4 3 - Joachim Richter Systeme & Maschinen GmbH & Co. KG

Beschriftungssoftware
SIGNUMERIC
Beschriftungs- und
Kennzeichnungssoftware
Software Version 06.126
Stand Oktober 2011
http://www.jr-richter.de/

1. Inhaltsverzeichnis
1. INHALTSVERZEICHNIS..................................................................................... 2
2. EINLEITUNG....................................................................................................... 7
2.1. VORWORT................................................................................................................................................ 7
2.2. LIEFERUNG .............................................................................................................................................. 7
2.2.1. LIEFERUNG MIT KOPIERSCHUTZ.......................................................................................................... 7
2.2.2. LIEFERUNG OHNE KOPIERSCHUTZ....................................................................................................... 7
2.3. BESCHRÄNKUNG DER GEWÄHRLEISTUNG................................................................................................ 8
2.4. SOFTWARE LIZENZVEREINBARUNG.......................................................................................................... 8
2.4.1. LIZENZBEWILLIGUNG .......................................................................................................................... 8
2.4.2. DEFINITION DER BEGRIFFE................................................................................................................. 8
2.4.3. COPYRIGHT ........................................................................................................................................ 9
2.4.4. GEWÄHRLEISTUNG.............................................................................................................................. 9
2.4.5. LAUFZEIT ........................................................................................................................................... 9
2.5. SERVICE UND KONTAKTADRESSEN .......................................................................................................... 9
3. EINSATZMÖGLICHKEITEN ............................................................................. 10
4. SYSTEMVORAUSSETZUNGEN ...................................................................... 10
5. INSTALLATION ................................................................................................ 11
5.1. DESKTOPVERKNÜPFUNG MIT SIGNUMERIC ............................................................................................ 13
5.2. ERSTELLEN EINES EINTRAGES IM AUTOSTART-ORDNER........................................................................ 14
5.3. VERBINDEN EINES STEUERRECHNERS MIT DER BESCHRIFTUNGSEINHEIT............................................... 15
5.3.1. VERBINDUNG MIT DER STEUERUNG EM100....................................................................................... 16
5.3.2. VERBINDUNG MIT DER STEUERUNG SMUC........................................................................................ 17
5.3.3. VERBINDUNG MIT DER STEUERUNG PCA........................................................................................... 17
5.4. EINSTELLUNGEN DER COM-SCHNITTSTELLE (BITTE ERST NACH DER INSTALLATION ÜBERPRÜFEN) .... 18
6. BENUTZUNG DER GRAFISCHEN BEDIENOBERFLÄCHE ........................... 25
6.1. STARTEN VON SIGNUMERIC ................................................................................................................... 25
7. ERSTE BESCHRIFTUNG ................................................................................. 26
8. STRUKTUR DER GRAFISCHEN BEDIENOBERFLÄCHE .............................. 30
8.1. STRUKTUR DER DROP-DOWN MENÜS.................................................................................................... 30
8.2. SYMBOLLEISTE ...................................................................................................................................... 31
8.3. STATUSLEISTE ....................................................................................................................................... 31
8.4. TASTENKOMBINATIONEN (HOTKEYS) .................................................................................................... 31
8.5. CONTEXT - MENÜ .................................................................................................................................. 32
9. DATEIVERWALTUNG ...................................................................................... 32
9.1. MDI - FENSTERVERWALTUNG ............................................................................................................... 33
9.2. NEUE DATEI ANLEGEN ........................................................................................................................... 33
9.3. BESTEHENDE DATEI ÖFFNEN .................................................................................................................. 33
9.4. AKTUELLE DATEI SCHLIEßEN ................................................................................................................. 33
9.5. AKTUELLE DATEI SPEICHERN................................................................................................................. 34
9.6. AKTUELLE DATEI SPEICHERN UNTER...................................................................................................... 34
9.7. EINSTELLUNGEN ÖFFNEN....................................................................................................................... 35
9.8. EINSTELLUNGEN SPEICHERN .................................................................................................................. 36
9.9. IMPORTIEREN......................................................................................................................................... 37
9.10. EXPORTIEREN ..................................................................................................................................... 38
9.11. DRUCKEN ........................................................................................................................................... 38
9.12. AKTUELLE DATEI BESCHRIFTEN.......................................................................................................... 39
9.12.1. ALLGEMEINE OPTIONEN ................................................................................................................... 40

9.12.2. GRUPPIERUNG „OPTIONEN“:........................................................................................................... 40
9.12.3. GRUPPIERUNG TYPENSCHILDMAGAZIN.............................................................................................. 41
9.12.4. GRUPPIERUNG SOLLSTÜCKZAHL ....................................................................................................... 41
9.12.5. GRUPPIERUNG STATUS ..................................................................................................................... 41
9.13. ZULETZT GEÖFFNETE DATEIEN ........................................................................................................... 42
9.14. MENÜ FENSTER .................................................................................................................................. 43
9.14.1. FENSTER ÜBERLAPPEN...................................................................................................................... 43
9.14.2. FENSTER NEBENEINANDER ................................................................................................................ 43
9.14.3. WICHTIGE HINWEISE ZUM ARBEITEN MIT MEHREREN GEÖFFNETEN FENSTERN. .................................. 43
9.15. GEÖFFNETE DATEI ANWÄHLEN/AKTIVIEREN ...................................................................................... 44
9.16. DATEI BEENDEN.................................................................................................................................. 44
10. ANSICHT DES BILDSCHIRMS...................................................................... 45
10.1. SYMBOLLEISTE ................................................................................................................................... 45
10.2. STATUSLEISTE .................................................................................................................................... 45
10.3. VERGRÖßERN...................................................................................................................................... 46
10.4. VERKLEINERN..................................................................................................................................... 46
10.5. GESAMTANSICHT................................................................................................................................46
10.6. RASTER 0.1MM ................................................................................................................................... 46
10.7. RASTER 1.0MM ................................................................................................................................... 47
10.8. AKTUELLES OBJEKT IMMER IM VORDERGRUND ................................................................................. 47
10.9. BESCHRIFTUNGSREIHENFOLGE ANZEIGEN .......................................................................................... 47
10.10. HINTERGRUNDGRAFIK ANZEIGEN ....................................................................................................... 48
10.11. DARSTELLUNG DREHEN ...................................................................................................................... 48
10.12. STARTPUNKT BEI VEKTORGRAFIKEN ANZEIGEN ................................................................................. 49
10.13. VARIABLENINHALT ANZEIGEN............................................................................................................ 50
11. OBJEKTVERWALTUNG................................................................................ 50
11.1. WAS IST EIN OBJEKT?......................................................................................................................... 50
11.2. OBJEKT AUSWÄHLEN .......................................................................................................................... 51
11.3. NEUES OBJEKT ERSTELLEN ................................................................................................................. 51
11.3.1. NEUES OBJEKT IST FESTER TEXT........................................................................................................ 52
11.3.2. NEUES OBJEKT IST VARIABLE............................................................................................................. 52
11.3.2.1 Datums- und Zeitangaben............................................................................................................................ 53
11.3.2.2 Fortlaufende Nummer (Zählfunktion 1) ...................................................................................................... 57
11.3.2.3 Gesamt Jahreszähler (Zählfunktion 2)......................................................................................................... 61
11.3.2.4 Schichtkennzeichen ..................................................................................................................................... 61
11.3.3. NEUES OBJEKT IST PLATZHALTER ...................................................................................................... 62
11.3.4. FLÄCHE............................................................................................................................................ 63
11.4. OBJEKT ÄNDERN................................................................................................................................. 63
11.5. OBJEKT POSITIONIEREN UND SCHREIBRICHTUNG FESTLEGEN............................................................. 64
11.6. GRÖßE FESTLEGEN.............................................................................................................................. 65
11.7. BAR CODE .......................................................................................................................................... 69
11.8. RICHTUNG FESTLEGEN........................................................................................................................ 70
11.8.1. KREISBESCHRIFTUNG........................................................................................................................ 72
11.8.2. WICHTIGE HINWEISE ZUR OBJEKTAUSRICHTUNG ............................................................................... 73
11.8.3. ANSCHAUUNGSBEISPIELE.................................................................................................................. 74
11.8.3.1 Horizontal.................................................................................................................................................... 74
11.8.3.2 Horizontal gedreht ....................................................................................................................................... 74
11.8.3.3 Vertikal nach oben....................................................................................................................................... 75
11.8.3.4 Vertikal nach unten...................................................................................................................................... 76
11.8.3.5 Freier Winkel Beispiel 1.............................................................................................................................. 77
11.8.3.6 Freier Winkel Beispiel 2.............................................................................................................................. 78
11.8.3.7 Kreisförmig ................................................................................................................................................. 79
11.8.3.8 Kreisbeschriftung Parameter........................................................................................................................ 80
11.9. OBJEKT ENTFERNEN............................................................................................................................ 93
11.10. OBJEKT DUPLIZIEREN.......................................................................................................................... 93
11.11. OBJEKT SCHÜTZEN.............................................................................................................................. 94
11.12. SCHRIFTART WÄHLEN......................................................................................................................... 95
11.13. STIFT WÄHLEN(NUR FÜR LASERBESCHRIFTUNG) ................................................................................ 96
11.14. BESCHRIFTUNGSREIHENFOLGE DER OBJEKTE..................................................................................... 97
11.14.1. OBJEKT IN REIHENFOLGE EINS NACH VORNE .................................................................................. 98
Handbuch Signumeric 6.15.doc Seite 3 von 201

11.14.2. OBJEKT IN REIHENFOLGE EINS NACH HINTEN ................................................................................. 98
11.15. OBJEKTGRUPPE AUSRICHTEN.............................................................................................................. 99
11.15.1. LINKSBÜNDIG ................................................................................................................................99
11.15.2. RECHTSBÜNDIG ............................................................................................................................. 99
11.15.3. ZENTRIERT................................................................................................................................... 100
11.15.4. OBEN AUSRICHTEN....................................................................................................................... 100
11.15.5. UNTEN AUSRICHTEN..................................................................................................................... 100
11.16. TEXTIMPORTDATEI WÄHLEN............................................................................................................. 100
12. GRAFIK ........................................................................................................ 101
12.1. GRAFIK - IMPORT.............................................................................................................................. 101
12.2. GRAFIKKONVERTER STARTEN........................................................................................................... 102
12.2.1. EINSATZMÖGLICHKEITEN ................................................................................................................ 103
12.3. SELEKTIERTE GRAFIK ALS HINTERGRUNDGRAFIK VERWENDEN ....................................................... 103
12.4. PROBLEME BEIM GRAFIKIMPORT ...................................................................................................... 104
13. PARAMETER ............................................................................................... 104
13.1. GRUNDEINSTELLUNGEN.................................................................................................................... 104
13.1.1. MASCHINENTYP .............................................................................................................................. 105
13.1.2. PARAMETER.................................................................................................................................... 105
13.1.2.1 Positioniergeschwindigkeit........................................................................................................................ 105
13.1.2.2 Bearbeitungsgeschwindigkeit .................................................................................................................... 105
13.1.2.3 Reaktionszeit Werkzeug ............................................................................................................................ 106
13.1.2.4 Standardschriftabstand............................................................................................................................... 106
13.1.2.5 Standardschrifthöhe................................................................................................................................... 106
13.1.2.6 Standardschriftbreite.................................................................................................................................. 106
13.1.2.7 Schriftart.................................................................................................................................................... 106
13.1.2.8 Referenzpunktdefinition ............................................................................................................................ 106
13.1.3. RASTER........................................................................................................................................... 107
13.1.4. PARAMETER DER Z-ACHSE .............................................................................................................. 107
13.1.4.1 Z-Achse inaktiv ......................................................................................................................................... 107
13.1.4.2 Z-Achse (Zustellachse).............................................................................................................................. 108
13.1.4.3 Z-Achse (Gesteuert) .................................................................................................................................. 109
13.1.4.4 Graviermaschine........................................................................................................................................ 110
13.1.4.5 Fräsmaschine ............................................................................................................................................. 114
13..1..4..5.1 Fräsmaschine (Linien)...................................................................................................................... 114
13.1.5. FRÄSMASCHINE (LAYOUT)............................................................................................................... 115
13.1.6. LAYER FÜR DIE BESCHRIFTUNG....................................................................................................... 115
13.1.7. SCHNITTSTELLE .............................................................................................................................. 115
13.2. STARTPOSITION ................................................................................................................................116
13.3. EINRICHTEN...................................................................................................................................... 117
13.4. BETRIEBSART (XY / TEILAPPARAT).................................................................................................. 119
13.4.1. XY-BETRIEB:.................................................................................................................................. 120
13.4.2. MEHRKANTBETRIEB:....................................................................................................................... 120
13.4.2.1 Haltepunkt ................................................................................................................................................. 120
13.4.2.2 Einrichten einer Sechskantbeschriftung..................................................................................................... 121
13.5. DATEI-INFOTEXT HINZUFÜGEN......................................................................................................... 128
13.6. EINSTELLUNGEN LASER (NUR ANLAGEN MIT LASER)....................................................................... 129
13.7. EINSTELLUNGEN ELEKTROPRÄGER (NICHT BEI BETRIEB MIT UNIGRAV MÖGLICH) .......................... 132
13.7.1. EINSTELLMÖGLICHENKEITEN .......................................................................................................... 133
13.7.2. ERLÄUTERUNG DER EINSTELLUNGEN............................................................................................... 133
13.7.2.1 Frequenz .................................................................................................................................................... 133
13.7.2.2 Tiefe .......................................................................................................................................................... 133
13.7.2.3 Com-Port ................................................................................................................................................... 133
13.7.2.4 Prägen........................................................................................................................................................ 133
13.7.2.5 Ritzen ........................................................................................................................................................ 133
13.7.2.6 Senden ....................................................................................................................................................... 133
13.7.2.7 Empfangen................................................................................................................................................. 133
13.7.2.8 Präger ein................................................................................................................................................... 134
13.7.2.9 Präger aus .................................................................................................................................................. 134
13.8. REFERENZEINSTELLUNGEN............................................................................................................... 135
14. EXTRA.......................................................................................................... 138
Seite 4 von 201 Handbuch Signumeric 6.15.doc

14.1. HALTEPUNKT / POSITION SETZEN...................................................................................................... 138
14.1.1. ANSCHAUUNGSBILD ........................................................................................................................ 139
14.2. LAYOUTS .......................................................................................................................................... 140
14.2.1. TABELLE......................................................................................................................................... 141
14.3. KOMMUNIKATION TCP/IP ................................................................................................................ 143
14.3.1. TABELLE......................................................................................................................................... 143
14.3.2. TCP/IP AKTIV ................................................................................................................................143
14.3.3. PORT-NUMMER .............................................................................................................................. 143
14.3.4. ERSTELLEN EINER VARIABLEN MIT BEFÜLLEN ÜBER TCP/IP (OPTIONAL).......................................... 144
14.3.5. ANZEIGEN DER VARIABLEN.............................................................................................................. 146
14.4. OBJEKTLAYER .................................................................................................................................. 147
14.4.1. LAYEREINGABE ............................................................................................................................... 147
14.4.2. AKTUELLER LAYER.......................................................................................................................... 148
14.4.2.1 Beispiele:................................................................................................................................................... 148
14.5. PASSWORTSCHUTZ............................................................................................................................ 150
15. NOTAUS-FUNKTION ................................................................................... 150
16. DATAMATRIX CODE ................................................................................... 151
16.1. ERSTELLEN EINES DMCS.................................................................................................................. 151
16.1.1. DATAMATRIX CODE AUS FESTEN OBJEKTEN ERSTELLEN................................................................... 151
16.1.2. DATAMATRIX CODE AUS OBJEKTEN ERSTELLEN............................................................................... 152
16.1.3. DATAMATRIXCODE MANUELL AUS OBJEKTEN ERSTELLEN ................................................................ 154
16.2. DMC ALS VARIABLE VERWENDEN ................................................................................................... 156
16.2.1. DMC DIREKT BEFÜLLEN................................................................................................................. 156
16.2.2. IM DMC INTEGRIERTE VARIABLEN BEFÜLLEN.................................................................................. 158
16.3. OPTIONEN......................................................................................................................................... 162
16.4. GRÖßENANGABE............................................................................................................................... 163
17. BARCODE (AUF ANFRAGE) ...................................................................... 164
18. LASERBETRIEB .......................................................................................... 165
18.1. EINSTELLEN DER LASERPARAMETER ................................................................................................ 165
18.2. ZUWEISEN UNTERSCHIEDLICHER LASERPARAMETER FÜR SIGNUMERIC OBJEKTE............................. 168
18.2.1. ZUWEISEN EINES STIFTES IN DER SIGNUMERIC................................................................................. 168
18.2.2. ZUWEISEN DER LASERPARAMETER. .................................................................................................. 169
18.2.3. AKTIVEREN DER STIFTEINSTELLUNGEN IN DER SOFTWARE WELDMARK............................................ 171
18.3. ERSTELLEN DES WELDMARK JOBS.................................................................................................. 172
18.3.1. NUR BEI BESCHRIFTUNG EINES DMCS ............................................................................................ 173
18.4. EINSTELLEN DER LASERPARAMETER FÜR DEN IN DER WELDMARK GENERIERTEN DMC ................ 178
18.4.1. ART DER BESCHRIFTUNGSABFOLGE (PARAMETER)........................................................................... 180
18.4.1.1 Markiermodus............................................................................................................................................ 180
18.4.1.2 Aktuelles Profile........................................................................................................................................ 180
18.4.1.3 Durchläufe................................................................................................................................................. 180
18.4.2. HAUPTEINSTELLUNGEN................................................................................................................... 180
18.4.2.1 Laserleistung.............................................................................................................................................. 180
18.4.2.2 Markiergeschwindigkeit ............................................................................................................................ 180
18.4.2.3 Frequenz .................................................................................................................................................... 180
18.4.2.4 Pulsbreite................................................................................................................................................... 180
18.4.3. FEINEINSTELLUNGEN...................................................................................................................... 181
18.4.3.1 Einschaltverzögerung ................................................................................................................................ 181
18.4.3.2 Ausschaltverzögerung ............................................................................................................................... 181
18.4.3.3 Markierverzögerung .................................................................................................................................. 181
18.4.3.4 Verzögerung Vektoren............................................................................................................................... 181
18.4.3.5 Sprunggeschwindigkeit ............................................................................................................................. 181
18.4.3.6 Sprungverzögerung.................................................................................................................................... 181
18.4.3.7 Vektorlänge ............................................................................................................................................... 181
18.4.3.8 Variable Sprungverzögerung ..................................................................................................................... 181
18.4.3.9 Wobblegröße ............................................................................................................................................. 181
18.4.3.10 Wobblefrequenz....................................................................................................................................... 182
18.5. BESCHRIFTUNGSVORSCHAU MIT DEM PILOT LASER.......................................................................... 182
18.6. BESCHRIFTUNG MIT DEM LASER ....................................................................................................... 184
18.6.1. VERSCHIEDENE OBJEKTIVE............................................................................................................. 184
Handbuch Signumeric 6.15.doc Seite 5 von 201

18.6.2. SICHERHEITSHINWEIS REFLEKTIONSSTRAHLEN ................................................................................ 185
19. TYPENSCHILDMAGAZIN BETRIEB ........................................................... 186
19.1. AN- BZW. ABWAHL DES TYPENSCHILDMAGAZINS ............................................................................ 186
19.2. EINGABE DER ANZAHL DER ZU BEARBEITENDEN TYPENSCHILDER ................................................... 187
19.3. EINRICHTBETRIEB DES TYPENSCHILDMAGAZINS .............................................................................. 189
20. PGM BETRIEB (PORTALFRÄSMASCHINE) .............................................. 190
21. TIPS.............................................................................................................. 190
21.1. TIPPS UM DIE MARKIERQUALITÄT ZU BEEINFLUSSEN ....................................................................... 190
21.1.1. ALLGEMEIN .................................................................................................................................... 190
21.2. PNEUMATISCHER PRÄGEKOPF .......................................................................................................... 190
21.3. ELEKTRISCHER PRÄGEKOPF.............................................................................................................. 190
21.4. TIPPS UM DIE MARKIERGESCHWINDIGKEIT ZU ERHÖHEN.................................................................. 191
21.5. HINTERGRUNDGRAFIK ...................................................................................................................... 192
22. STÖRMELDUNGEN..................................................................................... 194
22.1. SYSTEM NICHT EMPFANGSBEREIT (NUR IN VERBINDUNG MIT EM ODER SMUC CONTROLLER) ....... 194
22.2. INVALID PORTNUMBER..................................................................................................................... 194
22.3. PORT ALREADY OPEN........................................................................................................................ 195
22.4. KEIN ZUGRIFF AUF HPGL-GRAFIK..................................................................................................... 195
22.5. KEIN ZUGRIFF AUF SCHRIFTFONT..................................................................................................... 196
22.6. GRAFIK KANN NICHT EDITIERT WERDEN ........................................................................................... 196
23. ?.................................................................................................................... 197
24. ANHANG ...................................................................................................... 199
24.1. ABBILDUNGSVERZEICHNIS ............................................................................................................... 199
25. ADRESSINFORMATIONEN......................................................................... 201
Seite 6 von 201 Handbuch Signumeric 6.15.doc

2. Einleitung
2.1. Vorwort
Mit dem Erwerb von SIGNUMERIC haben Sie sich für ein sehr komfortables und
effektives Softwarewerkzeug im Bereich der CNC -gesteuerten Beschriftungs- und
Kennzeichnungstechnik entschieden. SIGNUMERIC wurde speziell zur Ansteuerung
der Beschriftungs- und Kennzeichnungsmaschinen der Baureihen UNIGRAV,
EasyMarker, PM micro, HMG60, BlueCube und DMM20 konzipiert. Selbst ein
Laserbeschrifter kann über diese Software schnell und effizient gesteuert werden.
Es wurde Wert auf eine einfache und selbsterklärende Struktur der Software gelegt.
Sollten Sie dennoch Fragen zur Bedienung haben, steht Ihnen unser Team jederzeit
mit Rat und Tat zur Seite.
Ihr Team der Firma J. Richter.
2.2. Lieferung
2.2.1. Lieferung mit Kopierschutz
• 1 Stk. Software- CD (inkl. Handbuch Signumeric 6)
• 1 Stk. Kopierschutzstecker
• 1 Stk. Datentransferkabel
• 1 Stk. Handbuch
2.2.2. Lieferung ohne Kopierschutz
• 1 Stk. Software- CD (inkl. Handbuch Signumeric 6)
• 1 Stk. Datentransferkabel (nicht aus Auslieferung mit PCA Steuerung)
• 1 Stk. Handbuch

2.3. Beschränkung der Gewährleistung
Die Firma Richter behält sich das Recht vor, die in diesem Handbuch enthaltenen
Informationen und Spezifikationen ohne vorherige Bekanntgabe zu ändern. Ob
solche Änderungen vorgenommen wurden, wird auf Anfrage bei der Firma Richter
bekannt gegeben.
Die in diesem Handbuch enthaltenen Informationen sind vertraulich und Eigentum
der Firma Richter oder der Firma Richter- Lizenznehmern.
Die allgemeinen Geschäftsbedingungen sind einzuhalten.
2.4. Software Lizenzvereinbarung
Die betreffenden Programme werden von der Firma Richter für den
Endbenutzer zur ausschließlichen Verwendung durch diesen selbst unter den
nachfolgenden Bedingungen lizenziert. Durch Akzeptieren und Einsetzen
dieser Programme erklären Sie sich mit diesen Bedingungen einverstanden.
Dies ist eine rechtliche Vereinbarung zwischen Ihnen als Endbenutzer und der
Firma Richter.
2.4.1. Lizenzbewilligung
Die Firma Richter erklärt sich einverstanden, eine nicht exklusive Lizenz der
SIGNUMERIC Software / Firmware (im Folgenden Programm genannt) unter den in
dieser Lizenzvereinbarung genannten Bedingungen zu bewilligen.
2.4.2. Definition der Begriffe
Der Begriff Software bezieht sich auf ein Computerprogramm, das auf CD, Festplatte
oder einem sonstigen Speichermedium gesichert ist und zur Ausführung in den
Speicher des Computers geladen werden muss.
Der Begriff Firmware bezieht sich auf ein Computerprogramm, das in einem
Halbleiterspeicher (ROM, PROM, EEPROM, FLASH, usw.) gesichert ist und ein
wesentlicher Bestandteil des Computerspeichers ist. Zusammen werden diese Arten
von Computerprogrammen als Programm bezeichnet.
Seite 8 von 201 Handbuch Signumeric 6.15.doc

2.4.3. Copyright
Das Programm sowie das Handbuch sind Eigentum der Firma Richter. Das
Programm enthält Geschäftsgeheimnisse sowie gesetzlich geschütztes Eigentum der
Firma Richter. Sie können ausschließlich Kopien für Sicherungs- oder
Archivierungszwecke anfertigen. Weder das Programm noch das Handbuch dürfen
ohne ausdrückliche schriftliche Genehmigung der Firma Richter geändert oder
übersetzt werden.
2.4.4. Gewährleistung
Die Gewährleistung für das betroffene Programm ist in den Standard-
Verkaufsbedingungen und den allgemeinen Geschäftsbedingungen der Firma
Richter enthalten.
2.4.5. Laufzeit
Die Lizenz ist zeitlich unbegrenzt. Sie endet jedoch, sobald Sie eine Bedingung
dieser Lizenzvereinbarung nicht erfüllen.
Durch Verwendung dieses Programms bestätigen Sie, dass Sie diese
Lizenzvereinbarung gelesen haben und die hierin enthaltenen Bedingungen
akzeptieren.
Diese Vereinbarung ist vollständig; sie setzt alle anderen Vereinbarungen, die sich
eventuell auf den Gegenstand dieser Vereinbarung beziehen außer Kraft.
2.5. Service und Kontaktadressen
Joachim Richter e.K., Systeme und Maschinen GmbH & Co. KG
Erlenhöhe 3-5
66871 Konken
Telefon Zentrale +49(0)6384 9228- 0
Telefax +49(0)6384 9228- 77
Email info@jr-richter.de
Internet http://www.jr-richter.de//
Handbuch Signumeric 6.15.doc Seite 9 von 201

3. Einsatzmöglichkeiten
Die SIGNUMERIC Software wurde speziell zur Ansteuerung der Beschriftungs-,
Gravier- und Portalfräsmaschinen folgender Baureihen entwickelt:
Modell Antriebstechnik
Baureihe PM micro Schrittmotoren
Baureihe UniGrav Schritt- / Servomotoren
Baureihe EasyMarker Schrittmotoren
Baureihe PGM Schrittmotoren
Baureihe DMM 20 Schrittmotoren
Baureihe BlueCube Schrittmotoren
Baureihe HMG Schrittmotoren
SIGNUMERIC ermöglicht ein schnelles und effizientes Erstellen von Schriftzügen
(feste Texte, Datum, Uhrzeit, fortlaufende Nummern, sowie mit CAD erstellte
Grafiken und Firmenlogos), welche innerhalb des gültigen Arbeitsbereiches
positioniert, ausgerichtet und in ihrer Größe verändert werden können.
SIGNUMERIC besitzt eine bedienerfreundliche grafische Oberfläche und
gewährleistet einen schnellen und einfachen Einstieg für den Benutzer. Das zu
erwartende Beschriftungs-, Kennzeichnungs- bzw. Gravierergebnis ist jederzeit für
den Benutzer am Bildschirm sichtbar.
4. Systemvoraussetzungen
PC- System (Mindestanforderungen)
CPU 500MHz CPU oder höher
Arbeitsspeicher 256 MB RAM
Schnittstelle Seriell (RS232)/oder USB mit USB/RS232 Wandler
Festplattenspeicher 2 GB freier Festplattenspeicher
Betriebssystem Windows 2000/Windows XP/ Windows Vista/Windows 7
Eingabegeräte Maus / Trackball, Tastatur
Bildschirm mind. 600X800 Bildpunkte
Besitzt das System nicht die erforderliche Leistung, so lässt sich keine zufrieden
stellende Arbeitsperformance erreichen. Die Kommunikation zwischen PC und
Beschriftungssystem wird über ein spezielles mitgeliefertes serielles
Schnittstellenkabel abgewickelt.
Ein separater PC ist nur nötig wenn das Beschriftungssystem nicht mit einer
PCA- Steuerung betrieben wird.
Seite 10 von 201 Handbuch Signumeric 6.15.doc

5. Installation
• Schließen Sie alle bereits gestarteten Windows- Applikationen
• Legen Sie die CD mit der Aufschrift „SIGNUMERIC“ in das CD- Laufwerk Ihres
Rechners ein
Die Installation startet automatisch. Falls nicht, starten Sie das
Installationsprogramm, indem Sie es über den Windows-Desktop aufrufen. Öffnen
Sie zunächst den Arbeitsplatz. Anschließend tätigen Sie bitte einen Rechtsklick auf
die CD
Abbildung 1: Rechtsklick
Im nächsten Fenster öffnen Sie bitte den Ordner Signumeric.
Abbildung 2 CD Fenster
Handbuch Signumeric 6.15.doc Seite 11 von 201

Durch einen Doppelklick auf den Ordner wird dieser geöffnet. Das Setup wird im
nächsten Fenster durch einen Doppelklick auf die Datei SignumericSetup.exe
ausgeführt.
Abbildung 3 SignumericSetup.exe
Folgen Sie nun einfach den weiteren Anweisungen des Installationsprogramms, das
die Programmdateien in das von Ihnen ausgewählte Verzeichnis kopiert.
Abbildung 4: Information zur Installation
Nun haben Sie die Software SIGNUMERIC erfolgreich installiert und können mit dem
Programm arbeiten.
Wir wünschen Ihnen viel Erfolg mit den von Ihnen ausgeführten Markieraufträgen.
Seite 12 von 201 Handbuch Signumeric 6.15.doc

5.1. Desktopverknüpfung mit Signumeric
Um SIGNUMERIC beim täglichen Gebrauch einfach und schnell starten zu können,
sollten Sie eine Verknüpfung auf dem Windows- Desktop erstellen. Diese
Verknüpfung wird von dem Setupprogramm in der Regel automatisch erstellt. Sollte
das aber nicht der Fall sein, kann die Verknüpfung auch manuell erstellt werden.
Klicken Sie hierzu mit der rechten Maustaste auf einen freien Bereich des Desktops
Wählen Sie im erscheinenden Menü „Neu“ und dann die Option „Verknüpfung“.
Navigieren Sie zu Ihrem vorgewählten Verzeichnis (Installationsverzeichnis) und
führen einen Doppelklick auf Signumeric6.exe aus
Abbildung 5: Pfad zur Signumeric6.exe wählen
Abbildung 6: erstellte Verknüpfung
Handbuch Signumeric 6.15.doc Seite 13 von 201

5.2. Erstellen eines Eintrages im Autostart-Ordner
Ratsam ist es einen Eintrag im Autostart-Ordner zu erstellen, damit Signumeric bei
einem Systemstart, oder einer Anmeldung an das System automatisch gestartet
wird.
Dazu klicken Sie auf Start → Programme → Autostart (Doppelklick) oder
Rechtsklick auf den Autostart und im anschließend aufspringenden Menü den Punkt
„öffnen „ auswählen.
Abbildung 7 Autostart
Jetzt öffnen Sie den Ordner, in den Signumeric installiert wurde
Führen Sie über Signumeric6.exe einen Rechtsklick aus uns halten Sie die Taste fest
Ziehen Sie nun den Mauszeiger in das Autostart- Fenster und lassen Sie die rechte
Maustaste los
Klicken Sie nun auf „Verknüpfungen hier erstellen“
Seite 14 von 201 Handbuch Signumeric 6.15.doc

5.3. Verbinden eines Steuerrechners mit der Beschriftungseinheit
Nachdem Sie SIGNUMERIC erfolgreich installiert haben, müssen Sie eine
Verbindung zwischen dem PC und der Beschriftungseinheit herstellen.
Wichtig:
Nicht bei Verwendung einer PCA-Steuerung.
Benutzen Sie hierbei ausschließlich das im Lieferumfang enthaltene Datentransferkabel!
Das Kabel ist unbedingt beidseitig zu verschrauben.
Das Datentransferkabel hat folgende Belegung
9pol. SUB-D
Buchse
9pol. SUB-D
Buchse
1 7 2 3 4 6/
8
5 9
7 1 3 2 6/
8
4 5 9
Handbuch Signumeric 6.15.doc Seite 15 von 201

5.3.1. Verbindung mit der Steuerung EM100
Verbinden Sie COM1 der- Steuereinheit EM100 mit einer COM- Schnittstelle des
PCs
Nach dem Einschalten des CONTROLLERS wird dieser sich automatisch online
schalten (nach ca. 15 Sekunden)
Ist dies nicht der Fall gehen Sie folgender Maßen vor:
Wählen Sie an der Steuereinheit EM100 im Hauptmenü den Punkt „ONLINE
Betrieb“ an (4. Zeile im Hauptmenü des LC-Displays) und starten Sie diesen mit der
Taste F3 (siehe Handbuch UniMark).
Abbildung 8: Verbindung PC mit EasyMarker EM – 100 über COM – COM 1
Seite 16 von 201 Handbuch Signumeric 6.15.doc

5.3.2. Verbindung mit der Steuerung SMUC
Verbinden Sie COM2 (Pos 10) der SMUC – Steuerung mit COM-Schnittstelle des
PCs
Nach dem Einschalten des CONTROLLERS wird dieser sich automatisch online
schalten (nach ca. 15 Sekunden)
Wählen Sie an der Steuereinheit SMUC im Hauptmenü den Punkt „ONLINE- Betrieb“
an (4. Zeile im Hauptmenü des LC-Displays) und starten Sie diesen mit der Taste F3
(siehe Handbuch UniMark).
Abbildung 9: Verbindung PC mit UniGrav SMUC über COM 2 – COM 1
5.3.3. Verbindung mit der Steuerung PCA
Die PCA-Steuerung verfügt über einen internen Windows Rechner. Alle
Verbindungen sind intern verdrahtet.
Ein zusätzlicher PC ist bei der Verwendung einer PCA Steuerung nicht nötig.
Handbuch Signumeric 6.15.doc Seite 17 von 201

5.4. Einstellungen der COM-Schnittstelle (bitte erst nach der
Installation überprüfen)
Sollten Sich die USB Ports mit anderen Portnummern installieren können diese
entweder in der Signumeric Software oder im der Systemsteuerung des
Betriebssystems umgestellt werden.
Zum Korrigieren der Portnummer gehen Sie bitte folgender Maßen vor.
Öffnen Sie die Systemsteuerung. Dort wählen Sie die Option System aus.
Im aufspringenden Fenster wählen Sie nun bitte den Registerreiter „Hardware“ aus.
Seite 18 von 201 Handbuch Signumeric 6.15.doc

Durch Drücken auf den Registerreiter „Geräte-Manager“ öffnen Sie nun bitte den
Gerätemanager.
Bitte drücken Sie nun auf die das Plus-Zeichen neben dem Eintrag „Anschlüsse
(COM und LPT)“.
Handbuch Signumeric 6.15.doc Seite 19 von 201

Alle vorhandenen Anschlüsse werden angezeigt. Zwei serielle Schnittstellen werden
benötigt.
Die 1. Schnittstelle ist für die Kommunikation zwischen Software Achsen zuständig.
Die 2. Schnittstelle ist für das Übertragen der Parameterdaten an den Elektropräger
zuständig. (nur bei EM Steuerung)
Diese Schnittstelle wird auch bei Geräten mit pneumatischem
Prägekopf installiert, aber nicht verwendet.
Seite 20 von 201 Handbuch Signumeric 6.15.doc

Durch einen Doppelklick auf den entsprechenden Kommunikationsanschluss werden
die Eigenschaften geöffnet.
Öffnen Sie den Registerreiter „Anschlusseinstellungen“.
Bitte kontrollieren Sie die Einstellungen. Die Einstellungen im Bild unten müssen die
gleichen sein.
Klicken Sie nun den Button „Erweitert“ an.
Handbuch Signumeric 6.15.doc Seite 21 von 201

Durch die ComboBox am linken unteren Fensterrand kann die Port- Nummer
gegebenenfalls geändert werden.
Damit die Beschriftungsmaschine mit der Software korrekt kommunizieren kann
muss nun in der Beschriftungssoftware „Signumeric“ die Portnummer angeglichen
werden.
Hierfür öffnen Sie die Beschriftungssoftware. Wählen Sie den Menüpunkt
Parameter/Grundeinstellungen an.
Seite 22 von 201 Handbuch Signumeric 6.15.doc

In der rechten unteren Ecke des Fensters (Schnittstelle) ist die eingestellte
Schnittstelle zu sehen. Stellen Sie nun in der Combo Box den korrekten Port ein.
Wird der Port in der Systemsteuerung als COM-1 angezeigt muss auch in der
Software Signumeric der Port angeglichen werden.
Ist ihr Gerät auch mit einem Elektropräger ausgestattet muss auch die Schnittstelle
für den Elektropräger eingestellt werden.
Handbuch Signumeric 6.15.doc Seite 23 von 201

Öffnen Sie die Einstellungen für den Elektropräger.
Stellen Sie den korrekten COM Port ein und bestätigen Sie ihre Eingabe mit dem
OK-Button.
Im Anschluss müssen die Einstellungen gespeichert werden.
Seite 24 von 201 Handbuch Signumeric 6.15.doc

6. Benutzung der grafischen Bedienoberfläche
Die Bedienung von SIGNUMERIC erfolgt nach Windows- Standard. Grundsätzlich ist
die Bedienung mit und ohne Mausunterstützung möglich. Jedoch wird für ein
effizientes Arbeiten mit dem Programm eine Maus oder ein Trackball empfohlen. Um
ein Bedienen ohne Maus zu erleichtern sind die wichtigsten Programmfunktionen
über die Funktionstasten (F1 bis F12) und Tastenkombinationen (Hotkeys) zu
erreichen.
6.1. Starten von Signumeric
Ist eine Verknüpfung im Autostart-Ordner erstellt, wird bei einem Systemstart des PC
oder bei einer Anmeldung an Windows, die Signumeric Software automatisch
gestartet
Sollten Sie bereits eine Verknüpfung mit der SIGNUMERIC6.exe auf Ihrem Desktop
erstellt haben, können Sie mit einem Doppelklick darauf das Programm starten
Andernfalls können Sie auch über „Start → Programme → SIGNUMERIC6 →
SIGNUMERIC6“ das Programm starten
Handbuch Signumeric 6.15.doc Seite 25 von 201

7. Erste Beschriftung
Um ein Objekt zu beschriften, muss dies zunächst erstellt werden.
Wählen Sie den Menüpunkt Objekt/Neu erstellen/Text aus.
Ein Eingabefenster springt auf. Geben Sie den gewünschten Text in das Fenster ein
und bestätigen Sie ihre Eingabe mit dem „OK-Button“.
Nach Eingabe des Textes springt ein Postionisierungsfenster auf. In diesem Fenster
können die Koordinaten des Objekts eingetragen werden. Sind die Koordinaten nicht
bekannt, kann das Objekt auch geteacht werden. Zum Teachen des Objekts drücken
Sie den Button “Teach IN“
Seite 26 von 201 Info Handbuch Signumeric 6.15.doc

Durch die Buttons Y-Plus/Y-Minus/X-Plus/X-Minus kann die Position geteacht
werden. Durch Drücken des Entsprechenden Buttons fährt das Gerät um den in der
Schrittweite ausgewählten Wert in die entsprechende Richtung. Die Ist - Position wird
in den Feldern zwischen den Buttons ausgegeben.
Bei Verwendung einer Z oder/und A-Achse müssen auch diese Koordinaten geteacht
werden. Nachdem das Gerät auf die gewünschte Position geteacht wurde muss die
Position mit dem „OK-Button“ bestätigt werden.
Abbildung 10 Teach In Dialog
Nachdem Bestätigen wird die Zusammenfassung der Koordinaten angezeigt. Sind
diese korrekt, muss das Fenster durch Drücken des Buttons „OK“ verlassen werden.
Durch ein Schließen des Fensters durch den Button „abbrechen“ werden die
Änderungen verworfen.
Seite 27 von 201 Handbuch Signumeric 6.15.doc

Wählen Sie nun den Menüpunkt Datei/Beschriften aus.
Der Beschriftungsdialog wird geöffnet.
Es können weitere Parameter eingetragen werden. Details zu diesen Parametern
siehe folgende Kapitel. Durch Drücken des Buttons Start wird die Beschriftung
gestartet.
Seite 28 von 201 Handbuch Signumeric 6.15.doc

Details siehe DemoVideo
Seite 29 von 201 Handbuch Signumeric 6.15.doc

8. Struktur der grafischen Bedienoberfläche
8.1. Struktur der Drop-Down Menüs
Die Drop Down Menüs sind nach dem Windows-Standard angelegt. Hierüber können
alle Programmfunktionen aufgerufen werden.
Abbildung 11: Drop Down Menüleiste
Abbildung 12: Beispiel: Drop Down Menü Objekt
Seite 30 von 201 Handbuch Signumeric 6.15.doc

8.2. Symbolleiste
Die Werkzeugleiste ermöglicht die wichtigsten Funktionen mit einem Mausklick direkt
zu erreichen. Führen Sie den Mauszeiger über die Symbole der Werkzeugleiste, und
die Funktionen werden Ihnen in einem gelben Infofähnchen angezeigt (Tooltip).
Abbildung 13: Werkzeugleiste linker Teil
Abbildung 14:Werkzeugleiste rechter Teil
Tooltip
Die Symbole der Werkzeugleiste werden mit Ihren Funktionen in den Kapiteln 9 bis
16 erläutert.
8.3. Statusleiste
Die Statusleiste befindet sich im untersten Fensterbereich von SIGNUMERIC und
wird ständig mit den wichtigsten Betriebsparametern aktualisiert:
Informationen zum aktuell angewählten Objekt (XY- Position, Höhe, Breite,
Größenfaktor)
Aktuell gültiges Positionierraster (0,1mm / 1,0mm)
Betriebsparameter (Endschalter / freier Referenzpunkt, XY- Modus / Teilapparat
aktiv)
Abbildung 15: Statusleiste (zur Veranschaulichung gekürzt)
8.4. Tastenkombinationen (Hotkeys)
Hotkeys sind Tastenkombinationen zum schnellen Ausführen von Bedienschritten.
Sie werden in den folgenden Kapiteln 9 – 16 mit aufgeführt.
Seite 31 von 201 Handbuch Signumeric 6.15.doc

8.5. Context - Menü
Um das Ändern eines Objektes zu erleichtern, haben wir ein Context - Menü
integriert.
Das Menü lässt sich durch einen Rechtsklick auf das Beschriftungsfeld öffnen. Die
wichtigsten Parameter (Duplizieren, Positionieren, Größe und Richtung) können
durch dieses Menü geändert werden.. Ein Umweg über das Menü ist nicht mehr
nötig.
Abbildung 16 Context menü
9. Dateiverwaltung
Abbildung 17: Menü Datei
SIGNUMERIC bietet die Möglichkeit mehrere Objekte (Texte, Platzhalter, Grafiken)
zusammengefasst als Datei zu speichern. Eine Datei wird von uns auch als Layout
bezeichnet.
Die so erstellten und gespeicherten Dateien, lassen sich auf Wunsch wieder öffnen
und stehen jederzeit zur Verfügung. Die Anzahl der Dateien ist nur durch die
Festplattenkapazität beschränkt. Wie in Windows-Standard üblich können Sie
Dateinamen mit bis zu 128 Zeichen vergeben.
Wichtig:
Beim Speichern von Beschriftungsdateien werden alle Grundeinstellungen (Geschwindigkeiten,
Maschinentyp, Betriebsmodus usw.) ebenfalls gesichert und
beim späteren Laden der Datei restauriert.
Seite 32 von 201 Handbuch Signumeric 6.15.doc

9.1. MDI - Fensterverwaltung
SIGNUMERIC unterstützt das gleichzeitige Arbeiten mit mehreren Dateien in
eigenen Fenstern, wie es in 32 Bit bzw. 64 Bit- Windows-Applikationen üblich ist.
Dieses Konzept nennt sich MDI (Multiple Document Interface).
9.2. neue Datei anlegen
Drop Down Menü Datei → Neu
Tastenkombination Strg + N
Icon
Die neu erzeugte Datei erhält von SIGNUMERIC zunächst einen Standardnamen mit
fortlaufender Nummer. Um Ihre Dateien eindeutig identifizieren zu können, sollten
Sie beim ersten Abspeichern einen individuellen Namen vergeben. (Datei/speichern
unter)
9.3. bestehende Datei öffnen
Drop Down Menü Datei → Öffnen…
Tastenkombination Strg + O
Icon
Zum Öffnen einer Datei wählen Sie aus der alphabetisch geordneten Detailliste das
entsprechende Beschriftungslayout aus. Alle gespeicherten Einstellungen werden
automatisch restauriert. Für ständig wiederkehrende Beschriftungsaufgaben wird
somit Ihr Zeitaufwand auf ein Minimum begrenzt.
9.4. aktuelle Datei schließen
Drop Down Menü Datei → Schließen
Tastenkombination keine
Die aktuell geöffnete Datei wird geschlossen. Sollten Sie seit dem letzten Speichern
Änderungen an der Datei vorgenommen haben, so erscheint automatisch eine
Sicherheitsabfrage, ob die Änderungen übernommen, also abgespeichert werden
sollen.
Seite 33 von 201 Handbuch Signumeric 6.15.doc

9.5. aktuelle Datei speichern
Drop Down Menü Datei → Speichern
Tastenkombination Strg + S
Icon
Beim Speichern einer Datei werden alle eingestellten Parameter gesichert. Neben
Ihren eingegebenen Texten und eingebundenen Grafiken werden auch alle
Grundeinstellungen wie z.B. Geschwindigkeiten und Betriebsart dauerhaft gesichert.
9.6. aktuelle Datei speichern unter
Drop Down Menü Datei → Speichern unter…
Tastenkombination keine
Abbildung 18: Datei →Speichern Unter
Die aktuelle Datei wird unter einem neuen, frei wählbaren Namen abgespeichert.
Seite 34 von 201 Handbuch Signumeric 6.15.doc

9.7. Einstellungen öffnen
Drop Down Menu Datei � Einstellungen öffnen…
Tastenkombination keine
Öffnet die Einstellungen, welche sich auf ALLE Beschriftungslayouts beziehen.
Öffnen Sie hier feste Einstellungen für:
• Die Port-Nummer der COM-Schnittstelle für die angeschlossene Steuerung
• Die Fernsteuerung über TCP/IP
• Den aktuellen Beschriftungslayer
• Die Offsets für vorhandene X-, Y- und Z-Achsen
• Die Y-Position im Teilapparatbetrieb
• Die Port-Nummer der COM-Schnittstelle für den Elektropräger
Seite 35 von 201 Handbuch Signumeric 6.15.doc

9.8. Einstellungen speichern
Drop Down Menu Datei � Einstellungen speichern…
Tastenkombination keine
Speichert die Einstellungen welche sich auf ALLE Beschriftungslayouts beziehen
Speichern Sie hier feste Einstellungen für:
• Die Port-Nummer der COM-Schnittstelle für die angeschlossene Steuerung
• Die Fernsteuerung über TCP/IP
• Den aktuellen Beschriftungslayer
• Die Offsetwerte für vorhandene X-, Y- und Z-Achsen
• Die Y-Position im Teilapparatbetrieb
• Die Port-Nummer der COM-Schnittstelle für den Elektropräger
Die Daten die hier gespeichert werden, sind NICHT Beschriftungslayout bezogen.
Alle gespeicherten Daten sind für ALLE Beschriftungslayouts.
Seite 36 von 201 Handbuch Signumeric 6.15.doc

9.9. Importieren
Drop Down Menü Datei → Importieren
Tastenkombination Keine
Abbildung 19: Datei → Importieren
Hiermit können Sie Layouts vom Format Programm-Datei-Richter *.pdr in das Format
*.sng umgewandelt werden, um ein Layout von einer Steuerung der Firma Richter in
die SIGNUMERIC zu übertragen.
Das Format PDR bildet ist das Austausch Format der verschiedenen Beschriftungs-
Software der Fa. Richter.
Seite 37 von 201 Handbuch Signumeric 6.15.doc

9.10. Exportieren
Drop Down Menü Datei → Exportieren
Tastenkombination Keine
Abbildung 20: Datei → Exportieren
Hiermit können Sie Layouts vom Format *.sng in das Format Programm-Datei-
Richter *.pdr umgewandelt werden, um ein Layout zu einer Steuerung der Firma
Richter zu übertragen.
9.11. Drucken
Drop Down Menü Datei → Drucken
Tastenkombination Strg + P
Es wird der Windows-Druck-Dialog geöffnet.
Die Ansicht der Arbeitsfläche wird ausgedruckt.
Seite 38 von 201 Handbuch Signumeric 6.15.doc

9.12. aktuelle Datei beschriften
Drop Down Menü Datei → Beschriften
Tastenkombination Strg + B oder F3
Icon
Abbildung 21:Dialogfenster „Beschriften“
Alle Änderungen in diesem Dialog werden erst durch den Button
„übernehmen“ übernommen. (temporär)
Wird eine Beschriftung gestartet werden die Einstellungen
automatisch gespeichert. Diese Funktion kann deaktiviert werden.
Details unter unserer Hotline.
Seite 39 von 201 Handbuch Signumeric 6.15.doc

9.12.1. Allgemeine Optionen
Hier haben Sie die Möglichkeit, die in der Grundeinstellung festgelegten
Maschinenparameter nochmals zu korrigieren:
• Geschwindigkeit Positionieren(1..10)
Das ist die Geschwindigkeit mit welcher das Beschriftungsgerät von einer Linie zur
anderen fährt, wenn die Beschriftungsnadel inaktiv ist.
• Geschwindigkeit Beschriften (1..10)
Das ist die Geschwindigkeit mit welcher das Beschriftungsgerät eine Linie
beschriftet.
• Eilgeschwindigkeit (1..10)
Ist der Verfahrweg ohne eingeschaltetes Werkzeug größer 10mm (z.B. Von Objekt
zu Objekt) verfährt die Beschriftungsmaschine mit dieser Geschwindigkeit
.
• Referenzgeschwindigkeit (1..10)
Mit dieser Geschwindigkeit fährt die Anlage nach Ende der Beschriftung auf den
Referenzpunkt
• Werkzeugreaktionszeit (1..100)
Die Beschriftungsnadel benötigt eine Weile bis Sie auf das Werkstück trifft. Diese
Zeit ist abhängig vom Prägertyp, der Beschriftungsgeschwindigkeit und dem Abstand
zwischen Nadel und Werkstück.
Durch diese Zeit „wartet“ die Achse auf die Beschriftungsnadel. Sollte bei ihrem
Beschriftungsbild am Anfang eines Buchstaben ein Teil der Linie fehlen stellen Sie
bitte diese Zeit etwas höher.
9.12.2. Gruppierung „Optionen“:
• Beschriftungskopf inaktiv so können Sie einen Beschriftungsvorgang
durchführen, ohne dass das Werkzeug aktiviert wird
• nur Objektumrisse abfahren so können Sie die zu markierenden Bereiche
rechteckig abfahren
• Textdatei erstellen der zu beschriftende Text wird in eine auszuwählende
Textdatei geschrieben. Wird eine bereits bestehende Datei ausgewählt, so
hängt SIGNUMERIC die neuen Daten an die bereits bestehenden Daten an.
• Start Beschriftung auslösen
Seite 40 von 201 Handbuch Signumeric 6.15.doc

• Zählerstand Im Ausgabefeld wird der aktuelle Zählerstand ausgegeben.
Diese Zahl bezieht sich darauf wie oft diese Datei seit ihrem Öffnen beschriftet
wurde.
• Typenschildmagazin aktiv Durch diese CheckBox kann der
Typenschildmagazinbetrieb aktiviert bzw. deaktiviert werden. (sofern
Auslieferung mit Typenschildmagazin)
9.12.3. Gruppierung Typenschildmagazin
Diese Funktion ist nur bei Beschriftungsanlagen mit einem Typenschildmagazin
aktiviert.
• Button Schildvorschub Durch Drücken dieses Buttons fährt der
Vorschubzylinder nach vorne und im Anschluss wieder automatisch zurück.
9.12.4. Gruppierung Sollstückzahl
Diese Funktion ist nur bei Beschriftungsanlagen mit einem Typenschildmagazin
aktiviert.
Im linken Feld kann die gewünschte Sollstückzahl eingegeben werden. Im rechten
Feld wird die aktuelle Ist-Zahl ausgegeben.
9.12.5. Gruppierung Status
Die Funktion ist nur in Verbindung einer PCA-Steuerung frei geschaltet.
Hier werden die aktuellen Statusmeldungen wie z.B. Not-Aus der PCA Steuerung
ausgegeben.
Seite 41 von 201 Handbuch Signumeric 6.15.doc

9.13. zuletzt geöffnete Dateien
Drop Down Menü Datei → zwischen Beschriften und Beenden
Fenster → unterer Bereich des Drop-Down-Menüs
Tastenkombination Keine
Abbildung 22: Drop-Down-Menü: Zuletzt geöffnete Dateien
Die zuletzt geöffneten Dateien können hier auf einfachem Wege geöffnet werden.
Die Nummerierung steigt vom letzten zum zuerst geöffneten Layout.
Abbildung 23: Fenster zum Auswählen einer zuletzt geöffneten Datei
Übersteigt die Anzahl der zuletzt geöffneten Dateien die Anzahl von neun, so können
Sie sich mit dem untersten Menüpunkt alle zuletzt geöffneten Dateien anzeigen
lassen und die ausgewählte Datei öffnen.
Seite 42 von 201 Handbuch Signumeric 6.15.doc

9.14. Menü Fenster
9.14.1. Fenster überlappen
Abbildung 24 Fenster überlappen
9.14.2. Fenster nebeneinander
Abbildung 25 Fenster nebeneinander
9.14.3. Wichtige Hinweise zum Arbeiten mit mehreren geöffneten
Fenstern.
Alle Änderungen beziehen sich immer auf das aktivierte Fenster. Wird der
Beschriftungsvorgang gestartet wird, werden die Beschriftungsdaten, die sich im
aktivierten Fenster befinden an das Beschriftungsgerät gesendet..
Seite 43 von 201 Handbuch Signumeric 6.15.doc

9.15. Geöffnete Datei anwählen/aktivieren
Abbildung 26: Drop – Down -Menü Zuletzt geöffnete Dateien
Die zuletzt geöffneten Dateien können hier auf einfachem Wege geöffnet werden.
Die Nummerierung steigt vom zuletzt bis zum zuerst geöffneten Layout.
Übersteigt die Anzahl der zuletzt geöffneten Dateien die Anzahl von neun, so können
Sie sich mit dem untersten Menüpunkt alle zuletzt geöffneten Dateien anzeigen
lassen und die ausgewählte Datei öffnen.
Eine weitere Möglichkeit ist das Anklicken des oberen Randes des Fensters.
Das aktivierte Fenster wird im Menü „Fenster“ mit einem Haken versehen. Siehe
Abbildung oben. Des Weiteren wird das Fenster in einer anderen Farbe dargestellt.
Die Farbe ist abhängig von den Windowseinstellungen.
9.16. Datei beenden
Drop Down Menü Datei → Beenden
Tastenkombination Alt + X
Hiermit wird die Signumeric - Sitzung geschlossen. Für jede Datei mit nicht
gespeicherten Änderungen wird überprüft, ob diese noch abgespeichert werden
sollen.
Seite 44 von 201 Handbuch Signumeric 6.15.doc

10. Ansicht des Bildschirms
Abbildung 27:Ansicht des Bildschirms
10.1. Symbolleiste
Ansicht → Symbolleiste
Tastenkombination keine
Hier können Sie die Symbolleiste, in welcher sich die Schnellstartbuttons befinden,
aus- und einblenden.
10.2. Statusleiste
Drop Down Menü Ansicht → Statusleiste
Tastenkombination keine
Hier können Sie die Statusleiste, in welcher sich Informationen über das aktuelle
Objekt, die Uhrzeit, die Betriebsart und die Status der ‚Lock-Tasten’ finden, aus- und
einblenden.
Seite 45 von 201 Handbuch Signumeric 6.15.doc

10.3. Vergrößern
Drop Down Menü Ansicht → Vergrößern
Tastenkombination Bild � (PgUp)
Icon
Die Darstellung des Beschriftungsbereichs wird vergrößert. Der Maßstab des
Koordinatensystems passt sich automatisch an.
10.4. Verkleinern
Drop Down Menü Ansicht → Verkleinern
Tastenkombination Bild � (PgDown)
Icon
Die Darstellung des Beschriftungsbereichs wird verkleinert. Der Maßstab des
Koordinatensystems passt sich automatisch an.
10.5. Gesamtansicht
Drop Down Menü Ansicht → Gesamtansicht
Tastenkombination keine
Icon
Der gesamte Beschriftungsbereich wird auf dem Bildschirm dargestellt. Der Maßstab
des Koordinatensystems passt sich automatisch an.
10.6. Raster 0.1mm
Drop Down Menü Ansicht → Raster 0.1 mm
Tastenkombination Alt + 0
Icon
Alle selektierten Objekte werden beim Verschieben mit den Pfeiltasten pro
Tastendruck um 0,1mm verschoben.
Seite 46 von 201 Handbuch Signumeric 6.15.doc

10.7. Raster 1.0mm
Drop Down Menü Ansicht → Raster 1 mm
Tastenkombination Alt + 1
Icon
Alle selektierten Objekte werden beim Verschieben mit den Pfeiltasten pro
Tastendruck um 1,0mm verschoben.
10.8. Aktuelles Objekt immer im Vordergrund
Drop Down Menü Ansicht→ aktuelles Objekt immer im Vordergrund
Tastenkombination keine
Sollten sich mehrere Objekte am Bildschirm überlappen, so wird das aktuelle Objekt
immer im Vordergrund dargestellt und dunkelgrau hinterlegt.
10.9. Beschriftungsreihenfolge anzeigen
Drop Down Menü Ansicht→ Beschriftungsreihenfolge anzeigen
Tastenkombination keine
Abbildung 28: Objektreihenfolge anzeigen
Um die Beschriftung zu beschleunigen,
kann für das Objekt 2 die Option „rückwärts
beschriften“ angewählt werden.
Auf jedem Objekt wird in seiner linken oberen Ecke der aktuelle Rang in der
Objektreihenfolge angezeigt.
Seite 47 von 201 Handbuch Signumeric 6.15.doc

Beschriftung ohne Option „rückwärts beschriften“
Beschriftung mit Option „rückwärts beschriften“
10.10. Hintergrundgrafik anzeigen
Drop Down Menü Grafik → Hintergrundgrafik anzeigen
Tastenkombination Keine
Sie können die Hintergrundgrafik ein- und ausblenden.
10.11. Darstellung drehen
Dies wird nur für spezielle Maschinen aktiviert. Ihre Maschine unterstützt diese
Funktion nicht.
Seite 48 von 201 Handbuch Signumeric 6.15.doc

10.12. Startpunkt bei Vektorgrafiken anzeigen
Jede HPGL – Datei besteht aus Vektoren. Mit dieser Funktion werden die
Startpunkte einer Grafik angezeigt.
Abbildung 29 Grafik ohne Option Startpunkte anzeigen
Abbildung 30 Grafik mit Option Startpunkte anzeigen (Grafik optimiert)
Wird diese Option aktiviert, wird jeder Startpunkt eines Vektors angezeigt. Um eine
Grafik optimal zu gestalten, sollte diese aus so wenig Vektoren wie möglich
bestehen.
In der unteren Abbildung wurden die einzelnen Vektoren nicht verbunden, Mittels
dieser Anzeige werden die Startpunkte angezeigt. Eine schlecht gezeichnete Grafik,
wie unten abgebildet, verschlechtert die Qualität erheblich. Auch die
Beschriftungszeit wird dadurch erhöht.
Abbildung 31Grafik mit Option Startpunkte anzeigen (Grafik nicht optimiert)
WIR können ihre Grafiken optimieren oder erstellen. Sollten Sie eine Grafik
benötigen rufen Sie uns an.
Seite 49 von 201 Handbuch Signumeric 6.15.doc

10.13. Variableninhalt anzeigen
Wird diese Funktion aktiviert, so wird von allen Objekten, welche über TCP/IP
überschrieben werden können, der Variableninhalt angezeigt.
Ist diese Funktion inaktiv, wird der unter TCP/IP - Bezeichnung stehende Text
angezeigt.
Details siehe Kapitel 14.3.4 Erstellen einer Variablen mit Befüllen über TCP/IP (optional)
11. Objektverwaltung
Abbildung 32 Hauptmenü Objekt
11.1. Was ist ein Objekt?
Als Objekt bezeichnen wir einen festen Text, einen Platzhalter für Datum / Uhrzeit
bzw. einen Zähler, oder einen DataMatrixCode. Auch werden eingebundene Grafiken
als Objekt bezeichnet.
Einem Objekt können verschiedene Merkmale, wie Position, Größe,
beschriftungsrichtung und Ausrichtung zugewiesen werden.
Ein Objekt kann an beliebiger Stelle auf der Beschriftungsfläche positioniert werden.
Seite 50 von 201 Handbuch Signumeric 6.15.doc

11.2. Objekt auswählen
Drop Down Menü kein Eintrag
Tastenkombination + / - auf dem Nummernblock
Icon
Maus Objekt anklicken
Das Anwählen des nächsten Objektes basiert auf der Beschriftungsreihenfolge. Dies
geschieht mit den Tasten + oder - , oder durch Klicken auf das Icon. Falls mehrere
Objekte auf der Arbeitsfläche eingerichtet sind, beziehen sich alle Aktionen, die in
der Objektverwaltung möglich sind, auf das aktuelle Objekt. Das aktuelle Objekt
erkennen Sie daran, dass es grün dargestellt wird. Die inaktiven Objekte sind auf
dem Bildschirm schwarz (Texte und Grafiken) bzw. dunkelblau (Variablen)
dargestellt. Es ist möglich mehrere Objekte gleichzeitig anzuwählen. Hierzu müssen
die gewünschten Objekte mit gedrückter linker Maustaste, von oben links nach unten
rechts eingerahmt werden.
11.3. neues Objekt erstellen
Abbildung 33 Objekt neu erstellen
Seite 51 von 201 Handbuch Signumeric 6.15.doc

11.3.1. neues Objekt ist fester Text
Drop Down Menü Objekt → Neu erstellen →Text
Tastenkombination Alt + T
Icon
Wird ein Objekt als fester Text angelegt, erscheint ein Dialogfenster, in das die
gewünschte Zeichenfolge eingegeben wird. Bei jedem Beschriftungsvorgang wird der
feste Text als gleich bleibende Zeichenfolge abgearbeitet.
11.3.2. neues Objekt ist Variable
Drop Down Menü Objekt → Neu erstellen →Variable
Tastenkombination Alt + V
Icon
Abbildung 34: Einstellungen für Variablen
Seite 52 von 201 Handbuch Signumeric 6.15.doc

Einer Variablen wird zum Beschriftungszeitpunkt ihr aktueller Wert zugewiesen. Es
stehen verschiedene Formate für Datum, Kalenderwoche, Uhrzeit oder fortlaufende
Nummern zur Verfügung.
11.3.2.1 Datums- und Zeitangaben
Anlegen einer Datumsvariablen
Im markierten Fenster das gewünschte Format eingeben und anschließend mit dem
Button „OK“ bestätigen.
Bei dem Format %E nnnn muss das Jahr (4-stellig), welches A
entspricht, eingetragen werden.
Seite 53 von 201 Handbuch Signumeric 6.15.doc

Beispiele:
In diesem Beispiel wird dem Jahr 2010 der Buchstabe A zugewiesen.
Im Jahr 2011 wird der Buchstabe B beschriftet.
Im Jahr 2012 wird ein C beschriftet.
Im Jahr 2020 wird ein J beschriftet.
Seite 54 von 201 Handbuch Signumeric 6.15.doc

In diesem Beispiel wird dem Jahr 1990 der Buchstabe A zugewiesen.
Im Jahr 2011 wird der Buchstabe V beschriftet.
Im Jahr 2012 wird ein W beschriftet.
Im Jahr 2015 wird ein Z beschriftet.
Ist nun erwünscht, dass im Jahr 2016 der Buchstabe A geschrieben wird, muss die
Variable umgestellt werden.( %E2016)
Weitere Beispiele
%E2011
Im Jahr 2011 wird ein A beschriftet.
Im Jahr 2012 wird ein B beschriftet.
Im Jahr 2015 wird ein E beschriftet.
Im Jahr 2025 wird ein O beschriftet.
Seite 55 von 201 Handbuch Signumeric 6.15.doc

Abkürzun Bedeutung Abkürzun Bedeutung
g
g
%a Abgekürzter Name des %M Minute als Dezimalzahl (00-
Wochentages
59)
%A Name des Wochentages %n Monat als Großbuchstabe ()
%b Abgekürzter Name des %S Sekunde als Dezimalzahl
Monats
(00-59)
%B Name des Monats %U Woche, mit Sonntag als
erstem Tag, als
Dezimalzahl (00-53)
%c Datum und Zeit in %w Wochentag, mit Sonntag als
ortstypischer
erstem Tag, als
Formatierung
Dezimalzahl (0-6)
%d Tag des Monats als
Dezimalzahl (01-31)
%H Stunde im 24-
Stundenformat (00-23)
%I Stunde im 12-
Stundenformat (01-12)
%j Tag des Jahres als
Dezimalzahl (001-366)
%l Jahr als Großbuchstabe
()
%L Jahr als Großbuchstabe
()
%m Monat als Dezimalzahl
(01-12)
%C Kundenspezifische
Schichtkennzeichnung
%W Woche, mit Montag als
erstem Tag, als
Dezimalzahl (00-53)
%x Datum in ortstypischer
Formatierung
%X Zeit in ortstypischer
Formatierung
%y Jahr, ohne Jahrhundert, als
Dezimalzahl (00-99)
%Y Jahr, mit Jahrhundert, als
Dezimalzahl
%z; %Z Bezeichnung der
eingestellten Zeitzone
%% Prozentzeichen
%_ und Kundenspezifische
Buchstabe Datumsangabe
Die angegeben Abkürzungen können beliebig verschachtelt und mit Klartext ergänzt
werden.
Seite 56 von 201 Handbuch Signumeric 6.15.doc

11.3.2.2 Fortlaufende Nummer (Zählfunktion 1)
Anlegen einer Zählvariablen
Zähler Parameter
Seite 57 von 201 Handbuch Signumeric 6.15.doc

Startwert
Endwert
Schrittweite
Dieser Wert wird bei der ersten Markierung beschriftet.
Nach dem Erreichen dieses Wertes wird die Markierung mit der Meldung
„Zähler hat seinen Endwert erreicht“ beendet.
Mit diesem Parameter wird die Schrittweite angegeben.
Beispiel: Startwert = 1
Schrittweite = 1
führende Nullen
Bei der 1. Beschriftung wird die Zahl 1 beschriftet.
Bei der 2. Beschriftung wird die Zahl 2 beschriftet.
Bei der 3. Beschriftung wird die Zahl 3 beschriftet.
Startwert = 1
Schrittweite = 2
Bei der 1. Beschriftung wird die Zahl 1 beschriftet.
Bei der 2. Beschriftung wird die Zahl 3 beschriftet.
Bei der 3. Beschriftung wird die Zahl 5 beschriftet.
Wird diese Option angewählt, füllt das Programm die Zahl mit Nullen auf.
Die Anzahl der führenden Nullen kann frei gewählt werden.
Sobald die CheckBox „führende Nullen“ angewählt wurde, wird das Feld
„Stellenanzahl bedienbar. Die Stellenanzahl kann eingetragen werden. Dieser
Seite 58 von 201 Handbuch Signumeric 6.15.doc

Eintrag bezieht sich auf alle Stellen des Wertes und nicht nur auf die Anzahl der
führenden Nullen
Seite 59 von 201 Handbuch Signumeric 6.15.doc

Rückwärts Zählen
Ist diese Option ausgewählt muss der eingetragene Startwert größer sein als der
Endwert. Nach jeder Beschriftung wird der beschriftete Zählwert um die Schrittweite
kleiner.
Beispiel: Startwert = 5
Schrittweite = 1
Endwert 1
Bei der 1. Beschriftung wird die Zahl 5 beschriftet.
Bei der 2. Beschriftung wird die Zahl 4 beschriftet.
Bei der 3. Beschriftung wird die Zahl 3 beschriftet.
Bei der 4. Beschriftung wird die Zahl 2 beschriftet.
Bei der 5. Beschriftung wird die Zahl 1 beschriftet.
Startwert = 5
Schrittweite = 2
Endwert= 1
Bei der 1. Beschriftung wird die Zahl 5 beschriftet.
Bei der 2. Beschriftung wird die Zahl 3 beschriftet.
Bei der 3. Beschriftung wird die Zahl 1 beschriftet.
Seite 60 von 201 Handbuch Signumeric 6.15.doc

11.3.2.3 Gesamt Jahreszähler (Zählfunktion 2)
Bei dieser Zählfunktion wird ein globaler Zähler erstellt. Sobald ein
Beschriftungslayout mit einem globalen Zähler beschriftet wird, wird der Wert um 1
erhöht. Durch die RadioBoxen „Zähler automatisch zurücksetzen“ kann dieser
Zähler automatisch zurückgesetzt werden.
11.3.2.4 Schichtkennzeichen
Abbildung 35: Einstellungen Schichtkennzeichen
Geben Sie links die Schichtstartzeiten in obiger Formatierung ein.
Rechts können Sie ein Kennzeichen für die Schicht oder die Initialen der Bediener
eingeben.
Seite 61 von 201 Handbuch Signumeric 6.15.doc

11.3.3. neues Objekt ist Platzhalter
Drop Down Menü Objekt → Neu erstellen → Platzhalter
Tastenkombination keine
Icon
Abbildung 36: Dialog zum Auswählen einer oder mehrerer Textzeilen
• Festen Text einfügen
Es kann in einem Dateibrowser eine *.txt-Datei ausgewählt werden. Der Pfad
zu der Datei kann auch manuell eingegeben werden. Dem Objekt, das dem
Text zugeordnet ist, kann eine Bezeichnung gegeben werden. Diese wird auf
der Arbeitsfläche angezeigt, hat jedoch keinen Einfluss auf das
Beschriftungsergebnis. Es kann eine einzelne Zeile aus der ausgewählten
Textdatei eingefügt werden. Dabei kann eingestellt werden welche Zeile und
wie viele Zeichen aus der Zeile eingefügt werden sollen. Es können mehrere
Zeilen aus der ausgewählten Textdatei importiert werden. Hierbei können die
Start- und die Endzeile eingestellt werden. Nach einer ausgeführten
Beschriftung wird die jeweils nächste Zeile importiert.
• Fortlaufenden Text einfügen
Tabellenspalte: Von einer mit Tabulator als Trennzeichen abgespeicherten
Textdatei wird nicht die gesamte Zeile, sondern nur eine Spalte der Zeile
eingelesen.
Seite 62 von 201 Handbuch Signumeric 6.15.doc

11.3.4. Fläche
Diese Funktion wurde speziell für Laseranwendungen entwickelt. Sie ist gedacht, um
auf ungünstigen Oberflächenbeschaffenheiten von Materialien einen homogenen
Untergrund zu erzeugen. Die Fläche kann auch benutzt werden, um einen zuvor
beschrifteten DataMatrixCode zu reinigen.
11.4. Objekt ändern
Drop Down Menü Objekt → Ändern
Tastenkombination F4
Icon Doppelklick auf Objekt
und
SIGNUMERIC weiß um welchen Objekttyp es sich handelt und öffnet ein
entsprechendes Dialogfenster.
• Fester Text oder DataMatrixCode: im erscheinenden Dialogfenster kann die
aktuelle Zeichenfolge geändert werden
• Variable: im erscheinenden Dialogfenster kann die Variable neu formatiert
werden
Seite 63 von 201 Handbuch Signumeric 6.15.doc

11.5. Objekt Positionieren und Schreibrichtung festlegen
Drop Down Menü Objekt → Positionieren und Schreibrichtung festlegen
Tastenkombination Alt + P oder Pfeiltasten ← ↑ ↓ → zum Verschieben
Icon
Abbildung 37: Dialogfenster ‚Textposition’
Das angewählte Objekt kann beliebig auf der Arbeitsfläche positioniert werden durch:
• Objekt anklicken, festhalten, ziehen und wieder loslassen. (DRAG&DROP)
• Eingeben der bekannten Werte im Dialogfenster Textposition
• Über Teach-in können Sie im Einrichtbetrieb die Position des Objektes
anfahren und den positionierten Wert für das Objekt übernehmen
• Zentriert – hier können Sie das Objekt zentriert anordnen
• Rückwärts beschriften – wählen Sie hier an, wenn Sie das Objekt rückwärts
beschriften möchten
Seite 64 von 201 Handbuch Signumeric 6.15.doc

11.6. Größe festlegen
Drop Down Menü Objekt → Größe festlegen
Tastenkombination Alt + S
Icon
Bei textbasierten Objekten lassen sich die Schrifthöhe und -breite sowie der
Zeichenabstand einstellen
Standard Einstellung
Seite 65 von 201 Handbuch Signumeric 6.15.doc

Zeichenhöhe und Zeichenbreite verändert
Veränderter Zeichenabstand
Die Lücken zwischen den Buchstaben ändern sich.
Seite 66 von 201 Handbuch Signumeric 6.15.doc

Option Zeichenbreite und Zeichenabstand an Objektbreite anpassen
Mit dieser Option wird anhand der eingetragenen Daten die Breite der Zeichen und
der Zeichenabstand automatisch berechnet. Das Rechteck symbolisiert die
Gesamtbreite des Objekts. Es dient nur zur Anschauung und wird nicht beschriftet.
Seite 67 von 201 Handbuch Signumeric 6.15.doc

Ändern der Größe eines Sonderzeichens bzw. einer Grafik
Das Ändern der Größe einer Grafik ist nur prozentual möglich.
Abbildung 38: Größenfaktor
Seite 68 von 201 Handbuch Signumeric 6.15.doc

11.7. Bar Code
Popup Menü keins
Tastenkombination keine
Icon
Abbildung 39: Dialogfenster ‚Barcode’
Die Eigenschaften des Barcodes:
Dateninhalt des Barcodes festlegen – geben Sie hier den Text für den Code an
Breite des Barcodes
Modulbreite (0,000001..10mm)
Breitenfaktor (1..100)
Höhe des Barcodes in mm (max. Höhe der Arbeitsfläche)
Barcode Type
Code 3 of 9 (Code39)…AS,P=Mod43
Code 3 of 9 (Code 39) ASCII...AS,P=Mod43
Code128 (CharSet A)...AS
Code 128 (CharSet B)...ASCII,AS
Code128 (CharSet C)...AS
Seite 69 von 201 Handbuch Signumeric 6.15.doc

11.8. Richtung festlegen
Drop Down Menü Objekt → Richtung festlegen
Tastenkombination Alt + R
Icon
Abbildung 40: Objektrichtung festlegen
Folgende Ausrichtungen und Funktionen sind möglich:
• horizontal; horizontal- gedreht
• vertikal; vertikal- gedreht
• kreisförmig (siehe 9.7.1)
• zentriert – die Position wird als Mittelpunkt des Objekts übernommen
• rückwärts beschriften – zur Zeitersparnis bei mehr zeiligen Beschriftungen
Seite 70 von 201 Handbuch Signumeric 6.15.doc

Objekt Reihenfolge
1
Objekt Vorfährts
Objekt
2
Objekt
Rückwärts Objekt
4 3
Kombiniert mit der veränderbaren Objektreihenfolge kann die Taktzeit beim
Beschriften mehrerer Objekte erheblich verringert werden.
• beschriften ja / nein – Standard: Häkchen gesetzt; Häkchen entfernen, um
nicht zu beschriften
• in DMC einfügen – Häkchen setzen, um Text an den nächsten erstellten
DataMatrixCode anzuhängen; es wird pro Datei nur ein DataMatrixCode
generiert, welcher immer erweitert wird. Alle Objekte bei denen diese Option
aktiv ist werden dem DataMatrixCode hinzugefügt. Die Reihenfolge ist
abhängig von der Beschriftungsreihenfolge. Objekt1 ist an erster Stelle im
DMC. Durch das Ändern der Beschriftungsreihenfolge kann somit der Inhalt
des DMCs verändert werden.
Beispiel
Seite 71 von 201 Handbuch Signumeric 6.15.doc

11.8.1. Kreisbeschriftung
Drop Down Menü Objekt → Richtung festlegen
Tastenkombination Alt + R + kreisförmig aktivieren
Mit Hilfe dieser leistungsfähigen Funktion haben Sie die Möglichkeit einfach und
effizient Texte in Kreisform zu bringen, um damit die ebenen Flächen runder
Werkstücke zu beschriften (z.B. Bremsscheiben).
Parameter:
• Radius des Kreises
• Startwinkel der Zeichenfolge
• Startwinkel / Endwinkel oder fester Zeichenabstand (Winkel)
• Endwinkel der Zeichenfolge (Start / Endwinkel angewählt)
• Winkelabstand in Grad pro Zeichen (fester Zeichenabstand (Winkel))
• Standard oder invertiert:
bei Standard wird die Schrift außen auf den Radius gestellt, sie ist von innen
zu lesen
invertierte Schrift wird innen auf den Radius gestellt, sie ist von außen zu
lesen
Seite 72 von 201 Handbuch Signumeric 6.15.doc

11.8.2. Wichtige Hinweise zur Objektausrichtung
Bitte beachten Sie das beim Ausrichten der Objekte nicht den maximalen
Beschriftungsbereich überschreiten.
Die Positionen der Objekte müssen Sie im Menü Punkt Objekt/ positionieren und
Schreibrichtung festlegen.
Sollte das Objekt nach dem Ausrichten nicht auf der gewünschten Position sein ist es
möglich es einfach per Drag and Drop die Position zu korrigieren.
Seite 73 von 201 Handbuch Signumeric 6.15.doc

11.8.3. Anschauungsbeispiele
11.8.3.1 Horizontal
Startpunkt
11.8.3.2 Horizontal gedreht
Startpunkt
Seite 74 von 201 Handbuch Signumeric 6.15.doc

11.8.3.3 Vertikal nach oben
Startpunkt
Seite 75 von 201 Handbuch Signumeric 6.15.doc

11.8.3.4 Vertikal nach unten
Startpunkt
Seite 76 von 201 Handbuch Signumeric 6.15.doc

11.8.3.5 Freier Winkel Beispiel 1
Startpunkt
Seite 77 von 201 Handbuch Signumeric 6.15.doc

11.8.3.6 Freier Winkel Beispiel 2
Seite 78 von 201 Handbuch Signumeric 6.15.doc

11.8.3.7 Kreisförmig
wurde.
Startpunkt
Mittelpunkt
Der Mittelpunkt entspricht der Position die im Positionsfenster eingeben
Seite 79 von 201 Handbuch Signumeric 6.15.doc

11.8.3.8 Kreisbeschriftung Parameter
Mit Hilfe dieser leistungsfähigen Funktion haben Sie die Möglichkeit einfach und
effizient Texte in Kreisform zu bringen, um damit ringförmige Werkstücke zu
beschriften.
Parameter:
• X-Position des Kreismittelpunktes
• Y-Position des Kreismittelpunktes
Startwinkel
Endwinkel
0°
90°
270°
Kreismittelpunkt (Wert X und Y)
• Innenradius des Kreises
• Zeichenhöhe
• Zeichenbreite
• Startwinkel der Zeichenfolge
• Endwinkel der Zeichenfolge (gilt nur falls Start/Endwinkel angewählt)
• Winkelabstand pro Zeichen (gilt nur, falls ein fester Zeichenabstand (Winkel)
angewählt wurde)
• entweder Startwinkel und Endwinkel / oder Startwinkel und Winkelabstand pro
Zeichen
• Standard (Zeichenunterseite nach Kreismitte)
invertiert (Zeichenoberseite nach Kreismitte)
• kreisförmig ausgerichteter Text
Seite 80 von 201 Handbuch Signumeric 6.15.doc
180°

Kreisbeschriftung parametriert über Start und Endwinkel(0°-180°)
Um das Objekt kreisförmig mit Hilfe des Start und Endwinkel zu parametrieren muss
die Radiobox Startwinkel/Endwinkel aktiviert werden.
Abbildung 41 Kreisbeschriftung Start/Endwinkel
Innenradius
Erstellt man einen Kreis ist der Innenradius maßgebend.
Der Radius bezieht sich auf die Unterkante der Buchstaben (Innenradius, siehe
Abbildung unten, blauer Pfeil). Das Beschriftungsfeld setzt sich zusammen aus dem
Innenradius UND der Buchstabenhöhe (grüner Pfeil).
Seite 81 von 201 Handbuch Signumeric 6.15.doc

Kreisbeschriftung parametriert über Start und Endwinkel(270°-360°)
Um das Objekt kreisförmig mit Hilfe des Start und Endwinkel zu parametrieren muss
die Radiobox Startwinkel/Endwinkel aktiviert werden.
Seite 82 von 201 Handbuch Signumeric 6.15.doc

Seite 83 von 201 Handbuch Signumeric 6.15.doc

Kreisbeschriftung parametriert über festen Zeichenbastand (6°)
Um das Objekt kreisförmig mit Hilfe des Startwinkels und dem Winkelabstand zu
parametrieren muss die Radiobox „fester Zeichenabstand (Winkel)“ aktiviert werden.
Durch den Startwinkel wird die Startposition festgelegt. Der Endwinkel wird
automatisch durch die Schriftbreite und den festen Winkelabstand errechnet. Eine
Eingabe des Endwinkels ist nicht nötig.
Seite 84 von 201 Handbuch Signumeric 6.15.doc

Winkelabstand
Kreisbeschriftung parametriert über festen Zeichenabstand (15°)
Um das Objekt kreisförmig mit Hilfe des Startwinkels und dem Winkelabstand zu
parametrieren muss die Radiobox „fester Zeichenabstand (Winkel)“ aktiviert werden.
Durch das Ändern des Winkelabstands wird der Endwinkel automatisch geändert.
Ändert man den Radius des Objektes , ändert sich der Abstand zwischen den
einzelnen Zeichen. Durch das Ändern des Radius wird die Strecke pro Winkelgrad
größer.
Seite 85 von 201 Handbuch Signumeric 6.15.doc

Kreisbeschriftung parametriert über festen Zeichenabstand (15°) und verändertem
Start-/Endwinkel
Durch das Ändern des Radius ändert sich auch der Umfang des Kreises.
Dies hat zur Folge, dass sich der Endwinkel (bei festem Zeichenabstand) bzw. der
Abstand zwischen den Zeichen (Start- und Endwinkel) ändert.
Seite 86 von 201 Handbuch Signumeric 6.15.doc

Kreisbeschriftung parametriert über festen Zeichenabstand (1mm)
Um das Objekt kreisförmig mit Hilfe des Startwinkels und dem Winkelabstand zu
parametrieren muss die Radiobox „fester Zeichenabstand (mm)“ aktiviert werden.
Durch diese Funktion ist es möglich IMMER den gleichen Abstand zwischen den
einzelnen Zeichen zu haben. Parametriert man das Objekt über „festen
Zeichenabstand (Winkel)“ ändert sich der Abstand zwischen den einzelnen Zeichen
sobald man den Radius ändert. Durch das Ändern des Radius wird die Strecke pro
Winkelgrad größer.
Seite 87 von 201 Handbuch Signumeric 6.15.doc

Kreisbeschriftung parametriert über festen Zeichenabstand (1mm großer Radius)
Seite 88 von 201 Handbuch Signumeric 6.15.doc

Kreisbeschriftung parametriert über festen Zeichenabstand (1mm kleiner Radius)
Seite 89 von 201 Handbuch Signumeric 6.15.doc

Kreisbeschriftung parametriert über Winkel Textmitte (0°)
Bei dieser Variante wird die Ausrichtung der Beschriftung anhand des
Buchstabengröße, des Radius, des Winkelabstand berechnet und des Winkels der
Textmitte berechnet.
Seite 90 von 201 Handbuch Signumeric 6.15.doc

Kreisbeschriftung parametriert über Winkel Textmitte (90°)
Seite 91 von 201 Handbuch Signumeric 6.15.doc

Kreis invertiert
Aussenradius
Erstellt man einen invertierten Kreis ist der Außenradius maßgebend.
Der Radius bezieht sich auf die Unterkante der Buchstaben (Aussenradius, siehe
Abbildung unten, blauer Pfeil). Das Beschriftungsfeld ist somit dem Radius
gleichzusetzen.
Seite 92 von 201 Handbuch Signumeric 6.15.doc

11.9. Objekt entfernen
Drop Down Menü Objekt → Entfernen
Tastenkombination Entf
Icon
Das aktuelle Objekt wird entfernt. Bei Mehrfachauswahl werden alle markierten
Objekte entfernt.
11.10. Objekt duplizieren
Drop Down Menü Objekt → duplizieren
Tastenkombination keine
Abbildung 42: Objekt duplizieren
Das aktuelle Objekt wird dupliziert. Bei Mehrfachauswahl werden alle markierten
Objekte dupliziert.
Weiterhin können Offsetwerte für vorhandene X-, Y-, und Z-Werte angegeben
werden, um die die neu erstellten Objekte zu deren Originalen versetzt werden.
Auch das Layer kann bestimmt werden. Soll das Objekt nur in Layer 1 kopiert
werden, so kann dies mittels der ComboBox angewählt werden.
Seite 93 von 201 Handbuch Signumeric 6.15.doc

11.11. Objekt schützen
Drop Down Menü Objekt → schützen
Tastenkombination keine
Abbildung 43: Objekt schützen
Geschützte Objekte werden, wenn sie nicht das aktuelle Objekt sind, hellgrau
dargestellt.
Diese Funktion soll das Objekt gegen unbeabsichtigtes Verschieben bzw. Ändern
des Objektes.
• Ist der ‚Objektschutz Position EIN’ aktiviert, so können Sie noch den Text des
Objektes verändern.
• Ist ‚kompletter Objektschutz EIN’ aktiviert, so können Sie keine Änderungen
am Objekt mehr vornehmen
Seite 94 von 201 Handbuch Signumeric 6.15.doc

11.12. Schriftart wählen
Drop Down Menü Objekt → Schriftart wählen
Tastenkombination keine
Icon
Funktion: Das Objekt wird in dem gewünschten Font dargestellt und beschriftet
Hinweis: Je aufwendiger der Schriftfont, desto länger benötigt das
Beschriftungsgerät um das Objekt zu beschriften.
Markieren Sie das gewünschte Objekt.
Anschließend wählen Sie bitte Objekt..... Schriftfont festlegen. Das unten gezeigte
Fenster springt auf. Durch ein Doppelklick auf den gewünschten Font wird dieser
übernommen.
Beispiel Arial Schriftfont
Beispiel Standard Schriftfont.
Seite 95 von 201 Handbuch Signumeric 6.15.doc

11.13. Stift wählen(nur für Laserbeschriftung)
Drop Down Menü Objekt → Stift wählen
Tastenkombination keine
Abbildung 44: Öffnen- Dialog zum wählen des Stiftes für den Laser
Hier können Sie die Stiftzuweisung für den Laser vornehmen:
• Stiftnummer für Objekt auswählen – wählen Sie hier einen der sieben Stifte für
das aktuelle Objekt aus
• Abstand der Fülllinien – wählen Sie je nach Laserparameter den
Strichabstand der Fülllinien so aus, dass eine homogene Fläche entsteht
Diese Stiftauswahl ermöglicht das Zuweisen unterschiedlicher Laserparameter für
jedes Objekt.
Details siehe Kapitel 18.1 Einstellen der Laserparameter
Seite 96 von 201 Handbuch Signumeric 6.15.doc

11.14. Beschriftungsreihenfolge der Objekte
Mit der Beschriftungsreihenfolge der Objekte legen Sie fest, nach welcher
Reihenfolge die Objekte markiert werden.
Sie haben die Möglichkeit zu bestimmen, in welcher Reihenfolge die angelegten Text
und Grafikobjekte bearbeitet werden. Diese Reihenfolge kann auch nachträglich
angepasst und verändert werden.
Mit dem Menüpunkt „Ansicht/Beschriftungsreihenfolge anzeigen“, wird die aktuelle
Reihenfolge angezeigt.
Abbildung 45 Beschriftungsreihenfolge anzeigen inaktiv
Seite 97 von 201 Handbuch Signumeric 6.15.doc

Abbildung 46Beschriftungsreihenfolge anzeigen aktiv Objekt in Reihenfolge eins nach vorne
11.14.1. Objekt in Reihenfolge eins nach vorne
Drop Down Menü Objekt → Objekt in Beschriftungsreihenfolge eins nach vorne
Tastenkombination Strg + +
Das aktuelle Objekt wird in der Beschriftungsreihenfolge einen Rang nach vorne
gesetzt.
11.14.2. Objekt in Reihenfolge eins nach hinten
Drop Down Menü Objekt → Objekt in Beschriftungsreihenfolge eins nach hinten
Tastenkombination Strg + -
Das aktuelle Objekt wird in der Beschriftungsreihenfolge einen Rang nach hinten
gesetzt.
Tip
Um die Beschriftungsgeschwindigkeit zu steigern kann man die
Beschriftungsreihenfolge anpassen. Kombiniert man dies mit der Option “ rückwärts
beschriften“ erzielt man das best mögliche Ergebnis.
Seite 98 von 201 Handbuch Signumeric 6.15.doc

Reihenfolge
1
Objekt
Objekt
vorwärts
2
Objekt
rückwärts Objekt
4 3
Die Beschriftungsgeschwindigkeit ist auch abhängig vom benutzten Schriftfont. Je
komplexer der Font ist, desto länger wird die Beschriftungszeit.
11.15. Objektgruppe ausrichten
Falls Sie eine Objektgruppe durch Ziehen eines Rahmens markiert haben, können
Sie diese mit den drei folgenden Funktionen ausrichten.
11.15.1. linksbündig
Drop Down Menü Objekt → Objektgruppe linksbündig ausrichten
Alle selektierten Objekte werden linksbündig ausgerichtet. Als X-Wert wird der
niedrigste verwendet.
11.15.2. rechtsbündig
Drop Down Menü Objekt → Objektgruppe rechtsbündig ausrichten
Alle selektierten Objekte werden rechtsbündig ausgerichtet. Als X-Wert wird der
größte verwendet (der größte Wert der rechten Außenkante eines Objektes zählt).
Seite 99 von 201 Handbuch Signumeric 6.15.doc

11.15.3. zentriert
Drop Down Menü Objekt → Objektgruppe zentriert ausrichten
Alle selektierten Objekte werden zentriert ausgerichtet. Alle Objekte werden in
vertikaler Richtung gemittelt (durchschnitt der X-Werte) dargestellt.
11.15.4. oben ausrichten
Drop Down Menü Objekt → Objektgruppe oben ausrichten
Alle selektierten Objekte werden oben ausgerichtet. Alle Objekte werden auf den
höchsten Y-Wert eines Objektes ausgerichtet (die Oberkantenwerte der Objekte
zählen).
11.15.5. unten ausrichten
Drop Down Menü Objekt → Objektgruppe unten ausrichten
Alle selektierten Objekte werden unten ausgerichtet. Alle Objekte werden auf den
niedrigsten Y-Wert eines Objektes ausgerichtet (die Unterkantenwerte der Objekte
zählen).
11.16. Textimportdatei wählen
Hier können Sie einem Platzhalter eine neue Textdatei zuweisen, aus welcher die
Daten zur Beschriftung ausgelesen werden.
Näheres dazu siehe Kapitel 11.3.3 neues Objekt ist Platzhalter.
Seite 100 von 201 Handbuch Signumeric 6.15.doc

12. Grafik
12.1. Grafik - Import
Drop Down Menü Grafik → HPGL - Import
Tastenkombination Alt + I
Icon
SIGNUMERIC bietet Ihnen die Möglichkeit Grafiken zu importieren und in ihrer
Größe anzupassen.
Details siehe Handbuch Konverter
Wichtig:
Die importierten Dateien dürfen nicht aus dem Arbeitsverzeichnis entfernt
werden, aus dem sie ausgewählt wurden, da das Programm immer wieder darauf
zurückgreift.
SIGNUMERIC überprüft beim Laden von Beschriftungsdateien, ob importierte
Grafiken im Arbeitsverzeichnis bereitstehen oder verändert wurden.
Achten Sie darauf, dass Ihre erstellte Grafik so nahe wie möglich am
Koordinatenursprung Ihres CAD-Programms platziert wird. SIGNUMERIC
ermittelt die Grafikgröße vom Punkt X=0 / Y=0 bis zu den äußeren Abmessungen
der Zeichnungen.
Beachten Sie, dass SIGNUMERIC folgende HPGL-Befehle auswertet:
• PU: PenUp (Stift auf)
• PD: PenDown (Stift ab)
• PA: Position Absolut (Absolute Positionierung)
• SP: Select Pen (Werkzeugnummer / Auswertung nur im Laserbetrieb)
Kann Ihr CAD-Programm das erforderliche HPGL-Format nicht erzeugen, können
Sie eine DXF im R12 Format oder eine DWG Zeichnung mittels unseren
Grafikkonverters in eine HPGL -Grafik konvertieren.
Seite 101 von 201 Handbuch Signumeric 6.15.doc

12.2. Grafikkonverter starten
Drop Down Menü Grafik → Grafikkonverter starten
Tastenkombination keine
Symbol
Abbildung 47: Grafikkonverter zum umwandeln in *.plt- Dateien
Mit dem Grafikkonverter können Sie folgende Dateiformate in *.plt- Dateien
umwandeln:
Bei Verwendung einer aktuelleren AutoCAD Version kann das Format
abwärtskompatibel abgespeichert werden.
• AutoCAD(*.dwg) (nur AutoCAD 2000)
• DXF-Files(*.dxf) ( nur R12-Format)
• PlotFiles(*.plt)
• PlotFiles(*.hgl)
Seite 102 von 201 Handbuch Signumeric 6.15.doc

12.2.1. Einsatzmöglichkeiten
Das Konvertierungsprogramm wurde speziell zum Einlesen von DXF- und HPGL-
Zeichnungen entwickelt. Die eingelesenen Zeichnungen können angepasst und zur
weiteren Verwendung mit den Beschriftungs-, Gravier- und Portalfräsmaschinen der
Firma Richter gespeichert werden.
Details siehe Handbuch Konverter.
12.3. Selektierte Grafik als Hintergrundgrafik verwenden
Drop Down Menü Grafik → Selektierte Grafik als Hintergrundgrafik verwenden
Tastenkombination keine
Diese Funktion bietet Ihnen die Möglichkeit, eine Grafik als Positionier- und
Orientierungshilfe im Hintergrund darzustellen, ohne dass diese beim Beschriften
bearbeitet wird. Sie können z.B. die Kontur eines Typenschildes als Grafik in den
Hintergrund laden, um beim Ausfüllen der einzelnen Schriftfelder eine Positionierhilfe
am Bildschirm zu haben.
Sobald die Funktion „Selektierte Grafik als Hintergrundgrafik
verwenden“ angewählt worden ist, wird die Grafik dupliziert. Eine der
Grafiken wird im Hintergrund fest verankert (grau dargestellt) Die
andere Grafik wird normal dargestellt. Damit nur die Hintergrundgrafik
im Layout eingebettet werden soll, muss die Grafik gelöscht werden.
Wird der Löschvorgang vergessen, wird die Grafik nach dem Starten
der Beschriftung beschriftet. (CRASHGEFAHR)
Bei der grau hinterlegten Grafik handelt es sich eine in der Bildschirmausgabe
verankerten Grafik. Beim Beschriften wird diese nicht berücksichtigt.
Soll die Grafik nicht nur in der Bildschirmausgabe erscheinen, sondern auch
beschriftet werden, kann diese durch die Anwahl des Menüpunkts „Hintergrundgrafik
freigegeben.“
Seite 103 von 201 Handbuch Signumeric 6.15.doc

12.4. Probleme beim Grafikimport
Sollten Sie Probleme beim Grafikimport haben, kontaktieren Sie bitte unsere Hotline
13. Parameter
Abbildung 48: Hauptmenü Parameter
13.1. Grundeinstellungen
Drop Down Menü Parameter → Grundeinstellungen
Tastenkombination keine
Abbildung 49: Grundeinstellungen
Seite 104 von 201 Handbuch Signumeric 6.15.doc

13.1.1. Maschinentyp
SIGNUMERIC unterstützt standardmäßig folgende Beschriftungssysteme:
Maschinentyp
Baureihe PM micro AXX
Baureihe PM micro ASX
Baureihe EasyMarker
Baureihe UniGrav
Baureihe DMM20
Baureihe HMG60
Baureihe BlueCube
Baureihe PGM
Die Zahl hinter dem Maschinentyp gibt den Beschriftungsbereich an. Der im obigen
Bild abgebildete EasyMarker hat einen Verfahrweg von 150mm in X - Richtung und
einen Verfahrweg von 100mm in Y-Richtung. Das ist eine Sonderanfertigung. Die
Verfahrbereiche der Standardmaschinen entnehmen Sie bitte dem entsprechenden
Maschinenhandbuch.
Der Maschinentyp wird von der Firma Richter eingestellt. Daraufhin ergeben sich die
Größe und die Einteilung der Beschriftungsfläche am Bildschirm. Andere Typen sind
optional.
13.1.2. Parameter
13.1.2.1 Positioniergeschwindigkeit
Die Positioniergeschwindigkeit ist die Geschwindigkeit mit der sich die Maschine bei
ausgeschaltetem Beschriftungswerkzeug bewegt. Diese ist in Stufen von 1 bis 10
anzugeben (10…100%).
13.1.2.2 Bearbeitungsgeschwindigkeit
Die Bearbeitungsgeschwindigkeit ist die Geschwindigkeit mit der sich die Maschine
bei eingeschaltetem Werkzeug bewegt. Diese ist in Stufen von 1 bis 10 anzugeben
(10…100%).
Wichtig:
Die Abstufung ist nicht linear!
Die Geschwindigkeitsstufen 1,2,3 und 4 sind als Vorschubgeschwindigkeit
im Gravier- und Fräsbetrieb ausgelegt und daher überproportional stark
vermindert.
Seite 105 von 201 Handbuch Signumeric 6.15.doc

13.1.2.3 Reaktionszeit Werkzeug
In Abhängigkeit vom Abstand der Prägespitze zum Werkstück können Sie die Zeit
festlegen, die Sie dem Werkzeug am Anfang einer jeden Linie geben, um den ersten
Punkt zu setzen.
Wichtig:
großer Abstand zum Werkstück: großer Zeitwert.
kleiner Abstand zum Werkstück: kleiner Zeitwert.
Dieser Zeitwert wirkt sich wesentlich auf die Dynamik des Beschriftens
aus!
13.1.2.4 Standardschriftabstand
Der Standardschriftabstand wird beim Anlegen von neuen Textobjekten
vorgeschlagen.
13.1.2.5 Standardschrifthöhe
Die Standardschrifthöhe wird beim Anlegen von neuen Textobjekten vorgeschlagen.
13.1.2.6 Standardschriftbreite
Die Standardschriftbreite wird beim Anlegen von neuen Textobjekten vorgeschlagen.
13.1.2.7 Schriftart
Hier haben Sie die Möglichkeit zwischen Normalschrift und Spiegelschrift zu wählen.
13.1.2.8 Referenzpunktdefinition
Ihr Beschriftungssystem ist mit Endschaltern ausgestattet. So haben Sie die
Möglichkeit, nach jeder Beschriftung den Referenzpunkt zur Positionskontrolle
anfahren zu lassen.
Beschriften Sie Teile mit unterschiedlichen Geometrien, ist es dagegen günstiger, die
freie Referenzpunktdefinition zu nutzen
Seite 106 von 201 Handbuch Signumeric 6.15.doc

13.1.3. Raster
Die Funktion Raster zwingt die Beschriftung, z.B. eines DataMatrixCodes, in ein, in
1/100mm-Schritten einstellbares, Raster.
13.1.4. Parameter der Z-Achse
Die Software unterstützt unterschiedliche Maschinenkonfigurationen der Z-Achse.
13.1.4.1 Z-Achse inaktiv
Abbildung 50 Z-Achse inaktiv
Bei Ihrer Maschine ist keine Z-Achse vorgesehen, diese Einstellungsmöglichkeit
bleibt inaktiv.
Seite 107 von 201 Handbuch Signumeric 6.15.doc

Diese Einstellungen gelten für:
• Markiersysteme mit pneumatischem Werkzeug
• Markiermaschinen mit Elektropräger
• Graviermaschinen ohne Z-Achse auf Elektroprägerbasis
Wichtig:
Achten Sie darauf, dass beim Starten des Beschriftungsvorgangs die Z- Achse
einen genügend großen Abstand zum Werkstück hat. Sollte der Abstand zu gering
sein, fährt das Beschriftungswerkzeug in das Werkstück. Beschädigungen an
Werkstück und Maschine sind dabei nicht auszuschließen!
13.1.4.2 Z-Achse (Zustellachse)
Abbildung 51 Z-Achse (Zustellachse)
Bei dieser Einstellung fährt die Maschine auf die Z-Position des ersten Objekts in der
Beschriftungsreihenfolge. Das gesamte Layout wird mit diesem Z-Wert abgearbeitet.
Die Z-Positionen der weiteren Objekte werden ignoriert.
Nach der Beendigung jedes Beschriftungsdurchlaufs fährt die Z-Achse wieder auf die
Start- / Referenzposition.
Seite 108 von 201 Handbuch Signumeric 6.15.doc

13.1.4.3 Z-Achse (Gesteuert)
Abbildung 52: Z-Achse (Gesteuert)
Bei dieser Einstellung fährt die Maschine für jedes Objekt die dazugehörige Position
an. Beim Objektwechsel fährt die Z-Achse wieder auf Ihre Null-Position.
Seite 109 von 201 Handbuch Signumeric 6.15.doc

13.1.4.4 Graviermaschine
Bei einer Graviermaschine wird über eine gesteuerte Z-Achse ein Z-Wert
angefahren. Mit einem rotierenden Stichel wird der Beschriftungszug in das
Werkstück (z.B. Sandkern) eingraviert.
Abbildung 53: Z-Achsenfunktion für Graviermaschine
Abbildung 54: Sicherheit für Graviermaschine
Die einzelnen Positionen sind im Bild unten etwas näher erläutert.
Seite 110 von 201 Handbuch Signumeric 6.15.doc

1
F
r
ä
s
e
r
2
F
r
ä
s
e
r
Abbildung 55 Positionen Fräser während Fräsvorganges
1 = Während Fräsens des Objektes
3
F
r
ä
s
e
r
4
F
r
ä
s
e
r
WERKSTÜCK
Dies ist der eingetragen Z-Wert im Objekt. Diese Position ist eine Absolutposition
vom Referenzpunkt der Z-Achse. (Referenzpunkt = Position 0)
Seite 111 von 201 Handbuch Signumeric 6.15.doc

2= Sicherheitsabstand ( während Fräsens beim Verfahren von einer Linie zur
anderen)
Dieser Wert ist ein Relativwert in mm. Die Z-Achse fährt vom eingetragenen Z –
Wert diesen Wert hoch. Im Anschluss fährt die Anlage den nächsten Vektor (Linie)
an. Ist dieser Vektor erreicht fährt die Anlage auf den Z – Wert des Objektes und
graviert die nächste Linie.
Beispiel
Objekt Z-Wert = 40
Sicherheitsabstand = 5
Linie A ( Z – Wert Absolut =40)
Zwischen Linie A und B (Z – Wert Absolut = 35)
Linie B (Z – Wert Absolut = 40)
3 Sicherheitsabstand
Mit diesem Abstand fährt die Anlage von einem Objekt zum anderen. Hierbei handelt
es sich um einen Absolutwert in mm.
4. Referenzpunkt (Nach Beendigen der Bearbeitung
Seite 112 von 201 Handbuch Signumeric 6.15.doc

Vorgehensweise beim Einrichten des Layouts
• Zuerst wird die Sicherheitsposition eingestellt. Dies ist ein sicherer Bereich
über dem Werkstück. Dieser Bereich ist so zu wählen, dass im gesamten
Verfahrbereich unter keinen Umständen eine Kollision mit dem Werkstück
erfolgen kann. Ist die Gravur eines Beschriftungsobjekts beendet, so wird
diese Position über dem Objekt angefahren, danach werden die
Startkoordinaten des nächsten Objekts angefahren und die Z-Achse wieder
bis zum Sicherheitsabstand ausgefahren
• Dann wird der Sicherheitsabstand eingestellt. Dieser gibt an, auf welchen
Z-Wert der Gravierstichel beim Strichwechsel angehoben wird, um
Beschädigungen durch Kollision mit dem Werkstück zu vermeiden. Dieser
Abstand muss über dem höchsten Punkt (niedrigster Z-Wert), der für dieses
Objekt gültigen Oberfläche des Werkstücks liegen.
• Zum Gravieren wird dann die Z-Pos bestimmt. Dieser Wert definiert die
Werkstückoberfläche des aktuellen Objektes. Diese Einstellung ist
objektbezogen.
Seite 113 von 201 Handbuch Signumeric 6.15.doc

13.1.4.5 Fräsmaschine
Das Fräsen erfolgt analog zum Gravieren, jedoch muss zum Erreichen der Frästiefe
noch weitere Einstellungen vorgenommen werden:
Abbildung 56: Frästiefe pro Arbeitsgang
Die Frästiefe pro Arbeitsgang festlegen. Mit dieser Einstellung wird bewirkt dass das
material nicht auf einmal weggefräst wird sondern in mehreren Arbeitsgängen. Die
Frästiefe pro Arbeitsgang ist materialabhängig. Das Programm errechnet hierbei die
Anzahl der Arbeitsgänge automatisch.
13..1..4..5.1 Fräsmaschine (Linien)
Abbildung 57: Z-Achsenfunktion für Fräsmaschine
Bei dieser Einstellung wird jede einzeln zu fräsende Linie in mehreren Schritten
(Frästiefe pro Arbeitsgang) bis auf die Frästiefe gearbeitet, wobei die Frästiefe
objektbezogen eingestellt wird.
Seite 114 von 201 Handbuch Signumeric 6.15.doc

13.1.5. Fräsmaschine (Layout)
Abbildung 58 Fräsmaschine (Layout)
Bei dieser Einstellung wird je Schritt (Frästiefe pro Arbeitsgang) das gesamte Layout
abgearbeitet und wieder von vorne begonnen.
13.1.6. Layer für die Beschriftung
Wählen Sie hier den Beschriftungslayer aus. Sie können entweder ‚Alle’ Layer, oder
‚Layer1’, ‚Layer 2’…’Layer 99’ auswählen, wobei bei Einzellayerauswahl ‚Layer 0’
immer mit beschriftet wird.
Weiterhin können Sie, für vorhandene X-, Y- und Z-Achsen, einen Offset angeben.
13.1.7. Schnittstelle
Wählen Sie hier, die Ihrer Hardwareverbindung zum Controller entsprechende COM-
Schnittstelle von ‚COM 1“ - ‚COM 256’ aus.
Schauen Sie bitte in ihrer Systemsteuerung nach, welcher COM – Port
angeschlossen ist.
Seite 115 von 201 Handbuch Signumeric 6.15.doc

13.2. Startposition
Drop Down Menü Parameter → Startposition festlegen
Tastenkombination keine
Der Einsatz dieser Funktion ist sinnvoll, wenn aufgrund ständig wechselnder
Geometrie der Werkstücke in den Grundeinstellungen „freier Referenzpunkt“
angewählt wurde. Die nach Verlassen des Dialogfensters aktuelle Werkzeugposition
wird als „Software Referenzpunkt“ übernommen.
Abbildung 59: Startposition festlegen
Sie können die Koordinaten, falls bekannt, direkt eingeben, oder über den Button
‚Teach-in’ den Dialog ‚Einrichten (siehe Kapitel 11.3)’ aufrufen.
Seite 116 von 201 Handbuch Signumeric 6.15.doc

13.3. Einrichten
Drop Down Menü Parameter → Einrichten
Tastenkombination F10
Icon
Abbildung 60: Dialog Einrichten
Im Einrichtbetrieb können Sie die zu verfahrende Schrittweite ändern:
• 0.1mm
• 1.0mm
• 10mm
Wichtig:
Achten Sie darauf, dass die eingestellte Schrittweite zum aktuell verfügbaren
Verfahrweg passt, d.h. wenn z.B. der Abstand zu einem Hindernis ca. 10mm
beträgt, ist eine Schrittweite von max. 1mm einzustellen.
Seite 117 von 201 Handbuch Signumeric 6.15.doc

Die X-, Y-,Achse können hier verfahren werden. Verfügt ihre Anlage über eine Z-
oder A-Achse können diese auch hier verfahren werden Weiterhin können Sie das
Werkzeug (Präger) ein- und ausschalten (Präger EIN / Präger AUS).
Falls Sie eine Typenschildmagazin-Anlage haben, können Sie folgende Positionen
anfahren:
• Spannposition
• Entnahmeposition
• Auswurfposition
Sie können jederzeit durch einen Mausklick auf ‚Referenz’ eine Referenzfahrt
durchführen.
Die Bedienelemente können mit den Pfeiltasten der Tastatur selektiert und mit der
„Leertaste“ oder „Enter“ ausgeführt werden.
Seite 118 von 201 Handbuch Signumeric 6.15.doc

13.4. Betriebsart (XY / Teilapparat)
Drop Down Menü Parameter → Betriebsart (XY / Teilapparat)
Tastenkombination F8
Icon
Abbildung 61: Betriebsart festlegen
Seite 119 von 201 Handbuch Signumeric 6.15.doc

13.4.1. XY-Betrieb:
Im XY-Betrieb können Sie Teile in 2 Dimensionen beschriften
13.4.2. Mehrkantbetrieb:
Beispiel Sechskantbetrieb
13.4.2.1 Haltepunkt
Sechskant
beim
Beschriften
Im Sechskantbetrieb wird das Werkstück nach jedem
Beschriftungsschritt z.B. bei sechseckigen Teilen um 60° gedreht. Dies
wird mittels Haltepunkten gesteuert: nach jeder zu beschriftenden
Fläche (Beschriftungsreihenfolge beachten!) wird ein Haltepunkt
gesetzt. Dieser wird angefahren, dann wird der Teilapparat gedreht.
und weiter beschriftet. Der Haltepunkt dient dazu die Nadel vor dem
Drehen des Teilapparats in eine sichere Position fahren.
Wird z.B. ein Vierkant beschriftet wird nach jedem Schritt um 90°
gedreht.
Crash
Sechskant beim Drehen
Abhängig von der Größe des Sechskantes und dem Abstand der Prägenadel zum
Werkstück, kann es beim Drehen des Sechskants zu einem Crash kommen.
Aus diesem Grund wird in das Layout automatisch ein Haltepunkt gesetzt.
Seite 120 von 201 Handbuch Signumeric 6.15.doc

Haltepunkt
Abbildung 62 Haltepunkt bei Sechkantbeschriftung
Nachdem die Beschriftung auf den Sechskant aufgebracht wurde, fährt die Maschine
auf den Haltepunkt und bleibt stehen. Der Sechskant wird gedreht. Ist die Drehung
abgeschlossen wird die zweite Fläche beschriftet.
Der Haltepunkt kann gegebenenfalls verschoben werden. Gelöscht werden darf der
Haltepunkt NICHT.
13.4.2.2 Einrichten einer Sechskantbeschriftung
Um den Sechskantbetrieb zu aktivieren, wählen Sie den Menüpunkt
Parameter/Betriebsart aus. Durch den Hotkey F8 wird das Fenster ebenfalls
geöffnet.
Abbildung 63 Betriebsart auswählen
Seite 121 von 201 Handbuch Signumeric 6.15.doc

Abbildung 64 Betriebsart festlegen
Wählen Sie die RadioBox „Mehrkantbetrieb“ aus.
Tragen Sie die Anzahl der Seiten ein. Beim Sechskant sind dies 6.
Tragen Sie die entsprechenden Werte ein.(Beschreibung der Punkte unten)
Beschreibung der Werte
X,Y Koordinate Sechskantfläche
Diese kann durch den Button Teach-In auch
eingeteacht werden.
Haltepunkt für die Sechskantfläche 1
(wird automatisch gesetzt)
Seite 122 von 201 Handbuch Signumeric 6.15.doc

Höhe Sechskantfläche
Die Sechskantfläche wird auf dem Layout angezeigt.
Abbildung 65 Feld Sechskant
Breite Sechskantfläche
Nun kann die Beschriftung für die 1. Fläche angelegt werden. Die Beschriftung kann
durch Drag and Drop auf dem Feld ausgerichtet werden.
Wählen Sie den Menüpunkt Objekt/Neu erstellen/Text
Tragen Sie im aufspringenden Feld den gewünschten Text ein. Bestätigen Sie ihre
Eingabe mit dem OK – Button.
Seite 123 von 201 Handbuch Signumeric 6.15.doc

Abbildung 66 Positionieren
Drücken Sie im Positionierungsfeld den Button OK.
Der Schriftzug wird auf die Koordinate 0,0 gesetzt.
Passen Sie die Größe des 1. Objekts an.
Seite 124 von 201 Handbuch Signumeric 6.15.doc

Passen Sie die Größe des 2. Objekts an.
Seite 125 von 201 Handbuch Signumeric 6.15.doc

Positionieren Sie die Objekte mittels Drag & Drop auf der angezeigten Fläche.
Das Erstellen des Schriftzugs der ersten Seite ist abgeschlossen. Um die nächste
Seite einzurichten befinden sich oben im Symbolleisten Menu zwei Buttons.
Mittels dieser Buttons kann zwischen den verschiedenen Sechskantflächen hin und
her geschaltet werden.
Abbildung 67 Hotkey Menü
Button zum vor- bzw. zurückschalten der Sechskantflächen.
Richten Sie nun die weiteren Flächen des Sechskants ein.
Abbildung 68 Fläche 2 des Sechskants
Seite 126 von 201 Handbuch Signumeric 6.15.doc

Abbildung 69 Fläche 5 des Sechskants
Teilapparat:
X
Abbildung 70: Teilapparat
Referenzpunkt
Y
Werkstück
Startposition
In der Betriebsart Teilapparat können Sie zylindrische Werkstücke
beschriften. Hierzu geben Sie den Durchmesser des Werkstückes und
die Startposition an. Fahren Sie hierzu im Teach-in die Mitte des
Werkstücks (über der Achse) und die gewünschte X-Position an. Nach
der Beschriftung wird eine Referenzfahrt durchgeführt und die
Startposition wieder angefahren
Seite 127 von 201 Handbuch Signumeric 6.15.doc

13.5. Datei-Infotext hinzufügen
Drop Down Menü Parameter → Datei – Infotext hinzufügen
Tastenkombination keine
Abbildung 71: Layout Infotext
Hier haben Sie die Möglichkeit in jeder Datei einen Kommentar zu hinterlegen, z.B.
spezielle Hinweise für den Werker. Der Layout Infotext kann jeweils vor der ersten
Bearbeitung angezeigt werden, oder auch nicht eingeblendet werden.
Seite 128 von 201 Handbuch Signumeric 6.15.doc

13.6. Einstellungen Laser (nur Anlagen mit Laser)
Abbildung 72: Parameteraufruf
Unter dem Menüpunkt Parameter befindet sich der Unterpunkt „Einstellungen Laser“.
Durch Aufrufen dieses Unterpunktes springt das Laserparameter-Einstellungsfenster
auf.
Alle Laserparameter sind unter einer Datei abgespeichert. Es ist möglich für jedes
Layout eine andere Datei auszuwählen. Die Parameterdateien haben die Endung
.wmj und müssen mit der Software weldMARK erstellt und abgespeichert werden. In
der Signumeric Software werden diese Parameter nur geladen. Details zu den
einzelnen Parametern und dem Abspeichern der .wmj Dateien lesen Sie bitte im
Bedienerhandbuch weldMARK nach.
Abbildung 73: Parametereinstellungen für den Laser
Seite 129 von 201 Handbuch Signumeric 6.15.doc

Vorgehensweise zum Einbinden der Job-Datei
Bitte beachten Sie das Kapitel Laserbetrieb. In diesem Kapitel sind alle wichtigen
Informationen enthalten.
Um mit einem Laser zu beschriften müssen folgende Bedingungen erfüllt sein.
Der Laserjob muss im Layout eingebunden werden.
Beim Beschriften eines DMC muss in dem Laserjob ein DMC erstellt worden
sein. (Details siehe Handbuch Signumeric/Kapitel beschriften mit Laser)
Diese Jobs sind i. d. R. bereits erstellt worden. Diese müssen lediglich mit dem
Layout verknüpft werden.
Öffnen Sie die Laserdatei.
Öffnen der Laserdatei
Seite 130 von 201 Handbuch Signumeric 6.15.doc

Drücken Sie nun den OK Button. Das Layout kann nun gelasert werden.
Seite 131 von 201 Handbuch Signumeric 6.15.doc

13.7. Einstellungen Elektropräger (nicht bei Betrieb mit UniGrav
möglich)
Abbildung 74: Parametereinstellungen für den Elektropräger
Falls Sie eine Anlage mit Elektropräger haben, können Sie hier die nötigen
Parameter einstellen:
Die Combobox „Einstellungen“ erlaubt die grobe Einstellung zwischen „Fein“ Kräftig
und Mittel“
Diese vorgebenden Werte müssen eventuell etwas nachgestellt werden.
Folgende Faktoren spielen beim Prägebild auch eine Rolle!
Winkel der Nadel
Abstand Nadelspitze zum Werkstück
Werkstoff des Werkstücks (weicher Kunststoff – Edelstahl)
Schriftfont und Größe der Schrift (Bei einer kleinen Schriftgröße (h < 3mm)
wird die Einstellung fein empfohlen.
Seite 132 von 201 Handbuch Signumeric 6.15.doc

13.7.1. Einstellmöglichenkeiten
• Frequenz (10Hz-150Hz)
• Tiefe (1%-70% Leistungsstärke)
• Com- Port (1 - 256)
Sie können die aktuellen Parameter vom Kontroller empfangen und die eingestellten
Werte zum Kontroller senden.
13.7.2. Erläuterung der Einstellungen
13.7.2.1 Frequenz
Mit dieser Einstellung wird die Prägefrequenz des Elektroprägers beeinflusst.
13.7.2.2 Tiefe
Mit dieser Einstellung wird die Tiefe (Kraft) des Elektroprägers beeinflusst.
13.7.2.3 Com-Port
Über diese Einstellung kann der entsprechende Port für die Datenübertragung zum
Elektropräger eingestellt werden.
13.7.2.4 Prägen
Durch diese RadioBox wird der Modus „Prägen“ angewählt
Details siehe Handbuch Maschine.
13.7.2.5 Ritzen
Durch diese RadioBox wird der Modus „Ritzen“ angewählt. Die Frequenz wird hierbei
außer Acht gelassen
13.7.2.6 Senden
Mit diesem Button werden die eingetragen Einstellungen zum Präger geschickt.
13.7.2.7 Empfangen
Mit dieser Funktion können die Daten aus dem Elektropräger eingelesen werden.
Seite 133 von 201 Handbuch Signumeric 6.15.doc

13.7.2.8 Präger ein
Über diesen Button kann der Präger manuell eingeschaltet und die Einstellungen
somit überprüft werden.
13.7.2.9 Präger aus
Dieser Button dient zum Ausschalten des Prägers.
Seite 134 von 201 Handbuch Signumeric 6.15.doc

13.8. Referenzeinstellungen
Mittels dieser Einstellungen kann das verhalten der Maschine bei der Referenzfahrt
verändert werden. Diese Einstellungen sind global d.h. es wird für jedes
Beschriftungslayout verwendet.
Seite 135 von 201 Handbuch Signumeric 6.15.doc

Referenzeinstellungen
In diesem Bereich des Fensters wird angezeigt auf welchen Koordinaten der
Referenzpunkt ist. Diese Einstellung kann NICHT verändert werden.
Referenzpunktdefinition
Mit der Option Freier Referenzpunkt, kann der Referenzpunkt im Fenster
„Einrichten“ (Parameter/Einrichtern oder F10) festgelegt werden. Die
Referenzsensoren werden bei dieser Option nicht beachtet.
Mit der Option „Referenzpunktschalter“ fährt die Anlage auf die Referenzsensoren.
Mit dem Wert Referenzintervall XY kann die Referenzfahrt mittels einer
Startposition unterdrückt werden. Die Anlage fährt nach X-Beschriftungen auf den
Referenzpunkt. Details siehe Kapitel Startposition.
Referenzfahrt
Hier kann eingestellt werden, ob die Achsen bei der Referenzfahrt gleichzeitig oder
nacheinander verfahren.
Seite 136 von 201 Handbuch Signumeric 6.15.doc

Referenzreihenfolge
Hier kann eingestellt werden, in welcher Reihenfolge die Achsen verfahren.
Dies kann nützlich sein, um z.b. einem Hindernis auszuweichen.
WICHTIG!
Nach einem Not-Aus verfahren die Achsen immer nacheinander. Dies Reihenfolge
wird von dieser Einstellung vorgegeben.
Seite 137 von 201 Handbuch Signumeric 6.15.doc

14. Extra
Abbildung 75: Hauptmenü – Extra
14.1. Haltepunkt / Position setzen
Drop Down Menü Extra → Haltepunkt / Position setzen
Tastenkombination keine
Um Hindernisse und Störkanten zu umfahren, können Sie Positionen definieren,
welche vom Beschriftungsgerät angefahren werden sollen. Diese Positionen werden
als „rotes Fähnchen“ dargestellt (grün, wenn markiert). Ein neuer Haltepunkt wird
nah am aktuell ausgewählten Objekt erzeugt. Weiterhin dient ein Haltepunkt dazu,
dass bei Sechskantbetrieb ein sicherer Bereich angefahren wird und danach der
Teilapparat das Werkstück um 60° dreht. Danach wird die nächste Seite beschriftet.
Seite 138 von 201 Handbuch Signumeric 6.15.doc

14.1.1. Anschauungsbild
Mittels eines Haltepunkts kann ein Hindernis umfahren werden
.
Crash
Hindernis
Beschriftung
Referenzpunkt
Haltepunkt
Hindernis
Beschriftung
Referenzpunkt
Bitte vergessen Sie nicht auch auf dem „Rückweg“ einen Haltepunkt zu setzen und
beachten Sie die Beschriftungsreihenfolge.
Seite 139 von 201 Handbuch Signumeric 6.15.doc

14.2. Layouts
Drop Down Menü Extra → Layouts
Tastenkombination keine
Abbildung 76: Fenster Layoutauswahl
In dieser Tabelle können Sie Signumeric -Dateien mit der Endung *.sng, durch
Klicken auf den Button ‚Hinzufügen’ und dann im erscheinenden Dialog durch
Hinnavigieren und Auswählen der Datei, einfügen. Den Dateien werden fortlaufende
Nummern zugewiesen.
Diese Layouts können über die Fernsteuerung mittels der Selektierungseingänge
ausgewählt werden. (25pol. Schnittstelle an der Steuerung)
Seite 140 von 201 Handbuch Signumeric 6.15.doc

14.2.1. Tabelle
Nachstehend sehen sie Tabelle mit der Zuordnung der Selektierungsnummern und
der entsprechenden Dezimalzahl (Objekt bzw. Dateiname). Die Selektierungssignale
werden binär ausgewertet.
Es stehen 5 Signalleitungen zur Verfügung. Optional können 7 Signalleitungen zur
Selektion zur Verfügung gestellt werden.
In der unten aufgeführten Tabelle ist eine Übersicht der möglichen Signale.
S= Selekt (den entsprechenden Eingang entnehmen Sie bitte der E/A
Beschreibung)
(xx) =Wertigkeit der Datenleitung
S7
(64)
S6
(32)
S5
(16)
S 4
(8)
S3
(4)
S 2
(2)
S1
(1)
0 0 0 0 0 0 0 0
0 0 0 0 0 0 1 1
0 0 0 0 0 1 0 2
0 0 0 0 0 1 1 3
0 0 0 0 1 0 0 4
0 0 0 0 1 0 1 5
0 0 0 0 1 1 0 6
0 0 0 0 1 1 1 7
0 0 0 1 0 0 0 8
0 0 0 1 0 0 1 9
0 0 0 1 0 1 0 10
0 0 0 1 0 1 1 11
0 0 0 1 1 0 0 12
0 0 0 1 1 0 1 13
0 0 0 1 1 1 0 14
0 0 0 1 1 1 1 15
0 0 1 0 0 0 0 16
0 0 1 0 0 0 1 17
0 0 1 0 0 1 0 18
0 0 1 0 0 1 1 19
0 0 1 0 1 0 0 20
0 0 1 0 1 0 1 21
0 0 1 0 1 1 0 22
0 0 1 0 1 1 1 23
0 0 1 1 0 0 0 24
0 0 1 1 0 0 1 25
0 0 1 1 0 1 0 26
0 0 1 1 0 1 1 27
0 0 1 1 1 0 0 28
0 0 1 1 1 0 1 29
Selekt-
Nummer
oder
Dateiname
Seite 141 von 201 Handbuch Signumeric 6.15.doc

.
0 0 1 1 1 1 0 30
0 0 1 1 1 1 1 31
0 1 0 0 0 0 0 32
0 1 0 0 0 0 1 33
0 1 0 0 0 1 0 34
0 1 0 0 0 1 1 35
0 1 0 0 1 0 0 36
1 1 1 1 1 1 1 127
Bei 5 Datenleitungen ist eine Selektierung von 0-31 möglich
Bei 7 (optional) Datenleitungen ist eine Selektierung von 0-127 möglich.
Seite 142 von 201 Handbuch Signumeric 6.15.doc

14.3. Kommunikation TCP/IP
Drop Down Menü Extra → Kommunikation TCP/IP
Tastenkombination keine
Abbildung 77: Fenster Kommunikation TCP/IP
14.3.1. Tabelle
In dieser Tabelle legen Sie fest, welches Objekt des Layouts zur ferngesteuerten
Beschriftung bereit gestellt werden soll. Folgende Angaben werden angezeigt:
• Bezeichnung - Bezeichnung eines Objektes, besonders wichtig bei Variablen
• Type - Typ des Objektes (siehe Kapitel 9.3 neues Objekt)
• Text - Textinhalt des Objektes, besonders wichtig bei Variablen.
14.3.2. TCP/IP aktiv
Setzen Sie hier ein Häkchen, um die ferngesteuerte Beschriftung über TCP/IP-
Befehle zu aktivieren.
14.3.3. Port-Nummer
Wählen Sie hier die zu benutzende Port-Nummer der TCP/IP -Kommunikation für die
Fernsteuerung aus.
Seite 143 von 201 Handbuch Signumeric 6.15.doc

14.3.4. Erstellen einer Variablen mit Befüllen über TCP/IP (optional)
Über das Menü Extra Kommunikation TCP/IP kann das Objekt nun als Platzhalter
angelegt werden.
Nach dem Bestätigen der Auswahl „Kommunikation TCP/IP“ öffnet sich das
Konfigurationsfenster.
Hier muss nun das Textobjekt parametriert werden.
Durch Klicken auf die Bezeichnung wird das Feld markiert (blau hinterlegt).
Durch einen weiteren Klick auf die „Bezeichnung“ (Text) lässt sich die Bezeichnung
ändern.
Seite 144 von 201 Handbuch Signumeric 6.15.doc

Checkbox
Ändern Sie die Bezeichnung nun in „VARIABLE“. Achten Sie darauf, dass Sie
Grossbuchstaben verwenden.
Anschließend setzen Sie den Haken in der Checkbox vor der Bezeichnung
„VARIABLE“ und bestätigen Sie die Einstellungen mit einem Klick auf den OK
Button.
Alle Objekte müssen mit dem Haken versehen werden. Sonst wird die
Platzhalterfunktion nicht frei geschaltet und nur der angelegte Text wird beschriftet.
Der Name der Variable ist abhängig von der Anwendung.
Wird z.B. eine Variable über einen Barcodescanner eingelesen so muss die
Variable den Namen „BARCODE“ haben. Diese Funktion ist optional
erhältlich.
Seite 145 von 201 Handbuch Signumeric 6.15.doc

14.3.5. Anzeigen der Variablen
Abbildung 78 Variableninhalt anzeigen
Über diese Funktion kann man sich den Variableninhalt anzeigen lassen.
Wählt man diese Funktion ab wird nur der Platzhaltername angezeigt.
In diesem Falle würde nur VARIABLE auf dem Bildschirm stehen.
Details siehe Demovideo
Seite 146 von 201 Handbuch Signumeric 6.15.doc

14.4. Objektlayer
Abbildung 79 Menüpunkt Objektlayer
Drop Down Menü Extra → Objektlayer
Tastenkombination keine
Abbildung 80: Fenster Objektlayer
Durch die verschiedenen Objektlayer besteht die Möglichkeit mehrere Objekte in
einem Programm anzulegen. Anschließend werden die Objekte verschiedenen
Layern zugewiesen. Durch eine übergeordnete Steuerung kann nun ein Layer
beschriftete werden. Es werden dann nur die Objekte beschriftet, welche auch in
dem ausgewählten Layer sind. Natürlich können die Layer auch manuell durch die
Auswahlbox „ Aktueller Layer“ ausgewählt werden. Diese Auswahlbox befindet sich
auf der rechten Seite des Objektlayerfensters.
14.4.1. Layereingabe
• Layer - In der ersten Spalte können Sie den Layer des Objektes festlegen.
Dabei entspricht das Objekt in der ersten Zeile dem Objekt welches in der
Beschriftungsreihenfolge an der ersten Stelle liegt. Die zweite Zeile wird
dementsprechend dem in der Beschriftungsreihenfolge an 2. Stelle liegendem
Objekt. Durch einen Klick auf das Feld „Layer“ des gewünschten Objekts wird
Seite 147 von 201 Handbuch Signumeric 6.15.doc

dieses markiert. Durch einen weiteren Klick auf das markierte Feld kann es
geändert werden.
• Type - Hier wird der Objekttyp angezeigt
• Nummer – Ist für weiterführende Programme bestimmt.
14.4.2. Aktueller Layer
Wählen Sie hier ‚Alle’, oder ‚Layer 1’, Layer 2’ … ‚Layer 99’ aus.
Besonderheiten Layer 0
Das Layer 0’ wird jedoch immer zusammen mit dem ausgewählten Layer angezeigt.
In diesem Layer könnte man z.B. einen Zähler der nach dem Beschriften von jedem
Objektlayer erhöht wird einbinden. Eine weitere Möglichkeit wäre das Datum dem
Layer 0 zu zuweisen.
14.4.2.1 Beispiele:
Beispiel 1
Im unteren Beispiel sind ALLE Objektlayer ausgewählt. Alle Objektlayer werden
angezeigt und beschriftet.
Abbildung 81 Beispiel 1 Objektlayer
Seite 148 von 201 Handbuch Signumeric 6.15.doc

Beispiel 2
In diesem Beispiel ist nur Layer 1 ausgewählt. Dargestellt und beschriftet werden nun
Layer 0 (wird immer angezeigt) und Layer 1.
Abbildung 82 Beispiel 2 Objektlayer
Beispiel 3
In diesem Beispiel ist nur Layer 2 ausgewählt. Dargestellt und beschriftet werden nun
Layer 0 (wird immer angezeigt) und Layer 2.
Abbildung 83 Beispiel 3 Objektlayer
Seite 149 von 201 Handbuch Signumeric 6.15.doc

14.5. Passwortschutz
Drop Down Menü Extra → Passwortschutz
Tastenkombination keine
Abbildung 84: Fenster Passwort
In diesem Dialogfenster können Sie den Passwortschutz aktivieren und auch das
Passwort ändern.
Um den Passwortschutz zu aktivieren, wird das Masterpasswort benötigt.
Dieses kann unter unserer Hotline erfragt werden oder im Zuge einer Schulung
aktiviert werden.
15. Notaus-Funktion
Wird während der Beschriftung mit dem Beschriftungssystem der NOTAUS aktiviert,
erhalten Sie am Bildschirm eine Meldung.
Haben Sie den Referenzpunkt mittels Endschaltern definiert, ist eine Referenzfahrt
auszuführen.
Arbeiten Sie mit freier Referenzpunktdefinition, müssen Sie den Referenzpunkt neu
definieren.
Seite 150 von 201 Handbuch Signumeric 6.15.doc

16. DataMatrix Code
Sie haben die Möglichkeit einen 2D DataMatrix Code zu erzeugen. Dieser kann
quadratisch, rechteckig oder vertikal dargestellt werden. Dieser Code kann im
anschließenden Prozess durch ein Kamera - System
16.1. Erstellen eines DMCs
16.1.1. DataMatrix Code aus festen Objekten erstellen
Drop Down Menü DataMatrixCode → DataMatrixCode
Tastenkombination keine
Icon
Abbildung 85: Daten für DataMatrix- Code eingeben (verkürzte Ansicht)
• DataMatrix Code aus festem Text erstellen – hier kann der Text für den zu
beschriftenden DataMatrix Code eingegeben werden
o Sonderzeichen – hier können Sie Sonderzeichen, wie sie zum Steuern
vom Textfluss verwendet werden, auswählen und mit dem Befehl
‚Einfügen’ in das Textfeld an die Position setzen, an der sich gerade
der Cursor befindet. Die Inhalte werden nach der
Beschriftungsreihenfolge aneinander in den Code geschrieben.
Abbildung 86: Dargestellter DataMatrix- Code
Durch einen Doppelklick auf den DMC wird der Inhalt des DMC’s angezeigt.
Seite 151 von 201 Handbuch Signumeric 6.15.doc

16.1.2. DataMatrix Code aus Objekten erstellen
Zunächst müssen die gewünschten Objekte erstellt werden.
Alle Objekte (außer Grafiken) können in den DMC eingefügt werden.
Auch Platzhalter die über eine externe Ansteuerung (z.B. ProfiBus, Ethernet)
,Datumsvariablen oder Zähler können in den DMC integriert werden. Die Inhalte
werden nach der Beschriftungsreihenfolge aneinander in den Code geschrieben.
Nach dem die Objekte angelegt wurden sind und der DMC generiert wurden, müssen
die Objekte noch konfiguriert werden.
Öffnen Sie zum parametrieren der Objekte den Dialoge „ Objektrichtung festlegen“.
Seite 152 von 201 Handbuch Signumeric 6.15.doc

Abbildung 87 Objektrichtung festlegen
Mit den CheckBoxen „ beschriften ja/nein“ und „in DMC einfügen“ kann festgelegt
werden, ob das Objekt in den DMC eingefügt werden soll oder als Klartext beschriftet
werden soll.
Beschriften ja/nein In DMC einfügen
X Objekt wird als Klartext beschriftet
X Objekt wird in den DMC eingebettet
X X Objekt wird als Klartext beschriftet und
zusätzlich in den DMC eingebettet.
Seite 153 von 201 Handbuch Signumeric 6.15.doc

16.1.3. DataMatrixCode manuell aus Objekten erstellen
Abbildung 88 DMC manuell aus Objekten erstellen
Ist die Option aktiviert, kann ein DMC aus einem Objekt, einem Steuerzeichen und
einem festen Text zusammengestellt werden.
Ein Objekt kann ein Platzhalter, ein Text oder eine Variable sein. Das Objekt muss in
der Signumeric Software zunächst an.
Wählen Sie die RadioBox an. Drücken Sie nun den Button Eingabe. Es springt eine
Eingabemaske auf.
Abbildung 89 Eingabemaske "Dynamischer DataMatrixCode"
Pro Zeile kann zwischen einem Objekt, einem Steuerzeichen oder einem Text
gewählt werden.
Seite 154 von 201 Handbuch Signumeric 6.15.doc

Um ein Objekt anzuwählen, muss dies in der Signumeric vorhanden sein. Unter dem
Menüpunkt „Objekt/Richtung festlegen“ muss die CheckBox „In DMC einfügen“
angewählt sein.
Abbildung 90 dynamischer DMC
Seite 155 von 201 Handbuch Signumeric 6.15.doc

16.2. DMC als Variable verwenden
16.2.1. DMC direkt befüllen
Information
Um einen DMC zu befüllen müssen einige Parameter angepasst werden. Hier ist die
grundsätzliche Vorgehensweise kurz beschrieben. Details zu den verschiedenen
Menüpunkten, können unter dem entsprechenden Kapitel nachgelesen werden.
Erstellen Sie einen DMC aus einem festen Text.
Abbildung 91 DMC aus festem Text
Konfigurieren Sie den DMC wie eine Variable.
Seite 156 von 201 Handbuch Signumeric 6.15.doc

Abbildung 92 TCP/IP
Der DMC kann nun von außen via ProfiBus oder Ethernet befüllt werden.
Es ist auch möglich mehrere DMC zu erstellen und diese von außen zu befüllen.
Dabei ist lediglich zu beachten, dass jeder DMC einen andere Bezeichnung hat.
Zusätzlich ist auch möglich ein Klartext zu beschriften.
Hierfür muss eine neue Variable mit einer unterschiedlichen Bezeichnung erstellt
werden.
Seite 157 von 201 Handbuch Signumeric 6.15.doc

Vorteile
Nachteile
Es können auch mehrere DMCs erstellt und mit verschiedenen Daten befüllt
werden.
Da nur ein Platzhalter befüllt wird, ist die Datenübertragung schneller als bei
der 2. Variante.
Der komplette Datensatz muss von außen gesendet werden.
Bei der Übertragung via ProfiBus können maximal 20 Zeichen übertragen
werden.
Soll das Objekt als DMC und als Klartext beschriftet werden, muss eine
Variable für den Text zusätzlich erstellt werden. Diese muss eine andere
Bezeichnung haben. Die Saten müssen in den DMC und in den Klartext
übertragen werden.
16.2.2. Im DMC integrierte Variablen befüllen
Diese Variante benutzt man, wenn man eine in der Signumeric generierte
Seriennummer oder ein in der Signumeric erstelltes Datum.
Bei einer Übertragung via ProfiBus , wenn mehr als 20 Zeichen in den DMC
gesendet werden müssen.
Erstellen Sie die Objekte, die in den DMC sollen.
Abbildung 93 Erstellte Objekte
Es wurde ein Zähler (Objekt/Neu erstellen/Variable /Zählfunktion), ein Datum
(Objekt/Neu erstellen/Variable /Datum) und zwei Textobjekte erstellt worden.
Details zum Erstellen diese Objekte siehe betreffendes Kapitel.
Seite 158 von 201 Handbuch Signumeric 6.15.doc

Legen Sie fest, welche Objekte in den DMC
Da alle 4 Objekte in den DMC geschrieben werden sollen, muss diese Einstellung
bei allen 4 Objekten erfolgen.
Sollen die Objekte zusätzlich als Klarschrift auf das Werkstück, muss die Checkboy
„beschriften ja/nein“ zusätzlich angewählt werden.
Details siehe Kapitel „Erstellen eines DMCs aus Objekten“.
Seite 159 von 201 Handbuch Signumeric 6.15.doc

Erstellen Sie einen DMC aus festen Objekten.
Konfigurieren Sie die Platzhalter
Seite 160 von 201 Handbuch Signumeric 6.15.doc

Die Seriennummer und das Datum werden in der Signumeric generiert.
Aus diesem Grund dürfen diese nicht als Platzhalter frei geschaltet werden.
Die Variable 1 und die Variable 2 sollen von außen befüllt werden. Diese müssen frei
geschaltet werden.
Der DMC wird aus den oberen 4 Objekten zusammengesetzt und nicht von außen
befüllt. Er darf auch nicht frei geschaltet werden.
Hinweis
Weitere Details zu den einzelnen durchzuführenden Aktionen finden Sie in den
entsprechenden Kapiteln.
Seite 161 von 201 Handbuch Signumeric 6.15.doc

16.3. Optionen
Drop Down Menü DataMatrixCode → Optionen
Tastenkombination keine
Abbildung 94: Optionen DataMatrix- Code
Folgende Optionen stehen Ihnen zur Verfügung:
• Punkte als Quadrate prägen – diese Funktion kann benutzt werden, um auf
kritischen Oberflächen die Lesbarkeit des Codes zu verbessern
• Quadrate füllen – diese Option ermöglicht es, gelaserte Codes zu erstellen,
die Quadrate werden mit nebeneinander liegenden Linien gefüllt (siehe Menü
Objekt – Stift wählen)
• unterbrochene Erkennungslinie – hiermit wird der L-Border des Codes als
Einzelpunkte ausgeführt
• rechteckiger DataMatrix Code – um auf zylindrischen, oder beengten
Werkstücken besser lesbare Codes aufbringen zu können
• vertikaler DataMatrix Code – der Code wird um 90° gegen den Uhrzeigersinn
gedreht
• DataMatrix Code um 180 Grad drehen
• bidirektional beschriften (die Beschriftung wird sowohl in links- rechts
Richtung, als auch in rechts- links Richtung ausgeführt, wodurch die
Bearbeitungszeit erheblich verringert wird)
• Größenangabe in mm - Ist diese Funktion angewählt „wächst“ bzw.
„schrumpft „ der DMC nicht dem Dateninhalt, sondern behält seine
Seite 162 von 201 Handbuch Signumeric 6.15.doc

physikalische Größe bei. Wir empfehlen diese Funktion zu aktivieren, wenn
die DMC durch ein Kamerasystem eingelesen wird. Somit wird das Lesen mit
dem Kamera stabilisiert, da der Code unabhängig vom Dateninhalt, die
gleiche physikalische Größe hat.
•
Details siehe Demovideo
16.4. Größenangabe
Drop Down Menü Objekt → Größe festlegen
Tastenkombination Alt + S
Icon
Abbildung 95: Fenster Größenfaktor
Ist bei DMC-Optionen die Funktion ‚Größenangabe in mm’ aktiviert, so können Sie
hier die maximale Codegröße angeben:
• Bei rechteckigen Codes wird der Code auf die zuerst getroffene Angabe von
X- oder Y-Wert angepasst.
Seite 163 von 201 Handbuch Signumeric 6.15.doc

17. Barcode (auf Anfrage)
Icon
Abbildung 96: Barcode
Beim Barcode haben Sie folgende Optionen:
• Den Dateninhalt des Barcodes festlegen – als Text in beliebiger Größe
• Breite des Barcodes (geben Sie hier für Ihre Anwendung sinnvolle Werte ein)
o Modulbreite (mm)
o Breitenfaktor
o Strichbreite (mm)
• Höhe des Barcodes (mm)
• Barcode Type – folgende Typen sind auswählbar:
o Code 3 of 9 (Code 39) ... AS, P=Mod43
o Code 3 of 9 (Code 39) ASCII...AS, P=Mod43
o Code 128...AS, P=C128
o Code 128 (CharSet A) ... AS
o Code 128 (CharSet B) ... ASCII, AS
o Code 128 (CharSet C) ... AS
Seite 164 von 201 Handbuch Signumeric 6.15.doc

18. Laserbetrieb
18.1. Einstellen der Laserparameter
Um die Laser zu parametrieren muss zunächst der Menüpunkt Parameter/
Einstellungen Laser geöffnet werden.
Laserdatei
In dieser Datei sind alle Laserparameter hinterlegt. Diese Datei muss mit der
Software weldMARK erstellt werden.
Seite 165 von 201 Handbuch Signumeric 6.15.doc

X/Y-Kalibrierfaktor
Mittels dieser Faktoren wird die Auflösung der Signumeric Software der Auflösung
der weldMARK Software angepasst. Diese Faktoren sind abhängig von der
verwendeten Optik des Lasers. Die Werte werden automatisch in den grauen
Feldern des Fensters „Laserparameter“ angezeigt.
Sind Beschriftungen außerhalb des Laserfokus nötig , sollten diese Faktoren
angepasst werden. Eine Anlassbeschriftung auf Edelstahl wird außerhalb des Fokus
qualitativ besser. Die Größe des Objekts ist aber nur innerhalb des Fokus richtig.
Um diese Faktoren zu korrigieren kann ein Rechteck mit einer bestimmten Größe
erstellt werden. Stellen Sie den Laser auf die gewünschte Position. Starten Sie die
Laservorschau. Messen Sie das Rechteck. Korrigieren Sie die Faktoren solange bis
das Messergebnis mit der Größe des Rechtecks innerhalb der Signumeric
übereinstimmt.
Position übertragen
Ist diese CheckBox aktiviert, wird die Position des DMCs in der Signumeric an die
weldMARK Software übertragen. Die in der weldMARK hinterlegte Position des DMC
ist irrelevant. Um die Position des DMCs zu verändern muss der Code in der
Software Signumeric verschoben werden.
Ist diese CheckBox deaktiviert, wird nur die Größe und der Inhalt des DMCs an die
weldMARK gesendet. Die Position des DMCs wird von der Software weldMARK
bestimmt. Die in der Signumeric eingetragenen Werte sind von keiner Bedeutung.
Um die Position des DMCs zu verändern muss der Code in der Software weldMARK
verschoben werden.
Größe übertragen (Objektgröße)
Ist diese CheckBox aktiviert, wird die Objektgröße (des DMCs in der Signumeric an
die weldMARK Software übertragen. Die in der weldMARK hinterlegte Objektgröße
des DMC ist irrelevant. Um die Größe des DMCs zu verändern muss diese in der
Software Signumeric geändert werden.
Ist diese CheckBox deaktiviert, wird nur die Objektgröße und der Inhalt des DMCs an
die weldMARK gesendet. Die Objektgröße des DMCs wird von der Software
weldMARK bestimmt. Die in der Signumeric eingetragenen Werte sind von keiner
Bedeutung.
Um die Größe des DMCs zu verändern, muss die Größe in der Software weldMARK
geändert werden.
Seite 166 von 201 Handbuch Signumeric 6.15.doc

DMC und Barcode als Objekte in weldMARK
Durch diese CheckBox wird festgelegt, ob der DMC mit der Signumeric Software
oder mit der weldMARK Software generiert wird.
Der DMC kann von der weldMARK Software generiert. Dieser dient
als Platzhalter. Die Objektgröße, der Inhalt und die Position des
DMCs werden von der Signumeric Software generiert.
Durch die CheckBox „DMC und Barcode als Objekte in weldMARK“ kann
entschieden werden, ob der DMC von der Signumeric Software oder von der
weldMARK Software generiert wird.
Die Qualität des DMCs wird deutlich besser, wenn dieser in der weldMARK Software
generiert wird. Generiert man den DMC in der weldMARK Software können dem
Code andere Beschriftungsparameter als dem Klartext zugewiesen werden, da es
sich in der weldMARK Software um 2 Objekte handelt. Somit wird die Qualität des
DMCs verbessert.
Details siehe folgende Kapitel.
Profile
Mittels des Buttons Profile werden Markierparameter aufgerufen.
Diese Parameter sind nur für das PlotFile.plt gültig. Wird der DMC in
der weldMARK Software generiert, müssen die Markierparameter in
für den DMC in der weldMARK Software geändert werden.
Seite 167 von 201 Handbuch Signumeric 6.15.doc

18.2. Zuweisen unterschiedlicher Laserparameter für Signumeric
Objekte
Vorraussetzung für das Zuweisen unterschiedlicher Parameter ist die vorherige
Stiftzuweisung für jedes Signumeric Objekt.
18.2.1. Zuweisen eines Stiftes in der Signumeric
Markieren Sie das gewünschte Objekt. (aktives Objekt wird in der Farbe grün
dargestellt)
Weisen Sie dem Objekt den gewünschten Stift zu
Folgendes Fenster springt auf.
Details siehe Kapitel 11.13 Stift wählen(nur für Laserbeschriftung)
Seite 168 von 201 Handbuch Signumeric 6.15.doc

18.2.2. Zuweisen der Laserparameter.
Wählen Sie den Menüpunkt Parameter → Einstellungen Laser an.
Wählen Sie das Profil an
Wählen Sie die Laserdatei aus.
Drücken Sie den Button Profile.
Das Markier-Parameter Fenster springt auf.
In diesem Fenster können Sie die Markierparameter einstellen.
Seite 169 von 201 Handbuch Signumeric 6.15.doc

Damit die verschiednen Stifteinstellungen auch wirksam werden, muss
in der Software weldMARK noch das Verwenden von verschiedenen
Stiften aktiviert werden. Diese Aktivierung muss bei jedem verwendeten
Weldmarkjob vorgenommen werden.
Seite 170 von 201 Handbuch Signumeric 6.15.doc

18.2.3. Aktiveren der Stifteinstellungen in der Software weldMARK
Öffnen Sie das Eigenschaftenfenster in der Software weldMARK.
Details siehe Kapitel Erstellen des weldMARK Jobs
Haken Sie die Option „Verwenden von Pens“ an.
Seite 171 von 201 Handbuch Signumeric 6.15.doc

18.3. Erstellen des weldMARK Jobs
Zunächst muss das PlotFile.plt in den weldMARK Job geladen werden. In dieser
Grafik werden beim Beschriften die Beschriftungsobjekte und die dazu Koordinaten
von der Signumeric Software abgespeichert. Dies geschieht durch die Funktion
Datei/Importieren.
Wählen Sie nun das PlotFile.plt, welches sich im Ordner Signumeric befindet.
Ist die Grafik eingebunden wird dies in der linken Spalte „Objekte“ angezeigt.
Seite 172 von 201 Handbuch Signumeric 6.15.doc

Durch einen Doppelklick auf das Objekt wird das Eigenschaftsfenster aufgerufen. In
diesem Eigenschaftsfenster können die Laserparameter verändert werden.
Details siehe nächstes Kapitel
18.3.1. Nur bei Beschriftung eines DMCs
Durch die Funktion Objekte/Hinzufügen/Barcode springt das Barcode
Konfigurationsfenster auf.
Abbildung 97 weldMARK Barcode hinzufügen
Seite 173 von 201 Handbuch Signumeric 6.15.doc

In der ComboBox werden die zur Verfügung stehenden Code Typen angezeigt.
Wählen Sie nun den gewünschten Codetyp aus.
Um das Erstellen des Codes abzuschließen geben Sie bitte einen „Dummy Inhalt“
ein. Dieser Inhalt ist nicht relevant, da er durch den Inhalt des Codes in der
Signumeric Software überschrieben wird.
Seite 174 von 201 Handbuch Signumeric 6.15.doc

Klicken Sie nun auf den Button „Hinzufügen“.
Der Code ist erstellt.
Die Reihenfolge der Beschriftungsobjekte MUSS beachtet werden.
An erster Stelle muss das PlotFile.plt sein und als zweites der DMC.
Die Reihenfolge kann im Nachhinein noch verändert werden.
Seite 175 von 201 Handbuch Signumeric 6.15.doc
,

Dazu markieren Sie zunächst das Objekt, welches Sie in der Reihenfolge verändern
wollen.
Nachdem das Objekt markiert wurde, erscheinen 2 Pfeile. Durch Klicken auf den
entsprechenden Pfeil wird das Objekt in der Reihenfolge verschoben.
Die Datei muss nun gespeichert werden.
Seite 176 von 201 Handbuch Signumeric 6.15.doc

Damit die Signumeric Software und die weldMARK Software korrekt miteinander
kommunizieren, muss die Datei in der Signumeric Software „verknüpft“ werden.
Durch die CheckBox „DMC und Barcode als Objekte in weldMARK“ kann
entschieden werden, ob der DMC von der Signumeric Software oder von der
weldMARK Software generiert wird.
Die Qualität des DMC’s wird deutlich besser, wenn dieser in der weldMARK Software
generiert wird. Generiert man den DMC in der weldMARK Software können dem
Code andere Beschriftungsparameter als dem Klartext zugewiesen werden. Somit
wird die Qualität des DMC’s verbessert. Ist die Option Größe und Position mit
übermitteln angewählt werden auch die Größe und die Position des Codes in der
weldMARK überschrieben. Ein anpassen der Position und der Größe in der
weldMARK Software ist nicht mehr nötig.
Seite 177 von 201 Handbuch Signumeric 6.15.doc

18.4. Einstellen der Laserparameter für den in der weldMARK
generierten DMC
Um in die Lasereinstellungen zu gelangen, muss ein Doppelklick auf das DMC
Objekt im linken Fenster durchgeführt werden. Das Eigenschaftsfenster wird
geöffnet.
Durch einen Doppelklick auf die PlotFile.plt können die Parameter des Klartextes
geändert werden.
Aus diesem Grund wird empfohlen den DMC in der weldMARK Software zu
generieren. Jedem Objekt in der weldMARK Software können individuelle Parameter
zugewiesen werden.
Seite 178 von 201 Handbuch Signumeric 6.15.doc

Details siehe Handbuch weldMARK.
Seite 179 von 201 Handbuch Signumeric 6.15.doc

18.4.1. Art der Beschriftungsabfolge (Parameter)
18.4.1.1 Markiermodus
Folgende Markiermodi sind verfügbar:
mark once – einfache Beschriftung
mark multiple lines – mehrere Linien werden nebeneinander Beschriftet
2 pass Cut & Clean – Beschriften und Putzen, zwei Durchgänge
3 pass Cut & Clean – Beschriften und Putzen, drei Durchgänge
2pass Cut & Clean – Beschriften und Putzen, vier Durchgänge
18.4.1.2 Aktuelles Profile
Bei mehreren Beschriftungsdurchgängen können Sie hier den jeweiligen Durchgang
(Profile) auswählen und dann die Laserparameter separat bestimmen.
18.4.1.3 Durchläufe
Hier können Sie Einfach- oder Mehrfachbeschriftungen auswählen.
.
18.4.2. Haupteinstellungen
18.4.2.1 Laserleistung
Die Laserleistung kann in 1%-Schritten von 0% bis 100% eingestellt werden
18.4.2.2 Markiergeschwindigkeit
Die Markiergeschwindigkeit kann in 1er-Schritten von 1 bis 50000 Bits/mS eingestellt
werden.
18.4.2.3 Frequenz
Die Frequenz kann in 0,1er Schritten von 0,02kHz bis 250kHz eingestellt werden.
18.4.2.4 Pulsbreite
Die Pulslänge kann in 1er-Schritten von 2µS bis 65535µS eingestellt werden.
Seite 180 von 201 Handbuch Signumeric 6.15.doc

18.4.3. Feineinstellungen
18.4.3.1 Einschaltverzögerung
Die Einschaltverzögerung kann in 1er-Schritten von 1µS bis 65535µS eingestellt
werden.
18.4.3.2 Ausschaltverzögerung
Die Ausschaltverzögerung kann in 1er-Schritten von 1µS bis 65535µS eingestellt
werden.
18.4.3.3 Markierverzögerung
Die Markierverzögerung kann in 1er-Schritten von 1µS bis 65535µS eingestellt
werden.
18.4.3.4 Verzögerung Vektoren
Die Verzögerung Vektoren kann in 1er-Schritten von 1µS bis 65535µS eingestellt
werden.
18.4.3.5 Sprunggeschwindigkeit
Die Sprunggeschwindigkeit kann in 1er-Schritten von 50 bis 30000 Bits/mS
eingestellt werden.
18.4.3.6 Sprungverzögerung
Die Sprungverzögerung kann in 1er-Schritten von 1µS bis 65535µS eingestellt
werden.
18.4.3.7 Vektorlänge
Die Vektorlänge kann in 1er-Schritten von 1 bis 65535 Bits eingestellt werden.
18.4.3.8 Variable Sprungverzögerung
Die variable Sprungverzögerung kann in 1er-Schritten von 0 bis 30000 µS eingestellt
werden.
18.4.3.9 Wobblegröße
Die Wobblegröße kann in 1er-Schritten von 0 bis 50000 Bits/mS eingestellt werden.
Wird der Wert 0 eingestellt, so ist das Wobblen deaktiviert.
Seite 181 von 201 Handbuch Signumeric 6.15.doc

18.4.3.10 Wobblefrequenz
Die Wobblefrequenz kann in 1er-Schritten von 0 bis 6000Hz eingestellt werden.
Alle in der weldMARK angelegten Objekte sind Platzhalter. Diese
werden von den Inhalten der Signumeric befüllt. Die befüllten
Platzhalter werden anschließend mit den Parametern, die in der
weldMARK Software angelegt wurden, beschriftet.
18.5. Beschriftungsvorschau mit dem Pilot Laser
Nach dem Einrichten des Programms kann durch den Pilotlaser eine
Beschriftungsvorschau angezeigt werden.
Vor dem Beschriften oder der Laservorschau, muss die Software
weldMARK beendet werden.
Öffnen Sie das Layout in der Signumeric Software. Wählen Sie anschließend die
Option „Beschriften“.
Seite 182 von 201 Handbuch Signumeric 6.15.doc

Wählen Sie im Beschriftungsdialog die Option „Beschriftungskopf inaktiv“ aus.
Durch anschließendes Drücken des Startbuttons wird das Fenster „Beschriftung“
geschlossen. Das Fenster „Daten übertragen“ wird geöffnet. Ein Rechteck wird
durch die Bewegungen des Pilotlasers sichtbar. Alle im Layout vorhandenen
Beschriftungsobjekte befinden sich innerhalb dieses Rechtecks.
Durch Drücken des Buttons „Abbrechen“ wird die Beschriftungsvorschau beendet.
Während der Vorschau nicht direkt in den Laserstrahl sehen.
Seite 183 von 201 Handbuch Signumeric 6.15.doc

18.6. Beschriftung mit dem Laser
Vor dem Beschriften oder der Laservorschau, muss die Software
weldMARK beendet werden.
18.6.1. Verschiedene Objektive
Der Laser kann mit verschiedenen Objektiven ausgestattet werden. Durch das
Verwenden der verschiedenen Objektive ändern sich das maximale
Beschriftungsfeld und der Fokus.
Objektiv
Kante Ablenkeinheit
Objektiv Arbeitsabstand Beschriftungsfeld
100mm 60x60
160mm 204mm 110x110
163mm 228mm 120 x120
254mm 346mm 180x180
Tabelle 1 Objektivübersicht
Der Arbeitsabstand bezieht sich auf die Kante der Ablenkeinheit und der
Oberfläche des Werkstücks.
Die Angaben des Arbeitsabstandes sind nur Richtwerte. Um das
Beschriftungsergebnis zu optimieren muss der Fokus genau ermittelt
werden. Der Fokus ist u.a. abhängig vom zu beschrifteten Material. Bei
manchen Kunststoffen wird das beste Ergebnis erzielt wenn der
Laserstrahl sich außerhalb des Beschriftungsfokus befindet.
Seite 184 von 201 Handbuch Signumeric 6.15.doc

Verwendet man das so genannte Anlassfärben, werden bessere Ergebnisse erzielt,
wenn etwas außerhalb des Fokus beschriftet wird.
Durch das Beschriften ausserhalb des Fokus, kann es zu Größenunterschieden der
Objekte kommen. Diese können korrigiert werden. Details siehe Seite 150 „X/Y-
Kalibrierfaktor“
18.6.2. Sicherheitshinweis Reflektionsstrahlen
Beispiel
Ablenkeinheit
Beim Beschriften einer hochglänzenden Oberfläche, muss der Laser
etwas außerhalb des Zentrums sein. Durch die Reflexion der
Laserstrahlen auf der Oberfläche des Werkstücks, können die Spiegel der
Ablenkeinheit beschädigt werden.
Ablenkeinheit
Abbildung 98 Beschriftung im Zentrum Abbildung 99 Beschriftung außerhalb des
Zentrums
Laserstrahl
Reflexion Laserstrahl
Beschriftung
In der linken Ansicht ist zu erkennen, dass er reflektierte Laserstrahl nicht die
Ablenkeinheit trifft.
Seite 185 von 201 Handbuch Signumeric 6.15.doc

19. Typenschildmagazin Betrieb
19.1. An- bzw. Abwahl des Typenschildmagazins
In jedem Beschriftungslayout kann das Typenschildmagazin angewählt bzw.
abgewählt werden. Dies geschieht mittels der RadioBox im Beschriftungsdialog.
Somit ist es möglich über das Typenschildmagazin eine Typenschildspannplatte
anzubringen und z.B. Prototypen oder Sonderformen zu beschriften.
Abbildung 100 Beschriftungsdialog Typenschildmagazin
Alle Änderungen in diesem Dialog werden erst durch den Button
„übernehmen“ übernommen.
Seite 186 von 201 Handbuch Signumeric 6.15.doc

19.2. Eingabe der Anzahl der zu bearbeitenden Typenschilder
Die Anzahl der zu beschrifteten Schilder wird, durch die Eingabe des Zählers
bestimmt. Parametrieren Sie den Zähler.
Abbildung 101 Eingabe der Anzahl der zu beschriftenden Typenschilder
Die Sollstückzahl wird automatisch berechnet. Diese beträgt in diesem Fall 10 (siehe
Bild unten). Sie wird heruntergezählt.
Der Zähler zählt die Anzahl der Beschriftungen. Dabei zählt dieser von 1 aufwärts.
Beispiel.
Der Soll-Wert beträgt zu Beginn 10. Der Zähler ist auf Null.
Zwei Schilder werden beschriftet.
Der Soll-Wert beträgt nun nur noch 8. Der Zählerstand ist 2.
Seite 187 von 201 Handbuch Signumeric 6.15.doc

Abbildung 102 Übersicht Zähler und Soll-Wert
Seite 188 von 201 Handbuch Signumeric 6.15.doc

19.3. Einrichtbetrieb des Typenschildmagazins
Öffnen Sie den Einrichtdialog. (Parameter/Einrichten).
Im Einrichtdialog können Sie mit den Buttons Spannposition, Entnahmeposition und
Auswurfposition das Typenschildmagazin auf die gewünschte Position bringen.
Durch Betätigen dieser Tasten bewegt sich das Magazin. Nicht in das
Magazin greifen. Es kann dadurch zu Stoß- und Quetschverletzungen
kommen.
Seite 189 von 201 Handbuch Signumeric 6.15.doc

20. PGM Betrieb (Portalfräsmaschine)
Siehe Kapitel 13.1.4.4 Graviermaschine. ff.
21. Tips
21.1. Tipps um die Markierqualität zu beeinflussen
21.1.1. Allgemein
Verringern Sie die Markiergeschwindigkeit. Durch die verringerte
Geschwindigkeit wird das Schriftbild tiefer eingeprägt.
Die Qualität des Schriftbildes sinkt mit steigender
Beschriftungsgeschwindigkeit.
Benutzen Sie einen anderen Schriftfont.
Der Abstand zwischen Werkstück und Prägenadel kann verändert werden.
Durch das Ändern der Distanz wird auch das Schriftbild verändert. (2 bis 5
mm)
Durch das Verwenden eines anderen Prägers kann die Qualität des
Schriftbildes verändert werden. (Siehe Handbuch Markiermaschine)
21.2. Pneumatischer Prägekopf
Abhängig vom zu beschriftenden Material sind verschieden Ausführungen des
Prägers erhältlich. Siehe Handbuch EasyMarker.
Durch das Ändern der Druckeinstellungen kann das Schriftbild ebenfalls
beeinflusst werden (2-5 bar).
Ändern Sie die Distanz vom Präger zum Werkstück.(2 bis 5 mm)
Langsames Prägen bewirkt ein tieferes Schriftbild als schnelles Prägen.
21.3. Elektrischer Prägekopf
Abhängig vom zu beschriftenden Material sind verschieden Ausführungen des
Prägers erhältlich. Siehe Handbuch Markiermaschine.
Ändern Sie die Distanz vom Präger zum Werkstück.(2 bis 5 mm)
Langsames Prägen bewirkt ein tieferes Schriftbild als schnelles Prägen.
Durch die Einstellungen der Frequenz und der Tiefe kann das Schriftbild
verändert werden.
Seite 190 von 201 Handbuch Signumeric 6.15.doc

21.4. Tipps um die Markiergeschwindigkeit zu erhöhen.
Um die Beschriftungsgeschwindigkeit zu steigern kann man die
Beschriftungsreihenfolge anpassen. Kombiniert man dies mit der Option “rückwärts
beschriften“ erzielt man das best mögliche Ergebnis. (nur Signumeric Software)
Reihenfolge
1
Objekt
Objekt
vorwärts
2
Objekt
rückwärts Objekt
4 3
Die Beschriftungsgeschwindigkeit ist auch abhängig vom benutzten Schriftfont. Je
komplexer der Font ist, desto länger wird die Beschriftungszeit.
In der Signumeric Software kann für jedes Objekt ein anderer Schriftfont verwendet
werden. Markieren Sie das entsprechende Objekt.
Anschließend Drücken Sie auf den Button Font. Wählen Sie den gewünschten Font
aus.
Seite 191 von 201 Handbuch Signumeric 6.15.doc

21.5. Hintergrundgrafik
Eine Grafik als Hintergrundgrafik zu konfigurieren hat den Vorteil, dass das
Positionieren von Objekten erleichtert wird. Eine als Hintergrundgrafik konfigurierte
Grafik wird nicht beschriftet.
Um eine Grafik als Hintergrundgrafik zukonfigurieren muss zunächst eine Grafik
importiert werden.
Nachdem Import muss die Grafik als erstes in die gewünschte Größe skaliert
werden. Im Anschluss muss die Grafik positioniert werden. Nachdem Positionieren
der Grafik muss im Menü Grafik der Unterpunkt "selektierte Grafik als
Hintergrundgrafik verwenden" ausgeführt werden. Hierbei ist darauf zu achten, dass
die Grafik ausgewählt ist (grün hinterlegt).
Sobald diese Funktion ausgeführt worden ist kann die Grafik nicht mehr verändert
werden. Die Grafik wird nun grau dargestellt.
Seite 192 von 201 Handbuch Signumeric 6.15.doc

Die entsprechenden Daten können nun einfach in die Grafik geschoben werden.
Dadurch wird das Positionieren der Objekte erheblich erleichtert.
Besonderst beim Beschriften von Typenschildern ist diese Funktion sehr vorteilhaft.
Sollten Sie eine Hintergrundgrafik für ihre Anwendung benötigen, können wir diese
nach ihren Bedürfnissen erstellen. Bei uns bekommen Sie alles aus einer Hand.
Seite 193 von 201 Handbuch Signumeric 6.15.doc

22. Störmeldungen
22.1. System nicht empfangsbereit (nur in Verbindung mit EM oder
SMUC Controller)
Erklärung:
Die Verbindung zwischen PC und Controller (PM micro oder UniGrav) besteht
nicht
Fehlerbehebung:
• Bitte prüfen Sie, ob der Controller SMUC 150 eingeschaltet und korrekt
hochgelaufen ist (er soll automatisch im ‚Online Modus’ sein).
• Überprüfen Sie bitte, ob das Nullmodemkabel korrekt angeschlossen ist
(zwischen Controller Com2 und PC (COM-Port 1 oder 2))
22.2. Invalid Portnumber
Erklärung:
Der in der Software ausgewählte COM-Port stimmt nicht mit dem physikalisch
angeschlossenem überein
Fehlerbehebung:
Bitte schauen Sie in der Systemsteuerung nach, welcher COM-Port
angeschlossen ist und wählen diesen in der Signumeric Software aus.
Vorgehensweise:
Öffnen Sie die Systemsteuerung und wählen dort System aus.
Klicken Sie den Registerreiter Gerätemanager an.
Das folgende Fenster wird aufspringen.
Merken Sie sich den COM-Port.
Seite 194 von 201 Handbuch Signumeric 6.15.doc

Nun öffnen Sie die Signumeric. Folgendes Fenster springt auf wenn Sie
Parameter/Grundeinstellung auswählen.
Bitte wählen Sie unter Schnittstelle den betreffenden Port aus dem
Gerätemanager aus.
Bei der Signumeric Software in Verbindung mit der PCA-Steuerung ist die
Schnittstelle der COM-Port 4.
22.3. Port already open
Erklärung:
Der Port ist bereits geöffnet.
Fehlerbehebung
Bitte prüfen Sie, ob die Signumeric mehrmals geöffnet wurde oder ob der Port
bereits von einer anderen Applikation geöffnet wurde.
22.4. Kein Zugriff auf hpgl-Grafik
Erklärung:
Der Pfad der Grafik wurde geändert bzw. die Grafik wurde gelöscht.
Fehlerbehebung
Bitte importieren Sie die Grafik erneut bzw. kopieren Sie die Grafik erneut auf
den Rechner.
Seite 195 von 201 Handbuch Signumeric 6.15.doc

22.5. Kein Zugriff auf Schriftfont
Erklärung:
Der Pfad der des Schriftfonts wurde geändert bzw. die Grafik wurde gelöscht.
Fehlerbehebung
Bitte importieren Sie den Schriftfont erneut bzw. kopieren Sie die Grafik erneut
auf den Rechner.
22.6. Grafik kann nicht editiert werden
Grafiken können nur mittels eines CAD Programms geändert werden.
Seite 196 von 201 Handbuch Signumeric 6.15.doc

23. ?
Drop Down Menü ?
Tastenkombination keine
Hier können Sie folgende Funktionen aufrufen:
• Hilfethemen
Abbildung 103 Hilfe für Signumeric
• Info über Signumeric…
Seite 197 von 201 Handbuch Signumeric 6.15.doc

Abbildung 104Fensterinfo- über Signumeric
Seite 198 von 201 Handbuch Signumeric 6.15.doc

24. Anhang
24.1. Abbildungsverzeichnis
Abbildung 1: Rechtsklick ................................................................................................................................................................11
Abbildung 2 CD Fenster .................................................................................................................................................................11
Abbildung 3 SignumericSetup.exe .................................................................................................................................................12
Abbildung 4: Information zur Installation ........................................................................................................................................12
Abbildung 5: Pfad zur Signumeric6.exe wählen.............................................................................................................................13
Abbildung 6: erstellte Verknüpfung ................................................................................................................................................13
Abbildung 7 Autostart .....................................................................................................................................................................14
Abbildung 8: Verbindung PC mit EasyMarker EM – 100 über COM – COM 1...............................................................................16
Abbildung 9: Verbindung PC mit UniGrav SMUC über COM 2 – COM 1 ......................................................................................17
Abbildung 10 Teach In Dialog ........................................................................................................................................................27
Abbildung 11: Drop Down Menüleiste ............................................................................................................................................30
Abbildung 12: Beispiel: Drop Down Menü Objekt ..........................................................................................................................30
Abbildung 13: Werkzeugleiste linker Teil .......................................................................................................................................31
Abbildung 14:Werkzeugleiste rechter Teil......................................................................................................................................31
Abbildung 15: Statusleiste (zur Veranschaulichung gekürzt) .........................................................................................................31
Abbildung 16 Context menü ...........................................................................................................................................................32
Abbildung 17: Menü Datei ..............................................................................................................................................................32
Abbildung 18: Datei →Speichern Unter ........................................................................................................................................34
Abbildung 19: Datei → Importieren ...............................................................................................................................................37
Abbildung 20: Datei → Exportieren ...............................................................................................................................................38
Abbildung 21:Dialogfenster „Beschriften“.......................................................................................................................................39
Abbildung 22: Drop-Down-Menü: Zuletzt geöffnete Dateien..........................................................................................................42
Abbildung 23: Fenster zum Auswählen einer zuletzt geöffneten Datei ..........................................................................................42
Abbildung 24 Fenster überlappen ..................................................................................................................................................43
Abbildung 25 Fenster nebeneinander ............................................................................................................................................43
Abbildung 26: Drop – Down -Menü Zuletzt geöffnete Dateien .......................................................................................................44
Abbildung 27:Ansicht des Bildschirms ...........................................................................................................................................45
Abbildung 28: Objektreihenfolge anzeigen.....................................................................................................................................47
Abbildung 29 Grafik ohne Option Startpunkte anzeigen ................................................................................................................49
Abbildung 30 Grafik mit Option Startpunkte anzeigen (Grafik optimiert)........................................................................................49
Abbildung 31Grafik mit Option Startpunkte anzeigen (Grafik nicht optimiert) ................................................................................49
Abbildung 32 Hauptmenü Objekt ...................................................................................................................................................50
Abbildung 33 Objekt neu erstellen .................................................................................................................................................51
Abbildung 34: Einstellungen für Variablen .....................................................................................................................................52
Abbildung 35: Einstellungen Schichtkennzeichen..........................................................................................................................61
Abbildung 36: Dialog zum Auswählen einer oder mehrerer Textzeilen..........................................................................................62
Abbildung 37: Dialogfenster ‚Textposition’ .....................................................................................................................................64
Abbildung 38: Größenfaktor ...........................................................................................................................................................68
Abbildung 39: Dialogfenster ‚Barcode’ ...........................................................................................................................................69
Abbildung 40: Objektrichtung festlegen..........................................................................................................................................70
Abbildung 41 Kreisbeschriftung Start/Endwinkel............................................................................................................................81
Abbildung 42: Objekt duplizieren....................................................................................................................................................93
Abbildung 43: Objekt schützen.......................................................................................................................................................94
Abbildung 44: Öffnen- Dialog zum wählen des Stiftes für den Laser .............................................................................................96
Abbildung 45 Beschriftungsreihenfolge anzeigen inaktiv ...............................................................................................................97
Abbildung 46Beschriftungsreihenfolge anzeigen aktiv Objekt in Reihenfolge eins nach vorne.....................................................98
Abbildung 47: Grafikkonverter zum umwandeln in *.plt- Dateien .................................................................................................102
Abbildung 48: Hauptmenü Parameter ..........................................................................................................................................104
Abbildung 49: Grundeinstellungen ...............................................................................................................................................104
Abbildung 50 Z-Achse inaktiv.......................................................................................................................................................107
Abbildung 51 Z-Achse (Zustellachse) ..........................................................................................................................................108
Abbildung 52: Z-Achse (Gesteuert)..............................................................................................................................................109
Abbildung 53: Z-Achsenfunktion für Graviermaschine .................................................................................................................110
Abbildung 54: Sicherheit für Graviermaschine .............................................................................................................................110
Abbildung 55 Positionen Fräser während Fräsvorganges ...........................................................................................................111
Abbildung 56: Frästiefe pro Arbeitsgang ......................................................................................................................................114
Abbildung 57: Z-Achsenfunktion für Fräsmaschine......................................................................................................................114
Abbildung 58 Fräsmaschine (Layout)...........................................................................................................................................115
Abbildung 59: Startposition festlegen...........................................................................................................................................116
Abbildung 60: Dialog Einrichten ...................................................................................................................................................117
Abbildung 61: Betriebsart festlegen .............................................................................................................................................119
Abbildung 62 Haltepunkt bei Sechkantbeschriftung.....................................................................................................................121
Abbildung 63 Betriebsart auswählen............................................................................................................................................121
Abbildung 64 Betriebsart festlegen ..............................................................................................................................................122
Abbildung 65 Feld Sechskant.......................................................................................................................................................123
Abbildung 66 Positionieren...........................................................................................................................................................124
Abbildung 67 Hotkey Menü ..........................................................................................................................................................126
Abbildung 68 Fläche 2 des Sechskants .......................................................................................................................................126
Abbildung 69 Fläche 5 des Sechskants .......................................................................................................................................127
Abbildung 70: Teilapparat.............................................................................................................................................................127
Seite 199 von 201 Info Handbuch Signumeric 6.15.doc

Abbildung 71: Layout Infotext.......................................................................................................................................................128
Abbildung 72: Parameteraufruf ....................................................................................................................................................129
Abbildung 73: Parametereinstellungen für den Laser ..................................................................................................................129
Abbildung 74: Parametereinstellungen für den Elektropräger......................................................................................................132
Abbildung 75: Hauptmenü – Extra ...............................................................................................................................................138
Abbildung 76: Fenster Layoutauswahl .........................................................................................................................................140
Abbildung 77: Fenster Kommunikation TCP/IP............................................................................................................................143
Abbildung 78 Variableninhalt anzeigen ........................................................................................................................................146
Abbildung 79 Menüpunkt Objektlayer ..........................................................................................................................................147
Abbildung 80: Fenster Objektlayer ...............................................................................................................................................147
Abbildung 81 Beispiel 1 Objektlayer.............................................................................................................................................148
Abbildung 82 Beispiel 2 Objektlayer.............................................................................................................................................149
Abbildung 83 Beispiel 3 Objektlayer.............................................................................................................................................149
Abbildung 84: Fenster Passwort ..................................................................................................................................................150
Abbildung 85: Daten für DataMatrix- Code eingeben (verkürzte Ansicht)....................................................................................151
Abbildung 86: Dargestellter DataMatrix- Code.............................................................................................................................151
Abbildung 87 Objektrichtung festlegen.........................................................................................................................................153
Abbildung 88 DMC manuell aus Objekten erstellen.....................................................................................................................154
Abbildung 89 Eingabemaske "Dynamischer DataMatrixCode" ....................................................................................................154
Abbildung 90 dynamischer DMC..................................................................................................................................................155
Abbildung 91 DMC aus festem Text.............................................................................................................................................156
Abbildung 92 TCP/IP....................................................................................................................................................................157
Abbildung 93 Erstellte Objekte .....................................................................................................................................................158
Abbildung 94: Optionen DataMatrix- Code...................................................................................................................................162
Abbildung 95: Fenster Größenfaktor ............................................................................................................................................163
Abbildung 96: Barcode .................................................................................................................................................................164
Abbildung 97 weldMARK Barcode hinzufügen.............................................................................................................................173
Abbildung 98 Beschriftung im Zentrum Abbildung 99 Beschriftung außerhalb des Zentrums..................................................185
Abbildung 100 Beschriftungsdialog Typenschildmagazin ............................................................................................................186
Abbildung 101 Eingabe der Anzahl der zu beschriftenden Typenschilder ...................................................................................187
Abbildung 102 Übersicht Zähler und Soll-Wert ............................................................................................................................188
Abbildung 103 Hilfe für Signumeric ..............................................................................................................................................197
Abbildung 104Fensterinfo- über Signumeric ................................................................................................................................198
Seite 200 von 201 Handbuch Signumeric 6.15.doc

25. Adressinformationen
JOACHIM RICHTER
GmbH & Co. KG.
Systeme und Maschinen
Erlenhöhe 3 – 5 Industriegebiet
6 6 8 7 1 K o n k e n
G e r m a n y
Phone (++49) - 0 63 84 - 92 28 0
Fax (++49) - 0 63 84 - 92 28 77
E-Mail: info@jr-richter.de
Page www.jr-richter.de/
Seite 201 von 201 Info Handbuch Signumeric 6.15.doc