DMG-informiert 2/2017

informiert
Berichte aus der weltweiten Mission Nr. 2/2017
GLAUBwurdig

THEMA
Mühsam stemme ich mich gegen den
Berg, schwer atmend setze ich
einen Fuß vor den anderen. Als Männersportgruppe
sind wir unterwegs auf den
Biz Puin, den höchsten Gipfel im Vorarlberg.
Zunächst ging es den Ochsentaler
Gletscher hoch, der erfahrene Bergführer
voran, wir folgten eingehakt am Seil.
Bedacht wählte er den Weg durch den
hohen Schnee und prüfte sorgfältig die
Tragfähigkeit der Schneebrücken über die
Gletscherspalten. Schaudernd fiel mein
Blick in den tiefen Schlund aus bläulich
schimmerndem Eis.
Hier und dort galt es, mutig über eine
Spalte zu springen und dabei dem Bergführer
völlig zu vertrauen. Das hatte er
uns am frühen Morgen extra nochmal eingebläut:
„Heute geht’s auf den Gipfel, da
müsst ihr mir völlig vertrauen. Am Berg
gibt es keine Diskussionen. Zurück in der
Hütte können wir alles besprechen, was
gut war oder wir hätten besser machen
können. Und keiner bleibt unterwegs zurück;
sonst kehren wir alle um!“ Die Tage
zuvor hatten wir miteinander einfachere
Touren unternommen, um uns an die
Höhenluft zu gewöhnen. Dabei war er
meist hinter uns geschritten, hatte unsere
Tritte beobachtet und Leistungsgrenzen
bewertet – und abends Sicherungstechniken
erklärt und praktische Übungen
gemacht – und danach die „Königsetappe“
ausgewählt.
Fast haben wir es geschafft. Den Gipfel
vor Augen gilt es jetzt durch einen Kamin
zu steigen. Beinahe senkrecht geht es
hinauf. Der Bergführer klettert voraus,
befestigt das Sicherungsseil an einem Felsvorsprung,
und einer nach dem anderen
steigt hinterher. Wir setzen unseren Fuß
wo sein Schuhabdruck noch zu erkennen
ist …
Das bedeutet Glaube. Nicht blinder
Gehorsam oder theoretisches Fürwahrhalten,
sondern ein tiefes Vertrauen,
gewachsen in persönlichen Erfahrungen:
Ich vertraue ihm, hänge mich ans Seil!
DURCH GLAUBE
Sola fide – „allein aus Glauben“, so
formulierte Martin Luther vor 500 Jahren
einen der Kernwerte der Reformation.
Eigener Verdienst und gute Werke
reichen nicht aus, um Gottes Maßstab zu
genügen, hatte der Theologieprofessor
Dr. Luther beim Studium des Römerbriefes
entdeckt: Jeder Mensch ist vor Gott
schuldig (Röm 3,10f) und kann vor seinem
Schöpfer nur bestehen, weil Jesus die
Strafe für ihn bezahlt hat. Es ist Gottes
Rettungshandeln, seine Gnade (sola
gratia), die uns Freiheit und ewiges Leben
geschenkt hat.
Diese objektive und allgemeingültige
Wahrheit wird erst wirksam für mich,
wenn ich das Geschenk Gottes persönlich
annehme. Ähnlich wie beim Autofahren;
da sind wir alle überzeugt: Der
Sicherheitsgurt rettet Leben. Das ist
objektiv richtig, doch nützt er mir erst,
wenn ich den Gurt tatsächlich eingeklinkt
habe. Sonst kann er mich bei einem
Unfall nicht auffangen, ähnlich wie das Seil
beim Bergsteigen.
Knatternd bahnt sich die Motor-
Rikscha ihren Weg durch den unendlichen
Verkehrsstau von Delhi. Die
Sonne brennt gnadenlos vom Himmel.
Schwülheiße Luft treibt mir den Schweiß
aus allen Poren; ich bin froh um jedes
Quäntchen Fahrtwind. Wir sind unterwegs
zum Shalom-Hospital im Norden
der Megastadt, dem einzigen Palliativzentrum
für Aidskranke und Transgender
weit und breit.
Ich bin tief beeindruckt von der Hingabe
der christlichen Mitarbeiter dort. Wie
sie sich um die Schwerstkranken kümmern,
sie liebevoll pflegen und mit dem
Nötigsten versorgen. Etliche können sie
soweit wiederherstellen, dass Angehörige
sie zu Hause pflegen, einige sogar
Heimarbeit übernehmen können, um sich
und ihre Kinder zu versorgen. Sozialarbeiter
kümmern sich um die Kinder der
Kranken, bieten Seelsorge und praktische
Hilfe an, wenn nötig auch Lebensmittelpakete.
Hilfe für den ganzen Menschen.
Selbst Regierungskrankenhäuser überweisen
ihre Patienten an diese christliche Einrichtung.
Etliche Patienten fassen wieder
Hoffnung; den Tod vor Augen beginnen
sie ein neues Leben mit Jesus.
GLAUBWÜRDIG
Nicht einmal dieses Vertrauen ist eine
menschliche Leistung – vielmehr Antwort
auf Gottes Anrede, Reaktion auf seine
globale Rettungsaktion in Jesus Christus.
Das Geschenk Gottes ist mir frei Haus
geliefert; ich muss es nur noch in Empfang
nehmen und auspacken. So wird es
in der Bibel deutlich.
Gott rief Abraham in Ur in Chaldäa aus
einer heidnischen Familie (Jos 24,2) und
offenbart sich als der lebendige Gott. Er
führte ihn heraus aus dem Vertrauten
(1Mo 12,1), über Haran nach Kanaan.
Kaum angekommen, bricht dort eine
Hungernot aus, und Abraham flieht nach
Ägypten (1Mo 12,10). Dort bangt er um
sein Leben und setzt die Ehre seiner Frau
aufs Spiel, um vermeintlich seinen eigenen
Hals zu retten (1Mo 12,12ff). Es ist Gott
selbst, der ihn rettet und in seinem Herzen
langsam Gottvertrauen wachsen lässt
(1Mo 22). So wird Abraham zum Vater
des Glaubens (Röm 4,11).
2 DMG-informiert | 2 | 2017

GLAUBwurdig
Wir sind zu dem Schluss gekommen,
dass ein Mensch durch Glauben für
gerecht erklärt wird und nicht durch
das Einhalten von Gesetzesvorschriften
Römer 3,28
Gott ist es auch, der das Leiden der
Hebräer in Ägypten sieht (2Mo 3,7)
und sie aus der Sklaverei führt (2Mo
12,51). Nach etlichen Zweifeln und zehn
eindrucksvollen Plagen machen sie sich
schließlich auf den Weg. Gott teilt die
Wasser des Schilfmeers (2Mo 14), führt
sie in die Freiheit, versorgt sie täglich mit
Wasser und Nahrung (2Mo 16), schenkt
am Berg Sinai besondere Verheißungen
(2Mo 19,6); erst dann fordert er ihr
Vertrauen: „Ich bin der Herr dein Gott,
der ich dich aus Ägyptenland aus der
Knechtschaft geführt habe: du sollst
keine anderen Götter haben neben mir!“
(2Mo 20,2f). Auf diesen Gott ist Verlass.
Er ist zuverlässig, treu, wahrhaftig (das ist
die Grundbedeutung von „amen“, dem
hebräischen Wort für Glaube).
Diese einzigartige Botschaft fordert
unsere Antwort. „Rechtfertigung ist ja
kein himmlisches Marionettentheater“,
formuliert die EKD auf ihrer Website,
„sie geschieht nicht einfach. Sie wird
nur dann für einen Menschen wirklich,
wenn sie in seinem Leben ankommt. Dies
geschieht im Glauben … Im Glauben lässt
der Mensch seine Rechtfertigung durch
Gott zu … Glauben heißt Ja sagen dazu,
dass man selbst nichts dazu beitragen
kann, dass Gott gnädig ist. Glauben heißt
Ja zur Liebe Gottes sagen.“
Im Sommer lernte ich in Nordindien
Dr. Raju kennen, den Chefarzt des
kleinen christlichen Krankenhauses in
Kachwa mit 20 Betten. Es ist mehr als
100 Jahre alt; die Gebäude heruntergekommen.
Vor zehn Jahren war es quasi
bankrott und sollte geschlossen werden.
Dr. Raju sah das Potential und bat darum,
es nochmals versuchen zu dürfen. Er
knüpfte an die ursprüngliche Vision an,
medizinische Hilfe mit seelsorgerlicher
Betreuung und Verkündigung zu verbinden.
Er führte Mitarbeiterandachten ein,
regelmäßiges Gebet, theologische Schulung
der Abteilungsleiter und evangelistische
Einsätze in der Umgebung.
Gott hat seinen Glauben belohnt: Das
Krankenhaus ist inzwischen bekannt als
Ort, wo auch Armen in der Liebe Gottes
geholfen wird. Und in der Umgebung sind
seitdem 300 Hausgemeinden entstanden
sowie 100 einfache Dorfschulen (vorwiegend
für Kastenlose, die Dalits, und
Minderheiten). Das Krankenhaus macht
inzwischen 15% Gewinn, mit dem 50
Gemeindegründer finanziert werden, die
diese jungen Gemeinden unterstützen
und weitere gründen.
Jeden Mittwochnachmittag trifft sich
Dr. Raju mit drei Leitern; gemeinsam
erarbeiten sie die Predigt für den nächsten
Sonntag. Die geben sie am folgenden
Abend an die 50 Gemeindegründer
weiter, die am Freitagabend die 300
Hausgemeindeleiter (deren Mitglieder oft
nicht lesen und schreiben können) lehren.
So zieht das Evangelium Kreise. Das hat
der Glaube eines Mannes bewirkt.
GLAUB’ WÜRDIG
Die Beispiele von Abraham, Mose und
Israel zeigen eindrucksvoll, dass auch
diese Glaubenshelden sich nicht durch
großen Glauben ausgezeichnet haben
– auch sie zweifelten und versagten oft
auf erschreckende Weise. Es ist vielmehr
Gott selbst, der sie hindurchgerettet hat.
Nicht die Glaubensstärke ist entscheidend.
Bereits ein schwaches, zögerliches
Vertrauen in den großen, treuen Gott
reicht aus. Gerechtigkeit Gottes ist nicht
ein Standard von moralischer Vollkommenheit,
sondern ein Beziehungsbegriff:
die rechte Beziehung zum lebendigen
Gott. Er hat sich über mich erbarmt und
mich erlöst. Seine Gerechtigkeit zählt für
mich. Mehr noch: er liebt mich unendlich
und wünscht die persönliche Freundschaftsbeziehung
zu mir. Ich darf ihm
folgen und vertrauen. Ich will nahe bei
ihm sein. Das öffnet unseren Horizont,
verändert unseren Alltag schenkt uns
neue Kraft und Vollmacht.
Mit großer Sorge verfolgen wir alle
die Nachrichten aus der Türkei. Nach
dem Putschversuch und etlichen Terroranschlägen
werden zahllose Bürger
verdächtigt, verlieren ihren Arbeitsplatz,
werden inhaftiert. Angst macht sich
breit. Da denke ich an einen türkischen
Jesus-Nachfolger, der ebenfalls mit einer
fadenscheinigen Begründung verhaftet
worden war. In der Gefängniszelle erlebte
er den Frieden Gottes. Nach wenigen
Tagen wurde er wieder freigelassen,
seitdem bekennt er furchtlos seinen
Glauben: „Was können die Behörden mir
tun“, sagte er kürzlich, „Jesus ist bei mir.
Das habe ich in der Zelle erlebt. Ich habe
jetzt keine Angst mehr …“
Ich staune über den Mut von ihm und
vielen anderen Christen. Das ist Glaube
im Alltag. Solcher Glaube ist heute mehr
gefragt denn je.
Wie wollen wir ihn
heute leben? Wie
schenken Sie Jesus
Vertrauen?
Dr. Detlef Blöcher
Missionsleiter
DMG-informiert | 2 | 2017
3

EUROPA
DEUTSCHLAND
Peter und Gabriele
„Beten?
Kann ja nicht schaden!“
Bild: iStock.com/Juanmonino
Die
Türken
in Deutschland
Unerreichte Volksgruppe
Ali erinnert sich daran, wie es vor
40 Jahren war, als er nach Berlin
kam. Er suchte Arbeit, Berlin brauchte
günstige Arbeitskräfte. Einige Jahre wollte
er hier Geld verdienen und nach Hause
zu seinen Eltern schicken. Deutsch lernen
war nicht so wichtig. Bei einem Besuch in
der Türkei fand er eine Braut, die er nach
Berlin mitbrachte.
Vom christlichen Glauben hat er kaum
etwas gehört. 150.000 ethnische Türken
wie er in Berlin bilden eine Großstadt für
sich. Mit einer Dönerbude hat Ali sich
selbständig gemacht. Jetzt hat er Kinder
4
12
13
15
19
20
INHALT
EUROPA
ASIEN
AFRIKA
AMERIKA
Veranstaltungen
Erlebnistag 2017
und Enkel und lebt als Rentner hier. Das
Fasten im Ramdan gehört für ihn dazu,
auch seine Kinder und Enkel hält er an,
als Muslime zu leben. In Berlin gibt es
knapp 100 Moscheen; das sind mehr als
es Christen unter den Türken gibt. Doch
nur eine Handvoll christliche Mitarbeiter
arbeitet unter ihnen.
In anderen Teilen Deutschlands sieht es
ähnlich aus. So bilden die etwa drei Millionen
Türken in Deutschland eine weitgehend
unerreichte Volksgruppe direkt vor
unserer Haustür – jeder von uns hat in
seinem Umfeld türkische Nachbarn.
GEBETSANLIEGEN:
• Wir beten, dass Jesus Christus sich
neue Mitarbeiter für die Türken in
Deutschland und die Türkei beruft
• Dass Gemeinden eine Vision für
Türken entwickeln und Vorbehalte
überwinden.
• Und um Gottes Wirken an ihren
Herzen, dass sie sich für die gute
Nachricht öffnen.
Unser Open-Air-Festival bringt
neue Impulse in die Stadt
Schwerin. Es wird zum Glauben
aufgerufen. Ja, kann man in den Neuen
Bundesländern denn glauben? „Das hat
uns niemand beigebracht“, sagen viele
in unserem Vorort. Aber natürlich:
Wir können glauben! Jeder darf glauben
und Gott entdecken …
Wir kommen mit einem Teilnehmer
des Open-Air-Programms ins
Gespräch. Er hat gerade erfahren,
dass er Krebs hat, und ist verzweifelt.
Jemand aus unserer Band bietet an, für
ihn zu beten. Zögernd stimmt Rainer
zu. „Kann ja nicht schaden.“ Vieles hat
Rainer schon von Jesus gehört, doch
heute erlebt er ihn live: Jesus heilt!
Sein Krebs an der Haut verschwindet.
Die Ärzte sind verblüfft. Und wir staunen
mit Rainer über die Kraft unseres
Herrn.
Jesus live erleben wir auch, als wir
uns in unserem problembelasteten
Stadtteil auf die Suche nach einem
Versammlungsort machen. Drei Jahre
haben wir dafür gebetet. Jetzt haben
wir das passende Gebäude gefunden,
die alte Post. Ein Umbau mit und
für die Leute hier wird möglich. Die
Renovierung läuft auf Hochtouren.
Schon sind die zerbrochenen Fenster
erneuert, Maurerarbeiten getan und
ein Kanal für Wasserleitungen ausgefräst;
alles von Laien.
Unser neues „Patchwork Center“
soll ein sozialer, multikultureller, inklusiver
Stadtteiltreff werden. Wir wollen
einladen zu Gemeinschaft, Gespräch
und zum Nachdenken über Gott.
Feste und Vereinstreffen sollen hier
stattfinden. Bitte beten Sie mit, dass
in unseren neuen Räumen noch viele
Menschen wie Rainer erleben, wie sehr
sich Glaube lohnt.
Peter
beim Renovieren
des „Patchwork
Centers“
4 DMG-informiert | 2 | 2017

DEUTSCHLAND
Magdalena und Jean-Bruno Boungou
Fremden ein
Zuhause geben
Deutschunterricht
mit
Einwanderern
Markus hat ein weites Herz. Als
die 50 geflüchteten Männer vor
einem Jahr in der umgebauten Lagerhalle
seines Wohnorts ankamen, war er sofort
bereit, zu helfen. Sie sollten einen guten
Start in dem schwäbischen Dorf haben.
Voll berufstätig und mit einer großen
Familie, wollte er in seiner Freizeit dazu
beitragen, dass die Männer Fuß fassen in
der Gesellschaft und eine neue Heimat
finden.
Jeden Dienstag kam er ins Begegnungscafé
des Arbeitskreises Asyl. Er knüpfte
Kontakt zu Männern aus Nigeria, Gambia,
Somalia und anderen Ländern und
spielte Tischtennis und Kicker mit ihnen.
Nach einigen Wochen jedoch merkte
er, dass er den vielen Bitten um Hilfe
nicht gerecht werden konnte. Ob es ihm
überhaupt möglich war, einen sinnvollen
Beitrag zu leisten? Eines Tages kam die
Anfrage: „Könntest du dir vorstellen, einen
Geflüchteten aus Nigeria als Mentor
zu unterstützen?“ Markus war sofort
dabei. Endlich eine konkrete, überschaubare
Aufgabe.
Seit einigen Monaten hilft er Ben bei
der Arbeitssuche, kämpft sich mit ihm
zusammen durch den Dschungel der
Bürokratie, knüpft Kontakte zu örtlichen
Unternehmen und hat tatsächlich einen
Praktikumsplatz mit Aussicht auf Anstellung
für Ben gefunden. Für den Unternehmer
war entscheidend,
dass Ben einen Mentor
hat, der ihn unterstützt.
Den Sonntag nach
dem Gottesdienst
verbringt Ben oft mit
der Familie von Markus.
Sie machen Ausflüge,
spielen gemeinsam und
gehen spazieren. Es tut
Ben gut, mal aus der Gemeinschaftsunterkunft
heraus in eine deutsche Familie
zu kommen. So lernt er viel über unsere
Kultur.
Um Mentoren wie Markus zu unterstützen,
haben wir in Zusammenarbeit
mit dem Arbeitskreis Asyl und einer Bürgerstiftung
ein „Patenschaftsprogramm“
entwickelt. Die persönliche Beziehung
„Erst bat ich Gott, mir
zu helfen, dann fragte ich
Gott, wo soll ich helfen,
dann stellte ich mich Gott
zur Verfügung.“
Hudson Taylor
tut Mentor wie Mentee gut. Wir bringen
Geflüchtete mit Deutschen zusammen
und begleiten die Patenschaften. Monatlich
treffen sich die Mentoren mit einem
Coach in Kleingruppen. Hier können Sie
über Gutes und Schwierigkeiten reden
und finden Gleichgesinnte, die Tipps
geben. Wir bieten
Seminare zu Themen
wie „Interkulturelle
Kompetenz“ an.
„Ich finde es spannend,
zu lernen, wie
so vieles in anderen
Kulturen anders ist.
Und zu merken, es ist
nicht schlechter, es ist
einfach nur anders. Es ist wichtig, darüber
Bescheid zu wissen.“, sagte eine Mentorin
nach dem Seminar. „Wir sind schon
ein richtig gutes Team, mein Mentee und
ich.“ Dazu wollen wir beitragen; dass
Geflüchtete in der Gesellschaft und in
Gemeinden eine Heimat finden.
DMG-informiert | 2 | 2017
5

EUROPA
FRANKREICH
Jahreseinsatz: Katharina / Jasmin
FRANKREICH
Bernard und Nicola Jacopin
Er setzt gerade dazu an, sein drittes
Tor in diesem Spiel zu schießen –
John Bostock, ein Fußballer des Racing
Club Lens in Frankreich. Plötzlich stoppt
er und gibt den Ball an einen jüngeren
Spieler ab. Der nimmt an, schießt – und
verpasst knapp das Tor. Jeder einzelne
Zuschauer fragt sich in diesem Moment,
was Bostock da bitte gemacht hat. Warum
hat er den Ball abgegeben und nicht
einfach sein Tor geschossen? Weshalb hat
Bostock sich die Chance
seines Lebens entgehen
lassen? Drei Tore in einem
Spiel bedeuten oft
Aufstieg in die nächste
Liga, Geld, Ruhm und
Ehre.
Auch Derek, Jugendpastor
unserer christlichen Gemeinde,
stellt sich diese Frage. Er will unbedingt
wissen, was John angetrieben hat. Er
googelt ein Interview und entdeckt: John
Bostock ist bekennender Christ. „Ich tue
alles zu Gottes Ehre“, erzählt er dort.
Derek kontaktiert John, ein Treffen wird
vereinbart. Dabei erzählt John, dass er
während dieses Spiels sehr mit sich selbst
gekämpft hat: Sollte er seiner Karriere
oder Gottes Stimme folgen? Er hat sich
für Gott entschieden und den Ball abgespielt.
„Im Endeffekt ging es nur darum:
Ich oder Gott?“
Das Geniale ist, dass Derek ihn am
Sonntag darauf mit in unsere Gemeinde
Es ist schon ein Argument,
dass zwei Fußballer des
heißgeliebten Clubs
unserer Stadt bewusste
Christen sind.
gebracht hat. Eine Woche später kam
Victor mit, ein zweiter gläubiger Fußballer
aus Johns Team. Sie sind wirkliche
Vorbilder im Glauben in ihrem Club und
wollen christliche Events im VIP-Raum organisieren.
Wir beten, dass Gott Herzen
öffnet und Fußballfans begegnet.
Durch ihren offen gelebten Glauben
finden auch andere neue Möglichkeiten,
Jesus zu bekennen. Denn es ist schon
ein Argument, dass zwei Fußballer des
heißgeliebten Clubs
unserer Stadt bewusste
Christen sind. Seither
erleben wir mit, wie bei
wichtigen Spielen vor
dem Stadion Evangelien
verteilt werden und
Christen mit Zuschauern
ins Gespräch kommen. Eine tolle
Sache. Es ist genial, wie Gott führt.
Uns ist durch John und Victor klar
geworden, wie wichtig es ist, auf Gott
zu hören. Was wäre passiert, wenn John
seinen eigenen Willen durchgesetzt und
geschossen hätte? Das werden wir nie
erfahren. Aber wir sehen den Segen, den
Jesus schenkt, weil John sich ihm untergeordnet
hat. Übrigens „wir“, das sind
Jazz und Kate. Wir sind Kurzzeitler der
DMG und arbeiten seit August 2016 in
Nordfrankreich. Das Prinzip ist einfach:
Menschen begegnen, dienen und dabei zu
Jesus stehen.
„Warum hat John
nicht geschossen?!“
John Bostock
mit unseren
beiden
Kurzzeit-
Mitarbeiterinnen
„Gott ist nicht taub,
er hört!“
Seit knapp zwei Jahren
leben wir nun schon in Aix
en Provence, wo Bernard Pastor
ist. Unsere kleine Gemeinde
(25 Mitglieder) trifft sich in
den Räumen einer katholischen
Privatschule. Martine, eine
Frau aus unserer Gemeinde,
hat kürzlich eindrucksvoll Jesus
erlebt, sie erzählt:
„Vor einigen Monaten hatte ich
eine Unstimmigkeit mit meinem
Sohn wegen seiner neuen Freundin,
deren Verhalten ich extrem
unhöflich fand. Einmal habe ich
meinen Sohn darauf angesprochen,
und er hat alles seiner
Freundin erzählt. Sie reagierte
verärgert und wollte von da an
nicht mehr zu uns kommen.
Mein Sohn, der sehr verliebt war,
kam dann auch kaum mehr nach
Hause.
Er redete nicht mehr mit mir,
es war schlimm. Die seltenen
Momente, wenn er in unser Haus
kam, würdigte er mich keines
Blickes. Er sprach nur mit seinem
Vater. Wir sahen unsere drei Enkel
so gut wie nicht mehr, was für
ein Schmerz! Nachts konnte ich
kaum mehr schlafen, dann betete
ich ... Das ging monatelang so.
Die Situation hat mich belastet,
ich konnte an nichts anderes
mehr denken. Manchmal ging
es mir so schlecht. Hatte Gott
mich verlassen? Ich habe mit
6 DMG-informiert | 2 | 2017

ÖSTERREICH
Hans-Peter und Sophie Sautter
Die Situation
hat mich belastet,
ich konnte an nichts
anderes mehr denken.
Hatte Gott mich
verlassen?
Glaubensgeschwistern und unserem
Pastor über mein Problem
gesprochen. Sie haben treu für
mich gebetet. Immer und immer
wieder gebetet, monatelang.
Gott hat geantwortet! Kurz
vor Weihnachten ist mein
Sohn gekommen, von alleine,
und wir haben uns versöhnt.
Er besucht uns jetzt wieder
regelmäßig und verhält sich mir
gegenüber respektvoll. Übrigens
hat er sich von seiner Freundin
getrennt. Unser Herr lebt, und
erhört unsere Gebete, das weiß
ich heute sicher! Verlieren Sie nie
den Mut. Bleiben Sie nicht alleine
mit Ihren Nöten, sondern beten
Sie mit Ihrem Pastor und anderen
Christen. Gott ist nicht taub, er
hört Sie!“
Bernard
beim
Predigen
Der junge Mann
in der Ecke
Er sitzt ganz hinten
im Gottesdienst
– als einer der
ersten, allein, mit Blick auf den Boden.
Man traut sich kaum, ihn anzusprechen,
aus Sorge, dass er sich noch mehr
zurückzieht. Ich erhasche einen kurzen
Blick aus Augen, die trauriger nicht sein
könnten. Wenige Worte, dann resigniertes
Schweigen, und der Blick wandert
wieder zu Boden. Ich fühle mich hilflos
und bete innerlich:
„Jesus, bitte hilf dieser
geplagten Seele.“
Ein älterer Mann
aus unserer Gemeinde
hält den Kontakt
zu ihm und versucht
treu, eine Beziehung aufzubauen. Immer
wieder suchen wir das Gespräch, heißen
ihn willkommen, laden ihn zu uns ein.
Jedesmal fühlen wir uns hilflos, angesichts
der schweren Geschichte des jungen
Mannes: Scheidung, Alkohol, Missbrauch,
Einsamkeit, Psychiatrie, Depression, Medikamente,
Feindbilder. Ein hoffnungsloser,
junger Mensch, der sich durchs Leben
schleppt. Der Glaube scheint ihn nicht zu
interessieren, er lebt zurückgezogen in
seiner eigenen Welt. Bei jeder Begegnung
bleiben wir traurig zurück und beten.
Der ältere Christ bleibt dran und
schafft es, ihn zum Bibellesen zu motivieren.
Nun sitzt er im Gottesdienst.
Er kommt früh, immer noch vor den
Jesus hat etwas verändert.
Er erlebt Hoffnung,
Frieden, Dankbarkeit.
Der Glaube hat ihn befreit.
meisten anderen, doch mit der Bibel auf
den Knien. Wir begegnen ihm immer
öfter, jedes Mal hat er den Blick in die
Bibel versenkt.
Einige Monate später sitzen wir bei
einer Geburtstagsfeier. Der junge Mann
taucht auf und gibt jemandem aus der
Runde einen Zettel mit Bibelversen, um
denjenigen in seinen
psychischen Problemen
zu ermutigen.
Wir bitten ihn, seine
Geschichte zu erzählen.
Sie endet heute nicht
mehr in Verzweiflung.
Jesus hat etwas verändert. Er erlebt
Hoffnung, Frieden, Dankbarkeit und
die Erneuerung von Beziehungen. Beim
Lesen der Bibel sind ihm seine Scheinwelten
und Verirrungen klargeworden. Der
Glaube hat ihn befreit. Man spürt noch
die Schwere seines Lebens, doch seine
Augen leuchten.
Gerade liest er die Psalmen, das hilft
gegen seine Traurigkeit. Unser Herz
jubelt über Gott und seine Worte, die
glaubwürdig genug sind, diesen jungen
Mann zu befreien. Sein Leben wird wieder
lebenswürdig.
DMG-informiert | 2 | 2017
7

EUROPA
ITALIEN
Susanne Stoehr
GRIECHENLAND
Jahreseinsatz: Janet / Cynthia
Verändert
von Gottes Wahrheit
Vera nehme ich jeden Sonntag
mit in die Gemeinde. Wir
gehören zur Gebetsgruppe, die
sich eine Stunde vor dem Gottesdienst
trifft. Sie sagt immer, was
für ein Segen ich für sie bin, dabei
bin ich durch sie gesegnet. Es
macht mich glücklich, wie Jesus ihr
Leben verändert:
Vera, du bist eine fröhliche Frau
und steckst andere mit deiner Art
an. Wie kam es dazu?
Bevor ich Jesus kennenlernte,
war ich keineswegs froh, sondern
voll Bitterkeit. Ich kam aus Brasilien
nach Italien, um einen italienischen
Witwer mit drei Kindern zu heiraten.
Ich stieg aus dem Flugzeug, und es
war Liebe auf den ersten Blick. Doch
ich war alkoholsüchtig. Mein Mann
versuchte, mich zu verstehen, er
wollte mir helfen. Aber er kam nicht
an gegen meine innere Leere. Ich
suchte in einer Kirche Rat. Der Priester
sagte, ich solle einige Ave-Maria
und Vater-unser beten, dann sei alles
wieder gut. Nichts änderte sich. Ich
war enttäuscht. Nur böse Worte
kamen über meine Zunge.
Wie kam es zur Veränderung?
Vor elf Jahren an einem Marktstand
traf ich Doris (Mitmissionarin von Susanne
Stoehr). Sie hat gesagt: „Vera,
Jesus liebt dich, egal was du tust und
wie es in dir aussieht.“ Ich war dabei,
meine eigene Familie zu zerstören
und wollte Selbstmord begehen. In
diese Situation hinein trafen ihre
Vera (l.) und
Susanne (r.)
Worte mich mitten ins Herz. Ich kam
nach Hause und habe keinen Alkohol
mehr angerührt. Mit der Zeit konnte
ich das Rauchen aufhören. Jesus hat
mich tief verändert und mir Freude ins
Herz geschenkt.
Gibt es Bibelverse, die besonders
zu deiner Veränderung beigetragen
haben?
Ja, Epheser 3,18 und 19: „… damit
ihr mit allen Heiligen begreifen könnt,
welches die Breite und die Länge und
die Höhe und die Tiefe ist, auch die
Liebe Christi erkennen könnt, die
alle Erkenntnis übertrifft, damit ihr
erfüllt werdet, bis ihr die ganze Fülle
Gottes erlangt habt.“ Ich fühle mich
wie ein kleines Senfkorn mitten in der
übermächtigen Liebe Gottes. Sie füllt
alles aus und umgibt mich überall. Und
bei Johannes 3,16 setzte ich immer
meinen eigenen Namen ein: „Also hat
Gott mich, Vera, geliebt, dass er seinen
eingeborenen Sohn gab, auf dass
Vera, die an ihn glaubt, nicht verloren
wird, sondern das ewige Leben hat.“
Veras Entscheidung für Jesus hat
ihr auch Schwierigkeiten gebracht.
Anfangs machten ihr Mann und die
Söhne ihr das Leben schwer. Doch
durch Veras Glaubensfreude entschied
sich ihr Mann noch für Jesus, bevor er
an Krebs starb. Jesus ist ihm im Traum
begegnet, und er hat sein Erlebnis für
seine Kinder und Enkel auf Kassette
aufgenommen! Vera vertraut, dass
ihre ganze Familie zum Glauben
kommt.
Invisible Heros –
unsichtbare Helden
Was denken wir von Flüchtlingen?
Von Afghanen, Syrern
und Irakern? Auch uns ging es vor
unserem Einsatz so, dass uns Bilder von
Attentätern und Anschlägen in den
Sinn kamen. Durch Einladungen zum
Essen, Tee und geselligen Beisammensein
in einem Flüchtlingscamp bekamen
wir eine völlig neue Sicht auf das
Thema. Im Gespräch öffneten sich die
Flüchtlinge und erzählten:
Ali* aus dem Irak hatte ein Leben wie
du und ich (Janet). Es ging ihm gut, er hatte
Familie und Freunde. Doch im Krieg
verlor er alles, was ihm wichtig war:
Mutter, Vater und Geschwister wurden
ermordet, Freunde vor seinen Augen getötet,
und seine Freundin starb an Krebs.
Man wollte ihn zwingen, andere zu töten.
Auf diese Forderung ging er nicht ein.
Also drohten sie, ihn umzubringen – der
Grund für Alis Flucht.
Seit neun Monaten lebt er in einem
Camp in Griechenland. Wie alle Flüchtlinge
wartet er auf seine Befragung, die über
legalen Aufenthalt in Europa oder Abschiebung
entscheidet. Ali lässt sich nicht
unterkriegen. Er setzt Zeit und Sprachkenntnisse
ein, um den Mitarbeitern des
Camps als Übersetzer zu helfen. Von
seiner Gastfreundschaft und Herzlichkeit
können wir uns eine große Portion
abschneiden. Doch sein Herz umgibt eine
dicke Schutzmauer. Zu groß ist die Angst,
noch einmal jemanden zu verlieren. Für
mich sind Menschen wie Ali unsichtbare
Helden, tief verletzt, aber liebenswert.
In einer Familie wurde mir (Cynthia)
Shafi* vorgestellt, ein junger Afghane
in langem, hellbraunem Mantel, barfuß
8 DMG-informiert | 2 | 2017

SLOWAKEI
Frank und Alenka Stephenson
Flüchtlinge bei der
Ankunft in Europa
in Sandalen, mit traurigen Augen aber
trotzdem einem lieben Lächeln. Wie
selbstlos er denkt, hat mich beeindruckt.
Einmal saß ich in der Kälte. Als Shafi sah,
wie ich zitterte, gab er mir ohne Zögern
eine seiner letzten Decken und einen
Tee. Er setzte sich zu mir, um sich mit
mir über Deutschland zu unterhalten.
Wie viele andere auch, würde Shafi gerne
nach Deutschland kommen, weiß jedoch,
dass er dort nicht überall willkommen
wäre. Am liebsten würde er friedlich in
seiner Heimat leben.
An einem Tag brach im Camp ein
Feuer aus. Ich sah, wie Shafi zurück ins
Camp rannte, um nach seinen Leuten zu
schauen. Bei dieser und vielen anderen
Gelegenheiten bekam ich richtig Respekt
vor diesem reifen 18-Jährigen, der die
Gefahr nicht scheut, um zu helfen. Rund
um die Uhr ist er ansprechbar, hat kaum
Privatsphäre und bleibt trotzdem ein
lustiger, hilfsbereiter Mensch.
Solche Geschichten lassen niemanden
kalt. Flüchtlinge werden zu Freunden und
wir dürfen von ihnen lernen. Wir alle
können mehr Verantwortung übernehmen
und unseren Nächsten durch
Liebe und Aufmerksamkeit dienen. Die
Flüchtlinge brauchen Jesus. Betet bitte
mit für diese tief verletzten Menschen
oder schenkt ihnen Freundschaft und
Hoffnung.
* Name geändert
Offene Stellen:
www.kurzeinsätze.de
Bild: Giovanni Cancemi –
stock.adobe.com
Erst hören,
dann glauben
Schon gewusst? Am 13. Februar
war der Welttag des Radios. Was
es nicht alles gibt!? Vielleicht denken
Sie auch: „Radio? Ist das überhaupt
noch gefragt?“ Aber sicher! Paulus
gibt uns eine Steilvorlage in der Bibel
dazu: „Wie wir gesehen haben, setzt
der Glaube das Hören der Botschaft
von Christus voraus“, schreibt er in
Römer 10,17. Natürlich hatte Paulus
noch keine Ahnung von modernen
Medien. Doch er wusste, wie wichtig
das gesprochene Wort ist, damit
Menschen zu Jesus Christus finden
und im Glauben wachsen.
Radio eignet sich
perfekt dafür.
Wir sind in der Verwaltung
und im Personalbüro
von Trans
World Radio tätig,
dem weltweit größten
christlichen Mediennetzwerk, einem
Partner der DMG. Unsere Radiosendungen
werden in 230 Sprachen
und Dialekten ausgestrahlt. In vielen
Weltregionen, die wir erreichen, zum
Beispiel in Zentralasien, dem Nahen
Osten und Nordafrika, werden Christen
teilweise wegen ihres Glaubens
verfolgt und Missionaren die Einreise
verweigert. Doch mit Jüngerschaftsprogrammen
via Radio können sich
kleine Gruppen in Häusern treffen
und erhalten solide, biblische Lehre.
Radios sind überall erhältlich.
Gebildete und Ungebildete in Stadt
und Land können die Sendungen
in ihrer Sprache empfangen. Sie
erreichen auch die entferntesten
Winkel „verschlossener“ Länder.
Dabei bleibt die Sicherheit und
„Ihr ermutigt uns sehr
mit euren Sendungen.
Wir sind nun überzeugt,
dass Gott, der Vater,
der wahre Gott ist.“
Frank und Alenka arbeiten
bei TWR in Bratislava
Privatsphäre von Neugierigen und
Gläubigen gewährleistet. Folgende
Worte schickte uns kürzlich ein
Hörer aus Nordafrika:
„Ihr ermutigt uns sehr mit euren
Sendungen. Wir sind nun überzeugt,
dass Gott, der Vater, der wahre Gott
ist. Wir bringen Jesus Christus, dem
Sohn Gottes, Ehre und Dank, denn
durch ihn haben wir
seinen Vater kennengelernt.
Als ich mit
dem alten, religiösen
Führer unseres Dorfes
darüber sprach,
stimmte er mir in
allem zu. Er ist offen
für Gespräche und sagte: ‚Ich glaube,
dass ihr Christen im Licht seid.‘ Ich
bin überzeugt, dass dieser religiöse
Leiter selbst bald Jesus kennenlernen
wird, denn er hört gerne eure
Programme. Viele werden seinem
Beispiel folgen, wenn er ein Nachfolger
von Jesus wird.“
DMG-informiert | 2 | 2017
9

EUROPA
GEORGIEN
Sonja Lenzkes
RUSSLAND
Claudia Wendt
Theater macht
das Herz frei
Für viele in Georgien ist die Bibel ein
Buch mit sieben Siegeln. Sie sehen
Gott als fernen, strengen Richter. Sein
Wort gilt als so heilig, dass man es erst
zur Hand nimmt, wenn man sich durch
gute Werke genug geheiligt hat. Obwohl
sie sich als Christen bezeichnen, kennen
die meisten Georgier die Bibel nicht. Als
Team der Studentenarbeit suchen wir
kreative Möglichkeiten, um jungen Leuten
die Angst vor der Bibel zu nehmen.
Wir hörten vom „Markustheater“
(Foto u.), bei dem das ganze Evangelium
in 90 Minuten als Theaterstück gespielt
wird. Man braucht weder Kostüme noch
Dekoration. Dafür Laienschauspieler, die
sich intensiv mit dem Evangelium auseinandersetzen
und ihre Rollen auswendiglernen.
Diese jungen Leute und einen passenden
Saal haben wir in der Kleinstadt
Gori gefunden. Zwei aus unserem Team
waren die Regisseure, der Aufführung
stand nichts mehr im Weg. Während die
Schauspieler übten, haben wir in Schulen
und Universitäten der Stadt eingeladen.
Es war eine Freude: 200 junge Leute
haben unsere Aufführung miterlebt. Dass
es wegen schlechter Beleuchtung relativ
dunkel im Raum war, hat sich als Segen
erwiesen – durch das Schummerlicht
fühlte man sich noch mehr in die Szenerie
des Evangeliums hineinversetzt. Die Leute
erlebten die Geschichte von Jesus mit
allen Sinnen. Ich habe in Georgien noch
nie erlebt, dass so viele Jugendliche so
aufmerksam waren. Die meisten hatten
zum ersten Mal eine so unmittelbare
Begegnung mit dem Bibeltext und waren
sichtlich ergriffen.
Wir bekamen Rückmeldungen wie:
„Das war wie Jesus persönlich treffen.“
„Er ist ja gar nicht so unnahbar wie ich
immer dachte.“ Oder: „Mir war nicht bewusst,
dass die Bibel so aktuell ist.“ Die
Mutter einer Studentin sagte: „Jesus hat
Licht in mein Leben gebracht.“ Vor dem
Theaterabend war sie noch skeptisch,
inzwischen findet ein Bibelkreis in ihrem
Haus statt.
Das Licht
auf meinem Weg
Mehrmals schon stand ich fragend
an „Kreuzungen“ in meinem Leben
und wusste nicht, wie es weitergehen
sollte. Was hatte Gott mit mir vor? In
solchen Phasen der Orientierung stieß ich
immer wieder auf Bibelstellen, die mir als
klare Wegweiser alle Zweifel genommen
haben. Die Schrift hat mir schon oft die
Kraft gegeben, mutig im Glauben Schritte
zu gehen.
Im Jahr 2000 war ich als gescheiterte
Lehramtsreferendarin ein Jahr arbeitslos.
Damals erlebte ich eine deutliche
Berufung durch Jesaja 6,8, wo Gott fragt:
„Wen soll ich senden?“
Im August 2000
fand ich eine Arbeit
an der Internationalen
Schule in Leipzig und
blühte auf in meiner
neuen Tätigkeit im
Vorschulbereich. Schon damals hätte ich
gerne rund um die Uhr mit Kindern gearbeitet,
zum Beispiel in einem Kinderheim,
oder eine Familie gegründet. Ich wollte
wie meine Mutti vier Kinder haben.
Beim Interessentenwochenende der
DMG im Jahr 2005 fragte ich einen Mitarbeiter:
„Was meinst du, warum sollte
jemand seinen Traumjob und seine Aufgaben
in einer sehr ans Herz gewachsenen
Gemeinde aufgeben?“ Ich bekam eine
überzeugende Antwort: „Es ist so, dass
Gott uns manchmal einfach eine neue
Aufgabe zuweist.“ Nach vielen Gebeten
folgte ich 2006 seinem Ruf: „Hier bin ich,
Herr, sende mich.“
Worte aus der Bibel haben
mir schon oft die Kraft
gegeben, mutig im Glauben
Schritte zu gehen.
Meine englische Heimatgemeinde in
Leipzig sandte mich als Single im Jahr
2007 nach Russland aus. Kurz vor der
Abreise ermutigte mich das Bibelwort:
„Jeder, der sein Haus, seine Geschwister,
seine Eltern, seine Kinder oder seinen
Besitz aufgibt, um mir zu folgen und
das Evangelium weiterzusagen, der wird
schon hier alles hundertfach zurückerhalten
…“ (Mk 10,29).
Fünf Jahre durfte ich in einem Kinderheim
in Kaluga arbeiten. Mit Wika (20)
verbindet mich bis
heute eine besondere
Freundschaft. Sie folgt
Jesus von Herzen und
dient ihrer Gemeinde
als Projektleiterin.
Seit einem Jahr helfe
ich einer kinderreichen Roma-Familie
als Sozialarbeiterin und Pädagogin. Ich
betreue elf Kinder, von denen vier bis
fünf (5 bis 13 J.) unter der Woche bei
mir wohnen, damit ich sie schulisch
und geistlich begleiten kann. Vier haben
bereits Jesus in ihr Leben eingeladen und
wachsen im Glauben.
Jesaja 54 sehe ich als Bestätigung
meiner Berufung, wo es heißt: „Juble und
singe, du Kinderlose! Denn du, die du
allein bist, wirst mehr Kinder haben als
eine Frau, die einen Mann hat … Spare
nicht! … Denn du wirst dich nach allen
Seiten hin ausbreiten.“
Roma-Kinder beim Lernen
10 DMG-informiert | 2 | 2017

UKRAINE
Martin und Anja Teubert
Blind und doch
nicht blind …
Martin und Anja Teubert arbeiten
seit 2003 als DMG-Missionare
im Nordosten der Ukraine. Sie schulen
Mitarbeiter christlicher Gemeinden für
Kinder- und Jugendarbeit und veranstalten
christliche Freizeiten für Kinder
aus Randgruppen und vernachlässigten
Verhältnissen. Hier die Geschichte
einer Frau aus dem Freundeskreis von
Teuberts, die ein außergewöhnliches
Erlebnis mit Gott beschreibt:
„Ich heiße Tanja, bin 31 Jahre alt, Juristin,
und träume davon, einmal Richterin
zu werden. Noch heute staune ich, was
Gott in meinem Leben getan hat. Ich
sehe die Welt mit offenen Augen, und
was ich sehe gefällt mir. Es gab eine Zeit,
da war das absolut nicht so …
Ich bin in einer guten, liebenden Familie
aufgewachsen, die Gott kannte. Seit
meiner Kindheit ging ich zur Kirche und
liebte diese glückliche Zeit. Die ernsthaften
Probleme begannen, als ich acht Jahre
alt war. Damals verlor ich beinahe meine
Sehkraft. Nach einem Jahr bekam ich eine
Brille mit starken Gläsern und es ging
wieder besser. Ständig war ich mit den
Augen in Behandlung, es war sehr teuer.
Mit 15 habe ich den Rest des Augenlichtes
verloren und konnte nur noch ein
paar Zentimeter sehen. Dazu kamen weitere
Krankheiten, so dass ich das letzte
Schuljahr verpasst habe. Womit hatte ich
das verdient?! Alle anderen hatten so ein
tolles Leben – Schule, Abschluss, Freunde.
Ich habe immer nur gehört, was die
anderen erlebten. Manche machten sich
lustig über mich. Ich blieb zu Hause als
das einsamste blinde Mädchen der Welt.
Ich verwandelte mich in eine boshafte
Kreatur, die Gott für ihr Unglück
verantwortlich gemacht hat. Damals war
ich eine Plage für mich und meine Familie,
selbst enge Freunde hatten es schwer mit
mir. Ich vegetierte nur noch vor mich hin.
Ich weiß nicht wirklich, was passiert
ist. Doch irgendwann
habe ich alles losgelassen
und meine
Situation angenommen.
Heute denke
ich, dass mir die Gebete
meiner Familie
und Freunde geholfen haben. Auf einmal
verstand ich, dass es zwei Arten Sehen
gibt: die physische und die geistliche.
Obwohl ich praktisch nichts mehr sah,
außer grellem Licht, erkannte ich Gottes
unendliche Liebe, seine Barmherzigkeit
und Hoffnung für mich.
Gerade als ich akzeptiert hatte, dass
ich nie wieder würde sehen können, bekam
ich mein Augenlicht zurück. Einfach
so, als Geschenk von Gott. Die Ärzte
können sich bis heute nicht erklären wie.
Ich kenne die Antwort: es war Jesus.
Durch die Krankheit hat er mich zu sich
Gott hat Tanja geheilt
Man sieht nur mit dem Herzen
gut. Das Wesentliche ist für
die Augen unsichtbar.
Antoine de Saint-Exupéry
geführt. Jetzt war ich die Glücklichste
auf der ganzen Welt – ich konnte sehen!
Gottes Freundschaft zu mir hat eine lange
Geschichte. Er hat mich immer gesehen,
auch heute. Jeder Mensch ist für Gott ein
Unikat mit unschätzbarem Wert. Wenn
Sie keinen Ausweg mehr sehen und in
Ihrem Leben kein Licht scheint, dann glauben
Sie einfach mit dem Herzen. Sagen
Sie: „Lieber Gott, ich will sehen!“
Noch ein Wort zur Situation im Land
und unserer persönlichen Zukunft: Die
Kämpfe im Osten der Ukraine haben leider
nicht aufgehört.
Wir haben einige im
Bekanntenkreis, die
immer wieder dort
sind: als Seelsorger,
Grenzwache und
im medizinischen
Einsatz. Bisher sind alle lebend zurückgekehrt.
Ab und zu sieht man auf dem
Friedhof die Beerdigung eines gefallenen
Soldaten.
Für uns als siebenköpfige Familie heißt
es Abschied nehmen von der Ukraine.
Wir werden ab Sommer 2017 den DMG-
Mitarbeitern Klaus und Fränzi Libuda in
Rostock helfen, eine christliche Gemeinde
aufzubauen. Dringend benötigen wir
für uns als Großfamilie ein geeignetes,
günstiges Haus im Raum Rostock. Bitte
beten Sie für uns, unsere Kinder und den
anstehenden Umzug.
DMG-informiert | 2 | 2017
11

ASIEN
INDIEN
Jahreseinsatz: Kristina / Helena
Sola fide!
Was wäre wenn?
Was wäre, wenn du plötzlich alles
verlierst; deinen Job, dein Geld,
dein Haus, dein Ansehen? Wenn du nicht
mal mehr das Schulgeld deiner Kinder
bezahlen könntest? Was, wenn du dir
Sorgen um dein täglich Brot machen
müsstest?
Genau das passierte Familie S. hier in
Indien. Der Vater hatte eine gute Arbeit
und konnte es sich leisten, die Kinder
auf eine teure Schule zu schicken. Dann
geschah das Unglück, die Firma brach
zusammen. Der Mann verlor alles, die
Familie musste ihr Haus verlassen und
die Kinder ihre Schule wechseln. Sie
kämpften jahrelang um jeden Cent, um
überhaupt etwas zu Essen zu haben.
2007 jedoch hatte der Vater genug
von Gelegenheitsjobs und dem Elend
überall. Er fasste einen Plan: Er wollte
Jesus Christus voll vertrauen! Kurzerhand
beschloss er, ein Grundstück zu kaufen
und eine Schule für arme Kinder aus den
Slums zu gründen. Mit nur zwei Schülern
Bitte beten Sie mit:
27. MAi-27. Juni 2017
Glaube, Liebe, HofFnung - fur
die islamische Welt beten
startete er die „Emmanuel Public School“
hier in Pune.
Obwohl er zu Beginn nur wenige Schüler
und Platz hatte, zweifelte er nicht. Er
lebte den Glauben, dass er Kindern helfen
kann und schon noch mehr kommen
würden. Sein Glaube hat sich ausgezahlt.
Über die Jahre ist die Schule immer
bekannter geworden. Stück für
Stück kaufte er umliegende Gebäude
dazu, um zu vergrößern. Heute, nach
zehn Jahren, unterrichten 15 Lehrer 350
Kinder, von den ganz Kleinen bis zur
zehnten Klasse.
Sie lernen alle normalen Fächer wie Mathematik;
zusätzlich können die Kinder
im Chor singen, tanzen und basteln. Das
genießen sie sehr. Wichtig ist die kostenlose
warme Mahlzeit, die sie jeden Mittag
bekommen, für viele das einzige richtige
Essen am Tag.
An dieser Schule arbeiten Helena und
ich (Kristina) seit Januar mit und unterrichten
Vorschulkinder.
Jordanien-Reise:
30 TAGE GEBET FÜR DIE ISLAMISCHE WELT –
GEBET VERÄNDERT DIE WELT UND UNS DAZU
27.10.–04.11.2017
Biblisch-archäologische Spurensuche
Lassen Sie sich vom hamitischen Königreich überraschen:
Wir reisen durchs biblische Ostjordanland auf den Spuren der Erzväter,
des Volkes Israel, der Propheten und von Fur Jesus, die islamische erkunden Ruinen Weltder Römer,
Griechen, Byzantiner, Mameluken und Kreuzritter. Entspannung im Toten und
Roten Meer und bei den heißen Quellen
von Mai’in. Ab 1.768 Euro (50 Euro
Frühbucher-Bonus).
Bitte senden Sie mir kostenlos:
Information und Anmeldung:
Exemplar/e „30 Tage Gebet Gerd Sigrist, für die Tel. islamische 07265 Welt“ 8610;
E-Mail: Gerd.Sigrist@gmx.net
Exemplar/e Ausgabe für Kinder und Familien
Coupon bitte abtrennen und einsenden an:
Deutsche Evangelische Allianz | Esplanade 5–10a | 07422 Bad Blankenburg
Tel: 03 67 41 / 24 24 | Fax: 03 67 41 / 32 12 | versandstelle@ead.de
www.30tagegebet.de
Das Ankommen im fremden Land und
in der neuen Kultur war nicht einfach.
Weil eine Lehrerin erkrankte, mussten
wir bereits am zweiten Tag alleine unterrichten.
Aber wir haben unseren Glauben
nicht aufgegeben. An diesem Ort will
Gott uns haben. Nach einem Monat hat
sich viel getan. Wir lieben die indische
Kultur. Eine Schweizerin indischer
Herkunft half uns beim Einleben. Wir
verstehen uns gut mit Zimmernachbarn
und Lehrern. Sie haben uns in ihre Kirchen
eingeladen … und indische Tempel
gezeigt. Wir lernen die Schüler immer
besser kennen und mögen sie sehr.
Also, was wäre wenn? Es geschieht
manches im Leben, was man erst nicht
versteht. Herr S. hat seinen Glauben
nicht aufgegeben. Deswegen können wir
heute hier helfen. Gib deinen Glauben
nicht auf und sieh nicht schwarz. Jesus
kennt dein Leben und hat einen perfekten
Plan. Sola fide – alleine durch Glauben!
6. Juni-5. Juli 2016
Glaube, Liebe, HofFnung - fur
die islamische Welt beten
30 Tage
Absender:
Name
Anschrift
PLZ/Ort
Tel./Fax
E-Mail
30 TAGE GEBET FÜR DIE ISLAMISCHE WELT –
GEBET VERÄNDERT DIE WELT UND UNS DAZU
Absender:
12 DMG-informiert | 2 | 2017

AFRIKA
MOSAMBIK
Angelika Maader / Inge Michel
Zweimal
geboren
Moschee in Nordmosambik
Wie die meisten Menschen in den
Küstengebieten des nördlichen
Mosambik ist Mame in eine muslimische
Familie hineingeboren worden. Sein Onkel
war Leiter der örtlichen Moschee und
sorgte dafür, dass der Junge die Madrasa
(Koranschule) besucht und eifrig Suren
des Korans auswendig gelernt hat. Von
Kindheit an wollte Mame Allah dienen
und ihn genau kennenlernen.
Eines Tages in der Stadt schenkten
Christen ihm eine Bibel. Immer wieder
las er darin und verglich sie mit dem
Koran. Innerlich unruhig suchte er
Antworten auf die brennende Frage, wer
der wahre Gott sei. Er begann, Koranwissenschaften
zu studieren. Begeistert von
Mames Entschluss, bezahlte sein Onkel
einen Teil der Studien.
Doch nachts quälte Mame sich mit
Fragen: „Was ist mit meinem Leben nach
dem Tod? Kann ich vor Allah bestehen?“
In einem Traum sah er den Himmel offen
und sich selbst an der Tür stehen, doch
er fand keinen Einlass. Seine guten Werke
konnten nicht bestehen.
Gleichzeitig erschien ihm
im Traum immer wieder
ein Engel, der ihn klar aufforderte,
an Jesus Christus
zu glauben. Der Engel
sagte: „Jesus ist auch dein
Erlöser. Er will, dass du zu
ihm kommst.“
In der Bibel fand Mame die gleichen
Aussagen. Eines Nachts weinte er und
flehte Jesus an, ihn zu erlösen und in sein
Leben zu kommen. Er wollte endlich
In einem Traum sah er
den Himmel offen und
sich selbst an der Tür
stehen, doch er fand
keinen Einlass.
Gewissheit haben, ob er eines Tages in
den Himmel und in Gottes Gegenwart
kommen würde. Ab dieser Nacht war
Mame wiedergeborener Christ.
Als sein Onkel und die Familie von
der Wende in Mames Leben erfuhren,
bedrohten sie ihn. Er
wurde ausgestoßen.
Seine Frau verließ ihn,
die Kinder wurden ihm
weggenommen. In allen
Anfechtungen blieb er
Jesus treu.
Seit Februar studiert
Mame Theologie an unserem Bibelseminar
INTENA. Sein Ziel ist, anderen
Muslimen den Weg zu Jesus zu zeigen.
DMG-informiert | 2 | 2017
13

AFRIKA
SIMBABWE
Martin und Silke Waldvogel
NAMIBIA
Dagmar Henchoz
„Allein aus Glaube …“
„Erinnerst du
dich noch an mich …?“
Wir sind dankbar, wieder in
unserem afrikanischen Zuhause
zu sein. Nach Monaten ohne Regen
ist hier alles staubig und trocken. Wir
sehen hohes, gelbbraunes Buschgras und
Straßen mit Schlaglöchern in rötlichem
Sand. Wenn es dunkel wird, schließen wir
uns ein, wegen der vielen Einbrecher. Oft
wird unser Schlaf vom Bellen der Wachhunde
unterbrochen.
Derzeit sind 90 Prozent der Bevölkerung
Simbabwes arbeitslos. Es gibt kaum
Bargeld, die Wirtschaft liegt am Boden.
Jeder vierte Bewohner hat die tödliche
Immunschwächekrankheit Aids. Es gibt
zwei Millionen Aidswaisen. Die Stimmung
ist frustriert und hoffnungslos.
Die Freude über
unsere Ankunft dagegen
ist unübersehbar.
Viele nehmen uns
strahlend in den Arm
und sagen: „Schön,
dass ihr endlich wieder
da seid!“ Andere
können es nicht fassen, dass wir trotz der
schwierigen Lage im Land wirklich wiedergekommen
sind. „Ist in Deutschland
nicht alles viel einfacher?“, fragen sie. „Da
funktioniert doch alles!“
Es ist vielleicht einfacher in Deutschland,
und die Dinge funktionieren wirklich
besser. Doch hier ist der Ort, an den
Gott uns gestellt hat. Je dunkler die
Nacht, desto mehr brauchen die Menschen
Gottes helles Licht!
Seit 14 Jahren unterrichten
wir in Schulen und zeigen
Kindern und Jugendlichen
auf, wie sie sich vor Aids
schützen können.
In Psalm 78 werden wir angehalten,
Kindern von Gott zu erzählen, damit sie
ihm vertrauen und gute Wege im Leben
gehen. Diese Verse sind uns Motivation
im Dienst. Seit 14 Jahren unterrichten
wir in Schulen und zeigen Kindern und
Jugendlichen auf, wie sie sich vor Aids
schützen können. Jede Woche erreichen
wir 600 Kinder mit der Hoffnungsbotschaft
von Jesus. Im Waisenheim und
bei Freizeiten geben wir seine Liebe und
praktische Lebenshilfe weiter. Wir säen
wertvolle Samen in ihre Herzen, die eines
Tages aufgehen und das Land verändern.
Kürzlich in der Stadt kam ein junger
Mann auf Martin zu: „Hallo, Onkel Simba“
(Martins Name auf Shona). „Kennst
du mich noch?“, lächelte
er. Kuda war als Kind bei
einer unserer Freizeiten.
Die Bibelgeschichten
haben sein Leben verändert.
Noch zehn Jahre
später hat er seinen
„Pass“ in der Tasche, den
wir damals mit ihm gebastelt hatten. Mit
diesem Ausweis zeigen wir Kindern, wie
wertvoll sie von Gott geschaffen sind. Ein
anderer junger Mann erzählte, dass er
wegen unserer Kinderstunden als einziger
seiner Klasse nicht dem Alkohol verfallen
ist und kein uneheliches Kind hat. Es
lohnt sich, in junge Menschen zu investieren.
Von Herzen danken wir Ihnen für
Ihre Treue im Beten und Geben.
… kann meine Freundin C. ihr Leben
leben: Sie wohnt in Grootfontein, wo ich
sie kürzlich besucht habe. Lange hatten
wir uns nicht gesehen. Wir freuten uns
und erzählten von den Monaten zuvor.
Mit der Zeit merkte ich, dass etwas nicht
stimmte. Dann rief sie ihren Sohn dazu,
der langsam ins Wohnzimmer geschlurft
kam. Er stand vor mir, halb schlafend, und
konnte sich kaum auf den Beinen halten.
Ich war tief erschüttert. Der junge
Mann war nicht mehr er selbst. Früher als
Informatikstudent in Windhoek war er
quicklebendig. Meiner Freundin standen
Tränen in den Augen als sie erzählte, was
passiert ist.
Die Universität
meldete sich, weil ihr
Sohn Drogen nahm.
Die Universität hatte sich bei ihr gemeldet,
weil die Leistungen ihres Sohnes
immer schlechter wurden. Es stellte sich
heraus, dass er Drogen nahm. Falsche
Freunde hatten ihn auf die schiefe Bahn
gebracht. Jetzt lebt er wieder daheim und
versucht, von den Drogen wegzukommen.
Gemeinsam beteten wir für ihn. Sie
dankte Jesus, dass er mit ihr durch diese
schwere Zeit geht.
Meine Freundin hat schon viel Schweres
erlebt: den ungeklärten Tod eines
ihrer Söhne im Schwimmbad vor ein
paar Jahren, ihre Tochter starb an Aids,
sie selbst ist ebenfalls daran erkrankt.
Trotzdem hält sie an Jesus fest, sie ist mir
ein großes Vorbild im Glauben.
Danke, dass Sie für meine Bekannte
und ihren Sohn beten. Und für mich, dass
wir weiter unser ganzes Vertrauen in
Jesus Christus setzen, der alles kann. Beten
Sie bitte besonders dafür, dass mein
Visum genehmigt wird und ich Namibia
nicht verlassen muss.
14 DMG-informiert | 2 | 2017

AMERIKA
HEIMATZENTRALE
NEU: Simon und Tamara Bohn
ALASKA
Martin und Silke Hornfischer
Vom Monolog zum Dialog
Maren
Meine Frau und ich sitzen in einem
Airbus A319 im Landeanflug auf
Arequipa, Peru. Wir werden durch starke
Windböen durchgeschüttelt, das Flugzeug
ächzt und knarrt. Immer wieder fällt es in
ein Luftloch, es dreht uns beinah den Magen
um. Der Pilot bricht den Landeanflug
ab, dasselbe beim
zweiten Versuch.
Zurück auf Flughöhe
drehen wir Kreise,
in der Hoffnung,
dass sich der Wind
legt. Der dritte
Landeanflug ist der
schlimmste. Mein
Nebensitzer ist kreidebleich
und fragt:
„Haben Sie keine
Angst?“ Mir ist nicht
ganz wohl. Ich hoffe
und bete, dass der Pilot kein unnötiges
Risiko eingeht. Am Ende müssen wir auf
einem Ausweichflughafen landen …
Besser läuft es ein andermal mit
einem Wasserflugzeug im
Gewitter. Die Cessna
wird umhergeworfen
Jael
Glaube trägt dich
durch den Sturm
Simon Bohn ist als neuer
Personalleiter der DMG
für die Betreuung unserer
Missionare in Amerika
zuständig. Vorher waren
er und seine Frau Tamara
mit ihren Kindern Salome,
Maren und Jael Missionare
von Indicamino in Peru.
Salome
wie ein Papierdrache. Wasser dringt ein,
meine Beine sind nass. Der Pilot sieht
nicht die Notwendigkeit, zu landen und
besseres Wetter abzuwarten. Er zeigt
in die Ferne und meint: „Da hinten wird
es hell. Wenn man in so dichte Wolken
kommt, muss man immer zum Licht hin
fliegen.“ Ich fühle mich
sicher, weil ich den Piloten
kenne und ihm vertraue.
Ich weiß, wie gut Missionspiloten
trainiert sind.
Ich beobachte staunend,
in welcher Ruhe er das
Flugzeug durchs Gewitter
steuert.
Was hat den Unterschied
gemacht? Dass
ich den zweiten Piloten
kannte und mit ihm über
Kopfhörer im Gespräch
war. Er gab mir Vertrauen, ich fühlte mich
sicher.
Jesus ist der Pilot unseres Lebens. Ihm
„ist gegeben alle Gewalt im Himmel und
auf Erden“. Ihn zu kennen und mit ihm
zu reden, gibt Vertrauen. Jesus hat die
Kontrolle, immer! Er sagt: „Fürchte dich
nicht! Ich bin der Erste und der Letzte
und der Lebendige! Ich war tot und siehe,
ich bin lebendig … und habe die Schlüssel
des Todes und der Hölle“ (Offb 1,17f).
Er zeigt in die Ferne, wo es hell ist,
hin zu Gott. Das ist eine wirklich
frohmachende Botschaft für uns
und die ganze Welt.
enn meine Freunde sich doch
„W nur mal in die Gemeinde einladen
lassen würden! Da könnten sie die
frohmachende Botschaft von Jesus hören.
Unser Pastor predigt klar und anschaulich,
das müssten sie hören!“ So dachte
ich früher oft. Doch der klassische Gottesdienst
ist immer noch zu sehr Monolog
von der Kanzel herab. Vom Inhalt her
glaubwürdig, doch das Drumherum ist
für außenstehende Freunde und Bekannte
schwer nachzuvollziehen.
Ganz anders in unserem Hauskreis, zu
dem wir uns jetzt wöchentlich zusätzlich
zum Gottesdienst sonntags treffen.
Ungezwungen können wir einladen, die
Hemmschwelle ist niedrig. Die offene,
persönliche Atmosphäre unterstreicht
die Glaubwürdigkeit der Bibel, die wir
gemeinsam unter Führung des Heiligen
Geistes lesen. Reges Gespräch entwickelt
sich bei ein paar Stück Kuchen bis nach
22 Uhr, wenn die Temperaturen hier
bereits unter minus 40 Grad fallen. Der
Dialog wird durch Gebet geschlossen.
Dann geht’s nach Hause, wohlgenährt an
Leib, Seele und Geist.
Von den wenigen Hauptamtlichen
erwartet man oft unbewusst, dass sie
fürs Gemeindewachstum verantwortlich
sind. Hauskreise nehmen ihnen einen Teil
dieser Last ab. Wir brauchen neue Ansätze,
um die Menschen zu erreichen. In der
Bibel waren Hausgemeinden die Regel.
Also lasst uns die Ärmel hochkrempeln.
Sprechen Sie mit Ihrer Gemeindeleitung,
wie ein Hauskreis aussehen könnte und
welche Rolle Sie dabei haben. Und dann
lassen Sie sich von
Kolosser 4,15 inspirieren:
„Grüßt
alle Christen in
Laodizea von
mir, vor allem
Nympha und
die Gemeinde,
die sich in ihrem
Haus versammelt.“
Grafik: BSGStudio –
all-free-download.com
DMG-informiert | 2 | 2017
15

AMERIKA
ECUADOR
Horst und Sigrid Rosiak
BRASILIEN
Bernhard und Elke Grupp
Alles hat
seine Zeit …
So beginnen einige Verse im
Buch des Predigers Salomo. Mit
diesen Worten begannen auch mehrere
Rückmeldungen unserer Hörer,
nachdem wir ihnen eröffnet hatten,
dass die Andenstimme aus Quito
ihre letzte deutschsprachige Sendung
am 31. Dezember 2016 ausstrahlen
würde. Wegen Mitarbeitermangel
und ständiger Überlastung hatten
unser Team und der ecuadorianische
Verein diese schwere Entscheidung
getroffen.
63 Jahre lang sind von Quito aus
christliche Programme in deutscher
Sprache ausgestrahlt worden, für
deutschsprachige Hörer in Lateinamerika
und weltweit. Über wie
viele positive Hörerreaktionen
durften wir
uns in all den Jahren
freuen. Wir können
nur vermuten, wie
viele Menschen durch
unsere Programme
gesegnet wurden.
Gerade in den letzten
Wochen erhielten wir
noch mehr Post als
sonst von Hörern, die
teilweise jahrzehntelang treu unsere
Programme eingeschaltet haben. Für
viele waren unsere Sendungen fester
Bestandteil ihres Alltags.
Besonders berührt uns, wenn
Hörer mitteilen, dass sie sich als
Reaktion auf eine Sendung wieder
neu für den Glauben entschieden
haben. Viele in ihrem Alltag mit Gott
zu ermutigen und seelsorgerlich wei-
Doch lassen Sie uns
nach vorne schauen:
Jetzt geht es weiter
mit der Ausstrahlung
christlicher
Radiosendungen in
Indianersprachen.
Horst und Kichwa-Indianer bei
einem Live-Programm
terzuhelfen, war uns eine Freude. Wir
sind dankbar für die Jahre, in denen
wir deutsche Programme in Quito
produzieren konnten.
Doch lassen Sie uns nach vorne
schauen: Jetzt geht es weiter mit der
Ausstrahlung christlicher Radiosendungen
in Indianersprachen. Seit 2009
sind wir verantwortlich für einen
Regionalsender, der auf Kurzwelle die
Sprachen Kichwa, Cofán, Waorani,
Shuar, Chapaláa und Spanisch bedient.
Unsere Sendungen kommen an. Ein
Hörer schrieb:
„Vielen Dank, liebe Brüder. Ich höre
euch ab 3.30 Uhr in der Früh den
ganzen Tag, sogar draußen auf dem
Feld. Dank euch habe
ich geistliche Nahrung in
meiner Muttersprache
Kichwa. Gott segne euch
für euren Dienst! Auch
meine Freunde, die keine
Christen sind, hören
euch.“
Zudem stellen wir
künftig einheimischen
Produzenten unsere Infrastruktur
und unser Studio
zur Verfügung und schulen Einheimische
in Sachen Radiomission.
Übrigens: In der zweiten Jahreshälfte
2017 sind wir in Deutschland
und informieren Sie gern über die
neue, wichtige Aufgabe, Indigenen in
Ecuador übers Radio das Evangelium
zu bringen. Laden Sie uns in ihre
Gemeinde ein, wir freuen uns auf die
Begegnungen.
„Einen wie Jesus
kannten wir nicht“
Mit dieser Geschichte eines
18-jährigen Canela, der nun selbst
ein treuer Mitarbeiter in Kinderprogramm
und Gemeinde ist,
grüßen wir Sie herzlich und
danken für alle Gebete.
lles begann vor unserer Hütte.
„AIch wusste nichts über Jesus
und nicht, was Missionare genau sind.
Nur, dass sie als Ausländer von weit her
kommen. Als ich zehn Jahre alt war, saß
ich gerne vor der Hütte. Sonntagmorgens
sah ich immer, wie Bernardo durchs Dorf
ging und alle Kinder zusammenrief. Wir
kannten seinen Sing-Sang, den ihm unsere
alten Indianer beigebracht hatten: ‚Me
ahkrare, ajpên me te ~ …! Hallo Kinder,
kommt alle, jetzt hören wir Geschichten
von Gott und spielen!‘
Eines Tages folgte ich dem Ruf. Ich
liebte die Spiele und Geschichten von
Jesus. Ich spürte, dass es wahr ist, was
Bernardo erzählte. Dass Jesus für mich
gestorben ist und meine Sünden vergibt.
Einen, der uns liebt wie Jesus, kannten
wir vorher nicht. Vor den Geistern hat
unser Volk Angst, denen müssen wir
immer etwas geben oder Feste veranstalten,
damit sie zufrieden sind und uns
in Ruhe lassen. Bei Jesus hatte ich keine
Angst. Er liebt mich.
Ich bin Jesus so dankbar, weil er mein
Freund und Stellvertreter ist. In unserer
Kultur braucht jeder einen Stellvertreter.
Besonders wir Jungs während unserer
Initiationsriten. Hat man etwas Dummes
angestellt, wird man während des Fests
vor allen Mädchen bestraft und an den
Ohren hochgezogen. Das ist peinlich und
16 DMG-informiert | 2 | 2017

BRASILIEN
Stefanie Rauscher
tut weh. Sieht mein Stellvertreter,
dass ich bestraft werde, rennt er
schnell vor, tritt an meine Stelle
und bekommt die ganze Strafe und
Schande ab.
Bernardos Sohn Tim spielte
immer mit uns Fußball. Das war
toll, wir wurden Freunde. Als ich
13 Jahre alt war, musste er mit
seiner Familie nach Deutschland.
Ein anderer Pfarrer besuchte uns
im Dorf und erzählte von Jesus, an
den ich inzwischen glaubte. Als sie
wiederkamen, ging ich gerne zu den
Gottesdiensten. Tim holte mich
immer ab. Das machte es leichter,
denn als Indianer geht man nirgends
alleine hin und eigentlich nur zur
Verwandtschaft.
Als Bernardo mit einem Team die
Hörbibel in meiner Sprache aufgenommen
hat, durfte ich den zwölfjährigen
Jesus sprechen. Jeder, der
bei der Aufnahme half, bekam eine
Bibel geschenkt. Sie ist in unserer
Sprache viel einfacher zu verstehen
als auf Portugiesisch. Ich merkte,
dass Gottes Wort die Wahrheit ist.
So lernte ich im Glauben, Gott und
den Nächsten lieben und auf dem
richtigen Weg zu gehen. Ich erlebte,
wie Gott seine Versprechen hält
und hilft.
Ich werde oft von anderen dumm
angemacht: ‚Auf, lass uns das Leben
auskosten, solange wir jung sind.
Aber, ach du Armer, du bist ja
Christ!‘ Wir christlichen Jugendlichen
bleiben dann immer ruhig und
schauen, dass wir dem Ärger aus
dem Weg gehen. So bleibt unser
Leben glaubwürdig. Und wir beten,
dass noch viele im Dorf zu Jesus
finden.“
Wie Jesus ins
Gefängnis kommt
Fabio ist 18 Jahre alt und hat sich
vor kurzem taufen lassen. Für
das Team unseres sozialmissionarischen
Projekts PróVIDA (Für das
Leben) ist er ein Beweis, wie Jesus
Leben verändert:
„Ich heiße Fabio und bin bei meiner
Oma und meinem Onkel aufgewachsen.
Mein Vater hat viele Banken ausgeraubt,
bis er eines Tages bei einem
Banküberfall ums Leben kam. Als Kind
hatte ich oft Hunger und war gezwungen,
mir irgendwie Geld zu beschaffen.
Anfangs verkaufte ich noch Bonbons.
Doch ich beobachtete auch meine
Cousins, die Drogen verkauften und
sich viel leisten konnten. Ich wollte so
viel haben wie sie und
wurde Drogendealer. Damals
hatte ich eine Waffe
und lebte wie im Krieg.
Immer gab es jemand, der
mich umbringen wollte.
Eines Tages, müde vom
kriminellen Leben und
der ständigen Angst, betete
ich, dass Gott mein
Leben verändern würde.
Danach wurde ich festgenommen.
Es war nicht meine erste Festnahme,
doch diesmal hatte Gott seine Hand
mit im Spiel. Denn im Gefängnis bekam
ich Besuch von jungen Erwachsenen
des Vereins PróVIDA (Für das Leben).
Ein Zellennachbar sagte, dass diese
Jungs jede Woche kommen, sogar
während der Regenzeit. Sie hatten eine
Gitarre dabei und haben gesungen. Ihre
Lieder und Botschaft haben mich total
angesprochen. Ich weinte sehr und
Sie hatten eine
Gitarre dabei und
haben gesungen.
Ihre Lieder und
Botschaft haben
mich total angesprochen.
schenkte Jesus mein Leben. Dieser Tag
hat alles verändert. Heute lese ich die Bibel
und versuche, nach ihr zu leben. Ich
rede mit den anderen jungen Männern in
der Strafanstalt über Jesus. Das ist nicht
immer einfach, sie ziehen mich gerne
damit auf. Manche sind eifersüchtig, weil
ich durch mein gutes Verhalten Hafterleichterungen
bekommen habe. Zu
Hause sind alle gespannt, wie Jesus mein
Leben verändert hat.
In der Haft bin ich viel alleine und
freue mich auf die Mitarbeiter von
PróVIDA. Sie kommen jede Woche,
gehen von Zelle zu Zelle, erzählen von
Jesus, haben ein offenes Ohr und beten
mit uns. Mit ein paar machen sie einen
Jüngerschaftskurs. Wir lesen gemeinsam
die Bibel, stellen Fragen und
bekommen Antworten.
Das ist cool. Ich freue mich
schon auf meine Entlassung.
Dann werde ich zurückkommen
und selbst Jugendlichen
im Gefängnis von Jesus
erzählen.“
Zehn Jahre arbeite ich
schon in der Millionenstadt
Belém. Neben dem Besuch der Jugendgefängnisse
haben wir ein Kinderheim
und leiten örtliche Kirchen an, bedürftigen
Kindern und Jugendlichen ihrer
Umgebung zu helfen. Ab April bin ich in
Deutschland. Wenn sie mehr erfahren
möchten, laden Sie mich über die DMG
in Ihre Gemeinde, Hauskreise oder
Jugendgruppen ein. Ich freue mich auf die
Begegnung mit Ihnen.
DMG-informiert | 2 | 2017
17

AMERIKA
Stell dir vor …
… du feierst bei über 30 Grad im Schatten
Weihnachten in deiner lateinamerikanischen
Gastfamilie, doch der „Rest“
deiner Familie feiert 10.500 Kilometer
entfernt gemeinsam, wie jedes Jahr. Silvester
lassen es deine Freunde auf einer
Skihütte in den Alpen so richtig krachen,
du dagegen verbringst die Zeit mit mehreren
quirligen Kindern „gemütlich“ auf
einem sonnigen Gelände im Regenwald
Paraguays.
Du hast voller Enthusiasmus deinen
Freiwilligendienst begonnen, die Feiertage
auch schön verbracht, doch irgendwie
fehlt dir die Heimat. Du bist hin- und
hergerissen und brauchst vielleicht Unterstützung.
Personen, die gerade für dich
da sind … für dich als Freiwilligen. Menschen,
die dich an die Hand nehmen, in
die Kultur einführen, Verständnis haben
und helfen, dass deine
Zeit im Gastland zu
einer bereichernden
und prägenden
Erfahrung für dich
und die Einsatzstelle
wird. Zum Beispiel
uns: Christine und
Jonathan mit unserem
Sohn Noah David.
Von Aalen aus bereiten wir uns
derzeit auf unseren Einsatz als Kurzzeit-
Koordinatoren in Paraguay vor. Geplant
ist, dass wir Mitte dieses Jahres mit der
DMG-Partnermission SIM in Asunción
und Umgebung tätig werden. Zunächst
werden wir sechs bis neun Monate
Spanisch lernen, bevor wir FSJ-ler, Ehrenamtliche,
Praktikanten und Kurzzeitmissionare
betreuen. Wir organisieren
deren Aufenthalt, führen sie in die Kultur
und Gepflogenheiten des Landes ein,
Ein Freiwilligendienst
führt oft dazu, dass
Menschen an ihrer
Persönlichkeit und im
Glauben wachsen. Das
wollen wir fördern.
halten Seminare, ermutigen, beraten,
regeln Finanzielles und helfen ihnen in der
Öffentlichkeitsarbeit.
Die Kurzzeitler helfen anderen Missionaren,
unterrichten Missionarskinder,
arbeiten in theologischen Ausbildungsstätten
und Schulen mit oder renovieren.
Wir freuen uns, sie zu unterstützen, und
sind gespannt, was uns alles erwartet.
Nach ihrer Ausbildung zur Erzieherin
hat Christine selbst zehn Monate in
Indien in einem Mädchenheim mitgeholfen,
bevor sie als Fachlehrerin an einer
Sonderschule tätig war. Ich (Jonathan)
habe mein Freiwilliges Soziales Jahr in
Bayern absolviert, Sozialmanagement
studiert und u.a. im Bereich Freiwilligendienste
gearbeitet. Beide haben wir uns
in der Jugendarbeit engagiert. Denn uns
ist wichtig, dass junge Menschen ihren
Platz in der Gesellschaft
finden und Gott (besser)
kennenlernen.
Ein Freiwilligendienst
führt oft dazu, dass Menschen
an ihrer Persönlichkeit
und im Glauben
wachsen. Das wollen wir
fördern. Kurzeinsätze
machen Lust auf mehr.
Ehemalige werden selbst Missionare oder
bleiben mit der DMG, dem Einsatzland
und den Missionaren vor Ort verbunden.
Über Kontakt mit euch freuen wir
uns sehr! Auf Wunsch senden wir gerne
unseren Rundbrief zu. Schreibt einfach an
rundbrief@update-winarske.de.
Mehr Aktuelles findet ihr schon bald
auch auf unserer neuen Webseite unter:
www.update-winarske.de
Stichwort für Spende:
P10830 C&J Winarske
NEU: Winarskes werden Kurzzeit-
Mitarbeiter in Südamerika betreuen
Familie Winarske
Paraguay
Christine
Noah
Worin auch immer
eure Arbeit besteht –
tut sie mit ganzer Hingabe,
denn ‚letztlich‘ dient ihr
nicht Menschen,
sondern dem Herrn.
Kolosser 3,23 (NGÜ)
Kurzzeit-Koordination
Jonathan
18 DMG-informiert | 2 | 2017

TERMINE
HERZLICHE EINLADUNG
Veranstaltungen:
01.–02.04.2017: Missionswochenende
51570 Rosbach, Tel. 02292 5791
23.04.2017: Missionstag Darmstadt-Stadtmission
64283 Darmstadt, Tel. 06151 26290
29.-30.04.2017: Missionswochenende
Bibelschule Brake
32657 Lemgo, Tel. 05261 80920
21.05.2017: DMG-Erlebnistag (siehe Rückseite)
Tag der offenen Tür, Buchenauerhof
22.–23.07.2017: JuMi 2017 –
Das Jugend-Missions-Event
Buchenauerhof, Tel. 07265 959-151
www.jumi.online
12.–19.08.2017: Auszeit mit Inhalt
DMG-Freizeit auf dem Buchenauerhof
www.auszeit-mit-inhalt.de
24.09.2017: Herbstmissionsfest
Buchenauerhof, Tel. 07265 959-151
www.DMGint.de/HMF
08.–12.05.2017
Missionsfreizeit
Buchenauerhof
Mit Gerd Sigrist,
Detlef Garbers und DMG-Missionaren
Zeit für gemeinsames Bibellesen, Gebet und spannende Berichte
aus der Mission. Dazu Erholung und Gemeinschaft in der
schön gelegenen DMG-Zentrale. Kosten: ab 176,00 Euro (VP, DZ)
Information und Anmeldung:
DMG, Luise Kreb, E-Mail: LKreb@DMGint.de, Tel. 07265 959-151
Treffen Sie uns an Infoständen:
15.–17.04.2017: Osterkonferenz Gunzenhausen
29.04.–01.05.2017: STEPS Konferenz
(ehem. Dillenburger Jugendtage)
07.05.2017: ICF Karlsruhe „Sunday of Hope“
Impressum
Herausgeber:
DMG interpersonal e.V.
Buchenauerhof 2, D-74889 Sinsheim
Tel.: 07265 959-0, Fax: 07265 959-109
Kontakt@DMGint.de • www.DMGint.de
Bei Adressänderungen: Tel. 07265 959-128, Adressen@DMGint.de
Schriftleitung: Dr. Detlef Blöcher
Redaktion: Theo Volland (Redaktion@DMGint.de)
Layout: David Spieth
Erscheinung: Sechsmal jährlich
Titelfoto: Momesso – stock.adobe.com
Spendenkonten:
Volksbank Kraichgau, DMG
IBAN: DE02 6729 2200 0000 2692 04
BIC: GENODE61WIE
Schweiz: Swiss Post, SMG
Vermerk: DMG
IBAN: CH92 0900 0000 8004 2881 3
BIC: POFICHBEXXX
Die Arbeit der DMG ist als steuerbegünstigt anerkannt. Spenden werden
im Rahmen der Satzung entsprechend der Zweckbestimmung für
missionarische oder mildtätige Zwecke eingesetzt. Stehen für ein Projekt
ausreichend Mittel zur Verfügung, wird die Spende für einen ähnlichen
satzungsgemäßen Zweck verwendet.
Bitte geben Sie im Überweisungsträger das Stichwort, den Namen
eines Missionars, „DMG“ oder „Wo am nötigsten“ an. Herzlichen Dank!
Datum Datum Unterschrift(en)
IBAN IBAN
06 06
Angaben Kontoinhaber: zum Kontoinhaber: Name, Vorname/Firma, Name, Vorname/Firma, Ort Ort (max. 27 Stellen, keine Straßen- oder Postfachangaben
PLZ Freundesnummer Straße Spenders: (falls bekannt) (max. 27 Stellen) PLZ und Straße des Spenders
Spenden-/Mitgliedsnummer Missionarsnummer/Projektnummer oder Name des Stichwort Spenders bzw. - (max. Name 27 Stellen) des Missionars
ggf. Stichwort
Betrag: Euro, Euro, Cent Cent
G E N O D E 6 1 W I E
Danke!
BIC BIC des des Kreditinstituts (8 oder 11 Stellen)
SPENDE
SPENDE
D E 0 2 6 7 2 9 2 2 0 0 0 0 0 0 2 6 9 2 0 4
IBAN IBAN
D M G 7 4 8 8 9 S i n s h e i m
Angaben zum zum Zahlungsempfänger: Name, Name, Vorname/Firma (max. 27 Stellen, bei maschineller Beschriftung max. 35 Stellen)
Name Name und und Sitz Sitz des des Überweisenden Kreditinstituts BIC BIC
Staaten in in Euro. Euro.
SEPA-Überweisung/Zahlschein
Für Für Überweisungen
in in Deutschland und und
in in andere EU-/EWR-
-

Erlebnistag
21. Mai 2017 | 10–18 Uhr
Buchenauerhof 74889 Sinsheim
Ein Tag der offenen Tür
für die ganze Familie
Jung und Alt erleben Eindrücke, Düfte und Kulinarisches
aus anderen Kulturen und können
Alltagserlebnisse aus aller Welt nachempfinden.
Eine interaktive Ausstellung der DMG und befreundeter
Werke lädt ein, Glaube kreativ anschaulich
zu machen, sei es mit Medien, Kunst oder in der
Flüchtlingshilfe – eine Ideensammlung mit Flair
für Gemeinden. In dieser Sammlung interaktiver
Ausstellungen gibt es eine Deutschlandpremiere:
die „Knetgummibibel abenteuer“ der französischen
Künstlerin Myriam Schott. Neben einem Kindergottesdienst
stehen verschiedene Gottesdienste
zu den Themen Lobpreis, Klage oder Gottes Wort
zur Auswahl. Herzliche Einladung!
www.DMGint.de/Erlebnistag
DMG und TSA Präsentieren:
2017
Das Jugend-Missions-Event
22. und 23. Juli 2017
Buchenauerhof Sinsheim
www.jumi.online
Mit Musik von Chris Lass
und Predigten von Timo Goseberg