city-scene Westpfalz November 11/15

Anzeige
INSZENE
•MEDIA•
Wir setzen Sie
INSZENE
GUTE KARTEN
FÜR IHR BUSINESS.
Distribution Ihrer Magazine,
Gratispostkarten, Folder, Flyer,
Plakate & Bierdeckel.
Bildschirmnetze, Grafik, Konzeption ...
REKLAME
MACHEN:
- 0681 3904260 -
www.in-szene.net

VOM SUPPENKASPER!
Herbstzeit ist Lesezeit. Daher möchte ich Euch mit einem kleinen Gedicht langsam
auf das Jahresende einstimmen. Habt Mut an Eure Visionen zu glauben, so werden
Wünsche Wirklichkeit! Der Suppenkasper hat sich das nie gertraut. Leider!
04 TITEL
wanda
Mundstuhl
08 MODEL MADNESS
rund um‘s cover
10 DAS GEHT
termine & Veranstaltungen
24 TIPPS
cDs, DVDs, Bücher & kino
34 JOBS IM SAARLAND
Die regionale Stellenbörse
37 QUEER
Die bunte Community
40 QUATTROCULT
Kultur in der Region
42 FIN
Comic & Impressum
Tine Sattler
Der Kasper, der war kerngesund
Ein dicker Bub und kugelrund.
Er hatte Backen rot und frisch
Er aß immer nur Suppe an seinem kleinen Tisch.
Doch als eine andere Suppe kam herein
Da fing er plötzlich an zu schrein:
Was? Ich esse diese Suppe nicht! Nein!
Diese Suppe, ess ich nicht!
Am nächsten Tag ja sieh nur her,
da war der Kasper schon viel magerer.
Und trotzdem fing er an zu schrein:
Ich esse diese Suppe nicht.Nein!
Nein, diese Suppe ess ich nicht!
Am Ende sieh, oh weh und ach!
Was war der Kasper dünn und schwach.
Er sah die Suppe vor sich stehn
und schaffte es nicht mal hinzu gehen.
Ach, hätt‘ er nur die Supp probiert,
dann wär er nicht so kläglich krepiert.
Guten Appetit und viel Spaß mit unserer neuen Ausgabe!!!
Eure Tine

4
titel
WANDA
„Nichts passiert in Ruhe“
Deutschsprachige Rockmusik liegt seit längerem im Trend. Seit etwas mehr als einem Jahr mischen auch
die Wiener Rockmusiker Wanda mit. Und wie: Erst überraschten sie mit ihrem grandiosen Debüt „Amore“,
nun mit dem nicht einmal innerhalb eines Jahres nachgelegten Volltreffer „Bussi“. Wie sie klingen?
Als träfe Falco auf Rio Reiser. Wir hatten Glück und konnten trotz ihres übervollen Terminkalenders mit
Wanda-Keyboarder Christian Hummer sprechen.
Habt Ihr ob des Rummels um Wanda noch ein
Privatleben?
Schon, ja. Jetzt wo alles in besser strukturierte
Bahnen gelenkt wurde - sowohl was unser Booking,
das Management und das Label angeht -,
gibt es mittlerweile zwischendurch mehr Pausen
und Zeit zum Durchatmen.
Die Band wurde erst 2012 gegründet. Kürzlich
wurde sie im „Musikexpress“ als die „vielleicht
letzte wichtige Rock’n’Roll-Band unserer Generation“
tituliert. Geht Euch das nicht zu schnell
und zu weit?
Im Musikbusiness verbrennt man bekanntlich
schnell.
Wir haben schon immer - zumindest aber seit
es diese Lieder gibt - irgendwie gespürt, dass
es etwas Besonderes ist, was wir machen und
dass es Erfolg haben kann. Dass das so schnell

solche Ausmaße annehmen würde, konnten wir
nicht und konnte niemand wissen. Aber ich muss
gestehen, dass wir bereits nach anderthalb Jahren,
in denen wir zusammen spielten, schon sehr
ungeduldig waren, dass da noch nichts passiert
war. Es war sehr viel Ungeduld im Spiel - bis zu
dem Zeitpunkt, an dem uns Stefan Redelsteiner
bei seinem Indielabel Problembär Records unter
Vertrag nahm.
Wart Ihr ziemlich schnell von Euch überzeugt?
Ich rede nicht von arrogant!
Ja, würde ich schon sagen.
Ihr habt in nicht einmal einem Jahr zwei Alben
veröffentlicht. Das ist schon Wahnsinn, oder?
Ja. Doch wir haben sehr, sehr viel gearbeitet im
letzten Jahr. Man muss aber auch dazu sagen, dass
einige der Lieder auf „Bussi“ zur Zeit von „Amore“
entstanden sind. Trotzdem war die Prozedur von
Aufnahme, Mastering, Videodreh, Promotion und
so weiter sehr heftig.
Gerade deshalb frage ich mich, wie Ihr die Zeit
und Ruhe gefunden habt, neue Songs zu schreiben
und einzuspielen?
Das passiert auch nicht in Ruhe; nichts passiert
in Ruhe. Das Komponieren vielleicht noch, okay.
Aber die Aufnahmen gehen immer schnell vonstatten,
um eben dieses unmittelbare Gefühl,
das beim Schreiben eines Liedes besteht, zu erhalten.
Ihr könnt also noch mit dem rasanten Tempo
mithalten und mit der Situation gut leben?
Ja, können wir. Wir haben uns darauf gut eingestellt.
Mittlerweile erscheint uns eine Autostrecke
von fünf Stunden äußerst kurz und eine
Pause von fünf Tagen wie ein Monat Ferien. So in
etwa. (lacht) Man adaptiert das sehr schnell.
Text. Peter Parker
Foto: Florian Senekowitsch / Universal Music
Den Atelier, Luxemburg
Dienstag 24. November 20 Uhr,
www.atelier.lu
www.wandamusik.com

6
titel

Mundstuhl
„Backstageallüren überlassen wir Nena“
Die hessischen Lachkrampfgaranten Mundstuhl feiern 50 jähriges Jubiläum und das gleich dreimal in
unserer Region. Zum Auftakt der Tour hatten wir die Möglichkeit mit Lars und Ande zu reden. Gewohnt
gut gelaunt und spontan haben sie Rede und Antwort gestanden und wieder einmal bewiesen, dass
Comedy für die beiden eine Berufung ist.
Die Schlagzeile „ 50 Jahre Mundstuhl“ irritiert
ein wenig, so alt seid Ihr doch noch gar nicht?
Lars: Mundstuhl gibt es jetzt seit 20 Jahren.
Aber 20 Jahre klingt irgendwie doof. Wir sind
ja sowas wie Menschenfänger. 50 Jahre hört
sich daher viel besser an und dann kommen
vielleicht auch Leute zu unserer Show, die sonst
nichts mit Mundstuhl am Hut haben.
Ande: Wenn man dann hochrechnet, dass pro
Show nur 3 bis 4 Leute mehr kommen, da kann
man von der Gage auch mal Essen gehen, oder
all in ein verlängertes Wochenende nach Malle
fahren.
Wenn man so viele Jahre diese verschiedenen
Charaktere auf der Bühne präsentiert, wird
man nicht irgendwann schizophren?
Lars: Nein, wir ruhen in uns selbst.
Ande: Klar bedarf es einer gewissen Schizophrenie,
um so was überhaupt auf der Bühne
zu präsentieren. Es macht natürlich sehr viel
Spaß in Rollen zu schlüpfen und Dinge sagen zu
können, die man sonst so niemals sagen dürfte.
Ihr seid so viele Jahre gemeinsam unterwegs
und kennt vom anderen die Schokoseiten und
die Unarten auf Tour. Erzählt doch mal.
Lars: Pupsen. Das ist die Schokoladenseite von
Ande. Dann lässt man schön die Fenster zu, dass
man auch in den vollen Genuss kommt. Andes
Unart ist, dass er schon morgens mit Saufen
anfängt und mittags um drei schon sternhagelvoll
besoffen ist (Lacht).
Ande: Haha, ja hol mich dann mit Kokain auch
immer wieder runter.
Lars: Was mir auch total auf den Keks geht: Ande
taucht auch immer mit diesen transsexuellen
Mädchen mit Adamsapfel backstage auf.
Gibt es sonstige Backstageallüren?
Ande: Nein, sowas haben wir nicht. Wir möchten
nur ein gutes Stück Schinken, ein gutes Stück
Käse, einen Kasten Softdrinks, einen Kasten
Bier. Man ist ja auch enttäuscht, wenn Spezialwünsche
nicht erfüllt werden. Dann muss man
sich aufregen.
Lars: Das ist auch total doof für den Veranstalter,
der dann kommen und sagen muss:
„Entschuldigung, liebe Nena, es tut mir leid
liebe Nena. Das Mondwasser haben wir nicht
bekommen, liebe Nena. Wir haben auch keine
aus Südamerika importierte Zuckerrohrblätter
bekommen, entschuldige bitte liebe Nena.“
Und die Nena muss dann komplett ausrasten.
Wir sparen uns das einfach, das kann die Nena
machen.
Wo seht Ihr Euch in 20 Jahren?
Lars: Wir haben grade drüber gesprochen, dass
wir auch dann immer noch mit 80 Jahren auf der
Bühne stehen möchten. Wir möchten ins Guinness
Buch der Rekorde.
Text: Tine Sattler Bild: Veranstalter
TUFA Trier,
Freitag, 20. November, 20 Uhr
Kammgarn Kaiserslautern,
Freitag 22. Januar 2016 und
Samstag 23. Januar 2016, 20 Uhr
www.mundstuhl.de
www.tufa-trier.de
www.kammgarn.de

8
Model Madness

HANNAH DEROUET
cOVERFOtOGRaFIN NOVEMBER
Du hast bei unseren partnern, dem mietstudio
saarbrücken ein Praktikum gemacht. War‘s
schlimm?
Ach quatsch, nicht schlimm! Nur sehr sehr lehrreich!
Schlimm war es nur wenn meine Chefs
wieder einen Foodfotografie-Auftrag hatten
und ich das Set nicht essen drufte.
Was haben Bouldern und Fotografie gemeinsam?
Duch das bouldern erhält man die nötigen Ninja-
und Kletterfähigkeiten die man als Fotograf
und Künstler immer wieder braucht ansonsten
wäre man aufgeschmissen!
Und Freeletics und Fotografie?
Freeletics gibt einem die nötige Superhelden-
Kraft! Ohne die man die Kamera nicht halten
könnte!
Und malen und Fotografie?
Naja das Malen kommt immer dann zum Einsatz
wenn ich wieder ein Foto mit außergewöhnlichem
Makeup machen will. Wie auch
das jetzige Cover des Magazins.
Hast Du zu viele Hobbies?
Nein definitv zu wenig Tage in der Woche.
Du hast auch ein Faible für verlassene Häuser.
Warum?
Sie sind meistens ruhig, schön und staubig.
Alles was man eben in seiner Freizeit so mag,
oder? Mal im Ernst, wegen den Häusern habe
ich angefangen zu fotografieren. Ihr Schönheit
und Geschichte in einem Bild festzuhalten ist
einfach grandios. Wenn man in einem verlassenen
Haus ist befindet man sich einfach in einer
komplett anderen Welt.
Ist doof, wenn man verlassen wird, gell?
Schon, aber immerhin gab mal jemanden der
einen verlassen konnte. Was bedeutet man war
nie ganz alleine.
Wann warst du das letzte Mal total kräsi?
Whu schwere Frage, zählt es das ich gestern
mit meiner Oma Kohlrouladen gemacht habe?
Wenn nicht dann war es vorgestern als ich
Zimt statt Vanillezucker in meinen Kuchenteig
mixte.
Interview: Markus Brixius
Bild, Visagistin, Nachbearbeitung: Hannah Derouet
www.fb.com/VonHimbeer
www.fb.com/Fati-
Sixx-191095327712938

BeYond the Black
„Ungarische Chips und Wein müssen Backstage vorhanden sein“
Beyond the Black werden mit Metalbands wie Temptation und Nightwish verglichen. Das liegt
nahe, denn auch diese Bands haben eine Frau als Sängerin. Jennifer Haben findet die Vergleiche
toll, betont jedoch, dass sie ihre eigene Note in die Lieder bringt und sich somit auch von anderen
Bands unterscheidet. Wir haben die sympathische junge Multiinstrumentalistin bei Salamischnittchen
und Kaffee getroffen und ein sehr angenehmes Gespräch über die Band, Erfolg und die Platte
„Songs of Love and Death“ geführt.
Wie kam Eure Band zustande?
Ich habe mehrere Jahre mit Airforce 1 zusammengearbeitet.
Irgendwann dachte ich, ich brauche
ein paar Männer in der Band. Zusammen mit
einem Songwriter, den ich bereits lange kenne,
der in der Popakademie Mannheim tätig ist kam
ich dann zu den Jungs, mit denen ich dann die
Band „Beyond the Black“ gründete.
Als Frontfrau einer metalband mit männern,
hast Du das Gefühl, Dich behaupten zu müssen?
Nein, überhaupt nicht, natürlich wird anders gefeiert
mit Männern. Mir macht es jedoch wahnsinnig
viel Spaß und ich genieße das.
Dies ist Eure erste Headlinertour und Masterplan
spielen für Euch als Vorband, wie fühlt sich
das an?
Das mussten wir erst mal verarbeiten. Das ist
unglaublich krass. Masterplan als Vorgruppe für
uns, das ist sehr verrückt.
Euer erster Gig war auf dem Wacken, dann kürzlich
der Auftrittt im ZDF Fernsehgarten. Das ist
ein Unterschied, oder?
Das ist was komplett anderes. Die Leute haben
gespannt zugeschaut und genossen. Wir haben
„Love me forever“ gespielt. Streicher waren dabei,
es war einfach toll. Die Leute haben es genossen
und wir haben es genossen.
Euer Album heißt „Songs of Love and Death“,
wie nahe liegen liebe und tod zusammen?
In unseren Songs geht es um Liebe und Verlust,
aber wir geben in unseren Liedern auch Hoffnung.
Hoffnung gibt es immer und das ist die
Verbindung zwischen Liebe und Tod.
Habt Ihr schon Backstageallüren entwickelt?
Oh ja! Ungarische Chips müssen dabei sein. Die
stehen auf unserer Liste ganz oben. Die sind
wahnsinnig geil. Unser Gitarrist Christo, der
möchte immer Wein dabei haben.
Ihr habt auch schon Gigs in England gespielt, ist
nochmal was im ausland geplant?
Definitiv. Es ist was sehr cooles in Planung, aber
ich darf noch nichts verraten. Zunächst freuen
wir uns aber auf unser Konzert in der Garage,
meine Familie und Freunde werden da sein und
hoffentlich auch ganz viele Fans.
Interview: Tine Sattler Bild: Veranstalter
Garage Saarbrücken
Freitag, 13.November 2015, 18.30 Uhr
www.garage-sb.de
www.songs-of-love-and-death.de

DEZEMBER 2015
Fr, 04.12. SANTIANO SH
Mi, 09.12. SASHA
Fr, 11.12. ACCEPT
Mi, 16.12. GUILDO HORN
Do, 17.12. LUKE MOCKRIDGE CH
So, 20.12. SONDASCHULE
NOVEMBER 2015
CRADLE OF FILTH Mo, 02.11.
BULLET FOR MY VALENTINE
Di, 03.11.
DRITTE WAHL Do, 05.11.
POWERWOLF Sa, 07.11.
KK
JESPER MUNK Di, 10.11.
BETONTOD Do, 12.11.
BEYOND THE BLACK Fr, 13.11.
SH
MOTÖRHEAD Mi, 18.11.
EW
FETTES BROT Mi, 18.11.
MONO INC. Do, 19.11.
CARCASS So, 22.11.
+ OBITUARY + NAPALM DEATH + VOIVOD
TONBANDGERÄT Di, 24.11.
KK
GREEEN Mi, 25.11.
FISH Do, 26.11.
VORSCHAU 2016
CURSE Do, 07.01.
KK
DAGOBA Do, 14.01.
PERSISTENCE TOUR Mi, 20.01.
IGNITE - TERROR - H20 and more
MEGAHERZ Di, 26.01.
CHRISTINA STÜRMER Do, 11.02.
SH
LUKE MOCKRIDGE Mo, 29.02.

Anzeige
KAMMGARN ®
PRÄSENTIERT IM NOVEMBER ...
FR. 06.11.
EMIL BULLS
... AND MANY MORE ...
SA. 07.11.
MADSEN
TICKETS & INFO? www.kammgarn.de
KAMMGARN KL, SCHOENSTRASSE 10

Anzeige
KAMMGARN ®
PRÄSENTIERT IM NOVEMBER ...
SA. 14.11.
FIDDLER’S GREEN
DO. 26.11.
SALTATIO MORTIS
SA. 21.11.
FERRIS MC
... AND MANY MORE ...
TICKETS & INFO? www.kammgarn.de
KAMMGARN KL, SCHOENSTRASSE 10

14 KUFA // Anzeige
Fozzy
Melodischer, testosterongesteuerter Rock
Fozzy, das ist in erster Linie Rock! Typisch
amerikanischer Rock à la Godsmack, Three
Days Grace oder Papa Roach. Vierschrötig,
melodisch und testosterongesteuert.
Es ist auch die Geschichte einer Begegnung.
Die eines mehr als begabten
Gitarristen (Rich Ward) und eines Superstars
des WWE (World Wrestling Entertainment),
nämlich Chris Jericho.
Fozzy damit definitiv hinter sich gelassen.
In diesem Herbst werden Fozzy, begleitet von
Nonpoint und Sumo Cyco, nach Europa, hauptsächlich
nach England kommen. Aber auch in
Luxemburg werden sie gastieren.
Damit dürfte ja wohl klar sein, wohin es den
Kenner am 21. November verschlägt: in die
Kulturfabrik nach Esch!
Als Parallelprojekt zweier Individuen an
den Start gegangen, entwickelt sich Fozzy
allmählich zu einem Bandprojekt. Zwei
Alben zum Aufwärmen „Fozzy“ im Jahr
2000 und 2002 „Happenstance“, hauptsächlich
aus Coverversionen bestehend,
denen vier Originalalben folgen, darunter
„Do you wanna start a war“ im vergangenen
Jahr – den Status des Geheimtipps haben
Text: Redaktion Bild: Veranstalter
Kufa Luxemburg, Esch sur Alzette,
Samstag, 21. November ab 20 Uhr
www.kulturfabrik.lu
www.fozzyrock.com

15 KUFA // Anzeige
Say yes dog
Release Party in der KUFA Luxemburg
Nun ist es nicht so, dass man nicht schon
viele dieser „Next Big Things“ erlebt haben,
die dann oft ganz schnell wieder in der Versenkung
verschwanden. Aber hier, bei Aaron,
Pascal und Paul aka Say Yes Dog, ist das etwas
anderes. Da gibt es Substanz.
Die Debüt- EP „A Friend“ (2013) verkaufte sich
einige tausend Male und der gleichnamige
Titeltrack entwickelte sich mit fast 1 Million
Aufrufe zu einem kleinen Hit.
Seitdem spielten Say Yes Dog mehr als 100
Shows von Clubs in Paris und London bis hin zu
den renommiertesten Showcase-Festivals Europas
(Reeperbahnfestival/DE, Eurosonic/NL, The
Great Escape/UK). Sie tourten als Support für
Junip und Capital Cities und wurden dieses Jahr
schon zum zweiten mal in Folge auf das Primavera
Sound Festival in Barcelona eingeladen, einem
der größten Indiefestivals in Europa.
Und nun setzen die Drei an, die nächsten Schritte
zu gehen. Einer davon ist die Veröffentlichung
ihres Debüt-Albums „Plastic Love“, das sie mit
Ash Workman aufnahmen, der auch schon für
Bands wie Metronomy hinter den Reglern saß.
Das hört man dem Sound von Say Yes Dog an.
Es erwartet einen euphorisierender Elektropop
mit cleveren Hooks, funky Bassläufen und zuweilen
auch melancholischen Momenten. Ohne
viel Schnörkel, direkt ins Herz und in die Beine,
so klingen Say Yes Dog. Oh Yes!
Freitag, 27. November 20 Uhr
www.kulturfabrik.lu
www.sayyesdog.net
Text: Redaktion Bild: Veranstalter

16
Rockhal // anzeige
Sonic Visions 2015
Music Conference & Festival
Wie jedes Jahr, präsentiert die Escher Rockhal auch
in diesem wieder das „Sonic Visions“-Festival. Am
06.11. gibt es eine Warm-up-Show mit den Künstlern
Son Lux und Josef Salvat. Das eigentliche dreitägige
Festival wird vom 12. bis 14. November über die
Bühne gehen. Der erste Tag ist erstmalig der „Metal
Day“ mit Bands aus der Großregion und einer Metalbörse.
An den zwei anderen Tagen stehen zumeist
noch aufstrebende hochkarätige internationale
Indie/Electro/Rockmusiker auf dem Programm.
Dazu zählen u.a.
der schwedische
Singer-Songwriter
Jose Gonzales
(auch bekannt als
Mitglied der Band
Junip), die 20-jährige
Londoner Singer-Songwriterin
Flo Morrissey, die
US-Bluesrocker Alabama
Shakes und
die altgedienten Indierocker Death Cab For Cutie.
An interessanten Namen mangelt es dem Festival
beileibe nicht.
Aber „Sonic Visions“ ist mehr als nur ein Musikfestival,
es ist auch Musikkonferenz. Tagsüber kann man
auf der Messe Profis aus der Branche treffen, seine
Band bei einem „Speed Dating“ präsentieren, an
Workshops und Vorträgen teilnehmen, um sich über
neue Geschäftsmodelle zu informieren, in die Arbeit
der Strippenzieher hinter den Bands zu blicken oder
sich Inspirationen zu holen, was man als Musiker,
Band, Manager oder Musikjournalist besser oder
anders machen könnte. Es gibt viele Möglichkeiten,
sich beim „Sonic Visions“ inspirieren zu lassen.
Obendrein werden im Rahmen des Festivals zum
dritten Mal die „VCAs“, die „Video Clip Awards Luxembourg“
verliehen.
Text: Peter Parker | Bilder: Veranstalter
Rockhal Luxemburg, 12. bis 14. November
www.sonicvisions.lu

Anzeige
MUSIC CONFERENCE & FESTIVAL
12-14 NOv 2015
WARM uP SHOW 6 NOv
ROCKHAL - Esch/Alzette (LUXEMBOURG)
death cab for cutie
alabama shakes
jose gonzalez
BLACK BOX REvELATION
namika
napoleon gold (LuX)
SHINING ◊ ALGIERS ◊ fakear
aaron ◊ JACK GARRAT
MICHAEL KIWANuKA ◊ SON LuX ◊ FLO MORRISSEY
HEARTBEAT PARADE (LuX) ◊ MuTINY ON THE BOuNTY (LuX)
OAZO ◊ WHEN AIRY MET FAIRY (LuX)
3SOMESISTERS ◊ JOSEF SALvAT ◊ CORBI (LuX)
KENSINGSTON ◊ MAMMuT ◊ SEED TO TREE (LuX)
RAG N BONE MAN ◊ MONOPHONA (LuX)
FICKLE FRIENDS ◊ ALEX vARGAS ◊ ISHDARR
ICE IN MY EYES (LuX) ◊ CLEvELAND ◊ SCARRED (LuX)
DEFICIENCY ◊ MILES TO PERDICTION (LuX) ◊ ICHOR
RETRACE MY FRAGMENTS (LuX)
3-DAY MUSIC CONFERENCE
# Sv15
sonicvisions.lu
an initiative of Rockhal
tuned by

18
NK KULTUR // ANZEIGE
ACHIM REICHEL
Raureif Tour 2015
Nach der erfolgreichsten Tour seiner Karriere
und 15 Jahre nach seinem letzten
Album erfüllt Achim Reichel nun seinen
Fans den Wunsch nach einer neuen Platte.
Auch auf seinem aktuellen, mittlerweile 24.
Studioalbum „Raureif“ beweist Reichel seinen
unbändigen Drang, neue musikalische
Tiefen auszuloten. Die Rattles waren in den
frühen 60ern, nach Tourneen mit den Beatles
und Rolling Stones, für den Hamburger
Musiker erst der Anfang seiner künstlerischen
Reise. Schon Mitte der 70er hat Reichel
alte traditionelle Seemannslieder mit
Rockmusik verbunden. Achim Reichel steht
in besonderer Weise für die Entwicklung einer
einzigartigen deutschen Folk-Variante,
ohne dabei ausschließlich auf traditionelle
Einflüsse und Wurzeln zu setzen. Waren
es zuletzt überwiegend akustische Instrumente,
mit denen er alten Volksliedern
ein neues Gesicht gab, sind nun, neben
dem üblichen Rockmusik Instrumentarium,
Bläsersätze, klassische Streicher und Frauenchöre
im Einsatz, die der Musik Reichels
eine ungemein spannende Atmosphäre
verleihen. Latin-Flair trifft auf irische Einflüsse,
kalifornischer Sixties-Blues-Rock
auf Akustik-Folk und Laid-Back Gitarren
vermischen sich gekonnt mit karibischem
Reggae. Fast könnte man meinen, Achim
Reichel schickt seine Fans einmal rund um
den Erdball. Letztendlich ist „Raureif“ ein
typisches Achim Reichel Album voller verschiedener
Stilrichtungen und kaleidoskopartiger
musikalischer Splitter, die mehr als
50 Jahre künstlerischer Erfahrungen überzeugend
zusammenfassen: Rau, gereift und
doch ewig jung.
Text: Redaktion Bild: Hinrich Franck & Matti Klatt
Neue Gebläsehalle Neunkirchen,
Sonntag, 22. November, ab 18 Uhr

VERANSTALTUNGEN DER
NEUNKIRCHER KULTURGESELLSCHAFT
NEUNKiRCHEN
NEUE GEBLASEHALLE
ACHIM REICHEL
SO 22.11.2015
MAYBEBOP
MI 09.12.2015
Stummsche ReithAlle
Anzeige
JULIA KADEL TRIO
DO 26.11.2015
NORLAND WIND
FR 11.12.2015
Tickets bei allen bekannten Vorverkaufsstellen.
www.nk-kultur.de/halbzeit

20 TERMINE KULTOPOLIS // ANZEIGE
A SPeCTACULAr
nigHT OF QUeen
Performed by The Bohemians
„Who Wants To Live
Forever“ ist nur einer
der vielen Hits, die
Freddie Mercury und
seine Band „Queen“
unsterblich machen.
„A Spectacular Night
of Queen“ nimmt sein
Publikum mit auf eine musikalische Zeitreise
durch die Rockgeschichte der größten Rockband
aller Zeiten.
Text: Redaktion Bild: Eventfoto Saar
Rockhal Club, L-Esch/Alzette,
Samstag, 23. Januar 2016, 20:30 Uhr
eDOArDO BennATO
& BAnD
Italienischer Liedermacher und Rockmusiker
Er wurde im Industrieviertel
Bagnoli im
Westen von Neapel
geboren. Durch den
Radiosender, der in
der Nähe stationierten
amerikanischen
Garnison, kam er in
jungen Jahren mit Rock‘n‘Roll Musik in Kontakt, ein
Erlebnis, das er als für ihn prägend beschrieb. 1990
textete und sang er zusammen mit Gianna Nannini
den offiziellen Song zur Fussball-Weltmeisterschaft
in Italien. Allerspätestens dann kannte ihn
die ganze Welt.
Text: Redaktion Bild: AlessandraTisato
HAnneS WADer
„Live“-Tour 2016
Auch mit über 70
Jahren bleibt Hannes
Waders Produktivität
ungebrochen: Im
September ist mit
„Hannes Wader Live“
nun das erste „pure“
Wader-Solo-Livealbum
seit 1977 erscheinen. Die Doppel-CD wird
neben vom Publikum immer wieder gewünschten
Wader-Hits wie „Heute hier, morgen dort“, „Manche
Stadt“ oder „Hotel zur langen Dämmerung“
auch erstmals Livefassungen von Liedern seiner
aktuellen Studioproduktionen enthalten.
Text: Redaktion Bild: Michael Petersohn
Stadthalle, Merzig,
Dienstag, 1. März 2016, 20 Uhr
KOnSTAnTin
WeCKer & BAnD
Ohne Warum
Ohne Warum - schon
der Titel des neuen
Programms von
Konstantin Wecker
verspricht mystische
Tiefen. Die Besucher
dürfen gespannt sein,
denn der Münchner
Liedermacher nimmt sie mit auf eine zarte und
aufwühlende Suche nach dem Wunderbaren.
Und dies ganz „Ohne Warum“, so auch der einprägsame
Titel seiner neuen CD.
Text: Redaktion Bild: Thomas Karsten
Rockhal Club, L-Esch/Alzette,
20. März 2016, 20 Uhr
Congresshalle, Saarbrücken,
Samstag, 30. April 2016, 20 Uhr

eVenT
HigHLigHTS
3. JAn. 16
5. JAn. 16
SAArBrÜCKen CONGRESSHALLE
HOmBUrg SAALBAU
20. JAn.
2016
SAArBrÜCKen
CONGRESSHALLE
NEUES
PROGRAMM
DIE BESTEN BEATLES SEIT DEN BEATLES
4. JAn. 16
26. FeB. 16
SAArBrÜCKen CONGRESSHALLE
LOSHeim Am See EISENBAHNHALLE
6. JAn. 16
17. JAn. 16
SAArBrÜCKen CONGRESSHALLE
LOSHeim Am See EISENBAHNHALLE
TiCKeTS in ALLen BeKAnnTen VOrVerKAUFSSTeLLen
Tickets online: www.kultopolis.com

22
Termine // Anzeige
Egotronic
Deutschland, Arschloch, Fick Dich!
Marsimoto
Green Tour
2014 zogen sich die Herren von Egotronic ins
Studio zurück, um alte Gassenhauer neu aufzunehmen.Alles
ist anders, alles ist gleich. Mit kompletter
Band. Die ganze Nummer: Bass, Schlagzeug,
Synthie, Gitarre, Bier. So lange dreschen, bis
es passt. Kein 8-Bit Bumm-Tschak-Elektro mehr,
sondern Punk aus der Garage. Diese Garage zum
Aufnehmen stand in Brighton, weil alles andere
ein fauler Kompromiss gewesen wäre. Auftritte
im legendären Barfly und beim Great Escape
Festival folgten. Liest sich nicht nur gut, war auch
so. Seit April rollt die unermüdliche Tourmaschine
wieder. Und hey, man kann zu einem Konzert
gehen oder zu Egotronic. Wer nicht schwitzt, hat
nichts verstanden.
Text: Redaktion Bild: Marie Kurth
Alle Hände hoch für ‚Marsi-Fuckin-Moto’! Vor neun
Jahren diskutierte halb HipHop-Deutschland über
den jungen Rapper aus Rostock und sein 30-Track-
Debütalbum ‚Halloziehnation’. Inzwischen ist
Marsimoto, der sich als Hommage an den US-
Produzenten Madlib und sein Alias-Projekt Quasimoto
versteht, ein überaus populäres Phänomen.
Am 12. Juni erschien bereits sein viertes Album
‚Ring der Nebelungen’. Marsimoto ist der Gegenentwurf
zu seinem Alter Ego Marteria, der längst
in der obersten Liga der deutschen Popstars angekommen
ist. Von massenkompatiblen Hooks und
Pop-Melodien will Marsi nichts wissen. Der bekennende
Outsider legt einen kurzweiligen Sound-
Trip vor, von dessen gewaltigen Bässen und Drums
man sich umwerfen lassen kann. Oder man freut
sich über die doppelten Böden, die beinahe jede
Zeile bereithält, wenn man genau hinhört.
Text: Redaktion Bild: Veranstalter
Kleiner Klub Saarbrücken,
Samstag, 21. November, ab 19 Uhr
www.egotronic.net
E-Werk Saarbrücken,
Samstag, 12. Dezember, ab 18 Uhr
www.marsimoto.de

Bereits
erschienen.
Bereits
erschienen.
CÄTHE
Diverse
Zeitloser Pop
CD-Tipp Die Sängerin/Songwriterin CÄTHE wird seit
2011 von einer Band begleitet, was ihren oft autobiografischen
Texten deutlich mehr Nachdruck verleiht.
„Vagabund“ ist das dritte Album der Formation
mit Wahlheimat Berlin, die 12 Stücke zwischen „“So
Oder So“ und „Scheitern Kann Ich Auch Alleine“ wirken
im Vergleich mit den beiden Vorgängern deutlich
reifer und erwachsener. So gibt es neben der ersten
Singleauskopplung „Halleluja“ weitere Anspieltipps
Marke „Müder Drache“ und „Foto Im Portemonnaie“.
Das Album entstand nahezu unter Live-Bedingungen
mit Unterstützung des Produzenten Stephan Gade im
legendären Hamburger Hafenklang-Studio. Ihrer Affinität
zur Musik der Woodstock-Generation verleiht
CÄTHE auf ihrer ganz eigenen Art und Weise erstmalig
verstärkt Geltung. Und so ist im Zusammenspiel mit
den befreundeten Musikern ein schönes Popalbum
voller Intensität und Intimität entstanden.
CÄTHE „ Vagabund“
(DEAG/Sony Music)
www.cäthe.de
Text: Frank Keil Bild: DEAG/Sony Music
Mitreissender Balkan-Trip
CD-Tipp Die Volksmusik der Nachfolgestaaten Jugoslawiens
hat sich seit Anfang der 90er Jahre im Mix mit
zeitgenössischen Stilen auch im westlichen Europa
etabliert. In Deutschland machte vor allem der Musiker,
Produzent und DJ Stefan Hantel, besser bekannt
unter seinem Künstlernamen Shantel mit dem Bucovina
Club den Balkan-Pop populär. Auch das Berliner
Label Eastblok Music (Kasparov/Siebert) lieferte ab
2005 den passenden Soundtrack, organisierte Motto-
Parties und buchte szeneübergreifend Bands. Mit der
vorliegenden Doppel-CD und insgesamt 35 ausgewählten
Stücken von Gruppen wie Vopli Vidoplyasova,
dem Skazka Orchestra oder den Figli de madre
ignota wird der beliebte Osteuropa-Touch einzigartig
in die Jetztzeit transportiert. Aus bisher 26 Veröffentlichungen
haben die Labelbetreiber auch exklusive
Tracks, Nebenprojekte und Remixe ausgewählt. Allen
gemein ist aber die nachhaltige Liebe zum Balkan und
seiner Musik, die den Blick hin zu Klezmer und Sint- &
Roma-Klängen ebensowenig scheut.
Diverse „10 Years Eastblok Music“
(Eastbloc Music/Indigo)
www.eastblok.com
Text: Frank Keil Bild: Eastbloc Music

Bereits
erschienen.
Bereits
erschienen.
The Offenders
Ska Rockers
CD-Tipp Zehn Jahre The Offenders! Stilistisch beeinflusst
von 2 Tone-Ska, Mod-Pop und 77er-Punk
gründete Sänger/Gitarrist Valerio 2005 The Offenders
in Italien und zog 2009 nach Berlin um. Mit „X“
liegt das sechste Album des High Energy-Quartetts
vor, ohne Frage ihre bis dato eingängigste Veröffentlichung.
Darauf positioniert sich die Band mit 12 aktuellen
Stücken zwischen dem Titeltrack „Alles Muss
Raus“ über das geniale „St. Pauli Swing Jugend“ bis
hin zur Subkultur-Hymne „Screwed Up“ stilsicher
abseits des Mainstream. Es gelingt den Offenders,
ihre mitreissende Live-Energie, die sie in den letzten
Jahren durch ganz Europa und zuletzt sogar nach
China führte, verlustfrei auf CD umzusetzen. Die
Liebe und Treue zu ihren Wurzeln zahlt sich heute
für die Offenders aus, denn mit Titeln wie dem groovenden
„Harsh Reality“, der Pubrock-Nummer „Tons
Of Drunks And Party Scum“ oder dem eingängigen
„1000 Mal Vergessen“ setzen Valerio, Checco, Alex
und Puck ihre Erfolgsgeschichte eindrucksvoll fort.
The Offenders „X“
(Destiny Records/Broken Silence)
www.theoffenders.eu
Text: Frank Keil Bild: Destiny Records
Revolverheld
PopRock aus Hamburg
CD-Tipp Sie gelten als eine der erfolgreichsten
und spielfreudigsten deutschsprachigen Bands.
Dank einem selten heterogenen Fankreis und
positivem Songmaterial haben sich Revolverheld
innerhalb von einem Jahrzehnt ganz nach oben
gespielt. 2014 gewannen sie den Bundesvision
Song Contest und wurden von MTV Europe als
´Best German Act´ ausgezeichnet, 2015 folgte
ein ECHO als Beste Band National. Jetzt präsentiert
das Quartett um Sänger Johannes Strate ihr
MTV Unplugged Album, bestehend aus einer Doppel-CD
& Doppel-DVD. Ein weiterer Ritterschlag
für die Hamburger, denen so bekannte GastmusikerInnen
wie Annett Louisan, Rea Garvey, Marta
Jandová und Johannes Oerding kongenial zur Seite
standen. Und auch das restliche Material mit
Hits wie „Bands Deiner Jugend“ oder „Ich Lass Für
Dich Das Licht An“ bekommen in der Orchester-
Instrumentierung noch einmal eine ganz andere,
klassische Note.
Revolverheld „MTV Unplugged in drei Akten“
(Sony Music)
www.revolverheld.de
Text: Frank Keil Bild: Sony Music

Bereits
erschienen.
Bereits
erschienen.
clutch
Prediger-Rock
cD-tIPP Beim letztjährigen Rock-A-Field-Festival
spielten Clutch zur frühen Nachmittagszeit vor lichten
Zuschauerreihen und legten einen unvergesslichen
Auftritt auf die Bretter. Ja, seit 1991 treiben
Neil Fallon und seine Mannen nun schon ihr Unwesen
im Stoner-/Blues-/Psychedelic Rock und wurden
nie einen Deut schlechter oder langweilig. Das
untermauern sie mit ihrem neuesten Wurf „Psychic
Warfare“. Fallon ist wieder in Hochform und singt,
brüllt und predigt mit voller Inbrunst. Man hat förmlich
seine Prediger-Gesten auf der Bühne vor Augen.
Mitten im Album gönnen sich Clutch dann auch mal
ein paar Sekunden der Besinnung: siehe das Instrumental
„Doom Saloon“ und den gemäßigten Rocker
„Our Lady Of Electric Light. Wobei sie beim restlichen
Songmaterial nicht fortwährend auf die Pauke
hauen. Das wäre ja langweilig und das wollen Clutch
auch nach mehr als 20 Jahren nicht sein.
goMoRRha
Schonungslose Mafia-Serie
DVD/Blu-ray-tipp Den Glamour und den Humor
aus der US-Mafia-Serie „Sopranos“ sucht man in
der italienischen Sky-Produktion „Gomorrha“ vergeblich.
Die Serie, die auf Roberto Savianos Roman
„Gomorrha - Reise in das Reich der Camorra“ basiert,
ist an Trostlosigkeit, Schonungslosigkeit und Brutalität
kaum zu übertreffen. Keine der Hauptfiguren
ist auch nur annähernd sympathisch; eine jede hat
ihre dunklen, widerlichen Seiten. Und keine hat
Bestand. Denn eigentliche Hauptakteure verlieren
im Verlauf der Handlung ihr Leben. Hier ist alles
möglich. So gesetzlos die Mafiosi agieren, so gehen
die „Gomorrha“-Macher entgegen der üblichen
Serien-Regeln vor. Das unterscheidet diese beispiellos
düstere, bittere Serie, in dessen Mittelpunkt der
Camorra-Clan des Paten Pietro Savastano (Fortunato
Cerlino) steht, von so ziemlich jeder anderen aktuellen
TV-Serie.
Clutch „Psychic Warfare“ (Rough Trade)
www.pro-rock.com
Text: Peter Parker Bild: Weathermaker Music
„Gomorrha: Staffel 1“ (Polyband)
http://www.sky.de/serien/gomorrha--14127
Text: Peter Parker Bild: Sky

Bereits
erschienen.
Bereits
erschienen.
100 code lego diMensions
Hochspannende Serie
DVD/Blu-ray-tipp „Lost“- und „Herr der Ringe“-Star
Dominic Monaghan in der Rolle des kaputten, Alkoholliebenden
New Yorker Polizisten Thomas Conley
und Michael Nyqvist, bekannt aus Stieg Larssons
„Millennium-Trilogie“ und hier in der Rolle des Fast-
Ruheständlers Mikael Eklund, sind die Protagonisten
der hochspannenden Thriller-Serie „100 Code“. Die
spielt in Stockholm, wo Conley die Spur eines Serienmörders
verfolgt, der es auf junge Frauen abgesehen
hat, die er betäubt und bei lebendigem Leib vergräbt.
Conley und sein schwedischer Kollege sind sich anfangs
allerdings gar nicht grün. Von Vertrauen kann
keineswegs die Rede sein. Doch die atemberaubende,
immer mit neuen Wendungen gespickte Jagd
nach dem Serienmörder schweißt sie zusammen. Interessant
ist es übrigens, die Serie im Originalton zu
schauen. Da bedarf es dann aber - für alle nicht des
Schwedischen mächtigen Zuschauer - des englischen
Untertitels, denn die Schweden reden miteinander
in ihrer Landessprache. Nur wenn sie sich mit Conley
unterhalten, wechseln sie ins Englische.
„100 Code: Staffel 1“ (Polyband)
Text: Peter Parker Bild: Sky
Bestes lego-Spiel
Game-tipp Bisher waren die LEGO-Spiele nach Welten
bzw. Themen getrennt. Es gab beispielsweise
„Herr Der Ringe“, „Batman“ oder das Spiel anlässlich
des Kinofilms „LEGO Movie“. Doch nun werden
durch eine Art Wurmloch diese Welten vermischt.
Die Folge: Gandalf (aus „Herr Der Ringe“), Batman
(„Batman“) und Wyldstyle („LEGO Movie“) finden
zusammen und müssen an einer Seite kämpfen. Ihre
Aufgabe ist es, all ihr Geschick und alle ihre Kräfte
einsetzen, um die LEGO-Welten zu schützen. Neben
dem „LEGO Dimensions“-Starter Pack durften wir das
Level Pack „The Simpsons“ testen. Wer immer schon
mal Homer Simpson sein und mit einem Bierrülps
Fensterscheiben zum Zerbersten bringen wollte, der
sollte sich diese Erweiterung nicht entgehen lassen.
Ansonsten gilt es, in verschiedenen Welten das Böse
zu bekämpfen. Dafür muss man Rätsel lösen und
parallel dazu auf Geheiß das LEGO-Portal (Gateway),
diverse Fahrzeuge (etwa das Batmobil) und andere
Objekte mit echten LEGO-Steinen bauen. Kurzum:
„LEGO Dimensions“ ist nach „LEGO City Undercover“
das bisher beste LEGO-Spiel!
„lEGO Dimensions“ und „lEGO Dimensions - level
Pack: the simpsons“ (Warner Bros. Interactive
Entertainment)
Text: Peter Parker Bild: TT games

OTTO
WAALKES
50jähriges Bühnenjubiläum
Den beliebten Komiker Otto vorzustellen, würde
bedeuten, Ottifanten nach Emden tragen - und
der platz reichte ohnehin nicht aus, um all seine
Meriten aufzuzählen. Die kann man sich dafür
jetzt in drei exklusiven Otto-Boxen in Ruhe zu
Gemüte führen. Mit der Doppel-DVD „50 Jahre
Otto“, der „Kunst-Box“ und der limitierten
Sonder-Edition „Deluxe Kofferbox“ erhält der
geneigte Otto-Fan alles, was er für die Sammlung
braucht. Wir haben uns mit dem leibhaftigen Otto
über wichtige Dinge unterhalten.
Hallo Otto! stehst jetzt seit 50 Jahren auf der Bühne?
Gibt es irgendwelche Folgeschäden?
Folgeschäden? Was denn für Folgeschäden? Holladihitiiii!
Kennst du den schon? Kommt ein Mann
beim Arzt... Einen hab ich noch! Können Sie mir
sagen, wo die andere Straßenseite ist? - Ja, da
drüben! - Komisch, die schicken mich immer hier
rüber! Darf ich noch ein Lied spielen? Nur eins?

29
teRMine // anzeige
In meiner Generation (und in
Generationen davor und danach)
kann fast jeder aus dem
stand einen Otto-Witz raushauen.
Wen zitierst Du gerne?
Ich kann über viele lachen, Inspirationen
für neue Scherze
finde ich fast überall. Am liebsten
zitiere ich den großartigen
Robert Gernhardt, der ja auch
lange zu meinen Autoren gehört
hat.
Die ersten Otto-shows waren
wie eine Maschinengewehrsalve
bestehend aus Kalauern, Körpersprache,
musik, eingespielten
Sketchen, Wortspielen und
Geräuschen. langweilst Du dich
schnell?
Ich langweile mich nie! Aber falls
ich das mal täte, dann bestimmt
auch schnell. Ich mache alles
schnell. Ich spreche schnell, ich
hüpfe schnell, ich spiele schnell
Gitarre und ich gehe schnell weiter
zur nächsten Frage.
Diese Mischung war damals schon bahnbrechend.
Wie muss man sich Otto bei der Vorbereitung
auf ein Programm vorstellen. Geht es dabei
auch so chaotisch zu?
Vielleicht würde es für einen Außenstehenden
chaotisch aussehen. Aber ich bin das gewohnt,
dass meine Gedanken von einem Reim zum
nächsten flitzen und dass bei mir zu Hause überall
Zettel mit den Texten der neuesten Hänsel und
Gretel-Versionen rumliegen, sogar im Bad.
In deinen Programmen gab es immer ein gerüttelt
maß an Zoten und politisch unkorrekten
Witzen. Gibt es Jokes, die Du heute nicht mehr
reißen würdest?
Mir ist wichtig, dass ich niemanden beleidige in
meinen Scherzen. Trotzdem gab es ein paar Witze,
für die ich mich sogar öffentlich entschuldigen
musste. Über den Papst, der
Selbstmord begeht, zum Beispiel.
Wieso auch nicht, wenn
man sich beruflich verbessern
kann? Aber das war ja auch
gegen keine bestimmte Person
gerichtet.
Manche Deiner Kollegen
wollten nach ihrer humoristischen
Karriere auch mal
ihre ernste seite zeigen.
Bestand diese Gefahr für
dich auch mal?
Ich wollte eigentlich
immer mal einen Tatort-
Kommissar spielen. Aber so
ernst hätte ich sicher nicht
sein können. Bestimmt
hätte ich zwischendurch
immer aus Versehen gejodelt
und wir hätten die
Szene tausendmal drehen
müssen.
Du warst ja auch schon
öfters im saarland. Das
saarland ist so etwas wie das Ostfriesland des
südwestens. Hast Du ein paar Vokabeln auf saarländisch
drauf?
Eijoh! Wenn ich auf meiner Tournee in Saarbrigge
auf die Bühne komme, sage ich immer als erstes
„Unn?“ Dann lachen erst alle und sagen dann im
Chor „Gudd!“ Und mehr Vokabeln gibt‘s bei euch
doch gar nicht, oder?
Interview: Markus Brixius
Bild: edel Special Force:
Jenny Kallenbrunnen

30 termin // anzeige
fettes Brot
DICKES NACHHOLKONZI
Fettes Brot gehört zu den an zwei Fingern abzuzählenden
Überlebenden der ersten großen
deutschsprachigen HipHopwelle Anfang der
90er Jahre und kann auf mittlerweile elf Alben
und unzählige Hitsingles wie „Jein“, „Schwule
Mädchen“, „Nordisch by Nature“, „Emanuela“,
„The Grosser“, „An Tagen wie diesen“ oder „Bettina,
zieh dir bitte etwas an“ zurückblicken. Mitreissende
Live-Konzerte, fetzige Wortakrobatik,
lässige geistreiche Lyrics und fette Gimmicks
zeichen die drei Hamburger Vorstadtjungs
Schiffmeister, König Boris und Doktor Renz aus.
Sie nehmen weder sich selbst noch irgendwen
sonst zu ernst und sprühen nur so von Zitaten,
Metaphern und, bei allem be- und vertonten
Spaß, vor kritischen Anmerkungen. Außen Tophits,
innen Geschmack! Fettes Brot kommen
auf der Toten Manns Disco-Tour zurück nach
Luxemburg!
Text: Redaktion, Bilder: Veranstalter
Rockhal Club, Mittwoch, 11. November
www.fettesbrot.de

31 den atelier // anzeige
Bilderbuch
ES GIBT ZU WENIG SEX IN DER DEUTSCHSpRACHIGEN mUSIK
Das sagt die Gruppe Bilderbuch aus Wien. Das
Schaumweinbad in ihrem Sommersmasher
“Plansch” hat die Poren geöffnet und den Weg
für das großspurige, autogetunete “Maschin”
frei gemacht. “Einer der größten Hits der deutschen
Sprache” (Flux FM), aufpoliert mit dem
“Video des Jahres” (Tape.tv) sorgt derzeit in den
Feuilletons für 70 PS pure schroffe Dopeness.
“Diese Musik ist geil, weil sie geil ist”, schrieb
die Süddeutsche Zeitung über die jüngst veröffentlichte
“Feinste Seide EP”. Wahnsinn! Darum
gibt´s nur eine logische Konsequenz. Die Klangerotik
von Maurice Ernst, Mike Krammer, Peter
Horazdovsky und Phillip Scheibl live erleben.
Oder wie Noisey sagt: “You ain´t seen nothing
yet”! Bilderbuch liefern eine prickelnde, sexy
Performance, wie man sie seit besten Falco-
Tagen nicht mehr erlebt hat...
Text: Redaktion, Bilder: Veranstalter
den Atelier, Freitag, 27. November
www.bilderbuch-musik.at

32
Termin // Anzeige
Kling Glöckchen
Klingelingeling!
Geile Weihnachtsmärkte in der Region
NOVEMBER
23. November bis 22. Dezember
Markt und um den Dom Trier
„Trierer Weihnachtsmarkt“
23. November bis 27. Dezember
Stiftskirche und Schillerplatz Kaiserslautern
„Lautrer Advent und Silvestermarkt“
27. November bis 6. Dezember
Marktplatz Homburg „Homburger
Nikolausmarkt“
27. November bis 23. Dezember
Kleiner Markt Saarlouis
„Weihnachtsmarkt Saarlouis“
28. bis 29. November
Rathausplatz Ottweiler
„Kleiner mittelalterlicher Weihnachtsmarkt“
28. bis 29. November
Saarwellingen
„Saarwellinger Weihnachtsmarkt“
28. bis 29. November
Mersch (Lux) „Chreschmaart Mersch“
28. bis 29. November
Schloßplatz Saarbrücken
„Alt- Saarbrücker Weihnachtsmarkt“
Dezember
5. bis 13. Dezember
Innenstadt St. Wendel (Saar)
„St. Wendeler Weihnachtsmarkt“
11.bis 20. Dezember
Dudelange (Lux)
„Marché médieval et traditionnel“
12. bis 13. Dezember
Trier „Jingle Bells –
Der viktorianische Weihnachtsmarkt“

Die regionale Stellenbörse
kein Job?
kein Geld?
Alles doof?
Schau mal hier:
JoBS-IM-SAARLAND.DE
FB.CoM/JoBSIMSAARlAnD
Anzeigen
MITARBEITER
MITARBEITER
GESUCHT!
GESUCHT!
IHR IHR ZUVERLÄSSIGER PARTNER IN IN SACHEN SICHERHEIT
IHR ZUVERLÄSSIGER PARTNER IN SACHEN SICHERHEIT
Eventsecurity Objektschutz Kaufhaus- & & Privatdetektiv
Diskothekenschutz Eventsecurity Personenschutz Objektschutz Sicherheitsberatung Kaufhaus- & Privatdetektiv
Sicherheitskonzepte
Diskothekenschutz Personenschutz Sicherheitsberatung Sicherheitskonzepte
WWW.SECURITY-SERVICE-SCHMITT.COM
WWW.SECURITY-SERVICE-SCHMITT.COM
Security-Service-Schmitt GmbH GmbH · · Nordallee 16a 16a · 54292 · 54292 Trier Trier · Mobil: · Mobil: 0171-1732485

Run in the Dark
Luxemburg
35
Weltweiter Lauf zugunsten der
Heilung von Querschnittlähmung
Termine
Internationaler
DEULUX-Lauf
Jährliche Laufveranstaltung
in Langsur
Wenn am 11. November langsam die Dunkelheit
einbricht, dann schnüren tausende Menschen
rund um den Erdball ihre Laufschuhe, legen rote
Leuchtarmbänder an und laufen los. In über 50
Städten der Welt werden sie Teil einer riesigen
Live- Lichtershow, die wie Lava durch die Straßen
fließt. Alle haben sie ein Ziel, nämlich die
Heilung für querschnittgelähmte Menschen voranzutreiben.
Auch in Luxemburg wird ein Lauf zugunsten der
Heilung von Querschnittlähmung stattfinden.
Pünktlich um 19.30 Uhr geht es los, die Leuchtarmbänder
werden verteilt und nach einem
Gruppenfoto beginnt der Lauf. Startplätze sind
begrenzt, daher ist eine fühzeitige Anmeldung
empfehlenswert.
Text: Redaktion Bild: Veranstalter
Der Int. DEULUX- Lauf ist eine Laufveranstaltung
der LG Langsur e.V., die jährlich am 2. Samstag im
November stattfindet. Grenzenloses Laufvergnügen
durch Deutschland und Luxembourg auch in
diesem Jahr wieder zum 24. Mal in Langsur.
Die Veranstalter haben an musikalisches Programm
gedacht und so spielen am Abend ab
18.30 Uhr die Band „Tonsport“ zum Läuferfest.
Am Veranstaltungstag finden mehrere Läufe vom
Lauf für die Kleinsten ab 7 Jahren bis hin zum
Hauptlauf von einer Strecke von 10 Kilometern
zwischen Deutschland und Luxemburg statt.
Parc and Ride Plätze am Shuttle- Bus Autobahn
Parkplatz an der A1/ A64 Abfahrt Wasserbillig,
sowie Shuttles von der Langsurer Brücke aus ab
der Bushaltestelle an der Sporthalle garantieren
eine stressfreie Anreise.
Text: Redaktion Bild: Veranstalter
Start und Ziel: Urban Bar, Luxemburg,
Mittwoch, 11. November ab 19.30 Uhr
www.runinthedark.org
Langsur,Luxemburg,
Samstag, 14.November
www.deulux-lauf.de

Werde city-scene Auslagestelle und genieße explosive Vorteile!
Melde dich unter promotion@saar-scene.de Stichwort: Bäm!

Anzeige

38
TUFA // Anzeige
DOTA
Pointierte Poesie
SENAY DUZCU
Ich bleib dann mal hier!
„Dota? Ach so, Du meinst die Kleingeldprinzessin!“
Obwohl sie den Namen schon seit
dem zweiten Album nur noch für ihr Label verwendet,
ist er vielen Fans der ersten Stunde bis
heute sehr präsent. Nachdem sie ein Jahr lang
gemeinsam mit ihrem Gitarristen und musikalischen
Wegbegleiter Jan Rohrbach daran gefeilt
hat, veröffentlichte sie im zehnten Jahr ihrer musikalischen
Existenz das elfte Album.
„Wo soll ich suchen“ ist eine kongeniale Vertonung
ihrer sorgfältig formulierten Licht- und
Schatten-Lyrik. Pointierte Poesie, die es ganz
genau nimmt mit den Gefühlen und den Geschichten,
und die Bilder entstehen lässt, welche
sich im Kopf zu einem Film zusammenfügen:
dramatisch, melancholisch, spannend und beängstigend
– und dann wieder voll unbeschwerter
Lebenslust. Lieder, die mühelos und sanft
eindringen. Und die man nicht wieder aus dem
Sinn bekommt. Derzeit sind Dota Kehr und Jan
Rohrbach zu zweit auf Tour.
Integration durch Comedy? Geht das? „Ja klar“,
sagt Senay Duzcu. Zum Glück braucht das Lachen
keine Dolmetscher. Senay Duzcu ist die erste
türkische Komikerin in Deutschland. Ihr Weg auf
die Bühne war weit, seitdem sie mit ihren Eltern
als Gastarbeiter nach Deutschland eingewandert
ist. Ihr Papa sagt zu einem Storch Schwein und
seine Frau stellt er vor, indem er sagt: „Das ist
meine Lebensgefahr“. Und eigentlich sollte die
Schwester von Senays Mutter die Ehefrau ihres
Vaters werden. Aber die hatte am Hochzeitstag
keine Zeit. Wie alt Senay ist, weiß sie nicht. In der
Türkei werden Geburtszahlen gerne angepasst.
Senay glaubte lange, sie sei wie Jesus in einem
Stall geboren worden. In Deutschland erfuhr
sie, es sei wohl doch eine Hausgeburt gewesen.
Von da an machte es sich die hübsche Frau zur
Aufgabe, Kulturunterschiede aus der Sicht der
türkischen Frau zu zeigen.
Text: Redaktion Bild: Veranstalter
Text: Redaktion Bild: Veranstalter
Kleiner Saal, TUFA e.V.,
Samstag, 21. November ab 20 Uhr
www.tufa-trier.de | www.ticket-regional.de
Kleiner Saal, TUFA e.V.,
Donnerstag, 19. November ab 20 Uhr
www.tufa-trier.de | www.ticket-regional.de

Anzeige
Fotografie: Rainer Breuer
TUFA-HIGHLIGHTS
im November 2015
30
Jahre
05. Nov. 20 Uhr | Annette Kruhl: Männer, die auf Handys starren
06. Nov. 20 Uhr | Monika Blankenberg: Altern ist nichts für Feiglinge
07. Nov. 19:30 Uhr | JazzOper BLUE SHEETS Premiere / Uraufführung
weitere Termine: 08.11., 10.11., 27.11., 28.11., jeweils 19:30 Uhr
im Walzwerk Kürenz | Informationen unter tufa-trier.de/bluesheets.html
13. Nov. 20 Uhr | Sybille Bullatschek: Pflege lieber ungewöhnlich!
19. Nov. 20 Uhr | Senay Duzcu: Ich bleib' dann mal hier!
20. Nov. 20 Uhr | Mundstuhl: Mütze-Glatze! Simply the Pest
21. Nov. 20 Uhr | DOTA || 27. Nov. 20 Uhr | Männer am Klavier
29. Nov. 19 Uhr | Irish Folk Festival
Tuchfabrik Trier e.V. | Wechselstr. 4 | 54290 Trier
Tel.: 0651 7182412 | Fax: 0651 7182418 | E-Mail: info@tufa-trier.de
Alle aktuellen TUFA-Veranstaltungstipps gibt es unter
www.tufa-trier.de und auf unserer Facebook-Seite

40
Quattrocult // anzeige
QuattroKult
Thimon von Berlepsch
Der Magier
Mit seiner Faszination für die Magie nimmt Thimon
von Berlepsch sein Publikum in beeindruckender
Weise mit auf eine Reise der Phantasie,
der Spannung und des Staunens. Auf seinen
alljährlichen Rucksackreisen rund um die Welt
lässt er sich inspirieren. Anekdoten, Fotografien
Erlebnisse und Eindrücke fließen in sein
Programm ein und werden von unvergesslichen
magischen Momenten eingebunden.
Der Meister der Suggestion präsentiert auf spielerische
Weise die Faszination der Hypnose und
zeigt so seinem Publikum, wie mächtig unsere
Vorstellungskraft wirklich ist. Freiwillige entwickeln
übermenschliche Kräfte oder werden kurzerhand
zu Rechengenies.Thimon von Berlepsch
weckt die Fantasie jedes Einzelnen, begeistert
- und gibt jedem im Publikum seinen ganz persönlichen
magischen Moment. Ein bleibendes
Erlebnis!!
Text: Redaktion Bild: Bernd Brunert
Stadthalle Germersheim,
Donnerstag, 19. November
www.thimonvonberlepsch.de

41
Quattrocult // anzeige
BROTHER DEGE
Die Stimme von „Django Unchained“
und weitere Künstler bei der Blues Night
Dege Legg aka Brother Dege wurde
durch seinen Song „Too old to die
young“ schlagartig bekannt, als Quentin
Tarantino diesen in den Soundtrack
seines preisgekrönten Films und
Oscar-Gewinners „Django Unchained“
aufnahm.
Das offizielle Video auf youtube hat es
auf über 310.000 Klicks gebracht. Dege
war aber schon vor dem Durchbruch im
Film kein unbeschriebenes Blatt. Der
preisgekrönte Musiker mit insgesamt
zehn Alben, Buchautor und Journalist,
ist im Herzen von Louisiana mit Cajun,
irischen und indianischen Wurzeln geboren
und aufgewachsen. Dege Legg,
früher noch der bestgehütete Geheimtipp
des amerikanischen Südens,
hat schon einen kleinen Durchbruch
geschafft.
Dege spielt Slidegitarre in der ruhelosen
Tradition der Altmeister und haucht
dem Deltablues neues Leben ein. Mit
dem rauen ‚twang‘ seiner Dobro beschwört
er die Geister der Vergangenheit
und singt von seinen Erfahrungen
im Süden der USA, wo seine Spielwiesen
die dortigen Sümpfe waren. Seine
Songs sind so bildlich, dass sie sich
problemlos für eine Verfilmung eignen
würden. Man spürt förmlich den Staub
der Landstraßen in seiner Kehle, man
hört in seiner Dobro die Feuersbrunst
in einer Scheune knistern.
Außerdem treten auf „Hundred Seventy
Split“ sowie „Heavy Petrol“.
Text und Bild: Veranstalter
Grand Auditoire, Opderschmelz,
Freitag, 27.November ab 19:30 Uhr
www.opderschmelz.lu

iMPRessuM
HERAUSGEBER UnD REDAkTIon
Markus Brixius | Verlagsservice
Dieselstraße 9
D - 66123 Saarbrücken
Telefon: +49 (0) 681 - 94587238
Mobil: +49 (0) 0178 - 7515710
Mail: redaktion@saar-scene.de
VERlAG
INSZENE Media
Netzwerk für Kommunikation
Saargemünder Straße 234
66119 Saarbrücken
Telefon: +49 (0) 681 - 390 42 60
Telefax: +49 (0) 681 - 390 42 78
Mail: info@in-szene.net
Web: www.in-szene.net
CHEFREDAkTEUR (V.I.S.D.P.)
Markus Brixius
VERTRIEB/MARkETInG
sales@saar-scene.de
lAYoUT
INSZENE Artwork (www.in-szene.net)
Tobias Wönne & John Dittscheid
IT/PRoGRAMMIERUnG
www.youngmediasaar.com
CoVER
Coverfotografin: Hannah Derouet
Model: Fatima Neuscheler
WIR DAnkEn
Allen Mitarbeitern/Redakteuren,
unseren Familien und Freunden.
AUFlAGE
10.000 Stück saarlandweit,
Trier, Kaiserslautern,
Zweibrücken, Luxemburg;
ca. 600 Auslagen;
erscheint zum Monatsanfang
Redaktions- und Anzeigenschluss:
Immer der 15. des Vormonats
Veröffentlichungen, die nicht
ausdrücklich als Stellungnahme
des Herausgebers und Verlages
gekennzeichnet sind, stellen die
persönliche Meinung des Verfassers
dar. Für unverlangt eingesendete
Manuskripte und Illustrationen kann
keine Haftung übernommen werden.
Nachdruck, auch auszugsweise,
nur mit Genehmigung der Redaktion.
Für die Richtigkeit der Termine
übernehmen wir keine Gewähr.
Der Rechtsweg ist bei Verlosungen
ausgeschlossen. Bei Mehreinsendungen
entscheidet das Los. Einsendeschluss
ist der letzte Geltungstag
der Ausgabe. Gewinner werden
schriftlich benachrichtigt. Eine Gewähr
für die Richtigkeit der Termine
kann nicht übernommen werden.
Änderungen sind möglich.
www.saar-scene.de
Printmedienverteilung
erfolgt durch unseren
Partner INSZENE Media
www.in-szene.net
Was Katzen im Internet machen...

a few gigs coming up
IAMX (UK)
02. november 15
Unknown mortal
orchestra (USA)
03. november 15
FOzzy (USA)
21. november 15
Say yes dog (D/L)
27. November 15
Centre Culturel Kulturfabrik
www.kulturfabrik.lu
116, rue de Luxembourg / L-4221 Esch-sur-Alzette / LUXEMBOURG
L’association Kulturfabrik bénéficie du soutien financier du Ministère de la Culture
du Luxembourg et de la Ville d’Esch-sur-Alzette.