Hans Press Uhren 2016
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
– EDITION 16/17 –<br />
UHREN
02<br />
„WIR EMPFEHLEN<br />
SCHMUCK UND UHREN,<br />
DIE BEDEUTUNGSVOLLE<br />
MOMENTE BEWAHREN,<br />
IHREN PERSÖNLICHEN STIL<br />
PRÄSENTIEREN,<br />
FREUDE BEREITEN.“
LIEBE LESERIN, LIEBER LESER,<br />
DIE AUSWAHL EINES BEGEISTERNDEN SCHMUCKSTÜCKS ODER EINER FASZINIERENDEN<br />
UHR IST EINE SEHR INDIVIDUELLE ENTSCHEIDUNG. SEIT 1956 EMPFEHLEN WIR UNSERE<br />
WERTORIENTIERTEN PARTNER, WIR BERATEN SIE IM PERSÖNLICHEN GESPRÄCH. DIE<br />
MEISTERWERKSTÄTTEN IN UNSEREM HAUSE GARANTIEREN EINE ZUVERLÄSSIGE WARTUNG.<br />
WIR STREBEN NACH INDIVIDUELLER BERATUNGSQUALITÄT UND SORGEN FÜR EIN<br />
QUALITÄTSBEWUSSTES UND ZEITGEMÄSSES SORTIMENT. WARTUNG UND PFLEGE<br />
IHRER SCHÄTZE STEHEN IN UNSERER WERTEPHILOSOPHIE AN ERSTER STELLE.<br />
UM DIESEM WICHTIGEN FAMILIENGEDANKENGUT GEBÜHREND RECHNUNG ZU TRAGEN,<br />
HABEN WIR IN UNSEREM HAUS ZWEI MEISTERWERKSTÄTTEN EINGERICHTET, DIE MIT<br />
IHRER MEISTERHAFTEN UMSETZUNG DER ANFALLENDEN ARBEITEN EINEN SOLIDEN<br />
WERTERHALTSERVICE GARANTIEREN.<br />
TRETEN SIE AUF DEN FOLGENDEN SEITEN EIN IN UNSERE WELT VOLLER IMPRESSIONEN.<br />
DIESES JAHR HABEN WIR DEN THEMEN UHREN UND SCHMUCK JEWEILS EIN KOMPLETTES<br />
BUCH GEWIDMET UND ENTFÜHREN SIE IN EINEN EIGENEN KOSMOS DER SCHÖNHEIT UND<br />
FASZINATION FÜR DAS BESONDERE.<br />
IHRE FAMILIE HANS PRESS<br />
UND MITARBEITER<br />
EDITORIAL 03
2<br />
1<br />
3<br />
04
„UM DEM TRADITIONELLEN BEGRIFF<br />
DES UHRMACHERS GERECHT ZU<br />
WERDEN, REMONTIEREN WIR EIGENE<br />
ARMBANDUHREN SEIT 1995.“<br />
1 HANS PRESS UHR – 38 x 25 mm, Automatik, 750/- Roségold, Gehäuse<br />
mit 36 Diamanten im Brillantschliff 0,36 ct., Saphirglas, zwei Lederbänder,<br />
spritzwassergeschützt. Preis: 4.800 EUR – 2 HANS PRESS UHR – 38 x 25 mm,<br />
Automatik, 750/- Roségold, Perlmuttzifferblatt mit 2 Diamanten im<br />
Brillantschliff 0,02 ct., Saphirglas, zwei Lederbänder, spritzwassergeschützt.<br />
Preis: 3.950 EUR – 3 HANS PRESS UHR – 38 x 25 mm, Automatik,<br />
750/- Roségold, Perlmuttzifferblatt, Saphirglas, zwei Lederbänder,<br />
spritzwassergeschützt. Preis: 3.700 EUR<br />
HANS PRESS 05
HERZLICH WILLKOMMEN,<br />
WIR FREUEN UNS AUF SIE<br />
MIT HOHEM MARKEN- UND QUALITÄTSBEWUSSTSEIN PFLEGEN UHRMACHERMEISTER MICHAEL PRESS UND SEINE<br />
SCHWESTER, GOLDSCHMIEDEMEISTERIN ELKE PRESS, DAS ERLESENE SCHMUCK- UND UHRENSORTIMENT DES HAUSES.<br />
GEMEINSAM MIT DEN QUALIFIZIERT GESCHULTEN MITARBEITERN IM VERKAUF UND IN DER WERKSTATT STEHEN<br />
DIE GESCHWISTER PRESS FÜR INDIVIDUELLE BERATUNGSQUALITÄT, KÜMMERN SICH UM LIEB GEWONNENE<br />
SCHÄTZE UND VERLEIHEN IHNEN GERN EINE FRISCHEKUR.<br />
Elke <strong>Press</strong>, Goldschmiedemeisterin<br />
und Schmuckgestalterin,<br />
lebt ihre Begeisterung für Schmuck.<br />
Die einzigartigen Schätze der<br />
Natur, Perlen in ihrer faszinierenden<br />
Formenvielfalt, Farbsteine in<br />
leuchtenden Farben und einzigartige<br />
Diamanten inspirieren sie zu<br />
immer neuen Schmuckstücken,<br />
die Freude bereiten.<br />
Michael <strong>Press</strong>, Einzelhandelskaufmann<br />
und Uhrmachermeister.<br />
Verantwortlich für das<br />
<strong>Uhren</strong>segment. Konsum und<br />
Kurzlebigkeit sind nicht unser Thema.<br />
Zuverlässig und nachhaltig sollten<br />
unsere Empfehlungen sein, immer mit<br />
dem Blick in die Zukunft.<br />
Jürgen Müller, Uhrmacher.<br />
Verantwortlich für die<br />
Uhrmacherwerkstatt.<br />
Der mehrfach zertifizierte<br />
Uhrmacher ist ein erfahrener<br />
und zuverlässiger Handwerker,<br />
für den Werterhalt Ihrer<br />
<strong>Uhren</strong> verantwortlich.<br />
Bärbel Meiers, Verkaufsberaterin.<br />
Die gelernte Einzelhandelskauffrau<br />
vermittelt unseren Kunden zu jeder<br />
Gelegenheit überzeugend das<br />
Gefühl, dass wir ihre Wünsche ernst<br />
nehmen und sie gern erfüllen.<br />
06
– EDITION 16/17 –<br />
INHALT<br />
DIE UHRENWELT:<br />
ENTDECKEN SIE BEI UNS DIE MEILENSTEINE<br />
MODERNER UHRMACHERKUNST UND LASSEN SIE<br />
SICH VON GROSSEN KLASSIKERN INSPIRIEREN.<br />
SEITE 8<br />
BLANCPAIN<br />
Schweizer Haute-Horlogerie-<br />
Kreationen der Spitzenklasse<br />
SEITE 18<br />
OMEGA<br />
Innovative Uhrmacherkunst und<br />
Sportzeitmessung par excellence<br />
SEITE 28<br />
RADO<br />
Zeitloses Design und revolutionäre<br />
Materialien erzeugen einen<br />
einzigartigen Charakter<br />
SEITE 36<br />
TISSOT<br />
Innovation aus Tradition<br />
SEITE 42<br />
EBEL<br />
Die Architekten der Zeit<br />
SEITE 46<br />
MAURICE LACROIX<br />
Schweizer Avantgarde<br />
SEITE 12<br />
GLASHÜTTE ORIGINAL<br />
Exquisite Manufakturzeitmesser<br />
aus Glashütte<br />
SEITE 24<br />
ERWIN SATTLER<br />
Präzisionspendeluhren<br />
mit langer Tradition<br />
SEITE 32<br />
UNION<br />
Deutsche<br />
Feinuhrmacherei mit<br />
hohem Qualitätsanspruch<br />
SEITE 38<br />
HANS PRESS UHRMACHER<br />
Die Meister in unserer<br />
Uhrmacherwerkstatt<br />
sind spezialisiert auf<br />
Reparaturen<br />
aller Art<br />
SEITE 50<br />
ERWIN SATTLER<br />
Präzisionspendeluhr als Bausatz<br />
INHALT 07
KÖNIGSKLASSE DER<br />
UHRMACHERKUNST<br />
OB REPETITION, EWIGER KALENDER, TOURBILLON ODER<br />
KARUSSELL – BLANCPAIN VERSTEHT SICH AUF JEDE<br />
KOMPLIKATION DER HAUTE HORLOGERIE.<br />
FIFTY FATHOMS<br />
BATHYSCAPHE<br />
Ø 43,6 mm, Automatik,<br />
satinierte graue<br />
Keramik, Segeltuchband,<br />
wasserdicht bis 30 bar.<br />
Preis: 11.880 EUR<br />
Seit 1735 nimmt Blancpain eine Spitzenposition unter den Schweizer<br />
Luxusmarken ein. In den Modellen der Maison finden sich schwierigste<br />
Komplikationen, wie die Minutenrepetition, komplexe Chronographen<br />
mit Flyback-Mechanismus, Ewige Kalender, Tourbillons und Karusselle,<br />
Äquationen und mechanische Tiefenmesser. Diese stehen für das<br />
Bestreben, die traditionsreiche Kunst zu immer neuen Höhen zu<br />
führen. Als echte Manufaktur entwickelt und fertigt Blancpain<br />
Uhrwerke komplett in Eigenregie. Dabei spielt die Ästhetik eine<br />
bedeutende Rolle: Die <strong>Uhren</strong> verstehen sich als Gesamtkunstwerke,<br />
deren makelloses Äußeres die Perfektion des mechanischen<br />
Innenlebens widerspiegelt. Dazu tragen die von Liebhabern so<br />
geschätzten traditionellen Dekorationen und Finissierungen bei,<br />
die von erfahrenen Uhrmachern in den Ateliers der Marke manuell<br />
ausgeführt werden. Bei aller Traditionspflege macht sich Blancpain<br />
auch um die Entwicklung innovativer Materialien verdient, wie<br />
beispielsweise Plasmakeramik und Liquidmetal, die bei der Neu auflage<br />
der legendären Taucheruhr Fifty Fathoms zum Einsatz kommen.<br />
08
BLANCPAIN 09
2<br />
4<br />
1 3<br />
5<br />
10
„SEIT 1735 STEHT BLANCPAIN FÜR<br />
DIE KREATION PRESTIGETRÄCHTIGER<br />
MECHANISCHER UHREN.“<br />
6 7<br />
1 VILLERET ULTRAPLATE – Ø 37,6 mm, Automatik, Datum und Sekunde, Edelstahl, Alligatorlederband, wasserdicht bis 3 bar.<br />
Preis: 7.430 EUR – 2 WOMEN ULTRAPLATE – Ø 29,2 mm, Automatik, Sekunde, Edelstahl, Alligatorlederband, wasserdicht bis 3 bar.<br />
Preis: 7.920 EUR – 3 VILLERET ULTRAPLATE – Ø 40 mm, Handaufzug, Datum und kleine Sekunde, 18 kt. Rotgold, Alligatorlederband,<br />
wasserdicht bis 3 bar. Preis: 17.820 EUR – 4 WOMEN ULTRAPLATE – Ø 29,2 mm, Automatik, Sekunde, Edelstahl, Lünette und Zifferblatt<br />
mit Diamanten, Alligatorlederband, wasserdicht bis 3 bar. Preis: 11.880 EUR – 5 VILLERET QUANTIÈME COMPLET – Ø 40 mm, Automatik,<br />
Mondphase, Sekunde, versilberte Kalenderzone, Edelstahl, Alligatorlederband, wasserdicht bis 3 bar. Preis: 13.860 EUR<br />
6 FIFTY FATHOMS CHRONOGRAPHE FLYBACK – Ø 45 mm, Automatik, Datum und kleine Sekunde, Edelstahl, Segeltuchband,<br />
wasserdicht bis 30 bar. Preis: 16.530 EUR – 7 FIFTY FATHOMS BATHYSCAPHE CHRONOGRAPHE FLYBACK – Ø 43,6 mm, Automatik,<br />
Datum und kleine Sekunde, satinierte schwarze Keramik, Segeltuchband, wasserdicht bis 30 bar. Preis: 15.840 EUR<br />
BLANCPAIN 11
12
EIN NEUES<br />
MANUFAKTURWERK<br />
„MADE IN GLASHÜTTE“<br />
GLASHÜTTE ORIGINAL UNTERSTREICHT MIT EINEM NEUEN,<br />
WEGWEISENDEN WERK DIE EXPERTISE ALS UNABHÄNGIGE<br />
UHRENMANUFAKTUR. DAS AUTOMATIKKALIBER 36,<br />
DAS IN DER SENATOR EXCELLENCE TICKT, BIETET HOHE<br />
BENUTZERFREUNDLICHKEIT UND SPIEGELT EXQUISITE<br />
UHRMACHERKUNST WIDER.<br />
2<br />
Bei der Kreation des neuen, innovativen Kalibers ließen sich die<br />
Konstrukteure von vier Grundprinzipien leiten: äußerste Stabilität,<br />
sowohl im Gang der Uhr als auch in ihrer Verarbeitung, eine hohe<br />
Präzision, eine lange Gangautonomie von 100 Stunden (4 Tage)<br />
sowie eine zeitlos schöne Ästhetik. Unter diesen Vorgaben entstand<br />
ein Kaliber, das die Quintessenz der Kunstfertigkeit der deutschen<br />
Manufaktur darstellt. Es zeichnet sich unter anderem durch einen<br />
innovativen, zweiseitigen Aufzugsmecha nismus und eine Siliziumspirale<br />
aus. Durch ein rückerloses Schwingsystem kann der Gang zudem mit<br />
Gewichtsschrauben direkt am Unruhreif reguliert werden. Das Werk,<br />
das eine Frequenz von 4 Hertz hat, wird in sechs Lagen reguliert und<br />
geprüft – eine Lage mehr, als eine Chronometerprüfung erfordern<br />
würde, und ein neuer Präzisionsstandard für Glashütte Original.<br />
In seiner klassisch-reduzierten Version zeigt das Kaliber 36 die<br />
Stunden, Minuten und Se kun den aus der Mitte heraus an. Als echtes<br />
Kind Glashütter Uhrmacher gibt es seine innere Schönheit unverstellt<br />
durch den Saphir glas boden zu erkennen. Dazu zählen typische Glashütter<br />
Dekorationen und Baumerkmale wie die Dreiviertelplatine, der<br />
skelettierte Rotor, Strei fen schliff, Verzierungen und Perlierungen.<br />
1<br />
SENATOR EXCELLENCE –<br />
Ø 40 mm, Automatik, in<br />
750/- Rotgold oder Edelstahl,<br />
Louisiana-Alligator-Lederband<br />
(1+2) oder Kalbslederband (3),<br />
wasserdicht bis 5 bar.<br />
Preis: 15.500 EUR (1),<br />
Preis: 8.500 EUR (2+3)<br />
3<br />
GLASHÜTTE ORIGINAL 13
1<br />
„HANDWERKLICHE PERFEKTION<br />
KOMBINIERT MIT AUSGESUCHTEN<br />
MATERIALIEN UND MODERNSTEN<br />
FERTIGUNGSMETHODEN.“<br />
2<br />
3<br />
14
4<br />
5<br />
6<br />
1 LADY SERENADE – Ø 36 mm, Automatik, Edelstahl, Edelstahlband mit Faltschließe aus Edelstahl, wasserdicht bis 5 bar. Preis: 12.000 EUR<br />
2 LADY SERENADE – Ø 36 mm, Automatik, Roségold 4N, Louisiana-Alligator-Lederband, wasserdicht bis 5 bar. Preis: 17.300 EUR<br />
3 LADY SERENADE – Ø 36 mm, Automatik, Bicolor Roségold 4N/Edelstahl, Louisiana-Alligator-Lederband, wasserdicht bis 5 bar.<br />
Preis: 8.300 EUR – 4 PAVONINA – 31 x 31 mm, Quarzwerk, Edelstahl, Krone mit Brillant (ca. 0,03 ct. TW-vvs),<br />
Zifferblatt Perlmutt blau mit Guillochierung und 8 Brillanten ausgelegt (ca. 0,04 ct. TW-vvs), Edelstahlband mit Faltschließe<br />
aus Edelstahl, wasserdicht bis 5 bar. Preis: 6.800 EUR – 5 PAVONINA – 31 x 31 mm, Quarzwerk, Bicolor Edelstahl/Rotgold, Krone mit<br />
Brillant (ca. 0,03 ct. TW-vvs), Perlmuttzifferblatt weiß mit Guillochierung, Roma-Satinband grau, wasserdicht bis 5 bar. Preis: 5.800 EUR<br />
6 PAVONINA – 31 x 31 mm, Quarzwerk, Bicolor Edelstahl/Rotgold, Krone mit Brillant (ca. 0,03 ct. TW-vvs), Perlmuttzifferblatt weiß mit<br />
Guillochierung, Bicolor Edelstahl/Rotgold-Armband mit Faltschließe aus Edelstahl, wasserdicht bis 5 bar. Preis: 8.200 EUR<br />
GLASHÜTTE ORIGINAL 15
16<br />
1
2<br />
1 3<br />
1 SENATOR COSMOPOLITE – Ø 44 mm, Automatik, 750/- Weißgold, Louisiana-Alligator-Lederband blau,<br />
wasserdicht bis 5 bar. Preis: 38.000 EUR – 2 SENATOR CHRONOMETER – Ø 42 mm, 750/- Weißgold,<br />
Louisiana-Alligator-Lederband, wasserdicht bis 5 bar. Preis: 27.200 EUR – 3 PANOGRAPH – Ø 40 mm, Automatik,<br />
750/- Rotgold, Louisiana-Alligator-Lederband, wasserdicht bis 5 bar. Preis: 29.300 EUR<br />
GLASHÜTTE ORIGINAL 17
NEUER<br />
QUALITÄTSSTANDARD<br />
IM DEZEMBER 2014 FÜHRTE OMEGA EINEN NEUEN<br />
STANDARD FÜR EINE NOCH HÖHERE QUALITÄT DER UHREN EIN.<br />
In Partnerschaft mit dem Eidgenössischen Institut für Metrologie<br />
(METAS) erarbeitet, steht dabei die Magnetresistenz im Fokus,<br />
die Omega mit den Werken der Master-Co-Axial-Linie auf bisher<br />
unerreichte 15.000 Gauß anhob. Acht Kriterien umfasst das strikte<br />
Zertifizierungs verfahren. Dabei wird unter anderem geprüft, ob<br />
die jeweilige Gangreserve und Wasserdichtheit der Uhr gegeben<br />
sind. Die Ganggenauigkeit darf pro 24 Stunden um maximal<br />
5 Sekunden abweichen, und zwar sowohl bei Vollaufzug als auch<br />
nach Ablauf eines Drittels der Gangreserve. Vor allem aber müssen<br />
sowohl das Werk, das bereits ein Chronometerzertifikat der COSC<br />
besitzt, als auch die Uhr eben einem Magnetfeld von 15.000 Gauß<br />
standhalten. Auch nach dem Aufenthalt im Innern eines großen<br />
Permanentmagneten darf die Uhr nicht mehr als 5 Sekunden pro<br />
Tag vorgehen. Ein Nachgang, selbst um eine Sekunde, ist gar nicht<br />
gestattet. Die Globemaster ist die erste als Master Chronometer<br />
zertifizierte Uhr und wurde 2015 vorgestellt. Sechs neue Uhrwerke,<br />
die nach den Master-Chronometer-Kriterien bewertet werden,<br />
hat Omega in diesem Jahr präsentiert. Sie treiben zum Beispiel<br />
neue Modelle der Seamaster-Planet-Ocean-Kollektion sowie die<br />
Constellation Small Seconds und die Speedmaster Moonphase an.<br />
2<br />
1 GLOBEMASTER ANNUAL CALENDAR – Ø 41 mm, Automatik,<br />
Co-Axial Master Chronometer, antimagnetisch bis 15.000 Gauß,<br />
Edelstahl, Lederband, wasserdicht bis 10 bar. Preis: 7.700 EUR<br />
2 GLOBEMASTER – Ø 39 mm, Automatik, Co-Axial Master<br />
Chronometer, antimagnetisch bis 15.000 Gauß, Edelstahl,<br />
wasserdicht bis 10 bar. Preis: 6.300 EUR<br />
3 GLOBEMASTER – Ø 39 mm, Automatik, Co-Axial Master<br />
Chronometer, antimagnetisch bis 15.000 Gauß, Edelstahl,<br />
Lederband, wasserdicht bis 10 bar. Preis: 6.200 EUR<br />
1<br />
18
3<br />
OMEGA 19
20<br />
1
2 3<br />
4 5 6<br />
1 SEAMASTER PLANET OCEAN 600 M – Ø 43,5 mm, Automatik, Co-Axial Master Chronometer, antimagnetisch bis 15.000 Gauß, Edelstahl,<br />
Kautschukband, wasserdicht bis 60 bar. Preis: 5.700 EUR – 2 SPEEDMASTER MOONWATCH PROFESSIONAL – Ø 42 mm, Handaufzug,<br />
Chronograph, Edelstahl, wasserdicht bis 5 bar. Preis: 4.300 EUR – 3 SPEEDMASTER ’57 – Ø 41,5 mm, Automatik, Co-Axial Chronometer,<br />
Chronograph, Edelstahl, wasserdicht bis 10 bar. Preis: 7.300 EUR – 4 SEAMASTER PLANET OCEAN 600 M – Ø 43,5 mm, Automatik,<br />
Co-Axial Master Chronometer, antimagnetisch bis 15.000 Gauß, Edelstahl, wasserdicht bis 60 bar. Preis: 5.800 EUR – 5 SEAMASTER<br />
PLANET OCEAN 600 M – Ø 43,5 mm, Automatik, Co-Axial Master Chronometer, antimagnetisch bis 15.000 Gauß, Titan, Kautschukband,<br />
wasserdicht bis 60 bar. Preis: 7.100 EUR – 6 SEAMASTER PLANET OCEAN 600 M – Ø 45,5 mm, Automatik, Co-Axial Master<br />
Chronometer, antimagnetisch bis 15.000 Gauß, Chronograph, Edelstahl, wasserdicht bis 60 bar. Preis: 7.400 EUR<br />
OMEGA 21
3<br />
2<br />
1<br />
4<br />
22
„DIE UHRMACHERKUNST STAND SCHON<br />
IMMER IM MITTELPUNKT DER MARKE OMEGA.“<br />
5 7<br />
6<br />
1 CONSTELLATION – Ø 24 mm, Quarz, Edelstahl/18 kt. Rotgold, Zifferblatt mit 12 Diamanten (0,13 ct.), wasserdicht bis 10 bar.<br />
Preis: 4.400 EUR – 2 CONSTELLATION – Ø 24 mm, Quarz, Edelstahl/18 kt. Gelbgold, wasserdicht bis 10 bar. Preis: 3.300 EUR<br />
3 CONSTELLATION – Ø 27 mm, Quarz, Edelstahl/18 kt. Rotgold, Lünette mit 32 Diamanten (0,50 ct.), Zifferblatt mit 12 Diamanten<br />
(0,13 ct.), wasserdicht bis 10 bar. Preis: 6.900 EUR – 4 CONSTELLATION – Ø 27 mm, Quarz, Edelstahl/18 kt. Rotgold, Zifferblatt mit<br />
12 Diamanten (0,13 ct.), wasserdicht bis 10 bar. Preis: 4.200 EUR – 5 DE VILLE PRESTIGE – Ø 32,7 mm, Automatik, Co-Axial Chronometer,<br />
Edelstahl/18 kt. Rotgold, wasserdicht bis 3 bar. Preis: 5.400 EUR – 6 DE VILLE PRESTIGE – Ø 36,8 mm, Automatik, Co-Axial Chronometer,<br />
Edelstahl/18 kt. Rotgold, Lederband, wasserdicht bis 3 bar. Preis: 4.200 EUR – 7 DE VILLE PRESTIGE – Ø 39,5 mm, Automatik,<br />
Co-Axial Chronometer, Edelstahl, Lederband, wasserdicht bis 3 bar. Preis: 3.000 EUR<br />
OMEGA 23
GROSSE KLASSE<br />
DIE PRÄZISIONSUHREN VON ERWIN SATTLER<br />
BESTECHEN DURCH IHRE EXTREME GANGGENAUIGKEIT UND<br />
IHRE HANDWERKLICHE VOLLENDUNG.<br />
CLASSICA SECUNDA<br />
1985 UND 1995 –<br />
145 x 37 x 18 cm, Sattler<br />
Kaliber 1955-4 und 1965,<br />
schwarzer Schleiflack mit<br />
und ohne Nussbaum-<br />
Wurzelholz-Kassette,<br />
versilbertes Zifferblatt,<br />
Gangdauer 30 Tage.<br />
Preis: 29.200 EUR und<br />
31.600 EUR<br />
Ganz im Zeichen der Präzision und der Schönheit stehen die<br />
Wohnraumuhren von Erwin Sattler, die seit 58 Jahren in der<br />
Manufaktur in Gräfelfing in der Nähe Münchens gefertigt werden.<br />
Unter Kennern gelten sie als die technisch innovativsten und<br />
kunstfertigsten auf dem Markt. Sie bezaubern durch ihr klassisches<br />
und zeitloses Design sowie ihre Präzision. Da ausschließlich<br />
beste Materialien mit äußerster Sorgfalt verarbeitet und zu einem<br />
exklusiven Ganzen geformt werden, weicht die Dauer eines<br />
Pendelschwungs von der Vorgabe modernster Cäsium-Zeitnormale<br />
über Monate und Jahre hinweg nur minimal ab. Davon abgesehen<br />
bringen ihr angenehmes Ticken und das rhythmische Hin- und<br />
Herschwingen des Pendels ein unerreichtes Wohlfühlklima in die<br />
eigenen Wände.<br />
24
ERWIN SATTLER 25
26
„WIR ENTWICKELN UND PRODUZIEREN MEHR ALS<br />
90 % UNSERER PRÄZISIONSUHRENTEILE SELBST.“<br />
RICHARD MÜLLER, GESCHÄFTSFÜHRER<br />
1 2 3<br />
1 CLASSICA 60 M – 56,5 x 15,5 x 9,5 cm, Sattler Kaliber 1300-4, schwarzer Schleiflack mit Metallintarsien, Emaille-Zifferblatt, Gangdauer<br />
7 Tage. Preis: 4.900 EUR – 2 CLASSICA K 100 – 98 x 27,5 x 10,5 cm, Sattler Kaliber 1565-4, Eibe mit Palisanderintarsien, versilbertes<br />
Zifferblatt, Gangdauer 30 Tage. Preis: 7.900 EUR – 3 CLASSICA D 70 M – 70 x 20,5 x 10 cm, Sattler Kaliber 1435, schwarzer Schleiflack mit<br />
Metallintarsien, eloxiertes Aluminiumzifferblatt, Gangdauer 30 Tage. Preis: 9.800 EUR<br />
ERWIN SATTLER 27
1<br />
EIN KLASSIKER<br />
RELOADED<br />
2<br />
RADO STELLT EINEN SEINER KLASSIKER, DIE RADO CERAMICA,<br />
IN EINER NEUEN GENERATION FÜR DAMEN UND HERREN VOR.<br />
DIE GESTALTUNG STAMMT VON KEINEM GERINGEREN ALS DEM<br />
RENOMMIERTEN INDUSTRIEDESIGNER KONSTANTIN GRCIC, DER<br />
DIE IKONE UNTER BEIBEHALTUNG IHRES URSPRÜNGLICHEN<br />
CHARAKTERS IN EINEN MODERNEN KONTEXT SETZT.<br />
1 RADO CERAMICA – 30,0 x 41,7 mm, Quarz, Hightech-Keramik,<br />
Monobloc-Gehäuse, wasserdicht bis 5 bar (50 m). Preis: 1.780 EUR<br />
2 RADO CERAMICA – 30,0 x 41,7 mm, Quarz, Hightech-Keramik,<br />
Monobloc-Gehäuse, 4 Diamanten 0,026 ct., wasserdicht bis 5 bar<br />
(50 m). Preis: 1.980 EUR<br />
Die Rado Ceramica ist eine vielfach imitierte, jedoch bislang<br />
unerreichte Ikone des <strong>Uhren</strong>designs. Umso mehr, als der<br />
renommierte Industriedesigner Konstantin Grcic das Hightech-<br />
Keramik-Modell nun nach zeitgemäßen Gesichtspunkten neu<br />
designt hat. Aus der geradlinigen Keramiksilhouette des Originals<br />
ist eine Armbanduhr der klassischeren Form entstanden, bei<br />
der die sanft geschwungenen Kanten des Monobloc-Gehäuses<br />
im Mittelpunkt stehen. Elf Modelle stehen zur Auswahl. Bisher<br />
bekannt für die hochglänzende Optik präsentieren sich nun<br />
zwei Herrenuhren mit einer matten Oberfläche. Das auf nur<br />
701 Exemplare limitierte Signature-Modell fällt nicht nur durch<br />
sein samtig mattes Finish auf, sondern auch durch die kreative<br />
Verwendung von Typografie auf dem Zifferblatt. Liebhaber von<br />
ausgefallenen Zifferblättern wird das matte Modell mit kleiner<br />
Sekunde ansprechen. Bei dieser Variante dominieren dunkelgrau<br />
gedruckte Indizes die Optik.<br />
Auch die Damen haben mit mehreren Varianten die Wahl. Zwei der<br />
Modelle sind mit Diamanten besetzt und aus glänzender schwarzer<br />
oder weißer Hightech-Keramik gefertigt. Die mit Details in Silber<br />
und vier Diamanten auf dem Zifferblatt bestückte Ausführung<br />
besitzt dieselbe wirkungsstarke Präsenz am Handgelenk, jedoch<br />
mit kleinerem Formfaktor.<br />
28
RADO 29
1<br />
2<br />
4<br />
3<br />
30
„WAS WIR UNS VORSTELLEN KÖNNEN,<br />
KÖNNEN WIR UMSETZEN.“<br />
5<br />
1 RADO COUPOLE CLASSIC – Ø 41 mm, Automatik, Gangreserve bis zu 80 Stunden, Edelstahl, Lederband, wasserdicht bis 5 bar (50 m).<br />
Preis: 1.290 EUR – 2 RADO CENTRIX AUTOMATIC OPEN HEART – Ø 33 mm, Automatik, Gangreserve bis zu 80 Stunden, Edelstahl,<br />
Perlmuttzifferblatt mit 12 Diamanten 0,037 ct., Lederband, wasserdicht bis 3 bar (30 m). Preis: 1.990 EUR – 3 RADO HYPER CHROME<br />
CHRONOGRAPH – Ø 45 mm, Automatik, Gangreserve bis zu 42 Stunden, Plasma Hightech-Keramik, Edelstahl mit roségoldfarbener<br />
PVD-Beschichtung, wasserdicht bis 10 bar (100 m). Preis: 4.500 EUR – 4 RADO CENTRIX – Ø 28 mm, Quarz, Hightech-Keramik, Edelstahl<br />
mit gelbgoldfarbener PVD-Beschichtung, wasserdicht bis 3 bar (30 m). Preis: 1.180 EUR – 5 RADO HYPER CHROME 1616 – Ø 46 mm,<br />
Automatik, Gangreserve bis zu 80 Stunden, Hightech-Keramik, Lederband, wasserdicht bis 10 bar (100 m). Preis: 2.860 EUR<br />
RADO 31
32<br />
1
DEUTSCHE UHRMACHERKUNST.1893<br />
2<br />
MADE IN GLASHÜTTE<br />
OB ELEGANT ODER SPORTLICH, MIT KLASSISCHEM RETRO-<br />
CHARAKTER ODER BETONT FEMININ – UNION GLASHÜTTE<br />
BIETET UHREN, DIE VON IHRER GUTEN HERKUNFT ZEUGEN.<br />
Die Geschichte von Union Glashütte beginnt vor über 120 Jahren<br />
in dem kleinen Städtchen im Müglitztal. Bis heute verpflichtet<br />
diese Herkunft und spornt die Marke, die wie der Firmengründer<br />
Johannes Dürrstein auf bezahlbare Mechanik im Einstiegsbereich<br />
des Premiumsegments setzt, zu Höchstleistungen an. Die Kollektion<br />
zeichnet sich durch ein klares, zeitloses Design und eine hohe<br />
Wertschöpfung aus, die in traditioneller Handarbeit und mit<br />
modernen Technologien im sächsischen <strong>Uhren</strong>mekka erbracht<br />
wird. So entstehen in der Teilfertigung individuelle Komponenten<br />
und Dekorationen, die den Kalibern ihren einzigartigen Charakter<br />
verleihen, darunter die fein dekorierten Rotoren, Unruhkloben,<br />
Automatik- und Räderbrücken sowie Perlierungen und Glashütter<br />
Streifenschliff. In der Werkmontage werden sie von Hand<br />
zusammengesetzt und akribisch kontrolliert, bevor die mechanischen<br />
Kleinode mit dem Setzen der Zeiger und Zifferblätter ihr endgültiges<br />
Gesicht erhalten. Zum Schluss erfolgt eine weitere Prüfung auf<br />
Wasserdichtheit, Ganggenauigkeit, Optik und Funktionstüchtigkeit.<br />
3<br />
1 BELISAR CHRONOGRAPH MONDPHASE – Ø 44 mm, Automatik, Chronograph, Gangreserve<br />
60 Stunden, Edelstahl, Lederband, wasserdicht bis 10 bar. Preis: 2.980 EUR – 2 BELISAR PILOT<br />
CHRONOGRAPH – Ø 44 mm, Automatik, Chronograph, Gangreserve 60 Stunden, Edelstahl,<br />
Lederband, wasserdicht bis 10 bar. Preis: 2.680 EUR – 3 NORAMIS CHRONOGRAPH – Ø 42 mm,<br />
Automatik, Chronograph, Gangreserve 60 Stunden, Edelstahl, Lederband, wasserdicht bis 10 bar.<br />
Preis: 2.550 EUR<br />
UNION GLASHÜTTE 33
DEUTSCHE UHRMACHERKUNST.1893<br />
2<br />
1<br />
3<br />
1 NORAMIS CHRONOGRAPH – Ø 42 mm, Automatik, Chronograph, Gangreserve 60 Stunden, Edelstahl, Lederband, wasserdicht bis<br />
10 bar. Preis: 2.550 EUR – 2 BELISAR CHRONOGRAPH – Ø 44 mm, Automatik, Chronograph, Gangreserve 60 Stunden, Edelstahl,<br />
Lederband, wasserdicht bis 10 bar. Preis: 2.370 EUR – 3 NORAMIS CHRONOGRAPH – Ø 42 mm, Automatik, Chronograph, Gangreserve<br />
60 Stunden, Edelstahl, Lederband, wasserdicht bis 10 bar. Preis: 2.550 EUR<br />
34
DEUTSCHE UHRMACHERKUNST.1893<br />
5<br />
4<br />
6<br />
4 NORAMIS GANGRESERVE – Ø 40 mm, Automatik, Gangreserve-Anzeige 42 Stunden, Edelstahl, Lederband, wasserdicht bis 10 bar.<br />
Preis: 1.760 EUR – 5 1893 KLEINE SEKUNDE – Ø 41 mm, Automatik, Gangreserve 42 Stunden, Edelstahl, Lederband,<br />
wasserdicht bis 10 bar. Preis: 1.780 EUR – 6 VIRO DATUM – Ø 34 mm, Automatik, Gangreserve 42 Stunden, Edelstahl,<br />
wasserdicht bis 5 bar. Auch als Herrenuhr in Ø 41 mm erhältlich. Preis: 1.230 EUR<br />
UNION GLASHÜTTE 35
1<br />
2 3<br />
5<br />
© TISSOT SA. Alle Rechte bleiben vorbehalten<br />
1 TISSOT COUTURIER AUTOMATIC – Ø 32 mm,<br />
Automatik, Gangreserve bis zu 80 Stunden, Edelstahl/rosé<br />
PVD, Lederband, wasserdicht bis zu einem Druck von 10 bar<br />
(100 m). Preis: 650 EUR<br />
2 TISSOT EVERYTIME GENT – Ø 38 mm, Quarz, Edelstahl,<br />
Synthetikband, wasserdicht bis zu einem Druck von 3 bar<br />
(30 m). Preis: 175 EUR<br />
3 TISSOT COUTURIER AUTOMATIC – Ø 39 mm,<br />
Automatik, Gangreserve bis zu 80 Stunden, Edelstahl,<br />
Lederband, wasserdicht bis zu einem Druck von 10 bar<br />
(100 m). Preis: 535 EUR<br />
4<br />
36
„DAS PLUSZEICHEN IM LOGO<br />
STEHT FÜR QUALITÄT UND<br />
ZUVERLÄSSIGKEIT.“<br />
6 7 8<br />
4 TISSOT EVERYTIME LADY – Ø 30 mm, Quarz, Edelstahl/rosé PVD, Synthetikband, wasserdicht bis zu einem Druck von 3 bar<br />
(30 m). Preis: 210 EUR – 5 TISSOT EVERYTIME GENT – Ø 38 mm, Quarz, Edelstahl, wasserdicht bis zu einem Druck von 3 bar<br />
(30 m). Preis: 220 EUR – 6 TISSOT COUTURIER AUTOMATIC CHRONOGRAPH – Ø 43 mm, Automatik, Chronograph, Gangreserve<br />
bis zu 60 Stunden, Edelstahl, wasserdicht bis zu einem Druck von 10 bar (100 m). Preis: 1.550 EUR – 7 TISSOT PRS 516 QUARTZ<br />
CHRONOGRAPH – Ø 42 mm, Quarz, Chronograph, Edelstahl mit Keramiklünette, wasserdicht bis zu einem Druck von 10 bar (100 m).<br />
Preis: 690 EUR – 8 TISSOT PRS 516 AUTOMATIC – Ø 42 mm, Automatik, Gangreserve bis zu 80 Stunden, Edelstahl/PVD, Kautschukband,<br />
wasserdicht bis zu einem Druck von 10 bar (100 m). Preis: 860 EUR<br />
TISSOT 37
38
BILDUNG UND<br />
VERTRAUEN<br />
AKTUELLE ZERTIFIZIERUNGEN UNSERER<br />
UHRMACHERMEISTERWERKSTATT LASSEN UNS<br />
DEN PULS DER ZEIT SPÜREN UND BRINGEN UNS<br />
AUF DEN NEUESTEN STAND DER TECHNIK.<br />
<strong>Press</strong> geht mit der Zeit – und das schon seit 60 Jahren. 1956 legte<br />
Uhrmachermeister <strong>Hans</strong> <strong>Press</strong> den Grundstein und die Basis für das<br />
heutige Unternehmen. Die langjährige uhrmacherische Erfahrung<br />
und das große handwerkliche Know-how aller Mitarbeiter sind ein<br />
wichtiges Standbein für das Unternehmen. Die Zusammenarbeit mit<br />
renommierten Partnern sowie die Mitgliedschaft im Zentralverband<br />
für <strong>Uhren</strong> und Schmuck sorgen stets für neuen Input und frischen<br />
Wind in unserem Haus. Nicht nur wir bilden uns weiter, sondern<br />
auch unsere Werkstatt ist immer auf dem neuesten Stand<br />
der Technik und ermöglicht auch komplizierteste Eingriffe am<br />
offenen Herzen der <strong>Uhren</strong>patienten. Die vielfache Zertifizierung<br />
unserer Uhrmacherwerkstatt motiviert unsere Mitarbeiter<br />
zu Höchstleistungen und repräsentiert <strong>Uhren</strong>kompetenz mit<br />
Originalersatzteilen der Manufakturen und Markenhersteller.<br />
PRAXISNAHER KUNDENSERVICE<br />
Das Innere einer Uhr ist eine filigrane Angelegenheit und freut sich<br />
über eine jährliche Begutachtung, denn die Uhr nimmt regen Anteil<br />
an Ihrem Leben. Wir bieten unseren Kunden diesen Service kostenlos<br />
und erinnern sie per Post an die anstehende Terminvereinbarung.<br />
Gerade bei <strong>Uhren</strong> mit langer Garantiezeit des Herstellers ist ein<br />
Service vor Ablauf der Garantie sinnvoll und erspart immer wieder<br />
größere Reparaturen. In der <strong>Uhren</strong>werkstatt können Zeitmesser<br />
nahezu aller Marken fachgerecht bearbeitet und gepflegt werden.<br />
Der klassische Batteriewechsel, Armbandwechsel, Ersatz von<br />
Kleinteilen wie Aufzugskronen, Dichtungsringen und Uhrgläsern<br />
sowie die damit verbundene Wiederherstellung der Wasserdichtheit<br />
WERKSTATT 39
mit anschließender Prüfung gehören genauso zu unserem Repertoire<br />
wie die Erstellung von Kostenvoranschlägen. Eine weitere wichtige<br />
Arbeit ist die Reinigung von Uhrgehäusen und Armbändern. Nur<br />
so ist tatsächlich eine langjährige Funktion sichergestellt. Beachten<br />
Sie einmal, was Ihre filigrane Armbanduhr alles an einem Tag<br />
mit Ihnen erlebt.<br />
WAHRE WERTE BRAUCHEN PFLEGE<br />
Ein Großteil der anfallenden Reparaturarbeiten in der<br />
Uhrmacherwerkstatt sind komplette Revisionen. Uhrwerke sind<br />
Maschinen, die im Vergleich zu Maschinen anderer Kategorien<br />
nahezu wartungsfrei laufen. Doch eine Werksrevision wird<br />
dann erforderlich, wenn die Lageröle keine Reibung mehr<br />
mindern, sondern diese erhöhen und somit das Gangverhalten<br />
beeinträchtigen. In diesem Fall wird die Uhr von einem der<br />
Uhrmacher vollständig bis zur letzten Schraube zerlegt,<br />
entmagnetisiert, in speziellen Reinigungsbädern von Abrieb und<br />
harzigem Öl befreit, später wieder montiert und neu geschmiert.<br />
Im Bedarfsfall können in der Werkstatt sogar Ersatzteile angefertigt<br />
oder auch einzelne Räder repariert werden, falls die Originalteile<br />
bei verschiedenen Firmen nicht mehr lieferbar sind. Ein Uhrwerk<br />
besteht aus einer Vielzahl von Einzelteilen. Diese können mit<br />
einer Laufleistung von bis zu 8.500 jährlichen Betriebsstunden<br />
nach mehreren Jahren nicht mehr ganz rundlaufen. Nun kann der<br />
Uhrmacher nicht auf moderne Messinstrumente zurückgreifen,<br />
sondern muss den Fehler intuitiv und mithilfe langjähriger Erfahrung<br />
erkennen. Michael <strong>Press</strong> und sein Uhrmacherteam haben auch Spaß<br />
daran, alte <strong>Uhren</strong> zu restaurieren, aber es benötigt<br />
Zeit und Geld. „Dies erklären wir unseren Kunden<br />
gern fachgerecht“, so Uhrmacher Jürgen Müller, für den die<br />
Uhrmacherei der schönste aller Berufe ist.<br />
40
DER VERWANDLUNGSKÜNSTLER<br />
Lederbänder haben nicht nur einen praktischen<br />
Nutzen als Befestigung der Uhr am Handgelenk,<br />
sondern werden immer mehr zum Ausdruck der<br />
eigenen Individualität und Stimmung. Aus manch<br />
einem schlichten Uhrgehäuse zaubert das Lederband<br />
ein wahres Schmuckstück, dem Goldgehäuse mit<br />
Brillantbesatz verleiht ein anderes einen sportlichen<br />
Rahmen. Wichtig ist uns immer ein angenehmes<br />
Tragegefühl und eine hochwertige Qualität in Material<br />
und Verarbeitung. Wie der Tag, so das Lederarmband für<br />
Ihre Uhr!<br />
WERKSTATT 41
BEAUTY MARRIES<br />
FUNCTION<br />
EBEL WURDE AUS DER PASSION ZWISCHEN DEM LIEBESPAAR<br />
EUGÈNE BLUM UND ALICE LÉVY IM JAHRE 1911 GEGRÜNDET.<br />
2<br />
Wie in der Architektur verbindet die Schweizer <strong>Uhren</strong>marke in<br />
einer Perfektion Design und Funktionalität und ist bekannt für<br />
edle Handwerkskunst und Kreativität. Mit weichen Linien, glatter<br />
Textur und sinnlichen Kurven zeigen sich die EBEL <strong>Uhren</strong> als<br />
unverwechselbar luxuriös, elegant und sinnlich.<br />
1<br />
3<br />
1 EBEL WAVE LADY – Gehäuse aus Edelstahl mit 58 Diamanten<br />
(0,377 ct.), Ø 30,0 mm, Perlmuttzifferblatt mit 8 Diamanten (0,052 ct.)<br />
und applizierten Indizes, innenseitig entspiegeltes Saphirglas,<br />
Gliederarmband aus Edelstahl, Schweizer Quarzwerk, wasserdicht<br />
bis 5 bar. Preis: 3.200 EUR – 2 EBEL WAVE LADY – Gehäuse<br />
aus Edelstahl, Ø 30,0 mm, roséfarben galvanisiertes Zifferblatt<br />
mit 8 Diamanten (0,052 ct.) und applizierten Indizes, innenseitig<br />
entspiegeltes Saphirglas, Gliederarmband aus Edelstahl, Schweizer<br />
Quarzwerk, wasserdicht bis 5 bar. Preis: 1.850 EUR – 3 EBEL<br />
WAVE LADY – Gehäuse aus Edelstahl, Ø 30,0 mm, anthrazitfarben<br />
galvanisiertes Zifferblatt mit 8 Diamanten (0,052 ct.) und applizierten<br />
Indizes, innenseitig entspiegeltes Saphirglas, Gliederarmband<br />
aus Edelstahl, Schweizer Quarzwerk, wasserdicht bis 5 bar.<br />
Preis: 1.850 EUR<br />
42
4<br />
4 EBEL WAVE LADY – Gehäuse aus Edelstahl und 18 K Gelbgold mit 58 Diamanten (0,377 ct.), Ø 30,0 mm, Perlmuttzifferblatt mit<br />
8 Diamanten (0,052 ct.) und applizierten Indizes, innenseitig entspiegeltes Saphirglas, Gliederarmband aus Bicolor-Edelstahl, Schweizer<br />
Quarzwerk, wasserdicht bis 5 bar. Preis: 3.500 EUR<br />
EBEL 43
2<br />
1<br />
1 EBEL WAVE GENT – Gehäuse aus Edelstahl und 18 K Rotgold, Ø 40,0 mm, silber galvanisiertes Zifferblatt mit applizierten Indizes,<br />
innenseitig entspiegeltes Saphirglas, Gliederarmband aus Bicolor-Edelstahl, Schweizer Automatikwerk, wasserdicht bis 5 bar.<br />
Preis: 2.650 EUR – 2 EBEL WAVE LADY – Gehäuse aus Edelstahl und 18 K Rotgold, Ø 30,0 mm, Perlmuttzifferblatt mit 8 Diamanten<br />
(0,052 ct.) und applizierten Indizes, innenseitig entspiegeltes Saphirglas, Gliederarmband aus Bicolor-Edelstahl, Schweizer Automatikwerk,<br />
wasserdicht bis 5 bar. Preis: 2.950 EUR – 3 EBEL WAVE GENT – Gehäuse aus Edelstahl, Ø 40,0 mm, anthrazitfarben galvanisiertes<br />
Zifferblatt mit applizierten Indizes, innenseitig entspiegeltes Saphirglas, Gliederarmband aus Edelstahl, Schweizer Quarzwerk,<br />
wasserdicht bis 5 bar. Preis: 1.550 EUR<br />
44
3<br />
4<br />
„DIE EBEL WAVE.<br />
UNVERKENNBAR<br />
EBEL.“<br />
4 EBEL WAVE GENT CHRONOGRAPH – Gehäuse aus Edelstahl, Ø 42,0 mm, silber<br />
galvanisiertes Zifferblatt mit applizierten Indizes, innenseitig entspiegeltes Saphirglas,<br />
Armband aus Kalbsleder, Schweizer Quarz-Chronographenwerk, wasserdicht bis<br />
5 bar. Preis: 1.950 EUR – 5 EBEL WAVE GENT – Gehäuse aus Edelstahl, Ø 40,0 mm,<br />
silber galvanisiertes Zifferblatt mit applizierten Indizes, innenseitig entspiegeltes<br />
Saphirglas, Gliederarmband aus Edelstahl, Schweizer Quarzwerk, wasserdicht<br />
bis 5 bar. Preis: 1.550 EUR<br />
5<br />
EBEL 45
1<br />
1 AIKON CHRONOGRAPH – Ø 44 mm, Quarz,<br />
Edelstahl, silberblaues Zifferblatt, wasserdicht<br />
bis 10 bar. Preis: 1.150 EUR<br />
46
2<br />
SCHWEIZER<br />
SAVOIR-FAIRE<br />
MAURICE LACROIX IST SEIT ÜBER 40 JAHREN FÜR<br />
INNOVATIVES DESIGN UND HOHE SCHWEIZER<br />
UHRMACHERKUNST FÜR HERREN UND DAMEN BEKANNT.<br />
3<br />
Von anspruchsvollen Komplikationen über kunstvoll skelettierte<br />
Zeitmesser bis hin zu sportlichen Chronographen und<br />
Taucheruhren – das in Saignelégier angesiedelte Unternehmen<br />
bietet ein breites Spektrum. Das technische Know-how wird<br />
durch 14 Manufakturkaliber unterstrichen, die Ingenieurskunst<br />
mit traditionellen Schweizer Handwerkskünsten vereinen. Die<br />
neue Linie Aikon beweist einmal mehr das Gespür für Trends.<br />
Als sportlich-klassische Uhr verbindet sie anspruchsvolles Design<br />
mit der Verlässlichkeit und Präzision eines Schweizer Quarzwerks.<br />
Das Gehäuse ist wasserdicht bis 100 Meter und zeichnet sich<br />
durch sechs Arme auf der Lünette aus. Die Uhr ist für Herren und<br />
Damen in verschiedenen Styles erhältlich. Neu ist auch die elegant<br />
anmutende Eliros. Ihr Gehäusedesign zeichnet sich durch zusätzliche<br />
geschwungene Kanten und ein neues bombiertes Saphirglas aus.<br />
Das „M“-Logo auf der Krone ist stärker herausgearbeitet und<br />
grenzt direkt an eine mattierte Oberfläche, was die Griffigkeit<br />
fördert. Der Gehäuseboden ist flacher und trägt somit zu einem<br />
besseren Tragekomfort bei. Dreidimensionale Indizes verleihen den<br />
Zifferblättern mehr Tiefe.<br />
4<br />
2 AIKON LADIES – Ø 35 mm, Quarz, Edelstahl, silbernes Zifferblatt, wasserdicht bis 10 bar.<br />
Preis: 850 EUR – 3 AIKON LADIES – Ø 35 mm, Quarz, Edelstahl, äußere Lünette aus 2N-Gold<br />
mit PVD-Beschichtung, Perlmuttzifferblatt, wasserdicht bis 10 bar. Preis: 950 EUR – 4 AIKON<br />
LADIES – Ø 35 mm, Quarz, Edelstahl, schwarzes Zifferblatt, wasserdicht bis 10 bar. Preis: 850 EUR<br />
MAURICE LACRIOX 47
4<br />
1<br />
2 3<br />
1 ELIROS DATE LADIES – Ø 30 mm, Quarz, 4N-Gold<br />
mit PVD-Beschichtung, Lünette mit 60 Diamanten<br />
(Wesselton, 0,24 ct.), silbernes Zifferblatt,<br />
wasserdicht bis 5 bar. Preis: 1.390 EUR<br />
2 ELIROS MOONPHASE – Ø 40 mm, Quarz, 4N-Gold<br />
mit PVD-Beschichtung, weiß lackiertes Zifferblatt,<br />
Kalbslederband, wasserdicht bis 5 bar. Preis: 750 EUR<br />
3 ELIROS MOONPHASE – Ø 40 mm, Quarz,<br />
Edelstahl, schwarzgoldenes Zifferblatt, Kalbslederband,<br />
wasserdicht bis 5 bar. Preis: 690 EUR<br />
4 ELIROS DATE LADIES – Ø 30 mm, Quarz, 4N-Gold<br />
mit PVD-Beschichtung, weiß lackiertes Zifferblatt mit<br />
8 Diamanten (Wesselton, 0,04 ct), Kalbslederband,<br />
wasserdicht bis 5 bar. Preis: 750 EUR<br />
5 ELIROS DATE – Ø 40 mm, Quarz, 4N-Gold mit<br />
PVD-Beschichtung, weiß lackiertes Zifferblatt,<br />
Kalbslederband, wasserdicht bis 5 bar. Preis: 650 EUR<br />
48
5<br />
MAURICE LACRIOX 49
EIN EIGENES STÜCK<br />
ZEITGESCHICHTE<br />
SELBST IST DER MANN: LIEBHABERN VON GROSSUHREN BIETET<br />
ERWIN SATTLER MIT DER MECHANICA M1 DEN BAUSATZ EINER<br />
ECHTEN PRÄZISIONSPENDELUHR.<br />
1<br />
1 MECHANICA M1 – 102 x 27 x 14,5 mm, eloxiertes<br />
Aluminiumzifferblatt, schwarzer Schleiflack. Preis: 4.900 EUR<br />
2 MECHANICA M1 – 102 x 27 x 14,5 mm, eloxiertes<br />
Aluminiumzifferblatt, Ahorn. Preis: 4.400 EUR<br />
2<br />
In echten Kennerkreisen gelten die Präzisionspendeluhren der<br />
Großuhrenmanufaktur Erwin Sattler als das Beste, was der Markt zu<br />
bieten hat. Freilich haben diese von Hand gefertigten mechanischen<br />
Preziosen ihren Preis. Eine kostengünstige Alternative ist der Bausatz<br />
der Mechanica M1. Dieser enthält eine echte Präzisionspendeluhr<br />
mit allen Qualitätsmerkmalen ihrer großen Vorbilder. Einige<br />
der charakteristischen Kennzeichen sind zum Beispiel ein<br />
temperaturkompensiertes Invarpendel, gehärtete Stahltriebe und<br />
gefräste vergoldete Zahnräder. Der Einsatz von Edelstahlkugellagern<br />
und anderen hochwertigen Werkstoffen sowie die besonderen<br />
konstruktiven Details erlauben, die M1 ganz ohne uhrmacherische<br />
Vorkenntnisse oder zusätzliche Werkzeuge zu montieren. Eine<br />
ausführliche Bauanleitung mit dem Titel „Das Buch zur Uhr“ führt<br />
dabei nicht nur Schritt für Schritt zum Erfolg, sondern weiht den<br />
Käufer darüber hinaus auch in die technische Funktionsweise seiner<br />
M1 ein.<br />
Zusätzlich erlauben verschiedene Umbausätze die Individualisierung<br />
der Präzisionspendeluhr. So kann der Kunde das Gesicht seiner M1 in<br />
ein Regulatorzifferblatt umwandeln und dieses auf Wunsch zusätzlich<br />
mit handbombierten und polierten Zeigern weiter aufwerten. Auch<br />
eine kugelgelagerte Seilrolle, polierte Schrauben oder Achatpaletten<br />
gehören dazu.<br />
50
IMPRESSUM<br />
Herausgeber:<br />
Juwelier <strong>Hans</strong> <strong>Press</strong><br />
Simeonstraße 29<br />
54290 Trier<br />
Konzeption und Realisation:<br />
Untitled Verlag und Agentur<br />
GmbH & Co. KG • Medienpark<br />
Kampnagel • Jarrestraße 2<br />
22303 Hamburg<br />
Telefon: 040/18 98 81-0<br />
Telefax: 040/18 98 81-111<br />
E-Mail: info@untitled-verlag.de<br />
www.untitled-verlag.de<br />
Objektleitung: Kejwan Valandiz<br />
Art-Direktion: Steffi Mahler<br />
Projektmanagement: Sven Ottilie<br />
Autorin: Caroline Schiedt<br />
Schlussredaktion: Lektornet<br />
Verantwortlich für den<br />
redaktionellen Inhalt:<br />
Herausgeber. Alle Rechte<br />
vorbehalten. Nachdruck,<br />
Aufnahme in Onlinedienste<br />
und Internet sowie<br />
Vervielfältigung auf<br />
Datenträgern wie CD-ROM,<br />
DVD-ROM etc. nur nach<br />
vorheriger schriftlicher<br />
Zustimmung der<br />
Untitled Verlag und Agentur<br />
GmbH & Co. KG. Die<br />
Katalogpreise, mit Stand<br />
vom Oktober <strong>2016</strong>, können<br />
möglicherweise später<br />
aufgrund veränderter<br />
Rohstoffpreise variieren.<br />
Alle Preise inkl. der<br />
gesetzlichen Mehrwertsteuer.<br />
Die im Katalog dargestellten<br />
Produktabbildungen<br />
sind nicht farbverbindlich<br />
und maßstabsgetreu.<br />
Für Änderungen und<br />
Irrtümer wird keine<br />
Haftung übernommen.<br />
ERWIN SATTLER 51
HANS PRESS GMBH & CO. KG<br />
JUWELIERE UHRMACHER GOLDSCHMIEDE<br />
SIMEONSTRASSE 29<br />
54290 TRIER<br />
GESCHÄFTSZEITEN:<br />
MONTAG BIS DONNERSTAG: 9.30 UHR BIS 18.30 UHR<br />
FREITAG: 10.00 UHR BIS 18.30 UHR<br />
SAMSTAG: 9.30 UHR BIS 15.30 UHR<br />
ADVENTSSAMSTAGE: 9.30 UHR BIS 18.00 UHR<br />
VERKAUFSOFFENE SONNTAGE: BITTE KONKRET NACHFRAGEN!