Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
KOLLEKTION / COLLECTION / COLLEZIONE<br />
2016
DESIGNER-KOLLEKTION 2016<br />
COLLECTION DES DESIGNERS 2016<br />
COLLEZIONE DESIGNER 2016<br />
Im sechsten Jahr nach der Gründung präsentiert Atelier Pfister die<br />
Kollektion 2016, die den Geist der « Arts and Crafts »-Bewegung<br />
aufnimmt. Die Kollektion wird von Alfredo Häberli kuratiert, und<br />
14 Atelier Pfister Designer haben Entwürfe geliefert für : Vorhänge,<br />
handgewebte und handgetuftete Teppiche, glasierte Vasen und Schalen<br />
aus Ahorn. Erhältlich ab September 2016. Weitere Informationen<br />
und Bilder im Internet : <strong>atelier</strong><strong>pfister</strong>.ch<br />
Six ans après sa fondation, Atelier Pfister présente la collection 2016,<br />
qui aborde l’esprit Arts and Crafts. 14 designers d’Atelier Pfister ont<br />
livré des pièces pour cette exposition organisée par Alfredo Häberli :<br />
rideaux, tapis tissés et tuftés à la main, vases émaillés et coupelles en<br />
érable. Cette collection sera disponible à partir de septembre 2016.<br />
Plus d’informations et d’images sur <strong>atelier</strong><strong>pfister</strong>.ch<br />
Al sesto anno dalla sua fondazione, Atelier Pfister presenta la collezione<br />
2016 che riprende lo spirito del movimento « Arts and crafts ». A cura<br />
di Alfredo Häberli, 14 designer di Atelier Pfister hanno fornito progetti<br />
per tende, tappeti tessuti e taftati a mano, vasi vetrificati e ciotole in<br />
acero. I prodotti sono disponibili da settembre 2016. Troverete maggiori<br />
informazioni e immagini su <strong>atelier</strong><strong>pfister</strong>.ch<br />
ATELIER OÏ ANDREAS BECHTIGER<br />
JÖRG BONER CLAUDIA CAVIEZEL ANNETTE DOUGLAS<br />
FULGURO ALFREDO HÄBERLI<br />
CHRISTOPH HEFTI NICOLAS LE MOIGNE<br />
ADRIEN ROVERO COLIN SCHAELLI<br />
LELA SCHERRER STAUFFACHERBENZ THIS WEBER<br />
3
Sofa / RIOM 3645.– wie abgebildet, in verschiedenen Ausführungen<br />
und mit den Stoffbezügen MOLLIS und NÄFELS erhältlich.<br />
Design Claudia Caviezel, Stoff-Design Christoph Hefti<br />
Zierkissen / NÄFELS-MOLLIS ab 49.95.– Doubleface, in verschiedenen<br />
Farbkombinationen der Stoffe NÄFELS und MOLLIS erhältlich.<br />
Design Christoph Hefti<br />
Stehleuchte / WATT 999.– inkl. Fussdimmer, Resin, 2-flammig,<br />
Ø 46 cm H 167 cm, 775.146.9 Design This Weber<br />
Handwebteppich / SCHWANDEN 1890.– Nepal, tibetische Hochlandwolle,<br />
ca. 220 / 300 cm, 601.322.1 Design Christoph Hefti
Hängeleuchte / LAVIN 499.– Metall, 1-flammig,<br />
Ø 60 cm H 155 cm, 775.158.1 Design Jörg Boner<br />
JUPPA – Design Jörg Boner<br />
Tisch 999.– Schichtholz Birke / Linoleum / Buche<br />
Massivholz ( Lettland ), L 190 cm B 75 cm H 74 cm, 220.081.7<br />
Stuhl 249.– Schichtholz / Buche Massivholz ( Slowakei ),<br />
220.186.5 schwarz, 220.186.4 natur 5
Stehleuchte / LAVIN 779.–<br />
wie abgebildet, Metall,<br />
775.157.5 + 775.157.8 + 775.157.9 + 775.158.0<br />
Design Jörg Boner
Vorhang / ERLENBACH 119.– / lfm 581.068.4<br />
Design Annette Douglas 7
Vorhang / KILCHBERG 169.– / lfm 581.054.4 Design Annette Douglas<br />
Hängeleuchte / LULLY 299.– Filz, 1-flammig, Ø 51 cm H 200 cm, 775.171.8<br />
Design Nicolas Le Moigne<br />
Tisch / TABLAT 1199.– Schichtholz Eiche / Edelstahl,<br />
L 220 cm B 90 cm H 75 cm, 000.158.5 Design This Weber<br />
WIL / WILA – Produkt-Design This Weber, Stoff-Design Christoph Hefti<br />
Stuhl ab 199.– Alle Gestelle und Sitzschalen sind frei kombinierbar.<br />
Sitzschalen in Kunststoff in diversen Farben und gepolstert in allen Farben<br />
der Stoff-Kollektion NÄFELS, WILA auch in Leder erhältlich.<br />
Gestelle in Metall und Holz, auch drehbar erhältlich.<br />
Sitzkissen ab 29.95 In allen Farben der Stoff-Kollektion NÄFELS erhältlich.
9
10<br />
Vorhang / KILCHBERG 169.– / lfm 581.055.1<br />
Design Annette Douglas
Vorhang / KILCHBERG 169.– / lfm 581.053.6 yellow / gold, 581.054.4 fire<br />
Design Annette Douglas<br />
Stuhl / WILA ab 199.– Alle Gestelle und Sitzschalen sind frei<br />
kombinierbar. Sitzschalen in Kunststoff in diversen Farben, gepolstert in<br />
allen Farben der Stoff-Kollektion NÄFELS und in Leder<br />
erhältlich. Gestelle in Metall und Holz, auch drehbar erhältlich.<br />
Produkt-Design This Weber, Stoff-Design Christoph Hefti
Vorhang / KNONAU 129.– / lfm 581.106.2<br />
Vorhang / ELSAU 99.– / lfm 581.101.3<br />
Design Annette Douglas<br />
Hocker / BALM 299.– Stoff NÄFELS, 018.212.4<br />
Produkt-Design This Weber,<br />
Stoff-Design Christoph Hefti
Geschirr, 2er-Sets / SEEFELD Porzellan<br />
Teller flach 17.95 Ø 27 cm, 729.321.9<br />
14.95 Ø 21 cm, 729.322.0<br />
Teller tief 14.95 Ø 20 cm, 729.322.1<br />
Schale 11.95 Ø 16 cm, 729.322.2<br />
Kaffeebecher 9.90 H 10 cm, 729.322.3<br />
Moccabecher 7.90 H 6,5 cm, 729.322.4<br />
Besteckset, 8-teilig / ILLNAU 49.90<br />
Chromnickelstahl 18 / 10 cm, 740.007.7<br />
Trinkglas, 2er-Set / NEERACH 39.95<br />
Kristallglas mundgeblasen, 41 cl, 735.753.2<br />
Design Alfredo Häberli
Trinkglas, 2er-Set / NEERACH 39.95<br />
Kristallglas mundgeblasen, 41 cl, 735.753.2<br />
Design Alfredo Häberli
Kleiderständer / QUARTEN 299.– Metall pulverbeschichtet,<br />
B 64 cm T 55 cm H 187 cm, 006.348.4<br />
schwarz B 64 cm T 60 cm H 190 cm, 006.333.0 weiss<br />
Design Andreas Bechtiger<br />
Vorhang / FLAACH 99.– / lfm 581.060.1<br />
Design Annette Douglas 15
Handtuftteppich / FUGGFURGGLE 975.–<br />
Indien, Neuseelandwolle, ca. 170 / 240 cm,<br />
420.222.7<br />
Design Christoph Hefti
Handtuftteppiche / 975.–<br />
Indien, Neuseelandwolle, ca. 170 / 240 cm<br />
MUHEN – Design Fulguro, 420.222.4<br />
LES GOUTTES – Design Atelier Oï, 420.221.9<br />
USTER – Design Annette Douglas, 420.222.2<br />
VILLARS – Design Nicolas Le Moigne, 420.222.9 17
Handtuftteppich / ROLLE 975.–<br />
Indien, Neuseelandwolle, ca. 170 / 240 cm, 420.222.3<br />
Design Adrien Rovero
19
Handwebteppiche / SCHWANDEN<br />
Nepal, tibetische Hochlandwolle<br />
799.– ca. 140 / 200 cm, 601.321.7<br />
1890.– ca. 220 / 300 cm, 601.322.1<br />
Design Christoph Hefti
Handtuftteppich / FELDMEILEN 975.–<br />
Indien, Neuseelandwolle, ca. 170 / 240 cm, 420.223.1<br />
Design Alfredo Häberli 21
Handtuftteppich / ANDEER 975.–<br />
Indien, Neuseelandwolle, ca. 170 / 240 cm, 420.222.1<br />
Design Claudia Caviezel
Handtuftteppich / BELLEVUE 975.–<br />
Indien, Neuseelandwolle, ca. 170 / 240 cm,<br />
420.223.0<br />
Design StauffacherBenz
Handtuftteppiche 975.–<br />
Indien, Neuseelandwolle, ca. 170 / 240 cm<br />
STEINACH – Design Andreas Bechtiger, 420.222.0<br />
DORNACH – Design Lela Scherrer, 420.222.6
BALM – Produkt-Design This Weber,<br />
Stoff-Design Christoph Hefti<br />
Sessel 1199.– Stoff NÄFELS /<br />
Metall lackiert, 360° drehbar, 018.007.5<br />
Hocker 299.– Stoff NÄFELS, 018.212.4<br />
Handwebteppich / SCHWANDEN 799.–<br />
Nepal, tibetische Hochlandwolle,<br />
ca. 140 / 200 cm, 601.321.7<br />
Design Christoph Hefti 25
3-Satz-Tisch / POMPAPLES 199.– Schichtholz / Metall,<br />
Ø 59 cm H 45 cm + Ø 45 cm H 38 cm + Ø 33 cm H 34 cm, 220.053.3<br />
Design Adrien Rovero<br />
Handtuftteppich / JUHEE 975.– Indien, Neuseelandwolle,<br />
ca. 170 / 240 cm, 420.222.5 Design This Weber
Holzschale / TRUN Ahorn Massivholz ( Schweiz )<br />
39.95 L 30 cm B 20 cm H 4 cm, 798.345.0 59.95<br />
Ø 35 cm H 4 cm, 798.345.1<br />
Design Colin Schaelli<br />
Stuhl / JUPPA 249.– Schichtholz / Buche Massivholz<br />
( Slowakei ), 220.186.5 schwarz<br />
Design Jörg Boner
Regal / KÜSNACHT 1249.–<br />
wie abgebildet, Holzwerkstoff lackiert / Eiche furniert<br />
mit Metallwinkeln und Box, B 180 cm T 37 cm H 144 cm, 000.228.1<br />
Design StauffacherBenz<br />
Handtuftteppich / ANDEER 975.–<br />
Indien, Neuseelandwolle, ca. 170 / 240 cm, 420.222.1<br />
Design Claudia Caviezel<br />
Vorhang / FLAACH 99.– / lfm 581.060.1<br />
Design Annette Douglas
Holzfigur / ISELT<br />
Ahorn ( Schweiz ), FSC®-zertifiziert<br />
59.95 H 12 cm, 798.271.6 64.95 H 18 cm, 798.271.5<br />
69.95 H 24 cm, 798.271.4<br />
Design Moritz Schmid 29
Informationen zu Materialien und Herkunft<br />
Informations relatives aux matériaux et à<br />
leur origine<br />
Informazioni sui materiali e la loro origine<br />
Wir verwenden folgende Hölzer: :<br />
Nous utilisons les bois suivants :<br />
Questi sono i legni che utilizziamo:<br />
a ) Esche Massivholz ( Europa ) / Frêne massif ( Europe ) / Legno di frassino massiccio ( Europa )<br />
b ) Esche Massivholz ( Schweiz ) / Frêne massif ( Suisse ) / Legno di frassino massiccio ( Svizzera )<br />
c ) Eiche Massivholz ( Europa ) / Chêne massif ( Europe ) / Legno di quercia massiccio ( Europa )<br />
d ) Eiche Schichtholz / Chêne laminé / Legno di quercia laminato rivestito<br />
e ) Nussbaum Massivholz ( USA, Kanada, Frankreich, Deutschland, Polen ) / Noyer massif ( USA, Canada, France, Allemagne, Pologne ) /<br />
Legno di noce massiccio ( USA, Canada, Francia, Germania, Polonia )<br />
f ) Teak Massivholz ( Indonesien ) / Teck massif ( Indonésie ) / Legno di teak massiccio ( Indonesia )<br />
g ) MDF<br />
h ) Buche Schicht- / Massivholz ( Europa ) / Hêtre laminé/massif ( Europe ) / Legno di faggio laminato/massiccio ( Europa )<br />
30
Wohnen / Salon / Soggiorno<br />
RIOM<br />
Claudia Caviezel<br />
B 106 cm T 106 cm H 63 cm 182109<br />
999.–<br />
RIOM<br />
Claudia Caviezel<br />
B 60 cm T 106 cm H 63 cm<br />
699.–<br />
RIOM<br />
Claudia Caviezel<br />
B 80 cm T 106 cm H 63 cm 180889<br />
749.–<br />
In verschiedenen Ausführungen,<br />
Farben und mit allen Stoffbezügen<br />
MOLLIS und NÄFELS von<br />
Designer Christoph Hefti erhältlich.<br />
Disponible dans divers modèles et<br />
différents coloris ainsi que dans<br />
toutes les housses en tissu MOLLIS et<br />
NÄFELS du designer Christoph Hefti.<br />
Disponibile in versioni e colori diversi<br />
con tutti i rivestimenti in stoffa<br />
MOLLIS e NÄFELS del designer<br />
Christoph Hefti.<br />
RIOM<br />
Claudia Caviezel<br />
B 106 cm T 106 cm H 63 cm 180892<br />
999.–<br />
RIOM<br />
Claudia Caviezel<br />
B 80 cm T 60 cm H 40 cm<br />
499.–<br />
<strong>atelier</strong><strong>pfister</strong>.ch 31
Wohnen / Salon / Soggiorno<br />
NÄFELS-MOLLIS<br />
Christoph Hefti<br />
40 / 60 cm 6944087<br />
49.95<br />
NÄFELS-MOLLIS<br />
Christoph Hefti<br />
55 / 70 cm 6944088<br />
69.95<br />
NÄFELS-MOLLIS<br />
Christoph Hefti<br />
40 / 60 cm 6944091<br />
49.95<br />
NÄFELS-MOLLIS<br />
Christoph Hefti<br />
55 / 70 cm 6944092<br />
69.95<br />
NÄFELS-MOLLIS<br />
Christoph Hefti<br />
40 / 60 cm 6944093<br />
49.95<br />
NÄFELS-MOLLIS<br />
Christoph Hefti<br />
55 / 70 cm 6944094<br />
69.95<br />
NÄFELS-MOLLIS<br />
Christoph Hefti<br />
40 / 60 cm 6944095<br />
49.95<br />
NÄFELS-MOLLIS<br />
Christoph Hefti<br />
55 / 70 cm 6944096<br />
69.95<br />
NÄFELS-MOLLIS<br />
Christoph Hefti<br />
40 / 60 cm 6944089<br />
49.95<br />
NÄFELS-MOLLIS<br />
Christoph Hefti<br />
55 / 70 cm 6944090<br />
69.95<br />
NÄFELS-MOLLIS<br />
Christoph Hefti<br />
40 / 60 cm 6944097<br />
49.95<br />
NÄFELS-MOLLIS<br />
Christoph Hefti<br />
55 / 70 cm 6944098<br />
69.95<br />
In zwei Grössen und mit allen Stoffbezügen<br />
MOLLIS und NÄFELS<br />
von Designer Christoph Hefti erhältlich.<br />
Doubleface.<br />
Disponible dans deux dimensions et dans toutes<br />
les housses en tissu MOLLIS et NÄFELS du<br />
designer Christoph Hefti. Double-face.<br />
Disponibile in due dimensioni e con tutti i<br />
rivestimenti in stoffa MOLLIS e NÄFELS del<br />
designer Christoph Hefti. Double face.<br />
32 <strong>atelier</strong><strong>pfister</strong>.ch
Wohnen / Salon / Soggiorno<br />
Mit den Stoffbezügen MOLLIS und<br />
NÄFELS von Designer<br />
Christoph Hefti erhältlich.<br />
Disponible dans les housses en<br />
tissu MOLLIS et NÄFELS du designer<br />
Christoph Hefti.<br />
Disponibile con i rivestimenti in<br />
stoffa MOLLIS e NÄFELS del designer<br />
Christoph Hefti.<br />
REALP<br />
StauffacherBenz<br />
B 74 cm T 84 cm H 75 cm 180519<br />
799.–<br />
REALP<br />
StauffacherBenz<br />
B 74 cm T 84 cm H 75 cm 180309<br />
799.–<br />
REALP<br />
StauffacherBenz<br />
B 74 cm T 84 cm H 75 cm 180371<br />
799.–<br />
In verschiedenen Ausführungen,<br />
Farben und dem Stoffbezug<br />
NÄFELS von Designer Christoph Hefti<br />
erhältlich.<br />
Disponible dans divers modèles et<br />
différents coloris ainsi que dans la housse<br />
en tissu NÄFELS du designer Christoph<br />
Hefti.<br />
BALM<br />
This Weber<br />
B 75 cm T 76 cm H 110 cm 180075<br />
1199.–<br />
BALM<br />
This Weber<br />
B 75 cm T 76 cm H 110 cm 180076<br />
1299.–<br />
BALM<br />
This Weber<br />
B 75 cm T 76 cm H 110 cm<br />
1299.–<br />
Disponibile in versioni e colori diversi<br />
con il rivestimento in stoffa NÄFELS del<br />
designer Christoph Hefti.<br />
BALM<br />
This Weber<br />
B 41 cm T 47 cm H 35 cm 182124<br />
299.–<br />
GIBLIZ<br />
Moritz Schmid<br />
Ø 42 cm H 68 cm 63352<br />
249.–<br />
GIBLIZ<br />
Moritz Schmid<br />
Ø 42 cm H 68 cm 63353<br />
249.–<br />
POMPAPLES<br />
Adrien Rovero<br />
gross Ø 59 cm H 42 cm<br />
mittel Ø 44 cm H 39 cm<br />
klein Ø 32 cm H 35 cm<br />
29406<br />
199.–<br />
POMPAPLES<br />
Adrien Rovero<br />
gross Ø 59 cm H 42 cm<br />
mittel Ø 45 cm H 38 cm<br />
klein Ø 33 cm H 34 cm<br />
2200533<br />
199.–<br />
STEG<br />
StauffacherBenz<br />
B 37.7 cm T 37.7 cm H 44.7 cm<br />
28675, 28724 e)<br />
169.–<br />
<strong>atelier</strong><strong>pfister</strong>.ch 33
Wohnen / Salon / Soggiorno<br />
LA TOUR-DE-PEILZ<br />
Sibylle Stoeckli<br />
L 40 cm B 40 cm H 40,5 cm 61972 a ) + g )<br />
149.–<br />
LA TOUR-DE-PEILZ<br />
Sibylle Stoeckli<br />
L 70 cm B 70 cm H 43 cm 61971 a ) + g )<br />
199.–<br />
LA TOUR-DE-PEILZ<br />
Sibylle Stoeckli<br />
L 100 cm B 100 cm H 45 cm 61970 a ) + g )<br />
249.–<br />
KÜSNACHT<br />
StauffacherBenz<br />
L 120 cm B 37 cm H 183 cm 2261 g )<br />
879.–<br />
KÜSNACHT<br />
StauffacherBenz<br />
L 180 cm B 37 cm H 144 cm 2264 d )<br />
1199.–<br />
KÜSNACHT<br />
StauffacherBenz<br />
L 180 cm B 37 cm H 84 cm 2263 d )<br />
799.–<br />
Ein Multifunktionsmöbel, welches unzählige<br />
Varianten zulässt und dessen Aufbau kein<br />
Werkzeug erfordert.<br />
Un mobilier multifonctionnel offrant<br />
d‘innombrables variations sans jamais<br />
nécessiter d‘outil.<br />
Un mobile multifunzione che si presta a<br />
numerose varianti senza bisogno di utensili.<br />
KÜSNACHT<br />
StauffacherBenz<br />
L 120 cm B 37 cm H 65 cm 2265<br />
399.–<br />
34 <strong>atelier</strong><strong>pfister</strong>.ch
Licht / Luminaires / Illuminazione<br />
LULLY<br />
Nicolas Le Moigne<br />
Ø 50 cm H 30 cm 7751718<br />
299.–<br />
WATT<br />
This Weber<br />
H 66 cm 7751468<br />
399.–<br />
WATT<br />
This Weber<br />
H 165 cm 7751469<br />
999.–<br />
LAVIN<br />
Jörg Boner<br />
Ø 24 cm H 23 cm 7751576+79<br />
249.–<br />
LAVIN<br />
Jörg Boner<br />
Ø 38 cm H 194 cm 7751575+79+80+78<br />
779.–<br />
LAVIN<br />
Jörg Boner<br />
Ø 62 cm 7751581+77 499.–<br />
Ø 19 cm 7751584+80 199.–<br />
Ø 33 cm 7751582+78 249.–<br />
Ø 24 cm 7751583+79 169.–<br />
LAVIN<br />
Jörg Boner<br />
B 22 cm T 22 cm H 63 cm 7751576 / 79<br />
249.–<br />
<strong>atelier</strong><strong>pfister</strong>.ch 35
Vorhänge / Rideaux / Tende<br />
KNONAU RED / BLUE<br />
Annette Douglas<br />
300 cm 581.101.3<br />
129.– / lfm<br />
GLATT NATURAL<br />
Annette Douglas<br />
330 cm 581.111.2<br />
129.– / lfm<br />
ELSAU RED / BLUE<br />
Annette Douglas<br />
300 cm 581.106.2<br />
99.– / lfm<br />
RIFFERSWIL NATURAL<br />
Annette Douglas<br />
320 cm 581.100.5<br />
99.– / lfm<br />
ERLENBACH RED / BLUE<br />
Annette Douglas<br />
300 cm 581.066.8<br />
119.– / lfm<br />
FLAACH WHITE / OFFWHITE<br />
Annette Douglas<br />
320 cm 581.057.7<br />
99.– / lfm<br />
36 <strong>atelier</strong><strong>pfister</strong>.ch
Vorhänge / Rideaux / Tende<br />
ELSAU WATER<br />
Annette Douglas<br />
300 cm 581.104.7<br />
99.– / lfm<br />
KNONAU WATER<br />
Annette Douglas<br />
300 cm 581.102.1<br />
129.– / lfm<br />
KILCHBERG STONE<br />
Annette Douglas<br />
149 cm 581.055.1<br />
169.– / lfm<br />
MARTHALEN WATER<br />
Annette Douglas<br />
295 cm 581.073.4<br />
119.– / lfm<br />
KNONAU WHITE / OFFWHITE<br />
Annette Douglas<br />
300 cm 581.103.9<br />
129.– / lfm<br />
KLOTEN WHITE / OFFWHITE<br />
Annette Douglas<br />
300 cm 581.090.8<br />
149.– / lfm<br />
Total 64 Stoffe à 10 Dessins, zusätzlich Artikel Rafz<br />
( Accessoire – Vorhanghalter ) à 5 Farben<br />
Un total de 64 tissus avec 10 motifs différents, article<br />
supplémentaire Rafz ( accessoire : embrasse ) en 5 coloris<br />
Totale : 64 tessuti da 10 motivi ciascuno, articolo<br />
supplementare Rafz ( Accessori – Fermatende ) disponibile<br />
in 5 colori<br />
<strong>atelier</strong><strong>pfister</strong>.ch 37
Teppiche / Tapis / Tappeti<br />
LES GOUTTES<br />
Atelier Oï<br />
ca. 240 / 170 cm<br />
4202219<br />
975.–<br />
STEINACH<br />
Andreas Bechtiger<br />
ca. 240 / 170 cm<br />
4202220<br />
975.–<br />
ANDEER<br />
Claudia Caviezel<br />
ca. 240 / 170 cm<br />
4202221<br />
975.–<br />
BELLEVUE<br />
StauffacherBenz<br />
ca. 240 / 170 cm<br />
4202230<br />
975.–<br />
FELDMEILEN<br />
Alfredo Häberli<br />
ca. 240 / 170 cm<br />
4202231<br />
975.–<br />
USTER<br />
Annette Douglas<br />
ca. 240 / 170 cm<br />
4202222<br />
975.–<br />
ROLLE<br />
Adrien Rovero<br />
ca. 240 / 170 cm<br />
4202223<br />
975.–<br />
MUHEN<br />
Fulguro<br />
ca. 240 / 170 cm<br />
4202224<br />
975.–<br />
JUHEE<br />
This Weber<br />
ca. 240 / 170 cm<br />
4202225<br />
975.–<br />
DORNACH<br />
Lela Scherrer<br />
ca. 240 / 170 cm<br />
4202226<br />
975.–<br />
FUGGFURGGLE<br />
Christoph Hefti<br />
ca. 240 / 170 cm<br />
4202227<br />
975.–<br />
VILLARS<br />
Nicolas Le Moigne<br />
ca. 240 / 170 cm<br />
4202229<br />
975.–<br />
38 <strong>atelier</strong><strong>pfister</strong>.ch
Teppiche / Tapis / Tappeti<br />
LA CÔTE-AUX-FÉES<br />
François Berthoud<br />
ca. 170 / 240 cm<br />
4202158<br />
975.–<br />
RUE<br />
Stéphane Dafflon<br />
ca. 170 / 240 cm<br />
4201621 975.–<br />
ca. 80 / 260 cm<br />
4201622 349.–<br />
SCHWANDEN<br />
Christoph Hefti<br />
ca. 140 / 200 cm<br />
6013217<br />
799.–<br />
SCHWANDEN<br />
Christoph Hefti<br />
ca. 170 / 240 cm<br />
6013218<br />
1190.–<br />
SCHWANDEN<br />
Christoph Hefti<br />
ca. 120 / 180 cm<br />
6013219<br />
599.–<br />
SCHWANDEN<br />
Christoph Hefti<br />
ca. 170 / 240 cm<br />
6013220<br />
1190.–<br />
SCHWANDEN<br />
Christoph Hefti<br />
ca. 220 / 300 cm<br />
6013221<br />
1890.–<br />
SCHWANDEN<br />
Christoph Hefti<br />
ca. 140 / 200 cm<br />
6013222<br />
799.–<br />
<strong>atelier</strong><strong>pfister</strong>.ch 39
Teppiche / Tapis / Tappeti<br />
MARMORERA<br />
Claudia Caviezel<br />
ca. 170 / 240 cm<br />
4202121<br />
349.–<br />
MARMORERA<br />
Claudia Caviezel<br />
ca. 170 / 240 cm<br />
4201811<br />
349.–<br />
MARMORERA<br />
Claudia Caviezel<br />
ca. 170 / 240 cm<br />
4202020<br />
349.–<br />
ALTREU<br />
Lela Scherrer<br />
ca. 230 / 300 cm<br />
6012263<br />
9850.–<br />
GROD<br />
Lela Scherrer<br />
Ø 200 cm<br />
6012266<br />
5690.–<br />
GROD<br />
Lela Scherrer<br />
ca. 140 / 200 cm<br />
6012653<br />
4150.–<br />
FILZBACH<br />
Christoph Hefti<br />
ca. 150 / 200 cm<br />
Unikat / Pièce unique /<br />
Esemplare unico<br />
399.–<br />
TOMILS<br />
Claudia Caviezel<br />
ca. 170 / 240 cm<br />
Unikat / Pièce unique /<br />
Esemplare unico<br />
2990.–<br />
SURAVA<br />
Claudia Caviezel<br />
ca. 180 / 270 cm ( grafisch )<br />
Unikat / Pièce unique /<br />
Esemplare unico<br />
3290.–<br />
40 <strong>atelier</strong><strong>pfister</strong>.ch
Wohnaccessoires / Accessoires de décoration / Accessori d’arredo<br />
LA CÔTE-AUX-FÉES<br />
François Berthoud<br />
Siebdruckposter, Rahmen, schwarz,<br />
Fichte ( Schweiz )<br />
68 / 97 cm 7831284<br />
199.–<br />
LA CÔTE-AUX-FÉES<br />
François Berthoud<br />
Siebdruckposter, Rahmen, schwarz,<br />
Fichte ( Schweiz )<br />
48 / 73 cm 7831283<br />
149.–<br />
ISELT<br />
Moritz Schmid<br />
H 12 cm 7982716<br />
59.95<br />
ISELT<br />
Moritz Schmid<br />
H 18 cm 7982715<br />
64.95<br />
ISELT<br />
Moritz Schmid<br />
H 24 cm 7982714<br />
69.95<br />
Die Holzfiguren ISELT werden<br />
bei der Traditionsfirma Trauffer<br />
Holzspielwaren aus Schweizer<br />
FSC®-Ahorn hergestellt.<br />
Les figurines en bois ISELT sont<br />
fabriquées à partir d’érable FSC®<br />
suisse par l’entreprise traditionnelle<br />
Trauffer Holzspielwaren.<br />
Le figure in legno ISELT sono<br />
realizzate in acero svizzero FSC®<br />
dall’azienda ricca di tradizione<br />
Trauffer Holzspielwaren.<br />
MATHON<br />
Claudia Caviezel<br />
150 / 200 cm 6942686<br />
190.–<br />
MATHON<br />
Claudia Caviezel<br />
40 / 60 cm 6942687<br />
90.–<br />
TÖDI<br />
Christoph Hefti<br />
50 / 50 cm 6943882<br />
59.–<br />
TÖDI<br />
Christoph Hefti<br />
50 / 50 cm 6943881<br />
59.–<br />
EPENDES<br />
Nicolas Le Moigne<br />
Ø 32 cm 7981752<br />
6-teilig / 6 pièces / 6 pezzi<br />
119.–<br />
EDITION SUHR<br />
François Berthoud<br />
L 53 cm B 32 cm H 4–7 cm<br />
Schwarz / Noir / Nero 8910004<br />
Weiss / Blanc / Bianco 8910005<br />
490.–<br />
TRUN<br />
Colin Schaelli<br />
Holzschale rund Ahorn massiv<br />
Ø 35 cm 7983451<br />
59.90<br />
TRUN<br />
Colin Schaelli<br />
Holzschale oval Ahorn massiv<br />
30 / 20 cm 7983450<br />
39.90<br />
<strong>atelier</strong><strong>pfister</strong>.ch 41
Gedeckter Tisch / Arts de la table / Tavola e affini<br />
LINDAU<br />
Alfredo Häberli<br />
Tischdecke / Nappe /<br />
Tovaglia<br />
180 / 180 cm 69.–<br />
170 / 250 cm 89.–<br />
170 / 300 cm 109.–<br />
LINDAU<br />
Alfredo Häberli<br />
Läufer / Chemin de table /<br />
Runner<br />
50 / 150 cm<br />
19.90<br />
LINDAU<br />
Alfredo Häberli<br />
Tischset / Set de table /<br />
Tovaglietta<br />
35 / 50 cm<br />
9.90<br />
LINDAU<br />
Alfredo Häberli<br />
Serviette / Tovagliolo<br />
50 / 50 cm<br />
7.90<br />
FARBEN<br />
LINDAU Leinen-Tischwäsche, in<br />
11 verschiedenen Farben erhältlich.<br />
COULEURS<br />
LINDAU Linge de table en lin<br />
disponible en 11 coloris différents.<br />
COLORI<br />
LINDAU Biancheria da tavola in lino<br />
disponibile in 11 diversi colori.<br />
snow<br />
jade<br />
kiesel<br />
türkis<br />
aqua<br />
sand<br />
lime<br />
granatrot<br />
nachtblau wein olive<br />
powder<br />
42 <strong>atelier</strong><strong>pfister</strong>.ch
Wohnaccessoires / Accessoires de décoration / Accessori d’arredo<br />
SEEFELD<br />
Alfredo Häberli<br />
Ø 16 cm 7293222<br />
2er-Set / Lot de 2 / Set da 2<br />
11.95<br />
SEEFELD<br />
Alfredo Häberli<br />
Ø 20 cm 7293221<br />
2er-Set / Lot de 2 / Set da 2<br />
14.95<br />
SEEFELD<br />
Alfredo Häberli<br />
Ø 21 cm 7293220<br />
2er-Set / Lot de 2 / Set da 2<br />
14.95<br />
SEEFELD<br />
Alfredo Häberli<br />
Ø 27 cm 7293219<br />
2er-Set / Lot de 2 / Set da 2<br />
17.95<br />
SEEFELD<br />
Alfredo Häberli<br />
H 6,5 cm 7293224<br />
2er-Set / Lot de 2 / Set da 2<br />
7.90<br />
SEEFELD<br />
Alfredo Häberli<br />
H 10 cm 7293223<br />
2er-Set / Lot de 2 / Set da 2<br />
9.90<br />
NEERACH<br />
Alfredo Häberli<br />
41 cl 7357532<br />
2er-Set / Lot de 2 / Set da 2<br />
39.95<br />
ILLNAU<br />
Alfredo Häberli<br />
7400077<br />
8-teilig / 8 pièces / 8 pezzi<br />
49.90<br />
GRONO<br />
Claudia Caviezel<br />
Ø 27,5 cm, H 49,5 cm<br />
798.357.8<br />
159.–<br />
GRONO<br />
Claudia Caviezel<br />
Ø 31 cm, H 25 cm<br />
798.357.9<br />
129.–<br />
GRONO<br />
Claudia Caviezel<br />
Ø 13 cm, H 18,6 cm<br />
798.358.3<br />
79.95<br />
Ø 7–12 cm, H 27,7 cm<br />
798.358.0<br />
89.95<br />
GRONO<br />
Claudia Caviezel<br />
Ø 35,5 cm<br />
798.358.1<br />
79.95<br />
GRONO<br />
Claudia Caviezel<br />
Ø 20 cm, H 11 cm<br />
798.358.2<br />
89.95<br />
<strong>atelier</strong><strong>pfister</strong> 43
Essen / Salle à manger / Sala da pranzo<br />
WILA<br />
This Weber<br />
B 63 cm T 59 cm H 83 cm 1380 f )<br />
349.–<br />
WILA<br />
This Weber<br />
B 63 cm T 59 cm H 84 cm 1080<br />
199.–<br />
WILA<br />
This Weber<br />
B 63 cm T 59 cm H 85 cm 1435 a )<br />
299.–<br />
WILA<br />
This Weber<br />
B 63 cm T 59 cm H 84 cm 1316<br />
199.–<br />
WILA<br />
This Weber<br />
B 63 cm T 59 cm H 84 cm 1508<br />
199.–<br />
WILA<br />
This Weber<br />
B 64 cm T 59 cm H 86 cm 1305<br />
799.–<br />
WILA<br />
This Weber<br />
B 64 cm T 59 cm H 85 cm 1400 f )<br />
949.–<br />
WILA<br />
This Weber<br />
B 64 cm T 59 cm H 87 cm 1451 a )<br />
899.–<br />
WIL<br />
This Weber<br />
B 53 cm T 56 cm H 84 cm 1366 d )<br />
349.–<br />
WIL<br />
This Weber<br />
B 53 cm T 56 cm H 85 cm 1368<br />
199.–<br />
Alle Untergestelle und Sitzschalen<br />
WIL und WILA sind frei kombinierbar.<br />
Sitzschale erhältlich in den Materialien<br />
Kunststoff, Stoff, Leder. Gestelle<br />
erhältlich in Metall und Holz.<br />
Les structures et les coques d’assise<br />
WIL et WILA peuvent être combinés<br />
librement. Coque d’assise disponible en<br />
plastique, en tissu, en cuir. Structure<br />
disponible en métal et en bois.<br />
Tutti i telai e le scocche sedile WIL e<br />
WILA sono combinabili liberamente.<br />
Le scocche sedile sono disponibili nei<br />
seguenti materiali: plastica, tessuto, pelle.<br />
I telai sono disponibili in metallo e legno.<br />
44 <strong>atelier</strong><strong>pfister</strong>.ch
Essen / Salle à manger / Sala da pranzo<br />
WILA<br />
This Weber<br />
B 58 cm T 53 cm H 84 cm<br />
16260+2200120<br />
449.–<br />
WILA<br />
This Weber<br />
B 58 cm T 53 cm H 84 cm<br />
2200118+2200120 d )<br />
599.–<br />
WILA<br />
This Weber<br />
B 58 cm T 53 cm H 84 cm<br />
2200250+2200120 a )<br />
549.–<br />
WILA<br />
This Weber<br />
B 58 cm T 53 cm H 84 cm 1391<br />
449.–<br />
WILA<br />
This Weber<br />
B 58 cm T 53 cm H 84 cm<br />
2200249+2200120<br />
549.–<br />
WILA<br />
This Weber<br />
B 58 cm T 53 cm H 84 cm<br />
2200119+2200120 f )<br />
599.–<br />
WILA<br />
This Weber<br />
B 58 cm T 53 cm H 84 cm<br />
2200269+2200120<br />
449.–<br />
WILA<br />
This Weber<br />
B 58 cm T 53 cm H 84 cm<br />
2200249+2200120 a )<br />
549.–<br />
Alle Sitzschalen WIL und WILA<br />
und die Kissen WIL und WILA sind in allen<br />
Farben der Stoffkollektion NÄFELS von<br />
Designer Christoph Hefti erhältlich.<br />
Les coques d’assise WIL et WILA ainsi<br />
que les coussins WIL et WILA sont<br />
disponibles dans tous les coloris de la<br />
collection de tissus NÄFELS du designer<br />
Christoph Hefti.<br />
Tutte le scocche sedile WIL e WILA e i<br />
cuscini WIL e WILA sono disponibili in<br />
tutti i colori della collezione di tessuti<br />
NÄFELS del designer Christoph Hefti.<br />
WIL<br />
This Weber<br />
B 41 cm T 36 cm H 2 cm<br />
Sand-rose 2200488<br />
Black-coal 2200489<br />
White-silver 2200490<br />
Sand-turqoise 2200487<br />
Lime-yellow 2200491<br />
Rust red 2200486<br />
29.95<br />
WILA<br />
This Weber<br />
B 42 cm T 42 cm H 2 cm<br />
Sand-rose 2200123<br />
Black-coal 2200124<br />
White-silver 2200125<br />
Sand-turqoise 2200126<br />
Lime-yellow 2200127<br />
Rust red 2200485<br />
29.95<br />
<strong>atelier</strong><strong>pfister</strong>.ch 45
Essen / Salle à manger / Sala da pranzo<br />
ERIZ<br />
Moritz Schmid<br />
B 53 cm T 46 cm H 75 cm 28708 b )<br />
499.–<br />
ERIZ<br />
Moritz Schmid<br />
B 53 cm T 46 cm H 75 cm 28707 b )<br />
499.–<br />
ERIZ<br />
Moritz Schmid<br />
B 53 cm T 46 cm H 75 cm 28706 b )<br />
499.–<br />
FORST<br />
Moritz Schmid<br />
Ø 75 cm H 72 cm 28696, 28704 b )<br />
699.–<br />
TABLAT<br />
This Weber<br />
L 220 cm B 90 cm H 75 cm 1582 g )<br />
999.–<br />
L 185 cm B 90 cm H 75 cm 1584 g )<br />
899.–<br />
TABLAT<br />
This Weber<br />
L 220 cm B 90 cm H 75 cm 1586 d )<br />
1199.–<br />
L 185 cm B 90 cm H 75 cm 1588 d )<br />
999.–<br />
TABLAT<br />
This Weber<br />
L 220 cm B 90 cm H 75 cm 1581 g )<br />
999.–<br />
L 185 cm B 90 cm H 75 cm 1583 g )<br />
899.–<br />
TABLAT<br />
This Weber<br />
L 220 cm B 90 cm H 75 cm 1585 d )<br />
1199.–<br />
L 185 cm B 90 cm H 75 cm 1587 d )<br />
999.–<br />
JUPPA<br />
Jörg Boner<br />
L 190 cm B 75 cm H 74 cm 2200817<br />
999.–<br />
JUPPA<br />
Jörg Boner<br />
L 135 cm B 75 cm H 74 cm 2200759<br />
749.–<br />
JUPPA<br />
Jörg Boner<br />
L 85 cm B 75 cm H 74 cm 2200757<br />
599.–<br />
JUPPA<br />
Jörg Boner<br />
L 49 cm B 47 cm H 80 cm 2201865<br />
249.–<br />
JUPPA<br />
Jörg Boner<br />
L 190 cm B 75 cm H 74 cm 2200818<br />
999.–<br />
JUPPA<br />
Jörg Boner<br />
L 135 cm B 75 cm H 74 cm 2200816<br />
749.–<br />
JUPPA<br />
Jörg Boner<br />
L 85 cm B 75 cm H 74 cm 2200758<br />
599.–<br />
JUPPA<br />
Jörg Boner<br />
L 49 cm B 47 cm H 80 cm 2201864<br />
249.–<br />
MEILEN<br />
StauffacherBenz<br />
L 210 cm B 103 cm H 76 cm 28934 e )<br />
7490.–<br />
L 246 cm B 103 cm H 76 cm 28641 e )<br />
7990.–<br />
46 <strong>atelier</strong><strong>pfister</strong>.ch
Schlafen / Chambre à coucher / Camera da letto<br />
RIOM<br />
Claudia Caviezel<br />
160 / 200 cm L 178 cm B 236 cm H 66 cm<br />
55731 1299.–<br />
180 / 200 cm L 198 cm B 236 cm H 66 cm<br />
55732 1399.–<br />
RIOM<br />
Claudia Caviezel<br />
Ø 60 cm H 40 cm 55733<br />
349.–<br />
DRESS-ART MOLLIS-NÄFELS<br />
Christoph Hefti<br />
L 229 cm B 60 cm H 222 cm 2034 1879.–<br />
In verschiedenen Ausführungen, Farben und mit den<br />
Stoffbezügen MOLLIS und NÄFELS von Designer<br />
Christoph Hefti erhältlich.<br />
Disponible dans divers modèles et différents coloris<br />
ainsi que dans les housses en tissu MOLLIS et NÄFELS<br />
du designer Christoph Hefti.<br />
Disponibile in versioni e colori diversi con i rivestimenti<br />
in stoffa MOLLIS e NÄFELS del designer Christoph Hefti.<br />
<strong>atelier</strong><strong>pfister</strong>.ch 47
Schlafen / Chambre à coucher / Camera da letto<br />
LINDAU<br />
Alfredo Häberli<br />
Oberleintuch<br />
180 / 280 cm 99.–<br />
240 / 280 cm 139.–<br />
LINDAU<br />
Alfredo Häberli<br />
Duvetanzug<br />
160 / 210 cm 129.–<br />
160 / 240 cm 149.–<br />
200 / 210 cm 159.–<br />
240 / 240 cm 239.–<br />
LINDAU<br />
Alfredo Häberli<br />
Kissenanzug<br />
45 / 45 cm 25.–<br />
50 / 70 cm 29.–<br />
65 / 65 cm 29.–<br />
65 / 100 cm 39.–<br />
FARBEN<br />
Lindau Leinen-Bettwäsche in<br />
11 verschiedenen Farben erhältlich.<br />
COULEURS<br />
Linge de lit en lin Lindau<br />
disponible en 11 coloris différents.<br />
COLORI<br />
Lindau Biancheria da letto in lino<br />
disponibile in 11 diversi colori.<br />
snow<br />
jade<br />
kiesel<br />
türkis<br />
aqua<br />
sand<br />
lime<br />
granatrot<br />
nachtblau<br />
wein<br />
olive<br />
powder<br />
48 <strong>atelier</strong><strong>pfister</strong>.ch
Garderobe / Penderie / Guardaroba<br />
LIGERZ<br />
Moritz Schmid<br />
B 55 cm T 55 cm H 172 cm 61964 b )<br />
599.–<br />
LIGERZ<br />
Moritz Schmid<br />
B 41 cm T 5 cm H 17 cm 61968 b )<br />
39.–<br />
CARIGNAN<br />
Frédéric Dedelley<br />
B 90 cm T 45 cm H 170 cm 61969 a )<br />
199.–<br />
QUARTEN<br />
Andreas Bechtiger<br />
B 64 cm T 60 cm H 190 cm 63330<br />
299.–<br />
QUARTEN<br />
Andreas Bechtiger<br />
B 64 cm T 60 cm H 190 cm 63484<br />
299.–<br />
QUARTEN<br />
Andreas Bechtiger<br />
3er-Set / Lot de 3 / Set da 3<br />
Gold / Or / Oro 63328 19.–<br />
Silber / Argent / Argento 63327 19.–<br />
Kupfer / Cuivre / Rame 63329 19.–<br />
PRÊLES<br />
Atelier Oï<br />
B 43 cm T 33 cm H 190 cm 61951<br />
199.–<br />
PRÊLES<br />
Atelier Oï<br />
B 43 cm T 33 cm H 190 cm 61953<br />
199.–<br />
PRÊLES<br />
Atelier Oï<br />
B 51 cm T 35 cm H 103 cm 61955<br />
249.–<br />
DIZY<br />
Adrien Rovero<br />
B 48,5 cm T 39 cm H 167 cm 8020197<br />
899.–<br />
<strong>atelier</strong><strong>pfister</strong>.ch 49
Garten / Jardin / Giardino<br />
TABLAT<br />
This Weber<br />
L 200 cm B 95 cm H 75 cm 1333 f )<br />
1499.–<br />
WILA<br />
This Weber<br />
B 63 cm T 59 cm H 84 cm 1080<br />
199.–<br />
WIL<br />
This Weber<br />
B 53 cm T 56 cm H 84 cm 1369<br />
199.–<br />
Schalen in weiteren Farben erhältlich.<br />
Coques disponibles dans d’autres coloris.<br />
Scocche sedile disponibili in altri colori.<br />
FELDIS<br />
Claudia Caviezel<br />
Teppich / Tapis / Tappeto<br />
180 / 270 cm 4202069<br />
39.–<br />
FELDIS<br />
Claudia Caviezel<br />
Teppich / Tapis / Tappeto<br />
180 / 270 cm 4202068<br />
89.–<br />
FELDIS<br />
Claudia Caviezel<br />
Teppich / Tapis / Tappeto<br />
120 / 180 cm 4202070<br />
39.–<br />
FELDIS<br />
Claudia Caviezel<br />
Strandtuch / Serviette de plage /<br />
Telo da mare<br />
100 / 170 cm 7036372<br />
59.–<br />
FELDIS<br />
Claudia Caviezel<br />
Teppich / Tapis / Tappeto<br />
90 / 150 cm 4202071<br />
29.–<br />
FELDIS<br />
Claudia Caviezel<br />
Teppich / Tapis / Tappeto<br />
90 / 150 cm 4202072<br />
29.–<br />
FELDIS<br />
Claudia Caviezel<br />
Teppich / Tapis / Tappeto<br />
90 / 150 cm 4202073<br />
29.–<br />
Möbel Pfister AG<br />
Bernstrasse Ost 49<br />
CH-5034 Suhr<br />
50 <strong>atelier</strong><strong>pfister</strong>.ch
<strong>atelier</strong><strong>pfister</strong>.ch<br />
STUDIO ACHERMANN PHOTO- FRANÇOIS HALARD
Change language