saar-scene Januar 01/16

Totenstille
SONNTAG 24. JANUAR 20:15 Uhr
DasErste.de Anzeige

POWERBRIX VS.
EPIC SCHWEINEHUND
So 2016. Ich habe mir mal etwas
total Originelles ausgedacht. Eine
Vorsatzliste für 2016. Das bedeutet,
dass ich mir schon im Dezember eine
Liste mit krassen Dingen aufschreibe,
die ich im neuen Jahr anders machen
will. Der Witz bei der Sache: Die Liste
erscheint öffentlich in Tausendfacher
Ausführung mit dieser Ausgabe. Das
heißt: Entweder ich schaffe das so wie
vorgenommen oder ich bin schon am
4. Januar oder so ein absoluter Vollhorst,
weil die Hälfte der Vorsätze
schon über dem Jordan sind.
Also mal sehen. Hier die verbindliche
Wahnsinnsliste:
04 TITEL
Wolf Alice
Subway to Sally
08 MODEL MADNESS
Rund um‘s Cover
10 DAS GEHT
Termine & Veranstaltungen
28 TIPPS
CDs, DVDs, Bücher & Kino
38 JOBS IM SAARLAND
Die regionale Stellenbörse
42 QUATTROCULT
Kultur in der Region
46 FIN
Comic & Impressum
1. Gesünder ernähren, weniger
Scheißdreck fressen
2. Mehr Bewegung, weniger
Schreibtisch, aka mehr Sport
3. Die Arbeit-Verdienst Ratio
verbessern
4. Mehr Zeit für die Lieben
5. Noch mehr das Leben feiern
6. Mindestens einmal pro Woche
eine relativ gute Tat vollbringen
(wie ein Pfadfinder)
7. Einen neuen Sommerhit schreiben
oder vielleicht sogar ein
ganzes Album voller Hits
8. Einen Weg ins Auenland finden
9. Jedi Ritter werden
10. Weniger Plastikmüll produzieren
Text: Markus Brixius
Bild: Sebastian Blatt | Mietstudio Saarbrücken

4
TITEL
WOLF ALICE
~ KLISCHEEHAFTER TRAUM ~
„Sie kommen aus London, sie schreiben gute Songs, sind laut,
jung, sehen gut aus und tragen schicke Klamotten“, schrieb
der „Musikexpress“ über Wolf Alice. Das Quartett habe damit
„alle Voraussetzungen für einen amtlichen UK-Hype“ erfüllt.
Tatsächlich wurde nahezu überall - ob auf der Insel oder hierzulande
- äußerst positiv über deren 2015er Debüt „My Love
Is Cool“ berichtet. Was Wolf Alice zu einer der meist gehypten
Bands des Jahres machte. Ein Gespräch mit Bassist Theo Ellis.

Ihr seid sehr geschäftig. Euer Terminkalender
ist bis weit ins Jahr hinein vollgestopft mit
Club- und Festivalauftritten. Macht dir das nicht
etwas Angst?
Nicht wirklich. Es ist ja das, worauf du als Musiker
immer gehofft hast. Wir sind so glücklich, dass
die Leute uns überall sehen wollen und wir in
all diesen Städten und Ländern gebucht wurden.
Wir sind alle in unseren frühen Zwanzigern und
wollen so viel touren, wie es geht. Worüber wir
uns derzeit mehr Gedanken machen ist, wie wir
es hinbekommen, auf Tour neue Songs zu schreiben.
Aber nein, Angst haben wir nicht, so viel
unterwegs zu sein. Meine Freundin schon eher.
Wenn ihr derzeit auf Tour Songs schreiben wollt,
gibt es dann auch schon konkrete Planungen für
euer zweites Album?
Nix Konkretes. Wir spielen uns nur gegenseitig
ein paar Ideen zu und sammeln diese. Eigentlich
sind wir immer am Schreiben. Auch als wir das
Album fertigstellten, schrieben wir schon weiter.
Musiker wollen sich immer mit neuem Songmaterial
beschäftigen und nicht jeden Abend die
gleichen Songs spielen.
Mit eurem im Juni veröffentlichten Debütalbum
„My Love Is Cool“ seid ihr in Großbritannien
bis auf Platz zwei der Albumcharts
empor geklettert.
Habt ihr das überhaupt schon realisieren können?
Nein, noch nicht. Wobei es so langsam in unseren
Köpfen ankommt. Jene Woche, in der es
passierte, die war der absolute Wahnsinn. Wir
wurden von New York eingeflogen, um auf dem
Glastonbury Festival zu spielen und hatten damals
auch schon überall sonst gespielt. Es war
wie in einem klischeehaften Traum. Vielleicht
wache ich irgendwann doch noch auf und denke:
Nein, du bist scheiße, du saugst, du kannst gar
nichts und spielst weiterhin in schäbigen Schuppen.
(lacht)
Bis jetzt war dein Traum Gott sei Dank kein Alptraum.
Nein, der Traum gefällt mir total. Ein Nummerzwei-Album
zu haben, ist alles andere als ein
Alptraum. Wenn es dennoch unter den gegebenen
Voraussetzungen einer wäre, wäre das sehr
bizarr.
Interview: Peter Parker | Bild: Emily Cheng oder Jenn Five
Atelier Luxemburg,
Samstag, 20. Februar 2016, 20 Uhr
www.atelier.lu
www.wolfalice.co.uk

6
TITEL
SUBWAY TO SALLY
Subway To Sally gehen mit ihrem neuen Album“Mitgift-Mördergeschichten“ auf Tour. Viele haben
auf einem ihrer zahlreichen Konzerte die große Liebe des Lebens gefunden. Seit 1992 beschallen
die Potsdamer eine große Fangemeinde. Im März präsentieren sie ihre Songs in Losheim in der
Eisenbahnhalle. Songwriter Bodenski hat uns während des Interviews über die Arbeit zur neuen
Platte in die Psychologie hinter den Texten schauen lassen.

Ihr geht bald auf Tour, was macht Ihr grade?
Pausen gibt es für uns nicht. Wir haben den Festivalsommer hinter uns gebracht.
Jetzt schwitzen wir grade für die kommende Tour. Wir setzen
für die Liveshow ein neues Konzept mit einem Gastmusiker zusammen.
Das ist Neuland, das wir betreten, aber unsere Musik bleibt
handgemacht.
Habt Ihr den Eindruck, dass innerhalb der Fangemeinde ein
Wandel stattgefunden hat?
Wir sind jetzt seit 20 Jahren dabei. Unsere Fans sind uns extrem
wichtig. Allerdings hat sich die Fangemeinde immer
wieder gewandelt. Was unsere Band ausmacht, ist dass
die Fans in der ersten Reihe konstant jung sind. Es ist ein
fortwährender Prozess mit unserer Musik und ebenso
mit unseren Fans. Weiterentwicklung ist uns nach wie
vor wichtig.
Das neue Album heißt Mitgift. Was genau möchtet Ihr mit
Euren Songs mitgeben?
Es geht uns darum, den Leuten Geschichten mitzugeben. Wir sehen
uns in der Tradition der Nachrichtenübermittler. So wie in alten
keltischen Liedern zum Beispiel, glauben wir, dass man auch
heute noch zeitlose Geschichten erzählen kann. Wir möchten
die Leute dazu zu ermutigen, auch im tiefen Wasser zu tauchen
und nicht immer nur an der Oberfläche zu dümpeln.
Ihr habt für das Album mit Lydia Benecke zusammengearbeitet
und erzählt Kriminalgeschichten in Euren Liedern.
Wie kam es zu dieser Zusammenarbeit?
Wir kannten uns bereits vorher und Lydia war immer gerne
auf unseren Konzerten. Sie ist Kriminalpsychologin und
hat uns einzelne Fälle vorgestellt. Wir haben uns in die
Köpfe der Täter einarbeiten können, um die Psychologie
eines Täters verstehen zu können. Das war sehr spannend.
Die Idee, das Album unter dem Untertitel „Mördergeschichten“
zu veröffentlichen kam daher, dass wir im Lexikon
der Kriminalgeschichten einige Inspirationen dazu
erhalten haben.
„ICH SCHREIBE KEINE TEXTE
ÜBER SCHIRMCHENDRINKS
UND HAPPINESS“
Stellt man bei solch einer Herangehensweise fest, dass
man selbst auch kriminelles Potential hat?
So würde ich das jetzt nicht sagen. Ich stelle mir hin und
wieder die Frage, was mich inspiriert solche Texte zu
schreiben. Es ist nicht ganz abwegig, dass mich eher Texte
dieser Art interessieren. Ich schreibe keine Texte über
Schirmchendrinks und Happiness.
Text: Tine Sattler Bild: Veranstalter
Eisenbahnhalle, Losheim,
Freitag, 18. März 2016
www.subwatosally.com

8
TITEL
SONJA SAUR
~ COVERFOTOGRAFIN JANUAR ~

Beim Anblick deines Covers möchte man sofort
die Heizung an machen. Magst du den Winter?
Nur bedingt. Ich hasse es zu frieren, allerdings
liebe ich, wenn Schnee liegt, der morgendliche
Nebel und besonders die Weihnachtszeit. Also
ich kann mich gut damit arrangieren aber ich
bevorzuge besonders fototechnisch andere Jahreszeiten,
auch wenn Schnee die beste natürliche
Softbox der Welt ist.
Und den Sommer?
Sommer ist ne super Sache, allerdings hasse ich
direktes Sonnenlicht zum fotografieren außer für
High-Fashion-Aufnahmen, da ist es dann wieder
super. So hat jede Jahreszeit seine Vorzüge.
Den Frühling?
Das ist definitiv meine liebste Jahreszeit, alles
blüht, es gibt super viele tolle bunte Farben, da
geht mein Herz auf. Auch gibts noch öfter wolkige
Tage, für mich perfekt, um tolle Bilder zu machen.
Herbst gefällt mir meistens nicht so sehr, und dir?
Nach dem Frühling meine liebste Jahreszeit zum
fotografieren. Das bunte Laub gibt allem eine
schöne warme Stimmung und auch die Sonnenuntergänge
sind im Herbst besonders schön.
Du hast ja eine unfassbar große Fangemeinde
in den sozialen Medien. Was macht deine Bilder
aus und wann hast du den Kniff rausbekommen?
Hm schwer zu sagen, ich denke so vor zwei Jahren
hab ich endgültig zu meinem Stil gefunden,
der besonders bei Mädels super gut ankommt.
Was meine Bilder ausmacht? Ich würde sie so
beschreiben: romantische, verspielte Mädchen
/ Märchenbilder mit Liebe zum Detail. In jedem
Bild steckt meist sehr viel Arbeit und Herzblut
drin, sowohl von meinem Team als auch von mir.
Ich denke, das ist auch das, was am Ende das Bild
ausmacht, das gute Zusammenspiel zwischen
Model, Visagistin, Designerin und Fotografin.
Könntest du dir vorstellen, dass dir die Fotografie
einmal langweilig wird?
Nein niemals. Sie hat einfach so viele Facetten.
Ich beschäftige mich schon mein halbes Leben
mit der Fotografie und bisher wurde sie mir nicht
ansatzweise langweilig, im Gegenteil, je mehr
man lernt umso interessanter und aufregender
wird sie! Man kann sie jeden Tag neu erfinden,
sich selbst jeden Tag neu erfinden und so super
viel entdecken. Ich könnte mir kein schöneres
„Hobby“ vorstellen.
Wärst Du gerne Jedi oder Sith Lord?
Natürlich Jedi, ich bin doch ein gutes Mädchen.
Interview: Markus Brixius
Bild: Sonja Saur
Model: Gabriella Porter
Makeup: Rachel Sigmon
Perücke: Posh Fairytale Couture
www.sonja-saur-photography.de

Nicht umsonst spürt man den
Herzschlag am Handgelenk.
www.schmuckfraeulein.de

JANUAR 2O16
Di, O5.O1. THE VOICE OF GERMANY SH
Do, O7.O1. CURSE
Do, 14.O1. DAGOBA KK
Sa, 16.O1. KENSINGTON ROAD KK
Mi, 2O.O1. PERSISTENCE TOUR
IGNITE - TERROR - H2O and more
Di, 26.O1. MEGAHERZ
So, 31.O1. MADSEN
FEBRUAR 2O16
KK
LGOONY Mo, O1.O2.
KK
B-TIGHT Di, O2.O2.
KK
LE MAGNETOPHONE Sa, O6.O2.
CHRISTINA STÜRMER Do, 11.O2.
KK
CÄTHE So, 14.O2.
KK
BEACH SLANG Mo, 15.O2.
JZ
NEKROGOBLIKON Di, 16.O2.
PRIMAL FEAR Mi, 17.O2.
GENETIKK So, 21.O2.
KK
GANG GREEN Mo, 22.O2.
VON BRÜCKEN Di, 23.O2.
STICK TO YOUR GUNS Do, 25.O2.
SH
LUKE MOCKRIDGE Mo, 29.O2.
MÄRZ 2O16
Fr, O4.O3. ALLIGATOAH EW
Do, 1O.O3. BOSSE
Mo, 14.O3. REVOLVERHELD SH
Do, 17.O3. ANNE CLARK & herrB
Fr. 11.O3. PRINZ PI
So, 2O.O3. THE HIRSCH EFFEKT KK
Di, 22.O3. NAMIKA
Mo, 28.O3. J.B.O.
Mi, 3O.O3. THE BLACKOUT PROBLEMS KK
Do, 31.O3. AVANTASIA SH
Do, 31.O3. ASP
SH
SAARLANDHALLE KK KLEINER KLUB
EW
E-WERK JZ JUZ FÖRSTERSTRASSE

12
Termin // Anzeige
Paul
Kalkbrenner
FEINSTER
TECHNO
The Tallest
Man On Earth
BLUESIGER FOLK
AUS SCHWEDEN
Sieben Studioalben und 2,3 Millionen Fans auf
Facebook machen den Berliner Paul Kalkbrenner
auf internationaler Ebene zu einem der
größten Techno Stars. Kalkbrenner beweist
sein großes Talent als Produzent sowie als
Live Act. Seine Floors sind gefüllt, die Electronic-
Dance- Gemeinde feiert ihn. Kalkbrenner
bleibt jedoch bodenständig und behält trotz
des Trubels einen kühlen Kopf.
Während der Produktion zum siebten Album
wurde er von der Regierung gebeten, die Feierlichkeiten
zum 25. Jubiläum des Mauerfalls
vor dem Brandenburger Tor als Headliner Act
zu eröffnen. Danach kehrte Kalkrenner zurück
ins Studio, um weitere Tracks fürs neue Album
fertigzustellen. Ein großer Moment in seiner
Karriere. Sein aktuelles Album läutet das
nächste Kapitel des unglaublichen Werdeganges
Kalkbrenners ein.
„The Tallest Man On Earth“, der Namen ist
irreführend. Die Körpergröße des skandinavischen
Sängers Kristian Matsson kann damit
nicht gemeint sein (1,70 m), wohl aber seine
Musik. Matssons Stimme schwingt irgendwo
zwischen dem jungen Bob Dylan und Bon Iver,
mit dem er selbst bereits auf Tour war. Lieder,
die wie für ihn vorbestimmt klingen, ziehen
den Hörer mit einer selbstverständlichen Natürlichkeit
in ihren Bann.
Sein aktuelles Album „Dark Bird Is Home“,
das an die alten Stücke erinnert und trotzdem
neue Wege geht, scheint nicht gebunden an
Zeit und Raum. Die Songs wurden in verschiedenen
Ländern und Studios aufgenommen
und sind so - jedes für sich - durch die Gegebenheiten
vor Ort charakterisiert. Erstmals bei
dieser Tour hat „The Tallest Man On Earth“ eine
Band dabei.
Text: Tine Sattler | Bild: Veranstalter
Rockhal, Esch-sur-Alzette
Freitag 5.Februar 19 Uhr
www.atelier.lu
Text: Tine Sattler | Bild: Veranstalter
Den Atelier, Luxemburg
Dienstag, 2. Februar 2016 ab 20 Uhr
www.atelier.lu

Wolf Alice 20/2
Fun Lovin ’
Criminals 8/3
Kodaline 11/3 K.I.Z. 25/3 Atze Schröder 7/4

14
ROCKHAL // ANZEIGE
STEFANIE
HEINZMANN
Gereifte Künstlerin
METHOD MAN
& REDMAN
Dynamisches Duo
2008 gewann sie den von Stefan Raab initiierten
Wettbewerb „Stefan sucht den Superstar, der singen
soll, was er möchte, und gerne auch bei RTL
auftreten darf!“ und jeder dachte, Stefanie Heinzmann
wäre eine der vielen Eintagsfliegen: erst
erfolgreich, dann weg vom Fenster. Von wegen! Die
Schweizerin ging unbeirrt ihren Weg und kann heute
auf vier Studioalben zurückblicken. Das jüngste
heißt „Chance Of Rain“ und erschien im März 2015.
In Deutschland stand es auf Platz 20 der Charts, in
ihrer Heimat gar auf Rang vier. Längst hat sich das
18-jährige Mauerblümchen von 2008 zu einer ernstzunehmenden
Soulpop-Künstlerin gemausert.
Das wird sie auch auf ihrer anstehenden Tournee
unter Beweis stellen. Das Vorprogramm wird
von dem ebenfalls aus der Schweiz stammenden
Singer-Songwriter Damian Lynn bestritten.
Rockhal Club,
Donnerstag, 28.01.2016, 20 Uhr
www.stefanieheinzmann.de
1999 veröffentlichten Clifford Smith und Reginald
Noble ihr erstes gemeinsames Album. Wer? Nun,
Method Man und Redman, wie sie sich gemeinhin
nennen. Ihr Debütalbum „Blackout!“ war ein Geniestreich
vollgestopft mit überragenden Tracks.
Dem ließen sie 2009 „Blackout! 2“ folgen. Und
wenn alles gut läuft, so soll in diesem Jahr endlich
auch das dritte gemeinsame Album erscheinen.
Das wird sicherlich überzeugender klingen als
„The Meth Lab“, das jüngste Soloalbum des
Wu-Tang Clan-Mitglieds Method Man. Denn im
Verbund sind Method Man und Redman nahezu
unschlagbar. Bevor jedoch „Blackout! 3“ auf den
Markt kommt, geht das wohl dynamischste Duo
des US-Rap auf Europatournee, um kräftig die
Werbetrommel zu rühren und die Clubs zum
Beben zu bringen.
Rockhal Box,
Freitag, 29.01.2016, 19 Uhr
Texte: Peter Parker | Bilder: Sebastian Magnani, Veranstalter

Anzeige
04 FEB
VALD
06 MAR
KOLLEGAH
16 JUN
06 MAR
LA FEMME
20 APR
16 JUN
www.rockhal.lu
Rockhal, Esch/Alzette (LUX) // infos & tickets: (+352) 24 555 1
Free public transport with your concert ticket to and from the show: www.mobiliteit.lu

Ein Hauch Frivolität, ein Schuss Nostalgie, eine Prise
prickelnder Sinnlichkeit – garniert mit einem frechen
Augenaufschlag:
Nach der erfolgreichen Premiere der Firebirds Burlesque
Show mit 12 Terminen im Jahr 2015, geht die
Show mit einem noch aufwändigeren Cast und neuen
musikalischen und burlesquen Inhalten im April 2016
auf Tour.
16
POPP CONCERTS // ANZEIGE
Firebirds Burlesque Show!
Willkommen auf einer Zeitreise der exquisiten Art!
Europas erfolgreichste Burlesque-Revue „The Petits
Fours“ präsentieren das Schweizer Pin-up-Model „Zoe
Scarlett“, die sexy tanzende „Mademoiselle Kiki La
Bise“, die magisch elegante Feuer Burlesque Künstlerin
„Xarah von den Vielenregen“ und die glamouröse „Miss
Golden Treasure“. Diese wahrhaft reizenden, sündigen
Damen treffen auf Deutschlands heißeste Rock’n’Roll
Formation „The Firebirds“. Ergänzt durch das kesse Gesangstrio
„The Pearlettes“ bieten sie musikalisch zeitlos
gutes Entertainment aus Klassikern der 50s & 60s,
charmanten A-Cappella Einlagen und jazzigen Momenten
á la Andrews Sisters.
Ein nostalgischer, mitreißender Abend - eine bunte und
verträumte Insel im hektischen Alltagsgrau der heutigen
Zeit .... auf Tour 2016!
Saarbrücken, Congresshalle,
ab 20.00 Uhr

18 NK KULTUR // ANZEIGE
VIKA GOES WILD
Metal Music Covered On Piano
Award-Gewinnerin, Pianisten-Wunder und Internet-Star.
Mehr als 370.000 Youtube-Abonnenten
und begeisternde Videos mit Views
im zweistelligen Millionenbereich. Weltweite
Auftritte, u. a. bei Festivals wie dem Summerbreeze
und dem 70.000 Tons of Metal Festival.
Sie studierte an den besten Musikuniversitäten
der Welt, lernte von den Besten der Besten
und gewann schon zu Beginn ihrer Karriere unzählige
internationale Preise. Aber nach mehreren
Jahren als klassische Pianistin wollte
Viktoriya Yermolyeva etwas Neues ausprobieren,
fand Ihre musikalische Liebe und kreierte
etwas Einzigartiges. Schon mal zu einem klassischen
Piano geheadbangt? Nein? Dann wird
es aber Zeit sich die außergewöhnliche Show
von Vika Goes Wild anzusehen, die bekannte
Rock/Pop/Metal Songs auf dem Klavier ganz
neu interpretiert.
Stummsche Reithalle Neunkirchen,
Samstag, 23. Januar 2016, ab 20:00 Uhr
Text: Redaktion Bild: Veranstalter

VERANSTALTUNGEN DER
NEUNKIRCHER KULTURGESELLSCHAFT
Neunkirchen
Neue GeblAsehAlle
DIE ZWERGE LIVE
DAS FANTASY-EPOS
MO 11.01.2016
ANDY McKEE
SA 05.03.2016
Stummsche ReithAlle
Anzeige
VIKA GOES WILD
SA 23.01.2016
CHRISTIAN STEIFFEN
FR 12.02.2016
Tickets bei allen bekannten Vorverkaufsstellen.
www.nk-kultur.de/halbzeit

ONE NIGHT OF QUEEN
Von Queen selbst empfohlen
20 TERMINE KULTOPOLIS // ANZEIGE
THE CAVERN BEATLES
Die besten Beatles seit den Beatles!
One Night of Queen
ist die authentischste
und eindrucksvollste
Queen-Tribute-Show,
die je auf einer Bühne
die größten Hits der
legendären Rockband
präsentierte.
Gary Mullen & The Works treffen perfekt den charismatischen
Sound ihrer Idole und stehen sowohl
der stimmlichen als auch musikalischen Variation
der Queen-Legende in Nichts nach.
Text: Redaktion Bild: Veranstalter
Congresshalle, Saarbrücken,
Mittwoch, 20. Januar 2016, 20 Uhr
Unzählige Formationen
haben sich nach der
Trennung des Quartetts
aus Liverpool daran
versucht, als Beatles-
Tribute-Bands Karriere
zu machen. Über Versuche
ging es meistens
nicht hinaus. Geändert hat sich das erst mit dem
Erscheinen der vier waschechten Liverpooler
Jungs, die unter dem Namen „The Cavern Beatles“
nach Meinung aller Musikkritiker den Originalen
so nah sind wie nie eine Band zuvor.
Text: Redaktion Bild: Veranstalter
Congresshalle, Saarbrücken, 6. Januar 2016, 20 Uhr
Saalbau, Losheim am See, 17. Januar 2016, 18 Uhr
ECHOES PERFORMING THE
MUSIC OF PINK FLOYD
Mit ihrer großen L-Show „live“
Mit der Pink-Floyd-
Tributeband ECHO-
ES wird das Erbe
dieser legendären
Band jedoch weitergetragen.
Echoes
haben das in den
letzten Jahren bei
über 250 Konzerten und Festivals europaweit
eindrucksvoll bewiesen. Sie nehmen ihr begeistertes
Publikum mit auf eine höchst emotionale
Reise zur dunklen Seite des Mondes.
Text: Redaktion Bild: rockpictures.de
JOHN LEES’ BARCLAY
JAMES HARVEST
Best Of Classic Barclay
Barclay James Harvest
gehören zu den
Wegbereitern des
Progressive Rock
und machten den
ätherischen Mellotron-Sound
wie keine
andere Band zu
ihrem Markenzeichen. Von 1967 bis zur Jahrtausendwende
feierten sie zahlreiche Erfolge,
unter anderem mit dem Platin-Album „Gone
To Earth“ 1977 sowie dem darauf enthaltenen
Welthit „Hymn“.
Text: Redaktion Bild: Veranstalter
Congresshalle, Saarbrücken, 1. April 2016, 20 Uhr
Fruchthalle, Kaiserslautern, 9. April 2016, 20 Uhr
Saalbau, St. Wendel, 17. April 2016, 20 Uhr
Stadthalle, Merzig, 27. April 2016, 20 Uhr
Festhalle, Zweibrücken, 30. April 2016, 20 Uhr

Voelkerball.indd 1 19.09.2013 16:07:05
EVENT HIGHLIGHTS
11. MÄRZ
2016
L-ESCH/ALZETTE
ROCKHAL CLUB
12. MÄRZ
2016
L-ESCH/ALZETTE
ROCKHAL CLUB
14. OKT.
2016
L-ESCH/ALZETTE
ROCKHAL MAIN HALL
8. APIL 16
9. APRIL 16
ST. INGBERT STADTHALLE
L-ESCH/ALZETTE ROCKHAL
TICKETS IN ALLEN BEKANNTEN VORVERKAUFSSTELLEN
Tickets online: www.kultopolis.com

22 KUFA // ANZEIGE
WELTSEELE DADA
Die Kulturfabrik Esch-sur-Alzette feiert 100 Jahre Dadadismus
„Wie erlangt man die ewige Seligkeit? Indem man
Dada sagt. Wie wird man berühmt? Indem man
Dada sagt. Wie kann man alles Aalige und Journalige,
alles Nette und Adrette, alles Vermoralisierte,
Vertierte, Gezierte abtun? Indem man Dada
sagt. Dada ist die Weltseele, Dada ist der Clou,
Dada ist die beste Lilienmilchseife der Welt.“
Mit solchen schrillen Manifesten traten im Frühjahr
1916 Künstler wie Hans Arp, Hugo Ball,
Emmy Hennings, Tristan Tzara und Richard Huelsenbeck
auf die Kleinkunstbühnen in Zürich und
Berlin und wirbelten die alte Kultur und Sprachordnung
gehörig durcheinander. Im Cabaret
Voltaire und der Galerie Dada wurden Lautgedichte,
Simultanpoeme, Tänze und dramatische
Szenen zelebriert – die schrägen Aktionen der
Dadaisten waren auch ein künstlerischer Protest
gegen die Barbareien des Ersten Weltkriegs.
Die Dichter, Dada-Forscher und Dada-Rezitatoren
Urs Allemann, Michael Braun und Norbert Lange
sorgen in ihrer literarischen Performance
für eine Reanimierung der «Weltseele Dada».
Auf dem Programm: u.a.Texte von Hugo Ball, Hans
Arp, Klabund, Jakob van Hoddis, Elsa von Freytag
von Loringhoven, Kurt Schwitters, Tristan Tzara,
Raoul Hausmann, Walter Serner.
Text: Redaktion Bild: Veranstalter
Kulturfabrik, Esch-sur-Alzette
Montag, 25. Januar 2016 ab 20 Uhr
Eintritt: frei
www.kulturfabrik.lu

Wo man zusammenhält,
ändert sich
diE Wahrnehmung
Das Projekt „Islam im Saarland – saarländischer Islam?“ setzt sich für die Bekämpfung von
Islamfeindlichkeit und einen differenzierten Blick auf muslimische Lebenswelten ein.
fad-saar.de/projekte/isaar

ANZEIGE
KAMMGARN ®
PRÄSENTIERT IM JANUAR ...
... AND MANY MORE ...
SA. 16.01.
MAJOE
TICKETS & INFO? www.kammgarn.de
KAMMGARN KL, SCHOENSTRASSE 10

ANZEIGE
KAMMGARN ®
PRÄSENTIERT IM JANUAR ...
FR. 29.01.
DEINE FREUNDE
... AND MANY MORE ...
SO. 31.01.
MRS. GREENBIRD
TICKETS & INFO? www.kammgarn.de
KAMMGARN KL, SCHOENSTRASSE 10

GLAMOUR FRIDAY
INDIVIDUELLES
HAAR-STYLING & MAKEUP
SEKT & FOTOSHOOTING
Haar Creativ, Neumarkt 4, 66117 Saarbrücken
Tel: 0151 70 32 36 21, www.haar-creativ-martina.de
FREITAG
22. JAN.
AB 70 EUR

Museumotel in der Ferienregion Raon-l’Étape, Lothringen
REISEMARKT SAARBRÜCKEN FREIZEIT 2016
Touristik, Caravan und Bike
Vom 29. bis 31. Januar 2016 präsentieren
zahlreiche lokale, überregionale und internationale
Anbieter im MesseZentrum Saarbrücken
die aktuellen Reisetrends, vielfältige
Freizeitangebote, die Welt des mobilen
Reisens und das Schwerpunktthema Fahrrad.
Die dreitägige Touristikmesse „Reisemarkt
Saarbrücken Freizeit“ konzentriert in drei themenbezogenen
Veranstaltungshallen die beliebtesten
Ausstellungsbereiche der ehemaligen
Freizeitmesse, die zuletzt 2014 stattfand.
Neben einem Fokus auf Touristik, Caravan und
Bike haben die Aussteller ein breites Angebot
an zielgruppenspezifischen Freizeit- und
Outdoorsport-Möglichkeiten, innovativem
Zubehör sowie eine Palette an abwechslungsreichen
Ausflugszielen im Gepäck.
Ergänzt werden die Präsentationen und Messeangebote
der einzelnen Anbieter durch
ein bunt gemischtes Bühnenprogramm, das
neben Unterhaltung auch eine Fülle von Inspirationen
für die Gestaltung der nächsten
Reise- und Freizeitaktivitäten bietet.
Besucher, die ihre Urlaubsreise vor Ort zum
attraktiven Messepreis fest buchen möchten,
werden auf dem Saarbrücker Reisemarkt
ebenso fündig, wie Tagesausflügler
auf der Suche nach neuen Ausflugszielen
oder campingbegeisterte Trendsetter.
Text: Redaktion | Bild: Reisemesse / Raon-l’Étape
www.reisemarkt-saar.de

Bereits
erschienen.
Bereits
erschienen.
SEDLMEIR
FRANK ZAPPA
Melodieseliger Hard Schlager
CD-TIPP Lange, lange ist es her, dass Henning
Sedlmeier zusammen mit Thomas Poller (u.a.
Ex-Steakknife) mit dem Underground-Duo Stereohools
in der saarländischen Musikszene für
Furore sorgte. Ok, die Stereohools waren kein
Verkaufsschlager, aber absoluter Kult. Veröffentlicht
wurden ihre Songs über Short Egg Records,
Plattenladen und Label unter einem Dach.
Anfang der Nullerjahre machte Sedlmeier unter
seinem Familiennamen solo weiter. Von Saarbrücken
zog es ihn in die große Hauptstadt. Dort
entwickelte er den vom musikalischen Konzept
der Stereohools (oder auch dem der finnischen
Band Aavikko) gar nicht so weit entfernten melodieseligen
Hard Schlager. Aus Drumcomputer,
Samples, Gitarre, seiner Rock’n’Roll-Attitüde
und Texten voller Ironie und Humor zaubert er
trashig-amüsante Lieder. „Melodien sind sein
Leben“ ist Trash, ist Schlager, ist Rock’n’Roll, ist
Zigarettenrauch, ist Schweiß, ist Dosenbier, ist
erhobener Zeigefinger, ist Truckerfahrerschnauzer,
ist zurückgegeltes Haar und ist Jeansjacke.
Zeugnis seiner Genialität
FILM-TIPP Keine Frage: Frank Zappa war ein
außergewöhnlicher Musiker, der viel zu früh
verstarb. Was hätte er wohl noch an Songs
komponiert und was schwirrte wohl noch an
unvollendeten Ideen in seinem Kopf umher? Wir
werden es leider nie erfahren. Der Avantgarde-
Musiker nahm sie im Dezember 1993 mit ins
Jenseits. Hatte er bis zu seinem Tode schon unzählige
Alben veröffentlicht, so kam auch posthum
fortwährend neues Material auf den Markt.
Gerade erschien „Roxy: The Movie“ auf DVD/Bluray.
Der Konzertfilm feierte im Oktober in Los
Angeles Premiere. Er ist ein Zusammenschnitt
dreier Auftritte vom Dezember 1973 im Roxy
Theatre in Hollywood und ein weiteres Zeugnis
für Zappas Genialität. So komplex und verrückt
seine Songs auch waren, er war ihr Meister und
hatte die Lage auf der Bühne selbst in überaus
chaotisch wirkenden Momenten souverän im
Griff. „Roxy: The Movie“ tröstet einen etwas über
den nach wie vor großen Verlust für die Musikwelt
hinweg.
Sedlmeir „Melodien sind sein Leben“
(Cargo)
Text: Peter Parker | Bild: Rookie Records
Frank Zappa & The Mothers „Roxy: The Movie“
(Edel)
Text: Peter Parker | Bild: Eagle Vision

Bereits
erschienen.
Bereits
erschienen.
TEN YEARS OF
ROCKHAL STORIES
Jubiläumsbuch
LESE-TIPP Die Rockhal im luxemburgischen Eschsur-Alzette
hat gerade ihr zehnjähriges Jubiläum
gefeiert und zu diesem Anlass ein Buch auf den
Markt gebracht: „Ten Years Of Rockhal Stories“
(Preis: 30 Euro). Darin findet der Leser Interviews
mit den Machern in der Rockhal und eine grafische
Darstellung des riesigen Gebäudes und all
seiner verschiedenen Funktionen (neben vier
Konzertstätten beherbergt es u.a. Proberäume,
ein Tonstudio und eine Medienbibliothek). Das
Buch gewährt zudem einen Einblick in die tagtägliche
Arbeit der Bühnenbauer, Techniker und
Stagehands. Ein Blick ins Gästebuch der Rockhal
darf ebenso wenig fehlen wie die Liste aller bisherigen
Konzerte, eine Instagram-Fotogalerie
von Fans und eine Auswahl an Höhepunkten
der ersten zehn Jahre. Dass es am Ende knapp
über 300 Seiten geworden sind, spricht für die
Relevanz der Rockhal, die hoffentlich noch viele
Jubiläen feiern wird.
„Ten Years Of Rockhal Stories“ (Maison Moderne)
www.rockhal.lu
www.maisonmoderne.com/fr/actualites/tenyears-rockhal-stories
Text: Peter Parker | Bild: Maison Moderne
STAR WARS
BATTLEFRONT
Guter oder böser Kämpfer?
SPIELE-TIPP Einen Monat bevor der siebte Teil der
„Star Wars“-Filmreihe in die Kinos kam, konnten sich
die „Star Wars“-Maniacs bereits an dem neuen Spiel
„Star Wars Battlefront“ ergötzen. Luftkämpfe und
Bodenkämpfe, mit Laserkanonen oder –schwertern,
auf der guten Seite oder auf der dunklen Seite der
Macht, im Einzelspielermodus oder im Multiplayer-
Online-Kampf...
Bei „Stars Wars Battlefront“ ist so einiges möglich.
Auch gibt es mehrere Schauplätze: u.a. die Wälder
auf Endor, die Schneelandschaften auf Hoth und
den Wüstenplaneten Tatooine. Allesamt Orte, die
aus den drei ersten veröffentlichten Filmen aus den
Siebzigern und Achtzigern bekannt sind. Wer wollte
nicht schon mal auf Hoth in einem AT-AT sitzen und
die Rebellen beschießen oder als solche mit einem
Raumschiff einen AT-AT zu Fall bringen? All das ist
möglich – und noch vieles mehr. Will meinen: „Star
Wars Battlefront“ ist das bisher beste „Stars Wars“-
Spiel. Natürlich gibt es noch Luft nach oben, aber wo
gibt es die nicht.
„Star Wars Battlefront“ (Electronic Arts)
www.starwars.ea.com/de_DE/
Text: Peter Parker | Bild: DICE

Bereits
erschienen.
Bereits
erschienen.
PRISTINE
Blues-Rock aus dem hohen Norden
MUSIK-TIPP Hier handelt es sich nicht um das
All-Girl-Punk-Quartett aus Dortmund, sondern
um das norwegische Blues-Rock-Sextett um
Sängerin Heidi Solheim. Die veröffentlichen mit
„Reboot“ ihr drittes Album europaweit, Debüt
und Vorgänger erschienen nur zuhause. Auf rund
45min Länge entführen uns die Sechs mit zehn
Songs auf einen psychedelischen Rock-Trip, der
in Sachen Songwriting komplett auf die rothaarige
Künstlerin aus Tromsö zurückgeht. Alle Titel
zwischen „Derek“ und „The Lemon Waltz“ wurden
nahezu live eingespielt. Dass sich die MusikerInnen
jahrelang kennen, spiegelt sich vor allem im
Zusammenspiel und den gemeinsamen Vorlieben
für Bands wie Led Zeppelin wieder. Solheim, die
mittlerweile in Oslo lebt, ist zudem in der Band
Dinosaus aktiv, wo sie Alternative-Rock für Kinder
macht... Das gesamte „Reboot“-Album strahlt u.a.
mit den Anspieltipps „“All Of My Love“ und „The
Middlemen“ reichlich Dynamik und Emotion aus.
Und trotz aller Reminiszenzen an die 70er Jahre
kommen Pristine durchaus zeitgemäß rüber.
Pristine „Reboot“ (PMP/Cargo)
www.facebook.com/Pristineband
Text: Frank Keil | Bild: PR
TALCO
Kritischer Ska-Punk
MUSIK-TIPP Erstaunlich, wie sehr die italienischen
Ska-Punks und St. Pauli-Anhänger aus Marghera/
Italien besonders beim deutschen Publikum auf
Interesse und Zustimmung stossen. Jahrelang hat
das Sextett um Sänger/Gitarrist Tomaso De Mattia
viel Zeit und großes Können in das gemeinsame
Projekt Talco investiert. Und es hat sich gelohnt.
Wie auf der aktuellen CD „Silent Town“ zu hören,
ist man dem unverwechselbaren, politischen/
gesellschaftskritischen Ska-Punk treu geblieben.
So gibt es denn auch von „Il Tempo“ über „Via da
Qui“ bis hin zu „Malandia“ druckvolle Riffs, hymnische
Bläsersätze und mitreißende Chorgesänge zu
erleben, ganz so wie man es seit Jahren von Talco
gewöhnt ist. Insgesamt ein ´Must Have´ für jeden
alten und neuen Fan und ein neues Highlight einer
bemerkenswerten Band. Im März und April wird
man zusammen mit The Prosecution ausgiebig
durch Deutschland touren. Die Punkrock-Partisanen
aus der Nähe von Venedig werden dann mit ihrem
´Punk Chanca´ wieder die Tanzflächen füllen.
Talco „Silent Town“ (Kasba Music/Destiny)
www.talcoska.com
Text: Frank Keil | Bild: Kasba Music

Bereits
erschienen.
Bereits
erschienen.
DJANGO 3000
Gypsie-Rock aus Oberbayern
MUSIK-TIPP Neue bayrische Volksmusik. Das Quartett
Django 3000 stürmte 2012 mit seinem selbstbetitelten
Debütalbum die deutschen Charts und
Bühnen. Was die vier Musiker aus dem Chiemgau
musikalisch bieten, ist mit Gypsy-Pop/-Rock treffend
beschrieben. Den erfolgreichen Alben „Hopaaa!“ und
„Bonaparty!“ folgt jetzt das erste Live-Album. Bei
den 16 Titeln von „Wuid Und Laut“ bis hin zu „The
Shaman“ fehlt keiner der äußerst tanzbaren Hits der
Oberbayern wie z.B. „Heidi“. Und in der Tat ist ihr Dialekt
die perfekte Ergänzung zu Balkan-Beats, Rock´n
Roll und Zigeuner-Swing. Mittlerweile ist man auch
im Ausland auf die Jungs aufmerksam geworden,
zahlreiche europäische Länder wurden schon bereist.
Der Stil von Django 3000 bündelt kraftvolle traditionelle
Musik verschiedenster Kulturen mit dem Tempo
und der Energie der Moderne. Auf jeden Fall ist die
aktuelle Volksmusik-Szene um einen Qualitäts-Act
reicher geworden. Gleichermaßen gefeiert von Fans
und Medien ziehen Django 3000 mit „Live“ einer erste
positive Bilanz ihres bisherigen Schaffens.
STACEY KENT
Nova Bossa Jazz
MUSIK-TIPP Anlässlich seines 50jährigen Künstler-
Jubiläums hatte sich der Brasilianer Marcos Valle mit
der amerikanischen Jazz-Diva Stacey Kent für ein Karriere-Best
Of zusammengetan. Das 2014 erschienene
Live-Album enthielt 15 Stücke, darunter „Summer
Samba“, „She Told Me, She Told Me“ sowie den Bonustrack
„My Nightingale“. Zielsicher bewegten sich die
beiden mit ihren hochkarätigen Mitstreitern durch
ein vielseitiges Repertoire aus Pop, Bossa Nova, Jazz
und Weltmusik. Unterstützt vom Brasilianer Roberto
Menescal kehrt Stacey Kent mit den 12 Stücken ihres
aktuellen Albums zu ihren musikalischen Wurzeln zurück.
Unterstützt von Ehemann Jim Tomlinson am Saxophon
sowie durch Kontrabassist Jeremy Brown gibt
es bis auf „Arragadinhos“ englischsprachige Klassiker
des ´Great American Songbook´ zu hören. Darunter
befindet sich der Gershwin-Klassiker „Embraceable
You“ sowie eine gelungene Interpretation des Ray
Noble-Hits „The Very Thought Of You“. Stacey Kent
stellt damit erneut ihr großes Talent unter Beweis.
Django 3000 „Live“ (RCA/Sony Music)
www.django3000.de
Text: Frank Keil | Bild: RCA
Stacey Kent „Tenderly“ (OKeh/Sony Music)
www.staceykent.com
Text: Frank Keil | Bild: Okeh

GESUCHT
DAS INTERMOTO GIRL
2017
ANZEIGE
Auch in diesem Jahr suchen wir wieder gemeinsam mit der
Intermoto-Team und dem Mietstudio Saarbrücken das Intermoto
Girl 2017. Während der beiden Messetage haben Besucherinnen
die Möglichkeit auf der Action-Bühne im Rahmen
eines professionellen Liveshootings sich für den Titel
direkt vor Ort zu bewerben.
Das „INTERMOTO Cover Girl 2016“ wird im darauffolgenden
Jahr auf den Original Intermoto-Plakaten zu bewundern
sein und erhält einen attraktiven Preis. Im vergangen
Jahr schnappte sich den Titel die 24-jährige Saarbrückerin
Jessica Dammers, die in diesem Jahr als Als „Schirmfrau“ das
nächste Foto-Shooting 2016 eröffnen wird.
Die Messe Intermoto Saarbrücken ist die Aktions-Messe für
Motorräder, Roller und Quads.
Text: Redaktion | Bild: Sebastian Blatt

MURDER MONDAY
MORD IST IHR HOBBY?
Dann hätten wir da etwas für Sie: Ein mordsmäßig
leckeres Menü (Überraschungsmenü)
garniert mit live gelesenen Rätselkrimis von
und mit Staatstheater-Schauspieler Rouven
Wildegger Bitz. Werden Sie zum Ermittler und
unterstützen Sie die Saarbrücker Polizei!
Einmal im Monat beim „Murder Monday“ in
der Baker Street!
BAKER STREET SAARBRÜCKEN,
MONTAG, 18. JANUAR,
AB 19.30 UHR
34
ANZEIGE
BAKER STREET SAARBRÜCKEN
WHISKY-TASTING
WHISKY UND SEINE FÄSSER
Über 60% des Geschmackes entwickelt ein
Whisky durch die Lagerung im Fass.
Entdecken Sie sechs verschiedene Single Malts,
zusammen mit dem jeweils vorgelagerten Getränk
aus eben diesem Fass: Burgunder Rotwein,
Chardonnay, Amarone, Rum, Portwein,
Sherry, und Sauternes.
BAKER STREET SAARBRÜCKEN,
DONNERSTAG, 28. JANUAR,
20.00 UHR
Baker Street Saarbrücken
Mainzer Str. 8, 66111 Saarbrücken
Telefon: 0681 95812454
www.bakerstreetsb.de
www. facebook.com/BakerStreetSB
Öffnungszeiten:
Mo. bis Do. 14 bis 00 Uhr
Fr. 14 bis 02 Uhr
Sa. 10 bis 02 Uhr
So. 10 bis 00 Uhr

Anzeige
Full English Breakfast Buffet
Jeden Sonntag von 10 - 13 Uhr
Reservierung unter: 0681 - 95 81 24 54
Mehr Termine auf:
www.bakerstreetsb.de

36
Street Food Festival // Anzeige
KULINARISCHE WELTREISE IM BÜRGERPARK
Street Food bedeutet frische Produkte fantasievoll
zubereitet, unterwegs zu sich nehmen
zu können. Street Food ist unkompliziert und
trotzdem nahrhaft. Das hat nichts mit labberigen
Burgerbrötchen, welkem Salat und
glibberigen Tomaten zu tun.
Street Food ist ein weltweites Phänomen. Köche
verschiedener Kulturen bieten so authentisch
zubereitete Speisen an. Ist in den USA
die deutsche Currywurst der Renner unter den
Street Food Gerichten, so schätzt man hierzulande
beispielsweise u.a. asiatische Gerichte,
die nach Originalrezeptur frisch aus der Pfanne
als Street Food angeboten werden.
Am 30. Januar ist es in Saarbrückens Bürgerpark
wieder soweit. Nachdem das Street Food
Festival im Sommer ein voller Erfolg war, darf
auch bei der Winterausgabe nach Herzenslust
geschlemmt und Neues probiert werden.
Egal ob Food Truck, Küchenchef oder Hobbykoch,
verschiedene Kulturen und Generationen
werden an einem Ort zusammenkommen,
um Besonderes aus der ganzen Welt anzubieten.
Ein Fest ganz im Zeichen des kulinarischen
Genusses!
Text: Redaktion
Bürgerpark Saarbrücken
Samstag 30. Januar 12 Uhr bis 22 Uhr
Sonntag 31. Januar 12 Uhr bis 21 Uhr
www.tatunddrang.de

Die regionale Stellenbörse
Kein Job?
Kein Geld?
Alles doof?
Schau mal hier:
JOBS-IM-SAARLAND.DE
FB.COM/JOBSIMSAARLAND
Anzeigen
MITARBEITER
MITARBEITER
GESUCHT!
GESUCHT!
IHR IHR ZUVERLÄSSIGER PARTNER IN IN SACHEN SICHERHEIT
IHR ZUVERLÄSSIGER PARTNER IN SACHEN SICHERHEIT
Eventsecurity Objektschutz Kaufhaus- & & Privatdetektiv
Diskothekenschutz Eventsecurity Personenschutz Objektschutz Sicherheitsberatung Kaufhaus- & Privatdetektiv
Sicherheitskonzepte
Diskothekenschutz Personenschutz Sicherheitsberatung Sicherheitskonzepte
WWW.SECURITY-SERVICE-SCHMITT.COM
WWW.SECURITY-SERVICE-SCHMITT.COM
Security-Service-Schmitt GmbH GmbH · · Nordallee 16a 16a · 54292 · 54292 Trier Trier · Mobil: · Mobil: 0171-1732485

Jobs im Saarland:
Die Kündigung des Arbeitsverhältnisses (Teil 2/3)
Soll ein bestehendes Arbeitsverhältnis beendet werden, können Arbeitgeber und Arbeitnehmer
kündigen. Die Wirksamkeit einer arbeitsrechtlichen Kündigung ist dabei von vielen
Umständen abhängig.
Muss die Kündigung schriftlich erfolgen?
Ja, die Kündigung eines Arbeitsverhältnisses
muss immer schriftlich erfolgen. Die gesetzliche
Regelung in § 623 BGB lautet:
“Die Beendigung von Arbeitsverhältnissen
durch Kündigung oder Auflösungsvertrag bedürfen
zu ihrer Wirksamkeit der Schriftform;
die elektronische Form ist ausgeschlossen.”
Auch die Beendigung des Arbeitsverhältnisses
durch einen Aufhebungsvertrag muss also
schriftlich erfolgen. Schriftlich bedeutet, dass
der zur Kündigung berechtigte das Kündigungsschreiben
eigenhändig durch Namensunterschrift
unterzeichnet. Das Gesetz schließt für die
Kündigung von Arbeitsverhältnissen ausdrücklich
die elektronische Form aus. Eine nicht unterschriebene
Kündigung oder eine Kündigung
per E-Mail oder SMS ist daher nicht wirksam.
Will der Arbeitnehmer selbst das Arbeitsverhältnis
kündigen, muss er ebenfalls die Schriftform
beachten.
Welche Kündigungsfrist gilt?
Die Kündigungsfrist für eine ordentliche Kündigung
lässt sich grundsätzlich mit § 622 BGB
bestimmen, allerdings können Regelungen im
Arbeitsvertrag oder im Tarifvertrag vorgehen.
Viele Arbeitsverträge verweisen nur auf die
gesetzliche Regelung. Gemäß § 622 Absatz 1
BGB kann das Arbeitsverhältnis mit einer Frist
von vier Wochen zum Fünfzehnten oder zum
Ende eines Kalendermonats gekündigt werden,
soweit sich aus der weiteren gesetzlichen
Regelung, dem Arbeitsvertrag oder dem eventuell
anwendbaren Tarifvertrag nichts anderes
ergibt. Die Frist gilt sowohl für Arbeitgeber als
auch für die Kündigung durch den Arbeitnehmer.
§ 622 Absatz 2 BGB bestimmt für eine vom
Arbeitgeber ausgesprochene Kündigung bei
einer bestimmten Mindestdauer des Arbeitsverhältnisses
eine längere Kündigungsfrist.
Beispiele:
Hat das Arbeitsverhältnis 2 Jahre bestanden,
beträgt die Kündigungsfrist einen Monat zum
Ende des Kalendermonats; Hat das Arbeitsverhältnis
fünf Jahre bestanden, beträgt die
Kündigungsfrist zwei Monate zum Ende des Kalendermonats;
In vielen Arbeitsverträgen wird
geregelt, dass die ab einer bestimmten Mindestdauer
verlängerten Kündigungsfristen auch für
eine Kündigung durch den Arbeitnehmer gelten.
Teil 3 in der nächsten Ausgabe:
Wann ist eine Kündigung sozial gerechtfertigt?
Text: RA Thomas Reiter Bild: Karolina Koprek - photo-and-style.de
Über den Autor:
Thomas Reiter ist Rechtsanwalt in St. Ingbert und berät seine Mandanten
in allen arbeitsrechtlichen Fragestellungen. Nach dem Studium
der Rechtswissenschaft an der Universität des Saarlandes und
legte er u.a. beim Arbeitsgericht Saarbrücken sein Referendariat ab.
Er schloss im Dezember 2011 den theoretischen Teil der Ausbildung
zum “Fachanwalt für Arbeitsrecht” der Deutschen Anwalts-Akademie
in Frankfurt ab.
Mehr Informationen unter
www.reiter-rechtsanwalt.de

Anzeige

42
QUATTROCULT // ANZEIGE
QuattroKult
Erster saarländischer Titelträger der
Auszeichnung Kultur- & Kreativpiloten
Seit 2010 wird die Auszeichnung „Kultur- und
Kreativpiloten Deutschland“ jährlich an 32 Unternehmen
aus der Kultur- und Kreativwirtschaft
verliehen. Die Auszeichnung gilt Ideen und Menschen,
die mit ihrem Handeln der Branche Gesicht
und Gewicht geben. 704 Unternehmen haben
sich zwischen 15. Mai und 30. Juni 2015 um
die Auszeichnung beworben. Mit den Titelträgern
des Jahres 2015 gibt es nun 192 ausgezeichnete
„Kultur- und Kreativpiloten“ deutschlandweit.
Die Ausgezeichneten erwartet ein gemeinsames
Jahr, in dem es darum geht, sie in ihrer unternehmerischen
Entwicklung zu unterstützen und ihre
Ideen und Unternehmungen voranzutreiben.
Sie konnten die Jury von sich überzeugen und
sind damit die ersten Preisträger aus dem Saarland
seit Bestehen der Auszeichnung.
Das enorme technologische Potenzial des Rechners
und moderne Fertigungsmethoden revolutionieren
alle Bereiche des Entwerfens, Planens
und Bauens. Die beiden Gründer der Okinlab
GmbH, Alessandro Quaranta und Nikolas Feth,
machen diese neuen Produktionstechnologien
und Möglichkeiten nun alltagstauglich.
704 Unternehmen haben sich in diesem Jahr
bundesweit um die Auszeichnung beworben.
Alessandro Quaranta und Nikolas Feth aus Saarbrücken
sind Gründer der Okinlab GmbH, einem
Laboratorium für Architektur und Design.
Sie geben Menschen die Möglichkeit, dem eigenen
Lebensentwurf eine Form zu geben – ganz
konkret im Bereich des Wohn- und Arbeitsraums.
Hierzu haben sie die Möbel-Design-
Software „form.bar“ entwickelt, mit der man
seine Möbel selbst nach den eigenen Vorstellungen
entwerfen kann.

43
QUATTROCULT // ANZEIGE
QuattroKult
Das Sortiment besteht aus einer Grundkollektion,
die von Regalen über Betten bis hin zu TV-
Bänken reicht. Entscheidet man sich beispielsweise
für ein Regal oder einen Tisch, kann die
Grundform im zweiten Schritt mit der Software
bearbeitet werden. Passgenau für den eigenen
Wohnraum kann der Kunde das Regal verformen
– er kann es links tiefer oder höher entwerfen
als rechts, kann die Anzahl und Größe der
Regalfächer bestimmen oder aus verschiedenen
Materialien und Farben auswählen.
„Der Raum und das Möbeldesign sollen
sich an uns anpassen – nicht umgekehrt“,
lautet die Botschaft der Gründer.
Okinlab ist für Alessandro Quaranta und Nikolas
Feth ein Innovationsraum – es ist ihr Laboratorium
für Architektur und Design.
www.okinlab.com
www.form.bar
Text: Redaktion | Bild: Okinlab

44
QUATTROCULT // ANZEIGE
QuattroKult
SCHMUCKFRÄULEIN
INDIVIDUELLE SCHMUCKSTÜCKE MIT HERZBLUT
Im Sommer feierte Melanie Schmitt mit ihrem
Lable „Schmuckfräulein“ zweijähriges Jubiläum.
Mit viel Liebe zum Detail entstehen in ihrer Manufaktur
individuelle Armbänder und Ringe in
perfekter Handarbeit. Von der Idee bis zum fertigen
Produkt stehen für Melanie Individualität
und Ästhetik im Vordergrund. Was damit begann,
dass sie Wiederverkäuferin von Fremdfabrikaten
wurde, entwickelte sich zum eigenen Lable.
Denn wie die Schmuckliebhaberin sagt, gab das
Angebot der Fremdanbieter nie das her, was sie
sich für ihre Kunden vorstellte.
Mit „Schmuckfräulein“ hat sie ein Lable geschaffen,
dass Kundenwünschen gerecht wird. So
entstehen in liebevoller Arbeit Schmuckstücke
mit Namen wie „ Dream, Smile, Love“ oder „Zart
und Funkelnd“. Genau auf die Größe angepasste
Einzelstücke in vielen verschiedenen Varianten
erfüllen nun den Anspruch der Kunden auf Individualität.
Dass viel Leidenschaft hinter ihrer
Arbeit steckt, sieht man, wenn man durch das
ausgewählte Onlineangebot vom „Schmuckfräulein“
stöbert.
Text: Tine Sattler | Bild: Schmuckfräulein
Wir verlosen ein „Dream, Smile, Love“
Armband von „Schmuckfräulein“.
Beantwortet uns die Frage, wie viele
Schmuckstücke in der neuen Kollektion
zu finden sind.
Email mit der richtigen Anzahl bis zum
10. Februar 2016 an
gewinne@saar-scene.de,
das Los entscheidet.
Keine Barauszahlung, der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
www.schmuckfraeulein.de

KULTURQUICKIES / / ANZEIGE
KNUT
WENN DIE BÄUME FLIEGEN LERNEN
Knut ist in skandinavischen Ländern ein feierlicher
Akt. Nicht nur das große schwedische Möbelhaus
wirbt mit Knut, denn bereits zum siebten Mal findet
Knut auch in St. Wendel im Skaterpark statt.
HIGHLIGHT IM DEZ & JAN:
SAARBRÜCKER
KULTUR-SALON
- UND KUNST-U. LESEGALERIE BEI DEN WINZERN -
Martin-Luther-Str. 5, 66111 Saarbrücken,
Tel: 0681 583816 oder 0171 5302809
Programminfos: www.kir-resonanz.de
„MIT ROCK AM STOCK
INS NEUE JAHR“
Oma Friedas Neujahrs-Special
Die Idee, dieses Event in der Kreisstadt einzuführen
entstand, als Oliver Schmitt (Schmitt-Tec) und
Udo Schmitt (Musikkneipe Spinnrad St. Wendel)
über diesen Brauch fachsimpelten.
Mit
Rock aM Stock
inS neue JahR
Kabarett von & mit Jutta Lindners „o ma Frieda“
Mittlerweile ist Knut in St. Wendel zur Tradition
geworden und von Jahr zu Jahr gewachsen. Im beheizten
Zelt kann man mit Freunden bei Getränken,
Kleinigkeiten zu Essen und Live Musik der Band
„Einfach Jaa“ die Weihnachtszeit abstreifen. Bei
Einbruch der Dunkelheit werden die Bäume unter
Aufsicht der St. Wendeler Feuerwehr feierlich entzündet
und man kann noch weit in den Abend das
Feuer bewundern.
Nachdem beim letzten Knut der Weitwurf so großartig
angenommen wurde, werden auch dieses Mal
die Bäume wieder fliegen. Natürlich gibt es tolle
Gewinne beim Weitwurf zu ergattern. Wie auch
in den letzten Jahren, möchten die Veranstalter
gemeinnützigen Organisationen helfen . In diesem
Jahr haben sie sich dazu entschieden, mit dem
Erlös die Aktion Sternenregen zu unterstützen.
Text: Tine Sattler | Bilder: Veranstalter, Becker & Bredel
Skaterpark St. Wendel, Welvertstraße
Samstag, 9.Januar 2016
www.knut-event.de
Kabarett (nicht nur)
für Senioren
mit Jutta Lindner
inFos & termine
www.oma-frieda.com
Donnerstag, 7. Januar 19:00 Uhr
Samstag, 20. Februar 19:00 Uhr
Regie
Jürgen Wönne
Gestaltung
tobias Wönne
Karten u.a. beim Wochenspiegel und der SZ
Karten im Internet www.ticket-regional.de/kir

IMPRESSUM
HERAUSGEBER UND REDAKTION
Markus Brixius | Verlagsservice
Dieselstraße 9
D - 66123 Saarbrücken
Telefon: +49 (0) 681 - 94587238
Mobil: +49 (0) 0178 - 7515710
Mail: redaktion@saar-scene.de
VERLAG
INSZENE Media
Netzwerk für Kommunikation
Saargemünder Straße 234
66119 Saarbrücken
Telefon: +49 (0) 681 - 390 42 60
Telefax: +49 (0) 681 - 390 42 78
Mail: info@in-szene.net
Web: www.in-szene.net
CHEFREDAKTEUR (V.I.S.D.P.)
Markus Brixius
VERTRIEB/MARKETING
sales@saar-scene.de
LAYOUT
INSZENE Artwork (www.in-szene.net)
Tobias Wönne & John Dittscheid
IT/PROGRAMMIERUNG
www.youngmediasaar.com
COVER
Fotografin: Sonja Saur
Model: Yaiza
Makeup: Natalie Junker -
Fine Make up Art
WIR DANKEN
Allen Mitarbeitern/Redakteuren,
unseren Familien und Freunden.
AUFLAGE
10.000 Stück saarlandweit,
Trier, Kaiserslautern,
Zweibrücken, Luxemburg;
ca. 600 Auslagen;
erscheint zum Monatsanfang
Redaktions- und Anzeigenschluss:
Immer der 15. des Vormonats
Veröffentlichungen, die nicht
ausdrücklich als Stellungnahme
des Herausgebers und Verlages
gekennzeichnet sind, stellen die
persönliche Meinung des Verfassers
dar. Für unverlangt eingesendete
Manuskripte und Illustrationen kann
keine Haftung übernommen werden.
Nachdruck, auch auszugsweise,
nur mit Genehmigung der Redaktion.
Für die Richtigkeit der Termine
übernehmen wir keine Gewähr.
Der Rechtsweg ist bei Verlosungen
ausgeschlossen. Bei Mehreinsendungen
entscheidet das Los. Einsendeschluss
ist der letzte Geltungstag
der Ausgabe. Gewinner werden
schriftlich benachrichtigt. Eine Gewähr
für die Richtigkeit der Termine
kann nicht übernommen werden.
Änderungen sind möglich.
www.saar-scene.de
Printmedienverteilung
erfolgt durch unseren
Partner INSZENE Media
www.in-szene.net

6
Custom-Quad-Show
Custom-Bike-Show
Vespa-Veteranen-Treffen
Supermoto-Rennen
In Kooperation mit:
12.-13. MÄRZ
Sa 10-19 Uhr · So 10-18 Uhr · MesseZentrum Saarbrücken

30. - 31. JANUAR 2016
BÜRGERPARK SAARBRÜCKEN
EINTRITT: 3 EURO