und
Tischlerlehre ging es also nach Chicago
zu unserer eigenen theologischen Ausbildung.
„Nebenbei“ bekamen wir drei
Söhne.
Als Missionare der DMG in Peru wollen
wir einheimische Pastoren, Missionare
und Theologen ausbilden. Der christliche
Glaube verbreitet sich rasend in der südlichen
Hemisphäre. Damit die Mitarbeiter
und Leiter der vielen jungen Gemeinden
treu am Evangelium festhalten, benötigt
es gute Lehre. Herzlichen Dank allen, die
uns mit Spenden unterstützen. Darüber
hinaus bitten wir um Gebet, denn das Leben
und Lehren in einer anderen Kultur
wird sicher nicht einfach.
16 DMG-informiert | 6 | 2016

TERMINE
HERZLICHE EINLADUNG
Veranstaltungen:
18.12.2016 Gebetssonntag Amerika
ab 10 Uhr: Buchenauerhof, Tel. 07265 959-0
08.–15.01.2017: Allianzgebetswoche www.ead.de
Gemeinsamer Abschluss der
Sinsheimer Allianzgebetswoche am
14.01.2017 um 20 Uhr auf dem
Buchenauerhof, Tel. 07265 959-0
15.01.2017 Gebetssonntag Europa
ab 10 Uhr: Buchenauerhof, Tel. 07265 959-0
Trefft uns am Infostand und in Seminaren:
08.01.2017 JuMiKo in Stuttgart (s. Seite 14)
21.–30.03.2017
Biblisch-archäologische Reise nach Israel
mit Gerd Sigrist
Preis: ab 1.598 Euro
p. P. im Doppelzimmer
(Vollpension, eigene
Anreise)
Information und
Anmeldung:
Tel. 07265 8610
E-Mail: Gerd.Sigrist@gmx.net
Impressum
Herausgeber:
DMG interpersonal e.V.
Buchenauerhof 2, D-74889 Sinsheim
Tel.: 07265 959-0, Fax: 07265 959-109
Kontakt@DMGint.de • www.DMGint.de
Bei Adressänderungen: Tel. 07265 959-128, Adressen@DMGint.de
Schriftleitung: Dr. Detlef Blöcher
Redaktion: Theo Volland (Redaktion@DMGint.de)
Layout: David Spieth
Erscheinung: Sechsmal jährlich
Titelfoto: Grafiken von freepik.com
Spendenkonten:
Volksbank Kraichgau, DMG
IBAN: DE02 6729 2200 0000 2692 04
BIC: GENODE61WIE
Schweiz: Swiss Post, SMG
Vermerk: DMG
IBAN: CH92 0900 0000 8004 2881 3
BIC: POFICHBEXXX
Die Arbeit der DMG ist als steuerbegünstigt anerkannt. Spenden werden
im Rahmen der Satzung entsprechend der Zweckbestimmung für
missionarische oder mildtätige Zwecke eingesetzt. Stehen für ein Projekt
ausreichend Mittel zur Verfügung, wird die Spende für einen ähnlichen
satzungsgemäßen Zweck verwendet.
08.–12.05.2017
DMG-Missionsfreizeit
auf dem Buchenauerhof
Zeit für Bibellesen, Gebet und
spannende Berichte aus der Mission
in der DMG-Heimatzentrale. Kosten ab 159 Euro.
Anmeldung: Christiane Betz (CBetz@DMGint.de), 07265 959-191
12.–19.08.2017
Auszeit mit Inhalt
auf dem Buchenauerhof
mit DMG-Mitarbeiter
Pfr. Günther Beck und
Doris Keller
Urlaub für Erholungssuchende
mit Seminaren und der Möglichkeit,
Mission hautnah kennenzulernen.
Preis: ab 350 Euro p. P. im Doppelzimmer
(Vollpension, eigene Anreise)
Information und Anmeldung:
www.auszeit-mit-inhalt.de
oder bei Doris Keller, Tel. 07135 963713
Bitte geben Sie im Überweisungsträger das Stichwort, den Namen
eines Missionars, „DMG“ oder „Wo am nötigsten“ an. Herzlichen Dank!
Datum Datum Unterschrift(en)
IBAN IBAN
06 06
Angaben Kontoinhaber: zum Kontoinhaber: Name, Vorname/Firma, Name, Vorname/Firma, Ort Ort (max. 27 Stellen, keine Straßen- oder Postfachangaben
PLZ Freundesnummer Straße Spenders: (falls bekannt) (max. 27 Stellen) PLZ und Straße des Spenders
Spenden-/Mitgliedsnummer Missionarsnummer/Projektnummer oder Name des Stichwort Spenders bzw. - (max. Name 27 Stellen) des Missionars
ggf. Stichwort
Betrag: Euro, Euro, Cent Cent
G E N O D E 6 1 W I E
Danke!
BIC BIC des des Kreditinstituts (8 oder 11 Stellen)
SPENDE
SPENDE
D E 0 2 6 7 2 9 2 2 0 0 0 0 0 0 2 6 9 2 0 4
IBAN IBAN
D M G 7 4 8 8 9 S i n s h e i m
Angaben zum zum Zahlungsempfänger: Name, Name, Vorname/Firma (max. 27 Stellen, bei maschineller Beschriftung max. 35 Stellen)
Name Name und und Sitz Sitz des des Überweisenden Kreditinstituts BIC BIC
Staaten in in Euro. Euro.
SEPA-Überweisung/Zahlschein
Für Für Überweisungen
in in Deutschland und und
in in andere EU-/EWR-
-

Damit Missionare ihre
wichtige Arbeit tun können
Mit einem Schuh kann man schlecht gehen, höchstens humpeln. Ähnlich
geht es einigen DMG-Missionaren, die eine wunderbare Arbeit
tun, von ihrem Freundeskreis jedoch nicht voll finanziert sind. Sie können
nicht unbeschwert arbeiten, die Finanzlücke drückt. Ein Mitarbeiter in
Asien hat wunderbare Kontakte bis in höchste Regierungskreise und
bringt das Evangelium unerreichten Völkern, doch die Spenden reichen
nicht für seine große Familie. Ein Ehepaar hilft Aidskranken und arbeitet
in Leitungsfunktion, doch der Mangel an Spenden erschwert ihnen das
Vorangehen. Missionare erleben Erweckung bei Flüchtlingen in Deutschland,
doch die Sorge um ihren Lebensunterhalt demotiviert. Schenken Sie
Missionaren zu Weihnachten den „zweiten Schuh“ und damit ein großes
Päckchen Motivation. Mit Ihrer
Gabe schließen wir solche Spendenlücken,
sodass Missionare ihre
wertvollen Aufgaben unbeschwert
ausführen können ...
DMG-Weihnachtsprojekt:
Zweiter Schuh
Stichwort:
W2016 Zweiter Schuh