aldi nord kw6

Ab 09.02.
auf der Aktionsfläche
Happy Valentine
für Verliebte
Weitere Produkte
fi nden Sie auf
Seite 20–21.
AB MONTAG
15.02. 06.02.
AB DONNERSTAG
09.02.
QUALITÄT GANZ OBEN – PREIS GANZ UNTEN

Immer
Mo.– Sa.
NEU!
06. – 11.02.
Aus der Frischetruhe
-19
5. 69
Südamerikanische
Rinderhüftsteaks****
Steakhouse-Genuss
375-g-Packung
4. 59*
(kg = 12.24)
Verpassen Sie
auch nicht
unsere weiteren
Hammer-Angebote bei
Obst & Gemüse!
PREIS-
HAMMER
DER WOCHE!
BAUERNGLÜCK ®
Hähnchen-Brustfilet-Teilstück****
550-g-Packung
2. 59*
(kg = 4.71)
MEIN BESTES ®
Bäckerbrötchen
Knuspriges, knackfrisches Weizenbrötchen;
frische Backwaren -30
Stück
0. 09*
Frisch; QS-zertifi ziert
-21
3. 29
0. 13
* Bitte beachten Sie, dass diese Artikel nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen. Sie können daher zu bestimmten Zeiten der Aktion ausverkauft sein.
**** Aus der Frischetruhe
Aus der Frischetruhe
2 Mehr erfahren unter www.frischeparade.de

SChoN
prObIerT?
SCHOLETTA ®
Chocolate Sticks
In den Sorten Latte Macchiato, Milch,
Mint oder Karamell; UTZ-zertifi ziert
125-g-Packung
1.29
(100 g = 1.03)
MOSER ROTH ®
Grand Praliné
Köstliche Pralinen-Kompositionen; in den
Sorten Orangenlikör, enthält Alkohol, Marc de
Champagne, enthält Alkohol, Chocolat au Lait
oder Chocolat noir 70 %; UTZ-zertifi ziert
129-g-Packung
1.75
(100 g = 1.36)
Riesling
Extra trockener
deutscher Sekt;
vollmundig, mit
feinfruchtigem
Bouquet
0,75-L-Flasche
3.79
(Liter = 5.05)
BIOCURA ®
Aqua-Complete ®
Feuchtigkeitscreme
Mit Hyaluronsäure und LSF 6; in
den Sorten Feuchtigkeitscreme
oder Getönte Feuchtigkeitscreme
50-ml-Tiegel
2.45
(100 ml = 4.90)
BIOCURA ®
Multi-Intensiv Serum
In den Sorten Anti Aging, Aqua-Complete ® oder Revital
50-ml-Flasche
4.99
(100 ml = 9.98)
ALDI garantiert frische Lebensmittel ganz in Ihrer Nähe in hoher Qualität und immer zum günstigen Preis. 3

AB MONTAG
06.02.
TOP CRAFT ®
Packband
Set mit 3 Rollen;
hohe Klebkraft und
Reißfestigkeit; Rolle:
je ca. 66 m lang
3er-Packung
2.99 *
(m = 0.02)
Umzugskarton
Besonders stabile Wellpappe;
verstärkte Handgriffe und doppelter
Boden; Tragkraft: ca. 40 kg;
B × H × T: ca. 60 × 37 × 35 cm
Stück
1.59 *
Ohne Deko
Schwerlastregal
Vollkunststoff; 2 verstellbare Böden; Traglast pro Boden:
ca. 90 kg; mit praktischen Aufbewahrungsfächern und
Werkzeughaltern; B × H × T: ca. 92 × 175 × 39 cm
DURO ®
Stück
Universal-Transporthilfe
39.99 * MDF-Brett; mit Antirutschmatte für sicheren
Stand; eckig, B × H × T: ca. 570 × 18 × 290 mm,
oder rund, Ø × H: ca. 380 × 18 mm
Stück
9.99 *
4
* Bitte beachten Sie, dass diese Aktionsartikel im Unterschied zu unserem ständig vorhandenen Sortiment nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen.
Sie können daher schon am Vormittag des ersten Aktionstages kurz nach Aktionsbeginn ausverkauft sein.

DURO ®
Universalbinder
Nylon 66; verschiedene Längen; je 250 Stück
Renovierungs-Sortiment
1.79 *
Tube
Packung
2.99 * In den Sorten Reparaturspachtel, außen, 240 g,
Montagekleber, 240 g, Reparaturspachtel, innen, (kg = 7.46/5.97/
5.59)
300 g, oder Fugenweiß, 320 g
DURO ®
Spanplattenschrauben
Spanplatten- und Torxschrauben Carbonstahl
C1022, Schnellbauschrauben Carbonstahl C1018
Box
3.59 *
Plastikschutzpuffer
Selbstklebend; sicher und
dauerhaft klebend; rutschund
standfest; in den Ausführungen
3M Bumpon
Rutschfeste Standfüße oder
3M Bumpon Anschlagpuffer;
verschiedene Größen
Packung
2.99 * TOP CRAFT ®
Filzgleiter- und Keile-Set
Schützt Möbel, Fußböden, Türklinken, Wände
etc. vor Kratzern und Dellen; selbstklebend; in
den Sorten Filzgleiter-Set, 98-tlg., Türkeile-
Set, 12-tlg., Filzgleiter mit Dorn, 28-tlg., Easy-
Gleiter, 25-tlg., oder Türstopper, 8-tlg.
Packung
0.99 * 5
* Bitte beachten Sie, dass diese Aktionsartikel im Unterschied zu unserem ständig vorhandenen Sortiment nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen.
Sie können daher schon am Vormittag des ersten Aktionstages kurz nach Aktionsbeginn ausverkauft sein.

AB MONTAG
06.02.
DECO CRAFT ®
Klarlack/Heizkörperlack
Für innen und außen bzw.
nur für innen; Alkydharzlack;
schnell trocknend;
Inhalt: für ca. 2 m²
DAs SieHt Ja
sChoN gUt Aus !
400-ml-Dose
2.99 *
(Liter = 7.48)
made in Germany
DECO CRAFT ®
Bad- & Küchenfarbe
Dispersionsfarbe; ideal für Bad, Küche, WC und Kellerräume;
schützt gegen Schimmelbefall; gut deckend; matt
made in Germany
5-L-Eimer
9.99 *
(Liter = 2.00)
DECO CRAFT ®
Meister-Weiß
Innendispersionsfarbe; emissionsarm; Deckfähigkeit
Klasse I bei 7 m²/L; lässt sich leicht verarbeiten; matt
made in Germany
10-L-Eimer
19.99 *
(Liter = 2.00)
6
* Bitte beachten Sie, dass diese Aktionsartikel im Unterschied zu unserem ständig vorhandenen Sortiment nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen.
Sie können daher schon am Vormittag des ersten Aktionstages kurz nach Aktionsbeginn ausverkauft sein.

Arbeitslatzhose
Für Herren; reine Baumwolle;
Komfort-Bund; 48–56
Stück
12.99 *
Allzweck-Malervlies
Für Renovierungsarbeiten innen und
außen; saugfähige Oberfl äche;
undurchlässige, rutschhemmende
Folienunterseite für sicheren Halt;
B × L: ca. 1 × 10 m
Rolle
7.99 *
(m = 0.80)
DURO ®
Klapptritt
Stahl; 3-stufi g; bis 150 kg
belastbar; breite Stahl-Stufen
mit schwarzen Antirutschmatten;
platzsparend zusammenklappbar;
erreichbare Arbeitshöhe: ca. 2,45 m
Stück
19.99 * 7
* Bitte beachten Sie, dass diese Aktionsartikel im Unterschied zu unserem ständig vorhandenen Sortiment nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen.
Sie können daher schon am Vormittag des ersten Aktionstages kurz nach Aktionsbeginn ausverkauft sein.

AB MONTAG
06.02.
TOP CRAFT ®
Bohrhammer
230 V~50 Hz; ca. 1.500 W; Leerlaufdrehzahl: 0–850 U/min;
Schlagzahl: 0–3.900 U/min; mit elektropneumatischem Hammerwerk;
max. Bohrleistung in Holz: ca. 40 mm, in Beton: ca. 32 mm,
in Stahl: ca. 13 mm; inkl. Zubehör; Kabel: ca. 3 m lang
Stück
49.99 * 7er-Set
DURO ®
Bohrkronen-
Sortiment
Körper Carbonstahl, Zähne
Hartmetall; mit passenden
Zentrierbohrern und
verschiedenen Aufnahmeadaptern
für handelsübliche
Schlagbohrmaschinen
6er-Set
15.99 *
DURO ®
SDS-Bohrer
Schaft Cr-40-Stahl, Spitze mit HM-
Plättchen aus YG8; 7 Bohrer: je ca.
160 mm lang; geeignet für alle
handelsüblichen Bohrmaschinen und
Bohrhämmer mit SDS-Aufnahmesystem;
für Stein, Ziegel und Mauerwerk
5.99 *
8
* Bitte beachten Sie, dass diese Aktionsartikel im Unterschied zu unserem ständig vorhandenen Sortiment nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen.
Sie können daher schon am Vormittag des ersten Aktionstages kurz nach Aktionsbeginn ausverkauft sein.

DURO ®
Präzisions-Tauchsäge
Ca. 600 W; mit Laser; Tauchfunktion; Einhandbedienung;
inkl. 3 Sägeblättern und 1 Diamantsägeblatt,
Staubabsaugschlauch, Kohlebürstenset,
Innensechskantschlüssel, 2 Batterien; im Koffer;
ideal für Parkett, Laminat, Fliesen und
Kunststoff; Kabel: ca. 3 m lang
Stück
59.99 * Stück/Set
TOP CRAFT ®
Handwerker-Druckbleistift/
Ersatzminen
Ersetzt den herkömmlichen Zimmermannsbleistift;
rechteckige Mine, für jeden Linientyp;
Druckbleistift inkl. Ersatzminen
oder Ersatzminen
Set
3.99 *
TOP CRAFT ®
Feuchtraum-
Wechselschalter/
-Steckdose/-Kombination
Für außen geeignet; Aufputzmontage;
2 Feuchtraum-Wechselschalter, 2 Feuchtraum-Steckdosen,
1 Feuchtraum-Kombination
(Steckdose und Wechselschalter)
oder 1 Feuchtraum-Doppelsteckdose
3.99 *
* Bitte beachten Sie, dass diese Aktionsartikel im Unterschied zu unserem ständig vorhandenen Sortiment nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen.
Sie können daher schon am Vormittag des ersten Aktionstages kurz nach Aktionsbeginn ausverkauft sein.
9

AB MONTAG
06.02.
DURO ®
Bau- & Holzfeuchtemessgerät
Universell einsetzbar; großes, leicht
ablesbares LC-Display; Anzeige der
Restfeuchte im Bereich von Holz:
6–44 %, Baumaterialien: 0,2–2 %;
inkl. Anleitung und Batterien
Stück
11.99 *
DURO ®
Boden-Reparatur-Set
Für außen geeignet; zum Entfernen
von Kratzern, Dellen und kleinen
Löchern; in den Sets Laminat-
Parkett-Reparatur-Set oder Fliesen-
Reparatur-Set
Set
14.99 *
Nachfüllpackungen
für Raumentfeuchter
3 Granulat-Nachfüllpackungen im Vliesbeutel; 1 Beutel
reicht für Räume bis zu 80 m³; mehrere Monate
wirksam
3x1,2-kg-Beutel
5.99 *
(kg = 1.66)
Raumentfeuchter
Gegen zu hohe Feuchtigkeit; verhindert
Schimmel, Moder, üble Gerüche, Stockfl ecken
etc. überall im Wohnbereich; enthält 2 Nachfüllpackungen
à 1,2 kg und das Gerät
Set
5.99 *
10
* Bitte beachten Sie, dass diese Aktionsartikel im Unterschied zu unserem ständig vorhandenen Sortiment nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen.
Sie können daher schon am Vormittag des ersten Aktionstages kurz nach Aktionsbeginn ausverkauft sein.

Vielseitige Aufsätze
Zubehör
Mit Nasssaugfunktion
Sicherheitssteckdose
ECO-Power
Optimierte
Energieeffi zienz
2-Stufen-Motor
Ohne Deko
TOP CRAFT ®
Nass-/Trockensauger
Vielseitiger Alleskönner; Leistungsaufnahme: ca. 800 W; Leistung
Automatik-Steckdose: ca. 2.600 W max.; Netzanschluss: 230 V~
50 Hz; Steckdose zum Anschluss von Elektrowerkzeugen + Blasanschluss;
Kunststoffbehälter-Volumen: ca. 20 L; Saugschlauch:
ca. 3 m lang; inkl. umfangreichem Zubehör
Stück
69.99 * 11
* Bitte beachten Sie, dass diese Aktionsartikel im Unterschied zu unserem ständig vorhandenen Sortiment nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen.
Sie können daher schon am Vormittag des ersten Aktionstages kurz nach Aktionsbeginn ausverkauft sein.

AB MONTAG
06.02.
LIchTduRchFluTet
6510/12/3**
6510/09/3***
6510/02/5***
LED-Deckenleuchte
Ca. 300/340 lm je Kopf bzw. Arm;
ca. 10,5/15 W; sehr gute Farbwiedergabe,
Ra > 90; energiesparend; nicht dimmbar;
Köpfe dreh- und schwenkbar; einfache
Montage; 6 Modelle
6510/11/3***
Stück
6510/01/8**
6510/02/8**
** Für diese Leuchtenmodelle
gilt:
*** Für diese Leuchtenmodelle
gilt:
1720/01/3**
1720/04/3**
29.99 * LED-Beleuchtung
Diese Leuchten enthalten
eingebaute
LED-Lampen.
Die LED-Lampen können in
den Leuchten nicht ausgetauscht
werden.
Die Leuchtenköpfe mit fest
verbauten LED-Modulen
können in den Leuchten
ausgetauscht werden.
Ohne Deko
1720/05/3**
Ohne Deko
1720/02/3** WD06
Ca. 350 lm; ca. 6 W;
12 LEDs à 0,3 W; Lichtfarbe:
warmweiß, ca. 3.000 K; gute
Farbwiedergabe, Ra > 80;
energiesparend; nicht dimmbar;
verschiedene Modelle
Stück
19.99 *
Ohne Deko
Ohne Deko
12
* Bitte beachten Sie, dass diese Aktionsartikel im Unterschied zu unserem ständig vorhandenen Sortiment nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen.
Sie können daher schon am Vormittag des ersten Aktionstages kurz nach Aktionsbeginn ausverkauft sein.

Ohne Deko
Höhenverstellbar
8220/03/2**
Dimmbar mit
integriertem
Tastdimmer
8220/08/2**
Dimmbar mit
integriertem
Tastdimmer
8220/02/1**
8220/05/2**
Dimmbar mit
integriertem
IR-Sensordimmer
8220/06/2**
Dimmbar mit
integriertem
IR-Sensordimmer
LED-Pendelleuchte
Ca. 1.200/1.400 lm; ca. 18 W; Lichtfarbe:
warmweiß, ca. 3.000 K; gute Farbwiedergabe,
Ra > 80; Höhe einstellbar; einfache
Montage; 5 Modelle
Stück
49.99 *
1456/01/1**
1456/03/1**
1440/01/1**
1440/03/1**
36°
600 cd
Ohne Deko
Auch in Weiß erhältlich
LED-Einbaustrahler
Ca. 240/320 lm; ca. 4/6 W; Lichtfarbe: warmweiß,
ca. 3.000 K; sehr gute Farbwiedergabe, Ra > 90;
runde Bauform; nicht dimmbar; 4 Modelle
Set
Ohne Deko
19.99 * 13
Auch in Weiß erhältlich
* Bitte beachten Sie, dass diese Aktionsartikel im Unterschied zu unserem ständig vorhandenen Sortiment nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen.
Sie können daher schon am Vormittag des ersten Aktionstages kurz nach Aktionsbeginn ausverkauft sein.

AB MONTAG
06.02.
Geschenkidee
für den
Valentinstag
GARDEN FEELINGS ®
Bromelie
1 Pfl anze im Glasübertopf oder
2 Pfl anzen in Keramikschale; Blühdauer:
ca. 8 Wochen; sehr pfl egeleicht,
sehr geringer Wasserbedarf;
verschiedene Sorten
Pflanze
6.99 *
Schmutzfangmatte
Für den Innen- und geschützten
Außenbereich; 100 % Polypropylen;
schmutz- und nässeabweisend;
B × L: ca. 90 × 150 cm
Stück
9.99 *
14
* Bitte beachten Sie, dass diese Aktionsartikel im Unterschied zu unserem ständig vorhandenen Sortiment nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen.
Sie können daher schon am Vormittag des ersten Aktionstages kurz nach Aktionsbeginn ausverkauft sein.

AB MONTAG
06.02.
BISCOTTO ®
Waffel Blättchen
In den Sorten mit Milchschokolade
oder mit Zartbitterschokolade;
UTZ-zertifi ziert
140-g-Packung
1.59 *
(100 g = 1.14)
SCHOLETTA ®
Sweet Hearts
Schokoladenherzen; in den Sorten Edel
Vollmilch & Noisette mit Weiß & Mohn
oder Weiß & Waldfrucht mit Weiß &
Joghurt-Zitrone; UTZ-zertifi ziert
110-g-Packung
1.79 *
(100 g = 1.63)
Soft-mix
Marshmallows
400-g-Spitztüte
1.49 *
(kg = 3.73)
GUT DREI EICHEN ®
Eisbeinfleisch
In Aspik; ohne Speck und Schwarte;
grob zerkleinert; QS-zertifi ziert
200-g-Dose
0.99 *
(100 g = 0.50)
FJÖRDEN’S ®
Makrelen-Räucherspezialität
In den Sorten Fischer-Frühstück, Piraten-Schmaus,
Pfeffer Makrelen-Filets, Abtropfgewicht (ATG) = 130 g,
oder Geräucherte Makrelen-Filets; MSC-zertifi ziert
200-g-Dose
1.59 *
(100 g = 1.22 ATG/0.80)
Knödel
Aus Semmelbrot und feinen Zutaten; im
praktischen Kochbeutel; in den Sorten
Pilzknödel oder Kräuterknödel; je 6 Stück
Shooting folgt, wenn alle Artikel geliefert wurden
200-g-Packung
0.99 *
(100 g = 0.50)
KING’S CROWN ®
Grünkohl
Grob geschnitten;
Abtropfgewicht (ATG) =
420 g
720-ml-Glas
0.69 *
(kg = 1.64 ATG)
* Bitte beachten Sie, dass diese Aktionsartikel im Unterschied zu unserem ständig vorhandenen Sortiment nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen.
Sie können daher schon am Vormittag des ersten Aktionstages kurz nach Aktionsbeginn ausverkauft sein.
15

Aus unserem
Sortiment
Vorspeise
Serviervorschlag
Salat mit Zitrusfrüchten
Für 2 Portionen • Zubereitungszeit: ca. 25 Min. • Schwierigkeitsgrad: einfach
1 Grapefruit
2 Orangen
2 EL Gut Bio ® Bio Honig, Sorte fl üssig
4 EL Casa Morando ® Olivenöl
Salz
Portland ® Pfeffer
1 Kopf Mini-Romanasalat
25 g Trader Joe’s ® Salat-Toppings, Sorte Pinienkerne
Grapefruit und eine Orange mit einem scharfen Messer so schälen, dass die
Schale mit der weißen Haut komplett entfernt wird. Die Fruchtfi lets zwischen
den Häuten herausschneiden. Den Saft auffangen. Die andere Orange
auspressen und den aufgefangenen Saft mit Honig in einem Topf ca. 10 Min.
einköcheln lassen, sodass die Flüssigkeit die Konsistenz von Sirup erhält.
Olivenöl unterrühren und alles mit Salz und Pfeffer abschmecken. Salat
waschen, trocken schleudern und in mundgerechte Stücke zupfen. Pinienkerne
in einer Pfanne ohne Fett hellbraun anrösten. Dressing mit dem Salat
mischen und den Salat auf Tellern anrichten. Zitrussauce und Salat mischen.
Salat auf Tellern anrichten, Grapefruit- und Orangenfi lets daraufgeben und den
Salat mit Pinienkernen garnieren.
GUT BIO ®
Bio Honig
In den Sorten cremig
oder fl üssig; kontrolliert
ökologische Erzeugung
500-g-Glas
3.65
(kg = 7.30)
TRADER JOE’S ®
Salat-Topping
Verschiedene Sorten und
Gewichte, 50 g oder 175 g,
z. B. Pinienkerne, 50 g
Beutel
1.79
(100 g = 3.58/1.02)
DAzu: FRisCheS
OBst unD GEmüSe,
z. B. aUs UnsEreR
FRisCheParAde
16
ALDI garantiert frische Lebensmittel ganz in Ihrer Nähe in hoher Qualität und immer zum günstigen Preis.

Exotisches
Puten-
Schaschlik
mit Mango
Hauptspeise
Für 2 Portionen • Zubereitungszeit: ca. 50 Min.
• Schwierigkeitsgrad: einfach
550 g Bauernglück ® Puten-Brustfi let-Teilstück****
1 gelbe Paprika
1 große rote Zwiebel
Salz
Portland ® Pfeffer
3 EL Holstensegen ® Rapsöl
15 g Ingwer
1 Knoblauchzehe
4 Tomaten
1 TL Diadem ® Raffi nade Zucker
1 TL Portland ® Paprikapulver, edelsüß
160 g Mango
5 Stängel Gut Bio ® Bio-Kräutertopf, Sorte Petersilie
1 EL Zitronensaft
Schaschlikspieße
Alternativ
auch mit
Hähnchenbrust
möglich,
siehe S. 2
Fleisch kalt abbrausen, abtupfen und in mundgerechte Würfel schneiden.
Paprika waschen, halbieren, das Kerngehäuse entfernen und in mundgerechte
Rechtecke schneiden. Zwiebel abziehen und achteln.
Abwechselnd Fleisch, Paprika und Zwiebeln auf 4 Schaschlikspieße
stecken. Alles rundherum mit Salz und Pfeffer würzen und in 2 EL Öl
in einer Pfanne rundherum ca. 10 Min. anbraten. Ingwer schälen und fein
hacken, Knoblauchzehe abziehen und pressen. Tomaten waschen und
klein würfeln. Fleisch aus der Pfanne nehmen. Ingwer und Knoblauch mit
dem restlichen Öl in der Pfanne anbraten. Tomaten zugeben und 5 Min.
weiterbraten. Mit Salz, Zucker und Paprikapulver würzig abschmecken.
Fleisch zugeben und alles zugedeckt noch 15 Min. bei sanfter Hitze köcheln
lassen. Mango schälen und 1 cm groß würfeln. Petersilienblättchen
von den Stängeln zupfen, hacken und mit der Mango unter die Tomatensauce
mischen. Als Beilage empfehlen wir
Bon-Ri ® Parboiled Reis. Genießen Sie dazu
den trockenen Green Bridge ® Chardonnay.
Tipp: Wer das restliche Putenfl eisch am Tag
nach dem Valentinstagsdinner verwerten
möchte, bereitet einfach die doppelte Menge
der Mango-Tomaten-Sauce zu. Am nächsten
Tag kann man das Fleisch in etwas Öl anbraten,
mit Salz und Pfeffer würzen und mit
der restlichen Sauce servieren.
BAUERNGLÜCK ®
Puten-
Brustfilet-
Teilstück****
Frisch; QS-zertifi ziert
1.000-g-Pckg.
5.99
(kg = 5.99)
Serviervorschlag
****Aus der Frischetruhe
GREEN BRIDGE ®
Chardonnay
Trockener australischer
Weißwein; im Ursprungsland
abgefüllt
0,75-L-Flasche
2.49
(Liter = 3.32)
ALDI garantiert frische Lebensmittel ganz in Ihrer Nähe in hoher Qualität und immer zum günstigen Preis. 17

Aus unserem
Sortiment
Nachspeise
Serviervorschlag
Pancakes mit Apfelspalten
Für 2 Personen • Zubereitungszeit: ca. 45 Min. plus Auftauzeit • Schwierigkeitsgrad: einfach
150 g Golden Fruit ® Tiefgefrorenes
Obst***, Sorte Himbeeren
50 g Diadem ® Raffi nade Zucker
1 Apfel
1,5 EL Zitronensaft
100 g Goldähren ® Qualitäts-Weizenmehl
1 gestr. TL Albona ® Backpulver
1 Pckg. Albona ® Vanillinzucker
1 Prise Salz
1 Gut Bio ® frisches Bio-Ei
125 ml Gut Bio ® Frische Bio
Land Milch**, 3,8 % Fett
1,5 EL Butterschmalz
Himbeeren auftauen, mit einem Pürierstab fein pürieren
und durch ein Sieb streichen, mit Zucker verrühren.
Apfel schälen, das Kerngehäuse entfernen und in dünne
Spalten schneiden. Mit Zitronensaft beträufeln. Mehl,
Backpulver, Vanillinzucker und Salz gut mischen. Ei mit
einem Schneebesen verquirlen, nach und nach Milch
unter Rühren zufügen. Backofen auf 80 °C Ober-/
Unterhitze vorheizen. Etwas Butterschmalz in einer
beschichteten Pfanne erhitzen. Esslöffelgroße Teigportionen
hineingeben, mit 2–3 Apfelspalten belegen
und bei mittlerer Hitze auf jeder Seite 2 Min. backen.
Im Ofen warm halten, während der übrige Teig
ausgebacken wird. Pancakes mit der Himbeersauce
servieren.
GOLDEN FRUIT ®
Tiefgefrorenes
Obst***
Verschiedene Sorten und
Gewichte, 500 g oder 750 g,
z. B. Himbeeren, 500 g
Beutel
2.29
(kg = 4.58/3.05)
**Aus der Kühlung
***Aus der Tiefkühlung
18
ALDI garantiert frische Lebensmittel ganz in Ihrer Nähe in hoher Qualität und immer zum günstigen Preis.

Edelste Pralinen
12 unterschiedliche
Pralinen-Kompositionen;
verschiedene Sorten, z. B.
mit feiner Vollmilch-
Schokolade; UTZzertifi
ziert
300-g-Packung
3.99
(kg = 13.30)
GARDEN FEELINGS ®
Handgebundene
Dekosträuße
Verschiedene
Valentinssträuße;
handgebunden
Strauß
4.99
Am 14. Februar ist
Valentinstag!
CONRADL ®
Sahne-Torte***
Verschiedene Sorten, z. B.
Erdbeer-Sahne-Torte
550-g-Packung
2.79
(kg = 5.07)
GARDEN FEELINGS ®
Schnittblumen
Verschiedene Sorten und Bundgrößen,
z. B. 14 Rosen, je ca.
40 cm lang, 9 Rosen, je ca.
50 cm lang, oder 10 Tulpen
Bund
1.99
CONRADL ®
Sahne-Rolle***
Biskuit-Rolle mit Sahne und Frucht-Füllung;
backfrisch tiefgefroren; verschiedene
Sorten, z. B. Schwarzwälder-Kirsch-Sahne-
Rolle, UTZ-zertifi ziert, enthält Alkohol
350-g-Packung
1.79
(kg = 5.11)
Überraschen Sie
Ihren Schatz!
blumen
ALDI BLUMENSERVICE
Amore
CONRADL ®
Backkuchen***
Backfrisch tiefgefroren; verschiedene
Sorten, z. B. Käsekuchen
1.250-g-Pckg.
2.99
(kg = 2.39)
Kostenloser
Standard-Versand
Bestellen Sie bis Montag,
den 13.02., 12.00 Uhr, und der
Blumengruß kommt pünktlich
zum Valentinstag* an!
aldi-blumen.de
* Bitte beachten Sie
unsere Lieferhinweise!
Zum Beispiel
Amore
Strauß
19.99
Inkl. MwSt., Versand
und Verpackung bei
Standard-Versand
Herzensgruß
ALDI garantiert frische Lebensmittel ganz in Ihrer Nähe in hoher Qualität und immer zum günstigen Preis. 19

Ab 09.02.
auf der Aktionsfläche
Ferrero ® Raffaello
Feine Milchcreme und eine ganze
weiße Mandel, umhüllt von zartem
Kokos; leichter Genuss ohne
Schokolade
230-g-Packung
2.99
(100 g = 1.30)
Ferrero ® Rocher
Milchschokolade, Haselnusscreme,
Waffel und Haselnüsse; 16 Stück
200-g-Packung
3.19
(100 g = 1.60)
Ferrero ® Küsschen
Verschiedene Sorten und Gewichte,
178 g oder 186 g, z. B. Weiße
Schokolade, 178 g; je 20 Stück
Packung
2.69
(100 g = 1.51/1.45)
Marulablu
Sahnelikör; mit dem Geschmack
der exotischen Marula-Frucht;
17 % Vol.
0,7-L-Flasche
5.99 *
(Liter = 8.56)
ALBONA ®
Süßspeise
Verschiedene Sorten und Gewichte,
83 g, 89 g, 125 g oder 127 g, z. B.
Grießbrei Classic, 83 g, Grießbrei
Kirsche, 89 g, Pfannkuchen, 125 g,
oder Milchreis Erdbeere, 127 g
Beutel
0.49 *
(100 g = 0.59/0.55/
0.39/0.39)
ALBONA ®
Edelkuchen-Backmischung
Verschiedene Sorten und Gewichte, 430 g oder
500 g, z. B. Marmor Kuchen, 430 g, oder Schokofl
ocken Kuchen, 500 g
Packung
1.59 *
20
* Bitte beachten Sie, dass diese Aktionsartikel im Unterschied zu unserem ständig vorhandenen Sortiment nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen.
Sie können daher schon am Vormittag des ersten Aktionstages kurz nach Aktionsbeginn ausverkauft sein.

für Verliebte
CHÂTEAU ®
Chocisserie
Verschiedene Sorten und
Gewichte, 192 g, 210 g, 220 g
oder 221 g, z. B. Schokoladen-
Nuss-Spezialität, 192 g, oder
Schokoladen-Crocant-Spezialität,
220 g; UTZ-zertifi ziert
Packung
1.99
(100 g = 1.04/0.95/
0.90)
RAVINI ®
Asti Spumante
DOCG
Am Gaumen ist der Asti aromatisch,
mit einer feinen Süße und einer
charakteristischen Muskatnote
0,75-L-Flasche
3.99
(Liter = 5.32)
ALDI garantiert frische Lebensmittel ganz in Ihrer Nähe in hoher Qualität und immer zum günstigen Preis.
21

AB DONNERSTAG
09.02.
Französischer
Butterkuchen
In den Sorten Walnusskuchen
oder Schoko-Mandelkuchen,
UTZ-zertifi ziert
350-g-Packung
2.99 *
(kg = 8.54)
Spirituose
Feine Spirituosen; in den Sorten Feine
Haselnuss, Feine Erdbeere oder Feine
Heidelbeere; 40 % Vol.
0,5-L-Flasche
9.99 *
(Liter = 19.98)
TAMARA ®
Gelee-Extra
In den Sorten Holunder, Quitte, Brombeer,
Himbeer oder Schwarze Johannisbeere
450-g-Glas
1.19 *
(kg = 2.64) MILSANI ®
Feine Crème
Zum Kochen; 7 % Fett
200-g-Packung
0.49 *
(100 g = 0.25)
GOLDÄHREN ®
Brotbackmischung
Backsichere Fertigmischung; in den Sorten Eiweißbrot,
Hafer-Vollkornbrot oder Gersten-Vollkornbrot
1-kg-Packung
1.99 * FJÖRDEN’S ®
Limfjord Muscheln
In den Sorten mit Gemüsebeilage oder in
Marinade, Abtropfgewicht (ATG) = je 200 g,
oder in Tomatendressing; MSC-zertifi ziert
350-g-Glas
1.79 *
(kg = 8.95 ATG/5.11)
22
* Bitte beachten Sie, dass diese Aktionsartikel im Unterschied zu unserem ständig vorhandenen Sortiment nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen.
Sie können daher schon am Vormittag des ersten Aktionstages kurz nach Aktionsbeginn ausverkauft sein.

AB DONNERSTAG
09.02.
Künstliches Gras/
Künstliche Pflanze
Im Kunststoff-Blumentopf; täuschend echte
Nachbildung der natürlichen Pfl anze; perfekte
Deko für Wohnung und Büro; ca. 120 cm hoch
Stück
29.99 *
Eine kleine
Aufmerksamkeit
für Ihre
Liebste
GARDEN FEELINGS ®
Phalaenopsis
Im 9-cm-Kulturtopf; im Glaszylinder oder Keramiktopf
mit Valentinsstecker; mit 2 Rispen
Pflanze
9.99 * 23
* Bitte beachten Sie, dass diese Aktionsartikel im Unterschied zu unserem ständig vorhandenen Sortiment nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen.
Sie können daher schon am Vormittag des ersten Aktionstages kurz nach Aktionsbeginn ausverkauft sein.

AB DONNERSTAG
09.02.
Home sweet
Home
Griffvariante verspielt
Hochwertige Auszüge
LIVING ART ®
Vintage Kommode
Alle sichtbaren Korpusteile Melaminbeschichtung,
wasserabweisend und
stoßfest, 2 silberne Metallknöpfe pro
Schubkasten, zusätzlich 6 Porzellanknöpfe;
3 Schubkästen auf Metallschienen;
breite Rahmenfriese;
B × H × T: ca. 90 × 81 × 34 cm
Stück
79.99 *
Ohne Deko
und Inhalt
24
* Bitte beachten Sie, dass diese Aktionsartikel im Unterschied zu unserem ständig vorhandenen Sortiment nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen.
Sie können daher schon am Vormittag des ersten Aktionstages kurz nach Aktionsbeginn ausverkauft sein.

Vintage Wanduhr
Metallrahmen, lackiert;
inkl. Batterie; Ø:
ca. 36 cm oder ca. 38 cm
Stück
9.99 *
Griffvariante klassisch
LIVING ART ®
Vintage Kommode
Alle sichtbaren Korpusteile Melaminbeschichtung, wasserabweisend
und stoßfest, 1 silberner Metallknopf pro Schubkasten,
zusätzlich 5 Porzellanknöpfe; 5 Schubkästen auf Metallschienen;
breite Rahmenfriese; B × H × T: ca. 58 × 94 × 34 cm
Stück
79.99 * 25
LIVING ART ®
Vintage Bilderrahmen
Kunststoff; mit Aufhänger und Aufsteller für Hochund
Querformat; für die Fotoformate: B × L:
ca. 10 × 15 cm, 13 × 18 cm und 20 × 25 cm
3er-Set
4.99 *
* Bitte beachten Sie, dass diese Aktionsartikel im Unterschied zu unserem ständig vorhandenen Sortiment nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen.
Sie können daher schon am Vormittag des ersten Aktionstages kurz nach Aktionsbeginn ausverkauft sein.

AB DONNERSTAG
09.02.
Traumhaft
gemütlich
Paar
9.99 *
WALKX ®
Comfort Clogs
Für Damen; wärmendes Obermaterial
mit hohem Wollanteil; anatomisch
geformtes, komfortables Fußbett
in Kork-Gummi-Mischung; mit
fußfreundlicher Lederdecksohle
bezogen; strukturierte und
besonders leichte EVA-Sohle; 37–41
26
* Bitte beachten Sie, dass diese Aktionsartikel im Unterschied zu unserem ständig vorhandenen Sortiment nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen.
Sie können daher schon am Vormittag des ersten Aktionstages kurz nach Aktionsbeginn ausverkauft sein.

NOVITESSE ®
Weichfrottier-Bettwäsche
Obermaterial reine Baumwolle, Trägermaterial
100 % Polyester; Bettbezug, B × L: ca. 135 × 200 cm,
Kopfkissenbezug, B × L: ca. 80 × 80 cm
Garnitur
19.99 * 27
NOVITESSE ®
Frottier-
Spannbetttuch
75 % Baumwolle, 25 % Polyester;
B × L: ca. 90–100 × 190–200 cm
NOVITESSE ®
Frottier-
Stück
7.99 *
Spannbetttuch
75 % Baumwolle, 25 % Polyester;
B × L: ca. 140–160 × 200 cm
Stück
9.99 *
WALKX ®
Comfort Clogs
Für Herren; wärmendes Obermaterial
mit hohem Wollanteil; anatomisch
geformtes, komfortables Fußbett
in Kork-Gummi-Mischung; mit
fußfreundlicher Lederdecksohle
bezogen; strukturierte und besonders
leichte EVA-Sohle; 41–45
Paar
9.99 *
* Bitte beachten Sie, dass diese Aktionsartikel im Unterschied zu unserem ständig vorhandenen Sortiment nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen.
Sie können daher schon am Vormittag des ersten Aktionstages kurz nach Aktionsbeginn ausverkauft sein.

AB DONNERSTAG
09.02.
Schuhlöffel
Edelstahl; mit Loch und Haken zum Aufhängen;
Schuhlöffel, extra groß, oder 2er-Set, bestehend
aus Schuhlöffel „X-Large“ und Reise-Schuhlöffel
Schnürsenkel
Rund- oder Flachsenkel 100 % Polyester,
Business-Senkel reine Baumwolle, gewachste
Qualität; verschiedene Längen
Packung
0.99 *
Stück/Set
4.99 *
Stück
Set
Schuhputztücher
Für Glattleder aller Art; mit farbloser
Tränklotion; 20 Sachets, einzeln verpackt,
oder 30 Tücher in der wiederverschließbaren
Folienverpackung
Packung
0.99 * Schuhpflege
Ohne Deko
HOME CREATION ®
Schuhabstreifer
Für innen und außen; Rahmen europäisches Laubholz,
Borsten Polypropylen, zweifarbig, Unterseite
Gummistreifen; B × H × T: ca. 36 × 5 × 26,5 cm
Stück
7.99 *
made in Germany
Mit praktischem Schwammaufträger;
in den Sorten Wildlederpfl ege, farblos,
75 ml, Tubencreme, 100 ml,
oder Schuhglanzschwamm, farblos
Stück/Tube
0.99 *
(100 ml = 1.32/0.99)
28
* Bitte beachten Sie, dass diese Aktionsartikel im Unterschied zu unserem ständig vorhandenen Sortiment nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen.
Sie können daher schon am Vormittag des ersten Aktionstages kurz nach Aktionsbeginn ausverkauft sein.

..
Uber Stock und Stein
Für jede Situation gerüstet
WALKX ®
Sportliche Allwetter-Schuhe
Für Damen; Obermaterial Leder, Mesh-Textil und Synthetik;
atmungsaktive, wind- und wasserabweisende TenTEX-
Membran; textile Innenausstattung; profi lierte Laufsohle
mit dämpfender Zwischensohle; 37–41
Paar
17.99 *
Farbvariante Damen
WALKX ®
Sportliche Allwetter-Schuhe
Für Herren; Obermaterial Leder, Mesh-Textil und Synthetik;
atmungsaktive, wind- und wasserabweisende TenTEX-
Membran; textile Innenausstattung; profi lierte Laufsohle
mit dämpfender Zwischensohle; 41–45
Paar
17.99 *
Farbvariante Herren
* Bitte beachten Sie, dass diese Aktionsartikel im Unterschied zu unserem ständig vorhandenen Sortiment nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen.
Sie können daher schon am Vormittag des ersten Aktionstages kurz nach Aktionsbeginn ausverkauft sein.
29

AB DONNERSTAG
09.02.
Einfach gut
aussehen!
LUCIANO ®
Business-Socken
UP2FASHION ®
Für Damen und Herren; 82 % Baumwolle,
Wohlfühlsocken
16 % Polyamid, 2 % Elastan; 35–46
Für Damen und Herren; 82 % Viskose
10 Paar
(Bambus-Zellstoff), 16 % Polyamid,
2 % Elastan (LYCRA ® ); 35–46
7.99 *
Feinstrick-Pullover
Für Herren; reine Baumwolle;
normal/regular fi t; M–XXL
Stück
9.99 *
2 Paar
2.99 *
Leder-Jeansgürtel
Für Herren; Büffelleder; verschiedene
Schließen, nickelfrei;
Gürtelbreite: ca. 3,5 cm;
Bundweiten 85, 95, 105, 110
oder 115 cm
Stück
7.99 *
30
* Bitte beachten Sie, dass diese Aktionsartikel im Unterschied zu unserem ständig vorhandenen Sortiment nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen.
Sie können daher schon am Vormittag des ersten Aktionstages kurz nach Aktionsbeginn ausverkauft sein.

LUCIANO ®
Freizeithemd
Für Herren; reine Baumwolle;
normal/regular fi t; M–XXL
Stück
9.99 * LUCIANO ®
Stretch-Jeans
Für Herren; 97 % Baumwolle, 3 % Elastan
(LYCRA ® ), Slub Denim; 5-Pocket-Form; schmal/
slim fi t; 48 (32/32)–54 (38/34)
Stück
12.99 * 31
* Bitte beachten Sie, dass diese Aktionsartikel im Unterschied zu unserem ständig vorhandenen Sortiment nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen.
Sie können daher schon am Vormittag des ersten Aktionstages kurz nach Aktionsbeginn ausverkauft sein.

AB DONNERSTAG
09.02.
Spenzer
Slips
QUEENTEX ®
Spenzer/Slips
Für Damen; reine Baumwolle;
1 Spenzer, 2 Pagenslips oder
2 Taillenslips; 42–48
Stück/2er-Pckg.
Für Damen und Herren; Armbänder
aus Edelstahl bzw. Kunstleder;
Qualitäts-Quarzuhrwerk; inkl.
Batterie; verschiedene Modelle
3.99 * Quarzarmbanduhr
Stück
9.99 *
ENRICO MORI ®
Mikrofaser-Unterhemd
Für Herren; 87 % Polyamid (TACTEL ® ), 13 % Elastan
(LYCRA ® ); T-Shirt oder Achselshirt; M–XXL
ENRICO MORI ®
Mikrofaser-Retroshorts
Stück
4.99 *
Für Herren; 87 % Polyamid (TACTEL ® ), 13 % Elastan (LYCRA ® ) bzw.
83 % Polyamid (TACTEL ® ), 12 % Elastan (LYCRA ® ), 5 % Polyester; M–XXL
Stück
2.99 *
32
* Bitte beachten Sie, dass diese Aktionsartikel im Unterschied zu unserem ständig vorhandenen Sortiment nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen.
Sie können daher schon am Vormittag des ersten Aktionstages kurz nach Aktionsbeginn ausverkauft sein.

ANGEBOTE ZUM
FREUEN – PREISE
ZUM FEIERN!
Jeden
Fr. + Sa.
NEU!
10. + 11.02.
Président
Camembert**
L‘Original; vollmundigcremig
Aus der Kühlung
250-g-Packung
1.59 *
(100 g = 0.64)
Lorenz ® Snack-Hits
Auswahl verschiedener Knabberprodukte
320-g-Packung
1.99 *
(kg = 6.22)
Coca-Cola ® Friendspack
Koffeinhaltig; verschiedene Sorten,
z. B. Classic oder Zero Sugar; zzgl. Pfand
10 × 0.25 = 2.50
10x0,33-L-Dose
3.49 *
(Liter = 1.06)
**Aus der Kühlung
Schweppes ® Bittergetränk
In den Sorten Indian Tonic Water, American
Ginger Ale, Original Bitter Lemon oder Russian
Wild Berry; zzgl. Pfand = 0.25
1,25-L-Flasche
1.29 *
(Liter = 1.03)
* Bitte beachten Sie, dass diese Aktionsartikel im Unterschied zu unserem ständig vorhandenen Sortiment nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen.
Sie können daher schon am Vormittag des ersten Aktionstages kurz nach Aktionsbeginn ausverkauft sein.
33

Jeden
Fr. + Sa.
NEU!
10. + 11.02.
BAUERNGLÜCK ®
Sauerbraten****
Vom Rind; eingelegt und
küchenfertig gewürzt;
QS-zertifi ziert
600-g-Packung
4.99 *
(kg = 8.32)
HERZHAFTE
ANGEBOTE ZUM
VALENTINSTAG.
Markenartikel und
mehr zum Sparpreis.
BAUERNGLÜCK ®
Ganzes
Hähnchen****
Ohne Hals und Innereien;
gewürzt; frisch; QS-zertifi ziert
1.400-g-Pckg.
4.19 *
(kg = 2.99)
Aus der Frischetruhe
Aus der Frischetruhe
Hilcona Bio-Pasta**
In den Sorten Tortelloni Ricotta e Spinaci, Ravioli Käse,
je 250 g, oder Gnocchi all’ Italiana, 300 g
Packung
1.49 *
(kg = 5.96/4.97)
Aus der Kühlung
Rezepte zum Wochenende und weitere
Koch- und Backideen finden Sie auf
www.aldi-nord.de/rezepte
HOLSTENSEGEN ®
Kartoffelpuffer***
Aus frisch geraspelten Kartoffeln;
vorgebraten; für Pfanne und
Fritteuse; 10 Stück
600-g-Packung
0.99 *
(kg = 1.65)
Aus der Tiefkühlung
**Aus der Kühlung ***Aus der Tiefkühlung ****Aus der Frischetruhe
34
* Bitte beachten Sie, dass diese Aktionsartikel im Unterschied zu unserem ständig vorhandenen Sortiment nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen.
Sie können daher schon am Vormittag des ersten Aktionstages kurz nach Aktionsbeginn ausverkauft sein.

Einfach
genießen.
Rezepte mit Paradeartikeln. Einfach lecker.
Hähnchen
MIT RATATOUILLE UND RÖSTKARTOFFELN
Serviervorschlag
Für 4 Personen | Zubereitungszeit: ca. 30 Min. plus ca. 75 Min. Backzeit
Schwierigkeitsgrad: einfach
• 1 Bauernglück ® Ganzes Hähnchen****
• 2 Knoblauchzehen
• 3 EL Casa Morando ® Olivenöl
• 1 Aubergine
• 1 große Zucchini
• 1 gelbe oder rote Paprika
• 3 Fleischtomaten
• 700 g Gut Bio ® Bio Kartoffeln
• 30 g Milsani ® Deutsche Markenbutter**
• Portland ® Kräuter der Provence
• Portland ® Pfeffer • Salz • Portland ® Paprika, edelsüß
Backofen auf 200 °C Ober-/Unterhitze (180 °C Umluft) vorheizen. Hähnchen
auf ein Backblech setzen und auf mittlerer Schiene backen. In der Zwischenzeit
Knoblauchzehen abziehen, pressen und mit Olivenöl verrühren. Das Öl
kräftig mit Salz, Pfeffer und Paprikapulver würzen. Das Gemüse waschen
und putzen. Aubergine in Würfel, die Zucchini in Scheiben schneiden. Paprika
in mundgerechte Würfel schneiden. Tomaten unten kreuzweise einritzen, mit
kochendem Wasser überbrühen und häuten. In grobe Würfel schneiden und
mit dem Würzöl und dem übrigen Gemüse vermengen. Wenn das Hähnchen
30 Min. im Ofen war, das Hähnchen kurz beiseitestellen, das Gemüse auf
dem Blech verteilen und das Hähnchen wieder darauf platzieren. 45 Min.
backen. In der Zwischenzeit Kartoffeln gründlich abbürsten und ungeschält
in kochendem Salzwasser 20 Min. garen. Abschütten, kurz abkühlen lassen
und pellen. Kartoffeln vierteln. Butter in einer Pfanne auslassen und die
Kartoffeln darin anbraten, bis sie etwas Farbe annehmen. Mit Salz, Pfeffer
und Kräutern der Provence würzen und zu Hähnchen und Gemüse servieren.
Rheinischer
Sauerbraten
Guten
MIT SELBSTGEMACHTEN SEMMELKNÖDELN
Für 3 Personen | Zubereitungszeit: ca. 35 Min. plus ca. 90 Min. Garzeit
Schwierigkeitsgrad: einfach
• 1 Pckg. Suppengemüse • 2 Zwiebeln • 1 Bauernglück ® Sauerbraten****
• 1 EL Butarina ® Butterschmalz • 1 EL Tomatenmark
• 200 ml Rotwein, z. B. Dornfelder • 40 g Trader Joe’s ® Sultaninen
• 300 g Bäckerbrötchen vom Vortag • 20 g Milsani ® Deutsche Markenbutter**
• 180 ml Gut Bio ® Frische Bio Land Milch**, 3,8 % Fett • 2 Gut
Bio ® frische Bio Eier • 6 Stängel Gut Bio ® Bio-Kräutertopf, Sorte Petersilie
• 1 EL Tamara ® Pflaumenmus • Portland ® Pfeffer • Salz
Suppengemüse putzen. Möhren und Sellerie in Würfel schneiden, Lauch
in Scheiben schneiden. Petersilie abbrausen und trocken schütteln.
1 Zwiebel abziehen und grob würfeln. Sauerbraten aus dem Sud holen,
etwas abtupfen und mit Salz und Pfeffer würzen. Den Sud durch ein Sieb
geben und auffangen. Butterschmalz in einem Bräter auslassen und
den Braten darin von allen Seiten anbraten, sodass er Farbe annimmt.
Herausnehmen und die Zwiebelwürfel und das Suppengemüse mit dem
Tomatenmark kräftig im Bräter anrösten. Den Braten wieder zugeben
und alles mit Rotwein und 200 ml Sauerbratensud ablöschen. Den Bräter
schließen und das Fleisch unter Wenden 90 Min. bei kleiner Hitze sanft
schmoren lassen. Rosinen in 100 ml lauwarmem Wasser einweichen.
Brötchen in dünne Scheiben schneiden und in eine Schüssel geben.
Die restliche Zwiebel fein würfeln und in Butter glasig andünsten.
Milch erwärmen und mit den Zwiebeln und der Butter über die Brötchenscheiben
gießen. 15 Min. ziehen lassen. Die Petersilie fein hacken und
mit den Eiern zu den Brötchen geben. Die Masse mit Salz und Pfeffer
würzen und zu einer gleichmäßigen Masse verkneten. Tipp: Sollte der
Teig zu klebrig sein, kann etwas Goldähren ® Qualitäts-Weizenmehl
ergänzt werden. Mit feuchten Händen 6 Knödel formen. Diese in einen
großen Topf mit kochendem Salzwasser geben. Hitze reduzieren und
die Knödel 20 Min. ziehen lassen. Sauerbraten aus dem Bräter holen.
Die Sauce durch ein Sieb in einen kleinen Topf geben, Rosinen zugeben
und alles ca. 4 Min. einköcheln lassen. Pfl aumenmus unterrühren.
Braten aufschneiden und mit Sauce und Knödeln auf Tellern anrichten.
Dazu schmeckt Gut Bio ® Bio Rotkohl.
Serviervorschlag
* Bitte beachten Sie, dass diese Aktionsartikel im Unterschied zu unserem ständig vorhandenen Sortiment nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen.
Mehr erfahren Sie unter können daher www.wochenendparade.de
schon am Vormittag des ersten Aktionstages kurz nach Aktionsbeginn ausverkauft sein.
35

ALDI Einkauf GmbH & Co. oHG, Eckenbergstr. 16 + 16A, 45307 Essen. Firma und Anschrift unserer regional tätigen Unternehmen finden Sie unter
www.aldi-nord.de unter „Information“. Ferner steht Ihnen unsere kostenlose automatisierte telefonische Hotline unter 0800-723 4870 zur Verfügung.
ANGEBOTE ZUM
FREUEN – PREISE
ZUM FEIERN!
Bounty ®
Kokosnussfüllung und
Schokolade; 9 Stück
Jeden
Fr. + Sa.
NEU!
10. + 11.02.
256,5-g-Packung
1.49 *
(kg = 5.81)
Coppenrath und Wiese
Kleiner Augenblick***
Sahne Dessert; Sorte Erdbeer-Stracciatella;
verziert mit feinem Herzdekor
2x90-g-Pckg.
1.99 *
(100 g = 1.11)
Aus der Tiefkühlung
MEIN BESTES ®
Erdbeerherz
Hefeteig mit samtiger Erdbeerfüllung;
frische Backwaren
Stück
0.69 *
MilkyWay ®
Luftige Milchcreme und
Schokolade; 9 Stück
193,5-g-Packung
1.49 *
(100 g = 0.77)
Serviervorschlag
* Bitte beachten Sie, dass diese Aktionsartikel im Unterschied zu unserem ständig vorhandenen Sortiment nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen.
Sie können daher schon am Vormittag des ersten Aktionstages kurz nach Aktionsbeginn ausverkauft sein.
Dieses Magazin ist auf FSC ® -
zertifiziertem Papier gedruckt!
Dieses Druckerzeugnis wurde mit
dem Blauen Engel ausgezeichnet!
***Aus der Tiefkühlung
06/2017
QUALITÄT GANZ OBEN – PREIS GANZ UNTEN