G.AL - GLEICH Aluminium
G.AL - GLEICH Aluminium
G.AL - GLEICH Aluminium
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
30 JAHRE innovAtionEn in<br />
EntWiCKLUnG I PRoDUKtion I vERtRiEB<br />
eIgeneR qualItäts-alumInIum-gussplatten<br />
pRäzIsIonsgussplatten<br />
foRmengussbauplatten<br />
hochveRdIchtete gussplatten<br />
Walzplatten<br />
leIchtbauplatten<br />
Rundstangen<br />
mechanIsche beaRbeItung<br />
foRschung & entWIcklung<br />
<strong>AL</strong>UMINIUM
Das sinD WiR<br />
Ein KLAssisCHEs<br />
fAmiLiEnUntERnEHmEn<br />
in Der zweiten<br />
generation<br />
Ein intERnAtion<strong>AL</strong><br />
füHREnDER<br />
HERstELLER<br />
zukunftsorientiert<br />
unD innovativ<br />
Die <strong>GLEICH</strong>-Gruppe ist ein in Kaltenkirchen bei<br />
Hamburg ansässiges inhabergeführtes Unternehmen.<br />
1980 gegründet, wird es heute erfolgreich<br />
in zweiter Generation geführt. Kerngeschäft ist<br />
seit fast 20 Jahren der weltweite Vertrieb der von<br />
uns selbst entwickelten und hergestellten <strong>Aluminium</strong>gussplatten:<br />
die extrem spannungsarme und<br />
formstabile Präzisionsgussplatte G.<strong>AL</strong> ® C250 und<br />
die Formenbauplatte G.<strong>AL</strong> ® C210R. Heute gehören<br />
wir zu den weltweit führenden Herstellern und<br />
beliefern Kunden in Europa, Asien , Nord- und Südamerika.<br />
Vor fünf Jahren wurde mit der G.<strong>AL</strong> ® C330 Reihe<br />
eine Weiterentwicklung dieser Klassiker vorgenommen.<br />
Die bekannt guten Eigenschaften wurden um<br />
eine in Gussplatten einzigartige Festigkeit verbessert.<br />
Getreu unserer Philosophie „Innovation in<br />
<strong>Aluminium</strong>“ haben wir in 2010 eine weitere Neuig-<br />
keit auf den Markt gebracht: ein porenfreies Material,<br />
speziell entwickelt für den Formenbau. Die<br />
hochverdichtete Al-Gussplatte bieten wir in den<br />
Variationen G.<strong>AL</strong> ® C210 PWT, G.<strong>AL</strong> ® C330 PWT<br />
und G.<strong>AL</strong> ® C360 PWT an. Mit unseren hauseigenen<br />
Al-Sandwichplatten – wahlweise mit Kernfüllungen<br />
aus Al-Schaum oder Al-Waben – haben wir<br />
uns auch dem Leichtbausegment zugewendet, um<br />
Anwendungen gerecht zu werden, bei denen Gewichtsersparnis<br />
in Verbindung mit Innovation gefragt<br />
sind.<br />
Unsere hochmodernen Produktionsanlagen umfassen<br />
heute eine weltweit einzigartige vollautomatische<br />
Wärmebehandlung, diverse Bandsägen,<br />
Kreissägen, Horizontal-Plattenfräsen, automatische<br />
Hochregallager, Kontroll- und Foliereinrichtungen.<br />
Diese versetzen uns in die Lage, Platten<br />
und Blöcke bis zu einer Dicke von 1.400 mm zu bearbeiten.<br />
Kurze Durchlaufzeiten für kleine als auch<br />
sehr große Aufträge sind damit gewährleistet.<br />
Die <strong>GLEICH</strong> Gruppe besteht heute aus:<br />
<strong>GLEICH</strong> <strong>Aluminium</strong>werk GmbH & Co.KG D-Kaltenkirchen Plattenproduktion und Exportvertrieb<br />
<strong>GLEICH</strong> Service-Center Nord GmbH & Co.KG D-Kaltenkirchen Zuschnitts-und Bearbeitungsvertrieb<br />
<strong>GLEICH</strong> Service-Center Ost GmbH D-Blankenhain Zuschnitts-und Bearbeitungsvertrieb<br />
<strong>GLEICH</strong> <strong>Aluminium</strong> s. r. o. CZ-Liberec Zuschnitts-und Bearbeitungsvertrieb<br />
MEKO Metallkomponenten Ges.m.b.H. A-Graz Verkaufsbüro für Österreich<br />
Australasia Metals Ltd. CN-Hongkong Verkaufsbüro für Asien<br />
<strong>GLEICH</strong> Zerspanungstechnik GmbH & Co.KG D-Kaltenkirchen CNC Zerspanung<br />
IWE GmbH & Co.KG D-Greifswald Forschung & Entwicklung<br />
* G.<strong>AL</strong> ® ist ein registriertes Warenzeichen der <strong>GLEICH</strong> GmbH Metallplatten-Service
HöCHstE<br />
QU<strong>AL</strong>itätsstAnDARDs<br />
unsere garantie<br />
für unsere kunDen<br />
<strong>GLEICH</strong> ist ein nach DIN EN ISO 9001:2008 und<br />
14001:2005 zertifiziertes Unternehmen. Unser<br />
Qualitätsmanagement kontrolliert alle Fertigungsstufen,<br />
sowohl intern als auch bei unseren<br />
Subunternehmern. Der hohe Qualitätsstandard<br />
der Produktion wird durch kontinuierlichen Austausch<br />
mit Kunden, Lieferanten und den konzern-<br />
eigenen Subunternehmern gesichert.<br />
z Jede Schmelze wird auf ihre chemische Zusammensetzung,<br />
Porosität, Korngröße und<br />
Beschaffenheit hin getestet.<br />
z Jeder Block erhält eine ID-Nummer und ist<br />
somit konsequent zurückverfolgbar.<br />
z Die Wärmebehandlung im eigenen Haus erfolgt<br />
vollautomatisch und wird systematisch<br />
kontrolliert.<br />
z Alle Platten erhalten eine individuelle ID-<br />
Nummer. Gesägte Platten werden in Dicke<br />
und Ebenheit vermessen, gefräste Platten<br />
auf endgültige Dicke, Oberflächenrauigkeit<br />
und Ebenheit.<br />
z Mit einer Schutzfolierung wird der Herstellungsprozeß<br />
beendet.<br />
z Für alle <strong>GLEICH</strong> Produkte können 3.1. Zeugnisse<br />
ausgestellt werden.<br />
2<br />
3
Präzisionsplatten Formenbauplatten<br />
ProdUktbezeiCHnUnG G.<strong>AL</strong> ® C250 G.<strong>AL</strong> ® C330 G.<strong>AL</strong> ® 7075GF Unidal ® G.<strong>AL</strong> ® C210r G.<strong>AL</strong> ® C330r Certal /SPC ®<br />
EN AW 5083 7021 7075 7019 5083 7021 7022<br />
Legierung chem. Symbol AlMg4,5Mn0,7 AlZn5,5Mg1,5 AlZn5,5MgCu AlZn4Mg2Mn AlMg4,5Mn0,7 AlZn5,5Mg1,5 AlZn5Mg3Cu<br />
ehemalige Bezeichnung AlMg4,5 Mn AlZnMgCu1,5 AlMg4,5 Mn AlZnMgCu 0,5<br />
Werkst.-Nr. 3.3547 3.4365 3.3547 3.4345<br />
Werkstoffzustand homogenisiert<br />
& entspannt<br />
oberfläche<br />
Rautiefe R a<br />
Mechanische eigenschaften 1)<br />
Typ naturhart aushärtbar aushärtbar aushärtbar naturhart aushärtbar aushärtbar<br />
feinstgefräst<br />
0,4 µm<br />
ausgehärtet T651 T651 homogenisiert<br />
& entspannt<br />
feinstgefräst<br />
0,4 µm<br />
feinstgefräst<br />
G.<strong>AL</strong> ® ist ein registriertes Warenzeichen der <strong>GLEICH</strong> GmbH Metallplatten-Service ® Unidal und Certal sind registrierte Warenzeichen der <strong>AL</strong>CAN V<strong>AL</strong>AIS AG<br />
0,4 µm<br />
feinstgefräst<br />
0,4 µm<br />
gesägt<br />
15 µm<br />
ausgehärtet T651/T652<br />
gesägt<br />
15 µm<br />
gewalzt/<br />
gestaucht<br />
dehngrenze r p0,2 [MPa] 110-130 310-340 460-470 330-350 110-130 310-340 470-495<br />
zugfestigkeit r m [MPa] 230-290 350-380 530-540 390-410 230-290 350-380 540-555<br />
bruchdehnung A [%] 10-15 2,5-4,5 5-6* 8* 10-15 2,5-4,5 6-9*<br />
Härte HbW [2,5/62,5] 68-75 110-120 158-161 124-128 68-75 110-120 160-170<br />
Physikalische eigenschaften<br />
dichte [g/cm 3 ] 2,66 2,80 2,80 2,75 2,66 2,80 2,76<br />
e-Modul [GPa] 70 70 71 71 70 70 72<br />
elekt. Leitfähigkeit [m/Ω · mm 2 ] 16-18 21-24 19-23 19-23 16-18 21-24 18-22<br />
Wärmeausdehnungskoeffizient<br />
[K -1 · 10 -6 ] 23,3 23,0 23,4 23,6 23,3 23,0 23,6<br />
Wärmeleitfähigkeit [W/m · K] 110-130 125-155 130-160 135-150 110-130 125-155 120-150<br />
spez. Wärmekapazität [J/kg · K] 900 875 862 875 900 862<br />
technologische eigenschaften 2)<br />
Formstabilität 1-2 2-3 5-6 2-3 1-2 2-3 3-4<br />
zerspanbarkeit<br />
Schweißen<br />
2 1-2 1 1 2 1-2 1<br />
(Gas / WiG / MiG / Widerstand / eb)<br />
korrosionsbeständigkeit<br />
4/2/2/2/1 6/2/1/6/1 6/6/6/2/5 4/5/5/3/3 4/2/2/2/1 6/2/1/6/1 6/6/6/2/4<br />
(Meerwasser / Witterung / Sprk**)<br />
temperatureinsatz<br />
1/1/3 4/3/4 5/5/5 3/2/4 1/1/3 4/3/4 5/5/5<br />
(max.°C bei dauer/kurzzeiteinsatz) 180 / 280 120 / 160 90 / 120 90 / 120 180 / 280 120 / 160 90 / 120<br />
Verformbarkeit 6 6 6 6 6 6 6<br />
Anodisieren<br />
(technisch / dekorativ / Hart-) 2/6/2 3/6/2 4/6/2 2/6/1 2/6/2 3/6/2 4/6/2<br />
Polierbarkeit 2-3 1-2 1 1-2 2-3 1-2 1<br />
eignung zum Strukturätzen 4-5 2-3 1 1 4-5 2-3 2<br />
kontakt m. Lebensmitteln*** ja nein nein nein ja nein nein<br />
Seite im katalog 6/7 8/9 16/17 16/17 10/11 12/13 16/17<br />
* A 50 ** Spannungsrisskorrosion *** nach DIN EN 602
Hochverdichtete Platten Walzplatten<br />
1 ) typische Werte bei Raumtemperatur<br />
2 ) relative Bewertung der <strong>Aluminium</strong>werkstoffe von 1 (sehr gut) bis 6 (ungeeignet)<br />
unsere PRoDUKtE<br />
G.<strong>AL</strong> ® C210 PWt G.<strong>AL</strong> ® C330 PWt G.<strong>AL</strong> ® C360 PWt 5754 5083 6082 2017 7075<br />
5083 7021 2219 5754 5083 6082 2017 7075<br />
AlMg4,5Mn0,7 AlZn5,5Mg1,5 AlCu6Mn AlMg3 AlMg4,5Mn0,7 AlSi1MgMn AlCu4MgSi AlZn5,5MgCu<br />
AlMg3 AlMg4,5 Mn AlMgSi1 AlCuMg1 AlZnMgCu1,5<br />
3.3535 3.3547 3.2315 3.1325 3.4365<br />
naturhart aushärtbar aushärtbar naturhart naturhart aushärtbar aushärtbar aushärtbar<br />
PWT ausgehärtet<br />
PWT<br />
gesägt<br />
15 µm<br />
gesägt<br />
15 µm<br />
ausgehärtet<br />
PWT<br />
gesägt<br />
15 µm<br />
H111 H111 T6/T651 T451 T6/T651/T7351<br />
gewalzt gewalzt gewalzt gewalzt gewalzt<br />
110-125 290-330 295-320 80 125 240 245 390-490<br />
240-280 350-370 360-390 190 275 295 385 480-540<br />
15-22 5-8 2,5-4,5 12* 17* 8* 12* 2-6*<br />
70-75 110-115 118-125 50 70 95 105 130-160<br />
2,66 2,80 2,84 2,67 2,66 2,70 2,80 2,80<br />
70 70 72 70 70 70 72 71<br />
16-18 23,0 25-28 20-23 16-19 24-32 23-28 19-23<br />
23,3 23,0 22,5 23,9 24,2 23,4 23,6 23,4<br />
110-130 125-155 120-140 140-160 110-140 170-220 130-170 130-160<br />
900 875 865 900 900 896 875 862<br />
1-2 2-3 3 3-4 3-4 4-5 4-5 5-6<br />
1-2 1 1 4 2 1-2 1 1<br />
4/2/2/2/1 6/2/1/6/1 6/6/6/2/1 2/1/1/3/1 4/2/2/2/1 3/2/1/3/1 6/6/6/1/1 6/6/6/2/5<br />
1/1/3 4/3/4 6/5/3 1/1/3 1/1/6 2/1/1 5/4/5 5/5/5<br />
180 / 280 120 / 160 250 / 320 120 / 180 70 / 90 120 / 160 140 / 180 90 / 120<br />
5 6 6 2 3 5 6 6<br />
2/6/2 3/6/2 4/6/4 1/3/1 2/5/1 1/3/1 2/6/2 4/6/2<br />
2 1 1 1-2 1-2 2 1 1<br />
3-4 2 1 4-5 4 2-3 1-2 1<br />
ja nein nein ja ja ja nein nein<br />
14/15 14/15 14/15 18/19 18/19 18/19 18/19 18/19<br />
4<br />
5
PRäzisionsGUssplatten<br />
G.<strong>AL</strong> ® C250<br />
sehr gute ebenheit<br />
extreme spannungsarmut<br />
hohe festigkeit<br />
sehr gute homogenität<br />
sehr gute korrosionsbestänDigkeit<br />
Legierungsmerkmale<br />
Legierung EN AW 5083 [AlMg4,5Mn0,7] Sondertyp<br />
Legierungstyp nicht aushärtbar, naturhart<br />
Werkstoffzustand homogenisiert und entspannt<br />
Oberfläche feinstgefräst, beidseitig foliert<br />
Mechanische eigenschaften*<br />
Dehngrenze R p0,2 [MPa] 110 - 130<br />
Zugfestigkeit R m [MPa] 230 - 290<br />
Bruchdehnung A [%] 10 - 15<br />
Härte HBW [2,5 / 62,5] 68 - 75<br />
Physikalische eigenschaften<br />
Dichte [g/cm 3 ] 2,66<br />
Elastizitätsmodul [GPa] 70<br />
elektrische<br />
Leitfähigkeit [m/Ω · mm2 Wärmeausdehnungs-<br />
] 16 - 18<br />
koeffizient [K-1 · 10-6 ] 23,3<br />
Wärmeleitfähigkeit<br />
spezifische<br />
[W/m · K] 110 - 130<br />
Wärmekapazität [J/kg · K] 900<br />
technologische eigenschaften**<br />
Formstabilität 1 - 2<br />
Zerspanbarkeit 2<br />
Erodierbarkeit 1<br />
Schweißen 4/2/2/2/1<br />
(Gas / WIG / MIG / Widerstand / EB)<br />
Korrosionsbeständigkeit<br />
(Meerwasser / Witterung / SpRK)<br />
1/1/3<br />
Temperatureinsatz 180/280<br />
(max.°C bei Dauer / Kurzzeiteinsatz)<br />
Verformbarkeit<br />
Anodisieren***<br />
6<br />
(technisch / dekorativ / Hart-) 2/6/2<br />
Polierbarkeit 2 - 3<br />
Eignung zum Strukturätzen 4 - 5<br />
* typische Werte bei Raumtemperatur<br />
** relative Bewertung der <strong>Aluminium</strong>werkstoffe<br />
von 1 (sehr gut) bis 6 (ungeeignet)<br />
*** ausschl. technisches Anodisieren.<br />
Keine Gewährleistung auf Farbgestaltung/-ausbildung<br />
G.<strong>AL</strong> ® ist ein registriertes Warenzeichen der <strong>GLEICH</strong> GmbH Metallplatten-Service
Anwendungsgebiete<br />
z Präzisionsteile, für die Formstabilität und extreme Spannungsarmut bei erhöhter Festigkeit<br />
notwendig sind<br />
z Seitenwände, Rückwände und Grundplatten von Sondermaschinen<br />
z Montage- und Modellgrundplatten; Tisch- und Koordinatenplatten<br />
z Lehren aller Art<br />
toleranzen<br />
bei dicke ebenheit* dickentoleranz rautiefe Sägetoleranzen<br />
[mm] [mm] [mm] R a [µm] bei allen Dicken<br />
5 ≤ 0,80 ± 0,10 0,4<br />
6-12,7 ≤ 0,40 ± 0,10 0,4<br />
> 12,7 ≤ 0,13 ± 0,10 0,4<br />
Standard Lagervorrat<br />
Formate [mm] 1.540 x 3.048<br />
1.570 x 3.670<br />
2.160 x 4.000<br />
nach DIN EN<br />
2768-1m<br />
dicken 5 6 8 9,53 10 12 12,7 15 16 18<br />
19,05 20 25 25,4 30 35 40 45 50 55<br />
60 65 70 80 90 100<br />
Weitere Abmessungen auf Anfrage!<br />
nEU G.<strong>AL</strong> ® C250gs (gesChliffen)<br />
G.<strong>AL</strong> ® C250 Qualität ist auch mit breitbandgeschliffener Oberfläche erhältlich. Speziell ent-<br />
wickelt für Anwendungen im Sichtbereich wirkt diese Oberfläche, im Vergleich zur gefrästen<br />
G.<strong>AL</strong> ® C250 Oberfläche, gleichmäßiger, wobei die Schliffrichtung in Plattenlänge ist. Die<br />
Einsatzbereiche von G.<strong>AL</strong> ® C250GS entsprechen denen von G.<strong>AL</strong> ® C250.<br />
toleranzen<br />
bei dicke ebenheit* dickentoleranz rautiefe Sägetoleranzen<br />
[mm] [mm] [mm] R [µm] a bei allen Dicken<br />
< 15 ≤ 0,50 ± 0,15 0,8 nach DIN EN<br />
> 15 ≤ 0,30 ± 0,15 0,8 2768-1m<br />
Standard Lagervorrat<br />
Formate [mm] 1.540 x 3.640<br />
dicken [mm] 10 15 20 25 30<br />
* Die Ebenheitstoleranzen werden ausschließlich an ganzen Platten auf Messtischen mittels digitalem Messlineal pro Meter ermittelt.<br />
G.<strong>AL</strong> ® C250<br />
10 6<br />
11 7
PRäzisionsGUssplatten<br />
G.<strong>AL</strong> ® C330<br />
extreme spannungsarmut<br />
gute formbestänDigkeit<br />
sehr hohe festigkeit<br />
extreme porenarmut<br />
Legierungsmerkmale<br />
Legierung EN AW 7021 [AlZn5,5Mg1,5]<br />
Legierungstyp aushärtbar<br />
Werkstoffzustand ausgehärtet<br />
Oberfläche feinstgefräst, beidseitig foliert<br />
Mechanische eigenschaften*<br />
Dehngrenze R p0,2 [MPa] 310 - 340<br />
Zugfestigkeit R m [MPa] 350 - 380<br />
Bruchdehnung A [%] 2,5 - 4,5<br />
Härte HBW [2,5/ 62,5] 110 - 120<br />
Physikalische eigenschaften<br />
Dichte [g/cm 3 ] 2,80<br />
Elastizitätsmodul [GPa] ~70<br />
elektrische<br />
Leitfähigkeit [m/Ω · mm2 Wärmeausdehnungs-<br />
] 23,0<br />
koeffizient [K-1 · 10-6 ] 23,0<br />
Wärmeleitfähigkeit<br />
spezifische<br />
[W/m · K] 125 - 155<br />
Wärmekapazität [J/kg · K] 875<br />
technologische eigenschaften**<br />
Formstabilität 2 - 3<br />
Zerspanbarkeit 1 - 2<br />
Erodierbarkeit 1<br />
Schweißen 6/2/1/6/1<br />
(Gas / WIG / MIG / Widerstand / EB)<br />
Korrosionsbeständigkeit<br />
(Meerwasser / Witterung / SpRK)<br />
4/3/4<br />
Temperatureinsatz 120/160<br />
(max.°C bei Dauer / Kurzzeiteinsatz)<br />
Verformbarkeit<br />
Anodisieren***<br />
6<br />
(technisch / dekorativ / Hart-) 3/6/2<br />
Polierbarkeit 1 - 2<br />
Eignung zum Strukturätzen 2 - 3<br />
* typische Werte bei Raumtemperatur<br />
** relative Bewertung der <strong>Aluminium</strong>werkstoffe<br />
von 1 (sehr gut) bis 6 (ungeeignet)<br />
*** ausschl. technisches Anodisieren.<br />
Keine Gewährleistung auf Farbgestaltung/-ausbildung<br />
G.<strong>AL</strong> ® ist ein registriertes Warenzeichen der <strong>GLEICH</strong> GmbH Metallplatten-Service
Anwendungsgebiete<br />
z Transfer- und Koordinatenplatten<br />
z Verpackungsmaschinen<br />
z Sondermaschinenbau<br />
z Schweißdrehtische<br />
z höher beanspruchte Maschinenbauteile<br />
z Schweißkonstruktionen<br />
toleranzen<br />
bei dicke ebenheit* dickentoleranz rautiefe Sägetoleranzen<br />
[mm] [mm] [mm] R a [µm] bei allen Dicken<br />
10-15 ≤ 0,40 ± 0,10 0,4 nach DIN EN<br />
2768-1m<br />
> 15 ≤ 0,25 ± 0,10 0,4<br />
Standard Lagervorrat<br />
Formate [mm] 1.610 x 3.000<br />
dicken [mm] 10 12 15 20 25 30 35 40 50<br />
Weitere dicken und Formate auf Anfrage!<br />
* Die Ebenheitstoleranzen werden ausschließlich an ganzen Platten auf Messtischen mittels digitalem Messlineal pro Meter ermittelt.<br />
G.<strong>AL</strong> ® C330<br />
8<br />
9
foRmEnBAUGUssplatten<br />
G.<strong>AL</strong> ® C210r<br />
extreme spannungsarmut<br />
sehr gute formbestänDigkeit<br />
sehr gute homogenität<br />
extreme porenarmut<br />
sehr gute korrosionsbestänDigkeit<br />
Legierungsmerkmale<br />
Legierung EN AW 5083 [AlMg4,5Mn0,7]<br />
Legierungstyp nicht aushärtbar, naturhart<br />
Werkstoffzustand homogenisiert und entspannt<br />
Oberfläche 6-seitig gesägt<br />
Mechanische eigenschaften*<br />
Dehngrenze R p0,2 [MPa] 110 - 130<br />
Zugfestigkeit R m [MPa] 230 - 290<br />
Bruchdehnung A [%] 10 - 15<br />
Härte HBW [2,5/ 62,5] 68 - 75<br />
Physikalische eigenschaften<br />
Dichte [g/cm 3 ] 2,66<br />
Elastizitätsmodul [GPa] 70<br />
elektrische<br />
Leitfähigkeit [m/Ω · mm2 Wärmeausdehnungs-<br />
] 16 - 18<br />
koeffizient [K-1 · 10-6 ] 23,3<br />
Wärmeleitfähigkeit<br />
spezifische<br />
[W/m · K] 110 - 130<br />
Wärmekapazität [J/kg · K] 900<br />
technologische eigenschaften**<br />
Formstabilität 1 - 2<br />
Zerspanbarkeit 2<br />
Erodierbarkeit 1<br />
Schweißen 4/2/2/2/1<br />
(Gas / WIG / MIG / Widerstand / EB)<br />
Korrosionsbeständigkeit<br />
(Meerwasser / Witterung / SpRK)<br />
1/1/3<br />
Temperatureinsatz 180/280<br />
(max.°C bei Dauer / Kurzzeiteinsatz)<br />
Verformbarkeit<br />
Anodisieren***<br />
6<br />
(technisch / dekorativ / Hart-) 2/6/2<br />
Polierbarkeit 2 - 3<br />
Eignung zum Strukturätzen 4 - 5<br />
* typische Werte bei Raumtemperatur<br />
** relative Bewertung der <strong>Aluminium</strong>werkstoffe<br />
von 1 (sehr gut) bis 6 (ungeeignet)<br />
*** ausschl. technisches Anodisieren.<br />
Keine Gewährleistung auf Farbgestaltung/-ausbildung<br />
G.<strong>AL</strong> ® ist ein registriertes Warenzeichen der <strong>GLEICH</strong> GmbH Metallplatten-Service
Anwendungsgebiete<br />
z Spritzgussformen für Prototypen aus Kunststoff, z.B. Autoindustrie<br />
z Tiefzieh- und Gießformen für die Kunststoffindustrie<br />
z Schäum- und Blasformen für niedere Drücke<br />
z Formen aller Art<br />
toleranzen<br />
bei dicke dicke rautiefe breite Länge<br />
[mm] [mm] R a [µm] [mm] [mm]<br />
≤ 140 -0/+2,5 15 nach DIN EN 2768-1m<br />
> 140 -0/+5 15 -0/+5 0/+5<br />
> 600 -0/+10 15 -0/+10 -0/+10<br />
Standard Lagervorrat für Platten*<br />
Formate [mm] 1.570 x 3.670<br />
2.160 x 4.000<br />
dicken 20 bis 150 mm in 5 mm Schritten<br />
barrenformate<br />
1.060 x 1.700 x 3.048 mm<br />
800 x 1.570 x 3.670 mm<br />
570 x 1.570 x 6.000 mm<br />
575 x 2.160 x 4.000 mm<br />
150 bis 200 mm in 10 mm Schritten<br />
200 bis 720 mm in 20 mm Schritten<br />
nEU G.<strong>AL</strong> ® C210e (einseitig gefräst)<br />
G.<strong>AL</strong> ® C210R ist auch mit einseitig gefräster Oberfläche erhältlich. Eingesetzt im Formen- und<br />
Maschinenbau können die Fertigungszeiten deutlich verkürzt werden, da das herkömmliche<br />
Planfräsen der Aufspannfläche entfällt.<br />
Standard Lagervorrat für Platten<br />
Formate [mm] 1.570 x 3.670<br />
dicken [mm] 20 30 40 50 60 70 80 90 100<br />
rauigkeit 15 µm gesägte Seite / 0,4 µm gefräste Seite<br />
Sägetoleranzen -0/+5 mm<br />
dickentoleranz +/- 0,3 mm<br />
* Weitere Abmessungen auf Anfrage!<br />
1.060 mm<br />
800 mm<br />
570 mm<br />
575 mm<br />
1.700 mm<br />
1.570 mm<br />
1.570 mm<br />
2.160 mm<br />
3.048 mm<br />
3.670 mm<br />
6.000 mm<br />
4.000 mm<br />
G.<strong>AL</strong> ® C210r<br />
10<br />
11
foRmEnBAUGUssplatten<br />
G.<strong>AL</strong> ® C330r<br />
extreme spannungsarmut<br />
sehr gute formbestänDigkeit<br />
sehr hohe festigkeit<br />
extreme porenarmut<br />
Legierungsmerkmale<br />
Legierung EN AW 7021 [AlZn5,5Mg1,5]<br />
Legierungstyp aushärtbar<br />
Werkstoffzustand ausgehärtet<br />
Oberfläche 6-seitig gesägt<br />
Mechanische eigenschaften*<br />
Dehngrenze R p0,2 [MPa] 310 - 340<br />
Zugfestigkeit R m [MPa] 350 - 380<br />
Bruchdehnung A [%] 2,5 - 4,5<br />
Härte HBW [2,5/ 62,5] 110 - 120<br />
Physikalische eigenschaften<br />
Dichte [g/cm 3 ] 2,80<br />
Elastizitätsmodul [GPa] ~70<br />
elektrische<br />
Leitfähigkeit [m/Ω · mm2 Wärmeausdehnungs-<br />
] 23<br />
koeffizient [K-1 · 10-6 ] 23,0<br />
Wärmeleitfähigkeit<br />
spezifische<br />
[W/m · K] 125 - 155<br />
Wärmekapazität [J/kg · K] 875<br />
technologische eigenschaften**<br />
Formstabilität 2 - 3<br />
Zerspanbarkeit 1 - 2<br />
Erodierbarkeit 1<br />
Schweißen 6/2/1/6/1<br />
(Gas / WIG / MIG / Widerstand / EB)<br />
Korrosionsbeständigkeit<br />
(Meerwasser / Witterung / SpRK)<br />
4/3/4<br />
Temperatureinsatz 120/160<br />
(max.°C bei Dauer / Kurzzeiteinsatz)<br />
Verformbarkeit<br />
Anodisieren***<br />
6<br />
(technisch / dekorativ / Hart-) 3/6/2<br />
Polierbarkeit 1 - 2<br />
Eignung zum Strukturätzen 2 - 3<br />
* typische Werte bei Raumtemperatur<br />
** relative Bewertung der <strong>Aluminium</strong>werkstoffe<br />
von 1 (sehr gut) bis 6 (ungeeignet)<br />
*** ausschl. technisches Anodisieren.<br />
Keine Gewährleistung auf Farbgestaltung/-ausbildung<br />
G.<strong>AL</strong> ® ist ein registriertes Warenzeichen der <strong>GLEICH</strong> GmbH Metallplatten-Service
Anwendungsgebiete<br />
z Spritzgussformen für Kunststoff<br />
z Tiefziehformen<br />
z Gießformen<br />
z Schäum- und Blasformen<br />
z Schweißkonstruktionen<br />
z Formen für erhöhte Temperaturanwendung<br />
toleranzen<br />
bei dicke dicke rautiefe breite Länge<br />
[mm] [mm] R a [µm] [mm] [mm]<br />
≤ 150 -0/+2,5 15 nach DIN EN 2768-1m<br />
> 150 -0/+6 15 -0/+6 -0/+5<br />
Standard Lagervorrat für Platten<br />
Formate [mm] 1.610 x 3.000<br />
dicken [mm] 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65<br />
barrenformate<br />
Dicke bis [in mm] 480<br />
Breite bis [in mm] 1.610<br />
Länge bis [in mm] 3.800<br />
70 75 80 85 90 95 100 110 120 130<br />
140 150 Weitere Abmessungen auf Anfrage!<br />
Weitere Abmessungen auf Anfrage!<br />
G.<strong>AL</strong> ® C330r<br />
12<br />
13
HoCHvERDiCHtEtE<br />
gussplatten<br />
Unser PWt - Verfahren<br />
… ist eine Kombination aus Wärme und Druck. Es verhilft dem Werkstoff<br />
zu einer bisher unerreichten 99,999%-tigen Porenfreiheit und<br />
nahezu richtungsunabhängigen Eigenschaften. Die spezifische PWT-<br />
Behandlung führt zu einer vollständigen Einbettung der Legierungselemente<br />
in das Werkstoffgefüge.<br />
Unsere PWT-Produkte sind allen vergleichbaren Walz-, Schmiede- und<br />
Gussplatten in nahezu allen Belangen weit überlegen. Die hervorragenden<br />
dämpfenden Eigenschaften der PWT-Werkstoffe gewährleisten<br />
stabile statische und dynamische Verhältnisse in vielen Anwendungen.<br />
Lieferformen:<br />
PWt – behandelte kundenspezifische zuschnitte bis zu einer<br />
maximalen Größe von 420 x 1.000 x 1.275 mm.<br />
G.<strong>AL</strong> ® C210 PWt<br />
Dieser Werkstoff ist eine Weiterentwicklung der bewährten Formenbaugussplatte<br />
G.<strong>AL</strong> ® C210 R. Diese Werkstofftype ist speziell für Bauteile<br />
gedacht, die ihren Einsatz in den hochsensiblen Bereichen der Vakuumtechnik<br />
und der Lasertechnik finden. Die sehr guten dämpfenden<br />
Eigenschaften des Werkstoffes prädestinieren G.<strong>AL</strong> ® C210 PWT aber<br />
auch für Anwendungen unter dynamischen Belastungen.<br />
G.<strong>AL</strong> ® C330 PWt<br />
Dieser Werkstoff ist aus der höherfesten Gussplatte G.<strong>AL</strong> ® C330 speziell<br />
für Bauteile entwickelt worden, die u.a. in den Bereichen der Vakuum-<br />
und Hydrauliktechnik eingesetzt werden und/oder dynamischen<br />
Belastungen ausgesetzt sind. Die in dieser Festigkeitsklasse bisher unerreichte<br />
Spannungsarmut, lässt Zerspanungsgrade von >95% bei gleichzeitiger<br />
hoher spezifischer Festigkeit zu.<br />
G.<strong>AL</strong> ® C360 PWt<br />
Diese Materialtype ist für Anwendungen bestimmt, bei denen hohe<br />
Temperaturen und Druckbelastungen auftreten. G.<strong>AL</strong> ® C360 PWT<br />
kann dauerhaft bis 250° C belastet werden, ohne dass es zu Veränderungen<br />
im Werkstoffgefüge kommt. Die extrem gute Warmfestigkeit<br />
und nahezu isotropen Eigenschaften von G.<strong>AL</strong> ® C360 PWT, eröffnen<br />
diesem Werkstoff viele Anwendungsfelder in der Wehr- und Turbinentechnik<br />
sowie im Formen- und Maschinenbau.<br />
G.<strong>AL</strong> ® ist ein registriertes Warenzeichen der <strong>GLEICH</strong> GmbH Metallplatten-Service
Hochverdichtete Gussplatten<br />
ProdUktbezeiCHnUnG G.<strong>AL</strong> ® C210 PWt G.<strong>AL</strong> ® C330 PWt G.<strong>AL</strong> ® C360 PWt<br />
EN AW 5083 7021 2219<br />
Legierung Chem. Symbol AlMg4,5Mn0,7 AlZn5,5Mg1,5 AlCu6Mn<br />
Typ naturhart aushärtbar aushärtbar<br />
Werkstoffzustand homogenisiert<br />
PWT<br />
oberfläche Rautiefe R a gesägt<br />
15 µm<br />
Mechanische eigenschaften 1)<br />
ausgehärtet<br />
PWT<br />
gesägt<br />
15 µm<br />
ausgehärtet<br />
PWT<br />
gesägt<br />
15 µm<br />
dehngrenze r p0,2 [MPa] 110-125 290-330 295-320<br />
zugfestigkeit r m [MPa] 240-280 350-370 360-390<br />
bruchdehnung A [%] 15-22 5-8 2,5-4,5<br />
Härte HbW [2,5/62,5] 70-75 110-115 118-125<br />
Physikalische eigenschaften<br />
dichte [g/cm 3 ] 2,66 2,80 2,84<br />
e-Modul [GPa] 70 70 72<br />
elektrische Leitfähigkeit [m/Ω · mm 2 ] 16-18 23,0 25-28<br />
Wärmeausdehnungskoeffizient<br />
[K-1 · 10-6 ] 23,3 23,0 22,5<br />
Wärmeleitfähigkeit [W/m · K] 110-130 125-155 120-140<br />
spez. Wärmekapazität [J/kg · K] 900 875 865<br />
technologische eigenschaften 2)<br />
Formstabilität 1-2 2-3 3<br />
zerspanbarkeit 1-2 1 1<br />
erodierbarkeit<br />
Schweißen<br />
1 1 1<br />
(Gas / WiG / MiG / Widerstand / eb)<br />
korrosionsbeständigkeit<br />
4/2/2/2/1 6/2/1/6/1 6/6/6/2/1<br />
(Meerwasser / Witterung / Sprk)<br />
temperatureinsatz<br />
1/1/3 4/3/4 6/5/3<br />
(max. °C bei dauer / kurzzeiteinsatz) 180/280 120/160 250/320<br />
Verformbarkeit<br />
Anodisieren<br />
5 6 6<br />
3)<br />
(technisch / dekorativ / Hart-) 2/6/2 3/6/2 4/6/4<br />
Polierbarkeit 2 1 1<br />
eignung zum Strukturätzen 3-4 2 1<br />
kontakt mit Lebensmitteln<br />
(nach din en 602)<br />
ja nein nein<br />
1 ) typische Werte bei Raumtemperatur<br />
2 ) relative Bewertung der <strong>Aluminium</strong>werkstoffe von 1 (sehr gut) bis 6 (ungeeignet)<br />
3) Keine Gewährleistung auf Farbgestaltung/-ausbildung<br />
4) nach DIN EN 602<br />
G.<strong>AL</strong> ® C210 p w t<br />
G.<strong>AL</strong> ® C33 0 p w t<br />
G.<strong>AL</strong> ® C3 6 0 p w t<br />
14<br />
15
spezielle W<strong>AL</strong>zplatten<br />
ProdUktbezeiCHnUnG G.<strong>AL</strong> ® 7075GF (gefräst) Unidal ®<br />
eigenschaften - sehr gute Zerspanbarkeit<br />
- hohe Festigkeit<br />
- sehr gute Brinellhärte<br />
Anwendungsbereiche - höher beanspruchte Maschinenteile<br />
- Schnitt- und Stanzwerkzeuge<br />
- Schweißdrehtische<br />
- Verpackungsmaschinen<br />
- gute Zerspanbarkeit<br />
- gute Anodisiereigenschaften<br />
- gute Korrosionsbeständigkeit<br />
- Transferplatten - Roboterteile<br />
- Koordinatenplatten - Druckmaschinen<br />
- Verpackungsmaschinen - Wehrtechnik<br />
Legierung EN AW 7075 7019*<br />
chem. Symbol AlZn5,5MgCu AlZn4Mg2Mn<br />
ehem. Bez. AlZnMgCu1,5<br />
typ aushärtbar aushärtbar<br />
Werkstoffzustand T651, entspannt durch Recken T651, entspannt durch Recken<br />
oberfläche feinstgefräst R a 0,4 µm, beidseitig foliert feinstgefräst R a 0,4 µm, beidseitig foliert<br />
Mechanische eigenschaften 1)<br />
Präzisionsplatten<br />
dehngrenze r p0,2 [MPa] 460-470 330-350<br />
zugfestigkeit r m [MPa] 530-540 390-410<br />
bruchdehnung A 50 [%] 5-6 8<br />
Härte HbW [2,5/62,5] 158-161 124-128<br />
Physikalische eigenschaften<br />
dichte [g/cm3 ] 2,80 2,75<br />
e-Modul [GPa] 71 71<br />
elektrische Leitfähigkeit [m/Ω · mm2 ] 19-23 19-23<br />
Wärmeausdehnungskoeffizient [K-1 · 10-6 ] 23,4 23,6<br />
Wärmeleitfähigkeit [W/m · K] 130-160 135-150<br />
spez. Wärmekapazität<br />
technologische eigenschaften<br />
[J/kg · K] 862 875<br />
2)<br />
Formstabilität 5-6 2-3<br />
zerspanbarkeit 1 1<br />
Schweißen<br />
(Gas / WIG / MIG / Widerstand / EB)<br />
6/6/6/2/5 4/5/5/3/3<br />
korrosionsbeständigkeit<br />
(Seewasser/Witterung/SpRK)<br />
5/5/5 3/2/4<br />
Anodisieren3) (technisch / dekorativ / Hart-)<br />
4/6/2 2/6/1<br />
Polierbarkeit 1 1-2<br />
eignung zum Strukturätzen<br />
toleranzen<br />
1 1<br />
dickentoleranz [mm] + / - 0,1 + / - 0,1<br />
ebenheit4) bei dicken ≥15 mm [mm] ≤ 0,5 ≤ 0,25**<br />
Sägetoleranzen DIN 2768-1m DIN 2768-1m<br />
Chemische zusammensetzung DIN 573 -3 DIN 573 -3<br />
Formate [mm] 1.520 x 3.020 1.520 x 3.020<br />
Lagervorrätige dicken [mm] 12 15 20 25 30 40 8 10 12 15 20 25 30 35 40<br />
50 60 80<br />
1,2,3,4) vgl. Seite 6/7 G.<strong>AL</strong> ® ist ein registriertes Warenzeichen der <strong>GLEICH</strong> GmbH Metallplatten-Service ® Unidal und Certal sind eingetragene Warenzeichen der <strong>AL</strong>CAN V<strong>AL</strong>AIS AG
- sehr gute Zerspanbarkeit<br />
- sehr gute Poliereigenschaften<br />
- gute Formbeständigkeit<br />
Certal ® Certal SPC ®<br />
- hochbeanspruchte Maschinenbauteile<br />
- Kopf- und Grund-, Führungs- und<br />
Stempelhalteplatten für Folgewerkzeuge<br />
- hohe Verschleißfestigkeit<br />
- gute Anodisierbarkeit<br />
- Bau von Spritzguss- und Blasformen,<br />
Hydraulikkomponenten<br />
7022* 7022*<br />
AlZn5Mg3Cu AlZn5Mg3Cu<br />
AlZnMgCu 0,5 AlZnMgCu 0,5<br />
aushärtbar aushärtbar<br />
T 651, entspannt durch Recken T 652, gestaucht<br />
Walzhaut Walzhaut<br />
Formenbau- und Werkzeugplatten<br />
bis mm Dicke 25 100 140 bis mm Dicke 200 300<br />
495 495 490 480 470<br />
555 550 545 540 540<br />
9 8 7 7 6<br />
170 165 165 160 160<br />
2,76 2,76<br />
72 72<br />
18-22 18-22<br />
23,6 23,6<br />
120-150 120-150<br />
862 862<br />
3-4 3-4<br />
1 1<br />
6/6/6/2/4 6/6/6/2/4<br />
5/5/5 5/5/5<br />
4/6/2 4/6/2<br />
1 1<br />
2 2<br />
EN 485-3 EN 485-3 / -0 / +5<br />
DIN 2768-1m -0/+10<br />
DIN 573-3<br />
1.520 x 3.020 1.520 x 3.020<br />
8 10 12 15 20 25 30 35 40 45 50<br />
60 70 80 90 100 110 120 130 140***<br />
150 160 170 180 200 220 250 280<br />
300<br />
* Sondertyp ** 0,5 bei Dicken < 15 mm *** 110-140 mm Dicke, max.Breiten, Breiten bis max. 1.400/1.200/1.020 mm<br />
G.<strong>AL</strong> ® 7075<br />
UniD<strong>AL</strong> ®<br />
CERt<strong>AL</strong> ® /sPC<br />
16<br />
17
W<strong>AL</strong>zplatten<br />
ProdUktbezeiCHnUnG<br />
5754<br />
AlMg3<br />
eigenschaften - sehr gute Korrosionsbeständigkeit<br />
- sehr gute Anodisiereigenschaften<br />
- gute Verformbarkeit<br />
Anwendungsbereiche - Maschinen/Vorrichtungsbau<br />
- Behälterbau - Schiffsbau<br />
- Tiefziehteile - Lebensmittelindustrie<br />
- Temperatureinsatz bis 120°<br />
5083<br />
AlMg 4,5Mn0,7<br />
- gute Zerspanbarkeit<br />
- gute Anodisiereigenschaften<br />
- sehr gute Korrosionsbeständigkeit<br />
- sehr gute Schweißbarkeit<br />
- Maschinen/Vorrichtungsbau<br />
- Behälterbau - Schiffsbau<br />
- Fahrzeugbau - Schweißkonstruktionen<br />
- Schäumformen - Lebensmittelindustrie<br />
Legierung en AW 5754 5083<br />
chem. Symbol AlMg3 AlMg4,5Mn0,7<br />
ehem. Bez. AlMg3 AlMg4,5 Mn<br />
typ naturhart naturhart<br />
Werkstoffzustand H111 H111<br />
oberfläche<br />
Mechanische eigenschaften<br />
Walzhaut Walzhaut<br />
1)<br />
dehngrenze rp0,2 [MPa] 80 125<br />
zugfestigkeit rm [MPa] 190 275<br />
bruchdehnung A50 [%] 12 17<br />
Härte HbW<br />
Physikalische eigenschaften<br />
[2,5/62,5] 50 70<br />
dichte [g/cm3 ] 2,67 2,66<br />
e-Modul [GPa] 70 70<br />
elektrische Leitfähigkeit [m/Ω · mm2 ] 20-23 16-19<br />
Wärmeausdehnungskoeffizient [K-1 · 10-6 ] 23,9 24,2<br />
Wärmeleitfähigkeit [W/m · K] 140-160 110-140<br />
spez. Wärmekapazität<br />
technologische eigenschaften<br />
[J/kg · K] 900 900<br />
2)<br />
Formstabilität 3-4 3-4<br />
zerspanbarkeit 4 2<br />
Schweißen<br />
(Gas / WIG / MIG / Widerstand / EB)<br />
2/1/1/3/1 4/2/2/2/1<br />
korrosionsbeständigkeit<br />
(Meerwasser/Witterung/SpRK)<br />
1/1/3 1/1/6<br />
Anodisieren*<br />
(technisch / dekorativ / Hart-)<br />
1/3/1 2/5/1<br />
Polierbarkeit 1-2 1-2<br />
eignung zum Strukturätzen 4-5 4<br />
toleranzen Grenzabmaße/Formtoleranzen gem. DIN 485-3<br />
Chemische zusammensetzung gem. DIN 573-3<br />
Formate** [mm] 1.520 x 3.020 1.520 x 3.020<br />
Lagervorrätige dicken** [mm] 3 4 5 6 8 10 12<br />
4 5 6 8 10 12 15<br />
15 20 25 30 35 40 50<br />
20 25 30 35 40 50 60<br />
1) vgl. Seite 7 2) vgl. Seite 7 * Ausschließlich techn. Anodisieren. Keine Gewährleistung auf Farbgestaltung/-ausbildung
6082<br />
AlSi1MgMn<br />
- gute Korrosionsbeständigkeit<br />
- geringe Neigung zur Spannungsrisskorrosion<br />
- sehr gute Wärmeleitfähigkeit<br />
- sehr gute Schweißbarkeit<br />
- gute Anodisiereigenschaften<br />
- Maschinen/Vorrichtungsbau<br />
- Fördertechnik - Schiffbau<br />
- Fahrzeugbau - Schweißkonstruktionen<br />
- Thermische Leiter - Lebensmittelindustrie<br />
2017<br />
AlCu4MgSi<br />
- sehr gute Zerspanbarkeit<br />
- hohe Temperaturbeständigkeit<br />
- hoher E-Modul<br />
- Hydraulik<br />
- Temperatureinsatz bis 180°<br />
- Tieftemperatureinsatz<br />
- Formenbau<br />
7075<br />
Alzn5,5MgCu<br />
- sehr gute Zerspanbarkeit<br />
- zum Strukturätzen geeignete Oberfläche<br />
- sehr gute Polierbarkeit<br />
- sehr harte Oberfläche<br />
- ab 80 mm Dicke abnehmende Kernfestigkeit<br />
- Blasformen<br />
- Schäumformen<br />
- höher beanspruchte Maschinenbauteile<br />
- Schnitt- und Stanzwerkzeuge<br />
6082 2017 7075<br />
AlSi1MgMn AlCu4MgSi AlZn5,5MgCu<br />
AlMgSi1 AlCuMg1 AlZnMgCu1,5<br />
aushärtbar aushärtbar aushärtbar<br />
T6/T651 T451 T6/T651/T7351<br />
Walzhaut Walzhaut Walzhaut<br />
dickenabhängig<br />
240 245 390 - 470<br />
295 385 480 - 540<br />
8 12 2 - 6<br />
95 105 130 - 160<br />
2,70 2,80 2,80<br />
70 72 71<br />
24-32 23-28 19-23<br />
23,4 23,6 23,4<br />
170-220 130-170 130-160<br />
896 875 862<br />
4-5 4-5 5-6<br />
1-2 1 1<br />
3/2/1/3/1 6/6/6/1/1 6/6/6/2/5<br />
2/1/1 5/4/5 5/5/5<br />
1/3/1 2/6/2 4/6/2<br />
2 1 1<br />
2-3 1-2 1<br />
Zuschnitte in Länge und Breite gem. DIN 2768-1m<br />
gem. DIN 573-3<br />
1.520 x 3.020 1.520 x 3.020 1.520 x 3.020<br />
3 4 5 6 8 10 12 15 20 25 30 35<br />
40 50 60 65 70 80 100<br />
5 6 8 10 12 15 20 25<br />
30 35 40 50 60 70 80 100<br />
** weitere Dicken und Formate auf Anfrage *** max 1.440 mm breit<br />
en aw 5754<br />
en aw 5083<br />
en aw 6082<br />
en aw 2017<br />
en aw 7075<br />
10 12 15 20 25 30 35 40 45 50<br />
55 60 70 80 90 100 120 130 140<br />
150 160*** 180*** 200***<br />
18<br />
19
RUnDstAnGEn i RUnDBoLzEn<br />
rundstangen i rundbolzen<br />
ProdUktbezeiCHnUnG 2007 5083 6082 7075<br />
Legierung chem. Symbol AlCu4PbMgMn AlMg4,5Mn0,7 AlSi1MgMn AlZn5,5MgCu<br />
ehem. Bez. AlCuMgPb AlMg4,5 Mn AlMgSi1 AlZnMgCu1,5<br />
Werkstoffzustand* T4, T4510, T4511 F, O, H111, H112 T6, T651, T6511 T6, T651, T6510,<br />
T6511<br />
Mechanische eigenschaften 1)<br />
dehngrenze r p0,2 [MPa] 210-250 100-125 200-260 400-500<br />
zugfestigkeit r m [MPa] 330-370 260-270 270-310 470-560<br />
bruchdehnung A [%] 7-8 12 6-8 5-7<br />
Physikalische eigenschaften<br />
dichte [g/cm 3 ] 2,85 2,66 2,70 2,80<br />
e-Modul [GPa] ~70 ~70 ~70 ~70<br />
elektrische Leitfähigkeit [m/Ω · mm 2 ] 18-22 16-19 24-32 19-23<br />
Wärmeausdehnungskoeffizient [K -1 · 10 -6 ] 23,0 24,2 23,4 23,4<br />
Wärmeleitfähigkeit [W/m · K] 130-160 110-140 170-220 130-160<br />
spez. Wärmekapazität [J/kg · K] 900 900 896 862<br />
technologische eigenschaften 2)<br />
Formstabilität 2 2 3 4-5<br />
zerspanbarkeit 1 2 2 2<br />
Schweißen<br />
(Gas / WiG / MiG / Widerstand / eb)<br />
korrosionsbeständigkeit<br />
6 / 6 / 6 / 6 / 6 4 / 2 / 2 / 2 / 1 3 / 2 / 1 / 3 / 1 6 / 6 / 6 / 2 / 5<br />
(Meerwasser / Witterung / Sprk)<br />
temperatureinsatz<br />
5 / 5 / 4 1 / 1 / 4 2 / 1 / 1 5 / 5 / 5<br />
(max. °C bei dauer / kurzzeiteinsatz) 70 / 90 90 / 120 120 / 160 90 / 120<br />
Verformbarkeit<br />
Anodisieren<br />
4 4 6 6<br />
3)<br />
(technisch / dekorativ / Hart-) 5 / 6 / 4 2 / 4 / 1 1 / 3 / 1 3 / 6 / 2<br />
Polierbarkeit 3 2-3 2 1<br />
eignung zum Strukturätzen<br />
kontakt mit Lebensmitteln<br />
5 3-4 2 1<br />
(nach din en 602) nein ja ja nein<br />
Lagervorrätige durchmesser 10 - 300 mm<br />
Weitere durchmesser und Qualitäten auf Anfrage!<br />
1) typische Werte bei Raumtemperatur<br />
2) relative Bewertung der <strong>Aluminium</strong>werkstoffe von 1 (sehr gut) bis 6 (ungeeignet)<br />
3) ausschl. technisches Anodisieren. Keine Gewährleistung auf Farbgestaltung/-ausbildung<br />
* Werkstoffzustände:<br />
definieren die Art und den Grat der thermischen Behandlung sowie der mechanischen und thermischen Nachbehandlung<br />
< Ø 30 mm … zumeist gezogen (mech. Werte sind nach EN 754-2 für gezogene Rundstangen nur bis max. Ø 80 mm genormt)<br />
> Ø 30 mm … zumeist stranggepresst (mech. Werte sind mit Ausnahme einiger Werkstoffe nahezu ausnahmslos bis max. Ø 250 mm genormt nach EN 755-2)<br />
> Ø 200 mm … zumeist gegossen (keine Normungsgrundlagen hinsichtlich mechanische Eigenschaften)<br />
20<br />
21
mECHAnisCHE BEARBEitUnG<br />
von einzelteil- bis zur Serienfertigung<br />
ronden und ringe<br />
z bis ø 1.500 mm bandgesägt<br />
z bis ø 3.000 mm wasserstrahlgeschnitten<br />
konturschnitte<br />
z Wasserstrahlschneiden bis<br />
220 x 3.000 x 6.000 mm<br />
z Laserstrahlschneiden bis<br />
10 x 3.000 x 4.000 mm<br />
Vorfertigung<br />
z Platten- und Blockzuschnitte<br />
z Fertigung von Spannschlitzen,<br />
-nuten und Transportgewinden<br />
z Montage von Baugruppen<br />
Fräsen<br />
z 5-Achs-CNC-Fräsen<br />
z 4- und 5-Achs-Simultan-<br />
Bearbeitung bis<br />
1.250 x 4.000 x 10.000 mm<br />
z 3D-Freiformflächen<br />
tieflochbohrungen<br />
z bis ø 380 mm und einer Länge<br />
von 15.000 mm<br />
drehen<br />
z bis ø 1.600 mm und einer<br />
Länge von 6.000 mm<br />
z Karusseldrehen bis ø 3.500 mm
Schweißen<br />
z MAG / MIG / WIG<br />
z Rührreibschweißen für alle gängigen<br />
Al-Knetwerkstoffe bis 20 mm<br />
z EB Schweißen<br />
oberflächenbehandlungen<br />
z Hartanodisieren bis 1.800 x 2.800 mm<br />
z Anodisieren bis 2.000 x 6.000 mm<br />
z Chromatieren bis 2.000 x 6.000 mm<br />
z Chemisch Vernickeln bis 800 x 1.400 mm<br />
z Polieren, Bürsten<br />
z Sand-, Glasperlen- und Korundstrahlen<br />
z Pulver- und Nasslackbeschichtungen<br />
z Gravuren und Lasergravuren<br />
Wärmebehandlungen von<br />
<strong>Aluminium</strong>legierungen<br />
z Hochglühen, Homogenisieren, Entspannen,<br />
Abschrecken und Warmauslagern<br />
technische beratung<br />
z Leichtbaukonstruktionen<br />
z Verarbeitung und Oberflächenbehandlungen<br />
z Einsatz und Anwendungen<br />
z Wärmebehandlungen<br />
Spezielle Leistungen<br />
z Ultraschallprüfungen<br />
z Werkstoffanalysen/Schadensuntersuchungen<br />
z Umstempelberechtigung<br />
z Werkszeugnisse und Materialprüfzeugnisse<br />
für alle Materialien lieferbar<br />
mECHAnisCHE BEARBEitUnG<br />
24<br />
25
Auszug aus DIN EN 485-3 warmgewalzte und DIN 485-4 kaltgewalzte<br />
Erzeugnisse:<br />
- dieser Teil der EN 485 legt die Grenzabmaße und Formtoleranzen<br />
für warmgewalzte Bänder, Bleche und Platten aus <strong>Aluminium</strong> und<br />
<strong>Aluminium</strong>-Knetlegierungen fest, die für allgemeine Verwendungen<br />
bestimmt sind.<br />
- gilt für Erzeugnisse mit einer Dicke von 2,5 mm bis einschließlich<br />
200 mm<br />
- gilt nicht für Vorwalzbänder, nicht für Spezialerzeugnisse wie z.B.<br />
geprägte oder rollgeformte Bänder und Bleche und nicht für Erzeugnisse,<br />
die für Spezialanwendungen, wie beispielsweise Luft- und<br />
Raumfahrt eingesetzt werden..<br />
- die Abweichung „d“ von der ebenheit, resultierend aus<br />
einer Längs- und Querwölbung, aus buckeln oder randwellen,<br />
wird ausschließlich an ganzen Platten mit Hilfe<br />
eines geraden Lineals und einer Fühlerlehre, Anzeigeninstrument<br />
bzw. Messschiene pro Meter ermittelt. dabei ruht<br />
das blech bzw. die Platte auf einer ebenen, horizontalen<br />
Fläche, die konkave Seite ist nach oben gerichtet. rand-<br />
und eckenaufbiegungen werden nicht berücksichtigt.<br />
Hinweis:<br />
die din en 485 regelt ausschließlich die toleranzen ganzer<br />
Platten, Abweichungen an teilabschnitten oder zuschnitten<br />
aus Platten oder blechen sind in keiner norm geregelt.<br />
Hinweis<br />
Bei Angaben, die sich auf DIN bzw. EN zurückführen lassen, gelten<br />
jeweils die Werte des neuesten Datenblattes. Die Zusammenstellung<br />
erfolgt ohne Gewähr, gültig und maßgebend sind die aktuellen und<br />
bei Bestellung vereinbarten und/oder in der Auftragsbestätigung bestätigten<br />
oder genannten Normen und/oder Toleranzen.<br />
Die Angaben über die technologischen Eigenschaften dienen nur dem<br />
Zweck, einen Vergleich der einzelnen Legierungen untereinander zu<br />
ermöglichen (Relativ-Angaben). Sie sind keine absoluten Angaben.<br />
eine Haftung hinsichtlich der korrosionsbeständigkeit wird<br />
ausdrücklich ausgeschlossen. Hinsichtlich des Anodisierens<br />
weisen wir ausdrücklich darauf hin, dass wir keinerlei Haftung<br />
für das Anodisierergebnis und deren Farbausbildung<br />
übernehmen; wir geben lediglich einen Hinweis auf die Anodisierbarkeit<br />
der Legierung. die anodisch erzeugten oxidschichten<br />
sind ausschließlich als technische Anodisation zu<br />
verstehen (Schutzfunktion), eine Anwendung zur dekorativen<br />
Anodisation schließen wir für unsere Produkte ausdrücklich<br />
aus. innerhalb einer Legierung kann es zwischen<br />
einzelnen Chargen zu erheblichen Farbunterschieden kommen;<br />
dies ist eine materialspezifische eigenschaft und entspricht<br />
dem Stand der technik, Farbabweichungen/-unterschiede<br />
schließen somit die erhebung einer Mängelanzeige<br />
grundsätzlich aus.
dicken-Grenzabmaße (din en 485-3) nur für Walzplatten<br />
Nenndicke [mm] Dicken-Grenzabmaße für Nennbreiten [mm]<br />
über bis bis 1250<br />
über 1250<br />
bis 1600<br />
noRmEn & toLERAnzEn<br />
Allgemeintoleranzen für Längen- und Winkelmaße (din iSo 2768-1) zuschnitte aus Platten<br />
toleranzklasse Längenmaße Grenzabmaße in mm für Nennmaßbereiche<br />
0,5 bis 3 über 3<br />
bis 6<br />
über 1600<br />
bis 2000<br />
über 6<br />
bis 30<br />
über 200<br />
bis 2500<br />
über 30<br />
bis 120<br />
über 2500<br />
bis 3500<br />
2,5 4 ±0,28 ±0,28 ±0,32 ±0,35 ±0,40<br />
4 5 ±0,30 ±0,30 ±0,35 ±0,40 ±0,45<br />
5 6 ±0,32 ±0,32 ±0,40 ±0,45 ±0,50<br />
6 8 ±0,35 ±0,40 ±0,40 ±0,50 ±0,55<br />
8 10 ±0,45 ±0,50 ±0,50 ±0,55 ±0,60<br />
10 15 ±0,50 ±0,60 ±0,65 ±0,65 ±0,80<br />
15 20 ±0,60 ±0,70 ±0,75 ±0,80 ±0,90<br />
20 30 ±0,65 ±0,75 ±0,85 ±0,90 ±1,00<br />
30 40 ±0,75 ±0,85 ±1,00 ±1,10 ±1,20<br />
40 50 ±0,90 ±1,00 ±1,10 ±1,20 ±1,50<br />
50 60 ±1,10 ±1,20 ±1,40 ±1,50 ±1,70<br />
60 80 ±1,40 ±1,50 ±1,70 ±1,90 ±2,00<br />
80 100 ±1,70 ±1,80 ±1,90 ±2,10 ±2,20<br />
100 150 ±2,20 ±2,20 ±2,70 ±2,80<br />
150 200 ±2,80 ±2,80 ±3,30 ±3,30<br />
ebenheitstoleranzen für bleche und Platten<br />
(DIN EN 485-3) nur für Walzplatten<br />
Nenndicke [mm] Gesamtabweichung [%] Teilabweichung [%] bei einer<br />
Sehne von mind. 300 mm<br />
über bis<br />
auf Länge<br />
d max /L<br />
auf Breite<br />
d max /W d max /L<br />
2,5 3 0,4 0,5 0,5<br />
3 6 0,3 0,4 0,35<br />
6 50 0,2 0,4 0,3<br />
50 200 0,2 0,2 nach Vereinbarung<br />
über 120<br />
bis 400<br />
toleranzen<br />
nach din en 485<br />
teil 3 und 4<br />
über 400<br />
bis 1000<br />
über 1000<br />
bis 2000<br />
f (fein) ± 0,05 ± 0,05 ± 0,1 ± 0,15 ± 0,2 ± 0,3 ± 0,5 -<br />
m (mittel) ± 0,1 ± 0,1 ± 0,2 ± 0,3 ± 0,5 ± 0,8 ± 1,2 ± 2<br />
c (grob) ± 0,2 ± 0,3 ± 0,5 ± 0,8 ± 1,2 ± 2 ± 3 ± 4<br />
v - ± 0,5 ± 1 ± 1,5 ± 2,5 ± 4 ± 6 ± 8<br />
über 2000<br />
bis 4000<br />
26<br />
27
Die <strong>GLEICH</strong>-Gruppe<br />
Hauptsitz und Plattenproduktion<br />
Export<br />
Vertriebsbetreuung Händler<br />
Deutschland & weltweit<br />
Service-Center<br />
Vertriebsgebiete<br />
Süden, Norden, Westen<br />
Deutschlands<br />
<strong>GLEICH</strong> GmbH<br />
Metallplatten-Service<br />
Kirchhoffstr. 2<br />
D-24568 Kaltenkirchen<br />
<strong>GLEICH</strong> <strong>Aluminium</strong>werk<br />
GmbH & Co.KG<br />
Kirchhoffstr. 2<br />
D-24568 Kaltenkirchen<br />
<strong>GLEICH</strong> Service-Center Nord<br />
GmbH & Co. KG<br />
Hans-Stockmar-Straße 3<br />
D-24568 Kaltenkirchen<br />
Osten Deutschlands <strong>GLEICH</strong> Service-Center Ost GmbH<br />
Gewerbegebiet Niedersynderstedt<br />
Am Amselberg 1 a<br />
D-99444 Blankenhain<br />
Tschechien & Slowakei <strong>GLEICH</strong> <strong>Aluminium</strong> s.r.o<br />
Ceske Mladeze 1096<br />
CZ-46312 Liberec 25<br />
Verkaufsbüro<br />
Österreich MEKO<br />
Metallkomponenten Ges.m.b.H.<br />
Triester Str. 447 a<br />
A-8055 Graz<br />
Asien Australasia Metals Ltd.<br />
Hong Kong<br />
CNC Zerspanung<br />
©<strong>GLEICH</strong> März 2012<br />
<strong>GLEICH</strong> Zerspanungstechnik<br />
GmbH & Co. KG<br />
Borsigstr. 3<br />
D-24568 Kaltenkirchen<br />
Tel. +49 (0) 4191 50 70 0<br />
Fax +49 (0) 4191 50 70 500<br />
Mail info@gleich.de<br />
Internet www.gleich.de<br />
Tel. +49 (0) 4191 50 70 200<br />
Fax +49 (0) 4191 50 70 501<br />
Mail sales@gleich.de<br />
Internet www.gleich.de<br />
Tel. +49 (0) 4191 80 02 0<br />
Fax +49 (0) 4191 80 02 80<br />
Mail aluminium@gleich.de<br />
Internet www.gleich.de<br />
Tel. +49 (0) 36454 12 80 0<br />
Fax +49 (0) 36454 12 80 50<br />
Mail aluminium.ams@gleich.de<br />
Internet www.gleich.de<br />
Tel. +420 488 57 89 85<br />
Fax +420 488 57 89 86<br />
Mail aluminium@gleich.cz<br />
aluminium@gleich.pl<br />
Internet www.gleich.cz<br />
www.gleich.pl<br />
Tel. +43 (0) 316 29 69 59<br />
Fax +43 (0) 316 29 69 59 10<br />
Mail info@meko.at<br />
Internet www.meko.at<br />
Tel. +852 2327 31 98<br />
Fax +852 2327 3199<br />
Mail info@australasiametals.com<br />
Internet www.gleich.de<br />
Tel. +49 (0) 4191 50 74 0<br />
Fax +49 (0) 4191 50 74 29<br />
Mail info@gleich-zerspanung.de<br />
Internet www.gleich.de