SATA Ratgeber Lackierer Atemschutz
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Der <strong>Ratgeber</strong> für Arbeitssicherheit<br />
Lackierpistolen I Bechersysteme I <strong>Atemschutz</strong> I Filtertechnik I Zubehör<br />
<strong>Lackierer</strong>-<strong>Atemschutz</strong>
Schützen Sie sich!<br />
Die Gefahren, die beim Verarbeiten von Lacken von Farbpartikeln, Isocyanaten und<br />
organischen Lösungsmitteln ausgehen, werden auch heute noch weitgehend unterschätzt<br />
bzw. sind, z. B. bei Wasserlacken, teilweise gar nicht bekannt. Dies liegt offenbar<br />
daran, dass sich die Gesundheitsschäden in aller Regel erst nach 10 bis 15<br />
Jahren bemerkbar machen; für Gegenmaßnahmen ist es dann jedoch zu spät – die<br />
Schäden sind irreparabel, unabhängig davon, ob lösemittelhaltige Lacke oder Wasserlacke<br />
eingesetzt werden.<br />
Augen<br />
Mund<br />
Leber<br />
Niere<br />
Muskeln<br />
Nerven<br />
Gehirn<br />
Nase<br />
Knochenmark<br />
Magen<br />
Samen- bzw.<br />
Eizellen und<br />
Fötus<br />
Wovor muss man sich schützen?<br />
Dämpfe<br />
Isocyanate<br />
Partikel<br />
Lärm<br />
Wichtig!<br />
Lösemitteldämpfe, Lackaerosole, Dämpfe aus<br />
wasserbasierenden Lacken, Styroldämpfe<br />
Bestandteile in Härterkomponenten und<br />
Wasserlack<br />
Lacknebel, Schleifstaub, Metallstäube, Holzstaub,<br />
Schwermetallpartikel<br />
Exzenterschleifer, Ausblasedüsen, Maschinenlärm,<br />
etc.<br />
Beim Lackieren, Reinigen und bei der Wartung der<br />
Lackierpistole immer zugelassenen Atem- und Augenschutz<br />
sowie geeignete Schutzhandschuhe und<br />
Arbeitskleidung und -schuhe tragen!<br />
Schützen Sie nicht nur Ihre Lunge und Augen, sondern<br />
auch Ihre Haut (Haare). Sie ist das größte<br />
Organ des menschlichen Körpers, durch das dieser<br />
Dämpfe und Flüssigkeiten aufnimmt! Geeigneten<br />
Lackieranzug und -kopfschutz tragen! Beim Verwenden<br />
der Lackierpistole kann ein Schalldruckpegel von<br />
85 dB(A) überschritten werden. Geeigneten Gehörschutz<br />
tragen!<br />
Gesundheitsschutz (Augen-, Atem- und Hautschutz)<br />
ist nicht nur in der Lackierkabine erforderlich. Er<br />
beginnt beim Anrühren des Lackes und endet mit Abschluss<br />
der Lackierpistolenreinigung!<br />
Rechte und Pflichten im Lackierbetrieb hinsichtlich <strong>Atemschutz</strong><br />
Pflichten des Unternehmers<br />
Der Unternehmer hat den Versicherten <strong>Atemschutz</strong>geräte (qualifizierten <strong>Atemschutz</strong>!)<br />
grundsätzlich zu ihrer persönlichen Benutzung zur Verfügung zu stellen<br />
(Arbeitsplatz-Risikoanalyse); BGR 500/231/190 GefStoffV §7.<br />
Pflichten des Arbeitnehmers/Versicherten<br />
Der Arbeitnehmer muss seine persönliche<br />
<strong>Atemschutz</strong>maske/ -haube verwenden; BGR<br />
500/231/190 GefStoffV §7 Abs. 5.<br />
Er trägt die Verantwortung dafür, dass die Arbeitnehmer vor Erst-Benutzung, dann<br />
nach Bedarf, jedoch mindestens 1x jährlich eine theoretische Ausbildung und praktische<br />
Übung im Umgang und Einsatz der <strong>Atemschutz</strong>geräte erhalten (Dokumentation<br />
ist erforderlich); BGR 500/231/190.<br />
Er hat für eine Lagermöglichkeit zu sorgen, mit der die <strong>Atemschutz</strong>geräte gegen<br />
Schmutz, Öl, Sonnenlicht, extreme Hitze und Kälte, übermäßige Feuchte und schädliche<br />
Chemikalien in gesonderten Räumen oder in geeigneten Behältern geschützt<br />
werden; BGR 190.<br />
Bei Bedarf Anordnung von arbeitsmedizinischen Vor- und Nachsorgeuntersuchungen;<br />
G26.<br />
Er hat dafür zu sorgen, dass Filterpatronen, Atemventilscheiben<br />
innerhalb vorgegebener Wechselintervalle<br />
laut Bedienungsanleitung gereinigt bzw.<br />
desinfiziert oder ersetzt bzw. erneuert werden; BGR<br />
500/231/190.<br />
Er hat diese Lagermöglichkeiten zu nutzen; BGR<br />
190.<br />
Teilnahme an den arbeitsmedizinischen Vor- und<br />
Nachsorgeuntersuchungen; G26.
Gesetzgebung in Deutschland<br />
Für Arbeitsplätze, an denen Spritzlackierarbeiten<br />
unter Einsatz von Lackierpistolen durchgeführt<br />
werden.<br />
BG-Regel 231<br />
(gültig seit Januar 2006)<br />
<strong>SATA</strong>-<strong>Atemschutz</strong> überzeugt durch höchste Sicherheitsstandards,<br />
hohe Standzeiten und erstklassigen Tragekomfort.<br />
Maßnahmen gemäß<br />
VSK* bzw. Branchenregelung<br />
JA<br />
Spritzlackierarbeiten<br />
nach BGR 231<br />
VSK* bzw. Branchen-<br />
Regelung vorhanden?<br />
NEIN<br />
Schutzmaßnahmenkonzept für Spritzlackierarbeiten-Lackaerosole,<br />
Auszug aus BGR<br />
231/3.2.2:<br />
"Die Halb-/ Viertelmaske muss regelmäßig gewartet,<br />
das Kombinationsfilter [Hinweis: z. B.<br />
<strong>SATA</strong> air star F A2:P3] nach Herstellerangabe,<br />
spätestens wöchentlich gewechselt werden,<br />
wenn in der Woche Spritzarbeiten durchgeführt<br />
wurden."<br />
Halbmasken FFA2P2 [Hinweis: sogenannte Gasund<br />
partikelfiltrierende Einweghalbmasken] sind<br />
nach Schichtende zu ersetzen. Wird mehr als<br />
0,5kg Lackmenge/Schicht verarbeitet oder mehr<br />
als 1h/Schicht lackiert sind grundsätzlich Haubengeräte<br />
oder fremdbelüfteter <strong>Atemschutz</strong> zu<br />
tragen.<br />
bei geringer Lackmenge<br />
< 0,5 kg/Schicht des Mitarbeiters<br />
Spritzwand oder zusätzliche<br />
organisatorische<br />
Maßnahmen<br />
Spritzkabine<br />
Spritzstand<br />
Keine Gefährdung?<br />
Lackaerosole<br />
< Bestimmungsgrenze<br />
Bewertungsindex TRGS<br />
403** < 1<br />
NEIN<br />
JA<br />
JA<br />
Geringer Umfang der<br />
Lackierarbeiten?
<strong>Atemschutz</strong> ist Gesundheitsschutz<br />
<strong>Atemschutz</strong>systeme von <strong>SATA</strong>, ob als Haube oder Halbmaske, überzeugen durch maximale<br />
Schutzfunktion, lange Standzeiten und komfortable Trageeigenschaften. Das bedeutet<br />
Gesundheitsschutz bei voller Bewegungsfreiheit und hohe Akzeptanz beim <strong>Lackierer</strong>.<br />
Grundsätzlich bietet <strong>SATA</strong> zwei <strong>Atemschutz</strong>systeme an: umgebungsluftabhängige (<strong>SATA</strong> air<br />
star F) und umgebungsluftunabhängige Geräte (<strong>SATA</strong> air star C/<strong>SATA</strong> vision 2000).<br />
<strong>SATA</strong>®vision 2000<br />
<strong>Atemschutz</strong>haube Art. Nr. 69500<br />
Das System ist speziell auf die Anforderungen von <strong>Lackierer</strong>n<br />
abgestimmt und schützt Atemwege, Augen, Haut<br />
und Haare (bei wasserbasierten Materialien besonders<br />
wichtig). Sehr hoher Tragekomfort und optimale Hygiene.<br />
Das Set besteht aus zwei Elementen:<br />
JJ<br />
JJ<br />
Haube mit Atemluftschlauch und Schalldämpfer,<br />
Hygiene-Haubeneinlage, 6 Klarsichtfolien, auswechselbarem<br />
Schweißband, akustischer Warneinrichtung<br />
Adsorber am Gurt mit Luftregulierung, Luftstromanzeige,<br />
Schutzkorb und Überdruckventil<br />
Vorteile<br />
JJ<br />
JJ<br />
JJ<br />
JJ<br />
JJ<br />
Hohe Atemluftqualität durch umgebungsluftunabhängige<br />
Luftversorgung, kein Einatemwiderstand, hoher<br />
Atemkomfort<br />
Hohe Schutzfunktion<br />
Einhandbedienung des Visiers<br />
Reflektionsfreie Sicht durch lösemittelresistente<br />
Spezialfolie<br />
Niedrige Betriebskosten, schnelle Amortisation der<br />
Anschaffungskosten<br />
Einschränkung<br />
JJ<br />
Ortsgebunden
Einsatzdauer<br />
Typ<br />
Tragezeit<br />
Keine Tragezeitbegrenzung<br />
Erholungsdauer<br />
Vorsorgeuntersuchung<br />
<strong>SATA</strong> vision<br />
2000<br />
<strong>SATA</strong> air star<br />
C**<br />
≤ 150 min.*<br />
≥ 30 min.<br />
Keine arbeitsmedizinische<br />
Vorsorgeuntersuchung erforderlich.<br />
Einmalige Eignungsuntersuchung<br />
empfohlen.<br />
<strong>SATA</strong> air star<br />
F**<br />
≤ 120 min.*<br />
≥ 30 min.<br />
Arbeitsmedizinische<br />
Vorsorgeuntersuchung<br />
zwingend; Wiederholungsuntersuchungen<br />
empfohlen in<br />
der Regel 1x<br />
pro Jahr.<br />
* Bei max. 3 Einsätzen pro Schicht und max. 5 Tagen pro<br />
Woche - BGR 190<br />
** Zu Halbmasken sollten immer Schutzbrillen, z. B. <strong>SATA</strong><br />
protect, Art. Nr. 97485, getragen werden!<br />
<strong>SATA</strong>®air star F<br />
Halbmaske Art. Nr. 134353<br />
Die Filtermaske schützt durch das Doppelfiltersystem<br />
A2:P3 R D (höchste Schutzstufe) vor Staub, Schmutz<br />
und organischen Dämpfen von Lösemitteln – bei<br />
kurzzeitige Lackierarbeiten bis zum dreißigfachen TLV<br />
(TLV=Vielfaches des MAK/TRK* Wertes).<br />
* MAK = Maximale Arbeitsplatzkonzentration<br />
TRK = Technische Richtlinien Konzentration<br />
Vorteile<br />
JJ<br />
JJ<br />
JJ<br />
JJ<br />
JJ<br />
Einsatz nicht ortsgebunden<br />
Geringer Einstandspreis<br />
Gute Trageeigenschaften, freies Sichtfeld<br />
Einfache Handhabung<br />
Vorfilter verlängert die Filterstandzeit<br />
Einschränkung<br />
JJ<br />
JJ<br />
JJ<br />
JJ<br />
Umgebungsluftabhängige Filter, mindestens wöchentlich<br />
zu wechseln<br />
Vergleichsweise hohe Betriebskosten<br />
Belastung des Körpers durch Einatemwiderstand<br />
Nicht für Bartträger geeignet<br />
<strong>SATA</strong>®air star C<br />
Halbmaske Art. Nr. 137554<br />
Halbmaske im Set inklusive Gurt mit Adsorber:<br />
JJ<br />
Hautfreundliche Maske aus TPE* mit anatomischem<br />
Dichtrahmen, lösemittelbeständig<br />
Vorteile<br />
JJ<br />
JJ<br />
Sicherer Sitz, freies Sichtfeld (Schutzbrille erforderlich)<br />
Kein Hitze- und Feuchtigkeitsstau in der Maske<br />
Einschränkung<br />
JJ<br />
JJ<br />
Ortsgebunden<br />
Nicht für Bartträger geeignet<br />
* Thermoplastisches Elastomer<br />
Anwendungsgebiete<br />
Kennbuchstabe<br />
Gase und<br />
Dämpfe<br />
A<br />
Partikel<br />
Kennfarbe braun –<br />
Filterstufen A2 P2 P3 R D*<br />
Schutzwirkung<br />
gegen<br />
Organische<br />
Gase und<br />
Dämpfe wie<br />
z.B. Lösemittel<br />
mit<br />
Siedepunkten<br />
über<br />
65°C<br />
Mindergiftige,<br />
feste und<br />
flüssige<br />
Stoffe<br />
*R= Reusable; D= Dolomitstaubprüfung<br />
P<br />
Giftige,<br />
feste und<br />
flüssige<br />
Stoffe<br />
Die Filtermasken <strong>SATA</strong> air star F sind standardmäßig<br />
mit der Filterstufe P3 R D und einem zusätzlichen<br />
Vorfilter ausgestattet.
<strong>Atemschutz</strong> mit Aktivkohleadsorber<br />
Druckluftgespeiste <strong>Atemschutz</strong>haube<br />
zur Kombination mit<br />
2-stufigen Druckluftfiltern,<br />
z. B. <strong>SATA</strong> filter 444.<br />
Gurteinheit<br />
mit Aktivkohleadsorber<br />
69500<br />
Notwendiges Zubehör<br />
Basisausstattung mit Aktivkohle-Gurteinheit<br />
<strong>SATA</strong> vision 2000<br />
Kopfhaube mit Verbindungsschlauch<br />
Sicherheits-Druckluftschlauch<br />
knick- und trittsicher, 6 m<br />
49080<br />
Optionales Zubehör für <strong>Atemschutz</strong><br />
mit oder ohne Aktivkohle-Gurteinheit<br />
Optionales Zubehör<br />
<strong>SATA</strong> air warmer<br />
Stufenlos regelbarer Atemlufterwärmer<br />
Art. Nr. 61242<br />
<strong>SATA</strong> top air<br />
Befeuchtung der Atemluft für<br />
ein angenehmes Atemklima<br />
Art. Nr. 89 086<br />
Lackierluftschlauch<br />
9 mm Innendurchmesser, 1,2<br />
m zum Anschluss einer Lackierpistole<br />
an der Gurteinheit<br />
Art. Nr. 13870<br />
<strong>SATA</strong> wet & dry cleaner<br />
zum Reinigen der Sichtfolien<br />
von Hauben<br />
Art. Nr. 75358 (10x)<br />
<strong>SATA</strong> Halbmasken-cleaner<br />
feuchte Reinigungstücher<br />
Art. Nr. 134965 (10x)
<strong>Atemschutz</strong> ohne Aktivkohleadsorber<br />
Druckluftgespeiste <strong>Atemschutz</strong>haube<br />
zur Kombination<br />
mit 3-stufigen Druckluftfiltern,<br />
z. B. <strong>SATA</strong> filter 484.<br />
Gurteinheit<br />
mit T-Stück<br />
154591<br />
Notwendiges Zubehör<br />
Basisausstattung ohne Aktivkohle-Gurteinheit<br />
<strong>SATA</strong> vision 2000<br />
Kopfhaube mit Verbindungsschlauch<br />
Sicherheits-Druckluftschlauch<br />
knick- und trittsicher, 6 m<br />
49080<br />
Basisausstattung mit Aktivkohle-Gurteinheit<br />
<strong>SATA</strong> air star C<br />
Halbmaske mit Verbindungsschläuchen<br />
137554<br />
Gurteinheit<br />
mit Aktivkohleadsorber<br />
<strong>SATA</strong> air star C Halbmaske<br />
Basisausstattung ohne Aktivkohle-Gurteinheit<br />
<strong>SATA</strong> air star C<br />
Halbmaske mit Verbindungsschläuchen<br />
137570<br />
Gurteinheit<br />
mit T-Stück<br />
Notwendiges Zubehör<br />
Sicherheits-Druckluftschlauch<br />
knick- und trittsicher, 6 m<br />
<strong>SATA</strong> protect<br />
Sicherheitsbrille<br />
49080<br />
97485
Saubere Druckluft für perfekte<br />
<strong>Lackierer</strong>gebnisse<br />
Jeder Lackierbetrieb benötigt Druckluft – sei es zum Lackieren selbst, sei es zum Betreiben<br />
von Materialdruckbehältern, Pumpen, Blaspistolen, Reinigungsmaschinen und auch als<br />
Atemluft. Je nach Anwendung und Einsatzbereich unterscheiden sich die Anforderungen an<br />
die Luftaufbereitung: <strong>SATA</strong> hat in jedem Fall die passende Lösung.<br />
• <strong>SATA</strong> filter 400 – modulare Filterbaureihe für höchste<br />
Ansprüche<br />
Höchste Ansprüche an Qualität und Leistung erfüllt die Baureihe<br />
<strong>SATA</strong> filter 400. Die Modulbauweise ermöglicht eine<br />
exakte Anpassung an unterschiedliche Anwenderbedürfnisse.<br />
Die Kombi-Einheiten <strong>SATA</strong> filter 444 und 484 sind der<br />
Standard in Lackierkabinen – auch zur Atemluftaufbereitung.<br />
Sie verhindern zuverlässig teure Nacharbeiten.<br />
• <strong>SATA</strong> filter 100 prep – reine Druckluft auch am Vorarbeitsplatz<br />
Die <strong>SATA</strong> filter 100 prep und 103 prep wurden speziell<br />
für die Anforderungen am Vorarbeitsplatz entwickelt. Sie<br />
vermeiden Lackstörungen von Grund auf. Nicht geeignet für<br />
den Einsatz in Lackierkabinen und nur bedingt zur Versorgung<br />
von <strong>Atemschutz</strong>geräten.<br />
<strong>SATA</strong> filter 400<br />
Luftdurchsatz: 3600 Nl/min bei 6 bar<br />
Max. Umgebungstemperatur: 120°C bzw.<br />
60°C bei Aktivkohle<br />
<strong>SATA</strong> filter 103 prep<br />
Luftdurchsatz: < 800 Nl/min bei 6 bar<br />
Max. Umgebungstemperatur: 50°C<br />
Wenngleich diese Broschüre sorgfältig erarbeitet wurde, enthält Sie lediglich einen Auszug aus Gesetzestexten<br />
und Vorschriften, die zudem Änderungen unterworfen sind. Sie erhebt keinen Anspruch auf<br />
Vollständigkeit oder jeweils aktuelle Richtigkeit. Unternehmer und Arbeitnehmer sind gehalten, die jeweiligen<br />
Gesetze/Vorschriften im Originaltext zu beachten.<br />
Weitere Tipps und Tricks rund um den Gesundheitsschutz im <strong>Lackierer</strong>-Alltag finden Sie im Internet<br />
unter www.sata.com/firstaid. Bei Fragen beraten wir Sie jederzeit unter 07154/811-100 auch gerne<br />
persönlich!<br />
Ihr <strong>SATA</strong>-Fachhändler<br />
<strong>SATA</strong>® filter 484<br />
3-stufiger Kombi-Filter zum Verarbeiten von<br />
Lacken auf Wasserbasis.<br />
Differenzdruckanzeige durch Doppelmanometer<br />
zur Kontrolle des Feinfilter-Sättigungsgrades.<br />
Zwei Abgangshahnen.<br />
Art.Nr. 92320<br />
<strong>SATA</strong>® filter 444 (ohne Abb.)<br />
Ohne Stufe 3 – geeignet für die Verarbeitung<br />
von Lösemittellacken.<br />
Art.Nr. 92296<br />
<strong>SATA</strong>® filter 103 prep<br />
3-stufiger Filter zum Verarbeiten von<br />
Vormaterialien auf Wasserbasis und/oder<br />
bei Applikation nachfolgender Lacke auf<br />
Wasserbasis.<br />
Art.Nr. 157420<br />
<strong>SATA</strong>® filter 100 prep (ohne Abb.)<br />
Ohne Stufe 3 – geeignet für Vormaterialien<br />
auf Lösemittelbasis und bei Applikation nachfolgender<br />
Lacke auf Lösemittelbasis.<br />
Art.Nr. 148247<br />
<strong>SATA</strong> GmbH & Co. KG<br />
Domertalstraße 20<br />
70806 Kornwestheim<br />
Deutschland<br />
Tel. +49 7154 811-100<br />
Fax +49 7154 811-196<br />
E-Mail: info@sata.com<br />
www.sata.com<br />
Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten. <strong>SATA</strong>, <strong>SATA</strong>jet und/oder andere hier im Inhalt erwähnte <strong>SATA</strong>-Produkte<br />
sind entweder registrierte Warenzeichen oder Warenzeichen der <strong>SATA</strong> GmbH & Co. KG in den USA und/oder anderen Ländern.<br />
DW-165415 4024-16 10’
Change language