Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Obst & Co<br />
1234 24 / 288 1234 24 / 288 1234 24 / 288<br />
1234 24 / 288 1234 24 / 288<br />
1234 24 / 288<br />
1234 24 / 288 1234 24 / 288<br />
1234 24 / 288
2 3<br />
1 3<br />
Obst & Co<br />
Col. 883<br />
1<br />
6133 6 / 48<br />
2<br />
Col. 883<br />
Col. 883<br />
Col. 883<br />
Col. 883<br />
Col. 883<br />
6119 12 / 72 4663 12 / 72 6122 12 / 72<br />
6135 6 / 48<br />
1 6119 A2 Petersilie in Tontopf Parsley in claypot Persil en pot de terre Prezzemolo in vaso di tono 19 cm<br />
2, 7 4663 A2 Schnittlauch in Tontopf Chives in claypot Ciboulette en pot de terre Cipollina in vaso di tono 19 cm<br />
3 6122 A2 Thymian in Tontopf Thyme in claypot Thym en pot de terre Timo in vaso di tono 20 cm<br />
4 6121 A2 Salbei in Tontopf Sage in claypot Sauge en pot de terre Salvia in vaso di tono 20 cm<br />
5 6120 A2 Minze in Tontopf Mint in claypot Menthe en pot de terre Menta in vaso di tono 20 cm<br />
6 6118 A2 Rosmarin in Tontopf Rosemary in claypot Romarin en pot de terre Rosmarino in vaso di tono 20 cm<br />
1, 2 6133 A3 Salbei, getopft Sage, potted Sauge, en pot Salvia, in vaso 17 cm<br />
3 6135 A3 Rosmarin, getopft Rosemary, potted Romarin, en pot Rosmarino, in vaso 19 cm<br />
4 - 6 6134 A3 Minze, getopft Mint, potted Menthe, en pot Menta, in vaso 19 cm<br />
4 5 6 7<br />
4 5 6<br />
Col. 883<br />
Col. 883 Col. 883 Col. 883 Col. 883 Col. 883<br />
6121 12 / 72 6120 12 / 72 6118 12 / 72<br />
6134 6 / 48<br />
722 723
1 2<br />
1<br />
Obst & Co<br />
Col. 883<br />
2033 6 / 48<br />
2<br />
3<br />
Col. 883<br />
5593 2 / 2<br />
Col. 492<br />
Col. 804<br />
5586 1 / 1<br />
1, 6 5586 A3 Orangenbaum, getopft Orange tree, potted Oranger, en pot Arancio, in vaso 260 cm<br />
2, 3 5593 A3 Calamondin-Orange, getopft Calamondin orange, potted Oranger calamondin, en pot Calamondino, in vaso 90 cm<br />
4 5061 A3 Orangenbaum, getopft Orange tree, potted Oranger, en pot Arancio, in vaso 120 cm<br />
5 5062 A3 Orangenbaum, getopft Orange tree, potted Oranger, en pot Arancio, in vaso 150 cm<br />
1, 2 2033 A3 Traubengirlande Grape garland Guirlande de raisins Ghirlanda di grappi 186 cm<br />
3 7912 A2 Weintraube Grape Grappe de raisins Grappo 15 cm<br />
4 5 6<br />
3<br />
Col. 883<br />
Col. 306 Col. 306<br />
Col. 492<br />
5061 2 / 2 5062 2 / 2<br />
7912 24 / 288<br />
724 725
1 2<br />
1 3<br />
Obst & Co<br />
Col. 883<br />
Col. 334<br />
7106 12 / 240 7266 12 / 96<br />
3<br />
2<br />
4<br />
Col. 330 Col. 883<br />
7215 12 / 216<br />
Col. 334 Col. 330<br />
<strong>720</strong>6 12 / 288<br />
1 7215 A3 Zitrone Lemon Citron Cedroncello 8 cm<br />
2, 3 7106 A3 Limette Lime Limon Limetta 8x5 cm<br />
4 7107 A3 Zitrone Lemon Citron Cedroncello 9x7 cm<br />
5 7251 A2 Limette Lime Limon Limetta 7 cm<br />
1, 2 7266 A3 Orange Orange Orange Arancia 9 cm<br />
3, 4 <strong>720</strong>6 A3 Banane Banana Banane Banana 13 cm<br />
5 7249 A2 Mandarine Tangerine Mandarine Mandarino 6 cm<br />
6 7230 A2 Banane Banana Banane Banana 20 cm<br />
4 5<br />
5 6<br />
Col. 883<br />
Col. 330<br />
Col. 334 Col. 330<br />
7107 12 / 240<br />
7251 24 / 120<br />
7249 24 / 120 7230 24 / 120<br />
726 727
Obst & Co<br />
1<br />
2<br />
4<br />
Col. 306<br />
7055 12 / 288<br />
3<br />
Col. 306<br />
Col. 804<br />
7109 12 / 180<br />
1 7105 A3 Pfirsich Peach Pêche Pesca 7 cm<br />
2, 3 7055 A2 Mango Mango Mangue Mango 12 cm<br />
4 7109 A3 Mango Mango Mangue Mango 13 x 8 cm<br />
5, 6 7111 A3 Drachenfrucht Dragon fruit Fruit du dragon Frutto del drago 13 x 9 cm<br />
5 Col. 508 6<br />
Col. 553<br />
Col. 508<br />
7105 12 / 240<br />
7111 12 / 120<br />
728 729
1 2<br />
1 2<br />
Obst & Co<br />
Col. 306<br />
7110 12 / 240<br />
3<br />
Col. 803<br />
Col. 338 Col. 334<br />
Col. 338<br />
7260 12 / 96 7112 12 / 240<br />
7108 12 / 240<br />
1 7260 A3 Ananas Pineapple Ananas Ananas 20 cm<br />
2 7110 A3 Granatapfel Pomegranate Grenade Melograno 8 cm<br />
3 7112 A3 Kaki Kaki Kaki Kaki 7 cm<br />
4 7267 A2 Kiwi Kiwi Kiwi Kiwi 7 cm<br />
5 7244 A2 Nektarine Nectarine Nectarine Pescanoce 7 cm<br />
1, 4 7054 A2 Sternfrucht Star fruit Carambole Carambola 13 cm<br />
2, 3 7108 A3 Sternfrucht Star fruit Carambole Carambola 10x8 cm<br />
5, 6 7053 A2 Sternfrucht Star fruit Carambole Carambola 11 cm<br />
4 5<br />
3 4<br />
6<br />
5<br />
Col. 666 Col. 403<br />
Col. 338 Col. 803 Col. 803<br />
7267 12 / 576<br />
7244 24 / 240<br />
7054 12 / <strong>14</strong>4 7053 12 / 288<br />
730 731
1<br />
2<br />
4 6<br />
Obst & Co<br />
Col. 883<br />
7104 12 / 240<br />
Col. 403<br />
7102 12 / 240<br />
5<br />
Col. 444<br />
Col. 403 Col. 306<br />
7234 12 / 120<br />
1 7104 A3 Apfel Apple Pomme Pomo 7 cm<br />
2, 3 7103 A3 Apfel Apple Pomme Pomo 7 cm<br />
4, 5 7102 A3 Apfel Apple Pomme Pomo 7 cm<br />
6 7234 A2 Birne Pear Poire Pera 12 cm<br />
7 <strong>720</strong>7 A3 Apfel Apple Pomme Pomo 8 cm<br />
8, 9 7236 A2 Apfel Apple Pomme Pomo 7 cm<br />
3<br />
7 8 9<br />
Col. 444<br />
7103 12 / 240<br />
Col. 403 Col. 304 Col. 883<br />
<strong>720</strong>7 12 / <strong>14</strong>4 7236 12 / 120<br />
732 733
Obst & Co<br />
1 3<br />
1 3<br />
Col. 444<br />
Col. 810<br />
7261 24 / 120 7091 12 / 96<br />
4<br />
2<br />
Col. 883<br />
2<br />
Col. 330<br />
Col. 444<br />
Col. 883<br />
Col. 492 Col. 883<br />
<strong>720</strong>3 12 / 192 7050 24 / 192<br />
Col. 883<br />
<strong>720</strong>5 12 / 192<br />
1, 2 <strong>720</strong>5 A3 Avocado Avocado pear Avocat Avocado 9 cm<br />
3 7261 A2 Tomate Tomato Tomate Pomodoro 6 cm<br />
4<br />
Col. 492<br />
1, 2 7091 A3 Salat Lettuce Laitue Lattuga 15 cm<br />
3 7050 A3 Spargel-Bund Asparagus bundle Asperges Asparago 23 cm<br />
4 <strong>720</strong>3 A3 Paprika Pepper Poivron Peperone 9 cm<br />
4 - 6 7092 A3 Chinakohl Chinese cabbage Chou chinois Cavolo cinese 27 cm<br />
5 7052 A2 Aubergine Aubergine Aubergine Malanzana 20 cm<br />
6 7051 A2 Karotte Carrot Carrote Carota 18 cm<br />
Col. 810<br />
5 6<br />
5 6<br />
Col. 492<br />
Col. 492<br />
Col. 215 Col. 334<br />
Col. 810<br />
7052 24 / 192<br />
7051 24 / 480<br />
7092 6 / 96<br />
734 735
Obst & Co<br />
1 2 4<br />
Col. 883<br />
4502 12 / 48<br />
3<br />
5<br />
Col. 860 Col. 860<br />
4515 12 / 120 S 5055 2 / 2<br />
1 5579 A3 Olivenbaum, getopft Olive tree, potted Olivier, en pot Olivo, in vaso 280 cm<br />
2 4502 A3 Olivenzweig Olive twig Rameau d‘olivier Ramo d‘olivo <strong>14</strong>0 cm<br />
3 4515 A2 Olivenzweig Olive twig Rameau d‘olivier Ramo d‘olivo 56 cm<br />
4, 5 5055 A3 Olivenbaum, getopft Olive tree, potted Olivier, en pot Olivo, in vaso 150 cm<br />
6 4548 A2 Olivenbusch, getopft Olive bush, potted Touffe d‘olivier, en pot Cespuglio d‘olivo, in vaso 45 cm<br />
7, 8 5052 A3 Olivenbaum, getopft Olive tree, potted Olivier, en pot Olivo, in vaso 120 cm<br />
6 7 8<br />
Col. 883<br />
Col. 860 Col. 860<br />
5579 1 / 1<br />
4548 6 / 36 S 5052 2 / 2<br />
736 737
Obst & Co<br />
1 3<br />
8<br />
Col. 883<br />
4589 12 / 72<br />
4<br />
9<br />
2<br />
Col. 883 Col. 883<br />
Col. 883<br />
4588 24 / 240<br />
1, 2 4588 A3 Olivenzweig Olive twig Rameau d‘olivier Ramo d‘olivo 75 cm<br />
3, 4, 7 4589 A3 Olivenzweig Olive twig Rameau d‘olivier Ramo d‘olivo 100 cm<br />
5, 6 5190 A3 Olivenzweig Olive twig Rameau d‘olivier Ramo d‘olivo 95 cm<br />
8 4965 A3 Olivenbaum, getopft Olive tree, potted Olivier, en pot Olivo, in vaso 120 cm, Ø 45 cm<br />
8 o.Abb. 4966 A3 Olivenbaum, getopft Olive tree, potted Olivier, en pot Olivo, in vaso 150 cm, Ø 55 cm<br />
9 4964 A3 Olivenbaum, getopft Olive tree, potted Olivier, en pot Olivo, in vaso 90 cm, Ø 40 cm<br />
5 6 7<br />
738<br />
Col. 616 Col. 616<br />
5190 24 / 288<br />
Col. 883<br />
Col. 883<br />
4964 2 / 2 4965 2 / 2 4966 2 / 2<br />
739
natural-touch-collection: Speziell beschichtete Stoffe machen die Natur „fühlbar“.<br />
natural-touch-collection: special covered fabric makes Nature feel “real”.<br />
natural-touch-collection: matériaux recouverts spéciaux font sentir la Nature.<br />
natural-touch-collection: tessuti stratificati speciali fanno la Natura più „reale“.<br />
natural-touch-collection: специальный верхний слой придаёт ощущение натуральности.<br />
Neue Qualität, die sich echter anfühlt als Alles bisher (eine Weiterentwicklung unserer „natural-touch-collection“)<br />
A new quality, far more realistic than everything before (a further development from our „natural-touch-collection“)<br />
Une nouvelle qualité, plus réelle que tous avant (un développement de notre « collection natural-touch »)<br />
Una nuova qualità, più genuine che tutto primo (un sviluppo della nostra “collezione natural-touch”)<br />
Новое качество, которое передает ощущение реальности, чем когда-либо ранее<br />
(дальнейшее развитие нашего „natural-touch-collection“)<br />
Fertigarrangements für eine neue, etwas andere Art der Nutzung von Glaswindlichtern<br />
Ready-made arrangements for a new, different usage of glass candle lights<br />
Arrangements « prêt-à-porter » pour un nouveau, différent type d’usage de chandelles en verre<br />
Arregli finiti per un nuovo, diferente tipo d’uso di candele in vetro<br />
Fertigarrangements (готовые сборные букеты) для нового способа использования и<br />
творческого украшения стеклянных подсвечников<br />
ready-made<br />
Hochwertige Fertigfloristik - auspacken, hinstellen und lange Freude haben!<br />
High-quality ready-made floral arrangement - just unpack and enjoy for a long time!<br />
Arrangements florales « prêt-à-porter » de haute gamme - déballer, placer et réjouir longuement !<br />
Fioristica finita d‘alta qualità - sballare, disporre e rallegrare lungamente !<br />
Высококачественный готовый продукт: распаковать, поставить и любоваться!<br />
Diese Artikel eigenen sich besonders gut für hohe Bodenvasen.<br />
These items are best suitable for large vases.<br />
Ces articles conviennent mieux à grands vases.<br />
Questi articoli s’adattano meglio a grandi vasi.<br />
Эти артикли превосходно подходят для высоких напольных ваз.<br />
Unsere Empfehlung für das passende Grün finden Sie auf S. x / Bild y.<br />
We recommend p. x / image y for the matching green.<br />
Nous recommandons la p. x / image y pour le vert correspondant.<br />
Raccomandiamo la p. x / l’imagine y per il verde adeguato.<br />
Наша рекомендация для идеально-подходящих зеленых трав-украшений вы<br />
найдете на стр. X изображение Y.<br />
Diese Artikel passen aufgrund ihrer Länge besonders gut zusammen.<br />
These items go together remarkably due to their well-fitting size.<br />
Ces articles s’ajustent brillamment à cause de leur taille correspondante.<br />
Questi articoli quadrano notevolmente a causa di loro dimensione corrispondente.<br />
Эти артикли особенно хорошо подходят друг к другу по длине.<br />
Den hier abgebildeten Artikel finden Sie auf S. x / Bild y.<br />
See p. x / image y for the illustrated article.<br />
L’article illustré est dans la p. x / image y.<br />
L‘articolo illustrato si trova sulla p. x / imagine y.<br />
Этот артикль можно найти на странице Х.<br />
Weitere ergänzende Sortimente finden Sie auf S. x / Bild y.<br />
Further additional assortments are on p. x / image y.<br />
Il y a assortiments complémentaires additionnels dans la p. x / image y.<br />
Altri assortimenti addizionali sono sulla p. x / imagine y.<br />
Последующие дополнительные виды продукции находятся на страницах XXXX.<br />
740
I M P R E S S U M<br />
Fotos und Grafik: Susanne Becker<br />
Abdruck nur mit schriftlicher Genehmigung<br />
der H. <strong>Andreas</strong> <strong>GmbH</strong>.<br />
Schutzgebühr: 10,- €<br />
2603 A3 - S. 711<br />
H. <strong>Andreas</strong> <strong>GmbH</strong> · Industriestraße 9 · D-97353 Wiesentheid<br />
Fon: +49 (0) 93 83 / 20 20 · Fax: +49 (0) 93 83 / 20 21 71<br />
H. <strong>Andreas</strong> UK · Industriestraße 9 · D-97353 Wiesentheid<br />
Phone: 0800 032 52 34 · Fax: 0800 032 52 42<br />
H. <strong>Andreas</strong> France · Industriestraße 9 · D-97353 Wiesentheid<br />
Contact France : M. Thierry Saint-Martin Laville<br />
portable : +33 (0) 7 85 83 01 32 · decofrance69@outlook.fr<br />
H. <strong>Andreas</strong> Russia · Showroom Бутик Veranda, Россия<br />
Кронверкский проспект 77 - 2 · 197198 Санкт-Петербург,<br />
Россия Контакт: Ирина Cеменова · Тел.: 007 - 812 232 0485<br />
Факс: 007 - 812 233 2422 · semenova@veranda-group.eu<br />
www.h-andreas.com<br />
Info@h-andreas.com
Change language