Broschüre 2012 - Käpt'n Book Lesefest

Samstag, 27. Oktober – Sonntag, 11. November 2012
Rheinisches Lesefest
Käpt‘n Book
Autorenlesungen · Lesefeste
Theater · Workshops

1 Grußwort der Ministerin für Familie, Kinder, Jugend, Kultur
und Sport des Landes Nordrhein-Westfalen
2 Schifffahrt · Käpt’n Book geht vor Anker
3
und Auftaktveranstaltung im LVR-LandesMuseum Bonn
Eröffnungsfest in der Bundeskunsthalle Bonn
Festprogramm mit Lesungen, Theater, Musik und Filmen
10 Der Familientag im Bonner Kunstverein
11 Autorenlesungen: Autoren, Bücher, Termine und Veranstaltungen
53 Das Medienhaus General-Anzeiger ist zweimal Gastgeber
des Rheinischen Lesefestes Käpt’n Book 2012
54 Käpt’n Book ist international, und die Deutsche Welle
und die Robert Bosch Stiftung sind starke Partner
55 Käpt’n Book segelt mit Deutsche Post DHL durchs Internet
56 Das Rheinische Lesefest Käpt’n Book bei den regionalen Partnern
58 Kerpen
59 Meckenheim
60 Bornheim und Alfter
61 Rheinbach
62 Wachtberg
63 Leverkusen und Bergisch Gladbach
64 Rösrath und Siegburg
65 Bilderbuchmuseum Troisdorf
66 Oberbergischer Kreis, Gummersbach und Waldbröl
68 Sankt Augustin und Hennef
69 Eitorf
70 Königswinter und Bad Honnef
71 Käpt’n Book zu Gast in den Museen und in der Brotfabrik
72 Käpt’n Book zu Gast im Frauenmuseum und KinderAtelier
75 Familienfest in der Brotfabrik Bonn
78 Käpt’n Book zu Gast im Haus der Geschichte
80 Käpt’n Book zu Gast im Kunstmuseum Bonn
82 Käpt’n Book zu Gast im Arp Museum Bahnhof Rolandseck
84 Käpt’n Book auf den Brettern, die die Welt bedeuten
84 Achim Sonntag · Kindertheater aus Wengen
85 Theater in der Brotfabrik Bonn und Theater Marabu,
Theaterwerkstatt in der Brotfabrik Bonn
86 Junges Theater Bonn
87 Käpt’n Book macht Musik: Sockenkonzerte und Ensemble Tityre
88 Workshops mit Marion Grimm-Kirchner und der
Jugendkunstschule im arte fact
89 Abschlussfest im Deutschen Museum Bonn
93 Veranstalter, Veranstaltungsorte, Mitwirkende

Grußwort der Ministerin für Familie, Kinder,
Jugend, Kultur und Sport des Landes Nordrhein-Westfalen
Einmal den Anker lichten, raus aus dem Alltag kommen, in das Land der
Fantasie reisen und fremde Menschen kennenlernen: Das ist ein Wunsch,
den uns Bücher ganz leicht erfüllen. In der Region zwischen Eitorf und Bonn,
Waldbröl und Kerpen lädt „Käpt’n Book“ jetzt zum dritten Mal dazu ein, mit
ihm in diese Welt aufzubrechen. 42 Autorinnen und Autoren, die mit ihren
Büchern zum Träumen anregen, segeln mit.
Die Region feiert das „Rheinische Lesefest“ schon zum dritten Mal, die Stadt
Bonn kann sogar auf zehn Jahre „Käpt’n Book“ zurückblicken. Was 2003
klein und bescheiden als Bonner Lesefest begann, ist heute eine gemeinsame
Veranstaltung von 20 Städten, Gemeinden und Kreisen im südlichen
Rheinland und im Bergischen Land. Das „Rheinische Lesefest“ ist inzwischen
ein wahres Flaggschiff des regionalen Kulturangebotes geworden.
Hochwertige Kulturangebote durch regionale Vernetzung zu erhalten und
zu stärken, ist das Ziel der regionalen Kulturpolitik. Ich freue mich, dass
die Landesregierung das „Rheinische Lesefest“ auf seinem Kurs unterstützt.
Aber auch die regionale Zusammenarbeit von großen wie kleinen Partnern
trägt zum Gelingen bei. Hierfür möchte ich mich herzlich bei allen Aktiven
bedanken. Die guten Besucherzahlen der letzten Jahre – darunter ganz viele
Kinder – zeigen, dass sich die Mühe lohnt!
Ich möchte alle zum diesjährigen Lesefest einladen, ganz besonders zu den
vielen Lesungen in den örtlichen Bibliotheken und zu den großen Lesefesten
in den Museen und Kultureinrichtungen, die an diesen Tagen alle mit
„Eintritt frei“ in ihre „Häfen“ locken.
Ute Schäfer · Ministerin für Familie, Kinder, Jugend, Kultur
und Sport des Landes Nordrhein-Westfalen
1

14.00 Uhr
Abfahrt in Bonn
mit der MS Rheinland
Anlegestelle
Brassert-Ufer/
Ecke 1. Fährgasse
Haltestelle 3
Dauer: 2 Stunden
2
Samstag, 27. Oktober 2012 · 14.00 bis 16.00 Uhr
Schifffahrt · Käpt’n Book geht vor Anker
Käpt’n Book wirft in Bonn den Anker, um das Rheinische Lesefest 2012
zu eröffnen. Dazu lädt er alle Kinder zu einer ganz besonderen Schifffahrt
ein – Start um 14.00 Uhr am Alten Zoll. Im Gepäck hat Käpt’n Book, der
wieder von dem wunderbaren Theater- und TV-Schauspieler Hanno Friedrich
gespielt wird, seinen Bücherkoffer. Und der ist prall gefüllt mit allen
Büchern der Autorinnen und Autoren, die 2012 beim Lesefest zu Gast sein
werden. Peter Korbel (Siehe Seite 28) und Barbara Friedl-Stocks (Siehe Seite
19) sind sogar live mit an Bord – freut euch auf eine magische Schifffahrt
mit Musik und Geschichten!
Samstag, 27. Oktober 2012 · 14.00 bis 18.00 Uhr ·
Eintritt frei
Auftaktveranstaltung im LVR-LandesMuseum Bonn
Es wird Herbst, und da geht es wieder los: das große Rheinische Lesefest.
Heute landet Käpt’n Book mit seinem Schiff in Bonn an. Wer keinen Platz
mehr für die Schiffsreise bekommen hat, braucht nicht traurig zu sein,
denn im LVR-LandesMuseum Bonn gibt es ein buntes Programm. Zwei
Autorinnen freuen sich, für Kinder zu lesen: Um 15.00 Uhr bringt Stefanie
Taschinski „Die kleine Dame“ mit, und um 17.00 Uhr liest Iva Procházková
aus ihrem Buch „Auch Mäuse kommen in den Himmel“. Jeweils um 14.00
und um 16.00 Uhr gibt es Führungen für Kinder durch die Ausstellung
„Schuhtick“ – mit Märchen, in denen Schuhe eine wichtige Rolle spielen.
£ Lesungen im LVR-LandesMuseum Bonn
27.10.2012 15.00 Uhr Autorenlesung · Stefanie Taschinski · Siehe Seite 50
27.10.2012 17.00 Uhr Autorenlesung · Iva Procházková · Siehe Seite 39

Sonntag, 28. Oktober 2012 · 10.00 bis 19.00 Uhr
Rheinisches Lesefest Käpt’n Book
Eröffnungsfest
in der Bundeskunsthalle Bonn
3

Sonntag, 28. Oktober 2012 · 10.00 bis 19.00 Uhr · Eintritt frei
Das Festprogramm in der Bundeskunsthalle
Käpt’n Book live! Mit Pauken und Trompeten
Die Bundeskunsthalle
ist ab 10.00 Uhr
geöffnet
4
Wir freuen uns, für euch und mit euch das große Käpt’n Book Lesefest 2012
mit Pauken und Trompeten in der Bundeskunsthalle zu eröffnen. Wir feiern
drei Jahre regionale Zusammenarbeit Rheinisches Lesefest und zehn Jahre
Lesefest Käpt’n Book in Bonn. Es erwartet euch ein Riesenprogramm mit
Käpt’n Book höchstpersönlich – gespielt von dem beliebten Theater- und
TV-Schauspieler Hanno Friedrich – sowie neun bekannten Kinder- und Jugendbuchautoren:
Auf allen Etagen und in den Ausstellungen werden Lesungen,
Figurentheater, Konzerte und Workshops stattfinden. Die Ausstellung
„PIXAR“ wird alle Freunde des Animationsfilms begeistern und gewährt
einen Blick hinter die Kulissen des großen Studios. Unsere zweite Ausstellung
beschäftigt sich mit außergewöhnlichen Menschen in den unterschiedlichen
Kulturen der Welt. Dort begegnen euch Narren, Künstler und Heilige.
Kommt und entdeckt Bücher und Geschichten und noch viel mehr!
10.30 Uhr · Start des Eröffnungsfestes
im Forum der Bundeskunsthalle
mit den Groove Pans · Leitung: Ansgar Buchholz
Groove Pans ist ein junges Steel-Drum-Ensemble der Musikschule
der Stadt Bonn. Es musizieren sechs Spieler auf sogenannten
Steelpans, begleitet von Bass und Schlagzeug. Mit dem exotischen
Klang Trinidads verbreitet die Gruppe karibisches Flair.
11.00 Uhr · Eröffnung durch den
Oberbürgermeister Jürgen Nimptsch und
Bernhard Spies, Bundeskunsthalle

„Vom Fischer und seiner Frau“
Für Zuschauer
ab 3 Jahre
Dauer: ca. 50 Minuten
11.15 bis 18.00 Uhr · Programm im Forum:
Puppenspiel · Musik · Szenische Lesungen
Moderation: Tobias Bungter
11.15 Uhr · „Vom Fischer und seiner Frau“
Lille Kartofler · Figurentheater aus Langenfeld
„Manntje, Manntje, Timpe Te, Buttje, Buttje in der See, myne Fru,
de Ilsebill, will nich so, as ik wol will ...“
Das Märchen „Der Fischer und seine Frau“ der Brüder Grimm handelt von
dem uralten Wunsch des Menschen nach „mehr“. Wir finden darin zwei Seiten
des Lebens: Der Fischer verharrt, will sitzen bleiben, seine Frau drängt voran,
will das Neue, die Erweiterung, das Wachsen. Erst soll der verwunschene
Fisch das schöne Eigenheim besorgen, dann das Schloss, dann möchte man
König sein, dann Kaiser, dann Papst und dann Gott. Mit dem letzten Wunsch
kommt die Katastrophe und der Absturz. Der Fischer und seine Frau sitzen
zum Schluss wieder im Nachttopf oder wie es bei Grimm eindrücklich heißt:
in ihrem „ollen Pisspott“.
Matthias Kuchta spielt in seinem Figurentheater Lille Kartofler Märchen mit
wunderbaren Großfiguren, meist in offener Spielweise. Die wenigen, aber
präzisen Requisiten lassen viel Raum für Fantasie.
13.30 Uhr · Mit Pauken und Trompeten
Es spielt die Mixed Bag Boogie Band · Leitung: Gerald Doecke
Die Mixed Bag Boogie Band ist aus dem Holzbläserensemble Hardtberg
hervorgegangen. Im Unterschied zum klassischen Big-Band-Sound wird das
Ensemble von Saxofon-, Klarinetten- und Querflötensätzen, gestützt auf E-
Bass, Sologitarre und Schlagzeug, geprägt. Die Band bietet schwungvolle
Musik im Latin- und Funk-Stil. Das Ensemble hat bereits zahlreiche Auslandstourneen
absolviert, die es sogar bis nach Israel führten.
5

„Major Dux oder Der Tag ... “
Für Kinder ab 8 Jahre
Dauer: ca. 70 Minuten
Für Kinder ab 6 Jahre
Dauer: ca. 70 Minuten
6
14.30 Uhr · „Major Dux oder Der Tag, an dem die
Musik verboten wurde!“
Kinder-Musik-Theater von und mit Martin Baltscheit
Eine Durchsage im Radio: Die Musik ist verboten worden. Auf einmal Stille
überall. Bartolomäus Bob nimmt’s erst mal nicht so ernst. Doch schon ist die
Geräuschepolizei hinter ihm her. Auf seiner Flucht gelangt er in einen Jazzkeller
tief unter der Stadt, wo er auf eine vibrierende Szene trifft – hier tobt das
Leben und die Musik. Und schon ist Bartolomäus Bob mittendrin … „Major
Dux oder Der Tag, an dem die Musik verboten wurde!“ ist eine spannende
Geschichte über die Kraft der Musik und die Macht der Liebe – und ein musikalisches
Abenteuer voll wunderlicher Figuren und wunderbarer Töne!
Martin Baltscheit, Illustrator, Schauspieler, Sprecher und Autor von Kinderbüchern,
Hörspielen und Theaterstücken, erhielt für seine Arbeiten zahlreiche
Auszeichnungen – für „Der Fuchs, der den Verstand verlor“ wurde ihm
im Jahr 2011 der Deutsche Jugendliteraturpreis verliehen.
16.30 Uhr · „Willkommen in Schmuddelfing!“
Das große Olchi-Spektakel von und mit Erhard Dietl
Eine szenische Lesung für Kinder mit drei Schauspielern und Instrumenten.
Erhard Dietl spielt die Gitarre und das Müllschlagzeug – Sonja Welter hat ihr
Saxofon dabei und spricht ins Kazoo, ein kleines, ganz besonderes Instrument,
das die Stimme so richtig olchig verzerrt – und Bastian Pusch bringt
seine Ukulele und sein Akkordeon mit. Das wird oberolchig! · Siehe Seite 16
18.00 Uhr · Mit Pauken und Trompeten
Musikalisches Finale mit den NightBirds u.a.
Die mehrfachen „Jugend musiziert“-Preisträger NightBirds der Musikschule
der Stadt Hennef sorgen mit Pop-Arrangements für Stimmung. Leitung:
Stefan Küsche. Außerdem spielen Ensembles der Blechbläserklassen der
Bonner Musikschule, unterstützt durch Pauken der Schlagzeugklassen, sowie
eine Combo der Jazz-Abteilung. Leitung: Ralph Beerkircher

„Willkommen in Schmuddelfing!“
Daniel, Up. 2009, Gouache,
© Disney/Pixar
Ausstellungen in der Bundeskunsthalle
PIXAR. 25 Years of Animation
Dauer der Ausstellung: 6. Juli 2012 bis 6. Januar 2013
„Findet Nemo“, „Toy Story“, „Cars“ und „Ratatouille“ – mit intelligentem
Humor, feinem Gespür für Charaktere und immer brandneuer Animationstechnik
gelingt es den Pixar-Machern seit Jahren, ein Film-Highlight nach
dem anderen zu produzieren. Das Studio hat bereits vierzehn Oscars erhalten
und war für weitere sechsunddreißig nominiert. – Die Ausstellung in
der Bundeskunsthalle taucht ein in die Welten der beliebten Filme und gibt
einen Einblick in die Arbeitsweise der zur Walt Disney Company gehörenden
Studios. Gemälde, Zeichnungen, Papierarbeiten, Maquetten und Filmsequenzen
zeigen die künstlerische Arbeit, die hinter den stets innovativen
computeranimierten Filmen steht.
Narren. Künstler. Heilige. Lob der Torheit
Dauer der Ausstellung: 31. August bis 2. Dezember 2012
Schamanen, Narren, Wahrsager, Künstler, Helden und Medizinmänner – die
Ausstellung beleuchtet (über)menschliche Grenzgänger der verschiedensten
Zeitepochen und Kulturkreise. Die Themen umfassen Menschliches
und Übermenschliches, Christliches und Außerchristliches, Krankheit und
Gesundheit, Wahnsinn und Vernunft. Fremd wirkende Bilder, spirituelle Zeichen,
wilde Figuren u.a. aus dem alten Ägypten, dem Fernen Osten und
Ozeanien treten neben barocke, klassisch-moderne sowie zeitgenössische
Werke und führen dem Betrachter bei aller Unterschiedlichkeit immer wieder
verblüffende Gemeinsamkeiten vor Augen.
Maske der balinesischen
Hexenkönigin Rangda. 1900 – 1950,
© Musée du quai Branly, Paris
7

Workshop zur Ausstellung 2011
8
Für Kinder und
Erwachsene
Treffpunkt:
Ausstellungseingang
Beginn jeweils
zur vollen Stunde
Dauer: 30 Minuten
Workshops und Führungen zu den Ausstellungen
10.30 bis 18.00 Uhr · Workshops zur Ausstellung
PIXAR. 25 Years of Animation
Ob die impulsive und tollpatschige Ameise Flik aus „Das große Krabbeln“,
der freche Clownsfisch Nemo aus „Findet Nemo“, die Gourmetratte Rémy
aus „Ratatouille“ oder der Spielzeugspaceranger Buzz aus „Toystory“ – wir
kennen sie alle, diese verrückten Kerle, die große Abenteuer im Dickicht der
Grashalme, auf dem Meeresgrund, im Kinderzimmer oder in den luxuriösen
Küchen und Restaurants von Paris erleben. Inspiriert von den fabelhaften Figuren
und Geschichten aus den „PIXAR“-Filmen kann jeder eine Filmkulisse
mit einfachen Mitteln in unserem Workshop nachbauen. Anhand eines raffinierten
Schiebemechanismus werden die selbst gezeichneten fantastischen
Figuren zum Leben erweckt.
11.00 bis 18.00 Uhr ·
Familienführungen in der Ausstellung
Narren. Heilige. Künstler. Lob der Torheit
In der Ausstellung begegnen wir Wesen mit magischer Wirkung, ungewöhnlichen
Heiligenbildnissen oder dämonischen Figuren, die wir mit euch gemeinsam
entdecken wollen. Sie stammen aus verschiedenen Kulturen und
unterschiedlichen Epochen. Auf unserem Rundgang werdet ihr spannende
Geschichten über sie erfahren.
Autorenlesungen in der Bundeskunsthalle mit
Anke Faust · Andrea Karimé · Iva Procházková ·
Regina Schwarz · Burkard Spinnen ·
Barbara Friedl-Stocks und Stefanie Taschinski
Siehe Autorenseiten · Seite 11 bis 52

Sonntag, 28. Oktober 2012 · 10.00 bis 19.00 Uhr
Eröffnungsfest in der Bundeskunsthalle · Terminübersicht
10.30 – 18.00 Uhr Workshops zur Ausstellung PIXAR. 25 Years of Animation
10.30 Uhr Mit Pauken und Trompeten · Groove Pans · Musikschule Bonn · Forum
11.00 – 18.00 Uhr Familienführungen zur Ausstellung
Narren. Heilige. Künstler. Lob der Torheit
11.00 Uhr Eröffnung mit Käpt’n Book · Moderation: Tobias Bungter · Forum
11.15 Uhr Lille Kartofler Figurentheater · „Vom Fischer und seiner Frau“ ·
ab 3 Jahre · Forum
11.30 Uhr Autorenlesung · Stefanie Taschinski · „Die kleine Dame“ ·
ab 6 Jahre · Lounge
11.30 Uhr Papiertheater von und mit Regina Schwarz · „Lammwütend!“ ·
ab 3 Jahre · Bibliothek
12.30 Uhr Illustratorenlesung mit vielen Bildern · Anke Faust · „Ein Schaf fürs Leben“ ·
ab 6 Jahre · Lounge
12.30 Uhr Autorenlesung · Barbara Friedl-Stocks · „Der magische Buchladen in Gefahr“ ·
ab 8 Jahre · in der Ausstellung „Narren. Künstler. Heilige. – Lob der Torheit“
12.30 Uhr Autorenlesung · Andrea Karimé · „Soraya entdeckt das Meer“ ·
ab 4 Jahre· Bibliothek
13.30 Uhr Autorenlesung · Iva Procházková · „Auch Mäuse kommen in den Himmel“ ·
ab 8 Jahre · Lounge
13.30 Uhr Mit Pauken und Trompeten · Mixed Bag Boogie Band ·
Musikschule Bonn · Forum
14.30 Uhr Papiertheater von und mit Regina Schwarz · „Lammwütend!“ ·
ab 3 Jahre · Bibliothek
14.30 Uhr Kinder-Musik-Theater von und mit Martin Baltscheit · „Major Dux oder
Der Tag, an dem die Musik verboten wurde!“ · ab 8 Jahre · Forum
14.30 Uhr Autorenlesung · Burkard Spinnen · „Nevena – Reise durch den Balkan“ ·
ab 16 Jahre · Lounge
15.30 Uhr Autorenlesung · Andrea Karimé · „Soraya entdeckt das Meer“ ·
ab 4 Jahre· Bibliothek
15.30 Uhr Autorenlesung · Stefanie Taschinski · „Die kleine Dame“ ·
ab 6 Jahre · Lounge
16.30 Uhr Das große Olchi-Spektakel von und mit Erhard Dietl ·
„Willkommen in Schmuddelfing!“ · ab 6 Jahre · Forum
16.30 Uhr Autorenlesung · Barbara Friedl-Stocks · „Der magische Buchladen in Gefahr“ ·
ab 8 Jahre · in der Ausstellung „Narren. Künstler. Heilige. Lob der Torheit“
18.00 Uhr Mit Pauken und Trompeten · Musikalisches Finale mit NightBirds ·
Forum 9

10
28. Oktober 2012 · Beginn 10.00 Uhr · Entritt frei
Kinder, Kunst und Käpt’n Book ·
Der Familientag im Bonner Kunstverein
Am letzten Tag der Fotografie- und Videokunstausstellung MARKÉTA
OTHOVÁ / ED ATKINS ist Käpt’n Book, das Rheinische Lesefest, zu Gast
im Bonner Kunstverein. Die Buchillustratorin Anke Faust liest für die Kinder
spannende Geschichten aus dem beliebten Kinderbuch „Ein Schaf fürs Leben“.
Darüber hinaus gibt es eine interaktive Ausstellungsführung für Jung
und Alt, Kinderworkshops, Kaffee, Quiche, den Käpt’n-Book-KunstKuchen,
Kinderschminken und, und, und. Ein erlebnisreicher Tag für alle Kunstfans,
Leseratten und Leckermäuler!
£ Das Programm
10.00 Uhr Frühstück ist fertig! Odenbach, das Kaffeehaus im Kunstverein,
begrüßt Sie zum ausgiebigen Sonntagsbrunch
12.00 Uhr Familienführung durch die Ausstellung
Im Anschluss: „KunstStück“ – Kinderworkshop
mit Britta Schaffeld
14.00 Uhr Auf die Torten, fertig, los! Italienische Kaffeespezialitäten
und für die Kleinen der Käpt’n-Book-KunstKuchen
15.00 Uhr Illustratorenlesung · Anke Faust · Es erwarten euch
tierische Abenteuer mit „Ein Schaf fürs Leben“ und
lustige Zeichnungen!
Kunst für Kinder – Das KunstStück im Bonner Kunstverein
Zu jeder Ausstellung gestalten unsere KunstvermittlerInnen gemeinsam mit
den Künstlern Führungen und Workshops speziell für Kinder, Jugendliche
und Schülergruppen. Das aktuelle Programm und weitere Informationen erhalten
Sie unter www.bonner-kunstverein.de

Autorenlesungen
£ Alfter · Bad Honnef · Bergisch Gladbach · Bonn · Bornheim ·
Eitorf · Gummersbach · Hennef · Kerpen · Königswinter · Leverkusen ·
Meckenheim · Oberbergischer Kreis · Rheinbach · Rösrath ·
Sankt Augustin · Siegburg · Troisdorf · Wachtberg · Waldbröl
11

12
Antje Babendererde liest aus:
Libellensommer ab 12 Jahre
Indigosommer ab 14 Jahre
Julischatten ab 14 Jahre
Antje Babendererde, 1963 in Jena geboren, faszinierten die Ureinwohner
Amerikas schon als Kind. Während ihrer späteren Reisen lernte sie das Alltagsleben
der verschiedenen Stämme in ihren Reservaten, die sozialen und
gesellschaftlichen Probleme sowie die Konfrontation zwischen Tradition und
westlicher Profitgier bestens kennen. Seit 1996 schreibt sie Romane über die
nordamerikanischen Indianer in der heutigen Zeit. Antje Babendererde lebt
in Thüringen.
Libellensommer: An einer Tankstelle am Highway begegnet Jodie dem jungen
Indianer Jay. Ein paar Tage später ist sie mit ihm auf einer Reise, die
ihr Leben verändern wird. Die beiden erleben einen Sommer voller Liebe
und Magie inmitten der kanadischen Wildnis – und bald steht Jodie vor der
schwersten Entscheidung ihres Lebens …
Indigosommer: Ein einsamer Strand am Pazifik, ein Ort voller Magie. Das
ist La Push für Smilla, die deutsche Austauschschülerin. Dort schlagen sie
und ihre Freunde im Indianerreservat ihr Camp auf. Doch warum begegnen
ihnen die Einheimischen so feindselig? Als Smilla sich in Conrad verliebt,
kippt die Stimmung in der Clique – und Smilla erfährt, was letzten Sommer
an diesem Strand geschehen ist …
Julischatten: Sim, die im Reservat Pine Ridge im Nordwesten der USA lebt,
will um jeden Preis auffallen, und das tut sie wie ein bunter Hund, mit ihren
merkwürdigen kurzen Haaren, ihren verrückten Klamotten und dem schiefen
Lächeln. Doch dann lernt sie die unzertrennlichen Freunde Jimi und Lukas
kennen, und ihre Sicht auf die Welt und auf sich selbst beginnt sich zu
verändern …
£ Termine und Veranstaltungsorte
29.10.2012 9.00 Uhr Stadtteilbibliothek Tannenbusch · Bonn
29.10.2012 11.30 Uhr KÖB St. Albertus Magnus · Bonn
30.10.2012 9.00 Uhr EÖB an der Christuskirche · Bonn
30.10.2012 11.30 Uhr EÖB Erlöser-Kirchengem. im Axenfeldhaus · Bonn
31.10.2012 9.00 Uhr Bezirksbibliothek Bad Godesberg · Bonn
31.10.2012 11.30 Uhr Stadtteil- und Gesamtschulbib. Beuel-Ost · Bonn

Karin Bruder liest aus:
Primo findet Hex Rex ab 6 Jahre
Primo hilft Hex Rex ab 8 Jahre
Asphaltsommer ab 14 Jahre
Zusammen allein ab 16 Jahre
Karin Bruder, in Rumänien geboren, lebt seit 1970 in Deutschland. Für das
Manuskript zu „Zusammen allein“ erhielt sie den Frau Ava Literaturpreis
2007. Das Buch wurde für den Deutschen Jugendliteraturpreis 2011 nominiert.
Karin Bruder lebt in Waldbronn.
Primo findet Hex Rex: Der achtjährige Primo findet auf dem Sperrmüll den
Zauberer Hex Rex, der sein Gedächtnis verloren hat! Primo tut alles, um Hex
Rex zu helfen …
Primo hilft Hex Rex: Der Zauberer Hex Rex kann immer noch nicht wieder
richtig zaubern! Das bringt das Leben der Familie Lupe ganz schön durcheinander
…
Asphaltsommer: Angenervt von ihrer Mutter, vom Sozialdienst, den sie wegen
eines Diebstahls in einem Altenheim ableisten muss, und enttäuscht
von ihrem Freund, der mit einer anderen nach Südfrankreich in den Urlaub
gefahren ist, springt Viebcke auf dem Parkplatz des Altenheims heimlich in
einen Campingbus – und ist bald schon auf dem Weg nach Toulouse. Die
Richtung stimmt, wenn nur nicht dieser unerträgliche Alte aus dem Heim
am Steuer sitzen würde …
Zusammen allein: Von heute auf morgen steht Agnes allein da. Nacheinander
sind ihre Eltern in den Westen gereist und dort geblieben. Selbst die Zusicherung
ihrer Eltern, sie bald nachzuholen, können Agnes’ Enttäuschung
nicht lindern. Und trotzdem will sie nicht fort, sie liebt ihre Heimat. Doch
dann muss sie ohnmächtig mit ansehen, wie ihre große Liebe Petre in die
Mühlen des staatlichen Unrechtssystems gerät und daran fast zerbricht …
£ Termine und Veranstaltungsorte
8.11.2012 9.00 Uhr Deutsche Welle · Bonn
8.11.2012 11.00 Uhr Deutsche Welle · Bonn
8.11.2012 14.00 Uhr Kath. Grundschule Wormersdorf · Rheinbach
9.11.2012 9.00 Uhr Stadtbücherei Waldbröl · Waldbröl
9.11.2012 11.00 Uhr Stadtbücherei Waldbröl · Waldbröl
9.11.2012 19.00 Uhr KÖB Herz Jesu Lannesdorf · Bonn
10.11.2012 12.00 Uhr Arp Museum Bahnhof Rolandseck · Remagen
13

14
Olaf Büttner liest aus:
Die letzte Party ab 13 Jahre
Filmriss ab 13 Jahre
Seelenspieler ab 14 Jahre
Olaf Büttner, geboren 1956, lebt mit seiner Familie an der Nordsee. Er arbeitet
als Sozialpädagoge und schreibt Romane, Kurzgeschichten und Drehbücher.
Seine Bücher wurden mehrfach ausgezeichnet. 2005 erhielt er u.a. den
DeLiA für den besten Liebesroman und war 2009 für den Hansjörg-Martin-
Preis nominiert, der jährlich für den besten Jugendkrimi vergeben wird.
Die letzte Party: Lukas hat zu seiner Party nicht nur seinen Freund David,
sondern auch Sara, in die beide verliebt sind, eingeladen. Außerdem kommen
der sensible Malte und zwei ortsbekannte Schläger. Ist diese Mischung
an sich schon explosiv, so verschärft Lukas die Situation, indem er ein für
alle Gäste demütigendes Frage- und Antwortspiel beginnt. Als der Abend
auf ein schreckliches Ende zusteuert, greifen David und Sara ein …
Filmriss: Birte ist endlich mit Marlon zusammen und überglücklich. Dass
Frieda, Marlons Ex, weiter mit der Clique abhängt, stört sie nicht. Dass Frieda
mehr Alkohol verträgt als sie, wurmt sie dagegen schon. Als Birte den
Schlüssel zum Strandhaus besorgt, gibt es endlich einen Ort, an dem sich
die Clique ungestört treffen kann. Keiner hätte gedacht, dass dabei mal was
passieren könnte, das ihr Leben für immer verändern wird …
Der Seelenspieler: Seit jeher bringt Leon seinen Freund Phillip mit subtilen
Mitteln dazu, Dinge zu tun, die er eigentlich nicht tun will. Die beiden sind
sechzehn und seit der ersten Klasse unzertrennlich. Der im Grunde gutmütige
Phillip quält Tiere und peinigt, in Leons Bann stehend, auch dessen
jüngere Geschwister. Als Leon sich aussichtslos in die Lehrerin verliebt, verwickelt
er Phillip in eine Reihe von Übergriffen auf die junge Frau …
£ Termine und Veranstaltungsorte
30.10.2012 8.30 Uhr Bezirksbibliothek Beuel · Bonn
30.10.2012 11.30 Uhr Europaschule Bornheim · Bornheim
31.10.2012 9.00 Uhr Hauptschule Königswinter-Oberpl. · Königswinter
31.10.2012 11.00 Uhr Hauptschule Königswinter-Oberpl. · Königswinter

Iwona Chmielewska und Adam Jaromir lesen aus:
Blumkas Tagebuch – Vom Leben in Janusz Korczaks
Waisenhaus deutsch/polnisch · ab 7 Jahre
Iwona Chmielewska studierte Grafik an der Kopernikus-Universität in Thorn
(Polen), wo sie heute noch Buchgestaltung unterrichtet. Als Autorin und
Illustratorin von fantasievollen picture books erfreut sie sich seit Jahren großer
Popularität. Ihre Bücher wurden mehrfach mit internationalen Preisen
bedacht. – „Blumkas Tagebuch“ ist das erste in Deutschland erschienene
Buch von Iwona Chmielewska. Adam Jaromir (Siehe Seite 23) hat es ins
Deutsche übertragen. Es ist für den Deutschen Jugendliteraturpreis 2012 in
der Sparte Bilderbuch nominiert.
Blumkas Tagebuch – Vom Leben in Janusz Korczaks Waisenhaus: Warschau,
Krochmalna Straße 92, Waisenhaus für jüdische Kinder – einst lebte
hier Blumka und mit ihr Dr. Korczak, Frau Stefa und zweihundert Kinder:
Zygmus, ´
der einem silbernen Fisch das Leben schenkte, Reginka, deren Erzählungen
selbst die dunkelste Nacht erhellten, Pola, die beschloss, in ihrem
Ohr eine Erbse zu züchten, Chaim, den die Ameisen vor Gericht brachten,
der kleine Kiesel, der beim Entladen des Kohlewagens mit seinem Nachttopf
helfen wollte, und Penny das Mäuschen, dem die Brotkrümel vom Himmel
fielen … Blumka schrieb dies alles in ihrem Tagebuch auf, und fehlten ihr
die Worte, so machte sie eine Zeichnung. Ihr Tagebuch ist nicht dick, aber
manchmal – so meinte zumindest der Herr Doktor – „erfährt man aus einem
dicken Buch nichts Neues, aus einem dünnen aber sehr viel“.
£ Termine und Veranstaltungsorte
6.11.2012 8.30 Uhr Bezirksbibliothek Beuel · Bonn
6.11.2012 11.00 Uhr EÖB Erlöser-Kirchengem. im Axenfeldhaus · Bonn
7.11.2012 9.00 Uhr Bilderbuchmuseum Troisdorf · Troisdorf
9.11.2012 9.00 Uhr St. Joseph-Gymnasium · Rheinbach
10.11.2012 11.00 Uhr Kulturzentrum Köllenhof · Wachtberg
10.11.2012 15.30 Uhr Arp Museum Bahnhof Rolandseck · Remagen
15

16
Erhard Dietl lädt ein zum großen Olchi-Spektakel:
Das große Olchi-Spektakel
„Willkommen in Schmuddelfing!“ ab 6 Jahre
Der neueste Olchi-Band
„Die Olchis im Bann des Magiers“ ab 8 Jahre
Erhard Dietl, 1953 in Regensburg geboren, hat drei Kinder, einen Hund, einen
Tennisschläger, zwei Gitarren und fünftausend Bleistifte. Er lebt in München
und arbeitet als Autor, Illustrator und Liedermacher. Seit 1986 hat er rund hundertfünfzig
Kinderbücher veröffentlicht, die weltweit in zahlreiche Sprachen
übersetzt wurden, Kinderbücher anderer Autoren illustriert und Theaterstücke
für Kinder geschrieben. Er wurde u.a. mit dem Kinderbuchpreis des Landes
Nordrhein-Westfalen, dem Österreichischen und Saarländischen Kinder- und
Jugendbuchpreis und von der Stiftung Buchkunst ausgezeichnet.
Das große Olchi-Spektakel „Willkommen in Schmuddelfing!“: Eine szenische
Lesung für Kinder mit drei Schauspielern und Instrumenten. Erhard
Dietl spielt die Gitarre und das Müllschlagzeug – Sonja Welter hat ihr Saxofon
dabei und spricht ins Kazoo, ein kleines, ganz besonderes Instrument,
das die Stimme so richtig olchig verzerrt – und Bastian Pusch bringt seine
Ukulele und sein Akkordeon mit. Das wird oberolchig!
Die Olchis im Bann des Magiers: Ein Zirkus gastiert in Schmuddelfing,
was für ein Spaß! Doch der unheimliche Magier hypnotisiert Olchi-Oma
und macht sie zu seiner Assistentin. Im Spitzenkleidchen! Außerdem will er
dafür sorgen, dass die Müllkippe beseitigt wird. Klar, dass die Olchis alles
daransetzen, ihr Zuhause und ihre Oma zu retten ...
£ Termine und Veranstaltungsorte
28.10.2012 16.30 Uhr Eröffnungsfest in der Bundeskunsthalle · Bonn
29.10.2012 10.00 Uhr Stadtmuseum Siegburg · Siegburg
29.10.2012 14.30 Uhr Thalia Buchhandlung im Metropol · Bonn
30.10.2012 10.00 Uhr EÖB Erlöser-Kirchengem. im Axenfeldhaus · Bonn
30.10.2012 14.30 Uhr Stadtbücherei Sankt Augustin · Sankt Augustin

Anke Faust liest aus:
Das grüne Küken ab 4 Jahre
Lina quasselt ab 4 Jahre
Ein Schaf fürs Leben ab 6 Jahre
Anke Faust, 1971 in Brilon geboren, erhielt für ihre Arbeiten viele Auszeichnungen,
u.a. den Deutschen Jugendliteraturpreis und den Kinderbuchpreis
des Landes Nordrhein-Westfalen im Jahr 2004 für „Ein Schaf fürs Leben“.
Das grüne Küken: Als der Hund des Bauernhofes ein seltsames Ei findet,
brütet der Gänserich es freudig aus. Doch weil das Küken, das aus dem Ei
schlüpft, dem Gänserich so gar nicht ähnlich sieht, ärgern es die anderen
Tiere. Traurig sucht das kleine Küken nach seinem „wirklichen“ Vater. Bis es
merkt, dass es ja bereits einen tollen Papa hat, der es liebt.
Lina quasselt: Lina, die kleine Ente, quasselt für ihr Leben gern. Das ist
nicht immer lustig. Doch als rasende Reporterin ist sie großartig.
Ein Schaf fürs Leben: In einer kalten Winternacht stapft der hungrige Wolf
durch den Schnee. Als er auf ein argloses Schaf trifft, überredet er es zu
einer gemeinsamen Schlittenfahrt – mit einem klaren Ziel: Er will das Schaf
fressen! Doch der Ausflug gerät zu einer lustigen Reise durch die Nacht …
£ Termine und Veranstaltungsorte
28.10.2012 12.30 Uhr Eröffnungsfest in der Bundeskunsthalle · Bonn
28.10.2012 15.00 Uhr Bonner Kunstverein · Bonn
29.10.2012 9.00 Uhr Kath. Kindergarten Pech · Wachtberg
29.10.2012 11.00 Uhr Kita Maulwurfshügel Werthhoven · Wachtberg
30.10.2012 8.30 Uhr KÖB St. Elisabeth · Bonn
30.10.2012 11.00 Uhr Antiquarius · Bonn
31.10.2012 9.00 Uhr EÖB an der Christuskirche · Bonn
31.10.2012 11.00 Uhr KÖB St. Albertus Magnus · Bonn
1.11.2012 13.00 Uhr Kulturzentrum Brotfabrik · Bonn
2.11.2012 10.00 Uhr Stadtbücherei St. Martinus Kerpen · Kerpen
2.11.2012 16.00 Uhr KÖB St. Rochus · Kerpen
3.11.2012 11.00 Uhr Parkbuchhandlung · Bonn
3.11.2012 14.30 Uhr Haus der Geschichte · Bonn
5.11.2012 9.00 Uhr EÖB Erlöser-Kirchengem. im Axenfeldhaus · Bonn
5.11.2012 11.00 Uhr Bezirksbibliothek Beuel · Bonn
6.11.2012 9.00 Uhr Stadtbibliothek Rheindorf · Bonn
6.11.2012 11.00 Uhr Stadtteilbibliothek Dottendorf · Bonn
7.11.2012 9.00 Uhr Zentrale Kinderbibliothek · Bonn
7.11.2012 11.00 Uhr EÖB Johannis-Kirchengemeinde · Bonn
8.11.2012 9.00 Uhr Bilderbuchmuseum Troisdorf · Troisdorf
9.11.2012 9.00 Uhr EÖB Heiland-Kirchengemeinde · Bonn
9.11.2012 11.00 Uhr KÖB Herz Jesu Lannesdorf · Bonn
17

18
David Fermer liest u.a. zweisprachig aus:
HipHop & HeartBeat deutsch/englisch · ab 12 Jahre
Surf4ever deutsch/englisch · ab 12 Jahre
Nonstop BMX! deutsch/englisch · ab 12 Jahre
Justice ab 13 Jahre
David Fermer wuchs in einem englischen Dorf an der Themse auf. Schon in
frühen Jahren schrieb er Geschichten. Er arbeitete als Englisch- und Kunstlehrer
in Peru und Berlin. Heute lebt David Fermer in Köln und schreibt
Bücher. Für seine spannenden Lesungen lässt er sich einiges einfallen …
HipHop & HeartBeat: Ein zweiwöchiger Sprachkurs in London hat Carl
gerade noch gefehlt! Und dann wird auch noch sein Koffer vertauscht. Doch
die Kofferbesitzerin scheint gar nicht so uninteressant zu sein …
Surf4ever: Mo aus Deutschland und Ashley aus England wechseln sich in
ihrer Perspektive und ihren Sprachen ab und erzählen die Geschichte eines
ganz verrückten Sommers an der britischen Atlantikküste. Sand, Sonne und
ein Banküberfall …
Nonstop BMX!: Tine verbringt jede freie Minute auf der Halfpipe. Logisch,
dass sie auch bei den Meisterschaften mit dabei sein will. Aber Mädchen
sind nicht zugelassen. Junge müsste man sein!, denkt sie – und aus Christine
wird kurzerhand Chris …
Justice: Ein Serienkiller, der sich an Anhängern des alten Apartheid-Regimes
rächt, versetzt Kapstadt in Angst und Schrecken. Doch erst seit Milan mit
Zeni zusammen ist, bekommt er die Konflikte zwischen Schwarz und Weiß
hautnah zu spüren. Denn Zeni ist schwarz … Milan muss sich entscheiden:
Bringt Rache wirklich Gerechtigkeit?
£ Termine und Veranstaltungsorte
29.10.2012 9.00 Uhr Deutsche Post DHL – Post Tower · Bonn
29.10.2012 11.30 Uhr Deutsche Post DHL – Post Tower · Bonn
30.10.2012 9.00 Uhr Konrad-Adenauer-Gymnasium · Meckenheim
30.10.2012 11.00 Uhr Geschwister-Scholl-Hauptschule · Meckenheim
31.10.2012 10.00 Uhr Museum Schloss Homburg, Burgschänke ·
Oberbergischer Kreis
31.10.2012 14.30 Uhr Gymnasium Kerpen · Kerpen
2.11.2012 8.30 Uhr Bezirksbibliothek Beuel · Bonn
2.11.2012 11.30 Uhr Stadtbibliothek Leverkusen · Leverkusen

Barbara Friedl-Stocks liest aus:
Der magische Buchladen ab 8 Jahre
Der magische Buchladen zieht um ab 8 Jahre
Der magische Buchladen in Gefahr ab 8 Jahre
Barbara Friedl-Stocks alias Helene Mierscheid macht seit zehn Jahren politisches
Kabarett, schreibt regelmäßig Kolumnen in der Vierteljahresschrift
„Einfälle“ und arbeitet als Co-Autorin oder Gag-Lieferantin für bekannte Kabarettisten.
Unter ihrem bürgerlichen Namen hat sie gemeinsam mit Kindern
das Kinderbuch „Der magische Buchladen“ verfasst, das mit dem LesePeter
des Monats September 2008 ausgezeichnet wurde.
Der magische Buchladen: In der dreizehnten Stunde zwischen Mitternacht
und ein Uhr morgens haben die Kinderbuchfiguren in Hilli Pohls Buchhandlung
frei. Als die Buchhandlung jedoch in Zahlungsschwierigkeiten gerät,
wollen Pinocchio, Ritter Rost, Schneewittchen und Co. Hilli helfen!
Der magische Buchladen zieht um: Alles in Hilli Pohls Buchladen wäre
in Ordnung, wenn dem Jugendamt nicht eine Anzeige wegen nächtlicher
Kinderarbeit vorliegen würde – und so wird die Buchhandlung kurzerhand
geschlossen. Und dann verschwindet auch noch die Buchhändlerin Hilli auf
mysteriöse Weise! …
Der magische Buchladen in Gefahr: Die Märchenfiguren aus den Kinderbüchern
auf Hilli Pohls Speicher sind in großer Aufregung. Das Schlaraffenland
ist so gut wie leer gegessen! Hilli steigt selbst in die Märchenwelt ein,
um Ordnung zu schaffen, und dann überschlagen sich die Ereignisse …
£ Termine und Veranstaltungsorte
27.10.2012 15.00 Uhr Schifffahrt auf der MS Rheinland,
Abfahrt an der Anlegestelle Brassert-Ufer/
Ecke 1. Fährgasse – Bonn, Haltestelle 3 · Bonn
28.10.2012 12.30 Uhr Eröffnungsfest in der Bundeskunsthalle · Bonn
28.10.2012 16.30 Uhr Eröffnungsfest in der Bundeskunsthalle · Bonn
29.10.2012 9.00 Uhr Zentrale Kinderbibliothek · Bonn
29.10.2012 11.00 Uhr Stadtteilbibliothek Tannenbusch · Bonn
30.10.2012 9.00 Uhr EÖB Heiland-Kirchengemeinde · Bonn
30.10.2012 11.00 Uhr KÖB Frieden Christi · Bonn
31.10.2012 9.00 Uhr Stadtteilbibliothek Endenich · Bonn
31.10.2012 11.00 Uhr EÖB Johannis-Kirchengemeinde · Bonn
1.11.2012 12.00 Uhr Kulturzentrum Brotfabrik · Bonn
2.11.2012 9.00 Uhr KÖB Herz Jesu Lannesdorf · Bonn
2.11.2012 11.00 Uhr Gemeinschaftsgrundsch.Niederbachem·Wachtberg
19

Die 23 Kränkungen ...
(Russland)
20
Die 23 Kränkungen ...
(Ukraine)
Natascha und Elena Guzeeva lesen aus:
Die 23 Kränkungen des Petja Pjatotschkin ab 7 Jahre
Natascha Guzeeva, 1952 in Kiew geboren, war als Übersetzerin, Journalistin,
Drehbuchautorin und Redakteurin im Studio für Zeichentrickfilm in der
Ukraine tätig. Ihre Zeichentrickfilmfiguren „Kapitoschka“ und „Petja Pjatotschkin“
und die gleichnamigen Filme erlangten in den Ländern der ehemaligen
Sowjetunion weithin Bekanntheit. Seit 1995 lebt Natascha Guzeeva in
Deutschland, seit 2001 in München.
Die 23 Kränkungen des Petja Pjatotschkin: Petja Pjatotschkin hat sich verletzt
und darf nicht in die Schule gehen und – klar – keinen Fußball spielen.
Eine Katastrophe für Petja, der so unruhig wie Quecksilber ist! Nicht einmal
der Brief von vierundzwanzig Mitschülern kann ihn trösten. Im Gegenteil!
Beim Lesen der Namen fallen ihm plötzlich lauter Begebenheiten ein, die
ihn gekränkt haben. Zum Beispiel, dass ihn ein Junge auf den Fuß getreten
hatte. Und ein Mädchen hatte ihm kein Bonbon abgegeben. Noch immer im
Zorn, radiert Petja die Namen dieser Mitschüler unter dem Brief aus. Und
noch weitere, insgesamt dreiundzwanzig! Was Petja nicht wusste: Schon ein
Name ist ein Mensch und ein Gedanke eine Tat. Deswegen sind nicht nur
die Namen fort, sondern auch die Kinder. Und obwohl der Baron Primadon
behauptet, dass es den Kindern im Gummiland gut gehe, will Petja die
Kinder unbedingt zurückholen. Es beginnt eine spannende Reise ins Gummiland
… Die neue Geschichte um Petja Pjatotschkin ist bisher in Russland
und in der Ukraine erschienen und hat dort den Nerv einer ganzen Generation
getroffen.
Beim Rheinischen Lesefest Käpt’n Book lesen Natascha Guzeeva und ihre
Tochter zum ersten Mal aus der deutschen Übersetzung.
£ Termine und Veranstaltungsorte
5.11.2012 9.00 Uhr Stadtbücherei Waldbröl · Waldbröl
5.11.2012 11.00 Uhr Stadtbücherei Waldbröl · Waldbröl
6.11.2012 9.00 Uhr Deutsche Welle · Bonn
6.11.2012 11.00 Uhr Deutsche Welle · Bonn
7.11.2012 9.00 Uhr Museum Schloss Homburg, Burgschänke ·
Oberbergischer Kreis
7.11.2012 11.00 Uhr Museum Schloss Homburg, Burgschänke ·
Oberbergischer Kreis
8.11.2012 9.00 Uhr KÖB St. Severin · Bonn
8.11.2012 11.00 Uhr EÖB Johannis-Kirchengemeinde · Bonn

Felix Hoffmann lädt ein zu seiner
Multimedia-Fußball-Lesungs-Quizshow:
Das EM-Tagebuch ab 9 Jahre
Das große Kicker Fußballquiz ab 10 Jahre
Hooligan ab 13 Jahre
Felix Hoffmann, 1973 geboren, lebt als Autor und Journalist in Hamburg. Mit
seiner beliebten Multimedia-Fußball-Lesungs-Quizshow für Kinder tourt er
durch die Lande und kürt einen Quizshow-Sieger nach dem anderen … Jede
Show bietet einen bunten Mix aus Vorlesegeschichten, Filmausschnitten,
Radioreportagen, Fotos, Fangesängen und Musik. Es gibt Rätselmaterial,
Kleingewinne und sogar Buchpreise.
Das EM-Tagebuch: Mit dem EM-Tagebuch wird jeder Spieltag zum Ereignis!
Es bietet genügend Platz zum Eintragen der wichtigsten Ergebnisse
und Ereignisse, liefert aber auch viele interessante und witzige Hintergrundinfos
und Geschichten rund um den Fußball, die Geschichte der EM und die
deutsche Mannschaft. Mit zwei Doppelseiten für jeden Spieltag und vielen
Seiten für das Drumherum. „Das EM-Tagebuch“ hat Felix Hoffmann zusammen
mit Mirko Siemssen verfasst.
Das große Kicker Fußballquiz: Welche Maße hat ein normales Fußballtor?
Wie oft ist Deutschland schon Weltmeister geworden? Jetzt werden die
grauen Zellen aller Fußballfans auf Hochtouren gebracht. Ob allein, zu zweit
oder mit der ganzen Mannschaft, in sechs spannenden Rätselrunden lässt
sich hier das Fußballwissen testen und natürlich auch erweitern. „Das große
Kicker Fußballquiz“ hat Felix Hoffmann zusammen mit Mirko Siemssen, Ulli
Schubert und Hans-Peter Wiese verfasst.
Hooligan: Eigentlich wollen André und Lukas ein und dasselbe: ihrem Verein
beim Auswärtsspiel zum Sieg verhelfen. Trotzdem schlägt Lukas plötzlich
zu – ohne besonderen Anlass, weil er frustriert ist und sich provoziert
fühlt. Für André, das Opfer mit dem zweifach gebrochenen Kiefer, beginnt
eine zweimonatige Leidenszeit – ohne feste Nahrung und ohne Fußball. Lukas,
der Täter, nutzt den Vorfall, um bei der Hooligan-Clique, zu der er gern
richtig gehören würde, zu punkten. Erst den Betreuern des Täter-Opfer-Ausgleichs
gelingt es, eine Aussprache herbeizuführen … „Hooligan“ hat Felix
Hoffmann zusammen mit Ulli Schubert verfasst.
£ Termine und Veranstaltungsorte
1.11.2012 15.00 Uhr Kulturzentrum Brotfabrik · Bonn
2.11.2012 11.00 Uhr Gemeinschaftsgrundsch.Niederbachem·Wachtberg
3.11.2012 12.00 Uhr Haus der Geschichte · Bonn
3.11.2012 16.00 Uhr Haus der Geschichte · Bonn
21

22
Marlene Jablonski liest aus:
Hamster Hektor – Katz oder Maus ab 6 Jahre
Monster Flo – Grusel auf Burg Grauenstein ab 8 Jahre
Pferdestarke Girls – Zickentricks
und Pferdewetten ab 10 Jahre
Lovesong ab 12 Jahre
Marlene Jablonski, 1978 in Danzig geboren, kam im Alter von zehn Jahren
nach Deutschland und lebt heute in Berlin. Als sie den Kinder- und Jugendbuchautor
Christian Bieniek kennenlernte, engagierte er sie aufgrund ihrer
Stimme und ihres schauspielerischen Talents für seine Lesungen. Mittlerweile
hat sie selbst etwa fünfzig Bücher geschrieben – einige zusammen mit
Christian Bieniek.
Hamster Hektor – Katz oder Maus: Hamster Hektor hat mit seiner Familie
nichts als Ärger! Jetzt beherbergen sie auch noch eine zugelaufene Katze.
Und die hat es auf das süße Mäuschen abgesehen, in das sich Hektor bis
über beide Ohren verliebt hat …
Monster Flo – Grusel auf Burg Grauenstein: Das kleine Monster Flo ist
viel zu nett für die Gruselsendung, in der es mitspielt. Prompt fliegt es aus
der Fernsehserie – und landet in Johannas Wohnzimmer! Und Johanna kann
den heimlichen unsichtbaren Freund gut gebrauchen.
Pferdestarke Girls – Zickentricks und Pferdewetten: Leo ist sich sicher,
dass ihr Bruder Sebastian der Hölle entsprungen sein muss. Doch als ihr
gemeinsamer großer Bruder mit seiner neuen Freundin auftaucht, geht Leo
einen Pakt mit ihrem Widersacher ein. Und die einstigen Feinde erleben am
Ende ihr blaues Wunder!
Lovesong: Schlaksige Beine, Affenarme und Spaghettihaare. Alissa findet
sich eher hässlich. Ihr Bruder hingegen, der Gitarrist einer Band, ist ständig
von seinen Fans „Typ Barbie“ umlagert. Als die Band eine Sängerin sucht,
schickt Alissa heimlich ein Tape ein …
£ Termine und Veranstaltungsorte
29.10.2012 10.00 Uhr Stadtbücherei Waldbröl · Waldbröl
30.10.2012 9.00 Uhr Stadtteilbibliothek Brüser Berg · Bonn
30.10.2012 11.00 Uhr Stadtteil- und Gesamtschulbib. Beuel-Ost · Bonn
31.10.2012 9.00 Uhr Kath. Grundschule Flerzheim · Rheinbach
31.10.2012 11.30 Uhr KÖB Christ König · Bonn
1.11.2012 12.00 Uhr Kulturzentrum Brotfabrik · Bonn
2.11.2012 9.00 Uhr EÖB Pauluskirche · Bonn
2.11.2012 11.00 Uhr KÖB St. Laurentius Lessenich · Bonn

Adam Jaromir liest aus:
Fantje ab 4/5 Jahre
Zarafa ab 7/8 Jahre
Fräulein Esthers letzte Vorstellung – Eine
Geschichte aus dem Warschauer Ghetto ab 12 Jahre
Adam Jaromir wurde 1971 in Südpolen geboren. 1985 zogen seine Eltern mit
ihm nach Hannover, wo er noch heute lebt. Er studierte an der Universität
Hannover und der Università degli Studi di Firenze Germanistik und Italianistik
und betätigt sich seitdem als Autor und Übersetzer. „Zarafa“, mit märchenhaften
Bildern des Illustrators Pawel Pawlak, wurde vom International
Board on Books for Young People (IBBY) als eines der schönsten Bücher
des Jahres 2010 ausgezeichnet.
Fantje: Winzig klein, viel zu weiß und überhaupt irgendwie anders – so war
Fantje. Eines Tages packte es sein Bündel und zog in die Welt hinaus. Wie!?
Einfach so? Ganz genau. Es genügte ein wenig Mut und … fünf Nüsschen.
Eine aufregende Reise beginnt, die Fantje von Afrika bis nach Meißen in
einen Porzellanladen bringt.
Zarafa: Juli 1827. König Charles X., sein Hofstaat, ja, ganz Paris steht Kopf.
Eine Revolution? Nein, viel schöner! ZARAFA, ein edler „Kamelopard“, der
sich von Äthiopien aus auf den Weg machte. Mit ihrer sprühenden Fantasie
verzaubert diese afrikanische Scheherazade halb Frankreich. Ein Märchen
wie aus alten Zeiten …
Fräulein Esthers letzte Vorstellung: Mai 1942 – Korczaks Waisenhaus
musste ins Warschauer Ghetto übersiedeln. Korczak und seine Mitarbeiter
sind verzweifelt. Wie unter diesen Umständen Trost und Zuversicht spenden?
Im Traum kommt Korczak die Idee, die Kinder ein Theaterstück aufführen
zu lassen. Während der alte Doktor im Ghetto um Lebensmittel für
„seine“ Kinder bettelt, üben diese unter Anleitung von Fräulein Esther ihre
Rollen ein und vergessen dabei Krankheit und Hunger …
£ Termine und Veranstaltungsorte
6.11.2012 8.30 Uhr Bezirksbibliothek Beuel · Bonn
6.11.2012 11.00 Uhr EÖB Erlöser-Kirchengem. im Axenfeldhaus · Bonn
6.11.2012 12.00 Uhr EÖB Erlöser-Kirchengem. im Axenfeldhaus · Bonn
7.11.2012 9.00 Uhr Bilderbuchmuseum Troisdorf · Troisdorf
8.11.2012 9.00 Uhr Zentrale Kinderbibliothek · Bonn
8.11.2012 11.00 Uhr KÖB St. Cäcilia · Bonn
9.11.2012 9.00 Uhr St. Joseph-Gymnasium · Rheinbach
10.11.2012 11.00 Uhr Kulturzentrum Köllenhof · Wachtberg
10.11.2012 15.30 Uhr Arp Museum Bahnhof Rolandseck · Remagen
23

24
Andrea Karimé liest aus:
Soraya entdeckt das Meer ab 4 Jahre
Kaugummi und Verflixungen ab 7 Jahre
Tee mit Onkel Mustafa ab 8 Jahre
Janni und Win und das Verschwinden
der Höckerbande ab 9 Jahre
Andrea Karimé, 1963 geboren, studierte Musik- und Kunsterziehung. Die
Deutsch-Libanesin lebt als freie Autorin in Köln. Für ihr Buch „Tee mit Onkel
Mustafa“ erhielt sie 2012 den Österreichischen Kinder- und Jugendbuchpreis.
Soraya entdeckt das Meer: Weit in der Fremde des Dorfes, in dem das kleine
Kamel Soraya lebt, soll ein blauer Dschinn sein Unwesen treiben. Abenteuerlustig
macht sich Soraya auf den Weg.
Kaugummi und Verflixungen: Ein Junge wird von allen nur „der Graue“
genannt, denn er hat graue Haare. Als er eines Tages auf der eisigen Straße
stürzt, hilft ihm Huma, die Neue in der Klasse.
Tee mit Onkel Mustafa: Mina fährt in den Ferien das erste Mal in den Libanon,
wo auch der alte Onkel Mustafa lebt. Als ein Krieg ausbricht, flüchtet
die Familie mit Onkel Mustafa nach Deutschland zurück …
Janni und Win und das Verschwinden der Höckerbande: Janni ist mit ihrer
Mutter in die Stadt gezogen und musste ihre vier Kamele zurücklassen. Eines
Tages bekommt sie die Nachricht, dass die Höckerbande verschwunden sei.
£ Termine und Veranstaltungsorte
28.10.2012 12.30 Uhr Eröffnungsfest in der Bundeskunsthalle · Bonn
28.10.2012 15.30 Uhr Eröffnungsfest in der Bundeskunsthalle · Bonn
29.10.2012 9.00 Uhr Ev. Kindergarten Ließem · Wachtberg
29.10.2012 11.00 Uhr KigaDiekleinenStrolcheOberbachem·Wachtberg
29.10.2012 14.00 Uhr Buchhandlung am Paulusplatz · Bonn
30.10.2012 9.30 Uhr Eyüp Sultan Moschee Kerpen-Sindorf · Kerpen
30.10.2012 11.30 Uhr Stadtbücherei St. Martinus Kerpen · Kerpen
31.10.2012 10.00 Uhr Stadtbücherei Waldbröl · Waldbröl
2.11.2012 9.00 Uhr KÖB St. Elisabeth · Bonn
2.11.2012 11.00 Uhr EÖB Erlöser-Kirchengem. im Axenfeldhaus · Bonn
5.11.2012 10.00 Uhr Museum Haus Dahl · Oberbergischer Kreis
6.11.2012 9.00 Uhr Gemeinschaftsgrundsch. Sürster Weg · Rheinbach
6.11.2012 11.00 Uhr Gemeinschaftsgrundsch. Sürster Weg · Rheinbach
7.11.2012 8.30 Uhr Bezirksbibliothek Beuel · Bonn
7.11.2012 11.00 Uhr Stadtteilbibliothek Tannenbusch · Bonn
8.11.2012 9.00 Uhr EÖB Oberkassel · Bonn
8.11.2012 11.30 Uhr August Macke Haus · Bonn
9.11.2012 10.00 Uhr StadtbüchereiBerg.Gladbach·Bergisch Gladbach
11.11.2012 15.30 Uhr Abschlussfest im Deutschen Museum Bonn · Bonn

Stephen Kelman und Bernhard Robben lesen aus:
Pigeon English deutsch/englisch · ab 13 Jahre
Stephen Kelman wollte immer schon Schriftsteller werden. Aufgewachsen
in Luton, einem Arbeiterviertel im Norden Londons, waren die Voraussetzungen
denkbar schlecht. Doch er schaffte das, von dem so viele träumen.
Mit seinem ersten Romanmanuskript – Pigeon English – sorgte er für internationales
Aufsehen und wurde über Nacht zum begehrten Debütautor.
Vorbei waren die Zeiten, als er sich als Lagerarbeiter, Altenpfleger und Verwaltungsgehilfe
durchschlagen musste und ein unveröffentlichtes Drehbuch
nach dem nächsten schrieb. Im Frühjahr 2012 erschien sein Roman in zehn
Ländern gleichzeitig. Stephen Kelman steht auf der Short List des Man Booker
Prize 2011. – „Pigeon English“ wurde von Clara Drechsler und Harald
Hellman ins Deutsche übersetzt.
Pigeon English: Auch Harri könnte gut einer der Jungs sein, die dort drüben
an der Ecke rumlungern. Er könnte einer von ihnen werden. Er würde mit
dem Dealen anfangen oder an die Häuserwände sprühen. Dafür spricht einiges,
auch wenn Harri erst elf Jahre alt ist. Gerade aus Ghana angekommen,
lebt er mit seiner Mutter und Schwester im neunten Stock eines Londoner
Sozialbaus. Aber Harri liebt Haribo, den Aufzug, obwohl er nach Pisse stinkt,
die Tauben und seine Turnschuhe mit selbst gemalten Adidas-Streifen, und
mit diesen flitzt er durch sein neues Leben. Doch in diesen grauen Hochhausschluchten
stimmt nichts. Die meisten sind illegale Einwanderer, haben
lausige Jobs, und häufig genug werden die Mädchen schon mit vierzehn
schwanger. Dann wird ein Nachbarsjunge auf offener Straße erstochen, aber
das kümmert niemanden. Nur Harri beginnt seine abstrusen Ermittlungen.
Er versucht zu verstehen, wer gut ist, wer böse, wer verdächtig. Und er spürt,
dass nichts dem entspricht, was es zu sein vorgibt.
£ Termine und Veranstaltungsorte
5.11.2012 11.30 Uhr Thalia Buchhandlung im Metropol · Bonn
5.11.2012 19.30 Uhr Deutsche Post DHL – Post Tower · Bonn
6.11.2012 11.30 Uhr Otto-Kühne-Schule · Bonn
25

26
Martin Klein liest aus:
Rita das Raubschaf und der Ruf der Karibikwölfe ab 6 J.
Theo und der Fußballzirkus ab 6 Jahre
Jungsspaß und Mädchenpanik ab 8 Jahre
Wie ein Baum – Der Sommer, in dem Florian Erdmann
sein grünes Wunder erlebte ab 10 Jahre
Martin Klein, geboren 1962 in Lübeck, wurde Landschaftsgärtner, Diplom-
Ingenieur und Autor. 1990 erschien sein erstes Kinderbuch. Viele weitere
folgten. Sie wurden bislang in elf Sprachen übersetzt und erhielten verschiedene
Auszeichnungen. Martin Klein lebt in Berlin und Potsdam.
Rita das Raubschaf und der Ruf der Karibikwölfe: Rita und Ruth genießen
das lässige Leben in der Karibik. Doch immer nur in der Hängematte herumzulümmeln
ist auf die Dauer langweilig. Da kommt der knurrige Karloff wie
gerufen: Rita und Ruth sollen aus seinem zarten Sohn Rocco einen waschechten
Wolf machen …
Theo und der Fußballzirkus: Auf dem Einrad und beim Jonglieren macht
Theo, Nils und Henry so schnell keiner etwas vor! Doch dann werden sie
von den drei Profis vom FC Meisterliga zum Fußballduell herausgefordert.
Ob die drei auch beim Fußball echte Akrobaten sind?
Jungsspaß und Mädchenpanik: Pablo und Arian freuen sich riesig auf ihren
Abenteuerurlaub: angeln, zelten, Fußball spielen. Doch im Urlaubsort
wimmelt es nur so von Mädchen. Für die Jungs steht fest: Mädchen können
nicht Fußball spielen. Ein spannender Wettkampf beginnt …
Wie ein Baum – Der Sommer, in dem Florian Erdmann sein grünes Wunder
erlebte: Florian hat plötzlich keine Lust mehr auf Pommes und Pizza,
stattdessen steht er auf Erde und Regenwasser. Er versteht die Sprache der
Pflanzen und seine Haut färbt sich waldmeistergrün. Florian mutiert zum
Baum! Und das interessiert nicht nur die Presse. Eine abenteuerliche Verfolgungsjagd
beginnt …
£ Termine und Veranstaltungsorte
29.10.2012 8.30 Uhr Stadtteilbibliothek Dottendorf · Bonn
29.10.2012 11.00 Uhr Stadtteil- und Gesamtschulbib. Beuel-Ost · Bonn
29.10.2012 14.00 Uhr Stadtbücherei Waldbröl · Waldbröl
30.10.2012 9.00 Uhr Stadtbibliothek Rheindorf · Bonn
30.10.2012 11.00 Uhr KÖB St. Albertus Magnus · Bonn
30.10.2012 14.30 Uhr Gemeinschaftsgrundsch. Forsbach
Regenbogen e.V. · Rösrath
31.10.2012 9.00 Uhr EÖB Heiland-Kirchengemeinde · Bonn
31.10.2012 11.00 Uhr EÖB Immanuelkirche · Bonn
31.10.2012 14.00 Uhr Kita Adendorf Fabelkinder · Wachtberg
1.11.2012 14.00 Uhr Kulturzentrum Brotfabrik · Bonn
2.11.2012 9.00 Uhr KÖB St. Laurentius Lessenich · Bonn
2.11.2012 11.00 Uhr KÖB St. Severin · Bonn

Susanne Koppe lädt ein zum Musik- und
Leseworkshop:
Musik- und Leseworkshop
„Wie kommt die Musik ins Buch?“ ab 4 Jahre
Lieder-Hör-und-Singbuch
„Herzlichen Glückwunsch, kleines Huhn!“ ab 4 Jahre
Susanne Koppe studierte Literatur, Pädagogik und Psychologie, u.a. in Boston,
danach arbeitete sie als Übersetzerin, Journalistin und literarischer
Scout. 1997 ging sie nach Hamburg, um das Kinderbuchprogramm im Rowohlt
Verlag zu leiten. 2002 gründete sie dort die Agentur „AUSERLESEN
– AUSGEZEICHNET“, mit der sie Illustratoren und Autoren vertritt und mit
ihnen spannende Buchideen entwickelt. Sie ist Herausgeberin zahlreicher
Kinderbücher und schreibt ganz nebenbei auch noch selbst.
Musik- und Leseworkshop „Wie kommt die Musik ins Buch?“: Susanne
Koppe verrät in diesem Workshop, wie das Lieder-Hör-und-Singbuch „Herzlichen
Glückwunsch, kleines Huhn“ von Franziska Biermann und Nils Kacirek
entstanden ist. Zuerst war das Lied vom kleinen Küken, das an die
Schale pocht und dann – „piep, piep“ – schlüpft. Aber wie kommt die Musik
ins Buch? Und was hat eine Herausgeberin wie Susanne Koppe dabei zu
tun? Mit Bildern, Liedern und Kinder-Karaoke wird ein spannender Workshop
daraus.
Herzlichen Glückwunsch, kleines Huhn!: Ein idyllisch gelegener Bauernhof,
die Mühle klappert am rauschenden Bach, und im Garten summen die
Bienchen. Im Frühtau zu Berge machen sich die Wanderer auf den Weg,
weil die Morgenstund Gold im Mund hat und sie vernommen haben, dass
heut ein Küken schlüpfen wird. Da heißt es backe, backe Kuchen, bevor der
Mops in die Küche kommt. Alle Vögel sind schon da. Feingemacht haben
sich auch der Kuckuck und der Esel, und zusammen singen sie: „Herzlichen
Glückwunsch, kleines Huhn!“
£ Termine und Veranstaltungsorte
5.11.2012 9.00 Uhr Kath. Kindergarten Fritzdorf · Wachtberg
5.11.2012 11.00 Uhr Parkbuchhandlung · Bonn
6.11.2012 9.00 Uhr Bilderbuchmuseum Troisdorf · Troisdorf
6.11.2012 14.00 Uhr KinderAtelier im Frauenmuseum Bonn · Bonn
7.11.2012 10.00 Uhr Öffentl. Büch. St. Petrus Lüftelberg · Meckenheim
7.11.2012 13.30 Uhr Königin-Juliana-Schule · Bonn
7.11.2012 15.00 Uhr EÖB Johanneskirche · Bonn
8.11.2012 9.00 Uhr Musikbibliothek Schumannhaus · Bonn
8.11.2012 11.00 Uhr EÖB Pauluskirche · Bonn
9.11.2012 9.00 Uhr Zentrale Kinderbibliothek · Bonn
9.11.2012 11.00 Uhr KÖB St. Severin · Bonn
10.11.2012 15.00 Uhr Arp Museum Bahnhof Rolandseck · Remagen
11.11.2012 11.00 Uhr Deutsches Museum Bonn · Bonn
27

28
Peter Korbel spielt und erzählt:
Rockos Reisen – Eine heiter-witzige musikalische
Erzählung für Gitarre und Sprecher ab 5 Jahre
Peter Korbel wurde im Jahr 1956 in Polen geboren. Er studierte klassische
Gitarre am Robert-Schumann-Konservatorium in Düsseldorf und schloss
das Studium mit dem Konzertexamen im Jahr 1987 ab. Peter Korbel ist mit
ganzer Seele Gitarrist. Ihm liegt viel daran, auch Kindern die Welt der Musik
zu eröffnen, seit 2006 komponiert er sogar Orchesterwerke für Kinder.
Seine musikalische Geschichte „Rockos Reisen“ wird bereits in Deutsch,
Englisch, Polnisch, Spanisch und op Kölsch gespielt. Verlegt ist diese bei
Peermusic/Hamburg.
Rockos Reisen: Rocko ist nicht nur ein Hahn, sondern auch ein Gitarrist,
der ständig neue Lieder kennenlernen will. Da sein Gitarrenlehrer Herr Emmerich
nun wirklich kein neues Repertoire mehr für ihn finden kann, begibt
sich Rocko auf eine Weltreise. Venezuela ist sein erstes Ziel. In Begleitung
von Kater Franz bereist Rocko weitere fremde Länder rund um den Globus
und erlebt jede Menge Abenteuer. Dabei lernt er nicht nur neue Lieder, Weisen
und Rhythmen kennen, sondern erfährt auch viel Wissenswertes über
die Musik. Nach seiner letzten Station in Spanien kehrt er voller Energie,
inspiriert vom Flamenco und mit neuen Liedern aus aller Welt im Gepäck,
nach Hause zurück. Und wie es in Märchen so ist: Rocko wird zum Star! –
„Rockos Reisen“ ist eine höchst unterhaltsame Zeitreise für Groß und Klein
durch die Geschichte der Musik.
£ Termine und Veranstaltungsorte
27.10.2012 14.00 Uhr Schifffahrt auf der MS Rheinland,
Abfahrt an der Anlegestelle Brassert-Ufer/
Ecke 1. Fährgasse – Bonn, Haltestelle 3 · Bonn
4.11.2012 15.00 Uhr Kindertheaterbühne · Kerpen
11.11.2012 16.00 Uhr Abschlussfest im Deutschen Museum Bonn · Bonn

Ute Krause liest aus:
Darf das Ungeheuer rein? ab 4 Jahre
Wann gehen die wieder? ab 4 Jahre
Oskar und der sehr hungrige Drache ab 5 Jahre
Osman – Immer Ärger mit dem Dschinn ab 10 Jahre
Ute Krause, 1960 in Berlin geboren, wuchs u.a. in der Türkei, Nigeria, Indien,
den USA und Deutschland auf. Sie dreht Kurz- und Dokumentarfilme
sowie Werbespots, zeichnet Cartoons, schreibt Drehbücher und hat seit
1985 mehr als sechzig Bilder- und Kinderbücher veröffentlicht. Ihre Bücher
wurden international übersetzt, für das Fernsehen verfilmt und vielfach ausgezeichnet.
Darf das Ungeheuer rein?: Lass niemanden zur Tür rein, mahnt die Mutter,
bevor sie geht. Aber was soll ein kleiner Junge allein zu Hause tun, wenn es
dann wirklich an der Tür klopft …
Wann gehen die wieder?: Als die Räuberkinder ihren Papa, der aus der Räuberhöhle
ausgezogen ist, besuchen, sind da nicht nur er, sondern auch noch
eine Prinzessin und lauter Prinzessinnenkinder. Die Geschwister überlegen,
wie sie die Prinzenbande wieder loswerden …
Oskar und der sehr hungrige Drache: Der Drache hat einen Riesenhunger.
Wie dumm, dass ihm die Dorfbewohner nur den kleinen Jungen Oskar
geschickt haben. Der ist ja nicht einmal eine Zwischenmahlzeit! Doch dafür
kann Oskar wunderbar kochen …
Osman – Immer Ärger mit dem Dschinn: Eine geflüsterte Botschaft im
Gewürzbasar von Istanbul führt Fanni und Anton in eine alte Zisterne. Als
sie dann mit ihren Eltern in der Vergangenheit landen, nämlich im Stambul
von 1685, überschlagen sich die Ereignisse, denn diesmal ist der Flaschengeist
Osman in die Hände des Bösen geraten …
£ Termine und Veranstaltungsorte
2.11.2012 9.00 Uhr Bilderbuchmuseum Troisdorf · Troisdorf
2.11.2012 11.30 Uhr KÖB St. Albertus Magnus · Bonn
3.11.2012 13.00 Uhr Haus der Geschichte · Bonn
4.11.2012 13.00 Uhr Kunstmuseum Bonn · Bonn
5.11.2012 9.00 Uhr Gemeinschaftsgrundschule Eitorf · Eitorf
5.11.2012 11.00 Uhr Gemeinschaftsgrundschule Eitorf · Eitorf
5.11.2012 14.00 Uhr KinderAtelier im Frauenmuseum Bonn · Bonn
6.11.2012 9.00 Uhr KÖB St. Cäcilia · Bonn
6.11.2012 11.00 Uhr Antiquarius · Bonn
6.11.2012 14.00 Uhr Kita Drachenhöhle Niederbachem · Wachtberg
7.11.2012 9.00 Uhr EÖB Heiland-Kirchengemeinde · Bonn
7.11.2012 11.00 Uhr EÖB Erlöser-Kirchengem. im Axenfeldhaus · Bonn
29

30
Heidi Leenen lädt ein zu einer musikalischen Lesung:
Der Elefantenpups – Direktor Fröhlich und
das Zoo-Orchester Band 1 · ab 4 Jahre
Der Elefantenpups –
Ein tierischer Geheimplan Band 2 · ab 4 Jahre
Der Elefantenpups –
Rettet den Zoo! Band 3 · ab 4 Jahre
Heidi Leenen, am Niederrhein geboren, ist Erzieherin mit musikalischer
Zusatzausbildung und Mitbegründerin des Mobilen MusikAteliers, das
Drei- bis Siebenjährigen täglich mit sehr viel Spaß Musik in vielfältiger Form
vermittelt. Ihre musikalischen Lesungen machen Lust, mit allen Sinnen und
großem Spaß klassische Musik zu entdecken.
Direktor Fröhlich und das Zoo-Orchester: Herr Fröhlich, der Direktor
eines großen Zoos, begrüßt die Tiere in den Gehegen jeden Morgen mit
einem Lied. Doch eines Tages muss er ins Krankenhaus. Jetzt ist es ganz
still im Tierpark! Kein Geschnaufe mehr, kein Geschnatter und kein Löwengebrüll.
So sehr vermissen die Tiere den Direktor und seine Musik. Doch
dann beginnen die Tiere selbst zu musizieren: einen Beinbruch-Blues, einen
Katzen-Tango und fröhlichen Dickhäuter-Jazz …
Ein tierischer Geheimplan: Das Pandamädchen Mei Yue ist neu im Zoo.
Die Kleine hat so großes Heimweh, dass sie weder fressen noch schlafen
kann. Nur dem Stinktier ist das „pupsegal“ – die anderen Tiere vertreiben
Mei Yues trübe Stimmung mit musikalischen Überraschungen. Sie heißen
sie mit Eulenschubbiduh, Schnatterenten-Marsch, Löwen-Jazz und vielen
anderen Liedern willkommen.
Rettet den Zoo!: Die Tiergehege sollen abgerissen und die Tiere in andere
Zoos verlegt werden. Damit dieser Albtraum nicht wahr wird, denken sich
die Tierpfleger und die Tiere einen ungewöhnlichen Krisenplan aus. Mit
Zoo-Orchester, Abendführungen und Tierpatenschaften sammeln die Tiere
Geld und suchen Freiwillige zur Instandsetzung des Zoos. Ob die Tiere ihren
Zoo retten können?
£ Termine und Veranstaltungsorte
1.11.2012 16.00 Uhr Kulturzentrum Brotfabrik · Bonn
2.11.2012 9.00 Uhr Zentrale Kinderbibliothek · Bonn
2.11.2012 11.00 Uhr Musikbibliothek Schumannhaus · Bonn
3.11.2012 16.30 Uhr Haus der Geschichte · Bonn
4.11.2012 11.00 Uhr Kunstmuseum Bonn · Bonn
9.11.2012 10.00 Uhr Stadtbücherei Bornheim · Bornheim
9.11.2012 11.30 Uhr Stadtbücherei Bornheim · Bornheim

Fabian Lenk liest aus:
Dino Terra –
Im Reich der Donnerechsen Band 2 · ab 8 Jahre
Die Zeitdetektive –
Geheime Zeichen in Pompeji Band 27 · ab 9 Jahre
Die Schatzjäger –
Im Bann der blauen Steine Band 8 · ab 9 Jahre
Fabian Lenk, 1963 in Salzgitter geboren, ist Diplom-Journalist. Er veröffentlichte
bisher sechs Krimis für Erwachsene und über einhundert Kinder- und
Jugendbücher, die sich weltweit rund drei Millionen Mal verkauften und in
zwölf Sprachen übersetzt wurden. Fabian Lenk lebt mit seiner Frau und seinem
Sohn in der Nähe von Bremen.
Im Reich der Donnerechsen: Dino Terra im Jahr 2050 – hier herrschen
wie vor Millionen von Jahren T-Rex, Brachiosaurus und Triceratops! Raffael,
Elena und Laurin brechen mit einem Expeditionsteam in die unerforschte
Wildnis vor. Urplötzlich tauchen angriffslustige Raubsaurier auf …
Geheime Zeichen in Pompeji: Die Zeitdetektive reisen ins Jahr 79 v.Chr.
Vergifteter Wein im Wirtshaus von Pompeji, ein Mordversuch in den Thermen
… Julian, Kim und Leon versuchen, die Botschaften, die die Täter hinterlassen,
zu deuten.
Im Bann der blauen Steine: Die Schatzjäger sind in Großbritannien gefragt:
Ein berühmter Wissenschaftler löst das Geheimnis von Stonehenge.
Doch bevor er seine Ergebnisse veröffentlichen kann, wird der Mann entführt.
Fenja, Luca und Nick heften sich an die Fersen der Täter und kommen
ihnen gefährlich nah …
£ Termine und Veranstaltungsorte
5.11.2012 9.00 Uhr Stadtbibliothek Siegburg · Siegburg
5.11.2012 11.00 Uhr Stadtbibliothek Siegburg · Siegburg
5.11.2012 15.00 Uhr Stadtbücherei St. Martinus Kerpen · Kerpen
6.11.2012 9.00 Uhr EÖB Oberkassel · Bonn
6.11.2012 11.00 Uhr KÖB St. Albertus Magnus · Bonn
7.11.2012 9.00 Uhr Stadtteilbibliothek Endenich · Bonn
7.11.2012 11.00 Uhr Stadtteil- und Gesamtschulbib. Beuel-Ost · Bonn
8.11.2012 9.00 Uhr Stadtteilbibliothek Dottendorf · Bonn
8.11.2012 11.00 Uhr Bezirksbibliothek Beuel · Bonn
9.11.2012 9.00 Uhr Gemeinschaftsgrundschule Adendorf –
Am Wald · Wachtberg
9.11.2012 11.00 Uhr Sekundarschule Drachenfelser Ländchen Berkum ·
Wachtberg
31

32
Simone Ludwig lädt ein zu einer
musikalischen Lesung:
Pit der kleine Floh – Das Tastenabenteuer.
Ein Spaß- und Lernbuch für Kinder ab 6 Jahre
Simone Ludwig, 1974 in Düsseldorf geboren, ist Pianistin, Musikpädagogin
sowie Autorin. Sie lebt heute in Köln. Während ihrer musikalischen Arbeit mit
Kindern hat Simone Ludwig immer wieder festgestellt, dass Kinder nicht nur
ihr Instrument spielen lernen möchten, sondern auch großes Interesse daran
haben, wie es funktioniert. Wie sieht es z.B. in einem Klavier aus? Woher
kommen die Töne, und wie entstehen sie? In spannenden Geschichten mit
Pit dem kleinen Floh vermittelt Simone Ludwig dieses Wissen spielerisch.
„Das Tastenabenteuer” ist das erste erschienene Buch der „Pit“-Reihe.
Pit der kleine Floh – Das Tastenabenteuer. Ein Spaß- und Lernbuch für
Kinder: Was hat ein Floh mit Musik zu tun? Eine Menge! Pit der kleine Floh
wohnt auf dem Schäferhund Rex. Gemeinsam haben sie schon oft der schönen
Musik gelauscht, die im Konzertsaal nebenan gespielt wird. Eines Tages
reicht Pit das aber nicht mehr. Er will unbedingt zusehen, wie diese Musik
gemacht wird. Mit Rex’ Hilfe schmuggelt er sich in den Konzertsaal. Und
dort traut er seinen Augen kaum. Es ist alles so riesengroß und ganz schön
hell. Durch Zufall landet er schließlich in einem großen schwarzen Kasten.
Von Tara, einer winzigen Spinne, die dort wohnt, erfährt er, dass der Kasten
ein Konzertflügel ist. Für Pit beginnt ein großes Abenteuer. Und am Ende
hat er nicht nur eine gute Freundin gefunden, sondern ist auch ein wahrer
Experte in Sachen Klavier geworden – und das könnt ihr auch bald sein!
£ Termine und Veranstaltungsorte
29.10.2012 9.00 Uhr Musikbibliothek Schumannhaus · Bonn
30.10.2012 9.00 Uhr Musikbibliothek Schumannhaus · Bonn
31.10.2012 9.00 Uhr EÖB Erlöser-Kirchengem. im Axenfeldhaus · Bonn
4.11.2012 12.00 Uhr Kunstmuseum Bonn · Bonn
5.11.2012 9.00 Uhr KÖB St. Albertus Magnus · Bonn
5.11.2012 11.00 Uhr KÖB St. Severin · Bonn
6.11.2012 9.00 Uhr EÖB Immanuelkirche · Bonn
7.11.2012 9.00 Uhr KinderAtelier im Frauenmuseum Bonn · Bonn
11.11.2012 16.30 Uhr Abschlussfest im Deutschen Museum Bonn · Bonn

Paul Maar lädt ein zu einer
literarisch-musikalischen Reise:
Szenische Lesung mit Musik
„Das fliegende Kamel“ deutsch & türkisch · ab 6 Jahre
Das fliegende Kamel ab 6 Jahre
Sams im Glück ab 8 Jahre
Paul Maar ist einer der erfolgreichsten europäischen Autoren für Kinder-
und Jugendbücher. Seine Bücher, wie das Sams, wurden mit zahlreichen
Preisen ausgezeichnet und sind weltweit in mehr als vierundfünfzig Sprachen
übersetzt worden.
„Das fliegende Kamel – deutsch & türkisch“ – szenische Lesung mit
Musik: Zusammen mit den Künstlern Murat Coskun, Ibrahim Sarialtin und
der Capella Antiqua Bambergensis entstand in deutscher und türkischer
Sprache ein einzigartiges Liveprojekt: die literarisch-musikalische Reise in
das Land des Nasreddin Hodscha. – Murat Coskun begeistert ebenso als
virtuoser Percussionist und spannt den musikalischen Bogen vom Orient
bis zur Capella Antiqua. Die Capella spielt auf den originalen Musikinstrumenten
des Mittelalters, wie Schlüsselfidel, Zink, Schalmei, Portativ, Harfe,
Davul und weiteren kaum mehr bekannten musikalischen Kostbarkeiten.
Das fliegende Kamel: Wer ist Nasreddin Hodscha? Seit dem 15. Jahrhundert
gibt es zahlreiche Narrengeschichten dieses Eulenspiegels aus dem
Orient. Hodscha lügt, dass sich die Balken biegen, er ist Hochstapler und
Philosoph, wunderlich und immer voll hintergründiger Weisheit. Paul Maar
erzählt einige der berühmten Nasreddin-Geschichten nach und hat dazu
noch neue erfunden mit Schelmengeschichten aus der Gegenwart.
Sams im Glück: Zu seinem eigenen Entsetzen muss das Sams wieder in die
Samswelt zurück, denn sonst würde der Mensch, bei dem es lebt, selbst ein
Sams werden. Erste Anzeichen gibt es bei Herrn Taschenbier bereits! Eine
wundersame Träne führt zu einer überraschenden Lösung …
£ Termine und Veranstaltungsorte
3.11.2012 15.00 Uhr Haus der Geschichte · Bonn
33

34
Joachim Masannek liest aus:
Die Wilden Fußballkerle –
Leon der Slalomdribbler Band 1 · ab 8 Jahre
Die Wilden Kerle. Level 2.0 –
2.01 Donnerschlag Band 14 · ab 10 Jahre
Honky Tonk Pirates –
Das Herz der Ozeane Band 5 · ab 10 Jahre
Joachim Masannek war nach einem Regiestudium zunächst als Ausstatter
und Kameramann bei diversen Film- und Fernsehproduktionen tätig. Seinen
Durchbruch als Autor schaffte er mit der Kinderbuchreihe „Die Wilden Kerle“.
Derzeit arbeitet er an seinem neuen Buchprojekt „Honky Tonk Pirates“,
dessen Verfilmung sich in der Vorbereitung befindet.
Leon der Slalomdribbler: „Wenn ich ein Kinderbuchautor wäre“, lässt der
Autor seine Hauptfigur Leon im ersten Band seiner Erfolgsreihe „Die Wilden
Fußballkerle“ anmerken, „dann würde ich jetzt sagen, wir sind elf Freunde
und ein kuscheliger Hund und wir spielen für unser Leben gern Fußball.
Aber ich bin kein netter Kinderbuchautor. Ich bin ein wilder Kerl und das
hier, was ihr hier lest, ist echt, so echt wie das Leben.“
2.01 Donnerschlag: Ich heiße NERV. Mein Name ist Programm. Wenn ihr
keine Weicheier seid, dann kommt mit mir ins Stadion der Stadien zum Freestyle
Soccer Contest. Doch ich warne Euch! Donnerschlag ist die Champions
League der besten Straßenmannschaften. Die Biestigen Biester kennt
ihr ja, aber habt ihr auch schon von den Wölfen von Ragnarök gehört? … Die
Wilden Kerle müssen alles riskieren. Alles.
Das Herz der Ozeane: Endlich sechzehn! Endlich ein volljähriger Pirat! Und
zur Feier des Tages wird Will von Honky Tonk Hannah prompt auf eine raue
irische Insel entführt. Dort erwartet ihn eine ganz besondere Überraschung:
Er bekommt die Chance, neben Hannah und Blind Black Soul Whistle zum
größten Piratenkapitän aufzusteigen. Doch dazu muss Will den „Tanz mit
dem Teufel“ bestehen …
£ Termine und Veranstaltungsorte
9.11.2012 9.00 Uhr Deutsche Post DHL – Post Tower · Bonn
9.11.2012 11.00 Uhr Deutsche Post DHL – Post Tower · Bonn
10.11.2012 11.00 Uhr Bezirksbibliothek Beuel · Bonn
10.11.2012 14.00 Uhr Arp Museum Bahnhof Rolandseck · Remagen
11.11.2012 14.30 Uhr Abschlussfest im Deutschen Museum Bonn · Bonn

Marie-Aude Murail und Tobias Scheffel lesen aus:
Das ganz und gar unbedeutende Leben
der Charity Tiddler ab 10 Jahre
Von wegen, Elfen gibt es nicht! ab 10 Jahre
Simpel ab 12 Jahre
Marie-Aude Murail (Autorin) ist eine der beliebtesten zeitgenössischen Kinder-
und Jugendbuchautorinnen Frankreichs. 2008 wurde ihr Roman „Simpel“
in der Übersetzung von Tobias Scheffel von der Jugendjury mit dem
Deutschen Jugendliteraturpreis ausgezeichnet.
Tobias Scheffel (Übersetzer) hat zahlreiche Übersetzungen von Romanen,
Essays sowie Kinder- und Jugendbüchern aus dem Französischen publiziert,
u.a. von Autoren wie Robert Bober, Fred Vargas, Gustave Flaubert und Marie-Aude
Murail. Er erhielt 2011 den Sonderpreis des Deutschen Jugendliteraturpreises
für sein Gesamtwerk.
Das ganz und gar unbedeutende Leben der Charity Tiddler: Von Anfang
an mag man die merkwürdige kleine Charity. Sie untersucht Tiere und Pflanzen,
malt akribisch Aquarelle und deklamiert Shakespeare. Mit dreizehn verliebt
sie sich in den unkonventionellen Kenneth. Doch bis sich diese Liebe
erfüllt, vergehen viele Jahre … Eine fiktive Biografie für Beatrix Potter, die
Autorin von „Peter Rabbit“.
Von wegen, Elfen gibt es nicht!: Als sich eines Tages vor ihren Augen ein
Elf materialisiert, sind Constantin und seine Mutter platt: Der kleine Kerl ist
zwar nur zweiundzwanzig Zentimeter groß und sehr charmant, aber auch
völlig unberechenbar …
Simpel: Simpel spielt gern mit Playmobil. Er sagt: „Hier sind alle total blöd!“,
wenn hier alle total blöd sind. Simpel ist zweiundzwanzig Jahre alt, doch
mental ist er auf der Stufe eines dreijährigen Kindes. Gut, dass sich sein
jüngerer Bruder um ihn kümmert. Doch das ist alles andere als simpel.
£ Termine und Veranstaltungsorte
Marie-Aude Murail und Tobias Scheffel
6.11.2012 19.00 Uhr Institut français Bonn · Bonn
7.11.2012 11.00 Uhr Stadtteilbibliothek Brüser Berg · Bonn
7.11.2012 16.00 Uhr August Macke Haus · Bonn
Tobias Scheffel
6.11.2012 10.00 Uhr Museum Schloss Homburg, Burgschänke ·
Oberbergischer Kreis
7.11.2012 9.00 Uhr Stadtteilbibliothek Dottendorf · Bonn
8.11.2012 9.00 Uhr EÖB an der Christuskirche · Bonn
8.11.2012 11.30 Uhr EÖB Erlöser-Kirchengem. im Axenfeldhaus · Bonn
8.11.2012 16.00 Uhr Soziokulturelles Zentrum · Kerpen
9.11.2012 9.00 Uhr KÖB Christ König · Bonn
9.11.2012 11.00 Uhr EÖB Johannis-Kirchengemeinde · Bonn
35

36
Bärbel Oftring liest aus:
Tatort Natur ab 8 Jahre
Wald – Leben unterm Blätterdach ab 8 Jahre
Nachts ist es kälter als draußen –
Kuriose Naturphänomene einfach erklärt ab 13 Jahre
Bärbel Oftring, 1962 geboren, studierte Biologie in Tübingen. Ihre Bücher
wurden in viele Sprachen übersetzt und mehrfach ausgezeichnet, zuletzt
„Tatort Natur“ mit dem LesePeter des Monats März 2012. Bärbel Oftring
lebt mit ihrer Familie in Böblingen.
Tatort Natur: Betrug, Überfälle, Ringkämpfe oder Diebstahl – all das kommt
vor in der Natur, wenn es ums Überleben geht … Der preisgekrönte GEO-Fotograf
Ingo Arndt hat einige dieser „Krimis“ in der Natur auf atemberaubenden
Fotos festgehalten. Informative Steckbriefe aus der Feder von Bärbel
Oftring verraten verblüffendes Sachwissen.
Wald – Leben unterm Blätterdach: Welche Tiere und Pflanzen leben in
unseren Wäldern? Warum spielen so viele Märchen im Wald? Wo wachsen
die höchsten Bäume, wo sind die größten Wälder der Welt zu finden? Bärbel
Oftrings Antworten begeistern für das vielfältige Leben im Wald.
Nachts ist es kälter als draußen: Der Himmel färbt sich rot, wenn die Sonne
untergeht. Eine Seifenblase platzt, wenn sie etwas berührt. Sahne wird
beim Schlagen steif. Ein Mückenstich juckt. Diese und viele andere alltägliche
Phänomene werden kindgerecht erklärt …
£ Termine und Veranstaltungsorte
5.11.2012 9.00 Uhr Stadtbücherei Waldbröl · Waldbröl
5.11.2012 11.00 Uhr Stadtbücherei Waldbröl · Waldbröl
6.11.2012 9.00 Uhr Stadtteilbibliothek Brüser Berg · Bonn
6.11.2012 11.30 Uhr Öffentliche Bücherei St. Matthäus · Alfter
6.11.2012 15.00 Uhr Kinder- und Jugendzentrum Kerpen · Kerpen
7.11.2012 9.00 Uhr KÖB St. Peter – Lengsdorf · Bonn
7.11.2012 11.00 Uhr Bezirksbibliothek Beuel · Bonn
7.11.2012 14.30 Uhr Deutsches Museum Bonn · Bonn
8.11.2012 9.00 Uhr KinderAtelier im Frauenmuseum Bonn · Bonn
8.11.2012 11.00 Uhr Parkbuchhandlung · Bonn
9.11.2012 10.00 Uhr Kath. Grundschule Meckenheim-Altendorf ·
Meckenheim
10.11.2012 11.00 Uhr Thalia Buchhandlung im Metropol · Bonn
10.11.2012 16.30 Uhr Arp Museum Bahnhof Rolandseck · Remagen
11.11.2012 13.30 Uhr Abschlussfest im Deutschen Museum Bonn · Bonn

Oliver Pautsch liest aus:
Ein einfacher Auftrag ab 8 Jahre
S.U.P.E.R. – Mehr als ein Held ab 9 Jahre
Sie kriegen dich ab 13 Jahre
Der Bruch ab 13 Jahre
Oliver Pautsch, 1965 in Hilden geboren, wo er heute wieder lebt, begann
als Drehbuchautor, u.a. für Fernsehserien wie „Die Wache“ oder „Unter Verdacht“.
Der Kurzfilm „Ein einfacher Auftrag“ nach Oliver Pautschs Geschichte
und Drehbuch wurde mehrfach ausgezeichnet. Seine Lesungen mit Film und
Gespräch sind für Schulklassen von der Grundschule bis zur Berufsschule
geeignet. Pautschs Jugendroman „Der Bruch“ stand auf der Liste des White
Ravens 2010, die Auswahlliste der Internationalen Jugendbibliothek.
Ein einfacher Auftrag – Kurzgeschichte, Drehbuch, Kurzfilm: Die seit
vielen Jahren erfolgreich Wünsche erfüllende Fee Marie besucht den allein
lebenden Maurer Jakob Brumme in seiner heruntergekommenen Hütte und
soll ihm drei Wünsche erfüllen. Ein einfacher Auftrag, wie es scheint …
S.U.P.E.R. – Mehr als ein Held: Eine SCHWARZE Limousine, die aus dem
Nichts auftaucht. Eine GEHEIMNISVOLLE Frau. Ein spektakuläres FEUER.
GEFAHR liegt in der Luft! Und dann entdecken Ergun und Paula, dass sie
über neue, unglaubliche Fähigkeiten verfügen. SUPERkräfte …
Sie kriegen dich: Seit Monaten wird Ben von drei Jugendlichen abgezockt.
Sie knöpfen ihm auf dem Schulweg alles ab, einmal muss er sogar auf
Strümpfen nach Hause laufen. Doch dann wird einer seiner Peiniger tot aufgefunden
– mit Bens Handy in der Tasche … Nun hat Ben erst recht Angst.
Kein Mensch wird ihm glauben, dass er mit dem Toten nichts zu tun hat.
Jetzt kriegen sie ihn!
Der Bruch: Klaus ist wieder da – nach langer Haftstrafe. Johannes verbringt
viel Zeit mit seinem Vater. Klaus ist cool. Er packt das Leben an. Und er
nimmt Johannes ernst. Doch manchmal rastet Klaus plötzlich aus. Johannes
kommen Zweifel. Warum erzählt sein Vater nicht, weshalb er im Gefängnis
war? Und was verbirgt sich in dem Zimmer, das für Johannes tabu ist? Spielt
Klaus mit seinem Vertrauen?
£ Termine und Veranstaltungsorte
29.10.2012 9.00 Uhr Stadtteilbibliothek Brüser Berg · Bonn
29.10.2012 11.30 Uhr Lese- und Erholungsgesellschaft Bonn · Bonn
30.10.2012 9.00 Uhr Hauptschule Königswinter-Oberpl. · Königswinter
30.10.2012 11.00 Uhr Hauptschule Königswinter-Oberpl. · Königswinter
5.11.2012 9.00 Uhr Bezirksbibliothek Bad Godesberg · Bonn
5.11.2012 11.00 Uhr Stadtteilbibliothek Tannenbusch · Bonn
6.11.2012 10.00 Uhr Hauptschule Königswinter-Oberpl. · Königswinter
37

38
Pawel Pawlak und Ewa Kozyra-Pawlak laden ein
zu einem Kreativworkshop mit Lesung:
Kreativworkshop
„Die Katze, die mit dem Schwanz wedelte“ ab 4 Jahre
Die Katze, die mit dem Schwanz wedelte ab 4 Jahre
Dideldum ab 4 Jahre
Pawel Pawlak ließ schon als kleiner Junge sein zeichnerisches Talent – nicht
immer zur Freude seiner Lehrer – erkennen. Mittlerweile hat er über fünfzig
Kinderbücher illustriert, die internationale Preise erhielten. Im Jahr 2005
wurde sein Kinderbuch „Dideldum“ mit dem begehrten Goldenen Apfel
ausgezeichnet.
Ewa Kozyra-Pawlak absolvierte 1985 die Kunstakademie in Breslau. Sie illustrierte
fünfzehn Bücher, die in Polen erschienen, u.a. das Andersen-Märchen
„Die Prinzessin auf der Erbse“. Ewa Kozyra-Pawlak illustriert und dichtet
aber nicht nur, sondern stellt Bücher auch mit Nadel und Faden her, wofür
sie bereits einige Preise erhielt.
Kreativworkshop mit Lesung „Die Katze, die mit dem Schwanz wedelte“:
In einem Kreativworkshop lesen Pawel Pawlak und Ewa Kozyra-Pawlak aus
dem gleichnamigen Buch, zeichnen mit den Kindern und lassen sie fantasievolle
Katzenmasken gestalten. Sämtliche Veranstaltungen dieses spannenden
Künstlerehepaars werden von einer Dolmetscherin begleitet.
Die Katze, die mit dem Schwanz wedelte: Die kleine Katze Lucy möchte
in die Schule gehen. Doch die einzige Schule, die es gibt, ist eine Schule für
Hunde. Da verkleidet sich Lucy als Hund. Wird die kleine Katze es schaffen,
ihre Maskerade aufrechtzuerhalten?
Dideldum: Der Hase Dideldum verdient sich gemeinsam mit seinen Brüdern
Violinius, Akkordeonius und Tamburinius seine Möhrchen mit Straßenmusik.
Eines Tages erreichen sie eine traurige Stadt, deren Bewohner vor
dem Klang der heiteren Musik die Flucht ergreifen …
£ Termine und Veranstaltungsorte
31.10.2012 10.00 Uhr Gemeindebibliothek Eitorf · Eitorf
31.10.2012 15.30 Uhr Stadtbücherei Rösrath · Rösrath
1.11.2012 11.30 Uhr Kulturzentrum Brotfabrik · Bonn
2.11.2012 9.00 Uhr Glasmuseum Rheinbach · Rheinbach
2.11.2012 11.00 Uhr Glasmuseum Rheinbach · Rheinbach
2.11.2012 14.00 Uhr EÖB Erlöser-Kirchengem. im Axenfeldhaus · Bonn
3.11.2012 12.00 Uhr Haus der Geschichte · Bonn
5.11.2012 9.00 Uhr Stadtbibliothek Leverkusen · Leverkusen

Iva Procházková liest aus:
Auch Mäuse kommen in den Himmel ab 8 Jahre
Carolina – Ein knapper Lebenslauf ab 13 Jahre
Orangentage ab 14 Jahre
Iva Procházková, 1953 in Tschechien geboren, lebte neun Jahre lang in
Deutschland, heute befindet sich ihr Zuhause in der Prager Altstadt. Seit
vielen Jahren schreibt Iva Procházková für Kinder und Jugendliche und hat
verschiedene Auszeichnungen und Preise erhalten.
Auch Mäuse kommen in den Himmel: Dalli, eine kleine graue Maus, wird
von Weißbauch, einem Fuchs, gefressen – und damit geht die Geschichte
erst los! Dalli landet nämlich im Himmel und erlebt dort die unglaublichsten
Dinge. Sie trifft Weißbauch wieder und freundet sich mit ihm an. Gemeinsam
entdecken sie ein fantastisches Spieleland und genießen ein gefahrloses
Leben …
Carolina – Ein knapper Lebenslauf: Was für ein Mädchen, diese Carolina!
Begabt, eigenwillig bis zur Sturheit und manchmal auch ungebremst explosiv
– so stürzt sie kopfüber ins Erwachsenwerden. Und Carolina tut, was sie
tut, immer mit Haut und Haaren. Genauso heftig verliebt sie sich auch in
Lev, den Löwenmähnigen.
Orangentage: Seitdem er Hanka kennengelernt hat, die so wunderbar nach
Orangen duftet, fühlt sich Dareks Leben perfekt an. Alles scheint sich zu
fügen, und als sein Vater eine Pferdefarm auf ihrem Hof aufzieht, hilft Darek
begeistert mit. Doch bald macht er eine Entdeckung, die alles verändert …
£ Termine und Veranstaltungsorte
27.10.2012 17.00 Uhr LVR-LandesMuseum Bonn · Bonn
28.10.2012 13.30 Uhr Eröffnungsfest in der Bundeskunsthalle · Bonn
29.10.2012 9.00 Uhr EÖB Erlöser-Kirchengem. im Axenfeldhaus · Bonn
29.10.2012 11.00 Uhr EÖB Erlöser-Kirchengem. im Axenfeldhaus · Bonn
30.10.2012 9.00 Uhr Öffentliche Bücherei St. Matthäus · Alfter
30.10.2012 11.30 Uhr GemeinschaftshauptschuleRheinbach·Rheinbach
30.10.2012 16.00 Uhr Soziokulturelles Zentrum · Kerpen
31.10.2012 9.00 Uhr Öffentl. Bücherei St. Johannes d. T. · Meckenheim
31.10.2012 11.00 Uhr Öffentl. Bücherei St. Johannes d. T. · Meckenheim
31.10.2012 15.00 Uhr Kreis- und Stadtbücherei · Gummersbach
2.11.2012 9.00 Uhr Hauptschule Königswinter-Oberpl. · Königswinter
2.11.2012 11.30 Uhr Stadtteilbibliothek Tannenbusch · Bonn
39

40
Susanne Rebscher liest aus:
Mein erstes – Welches Tier ist das? –
Spiel- und Rätselheft ab 6 Jahre
Ägypten – Reich der Pharaonen ab 9 Jahre
Julius Caesar ab 10 Jahre
Leonardo da Vinci ab 10 Jahre
Susanne Rebscher, 1966 in Bonn geboren, machte sich 1999 mit einem
Lektoratsbüro im Erwachsenen- und Jugendsachbuchbereich selbstständig.
Seit einigen Jahren schreibt sie selbst erfolgreich Sachbücher für Kinder und
Jugendliche, für die sie auch schon einige Auszeichnungen erhalten hat. Sie
lebt in der Nähe von Bamberg.
Mein erstes – Welches Tier ist das? – Spiel- und Rätselheft: Hier kann
jeder sein Wissen testen. In Rätseln, Quizfragen, Kreuzworträtseln, Spiel-,
Bastel- oder Experimentieranleitungen werden die Inhalte des gleichnamigen
Bestimmungsbuches aufgenommen und vertieft.
Ägypten – Reich der Pharaonen: „Ein großer Fund“, titelt die Times 1922.
Howard Carter hat im Tal der Könige das Grab von Tutanchamun entdeckt.
Schnell gilt dies als bedeutendste ägyptologische Entdeckung des Jahrhunderts.
Julius Caesar: „Der Würfel ist gefallen!“ Mit diesen Worten besiegelte Julius
Caesar 49 v.Chr. das Schicksal der Römischen Republik und marschierte auf
die Hauptstadt des Reiches zu. Doch Caesar unterschätzte seine Gegner …
Leonardo da Vinci: Wer war sie, diese Lisa del Giocondo? Leonardo da Vincis
weltbekanntes Porträt der lächelnden Mona Lisa umgibt eine rätselhafte
Magie. Da Vinci war aber nicht nur ein begnadeter Künstler, er galt auch als
genialer Architekt, Ingenieur und Erfinder.
£ Termine und Veranstaltungsorte
1.11.2012 14.00 Uhr Kulturzentrum Brotfabrik · Bonn
2.11.2012 10.00 Uhr Kreis- und Stadtbücherei · Gummersbach
3.11.2012 11.00 Uhr Thalia Buchhandlung im Metropol · Bonn
3.11.2012 13.00 Uhr Thalia Buchhandlung im Metropol · Bonn
4.11.2012 15.00 Uhr Kunstmuseum Bonn · Bonn
5.11.2012 9.00 Uhr Bilderbuchmuseum Troisdorf · Troisdorf
5.11.2012 11.30 Uhr Jugendkunstschule im arte fact · Bonn
6.11.2012 10.00 Uhr Stadtbibliothek Leverkusen · Leverkusen
6.11.2012 16.00 Uhr KÖB Fritzdorf · Wachtberg
7.11.2012 10.00 Uhr Stadtbibliothek Hennef · Hennef

Elke Reichart liest aus:
gute-freunde-boese-freunde – leben im web ab 14 Jahre
Deutschland, gefühlte Heimat –
Hier zu Hause und trotzdem fremd ab 14 Jahre
Elke Reichart absolvierte die Deutsche Journalistenschule, arbeitete bei Tageszeitungen,
beim ZDF und als freie Journalistin in Südafrika. Sie lebt heute
mit ihrer Familie bei München.
gute-freunde-boese-freunde – leben im web: Jugendliche von heute gehören
zu über neunzig Prozent einer Online-Community an – sie leben,
arbeiten, schreiben und kommunizieren anders als die Generationen vor
ihnen. Statt Zeitungen lesen sie Blogs, ihre Musik holen sie sich über iTunes,
zwischen on- und offline gibt es keinen Unterschied mehr. Die dadurch
entstehende wachsende Kluft zwischen dieser „Generation Internet“ und
ihren Eltern und Lehrern kann überwunden werden – man muss nur den
Blickwinkel ändern. Elke Reicharts Buch hilft dabei.
Bei ihren Lesungen hat sie für jeden – ob nun erfahren mit dem Internet
oder nicht – das Richtige dabei: spannende Geschichten, wichtige Informationen
und hilfreiche Tipps.
Deutschland, gefühlte Heimat – Hier zu Hause und trotzdem fremd:
Jeder vierte Jugendliche in Deutschland hat Eltern oder ein Elternteil, das
aus einem anderen Land stammt. Was ist Heimat für diese Jugendlichen?
Als was sehen sie sich? Elke Reichart hat zwölf junge Migranten getroffen
und ihnen Fragen nach der Heimat gestellt. Die Antworten sind emotional,
traurig, fröhlich, desillusioniert, nüchtern oder hoffnungsvoll – so vielfältig
wie die Geschichten selbst.
£ Termine und Veranstaltungsorte
5.11.2012 9.00 Uhr Stadtteilbibliothek Tannenbusch · Bonn
5.11.2012 11.00 Uhr Geschwister-Scholl-Hauptschule · Meckenheim
6.11.2012 9.00 Uhr Alte Rotation des Medienhauses,
General-Anzeiger Bonn · Bonn
6.11.2012 11.00 Uhr Alte Rotation des Medienhauses,
General-Anzeiger Bonn · Bonn
7.11.2012 9.00 Uhr Lese- und Erholungsgesellschaft Bonn · Bonn
7.11.2012 11.00 Uhr Lese- und Erholungsgesellschaft Bonn · Bonn
41

42
Frank Maria Reifenberg liest aus:
Florus und die Verschwörer von Rom ab 8 Jahre
Kampf im ewigen Eis ab 8 Jahre
Speedkidzz – Hart am Limit ab 12 Jahre
Landeplatz der Engel ab 13 Jahre
Frank Maria Reifenberg, geboren 1962, wuchs im Westerwald auf und lebt
heute in Köln. Er schreibt seit über zehn Jahren Drehbücher, Romane und Erzählungen
und engagiert sich besonders für die Leseförderung von Jungen.
Florus und die Verschwörer von Rom: Eine Verschwörung gegen den Kaiser?
Florus kann nicht glauben, was er da belauscht hat. Und auch seine
beste Freundin Livia schwebt in Lebensgefahr. Florus muss sie retten!
Kampf im ewigen Eis: Es ist schneidend kalt. Nur noch wenige Meter bis
zum Schlitten. Da hört Nanuk plötzlich ein tiefes Knurren. Ein Eisbär! ...
Speedkidzz – Hart am Limit: Die Nacht vor dem großen Saisonfinale. Jetzt
wird sich alles entscheiden. Luke ist nervös, kann nicht schlafen. Plötzlich
hört er Geräusche. Sieht Licht in der Werkstatt. Macht sich da etwa jemand
an seinem Rennwagen zu schaffen?
Landeplatz der Engel: Mirco, der coole Junggangster, und Fabian, Sohn
aus gutem Haus, das sind zwei, die nicht zusammenpassen. Zwei, die nicht
wissen, wohin. Aber das mit Vollgas. Eine rasante Spritztour beginnt …
£ Termine und Veranstaltungsorte
29.10.2012 9.00 Uhr Stadtbibliothek Rheindorf · Bonn
29.10.2012 11.00 Uhr EÖB Johannis-Kirchengemeinde · Bonn
30.10.2012 9.00 Uhr Bezirksbibliothek Bad Godesberg · Bonn
30.10.2012 11.00 Uhr Stadtteilbibliothek Tannenbusch · Bonn
31.10.2012 8.30 Uhr Stadtbibliothek Leverkusen · Leverkusen
31.10.2012 11.30 Uhr Bezirksbibliothek Beuel · Bonn
2.11.2012 9.00 Uhr Stadtteilbibliothek Endenich · Bonn
3.11.2012 13.00 Uhr Haus der Geschichte · Bonn
3.11.2012 16.30 Uhr Haus der Geschichte · Bonn
5.11.2012 9.00 Uhr Gemeinschaftsgrundschule Berkum · Wachtberg
5.11.2012 11.00 Uhr Sekundarschule Drachenfelser Ländchen Berkum ·
Wachtberg
6.11.2012 9.00 Uhr Kath. Öffentliche Bücherei des Pfarrverbandes
Bad Honnef · Bad Honnef
6.11.2012 11.30 Uhr EÖB an der Christuskirche · Bonn
7.11.2012 9.00 Uhr Grundschule Harmonie · Eitorf
7.11.2012 11.00 Uhr Grundschule Harmonie · Eitorf
8.11.2012 10.00 Uhr Stadtbibliothek Hennef · Hennef
9.11.2012 9.00 Uhr EÖB Pauluskirche · Bonn
9.11.2012 11.30 Uhr EÖB Immanuelkirche · Bonn

Andreas Röckener liest aus:
Pixi – Omas Hund … (Buch 1691)
und viele andere (Bilder-)Geschichten ab 2 Jahre
Ist das wirklich alles? –
Geschichten zum Weiterfabulieren ab 6 Jahre
Wie geht’s weiter? – Bilder und Geschichten
zum Weiterfabulieren ab 6 Jahre
Andreas Röckener, geboren 1956 im Münsterland, ist seit 1984 freischaffender
Illustrator und Autor. In Andreas Röckeners Lesungen mit Workshop-
Atmosphäre kommen die Kinder wie von selbst ins Fabulieren. Andreas Röckener
lebt in Oststeinbek bei Hamburg.
Pixi – Omas Hund … und viele andere (Bilder-)Geschichten: Andreas Röckener
liebt es, sich ein neues Pixi-Buch auszudenken. Er hat schon viele
dieser Minibilderbücher gezeichnet und geschrieben. In „Omas Hund“ zum
Beispiel gibt es viele verrückte Tiere und dazu verblüffende Nonsensreime.
Ist das wirklich alles?: Ein Walross dirigiert den Golfstrom, Agent Stan Spider
begegnet einer sprechenden Brücke, und dem Bauern Ütli gelingt die
Zucht lebender Kartoffeln. In jedem Text ist der Anfang einer neuen Geschichte
versteckt.
Wie geht’s weiter?: Was entdeckt der Fisch, der in einen Tunnel blickt?
Und welchen dringenden Anruf erhält der Flügel am Tag der Musik? –
Achtundzwanzig fantasievolle Geschichten, die Anlass zum Weitererzählen
bieten …
£ Termine und Veranstaltungsorte
29.10.2012 9.00 Uhr Bezirksbibliothek Beuel · Bonn
29.10.2012 11.00 Uhr EÖB Pauluskirche · Bonn
29.10.2012 15.00 Uhr Stadtbücherei St. Martinus Kerpen · Kerpen
30.10.2012 9.00 Uhr EÖB Dollendorf · Königswinter
30.10.2012 11.00 Uhr Stadtbibliothek Rheindorf · Bonn
31.10.2012 9.00 Uhr Kath. Öffentliche Bücherei des Pfarrverbandes
Bad Honnef · Bad Honnef
31.10.2012 11.00 Uhr Kath. Öffentliche Bücherei des Pfarrverbandes
Bad Honnef · Bad Honnef
31.10.2012 14.00 Uhr Ev. Gemeindebücherei Altenberg-Schildgen ·
Bergisch Gladbach
1.11.2012 16.00 Uhr Kulturzentrum Brotfabrik · Bonn
2.11.2012 9.00 Uhr Kath. Grundschule St. Martin · Rheinbach
2.11.2012 11.30 Uhr Kath. Grundschule St. Martin · Rheinbach
4.11.2012 14.00 Uhr Kunstmuseum Bonn · Bonn
5.11.2012 9.00 Uhr Kiga Glühwürmchen Niederbachem · Wachtberg
5.11.2012 11.00 Uhr Kath.Familienz.St.MarienWachtberg·Wachtberg
6.11.2012 9.00 Uhr KÖB St. Peter – Vilich · Bonn
6.11.2012 11.30 Uhr Bilderbuchmuseum Troisdorf · Troisdorf
43

44
Ursel Scheffler liest aus:
Piratenlissy ab 8 Jahre
Kommissar Kugelblitz – Kugelblitz in Istanbul ab 8 J.
Kommissar Kugelblitz – Kugelblitz in London ab 10 J.
Kommissar Kugelblitz – Piraten in der Wüste ab 10 J.
Ursel Scheffler, 1938 in Nürnberg geboren, studierte Philologie in München.
Seit dreißig Jahren lebt sie in Hamburg. Die Anregungen zu ihren zahlreichen
Kinderbüchern, so sagt sie, entnimmt sie ihrer Fantasie und ihrer Umwelt
etwa zu gleichen Teilen. Doch selbst im Krimi geht es bei ihr nicht ohne
Augenzwinkern.
Piratenlissy: Eine gewöhnliche Prinzessin ist Lissy nicht: Sie ist weder schön
noch reich – dafür aber mutig und gewitzt. Die sieben Piraten, die sie in der
Hoffnung auf Lösegeld entführt haben, erleben so ihr blaues Wunder. Ehe
sie sichs versehen, hat Lissy das Kommando auf ihrem Schiff übernommen
und geht auf Kaperfahrt …
Kugelblitz in Istanbul: Eigentlich will Kugelblitz mit seinem türkischen Kollegen
Selim zum Angeln ans Meer. Aber dann wird aus der Schatzkammer
des Sultanspalastes in Istanbul einer der berühmtesten Diamanten der Welt
gestohlen! Die beiden Detektive nehmen die Verfolgung der Täter auf …
Kugelblitz in London: Ein missglückter Pferdediebstahl in Deutschland,
Wettbetrug und ein Banküberfall in England – die Fälle scheinen nichts miteinander
zu tun zu haben. Doch als Kugelblitz nach London fliegt, beginnen
sich die Fäden zu verweben. Zu wem gehören die seltsamen Fußabdrücke?
Was hat eine Ziege bei einem Banküberfall zu suchen? Kugelblitz muss messerscharf
kombinieren …
Piraten in der Wüste: Kommissar Kugelblitz erhält vom Sultan von Jamai
eine Einladung zur Schiffstaufe einer Superjacht. Doch Piraten machen die
jamaijanische Küste unsicher und haben es auf das Luxusschiff abgesehen.
Ein neuer verwickelter Fall für den rundlichen Detektiv mit der untrüglichen
Spürnase beginnt …
£ Termine und Veranstaltungsorte
5.11.2012 9.00 Uhr Gemeinschaftsgrundschule Berkum · Wachtberg
5.11.2012 11.00 Uhr Ev. Bücherei Pech · Wachtberg
6.11.2012 10.00 Uhr Stadtbibliothek Hennef · Hennef
7.11.2012 10.00 Uhr Stadtbücherei St. Martinus Kerpen · Kerpen
8.11.2012 9.00 Uhr Bezirksbibliothek Bad Godesberg · Bonn
8.11.2012 11.30 Uhr Stadtteilbücherei Forsbach · Rösrath
9.11.2012 9.00 Uhr EÖB Dollendorf · Königswinter
9.11.2012 11.30 Uhr Ev. Bücherei in der Arche · Meckenheim

Thomas Schmid liest aus:
Erlemännchen und Blindenmaus –
Zwei durch dick und dünn ab 6 Jahre
Der Engel Berti ab 8 Jahre
Die Wilden Küken – Auf Schatzsuche Band 5 · ab 10 Jahre
Blöde Mütze! ab 12 Jahre
Thomas Schmid, 1960 in Landshut geboren, wollte als Kind entweder Stuntman
oder Schriftsteller werden. Heute ist er als freier Autor tätig. Außer
Büchern für Kinder und Jugendliche schreibt er auch Radiogeschichten. Die
Verfilmung seines Jugendromans „Blöde Mütze!“ hat zahlreiche Preise gewonnen.
Thomas Schmid lebt in Niederbayern.
Erlemännchen und Blindenmaus – Zwei durch dick und dünn: Das Erlemännchen
ist blind und traut sich kaum aus seiner Höhle. Wäre da nicht
der mäusische Blindenhund. Aber das Erlemännchen sieht mit den Ohren
fast so gut wie die Blindenmaus mit den Augen. Und so öffnet einer dem
anderen die Sinne.
Der Engel Berti: „Spagetti, aber schnellus sofortibus!“ Lea ist baff. Vor ihr
steht der Holzengel, den sie gerade mit einem Gummigeschoss versehentlich
von der Wand geholt hat. Quicklebendig und eigenwillig bringt er Leas
Alltag ganz schön durcheinander …
Die Wilden Küken – Auf Schatzsuche: Alle halten verliebt Händchen, beim
Schulwettbewerb „Young Culture Contest“ wollen Küken und Olme sogar
gemeinsame Sache machen. Unvorstellbar! Als eine geheimnisvolle Schatzkarte
auftaucht, ist es jedoch vorbei mit der Bandenflaute …
Blöde Mütze!: Martin hat Oliver beim Klauen erwischt und ihn versehentlich
verraten – klar, dass Oliver auf ihn nicht gut zu sprechen ist. Martin
denkt vor allem an Silke, die ihm den Kopf verdreht. Aber sie scheint einen
Freund zu haben – und zwar Oliver!
£ Termine und Veranstaltungsorte
4.11.2012 15.00 Uhr Kath. Öffentliche Bücherei St. Patricius · Eitorf
5.11.2012 8.30 Uhr Bezirksbibliothek Beuel · Bonn
5.11.2012 11.00 Uhr EÖB Erlöser-Kirchengem. im Axenfeldhaus · Bonn
6.11.2012 9.00 Uhr Stadtbücherei Waldbröl · Waldbröl
6.11.2012 11.00 Uhr Stadtbücherei Waldbröl · Waldbröl
7.11.2012 9.00 Uhr Gemeinschaftsgrundsch.Niederbachem·Wachtberg
7.11.2012 11.00 Uhr Gemeinschaftsgrundsch.Niederbachem·Wachtberg
8.11.2012 9.00 Uhr Peter-Patt-Gemeinschaftsgrundschule · Eitorf
8.11.2012 11.00 Uhr Peter-Patt-Gemeinschaftsgrundschule · Eitorf
9.11.2012 9.00 Uhr KÖB St. Peter – Vilich · Bonn
9.11.2012 11.00 Uhr Stadtbibliothek Hennef · Hennef
45

46
Sylvia Schopf liest aus:
Marie hat jetzt Stachelzöpfe – Von Europa
nach Afrika und zurück ab 5 Jahre
Mucke und Flo – Freundinnen halten
zusammen ab 6 Jahre
Goethe für Kinder – in Geschichten erzählt ab 9 Jahre
Sylvia Schopf, geboren 1956, ist Schriftstellerin und Schauspielerin. In ihren
interaktiven Lesungen schlüpft sie in verschiedene Figuren und beteiligt ihr
Publikum am Geschehen. Sylvia Schopf lebt in Frankfurt am Main.
Marie hat jetzt Stachelzöpfe – Von Europa nach Afrika und zurück: Zwei
Geschichten in einem Buch: Marie besucht ihren Cousin Issa im westafrikanischen
Burkina Faso und lernt dort eine ganz andere Welt kennen. Wenn
man das Buch umdreht, erfährt man, was Issa in Deutschland erlebt.
Mucke und Flo – Freundinnen halten zusammen: Mucke und Flo sind
unzertrennlich. Und sie erleben viele Abenteuer. Egal, was passiert, Mucke
und Flo helfen sich aus der Patsche und halten zusammen.
Goethe für Kinder – in Geschichten erzählt: Goethes Werke beschäftigen
sich mit den großen Fragen der Menschheit. Die Erzählungen vermitteln auf
kindgerechte Weise die wesentliche Bedeutung der Meisterwerke.
£ Termine und Veranstaltungsorte
30.10.2012 10.00 Uhr Ev. Gemeindebücherei Altenberg-Schildgen ·
Bergisch Gladbach
31.10.2012 9.00 Uhr Gemeinschaftsgrundschule Alzenbach · Eitorf
31.10.2012 11.00 Uhr Gemeinschaftsgrundschule Alzenbach · Eitorf
2.11.2012 9.00 Uhr Alte Rotation des Medienhauses,
General-Anzeiger Bonn · Bonn
2.11.2012 11.00 Uhr Alte Rotation des Medienhauses,
General-Anzeiger Bonn · Bonn
3.11.2012 14.30 Uhr Haus der Geschichte · Bonn
5.11.2012 9.00 Uhr KÖB St. Severin · Bonn
5.11.2012 11.00 Uhr KÖB St. Nikolaus · Bonn
6.11.2012 9.00 Uhr EÖB Dollendorf · Königswinter
6.11.2012 11.00 Uhr EÖB Dollendorf · Königswinter
7.11.2012 9.00 Uhr Gemeinschaftsgrundsch.Niederbachem·Wachtberg
7.11.2012 11.00 Uhr GGS Adendorf – Am Wald · Wachtberg
7.11.2012 15.00 Uhr Jugendzentrum Kerpen-Sindorf · Kerpen
8.11.2012 9.00 Uhr Stadtteilbibliothek Endenich · Bonn
9.11.2012 9.00 Uhr Stadtteilbibliothek Brüser Berg · Bonn
9.11.2012 11.00 Uhr EÖB Pauluskirche · Bonn
10.11.2012 13.00 Uhr Arp Museum Bahnhof Rolandseck · Remagen
11.11.2012 10.30 Uhr Abschlussfest im Deutschen Museum Bonn · Bonn
11.11.2012 12.00 Uhr Abschlussfest im Deutschen Museum Bonn · Bonn

Regina Schwarz lädt ein zu einer Papiertheateraufführung
und liest aus:
Papiertheateraufführung „Lammwütend!“ ab 3 Jahre
Lammwütend! ab 3 Jahre
Watteweicher Wolkenbär ab 4 Jahre
Regina Schwarz, 1951 in Beuel bei Bonn geboren, lebt als freie Autorin in
Langenfeld und hat bereits über siebzig Bücher veröffentlicht: Geschichten
und Bilderbuchtexte, Sprachspielereien, Zungenbrecher sowie humorvolle
und poetische Texte für Groß und Klein sind dabei. Regina Schwarz bietet
auch interaktive Lesungen zur Sprachförderung und Schreibwerkstätten an.
Papiertheateraufführung „Lammwütend!“ von und mit Regina Schwarz:
Das kleine Lamm aus dem Bilderbuch „Lammwütend!“ von Regina
Schwarz und Julia Dürr ist auch der „Star“ des gleichnamigen Papiertheaters:
Regina Schwarz erweckt die beliebten Figuren in einer
wunderschönen Papierkulisse zum Leben, dazu Musik, Blöken, Krähen,
Quaken – und natürlich die Hupe von Bauer Johann. Ein ganz
besonderes Theatervergnügen!
Lammwütend!: Das Lamm war immer lieb. Aber einmal wollte das
Lamm richtig wütend sein und laut blöken. Leider wusste es nicht, wie
das geht. Es fragte alle Tiere, die es kannte. Die Ziege konnte meckern,
der Esel brüllte richtig laut. Das Lamm war traurig, denn aus seinem Mund
kam nur ein leises zittriges „Määääh“. Bis es den Wolf traf. Jetzt hatte es
einen Grund laut und lammwütend zu blöken!
Watteweicher Wolkenbär: Die schönsten Gute-Nacht-Gedichte für Kinder!
Sie erzählen zum Beispiel von der flotten Motte Lieselotte, von Tim und
Marie und ihrer Kissenburg oder von neunundneunzig Nasenbären, die auf
einen Gutenachtkuss warten.
£ Termine und Veranstaltungsorte
28.10.2012 11.30 Uhr Eröffnungsfest in der Bundeskunsthalle · Bonn
28.10.2012 14.30 Uhr Eröffnungsfest in der Bundeskunsthalle · Bonn
29.10.2012 9.00 Uhr KÖB Frieden Christi · Bonn
29.10.2012 11.30 Uhr EÖB Heiland-Kirchengemeinde · Bonn
29.10.2012 14.00 Uhr Bücherei im Turm · Bonn
30.10.2012 9.00 Uhr Zentrale Kinderbibliothek · Bonn
30.10.2012 11.30 Uhr EÖB Johannis-Kirchengemeinde · Bonn
31.10.2012 8.30 Uhr Bezirksbibliothek Beuel · Bonn
31.10.2012 11.30 Uhr EÖB an der Christuskirche · Bonn
31.10.2012 15.00 Uhr EÖB Johanneskirche · Bonn
2.11.2012 9.00 Uhr Stadtteilbibliothek Dottendorf · Bonn
3.11.2012 12.00 Uhr Haus der Geschichte · Bonn
3.11.2012 15.00 Uhr Haus der Geschichte · Bonn
47

48
Burkhard Spinnen liest aus:
Müller hoch Drei ab 12 Jahre
Nevena ab 16 Jahre
Auswärtslesen – Eine Litanei für Eltern und Lehrer
und Literaturvermittler
Burkhard Spinnen, 1956 in Mönchengladbach geboren, studierte Germanistik,
Publizistik und Soziologie in Münster und schloss 1989 seine Promotion
ab. Für seine Bücher hat er bereits viele Auszeichnungen erhalten. Burkhard
Spinnen lebt mit seiner Familie in Münster.
Müller hoch Drei: Paul Müller kann es nicht fassen, seine Eltern haben ihn
verlassen. Schlimm genug, würde da nicht noch diese rosafarbene Nervensäge
auftauchen, angeblich seine Zwillingsschwester. Und es soll noch eine
Schwester geben. Die beiden brechen auf, um sie zu suchen. Hilfe bekommen
sie von einem etwas wundersamen Hund, einem arbeitslosen Tiertrainer
und einer verschnupften Landmaschinenverkäuferin.
Nevena: Henner hat seine Frau an den Krebs verloren. Und seinen Sohn an
ein Computerspiel. Patrick, siebzehn Jahre alt, sieht das ganz anders. Seit
Monaten verbringt seine Zornelfe jede freie Minute mit Mr. Smith, dem Barbar.
Zusammen sind sie ein unschlagbares Team geworden. Mr. Smith ist
Nevena, ein siebzehnjähriges Mädchen, das angeblich in Belgrad lebt. Als
Nevena von einem Tag auf den anderen aus dem Spiel und aus dem Netz
verschwindet, ist Patrick verzweifelt. Henner bietet ihm an, Nevena gemeinsam
zu suchen. Im Wohnmobil der Mutter unternehmen sie eine Reise, die
auch durch die schreckliche Geschichte des ehemaligen Jugoslawiens führt
und die eine spannende Reise zur eigenen Identität wird.
Auswärtslesen – Eine Litanei: Literatur in die Schule zu bringen heißt, ein
Auswärtsspiel zu bestreiten. Mit Niederlagen ist zu rechnen. Aber gewonnene
Auswärtsspiele zählen bekanntlich doppelt. Oder anders gesagt, an
Schulen kann Literatur fürs Leben prägen.
£ Termine und Veranstaltungsorte
28.10.2012 14.30 Uhr Eröffnungsfest in der Bundeskunsthalle · Bonn
29.10.2012 9.00 Uhr Bezirksbibliothek Bad Godesberg · Bonn
29.10.2012 11.00 Uhr KÖB St. Nikolaus · Bonn
30.10.2012 10.00 Uhr EÖB Oberkassel · Bonn
31.10.2012 9.00 Uhr KinderAtelier im Frauenmuseum Bonn · Bonn
31.10.2012 11.30 Uhr EÖB Erlöser-Kirchengem. im Axenfeldhaus · Bonn

Markus Stromiedel liest aus:
Der Torwächter ab 11 Jahre
Die Kuppel ab 16 Jahre
Markus Stromiedel, geboren 1964, lebt in Bonn. Als Krimi- und Drehbuchautor
ist er „Vater“ einiger höchst erfolgreicher „Kinder“: Aus seiner Feder
stammen die Figur des Kieler Tatort-Kommissars Klaus Borowski, gespielt
von Axel Milberg, sowie die des ZDF-Staatsanwalt und zahlreiche erfolgreiche
Krimis, „Stubbe“, „SOKO“, „Großstadtrevier“ u.v.m. Für Erwachsene schreibt
er ebenfalls sehr erfolgreich Kriminalromane und Thriller. Als Jugendbuchautor
veröffentlichte er 2012 seinen ersten Roman: „Der Torwächter“.
Der Torwächter: Ein rätselhafter Turm, der Simon magisch anzieht, zwei
leuchtende Augen in der Dunkelheit: Seit Simon in das Haus seines Großvaters
umziehen musste, häufen sich die merkwürdigen Ereignisse. Wohin
ist sein Großvater so plötzlich verschwunden? Zusammen mit Ira, einem
Mädchen aus dem Dorf, will Simon herausfinden, was hinter all dem steckt,
und stößt dabei auf das geheimnisvolle Erbe der Torwächter. Ein Erbe, dem
er selbst nicht entgehen kann …
Die Kuppel: Aus Europa ist ein autoritärer Überwachungsstaat geworden.
Vincent Höfler, ein junger Militärpolizist, wird auf eine mysteriöse Mission
in den deutschen Osten geschickt. Auf einem streng bewachten ehemaligen
Flughafen hat man einen alten Mann erfroren aufgefunden. Es scheint, als
hätte der Alte ganz in der Nähe in einer luxuriösen Seniorenresidenz gelebt.
Aber wie kam er auf das hoch gesicherte Militärgelände? Schnell merkt Höfler,
dass es lebensgefährlich ist, zu viel zu wissen …
£ Termine und Veranstaltungsorte
29.10.2012 9.00 Uhr Parkbuchhandlung · Bonn
30.10.2012 9.00 Uhr KÖB St. Nikolaus · Bonn
31.10.2012 10.00 Uhr Kreis- und Stadtbücherei · Gummersbach
7.11.2012 9.00 Uhr KÖB Herz Jesu Lannesdorf · Bonn
8.11.2012 9.00 Uhr Stadtteilbibliothek Brüser Berg · Bonn
9.11.2012 9.00 Uhr Stadtteilbibliothek Dottendorf · Bonn
9.11.2012 11.30 Uhr EÖB Erlöser-Kirchengem. im Axenfeldhaus · Bonn
9.11.2012 17.00 Uhr KÖB Berkum · Wachtberg
49

50
Stefanie Taschinski liest aus:
Die kleine Dame ab 6 Jahre
Die kleine Dame und der rote Prinz ab 6 Jahre
Die kleine Dame auf Salafari ab 6 Jahre
Die POPkörner – Ein Stern für Lou ab 10 Jahre
Stefanie Taschinski schrieb zunächst Drehbücher für die Abendprogramme
der großen TV-Sender. Eines Tages entdeckte sie vor dem Fenster ihres Arbeitszimmers
eine kleine Gestalt im Hinterhof und ihr erstes Kinderbuch
„Die kleine Dame“ entstand. 2012 kam der erste Band ihrer Reihe „Die POPkörner“
heraus. Stefanie Taschinski lebt in Hamburg.
Die kleine Dame: Als Lilly in das alte Haus mit der goldenen Brezel zieht,
ahnt sie nicht, dass im verwunschenen Hinterhof eine magische Nachbarin
campiert: die kleine Dame. Für Lilly beginnt ein Sommer der wunderbaren
Abenteuer …
Die kleine Dame und der rote Prinz: Ein neuer Gast erscheint im Hinterhof
des Brezelhauses: Er heißt Finn, hat ein rotes Fell – und ein großes Geheimnis
… Zum Glück spricht die kleine Dame die Sprache der Tiere, denn Finn,
der Prinz der Rotfüchse, braucht dringend Hilfe!
Die kleine Dame auf Salafari: Gemeinsam mit Familie Bär und Karlchens
Freund Jakob brechen Lilly und die kleine Dame zur großen Schweden-
Salafari auf. Mit einem bunten Ponywagen ziehen sie durchs Land. Als Chaka,
das tausendjährige Chamäleon, verschwindet, brauchen sie allen Mut,
um den Freund der kleinen Dame zu befreien.
Die POPkörner – Ein Stern für Lou: Die gechillten Chilis? Die Billie-Birds?
Oder die Rockgurken? Lou und Motte, Billie und Rosa suchen einen Namen
für ihre Band. Doch ehe aus den vier Mädchen „Die POPkörner“ werden,
müssen sie einige Abenteuer bestehen …
£ Termine und Veranstaltungsorte
27.10.2012 15.00 Uhr LVR-LandesMuseum Bonn · Bonn
28.10.2012 11.30 Uhr Eröffnungsfest in der Bundeskunsthalle · Bonn
28.10.2012 15.30 Uhr Eröffnungsfest in der Bundeskunsthalle · Bonn
29.10.2012 9.00 Uhr EÖB an der Christuskirche · Bonn
29.10.2012 11.30 Uhr EÖB Erlöser-Kirchengem. im Axenfeldhaus · Bonn
30.10.2012 9.00 Uhr Stadtteilbibliothek Dottendorf · Bonn
30.10.2012 11.00 Uhr KÖB St. Elisabeth · Bonn
31.10.2012 9.00 Uhr Kath. Grundschule Merzbach · Rheinbach
31.10.2012 11.00 Uhr Gemeinschaftsgrundschule Adendorf –
Am Wald · Wachtberg

Jochen Till liest aus:
Raubritter Rocko und die rostige Rüstung ab 7 Jahre
Charlie + Leo Band 1 und 2 · ab 13 Jahre
Überall Mädchen – Der große Nick erzählt ab 13 Jahre
Jochen Till lebt in Sulzbach am Taunus und verbringt seine Zeit mit dem
Schreiben von Jugendromanen und Drehbüchern. Seine Themen stammen
direkt aus dem Leben: Liebe, Freundschaft, Lust, Frust, immer authentisch
und gespickt mit einer Menge Humor, denn Lesen soll schließlich Spaß machen.
Jochen Till ist ein Autor, der den Nerv der jugendlichen Leser trifft. Er
besticht durch Selbstironie und ein Gefühl für das, was Jugendliche bewegt.
Sein Stil ist authentisch, schräg und mitreißend. Auf seinen Lesungen wird
Jochen Till stets von einem Vorleser begleitet.
Raubritter Rocko und die rostige Rüstung: Raubritter Rocko hat genug
vom Winter. Glücklicherweise sorgt Rockos Vater Ralle für Abwechslung:
Er hat so viele Wildschweine gegessen, dass er in seiner Rüstung stecken
bleibt. Ob ihn Rocko und sein Knappe Rotznase befreien können?
Charlie + Leo: Weil Charlie sich nicht traut, seine heimliche Flamme anzusprechen,
will er einen Comic zeichnen, in dem er ihr seine Liebe gesteht.
Das Problem: Leonie ist das schlecht gelaunteste Mädchen der Welt!
Überall Mädchen – Der große Nick erzählt: Der große Nick ist vierundzwanzig
und wohnt noch bei seinen Eltern. Und er spaziert so fröhlich durch
den Alltag wie sein kleiner Namensvetter – um erstaunt festzustellen, dass
alles, was er mit viel Begeisterung beginnt, in der Katastrophe endet. Vor
allem aber beschäftigen ihn die fremdartigen Wesen, denen er so gern näherkäme:
Die „Mädchen“ (auch „Frauen“ genannt).
£ Termine und Veranstaltungsorte
6.11.2012 9.00 Uhr Willy-Brandt-Gesamtschule Kerpen · Kerpen
6.11.2012 11.30 Uhr Willy-Brandt-Gesamtschule Kerpen · Kerpen
7.11.2012 9.00 Uhr KÖB St. Nikolaus · Bonn
7.11.2012 11.30 Uhr EÖB Heiland-Kirchengemeinde · Bonn
8.11.2012 10.00 Uhr Stadtbücherei Bergisch Gladbach ·
Bergisch Gladbach
9.11.2012 11.30 Uhr Buchhandlung am Paulusplatz · Bonn
51

52
Antje Wagner liest aus:
Unland ab 12 Jahre
Vakuum ab 14 Jahre
Schattengesicht ab 16 Jahre
Antje Wagner, geboren 1974 in Wittenberg, schreibt Romane und Erzählungen
und übersetzt aus dem Englischen. Sie hat bereits zahlreiche Stipendien
und Literaturpreise erhalten, für „Unland“ den ver.di-Literaturpreis Berlin-
Brandenburg 2010. Ihr neuer All-Age-Thriller „Vakuum“ wurde mit dem
Mannheimer Stadtschreiberstipendium Feuergriffel für Kinder- und Jugendliteratur
ausgezeichnet.
Unland: Die vierzehnjährige Franka muss von Berlin ins Elbdorf Waldburgen
ziehen. Sie ist der „Neuzugang“ im Haus Eulenruh, einem Wohnprojekt
für sieben Kinder und Jugendliche. Doch irgendetwas stimmt nicht in dem
Ort. Wieso schweigen die Erwachsenen, wenn man sie auf das verlassene
Dorf Unland, diese Ruinenlandschaft am Waldrand, anspricht? Als ein Junge
aus dem Haus Eulenruh verdächtigt wird, etwas gestohlen zu haben, gründet
Franka eine Bande. Während die „Eulen“ versuchen herauszufinden, wer
hinter der Verleumdung steckt, stoßen sie auf ein viel größeres und unheimlicheres
Geheimnis.
Vakuum: Tamara sitzt im Zug nach Mannheim. Sie soll endlich mehr über
ihre leibliche Mutter erfahren. Kurz dämmert sie weg, und als sie die Augen
öffnet, steht der Zug und alle Passagiere sind fort. Alissa war auf einer kleinen
Insel nur kurz eingenickt, aber als sie aufwacht, ist alles anders. Ihre
Freunde sind spurlos verschwunden. – Tamara. Alissa. Leon. Hannes. Kora.
Sie alle haben einen dunklen Fleck in der Vergangenheit und erleben nun,
was es heißt, allein zu sein. Denn am 17. August um 13.07 Uhr passiert das
Undenkbare: Die Zeit bleibt stehen und die fünf Jugendlichen befinden sich
in einer Art Vakuum. Nach und nach finden sie heraus, dass sie auf geheimnisvolle
Weise miteinander verbunden sind.
Schattengesicht: So harmlos Milana und Polly auch wirken – irgendetwas
stimmt nicht mit ihnen. Etwas Ungreifbares, Rätselhaftes umgibt sie. Warum
schrecken die Menschen vor Pollys Stimme zurück? Weshalb ist der Tod
ihr ständiger Begleiter? Sicher ist nur, die beiden fliehen vor einem unaussprechlichen
Geheimnis.
£ Termine und Veranstaltungsorte
29.10.2012 10.00 Uhr Museum Schloss Homburg, Burgschänke ·
Oberbergischer Kreis
30.10.2012 10.00 Uhr Otto-Kühne-Schule · Bonn
31.10.2012 9.45 Uhr Theodor-Heuss-Realschule · Meckenheim
31.10.2012 11.30 Uhr KÖB St. Nikolaus · Bonn

Das Medienhaus GENERAL-ANZEIGER
ist zweimal Gastgeber des Rheinischen Lesefestes
Käpt’n Book 2012
In der ALTEN ROTATION
des Medienhauses
GENERAL-ANZEIGER lesen
Sylvia Schopf
am 2. Nov. 2012, 9 und 11 Uhr,
aus ihren Büchern
Ab 6 Jahre
Elke Reichart
am 6. Nov. 2012, 9 und 11 Uhr,
aus „gute-freunde-boese-freunde“
Ab 14 Jahre
53

6. und 8. November 2012 · Deutsche Welle
Käpt’n Book ist international, und die Deutsche Welle
und die Robert Bosch Stiftung sind starke Partner
„ViVaVostok“
Illustration:
Svjetlan Junakovic
´
54
£ Die Deutsche Welle ist Gastgeber folgender Autorenlesungen,
Die Deutsche Welle (DW) ist der Auslandsrundfunk
Deutschlands. Sie verbreitet weltweit journalistische Angebote
in dreißig Sprachen – über Fernsehen, Radio und
Internet. Die DW stellt Ereignisse und Entwicklungen in
Deutschland und der Welt dar und greift deutsche und
andere Sichtweisen auf. So fördert sie den Austausch und
das Verständnis zwischen den Kulturen und Völkern und
schafft zugleich einen Zugang zur deutschen Sprache.
moderiert von Mitarbeitern der Ukrainisch- und Rumänisch-
Redaktion:
6.11.2012 9.00 und 11.00 Uhr Natascha Guzeeva · Siehe Seite 20
8.11.2012 9.00 und 11.00 Uhr Karin Bruder · Siehe Seite 13
Sechs Kinder- und Jugendbuchautorinnen
und -autoren aus Osteuropa können dank der
Förderung durch die Robert Bosch Stiftung
beim Rheinischen Lesefest „Käpt’n Book“
ihre Bücher präsentieren!
Iwona Chmielewska (Polen), Adam Jaromir (Polen),
Pawel Pawlak und Ewa Kozyra-Pawlak (Polen),
Natascha Guzeeva (Ukraine),
Iva Procházková (Tschechien)
Die Robert Bosch Stiftung ist eine der größten unternehmensverbundenen
Stiftungen in Deutschland. Sie wurde
1964 gegründet und setzt die gemeinnützigen Bestrebungen
des Firmengründers und Stifters Robert Bosch (1861 – 1942) fort. Die
Förderung der Beziehungen Deutschlands zu den Ländern Mittel- und Osteuropas
begann Mitte der Siebzigerjahre mit dem Nachbarland Polen. Seit
dem Fall des Eisernen Vorhangs nahm die Stiftung weitere Länder in die Förderung
auf. Das neue Förderprogramm „ViVaVostok“, das die Robert Bosch
Stiftung in Kooperation mit der Internationalen Jugendbibliothek durchführt,
fördert Kinder- und Jugendliteratur aus Mittel- und Osteuropa. ViVaVostok
möchte den besten und spannendsten Kinder- und Jugendbuchautoren
aus den Ländern Mittel- und Osteuropas die Tür öffnen.

29. Oktober, 5. und 9. November 2012 · Post Tower (Lounge)
Käpt’n Book segelt mit Deutsche Post DHL durchs Internet
Kinder und Internet,
diese Verbindung hat
die Deutsche Post
DHL auch an anderer
Stelle im Blick.
Das Kinderportal
Clixmix – www.climix.
de – ist ein Angebot
für Kinder im Grundschulalter,
um den
Umgang mit PC und
Internetnutzung
behutsam und sicher
zu erlernen.
Gesellschaftliche Verantwortung ist ein wichtiges Thema
bei der Deutschen Post DHL. Im Mittelpunkt steht hierbei
auch der Bereich Bildung. So fördert der Konzern mit
seinem Programm GoTeach Bildung in aller Welt. Bereits
seit drei Jahren ist die Deutsche Post DHL aktiver Partner
beim Welttag des Buches. Zudem sind zahlreiche Mitarbeiter
im Vorleseclub der Stiftung Lesen engagiert und
haben Vorlesepatenschaften übernommen.
Und nun rückt das Rheinische Lesefest Käpt’n Book in
den Mittelpunkt. Vorleser und Zuhörer werden während des Lesefestes an
drei Tagen im Post Tower zu Gast sein, wenn David Fermer, Stephen Kelman
und Joachim Masannek aus ihren Büchern vorlesen. Zusätzlich sorgt
die Deutsche Post DHL auch in diesem Jahr wieder dafür, dass Käpt’n Book
weiter durch das Internet segelt. Kleine und große Lesefans finden auf der
Internetseite www.kaeptnbook-lesefest.de alles Wichtige zu den Veranstaltungen
in Bonn und der Region, aber auch viele Buchtipps, spannende Informationen
zu den Autoren und zahlreiche Bilder.
An seinem Hauptsitz in Bonn ist die Deutsche Post DHL in vielen weiteren
Projekten für und mit Jugendlichen aktiv. Für die Deutsche Post DHL steht
fest: Bildung ist weltweit eine wichtige Voraussetzung für ein erfolgreiches
und zufriedenes Leben, und möglichst viele Kinder und Jugendliche sollen
die Chance auf eine gute Bildung bekommen.
£ Autorenlesungen im Post Tower (Lounge)
29.10.2012 9.00 Uhr David Fermer liest deutsch/englisch ·
und 11.30 Uhr Siehe Seite 18
5.11.2012 19.30 Uhr Stephen Kelman und Bernhard Robben
lesen deutsch/englisch · Siehe Seite 25
9.11.2012 9.00 Uhr Joachim Masannek · Siehe Seite 34
und 11.00 Uhr
55

Das Rheinische Lesefest Käpt’n Book
bei den regionalen Partnern
Alfter
Bad Honnef
Bergisch Gladbach
Bonn
Bornheim
Eitorf
Gummersbach
Hennef
Kerpen
Königswinter
Leverkusen
Meckenheim
Oberbergischer Kreis
Rheinbach
Rösrath
Sankt Augustin
Siegburg
Troisdorf
Wachtberg
Waldbröl
56
Kerpen l
Bornheim l
l Rheinbach
l Leverkusen
l Alfter
l Meckenheim

Bonn l
l Bergisch Gladbach
Wachtberg l
l Troisdorf
l Rösrath
l Siegburg
l Sankt Augustin
l Königswinter
l Bad Honnef
l Hennef
l Gummersbach
l Oberbergischer Kreis
l Eitorf
l Waldbröl
57

Kerpen
Die bunte Welt der Bücher
58
Mehr Geschichte, als man denkt ... Kerpen liegt in der Mitte Europas und
ist mit 63.000 Einwohnerinnen und Einwohnern etwa so groß wie Weimar,
und – anders als in Weimar – hier kreuzen sich zwei wichtige Autobahnen.
Und sonst? ... zeigt ein Blick in den Geschichtsatlas, dass auf heutigem
Kerpener Stadtgebiet spätestens seit dem Mittelalter immer etwas los war:
mehr Infos auf www.stadt-kerpen.de.
Auch in diesem Jahr wirft Käpt’n Book den Anker in Kerpen, hier zwar nicht
am Rhein, aber an seinem kleinen, immerhin ca. 107 Kilometer langen Nebenfluss,
der Erft. Und wieder einmal ist viel los mit wunderbaren Autorinnen
und Autoren, spannenden Lesungen und Workshops, neuen Lesungsorten
und neuen Matrosen an Bord.
£ Autorenlesungen in Kerpen
29.10.2012 15.00 Uhr Andreas Röckener · Siehe Seite 43 ·
Stadtbücherei St. Martinus Kerpen
30.10.2012 9.30 Uhr Andrea Karimé · Siehe Seite 24 ·
Eyüp Sultan Moschee Kerpen-Sindorf
30.10.2012 11.30 Uhr Andrea Karimé · Stadtbücherei St. Mar tinus K er pen
30.10.2012 16.00 Uhr Iva Procházková · Siehe Seite 39 ·
Soziokulturelles Zentrum
31.10.2012 14.30 Uhr David Fermer · Siehe Seite 18 · Gymnasium Kerpen
2.11.2012 10.00 Uhr Anke Faust · Siehe Seite 17 ·
Stadtbücherei St. Martinus Kerpen
2.11.2012 16.00 Uhr Anke Faust · KÖB St. Rochus
4.11.2012 15.00 Uhr Peter Korbel · Siehe Seite 28 · Kindertheaterbühne
5.11.2012 15.00 Uhr Fabian Lenk · Siehe Seite 31 ·
Stadtbücherei St. Martinus Kerpen
6.11.2012 9.00 Uhr Jochen Till · Siehe Seite 51 ·
und 11.30 Uhr Jochen Till · Willy-Brandt-Gesamtschule Kerpen
6.11.2012 15.00 Uhr Bärbel Oftring · Siehe Seite 36 ·
Kinder- und Jugendzentrum Kerpen
7.11.2012 10.00 Uhr Ursel Scheffler · Siehe Seite 44 ·
Stadtbücherei St. Martinus Kerpen
7.11.2012 15.00 Uhr Sylvia Schopf · Siehe Seite 46 ·
Jugendzentrum Kerpen-Sindorf
8.11.2012 16.00 Uhr Tobias Scheffel · Siehe Seite 35 ·
Soziokulturelles Zentrum

Meckenheim
Geheimnissen auf der Spur
Meckenheim
Die Kirche St. Johannes der Täufer in der Altstadt gilt als ein Wahrzeichen
von Meckenheim, das besonders für seine Baumschulen, Edelobstplantagen
und die Rosenzucht bekannt ist. Zum Rheinischen Lesefest Käpt’n Book
laden die Öffentliche Bücherei St. Johannes d.T. Meckenheim, die KÖB St.
Petrus in Lüftelberg und die Evangelische Öffentliche Bücherei „Die Arche“
zu den folgenden Autorenlesungen ein.
Wir danken der Fachstelle für Öffentliche Büchereien im Erzbistum Köln,
der Kreissparkasse Köln/Meckenheim und dem Verein der Freunde, Förderer
und Ehemaligen des Konrad-Adenauer-Gymnasiums Meckenheim e.V.
und der Stadt Meckenheim für die finanzielle Unterstützung.
£ Autorenlesungen in Meckenheim
30.10.2012 9.00 Uhr David Fermer · Siehe Seite 18 ·
Konrad-Adenauer-Gymnasium
30.10.2012 11.00 Uhr David Fermer · Siehe Seite 18 ·
Geschwister-Scholl-Hauptschule
31.10.2012 9.00 Uhr Iva Procházková · Siehe Seite 39 ·
und 11.00 Uhr Iva Procházková ·
Öffentliche Bücherei St. Johannes d.T.
31.10.2012 9.45 Uhr Antje Wagner · Siehe Seite 52 ·
Theodor-Heuss-Realschule
5.11.2012 11.00 Uhr Elke Reichart · Siehe Seite 41 ·
Geschwister-Scholl-Hauptschule
7.11.2012 10.00 Uhr Susanne Koppe · Siehe Seite 27 ·
Öffentliche Bücherei St. Petrus Lüftelberg
9.11.2012 10.00 Uhr Bärbel Oftring · Siehe Seite 36 ·
Kath. Grundschule Meckenheim-Altendorf
9.11.2012 11.30 Uhr Ursel Scheffler · Siehe Seite 44 ·
Ev. Bücherei in der Arche
59

Bornheim und Alfter
Spannung, Spaß, Wissenswertes
60
Bornheim
Natur, Kultur und Genuss haben in Bornheim einen festen Platz. Die Stadtbücherei
Bornheim sorgt dabei nicht nur für genügend Lesestoff, sondern hat
auch spannende Veranstaltungen im Programm, wie zum Beispiel das Bilderbuchkino.
Und zum Rheinischen Lesefest lädt sie ebenfalls herzlich ein.
£ Autorenlesungen in Bornheim
30.10.2012 11.30 Uhr Olaf Büttner · Siehe Seite 14 ·
Europaschule Bornheim
9.11.2012 10.00 Uhr Heidi Leenen · Siehe Seite 30 ·
9.11.2012 11.30 Uhr Heidi Leenen · Stadtbücherei Bornheim
Alfter
Alfter ist eine junge Gemeinde, aber eine mit großer Tradition, auch in der Bildungs-
und Kulturarbeit. Für die Gemeinde ist die Bücherei eine unverzichtbare
Bildungseinrichtung. Einer der Schwerpunkte der Bücherei liegt in der Leseförderung
der Grundschüler. Dieses Jahr laden wir daher besonders die dritten
und vierten Klassen der Annaschule zu den folgenden Autorenlesungen ein.
£ Autorenlesung in der Öffentlichen Bücherei St. Matthäus in Alfter
30.10.2012 9.00 Uhr Iva Procházková · Siehe Seite 39
6.11.2012 11.30 Uhr Bärbel Oftring · Siehe Seite 36

Rheinbach
Staunen, lachen und selber machen
Ausführliche Informationen
zu Workshops und dem
diesjährigen Geschichtenwettbewerb
für Dritt- und
Viertklässler gibt es im
Veranstaltungskalender
Käpt’n Book der Stadt
Rheinbach und unter
www.kaeptnbook-lesefest.de
Die Öffentliche Bücherei St. Martin ist eine Einrichtung der kath. Kirchengemeinde
St. Martin und übernimmt die Aufgabe der Stadtbibliothek in Rheinbach.
Dazu gehören die Büchereien St. Margareta in Neukirchen, St. Martin
in Flerzheim und die Bücherei St. Martin in Wormersdorf. Mit Lesepatenschaften,
übernommen von engagierten Mitbürgern, setzen die Büchereien
einen Schwerpunkt in die Sprach- und Leseförderung. Alle Büchereien
arbeiten zudem eng mit den Schulen vor Ort zusammen. Im Rahmen des
Rheinischen Lesefestes sind Schulklassen mit lesebegeisterten Schülern zu
Autorenlesungen eingeladen. Die Lesungen werden mit freundlicher Unterstützung
des Vereins Rheinbach liest e.V. durchgeführt.
Im Glasmuseum Rheinbach mit Sammlung Mülstroh funkeln Hunderte alter
Gläser, für die Könige und Fürsten früher ein kleines Vermögen bezahlt
haben. Mit optimalem Licht kommen diese glitzernden Schätze im Museum
zu besonderer Geltung. Zum Rheinischen Lesefest heißt es im Glasmuseum
Vorhang auf für ein funkelndes Theaterfest und kreative Workshops!
£ Autorenlesungen, Theaterfest und Workshops in Rheinbach
30.10.2012 11.30 Uhr Iva Procházková · Siehe Seite 39 ·
Gemeinschaftshauptschule Rheinbach
31.10.2012 9.00 Uhr Marlene Jablonski · Siehe Seite 22 ·
Kath. Grundschule Flerzheim
31.10.2012 9.00 Uhr Stefanie Taschinski · Siehe Seite 50 ·
Kath. Grundschule Merzbach
2.11.2012 9.00 Uhr Andreas Röckener · Siehe Seite 43 ·
und 11.30 Uhr Andreas Röckener · Kath. Grundschule St. Martin
2.11.2012 9.00 Uhr Pawel und Ewa Pawlak · Siehe Seite 38 ·
und 11.00 Uhr Pawel und Ewa Pawlak · Glasmuseum Rheinbach
6.11.2012 9.00 Uhr Andrea Karimé · Siehe Seite 24 ·
und 11.00 Uhr Andrea Karimé ·
Gemeinschaftsgrundschule Sürster Weg
8.11.2012 14.00 Uhr Karin Bruder · Siehe Seite 13 ·
Kath. Grundschule Wormersdorf
8.11.2012 14.00 Uhr Kindertheater Achim Sonntag · Siehe Seite 84 ·
Glasmuseum Rheinbach
9.11.2012 9.00 Uhr Adam Jaromir · Siehe Seite 23 ·
und Iwona Chmielewska · Siehe Seite 15 ·
St. Joseph-Gymnasium
61

Wachtberg
... liest, singt und lässt die Puppen tanzen
62
In diesem Jahr ist Käpt’n Book zum dritten Mal in Wachtberg zu Gast. Er fühlt
sich offensichtlich wohl in der „Toskana der Voreifel“ – so wurde Wachtberg
in der Sendung „Bilderbuch Deutschland“ des NDR-Fernsehens genannt,
weil hier „gestresste Großstadtmenschen abschalten, Erholung finden und
die Landschaft genießen.“ Wahrzeichen Wachtbergs ist die „Wachtberger
Kugel“, das Radom (Teleskop) der Fraunhofer Gesellschaft bei Berkum. Wer
vom Siebengebirge auf das sanfthügelige „Drachenfelser Ländchen” blickt,
dem fällt die weiße Kugel auf.
Im Dorf der Treppenbauer in Fritzdorf steht der Windmühlenturm. Die
KÖB Fritzdorf lädt zur Autorenlesung mit Susanne Rebscher ein.
£ 6.11.2012 16.00 Uhr Susanne Rebscher · Siehe Seite 40
Der Köllenhof in Ließem, eine fränkische Hofanlage aus der Mitte des 18.
Jahrhunderts, ist ein Bürgertreff in der Gemeinde Wachtberg. Er wurde 1989
zum Kultur- und Begegnungszentrum umgebaut und öffnet für Käpt’n Book
seine Türen.
£ 9.11.2012 16.00 Uhr Kindertheater Achim Sonntag · Siehe Seite 84
10.11. 2012 11.00 Uhr Iwona Chmielewska · Siehe Seite 15
mit Adam Jaromir · Siehe Seite 23
In der Hofanlage Franke in Gimmersdorf (Ließemer Straße 3) hat der
Künstler Michael Franke sein Atelier. Mittelpunkt ist die Kathedralscheune,
in der Konzerte und Ausstellungen stattfinden. Das Sockenkonzert „Einerseits
& Andererseits“ ist ein Liederprogramm in sieben Kapiteln.
£ 3.11.2012 11.00 Uhr Sockenkonzert · Siehe Seite 87
In Wachtberg finden 22 weitere Autorenlesungen statt!
Die Termine finden Sie auf den Autorenseiten in diesem Programmheft,
Seite 11 bis 52, und im Veranstaltungskalender Käpt’n Book
der Gemeinde Wachtberg. Der Büchereiverbund der Gemeinde
Wachtberg wurde unterstützt durch den gemeinnützigen
Förderverein Kunst und Kultur in Wachtberg (KUKIWA), die
Stiftungen der Kreissparkasse Köln, die Raiffeisenbank Grafschaft-Wachtberg
eG, die Volksbank Wachtberg eG und der
VR-Bank Bonn eG.

Leverkusen und Bergisch Gladbach
Spielerisches, Historisches und immer
eine Überraschung
Leverkusen
KulturStadtLev nennen sich die kulturellen Einrichtungen der Stadt Leverkusen,
zu denen auch die Stadtbibliothek mit ihrer Hauptstelle in Wiesdorf
und den Zweigstellen in Opladen, Schlebusch, Steinbüchel und Hitdorf gehört.
Die Stadtbibliothek lädt an den folgenden Terminen kleine und große
Gäste ein, die spannende Welt der Bücher zu entdecken und sich von dem
Besonderen einer Autorenlesung verzaubern zu lassen.
£ Autorenlesungen in Leverkusen
31.10.2012 8.30 Uhr Frank Maria Reifenberg · Siehe Seite 42 ·
Stadtbibliothek Leverkusen
2.11.2012 11.30 Uhr David Fermer · Siehe Seite 18 ·
Stadtbibliothek Leverkusen
5.11.2012 9.00 Uhr Pawel und Ewa Pawlak · Siehe Seite 38 ·
Stadtbibliothek Leverkusen
6.11.2012 10.00 Uhr Susanne Rebscher · Siehe Seite 40 ·
Stadtbibliothek Leverkusen
Bergisch Gladbach
Seit 1582 hat Bergisch Gladbach einen Namen in der Papierindustrie. So
beherbergt eine ehemalige Papiermühle heute ein LVR-LandesMuseum zur
Geschichte der Herstellung und Bedeutung von Papier. Außerdem gibt es
ein Kindergarten- und ein Schulmuseum mit historisch ausgestatteten Klassenzimmern,
wo man stilechte „Schule wie zur Kaiserzeit“ erleben kann.
£ Autorenlesungen in Bergisch Gladbach
30.10.2012 10.00 Uhr Sylvia Schopf · Siehe Seite 46 ·
Ev. Gemeindebücherei Altenberg-Schildgen
31.10.2012 14.00 Uhr Andreas Röckener · Siehe Seite 43 ·
Ev. Gemeindebücherei Altenberg-Schildgen
8.11.2012 10.00 Uhr Jochen Till · Siehe Seite 51 ·
Stadtbücherei Bergisch Gladbach
9.11.2012 10.00 Uhr Andrea Karimé · Siehe Seite 24 ·
Stadtbücherei Bergisch Gladbach
63

Rösrath und Siegburg
Abenteuer, Wunder und jede Menge Spaß
64
Rösrath
Die Stadtbücherei Rösrath bildet seit fast dreißig Jahren nicht nur eine wichtige
Anlaufstelle für große und kleine Lesebegeisterte und Wissenshungrige,
sondern ist auch als lokaler Treffpunkt der Stadt Rösrath beliebt. Wichtige
Förderer sind der Freundeskreis der Stadtbücherei Rösrath und die VR Bank
Bergisch-Gladbach eG, mit deren Unterstützung auch die Autorenlesungen
rund um das Rheinische Lesefest Käpt’n Book realisiert werden konnten. So
lädt die Stadtbücherei an den folgenden Tagen alle Bücher- und Geschichtenfans
ein, den Stimmen der Autoren zu lauschen.
£ Autorenlesungen in Rösrath
30.10.2012 14.30 Uhr Martin Klein · Siehe Seite 26 ·
Gemeinschaftsgrundschule Forsbach Regenbogen e.V.
31.10.2012 15.30 Uhr Pawel und Ewa Pawlak · Siehe Seite 38 ·
Stadtbücherei Rösrath
8.11.2012 12.o0 Uhr Ursel Scheffler · Siehe Seite 44 ·
Stadtteilbücherei Forsbach
Siegburg
Die Stadtbibliothek Siegburg ist mit knapp 200.000 Besuchern pro Jahr ein
kulturelles Zentrum der Kreisstadt, in dem sich die Mitarbeiter intensiv der
Leseförderung und der Vermittlung von Informationskompetenz widmen.
Interaktive Bibliotheksführungen, Bibliotheksrallyes, Autorenlesungen für
Grundschulen, Kindertheater, Bilderbuchkino und Vorlesenachmittage für
die Vorschulkinder sowie Recherche- und Informationskompetenzschulungen
für die weiterführenden Schulen stehen regelmäßig auf dem Programm.
Im Rahmen des Rheinischen Lesefestes freut sich die Bibliothek auf hoffentlich
viele neue Gesichter und lädt alle Interessierten herzlich ein, das Haus
und seine Angebote für sich zu entdecken.
£ Autorenlesungen in Siegburg
29.10.2012 10.00 Uhr Erhard Dietl · Siehe Seite 16 · Stadtmuseum Siegburg
5.11.2012 9.00 Uhr Fabian Lenk · Siehe Seite 31 ·
und 11.00 Uhr Stadtbibliothek Siegburg

Bilderbuchmuseum Troisdorf
Bilder, Geschichten und Lieder für Kinder
„Museum Burg Wissem – Bilderbuchmuseum der Stadt Troisdorf“
ist ein einzigartiges Museum, denn nirgendwo sonst in Europa werden
künstlerische Buchillustrationen, historische und moderne Bilder- und
Künstlerbücher systematisch gesammelt, archiviert, dokumentiert und
präsentiert. Seine Gründung im Jahr 1982 verdankt das Museum dem
Troisdorfer Kaufmann Wilhelm Alsleben (1910 – 1988), der der Stadt
seine außerordentliche Sammlung an Bilderbüchern, Illustrationen,
Holzdruckstöcken und Lithosteinen schenkte. Durch Ankäufe und
Schenkungen wurde das Museum seither systematisch ausgebaut.
Mehrere Tausend historische und zeitgenössische Illustrationen vieler
namhafter Künstler befinden sich im Museumsbestand. Etwa 25.000 Bilderbücher
vom 15. bis zum Ende des 20. Jahrhunderts sind hier archiviert.
Neben regelmäßigen Führungen für Jung und Alt finden Workshops, Lesungen,
Konzerte und Theateraufführungen im Museum statt – und auch
Kindergeburtstage richtet das Museum aus.
Die idyllische Lage der Burg Wissem in einem Park mit Wildgehegen und
Abenteuerspielplatz am Rande eines Naturschutzgebietes machen das
Museum zu einem beliebten Ausflugsziel.
£ Illustratoren- und Autorenlesungen im Bilderbuchmuseum Troisdorf
2.11.2012 9.00 Uhr Ute Krause · Siehe Seite 29
5.11.2012 9.00 Uhr Susanne Rebscher · Siehe Seite 40
6.11.2012 9.00 Uhr Susanne Koppe · Siehe Seite 27
6.11.2012 11.30 Uhr Andreas Röckener · Siehe Seite 43
7.11.2012 9.00 Uhr Iwona Chmielewska · Siehe Seite 15
mit Adam Jaromir · Siehe Seite 23
8.11.2012 9.00 Uhr Anke Faust · Siehe Seite 17
65

Oberbergischer Kreis, Gummersbach und Waldbröl
Geschichten von Menschen, Tieren und vom Wald
66
Oberbergischer Kreis
Das Museum Schloss Homburg ist ein modernes kulturhistorisches Museum.
Sein Themenspektrum reicht von der feudalen Landes- und Herrschaftsgeschichte
über die bürgerlichen Lebenswelten und historischen
Arbeitsweisen der Region bis hin zu naturkundlichen Themen der oberbergischen
Flora und Fauna. Neben der Dauerausstellung und ihrer museumspädagogischen
Vermittlungsarbeit veranstaltet das Kreismuseum zahlreiche
kulturelle Events auf Schloss Homburg. Mit der Neupositionierung im
Rahmen der Regionale 2010 bekommt Schloss Homburg zukunftsweisende
Perspektiven. Das Museum erhält Erweiterungsbauten für Service und
Werkstattbereiche sowie ein „Forum“ als Ort für Kultur, Wirtschaft und Wissenschaft.
£ Autorenlesung in der Burgschänke auf Schloss Homburg
29.10.2012 10.00 Uhr Antje Wagner · Siehe Seite 52
31.10.2012 10.00 Uhr David Fermer · Siehe Seite 18
6.11.2012 10.00 Uhr Tobias Scheffel · Siehe Seite 35
7.11.2012 9.00 Uhr Natascha Guzeeva · Siehe Seite 20
und 11.00 Uhr Natascha Guzeeva
Das Museum Haus Dahl gilt als das älteste Bauernhaus des Oberbergischen
Kreises. In den Räumen des Niederdeutschen Hallenhauses von 1586 zeigt
eine kulturhistorische Ausstellung die Lebens- und Arbeitswelten der ländlichen
Bevölkerung im 19. und beginnenden 20. Jahrhundert. Regelmäßige Kulturveranstaltungen
beleben die Diele des Hallenhauses und den „Backes“.
£ Autorenlesungen im Museum Haus Dahl
5.11.2012 10.00 Uhr Andrea Karimé · Siehe Seite 24
Gummersbach
Lesungen machen Freu(n)de: Die Kreis- und Stadtbücherei Gummersbach
besteht in ihrer jetzigen Form seit 1976. Sie ist aus dem Zusammenschluss
der Kreisbücherei des Oberbergischen Kreises und der Stadtbücherei Gummersbach
entstanden. Ihr besonderes Anliegen ist die Leseförderung für
Kinder. Dafür werden u.a. Bücherboxen an Schulen und Kindergärten ausge-

liehen und regelmäßig Vorlesestunden mit ehrenamtlichen Vorlesepatinnen
und -paten angeboten. Jugendliche finden in der Abteilung „U21“ spannenden
Lesestoff. Zum Rheinischen Lesefest Käpt’n Book sind alle Lesefans
herzlich eingeladen.
£ Autorenlesungen in der Kreis- und Stadtbücherei Gummersbach
31.10.2012 10.00 Uhr Markus Stromiedel · Siehe Seite 49
31.10.2012 15.00 Uhr Iva Procházková · Siehe Seite 39
2.11.2012 10.00 Uhr Susanne Rebscher · Siehe Seite 40
Waldbröl
Die Stadtbücherei Waldbröl nimmt zum dritten Mal am Lesemarathon „Rheinisches
Lesefest Käpt’n Book“ teil. Den Auftakt bildet eine offene Autorenlesung
für Vorschulkinder und Grundschüler. Eingeladen sind ebenfalls alle
Schüler der dritten Schuljahre der Waldbröler Grundschulen und Schüler der
Roseggerschule für Lernbehinderte an unterschiedlichen Terminen zu Autorenlesungen
in den Ratssaal im denkmalgeschützten Bürgerhaus der Stadt
Waldbröl. Dort hat die Stadtbücherei ihr Domizil und verlockt Kinder dazu,
in die Welt der Fantasie einzutauchen. Dank der finanziellen Unterstützung
durch den Freundeskreis „Lieber lesen“ und einer Spende der Kreisparkasse
Köln können die folgenden Termine angeboten werden.
£ Autorenlesungen in der Stadtbücherei Waldbröl
29.10.2012 10.00 Uhr Marlene Jablonski · Siehe Seite 22
29.10.2012 14.00 Uhr Martin Klein · Siehe Seite 26
31.10.2012 10.00 Uhr Andrea Karimé · Siehe Seite 24
5.11.2012 9.00 Uhr Bärbel Oftring · Siehe Seite 36
und 11.00 Uhr Bärbel Oftring
5.11.2012 9.00 Uhr Natascha Guzeeva · Siehe Seite 20
und 11.00 Uhr Natascha Guzeeva
6.11.2012 9.00 Uhr Thomas Schmid · Siehe Seite 45
und 11.00 Uhr Thomas Schmid
9.11.2012 9.00 Uhr Karin Bruder · Siehe Seite 13
und 11.00 Uhr Karin Bruder
67

Sankt Augustin und Hennef
Scharfsinnig, überraschend und oberolchig
68
Sankt Augustin
Die Stadtbücherei Sankt Augustin lässt sich immer wieder etwas Neues
einfallen, um Klein und Groß für Bücher, Geschichten und Wissenswertes
zu begeistern, zum Beispiel die Vorlesestunde im Lesezelt für Kinder, Kindertheater
und viele andere Büchereiaktionen. Auch in diesem Jahr macht
Käpt’n Book wieder Stopp in Sankt Augustin und hat oberolchigen Vorlesespaß
an Bord.
£ Autorenlesungen in der Stadtbücherei Sankt Augustin
30.10.2012 14.30 Uhr Erhard Dietl · Siehe Seite 16
Hennef
Die Stadtbibliothek Hennef befindet sich in einem bedeutenden Industriedenkmal,
der historischen Meys Fabrik, die aufwendig renoviert wurde und
sich nun in einer hellen, freundlichen Atmosphäre präsentiert. Als eine wichtige
Kultureinrichtung der Stadt Hennef spricht die Stadtbibliothek alle Bevölkerungsgruppen
an. Sie bietet individuelle Beratung und verstärkt Leseförderung
für Kinder. Veranstaltungen wie Ausstellungen, Lesungen und Vorträge
zu aktuellen Themen oder Anlässen runden das vielfältige Angebot ab.
£ Autorenlesungen in der Stadtbibliothek Hennef
6.11.2012 10.00 Uhr Ursel Scheffler · Siehe Seite 44
7.11.2012 10.00 Uhr Susanne Rebscher · Siehe Seite 40
8.11.2012 10.00 Uhr Frank Maria Reifenberg · Siehe Seite 42
9.11.2012 11.00 Uhr Thomas Schmid · Siehe Seite 45

Eitorf
Witzig, wundersam und ganz schön wild
Eitorf steht für Kunst, Kultur und Natur. Das Kulturamt der Gemeinde Eitorf
hat bekannte Kinder- und Jugendbuchautorinnen und -autoren zum Rheinischen
Lesefest an die Sieg eingeladen und ein buntes Programm aus Autorenlesungen
und einem Kreativworkshop zusammengestellt.
Die zentral gelegene Gemeindebibliothek Eitorf und die Öffentliche Bücherei
St. Patricius Eitorf als kultureller Treffpunkt fördern die Integration und
den Dialog zwischen Menschen unterschiedlicher Herkunft. Auch alle Eitorfer
Grundschulen, die den Lesefestfreunden ihre Tore weit öffnen, freuen
sich auf zahlreiche Besucher.
£ Autorenlesungen und Kreativworkshop in Eitorf
31.10.2012 9.00 Uhr Sylvia Schopf · Siehe Seite 46 ·
und 11.00 Uhr Sylvia Schopf ·
Gemeinschaftsgrundschule Alzenbach
31.10.2012 10.00 Uhr Pawel und Ewa Pawlak · Siehe Seite 38 ·
Gemeindebibliothek Eitorf
4.11.2012 15.00 Uhr Thomas Schmid · Siehe Seite 45 ·
Kath. Öffentliche Bücherei St. Patricius
5.11.2012 9.00 Uhr Ute Krause · Siehe Seite 29 ·
und 11.00 Uhr Ute Krause ·
Gemeinschaftsgrundschule Eitorf
7.11.2012 9.00 Uhr Frank Maria Reifenberg · Siehe Seite 42 ·
und 11.00 Uhr Frank Maria Reifenberg · Grundschule Harmonie
8.11.2012 9.00 Uhr Thomas Schmid · Siehe Seite 45 ·
und 11.00 Uhr Thomas Schmid ·
Peter-Patt-Gemeinschaftsgrundschule
69

Königswinter und Bad Honnef
Lauschen und weiterfabulieren
70
Käpt’n Book macht zum ersten Mal Station in Königswinter. Die Bibliothek
Oberpleis und die Evangelische Öffentliche Bücherei Dollendorf laden zu Autorenlesungen
in der Aula der Hauptschule (HS) Oberpleis und im Evangelischen
Gemeindezentrum Dollendorf ein. Durch die Unterstützung der Bürgerstiftung
Königswinter für Jugend, Sport und Kultur, des Freundeskreises
Bibliothek Königswinter-Oberpleis e.V. und des Fördervereins Probsthof e.V.
können folgende Veranstaltungen für Kinder der Evangelischen Kindertagesstätte
Dollendorf GmbH, für Schüler der zwei Grundschulen im Talbereich
und der drei weiterführenden Schulen im Bergbereich angeboten werden.
£ Autorenlesungen in Königswinter
30.10.2012 9.00 Uhr Oliver Pautsch · Siehe Seite 37 ·
und 11.00 Uhr Aula der HS Königswinter-Oberpleis
30.10.2012 9.00 Uhr Andreas Röckener · Siehe Seite 43 · EÖB Dollend.
31.10.2012 9.00 Uhr Olaf Büttner · Siehe Seite 14 ·
und 11.00 Uhr Olaf Büttner · Aula der HS Königswinter-Oberpleis
2.11.2012 9.00 Uhr Iva Procházková · Siehe Seite 39 ·
Aula der HS Königswinter-Oberpleis
6.11.2012 9.00 Uhr Sylvia Schopf · Siehe Seite 46
und 11.00 Uhr Sylvia Schopf · EÖB Dollendorf
6.11.2012 10.00 Uhr Oliver Pautsch · Siehe Seite 37 ·
Aula der HS Königswinter-Oberpleis
9.11.2012 9.00 Uhr Ursel Scheffler · Siehe Seite 44 · EÖB Dollendorf
Bad Honnef
Bad Honnef, auch „Rheinisches Nizza“ genannt, ist heute eine wichtige
Tagungs- und Kongressstadt und beheimatet die Internationale Hochschule
Bad Honnef · Bonn für Wirtschaft und Management (IUBH). Die Katholische
Bücherei von Bad Honnef lädt zu den folgenden Veranstaltungen ein.
£ Autorenlesungen und Workshop in der KÖB in Rhöndorf
31.10.2012 9.00 Uhr Andreas Röckener · Siehe Seite 43
und 11.00 Uhr Andreas Röckener
2.11.2012 9.00 Uhr Workshop · M. Grimm-Kirchner · Siehe Seite 88
6.11.2012 9.00 Uhr Frank Maria Reifenberg · Siehe Seite 42

Käpt’n Book zu Gast in den Museen
und in der Brotfabrik
71

Mittwoch, 31. Oktober – Samstag, 10. November 2012
Käpt’n Book zu Gast im Frauenmuseum und KinderAtelier
Autorenlesungen · Workshops · Familienfest · Ausstellung und Geschichtenwettbewerb
31.10.2012 · 9.00 Uhr „Müller hoch Drei“
Für Kinder ab 11 Jahre Autorenlesung · Burkhard Spinnen · Siehe Seite 48 · Eintritt frei
10.00 – 12.00 Uhr Dazu im Anschluss der Workshop · „Ein Bild von uns beiden“
Es gibt viele unterschiedliche Arten von Beziehungen: zwischen
Geschwistern, Freunden oder Mutter und Kind. Du und eine Person, die dir
nahe steht, sind das Motiv für dein Bild, das bei uns im Atelier entsteht.
Dabei geht es weniger um naturalistische Malerei als um die Abbildung
dieser besonderen Beziehung.
Kosten: 2,00 Euro pro Person für Material · Anmeldung erforderlich
5.11.2012 · 14.00 Uhr „Oskar und der sehr hungrige Drache“ · Autorenlesung mit vielen Bildern
Für Kinder ab 5 Jahre Ute Krause · Siehe Seite 29 · Eintritt frei
15.00 – 16.00 Uhr Dazu im Anschluss der Workshop · „Minitheater“
Für die Geschichten von Ute Krause wollen wir kleine Theaterkisten
gestalten: mit einer Kulisse, Figuren und einem Vorhang. In deinem
Minitheater kannst du bei dir zu Haus zur Vorstellung einladen …
Bitte mitbringen: Schuhkarton · Kosten: 1,50 Euro pro Person für Material ·
Anmeldung erforderlich
6.11.2012 · 14.00 Uhr „Wie kommt die Musik ins Buch?“
Für Kinder ab 4 Jahre Musik- und Leseworkshop · Susanne Koppe · Siehe Seite 27 · Eintritt frei
7.11.2012 · 9.00 Uhr „Pit der kleine Floh – Das Tastenabenteuer“
Für Kinder ab 6 Jahre Musikalische Lesung · Simone Ludwig · Siehe Seite 32 · Eintritt frei
10.00 – 12.00 Uhr Dazu im Anschluss der Workshop · „Bühne frei für Flohmusik“
Der Floh spielt Musik – zusammen mit einer Band oder für eine Ballerina?
Du entscheidest, wer auf deiner Bühne steht; aus Pappe und einem Karton
entsteht eine zauberhafte Flohbühne.
Bitte mitbringen: Schuhkarton · Kosten: 1,50 Euro pro Person für Material ·
Anmeldung erforderlich
8.11.2012 · 9.00 Uhr „Tatort Natur“
Für Kinder ab 8 Jahre Autorenlesung · Bärbel Oftring · Siehe Seite 36 · Eintritt frei
10.00 – 12.00 Uhr Dazu im Anschluss der Workshop · „Von der Natur inspiriert“
Bärbel Oftring kennt sich nicht nur mit Naturphänomenen bestens aus,
sondern auch mit gefährlichen Tieren. Nachdem wir einige kennengelernt
haben, wollen wir die wilden Tiere mit Acrylfarben und Pinsel auf die Leinwand
bannen. Kosten: 2,00 Euro pro Person für Material ·
Anmeldung erforderlich
72

Samstag, 10. November 2012 · 13.30 bis 17.30 Uhr
Familienfest im Frauenmuseum · Eintritt frei
„Tanz für’s bunte Völkchen“
Wir feiern ein buntes Familienfest mit Musikanten, Theater und Tanz! Am
Kreativtisch entstehen Steckenpferdchen, Blumenkränze und bedruckte
Westen. Ihr könnt euch schminken lassen und an verschiedenen Spielen
teilnehmen. Außerdem gibt es leckeres Essen und Trinken. Wer mag, kann
für das gemeinsame Konzert zum Abschluss in Tierverkleidung kommen
– und sein Instrument mitbringen! Und es gibt natürlich auch wieder den
Geschichtenwettbewerb „AbraPalabra“.
Das Programm · „Tanz für’s bunte Völkchen“
14.00 Uhr „Vom Lindwurm und dem Schmetterling“ · Sockenkonzert · Siehe Seite 87
Für Zuhörer ab 4 Jahre Die Pianistin Nadine Schuster und die Märchenerzählerin Alexandra Eyrich
Dauer: ca. 50 Minuten verbinden klassische und romantische Klaviermusik mit bekannten und
unbekannten frei erzählten Märchen aus der Drachenwelt, wie z.B. Michael
Endes „Vom Lindwurm und dem Schmetterling“ oder das interaktive
Märchen „Von den drei kleinen Schweinchen“ … Aber auch das ein oder
andere lustige Ungeheuer ist mit dabei. Lasst euch überraschen!
15.00 Uhr „Von Balfolk bis Balkan“ · Livemusik zum Tanzen
16.00 Uhr „Für Hund und Katz ist auch noch Platz“ ·
Kindertheater Achim Sonntag ·
Siehe Seite 84
17.00 Uhr „Kinder-Folk-Spontan-Orchester“ ·
Jegliche Instrumente sind willkommen ·
Nähere Infos unter
www.kinderatelier-im-frauenmuseum.de
73

Noa Kropac, hier
mit dem blauen
Schreibäffchen,
war die Gewinnerin
des Geschichtenwettbewerbs
2011.
74
Kinder-Ausstellung im Minimuseum „MiMu“
Zur „großen“ Ausstellung des Frauenmuseums „Raum + Bau“ werden
Arbeiten der Museumsklasse im „MiMu“ gezeigt.
Öffnungszeiten: Di. bis Sa. 14.00 – 18.00 Uhr · So. 11.00 – 18.00 Uhr
9. Geschichtenwettbewerb „AbraPalabra“
Für Viertklässler aus Bonn und der Welt
„Fabelhafte Tiergeschichten“
Stell dir vor, du könnest belauschen, wie sich die Tiere unterhalten. Überall
sind sie: winzig wie Zecken, blitzschnell wie Fliegen, riesengroß wie Wale.
Beobachte die Tiere genau und lass sie sprechen. Erkennst du auch ihre Eigenart
– vielleicht sind sie emsig, frech, flink, treu, dumm, bedächtig, eitel,
vorsichtig, ängstlich, gutgläubig, lustig … Wir sind gespannt, welche Tiere
bei dir vorkommen und was in deiner Erzählung passiert.
Eingeladen zum Geschichtenwettbewerb sind alle Viertklässler aus Bonn
und der Welt – wie schon letztes Jahr werden (parallel) auch deutschsprachige
Schulen außerhalb Deutschlands teilnehmen. Deshalb freuen wir uns,
wenn typische Tiere aus deinem Land in der Geschichte vorkommen.
Alle eingereichten Geschichten werden zusammen in einem liebevoll illustrierten
Buch veröffentlicht, von dem jede Klasse ein Exemplar erhält. Pro
Klasse darf eine Geschichte eingereicht werden. Euch erwarten tolle Preise:
Theaterkarten von der Jungen Theatergemeinde Bonn, Kinokarten vom
Woki, ein Workshop vom KinderAtelier im Frauenmuseum sowie ein Ausflug
von der Bonner Personenschifffahrt als Überraschungspreis – wir danken
für die Preisspenden!
Teilnahmebedingungen unter: www.kinderatelier-im-frauenmuseum.de
Freitag, 1. Februar 2013 · 15.00 Uhr
Prämierungsfeier im Woki
Überreichung der Preise und des „Himmelblauen Schreibäffchens“. Die
Schauspielerin Gisela Berk (szenische Lesung der Gewinnergeschichten)
sowie Kirsten Hebeler und Kinder der Musikschule Henneberger sorgen für
den feierlichen Rahmen der Preisverleihung.

Donnerstag, 1. November 2012 · 11.00 bis 18.00 Uhr · Eintritt frei
Familienfest in der Brotfabrik Bonn
Die Brotfabrik feiert an Allerheiligen ein großes Käpt’n-Book-Familienfest.
Es erwartet euch im ganzen Haus und Innenhof ein vielseitiges Programm.
* Platzkarten für die Theatervorstellungen sind ab dem 23.10.2012 (außer
am 27. und 28.10.2012) von 16.00 – 19.00 Uhr im Büro der Brotfabrik Bühne
erhältlich · Kostenbeitrag: 2,00 Euro pro Karte.
Das Festprogramm in der Brotfabrik
11.00 Uhr „Der Wolf und die sieben Geißlein“ · Für Kinder ab 4 Jahre ·
Theatersaal Kindertheater · Geschwister Grimmig · Siehe Seite 85
Dauer: 35 Minuten * Platzkarten erforderlich
11.00 Uhr „Die kleinen Strolche“ · Für Kinder ab 4 Jahre ·
Kino Kurzfilmprogramm · USA 1922 – 1928 ·
Dauer: Regie: Robert F. McGowan, mit deutschem Sprecher.
ca. 40 Minuten Die berühmte Kindergang zeigt sich in mehreren kurzen Episoden
mit ihren aberwitzigen Einfällen und gewagten Slapstickszenen.
11.15 Uhr „Schwester“ · Für Kinder ab 6 Jahre ·
Theaterwerkstatt Kindertheater · Theater Marabu · Siehe unter www.theater-marabu.de
Dauer: 55 Minuten * Platzkarten erforderlich
11.30 Uhr „Die Katze, die mit dem Schwanz wedelte“ · Für Kinder ab 4 Jahre ·
Tanzstudio 2 Kreativworkshop · Pawel Pawlak und Ewa Kozyra-Pawlak · Siehe Seite 38
11.30, 12.00, 13.00, „Malerei“, „Zeichnung“ und „Druckgrafik“ · Für Kinder ab 5 Jahre ·
14.00 und 15.00 Uhr Workshops · Kinderatelier der Brotfabrik
(fortlaufend) Bitte Malkleidung mitbringen!
Tanzstudio 3 Das Kinderatelier in der Brotfabrik öffnet seine Türen:
Dorotheé Irnich-Eßer und Susann Meister-Duddek von der Jugendkunstschule
arte fact und Wolfgang Hunecke vom Beueler Atelier im Baumhaus
werden mit Kindern malen, zeichnen und Druckgrafiken anfertigen.
75

76
12.00 Uhr „Der magische Buchladen in Gefahr“ · Für Kinder ab 8 Jahre ·
Theatersaal Autorenlesung · Barbara Friedl-Stocks · Siehe Seite 19
12.00 Uhr „Hamster Hektor – Katz oder Maus“ · Für Kinder ab 6 Jahre ·
Tanzstudio 1 „Monster Flo – Grusel auf Burg Grauenstein“ · Für Kinder ab 8 Jahre ·
Autorenlesung · Marlene Jablonski · Siehe Seite 22
12.00 Uhr „Das Gedächtnis der Welt“ · Für Kinder ab 8 Jahre ·
Kino Kurzfilmprogramm · Drei Filme über Bibliotheken
Dauer: „Das Gedächtnis der Welt“ · Frankreich 1957, deutsche Fassung.
ca. 45 Minuten Dokumentarfilmklassiker über die französische Nationalbibliothek.
„Die Wolfenbütteler Bibliothek“ · BRD 1967, Fernsehdokumentation.
„Bibliotheka Alexandrina“, 2005, englische Originalf. mit deutschen Untertiteln.
13.00 Uhr „Das grüne Küken“ und „Lina quasselt“ · Für Kinder ab 4 Jahre ·
Tanzstudio 2 „Ein Schaf fürs Leben“ · Für Kinder ab 6 Jahre ·
Illustratorenlesung mit vielen Bildern · Anke Faust · Siehe Seite 17
13.00 Uhr „Märchen und Musik aus dem Orient“ · Für Kinder ab 5 Jahre ·
Theaterstudio Musikalisch-literarische Veranstaltung ·
Dauer: Petra Kalkutschke, Saad Thamir, Bassem Hawar
Schlaue Schlangen und reisende Schakale, träumende Könige und verliebte
ca. 45 Minuten Nachtigallen: Aus dem Schatz der zahllosen Märchen aus dem Morgenland
wird die Schauspielerin Petra Kalkutschke einige der schönsten vorstellen,
darunter den Schakal auf Pilgerfahrt, den klugen Reisenden und schließlich
das Märchen ohne Ende. Die aus Bagdad stammenden und in Deutschland
lebenden Musiker Saad Thamir und Bassem Hawar werden sie dabei mit
orientalischen Instrumenten wie Kniegeige und Rahmentrommel begleiten.
13.30 Uhr „Märchen und Mythen“ · Für Kinder ab 6 Jahre · Kurzfilmprogramm
Kino „Snow White“, USA 1933, Zeichentrick.
Dauer: „Das hässliche Entlein“, USA 1939, Zeichentrick.
ca. 45 Minuten „Des Kaisers neue Kleider“, DDR 1956, Trickfilm, deutsche Fassung.
„Adam“, GB 1995, Stopmotion-Trickfilm.

14.00 Uhr „Rita das Raubschaf und der Ruf der Karibikwölfe“ · Für Kinder ab 6 Jahre ·
Theatersaal Autorenlesung · Martin Klein · Siehe Seite 26
14.00 Uhr „Mein erstes – Welches Tier ist das? – Spiel- und Rätselheft“ ·
Tanzstudio 1 Für Kinder ab 6 Jahre · Autorenlesung · Susanne Rebscher · Siehe Seite 40
14.00 Uhr „Schwester“ · Für Kinder ab 6 Jahre ·
Theaterwerkstatt Kindertheater · Theater Marabu · Siehe unter www.theater-marabu.de ·
Dauer: 55 Minuten * Platzkarten erforderlich
15.00 Uhr „Der Wolf und die sieben Geißlein“ · Für Kinder ab 4 Jahre ·
Theatersaal Kindertheater · Geschwister Grimmig · Siehe Seite 85 ·
Dauer: 35 Minuten * Platzkarten erforderlich
15.00 Uhr „Märchen und Musik aus dem Orient“ · Für Kinder ab 5 Jahre ·
Theaterstudio Petra Kalkutschke, Saad Thamir, Bassem Hawar · Siehe oben
Dauer: ca. 45 Minuten
15.00 Uhr „Multimedia-Fußball-Lesungs-Quizshow“ · Für Kinder ab 8 Jahre ·
Tanzstudio 2 Felix Hoffmann · Siehe Seite 21
15.00 Uhr „Tintenherz“ · Für Kinder ab 12 Jahre ·
Kino Kinovorstellung · Spielfilm nach dem Roman von Cornelia Funke ·
Dauer: 106 Minuten Eintritt: 2,00 Euro pro Karte
16.00 Uhr „Der Elefantenpups – Direktor Fröhlich und das Zoo-Orchester“ ·
Theatersaal Für Kinder ab 4 Jahre · Musikalische Lesung · Heidi Leenen · Siehe Seite 30
16.00 Uhr „Ist das wirklich alles?“ und „Wie geht‘s weiter?“ · Für Kinder ab 6 Jahre ·
Tanzstudio 1 Autorenlesung und Fabulierworkshop · Andreas Röckener ·
Siehe Seite 43
77

© Martin Magunia
Samstag, 3. November 2012 · 10.30 bis 18.00 Uhr · Eintritt frei
Käpt’n Book zu Gast im Haus der Geschichte
78
Willkommen im Haus der Geschichte!
Das Haus der Geschichte in Bonn ist zum ersten Mal Gastgeber beim Rheinischen
Lesefest Käpt’n Book und öffnet allen kleinen und großen Lesebegeisterten
und Museumsfreunden seine Türen für ein großes Museumsfest
mit jeder Menge Musik, Lesungen, Theatervorstellungen und Workshops.
Das Festprogramm · Einlass im Saal ab 10.30 Uhr
11.00 Uhr · Saal Eröffnung des Museumsfestes
durch den Präsidenten Prof. Dr. Hans Walter Hütter
11.10 Uhr · Saal „Die Gespensterjäger“ · Mika & Rino · Figurentheater aus Freiburg ·
Siehe Seite 79
12.00 Uhr
Atelier „Multimedia-Fußball-Lesungs-Quizshow“ · Felix Hoffmann · Siehe Seite 21
Informationszentrum „Lammwütend!“ · Papiertheater · Regina Schwarz · Siehe Seite 47
Seminarraum „Die Katze, die mit dem Schwanz wedelte“ · Kreativworkshop mit Lesung ·
Pawel Pawlak und Ewa Kozyra-Pawlak · Siehe Seite 38
13.00 Uhr
Informationszentrum „Wann gehen die wieder?“ · Autorenlesung · Ute Krause · Siehe Seite 29
Römerkeller „Florus und das mörderische Wagenrennen“ und andere Geschichten ·
Autorenlesung · Frank Maria Reifenberg · Siehe Seite 42
14.30 Uhr
Atelier „Goethe für Kinder“ · Autorenlesung · Sylvia Schopf · Siehe Seite 46
Seminarraum „Das grüne Küken“ und „Lina quasselt“ · Autorenlesung und Workshop
mit vielen Bildern · Anke Faust · Siehe Seite 17
15.00 Uhr
Saal Szenische Lesung mit Musik „Das fliegende Kamel“ · deutsch & türkisch ·
Eine musikalische Reise mit Paul Maar, Murat Coskun, Ibrahim Sarialtin
und der Capella Antiqua Bambergensis · Siehe Seite 33
Informationszentrum „Lammwütend!“ · Papiertheater · Regina Schwarz · Siehe Seite 47
16.00 Uhr · Atelier „Multimedia-Fußball-Lesungs-Quizshow“ · Felix Hoffmann · Siehe Seite 21
16.30 Uhr
Informationszentrum „Der Elefantenpups“ · Musikalische Lesung · Heidi Leenen · Siehe Seite 30
Römerkeller „Florus und das mörderische Wagenrennen“ und andere Geschichten ·
Autorenlesung · Frank Maria Reifenberg · Siehe Seite 42

12.00 – 17.00 Uhr
Grabstein mit dem Abbild eines
zechenden Satyrs
© Haus der Geschichte/Axel Thünker
Für Zuschauer
ab 4 Jahre
Dauer: ca. 1 Stunde
© Haus der Geschichte/Axel Thünker
... und noch mehr
Festprogramm
Erkundungsrallye im Haus der Geschichte
Entdecke spannende Originalobjekte in unserer Dauerausstellung! Löse mit
anderen Kindern knifflige Aufgaben. Wer von euch ist wohl am schnellsten?
Außerdem wird es einen großen Mal- und Basteltisch im Foyer geben.
Die Dauerausstellung im Haus der Geschichte
und der Römerkeller
Unsere Geschichte. Deutschland seit 1945. Zeitgeschichte lebendig und
aktuell, mit individuellen Perspektiven und im internationalen Zusammenhang
präsentiert die Dauerausstellung im Haus der Geschichte.
Originalobjekte, anschaulich in Szene gesetzt, erzählen „Unsere Geschichte“
auf über 4.000 Quadratmetern: Zu den Highlights gehört der Hippie-
Bulli, ein bunt bemalter VW-Bus aus Kalifornien, der die Besucher in die Zeit
von „Love and Peace“ versetzt.
Der Römerkeller. Auf dem Grundstück des Museums waren bei Ausschachtungsarbeiten
Ende der Achtzigerjahre Reste von sogenannten Streifenhäusern
gefunden worden, die zu einer römischen Siedlung aus dem 1./2. Jahrhundert
nach Christus gehörten – darunter auch die Überreste eines Kellers,
der an Ort und Stelle erhalten wurde. Neben dem Keller selbst können dort
viele Objekte besichtigt werden, die auf dem Grundstück gefunden wurden:
z.B. das Gussförmchen eines Falschmünzers.
„Die Gespensterjäger“
Mika & Rino · Figurentheater aus Freiburg
Ordnung muss sein. Der alte Dachboden soll endlich entrümpelt werden. Der
ordnungsversessene Mika und sein trotteliger Helfer Rino von der Entrümplungsfirma
„Alles weg“ machen sich an die Arbeit. Aber plötzlich geschehen
unheimliche Dinge. Nach einigen Aufregungen entdecken die beiden den
scheinbaren Übeltäter: eine bücherfressende Ratte. Die Jagd beginnt!
Das Familientheater Mika & Rino aus Freiburg spielt eine Kombination aus
Schau- und Figurenspiel. Alle Geschichten sind mit viel Liebe zum Detail,
aufwendigen Bühnenbildern und trickreicher Technik inszeniert.
79

Sonntag, 4. November 2012 · 11.00 bis 18.00 Uhr · Eintritt frei
Käpt’n Book zu Gast im Kunstmuseum Bonn
Reinhard Mucha, Wasserstandsmeldung,
1986, Installationsansicht im
Kunstmuseum Bonn (Detail)
© VG Bild-Kunst, Bonn, 2012
80
Wasserstandsmeldung
Zwanzig Jahre Kunstmuseum Bonn an der Museumsmeile: Die Neuinszenierung
unserer Sammlung in diesem Jahr steht ganz im Zeichen des zwanzigjährigen
Jubiläums des Neubaus unseres Hauses (Architekt Axel Schultes),
das 1992 eröffnet wurde. Aus diesem Anlass haben wir uns intensiv mit den
Sammlungspräsentationen der frühen 1990er-Jahre beschäftigt und widmen
einen zentralen Raum ausschließlich Arbeiten, die über einen langen
Zeitraum für unser Publikum nicht zugänglich waren. Zudem zeigen wir mit
Reinhard Muchas „Wasserstandsmeldung“ (1986) eine große Installation
aus der Erstpräsentation 1992.
Seine Kompetenz als Malereimuseum beweist das Kunstmuseum in dieser
Neuhängung unter anderem mit neuen Räumen zu Franz Ackermann, Thomas
Scheibitz und Neo Rauch. Unser Fotografie- und Medienschwerpunkt
wird mit Arbeiten von Jürgen Klauke und Andreas Gefellers weiter verstärkt.
Im Bereich der Klassischen Moderne bietet unsere Sammlung anlässlich des
125. Geburtstages August Mackes das gesamte Spektrum dieses zentralen
deutschen Künstlers auf.

Das Programm im Kunstmuseum Bonn
11.00 Uhr Begrüßung
11.10 Uhr „Der Elefantenpups – Rettet den Zoo!“ ·
Für Kinder ab 4 Jahre Musikalische Lesung · Heidi Leenen · Siehe Seite 30
12.00 Uhr „Pit der kleine Floh – Das Tastenabenteuer“ ·
Für Kinder ab 7 Jahre Musikalische Lesung · Simone Ludwig · Siehe Seite 32
12.00 – 16.00 Uhr „ABC – das ganze Alphabet in Bildern“ ·
Für Kinder ab 6 Jahre Workshop
13.00 Uhr „Oskar und der sehr hungrige Drachen“ ·
Für Kinder ab 5 Jahre Autorenlesung mit vielen Bildern · Ute Krause · Siehe Seite 29
14.00 Uhr „Wie geht es weiter?“ ·
Für Kinder ab 6 Jahre Autorenlesung und Fabulierworkshop · Andreas Röckener · Siehe Seite 43
15.00 Uhr „Leonardo da Vinci“ ·
Für Kinder ab 10 Jahre Autorenlesung · Susanne Rebscher · Siehe Seite 40
16.00 Uhr „Astrid Lindgren – Ich schreibe für das Kind in mir“ ·
Familienkonzert · Ensemble Tityre · Siehe Seite 87
„Du liebe Zeit – Bücher schreiben macht ja genauso viel Spaß wie sie lesen!“
Deshalb hat Astrid Lindgren so viele tolle Bücher für Kinder geschrieben!
Das Ensemble Tityre hat seine Lieblingsstellen von Michel aus Lönneberga,
Pippi Langstrumpf und Ronja Räubertochter ausgesucht. Und sie spielen für
euch eure Lieblingslieder aus den Filmen und selbstverständlich auch
die unvergesslichen Filmmelodien von Pippi & Co.!
Workshop in den Räumen des Kunstmuseum Bonn
12.00 – 16.00 Uhr
Teilnahme frei
Für Kinder ab
6 Jahren
„ABC – das ganze Alphabet in Bildern“
Künstler verstecken das Alphabet in ihren Bildern. Manchmal ergeben die
ein ganzes Wort, manchmal stehen sie nur einzeln da. Was sollen sie bedeuten?
Gemeinsam machen wir uns auf die Suche nach ihnen und erfinden
Geschichten zu den Buchstaben, die wir in Bildern festhalten.
81

Samstag, 10. November 2011 · 11.00 bis 18.00 Uhr · Eintritt frei
Käpt’n Book zu Gast im Arp Museum Bahnhof Rolandseck
Mit Papier,
Farbe und viel
Fantasie gestaltet
ihr ein eigenes
Bilderbuch
82
Das Arp Museum Bahnhof Rolandseck ist ein klassizistischer Bahnhof aus
dem Jahre 1856, eine hell leuchtende moderne Burg Richard Meiers und ein
Bergwerk, bewacht von einer Lichtschlange. Der Bahnhof Rolandseck war
immer schon auch ein kulturhistorisch bedeutender Zugang zum romantischen
Rhein und Treffpunkt für Schriftsteller und Musiker.
Zum Rheinischen Lesefest Käpt’n Book verwandelt sich das Arp Museum
Bahnhof Rolandseck in eine Bühne für spannende Geschichten: Autorinnen
und Autoren lesen aus ihren Büchern, es findet ein Kindertheater statt sowie
eine musikalische Lesung mit Workshop und Kinder-Karaoke! Und wer will,
kann sich auch selbst eine Geschichte ausdenken und sein eigenes Bilderbuch
gestalten. Die unzähligen fantasievollen Formen und Texte von Hans
Arp können dabei als Inspirationsquelle dienen.

Das Programm im Arp Museum Bahnhof Rolandseck
11.15 Uhr „Für Hund und Katze ist auch noch Platz“ ·
Für Kinder ab 3 Jahre Kindertheater Achim Sonntag · Siehe Seite 84 ·
„Die Hex’ wollt eine Reise machen. Drum packt sie ihre sieben Sachen ...“
12.00 – 14.30 Uhr Mit Papier, Farbe und viel Fantasie gestaltet ihr ein eigenes Bilderbuch ·
Für Klein und Groß Workshop
12.00 Uhr „Primo hilft Hex Rex“ · Autorenlesung · Karin Bruder · Siehe Seite 13 ·
Für Kinder ab 8 Jahre Vor dreihundertsechsundfünfzig Tagen hat Primo den Zauberer Hex Rex
gefunden. Und noch immer kann dieser nicht richtig zaubern ...
13.00 Uhr „Goethe für Kinder“ · Autorenlesung · Sylvia Schopf · Siehe Seite 46 ·
Für Kinder ab 8 Jahre Bis heute haben Goethes Werke nichts an Bedeutung verloren, denn sie
beschäftigen sich mit den großen Fragen der Menschheit.
14.00 Uhr „Die Wilden Kerle. Level 2.0 – 2.01 Donnerschlag“ und
Für Kinder ab 10 Jahre „Honky Tonk Pirates – Das Herz der Ozeane“ ·
Autorenlesung · Joachim Masannek · Siehe Seite 34 ·
Endlich sechzehn! Endlich ein volljähriger Pirat! Und zur Feier des Tages
wird Will von Honky Tonk Hannah auf eine raue irische Insel entführt ...
15.00 Uhr „Wie kommt die Musik ins Buch?“ ·
Für Kinder ab 4 Jahre Musik- und Leseworkshop · Susanne Koppe · Siehe Seite 27
15.30 – 17.30 Uhr Mit Papier, Farbe und viel Fantasie gestaltet ihr ein eigenes Bilderbuch ·
Für Klein und Groß Workshop
15.30 Uhr „Blumkas Tagebuch“ ·
Für Kinder ab 7 Jahre Autorenlesung · Iwona Chmielewska und Adam Jaromir · Siehe Seite 15 ·
Geschichten über Zygmus, ´ der einem silbernen Fisch das Leben schenkte,
und Reginka, deren Erzählungen selbst die dunkelste Nacht erhellten ...
16.30 Uhr „Tatort Natur“ · Autorenlesung · Bärbel Oftring · Siehe Seite 36 ·
Für Kinder ab 8 Jahre Betrug, Überfälle, Ringkämpfe oder Diebstahl – all das kommt vor
in der Natur, wenn es ums Überleben geht …
83

Käpt’n Book auf den Brettern,
die die Welt bedeuten
84
Achim Sonntag · Kindertheater aus Wengen
Achim Sonntag ist freier Kindertheatermacher. In seinen Stücken, die Schauspiel
und Puppenspiel vereinen, spricht er die Fantasie der Kinder an und
bezieht sein Publikum in den Ablauf der Handlung mit ein.
„Für Hund und Katz ist auch noch Platz“ · Für Zuschauer ab 3 Jahre
Ein heiter-witziges Theaterstück nach dem gleichnamigen Bilderbuch
von Julia Donaldson und Axel Scheffler
„Die Hex’ wollt eine Reise machen. Drum packt sie ihre sieben Sachen …“
So beginnt das Bilderbuch. Als Achim Sonntag das Riesenbuch aufschlägt, o
weh, ist die Hexe aus dem ersten Bild verschwunden. Nun bleibt ihm nichts
anderes übrig, als selbst in die Rolle der Hexe zu schlüpfen ...
8.11.2012 14.00 Uhr Glasmuseum Rheinbach · Rheinbach
9.11.2012 11.00 Uhr EÖB Erlöser-Kirchengemeinde im Axenfeldhaus
gem. mit KÖB Beethovenschule · Bonn
9.11.2012 16.00 Uhr Kulturzentrum Köllenhof · Wachtberg
10.11.2012 11.15 Uhr Arp Museum Bahnhof Rolandseck · Bonn
10.11.2012 16.00 Uhr Frauenmuseum · Bonn

Theater in der Brotfabrik Bonn
Am 1.11.2012 sind das Theater Marabu (siehe unten)
und das Theater Geschwister Grimmig zu Gast in der Brotfabrik.
11.00 und 15.00 Uhr · Für Zuschauer ab 4 Jahre · Dauer: 35 Minuten
„Der Wolf und die sieben Geißlein“ · Geschwister Grimmig
Die alleinerziehende Frau Ziege muss einkaufen gehen und auch mal wieder
zum Friseur. Vorher warnt sie ihre sieben Kinder vor dem bösen Wolf ...
*Platzkarten erforderlich · Eintritt: frei
Am 4.11.2012 ist die Compagnie Molisetti zu Gast in der Brotfabrik
16.00 Uhr · Für Zuschauer ab 7 Jahre
„Léopoldine“
Compagnie Molisetti · Kindertheater in französischer Sprache
Ein Solo für eine tanzende Schauspielerin ... einige alltägliche Dinge und ein
leerer Raum: ein Karton, ein Stuhl, ein Radio und wenige kleine „Schose“.
Léopoldine erfindet eine Welt voller Geschichten: „Un carton, une chaise,
une radio, quelques machins …“
Eintritt: 8,00/6,00 Euro; Schulgrupen 4,00 Euro pro Schüler
*Platzkarten sind ab dem 23.10.2012 von 16.00 – 19.00 Uhr
im Büro der Brotfabrik Bühne erhältlich (außer am 27. und 28.10.2012)
Kostenbeitrag: 2,00 Euro pro Karte.
Theater Marabu
Theaterwerkstatt in der Brotfabrik Bonn
27.10.2012 · 20.00 Uhr · Für Zuschauer ab 14 Jahre
„Leonce und Lena“ nach Georg Büchner · Junges Ensemble Marabu
31.10.2012 · 10.00 Uhr, 1.11.2012 · 11.15 und 14.00 Uhr
2.11.2012 · 10.00 und 14.30 Uhr, 3.11.2012 · 19.00 Uhr
Für Zuschauer ab 6 Jahre
„Schwester“ · von Jon Fosse
4.11.2012 · 16.00 Uhr, 5.11.2012 · 10.00 Uhr · Für Zuschauer ab 5 Jahre
„Frau Meier, die Amsel“ · von Wolf Erlbruch
Theater Marabu zu Gast im Theater im Ballsaal
28.10.2012 · 16.00 Uhr, 29. und 30.10.2012 · 10.00 Uhr
„Frau Meier, die Amsel“
Ticketbuchung unter 0228 · 79 79 01 oder
karten@theater-im-ballsaal.de
85

86
6.11.2012 · 10.00 und 19.00 Uhr, 7.11.2012 · 10.00 Uhr
Für Zuschauer ab 12 Jahre
„Der Sandmann“ · frei nach E.T.A. Hoffmann
8.11.2012 · 10.00 Uhr, 9.11.2012 · 10.00 und 14.30 Uhr
11.11.2012 · 16.00 Uhr
„Die Geschichte von Lena“ · von Michael Ramløse und Kira Elhauge ·
aus dem Dänischen von Volker Quandt
12.11.2012
In deutscher Sprache · 14.00 Uhr
In französischer Sprache · 19.00 Uhr
„Heute: Kohlhaas / A l’affiche: Kohlhaas“ · nach Heinrich von Kleist ·
Theater Marabu in Kooperation mit dem AGORA Theater
Kartenreservierung für alle Theater Marabu Stücke:
unter 0228 · 433 97 59 oder mail@theater-marabu.de
Weitere Information zu den Stücken unter www.theater-marabu.de
Junges Theater Bonn
31.10.2012· 10.00 Uhr, 1.11.2012 · 15.00 Uhr
2.11.2012 · 10.00 und 18.30 Uhr · Für Zuschauer ab 8 Jahre
„Das fliegende Klassenzimmer“ · nach dem Roman von Erich Kästner
27. und 28. 10.2012 · 15.00 Uhr, 30.10.2012· 10.00 Uhr
3. und 4. 11.2012 · 15.00 Uhr, 5. und 6.11.2012 · 10.00 Uhr
Für Zuschauer ab 5 Jahre
„Sams im Glück“ · nach der Erzählung von Paul Maar
9.11.2012 · 10.00 und 19.30 Uhr, 10.11.2012 · 19.30 Uhr
Für Zuschauer ab 14 Jahre
„Ich sehe was, was du nicht siehst“ · Theaterstück von Moritz Seibert,
Carlo Hajek und Leon Döhner unter Mitarbeit von Marie Bendig,
Gilda Masala und Jannik Beckonert
11.11.2012 · 15.00 Uhr · 12.11.2012 · 9.00 und 11.00 Uhr
Für Zuschauer ab 4 Jahre
„Der kleine Drache Kokosnuss“ · von Ingo Siegner
7.11.2012 · 10.00 und 18.30 Uhr, 8.11.2012 · 10.00 Uhr
Für Zuschauer ab 8 Jahre
„Vorstadtkrokodile“ · von Max von der Grün
Kartenreservierung und -vorverkauf:
online auf www.jt-bonn.de oder unter 0228 · 46 36 72.
Außerdem an allen BONNTICKET-Vorverkaufsstellen und vielen
weiteren Vorverkaufsstellen in Köln und der Region erhältlich.
Weitere Information zu den Stücken unter www.jt-bonn.de

Käpt’n Book macht Musik
Ensemble Tityre
Das Ensemble Tityre – nach einem Flöte spielenden griechischen Hirten benannt
–, das sind: Annette Hermeling (Flöte) und Bettina Pfeiffer (Klavier),
Katharina Apel-Scholl (Oboe) sowie die Schauspielerin, Synchronsprecherin
und Sängerin Katja Geist in der Rolle der Sprecherin. Das Ensemble Tityre
schaffte es, Worte und Musik als Zwiegespräch miteinander zu verschmelzen
– ein einzigartiges Hörerlebnis für das Publikum.
„Hans Christian Andersen – ein Menschentraum“
Wer träumt ihn nicht, den Traum vom Erkannt- und Anerkanntwerden als
der, der man ist? Hans Christian Andersen fand für diesen Traum eine der
schönsten, melancholischsten und zugleich zuversichtlichsten Märchengeschichten
seiner Zeit: „Das häßliche Entlein“. Das Ensemble Tityre präsentiert
Musik aus der Zeit des Dichters, Ausschnitte aus Griegs Peer-Gynt-
Suite, Charakterstücke von Joachim Andersen und andere skandinavische
Kompositionen des 19. Jahrhunderts.
2.11.2012 19.00 Uhr EÖB Erlöser-Kirchengem. im Axenfeldhaus
gem. mit KÖB Beethovenschule · Bonn
„Herztöne“
Die Liebe zum Großen wie zum Kleinen, zum Erhabenen wie zum Profanen
prägt dieses Programm: humoristische, melancholische und bissige Liebesgeschichten
und -gedichte von Jandl, Ringelnatz, Gernhardt u.a. wechseln
sich ab mit schwelgerischer, witziger und auch nachdenklicher Musik, Chansons
von Breuer und Kreisler und gespielter Musik von Ferdinand Büchner,
W.A. Mozart, Theobald Böhm ... „Ein echter Kunstgenuss!“,
schrieben die Kieler Nachrichten.
3.11.2012 19.00 Uhr Klavierhaus Klavins · Bonn
Sockenkonzerte
Neugierig hören, selbst aktiv werden und neue Hörereignisse erleben: Die
Reihe der Sockenkonzerte ist eine Konzertreihe für kleine und große Zuhörer.
„Frau Hochton & Herr Wortreich – EINERSEITS & ANDERERSEITS“
Frau Hochton und Herr Wortreich können sich nicht einigen. Sie liebt die
schönen Töne, er bevorzugt deutliche Worte. Arien, Lieder, Chansons und
Rezitationen sowie diverse Instrumente und „Unstrimente“ (wie Blumentöpfe
...) erklingen. Weitere Infos unter www.sockenkonzerte.de
3.11.2012 11.00 Uhr Atelier Franke · Siehe Seite 62 · Wachtberg
87

Workshops mit Marion Grimm-Kirchner und
der Jugendkunstschule im arte fact
88
Marion Grimm-Kirchner, geboren 1956, ist Künstlerin und Kunsthistorikerin
und arbeitet als freie Mitarbeiterin in der Museumspädagogik. In ihrem Atelier
leitet sie Kurse für Kinder, Jugendliche und Erwachsene.
Workshop für Grundschüler
„Wir fertigen ein Künstlerbuch“
Bücher sind Kostbarkeiten, besonders wenn man sie selbst hergestellt hat.
Binde selbst ein Buch, fertige den Einband und nähe den Buchblock. Dann
kannst du hineinschreiben oder -malen, und fertig ist dein Künstlerbuch.
30.10.2012 8.00 Uhr Atelier Grimm-Kirchner · Bonn
30.10.2012 10.00 Uhr Atelier Grimm-Kirchner · Bonn
31.10.2012 10.00 Uhr Atelier Grimm-Kirchner · Bonn
2.11.2012 9.00 Uhr Kath. Öffentliche Bücherei des Pfarrverbandes
Bad Honnef · Bad Honnef
6.11.2012 9.00 Uhr EÖB Erlöser-Kirchengemeinde im Axenfeldhaus
gem. mit KÖB Beethovenschule · Bonn
7.11.2012 8.00 Uhr Atelier Grimm-Kirchner · Bonn
7.11.2012 10.00 Uhr Atelier Grimm-Kirchner · Bonn
8.11.2012 8.00 Uhr Atelier Grimm-Kirchner · Bonn
9.11.2012 9.00 Uhr EÖB Erlöser-Kirchengemeinde im Axenfeldhaus
gem. mit KÖB Beethovenschule · Bonn
Die Jugendkunstschule im arte fact bietet vom „Klexelatelier“ für die ganz
Kleinen über den „Basiskurs Kunst“ bis zur „Jugendakademie“ ein vielseitiges
Angebot für alle Altersstufen – auch für Schulen und Kindergärten.
Theater- und Erzählworkshop · Für Jugendliche ab 12 Jahre
„da Vinci-Radio!“ Erfinde das, wonach sich die Welt schon lange sehnt!
Der Künstler und Erfinder Leonardo da Vinci ließ in seiner Werkstatt Träume
wahr werden. Auch wir tüfteln, fantasieren und erfinden, „was das Zeug
hält“. Unsere Erfindungen werden in kleinen Geschichten verpackt und als
Liveradiosendung präsentiert.
Dozentin: Melanie Becker, Schauspielerin
5.11.2012 12.30 Uhr Jugendkunstschule im arte fact · Bonn
Im Anschluss an die Autorenlesung von
Susanne Rebscher · Siehe Seite 40

Sonntag, 11. November 2012 · 10.00 bis 18.00 Uhr
Rheinisches Lesefest Käpt’n Book
Abschlussfest im
Deutschen Museum Bonn
89

Sonntag, 11. November 2012 · 10.00 bis 18.00 Uhr · Eintritt frei
Rheinisches Lesefest Käpt’n Book
Märchenhaftes Abschlussfest mit Pauken und Trompeten
im Deutschen Museum Bonn
90
17.00 Uhr
Für Zuschauer
ab 3 Jahre
Dauer: ca. 1 Stunde
Es war einmal ...
ein Käpt’n Book, der euch zum feierlichen Abschluss des Rheinischen Lesefestes
2012 und anlässlich des Jubiläums „200 Jahre Grimms Märchen“ mit
einem rauschenden Fest überraschen möchte. Willkommen im Märchenschloss!
Und Vorhang auf für ein buntes Programm mit Musik, packenden
Lesungen und kniffligen Mitmachaktionen. Sobald ihr einen Hänsel- oder einen
Gretel-Pass ergattert habt, geht es auch schon los: Durch die ExperimentierKüche
hindurch, in der ihr wie die böse Hexe die schönsten Lebkuchen
backen könnt und weiter an die zehn abenteuerlichen Mitmachstationen,
die euch spannende Rätsel aufgeben. Im „Ballsaal“ und im „Turmzimmer“
sorgen zudem sage und schreibe sieben Autorinnen und Autoren sowie die
kleine Raupe Nimmersatt für beste Unterhaltung. Und auch die Ballettmädchen
des Tanzstudios im Zentrum führen einmal mehr ihre zauberhaften
Künste vor. Als alljährlicher Höhepunkt des Programms, nämlich am 11.11.,
darf natürlich der große Kostümwettbewerb nicht fehlen, der dieses Mal als
höfischer Ball zum Mittanzen einlädt und bei dem wir uns auf euer zahlreiches
Erscheinen als gute Feen, böse Hexen, Zwerge und Riesen, verzauberte
Rehe und viele andere Märchenfiguren freuen! Und zum Abschluss werden
sich all eure in den Wunschbrunnen geworfenen Wünsche wie von Zauberhand
in die Luft erheben. Feiert mit und lasst euch überraschen!
„Die kleine dicke Raupe wird nie satt“
Die kleine dicke Raupe wird nie satt und ist total verfressen. Vom knallbunten
Bonbon bis zum schwabbeligen Wackelpudding ist alles dabei. Mindestens!!!
Denn eigentlich frisst sie noch viel mehr und wird fetter und fetter ...
Ob sie vielleicht mal etwas Gesundes verspeisen sollte? Hmmm? Ja, ja, und
dann passiert es: Ein Schmetterling wird geboren.
Das Kinder- und Jugendtheater Klexs aus Dierdorf bringt eine Mischung aus
Schauspiel, Tanz und Musiktheater auf die Bühne.

Das Abschlussprogramm des Rheinischen Lesefestes Käpt’n Book
Und all das gibt es zu hören, zu sehen und zu erleben ...
Mit Käpt’n Book persönlich (Hanno Friedrich)
Moderation: Melanie Esch und Chris Boge
Organisation: Natascha Zitzke
Im „Ballsaal“
10.00 Uhr „Brunifee und die Brüder Grimm“ · Kurzvortrag
11.00 Uhr „Herzlichen Glückwunsch, kleines Huhn!“
Musik- und Leseworkshop · Susanne Koppe · Siehe Seite 27
12.00 Uhr „Goethe für Kinder“ · Autorenlesung · Sylvia Schopf · Siehe Seite 46
13.00 Uhr „Märchenhafte Experimente mit Prof. Technikus und Prof. K. Wumm“ ·
von Dr. Carsten Krause und Bernd Lenhart vom Verein Deutscher
Ingenieure (VDI) · Mitmachvortrag
13.30 Uhr „Brunifee und die Brüder Grimm“ · Kurzvortrag
14.20 Uhr „Schneewittchen und die sieben Zwerge“
Tanz · Eleven des Tanzstudios im Zentrum
14.30 Uhr „Die Wilden Kerle“ · Autorenlesung · Joachim Masannek · Siehe Seite 34
16.00 Uhr „Rockos Reisen“ · Musikalische Lesung · Peter Korbel · Siehe Seite 28
17.00 Uhr „Die kleine dicke Raupe wird nie satt“ · Kindertheater · Klexs Theater
17.45 Uhr Gute Fee, böse Hexe, Zwerg oder Riese – wer hat das märchenhafteste
Kostüm? · Kostümwettbewerb
Im „Turmzimmer“
10.30 Uhr „Marie hat jetzt Stachelzöpfe“ · Autorenlesung · Sylvia Schopf · Siehe Seite 46
13.30 Uhr „Tatort Natur“ · Autorenlesung · Bärbel Oftring · Siehe Seite 36
15.30 Uhr „Tee mit Onkel Mustafa“ · Autorenlesung · Andrea Karimé · Siehe Seite 24
16.30 Uhr „Pit der kleine Floh“ · Autorenlesung · Simone Ludwig · Siehe Seite 32
Im „Schlosshof“
18.00 Uhr Wie von Zauberhand ...
91

92
Workshops · Führungen beim Abschlussfest
10.00 – 18.00 Uhr Zehn Mitmachaktionen für den Hänsel- und Gretel-Pass
„Hänsel und Gretel“: Lebkuchen backen
„Schneewittchen“: Spiegel und die Gesetze der Optik
„Frau Holle“: Versuche zu Gewichten
„Rapunzel“: Knoten will gelernt sein
„Rotkäppchen“: Rotkohlsaft und Regenbogen
„Aschenputtel“: Effizient Bohnen und Körner trennen
„Bremer Stadtmusikanten“: Gleichgewicht und Musik
„Dornröschen“: Hindernisparcours
„Froschkönig“: Sinken und Schwimmen
„Sterntaler“: Blick in die Sterne
11.30 und 15.00 Uhr Familienführung durch die Ausstellung
Dauer: 20 Minuten „Heinrich Hertz – Vom Funkensprung zur Radiowelle“
Zeitgenössische Forschung und Technik
im Deutschen Museum Bonn
Das Deutsche Museum Bonn, einzige Zweigstelle des weltberühmten Deutschen
Museums außerhalb Münchens, zeigt rund hundert zeitgenössische
Meisterwerke aus Naturwissenschaft und Technik. Zum Beispiel erfährt
man die Geschichte vom mühsamen Weg zum ersten MP3-Player.
Das Museum befindet sich im Wissenschaftszentrum des Stifterverbandes
für die Deutsche Wissenschaft, ist Teil der Museumsmeile in der Bundesstadt
Bonn und wird von dieser finanziert. Spezielle Workshops für Kinder,
Jugendliche und Familien ergänzen die Dauerausstellung. Bereits für Kinder
ab 4 Jahre macht die kleine Eule „Pfiffikus“ die Faszination der Naturwissenschaften
erlebbar.

Bonn
Veranstalter
Kulturamt der Bundesstadt Bonn
Kurfürstenallee 2–3
53177 Bonn
Cornelia Kothe
Tel: 0228 · 77 45 17
Fax: 0228 · 77 45 44
cornelia.kothe@bonn.de
Veranstaltungsorte
Antiquarius · Buchcafé
Bonner Talweg 14 · 53113 Bonn
Volker Schliwa
Tel: 0228 · 926 79 40
info@buch-antiquarius.de
Arp Museum Bahnhof Rolandseck
Hans-Arp-Allee 1 · 53424 Remagen
Annette Krapp
Tel: 02228 · 94 25 23
krapp@arpmuseum.org
Atelier Grimm-Kirchner
Mainzer Straße 223 · 53179 Bonn
Marion Grimm-Kirchner
Tel: 0228 · 28 61 95 89
marionrudolfkirchner@t-online.de
August Macke Haus
Bornheimer Straße 96 · 53119 Bonn
Dr. Klara Drenker-Nagels
Tel: 0228 · 65 55 31
buero@august-macke-haus.de
Bezirksbibliothek Bad Godesberg
Moltkestraße 2–8 · 53173 Bonn
Silke Kovàr
Tel: 0228 · 35 38 97
stadtbibliothek.godesberg@
bonn.de
Bezirksbibliothek Beuel
Friedrich-Breuer-Straße 17
53225 Bonn
Verena Reuter
Tel: 0228 · 77 47 80
stadtbibliothek.beuel@bonn.de
Bonner Kunstverein
Hochstadenring 22 · 53119 Bonn
Michael Stockhausen
Tel: 0228 · 69 39 36
kontakt@bonner-kunstverein.de
Bücherei im Turm
Rheinbacher Straße 18 · 53115 Bonn
Anja Baues
Tel: 0228 · 63 47 16
Mobil: 0172 · 297 14 17
info@buecherei-im-turm.de
Buchhandlung am Paulusplatz
Paulusplatz 6 · 53119 Bonn
Philipp Seehausen
Tel: 0228 · 66 98 16
Deutsche Post AG
Post Tower Lounge
Kurt-Schumacher-Straße
53113 Bonn
Britta Firmenich
Tel: 0228 · 182 99 23
b.firmenich@deutschepost.de
Deutsche Welle
Kurt-Schumacher-Straße 3
53113 Bonn
Claudia Fuchs
Tel: 0228 · 429 25 34
claudia.fuchs@dw-world.de
Deutsches Museum Bonn
Ahrstraße 45 · 53175 Bonn
Natascha Zitzke
Tel: 0228 · 302 22 16
n.zitzke@
deutsches-museum-bonn.de
EÖB an der Christuskirche
Hohenzollernstraße 70
53175 Bonn
Gerda Garschagen
Tel: 0228 · 37 98 71
Tel: 0228 · 37 57 86
EÖB Erlöser-Kirchengemeinde
im Axenfeldhaus
gem. mit KÖB Beethovenschule
Habsburger Straße 9
53173 Bonn
Rosemarie Kimmerle
Tel: 0228 · 35 97 61
eoeb.erloeser.bonn@t-online.de
Tel: 0228 · 324 09 95
Julia Massenkeil-Kühn
Tel: 0228 · 35 53 45
koeb-beethovenschule@web.de
EÖB Heiland-Kirchengemeinde
Domhofstraße 45 · 53179 Bonn
Aja Modes-Schreier
Tel: 0228 · 34 72 87
ajaschreier@netcologne.de
EÖB Immanuelkirche
Tulpenbaumweg 4 · 53177 Bonn
Christiane Bürgel
Tel: 0228 · 289 38 54
Tel: 0228 · 32 29 50
buecherei@
johannes-kirchengemeinde.de
EÖB Johanneskirche
Kinderbücherei LeseLust
Zanderstraße 51 · 53177 Bonn
Ilse Ehmcke
Tel: 0228 · 36 16 02
ilse.ehmcke@netcologne.de
EÖB Johannis-Kirchengemeinde
Hermann-Ehlers-Haus
Schieffelingsweg 27
53123 Bonn
Renate Bach
Tel: 0228 · 61 12 32
Tel: 0228 · 61 44 31
O.R.Bach@t-online.de
EÖB Oberkassel
Kinkelstraße 2 · 53227 Bonn
Susanne Kuhfuß
Tel: 0228 · 44 13 76
Tel: 0228 · 18 49 76 17
info@kirche-ok.de
susi-kuhfuss@gmx.de
EÖB Pauluskirche
In der Maar 7 · 53175 Bonn
C. Creuels-Köhne
Tel: 0228 · 31 71 20
creuels@t-online.de
Tel: 0228 · 386 20 30
Frauenmuseum Bonn
mit KinderAtelier
Im Krausfeld 10 · 53111 Bonn
Ulrike Tscherner-Bertoldi
Tel: 0228 · 69 13 44
Tel: 0228 · 306 99 13
frauenmuseum_kinder@yahoo.de
General-Anzeiger Bonn
Justus-von-Liebig-Straße 15
53121 Bonn
Angelika Engel
Tel: 0228 · 668 82 44
a.engel@ga-bonn.de
Haus der Geschichte
Willy-Brandt-Allee 14 · 53113 Bonn
Katrin Jackenkroll
Tel: 0228 · 91 65 227
Fax: 0228 · 916 53 02
jackenkroll@hdg.de
Institut français Bonn
Kulturprogramm
Adenauerallee 35 · 53113 Bonn
Miriam Franke
Tel: 0228 · 73 78 75
kultur.institutfrancais@uni-bonn.de
www.institutfrancais.de/bonn
Jugendkunstschule im arte fact
Heerstraße 84 · 53111 Bonn
Dorotheé Irnich-Eßer
Tel: 0228 · 976 84 40
Fax: 0228 · 976 84 40
kontakt@artefact-bonn.de
www.artefact-bonn.de
Klavierhaus Klavins
Auguststraße 26–28
53229 Bonn-Beuel
Heinrich Wedel
hw@klavierhaus-klavins.de
Johannes Bauer
Tel: 0228 · 46 15 15
Fax: 0228 · 47 62 13
jb@klavierhaus-klavins.de
kontakt@klavierhaus-klavins.de
KÖB Christ König
Christ-König-Straße 13
53229 Bonn
Christa Solda
Tel: 0228 · 948 52 73
christa@solda.de
KÖB Frieden Christi
Tulpenbaumweg 16
53177 Bonn
Ursula Dobelke
Tel: 0228 · 33 29 49
Tel: 0228 · 93 29 90 91
ursula.dobelke@gmx.de
KÖB Herz Jesu Lannesdorf
Lindstraße 1 · 53177 Bonn
Anne Kohlheim
Tel: 0228 · 943 12 56
annabonn@gmx.de
Tel: 0228 · 85 86 58
KÖB St. Albertus Magnus
Albertus-Magnus-Straße 37
53177 Bonn
Irene Reinfeld
Tel: 0228 · 33 00 57
richard.reinfeld@t-online.de
Tel: 0228 · 85 67 83
KÖB St. Cäcilia
Kastellstraße 21 · 53227 Bonn
Renate Beyer
Tel: 0228 · 382 97 21
renate.beyer@zdk.de
Elisabeth Servos
Tel: 0228 · 684 48 59
eservos@web.de
KÖB St. Elisabeth
Bernhard-Custodis-Straße 1
53113 Bonn
Konstanze Nolte
Tel: 0228 · 242 69 50
konstanze.nolte@web.de
Tel: 0228 · 31 06 54
KÖB St. Laurentius Lessenich
Roncallistraße 27 · 53123 Bonn
Renate Güsgen
Tel: 0228 · 644 02 86
koeb@lessenich-bonn.de
KÖB St. Nikolaus
Pützstraße 23 · 53129 Bonn
Gerdemie Ilg
Tel: 0228 · 23 94 77
Fax: 0228 · 207 94 33
buecherei.st.nikolaus@web.de
Tel: 0228 · 64 73 68
KÖB St. Peter – Lengsdorf
Uhlgasse 8 · 53127 Bonn
Ute Johannknecht
Tel: 0228 · 25 66 39
ute.johannknecht@gmx.de
KÖB St. Peter – Vilich
Adelheidisstraße 19
53225 Bonn
Ursula Becker
Tel: 0228 · 46 47 71
Urs.becker@web.de
93

KÖB St. Severin
Kollgasse 5 · 53179 Bonn
Ulrich Amendt
Tel: 0228 · 934 31 14
Ulrich-amendt@t-online.de
Königin-Juliana-Schule
Buschackerweg 7 · 53123 Bonn
Tel: 0228 · 64 29 33
www.koenigin-juliana-schule.de
Kulturzentrum Brotfabrik
Kreuzstraße 16 · 53225 Bonn
Jürgen Becker
Tel: 0228 · 42 13 110
juergen.becker@
brotfabrik-bonn.de
Kunstmuseum Bonn
Friedrich-Ebert-Allee 2
53113 Bonn
Wybke Wiechell
Tel: 0228 · 77 62 27
wybke.wiechell@bonn.de
Kunst- und Ausstellungshalle der
Bundesrepublik Deutschland
Friedrich-Ebert-Allee 4
53113 Bonn
Birgit Tellmann
Tel: 0228 · 917 12 91
tellmann@bundeskunsthalle.de
Lese- und Erholungsges. Bonn
Haus an der Evangel. Kirche
Adenauerallee 37 · 53113 Bonn
Dietrich Engel
Tel: 0228 · 48 34 06
dietrich.engel@fcenet.de
LVR-LandesMuseum Bonn
Colmantstraße 14–16
53115 Bonn
Frauke Brückner
Tel: 0228 · 207 03 09
fbrueckner@lvr.de
MS Rheinland
Anlegestelle Brassert-Ufer/
Ecke 1. Fährgasse – Bonn
Haltestelle 3 · 53111 Bonn
Musikbibliothek Schumannhaus
Sebastianstraße 182 · 53115 Bonn
Katrin Reinhold
Tel: 0228 · 77 36 56
stadtbibliothek.musikbibliothek@
bonn.de
Otto-Kühne-Schule
Otto-Kühne-Platz 1 · 53173 Bonn
Britta Rahlf
Tel: 0228 · 53 87 95 60
mize@otto-kuehne-schule.de
Parkbuchhandlung
Koblenzer Straße 57 · 53173 Bonn
Barbara Ter-Nedden
Tel: 0228 · 35 21 91
info@parkbuchhandlung.de
www.parkbuchhandlung.de
94
Stadtteilbibliothek Brüser Berg
Borsigallee 31 · 53125 Bonn
Andreas Cronenberg
Tel: 0228 · 29 87 63
stadtbibliothek.brueser-berg@
bonn.de
Stadtteilbibliothek Dottendorf
Dottendorfer Straße 41
53129 Bonn
Beate Ruhland
Tel: 0228 · 23 68 88
stadtbibliothek.dottendorf@
bonn.de
Stadtteilbibliothek Endenich
Am Burggraben 18 · 53121 Bonn
Marion Heller
Tel: 0228 · 77 23 20
stadtbibliothek.endenich@
bonn.de
Stadtteilbibliothek Rheindorf
Herseler Straße 3 · 53117 Bonn
Frank Baumann
Tel: 0228 · 77 21 36
stadtbibliothek.rheindorf@
bonn.de
Stadtteilbibliothek Tannenbusch
Oppelner Straße 128
53119 Bonn
Sabine Grap
Tel: 0228 · 66 56 43
stadtbibliothek.tannenbusch@
bonn.de
Stadtteil- und Gesamtschulbibliothek
Beuel-Ost
Siegburger Straße 321
53229 Bonn
Paul Jaus
Tel: 0228 · 77 47 87
stadtbibliothek.beuel-ost.de
Thalia Buchhandlung
im Metropol
Markt 24 · 53111 Bonn
Tel: 0228 · 18 49 78 0
Fax: 0228 · 18 49 78 10
thalia.bonn-metropol@thalia.de
www.thalia.de
Andrea Kümpel
Tel: 0228 · 18 49 78 28
Theater im Ballsaal
Frongasse 9 · 53121 Bonn
Tel: 0228 · 79 79 01
karten@theater-im-ballsaal.de
Zentrale Kinderbibliothek
Cassius-Bastei
Münsterstraße 18 · 53103 Bonn
Nicole Krämer
Tel: 0228 · 77 52 52
Fax: 0228 · 77 58 86
nicole.kraemer@bonn.de
Astrid Heinzen
Tel: 0228 · 77 52 52
Fax: 0228 · 77 58 86
astrid.heinzen@bonn.de
stadtbibliothek.zentralbibliothek@bonn.de
Mitwirkende
Ensemble Tityre
Groß-Flottbeker-Straße 46
22607 Hamburg
Annette Hermeling
Tel: 040 · 899 21 85
ensemble.tityre@gmx.de
www.ensembletityre.de
Junges Theater Bonn
Hermannstraße 50 · 53225 Bonn
Moritz Seibert
Tel: 0228 · 46 36 72
seibert@jt-bonn.de
Kindertheater Achim Sonntag
Kemptener Weg 4
87480 Wengen
Tel: 08375 · 92 99 68
Fax: 08375 · 92 99 68
as@kindertheaterachimsonntag.dewww.kindertheaterachimsonntag.de
Kölner Sockenkonzerte
Siebengebirgsallee 13
50939 Köln
Ulrike Neukamm
Tel: 0221 · 823 14 05
sockenkonzerte@gmx.de
Lille Kartofler Figurentheater
Stettiner Straße 11
40764 Langenfeld
Sigrid Maresch
Tel: 02173 · 85 46 98
Fax: 02173 · 85 46 99
info@lille-kartofler.de
www.lille-kartofler.de
Theater für Kinder
Mika & Rino
Freiligrathstraße 48
79115 Freiburg
Michael Goedde
Tel: 0761 · 80 02 20
michael-goedde@t-online.de
www.mika-rino.de
Theater Marabu
Theaterwerkstatt in der
Brotfabrik
Kreuzstraße 16 · 53225 Bonn
Christiane Müller-Rosen
Tel: 0228 · 433 97 59
mail@theater-marabu.de
Alfter
Öffentliche Bücherei
St. Matthäus
Hertersplatz 14 · 53347 Alfter
Dipl.-Bibl. Elisabeth Blau-
Arkenberg
Tel: 02222 · 93 53 60
Fax: 02222 · 93 53 62
buecherei.alfter@t-online.de
Bad Honnef
Kath. Öffentliche Bücherei des
Pfarrverbandes Bad Honnef
Frankenweg 127
53604 Bad Honnef
Hiltrud Bennemann
Tel: 02224 · 94 07 09
mail@hiltrud-bennemann.de
Bergisch Gladbach
Ev. Gemeindebücherei
Altenberg-Schildgen
im Gemeindezentrum der
Andreaskirche in Schildgen
Schüllenbusch 2
51467 Bergisch Gladbach
Regina Petri
buecherei@
andreaskirche-schildgen.de
Stadtbücherei Bergisch Gladbach
Hauptstraße 250
51465 Bergisch Gladbach
Andrea Görgen
Tel: 02202 · 14 22 78
goergen@stadtbuecherei-gl.de
Anja Causemann
Tel: 02202 · 14 25 02
causemann@stadtbuecherei-gl.de
www.stadtbuecherei-gl.de
Monika Lenz-Reichwein
Tel: 02202 · 14 22 80
Fax: 02202 · 14 24 87
lenz-reichwein@
stadtbuecherei-gl.de
Bornheim
Stadtbücherei Bornheim
Servatiusweg 19–23
53332 Bornheim
Brigitte Nowak
Tel: 02222 · 93 85 65
Fax: 02222 · 93 85 67
brigitte.nowak@stadt-bornheim.de
Tel: 02222 · 93 85 66
stadtbuecherei-bornheim@web.de
Europaschule Bornheim
Goethestraße 1
53332 Bornheim
Eitorf
Kulturamt Eitorf
Markt 1 · 53783 Eitorf
Hannelore Schug
Tel: 02243 · 891 85
hannelore.schug@eitorf.de
Gemeindebibliothek Eitorf
Siegstraße 63 · 53783 Eitorf
Jeannette Honnef
Tel: 02243 · 803 79
bibliothek@eitorf.de
Gemeinschaftsgrundschule
Alzenbach
Cansiusstraße 61 · 53783 Eitorf
Dörthe Paul
Tel: 02243 · 64 22

Gemeinschaftsgrundschule
Eitorf
Brückenstraße 18 · 53783 Eitorf
Renate Franke
Tel: 02243 · 92 12 10
Gemeinschaftshauptschule
Eitorf
Brückenstraße 60 · 53783 Eitorf
Tel: 02243 · 921 10
Grundschule Harmonie
Sankt-Martin-Weg 5
53783 Eitorf
Marc Bohlen
Tel: 02243 · 91 26 20
Kath. Öffentliche Bücherei
St. Patricius
Schoellerstraße 6 · 53783 Eitorf
Ursula Brücken
Tel: 02243 · 911 99 26
ursulabruecken@web.de
Peter-Patt-Gemeinschaftsgrundschule
Linkenbacher Straße 13
53783 Eitorf
Tel: 02243 · 921 30
Gummersbach
Kreis- und Stadtbücherei
Moltkestraße 43
51643 Gummersbach
Ruth Leng
Tel: 02261 · 239 00
ruth.leng@
stadt-gummersbach.de
buecherei@
stadt-gummersbach.de
Hennef
Stadtbibliothek Hennef
Beethovenstraße 21
53773 Hennef
Sabine Janke
Tel: 02242 · 88 85 30
sabine.janke@hennef.de
Kerpen
Buchhandlung Wortreich
Hauptstraße 199a
50169 Kerpen-Horrem
Tel: 02273 · 990 40 22
Hospiz Stadt Kerpen e.V.
Stiftsplatz 4 · 50171 Kerpen
Tel: 02237 · 92 22 86
Stadt Kerpen · Kulturamt
Jahnplatz 1 · 50171 Kerpen
Birgit Immisch
Tel: 02237 · 58 323
birgit.immisch@stadt-kerpen.de
Birgit Immisch
Tel: 02237 · 58 279
Stadt Kerpen
Integration
Jahnplatz 1 · 50171 Kerpen
Anette Seiche
Tel: 02237 · 58 173
Stadt Kerpen
Kinder- und Jugendförderung
Jahnplatz 1 · 50171 Kerpen
Thomas Kümpel
Tel: 02237 · 58 222
Clemensschule Horrem
Gemeinschaftsgrundschule
Am Schulberg 1 · 50169 Kerpen
sekretariat@
clemensschule-horrem.de
Tel: 02273 · 42 03
Fax: 02273 · 56 63 32
schulleitung@
clemensschule-horrem.de
www.clemensschule-horrem.de
Eyüp Sultan Moschee
Kerpen-Sindorf
Bodelschwinghstraße 31
50170 Kerpen
Tel: 02273 · 56 51 06
Gymnasium Kerpen
Europaschule
Philipp-Schneider-Straße 12
50171 Kerpen
Tel: 02237 · 92 94 10
Fax: 02237 · 929 41 40
gymkerpen@aol.com
sekretariat@
gymnasium-kerpen.eu
www.gymnasium-kerpen.eu
Jugendzentrum Kerpen-Sindorf
Hüttenstraße 86–88
50170 Kerpen
Tel: 02273 · 592 70 10
Fax: 02273 · 592 70 18
juze-sindorf@t-online.de
www.jugendzentrum-sindorf.de
Kinder- und Jugendzentrum
Kerpen
Kölner Straße 27 · 50171 Kerpen
Tel: 02237 · 33 65
juzekerpen@aol.com
www.juze-kerpen.de
Kindertheaterbühne
im Capitol Kerpen
Kölner Straße 24 · 50171 Kerpen
Tel: 02237 · 58 222
Tel: 02237 · 979 98 40
Fax: 02237 · 92 99 88
www.kino-kerpen.de
KÖB St. Rochus
Pfarrsaal
Heerstraße 160 · 50169 Kerpen
Tel: 02237 · 614 88
Soziokulturelles Zentrum
Mittelstraße 23–25
50169 Kerpen
Tel: 02273 · 80 11
Stadtbücherei St. Martinus
Kerpen
Stiftsstraße 27
50171 Kerpen
Barbara Kratz
Georgia Gründemann
Tel: 02237 · 42 45
Fax: 02237 · 56 06 02
stadtbuecherei-kerpen@
t-online.de
Theodor-Heuss-Schule Kerpen
Kath. Grundschule
Broichmühlenstraße 41–49
50171 Kerpen
sekretariat@
theodor-heuss-schule.net
Tel: 02237 · 92 34 40
Fax: 02237 · 923 44 21
schulleitung@
theodor-heuss-schule.net
www.theodor-heuss-schule.net
Willy-Brandt-Gesamtschule
Kerpen
Bruchhöhe 27
50170 Kerpen
Linda Weber
Tel: 02273 · 98 94 0
www.gesamtschule-kerpen.de
Hannelore Wallmeyer
Tel: 02273 · 98 94 35
www.gesamtschule-kerpen.de
Königswinter
Bibliothek Königswinter-Oberpleis
Weilerweg 25 · Haupteingang:
Dollendorfer Straße 66
53639 Königswinter
Tel: 02244 · 93 43 00
info@bibliothek-oberpleis.de
EÖB Dollendorf
Friedenstraße 29
53639 Königswinter
Kontakt: Rosemarie Gesche
Tel: 02223 · 29 77 84
buecherei-doll@kirche-ok.de
Aula der Hauptschule
Königswinter-Oberpleis
Dollendorfer Straße 66
53639 Königswinter
EÖB Dollendorf
Friedenstraße 29
53639 Königswinter
Tel: 02223 · 29 77 84
buecherei-doll@kirche-ok.de
Leverkusen
Stadtbibliothek Leverkusen
Hauptstelle in Wiesdorf
Friedrich-Ebert-Platz 3d
51373 Leverkusen
Lucia Werder
Tel: 0214 · 406 42 00
lucia.werder@
stadtbibliothek-leverkusen.de
Ursula Gilgenberg
Tel: 0214 · 406 42 24
stadtbibliothek@
kulturstadt-lev.de
Meckenheim
Öffentliche Bücherei
St. Johannes d.T.
Adolf-Kolping-Straße 4
53340 Meckenheim
Herbert Kalkes
Tel: 02225 · 61 41
Fax: 02225 · 90 92 76
buecherei-meckenheim@
t-online.de
Ev. Bücherei in der Arche
Akazienstraße 3
53340 Meckenheim
Sigrid Deichmann
Geschwister-Scholl-Hauptschule
Königsberger Straße 30
53340 Meckenheim
Tel: 02225 · 91 74 21
Kath. Grundschule
Meckenheim-Altendorf
Kirchstraße 26
53340 Meckenheim-Altendorf
Bärbel König
Corinna Stühm
Konrad-Adenauer-Gymnasium
Königsberger Straße 30
53340 Meckenheim
Hans-Jürgen Jüngling
Theodor-Heuss-Realschule
Königsberger Straße 30
53340 Meckenheim
Öffentliche Bücherei St. Petrus
Lüftelberg
Petrusstraße 15
53340 Meckenheim
Elisabeth Ruttorf
Oberbergischer Kreis
Kultur- und Museumsamt
Schloss Homburg 1
51588 Nümbrecht
Silke Engel, M.A.
Tel: 02293 · 91 01 14
Fax: 02293 · 91 01 40
silke.engel@obk.de
schloss-homburg@obk.de
Museum Haus Dahl
Dahl 3
51709 Marienheide-Müllenbach
Tel: 02261 · 287 71
Museum Schloss Homburg
Burgschänke
Schloss Homburg 1
51588 Nümbrecht
Rheinbach
Glasmuseum Rheinbach
Himmeroder Wall 6
53359 Rheinbach
Dr. Ruth Fabritius
Tel: 02226 · 91 75 01
glasmuseum@stadt-rheinbach.de
Öffentliche Bücherei St. Martin
Lindenplatz 4
53359 Rheinbach
Daniela Hahn
Tel: 02226 · 36 82
koeb_st.martin_rheinbach@
t-online.de
95

Erzb. St. Joseph-Gymnasium
Stadtpark 31 · 53359 Rheinbach
Petra Göb
Tel: 02226 · 922 40
Fax: 02226 · 92 24 20
sekretariat@sjg-rheinbach.de
Gemeinschaftsgrundschule
Sürster Weg
Sürster Weg 10 · 53349 Rheinbach
Susanne Felten
Tel: 02226 · 25 16
Fax: 02226 · 70 00
ggs-rheinbach@t-online.de
Gemeinschaftshauptschule
Rheinbach
Dederichsgraben 2
53359 Rheinbach
Adolf Füllenbach
Tel: 02226 · 44 10
Fax: 02226 · 176 52
sekretariat@ghs-rheinbach.de
info@ghs-rheinbach.de
Kath. Grundschule Merzbach
Weidenstraße 10
53359 Rheinbach-Merzbach
Sandra Füllenbach
Tel: 02226 · 37 02
Fax: 02226 · 39 44
kgs.merzbach@t-online.de
Kath. Grundschule Flerzheim
Swistbach 38–40
53359 Rheinbach
Margret Esser-Flatten
Tel: 02226 · 75 48
Fax: 02225 · 83 88 89
kgsrheinbach.flerzheim@
t-online.de
Kath. Grundschule St. Martin
Bachstraße 17–19
53359 Rheinbach
Helga Gehlen
Tel: 02226 · 27 57
Fax: 02226 · 20 11
info@kgs-sankt-martin.de
Kath. Grundschule Wormersdorf
Wormersdorfer Straße 33
53359 Rheinbach
Kathrin Wezisla
Tel: 02225 · 24 04
kontakt@
grundschule-wormersdorf.de
Rösrath
Stadtbücherei Rösrath
Hauptstraße 69 · 51503 Rösrath
Walter Matheisen
Tel: 02205 · 837 11
stadtbuecherei.roesrath@
t-online.de
Gemeinschaftsgrundschule Forsbach
Regenbogen e.V.
Offene Ganztagsgrundschule
Kirchweg 10 · 51503 Rösrath
Tel: 02205 · 883 99
96
Stadtteilbücherei Forsbach
Kirchweg 10 · 51503 Rösrath
Tel: 02205 · 68 37
Sankt Augustin
Stadtbücherei St. Augustin
Markt 1 · 53757 Sankt Augustin
Kristina Müller
Tel: 02241 · 24 33 51
kristina.mueller@
sankt-augustin.de
Siegburg
Stadtbetriebe Siegburg AöR
Fachbereich: Stadtbibliothek
Griesgasse 11 · 53721 Siegburg
Anke Hassel
Tel: 02241 · 969 75 10
anke.hassel@siegburg.de
Stadtbibliothek Siegburg
Griesgasse 11 · 53721 Siegburg
Christiane Bonse
Tel: 02241 · 969 75 12
Tel: 02241 · 969 75 11
Fax: 02241 · 969 75 20
christiane.bonse@siegburg.de
Stadtmuseum Siegburg
Markt 46 · 53721 Siegburg
Tel: 02241 · 969 85 10
Troisdorf
Bilderbuchmuseum Troisdorf
Burgallee 1 · 53840 Troisdorf
Dr. Pauline Liesen
Tel: 02241 · 884 14 22
liesen@troisdorf.de
Wachtberg
Büchereiverbund Wachtberg
Göllesheimer Weg 29
53343 Wachtberg
Kurt Zimmermann
Tel: 0228 · 34 54 20
ku.zi@t-online.de
Gemeinde Wachtberg
Der Bürgermeister,
Fachbereich II – Kultur
Rathausstraße 34
53343 Wachtberg
Marlies Schmitz
Tel: 0228 · 954 41 76
Fax: 0228 · 954 41 72
marlies.schmitz@wachtberg.de
Atelier Franke
Ließemer Straße 3
53343 Wachtberg-Gimmersdorf
Tel: 0228 · 629 18 61
Drachenfelser Ländchen
Berkum Sekundarschule
Stumpebergweg 5
53343 Wachtberg
Lyane Berndt-Kroese
Tel: 0228 · 391 54 20
Fax: 0228 · 391 54 33
ghs-wachtberg@t-online.de
Hans Karaszewski
Ev. Bücherei Pech
Am Langenacker 12
53343 Wachtberg
Tel: 0228 · 32 68 36
Edith Ziffels-Röhr
Tel: 0228 · 34 51 31
edith@ziffels.de
Ev. Kindergarten Ließem
Marienforster Weg 14
53343 Wachtberg
Karin Pagenkopf
Tel: 0228 · 85 74 77
leitung@kindergarten-liessem.de
Gemeinschaftsgrundschule
Adendorf – Am Wald
Neue Schule 13 · 53343 Wachtberg
Martina Linten
Gabriele Vitt
Tel: 02225 · 25 00
Fax: 02225 · 175 61
info@ggs-adendorf.de
Gemeinschaftsgrundschule
Berkum
Stumpebergweg 5
53343 Wachtberg
Katrin Lingnau
Tel: 0228 · 391 54 10
Fax: 0228 · 391 54 33
info@ggs-berkum.de
Frauke Brouwers
Gemeinschaftsgrundschule
Niederbachem
Lagenbergsweg 2
53343 Wachtberg
Andrea Engels
Tel: 0228 · 34 37 35
Fax: 0228 · 34 74 22
ggs.wachtberg-niederbachem@
t-online.de
Anna Hülsmann-Wagner
Kath. Familienzentrum
St. Marien Wachtberg
Am Bollwerk 13 · 53343 Wachtberg
Mike Schulze
Tel: 0228 · 34 48 68
kath.kindergarten.berkum@
freenet.de
Kath. Grundschule Pech
Am Langenacker 1
53343 Wachtberg
Jutta Danylow
Tel: 0228 · 32 55 34
Fax: 0228 · 32 88 87
kgs.wachtberg-pech@t-online.de
Kath. Grundschule Villip
Villiper Hauptstraße 21
53343 Wachtberg
Norbert Schulten
Tel: 0228 · 32 42 77
Fax: 0228 · 32 88 75
kgs.wachtberg-villip@t-online.de
Kath. Kindergarten Fritzdorf
Schmiedgasse 4
53343 Wachtberg
Ursula Braun
Tel: 02225 · 27 57
kath.kiga.fritzdorf@t-online.de
Kath. Kindergarten Pech
Michaelsweg 4a
53343 Wachtberg
Silvia Parting
Tel: 0228 · 32 47 42
kath.kindergarten.pech@
freenet.de
Kiga Die kleinen Strolche
Oberbachem
Pfarrer-Weuster-Weg 16
53343 Wachtberg-Oberbachem
Marie-Luise Theuerzeit
Tel: 0228 · 34 14 77
kiga-oberbachem@web.de
Kiga Glühwürmchen
Niederbachem
Mehlemer Straße 3a
53343 Wachtberg
Uta Jungfermann
Tel: 0228 · 34 27 23
kita-niederbachem@arcor.de
Kita Adendorf Fabelkinder
Auf der Hostert 21
53343 Wachtberg
Magdalena Cabrera
Tel: 02225 · 71 14
kita-adendorf@fabelkinder.de
Kita Drachenhöhle Niederbachem
Mehlemer Straße 1
53343 Wachtberg
Mareike Loose
Tel: 0228 · 85 71 41
leitung@kita-drachenhoehle.de
Kita Maulwurfshügel Werthhoven
Am Feldpütz 15
53343 Wachtberg
Katharina Kluth
Tel: 0228 · 34 04 13
Mobil: 0172 · 416 63 34
kita-maulwurfshuegel@t-online.de
Kulturzentrum Köllenhof
Auf dem Köllenhof
53343 Wachtberg-Ließem
Tel: 0228 · 34 32 50
KÖB Berkum
Am Bollwerk 9
53343 Wachtberg
Astrid op de Hipt
Tel: 0228 · 34 03 11
Mobil: 0171 · 757 15 37
KÖB Fritzdorf
Oevericher Straße 1
53343 Wachtberg-Fritzdorf
Erika Granow
Tel: 02225 · 177 70
lindgran@aol.com
Waldbröl
Stadtbücherei Waldbröl
– im Bürgerhaus –
Kaiserstraße 82 · 51545 Waldbröl
Christiane Kleinfeld
Tel: 02291 · 91 12 24
info@buecherei-waldbroel.de

Fotonachweis:
Seite 2
Käpt’n Book · © Sandra Then
Seite 18
© Eva Mittmann
Seite 25
© Jonathan Ring
Seite 33
© by CAB Artis
© by Murat Coskun
Seite 34
© Barbara Koedel
Seite 41
© Doris Katharina Künster
Seite 49
© Dressler Verlag / Jörg Schwalfenberg
Seite 50
© Ingo Bartussek - Fotolia.com
Seite 58
© Burgis Wehry
Seite 66 oben
© Architekten Fischer + Fischer, Köln
Seite 66 unten
© Haus Dahl · Foto: gettyimages
Seite 73, 74
© Lene Pampolha,
KinderAtelier im Frauenmuseum
Wir danken den Fotografen
© Sebastian Frankowski und
© Jan Bienert, die das Käpt’n Book Lesefest
2011 fotografisch begleitet haben und
uns alle Bilder (u.a. alle Kapitelaufmacher)
für diese Broschüre, Internet und Presse
zur Verfügung gestellt haben.
Impressum
Veranstalter:
Die Städte, Gemeinden und Kreise
Alfter · Bad Honnef · Bergisch Gladbach ·
Bonn · Bornheim · Eitorf · Gummersbach ·
Hennef · Kerpen · Königswinter ·
Leverkusen · Meckenheim ·
Oberbergischer Kreis · Rheinbach ·
Rösrath · Sankt Augustin · Siegburg ·
Troisdorf · Wachtberg · Waldbröl
Federführung:
Bundesstadt Bonn
Projektsteuerung:
Andreas Loesch
Gesamtleitung des Projektes:
Cornelia Kothe
Mitarbeit: Sandra Polito
Gemeinsame Programmplanung und
Organisation mit der Arbeitsgruppe der
beteiligten Städte und Gemeinden
Redaktion: Cornelia Kothe, Sylvia Gredig
Lektorat: Sylvia Gredig, Hella Neukötter
Graphische Gestaltung:
Küster Steinbach Schäfer
Visuelle Kommunikation, Wuppertal
Rita.Kuester@kss-viskom.de
Titel und Innenillustrationen:
Juliane Steinbach
Druck:
Leppelt Grafik & Druck GmbH
Königswinterer Str. 116 · 53227 Bonn
www.kaeptnbook-lesefest.de
Bergisch
Gladbach
Rheinbach
Gemeinde Wachtberg
STADT KÖNIGSWINTER
Kath. Öffentliche
Bücherei
des Pfarrverbandes
Bad Honnef
KÖB Meckenheim
Öffentliche Bücherei
St. Martin
Lindenplatz, 53359 Rheinbach
Tel. 02226 / 3682
www-buecherei-rheinbach.de
Förderverein
Probsthof e.V.
Stadtbücherei
Waldbröl
Stadtbücherei
St. Martinus
Kerpen
3

Alfter
Bad Honnef
Bergisch Gladbach
Bonn
Bornheim
Eitorf
Gummersbach
Hennef
Kerpen
Königswinter
Leverkusen
Meckenheim
Oberbergischer Kreis
Rheinbach
Rösrath
Sankt Augustin
Siegburg
Troisdorf
Wachtberg
Waldbröl
www.kaeptnbook-lesefest.de