Mexican 2016 / 2017 Food

€ 0,00
A € 0,00 CHF 0,00 I € 0,00 B/L € 0,00
Phone: +43 3687 22 8 21
Speisekarte_2013_DD.pdf 13 29.10.12 15:33
MExican
FOOD
FOOD
Maria MACHT
SIE ALLE HEISS ...
MARIAS IDEEN
FÜRS VORSPIEL ...
MARIA VERFLÜSSIGT
SIE ALLE!
MARIA MACHTʼS GERN
MEXIKANISCH.

WELCOME:
MariaS MEXICAN
MACHT SIE ALLE HEISS

allergen
INFORMATION
Sehr geehrte Gäste! Auf dieser Seite informieren wir Sie über die
einzelnen Inhaltsstoffe unserer Speisen. Unten stehend finden Sie
die Inhalte mit deren Kennzeichnung, den wir mit Buchstaben neben
unseren Speisen kennzeichnen. LG
Glutenhaltiges Getreide A
Krebstiere B
Ei C
Fisch D
Erdnuss E
Soja F
Milch oder Laktose G
Schalenfrüchte H
Sellerie L
Senf M
Sesam N
Sulfite O
Lupinen P
Weichtiere R
= Vegetarisches Gericht
Bei weiteren Fragen steht unser geschultes Personal
gerne zu Verfügung!

STARTERS:
fUrs Vorspiel ...
TORTILLA CHIPS (G) € 4,80
Gesalzene Maischips mit dreierlei Saucen
Salted corn chips with three dips
NACHOS (G) € 5,90
Maischips mit Käse überbacken, dazu dreierlei Saucen
Corn chips scolloped with cheese and three dips
DOLLAR KARTOFFEL CHIPS (G) € 5,10
Gebackene Kartoffelspalten mit Kräuterrahmdip
Baked potato chips and cream dip with herbs
CORN ON THE COB (G,L) €3,50
Gebackener Maiskolben mit Kräuterbutter
Baked corn with herb butter
KNUSPRIGES BAGUETTE (A,G) € 3,00
mit unserer hausgemachten Kräuterbutter
Crunchy baguette with home made herb butter
MOZARELLASTICKS (A,G) € 5,20
mit Kräuterrahmdip
served with sour cream dip and herbs
CHICKEN WINGS (A,C,G,M) € 5,90
Knusprig gebratene Hühnerflügel,
dazu zweierlei Saucen und kleiner Salat
Fried chicken wings with two dips and salad
CHICKEN DOLLAR CHIPS (A,C,M) € 7,50
Potato Chips und Chicken Wings gemischt,
mit Sweet Chilli Sauce und Kräuterrahmdip
Potato chips and chicken wings mixed
with sweet chili sauce and cream dip with herbs
ZWIEBELRINGE (A,G) € 5,10
mit hausgemachter Sauerrahmsauce
Onion rings with homemade sour cream dip
CHILLI PEPPERS (A,C,G) € 5,90
mit Sweet Chilli Sauce
with sweet chilli dip
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K

SOUPS:
FLUSSIGE TRAUME
:
:
CURRY - CREMESUPPE (A,C,G,L) € 4,40
mit Sauerrahm verfeinert
Creamy Curry soup with sour cream
MEXIKANISCHE HÜHNERSUPPE (A,C,G) € 4,00
Kräftige klare Hühnersuppe mit Gemüse
Chicken soup with vegetables
MEXIKANISCHE MAISSUPPE (C,G) € 4,00
Cremige Maissuppe aus Zuckermais
Creme soup with sweet corn
GUACAMOLE SUPPE (A,C,G) € 4,40
Avocadocremesuppe mit Limettensaft,
gehackten Zwiebeln, Tomaten und Paprika
Avocado cream soup with lime, chopped onions,
tomatoes and bell peppers

SALADS & MORE:
MariaS MEXICAN TRAGT
GERN LEicht auf.
:
NEU!
ESPANIOL (M) € 4,00
Kleine bunte Salatschüssel
Small mixed salad
SIERRA MADRE (D,M,N) € 11,50
Putenfiletstreifen mit Sesam gebraten
auf buntem Salat
Fried turkey fillet strips with sesame
on mixed salad
HÜHNERSALAT MEXICAN (A,C,M) € 11,50
Panierte und gebackene Hühnerbrustfilets
auf buntem Salat
Crumbed and baked chicken breast fillet
on mixed salad
LAYERED MEX-PARTY SALAT (A,G,M) € 10,80
Bunte Salatschüssel mit Nudeln, Mais,
Bohnen und Oliven
Mixed salads with noodles, corn,
beans and olives
KING PRAWN SALAD (B,G,M) € 18,50
Riesengarnelen in Olivenöl und Knoblauch
gebraten, serviert auf Blattsalaten, Baguette
King prawns fried with olive oil and garlic,
served on leaf salad, baguette
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K

#FOODPORN
#INSTAGOOD
#MARIASMEXICAN
Du liebst Essen genau so wie wir? Sprichst über Liebesfilme, wo dein Essen
die Hauptrolle spielt? Du machst auch noch gerne Fotos davon?
Wir wollen die Fotos sehen!
You love your food like we do? You‘re talking about „love story movies“
where food takes the main part..? You love taking photos?
We‘d love to see them!
C
Poste deinen
#MARIASMEXICAN MOMENT
M
Y
CM
MY
CY
Scan den Code um auf unsere Facebook Page zu gelangen &
lade deinen #MARIASMEXICAN Moment hoch! Die Kosten übernehemen wir!*
Scan the code and you will be redirected to our facebook page and share your
favorite #MARIASMEXICAN moment with us! We take care of the cost!*
CMY
K
*FREE WIFI!
Name: WLAN MEXICAN
Kein Passwort, No Password needed!
mariasmexican.at /mariasmexicanschladming /mariasmexican_schladming

Favourites &
Famous Potatoes:
Marias MEXICANs Liebe GEHORT
(FAST) NUR IHN EN ...
Favorite
EVERGREENS
Famous
Potatoes
CHILI CON CARNE € 11,50
Das Original, dazu ein knuspriges Baguette
The original with crunchy baguette (A)
SPARE RIBS “EL PASO” € 13,20
Würzige Schweinerippchen mit
Knoblauchbrot, Sauerrahm- und Salsasauce
Spicy spare ribs with garlic bread, salsa
and sourcream dip (A,G)
SPARE RIBS “GOUCHO” € 13,20
Saftige Schweinerippchen mit Sauerrahm
und Salsasauce sowie einem Ofenkartoffel
Juicy spare ribs with baked potato,
salsa and sourcream dip (A,G)
MARIA’S FAMOUS PLATE € 15,80
Spareribs, Chicken Wings, 1/2 Maiskolben,
Dollar Chips, verschiedene Saucen
Spareribs, chicken wings, 1/2 corn on the
cob, dollar chips, variety of sauces
(A,C,G,L)
LAMMRACKETS € 18,70
Rosa gebraten mit Kartoffelrösti,
Grillgemüse und Kräuterbutter
Rare-roast rack of lamb with hash browns,
grilled vegetable and herb butter
(A,C,G,L)
SEAFOOD POTATO € 11,60
Ofenkartoffel mit Krabben, Tintenfisch,
Miesmuscheln, in Weißweinrahmsauce,
mit Käse überbacken
with crabs, cuttlefish, mussels, in white
wine cream sauce, scalloped with cheese
(A,B,C,F,G,L,R)
CHILI POTATO € 11,60
Ofenkartoffel mit feurigem Chili con
carne, Tomaten, Zwiebeln, Bohnen,
Mais und Chili
with hot chili con carne, tomatoes, onion,
corn and chili (A,C,G)
VEGETARIAN POTATO € 11,20
Ofenkartoffel mit Bohnen, Mais, Karotten
und Brokkoli in Kräuterrahmsauce,
mit Käse überbacken
With beans, corn, carotts and broccoli
in sour cream sauce, scalloped with cheese
(A,C,G)
TURKEY POTATO € 11,80
Ofenkartoffel mit Brokkoli und
Putenbruststreifen in Weißweinsauce,
mit Käse überbacken
with broccoli and turkey breast strips
in white wine cream sauce, scalloped
with cheese (C,G,L)

LASSEN SIE
UNS EINE GESCHICHTE
ERZAHLEN: STEAKS.
RUMPSTEAK MEXICAN € 23,90
Rosa gebratenes Rumpsteak auf Tortilla
mit Salat und Ofenkartoffel
Medium roasted rumpsteak on tortillawith
salad oven baked potato
(A,G,L)
MARIAS FILETSTEAK € 27,50
Rinderfilet mit Grillgemüse
und Dollar Chips
Scotch fillet with grilled vegetables
and potato chips
(G)
SURF AND TURF € 28,90
Rinderfilet mit Grillgemüse,
Dollar Chips und Garnelen
Scotch fillet with grilled vegetables,
dollar chips and prawns
(B,G)
RIB EYE STEAK € 23,40
Rib Eye Steak mit Grillgemüse
und Ofenkartoffel
with baked potato and
grilled vegetables
(A,G,L)

MeXICAN &
CREOLE FOOD:
WIR MOGEN ES gern
mexikanisch.
ENCHILADA CURRY CHICKEN € 12,80
Würzige Weizentortilla mit Putenfleisch,
Mais, Bohnen, Zwiebeln und
Käse gratiniert, dazu Salatgarnitur
Spicy wheat tortilla with turkey, corn,
beans, onion, scalloped with cheese and salad
(A,C,G,M)
MEERESFRÜCHTE QUESADILLA € 12,80
Weizentortilla gefüllt mit Meeresfrüchten
und Gemüse in Weißweinsauce, mit
Käse gratiniert, dazu Salat
Wheat tortilla filled with seafood and
vegis in white wine sauce, scalloped
with cheese and salad (A,C,G,L,O)
TOSTADITAS € 12,80
Weizentortilla belegt mit gebratenem
Schweinefleisch, Zwiebeln, Tomaten,
Paprika, Chilischoten und Käse
gratiniert, dazu Salat
Wheat tortilla with pork, onion,
tomatoes, paprika, chili, scalloped with
cheese, salad (A,C,G,M)
CHICKEN BURRITO € 12,80
Gerollte Weizentortilla, gefüllt mit
Putenfleisch und Brokkoli in Sahnesauce,
dazu Salatgarnitur
Rolled wheat tortilla, filled with turkey
and broccoli in cream sauce and salad
(A,C,G,L,M,O)
CARNITAS € 13,20
Schweinefleisch Ragout auf Tortilla mit
Käse überbacken & im Pfandl serviert
Pork ragout on tortilla gratinated with
cheese, served in a pan (H,A)
CHILI TORTILLA € 12,80
Weizentortilla gefüllt mit Chili con Carne
gratiniert mit Käse, dazu Salatgarnitur
Wheat tortilla filled with Chili con carne
gratinated with cheese, with salad
(A,C,G,M)
BURRITO STROGANOFF € 13,50
Tortilla gefüllt mit Rindfleisch,
Champignons, Zwiebel, und Käse
gratiniert, dazu Salat
Tortilla filled with Scotch fillet,
mushrooms, onion, scalloped with
cheese & salad (A,B,C,F,G,L,R)
BURRITO VEGETARIAN € 11,80
Tortilla gefüllt mit frischem
Gartengemüse in einer Weißweinsahnesauce,
mit Käse gratiniert, dazu Salat
Tortilla filled with fresh garden
vegetables in white wine cream sauce,
scalloped with cheese & salad
(A,C,G,L,M,O)
ENCHILADA VEGETARIAN € 11,80
Tortilla gefüllt mit Gemüse in einer
Currysahnesauce, mit Käse gratiniert,
dazu Salat
Tortilla filled with vegetables in
curry/cream sauce, scalloped with
cheese & salad (A,C,G,M)
TOSTA VEGA € 11,80
Tortilla gefüllt mit Gemüse in einer
Tomatensauce, mit Käse gratiniert
Tortilla filled with vegetables in a sauce
of tomatoes, gratinated with cheese
(A,C,G,M)

Burgers:
BEWUSST
Kalorien essen.
BACON CHEESE (A,G) € 11,80
Burger mit faschiertem Laibchen,
Gemüse, Cheddar Käse, Speck
und Salsa Sauce, dazu Dollar - Chips.
Burger with risolle, vegetable,
salsa sauce, cheddar cheese, bacon
and dollar - chips.
SMOKEY‘S BURGER (A,M) € 18,20
Burger mit 200g Rinder
FiletSteak, Röstzwiebel, feurigem Senf,
unserem genialen Avocado Dip und
Dollar - Chips.
Burger with 200g beef steak,
roasted onions, mustard &
avocado sauce with dollar - chips.
CHICKEN BURGER (A) € 11,80
Burger mit frisch gegrilltem Hühnerfilet,
Gemüse, SalsaSauce, Limette,
dazu Dollar - Chips.
Burger with grilled chicken filet,
vegetable, salsa sauce,
lime and dollar - chips.
BURGER MEXICAN (A) € 11,80
Burger mit faschiertem Laibchen, Gemüse,
Salsasauce, Zwiebelringen
und Dollar Chips
Burger with risolle, vegetable, onion
rings, salsa sauce and dollar chips
FUR Unsere KIDS
FOR OUR KIDS
:
CHICKENFUN (A,C,M) € 7,50
Gegrilltes Hühnerfilet mit Dollar Chips
Grilled Chicken filet with dollar - chips
CHICKEN DOLLAR CHIPS (A,C,M) € 7,50
Potato Chips und Chicken Wings gemischt,
mit Sweet Chilli Sauce und Kräuterrahmdip
Potato chips and chicken wings mixed
with sweet chili sauce and cream dip with herbs
MOZARELLASTICKS‘N CHIPS (A,G,M) € 7,50
mit Dollar Chips & Kräuterrahmdip
served with dollar - chips & sour cream dip and herbs

DESSERTS:
verfuhrt jeden
MEXICAN CHURROS LAZO (A,C,G) € 6,40
Mexikanisches Spritzgebäck
mit Schokoladensauce, Zimt & Zucker
Mexican Pastry with chocolate sauce,
cinnamon & sugar
AROS DE MANZANA (A,C,G) € 6,40
Apfelringe mit Zimt-Karamell Sauce
dazu Schlagobers
Apple rings with cinnamon-caramel sauce
and whipped cream
CREMA CATALANA (C,G,H) € 6,80
Vanillecreme mit braunem Zucker
Vanilla Cream with brown sugar