Helly Hansen Catalog-2017

APPAREL

A4_Heritage_frames.indd 1 29.03.16 20.05
Diploma for Excellent Products at the World Exhibition in Paris 1878.
A4_Heritage_frames.indd 2 29.03.16 20.05
A3_Heritage_frames.indd 2 29.03.16 20.11
A3_Heritage_frames.indd 3 29.03.16 20.11
The transition from oil garments to plastic started. The very successful Helox
garments made from PVC was launched, giving Helly Hansen a head start on the
competition due to extensive material research abroad.
A4_Heritage_frames.indd 3 29.03.16 20.05
A4_Heritage_frames.indd 4 29.03.16 20.05
140 JAHRE
nicht verschwenden
WALKING WITH THE WOUNDED
Photo: Richard Pohle
2011
NORTH POLE
1878
DIPLOMA
2013
SOUTH POLE
1877
After many wet and cold years at sea,
Norwegian captain Helly Juell Hansen
starts producing oilskin apparel using
linseed oil, in Moss, Norway.
His waterproof gear is an immediate
success, and Helly Juell wins a diploma
for excellence at the World Expo in Paris
the year after, and begins exporting the
products.
OFFSHORE SAIL RACES
1981-82
TEAM BERGE VIKING
First Norwegian boat compeeting in an Ocean Race.
1997-98
TEAM INNOVATION KVÆRNER
2001-02
TEAM DJUCE DRAGONS
2008-09
TEAM ERICSSON - RACE WINNER
2011-12
TEAM SANYA
1949
HELOX
1961
FIBER PILE
Helly Hansen partners with Norwegian Fiber Pile Inc. and develops the original
Fiberpile – the first fleece. The success still lives on and the developed and
improved ProPile is still in production today.
2014-15
TEAM SCA - WOMEN´S BOAT
1877: Helly Juell
Hansen reibt als Wetterschutz
die Außenseite
seiner Arbeitskleidung
mit Leinöl ein.
Das war eine einfache,
funktionale und
wirklich sinnvolle Innovation;
der erste Schritt
auf dem Weg zu Arbeitskleidung,
die ganz
an die Anforderungen
des Trägers und seines
Berufs angepasst ist.
Zusammen mit seiner
Frau gründet er ein
Unternehmen, das
wasserdichtes Ölzeug
für Seeleute herstellt.
1924: Helly Hansen
bringt einen neuen
Stoff mit der Bezeichnung
Linox auf
den Markt. Es ist ein
Durchbruch: Die Oberfläche
ist wasserdicht,
glänzt angenehm und
im Gegensatz zu mit
Öl behandelten Stoffen
nicht klebrig.
1949: Helly Hansen
führt Helox ein. Dabei
handelt es sich um
eine dünne Schicht
aus transparentem
PVC-Kunststoff, die in
wasserdichte Jacken
eingenäht wird. Helox
tritt anstelle der ölbehandelten
Oberbekleidung
und wird als
Wetterschutz im Freien
bald unverzichtbar.
Mit einer Produktion
von 30.000 Jacken pro
Monat stellt sich der
Erfolg nahezu sofort
ein!
1961: Helly Hansen
beginnt, an Faserflor
zu arbeiten, dem
ursprünglichen Fleece.
Eine neue Methode zur
Verbindung von Fasern
wird patentiert und
damit das Lagensystem
eingeführt, das
seitdem immer mehr
perfektioniert wird.
1970: Helly Hansen
beginnt, mit Funktionsunterwäsche
zu
experimentieren. So
entsteht das erste
echte „Drei-Lagen“-
Konzept.
1972: Helly Hansen
führt PVC-Schaum mit
geschlossenen Zellen
für Rettungswesten ein.
Dieser Schaum ist auch
30 Jahre später noch
das bevorzugte Material
für Schwimmkörper
und Rettungshilfen.
1975: Unter dem
Namen Lifa ® wird ein
wegweisendes, hochfunktionelles
Baselayer
auf den Markt gebracht.
Eine Unterwäschekollektion
aus Polypropylen,
die Feuchtigkeit
besser als jedes
andere Material von der
Haut weg transportiert
und damit den Schweiß
an die Oberfläche des
Stoffs leitet, wo er
verdunstet.
1980: Helly Hansen führt
Helly Tech ® ein, eine
einzigartige Beschichtung,
die durch Schweiß
erzeugte Feuchtigkeit
entweichen lässt und
gleichzeitig verhindert,
dass Feuchtigkeit von
außen in das Material
eindringt.
1994: Offizieller
Bekleidungsausstatter
für Freiwillige bei den
Olympischen Winterspielen
in Lillehammer
2004: Nach 127 Jahren
bringt Helly Hansen
mit den Segelschuhen
„Hydrator“, „Level 10“
und „Latitude 60“ seine
erste Schuhkollektion
auf den Markt.

With the development of the wonder- body revolutionized everyday life for
fibre LIFA ® , the first technical baselayers
were launched. Its unsurpassed ation LIFA ® technology is still used in
outdoor workmen. The latest gener-
ability to move moisture away from the our baselayers today.
A4_Heritage_frames.indd 5 29.03.16 20.05
A3_Heritage_frames.indd 1 29.03.16 20.11
The Prowool (today named HH ® Warm) baselayer for cold weather was lauched,
combining Lifa ® Stay Dry Technology with Merino wool for both moisture transport
and added warmth. Designed for the coldest conditions, it catered the need
for at greater range of baselayers for activities with varying intensity levels.
A4_Heritage_frames.indd 8 29.03.16 20.06
The new waterproof and breathable
fabric Helly Tech ® is launched and
HH receives “The Quality Award”.
Helly Tech ® sat a new standard for
waterproof, breathable fabric and
also provided the final layer for the
1986 introduction of the Helly Hansen
3-Layer System.
A4_Heritage_frames.indd 6 29.03.16 20.05
A3_Heritage_frames.indd 4 29.03.16 20.11
STAY DRY. STAY COMFORTABLE. PERFORM LIKE A PRO.
The Air-Flow-Vent system allows cool air in and surplus heat out. The principles
of mechanical venting and flow was later incorporated into the Down Flow
System and subsequently the successful H2Flow and LIFA ® Flow construction.
A4_Heritage_frames.indd 7 29.03.16 20.05
No shoulder
seam
Helly Tech ®
Professional
construction
Recco Reflector
Vent zippers
Snow skirt
Extra wide cuff
with velcro
Wrist gaitors
High protective collar
High vis brim
Longer fit for freeride
Insulated detachable and
adjustable hood
Hidden cord adjustment
HH printed logo
Chest pocket
Neon piping
Key card pocket
ULLR rubber logo
Bellow pocket
einen einzigen Moment
1970s
LIFA ®
1990s
PROWOOL
2012
2014
LIFA ® FLOW
2017
RESORT UNIFORM PROGRAM
2005
Canadian Rockies. First
ski resort with the Resort
uniform program
2007
One of the most iconic ski
resorts in the world is now
wear Helly Hansen at work.
2009
1984
HELLY TECH ®
H2 Flow allows you to control your body’s
temperature. The insulation concept uses
air to provide warmth and ventilation and,
at the same time, lets you control airflow
so you can cool down when necessary.
First European ski resort
with Helly Hansen resort
uniform program.
2011
The largest Ski Resort
group in the world
2015
École du Ski Français
ELEVATION SHELL JACKET
2015/2016
2006: Einführung des
Baselayers mit der
besten Performance für
kalte Bedingungen. HH ®
WARM Baselayers kombinieren
Lifa ® Technologie
mit Mulesing-freier
Merinowolle. Dieses
Produkt entwickelt sich
zum Bestseller und
wird in vielen Ländern
in aller Welt zum Testsieger
gekürt.
2008: Einführung der
Outdoor-Kollektion
Odin, in der die HellyTech
02 Technologie
(heute „Professional“)
mit den innovativen Aq-
uaseal-Reißverschlüs-
sen von YKK ® und dem
Fusion-Modulsystem
kombiniert werden.
Bereits im ersten
Produktionsjahr wird
die Odin-Kollektion in
Deutschland mit dem
Red Dot Design Award
ausgezeichnet.
2009: Einführung
der Kollektion Ask &
Embla. Helly Hansen
kombiniert Performance-Orientierung
mit
hochmodernem Design
zu einer eklektischen
Kollektion von Outerwear
im urbanen Stil.
2012: Helly Hansen
stellt H²-Flow vor,
eine revolutionäre, patentierte
Technologie,
durch die der Träger
seine Körpertemperatur
direkt steuern
kann. Das H²-Flow-
Konzept basiert auf
einem Isolierungs- und
Belüftungssystem, bei
dem Wärme durch
Lufteinschlüsse und
bei Bedarf Kühlung
durch Luftzirkulation
erreicht wird.
2013:
Merket for God Design,
H² Flow Jacket
Good Design Award,
Chicago Athenaeum:
Crew H²Flow Jacket
2014: Best of Outdoor
Retailer, Gear Patrol:
HH Warm Flow FZ
Hoodie
Best for Skiing, Men’s
Journal: HH ® Active
Flow LS
2001–2015 Sponsor
beim Volvo Ocean Race
2015: Gear of the Year,
Outdoor Retailer Daily:
Elevation Shell Jacket
Best of Show, The
Manual: Elevation Shell
Jacket
Best in Show, Gumption
Gear: Elevation Shell
Jacket
Ski Showstopper, Ski
Magazine: Elevation
Shell Jacket
2016:
1. Preisträger beim
ISPO Award: Elevation
Shell Jacket
Red Dot Award: Elevation
Shell Jacket
2017: Helly Hansen
geht eine Partnerschaft
mit Light-Flex ein,
um durch tragbare
Technologie ein
gedrucktes aktives
Licht mit besserer
Sichtbarkeit und mehr
Sicherheit bieten zu
können.
2017: Helly Hansen
führt Life Pocket
ein, eine Tasche,
die durch ihr
Design die
Akkulaufzeit
Ihrer persönlichen
Elektronik
verlängert.

OUR MISSION
WE MAKE PROFESSIONAL GRADE GEAR
TO HELP PEOPLE STAY AND FEEL ALIVE

HELLY HANSEN WORKWEAR 2017
CONTENT
140 YEARS ............................................................... 2
BRAND INTRO ........................................................ 4
ICON-ANLEITUNG .................................................. 6
TECHNOLOGIE & TECH PARTNERS ..................... 8
THE 2017 CONCEPTS ........................................... 14
HANDWERKER .............................................. 16
MAGNI ....................................................... 18
MJØLNIR ....................................................24
AKER.......................................................... 28
CHELSEA EVOLUTION ............................. 33
CHELSEA .................................................. 37
SICHTBARKEIT ............................................ 44
ICU ............................................................. 46
ALTA .......................................................... 51
ALNA ......................................................... 57
ESBJERG .................................................. 60
TOP 20 BESTSELLER............................................ 62
HANDWERKER ................................................... 64
SICHTBARKEIT .................................................... 82
FLAMMHEMMEND............................................. 100
REGENKLEIDUNG UND ANGELN ......................107
PROFILE .......................................................... 111
BASELAYER .................................................... 117
MIDLAYER ....................................................... 122
SCHUTZKLEIDUNG .......................................... 128
ZUBEHÖR ........................................................ 138
GRÖSSENTABELLEN ......................................... 146
INDEX .................................................................. 148
TERMS................................................................. 152
TECH CLINIC ...................................................... 154
CE-KENNZEICHNUNG & STANDARDS ............. 164
CONTENT
5

ICON-ANLEITUNG
2-Lagen-Design
Wasserdichtes, atmungsaktives 2-Lagen-Gewebedesign.
Material der äußeren
Schicht mit Helly Tech ® Beschichtung und
DWR-Behandlung. Innere Schicht: Innenträgerschicht
für besseren Tragekomfort.
2,5-Lagen-Design
Wasserdichtes, atmungsaktives 2,5-Lagen-Gewebedesign.
Ein etwas dichteres
Gewebe als beim 2-Lagen-Design sorgt für
höhere Strapazierfähigkeit. Die zusätzliche
halbe Schicht ist ebenfalls behandelt und
bietet so besseren Wetterschutz.
3-Lagen-Design
Wasserdichtes, atmungsaktives 3-Lagen-Gewebedesign.
Das noch schwerere und
dichtere Gewebe mit 3 Schichten ergibt ein
Maximum an Festigkeit, Strapazierfähigkeit
und Wetterschutz. 2 Gewebeschichten sind
behandelt; die innere Schicht ist eine Innenträgerschicht
für besseren Tragekomfort.
Regulierbare Ärmelabschlüsse
Der Ärmelabschluss ist für individuelle
Passform und Tragekomfort regulierbar,
entweder mit Klettverschluss oder Knöpfen.
Regulierbarer Saum
Der Saum am unteren Rand ist für
individuelle Passform und Tragekomfort
regulierbar, entweder mit Klettverschluss
oder Knöpfen.
Regulierbare Taille
Die Taille ist für individuelle Passform und
Tragekomfort regulierbar, entweder mit
Klettverschluss oder Knöpfen.
CIS-kompatibel
Die 3-in-1-Produkte. Mit dem CIS (Component
Insulation System) kann der Träger eine
Außenjacke mit einer isolierenden Midlayer-Jacke
kombinieren, die per Reißverschluss
befestigt wird. Die Außenjacke für sich ist leicht
und atmungsaktiv, die isolierende Innenjacke
für sich schön warm, und kombiniert bieten sie
maximalen Wetterschutz.
Abnehmbare Kapuze
Die Kapuze lässt sich entweder mit Druckknöpfen
oder Reißverschlüssen abnehmen:
so ist sie nicht im Weg, wenn sie nicht
gebraucht wird.
DWR
DWS (Durable Water Repellency) ist eine
strapazierfähige Beschichtung, die dem
Gewebe wasserabweisende Eigenschaften
verleiht. Bei Helly Hansen Produkten sorgt
sie für bessere Performance.
Helmkompatibel
Die Kapuze ist groß genug, um über einem
Helm getragen zu werden.
Gut sichtbare Kapuze
Rundum gut sichtbare Kapuze nach Norm
EN 471, für maximale Sichtbarkeit und
Sicherheit bei Bedarf.
Knieschonertaschen
Knieschoner für zusätzlichen Schutz
und bessere Strapazierfähigkeit und zur
Verstärkung.
Laptopfach
Separates, gepolstertes Fach für Ihren
Laptop oder Ihr Tablet.
Leichtes Material
Leichtes Design für minimales Gewicht und
höhere Performance.
Angenehmes Futter
Gefüttert für besseren Tragekomfort,
höhere Performance und größere Atmungsaktivität.
Keine Schulternähte
Ohne Schulternähte ist die Jacke weniger
dick und Scheuern oder Ausschlag werden
vermieden.
Verstaubar
Verstaubares Design: platzsparend und
leicht zu transportieren.
Verstaubare Kapuze
Die Kapuze kann im Jackenkragen verstaut
werden, wenn sie nicht benötigt wird.
Schnelltrocknendes Gewebe
Schnelltrocknendes Gewebe für Tragekomfort
und bessere Performance.
Reflektierende Elemente
Reflektierende Elemente auf dem Kleidungsstück
für Sichtbarkeit und Sicherheit.
Verstärkungsmaterial
Zusätzliches Verstärkungsmaterial an
besonders beanspruchten Stellen sorgt für
mehr Strapazierfähigkeit. Verstärkt werden
in der Regel Ellbogen-, Knie- und unterer
Saumbereich.
Softshell-Design
Das Softshell-Design sorgt dafür, dass Sie
angenehm warm und trocken bleiben, und
bietet leichten Schutz vor Wasser und Wind.
UV-Schutzfaktor 20
Blockiert 93–95 % der UV-Strahlung
UV-Schutzfaktor 30
Blockiert 96–97 % der UV-Strahlung
UV-Schutzfaktor 40
Blockiert 98 % der UV-Strahlung
UV-Schutzfaktor 50
Blockiert mindestens 98 % der UV-Strahlung
Belüftung
Belüftung durch mechanische Entlüftungsreißverschlüsse
zur optimalen Temperaturregelung.
Wasserdicht
100 % wasserdichtes Material zum Schutz
gegen Regen und Spritzwasser.
Wasserresistent
Wasserresistentes Gewebe und Design. Nicht
zu 100 % wasserdicht; kann das Eindringen
von Wasser nicht vollständig verhindern.
Wasserabweisend
Wasserabweisendes Gewebe und Design.
Hält die ersten Wassertropfen ab.
WR-Reißverschluss
Wasserresistente YKK-Reißverschlüsse als
Wetterschutz.
WP-Reißverschluss
Wasserdichte YKK-Reißverschlüsse als
Wetterschutz.
Flugtauglich
Klein genug, um als Handgepäck mit ins
Flugzeug genommen zu werden; passt in
das Gepäckfach über dem Sitz.
Smart Touch
Smart Touch am Zeigefinger zur Smartphone-Nutzung
mit Handschuhen bei
kaltem Wetter.
Wendbar
Das Produkt lässt sich von innen nach außen
wenden, um Stil und Farbe zu variieren. Das
Ergebnis ist ein 2-in-1-Produkt.
Handytasche
Kleine Reißverschlusstasche für Ihr
Mobiltelefon.
2-Wege-Stretch
2-Wege-Stretch-Gewebe in einer Richtung
für Bewegungsfreiheit und bequeme
Passform.
4-Wege-Stretch
4-Wege-Stretchmaterial in Querund
Längsrichtung. Für erhöhte
Bewegungsfreiheit und Tragekomfort.
Zwickel im Schritt
Im Schritt verstärkt: Bequemere Passform,
ohne dass der Hosenboden reißt!
Schlaufe für Ausweis
Zusätzliche Schlaufe für Ihren Ausweis,
damit er einfach aufbewahrt werden kann
und bei Bedarf schnell zur Hand ist.
Zollstocktasche
Spezielle Tasche für einen Zollstock
5 cm-Beinverlängerung
Das Hosenbein lässt sich um 5 cm
verlängern
6 FEATURE ICONS GUIDE

HELLY HANSEN WORKWEAR 2017
*Feature icons for illustration purposes only
FEATURE ICONS GUIDE
7

LIFA ®
WARM.TROCKEN.KOMFORTABEL
STAY WARM
TECHNOLOGY
MOVES SWEAT AWAY
Lifa ® wurde in den frühen 1970ern eingeführt und basiert auf einer
Garntechnologie, die im Laufe der Jahre getestet und weiterentwickelt wurde.
Die wichtigsten Funktionen von Lifa ® bieten sowohl Feuchtigkeitsregulierung
als auch Isolierung: Sie transportieren Feuchtigkeit von der Haut weg und
Schweiß an die Stoffoberfläche, wo er verdunstet. 2006 wurde durch die
Kombination von Lifa ® und Mulesing-freier Merinowolle ein Baselayer mit
bislang unübertroffener Performance geschaffen.
Lifa ® ist eine hydrophobe Faser, die keine Flüssigkeit absorbiert.
Die Lifa ® Fasern werden in der ersten Membranschicht des Baselayer-
Kleidungsstücks verwendet, also der direkt an der Haut gelegenen Lage.
Wenn die erste Garnschicht mit einer weiteren Lage mit hydrophilen
(feuchtigkeitsabsorbierenden) Eigenschaften kombiniert wird, so wird
der Schweiß von der Haut weg in die zweite Lage transportiert und dort
absorbiert. Dadurch hat es der Träger warm, trocken und bequem.
WIE LIFA® FUNKTIONIERT
LIFA® Stay Dry Technology bewegt Schweiß weg
Von Ihrer Haut, halten Sie wärmer für länger
LIFA ® ist ein ultraleichtes Material für
Funktionsunterwäsche, perfekt geeignet für Herbst
und Winter. HH DRY ® bietet leichte Isolierung und
Feuchtigkeitsregulierung durch eine einzelne Lage
aus 100 % Lifa ® Fasern.
Die Lifa ® Technologie funktioniert am besten, wenn
sie unter einem anderen Kleidungsstück getragen
wird, denn je mehr Kleidung Sie tragen, desto weiter
werden Schweiß und Feuchtigkeit aus dem Material
und von der Haut weg transportiert.
LIFA ® ACTIVE ist unser bestes Baselayer zur
Feuchtigkeitsregulierung, ganzjährig hervorragend
geeignet zur leichten Isolierung. Es besteht aus
einem leichten, zweilagigen Material, das Feuchtigkeit
hervorragend von der Haut weg transportiert; der
Träger fühlt sich warm und komfortabel.
LIFA ® ACTIVE kann allein oder unter einem anderen
Kleidungsstück getragen werden.
HH WARM ® ist ein einzigartiges 2-in1-Baselayer,
das die leichten Lifa ® Fasern direkt an der Haut mit
einer extrem weichen Lage aus Merinowolle an
der Außenseite kombiniert. Das Lifa ® Material leitet
Feuchtigkeit von der Haut weg, und die Außenschicht aus
Merinowolle isoliert hervorragend und hält Sie warm.
Das ist unser wärmstes Baselayer, das für alle Arten von
Outdoor-Aktivitäten im Winter empfohlen wird.
HH WOOL
Vor einigen Jahren hat Helly Hansen Baselayers
aus reiner Merinowolle eingeführt, die an kalten
Herbst- und Wintertagen hervorragende Wärme und
exzellenten Tragekomfort bieten.
8

HELLY HANSEN WORKWEAR 2017
WÄRMER. KÜHLER. TROCKENER.
H ² FLOW
SMART
VENTILATION
SYSTEM
Mit H²Flow steuern Sie Ihre Körpertemperatur. Die Technologie
optimiert die Isolierung mit Lufteinschlüssen oder Löchern,
die Wärme aus dem Körper speichern. Gleichzeitig können Sie
Temperatur und Luftzirkulation durch Belüftungsreißverschlüsse
steuern, indem kalte Luft hereinströmt und warme Luft entweicht.
AIR POCKETS
TO KEEP YOU
WARMER
Negative oder positive Luftzwischenräume entstehen durch mehr
oder weniger Material an der Innenseite des Kleidungsstücks.
Dieser zusätzliche Raum wird mit Luft gefüllt, die sich am
Körper erwärmt hat. In beiden Fällen sollen Lufteinschlüsse an
strategischen Bereichen des Körpers geschaffen werden, die
in diesen Kanäle oder Räumen festgehalten werden. Die Luft in
diesen Einschlüssen erwärmt sich durch die Körpertemperatur
des Trägers und hält ihn so warm.
SO FUNKTIONIERT H²FLOW
1
2
Durch Reißverschlüsse zur Belüftung lassen Sie kalte Luft herein,
wenn
HOW
Ihnen
H2FLOW
zu warm wird.
WORKS
1 Ventilation zippers let cold air in if you
Lufteinschlüsse
get too warm
oder Löcher speichern Ihre Körperwärme; deshalb
sind 2 Air alle pockets H²FLOW or holes store warmth Jacken from mollig warm und doch leicht.
your body, so all H2FLOW jackets have a
high warmth to weight ratio
WARMER. COOLER. DRIER.
"Helly Hansen Jacken mit dem
H²Flow technologie kühlt
Sie um 20% schneller ab als
konkurrenzjacken ohne die
technologie, gemessen auf der
gleichen gewicht und isolierung."
9

HELLY TECH ®
WASSERDICHT. ATMUNGSAKTIV. GARANTIERT.
Helly Tech ® ist die wasserdichte und atmungsaktive Außenschicht
zwischen Ihnen und dem Wetter.
DWR TREATED
WATER REPELLENT
OUTER FABRIC
Helly Tech ® nutzt Membranen auf Polyurethan(PU)-Polymer-
Basis und Beschichtungstechnologien. Die PU-Membran sorgt
für ein weiches und dehnbares Gewebe, die Beschichtung verleiht
ihm wasserdichte und atmungsaktive Eigenschaften.
Helly Tech ® wird entweder mit hydrophilen Barrieremembranen
oder mikroporöse Membranen hergestellt, je nach
Endnutzungzweck des Materials.
WATERPROOF AND
BREATHABLE
MEMBRANE
Die hydrophile Barriere funktioniert nach dem Osmoseprinzip, das
verhindert, dass Salze in die Poren eindringen und sie blockieren.
Die mikroporösen PU-Membranen bestehen aus hydrophoben
(„wasserscheue“) Polymeren. Dieses Membrandesign steht hinter der
Wasserdichtigkeit von Helly Tech ® , da es die Poren bis zu 20.000 Mal kleiner
als Wassertropfen macht, und gleichzeitig hinter der Atmungsaktivität, da
die Poren bis zu 700 Mal größer als ein Wasserdampfmolekül sind, sodass
Schweiß und Wärme entweichen können.
FOR MAXIMUM
WATERPROOFNESS
Tatsächlich handelt es sich um mehr als nur ein Gewebe: eine
Kombination aus einem Außenmaterial mit DWR-Behandlung, einer
hochgradig atmungsaktiven und wasserdichten Membran, vollständig
versiegelten Nähten und oft noch einem äußerst atmungsaktivem
Innenmaterial, Mesh oder Futter.
Die Nähte der Produkte sind mit einem wasserfesten Band überklebt,
sodass kein Wasser durch die kleinen Lücken zwischen den Stichen
der Nähte eindringen kann.
10

HELLY HANSEN WORKWEAR 2017
1
2
3
SO FUNKTIONIERT HELLY TECH ®
HOW HELLY TECH
WORKS
1. Wind- 1 DWR und treated wasserabweisendes outer fabric windproof and water-repellent Außenmaterial mit DWR-Finish
2
3
Waterproof and breathable membrane or coating
2. Wasserdichte und atmungsaktive Membran oder Beschichtung
Highly breathable inner fabric, mesh or lining
3. Hoch atmungsaktives Innenfutter, Mesh oder Futter
ES GIBT ZAHLREICHE ARTEN DES HELLY TECH ® MATERIALS.
DER HAUPTUNTERSCHIED BESTEHT IN DER ANZAHL DER LAGEN (ODER
SCHICHTEN), AUS DENEN DAS GEWEBE BESTEHT.
Für äußerst aerobe, extrem nasse oder ungewöhnlich lang
andauernde Aktivitäten
Besonders wasserdichte und atmungsaktive Designs und
Konstruktionen speziell für den Sport. Für eine Vielzahl an
körperlich anspruchsvollen Aktivitäten im Freien und bei
besonders schwierigen, wechselhaften oder nicht vorhersehbaren
Wetterbedingungen.
Vollständig wasserdichte, winddichte und atmungsaktive Gewebe
und Konstruktionen. Die perfekte Wahl für alle Einsatzbereiche und
Wetterbedingungen, bei denen Sie Schutz vor den Elementen benötigen.
3 PLY CONSTRUCTION
Außenmaterial + Membran und Innenmaterial gebondet für leichte,
schnell trocknende und strapazierfähige Eigenschaften.
2,5 PLY CONSTRUCTION
Außenmaterial + Membran oder Beschichtung gebondet mit
Schutzdruck auf der Innenseite für extreme Leichtigkeit und
Verstaubarkeit.
2 PLY CONSTRUCTION
Außenmaterial + Membran oder Beschichtung gebondet für
atmungsaktive Wasserdichtigkeit, geschützt durch Innenfutter oder
Mesh für mehr Wärme und Tragekomfort.
11

HELLY HANSEN TECH PARTNERS
3M
Science. Applied to Life.
Wissenschaft. Angewendet im echten Leben. 3M gilt als Vorreiter bei
der Entwicklung der Retroreflexion und hat die Technologie in den letzten
30 Jahren auf neue und bahnbrechende Weise immer weiter verbessert.
Mit mehr als 35 verschiedenen Produkten aus reflektierendem Material,
darunter viele hochwertige Artikel, bietet 3M Scotchlite eines
der größten und vielfältigsten Portfolios der Branche. Im Bereich der
Technologie für reflektierendes Material ist die Marke längst etabliert.
POLARTEC ®
The Cornerstone of fleece insulation
Wir arbeiten intensiv mit Polartec ® zusammen, einem
renommierten Hersteller von leichtem und warmem Fleece,
das für seine Leistung, Langlebigkeit und sein Aussehen
bekannt ist. Die auffallend leichten Materialien von Polartec ®
halten den Träger mollig warm und sind zugleich extrem
atmungsaktiv, komprimierbar und schnelltrocknend.
CORDURA ®
Durable. Versatile. Reliable
CORDURA ® – dies ist ein Synonym für äußerste
Langlebigkeit und Strapazierfähigkeit.
Schon seit über 40 Jahren vertraut die Outdoorbranche
auf die robusten, vielseitigen und zuverlässigen
CORDURA ® Materialien, die ebenso unverwüstlich
sind, wie die Menschen, die sie tragen.
PRIMALOFT ®
The world’s best down alternative
PrimaLoft ® ist eine synthetische Isolierungstechnologie, die
außergewöhnliche thermische Eigenschaften mit hervorragender
wasserabweisender Wirkung kombiniert. Das Material besteht
aus ultrafeinen Fasern, die kleine Luftpolster bilden, um die
Körperwärme im Inneren zu speichern. Ein weiterer Pluspunkt:
die unglaubliche Weichheit des Materials.
12
TECH PARTNERS

HELLY HANSEN WORKWEAR 2017
LIGHT FLEX
ACTIVE LIGHT SAFETY
Light-Flex ist die Active-Light-Technologie, die in jeder
Situation für mehr Sicherheit sorgt. Bei Anwendung der
Light-Flex-Technologie wird leuchtende Tinte in mehreren
Schichten auf flexible Materialien gedruckt, um Leuchtstreifen
oder -muster zu kreieren. Danach wird die spezielle Tinte
zwischen zwei wasserdichten Schichten laminiert.
YKK ®
Little parts. Big difference
Kleine Details. Große Wirkung. Hochwertige Reißverschlüsse
für jede Lebenslage. Das japanische Unternehmen YKK ®
wurde im Jahr 1934 gegründet. Heute hat sich YKK ® weltweit
als führender Anbieter von hochwertigen, innovativen
Reißverschlüssen und anderen Verschlusstechniken etabliert.
ALLIED ®
Advanced down technologies
Echte Gänsedaunen gelten aufgrund ihrer Leichtigkeit,
Komprimierbarkeit und ihrem Wärmerückhaltevermögen
als das beste Isolierungsmaterial überhaupt. Allied bietet
seinen Kunden die hochwertigsten auf dem Markt verfügbaren
Gänsedaunen und -federn.
VIBRAM ®
Walk Safe. Work safe.
Mit den Sohlen von Vibram ® sitzt jeder Schritt –
für mehr Sicherheit, wenn es darauf ankommt.
TECH PARTNERS
13

THE 2017
CONCEPTS
Wir stellen vor: innovative Bekleidung für den
modernen Arbeiter. Helly Hansen erweitert das
Angebot mit neuen und unverwechselbaren
Kollektionen moderner Arbeitskleidung, die keine
Wünsche offen lässt und es Ihnen ermöglicht, jeden
Tag optimale Leistung zu erbringen.
Unsere Chelsea Evolution-Kollektion übertrifft alles,
was bisher im Bereich der Arbeitskleidung bekannt war.
Innovative Materialien, höhere Strapazierfähigkeit und
ein außergewöhnliches Design sorgen dafür, dass Sie
bei Kälte, Nässe und Hitze besser vor den Elementen
geschützt sind als je zuvor. Eine wahre Revolution auch in
puncto Tragekomfort. Ergänzt wird die außergewöhnliche
Chelsea Evolution-Kollektion durch unsere neue Linie
an Sicherheitsschuhen, die mit leichten, sportlichen und
sicheren Produkten daherkommt.
14
THE 2017 CONCEPTS

HELLY HANSEN WORKWEAR 2017
Für alle, die aus der Masse herausstechen möchten,
vereint unsere neue ICU-Kollektion kompromisslose
Leistung mit ultimativer Bewegungsfreiheit.
Die neuen High-Visibility-Produkte von Helly Hansen
gewährleisten nicht nur erhöhte Sicherheit in
Ihrer Arbeitsumgebung, sondern sehen mit
zahlreichen modischen Finessen auch unschlagbar
gut aus. Träger unserer ICU-Kollektion erbringen
Höchstleistungen und sind am Arbeitsplatz dennoch
jederzeit sicher und geschützt.
Mit Arbeitskleidung von Helly Hansen leisten Sie
jederzeit hervorragende Arbeit. Unsere Arbeitskleidung
ist weltweit führend und sorgt dafür, dass Sie sich ganz
auf Ihre Aufgaben konzentrieren können. Überzeugen
Sie sich selbst von der Qualität unserer Produkte!
THE 2017 CONCEPTS
15

MAGNI SERIES
UNCOMPROMISING PERFORMANCE
For the new, modern tradesmen not willing to
compromise between style and function
Magni Shell Jacket
71161_439
Magni Workpant
76563_990
Magni Fleece Jacket
72170_994
Magni Winter Jacket
71361_990
Magni Shorts
76583_990
THE COMPLETE
TRADESMEN COLLECTION
Mjølnir Windpile Jacket
72271_208
Mjølnir Hoodie
79150_570
Mjølnir Winter Jacket
76269_975
Mjølnir Shorts
76503_570
Mjølnir Cons Pant
76502_999
MJØLNIR COLLECTION
CONTEMPORARY TRADESMEN
Inspired by the most fearsome weapon in Norse mythology
16

HELLY HANSEN WORKWEAR 2017
AKER COLLECTION
FUNCTIONAL PERFORMANCE FOR
THE MODERN TRADESMAN
Aker Shorts
77402_999
Aker Fleece Jacket
72155_970
Aker Tee
79160_555
Aker Cons Pant
77401_555
Aker Winter Jacket
71351_555
CHELSEA EVOLUTION COLLECTION
STRETCH AND COMFORT FOR THE MODERN TRADESMEN
Chelsea Evolution Tee
79198_930
Chelsea Evolution Hoodie
79197_930
Chelsea Evolution Jacket
71140_950
Chelsea Evolution Cons Pant
77441_990
CHELSEA COLLECTION
PROFESSIONAL GRADE GEAR
Chelsea Active HZ
75063_990
Chelsea Pile Jacket
72256_779
Chelsea Cons Pant
76441_559
Chelsea Shell Jacket
71047_530
17

MAGNI CONCEPT
MAGNI
Magni, der Sohn des Thor in der nordischen Mythologie,
stand Pate für DIE NEUE HELLY HANSEN MAGNI-SERIE,
die seinen jugendlichen Geist, seine Erfindungsgabe und
seine ungebremste Stärke verkörpert. Diese Serie ist das
Nonplusultra in Sachen Schutz, Langlebigkeit und Stil.
18
MAGNI CONCEPT

HELLY HANSEN WORKWEAR 2017
71361
MAGNI WINTER JACKET
Isolierung: Primaloft ®
Helly Tech ® Professional
Keine Schulternähte
Reißverschlussbelüftung
unter den Armen
Verstärkungen aus
Cordura ® Material an
Schultern und Ellbogen
Schlaufe für Ausweis
H²FLOW-Technologie
YKK-Reißverschluss vorne
mit Windschutzleiste
Asymmetrische Ärmelbündchen
mit Klettverschluss
Innenliegende
Taillenregulierung
71361
MAGNI WINTER JACKET
COLORS:
SIZES:
FABRIC:
990 BLACK
S-3XL
100% Polyamide - 150 g/m²
990
Die Magni-Winterjacke setzt in
puncto Kälteschutz ein Zeichen. Ihr
Außenmaterial aus extrem robustem
Polyamid wird durch die Helly Tech ®
Professional-Technologie – unseren
besten Schutz vor den Elementen –
vervollständigt. Dank der Schulterund
Ellbogenverstärkungen aus
Cordura ® Material ist diese Jacke ideal
für den Einsatz bei harter körperlicher
Arbeit geeignet. Dieses superwarme und
vielseitige Lieblingsstück ist mit einem
speziellen Daunen-/Primaloft ® Gemisch
isoliert, in das unsere H2Flow-
Technologie integriert ist. Weitere
Extras: reflektierende Logos und
individuell anpassbare Applikationen.
• Helly Tech ® Professional
• Isolierung: Primaloft ® Down Blend ® 90/10
• Isolierung: PrimaLoft ® Black Hi-Loft
• Futter: 100 % Polyester
• H²FLOW-Technologie
• Verstärkungen aus Cordura ® Material an Schultern und Ellbogen
• Keine Schulternähte
• Separate Kammern im Körper vermeiden Kältebrücken
• Ausgeklügelt fixiert
• Regulierbare Kapuze
• Kragen mit Regulierung an der Rückseite
• Gepolsterter Kragen für zusätzlichen Tragekomfort
• Gebürsteter Polyester innen am Kragen
• YKK-Reißverschluss vorne mit Windschutzleiste
• Praktische Schlaufe an der Windschutzleiste für Handschuhe
• Blende aus gebürstetem Trikot
• Napoleontasche, kann ohne Öffnen der Jacke genutzt werden
• Einschubtaschen mit Kunststoff-Druckknöpfen
• Handwärmende Seitentaschen
• Reißverschlussbelüftung unter den Armen
• Vorgeformte Ärmel
• Asymmetrische Ärmelbündchen mit Klettverschluss.
• Innenliegende Taillenregulierung
• Innenbrusttasche mit YKK-Reißverschluss
• Mesh-Innentasche mit Lycra-Saumband
• Verlängerter Rücken für besseren Tragekomfort
• Reflektierende Details
• Schlaufe für Ausweis
• Innenreißverschluss ermöglicht Logo-Applikationen
MAGNI CONCEPT
19

MAGNI CONCEPT
71161
MAGNI SHELL JACKET
COLORS:
SIZES:
FABRIC:
439 DARK LIME, 990 BLACK
S-3XL
100% Polyamide - 187g/m²
990 439
Die Magni-Serie ist genau das Richtige für den modernen
Handwerker, dem Stil genauso wichtig ist wie
Funktionalität. Unser Know-how in Sachen Sportkleidung
für den Outdoor- und Expeditionsbereich und
unsere fast 140-jährige Erfahrung mit Arbeitskleidung
lassen uns immer wieder neue Maßstäbe setzen. Dies
ist unsere hochwertigste Shell-Jacke für den Arbeiter,
der auf ultimativen Schutz und Komfort Wert legt. Das
dreilagige, extrem atmungsaktive HellyTech Professional-Material
ist für jedes Wetter geeignet und hält
während der Arbeit schön trocken. Cordura ® -Verstärkungen
an Schultern und Ellbogen zur Erhöhung
der Lebensdauer, Schlaufen für Handschuhe, Zugstopper
zum Schutz vor Wind und eine innenliegende
Passformregulierung lassen diese Jacke auch unter
den härtesten Bedingungen überzeugen.
• EN 343 3,3
• 100 % Polyamid
• HellyTech ® Professional
• Cordura ® -Verstärkungen an Schultern und Ellbogen
• Keine Schulternähte
• Vollständig verklebtes Design
• Verlängerter Rücken für besseren Tragekomfort
• Regulierbare Kapuze
• Kragen mit Regulierung an der Rückseite
• Gepolsterter Kragen für zusätzlichen Tragekomfort
• YKK-Reißverschluss vorne mit Windschutzleiste
• Praktische Schlaufe an der Windschutzleiste für
Handschuhe
• Blende aus gebürstetem Trikot
• Brusttasche mit wasserabweisendem YKK-
Reißverschluss
• Einschubtaschen mit YKK-Reißverschluss und Patten
• Napoleontasche, kann ohne Öffnen der Jacke genutzt
werden
• Reißverschlussbelüftung unter den Armen
• Mesh-Innentasche mit Lycra-Saumband
• Taillenregulierung in der Tasche für mehr
Tragekomfort und Sicherheit
• Vorgeformte Ärmel
• Asymmetrische Ärmelbündchen mit Klettverschluss.
• Schlaufe für Ausweis
71162
MAGNI HYBRID JACKET
COLORS:
SIZES:
FABRIC:
997 BLACK/DARK GREY
S-3XL
100% Polyamide - 150g/g/m²
997
Die Magni-Serie ist genau das Richtige für den
modernen Handwerker, dem Stil genauso wichtig
ist wie Funktionalität. Unser Know-how in Sachen
Sportkleidung für den Outdoor- und Expeditionsbereich
und unsere fast 140-jährige Erfahrung mit Arbeitskleidung
lassen uns immer wieder neue Maßstäbe setzen. Die
Magni-Hybridjacke vereint Funktion mit Komfort:
wasserabweisendes HellyTech ® Performance-Material
an exponierten Stellen und ein extrem atmungsaktives
Material am Rücken. Große Belüftungsreißverschlüsse auf
der Vorderseite sorgen für noch mehr Abkühlung.
• 100 % Polyamid
• HellyTech ® Performance
• Hybride Konstruktion
• Ausgeklügelt fixiert
• Extrem atmungsaktives Material auf der Rückseite
für zusätzlichen Komfort
• Wasserabweisender YKK-Reißverschluss an der
Vorderseite
• Blende aus gebürstetem Trikot
• Einschubtaschen mit YKK-Reißverschluss
• Mesh-Innentasche mit Lycra-Saumband
• Belüftungsreißverschlüsse zur
Temperaturregulierung
71163
MAGNI LIGHT JACKET
COLORS:
SIZES:
FABRIC:
430 DARK LIME, 530 RACER BLUE,
990 BLACK
XS-4XL
100% Polyamide - 75 g/m²
Die leichte Magni-Jacke aus
HellyTech ® Performance-Material
besticht durch geringes Gewicht
und minimalen Platzbedarf. Es gibt
also keinen Grund mehr, schwere
Kleidung mit sich herumzuschleppen.
Besonders langlebig dank
Verstärkung an der Schulter.
• 100 % Polyamid – 75 g/m²
• HellyTech ® Performance
• Versiegelte Nähte
• Regulierbare Kapuze
• YKK-Reißverschluss vorne mit Windschutzleiste
• Einschubtaschen mit YKK-Reißverschlüssen und Patten
• Reißverschlussbelüftung unter den Armen
• Reflektierende Elemente
• In Einschubtasche verstaubar
• Klettverschlussregulierung an den Ärmelbündchen
• Kordelzugregulierung am Saum
990
530 430
20 MAGNI CONCEPT

HELLY HANSEN WORKWEAR 2017
71563
MAGNI LIGHT JACKET
COLORS:
SIZES:
FABRIC:
990 BLACK
XS-4XL
100% Polyamide - 75 g/m²
Die leichte Magni-Hose aus
HellyTech ® Performance-Material
besticht durch geringes Gewicht und
minimalen Platzbedarf. Es gibt also
keinen Grund mehr, schwere Kleidung
mit sich herumzuschleppen.
• 100 % Polyamid – 75 g/m²
• HellyTech ® Performance
• Versiegelte Nähte
• In der Taille verstellbar
• Einschubtaschen mit YKK-Reißverschlüssen und Patten
• Reflektierende Elemente
• Schlaufe mit HH WW-Logo
• Stiefelreißverschlüsse mit Windschutzleiste und Klettverschluss
• Packable
990
76563
MAGNI WORKPANT
COLORS:
SIZES:
FABRIC:
990 BLACK
C44-C58
93% polyamide, 7% elastane -
310g/sm
990
Die Magni-Serie ist genau das Richtige für den modernen
Handwerker, dem Stil genauso wichtig ist wie Funktionalität.
Unser Know-how in Sachen Sportkleidung für den Outdoorund
Expeditionsbereich und unsere fast 140-jährige Erfahrung
mit Arbeitskleidung lassen uns immer wieder neue Maßstäbe
setzen. Die Magni-Arbeiterhose ist die ultimative Hose für
schwere Arbeit und besticht durch auffallendes Design und
das 4-Wege-Stretchmaterial. Besonders langlebig dank
Cordura ® -Verstärkung an den Kniepolstertaschen, an der
Zollstocktasche und am unteren Saum. Eine gepolsterte,
wasserdichte Mobiltelefontasche sowie eine abnehmbare
Hängetasche machen diese Hose zum perfekten Outfit für
Arbeiten jeglicher Art. In Kombination mit einer Magni-Jacke
oder einem Magni-T-Shirt entsteht daraus ein moderner,
sportiver Look, der einen bleibenden Eindruck hinterlässt.
• 93% Polyamid, 7% Elastan
• Verstärkung: 100 % Cordura – 219 g/m²
• Einschubtaschen mit YKK-Reißverschluss
• Gesäßtaschen
• Gürtelschlaufe auf der Rückseite aus verstärktem
Gewebe
• Abnehmbare, vielseitig einsetzbare Hängetaschen
• Gepolsterte Mobiltelefontasche auf dem
Oberschenkel
• Cargotasche mit Reißverschluss
• Zollstocktasche mit doppeltem Boden aus Cordura
• Vorgeformter Kniebereich mit dünnerem Material
hinter dem Knie für erhöhten Tragekomfort.
• Kniepolstertasche aus Cordura mit Öffnung auf
der Innenseite
• Für die beste Passform kann die Position der
Kniepolster um 5 cm variiert werden.
• Saumzugabe mit Möglichkeit zur Verlängerung
um 5 cm
76583
MAGNI SHORTS
COLORS:
SIZES:
FABRIC:
990 BLACK
C44-C58
93% polyamide, 7% elastane -
310g/sm
990
Die Magni-Serie ist genau das Richtige für den modernen
Handwerker, dem Stil genauso wichtig ist wie Funktionalität.
Unser Know-how in Sachen Sportkleidung für den Outdoorund
Expeditionsbereich und unsere fast 140-jährige Erfahrung
mit Arbeitskleidung lassen uns immer wieder neue Maßstäbe
setzen. Die Magni-Shorts ist die ultimative Shorts für
schwere Arbeit und besticht durch ein auffallendes Design
und ihr 4-Wege-Stretchmaterial. Besonders langlebig dank
Cordura ® -Verstärkung an den Kniepolstertaschen, an der
Zollstocktasche und am unteren Saum. Eine gepolsterte,
wasserdichte Mobiltelefontasche sowie eine abnehmbare
Hängetasche machen diese Shorts zum perfekten Outfit für
Arbeiten jeglicher Art. In Kombination mit einer Magni-Jacke
oder einem Magni-T-Shirt entsteht daraus ein moderner,
sportiver Look, der einen bleibenden Eindruck hinterlässt.
• 93 % Polyamid, 7 % Elastan
• Verstärkung: 100 % Cordura ® Material – 219 g/m²
• Einschubtaschen mit YKK ® -Reißverschluss
• Gesäßtaschen
• Gürtelschlaufe auf der Rückseite aus verstärktem
Gewebe
• Abnehmbare, vielseitig einsetzbare Hängetaschen
• Gepolsterte Mobiltelefontasche auf dem
Oberschenkel
• Cargotasche mit Reißverschluss
• Zollstocktasche mit doppeltem Boden aus
Cordura ®
MAGNI CONCEPT
21

MAGNI CONCEPT
79545
MAGNI WEBBING BELT
COLORS:
SIZES:
FABRIC:
430 DARK LIME
STD
96% Cotton/4%Spandex
Stretch Twill
430
Das Magni-Gurtband mit
Vollstretch bietet höchsten
Tragekomfort und ist die perfekte
Abrundung für Ihren Look.
• Vollstretch
• Schnalle mit HH WW-Logo
72170
MAGNI FLEECE JACKET
COLORS:
SIZES:
FABRIC:
994 BLACK/DARK LIME
S-3XL
100% Polyester - 210 g/m²
Unsere hochwertigste Polartec ® Fleecejacke überzeugt
durch hohen Tragekomfort und eine optimale Passform.
Die verstärkten Schultern und Ellbogen sorgen für
ultimative Strapazierfähigkeit, das elegante Material im
Seitenbereich ermöglicht höchste Bewegungsfreiheit und
macht diese Jacke besonders angenehm zu tragen. Innere
Ärmelbündchen schützen vor Kälte
• Polartec ®
• Verstärkungen an Schultern und Ärmeln
• Keine Schulternähte
• Vorgeformte Ärmel
• Elastische innere Ärmelbündchen
• YKK-Vislon-Mittelreißverschluss auf der Vorderseite
• Kinnschutz
• Einschubtaschen mit YKK-Reißverschluss
• Brusttasche mit YKK-Reißverschluss
• Innentasche
• Kordelzugregulierung am Saum
994
75162
MAGNI LONGSLEEVE
COLORS:
SIZES:
FABRIC:
990 BLACK
S-3XL
65% Polyester, 35% Polypropylene
- 130 g/m²
990
Unser funktionellstes Langarm-
Shirt im auffallenden Design.
Dank LIFA Flow-Material für
optimalen Feuchtigkeitstransport
und integriertem UV-Schutz
eignet sich dieses T-Shirt optimal
für schwere Arbeit im Sommer.
Die perfekte Ergänzung zur
Arbeiterhose Magni.
• 65% Polyester, 35% Polypropylen – 130 g/m²
• Extra flache Nähte
• Lifa ® Flow Technology
• Lifa Stay Dry Technology
• UV-Schutz 40
• HH WW-Logo
75161
MAGNI T-SHIRT
COLORS:
SIZES:
FABRIC:
430 DARK LIME, 990 BLACK
S-3XL
65% Polyester, 35% Polypropylene
- 130 g/m²
990 430
Unser funktionellstes T-Shirt im
auffallenden Design. Dank LIFA
Flow-Material für optimalen
Feuchtigkeitstransport und
integriertem UV-Schutz eignet sich
dieses T-Shirt optimal für schwere
Arbeit im Sommer. Die perfekte
Ergänzung zur Arbeiterhose Magni.
• 65% Polyester, 35% Polypropylen – 130 g/m²
• Extra flache Nähte
• Lifa ® Flow Technology, Lifa Stay Dry Technology
• UV-Schutz 40
• HH WW-Logo
22 MAGNI CONCEPT

HELLY HANSEN WORKWEAR 2017
MAGNI CONCEPT
23

MJØLNIR
Die Mjølnir-Kollektion – Die Artikel dieser
Kollektion vereinen kompromisslose Leistung
mit Stil und erwecken in ihrem Träger
dieselbe Zuversicht, mit der Thor seinen
Hammer Mjølnir schwang, um Berge in Täler
zu verwandeln.
Die Mjølnir-Kollektion
besticht durch ihren
unverwechselbaren
Look gepaart mit
kompromisslosem Komfort
– damit Sie nicht nur bei der
Arbeit, sondern auch danach
eine gute Figur machen!
DISTINCT LOOK
MODERN
STRENGTH
24 MJØLNIR CONCEPT

HELLY HANSEN WORKWEAR 2017
76269
MJØLNIR WINTER JACKET
COLORS:
SIZES:
FABRIC:
975 DARK GREY/DEEP STEEL,
999 BLACK/DENIM BLACK
S-3XL
79% Cotton, 21% Polyester - 295 g/m²
Trendige, warme Winterjacke in
lässiger Optik aus unserer Mjølnir-
Serie. Das Faserpelzfutter und die
gemütliche Kapuze machen diese
Jacke zum absoluten Lieblingsstück
an kalten Tagen.
• YKK-Vislon-Mittelreißverschluss auf der Vorderseite
• Keine Schulternähte
• Feste Kapuze mit Kordelzugregulierung
• Kinnschutz
• Faserpelz innen
• YKK-Metaluxe-Reißverschluss
• Ärmeltasche mit Reißverschluss
• Zwei Einschubtaschen mit Patten und Klettverschlüssen
• Kordelzugregulierung am Saum
• Klettverschlussregulierung am Ärmelabschluss
• Erweiterung im Rücken für mehr Bewegungsfreiheit
• Längeres Rückenteil
999 975
72269
MJØLNIR HOOD JACKET
COLORS:
SIZES:
FABRIC:
990 BLACK
S-3XL
100% Polyester - 366 g/m²
990
Diese Jacke aus unserer neuen
Mjølnir-Kollektion ist die optimale
Lösung für den anspruchsvollen
Handwerker, der nicht nur in
seiner Freizeit Wert auf einen
lässigen und maskulinen Look
legt. Die Kombination aus grobem
Polartec ® Thermal 300er Fleece und
Polartec ® Powerstretch gewährleistet
einen perfekten Kälteschutz, höchste
Widerstandsfähigkeit und ultimative
Bewegungsfreiheit.
• 100 % Polyester – 366 g/m²
• Polartec ® -Faserpelz
• Polartec ® Powerstretch
• Doppelte Stofflagen in der Kapuze
• Kordelzugregulierung an der Kapuze
• Saumband an der Kapuzenöffnung und dem mittigen Frontreißverschluss
• Verlängerter Lycra-Armabschluss mit Daumenloch
• Mittiger Frontreißverschluss und zwei Einschubtaschen mit YKK-Reißverschlüssen
72270
MJØLNIR JACKET
COLORS:
SIZES:
FABRIC:
990 BLACK
S-3XL
100% Polyester - 366 g/m²
990
Diese Jacke aus unserer neuen
Mjølnir-Kollektion ist die optimale
Lösung für den anspruchsvollen
Handwerker, der nicht nur in
seiner Freizeit Wert auf einen
lässigen und maskulinen Look
legt. Die Kombination aus grobem
Polartec ® Thermal 300er Fleece und
Polartec ® Powerstretch gewährleistet
einen perfekten Kälteschutz, höchste
Widerstandsfähigkeit und ultimative
Bewegungsfreiheit.
• 100 % Polyester – 366 g/m²
• Polartec ® -Faserpelz
• Polartec ® Powerstretch
• Doppelte Stofflagen im Kragen
• Saumband an Kragen und dem mittigen Frontreißverschluss
• Verlängerter Lycra-Armabschluss mit Daumenloch
• Mittiger Frontreißverschluss und zwei Einschubtaschen mit YKK-Reißverschlüssen
MJØLNIR CONCEPT
25

MJØLNIR CONCEPT
76502
MJØLNIR CONS PANT
COLORS:
SIZES:
FABRIC:
570 DEEP STEEL,
999 DENIM BLACK/BLACK
C44-C64, D88- D116
85% Cotton Cordura ® ,
15% Polyamide- 380 g/m²
999
570
Stahlblau, die neue Trendfarbe
für unsere beliebte Mjølnir-
Handwerkerhose, wirkt nicht
nur männlich markant, sondern
ist auch vielseitig und somit die
perfekte Ergänzung zu unseren
neuen Mjølnir-Oberteilen. Das
Ergebnis: ein ungeschliffener
und lässiger Look.
• 85 % Baumwolle Cordura ® , 15 % Polyamid
– 380 g/m²
• Verstärkung: 100 % Cordura ® – 219 g/m²
• Elastisch in der Taille
• Ausweisschlaufe unter Gürtelschlaufe
• Schlaufen mit doppeltem Klettverschluss
auf beiden Seiten für Hammerhalter
• Breiter Gürteltunnel hinten für besondere
Belastbarkeit und Stabilität
• Zwickel im Schritt
• Zwei Hängetaschen aus Cordura vorne
für Nägel/Schrauben, mit angeschrägten
Ecken und doppeltem Boden
• Eine Cargotasche mit Metallreißverschluss
• Eine Cargotasche mit Patte und
wasserdichtem Innenmaterial
• Zollstocktasche mit verstärktem
doppeltem Boden aus Cordura ® fabric und
abnehmbarem Knopf zum Befestigen von
Messern Inklusive zusätzlichem Knopf
• Kniepolstertaschen aus Cordura ® fabric mit
Öffnung auf der Innenseite
• Für beste Passform kann die Position der
Kniepolster um +/- 5 cm variiert werden.
• Saumzugabe mit Möglichkeit zur
Verlängerung um 5 cm
• Verstärkung am unteren Saum
76501
MJØLNIR PANT
COLORS:
SIZES:
FABRIC:
570 DEEP STEEL,
999 DENIM BLACK/BLACK
C44-C64, D88- D116
85% Cotton Cordura ® ,
15% Polyamide- 380 g/m²
999
570
Stahlblau, die neue
Trendfarbe für unsere
beliebte Mjølnir-Hose, wirkt
nicht nur männlich markant,
sondern ist auch vielseitig
und somit die perfekte
Ergänzung zu unseren
neuen Mjølnir-Oberteilen.
Das Ergebnis: ein rauer und
lässiger Look.
• 85 % Baumwolle Cordura ® , 15 % Polyamid – 380 g/m²
• Verstärkung: 100 % Cordura ® – 219 g/m²
• Elastisch in der Taille
• Ausweisschlaufe unter Gürtelschlaufe
• Breiter Gürteltunnel hinten für besondere Belastbarkeit und Stabilität
• Tasche mit Metallknopf für Messer oder Werkzeuge auf Höhe der rechten Hüfte
• Zwickel im Schritt
• Eine Cargotasche mit Metallreißverschluss
• Eine Cargotasche mit Patte und wasserdichtem Innenmaterial
• Zollstocktasche mit verstärktem doppeltem Boden aus Cordura ® fabric und abnehmbarem
Knopf zum Befestigen von Messern Inklusive zusätzlichem Knopf
• Kniepolstertaschen aus Cordura ® fabric mit Öffnung auf der Innenseite
• Für beste Passform kann die Position der Kniepolster um +/- 5 cm variiert werden.
• Saumzugabe mit Möglichkeit zur Verlängerung um 5 cm
• Verstärkung am unteren Saum
76503
MJØLNIR SHORTS
COLORS:
SIZES:
FABRIC:
570 DEEP STEEL, 990 BLACK
C42-C58
100% Cotton - 350 g/m²
990
570
Extrem bequeme und lässig
aussehende Cargoshorts für den
perfekten Auftritt im Sommer.
In Kombination mit unseren Mjølnir-
Oberteilen wird daraus ein markanter
Look für Arbeit und Freizeit.
• 100% Baumwolle – 350 g/m²
• Weite Passform
• Aufgesticktes Helly Hansen Workwear-Logo
• Ausgewaschene Optik
• Kordelzugregulierung in der Taille
• Gürtelschlaufen
• Ausweisschlaufe unter Gürtelschlaufe
• Schnittkanten-Details
72271
MJØLNIR WINDPILE JACKET
COLORS:
SIZES:
FABRIC:
208 IRON RED, 480 DARK GREEN,
570 DEEP STEEL, 990 BLACK
S-3XL
100% Polyester - 400 g/m²
990 570
480 208
Extrem bequeme Faserpelz Jacke
mit Windfutter in unserer trendigen
Mjölnir-Serie. Diese Jacke verbindet
unsere einzigartige Herkunft mit
modernem Design.
• Futter: 100 % Polyamid
• YKK-Vislon-Mittelreißverschluss auf der Vorderseite
• Brusttasche mit Reißverschluss
• Ärmeltasche mit Reißverschluss
• HH Logo auf dem linken Arm
• Zwei Einschubtaschen mit YKK-Reißverschluss
• Längeres Rückenteil
• Elastisches Saumband am unteren Abschluss und an den Ärmeln
• Gebürsteter Polyester innen am Kragen
• Ausweisschlaufe im unteren Saum
26 MJØLNIR CONCEPT

HELLY HANSEN WORKWEAR 2017
79150
MJØLNIR HOODIE
COLORS:
SIZES:
FABRIC:
570 DEEP STEEL, 990 ACID BLACK
S-3XL
100% Cotton - 310 g/m²
Maskuliner Kapuzenpullover aus
unserer neuen Mjølnir-Serie. Lässige
Passform, angeraute Schnittkanten
und säuregewaschenes Material
sorgen für einen angesagten Used-
Look. Helly-Hansen- und Mjølnir-
Aufdruck auf der Brust
• 100% Baumwolle – 310 g/m²
• Schnittkanten-Details
• Weite Passform
• Aufgesticktes Helly Hansen Workwear-Logo
• Helly Hansen Mjølnir-Grafikaufdruck
• Tunnelzug an der Kapuze
• Ausgewaschene Optik
990
570
79151
MJØLNIR SWEATER
COLORS:
SIZES:
FABRIC:
570 DEEP STEEL, 990 ACID BLACK
S-3XL
100% Cotton - 310 g/m²
Maskuliner Pullover aus unserer
neuen Mjølnir-Serie. Lässige
Passform mit Rundhalsausschnitt,
angeraute Schnittkanten und
säuregewaschenes Material sorgen
für einen angesagten Used-Look.
Mjølnir-Logo auf dem linken Arm.
• 100% Baumwolle – 310 g/m²
• Schnittkanten-Details
• Weite Passform
• Aufgesticktes Helly Hansen Workwear-Logo
• Ausgewaschene Optik
• Rundhalsausschnitt mit Schnittkanten-Details.
990
570
79152
MJØLNIR LOGO TEE
COLORS:
SIZES:
FABRIC:
570 DEEP STEEL, 990 ACID BLACK
S-3XL
100% Cotton - 160 g/m²
Extrem bequemes T-Shirt aus
Baumwoll-Slub-Jersey – die perfekte
Ergänzung zu unseren Mjølnir-
Hosen. Lässige Passform, angeraute
Schnittkanten und ein aufgedrucktes
Logo sorgen für einen angesagten
Used-Look.
• 100% Baumwolle – 160 g/m²
• Schnittkanten-Details
• Weite Passform
• Aufgedrucktes Helly Hansen Workwear-Logo
• Helly Hansen Mjølnir-Grafikaufdruck
• Ausgewaschene Optik
• Rundhalsausschnitt mit Schnittkanten-Details.
990
570
79153
MJØLNIR TEE
COLORS:
SIZES:
FABRIC:
299 IRON RED, 570 DEEP STEEL,
900 WHITE, 917 ACID GREY,
990 ACID BLACK
S-3XL
100% Cotton - 160 g/m²
990 900
570
299
Extrem bequemes T-Shirt aus
Baumwoll-Slub-Jersey – die perfekte
Ergänzung zu unseren Mjølnir-
Hosen. Lässige Passform, angeraute
Schnittkanten und ein aufgedrucktes
Logo sorgen für einen angesagten
Used-Look.
• 100% Baumwolle – 160 g/m²
• Schnittkanten-Details
• Weite Passform
• Aufgedrucktes Helly Hansen Workwear-Logo
• Ausgewaschene Optik
• Rundhalsausschnitt mit Schnittkanten-Details.
MJØLNIR CONCEPT
27

AKER CONCEPT
AKER
Entdecken Sie unsere neue Aker-
Kollektion, die den professionellen
Handwerker mit hochwertigen
Funktionen unterstützt.
Aker bietet die perfekte
Kombination aus praktischer
Funktionalität und modernem,
stilbewusstem Design.
28 AKER CONCEPT

HELLY HANSEN WORKWEAR 2017
71050
AKER SHELL JACKET
COLORS:
SIZES:
FABRIC:
555 COBALT BLUE/EVENING BLUE,
979 DARK GREY/BLACK, 999 BLACK
S-3XL
100% Polyester - 145 g/m²
Diese vielseitige und leichte
Shell-Jacke überzeugt durch ein
hervorragendes Preis-Leistungs-
Verhältnis. Das Helly Tech ®
Protection-Material bietet dem Träger
auch bei widrigen Bedingungen
zuverlässigen Schutz vor Nässe.
Die reflektierenden Streifen sorgen
für ein Mehr an Sicherheit.
• Helly Tech ® Protection
• Futter: 100 % Polyester
• Versiegelte Nähte
• Kapuze mit Kordelzugregulierung vorne und Klettverschlussregulierung hinten
• Windschutzleiste mit Klettverschluss
• YKK-Vislon-Mittelreißverschluss auf der Vorderseite
• Einschubtaschen mit YKK-Reißverschlüssen und Patten
• Reflektorstreifen an Schultern und Ärmeln
• Reflektierende Applikationen
• HH WW-Druck auf dem linken Ärmel
• Klettverschlussregulierung an den Ärmelbündchen
• Kordelzugregulierung am Saum
• Innentasche mit Klettverschluss
• Innenreißverschluss ermöglicht Logo-Applikationen
999
979
555
73251
AKER INSULATED JACKET
AVAILABLE IN OCTOBER
COLORS:
SIZES:
FABRIC:
585 EVENING BLUE, 990 BLACK
S-3XL
100% Polyamide,65% Polyester
35% Cotton - 300g/m²
990
585
Ihre neue Lieblingsjacke ist
eingetroffen! Diese isolierte Jacke
aus unserer Aker-Kollektion
kombiniert das langlebige Aker-
Polyester-/Baumwollmaterial mit
einem modernen, trendigen Design.
Die Primaloft-Isolation wärmt den
Träger, ohne ihn durch überflüssiges
Gewicht zu belasten. Ein moderner
Klassiker von HH WW.
• 100 % Polyamid, 65 % Polyester, 35 % Baumwolle – 300 g/m²
• Primaloft ® Black-Isolierung 80 g, Primaloft ® -Isolierung
• YKK ® -Reißverschluss
• YKK ® Vislon-Mittelreißverschluss auf der Vorderseite
• Kinnschutz
• Gebürsteter Polyester innen an Kragen und Einschubtaschen
• Einschubtaschen mit Knopfverschluss
• Innentasche
• Elastische Armabschlüsse
• Kordelzugregulierung am Saum
• Ausweisschlaufe
• Reflektierende Details
77200
AKER JACKET
COLORS:
SIZES:
FABRIC:
555 COBALT BLUE/EVENING BLUE,
979 DARK GREY/BLACK,
999 BLACK/DARK GREY
S-3XL
65% Polyester, 35% Cotton - 310 g/m²
999
979
555
Die neue Arbeits-Jacke aus unserer
Aker-Serie für den professionellen
Handwerker. Das haltbare und
bequeme Material, die moderne
Passform und unser neues HH WW-
Logo auf dem linken Arm machen
diese Jacke zur perfekten Wahl für
vielfältige Tätigkeiten.
• Gebürstetes Trikotfutter auf der Krageninnenseite
• YKK-Vislon-Mittelreißverschluss auf der Vorderseite
• Brusttaschen mit Patte und Druckknopfverschluss
• Brusttasche mit YKK-Reißverschluss
• Brusttasche rechts für Mobiltelefon
• Einschubtaschen mit Kunststoff-Druckknöpfen
• Vorgeformte Ärmel
• Reflektierende Applikationen
• Elastische Armabschlüsse
• Ausweisschlaufe unter Patte der linken Brusttasche
• Druckknopfregulierung am Saum
• Längeres Rückenteil
AKER CONCEPT
29

AKER CONCEPT
71351
AKER WINTER JACKET
COLORS:
SIZES:
FABRIC:
555 COBALT BLUE/EVENING BLUE,
979 DARK GREY/BLACK, 999 BLACK
S-3XL
100% Polyester - 145 g/m²
999
979
555
Diese vielseitige und leichte
Winterjacke mit Primaloft ® Isolierung
bietet ihrem Träger ein
hervorragendes Preis-Leistungs-
Verhältnis. Dank Helly Tech ®
Protection bleiben Sie auch bei
widrigen Bedingungen trocken und
warm. Die reflektierenden Streifen
sorgen für ein Mehr an Sicherheit.
• Helly Tech ® Protection
• Isolierung: 100 % Polyester – 100 g/m² am Körper und 80 g/m² in den Ärmeln
• Futter: 100 % Polyamid
• PrimaLoft ® Isolierung
• Versiegelte Nähte
• Kapuze mit Kordelzugregulierung vorne und Klettverschlussregulierung hinten
• Windschutzleiste mit Klettverschluss
• YKK ® -Vislon-Mittelreißverschluss auf der Vorderseite
• Einschubtaschen mit YKK ® -Reißverschlüssen und Patten
• Reflektorstreifen an Schultern und Ärmeln
• Reflektierende Applikationen
• HH WW-Druck auf dem linken Ärmel
• Klettverschlussregulierung an den Ärmelbündchen
• Kordelzugregulierung am Saum
• Innentasche mit Klettverschluss
• Innenreißverschluss ermöglicht Logo-Applikationen
71452
AKER WINTER PANT
COLORS:
SIZES:
FABRIC:
990 BLACK
S-3XL
100% Polyester - 145 g/m²
Vielseitige und leichte Winterhose
mit Primaloft ® Isolierung.
Dank Helly Tech ® Protection
bleiben Sie auch bei widrigen
Bedingungen trocken und warm.
Reflektierende Streifen sorgen
für ein Mehr an Sicherheit.
• Helly Tech ® Protection
• Leichte Isolierung: 100 % Polyester, 60 g/m²
• Futter: 100 % Polyamid
• PrimaLoft ® Isolierung
• Versiegelte Nähte
• In der Taille verstellbar
• Reflektorstreifen an den Beinen
• Reflektierende Elemente
• Stiefelreißverschlüsse mit Windschutzleiste
990
77401
AKER CONS PANT
COLORS:
SIZES:
FABRIC:
555 COBALT BLUE/EVENING BLUE,
979 DARK GREY/BLACK, 999 BLACK
C44- C60, D88- D116
65% Polyester, 35% Cotton - 310 g/m²
Die neue Handwerkerhose aus
unserer Aker-Serie für den
professionellen Arbeiter. Durch ihr
robustes und bequemes Material,
die moderne Passform sowie die
Verstärkungen aus Cordura ® hat
diese Hose das Potenzial, zu Ihrem
neuen Lieblingsstück zu avancieren.
Hängetaschen für Werkzeuge
• Verstärkung: 100 % Cordura ® Material – 219 g/m²
• YKK-Vislon-Mittelreißverschluss auf der Vorderseite
• Zwei Hängetaschen vorne aus Cordura ® Material für Nägel/Schrauben, mit
angeschrägten Ecken und doppeltem Boden
• Zwickel im Schritt
• Cargotasche mit Vislon-Reißverschluss
• Cargotasche mit Patte und Klettverschluss
• Tasche für Mobiltelefon an der Cargotasche
• Ausweisschlaufe unter Patte der Cargotasche
• HH-Logo auf der Cargotasche
• Reflektierende Applikationen
• Zollstocktasche mit doppeltem Boden aus Cordura ® Material
• Kniepolstertaschen aus Cordura ® Material mit Öffnung auf der Innenseite
• Für die beste Passform kann die Position der Kniepolster um 5 cm variiert werden.
• Zwei Gesäßtaschen, eine mit Patte und Klettverschluss
• Saumzugabe mit Möglichkeit zur Verlängerung um 5 cm
999
979
555
30 AKER CONCEPT

HELLY HANSEN WORKWEAR 2017
77400
AKER WORK PANT
COLORS:
SIZES:
FABRIC:
555 COBALT BLUE/EVENING BLUE,
979 DARK GREY/BLACK,
999 BLACK/DARK GREY
C44- C60, D88- D116
65% Polyester, 35% Cotton - 310 g/m²
Die neue Arbeiterhose aus unserer
Aker-Reihe für den professionellen
Handwerker. Durch ihr robustes und
bequemes Material, die moderne
Passform sowie die Verstärkungen
aus Cordura ® hat diese Hose
das Potenzial, zu Ihrem neuen
Lieblingsstück zu avancieren.
• Verstärkung: 100 % Cordura ® Material – 219 g/m²
• YKK-Vislon-Mittelreißverschluss auf der Vorderseite
• Cargotasche mit Vislon-Reißverschluss
• Cargotasche mit Patte und Klettverschluss
• Tasche für Mobiltelefon an der Cargotasche
• Ausweisschlaufe unter Patte der Cargotasche
• HH-Logo auf der Cargotasche
• Zwickel im Schritt
• Reflektierende Applikationen
• Zollstocktasche mit doppeltem Boden aus Cordura ® Material
• Kniepolstertaschen aus Cordura ® Material mit Öffnung auf der Innenseite
• Für die beste Passform kann die Position der Kniepolster um 5 cm variiert werden.
• Zwei Gesäßtaschen, eine mit Patte und Klettverschluss
• Saumzugabe mit Möglichkeit zur Verlängerung um 5 cm
999
979
555
77403
AKER CONS SHORTS
COLORS:
SIZES:
FABRIC:
555 COBALT/EVENING BLUE,
999 BLACK/DARK GREY
C44-C60
65% Polyester, 35% Cotton
999
555
Die neue Handwerkershorts
aus unserer Aker-Serie für den
professionellen Arbeiter. Durch ihr
robustes und bequemes Material,
die moderne Passform sowie die
Verstärkungen aus Cordura ® hat
diese Shorts das Potenzial, zu Ihrem
neuen Lieblingsstück zu avancieren.
Mit Hängetaschen für Werkzeuge.
• Verstärkung: 100 % Cordura ® Material – 219 g/m²
• YKK Vislon ® -Mittelreißverschluss auf der Vorderseite
• Zwei Hängetaschen vorne aus Cordura ® Material für Nägel/Schrauben,
mit angeschrägten Ecken und doppeltem Boden
• Zwickel im Schritt
• Cargotasche mit Vislon-Reißverschluss
• Cargotasche mit Patte und Klettverschluss
• Tasche für Mobiltelefon an der Cargotasche
• Ausweisschlaufe unter Patte der Cargotasche
• HH-Logo auf der Cargotasche
• Reflektierende Applikationen
• Zollstocktasche mit doppeltem Boden aus Cordura ® Material
77402
AKER WORK SHORTS
COLORS:
SIZES:
FABRIC:
555 COBALT/EVENING BLUE,
999 BLACK/DARK GREY
C44-C60
65% Polyester, 35% Cotton
999
555
Die neue Arbeitershorts aus unserer
Aker-Serie für den professionellen
Handwerker. Durch ihr robustes und
bequemes Material, die moderne
Passform sowie die Verstärkungen
aus Cordura ® hat diese Shorts
das Potenzial, zu Ihrem neuen
Lieblingsstück zu avancieren.
• Verstärkung: 100 % Cordura ® Material – 219 g/m²
• YKK Vislon ® -Mittelreißverschluss auf der Vorderseite
• Cargotasche mit Vislon-Reißverschluss
• Cargotasche mit Patte und Klettverschluss
• Tasche für Mobiltelefon an der Cargotasche
• Ausweisschlaufe unter Patte der Cargotasche
• HH-Logo auf der Cargotasche
• Zwickel im Schritt
• Reflektierende Applikationen
• Zollstocktasche mit doppeltem Boden aus Cordura ® Material
77404
AKER PIRATE PANT
COLORS:
SIZES:
FABRIC:
555 COBALT/EVENING BLUE,
999 BLACK/DARK GREY
C44-C60
65% Polyester, 35% Cotton
999
555
Die neue Arbeiterhose aus unserer
Aker-Reihe für den professionellen
Handwerker. Durch ihr robustes und
bequemes Material, die moderne
Passform sowie die Verstärkungen
aus Cordura ® hat diese Hose
das Potenzial, zu Ihrem neuen
Lieblingsstück zu avancieren.
• Verstärkung: 100 % Cordura ® Material – 219 g/m²
• YKK Vislon ® -Mittelreißverschluss auf der Vorderseite
• Cargotasche mit Vislon-Reißverschluss
• Cargotasche mit Patte und Klettverschluss
• Tasche für Mobiltelefon an der Cargotasche
• Ausweisschlaufe unter Patte der Cargotasche
• HH-Logo auf der Cargotasche
• Zwickel im Schritt
• Reflektierende Applikationen
• Zollstocktasche mit doppeltem Boden aus Cordura ® Material
• Kniepolstertaschen aus Cordura ® Material mit Öffnung auf der Innenseite
• Für die beste Passform kann die Position der Kniepolster um 5 cm variiert werden.
• Zwei Gesäßtaschen, eine mit Patte und Klettverschluss
AKER CONCEPT
31

AKER CONCEPT
79557
AKER WEBBING BELT
COLORS:
SIZES:
FABRIC:
360 YELLOW
STD
96% Cotton/4%Spandex Stretch Twill
360
Das Aker-Gurtband mit Vollstretch
bietet höchsten Tragekomfort und
ist die perfekte Abrundung für
Ihren Look.
• Vollstretch
• Schnalle mit HH WW-Logo
74051
AKER SOFTSHELL
COLORS:
SIZES:
FABRIC:
555 COBALT BLUE/EVENING BLUE,
979 DARK GREY/BLACK,
999 BLACK/DARK GREY
S-3XL
94% Polyester, 6% Elestane - 305g/m²
Klassische Softshell-Jacke zu
einem ausgesprochen guten
Preis-Leistungs-Verhältnis.
Eine Brusttasche und unser neues
HH-Logo auf dem linken Arm fügt
diese Jacke sich in unsere neue
Handwerker-Serie.
• Softshell, Fleece innen
• YKK-Vislon-Mittelreißverschluss auf der Vorderseite
• Brusttasche mit YKK-Reißverschluss
• Einschubtaschen mit Klettverschluss
• Reflektierende Applikationen
• HH-Logo auf dem linken Ärmel
• Klettverschlussregulierung an den Ärmelbündchen
• Ausweisschlaufe unter Patte der linken Einschubtasche
• Kordelzugregulierung am Saum
• Längeres Rückenteil
999
979
555
72155
AKER FLEECE JACKET
COLORS:
SIZES:
FABRIC:
550 COBALT, 585 EVENING BLUE,
970 DARK GREY, 990 BLACK
S-3XL
100% Polyester - 159 g/m²
990 970
585
550
Superweicher Polartec ® Microfleece
für ultimativen Komfort.
Mit reflektierenden Nähten auf den
Schultern für erhöhte Sicherheit
und mit unserem neuem modischen
HH WW-Logo auf dem linken Arm
passt diese Jacke hervorragend
zu den Produkten unserer neuen
Handwerker-Serie.
• Polartec ®
• Kinnschutz
• YKK-Vislon-Mittelreißverschluss auf der Vorderseite
• Zwei Einschubtaschen mit YKK-Reißverschluss
• Reflektierende Applikationen
• HH-Logo auf dem linken Ärmel
• Innentaschen aus Tafetta mit Lycra-Saumband
• Längeres Rückenteil
79160
AKER TEE
COLORS:
SIZES:
FABRIC:
555 COBALT/EVENING BLUE,
990 BLACK
S-3XL
100% Cotton - 200 g/m²
Superbequemes T-Shirt aus
Baumwolle – die perfekte Ergänzung
zu unseren Aker-Hosen. Normale
Passform und aufgedrucktes Logo
sorgen für einen trendigen Look.
• 100 % Baumwollmaterial, Gewicht 200 g
• Normale Passform
• Aker-Druck auf dem linken Ärmel (Hi-Vis-Gelb)
990
555
32 AKER CONCEPT

HELLY HANSEN WORKWEAR 2017
CHELSEA EVOLUTION
Mit innovativen Materialien, erhöhter
Strapazierfähigkeit und herausragendem
Design übertrifft die neue Chelsea Evolution-
Kollektion alles, was im Bereich der modernen
Arbeitskleidung bisher bekannt war. Eine
auch in puncto Tragekomfort revolutionäre
Kollektion, die ihren Träger jederzeit vor der
Kraft der Elemente schützt.
STRETCH
COMFORT
MOVEMENT
CHELSEA EVOLUTION CONCEPT
33

CHELSEA EVOLUTION CONCEPT
71140
CHELSEA EVOLUTION
SHELL JACKET
Abnehmbare Kapuze mit
Kordelzug und Klettverschlussregulierung
Reißverschlussbelüftung
unter den Armen
Keine Schulternähte
3-Lagen-Design
Schlaufe für Ausweis
Mesh-Innentasche mit
Lycra-Saumband
Elastische Regulierung
am Saum
Wasserdichtes, winddichtes und
atmungsaktives Helly Tech ®
Performance-Material
71140
CHELSEA EVOLUTION SHELL JACKET
COLORS:
SIZES:
FABRIC:
950 EBONY
S-3XL
Face: 100% Polyester /
Back: 100% Polyurethane
AVAILABLE IN OCTOBER
950
Die Shell-Jacke aus unserer
Chelsea Evolution-Kollektion
schraubt die Messlatte bei
Produkten für den modernen
Handwerker weit nach
oben. Sie besticht durch
ein leichtes und zugleich
strapazierfähiges dreilagiges
Helly Tech ® Performance-Material
mit Belüftungsreißverschlüssen,
ein stilvolles Design und
hervorragenden Tragekomfort.
Überzeugen Sie sich selbst.
• Wasserdicht und atmungsaktiv gemäß EN 343 3,3
• 100 % Polyester – 265 g/m²
• 100 % Polyuretan
• Wasserdichtes, winddichtes und atmungsaktives Helly Tech ® Performance-Material
• Verstärkungen aus Cordura ® Material an den Schultern
• YKK ® -Reißverschluss
• Regulierbare Kapuze
• Vorgeformte Ärmel
• Blende aus gebürstetem Trikot
• Elastische Regulierung am Saum
• Gebürstetes Trikot am Hals für mehr Komfort
• Mittiger Frontreißverschluss und zwei Einschubtaschen mit YKK ® -
Reißverschlüssen
• Napoleontasche mit YKK ® -Reißverschluss
• Reißverschlussbelüftung unter den Armen
• Kragen mit Regulierung an der Rückseite
• Ärmelbündchen mit Klettverschluss
• Abnehmbare Kapuze mit Kordelzug und Klettverschlussregulierung
• Kordelzugregulierung an der Kapuze
• Vollständig verklebtes Design
• Ausweisschlaufe
• Mesh-Innentasche mit Lycra-Saumband
• Keine Schulternähte
• Gepolsterter Kragen für zusätzlichen Tragekomfort
• Windschutzleiste mit Klettverschluss
• Längeres Rückenteil
• Normale Passform
34 CHELSEA EVOLUTION CONCEPT

HELLY HANSEN WORKWEAR 2017
77441
CHELSEA
EVOLUTION PANT
Verlängerter
Rücken für besseren
Tragekomfort
YKK ® -Reißverschluss
Breiter Gürteltunnel hinten
für besondere Belastbarkeit
und Stabilität
Zollstocktasche
4-Wege-Stretch
Kniepolstertasche aus
Cordura ® Material
Verstärkung aus
Cordura ® Material
Saumzugabe gibt die
Möglichkeit, das Bein
um 5 cm zu verlängern
77441
CHELSEA EVOLUTION PANT
AVAILABLE IN OCTOBER
COLORS:
SIZES:
FABRIC:
990 BLACK
C44-C60, D88-D116
93% Polyamide, 7% Elastane
990
Sind Sie bereit für das nächste Level?
Unsere Chelsea Evolution-Hose bietet
Ihnen das Beste aus zwei Welten:
ein strapazierfähiges Material,
das zugleich Bewegungsfreiheit
garantiert. Das 4-Wege-
Stretchmaterial aus Polyamid in
Kombination mit unserem legendären
Chelsea-Material mit hohem
Baumwollanteil macht es möglich.
Mit ihrer modernen Passform,
optimierten Taschenlösungen,
innovativen Designlinien und den
bewährten Chelsea-Funktionen hat
diese Hose das Potenzial, zu Ihrem
neuen Lieblingsstück zu avancieren.
Überzeugen Sie sich selbst.
• 100 % Polyamid
• 79 % Baumwolle, 21 % Polyester – 295 g/m²
• Verstärkung aus Cordura ® Material
• YKK ® -Reißverschluss
• Vorgeformte Knie
• Gesäßtaschen
• Gürtelschlaufen
• Breiter Gürteltunnel hinten für besondere Belastbarkeit und Stabilität
• Verstärkungen aus Cordura ® Material am unteren Saum
• Verlängerter Rücken für besseren Tragekomfort
• Eingriff mit Reißverschluss
• Saumzugabe gibt die Möglichkeit, das Bein um 5 cm zu verlängern
• Zwickel im Schritt
• Ausweisschlaufe unter Patte der Cargotasche
• Kniepolstertasche aus Cordura ® Material mit Öffnung auf der Innenseite
• Zollstocktasche mit doppeltem Boden aus Cordura ® Material
• Cargotasche mit Patte für Zubehör/Werkzeuge
• Schlaufe mit doppeltem Klettverschluss auf beiden Seiten für Hammerhalter
• Für beste Passform kann die Position der Kniepolster um +/- 5 cm variiert werden.
• Metallknöpfe mit Kunststoffbeschichtung
• Zwei Hängetaschen aus Cordura ® Material mit doppeltem Boden für mehr
Strapazierfähigkeit, Reißverschluss für kleine Werkzeuge.
CHELSEA EVOLUTION CONCEPT
35

CHELSEA EVOLUTION CONCEPT
79197
CHELSEA EVOLUTION HOOD
AVAILABLE IN OCTOBER
COLORS:
SIZES:
FABRIC:
930 GREY MELANGE, 990 BLACK
S - 3XL
80% Cotton, 20% Polyester
990
930
Trendig und praktisch zugleich?
Die Chelsea Evo-Kapuze macht es
möglich. Auffallend geschnitten
und mit leistungsstarken YKK ® -
Reißverschlüssen ausgestattet, ist
diese farbenfrohe, meshgefütterte
Kapuze die perfekte Ergänzung
zur modischen Chelsea Evolution-
Hose. Erleben Sie die Revolution der
Handwerkermode!
• 80% Baumwolle, 20% Polyester – 320 g/m²
• Mesh-Futter: 100 % Polyester
• YKK ® -Reißverschluss
• Elastische Regulierung am Saum
• Mittiger YKK ® -Reißverschluss auf der Vorderseite
• Doppelte Stofflagen in der Kapuze
• Feste Kapuze mit Kordelzugregulierung
• HH Logo auf dem linken Arm
• Normale Passform
• Rippbündchen
• Zwei Einschubtaschen mit YKK ® -Reißverschluss
• Halsschlaufe
79198
CHELSEA EVOLUTION TEE
AVAILABLE IN OCTOBER
COLORS:
SIZES:
FABRIC:
900 HH WHITE, 930 GREY MELANGE,
990 BLACK
S - 3XL
57% Cotton, 38% Polyester, 5% Elastane
Unser neues Chelsea Evolution-
T-Shirt ist da! Die Kombination
aus superweicher Baumwolle und
Polyester gewährleistet ultimativen
Tragekomfort, der durch das
5-%-Stretchmaterial noch einmal
erhöht wird. So geht Innovation!
• 57 % Baumwolle, 38 % Polyester, 5 % Elastan – 160 g/m²
• Rippenbereich: 95 % Baumwolle, 5 % Elastan – 220 g/m²
• HH WorkWear-Logo
• Normale Passform
• Melange-Optik
• Halsschlaufe
990
930
900
4-WAY STRETCH
N4-Wege-Stretchmaterial in Querund
Längsrichtung. Für erhöhte
Bewegungsfreiheit und Tragekomfort.
36 CHELSEA EVOLUTION CONCEPT
Besonders wasserdichte und atmungsaktive
Designs und Konstruktionen speziell für
den Sport. Für eine Vielzahl an körperlich
anspruchsvollen Aktivitäten im Freien und bei
besonders schwierigen, wechselhaften oder
nicht vorhersehbaren Wetterbedingungen.

HELLY HANSEN WORKWEAR 2017
CHELSEA
Seit ihrer Einführung im Jahr 2009 erfreut
sich diese Kollektion rund um den Globus
größter Beliebtheit und enthält einige unserer
meistverkauften Artikel.
CHELSEA CONCEPT
37

CHELSEA CONCEPT
71047
CHELSEA SHELL JACKET
COLORS:
SIZES:
FABRIC:
530 RACER BLUE, 990 BLACK
XS-3XL
100% Polyester - 175 g/m²
990 530
Eine hochwertige Shell-Jacke für den
professionellen Handwerker, der bei jedem
Wetter arbeitet. Helly Tech ® Performance ist
wasserdicht, winddicht und atmungsaktiv mit
einem vollständig verklebten 2-Lagen-Design.
Mesh-Gewebe auf der Innenseite für Komfort
bei kaltem und warmem Wetter. Strategisch
platzierte Cordura-Verstärkungen aus 100 %
Polyamid für Haltbarkeit und Schutz sowie
Reflektoren für zusätzliche Sichtbarkeit und
Sicherheit. Wasserdichte YKK ® -Reißverschlüsse
hoher Qualität. Unterarmreißverschlüsse zur
Ableitung überschüssiger Wärme. Vorgeformte
Ärmel für mehr Bewegungsfreiheit.
• Wasserdicht und atmungsaktiv gemäß EN 343 3,3
• 100 % Polyester – 175 g/m²
• Verstärkung: 100 % Cordura ® fabric – 219 g/m²
• Mesh-Futter: 100 % Polyester
• Verstärkung: 100 % Cordura ® fabric – 219 g/m²
• Vollständig verklebtes Design
• Keine Schulternähte
• Vorgeformte Ärmel
• Kapuze mit Kordelzug
• Wasserabweisender mittiger Frontreißverschluss
• Reflektierende Elemente
• Zwei Einschubtaschen
• Brusttasche mit wasserabweisendem Reißverschluss
• Innentasche
• Erweiterte Ärmelbündchen mit Klettverschluss
• Reißverschlussbelüftung unter den Armen
• Kordelzugregulierung am Saum
• Ausweisschlaufe im unteren Saum
• Verlängerter Rücken für zusätzlichen Tragekomfort
• Innenreißverschluss ermöglicht Logo-Applikationen
71414
CHELSEA SHELL PANT
COLORS:
SIZES:
FABRIC:
990 BLACK
C44-C64
100% Polyester - 175 g/m²
Diese wasserdichte und hoch atmungsaktive
Arbeiterhose eignet sich perfekt für wechselnde
Wetterbedingungen. Ihre mit Cordura ® fabric
verstärkten Kniepolster- und Werkzeugtaschen
gewährleisten eine hohe Strapazierfähigkeit.
Die abnehmbaren Hosenträger ermöglichen
einen vielseitigen, ganzjährigen Einsatz.
• Wasserdicht und atmungsaktiv gemäß EN 343 3,3
• 100 % Polyester – 175 g/m²
• Vollständig verklebtes Design
• Verstärkung: 100 % Cordura ® fabric – 219 g/m²
• Wasserdichtes, winddichtes und atmungsaktives Helly Tech ® -Gewebe
• Abnehmbare Hosenträger
• Reflektorstreifen an den Beinen
• Kniepolstertasche aus Cordura ® fabric mit Öffnung auf der Innenseite
• Für die beste Passform kann die Position der Kniepolster um 5 cm
variiert werden.
• Zollstocktasche mit doppeltem Boden aus Cordura ® fabric
• Cargotasche mit Patte
• Zwei Gesäßtaschen
• Zwei Hängetaschen aus Cordura ® fabric mit doppeltem Boden für
mehr Strapazierfähigkeit
• Polyesterschlaufen für Schraubendreher und Zangen
• Zwei Taschen vorne
• Breiter Gürteltunnel hinten für besondere Belastbarkeit und Stabilität
• Saumzugabe mit Möglichkeit zur Verlängerung um 5 cm
• Zwickel im Schritt
• Schlaufen mit doppeltem Klettverschluss auf beiden Seiten für
Hammerhalter
990
70115
CHELSEA RAIN JACKET
COLORS:
SIZES:
FABRIC:
990 BLACK
S-3XL
100% Polyester - 280 g/m² ,
PU coated
• 100 % Polyester – 280 g/m², PU-Beschichtung
• Regulierbare Kapuze
• Abnehmbare Kapuze
• Gebürsteter Polyester innen am Kragen
• Zwei-Wege-Reißverschluss vorne
• Brusttasche mit wasserabweisendem Reißverschluss
• Zwei Einschubtaschen
• Reflektierende Elemente
• Belüftung hinten
• Klettverschlussregulierung an den Ärmelbündchen
• Elastische innere Ärmelbündchen
• Ausweisschlaufe unter der rechten Taschenpatte
• Verlängerter Rücken für besseren Tragekomfort
990
38 CHELSEA CONCEPT

HELLY HANSEN WORKWEAR 2017
70435
CHELSEA RAIN PANT
COLORS:
SIZES:
FABRIC:
990 BLACK
S-3XL
100% Polyester - 280 g/m² ,
PU coated
• 100 % Polyester – 280 g/m², PU-Beschichtung
• Doppelte Stofflagen zur Verstärkung an den Knien
• Abnehmbares Rückenteil mit elastischen Hosenträgern
• In der Taille verstellbar
• Reflektierende Elemente
• Öffnung für Hängetaschen
• Zollstocktasche
• Knöpfe am Beinabschluss
990
76040
CHELSEA JACKET
COLORS:
SIZES:
FABRIC:
559 COBALT/BLACK,
999 BLACK/CHARCOAL
S-3XL
79% Cotton, 21% Polyester - 295 g/m²
999
559
Diese hochwertige Arbeiterjacke
aus unserer erfolgreichen Chelsea-
Serie besteht aus weichem und
zugleich robustem Baumwoll-/
Polyestermaterial und verfügt über
Cordura ® Verstärkungen an den
Schultern, Ellbogen sowie am unteren
Saum – die ideale Kombination für
harte Arbeitstage. Die reflektierenden
Details gewährleisten erhöhte
• Verstärkung: 100 % Cordura ® Material – 219 g/m²
• YKK-Vislon-Mittelreißverschluss auf der Vorderseite
• Verstärktes Gewebe in den Schultern
• Keine Schulternähte
• Reflektierende Elemente
• Gebürsteter Microfleece innen an Kragen und Ärmelbündchen
• Zwei Taschen vorne mit Reißverschlüssen
• Zwei Brusttaschen mit Patten und Druckknopf mit Klettverschluss
• Zwei große Innentaschen mit Klettverschluss
• Metallknöpfe mit Kunststoffbeschichtung
• Klettverschlussregulierung an den Ärmelbündchen
• Druckknopfregulierung an beiden Seiten der Taille
• Erweiterung im Rücken für mehr Bewegungsfreiheit
• Längeres Rückenteil
Sicherheit, während die vorgeformte
Ellbogen und die gepolsterte
Schulterpartie für ultimativen
Tragekomfort sorgen.
76041
CHELSEA LINED JACKET
COLORS:
SIZES:
FABRIC:
559 COBALT/BLACK,
999 BLACK/CHARCOAL
S-3XL
79% Cotton, 21% Polyester - 295 g/m²
999
559
Warme und komfortable
Faserpelzfutter-Ausführung unserer
meistverkauften Arbeiterjacke.
Die reflektierenden Details sorgen
an dunklen Wintertagen für erhöhte
Sichtbarkeit, und die Kombination
aus vorgeformten Ellbogen und dem
speziellen Materialmix macht die
Jacke leicht und zugleich äußerst
widerstandsfähig.
• Verstärkung: 100 % Cordura ® Material – 219 g/m²
• Isolierung: 100 % Polyester, 350 g/m²
• YKK-Vislon-Mittelreißverschluss auf der Vorderseite
• Zusätzliche 80-g-Isolierung an den Schultern
• Keine Schulternähte
• Reflektierende Elemente
• Gebürsteter Microfleece innen an Kragen und Ärmelbündchen
• Zwei Taschen vorne mit Reißverschlüssen
• Zwei Brusttaschen mit Patten und Druckknopf mit Klettverschluss
• Eine große Innentasche mit Klettverschluss
• Metallknöpfe mit Kunststoffbeschichtung
• Klettverschlussregulierung an den Ärmelbündchen
• Druckknopfregulierung an beiden Seiten der Taille
• Erweiterung im Rücken für mehr Bewegungsfreiheit
• Längeres Rückenteil
CHELSEA CONCEPT
39

CHELSEA CONCEPT
76441
CHELSEA CONSTRUCTION PANT
COLORS:
SIZES:
FABRIC:
559 COBALT/BLACK,
802 BLACK/RACER BLUE,
979 DARK GREY /BLACK,
999 BLACK/CHARCOAL
C44-C64, D96-D116
79% Cotton, 21% Polyester - 295 g/m²
999
979 802
559
Unsere meistverkaufte Handwerkerhose –
und das aus gutem Grund! Ein leichtes und
robustes Baumwollgemisch für Komfort im
Alltag. Cordura-Verstärkungen aus100 %
Polyamid an Knie, Saum und Hängetaschen
für lange Haltbarkeit. Zwickel im Schritt für
Bewegungsfreiheit und Haltbarkeit. Hohe
Rückenpartie für Komfort und perfekten Sitz
in jeder Position. Reflektoren für zusätzliche
Sichtbarkeit und Sicherheit. Verlängerbare
Beinpartie für unterschiedliche Körperformen.
Anpassbare Knieschonerposition für eine
perfekte Passform während der Arbeit.
• 79 % Baumwolle, 21 % Polyester
– 295 g/m²
• Verstärkung: 100 % Cordura ®
fabric – 219 g/m²
• Reflektierende Elemente
• Breiter Gürteltunnel hinten für
besondere Belastbarkeit und
Stabilität
• Gürtelschlaufen mit Clickon-Funktion
für ergänzendes
Zubehör
• Schlaufen mit doppeltem
Klettverschluss auf beiden Seiten
für Hammerhalter
• Eingriff mit Reißverschluss
• Metallknöpfe mit
Kunststoffbeschichtung
• Zwickel im Schritt
• Zwei Taschen vorne
• Zwei Gesäßtaschen
• Zwei Hängetaschen aus Cordura ®
fabric mit doppeltem Boden für
mehr Strapazierfähigkeit
• Cargotasche mit Patte
• Zollstocktasche mit doppeltem
Boden aus Cordura ® fabric
• Inklusive zusätzlichem Knopf
• Polyesterschlaufen für
Schraubendreher und Zangen
• Breiter Gürteltunnel hinten für
besondere Belastbarkeit und
Stabilität
• Kniepolstertasche aus Cordura ®
fabric mit Öffnung auf der
Innenseite
• Für die beste Passform kann die
Position der Kniepolster um 5 cm
variiert werden.
• Saumzugabe mit Möglichkeit zur
Verlängerung um 5 cm
76451
CHELSEA WORK PANT
COLORS:
SIZES:
FABRIC:
559 COBALT/BLACK,
979 DARK GREY/BLACK,
999 BLACK/CHARCOAL
C44-C64, D88- D116
79% Cotton, 21% Polyester - 295 g/m²
Die neue Version unserer
meistverkauften Chelsea-
Construction-Hose– für
Alle, die ohne Hängetaschen
auskommen, aber nicht auf die
klassische Optik und Funktionen
wie Kniepolstertaschen und
Zollstocktasche verzichten möchten.
• Verstärkung: 100 % Cordura ® Material – 219 g/m²
• YKK-Reißverschluss
• Metallknöpfe mit Kunststoffbeschichtung
• Cargotasche mit Patte für Zubehör/Werkzeuge
• Zwei Gesäßtaschen, eine mit Patte und Klettverschluss
• Zollstocktasche mit doppeltem Boden aus Cordura ® Material
• Breite Gürtelschlaufe hinten in der Mitte für besondere Belastbarkeit und Stabilität
• Zwickel im Schritt
• Verstärkungen an Knie und Beinabschluss
• Für beste Passform kann die Position der Kniepolster um +/- 5 cm variiert werden.
• Saumzugabe mit Möglichkeit zur Verlängerung um 5 cm
999
979
559
76411
CHELSEA KEVLAR CONS. PANT
COLORS:
SIZES:
FABRIC:
459 ROCK/CHARCOAL
C44-C64, D88- D116
79% Cotton, 21% Polyester - 295 g/m²
Unsere meistverkaufte Hose in einer
neuen Version für Alle, die noch
mehr Haltbarkeit brauchen. Während
die Kevlar-Verstärkte Kniepartie
maximale Haltbarkeit gewährleistet,
machen die trendigen Farben und
Applikationen diese Hose zu einem
echten Hingucker.
• Verstärkung: 94 % Polyamid / 6 % Aramid – 676 g/m²
• YKK-Reißverschluss
• Metallknöpfe mit Kunststoffbeschichtung
• Cargotasche mit Patte für Zubehör/Werkzeuge
• Zwei Hängetaschen aus Cordura ® Material mit doppeltem Boden für mehr
Strapazierfähigkeit, Nylongewebe
• Zollstocktasche mit doppeltem Boden aus Cordura ® Material
• Zwei Gesäßtaschen, eine mit Patte und Klettverschluss
• Breite Gürtelschlaufe hinten in der Mitte für besondere Belastbarkeit und Stabilität
• Zwickel im Schritt
• Schlaufen mit doppeltem Klettverschluss auf beiden Seiten für Hammerhalter
• Kniepolstertaschen aus Kevlar mit Öffnung auf der Innenseite
• Für beste Passform kann die Position der Kniepolster um +/- 5 cm variiert werden.
• Saumzugabe mit Möglichkeit zur Verlängerung um 5 cm
459
40 CHELSEA CONCEPT

HELLY HANSEN WORKWEAR 2017
76440
CHELSEA SERVICE PANT
COLORS:
SIZES:
FABRIC:
559 COBALT/BLACK,
979 DARK GREY/BLACK,
999 BLACK/CHARCOAL
C44-C64, D96- D116
79% Cotton, 21% Polyester - 295 g/m²
Mit unserer Chelsea-Servicehose sind Sie
jederzeit gut gerüstet – ganz gleich, ob Sie
in matschiger Umgebung arbeiten oder
an einem ganz normalen Arbeitstag eine
gute Figur machen möchten. Neben zwei
Seitentaschen verfügt diese vielseitige Hose
• YKK-Reißverschluss
• Metallknöpfe mit Kunststoffbeschichtung
• Cargotasche mit Patte für Zubehör/Werkzeuge
• Zwei Gesäßtaschen, eine mit Patte und Klettverschluss
• Breite Gürtelschlaufe hinten in der Mitte für besondere
Belastbarkeit und Stabilität
• Zwickel im Schritt
• Saumzugabe mit Möglichkeit zur Verlängerung um 5 cm
• Verstärkung am unteren Saum
über eine Cordura-Verstärkung an den
Taschen und dem unteren Saum, was sie zu
einem strapazierfähigen Bestseller macht.
999
979 559
76542
CHELSEA BIB
COLORS:
SIZES:
FABRIC:
559 COBALT/BLACK,
999 BLACK/CHARCOAL
C44-C64, D88-D120
79% Cotton, 21% Polyester - 295 g/m²
999
559
Die Latzversion unserer neuen
Chelsea-Arbeiterhose bietet ihrem
Träger hohen Tragekomfort in der
klassischen Passform.
• Verstärkung: 100 % Cordura ® Material – 219 g/m²
• YKK-Reißverschluss
• Eingriff mit Reißverschluss
• Verstellbare elastische Hosenträger
• In der Taille verstellbar
• Brusttasche mit Patte und Klettverschluss
• Zwickel im Schritt
• Zwei Gesäßtaschen, eine mit Patte und Klettverschluss
• Cargotasche mit Patte für Zubehör/Werkzeuge
• Zollstocktasche mit doppeltem Boden aus Cordura ® Material
• Kniepolstertasche aus Cordura ® Material mit Öffnung auf der Innenseite
• Für beste Passform kann die Position der Kniepolster um +/- 5 cm
variiert werden.
• Möglichkeit zur Saumverlängerung um 5 cm
76444
CHELSEA CONSTRUCTION SHORTS
COLORS:
SIZES:
FABRIC:
999 BLACK/CHARCOAL
C44-C64
79% Cotton, 21% Polyester - 295 g/m²
999
• 79 % Baumwolle, 21 % Polyester – 295 g/m²
• Verstärkung: 100 % Cordura ® fabric – 219 g/m²
• Gürtelschlaufen mit Click-on-Funktion für ergänzendes Zubehör
• Breiter Gürteltunnel hinten für besondere Belastbarkeit und Stabilität
• Eingriff mit Reißverschluss
• Metallknöpfe mit Kunststoffbeschichtung
• Zwickel im Schritt
• Zwei Gesäßtaschen
• Zwei Hängetaschen aus Cordura ® fabric mit doppeltem Boden für mehr
Strapazierfähigkeit
• Zwei Taschen vorne
• Zwei große Cargotaschen mit Patten und Klettverschluss für ergänzendes
Zubehör/Werkzeuge und zusätzliche Mobiltelefontasche an der linken Tasche
• Zollstocktasche
76443
CHELSEA SHORTS
COLORS:
SIZES:
FABRIC:
999 BLACK/CHARCOAL
C44-C62
79% Cotton, 21% Polyester - 295 g/m²
999
• 79 % Baumwolle, 21 % Polyester – 295 g/m²
• Verstärkung: 100 % Cordura ® fabric – 219 g/m²
• Gürtelschlaufen mit Click-on-Funktion für ergänzendes Zubehör
• Breiter Gürteltunnel hinten für besondere Belastbarkeit und Stabilität
• Eingriff mit Reißverschluss
• Metallknöpfe mit Kunststoffbeschichtung
• Zwickel im Schritt
• Zwei Taschen vorne
• Zwei Gesäßtaschen
• Zwei große Cargotaschen mit Patten und Klettverschluss für ergänzendes
Zubehör/Werkzeuge und zusätzliche Mobiltelefontasche an der linken Tasche
CHELSEA CONCEPT
41

CHELSEA CONCEPT
76442
CHELSEA CONS.PIRATE PANT
COLORS:
SIZES:
FABRIC:
999 BLACK/CHARCOAL
C44-C64
79% Cotton, 21% Polyester - 295 g/m²
990
• 79 % Baumwolle, 21 % Polyester – 295 g/m²
• Verstärkung: 100 % Cordura ® fabric –
219 g/m²
• Reflektierende Elemente
• Breiter Gürteltunnel hinten für besondere
Belastbarkeit und Stabilität
• Gürtelschlaufen mit Click-on-Funktion für
ergänzendes Zubehör
• Schlaufen mit doppeltem Klettverschluss
auf beiden Seiten für Hammerhalter
• Eingriff mit Reißverschluss
• Metallknöpfe mit Kunststoffbeschichtung
• Zwickel im Schritt
• Zwei Taschen vorne
• Zwei Gesäßtaschen
• Zwei Hängetaschen aus Cordura ®
fabric mit doppeltem Boden für mehr
Strapazierfähigkeit
• Cargotasche mit Patte
• Zollstocktasche mit doppeltem Boden aus
Cordura ® fabric
• Inklusive zusätzlichem Knopf
• Polyesterschlaufen für Schraubendreher
und Zangen
• Kordelzugregulierung am Saum mit Knopf
zur Sicherheit
76445
CHELSEA JR CONSTRUCTION PANT
COLORS:
SIZES:
FABRIC:
999 BLACK/CHARCOAL
104, 116, 122, 128, 140
79% Cotton, 21% Polyester - 295 g/m²
• 79 % Baumwolle, 21 % Polyester – 295 g/m²
• Verstärkung: 100 % Oxford-Nylon – 195 g/m²
• Zwei Einschubtaschen
• Zwei Hängetaschen aus verstärktem Material mit doppeltem
Boden für mehr Strapazierfähigkeit
• Polyesterschlaufen für Schraubendreher und Zangen
• Metallknöpfe mit Kunststoffbeschichtung
• Zwei Gesäßtaschen
• Cargotasche mit Patte
• Zollstocktasche aus verstärktem Material
• Verstärkung am Knie
• Reflektierende Elemente
999
76341
CHELSEA CONSTRUCTION VEST
COLORS:
SIZES:
FABRIC:
999 BLACK/CHARCOAL
S-3XL
79% Cotton, 21% Polyester - 295 g/m²
999
• 79 % Baumwolle, 21 % Polyester – 295 g/m²
• Verstärkung: 100 % Cordura ® fabric –
219 g/m²
• Reflektierende Elemente
• Verstärkung an den Schultern
• Keine Schulternähte
• Breite Schulterpassform mit verdeckten
Nähten und der Möglichkeit, um 3,5 cm zu
verlängern
• Eine große, hängende Brusttasche links, um
Stifte und Werkzeuge sicher zu verwahren,
inklusive Knöpfen zur Befestigung von Messern
• Metallknöpfe mit Kunststoffbeschichtung
• Zwei Hängetaschen hinten aus Cordura ®
fabric für Werkzeuge, mit angeschrägten
Ecken
• Zwei Hängetaschen aus Cordura ®
fabric mit doppeltem Boden für mehr
Strapazierfähigkeit
• Verstellbarer Webgürtel mit Schnalle
• Breiter Gürteltunnel hinten für besondere
Belastbarkeit und Stabilität
• Gürtelschlaufen mit Click-on-Funktion für
ergänzendes Zubehör
• Schlaufen mit doppeltem Klettverschluss auf
beiden Seiten für Hammerhalter
• Click-on-Schlaufe innen für Ausweishalter
• Verlängerter Rücken für zusätzlichen
Tragekomfort
74014
CHELSEA SOFTSHELL JACKET
COLORS:
SIZES:
FABRIC:
990 BLACK
XS-3XL
Softshell
• Wasserdichtes Softshell-Gewebe
• Vollständig verklebtes Design
• Verstärkung: 100 % Cordura – 219 g/m²
• Reißverschlussbelüftung unter den Armen
• Reflektierende Elemente
• Ärmelbündchen mit Klettverschluss
• Zwei Einschubtaschen
• Brusttasche mit Reißverschluss
• Längeres Rückenteil
990
42 CHELSEA CONCEPT

HELLY HANSEN WORKWEAR 2017
72256
CHELSEA PILE JACKET
COLORS:
SIZES:
FABRIC:
559 COBALT/BLACK,
779 TIMBER/BLACK,
999 BLACK/CHARCOAL
S-3XL
100% Polyester - 400 g/m²
Modische Faserpelz-Jacke
mit weichem Tafetta-Futter –
perfekt für Arbeit und Freizeit.
Die reflektierenden Elemente sorgen
für zusätzliche Sicherheit. Durch das
klassische HH WW-Logo auf dem
linken Ärmel wird diese Jacke zu
einem echten Hingucker.
• Futter: 100 % Polyester
• YKK-Vislon-Mittelreißverschluss auf der Vorderseite
• Kapuze mit Kordelzug
• Reflektierende Elemente
• Brusttasche mit Patte und Klettverschluss
• Zwei Einschubtaschen mit YKK-Reißverschluss
• Elastisches Saumband am unteren Abschluss und an den Ärmeln
• Kordelzugregulierung in der Taille
• Ausweisschlaufe im unteren Saum
999
779
559
72049
CHELSEA WIND FLEECE
COLORS:
SIZES:
FABRIC:
559 COBALT/BLACK,
999 BLACK/CHARCOAL
S-3XL
100% Polyester - 320 g/m²
999
559
Windabweisende Fleecejacke mit
den klassischen Details unserer
weltweit erfolgreichen Chelsea-
Kollektion. Verstärkte Schulterpartien,
Reflektorstreifen für erhöhte Sicherheit
und anpassbare Ärmel machen
diese bequeme Jacke zu einem
Lieblingsstück für das ganze Jahr.
• YKK-Vislon-Mittelreißverschluss auf der Vorderseite
• Windblock-Material
• Brusttasche mit YKK-Reißverschluss
• Verstärkung an den Schultern
• Zwei Einschubtaschen mit YKK-Reißverschluss
• Klettverschlussregulierung an den Ärmelbündchen
• Zwei große Innentaschen
• Ausweisschlaufe im unteren Saum
79147
CHELSEA FZ HOODIE
COLORS:
SIZES:
FABRIC:
970 DARK GREY, 990 BLACK
S-3XL
Polycotton
88% Polyester, 12% Cotton
• Dichter Jersey-Faserpelz
• Reflektierende Applikationen
• Frontreißverschluss
• Regulierbare Kapuze
• Elastisch am Saum und an den Ärmelbündchen
990
970
CHELSEA CONCEPT
43

HI-VIS COLLECTION
ICU COLLECTION
FLEXIBILITY, STYLE AND SAFETY
The unbeatable ease of movement
ICU SAFETY JACKET
71171_369
ICU Pant Cl 1
77471_369
ICU SAFETY VEST
71170_360
THE COMPLETE
Alta Pilot Jacket
71371_360
Alta Shell Jacket
71370_369
Alta Cons Pant
76496_369
Alta Fleece Jacket
72171_360
Alta Shelter Bib
71570_360
ALTA SERIES
FUNCTION, PROTECTION
Focus on your work, not your company’s spending
44
HI-VIS COLLECTION

HELLY HANSEN WORKWEAR 2017
ALNA COLLECTION
COMFORT, DURABILITY AND PERFORMANCE
The complete offering for the modern worker
Alna Jacket cl 3
77210_369
Alna Bib cl 2
77510_369
Alna Cons Pant cl 1
77412_369
Alna Cons Vest cl 1
77110_369
Alna Suit cl 3
77610_369
HIGH-VIS COLLECTION
Esbjerg Polo Shirt
75036_360
Esbjerg Polo Zip
75019_360
Esbjerg Crewneck
75018_360
ESBJERG COLLECTION
SAFETY AS A SECOND SKIN
Ultimate moisture management and comfort combined
with safety - can it get any better?
HI-VIS COLLECTION
45

ICU
Die ICU-Serie vereint kompromisslose
Leistung mit ultimativer Bewegungsfreiheit.
Die neuen High-Visibility-Produkte von
Helly Hansen gewährleisten nicht nur
erhöhte Sicherheit in Ihrer Arbeitsumgebung,
sondern sehen mit zahlreichen modischen
Finessen auch unschlagbar gut aus.
BETTER FIT
MOVABILITY
MODERN
Kompromisslose Leistung
Ultimative Bewegungsfreiheit
Modisches Design
46 ICU CONCEPT

HELLY HANSEN WORKWEAR 2017
71172
ICU SHELL JACKET
Reißverschlussbelüftung
unter den Armen
YKK ® -Reißverschluss
3-Lagen-Design
Schlaufe für Ausweis
Reflektierende Details
Taillenregulierung in
der Tasche für mehr
Tragekomfort und Sicherheit
Wasserdicht
Asymmetrische Ärmelbündchen
mit Klettverschluss
Wasserdichtes, winddichtes und
atmungsaktives Helly Tech ®
Performance-Material
71172
ICU SHELL JACKET
AVAILABLE IN OCTOBER
COLORS:
SIZES:
FABRIC:
369 YELLOW/EBONY
S - 3XL
Face: 100% Polyester
/ Back: 100% Polyurethane
369
Unsere neue ICU-Shell-Jacke
bietet nicht nur perfekten Schutz
vor den Elementen, sondern auch
kompromisslosen Tragekomfort
und ultimative Bewegungsfreiheit.
Dank dem weichen, dreilagigen
HellyTech Performance-Material
mit aufgedruckten Reflektorstreifen
sowie Belüftungsreißverschlüssen
und verstellbarer Kapuze bleiben hier
keine Wünsche offen.
• EN ISO 20471 Kl. 3 HiVis, (S/M= Cl 2)
• 100 % Polyester – 265 g/m²
• YKK ® -Reißverschluss
• Vollständig verklebtes Design
• Regulierbare Kapuze
• Kragen mit Regulierung an der Rückseite
• Gepolsterter Kragen für zusätzlichen Tragekomfort
• YKK-Reißverschluss vorne mit Windschutzleiste
• Blende aus gebürstetem Trikot
• Einschubtaschen mit YKK-Reißverschluss und Patten
• Napoleontasche, kann ohne Öffnen der Jacke genutzt werden
• Reißverschlussbelüftung unter den Armen
• Mesh-Innentasche mit Lycra-Saumband
• Verlängerter Rücken für besseren Tragekomfort
• Taillenregulierung in der Tasche für mehr Tragekomfort und Sicherheit
• Vorgeformte Ärmel
• Asymmetrische Ärmelbündchen mit Klettverschluss.
• Schlaufe für Ausweis
• Reflektierende Details
ICU CONCEPT
47

ICU CONCEPT
77471
ICU PANT CLASS1
4-Wege-Stretch
YKK ® -Reißverschluss
Zollstocktasche
Kniepolstertasche aus
Cordura ® Material
Verstärkung aus
Cordura ® Material
Reflektorstreifen
an den Beinen
Saumzugabe gibt die
Möglichkeit, das Bein
um 5 cm zu verlängern
77471
ICU PANT CLASS1
AVAILABLE IN OCTOBER
COLORS:
SIZES:
FABRIC:
369 YELLOW/EBONY
C44–C60
93% Polyamide, 7% Elastane
Endlich – High Visibility gibt
es jetzt auch in bequem! Das
langlebige 4-Wege-Stretchmaterial
in Kombination mit unserem
bewährten Hi-Vis-Polyester-/
Baumwollmaterial gewährleistet
nicht nur Ihre Sicherheit und
Beweglichkeit, sondern sieht dabei
auch noch unschlagbar gut aus.
Moderne Passform, abnehmbare
Werkzeugtaschen und mit Cordura ®
verstärkte Knietaschen bei ultimativer
Bewegungsfreiheit – mehr geht nicht!
• EN ISO 20471 Kl. 1 HiVis
• 93 % Polyamid, 7 % Elastan 315 g/m²
• Hi-Vis: 85% Polyester, 15% Baumwolle 315 g/m²
• Verstärkung aus Cordura ® Material
• YKK ® -Reißverschluss
• YKK ® Vislon-Mittelreißverschluss auf der Vorderseite
• Abnehmbare, vielseitig einsetzbare Hängetaschen
• Schlaufe mit doppeltem Klettverschluss auf beiden Seiten für
Hammerhalter
• Breiter Gürteltunnel hinten für besondere Belastbarkeit und Stabilität
• Zwickel im Schritt
• Cargotasche mit Vislon-Reißverschluss
• Vorgeformte Knie
• Kniepolstertasche aus Cordura ® Material mit Öffnung auf der
Innenseite
• Für beste Passform kann die Position der Kniepolster um +/- 5 cm
variiert werden.
• Zollstocktasche mit doppeltem Boden aus Cordura ® Material
• Gesäßtaschen
• Metallknöpfe mit Kunststoffbeschichtung
• Reflektorstreifen an den Beinen
• Saumzugabe gibt die Möglichkeit, das Bein um 5 cm zu verlängern
369
48 ICU CONCEPT

HELLY HANSEN WORKWEAR 2017
71170
ICU SAFETY VEST
Keine Schulternähte
Wasserdichtes, winddichtes und
atmungsaktives Helly Tech ®
Performance-Material
Light-Flex
Wind- und wasserabweisendes
Material
Schlaufe für Ausweis
Mittiger YKK ® -Reißverschluss auf der Vorderseite
First CSA striping to be
launched on the global market
71170
ICU SAFETY VEST
AVAILABLE IN OCTOBER
COLORS:
SIZES:
FABRIC:
360 YELLOW
S-3XL
Face: 100% Polyester
/ Back: 100% Polyurethane
360
Mit unserer neuen ICU-
Sicherheitsweste setzen wir in
puncto Sichtbarkeit neue Maßstäbe.
HH WW stellt vor: „Helly Xtra Viz“.
Diese einzigartige Kombination
aus Light Flex-Technologie und
X-förmigen Reflektorstreifen weist
deutlich darauf hin, dass Menschen
mit dem Rücken zur Gefahrenquelle
arbeiten. Somit erhöht
„Helly Xtra Viz“ die Sicherheit in Ihrer
Arbeitsumgebung ganz erheblich.
• EN ISO 20471 Kl. 2 HiVis, (S=Cl 1)
• 100 % Polyester
• Mesh-Futter: 100 % Polyester,
• Helly Tech ® Performance
• Light-Flex
• YKK ® -Reißverschluss
• Mittiger YKK ® -Reißverschluss auf der Vorderseite
• Innentasche mit Klettverschluss
• Einschubtaschen mit Patte und Klettverschluss
• Handwärmende Seitentaschen
• HH WorkWear-Logo
• Ausweisschlaufe unter Patte
• Keine Schulternähte
• Reflexband um den Körper
• Normale Passform
• Längeres Rückenteil
• Wind- und wasserabweisendes Material
• Innenreißverschluss ermöglicht Logo-Applikationen
• Innenliegende Batterientasche für Light Flex ®
ICU CONCEPT
49

ICU CONCEPT
71171
ICU SAFETY JACKET
AVAILABLE IN OCTOBER
COLORS:
SIZES:
FABRIC:
369 EN 471 YELLOW/CHARCOAL
XS-3XL
Face: 100% Polyester
/ Back: 100% Polyurethane
369
Mit der ICU-Sicherheitsjacke gewährleistet
Helly Hansen High Visibility auf bisher
unbekanntem Niveau. Dank der
innovativen Light Flex-Technologie mit
Reflektorstreifen, die im Dunkeln leuchten,
arbeiten Sie jetzt sicherer als je zuvor.
Darüber hinaus sorgen das wasserdichte
und atmungsaktive HellyTech Performance-
Material, aufgedruckte Reflektorstreifen,
die regulierbare Kapuze und die großen
Taschen dafür, dass Sie jederzeit höchste
Leistung erbringen können.
• EN ISO 20471 Kl. 2
• Wasserdicht und atmungsaktiv gemäß
EN 343 Kl. 3,3
• 100 % Polyester
• Mesh-Futter: 100 % Polyester, Taft-
Futter: 100 % Polyamid
• Helly Tech ® Performance
• Light-Flex
• YKK ® -Reißverschluss
• Regulierbare Kapuze
• Vorgeformte Ärmel
• Elastische Regulierung am Saum
• Gebürstetes Trikot am Hals für mehr
Komfort
• Mittiger Frontreißverschluss und
zwei Einschubtaschen mit YKK ® -
Reißverschlüssen
• Napoleontasche mit YKK ® -
Reißverschluss
• Reißverschlussbelüftung unter den
Armen
• Kragen mit Regulierung an der
Rückseite
• Elastische Armabschlüsse
• Abnehmbare Kapuze mit Kordelzug und
Klettverschlussregulierung
• Vollständig verklebtes Design
• Ausweisschlaufe
• Innenliegende Batterientasche für
Light Flex ®
• Mesh-Innentasche mit Lycra-Saumband
• Reflektorstreifen an Körper und Ärmeln
• Normale Passform
• Windschutzleiste mit Klettverschluss
• Längeres Rückenteil
• Gepolsterter Kragen für zusätzlichen
Tragekomfort
74272
ICU SOFTSHELL JACKET
AVAILABLE IN OCTOBER
COLORS:
SIZES:
FABRIC:
369 YELLOW/BLACK
S-3XL
100% Polyester 320g/m2
369
Unsere neue ICU-Softshell-Jacke
auch kompromisslosen Tragekomfort
und ultimative Bewegungsfreiheit.
• EN ISO 20471 Kl. 3, Cl 2 ohne ärmel, S=Cl 2, Cl 2 ohne ärmel
• 100 % Polyester - 320g/m2
• YKK ® -Reißverschluss
• Softshell, Fleece innen
• Gebürstetes Trikotfutter auf der Krageninnenseite
• YKK ® Vislon-Mittelreißverschluss auf der Vorderseite
• Brusttasche mit YKK ® -Reißverschluss
• Reflektorstreifen um den Körper, an den Ärmeln und Schultern
• Einschubtaschen mit YKK ® -Reißverschluss
• Reflektierende Elemente
• Abnehmbare Ärmel
• Vorgeformte Ärmel
• Klettverschlussregulierung an den Ärmelbündchen
• Ausweisschlaufe im unteren Saum
• Kordelzugregulierung am Saum
• Längeres Rückenteil
Reflektierende Schicht
• Sorgt für passives Reflektionsvermögen
• Verbessert die Übertragung von
• Aktives Licht
SICHERHEIT DURCH
ACTIVE LIGHT
Elektrophorentinte
• Erzeugt aktives Licht, wenn
es an eine Stromquelle
angeschlossen ist
Light-Flex ist die Active-Light-
Technologie, die in jeder Situation
für mehr Sicherheit sorgt
Flexible Unterschicht
• Hält Komponenten versiegelt
und wasserdicht
Leiterplatte
• Flexible elektrische Leitungen
50 ICU CONCEPT

HELLY HANSEN WORKWEAR 2017
ALTA
Unsere neue Alta-Kollektion bietet
zuverlässigen Schutz vor den
Elementen und überzeugt dabei
durch ein hervorragendes Preis-
Leistungs-Verhältnis.
Die nach Hi-Vis zertifizierten,
vollständig wasserdichten und
atmungsaktiven Produkte dieser
Kollektion wurden mit Blick auf die
Bedürfnisse des modernen Arbeiters
konzipiert und passen auch in das
kleine Unternehmensbudget.
ALTA CONCEPT
51

ALTA CONCEPT
71071
ALTA SHELL JACKET
COLORS:
SIZES:
FABRIC:
169 EN ISO 20471 RED/CHARCOAL,
269 EN ISO 20471 ORANGE/CHARCOAL,
369 EN ISO 20471 YELLOW/CHARCOAL
S-4XL
100% Polyester - 200 g/m²
169 269 369
Robuste, wasserdichte und
atmungsaktive Shell-Jacke mit
Helly Tech ® Performance-Membran.
Nach EN ISO 20471 Klasse 3
zertifiziert. Mit Schulterreflektoren
für erhöhte Sichtbarkeit sowie
verstaubarer Kapuze, Innentasche
und komfortablem Mesh-Futter.
• Helly Tech ® Performance
• EN ISO 20471 Kl. 3 HiVis
• EN 343 3,3 wasserdicht/atmungsaktiv, 100 % Polyester – 200 g/m²
• 100 % Polyamid – 140 g/m²
• Futter: 100 % Polyamid
• Vollständig verklebtes Design
• YKK-Reißverschluss vorne mit Windschutzleiste
• Blende mit Kinnschutz aus gebürstetem Polyester
• Gebürsteter Polyester innen am Kragen
• Verstaubare Kapuze mit Kordelzugregulierung vorne und
Klettverschlussregulierung hinten
• Kapuze passend für Helmträger
• Zwei Einschubtaschen mit Patten und Klettverschlüssen
• Napoleontasche, kann ohne Öffnen der Jacke genutzt werden
• Klettverschlussregulierung an den Ärmelbündchen
• Schlaufe für Ausweis
• Verlängerter Rücken für besseren Tragekomfort
• Innenreißverschluss ermöglicht Logo-Applikationen
• 169 Erhältlich im Oktober
71370
ALTA CIS JACKET
COLORS:
SIZES:
FABRIC:
269 EN ISO 20471 ORANGE/BLACK,
369 EN ISO 20471 YELLOW/CHARCOAL
S-4XL
100% Polyester - 200 g/m²
269 369
Diese nach EN ISO 20471
Klasse 3 zertifizierte Hi-
Vis-Jacke bietet das ganze
Jahr über Schutz vor den
Elementen. An Regentagen
nutzen Sie die Shell-Jacke,
während Sie bei Kälte per
Reißverschluss ganz einfach
die Isolierung einsetzen.
• EN ISO 20471 Kl. 3 HiVis
• EN 343 3,3 Wasserdicht/atmungsaktiv ohne
Zip-in-Jacke
• EN 343 3,1 Wasserdicht/atmungsaktiv mit
Zip-in-Jacke
• EN 342 0,341 m²K/W (B)(2,2 CLO) mit isolierter
Hose Alta 70445. Kälteschutznorm
• EN ISO 14058 Kälteschutz – nur Jacke ohne
Hose, 100 % Polyester – 200 g/m²
• 100 % Polyamid – 140 g/m²
• CIS: Isolierung im Körper: 100 % Polyamid –
100 g/m²
• CIS: Isolierung in den Ärmeln: 100 % Polyamid
– 100 g/m²
• Futter: 100 % Polyamid
• Shell-Jacke: vollständig versiegeltes Design
• YKK-Reißverschluss vorne mit Windschutzleiste
• Blende mit Kinnschutz aus gebürstetem
Polyester
• Gebürsteter Polyester innen am Kragen
• Verstaubare Kapuze mit Kordelzugregulierung
vorne und Klettverschlussregulierung hinten
• Kapuze passend für Helmträger
• Zwei Einschubtaschen mit Patten und
Klettverschlüssen
• Napoleontasche, kann ohne Öffnen der Jacke
genutzt werden
• Klettverschlussregulierung an den
Ärmelbündchen
• Schlaufe für Ausweis
• Verlängerter Rücken für besseren Tragekomfort
• Innenreißverschluss ermöglicht Logo-
Applikationen
• Zip-in-kompatibel
• CIS-Jacke:
• YKK-Vislon-Mittelreißverschluss auf der
Vorderseite
• Kinnschutz aus gebürstetem Polyester
• Gebürsteter Polyester innen am Kragen
• Zwei Einschubtaschen mit Patten und
Klettverschlüssen
• Abnehmbare Ärmel
• Elastische Ärmelbündchen
• Verlängerter Rücken für besseren Tragekomfort
70335
ALTA INSULATED JKT
169 269 369
Diese hochwertige Hi-Vis-
Winterjacke aus wasserdichtem und
atmungsaktivem Helly Tech ® -Gewebe
mit 120 g Isolierung schützt den
Träger bei der Arbeit und hält ihn
warm und trocken.
COLORS:
SIZES:
FABRIC:
169 EN ISO 20471 RED/CHARCOAL,
269 EN ISO 20471 ORANGE/CHARCOAL,
369 EN ISO 20471 YELLOW/CHARCOAL
XS-4XL
100% Polyester - 200 g/m²
100% Polyamide - 140 g/m²
• EN ISO 20471 Klasse 3 (S-M Kl. 2) HiVis
• Wasserdicht und atmungsaktiv gemäß EN 343 3,1
• EN 342 0,332m² k/W(B)(2,1 CLO) Kälteschutznorm
• Luftdurchlässigkeit Klasse 3
• 100 % Polyester – 200 g/m²
• 100 % Polyamid – 140 g/m²
• Isolierung: 100 % Polyamid, 120 g/m² im Körper, 100 g/m² in den Ärmeln
• Vollständig verklebtes Design
• Abnehmbare Kapuze
• Verstaubare Kapuze mit Kordelzugregulierung vorne
• Gebürsteter Polyester innen am Kragen
• Zwei Taschen vorne mit Patten
• Napoleontasche, kann ohne Öffnen der Jacke genutzt werden
• Klettverschlussregulierung an den Ärmelbündchen
• Kordelzugregulierung am Saum
• Ausweisschlaufe
• Innenreißverschluss ermöglicht Logo-Applikationen
• Verlängerter Rücken für besseren Tragekomfort
• 169 Erhältlich im Oktober
52 ALTA CONCEPT

HELLY HANSEN WORKWEAR 2017
70445
ALTA INSULATED PANT
COLORS:
SIZES:
FABRIC:
169 EN ISO 20471 RED/CHARCOAL,
269 EN ISO 20471 ORANGE/CHARCOAL,
369 EN ISO 20471 YELLOW/CHARCOAL
XS-4XL
100% Polyester - 200 g/m²
100% Polyamide - 140 g/m²
• EN ISO 20471 Klasse 2 HiVis
• Wasserdicht und atmungsaktiv gemäß EN 343 3
• EN 342 Kl. 3 0,332 m² K/W(B)(2,1 CLO) Kälteschutznorm
• Luftdurchlässigkeit Klasse 3
• 100 % Polyester – 200 g/m²
• 100 % Polyamid – 140 g/m²
• Isolierung: 100 % Polyamid, 100 g/m²
• Vollständig verklebtes Design
• Elastisch in der Taille
• Abnehmbare elastische Hosenträger
• Breiter Gürteltunnel hinten für besondere Belastbarkeit und Stabilität
• Ausweisschlaufe
• Kniepolstertasche mit Öffnung auf der Innenseite
• Stiefelreißverschlüsse mit Windschutzleiste und Klettverschluss
• Klettverschlussregulierung am Saum
• 169 Erhältlich im Oktober
169 269 369
70665
ALTA INSULATED SUIT
169 269 369
COLORS:
SIZES:
FABRIC:
169 EN ISO 20471 RED/CHARCOAL,
269 EN ISO 20471 ORANGE/CHARCOAL,
369 EN ISO 20471 YELLOW/CHARCOAL
C44-C64
100% Polyester - 200 g/m²
Contrast color 100% Nylon - 140 g/m²
• EN ISO 20471 Klasse 3 HiVis
• Wasserdicht und atmungsaktiv gemäß EN 343 3
• EN 342 Kl. 3 0,314 m² K/W(B)(2,0 CLO) Kälteschutznorm
• Luftdurchlässigkeit Klasse 3
• 100 % Polyester – 200 g/m²
• Kontrastfarbe 100 % Nylon – 140 g/m²
• Wasserdichtes Gewebe und Design
• Futter: 100 % Nylon
• Isolierung: 120 g/m² am Körper und 100 g/m² an Ärmeln und Beinen
• Reflektorstreifen
• Verstaubare Kapuze mit Kordelzugregulierung vorne
• Kontrastfarbe
• Gebürsteter Polyester innen am Kragen
• Kinnschutz
• Zwei Taschen vorne mit Klettverschluss und Öffnung innen
• Innenbrusttasche mit Reißverschluss
• Klettverschlussregulierung an den Ärmelbündchen
• Windschutzleiste
• Innenreißverschluss ermöglicht Logo-Applikationen
• Elastisch in der Taille
• 169 Erhältlich im Oktober
71070
ALTA SHELTER JACKET
COLORS:
SIZES:
FABRIC:
260 EN ISO 20471 ORANGE,
360 EN ISO 20471 YELLOW
S-4XL
100% Polyester
Unsere günstigste wasserdichte und
atmungsaktive Jacke für Arbeiter,
die nach EN ISO 20471 zertifizierte
Hi-Vis-Bekleidung benötigen. Das
Helly Tech ® Protection-Material
bietet dem Träger auch bei widrigen
Bedingungen zuverlässigen
Schutz vor Nässe. Mesh-Futter für
zusätzlichen Komfort.
• Helly Tech ® Protection
• EN ISO 20471 cl 3 HiVis
• EN 343 3,3
• Futter: 100 % Polyester
• Vollständig verklebtes Design
• YKK-Reißverschluss vorne mit Windschutzleiste
• Kapuze mit Kordelzugregulierung vorne und Klettverschlussregulierung hinten
• Einschubtaschen mit Klettverschluss
• Klettverschlussregulierung an den Ärmelbündchen
• Kordelzugregulierung am Saum
• Schlaufe für Ausweis
• Innenreißverschluss ermöglicht Logo-Applikationen
260 360
ALTA CONCEPT
53

ALTA CONCEPT
71570
ALTA SHELTER BIB
COLORS:
SIZES:
FABRIC:
260 EN ISO 20471 ORANGE,
360 EN ISO 20471 YELLOW
S-4XL
100% Polyester
Unsere günstigste wasserdichte und
atmungsaktive Latzhose gewährleistet
hohe Sichtbarkeit an dunklen
Tagen. Nach EN ISO 20471 Klasse 2
zertifiziert. Das Helly Tech ® Protection-
Material schützt den Träger auch bei
stürmischem Wetter zuverlässig vor
Nässe. Vordertasche und Mesh-Futter
für zusätzlichen Komfort.
• Helly Tech ® Protection
• EN ISO 20471 cl 2 HiVis
• EN 343 3,3
• Futter: 100 % Polyester
• Vollständig verklebtes Design
• Verstellbare elastische Hosenträger
• Brusttasche mit Patte und Klettverschluss
• Seitlicher Knopfverschluss
• Reißverschluss mit Patte
• Knopfregulierung am Saum
260
360
76196
ALTA JACKET
COLORS:
SIZES:
FABRIC:
369 EN ISO 20471 YELLOW/CHARCOAL
XS-3XL
85% Polyester, 15% Cotton - 248 g/m²
Contrast color: 65% Polyester, 35% cotton -
245 g/m²
• EN ISO 20471 Kl. 3 HiVis
• 85 % Polyester, 15 % Baumwolle – 248 g/m²
• Kontrastfarbe: 65 % Polyester, 35 % Baumwolle – 245 g/m²
• Frontreißverschluss
• Reflektorstreifen
• Zwei Taschen vorne mit Patten
• Druckknopfregulierung an den Ärmelbündchen
• Click-on-Schlaufe innen für Ausweishalter
• Längeres Rückenteil
369
76496
ALTA CONSTRUCTION PANT
COLORS:
SIZES:
FABRIC:
369 EN ISO 20471 YELLOW/CHARCOAL
C44-C64, D96-D116
85% Polyester, 15% Cotton - 248 g/m²
Contrast color: 65% Polyester, 35% cotton -
245 g/m²
369
• EN ISO 20471 Kl. 2 HiVis
• 85 % Polyester, 15 % Baumwolle – 248 g/m²
• Kontrastfarbe: 65 % Polyester, 35 % Baumwolle – 245 g/m²
• Verstärkung: 100 % Oxford-Nylon – 195 g/m²
• Reflektorstreifen
• Eingriff mit Reißverschluss
• Metallknöpfe mit Kunststoffbeschichtung
• Zwei Taschen vorne
• Cargotasche mit Patte
• Zwei Hängetaschen vorne für Nägel/Schrauben aus verstärktem Material mit doppeltem
Boden für mehr Strapazierfähigkeit
• Zollstocktasche
• Zwei Gesäßtaschen
• Schlaufen mit doppeltem Klettverschluss auf beiden Seiten für Hammerhalter
• Gürtelschlaufen
• Saumzugabe mit Möglichkeit zur Verlängerung um 5 cm
• Kniepolstertasche aus Cordura ® fabric mit Öffnung auf der Innenseite
54 ALTA CONCEPT

HELLY HANSEN WORKWEAR 2017
76491
ALTA CONSTRUCTION PANT CL1
COLORS:
SIZES:
FABRIC:
369 EN ISO 20471 YELLOW/CHARCOAL
C44-C64, D96-D116
85% Polyester, 15% Cotton - 248 g/m²
Contrast color: 65% Polyester, 35% cotton -
245 g/m²
• EN ISO 20471 Kl. 1 HiVis
• 85 % Polyester, 15 % Baumwolle – 248 g/m²
• Kontrastfarbe: 65 % Polyester, 35 %
Baumwolle – 245 g/m²
• Verstärkung: 100 % Oxford-Nylon – 195 g/m²
• Reflektorstreifen
• Eingriff mit Reißverschluss
• Metallknöpfe mit Kunststoffbeschichtung
• Zwei Taschen vorne
• Cargotasche mit Patte
• Zwei Hängetaschen vorne für Nägel/
Schrauben/Werkzeuge aus verstärktem
Material mit doppeltem Boden für mehr
Strapazierfähigkeit
• Zollstocktasche
• Zwei Gesäßtaschen
• Schlaufen mit doppeltem Klettverschluss
auf beiden Seiten für Hammerhalter
• Gürtelschlaufen
• Saumzugabe mit Möglichkeit zur
Verlängerung um 5 cm
• Kniepolstertasche aus Cordura ® fabric mit
Öffnung auf der Innenseite
369
76497
ALTA PANT
COLORS:
SIZES:
FABRIC:
369 EN ISO 20471 YELLOW/CHARCOAL
C44-C64, D96-D116
85% Polyester, 15% Cotton - 248 g/m²
Contrast color: 65% Polyester, 35% cotton -
245 g/m²
• EN ISO 20471 Kl. 2 HiVis
• 85 % Polyester, 15 % Baumwolle – 248 g/m²
• Kontrastfarbe: 65 % Polyester, 35 % Baumwolle – 245 g/m²
• Verstärkung: 100 % Oxford-Nylon – 195 g/m²
• Reflektorstreifen
• Eingriff mit Reißverschluss
• Metallknöpfe mit Kunststoffbeschichtung
• Zwei Taschen vorne
• Cargotasche mit Patte
• Zwei Gesäßtaschen
• Gürtelschlaufen
• Saumzugabe mit Möglichkeit zur Verlängerung um 5 cm
• Kniepolstertasche aus Cordura ® fabric mit Öffnung auf der Innenseite
369
76492
ALTA PANT CL1
COLORS:
SIZES:
FABRIC:
369 EN ISO 20471 YELLOW/CHARCOAL
C44-C64, D96-D116
85% Polyester, 15% Cotton - 248 g/m²
Contrast color: 65% Polyester, 35% cotton -
245 g/m²
• EN ISO 20471 Kl. 1 HiVis
• 85 % Polyester, 15 % Baumwolle – 248 g/m²
• Kontrastfarbe: 65 % Polyester, 35 % Baumwolle – 245 g/m²
• Verstärkung: 100 % Oxford-Nylon – 195 g/m²
• Reflektorstreifen
• Eingriff mit Reißverschluss
• Metallknöpfe mit Kunststoffbeschichtung
• Zwei Taschen vorne
• Cargotasche mit Patte
• Zwei Gesäßtaschen
• Gürtelschlaufen
• Saumzugabe mit Möglichkeit zur Verlängerung um 5 cm
• Kniepolstertasche aus Cordura ® fabric mit Öffnung auf der Innenseite
369
72171
ALTA FLEECE JACKET
AVAILABLE IN OCTOBER
COLORS:
SIZES:
FABRIC:
160 RED, 260 ORANGE, 360 YELLOW
S - 4XL
100% Polyester
160 260 360
Unsere Alta-Serie zeichnet sich durch
ein hervorragendes Preis-Leistungs-
Verhältnis aus. Die neue Alta-
Fleecejacke kann als zusätzliche oder
einzige Schicht getragen werden.
Überragende Wärmeisolierung
und ultimativer Tragekomfort zum
günstigen Preis.
• EN ISO 20471 Kl. 3
• 100 % Polyester – 280 g/m²
• Mittiger YKK ® -Reißverschluss auf der Vorderseite
• Kinnschutz
• Gebürsteter Polyester innen an Kragen und Einschubtaschen
• Einschubtaschen mit Knopfverschluss
• Innentasche
• Ausweisschlaufe
• Elastisches Saumband an den Ärmeln
ALTA CONCEPT
55

ALTA CONCEPT
71371
ALTA PILOT JACKET
Faserpelz auf der
Krageninnenseite
Isolierung im Körper: 100 %
Polyesterfaserpelz, 350 g/m²
Mobiltelefontasche mit
Klettverschluss an der
Brust rechts
YKK-Frontreißverschluss
mit Blende
Elastisch am den
Ärmelbündchen
Reflektierende Details
Wasserdicht
Schlaufe für Ausweis
Elastisch am
unteren Saum
Wasserdichtes, winddichtes und
atmungsaktives Helly Tech ®
Performance-Material
71371
ALTA PILOT JACKET
COLORS:
SIZES:
FABRIC:
160 EN ISO 20471 RED/CHARCOAL,
269 EN ISO 20471 ORANGE/CHARCOAL,
369 EN ISO 20471 YELLOW/CHARCOAL
S-4XL
100% Polyester - 200 g/m²
160 260 360
Unsere Version der klassischen
Bomberjacke – wasserdicht,
atmungsaktiv und warm. Das
Helly Tech ® Performance-Material
bietet dem Träger Schutz vor Nässe,
und das weiche Innenfutter hält
auch an kalten Tagen gemütlich
warm. Nach EN ISO 20471 Klasse 3
zertifiziert.
• Helly Tech ® Performance
• EN ISO 20471 Kl. 3 HiVis
• Wasserdicht und atmungsaktiv gemäß EN 343 3,1
• EN 342 0,326 m² K/W (B)(2,1 CLO) mit isolierter Hose Alta 70445.
Kälteschutznorm
• EN ISO 14058 Kälteschutz – nur Jacke ohne Hose, 100 % Polyester – 200 g/m²
• Isolierung im Körper: 100 % Polyesterfaserpelz, 350 g/m²
• Isolierung in den Ärmeln: 100 % Polyamid – 80 g/m²
• Vollständig verklebtes Design
• YKK-Frontreißverschluss mit Blende
• Blende mit Kinnschutz aus gebürstetem Polyester
• Faserpelz auf der Krageninnenseite
• Elastisch am unteren Saum und an den Ärmelbündchen
• Mobiltelefontasche mit Klettverschluss an der Brust rechts
• Brusttasche mit Knopf
• Tasche für Stifte
• Einschubtaschen mit Knopfverschluss
• Innentasche mit Klettverschluss
• Schlaufe für Ausweis
• Innenreißverschluss ermöglicht Logo-Applikationen
• 160 Erhältlich im Oktober
56 ALTA CONCEPT

HELLY HANSEN WORKWEAR 2017
ALNA
Die Alna-Serie von Helly Hansen Workwear –
das ist robuste Hi-Vis-Bekleidung, die
zugleich durch hohen Tragekomfort und
moderne Optik besticht.
Das weiche und bequeme
Material ist für die
Industriewäsche zertifiziert und
somit die perfekte Wahl für den
anspruchsvollen Träger, der keine
Kompromisse eingehen möchte.
Unser allumfassendes Angebot
für die Bedürfnisse des
modernen Arbeiters – warum
sollten Sie sich für etwas anderes
entscheiden?
ALNA CONCEPT
57

ALNA CONCEPT
77210
ALNA JACKET CL 3
COLORS:
SIZES:
FABRIC:
169 RED/CHARCOAL, 269 ORANGE/CHARCOAL,
369 YELLOW/CHARCOAL
S-4XL
70% Polyester, 30% Cotton - 300 g/m²
169 269 369
Neue Hi-Vis-Jacke aus unserer
Alna-Kollektion. Nach EN ISO 20471
Klasse 3 zertifiziert. Das langlebige,
bequeme Material ist für die
Industriewäsche geeignet und
bietet ein hervorragendes Preis-
Leistungs-Verhältnis.
• EN ISO 20471 Kl. 3 HiVis, 70 % Polyester, 30 % Baumwolle – 300 g/m²
• YKK-Reißverschluss
• Reflektorstreifen an Körper und Ärmeln
• Gebürstetes Trikot am Hals für mehr Komfort
• Kinnschutz
• Windschutzleiste mit Knopfverschluss
• Zwei Brusttaschen mit Patten und Klettverschlüssen
• Ausweisschlaufe unter Patte
• Tasche für Stifte
• Zwei Einschubtaschen
• Kordelzugregulierung am Saum
• Zwei große Innentaschen mit Klettverschluss
• Längeres Rückenteil
• 269 Erhältlich im August
77110
ALNA CONS VEST CL 1
COLORS:
SIZES:
FABRIC:
169 RED/CHARCOAL, 369 YELLOW/CHARCOAL
S-4XL
70% Polyester, 30% Cotton - 300 g/m²
Neue Hi-Vis-Arbeiterweste aus
unserer Alna-Kollektion. Nach
EN ISO 20471 Klasse 1 zertifiziert.
Das langlebige, bequeme Material
ist für die Industriewäsche geeignet
und bietet ein hervorragendes Preis-
Leistungs-Verhältnis.
• EN ISO 20471 Kl. 1 HiVis
• YKK-Reißverschluss
• Reflexband um den Körper
• Breite Schulterpassform
• Zwei Hängetaschen vorne aus Cordura ® Material für Nägel/
Schrauben, mit angeschrägten Ecken und doppeltem Boden
• Zwei Hängetaschen hinten aus Cordura ® Material für
Werkzeuge, mit angeschrägten Ecken
• Eine Brust-/Mobiltelefontasche rechts
• Breiter Gürteltunnel hinten für besondere Belastbarkeit und
Stabilität
• Schlaufen mit doppeltem Klettverschluss auf beiden Seiten
für Hammerhalter
169
369
77413
ALNA CONS PANT CL 2
COLORS:
SIZES:
FABRIC:
169 RED/CHARCOAL, 269 ORANGE/CHARCOAL,
369 YELLOW/CHARCOAL
C44- C60, D88- D116
70% Polyester, 30% Cotton - 300 g/m²
169 269 369
Neue Hi-Vis-Latzhose aus unserer
Alna-Kollektion. Nach EN ISO 20471
Klasse 2 zertifiziert. Besondere
Extras: Verstärkungen aus
Cordura ® sowie ein langlebiges,
bequemes Material, das für die
Industriewäsche geeignet ist. Mit
Hängetaschen für Werkzeuge.
• EN ISO 20471 Kl. 2 HiVis
• Verstärkung: 100 % Cordura ® Material – 219 g/m²
• YKK-Reißverschluss
• Reflektorstreifen an den Beinen
• Cargotasche mit Patte für Zubehör/Werkzeuge
• Zwei Hängetaschen aus Cordura ® Material mit doppeltem Boden für mehr
Strapazierfähigkeit, Nylongewebe
• Zwei Gesäßtaschen, eine mit Patte und Klettverschluss
• Ausweisschlaufe unter Patte
• Zollstocktasche mit Knopf zum Befestigen eines Messers
• Schlaufe mit doppeltem Klettverschluss auf beiden Seiten für Hammerhalter
• Kniepolstertasche aus Cordura ® Material mit Öffnung auf der Innenseite
• Für beste Passform kann die Position der Kniepolster um +/- 5 cm variiert werden.
• Möglichkeit zur Saumverlängerung um 5 cm
• Zwickel im Schritt
• 269 Erhältlich im August
77412
ALNA CONS PANT CL 1
COLORS:
SIZES:
FABRIC:
169 RED/CHARCOAL, 269 ORANGE/CHARCOAL,
369 YELLOW/CHARCOAL
C44- C60, D88- D116
70% Polyester, 30% Cotton - 300 g/m²
169 269 369
Neue Hi-Vis-Latzhose aus unserer
Alna-Kollektion. Nach EN ISO 20471
Klasse 1 zertifiziert. Besondere
Extras: Verstärkungen aus Cordura ®
sowie ein langlebiges, bequemes
Material, das für die Industriewäsche
geeignet ist. Mit Hängetaschen für
Werkzeuge.
• EN ISO 20471 Kl. 1 HiVis
• Verstärkung: 100 %
Cordura ® Material – 219 g/m²
• YKK-Reißverschluss
• Reflektorstreifen an den Beinen
• Cargotasche mit Patte für Zubehör/
Werkzeuge
• Zwei Hängetaschen aus
Cordura ® Material mit doppeltem
Boden für mehr Strapazierfähigkeit,
Nylongewebe
• Zwei Gesäßtaschen, eine mit Patte
und Klettverschluss
• Ausweisschlaufe unter Patte
• Zollstocktasche mit Knopf zum
Befestigen eines Messers
• Schlaufe mit doppeltem
Klettverschluss auf beiden Seiten für
Hammerhalter
• Kniepolstertasche aus
Cordura ® Material mit Öffnung auf
der Innenseite
• Für beste Passform kann die Position
der Kniepolster um +/- 5 cm variiert
werden.
• Möglichkeit zur Saumverlängerung
um 5 cm
• Zwickel im Schritt
• 269 Erhältlich im August
58 ALNA CONCEPT

HELLY HANSEN WORKWEAR 2017
77411
ALNA PANT CL 2
COLORS:
SIZES:
FABRIC:
169 RED/CHARCOAL, 269 ORANGE/CHARCOAL,
369 YELLOW/CHARCOAL
C44- C60, D88- D116
70% Polyester, 30% Cotton - 300 g/m²
169 269 369
Hi-Vis-Latzhose aus unserer Alna-
Kollektion. Nach EN ISO 20471
Klasse 2 zertifiziert. Besondere
Extras: Verstärkungen aus
Cordura ® sowie ein langlebiges,
bequemes Material, das für die
Industriewäsche geeignet ist.
• EN ISO 20471 Kl. 2 HiVis
• Verstärkung: 100 % Cordura ® Material – 219 g/m²
• YKK-Reißverschluss
• Reflektorstreifen an den Beinen
• Cargotasche mit Patte für Zubehör/Werkzeuge
• Zwei Gesäßtaschen, eine mit Patte und Klettverschluss
• Ausweisschlaufe unter Patte
• Zollstocktasche mit Knopf zum Befestigen eines Messers
• Kniepolstertasche aus Cordura ® Material mit Öffnung auf der Innenseite
• Für beste Passform kann die Position der Kniepolster um +/- 5 cm variiert werden.
• Möglichkeit zur Saumverlängerung um 5 cm
• Zwickel im Schritt
• 269 Erhältlich im August
77410
ALNA PANT CL 1
COLORS:
SIZES:
FABRIC:
169 RED/CHARCOAL, 269 ORANGE/CHARCOAL,
369 YELLOW/CHARCOAL
C44- C60, D88- D116
70% Polyester, 30% Cotton - 300 g/m²
Hi-Vis-Latzhose aus unserer Alna-
Kollektion. Nach EN ISO 20471
Klasse 1 zertifiziert. Das langlebige,
bequeme Material ist für die
Industriewäsche geeignet und
bietet ein hervorragendes Preis-
Leistungs-Verhältnis.
• EN ISO 20471 Kl. 1 HiVis
• YKK-Reißverschluss
• Reflektorstreifen an den Beinen
• Cargotasche mit Patte für Zubehör/Werkzeuge
• Zwei Gesäßtaschen, eine mit Patte und Klettverschluss
• Ausweisschlaufe unter Patte
• Zollstocktasche mit Knopf zum Befestigen eines Messers
• Möglichkeit zur Saumverlängerung um 5 cm
• Zwickel im Schritt
• 269 Erhältlich im August
169 269 369
77510
ALNA BIB CL 2
COLORS:
SIZES:
FABRIC:
169 RED/CHARCOAL, 369 YELLOW/CHARCOAL
C44-C64, D88-D120
70% Polyester, 30% Cotton - 300 g/m²
Hi-Vis-Latzhose aus unserer Alna-
Kollektion. Nach EN ISO 20471
Klasse 2 zertifiziert. Besondere
Extras: Verstärkungen aus Cordura ®
sowie ein langlebiges, bequemes
Material, das für die Industriewäsche
geeignet ist.
• EN ISO 20471 Kl. 2 HiVis
• Verstärkung: 100 % Cordura ® Material – 219 g/m²
• YKK-Reißverschluss
• Reflektorstreifen an den Beinen
• Eingriff mit Reißverschluss
• Verstellbare elastische Hosenträger
• In der Taille verstellbar
• Eine große Brusttasche mit Stifttasche
• Zwei Gesäßtaschen, eine mit Patte und Klettverschluss
• Zollstocktasche mit Knopf zum Befestigen eines Messers
• Schlaufe für Ausweis
• Kniepolstertasche aus Cordura ® Material mit Öffnung auf der Innenseite
• Für beste Passform kann die Position der Kniepolster um +/- 5 cm variiert werden.
• Möglichkeit zur Saumverlängerung um 5 cm
• Zwickel im Schritt
169
369
77610
ALNA SUIT CL 3
COLORS:
SIZES:
FABRIC:
169 RED/CHARCOAL, 369 YELLOW/CHARCOAL
C44-C60
70% Polyester, 30% Cotton - 300 g/m²
169
369
Hi-Vis-Anzug aus unserer Alna-
Kollektion. Nach EN ISO 20471
Klasse 3 zertifiziert. Besondere
Extras: Verstärkungen aus Cordura ®
sowie ein langlebiges, bequemes
Material, das für die Industriewäsche
geeignet ist.
• EN ISO 20471 Kl. 3 HiVis
• Verstärkung: 100 % Cordura ® Material – 219 g/m²
• YKK-Reißverschluss
• Reflektorstreifen um den Körper, die Ärmel und Beine
• Zwei-Wege-Reißverschluss mit Klettverschluss
• Zwei Brusttaschen mit Patten und Klettverschlüssen
• Zwei Taschen vorne mit Klettverschluss und Öffnung innen
• Tasche für Stifte
• Kordelzugregulierung in der Taille
• Zwei Gesäßtaschen, eine mit Patte und Klettverschluss
• Schlaufe für Ausweis
• Zollstocktasche mit Knopf zum Befestigen eines Messers
• Kniepolstertasche aus Cordura ® Material mit Öffnung auf der Innenseite
• Für beste Passform kann die Position der Kniepolster um +/- 5 cm variiert werden.
• Möglichkeit zur Saumverlängerung um 5 cm
• Zwickel im Schritt
ALNA CONCEPT
59

ESBJERG
Hält Sie bei jedem Wetter warm
und trocken.
HOCHSICHTBARE WARNKLEIDUNG
FÜR DEN BERUFLICHEN EINSATZ.
60 ESBJERG CONCEPT

HELLY HANSEN WORKWEAR 2017
75019
ESBJERG POLO ZIP
COLORS:
SIZES:
FABRIC:
260 EN20471 ORANGE, 360 EN20471 YELLOW
S-4XL
HH ® Active
54% Polyester 46% Polypropylene
260
360
Unsere neue, nach EN ISO 20471
zertifizierte Lifa ® -Baselayer
mit Flow-Technologie hält Sie
zu jeder Jahreszeit trocken
und gewährleistet eine gute
Sichtbarkeit. Dank UV-Schutzfaktor
40+ ist Ihre Haut vor starker
Sonneneinstrahlung geschützt.
• HH ® Active
• EN ISO 20471 CL 3
• EN 13758 - 2
• 54% Polyester, 46% Polypropylen
• Kinnschutz
• Mittiger YKK-Halbreißverschluss auf der Vorderseite
• Elastischer Reflektoraufdruck um den Körper, an den Ärmeln und auf den Schultern
• UV-Schutzfaktor 40+
75018
ESBJERG CREWNECK
COLORS:
SIZES:
FABRIC:
260 EN20471 ORANGE, 360 EN20471 YELLOW
S-4XL
HH ® Active
54% Polyester 46% Polypropylene
260
360
Unsere neue, nach EN ISO 20471
zertifizierte Premium-Baselayer
mit Lifa ® Flow-Technologie hält
Sie zu jeder Jahreszeit trocken
und gewährleistet eine gute
Sichtbarkeit. Dank UV-Schutzfaktor
40+ ist Ihre Haut vor starker
Sonneneinstrahlung geschützt.
• EN ISO 20471 Klasse 3
• EN 13758 - 2
• Lifa ® Flow-Technologie
• 54% Polyester, 46% Polypropylen
• Gerippter Kragen
• Elastischer Reflektoraufdruck um den Körper, an den Ärmeln und auf den Schultern
• UV-Schutzfaktor 40+
75036
ESBJERG POLO SHIRT
COLORS:
SIZES:
FABRIC:
260 HI VIS ORANGE, 360 HI VIS YELLOW
S-3XL
54% Polyester, 46% Polypropylene- 174 g/m²
260
360
Dieses nach EN ISO 20471 zertifizierte
Polohemd aus LIFA Flow-Material
hält schön kühl und sorgt dafür,
dass sein Träger auch im Dunkeln
gut zu erkennen ist. Ultimativer
Feuchtigkeitstransport und Komfort
gepaart mit hoher Sicherheit: ein
unschlagbares Team! Integrierter UV-
Schutz für sonnige Tage
• EN ISO 20471 Kl. 3
• EN 13758 - 2
• 54% Polyester, 46% Polypropylen – 174 g/m²
• Lifa Stay Dry Technology
• Lifa ® Flow Technology
• Reflektorstreifen um den Körper, an den Ärmeln und Schultern
• Gerippter Kragen
75035
ESBJERG T-SHIRT
COLORS:
SIZES:
FABRIC:
260 HI VIS ORANGE, 360 HI VIS YELLOW
S-3XL
54% Polyester, 46% Polypropylene- 174 g/m²
260
360
Dieses nach EN ISO 20471 zertifizierte
T-Shirt aus LIFA Flow-Material
hält schön kühl und sorgt dafür,
dass sein Träger auch im Dunkeln
gut zu erkennen ist. Ultimativer
Feuchtigkeitstransport und Komfort
gepaart mit hoher Sicherheit: ein
unschlagbares Team! Integrierter UV-
Schutz für sonnige Tage
• EN ISO 20471 Kl. 3
• EN 13758 - 2
• 54% Polyester, 46% Polypropylen – 174 g/m²
• Lifa Stay Dry Technology
• Lifa ® Flow Technology
• Reflektorstreifen um den Körper, an den Ärmeln und Schultern
• Gerippter Kragen
ESBJERG CONCEPT
61

TOP 20 BESTSELLERS
TOP
20
HELLY HANSEN
WORKWEAR
–
2016
MOST SOLD WW STYLES
WORLD WIDE
BASELAYER
KASTRUP
CREWNECK
TRADESMEN
VISBY
CONSTRUCTION
PANT
75016_990
76487_999
TRADESMEN
HI-VIS
CHELSEA
CONSTRUCTION
PANT
MIDLAYER
VALENCIA
JACKET
BRIDGEWATER
CONSTRUCTION
PANT
76441_999
74010_990
76494_369
TRADESMEN
HI-VIS
MAGNI
WORK
PANT
ALTA
INSULATED
JACKET
76563_999
70335_369
RAINWEAR
MIDLAYER
PROTECTION WEAR
VOSS
JACKET
LEON
JACKET
ARCTIC
JACKET
70180_990
74012_990
71335_990
62 TOP 20 BESTSELLERS

HELLY HANSEN WORKWEAR 2017
BASELAYER
ROSKILDE
CREWNECK
75026_990
TRADESMEN
MAGNI
SHELL
JACKET
71161_439
FOOTWEAR
MAGNI SV
FLOW WW
78223_994
FOOTWEAR
SMESTAD
ACTIVE HT WW
78213_972
TRADESMEN
AKER
FLEECE
JACKET
72155_990
HAVE YOU
GOT YOUR
TOP 20?
PROTECTION WEAR
HAAG
JKT
71043_990
PROFILE
TRADESMEN
DURHAM
SERVICE
PANT
MIDLAYER
HAY RIVER
JACKET
MIDLAYER
LANGLEY
FLEECE
MJØLNIR
CONSTRUCTION
PANT
76466_990
72111_990
72112_990
76502_999
TOP 20 BESTSELLERS
63

HANDWERKER
64
HANDWERKER

HELLY HANSEN WORKWEAR 2017
MAGNI
71361
MAGNI WINTER JACKET
COLORS:
SIZES:
FABRIC:
990 BLACK
S-3XL
100% Polyamide - 150 g/m²
• Helly Tech ® Professional
• Isolierung: Primaloft ® Down Blend ® 90/10
• Isolierung: PrimaLoft ® Black Hi-Loft
• Futter: 100 % Polyester
• H²FLOW-Technologie
• Verstärkungen aus Cordura ® Material an Schultern und Ellbogen
990
71161
MAGNI SHELL JACKET
COLORS:
SIZES:
FABRIC:
439 DARK LIME, 990 BLACK
S-3XL
100% Polyamide - 187g/m²
• EN 343 3,3
• 100 % Polyamid
• HellyTech ® Professional
• Cordura ® -Verstärkungen an Schultern und Ellbogen
• Keine Schulternähte
• Vollständig verklebtes Design
990 439
71162
MAGNI HYBRID JACKET
COLORS:
SIZES:
FABRIC:
997 BLACK/DARK GREY
S-3XL
100% Polyamide - 150g/g/m²
• 100 % Polyamid
• HellyTech ® Performance
• Hybride Konstruktion
• Ausgeklügelt fixiert
• Extrem atmungsaktives Material auf der Rückseite für
zusätzlichen Komfort
• Wasserabweisender YKK-Reißverschluss an der Vorderseite
997
76563
MAGNI WORKPANT
COLORS:
SIZES:
FABRIC:
990 BLACK
C44-C58
93% polyamide, 7% elastane -
310g/sm
• 93% Polyamid, 7% Elastan
• Verstärkung: 100 % Cordura – 219 g/m²
• Einschubtaschen mit YKK-Reißverschluss
• Gesäßtaschen
• Gürtelschlaufe auf der Rückseite aus verstärktem Gewebe
• Abnehmbare, vielseitig einsetzbare Hängetaschen
990
HANDWERKER
65

HANDWERKER
76583
MAGNI SHORTS
COLORS:
SIZES:
FABRIC:
990 BLACK
C44-C58
93% polyamide, 7% elastane -
310g/sm
• 93 % Polyamid, 7 % Elastan
• Verstärkung: 100 % Cordura ® Material – 219 g/m²
• Einschubtaschen mit YKK ® -Reißverschluss
• Gesäßtaschen
• Gürtelschlaufe auf der Rückseite aus verstärktem Gewebe
• Abnehmbare, vielseitig einsetzbare Hängetaschen
990
79545
MAGNI WEBBING BELT
COLORS:
SIZES:
FABRIC:
430 DARK LIME
STD
96% Cotton/4%Spandex Stretch
Twill
• Vollstretch
• Schnalle mit HH WW-Logo
430
72170
MAGNI FLEECE JACKET
COLORS:
SIZES:
FABRIC:
994 BLACK/DARK LIME
S-3XL
100% Polyester - 210 g/m²
• Polartec ®
• Verstärkungen an Schultern und Ärmeln
• Keine Schulternähte
• Vorgeformte Ärmel
• Elastische innere Ärmelbündchen
• YKK-Vislon-Mittelreißverschluss auf der Vorderseite
994
75162
MAGNI LONGSLEEVE
COLORS:
SIZES:
FABRIC:
990 BLACK
S-3XL
65% Polyester, 35% Polypropylene
- 130 g/m²
• 65% Polyester, 35% Polypropylen – 130 g/m²
• Extra flache Nähte
• Lifa ® Flow Technology
• Lifa Stay Dry Technology
• UV-Schutz 40
• HH WW-Logo
990
75161
MAGNI T-SHIRT
COLORS:
SIZES:
FABRIC:
430 DARK LIME, 990 BLACK
S-3XL
65% Polyester, 35% Polypropylene
- 130 g/m²
• 65% Polyester, 35% Polypropylen – 130 g/m²
• Extra flache Nähte
• Lifa ® Flow Technology, Lifa Stay Dry Technology
• UV-Schutz 40
• HH WW-Logo
990 430
66
HANDWERKER

HELLY HANSEN WORKWEAR 2017
MJØLNIR
76269
MJØLNIR WINTER JACKET
COLORS:
SIZES:
FABRIC:
975 DARK GREY/DEEP STEEL,
999 BLACK/DENIM BLACK
S-3XL
79% Cotton, 21% Polyester - 295 g/m²
• YKK-Vislon-Mittelreißverschluss auf der Vorderseite
• Keine Schulternähte
• Feste Kapuze mit Kordelzugregulierung
• Kinnschutz
• Faserpelz innen
• YKK-Metaluxe-Reißverschluss
999 975
72269
MJØLNIR HOOD JACKET
COLORS:
SIZES:
FABRIC:
990 BLACK
S-3XL
100% Polyester - 366 g/m²
• 100 % Polyester – 366 g/m²
• Polartec ® -Faserpelz
• Polartec ® Powerstretch
• Doppelte Stofflagen in der Kapuze
• Kordelzugregulierung an der Kapuze
• Saumband an der Kapuzenöffnung und dem mittigen
Frontreißverschluss
990
72270
MJØLNIR JACKET
COLORS:
SIZES:
FABRIC:
990 BLACK
S-3XL
100% Polyester - 366 g/m²
• 100 % Polyester – 366 g/m²
• Polartec ® -Faserpelz
• Polartec ® Powerstretch
• Doppelte Stofflagen im Kragen
• Saumband an Kragen und dem mittigen Frontreißverschluss
• Verlängerter Lycra-Armabschluss mit Daumenloch
990
76502
MJØLNIR CONS PANT
COLORS:
SIZES:
FABRIC:
570 DEEP STEEL,
999 DENIM BLACK/BLACK
C44-C64, D88- D116
85% Cotton Cordura ® ,
15% Polyamide- 380 g/m²
• 85 % Baumwolle Cordura ® , 15 % Polyamid – 380 g/m²
• Verstärkung: 100 % Cordura ® – 219 g/m²
• Elastisch in der Taille
• Ausweisschlaufe unter Gürtelschlaufe
• Schlaufen mit doppeltem Klettverschluss auf beiden Seiten für
Hammerhalter
• Breiter Gürteltunnel hinten für besondere Belastbarkeit und
Stabilität
999
570
HANDWERKER
67

HANDWERKER
76501
MJØLNIR PANT
COLORS:
SIZES:
FABRIC:
570 DEEP STEEL,
999 DENIM BLACK/BLACK
C44-C64, D88- D116
85% Cotton Cordura ® ,
15% Polyamide- 380 g/m²
• 85 % Baumwolle Cordura ® , 15 % Polyamid – 380 g/m²
• Verstärkung: 100 % Cordura ® – 219 g/m²
• Elastisch in der Taille
• Ausweisschlaufe unter Gürtelschlaufe
• Breiter Gürteltunnel hinten für besondere Belastbarkeit und
Stabilität
• Tasche mit Metallknopf für Messer oder Werkzeuge auf Höhe
der rechten Hüfte
999
570
76503
MJØLNIR SHORTS
COLORS:
SIZES:
FABRIC:
570 DEEP STEEL, 990 BLACK
C42-C58
100% Cotton - 350 g/m²
990
570
• 100% Baumwolle – 350 g/m²
• Weite Passform
• Aufgesticktes Helly Hansen Workwear-Logo
• Ausgewaschene Optik
• Kordelzugregulierung in der Taille
• Gürtelschlaufen
72271
MJØLNIR WINDPILE JACKET
COLORS:
SIZES:
FABRIC:
208 IRON RED, 480 DARK GREEN,
570 DEEP STEEL, 990 BLACK
S-3XL
100% Polyester - 400 g/m²
• Futter: 100 % Polyamid
• YKK-Vislon-Mittelreißverschluss auf der Vorderseite
• Brusttasche mit Reißverschluss
• Ärmeltasche mit Reißverschluss
• HH Logo auf dem linken Arm
• Zwei Einschubtaschen mit YKK-Reißverschluss
480
208
990
570
79150
MJØLNIR HOODIE
COLORS:
SIZES:
FABRIC:
570 DEEP STEEL, 990 ACID BLACK
S-3XL
100% Cotton - 310 g/m²
• 100% Baumwolle – 310 g/m²
• Schnittkanten-Details
• Weite Passform
• Aufgesticktes Helly Hansen Workwear-Logo
• Helly Hansen Mjølnir-Grafikaufdruck
• Tunnelzug an der Kapuze
990
570
68
HANDWERKER

HELLY HANSEN WORKWEAR 2017
79151
MJØLNIR SWEATER
COLORS:
SIZES:
FABRIC:
570 DEEP STEEL, 990 ACID BLACK
S-3XL
100% Cotton - 310 g/m²
• 100% Baumwolle – 310 g/m²
• Schnittkanten-Details
• Weite Passform
• Aufgesticktes Helly Hansen Workwear-Logo
• Ausgewaschene Optik
• Rundhalsausschnitt mit Schnittkanten-Details.
990
570
79152
MJØLNIR LOGO TEE
COLORS:
SIZES:
FABRIC:
570 DEEP STEEL, 990 ACID BLACK
S-3XL
100% Cotton - 160 g/m²
• 100% Baumwolle – 160 g/m²
• Schnittkanten-Details
• Weite Passform
• Aufgedrucktes Helly Hansen Workwear-Logo
• Helly Hansen Mjølnir-Grafikaufdruck
• Ausgewaschene Optik
990
570
79153
MJØLNIR TEE
COLORS:
SIZES:
FABRIC:
299 IRON RED, 570 DEEP STEEL,
900 WHITE, 917 ACID GREY,
990 ACID BLACK
S-3XL
100% Cotton - 160 g/m²
• 100% Baumwolle – 160 g/m²
• Schnittkanten-Details
• Weite Passform
• Aufgedrucktes Helly Hansen Workwear-Logo
• Ausgewaschene Optik
• Rundhalsausschnitt mit Schnittkanten-Details.
570
299
990
900
HANDWERKER
69

HANDWERKER
AKER
71050
AKER SHELL JACKET
COLORS:
SIZES:
FABRIC:
555 COBALT BLUE/EVENING BLUE,
979 DARK GREY/BLACK, 999 BLACK
S-3XL
100% Polyester - 145 g/m²
• Helly Tech ® Protection
• Futter: 100 % Polyester
• Versiegelte Nähte
• Kapuze mit Kordelzugregulierung vorne und
Klettverschlussregulierung hinten
• Windschutzleiste mit Klettverschluss
• YKK-Vislon-Mittelreißverschluss auf der Vorderseite
999
979
555
73251
AKER INSULATED JACKET
AVAILABLE IN OCTOBER
COLORS:
SIZES:
FABRIC:
585 EVENING BLUE, 990 BLACK
S-3XL
100% Polyamide,65% Polyester
35% Cotton - 300g/m²
• 100 % Polyamid, 65 % Polyester, 35 % Baumwolle – 300 g/m²
• Primaloft ® Black-Isolierung 80 g, Primaloft ® -Isolierung
• YKK ® -Reißverschluss
• YKK ® Vislon-Mittelreißverschluss auf der Vorderseite
• Kinnschutz
• Gebürsteter Polyester innen an Kragen und Einschubtaschen
990
585
77200
AKER JACKET
COLORS:
SIZES:
FABRIC:
555 COBALT BLUE/EVENING BLUE,
979 DARK GREY/BLACK,
999 BLACK/DARK GREY
S-3XL
65% Polyester, 35% Cotton - 310 g/m²
• Gebürstetes Trikotfutter auf der Krageninnenseite
• YKK-Vislon-Mittelreißverschluss auf der Vorderseite
• Brusttaschen mit Patte und Druckknopfverschluss
• Brusttasche mit YKK-Reißverschluss
• Brusttasche rechts für Mobiltelefon
• Einschubtaschen mit Kunststoff-Druckknöpfen
999
979
555
71351
AKER WINTER JACKET
COLORS:
SIZES:
FABRIC:
555 COBALT BLUE/EVENING BLUE,
979 DARK GREY/BLACK, 999 BLACK
S-3XL
100% Polyester - 145 g/m²
• Helly Tech ® Protection
• Isolierung: 100 % Polyester – 100 g/m² am Körper und 80 g/m²
in den Ärmeln
• Futter: 100 % Polyamid
• PrimaLoft ® Isolierung
• Versiegelte Nähte
• Kapuze mit Kordelzugregulierung vorne und
Klettverschlussregulierung hinten
999
979
555
70
HANDWERKER

HELLY HANSEN WORKWEAR 2017
71452
AKER WINTER PANT
COLORS:
SIZES:
FABRIC:
990 BLACK
S-3XL
100% Polyester - 145 g/m²
• Helly Tech ® Protection
• Leichte Isolierung: 100 % Polyester, 60 g/m²
• Futter: 100 % Polyamid
• PrimaLoft ® Isolierung
• Versiegelte Nähte
• In der Taille verstellbar
990
77401
AKER CONS PANT
COLORS:
SIZES:
FABRIC:
555 COBALT BLUE/EVENING BLUE,
979 DARK GREY/BLACK, 999 BLACK
C44- C60, D88- D116
65% Polyester, 35% Cotton - 310 g/m²
• Verstärkung: 100 % Cordura ® Material – 219 g/m²
• YKK-Vislon-Mittelreißverschluss auf der Vorderseite
• Zwei Hängetaschen vorne aus Cordura ® Material für Nägel/
Schrauben, mit angeschrägten Ecken und doppeltem Boden
• Zwickel im Schritt
• Cargotasche mit Vislon-Reißverschluss
• Cargotasche mit Patte und Klettverschluss
999
979
555
77400
AKER WORK PANT
COLORS:
SIZES:
FABRIC:
555 COBALT BLUE/EVENING BLUE,
979 DARK GREY/BLACK,
999 BLACK/DARK GREY
C44- C60, D88- D116
65% Polyester, 35% Cotton - 310 g/m²
• Verstärkung: 100 % Cordura ® Material – 219 g/m²
• YKK-Vislon-Mittelreißverschluss auf der Vorderseite
• Cargotasche mit Vislon-Reißverschluss
• Cargotasche mit Patte und Klettverschluss
• Tasche für Mobiltelefon an der Cargotasche
• Ausweisschlaufe unter Patte der Cargotasche
999
979
555
77403
AKER CONS SHORTS
COLORS:
SIZES:
FABRIC:
555 COBALT/EVENING BLUE,
999 BLACK/DARK GREY
C44-C60
65% Polyester, 35% Cotton
999
555
• Verstärkung: 100 % Cordura ® Material – 219 g/m²
• YKK Vislon ® -Mittelreißverschluss auf der Vorderseite
• Zwei Hängetaschen vorne aus Cordura ® Material für Nägel/
Schrauben, mit angeschrägten Ecken und doppeltem Boden
• Zwickel im Schritt
• Cargotasche mit Vislon-Reißverschluss
• Cargotasche mit Patte und Klettverschluss
77402
AKER WORK SHORTS
COLORS:
SIZES:
FABRIC:
555 COBALT/EVENING BLUE,
999 BLACK/DARK GREY
C44-C60
65% Polyester, 35% Cotton
• Verstärkung: 100 % Cordura ® Material – 219 g/m²
• YKK Vislon ® -Mittelreißverschluss auf der Vorderseite
• Cargotasche mit Vislon-Reißverschluss
• Cargotasche mit Patte und Klettverschluss
• Tasche für Mobiltelefon an der Cargotasche
• Ausweisschlaufe unter Patte der Cargotasche
999
555
HANDWERKER
71

HANDWERKER
77404
AKER PIRATE PANT
COLORS:
SIZES:
FABRIC:
555 COBALT/EVENING BLUE,
999 BLACK/DARK GREY
C44-C60
65% Polyester, 35% Cotton
• Verstärkung: 100 % Cordura ® Material – 219 g/m²
• YKK Vislon ® -Mittelreißverschluss auf der Vorderseite
• Cargotasche mit Vislon-Reißverschluss
• Cargotasche mit Patte und Klettverschluss
• Tasche für Mobiltelefon an der Cargotasche
• Ausweisschlaufe unter Patte der Cargotasche
999
555
79557
AKER WEBBING BELT
COLORS:
SIZES:
FABRIC:
360 YELLOW
STD
96% Cotton/4%Spandex Stretch Twill
• Vollstretch
• Schnalle mit HH WW-Logo
360
74051
AKER SOFTSHELL
COLORS:
SIZES:
FABRIC:
555 COBALT BLUE/EVENING BLUE,
979 DARK GREY/BLACK,
999 BLACK/DARK GREY
S-3XL
94% Polyester, 6% Elestane - 305g/m²
• Softshell, Fleece innen
• YKK-Vislon-Mittelreißverschluss auf der Vorderseite
• Brusttasche mit YKK-Reißverschluss
• Einschubtaschen mit Klettverschluss
• Reflektierende Applikationen
• HH-Logo auf dem linken Ärmel
999
979
555
72155
AKER FLEECE JACKET
COLORS:
SIZES:
FABRIC:
550 COBALT, 585 EVENING BLUE,
970 DARK GREY, 990 BLACK
S-3XL
100% Polyester - 159 g/m²
585
550
• Polartec ®
• Kinnschutz
• YKK-Vislon-Mittelreißverschluss auf der Vorderseite
• Zwei Einschubtaschen mit YKK-Reißverschluss
• Reflektierende Applikationen
• HH-Logo auf dem linken Ärmel
990
970
79160
AKER TEE
COLORS:
SIZES:
FABRIC:
555 COBALT/EVENING BLUE,
990 BLACK
S-3XL
100% Cotton - 200 g/m²
• 100 % Baumwollmaterial, Gewicht 200 g
• Normale Passform
• Aker-Druck auf dem linken Ärmel (Hi-Vis-Gelb)
990
555
72
HANDWERKER

HELLY HANSEN WORKWEAR 2017
CHELSEA EVOLUTION
71140
CHELSEA EVOLUTION SHELL JACKET
COLORS:
SIZES:
FABRIC:
950 EBONY
S-3XL
Face: 100% Polyester /
Back: 100% Polyurethane
AVAILABLE IN OCTOBER
• Wasserdicht und atmungsaktiv gemäß EN 343 3,3
• 100 % Polyester – 265 g/m²
• 100 % Polyuretan
• Wasserdichtes, winddichtes und atmungsaktives Helly Tech ®
Performance-Material
• Verstärkungen aus Cordura ® Material an den Schultern
950
77441
CHELSEA EVOLUTION PANT
AVAILABLE IN OCTOBER
COLORS:
SIZES:
FABRIC:
990 BLACK
C44-C60, D88-D116
93% Polyamide, 7% Elastane
• 100 % Polyamid
• 79 % Baumwolle, 21 % Polyester – 295 g/m²
• Verstärkung aus Cordura ® Material
• YKK ® -Reißverschluss
• Vorgeformte Knie
• Gesäßtaschen
990
79197
CHELSEA EVOLUTION HOOD
AVAILABLE IN OCTOBER
COLORS:
SIZES:
FABRIC:
930 GREY MELANGE, 990 BLACK
S - 3XL
80% Cotton, 20% Polyester
• 80% Baumwolle, 20% Polyester – 320 g/m²
• Mesh-Futter: 100 % Polyester
• YKK ® -Reißverschluss
• Elastische Regulierung am Saum
• Mittiger YKK ® -Reißverschluss auf der Vorderseite
• Doppelte Stofflagen in der Kapuze
990
930
79198
CHELSEA EVOLUTION TEE
AVAILABLE IN OCTOBER
COLORS:
SIZES:
FABRIC:
900 HH WHITE, 930 GREY MELANGE,
990 BLACK
S - 3XL
57% Cotton, 38% Polyester,
5% Elastane
• 57 % Baumwolle, 38 % Polyester, 5 % Elastan – 160 g/m²
• Rippenbereich: 95 % Baumwolle, 5 % Elastan – 220 g/m²
• HH WorkWear-Logo
• Normale Passform
• Melange-Optik
• Halsschlaufe
990
930
900
HANDWERKER
73

HANDWERKER
CHELSEA
71047
CHELSEA SHELL JACKET
COLORS:
SIZES:
FABRIC:
530 RACER BLUE, 990 BLACK
XS-3XL
100% Polyester - 175 g/m²
• Wasserdicht und atmungsaktiv gemäß EN 343 3,3
• 100 % Polyester – 175 g/m²
• Verstärkung: 100 % Cordura ® fabric – 219 g/m²
• Mesh-Futter: 100 % Polyester
• Verstärkung: 100 % Cordura ® fabric – 219 g/m²
• Vollständig verklebtes Design
990 530
71414
CHELSEA SHELL PANT
COLORS:
SIZES:
FABRIC:
990 BLACK
C44-C64
100% Polyester - 175 g/m²
• Wasserdicht und atmungsaktiv gemäß EN 343 3,3
• 100 % Polyester – 175 g/m²
• Vollständig verklebtes Design
• Verstärkung: 100 % Cordura ® fabric – 219 g/m²
• Wasserdichtes, winddichtes und atmungsaktives Helly Tech ® -
Gewebe
• Abnehmbare Hosenträger
990
70115
CHELSEA RAIN JACKET
COLORS:
SIZES:
FABRIC:
990 BLACK
S-3XL
100% Polyester - 280 g/m² , PU coated
• 100 % Polyester – 280 g/m², PU-Beschichtung
• Regulierbare Kapuze
• Abnehmbare Kapuze
• Gebürsteter Polyester innen am Kragen
• Zwei-Wege-Reißverschluss vorne
• Brusttasche mit wasserabweisendem Reißverschluss
990
70435
CHELSEA RAIN PANT
COLORS:
SIZES:
FABRIC:
990 BLACK
S-3XL
100% Polyester - 280 g/m² , PU coated
• 100 % Polyester – 280 g/m², PU-Beschichtung
• Doppelte Stofflagen zur Verstärkung an den Knien
• Abnehmbares Rückenteil mit elastischen Hosenträgern
• In der Taille verstellbar
• Reflektierende Elemente
• Öffnung für Hängetaschen
990
74
HANDWERKER

HELLY HANSEN WORKWEAR 2017
76040
CHELSEA JACKET
COLORS:
SIZES:
FABRIC:
559 COBALT/BLACK,
999 BLACK/CHARCOAL
S-3XL
79% Cotton, 21% Polyester - 295 g/m²
• Verstärkung: 100 % Cordura ® Material – 219 g/m²
• YKK-Vislon-Mittelreißverschluss auf der Vorderseite
• Verstärktes Gewebe in den Schultern
• Keine Schulternähte
• Reflektierende Elemente
• Gebürsteter Microfleece innen an Kragen und Ärmelbündchen
999
559
76041
CHELSEA LINED JACKET
COLORS:
SIZES:
FABRIC:
559 COBALT/BLACK,
999 BLACK/CHARCOAL
S-3XL
79% Cotton, 21% Polyester - 295 g/m²
• Verstärkung: 100 % Cordura ® Material – 219 g/m²
• Isolierung: 100 % Polyester, 350 g/m²
• YKK-Vislon-Mittelreißverschluss auf der Vorderseite
• Zusätzliche 80-g-Isolierung an den Schultern
• Keine Schulternähte
• Reflektierende Elemente
999
559
76441
CHELSEA CONSTRUCTION PANT
COLORS:
SIZES:
FABRIC:
559 COBALT/BLACK,
802 BLACK/RACER BLUE,
979 DARK GREY /BLACK,
999 BLACK/CHARCOAL
C44-C64, D96-D116
79% Cotton, 21% Polyester - 295 g/m²
802
559
• 79 % Baumwolle, 21 % Polyester – 295 g/m²
• Verstärkung: 100 % Cordura ® fabric – 219 g/m²
• Reflektierende Elemente
• Breiter Gürteltunnel hinten für besondere Belastbarkeit und
Stabilität
• Gürtelschlaufen mit Click-on-Funktion für ergänzendes Zubehör
• Schlaufen mit doppeltem Klettverschluss auf beiden Seiten für
Hammerhalter
999
979
76451
CHELSEA WORK PANT
COLORS:
SIZES:
FABRIC:
559 COBALT/BLACK,
979 DARK GREY/BLACK,
999 BLACK/CHARCOAL
C44-C64, D88- D116
79% Cotton, 21% Polyester - 295 g/m²
• Verstärkung: 100 % Cordura ® Material – 219 g/m²
• YKK-Reißverschluss
• Metallknöpfe mit Kunststoffbeschichtung
• Cargotasche mit Patte für Zubehör/Werkzeuge
• Zwei Gesäßtaschen, eine mit Patte und Klettverschluss
• Zollstocktasche mit doppeltem Boden aus Cordura ® Material
999 979
559
HANDWERKER
75

HANDWERKER
76411
CHELSEA KEVLAR CONS. PANT
COLORS:
SIZES:
FABRIC:
459 ROCK/CHARCOAL
C44-C64, D88- D116
79% Cotton, 21% Polyester - 295 g/m²
• Verstärkung: 94 % Polyamid / 6 % Aramid – 676 g/m²
• YKK-Reißverschluss
• Metallknöpfe mit Kunststoffbeschichtung
• Cargotasche mit Patte für Zubehör/Werkzeuge
• Zwei Hängetaschen aus Cordura ® Material mit doppeltem Boden
für mehr Strapazierfähigkeit, Nylongewebe
• Zollstocktasche mit doppeltem Boden aus Cordura ® Material
459
76440
CHELSEA SERVICE PANT
COLORS:
SIZES:
FABRIC:
559 COBALT/BLACK,
979 DARK GREY/BLACK,
999 BLACK/CHARCOAL
C44-C64, D96- D116
79% Cotton, 21% Polyester - 295 g/m²
• YKK-Reißverschluss
• Metallknöpfe mit Kunststoffbeschichtung
• Cargotasche mit Patte für Zubehör/Werkzeuge
• Zwei Gesäßtaschen, eine mit Patte und Klettverschluss
• Breite Gürtelschlaufe hinten in der Mitte für besondere
Belastbarkeit und Stabilität
• Zwickel im Schritt
999
979
559
76542
CHELSEA BIB
COLORS:
SIZES:
FABRIC:
559 COBALT/BLACK,
999 BLACK/CHARCOAL
C44-C64, D88-D120
79% Cotton, 21% Polyester - 295 g/m²
• Verstärkung: 100 % Cordura ® Material – 219 g/m²
• YKK-Reißverschluss
• Eingriff mit Reißverschluss
• Verstellbare elastische Hosenträger
• In der Taille verstellbar
• Brusttasche mit Patte und Klettverschluss
999
559
76444
CHELSEA CONSTRUCTION SHORTS
COLORS:
SIZES:
FABRIC:
999 BLACK/CHARCOAL
C44-C64
79% Cotton, 21% Polyester - 295 g/m²
999
• 79 % Baumwolle, 21 % Polyester – 295 g/m²
• Verstärkung: 100 % Cordura ® fabric – 219 g/m²
• Gürtelschlaufen mit Click-on-Funktion für ergänzendes Zubehör
• Breiter Gürteltunnel hinten für besondere Belastbarkeit und
Stabilität
• Eingriff mit Reißverschluss
• Metallknöpfe mit Kunststoffbeschichtung
76443
CHELSEA SHORTS
COLORS:
SIZES:
FABRIC:
999 BLACK/CHARCOAL
C44-C62
79% Cotton, 21% Polyester - 295 g/m²
999
• 79 % Baumwolle, 21 % Polyester – 295 g/m²
• Verstärkung: 100 % Cordura ® fabric – 219 g/m²
• Gürtelschlaufen mit Click-on-Funktion für ergänzendes Zubehör
• Breiter Gürteltunnel hinten für besondere Belastbarkeit und
Stabilität
• Eingriff mit Reißverschluss
• Metallknöpfe mit Kunststoffbeschichtung
76
HANDWERKER

HELLY HANSEN WORKWEAR 2017
76442
CHELSEA CONS.PIRATE PANT
COLORS:
SIZES:
FABRIC:
999 BLACK/CHARCOAL
C44-C64
79% Cotton, 21% Polyester - 295 g/m²
• 79 % Baumwolle, 21 % Polyester – 295 g/m²
• Verstärkung: 100 % Cordura ® fabric – 219 g/m²
• Reflektierende Elemente
• Breiter Gürteltunnel hinten für besondere Belastbarkeit und
Stabilität
• Gürtelschlaufen mit Click-on-Funktion für ergänzendes Zubehör
• Schlaufen mit doppeltem Klettverschluss auf beiden Seiten für
Hammerhalter
990
76445
CHELSEA JR CONSTRUCTION PANT
COLORS:
SIZES:
FABRIC:
999 BLACK/CHARCOAL
104, 116, 122, 128, 140
79% Cotton, 21% Polyester - 295 g/m²
• 79 % Baumwolle, 21 % Polyester – 295 g/m²
• Verstärkung: 100 % Oxford-Nylon – 195 g/m²
• Zwei Einschubtaschen
• Zwei Hängetaschen aus verstärktem Material mit doppeltem
Boden für mehr Strapazierfähigkeit
• Polyesterschlaufen für Schraubendreher und Zangen
• Metallknöpfe mit Kunststoffbeschichtung
999
76341
CHELSEA CONSTRUCTION VEST
COLORS:
SIZES:
FABRIC:
999 BLACK/CHARCOAL
S-3XL
79% Cotton, 21% Polyester - 295 g/m²
• 79 % Baumwolle, 21 % Polyester – 295 g/m²
• Verstärkung: 100 % Cordura ® fabric – 219 g/m²
• Reflektierende Elemente
• Verstärkung an den Schultern
• Keine Schulternähte
• Breite Schulterpassform mit verdeckten Nähten und der
Möglichkeit, um 3,5 cm zu verlängern
999
74014
CHELSEA SOFTSHELL JACKET
COLORS:
SIZES:
FABRIC:
990 BLACK
XS-3XL
Softshell
• Wasserdichtes Softshell-Gewebe
• Vollständig verklebtes Design
• Verstärkung: 100 % Cordura – 219 g/m²
• Reißverschlussbelüftung unter den Armen
• Reflektierende Elemente
• Ärmelbündchen mit Klettverschluss
990
72256
CHELSEA PILE JACKET
COLORS:
SIZES:
FABRIC:
559 COBALT/BLACK,
779 TIMBER/BLACK,
999 BLACK/CHARCOAL
S-3XL
100% Polyester - 400 g/m²
• Futter: 100 % Polyester
• YKK-Vislon-Mittelreißverschluss auf der Vorderseite
• Kapuze mit Kordelzug
• Reflektierende Elemente
• Brusttasche mit Patte und Klettverschluss
• Zwei Einschubtaschen mit YKK-Reißverschluss
999
779 559
HANDWERKER
77

HANDWERKER
72049
CHELSEA WIND FLEECE
COLORS:
SIZES:
FABRIC:
559 COBALT/BLACK,
779 TIMBER/BLACK,
999 BLACK/CHARCOAL
S-3XL
100% Polyester - 320 g/m²
• YKK-Vislon-Mittelreißverschluss auf der Vorderseite
• Windblock-Material
• Brusttasche mit YKK-Reißverschluss
• Verstärkung an den Schultern
• Zwei Einschubtaschen mit YKK-Reißverschluss
• Klettverschlussregulierung an den Ärmelbündchen
999
779 559
79147
CHELSEA FZ HOODIE
COLORS:
SIZES:
FABRIC:
970 DARK GREY, 990 BLACK
S-3XL
Polycotton
88% Polyester, 12% Cotton
• Dichter Jersey-Faserpelz
• Reflektierende Applikationen
• Frontreißverschluss
• Regulierbare Kapuze
• Elastisch am Saum und an den Ärmelbündchen
990
970
73104
VANCOUVER JACKET
COLORS:
SIZES:
FABRIC:
981 CHARCOAL CHECK
S-3XL
100% Cotton Flannel
Primaloft ® Black insulation- 80g body, 60g
sleeves
• 100 % Baumwollflannel
• Futter: 100 % Polyamid
• PrimaLoft ® Black-Isolierung 80 g im Körper, 60 g in den Ärmeln
• Kinnschutz
• Keine Schulternähte
• Angeschrägte Passe auf der Rückseite
981
79100
VANCOUVER SHIRT
COLORS:
SIZES:
FABRIC:
291 DARK ORANGE CHECK,
981 CHARCOAL CHECK
S-3XL
100% Cotton Flannel
• 100 % Baumwollflannel
• Keine Schulternähte
• Angeschrägte Passe auf der Rückseite
• Ellbogen-Aufsätze
• Vorne mit Knopfverschluss
• Zwei Brusttaschen mit Patten und Knopfverschlüssen
981
291
76486
VISBY CONSTRUCTION PANT CL 1
COLORS:
SIZES:
FABRIC:
993 BLACK/CHARCOAL/EN ISO 20471
C44-C64, D88-D116
65% Polyester 35% Cotton - 300g/m²
• EN ISO 20471 Klasse 1 HiVis
• 65% Polyester, 35% Baumwolle – 300 g/m²
• Verstärkung: 100 % Cordura ® fabric – 219 g/m²
• Flexible Taille
• Zwickel im Schritt
• Metallknöpfe mit Kunststoffbeschichtung
993
78
HANDWERKER

HELLY HANSEN WORKWEAR 2017
76487
VISBY CONSTRUCTION PANT
COLORS:
SIZES:
FABRIC:
540 BLUE/CHARCOAL, 999 BLACK/CHARCOAL
C44-C64, D96-D116
100% Cotton - 375 g/m ®
• 100 % Baumwolle – 375 g/m²
• Verstärkung: 100 % Cordura ® fabric – 219 g/m²
• Verstärkung: 100 % Cordura ® fabric – 219 g/m²
• Flexible Taille
• Zwickel im Schritt
• Metallknöpfe mit Kunststoffbeschichtung
999
540
76489
VISBY CONS. PIRATE PANT
COLORS:
SIZES:
FABRIC:
999 BLACK/CHARCOAL
C44-C64
100% Cotton - 375 g/m ®
• 100 % Baumwolle – 375 g/m²
• Verstärkung: 100 % Cordura ® fabric – 219 g/m²
• Verstärkung: 100 % Cordura ® fabric – 219 g/m²
• Flexible Taille
• Zwickel im Schritt
• Metallknöpfe mit Kunststoffbeschichtung
990
76423
WEST HAM CONS. PANT
COLORS:
SIZES:
FABRIC:
599 NAVY/CHARCOAL, 979 DARK GREY/BLACK,
999 BLACK/CHARCOAL
C44-C64, D96-D116
65% Polyester 35% Cotton - 275g/m²
• 65 % Polyester, 35 % Baumwolle – 275 g/m²
• Verstärkung: 100 % Cordura ® fabric – 219 g/m²
• Metallknöpfe mit Kunststoffbeschichtung
• Zwei Taschen vorne
• Zwei Hängetaschen aus Cordura ® fabric mit doppeltem Boden
für mehr Strapazierfähigkeit
• Polyesterschlaufen für Schraubendreher und Zangen
999
979
599
76424
WEST HAM PANT
COLORS:
SIZES:
FABRIC:
599 NAVY/BLACK, 979 DARK GREY/BLACK,
999 BLACK/CHARCOAL
C44-C64, D96-D116
65% Polyester 35% Cotton - 275g/m²
• 65 % Polyester, 35 % Baumwolle – 275 g/m²
• Verstärkung: 100 % Cordura ® fabric – 219 g/m²
• Metallknöpfe mit Kunststoffbeschichtung
• Zwei Taschen vorne
• Schlaufen mit doppeltem Klettverschluss auf beiden Seiten für
Hammerhalter
• Breiter Gürteltunnel hinten für besondere Belastbarkeit und
Stabilität
999 979
599
76422
WEST HAM CONS. PIRATE PANT
COLORS:
SIZES:
FABRIC:
999 BLACK /CHARCOAL
C44-C64
65% Polyester, 35% Cotton - 275g/m²
• Verstärkung: 100 % Cordura ® fabric – 219 g/m²
• Eingriff mit Reißverschluss
• Metallknöpfe mit Kunststoffbeschichtung
• Zwei Taschen vorne
• Cargotasche mit Patte
• Zwei Hängetaschen aus Cordura ® fabric mit doppeltem Boden
für mehr Strapazierfähigkeit
999
HANDWERKER
79

HANDWERKER
76421
WEST HAM SHORTS
COLORS:
SIZES:
FABRIC:
999 BLACK /CHARCOAL
C44-C64
65% Polyester, 35% Cotton - 275g/m²
• Verstärkung: 100 % Cordura ® fabric – 219 g/m²
• Eingriff mit Reißverschluss
• Metallknöpfe mit Kunststoffbeschichtung
• Zwei Taschen vorne
• Cargotasche mit Patte
• Zwei Hängetaschen aus Cordura ® fabric mit doppeltem Boden
für mehr Strapazierfähigkeit
999
76467
W WEST HAM CONSTRUCTION PANT
COLORS:
SIZES:
FABRIC:
999 BLACK/CHARCOAL
C38-C50
65% Polyester, 35% Cotton - 275g/m²
• Verstärkung: 100 % Cordura ® fabric – 219 g/m²
• Eingriff mit Reißverschluss
• Metallknöpfe mit Kunststoffbeschichtung
• Cargotasche mit Patte
• Zwei Hängetaschen aus Cordura ® fabric mit doppeltem Boden
für mehr Strapazierfähigkeit
• Zollstocktasche mit doppeltem Boden aus Cordura ® fabric
999
76438
ASHFORD CONSTRUCTION PANT
COLORS:
SIZES:
FABRIC:
590 NAVY, 940 GREY, 990 BLACK
C44-C64, D96-D120
65% Polyester, 35% Cotton - 275g/m²
• Verstärkung: 100 % Cordura ® fabric – 219 g/m²
• Zwei Taschen vorne
• Cargotasche mit Patte
• Zwei Hängetaschen aus Cordura ® fabric mit doppeltem Boden
für mehr Strapazierfähigkeit
• Zollstocktasche
• Zwei Gesäßtaschen
590 940
990
76447
ASHFORD SERVICE PANT
COLORS:
SIZES:
FABRIC:
590 NAVY, 940 GREY, 990 BLACK
C44-C64, D96-D120
65% Polyester, 35% Cotton - 275g/m²
• Zwei Taschen vorne
• Cargotasche mit Patte
• Zollstocktasche
• Zwei Gesäßtaschen
• Zwickel im Schritt
• Gürtelschlaufen mit Click-on-Funktion für ergänzendes Zubehör
590
940
990
76403
LONDON CONSTRUCTION PANT
COLORS:
SIZES:
FABRIC:
900 WHITE
C44-C64, D96-D116
100% Cotton - 300g/m²
• Verstärkung: 100 % Cordura ® fabric – 219 g/m²
• Zwei Einschubtaschen
• Cargotasche mit Patte und Magnetverschluss
• Zwei Hängetaschen aus Cordura ® fabric mit doppeltem Boden
für mehr Strapazierfähigkeit
• Zollstocktasche mit doppeltem Boden aus Cordura ® fabric
• Abnehmbarer Knopf auf der Zollstocktasche zum Befestigen
von Messern
900
80
HANDWERKER

HELLY HANSEN WORKWEAR 2017
HANDWERKER
81

SICHTBARKEIT
82
SICHTBARKEIT

HELLY HANSEN WORKWEAR 2017
ICU
71171
ICU SAFETY JACKET
AVAILABLE IN OCTOBER
COLORS:
SIZES:
FABRIC:
369 EN 471 YELLOW/CHARCOAL
XS-3XL
Face: 100% Polyester /
Back: 100% Polyurethane
• EN ISO 20471 Kl. 2
• Wasserdicht und atmungsaktiv gemäß EN 343 Kl. 3,3
• 100 % Polyester
• Mesh-Futter: 100 % Polyester, Taft-Futter: 100 % Polyamid
• Helly Tech ® Performance
• Light-Flex
369
71172
ICU SHELL JACKET
AVAILABLE IN OCTOBER
COLORS:
SIZES:
FABRIC:
369 YELLOW/EBONY
S - 3XL
Face: 100% Polyester /
Back: 100% Polyurethane
• EN ISO 20471 Kl. 3 HiVis, (S/M= Cl 2)
• 100 % Polyester – 265 g/m²
• YKK ® -Reißverschluss
• Vollständig verklebtes Design
• Regulierbare Kapuze
• Kragen mit Regulierung an der Rückseite
369
74272
ICU SOFTSHELL JACKET
AVAILABLE IN OCTOBER
COLORS:
SIZES:
FABRIC:
369 YELLOW/BLACK
S-3XL
100% Polyester 320g/m2
• EN ISO 20471 Kl. 3, Cl 2 ohne ärmel, S = Cl 2, Cl 2 ohne ärmel
• 100 % Polyester - 320g/m2
• YKK ® -Reißverschluss
• Softshell, Fleece innen
• Abnehmbare Ärmel
• Gebürstetes Trikotfutter auf der Krageninnenseite
369
77471
ICU PANT CLASS1
AVAILABLE IN OCTOBER
COLORS:
SIZES:
FABRIC:
369 YELLOW/EBONY
C44–C60
93% Polyamide, 7% Elastane
• EN ISO 20471 Kl. 1 HiVis
• 93 % Polyamid, 7 % Elastan 315 g/m²
• Hi-Vis: 85% Polyester, 15% Baumwolle 315 g/m²
• Verstärkung aus Cordura ® Material
• YKK ® -Reißverschluss
• YKK ® Vislon-Mittelreißverschluss auf der Vorderseite
369
SICHTBARKEIT
83

SICHTBARKEIT
71170
ICU SAFETY VEST
Keine Schulternähte
Wasserdichtes, winddichtes und
atmungsaktives Helly Tech ®
Performance-Material
Light-Flex
Wind- und wasserabweisendes
Material
Schlaufe für Ausweis
Mittiger YKK ® -Reißverschluss auf der Vorderseite
First CSA striping to be
launched on the global market
71170 ICU SAFETY VEST
AVAILABLE IN OCTOBER
COLORS:
SIZES:
FABRIC:
360 YELLOW
S-3XL
Face: 100% Polyester /
Back: 100% Polyurethane
• EN ISO 20471 Kl. 2 HiVis, (S= Cl 1)
• 100 % Polyester
• Mesh-Futter: 100 % Polyester,
• Helly Tech ® Performance
• Light-Flex
• YKK ® -Reißverschluss
360
84
SICHTBARKEIT

HELLY HANSEN WORKWEAR 2017
ALTA
71071
ALTA SHELL JACKET
COLORS:
SIZES:
FABRIC:
169 EN ISO 20471 RED/CHARCOAL,
269 EN ISO 20471 ORANGE/CHARCOAL,
369 EN ISO 20471 YELLOW/CHARCOAL
S-4XL
100% Polyester - 200 g/m²
• Helly Tech ® Performance
• EN ISO 20471 Kl. 3 HiVis
• EN 343 3,3 wasserdicht/atmungsaktiv, 100 % Polyester –
200 g/m²
• 100 % Polyamid – 140 g/m²
• Futter: 100 % Polyamid
• Vollständig verklebtes Design
• 169 Erhältlich im Oktober
369
269
169
71370
ALTA CIS JACKET
COLORS:
SIZES:
FABRIC:
269 EN ISO 20471 ORANGE/BLACK,
369 EN ISO 20471 YELLOW/CHARCOAL
S-4XL
100% Polyester - 200 g/m²
• EN ISO 20471 Kl. 3 HiVis
• EN 343 3,3 Wasserdicht/atmungsaktiv ohne Zip-in-Jacke
• EN 343 3,1 Wasserdicht/atmungsaktiv mit Zip-in-Jacke
• EN 342 0,341 m²K/W (B)(2,2 CLO) mit isolierter Hose Alta 70445.
Kälteschutznorm
• EN ISO 14058 Kälteschutz – nur Jacke ohne Hose,
100 % Polyester – 200 g/m²
• 100 % Polyamid – 140 g/m²
369
269
70335
ALTA INSULATED JKT
COLORS:
SIZES:
FABRIC:
169 EN ISO 20471 RED/CHARCOAL,
269 EN ISO 20471 ORANGE/CHARCOAL,
369 EN ISO 20471 YELLOW/CHARCOAL
XS-4XL
100% Polyester - 200 g/m²
100% Polyamide - 140 g/m²
• EN ISO 20471 Klasse 3 (S-M Kl. 2) HiVis
• Wasserdicht und atmungsaktiv gemäß EN 343 3,1
• EN 342 0,332m² k/W(B)(2,1 CLO) Kälteschutznorm
• Luftdurchlässigkeit Klasse 3
• 100 % Polyester – 200 g/m²
• 100 % Polyamid – 140 g/m²
• 169 Erhältlich im Oktober
369
269
169
70445
ALTA INSULATED PANT
COLORS:
SIZES:
FABRIC:
169 EN ISO 20471 RED/CHARCOAL,
269 EN ISO 20471 ORANGE/CHARCOAL,
369 EN ISO 20471 YELLOW/CHARCOAL
XS-4XL
100% Polyester - 200 g/m²
100% Polyamide - 140 g/m²
• EN ISO 20471 Klasse 2 HiVis
• Wasserdicht und atmungsaktiv gemäß EN 343 3
• EN 342 Kl. 3 0,332 m² K/W(B)(2,1 CLO) Kälteschutznorm
• Luftdurchlässigkeit Klasse 3
• 100 % Polyester – 200 g/m²
• 100 % Polyamid – 140 g/m²
• 169 Erhältlich im Oktober
369
269
169
SICHTBARKEIT
85

SICHTBARKEIT
70665
ALTA INSULATED SUIT
COLORS:
SIZES:
FABRIC:
169 EN ISO 20471 RED/CHARCOAL,
269 EN ISO 20471 ORANGE/CHARCOAL,
369 EN ISO 20471 YELLOW/CHARCOAL
C44-C64
100% Polyester - 200 g/m²
Contrast color 100% Nylon - 140 g/m²
• EN ISO 20471 Klasse 3 HiVis
• Wasserdicht und atmungsaktiv gemäß EN 343 3
• EN 342 Kl. 3 0,314 m² K/W(B)(2,0 CLO) Kälteschutznorm
• Luftdurchlässigkeit Klasse 3
• 100 % Polyester – 200 g/m²
• Kontrastfarbe 100 % Nylon – 140 g/m²
• 169 Erhältlich im Oktober
369
269
169
71070
ALTA SHELTER JACKET
COLORS:
SIZES:
FABRIC:
260 EN ISO 20471 ORANGE,
360 EN ISO 20471 YELLOW
S-4XL
100% Polyester
• Helly Tech ® Protection
• EN ISO 20471 cl 3 HiVis
• EN 343 3,3
• Futter: 100 % Polyester
• Vollständig verklebtes Design
• YKK-Reißverschluss vorne mit Windschutzleiste
360
260
71570
ALTA SHELTER BIB
COLORS:
SIZES:
FABRIC:
260 EN ISO 20471 ORANGE,
360 EN ISO 20471 YELLOW
S-4XL
100% Polyester
• Helly Tech ® Protection
• EN ISO 20471 cl 2 HiVis
• EN 343 3,3
• Futter: 100 % Polyester
• Vollständig verklebtes Design
• Verstellbare elastische Hosenträger
360
260
76196
ALTA JACKET
COLORS:
SIZES:
FABRIC:
369 EN ISO 20471 YELLOW/CHARCOAL
XS-3XL
85% Polyester, 15% Cotton - 248 g/m²
Contrast color: 65% Polyester, 35% cotton -
245 g/m²
• EN ISO 20471 Kl. 3 HiVis
• 85 % Polyester, 15 % Baumwolle – 248 g/m²
• Kontrastfarbe: 65 % Polyester, 35 % Baumwolle – 245 g/m²
• Frontreißverschluss
• Reflektorstreifen
• Zwei Taschen vorne mit Patten
369
76496
ALTA CONSTRUCTION PANT
COLORS:
SIZES:
FABRIC:
369 EN ISO 20471 YELLOW/CHARCOAL
C44-C64, D96-D116
85% Polyester, 15% Cotton - 248 g/m²
Contrast color: 65% Polyester, 35% cotton -
245 g/m²
• EN ISO 20471 Kl. 2 HiVis
• 85 % Polyester, 15 % Baumwolle – 248 g/m²
• Kontrastfarbe: 65 % Polyester, 35 % Baumwolle – 245 g/m²
• Verstärkung: 100 % Oxford-Nylon – 195 g/m²
• Reflektorstreifen
• Eingriff mit Reißverschluss
369
86
SICHTBARKEIT

HELLY HANSEN WORKWEAR 2017
76491
ALTA CONSTRUCTION PANT CL1
COLORS:
SIZES:
FABRIC:
369 EN ISO 20471 YELLOW/CHARCOAL
C44-C64, D96-D116
85% Polyester, 15% Cotton - 248 g/m²
Contrast color: 65% Polyester, 35% cotton -
245 g/m²
• EN ISO 20471 Kl. 1 HiVis
• 85 % Polyester, 15 % Baumwolle – 248 g/m²
• Kontrastfarbe: 65 % Polyester, 35 % Baumwolle – 245 g/m²
• Verstärkung: 100 % Oxford-Nylon – 195 g/m²
• Reflektorstreifen
• Eingriff mit Reißverschluss
369
76497
ALTA PANT
COLORS:
SIZES:
FABRIC:
369 EN ISO 20471 YELLOW/CHARCOAL
C44-C64, D96-D116
85% Polyester, 15% Cotton - 248 g/m²
Contrast color: 65% Polyester, 35% cotton -
245 g/m²
• EN ISO 20471 Kl. 2 HiVis
• 85 % Polyester, 15 % Baumwolle – 248 g/m²
• Kontrastfarbe: 65 % Polyester, 35 % Baumwolle – 245 g/m²
• Verstärkung: 100 % Oxford-Nylon – 195 g/m²
• Reflektorstreifen
• Eingriff mit Reißverschluss
369
76492
ALTA PANT CL1
COLORS:
SIZES:
FABRIC:
369 EN ISO 20471 YELLOW/CHARCOAL
C44-C64, D96-D116
85% Polyester, 15% Cotton - 248 g/m²
Contrast color: 65% Polyester, 35% cotton -
245 g/m²
• EN ISO 20471 Kl. 1 HiVis
• 85 % Polyester, 15 % Baumwolle – 248 g/m²
• Kontrastfarbe: 65 % Polyester, 35 % Baumwolle – 245 g/m²
• Verstärkung: 100 % Oxford-Nylon – 195 g/m²
• Reflektorstreifen
• Eingriff mit Reißverschluss
369
71371
ALTA PILOT JACKET
COLORS:
SIZES:
FABRIC:
160 EN ISO 20471 RED/CHARCOAL,
269 EN ISO 20471 ORANGE/CHARCOAL,
369 EN ISO 20471 YELLOW/CHARCOAL
S-4XL
100% Polyester - 200 g/m²
360
260
160
• Helly Tech ® Performance
• EN ISO 20471 Kl. 3 HiVis
• Wasserdicht und atmungsaktiv gemäß EN 343 3,1
• EN 342 0,326 m² K/W (B)(2,1 CLO) mit isolierter Hose Alta 70445.
Kälteschutznorm
• EN ISO 14058 Kälteschutz – nur Jacke ohne Hose,
100 % Polyester – 200 g/m²
• Isolierung im Körper: 100 % Polyesterfaserpelz, 350 g/m²
• 160 Erhältlich im Oktober
72171 ALTA FLEECE JACKET
AVAILABLE IN OCTOBER
COLORS:
SIZES:
FABRIC:
160 RED, 260 ORANGE, 360 YELLOW
S - 4XL
100% Polyester
• EN ISO 20471 Kl. 3
• 100 % Polyester – 280 g/m²
• Mittiger YKK ® -Reißverschluss auf der Vorderseite
• Kinnschutz
• Gebürsteter Polyester innen an Kragen und Einschubtaschen
• Einschubtaschen mit Knopfverschluss
360
260
160
SICHTBARKEIT
87

SICHTBARKEIT
ALNA
77210
ALNA JACKET CL 3
COLORS:
SIZES:
FABRIC:
169 RED/CHARCOAL, 269 ORANGE/CHARCOAL,
369 YELLOW/CHARCOAL
S-4XL
70% Polyester, 30% Cotton - 300 g/m²
369
269
169
• EN ISO 20471 Kl. 3 HiVis, 70 % Polyester, 30 % Baumwolle –
300 g/m²
• YKK-Reißverschluss
• Reflektorstreifen an Körper und Ärmeln
• Gebürstetes Trikot am Hals für mehr Komfort
• Kinnschutz
• Windschutzleiste mit Knopfverschluss
• 269 Erhältlich im August
77110
ALNA CONS VEST CL 1
COLORS:
SIZES:
FABRIC:
169 RED/CHARCOAL, 369 YELLOW/CHARCOAL
S-4XL
70% Polyester, 30% Cotton - 300 g/m²
• EN ISO 20471 Kl. 1 HiVis
• YKK-Reißverschluss
• Reflexband um den Körper
• Breite Schulterpassform
• Zwei Hängetaschen vorne aus Cordura ® Material für Nägel/
Schrauben, mit angeschrägten Ecken und doppeltem Boden
• Zwei Hängetaschen hinten aus Cordura ® Material für
Werkzeuge, mit angeschrägten Ecken
369
169
77413
ALNA CONS PANT CL 2
COLORS:
SIZES:
FABRIC:
169 RED/CHARCOAL, 269 ORANGE/CHARCOAL,
369 YELLOW/CHARCOAL
C44- C60, D88- D116
70% Polyester, 30% Cotton - 300 g/m²
• EN ISO 20471 Kl. 2 HiVis
• Verstärkung: 100 % Cordura ® Material – 219 g/m²
• YKK-Reißverschluss
• Reflektorstreifen an den Beinen
• Cargotasche mit Patte für Zubehör/Werkzeuge
• Zwei Hängetaschen aus Cordura ® Material mit doppeltem Boden
für mehr Strapazierfähigkeit, Nylongewebe
• 269 Erhältlich im August
369
269
169
77412
ALNA CONS PANT CL 1
COLORS:
SIZES:
FABRIC:
169 RED/CHARCOAL, 269 ORANGE/CHARCOAL,
369 YELLOW/CHARCOAL
C44- C60, D88- D116
70% Polyester, 30% Cotton - 300 g/m²
• EN ISO 20471 Kl. 1 HiVis
• Verstärkung: 100 % Cordura ® Material – 219 g/m²
• YKK-Reißverschluss
• Reflektorstreifen an den Beinen
• Cargotasche mit Patte für Zubehör/Werkzeuge
• Zwei Hängetaschen aus Cordura ® Material mit doppeltem Boden
für mehr Strapazierfähigkeit, Nylongewebe
• 269 Erhältlich im August
369
269
169
88
SICHTBARKEIT

HELLY HANSEN WORKWEAR 2017
77411
ALNA PANT CL 2
COLORS:
SIZES:
FABRIC:
169 RED/CHARCOAL, 269 ORANGE/CHARCOAL,
369 YELLOW/CHARCOAL
C44- C60, D88- D116
70% Polyester, 30% Cotton - 300 g/m²
• EN ISO 20471 Kl. 2 HiVis
• Verstärkung: 100 % Cordura ® Material – 219 g/m²
• YKK-Reißverschluss
• Reflektorstreifen an den Beinen
• Cargotasche mit Patte für Zubehör/Werkzeuge
• Zwei Gesäßtaschen, eine mit Patte und Klettverschluss
• 269 Erhältlich im August
369
269
169
77410
ALNA PANT CL 1
COLORS:
SIZES:
FABRIC:
169 RED/CHARCOAL, 269 ORANGE/CHARCOAL,
369 YELLOW/CHARCOAL
C44- C60, D88- D116
70% Polyester, 30% Cotton - 300 g/m²
• EN ISO 20471 Kl. 1 HiVis
• YKK-Reißverschluss
• Reflektorstreifen an den Beinen
• Cargotasche mit Patte für Zubehör/Werkzeuge
• Zwei Gesäßtaschen, eine mit Patte und Klettverschluss
• Ausweisschlaufe unter Patte
• 269 Erhältlich im August
369
269
169
77510
ALNA BIB CL 2
COLORS:
SIZES:
FABRIC:
169 RED/CHARCOAL, 369 YELLOW/CHARCOAL
C44-C64, D88-D120
70% Polyester, 30% Cotton - 300 g/m²
• EN ISO 20471 Kl. 2 HiVis
• Verstärkung: 100 % Cordura ® Material – 219 g/m²
• YKK-Reißverschluss
• Reflektorstreifen an den Beinen
• Eingriff mit Reißverschluss
• Verstellbare elastische Hosenträger
369 169
77610
ALNA SUIT CL 3
COLORS:
SIZES:
FABRIC:
169 RED/CHARCOAL, 369 YELLOW/CHARCOAL
C44-C60
70% Polyester, 30% Cotton - 300 g/m²
• EN ISO 20471 Kl. 3 HiVis
• Verstärkung: 100 % Cordura ® Material – 219 g/m²
• YKK-Reißverschluss
• Reflektorstreifen um den Körper, die Ärmel und Beine
• Zwei-Wege-Reißverschluss mit Klettverschluss
• Zwei Brusttaschen mit Patten und Klettverschlüssen
369
169
SICHTBARKEIT
89

SICHTBARKEIT
76275
YORK JACKET
COLORS:
SIZES:
FABRIC:
369 EN ISO 20471 YELLOW/CHARCOAL
XS-3XL
87% Polyester, 13% Cotton 315g/sm
• EN ISO 20471 Klasse 3 (XS–S Klasse 2) HiVis
• 87 % Polyester, 13 % Baumwolle 315 g/m²
• 169 Rot 75 % PES, 25 % CO 310 g/m²
• 65 % Polyester, 35 % Baumwolle 275 g/m²
• Kinnschutz
• Windschutzleiste
369
76456
YORK CONSTR PANT CL 2
COLORS:
SIZES:
FABRIC:
369 EN ISO 20471 YELLOW/CHARCOAL
C44-C64, D88-D116
87% Polyester, 13% Cotton 315g/sm
• EN ISO 20471 Klasse 2 HiVis
• 87 % Polyester, 13 % Baumwolle 315 g/m²
• 169 Rot 75 % PES, 25 % CO 310 g/m²
• 65 % Polyester, 35 % Baumwolle 275 g/m²
• Verstärkung: 100 % Cordura ® fabric – 219 g/m²
• Inklusive zusätzlichem Knopf
369
76458
YORK CONSTR PANT CL 1
COLORS:
SIZES:
FABRIC:
369 EN ISO 20471 YELLOW/CHARCOAL
C44-C64, D88-D116
87% Polyester, 13% Cotton 315g/sm
• EN ISO 20471 Klasse 1 HiVis
• 87 % Polyester, 13 % Baumwolle 315 g/m²
• 169 Rot 75 % PES, 25 % CO 310 g/m²
• 65 % Polyester, 35 % Baumwolle 275 g/m²
• Verstärkung: 100 % Cordura ® fabric – 219 g/m²
• Inklusive zusätzlichem Knopf
369
76455
YORK PANT CL 2
COLORS:
SIZES:
FABRIC:
369 EN ISO 20471 YELLOW/CHARCOAL
C44-C64, D88-D116
87% Polyester, 13% Cotton 315g/sm
• EN ISO 20471 Klasse 2 HiVis
• 87 % Polyester, 13 % Baumwolle 315 g/m²
• 169 Rot 75 % PES, 25 % CO 310 g/m²
• 65 % Polyester, 35 % Baumwolle 275 g/m²
• Verstärkung: 100 % Cordura ® fabric – 219 g/m²
• Inklusive zusätzlichem Knopf
369
76457
YORK PANT CL 1
COLORS:
SIZES:
FABRIC:
369 EN ISO 20471 YELLOW/CHARCOAL
C44-C64, D88-D116
87% Polyester, 13% Cotton 315g/sm
• EN ISO 20471 Klasse 1 HiVis
• 87 % Polyester, 13 % Baumwolle 315 g/m²
• 169 Rot 75 % PES, 25 % CO 310 g/m²
• 65 % Polyester, 35 % Baumwolle 275 g/m²
• Verstärkung: 100 % Cordura ® fabric – 219 g/m²
• Inklusive zusätzlichem Knopf
369
90
SICHTBARKEIT

HELLY HANSEN WORKWEAR 2017
76433
W YORK CONSTR PANT II CL 2
COLORS:
SIZES:
FABRIC:
369 EN ISO 20471 YELLOW/CHARCOAL
C34-C50
87% Polyester, 13% Cotton 315g/sm
• EN ISO 20471 Klasse 2 HiVis
• Verstärkung am Knie
• Verstärkung: 100 % Cordura ® fabric – 219 g/m²
• Reflektierende Elemente
• Vorgeformte Knie
• Eingriff mit Reißverschluss
369
71367
YORK INSULATED JACKET
COLORS:
SIZES:
FABRIC:
169 EN ISO 20471 RED/CHARCOAL,
269 EN ISO 20471 ORANGE/CHARCOAL,
369 EN ISO 20471 YELLOW/CHARCOAL
S-4XL
87% Polyester, 13% Cotton - 315g/m²
• Helly Tech ® Performance
• EN ISO 20471 Klasse 3
• EN 343 3,1
• EN 342 0,328m² K/W
• Wasserdichtes und atmungsaktives Helly Tech ® -Gewebe
• Gebürsteter Polyester innen an Kragen und Einschubtaschen
369
269
169
71466
YORK INSULATED PANT CL 2
COLORS:
SIZES:
FABRIC:
169 EN ISO 20471 RED/CHARCOAL,
269 EN ISO 20471 ORANGE/CHARCOAL,
369 EN ISO 20471 YELLOW/CHARCOAL
S-4XL
87% Polyester, 13% Cotton - 315g/m²
• Helly Tech ® Performance
• EN ISO 20471 Klasse 2
• EN 343 3,1
• EN 342 0,328m² K/W
• Wasserdichtes und atmungsaktives Helly Tech ® -Gewebe
• Breiter Gürteltunnel hinten für besondere Belastbarkeit
und Stabilität
369
269
169
71467
YORK INSULATED PANT CL I
COLORS:
SIZES:
FABRIC:
169 EN ISO 20471 RED/CHARCOAL,
269 EN ISO 20471 ORANGE/CHARCOAL,
369 EN ISO 20471 YELLOW/CHARCOAL
S-4XL
87% Polyester, 13% Cotton - 315g/m²
• EN ISO 20471 Klasse 1
• EN 343 3,1
• EN 342 0,328m² K/W
• Wasserdichtes und atmungsaktives Helly Tech ® -Gewebe –
100 % Polyester 215g/m²
• Breiter Gürteltunnel hinten für besondere Belastbarkeit
und Stabilität
• Isolierung: Primaloft
369
269
169
76175
YORK VEST
COLORS:
SIZES:
FABRIC:
369 EN ISO 20471 YELLOW/CHARCOAL
XS-3XL
87% Polyester, 13% Cotton 315g/sm
• EN ISO 20471 Klasse 1 HiVis
• 87 % Polyester, 13 % Baumwolle 315 g/m²
• 169 Rot 75 % PES, 25 % CO 310 g/m²
• 65 % Polyester, 35 % Baumwolle 275 g/m²
• Verstärkung: 100 % Cordura ® fabric – 219 g/m²
• Zwei Brusttaschen, eine davon mit Patte
369
SICHTBARKEIT
91

SICHTBARKEIT
76271
BRIDGEWATER JACKET
COLORS:
SIZES:
FABRIC:
265 EN ISO 20471 ORANGE/NAVY
369 EN ISO 20471 YELLOW/CHARCOAL
XS-3XL
87% Polyester, 13% Cotton - 315 g/m²
Contrast color: 65% Polyester, 35% cotton -
275 g/m²
369
265
• EN ISO 20471 Klasse 3 HiVis
• 87 % Polyester, 13 % Baumwolle – 315 g/m²
• Kontrastfarbe: 65 % Polyester, 35 % Baumwolle – 275 g/m²
• YKK-Reißverschluss vorne mit Windschutzleiste
• Zwei Brusttaschen mit Patten und Klettverschlüssen
• Brusttasche rechts für Mobiltelefon
76494
BRIDGEWATER CONSTRUCTION PANT
COLORS:
SIZES:
FABRIC:
265 EN ISO 20471 ORANGE/NAVY,
369 EN ISO 20471 YELLOW/CHARCOAL
C44-C64, D96-D116
87% Polyester, 13% Cotton - 315 g/m²
Contrast color: 65% Polyester, 35% cotton -
275 g/m²
• EN ISO 20471 Klasse 2 HiVis
• 87 % Polyester, 13 % Baumwolle – 315 g/m²
• Kontrastfarbe: 65 % Polyester, 35 % Baumwolle – 275 g/m²
• Verstärkung: 100 % Cordura ® fabric – 219 g/m²
• Zwei Taschen vorne
• Zwei Hängetaschen aus Cordura ® fabric mit doppeltem Boden
für mehr Strapazierfähigkeit
369
265
76490
BRIDGEWATER SERVICE PANT
COLORS:
SIZES:
FABRIC:
265 EN ISO 20471 ORANGE/NAVY,
369 EN ISO 20471 YELLOW/CHARCOAL
C44-C64, D96-D116
87% Polyester, 13% Cotton - 315 g/m²
Contrast color: 65% Polyester, 35% cotton -
275 g/m²
• EN ISO 20471 Klasse 2 HiVis
• 87 % Polyester, 13 % Baumwolle – 315 g/m²
• Kontrastfarbe: 65 % Polyester, 35 % Baumwolle – 275 g/m²
• Verstärkung: 100 % Cordura ® fabric – 219 g/m²
• Zwei Taschen vorne
• Schlaufen mit doppeltem Klettverschluss auf beiden Seiten
für Hammerhalter
369
265
76470
BRIDGEWATER PANT
COLORS:
SIZES:
FABRIC:
265 EN ISO 20471 ORANGE/NAVY,
369 EN ISO 20471 YELLOW/CHARCOAL
C44- C64, D96-D120
87% Polyester, 13% Cotton - 315 g/m²
Contrast color: 65% Polyester, 35% cotton -
275 g/m²
• EN ISO 20471 Klasse 1 HiVis
• 87 % Polyester, 13 % Baumwolle – 315 g/m²
• Kontrastfarbe: 65 % Polyester, 35 % Baumwolle – 275 g/m²
• Verstärkung: 100 % Cordura ® fabric – 219 g/m²
• Zwei Taschen vorne
• Schlaufen mit doppeltem Klettverschluss auf beiden Seiten
für Hammerhalter
369
265
76569
BRIDGEWATER BIB
COLORS:
SIZES:
FABRIC:
265 EN ISO 20471 ORANGE/NAVY,
369 EN ISO 20471 YELLOW/CHARCOAL
C44-C64
87% Polyester, 13% Cotton - 315 g/m²
• EN ISO 20471 Klasse 2 HiVis
• 87 % Polyester, 13 % Baumwolle – 315 g/m²
• Verstärkung: 100 % Cordura ® fabric – 219 g/m²
• Reflektorstreifen
• Eingriff mit Reißverschluss
• Verstellbare elastische Hosenträger
369
265
92
SICHTBARKEIT

HELLY HANSEN WORKWEAR 2017
76493
BRIDGEWATER PIRATE PANT
COLORS:
SIZES:
FABRIC:
265 EN ISO 20471 ORANGE/NAVY,
369 EN ISO 20471 YELLOW/CHARCOAL
C44-C64
87% Polyester, 13% Cotton - 315 g/m²
• EN ISO 20471 Klasse 2 (XS-S Klasse 1) HiVis
• 87 % Polyester, 13 % Baumwolle – 315 g/m²
• Verstärkung: 100 % Cordura ® fabric – 219 g/m²
• Reflektorstreifen an den Beinen
• Eingriff mit Reißverschluss
• Zwei Taschen vorne
369
265
76495
BRIDGEWATER CONSTRUCTION SHORTS
COLORS:
SIZES:
FABRIC:
265 EN ISO 20471 ORANGE/NAVY,
369 EN ISO 20471 YELLOW/CHARCOAL
C44-C64
87% Polyester, 13% Cotton - 315 g/m²
• EN ISO 20471 Klasse 2 HiVis
• 87 % Polyester, 13 % Baumwolle – 315 g/m²
• Verstärkung: 100 % Cordura ® fabric – 219 g/m²
• Reflektorstreifen an den Beinen
• Eingriff mit Reißverschluss
• Zwei Taschen vorne
369
265
76670
BRIDGEWATER SUIT
COLORS:
SIZES:
FABRIC:
265 EN ISO 20471 ORANGE/NAVY,
369 EN ISO 20471 YELLOW/CHARCOAL
C44-C64
87% Polyester, 13% Cotton - 315 g/m²
• EN ISO 20471 Klasse 3 HiVis
• 87 % Polyester, 13 % Baumwolle – 315 g/m²
• Verstärkung: 100 % Cordura ® fabric – 219 g/m²
• Reflektorstreifen
• Zwei-Wege-Reißverschluss vorne
• In der Taille verstellbar
369
265
76170
BRIDGEWATER VEST
COLORS:
SIZES:
FABRIC:
265 EN ISO 20471 ORANGE/NAVY,
369 EN ISO 20471 YELLOW/CHARCOAL
XS-3XL
87% Polyester, 13% Cotton - 315 g/m²
Contrast color: 65% Polyester, 35% cotton -
275 g/m²
369
265
• EN ISO 20471 Klasse 1 HiVis
• 87 % Polyester, 13 % Baumwolle – 315 g/m²
• Kontrastfarbe: 65 % Polyester, 35 % Baumwolle – 275 g/m²
• Verstärkung: 100 % Cordura ® fabric – 219 g/m²
• Breite Schulterpassform mit verdeckten Nähten und der
Möglichkeit, um 3,5 cm zu verlängern
• Zwei Hängetaschen aus Cordura ® fabric mit doppeltem
Boden für mehr Strapazierfähigkeit
71376
LUDVIKA JACKET
COLORS:
SIZES:
FABRIC:
169 EN ISO 20471 RED/CHARCOAL,
265 EN ISO 20471 ORANGE/NAVY,
369 EN ISO 20471 YELLOW/CHARCOAL
S-3XL
100% Polyester - 200g/m²
Contrast color 100% Polyester- 140g/m²
369
265
169
• EN ISO 20471 Klasse 3 HiVis
• Wasserdicht und atmungsaktiv gemäß EN 343 3,1
• EN 342 0,326 m² k/W-Kälteschutznorm
• Luftdurchlässigkeit Klasse 3
• 100 % Polyester – 200 g/m²
• Kontrastfarbe: 100 % Polyamid – 140 g/m²
SICHTBARKEIT
93

SICHTBARKEIT
71377
LUDVIKA PARKA
COLORS:
SIZES:
FABRIC:
265 EN ISO 20471 ORANGE/NAVY,
369 EN ISO 20471 YELLOW/CHARCOAL
S-3XL
100% Polyester - 200g/m²
Contrast color 100% Polyester- 140g/m²
• EN ISO 20471 Klasse 3 HiVis
• Wasserdicht und atmungsaktiv gemäß EN 343 3,1
• EN 342 0,326 m² k/W-Kälteschutznorm
• Luftdurchlässigkeit Klasse 3
• 100 % Polyester – 200 g/m²
• Kontrastfarbe 100 % Polyester – 140 g/m²
369
265
71476
LUDVIKA PANT
COLORS:
SIZES:
FABRIC:
265 EN ISO 20471 ORANGE/NAVY,
369 EN ISO 20471 YELLOW/CHARCOAL
S-3XL
100% Polyester - 200g/m²
Contrast color 100% Polyester- 140g/m²
• EN ISO 20471 Klasse 1 HiVis
• Wasserdicht und atmungsaktiv gemäß EN 343 3,1
• EN 342 0,326 m² k/W(B)(2,1 CLO) Kälteschutznorm
• 100 % Polyester – 200 g/m²
• Kontrastfarbe: 100 % Polyamid – 140 g/m²
• Isolierung: 100 % Polyester, 120 g/m²
369 265
71676
LUDVIKA SUIT
COLORS:
SIZES:
FABRIC:
169 EN ISO 20471 RED/CHARCOAL,
265 EN ISO 20471 ORANGE/NAVY,
369 EN ISO 20471 YELLOW/CHARCOAL
C38-C64
100% Polyester - 200g/m²
Contrast color 100% Polyester- 140g/m²
• EN ISO 20471 Klasse 3 HiVis
• Wasserdicht und atmungsaktiv gemäß EN 343 3,1
• EN 342 0,326 m² k/W(B)(2,1 CLO) Kälteschutznorm
• Luftdurchlässigkeit Klasse 3
• 100 % Polyester – 200 g/m²
• Kontrastfarbe 100 % Polyamid – 140 g/m²
369
265
169
71374
POTSDAM JACKET
COLORS:
SIZES:
FABRIC:
169 EN ISO 20471 RED/CHARCOAL,
265 EN ISO 20471 ORANGE/NAVY,
369 EN ISO 20471 YELLOW/CHARCOAL
S-4XL
100% Oxford Polyester - 200 g/m²
Contrast color: 100% Oxford Nylon 140 g/m²
• Helly Tech ® Performance
• EN ISO 20471 Klasse 3 HiVis
• Wasserdicht und atmungsaktiv gemäß EN 343 3
• 100 % Oxford-Polyester – 200 g/m²
• Kontrastfarbe: 100 % Oxford-Nylon – 140 g/m²
• Futter: 100 % Polyamid
369
265
169
73374
POTSDAM LINING
COLORS:
SIZES:
FABRIC:
269 EN ISO 20471 ORANGE/BLACK,
369 EN ISO 20471 YELLOW/BLACK
S-4XL
Body: 100% Oxford Polyester 200g/m² , Arms:
100% Nylon 58g/m²
369
269
• EN ISO 20471 Klasse 2 HiVis
• EN 342 0,332 m² K/W (B) Körper: 100 % Oxford-Polyester
200 g/m², Ärmel: 100 % Nylon 58 g/m²
• Gebürsteter Polyester innen am Kragen
• Futter: 100 % Nylon
• Isolierung: 100 % Polyester, 120 g/m²
• Reflektorstreifen
94
SICHTBARKEIT

HELLY HANSEN WORKWEAR 2017
71475
POTSDAM PANT
COLORS:
SIZES:
FABRIC:
265 EN ISO 20471 ORANGE/NAVY,
369 EN ISO 20471 YELLOW/CHARCOAL
XS-4XL
100% Oxford Polyester 200g/m²
• EN ISO 20471 Klasse 2 HiVis
• Wasserdicht und atmungsaktiv gemäß EN 343 3,3
• 100 % Oxford-Polyester – 200 g/m²
• Futter: 100 % Polyamid
• Vollständig verklebtes Design
• Elastisch in der Taille
369
265
71477
POTSDAM PADDED PANT
COLORS:
SIZES:
FABRIC:
169 EN ISO 20471 RED/CHARCOAL,
265 ORANGE/NAVY,
369 EN ISO 20471 YELLOW/CHARCOAL
XS-4XL
100% Oxford Polyester 200g/m²
• Helly Tech ® Performance
• EN ISO 20471 Kl. 3 HiVis
• Wasserdicht und atmungsaktiv gemäß EN 343 Kl. 3,3
• EN 342 Kl. 3 Kälteschutznorm (mit Jacke)
• 100 % Oxford-Polyester – 200 g/m²
• Futter: 100 % Nylon
369
265
169
70265
NARVIK COAT
COLORS:
SIZES:
FABRIC:
360 EN ISO 20471 YELLOW
XS-4XL
100% Polyester - 170 g/m² , PU coating
• EN ISO 20471 Kl. 3 HiVis
• Wasserdicht gemäß EN 343 Kl. 3
• 100 % Polyester – 170 g/m², PU-Beschichtung
• Wasserdichtes Gewebe und Design
• Reflektierende Elemente
• Verstaubare Kapuze mit Kordelzugregulierung vorne
360
70260
NARVIK JACKET
COLORS:
SIZES:
FABRIC:
260 EN ISO 20471 ORANGE,
360 EN ISO 20471 YELLOW
XS-4XL
100% Polyester - 170 g/m² , PU coating
• EN ISO 20471 Kl. 3 HiVis
• Wasserdicht gemäß EN 343 Kl. 3.2
• 100 % Polyester – 170 g/m², PU-Beschichtung
• Wasserdichtes Gewebe und Design
• Zwei-Wege-Reißverschluss vorne
• Verstaubare Kapuze mit Kordelzugregulierung vorne
360
260
70460
NARVIK PANT
COLORS:
SIZES:
FABRIC:
260 EN ISO 20471 ORANGE,
360 EN ISO 20471 YELLOW
XS-4XL
100% Polyester - 170 g/m² , PU coating
• EN ISO 20471 Klasse 2 HiVis
• Wasserdicht gemäß EN 343 Kl. 3.1
• 100 % Polyester – 170 g/m², PU-Beschichtung
• Wasserdichtes Gewebe und Design
• Elastisch in der Taille
• Druckknopfregulierung am Saum
360
260
SICHTBARKEIT
95

SICHTBARKEIT
70570
NARVIK BIB
COLORS:
SIZES:
FABRIC:
260 EN ISO 20471 ORANGE,
360 EN ISO 20471 YELLOW
XS-3XL
100% Polyester - 170 g/m² , PU coating
• EN ISO 20471 Klasse 2,2 HiVis
• Wasserdicht gemäß EN 343 Kl. 3.1
• 100 % Polyester – 170 g/m², PU-Beschichtung
• Wasserdichtes Gewebe und Design
• Doppelte Stofflagen an den Knien
• Innenbrusttasche mit Reißverschluss
360 260
73347
BODEN DOWN PARKA
COLORS:
SIZES:
FABRIC:
360 EN ISO 20471 YELLOW
S-3XL
100% Oxford Polyester - 165 g/m²
• EN 471 Kl. 3 HiVis
• EN 343 3,1 Wasserdicht/atmungsaktiv mit Zip-in-Jacke
• EN 342 0,383m² K/W (2,5 CLO) Kälteisolierung
• 100 % Oxford-Polyester – 165 g/m²
• Isolierung: Allied-Daunen 85/15 Europäische Gans, Füllkraft 700+
• Futter: 100 % Nylon
360
71363
OSLO H2 FLOW CIS COAT
COLORS:
SIZES:
FABRIC:
369 EN ISO 20471 YELLOW/CHARCOAL
S-3XL
100% Nylon Oxford - 140 g/m2
• EN 343 3,1 Wasserdicht/atmungsaktiv mit Zip-in-Jacke
• EN 343 3,3 Wasserdicht/atmungsaktiv ohne Zip-in-Jacke
• EN 342 0,349 m² k/W Kälteschutznorm mit Zip-in-Jacke
und Kiruna-Hose
• Hauptgewebe cc 369: 100 % Polyester – 169 g/m²
• Hauptgewebe Innenjacke: 100 % Polyester
369
71147
TØNSBERG JACKET
COLORS:
SIZES:
FABRIC:
369 EN ISO 20471 YELLOW/CHARCOAL
S-3XL
100% Oxford Polyester 200g/m²
Contrast color 100% Oxford Nylon - 140 g/m²
• EN ISO 20471 Kl. 3 HiVis
• Wasserdicht und atmungsaktiv gemäß EN 343 3,3
• 100 % Oxford-Polyester – 200 g/m²
• Kontrastfarbe 100 % Oxford-Nylon – 140 g/m²
• Wasserdichtes, winddichtes und atmungsaktives
Helly Tech ® -Gewebe
• Vollständig verklebtes Design
369
74005
VITORIA JACKET
COLORS:
SIZES:
FABRIC:
260 EN471 ORANGE, 360 EN471 YELLOW
S-3XL
100% Polyester - 330 g/m²
• EN ISO 20471 Kl. 3 (S-M Kl. 2) HiVis
• 100 % Polyester – 330 g/m²
• Softshell, Fleece innen
• Frontreißverschluss
• Reflektorstreifen
• Kinnschutz
360
260
96
SICHTBARKEIT

HELLY HANSEN WORKWEAR 2017
ESBJERG
75019
ESBJERG POLO ZIP
COLORS:
SIZES:
FABRIC:
260 EN20471 ORANGE, 360 EN20471 YELLOW
S-4XL
HH ® Active
54% Polyester 46% Polypropylene
• EN ISO 20471 Klasse 3
• EN 13758 - 2
• UV-Schutzfaktor 40+
• 54% Polyester, 46% Polypropylen
• Kinnschutz
• Mittiger YKK-Halbreißverschluss auf der Vorderseite
360
260
75018
ESBJERG CREWNECK
COLORS:
SIZES:
FABRIC:
260 EN20471 ORANGE, 360 EN20471 YELLOW
S-4XL
HH ® Active
54% Polyester 46% Polypropylene
• EN ISO 20471 Klasse 3
• EN 13758 - 2
• Lifa ® Flow-Technologie
• 54% Polyester, 46% Polypropylen
• Gerippter Kragen
• Elastischer Reflektoraufdruck um den Körper, an den
Ärmeln und auf den Schultern
360
260
75036
ESBJERG POLO SHIRT
COLORS:
SIZES:
FABRIC:
260 HI VIS ORANGE, 360 HI VIS YELLOW
S-3XL
54% Polyester, 46% Polypropylene- 174 g/m²
• EN ISO 20471 Kl. 3
• EN 13758 - 2
• 54% Polyester, 46% Polypropylen – 174 g/m²
• Lifa Stay Dry Technology
• Lifa ® Flow Technology
• Reflektorstreifen um den Körper, an den Ärmeln und Schultern
360
260
75035
ESBJERG T-SHIRT
COLORS:
SIZES:
FABRIC:
260 HI VIS ORANGE, 360 HI VIS YELLOW
S-3XL
54% Polyester, 46% Polypropylene- 174 g/m²
• EN ISO 20471 Kl. 3
• EN 13758 - 2
• 54% Polyester, 46% Polypropylen – 174 g/m²
• Lifa Stay Dry Technology
• Lifa ® Flow Technology
• Reflektorstreifen um den Körper, an den Ärmeln und Schultern
360
260
SICHTBARKEIT
97

SICHTBARKEIT
79017
HIGH VIS HOODIE
COLORS:
SIZES:
FABRIC:
360 EN ISO 20471 YELLOW
S-3XL
100% Polyester - 207 g/m²
• EN ISO 20471 CL 3 (S-M CL 2) HiVis
• 100% Polyester - 207g/m²
• Gebürstete Innenseite
• Reflektorstreifen
• Frontreißverschluss
• Kapuze mit Kordelzug
360
72370
BROOKS JACKET
COLORS:
SIZES:
FABRIC:
260 EN ISO 20471 ORANGE,
360 EN ISO 20471 YELLOW
S-3XL
100% Polyester - 280 g/m²
• EN ISO 20471 CL 3 HiVis
• 100 % Polyester – 280 g/m²
• Optional als Zip-in mit 71374
• Frontreißverschluss
• Reflektorstreifen
• Kinnschutz
360
260
79130
MILDENHALL SWEATER
COLORS:
SIZES:
FABRIC:
260 EN ISO 20471 ORANGE,
360 EN ISO 20471 YELLOW
S-3XL
100% Polyester - 207 g/m²
• EN ISO 20471 Kl. 3 (XS Kl. 2) HiVis
• 100 % Polyester – 207 g/m²
• Reflektorstreifen
• Gerippter Kragen
• Rippbündchen
• Gerippter Saum
360
260
79218
HIGH VIS SHORT SLEEVE VEST
COLORS:
SIZES:
FABRIC:
260 EN ISO 20471 ORANGE,
360 EN ISO 20471 YELLOW
M-3XL
100% Polyester - 130g/m²
• EN 471, Klasse 3
• Reflexstreifen an Taille, Ärmeln und Schultern
• Reißverschluss vorne
360
260
79059
KENILWORTH LS T-SHIRT
COLORS:
SIZES:
FABRIC:
360 EN ISO 20471 YELLOW
XS-3XL
100% Polyester - 140 g/m²
• EN ISO 20471 Klasse 3 (XS Kl. 2) HiVis
• 100 % Polyester – 140 g/m²
• Reflektorstreifen
• Brusttasche
• Gerippter Kragen
• Schnell trocknend
360
98
SICHTBARKEIT

HELLY HANSEN WORKWEAR 2017
79086
KENILWORTH T-SHIRT
COLORS:
SIZES:
FABRIC:
360 EN ISO 20471 YELLOW
S-3XL
100% Polyester - 140 g/m²
• EN ISO 20471 Klasse 3 (XS-M Kl. 2) HiVis
• 100 % Polyester – 140 g/m²
• Reflektorstreifen
• Brusttasche
• Gerippter Kragen
• Schnell trocknend
360
EN ISO 20471:2013
Diese Norm legt die Anforderungen für
Bekleidung fest, die dazu dienen soll,
den Träger in gefährlichen Situationen
unabhängig von den Lichtverhältnissen
sowohl während des Tages als
auch am Abend im Lichtstrahl
von Scheinwerfern oder anderer
künstlicher Beleuchtung sichtbar zu
machen (24-Stunden-Sichtbarkeit).
SICHTBARKEIT
99

FLAMMHEMMEND
76072
ABERDEEN JACKET
COLORS:
SIZES:
FABRIC:
369 EN ISO 20471 YELLOW/CHARCOAL
XS-4XL
55% Modacryl, 44% Cotton, 1% Inox 330g/sm
• EN ISO 20471 Kl. 3 HiVis
• EN ISO 11612 A1B1C1 Hitze- und Flammenschutz
• EN ISO 1149-5 Antistatikschutz
• EN IEC 61482-1-2 Kl. 1 (4 kA) Schutz vor elektrischen Lichtbögen
• Zugelassen als Schutz vor elektrischen Lichtbögen Kl. 2 mit
Fakse-Unterwäsche
369
76476
ABERDEEN CONSTRUCTION PANT
COLORS:
SIZES:
FABRIC:
369 EN ISO 20471 YELLOW/CHARCOAL
C44-C64, D96-D116
55% Modacryl, 44% Cotton, 1% Inox 330g/sm
• EN ISO 20471 Kl. 2 HiVis
• EN ISO 11612 A1B1C1 Hitze- und Flammenschutz
• EN ISO 1149-5 Antistatikschutz
• EN IEC 61482-1-2 Kl. 1 Schutz vor elektrischen Lichtbögen
• Zugelassen als Schutz vor elektrischen Lichtbögen Kl. 2 mit
Fakse-Unterwäsche
369
76480
ABERDEEN CONSTRUCTION PANT CL1
COLORS:
SIZES:
FABRIC:
369 EN ISO 20471 YELLOW/CHARCOAL
C44-C64, D96-D116
55% Modacryl, 44% Cotton, 1% Inox 330g/sm
• EN ISO 20471 Kl. 1 HiVis
• EN ISO 11612 A1B1C1 Hitze- und Flammenschutz
• EN 1149-5 Antistatikschutz
• EN IEC 61482-1-2 Kl. 1 Schutz vor elektrischen Lichtbögen
• Zugelassen als Schutz vor elektrischen Lichtbögen Kl. 2 mit
Fakse-Unterwäsche
369
100
FLAMMHEMMEND

HELLY HANSEN WORKWEAR 2017
76475
ABERDEEN PANT
COLORS:
SIZES:
FABRIC:
369 EN ISO 20471 YELLOW/CHARCOAL
C44-C64, D96-D116
55% Modacryl, 44% Cotton, 1% Inox 330g/sm
• EN ISO 20471 Kl. 2 HiVis
• EN ISO 11612 A1B1C1 Hitze- und Flammenschutz
• EN ISO 1149-5 Antistatikschutz
• EN IEC 61482-1-2 Kl. 1 Schutz vor elektrischen Lichtbögen
• Zugelassen als Schutz vor elektrischen Lichtbögen Kl. 2 mit
Fakse-Unterwäsche
369
76479
ABERDEEN PANT CL 1
COLORS:
SIZES:
FABRIC:
369 EN ISO 20471 YELLOW/CHARCOAL
C44-C64, D96-D116
55% Modacryl, 44% Cotton, 1% Inox 330g/sm
• EN ISO 20471 Kl. 1 HiVis
• Norwegen: EN ISO 20471 Kl. 3,2 HiVis
• EN 1149-5 Antistatikschutz
• EN IEC 61482-1-2 Kl. 1 Schutz vor elektrischen Lichtbögen
• Zugelassen als Schutz vor elektrischen Lichtbögen Kl. 2 mit
Fakse-Unterwäsche
369
76679
ABERDEEN SUIT
COLORS:
SIZES:
FABRIC:
369 EN ISO 20471 YELLOW/CHARCOAL
C44-C64
55% Modacryl, 44% Cotton, 1% Inox
• EN ISO 20471 Kl. 3 HiVis
• EN 1149-5 Antistatikschutz
• EN IEC 61482-1-2 Kl. 1 Schutz vor elektrischen Lichtbögen
• Zugelassen als Schutz vor elektrischen Lichtbögen Kl. 2 mit
Fakse-Unterwäsche
369
71385
ABERDEEN INSULATED JACKET
COLORS:
SIZES:
FABRIC:
369 EN ISO 20471 YELLOW/CHARCOAL
S-3XL
65% Viscose FR, 22% Aramid, 12% polyamide,
1 % antistatic / Back: 100% polyurethane
Insulation: 100 % Polyester, 100g/m²
100% Cotton, 170g/m²
• EN ISO 20471 Kl. 3 HiVis
• EN ISO 11612 A1B1C1E1 Hitze- und Flammenschutz
• EN 1149-5 Antistatikschutz
• EN IEC 61482-1-2 Kl. 2 (7 kA) Schutz vor elektrischen Lichtbögen
• Wasserdicht und atmungsaktiv gemäß EN 343 3,1
• EN 342 0,315 m² K/W
• Kälteschutznorm
369
71484
ABERDEEN INSULATED CONSTRUCTION PANT
COLORS:
SIZES:
FABRIC:
369 EN ISO 20471 YELLOW/CHARCOAL
C44-C64, D96-D116
65% Lenzing Viscose FR, 22% Aramid,
12% polyamide, 1 % antistatic / Back:
100% polyurethane
Insulation: 100 % Polyester, 100g/m²
100% Cotton, 170g/m²
• EN ISO 20471 Kl. 2 HiVis
• EN ISO 11612 A1A2B1C1F1 Hitze- und Flammenschutz
• EN 1149-5 Antistatikschutz
• EN IEC 61482-1-2 Kl. 2 (7 kA) Schutz vor elektrischen Lichtbögen
• Wasserdicht und atmungsaktiv gemäß EN 343 3,1
• EN 342, Kl. 3 Kälteschutznorm
369
FLAMMHEMMEND
101

FLAMMHEMMEND
71486
ABERDEEN INSULATED CONSTR PANT CL I
COLORS:
SIZES:
FABRIC:
369 EN ISO 20471 YELLOW/CHARCOAL
C44-C64, D96-D116
65% Lenzing Viscose FR, 22% Aramid,
12% polyamide, 1 % antistatic / Back:
100% polyurethane
Insulation: 100 % Polyester, 100g/m²
100% Cotton, 170g/m
• EN ISO 20471 Kl. 1 HiVis
• EN ISO 11612 A1A2B1C1F1 Hitze- und Flammenschutz
• EN 1149-5 Antistatikschutz
• EN IEC 61482-1-2 Kl. 2 (7 kA) Schutz vor elektrischen Lichtbögen
• Wasserdicht und atmungsaktiv gemäß EN 343 3,1
• EN 342, Kl. 3 Kälteschutznorm
369
71485
ABERDEEN INSULATED PANT
COLORS:
SIZES:
FABRIC:
369 EN ISO 20471 YELLOW/CHARCOAL
C44-C64, D96-D116
65% Lenzing Viscose FR, 22% Aramid,
12% polyamide, 1 % antistatic / Back:
100% polyurethane
Insulation: 100 % Polyester, 100g/m²
100% Cotton, 170g/m
• EN ISO 20471 Kl. 2 HiVis
• EN ISO 11612 A1A2B1C1F1 Hitze- und Flammenschutz
• EN 1149-5 Antistatikschutz
• EN IEC 61482-1-2 Kl. 2 (7 kA) Schutz vor elektrischen Lichtbögen
• Wasserdicht und atmungsaktiv gemäß EN 343 3,1
• EN 342, Kl. 3 Kälteschutznorm
369
71487
ABERDEEN INSULATED PANT CL I
COLORS:
SIZES:
FABRIC:
369 EN ISO 20471 YELLOW/CHARCOAL
C44-C64, D92-D116
65% Lenzing Viscose FR, 22% Aramid,
12% polyamide, 1 % antistatic / Back:
100% polyurethane
Insulation: 100 % Polyester, 100g/m²
100% Cotton, 170g/m
• EN ISO 20471 Kl. 1 HiVis
• EN ISO 11612 A1A2B1C1F1 Hitze- und Flammenschutz
• EN 1149-5 Antistatikschutz
• EN IEC 61482-1-2 Kl. 2 (7 kA) Schutz vor elektrischen Lichtbögen
• Wasserdicht und atmungsaktiv gemäß EN 343 3,1
• EN 342, Kl. 3 Kälteschutznorm
369
71327
ROTHENBURG JACKET
COLORS:
SIZES:
FABRIC:
260 EN471 ORANGE, 360 EN471 YELLOW
S-3XL
98% Polyester, 2% Carbon - 243 g/m²
• EN ISO 20471 Kl. 3,2 HiVis
• Norwegen: EN ISO 20471 Kl. 3 HiVis
• EN 1149-5 Antistatikschutz
• EN 14116 1/30H/40 Hitze- und Flammenschutz
• Wasserdicht und atmungsaktiv gemäß EN 343 3,3
360 260
71427
ROTHENBURG PANT
COLORS:
SIZES:
FABRIC:
260 EN ISO 20471 ORANGE,
360 EN ISO 20471 YELLOW
S-3XL
98% Polyester, 2% Carbon - 243 g/m²
• EN ISO 20471 Kl. 2 HiVis
• Norwegen: EN ISO 20471 Kl. 3,2 HiVis
• EN 1149-5 Antistatikschutz
• EN 14116 1/30H/40 Hitze- und Flammenschutz
• Wasserdicht und atmungsaktiv gemäß EN 343 3,3
360
260
102
FLAMMHEMMEND

HELLY HANSEN WORKWEAR 2017
70172
LILLEHAMMER JACKET
COLORS:
SIZES:
FABRIC:
265 EN ISO 20471 ORANGE/NAVY,
369 EN ISO 20471 YELLOW/CHARCOAL
S-3XL
100% Polyester - 250 g/m² , PVC coated
• EN ISO 20471 Klasse 3 HiVis
• Wasserdicht gemäß EN 343 Kl. 3.1
• EN 14116 INDEX 1/5H/40 Hitze- und Flammenschutz
369 265
70472
LILLEHAMMER BIB
COLORS:
SIZES:
FABRIC:
265 EN471 ORANGE/NAVY,
369 EN471 YELLOW/CHARCOAL
S-3XL
100% Polyester - 250 g/m² , PVC coated
• EN ISO 20471 Klasse 2 HiVis
• Wasserdicht gemäß EN 343 Kl. 3.1
• EN 14116 INDEX 1/5H/40 Hitze- und Flammenschutz
369
265
70030
HORTEN JACKET
COLORS:
SIZES:
FABRIC:
200 FLUOR ORANGE
XS-3XL
100% Polyester - 410 g/m² , PVC coated
• Wasserdicht gemäß EN 343 Kl. 3.1
• EN 14116 INDEX 1/5H/40 Hitze- und Flammenschutz
200
70530
HORTEN BIB
COLORS:
SIZES:
FABRIC:
200 FLUOR ORANGE
XS-4XL
100% Polyester - 410 g/m² , PVC coated
• Wasserdicht gemäß EN 343 Kl. 3.1
• EN 14116 INDEX 1/5H/40 Hitze- und Flammenschutz
200
73227
LYSEKIL INSULATOR
COLORS:
SIZES:
FABRIC:
949 GREY
S-3XL
50% Aramid, 50% Viscose FR - 130 g/m²
• EN ISO 14116 Index 3/5H/60 Hitze- und Flammenschutz
• EN 14058 Kl. 3 Kälteschutznorm
949
FLAMMHEMMEND
103

FLAMMHEMMEND
75069
FAKSE LS POLO
COLORS:
SIZES:
FABRIC:
990 BLACK
XS-4XL
48,5% Wool, 48,5% Viscose, 3% Inox - 220 g/m²
• EN ISO 11612 A1B1C1 Hitze- und Flammenschutz
• EN IEC 61482 Kl. 1 (4 kA) Schutz vor elektrischen Lichtbögen
• EN 1149-5 Antistatikschutz
990
75076
FAKSE LS CREW NECK
COLORS:
SIZES:
FABRIC:
990 BLACK
XS-4XL
48,5% Wool, 48,5% Viscose, 3% Inox - 170 g/m²
• EN ISO 11612 A1B1C1 Hitze- und Flammenschutz
• EN IEC 61482 Kl. 1 (4 kA) Schutz vor elektrischen Lichtbögen
• EN 1149-5 Antistatikschutz
990
75075
FAKSE SHIRT
COLORS:
SIZES:
FABRIC:
990 BLACK
XS-3XL
48,5% Wool, 48,5% Viscose, 3% Inox - 170 g/m²
• EN ISO 11612 A1B1C1 Hitze- und Flammenschutz
• EN IEC 61482 Kl. 1 (4 kA) Schutz vor elektrischen Lichtbögen
• EN 1149-5 Antistatikschutz
990
75475
FAKSE PANT
COLORS:
SIZES:
FABRIC:
990 BLACK
XS-4XL
48,5% Wool, 48,5% Viscose, 3% Inox - 170 g/m²
• EN ISO 11612 A1B1C1 Hitze- und Flammenschutz
• EN IEC 61482 Kl. 1 (4 kA) Schutz vor elektrischen Lichtbögen
• EN 1149-5 Antistatikschutz
990
75068
FAKSE T-SHIRT
COLORS:
SIZES:
FABRIC:
990 BLACK
XS-4XL
48,5% Wool, 48,5% Viscose, 3% Inox - 170 g/m²
• EN ISO 11612 A1B1C1 Hitze- und Flammenschutz
• EN IEC 61482 Kl. 1 (4 kA) Schutz vor elektrischen Lichtbögen
• EN 1149-5 Antistatikschutz
990
104
FLAMMHEMMEND

HELLY HANSEN WORKWEAR 2017
79870
FAKSE NECK
COLORS:
SIZES:
FABRIC:
990 BLACK
STD
48,5% Wool, 48,5% Viscose, 3% Inox - 170 g/m²
• EN ISO 11612 A1B1C1 Hitze- und Flammenschutz
• EN IEC 61482 Kl. 1 (4 kA) Schutz vor elektrischen Lichtbögen
• EN 1149-5 Antistatikschutz
990
79871
FAKSE LONG NECK
COLORS:
SIZES:
FABRIC:
990 BLACK
STD
48,5% Wool, 48,5% Viscose, 3% Inox - 170 g/m²
• EN ISO 11612 A1B1C1 Hitze- und Flammenschutz
• EN IEC 61482 Kl. 1 (4 kA) Schutz vor elektrischen Lichtbögen
• EN 1149-5 Antistatikschutz
990
79872
FAKSE ONE LAYER BALACLAVA
COLORS:
SIZES:
FABRIC:
990 BLACK
STD
48,5% Wool, 48,5% Viscose, 3% Inox - 170 g/m²
• EN ISO 11612 A1B1C1 Hitze- und Flammenschutz
• EN IEC 61482 Kl. 1 (4 kA) Schutz vor elektrischen Lichtbögen
• EN 1149-5 Antistatikschutz
990
75720
FAKSE SOCK
COLORS:
SIZES:
FABRIC:
990 BLACK
37/39, 40/42, 43/45, 46/48
48% Wool, 26% Kermel, 1% Inox,
20% Polyamide, 5% Elastane
• 48 % Wolle, 26 % Kermel, 1 % Inox, 20 % Polyamid, 5 % Elastan
• Verpackungseinheit 6 Stück
990
FLAMMHEMMEND
105

FLAMMHEMMEND
SCHUTZKLEIDUNG
KLEIDUNG ZUM SCHUTZ GEGEN HITZE UND FLAMMEN
Diese Norm legt Leistungsanforderungen
an Kleidungsstücke fest, die aus flexiblen
Materialien hergestellt sind, die den Körper
des Trägers, die Hände ausgenommen, vor
Hitze und/oder Flammen schützen sollen.
SCHUTZKLEIDUNG
ARBEITEN UNTER SPANNUNG. SCHUTZKLEIDUNG GEGEN DIE
THERMISCHEN GEFAHREN EINES LICHTBOGENS.
Dieser Teil der Norm legt Prüfverfahren für
Materialien und Textilien für den Einsatz in
Hitzeschutz- und schwer entflammbarer
Kleidung für Arbeitnehmer fest, die
elektrischen Lichtbögen ausgesetzt sind.
Die Prüfung simuliert einen Unfall mit
einem elektrischen Lichtbogen in einer
Niederspannungsinstallation. Bei dieser
Materialprüfung werden die Wärmedämmung
und die Gefahr von Hautverletzungen
bestimmt und es wird sichergestellt, dass
die Kleidung nach diesen Tests weiterhin
verwendet werden kann.
SCHUTZKLEIDUNG
ELEKTROSTATISCHE EIGENSCHAFTEN
EN 1149-5 legt die Anforderungen an das
Material und Design für elektrostatisch
schützende Kleidung fest, die Teil eines
geerdeten Gesamtsystems sind, um
Funkenentladungen zu vermeiden. Diese
Anforderungen reichen eventuell in mit
Sauerstoff angereicherten brennbaren
Atmosphären nicht aus.
106
FLAMMHEMMEND

HELLY HANSEN WORKWEAR 2017
REGENKLEIDUNG
UND ANGELN
70186
VOSS COAT
COLORS:
SIZES:
FABRIC:
990 BLACK
XS-3XL
100% Polyester - 170 g/m² , PU coated
• Wasserdicht gemäß EN 343 3,1
• 100 % Polyester – 170 g/m², PU-Beschichtung
• Wasserdichtes Gewebe und Design
• Reflektierende Elemente
• Frontreißverschluss
• Windschutzleiste
990
70180
VOSS JACKET
COLORS:
SIZES:
FABRIC:
290 DARK ORANGE, 310 LIGHT YELLOW,
490 DARK GREEN, 530 RACER BLUE,
590 NAVY, 990 BLACK
XS-4XL
100% Polyester - 170 g/m² , PU coated
• Wasserdicht gemäß EN 343 3,1
• 100 % Polyester – 170 g/m², PU-Beschichtung
• Wasserdichtes Gewebe und Design
• Reflektierende Elemente
• Frontreißverschluss
• Verstaubare Kapuze mit Kordelzugregulierung vorne
490 310
290
990
590 530
REGENKLEIDUNG UND ANGELN
107

REGENKLEIDUNG UND ANGELN
70480
VOSS PANT
COLORS:
SIZES:
FABRIC:
290 DARK ORANGE, 310 LIGHT YELLOW,
490 DARK GREEN, 590 NAVY, 990 BLACK
XS-4XL
100% Polyester - 170 g/m² , PU coated
• Wasserdicht gemäß EN 343 3,1
• 100 % Polyester – 170 g/m², PU-Beschichtung
• Wasserdichtes Gewebe und Design
• Reflektierende Elemente
• Elastisch in der Taille
• Druckknopfregulierung am Saum
490
310
290
990 590
70129
MANDAL JACKET
COLORS:
SIZES:
FABRIC:
290 DARK ORANGE, 310 LIGHT YELLOW,
480 ARMY GREEN, 990 BLACK
XS-4XL
100% Polyester 410 g/m², PVC coated
• Wasserdicht gemäß EN 343 3,1
• PVC-beschichteter Polyester – 410 g/m²
• Kapuze mit Kordelzug
• Windschutzleiste
• Zwei Einschubtaschen
310
290
990
480
70529
MANDAL BIB
COLORS:
SIZES:
FABRIC:
290 DARK ORANGE,
480 ARMY GREEN, 990 BLACK
XS-4XL
100% Polyester 410 g/m², PVC coated
• Wasserdicht gemäß EN 343 3,1
• 100 % Polyester – 410 g/m² PVC-Beschichtung
• Wasserdichtes Gewebe und Design
• Innenbrusttasche mit Reißverschluss
• Verstellbare elastische Hosenträger
• Druckknopfregulierung am Saum
990
480
290
108
REGENKLEIDUNG UND ANGELN

HELLY HANSEN WORKWEAR 2017
70429
MANDAL PANT
COLORS:
SIZES:
FABRIC:
310 LIGHT YELLOW, 480 ARMY GREEN
XS-4XL
100% Polyester 410 g/m², PVC coated
• Wasserdicht gemäß EN 343 3,1
• 100 % Polyester – 410 g/m² PVC-Beschichtung
• Wasserdichtes Gewebe und Design
• Druckknopfregulierung
• Elastisch in der Taille
• Druckknopfregulierung am Saum
480
310
70004
STAVANGER JACKET
COLORS:
SIZES:
FABRIC:
210 LIGHT ORANGE
S-3XL
50% Cotton, 50% Polyester - 480 g/m² -
PVC Coating
• Wasserdicht gemäß EN 343 3,1
• 50 % Baumwolle, 50 % Polyester – 480 g/m², PVC-Beschichtung
• Wasserdichtes Gewebe und Design
• Ölabweisend
• Keine Schulternähte
• Kapuze mit Kordelzug
210
70404
STAVANGER BIB
COLORS:
SIZES:
FABRIC:
210 LIGHT ORANGE
S-3XL
50% Cotton, 50% Polyester - 480 g/m² -
PVC Coating
• Wasserdicht gemäß EN 343 3,1
• 50 % Baumwolle, 50 % Polyester – 480 g/m², PVC-Beschichtung
• Wasserdichtes Gewebe und Design
• Ölabweisend
• Abnehmbare elastische Hosenträger
210
70400
TROMSØ BIB
COLORS:
SIZES:
FABRIC:
900 WHITE
S-3XL
100% Polyester - 295 g/m² - PVC coating
• Wasserdicht gemäß EN 343 3,1
• 100 % Polyester – 295 g/m², PVC-Beschichtung
• Wasserdichtes Gewebe und Design
• Kältebeständig bis -30 °C
• Ölabweisend
• Abnehmbare elastische Hosenträger
900
70701
BODØ APRON
COLORS:
SIZES:
FABRIC:
900 WHITE
STD
100% Polyester - 295 g/m² - PVC coating
• Wasserdicht gemäß EN 343 3,1
• 100 % Polyester – 295 g/m², PVC-Beschichtung
• Wasserdichtes Gewebe und Design
• Kältebeständig bis -30 °C
• Ölabweisend
• In der Taille verstellbar
900
REGENKLEIDUNG UND ANGELN
109

REGENKLEIDUNG UND ANGELN
70702
BODØ COAT
COLORS:
SIZES:
FABRIC:
900 WHITE
S-L
100% Polyester - 295 g/m² - PVC coating
• Wasserdicht gemäß EN 343 3,1
• 100 % Polyester – 295 g/m², PVC-Beschichtung
• Wasserdichtes Gewebe und Design
• Kältebeständig bis -30 °C
• Ölabweisend
• In der Taille verstellbar
900
70703
BODØ HALF SLEEVE
COLORS:
SIZES:
FABRIC:
900 WHITE
S- XL
100% Polyester - 295 g/m² - PVC coating
• Wasserdicht gemäß EN 343 3,1
• 100 % Polyester – 295 g/m², PVC-Beschichtung
• Wasserdichtes Gewebe und Design
• Kältebeständig bis -30 °C
• Ölabweisend
• Elastischer Saum
900
70090
HARSTAD APRON
COLORS:
SIZES:
FABRIC:
900 WHITE
STD
100% Polyester - 410 g/m² - PVC coating
• Wasserdicht gemäß EN 343 3,1
• 100 % Polyester – 410 g/m², PVC-Beschichtung
• Wasserdichtes Gewebe und Design
• Ölabweisend
• In der Taille verstellbar
• Verstellbares Nackenband
900
79816
SVOLVÆR SOU’WESTER
COLORS:
SIZES:
FABRIC:
310 LIGHT YELLOW
S/55-56, M/57-58, L/59-60, XL/61-62, 2XL/63-64
100% Polyester - 410 g/m² . PU coated
• Wasserdicht gemäß EN 343 3,1
• 100 % Polyester – 410 g/m² PVC-Beschichtung
• Wasserdichtes Gewebe und Design
• Futter
• Ohrenklappen
• Kinnriemen
310
SCHUTZKLEIDUNG
ZUM SCHUTZ VOR REGEN
Diese Norm legt Anforderungen und Prüfverfahren für Materialien und
Nähte von Schutzkleidung gegen Niederschläge (z. B. Regen, Schnee),
Nebel und Bodenfeuchtigkeit bei Temperaturen unter 5 °C fest.
110
REGENKLEIDUNG UND ANGELN

HELLY HANSEN WORKWEAR 2017
PROFILE
76167
SHEFFIELD JACKET
COLORS:
SIZES:
FABRIC:
559 COBALT/BLACK, 979 DARK GREY/BLACK,
990 BLACK
S-3XL
65% Polyester, 35% Cotton
• EN ISO 15797
• Polycotton 245 g, 65 % Polyester, 35 % Baumwolle
• Frontreißverschluss mit Patte
• Zwei Brusttaschen, eine davon mit Mobiltelefontasche
• Zwei Einschubtaschen
• Tasche für Stifte am linken Arm
990
979
559
76468
SHEFFIELD PANT
COLORS:
SIZES:
FABRIC:
559 COBALT/BLACK, 979 DARK GREY/BLACK,
990 BLACK
C44-C64, D96- D116
65% Polyester, 35% Cotton
• EN ISO 15797
• Polycotton 245 g, 65 % Polyester, 35 % Baumwolle
• Zwei Einschubtaschen
• Zwei Gesäßtaschen, eine davon mit Patte
• Zollstocktasche
• Seitentasche
990
979
559
76567
SHEFFIELD BIB
COLORS:
SIZES:
FABRIC:
559 COBALT/BLACK, 979 DARK GREY/BLACK,
990 BLACK
C44-C64
65% Polyester, 35% Cotton
• EN ISO 15797
• Polycotton 245 g, 65 % Polyester, 35 % Baumwolle
• Stretch-Hosenträger
• Front-Brusttasche
• Zollstocktasche
• Seitentasche
990 979
559
PROFILE
111

PROFILE
76667
SHEFFIELD SUIT
COLORS:
SIZES:
FABRIC:
559 COBALT/BLACK, 979 DARK GREY/BLACK,
990 BLACK
C44-C64
65% Polyester, 35% Cotton
• EN ISO 15797
• Polycotton 245 g, 65 % Polyester, 35 % Baumwolle
• Frontreißverschluss mit Patte
• Zwei Brusttaschen, eine davon mit Mobiltelefontasche
• Zwei Einschubtaschen mit Zugang zur Innenseite
• Zollstocktasche
990
979
559
76668
SHEFFIELD COT SUIT
COLORS:
SIZES:
FABRIC:
990 BLACK
C44-C64
100% Cotton, 350 g/m2
• 350g, 100 % Baumwolle
• Druckknopfverschluss mit Patte
• Zwei Brusttaschen, eine davon mit Mobiltelefontasche
• Zwei Einschubtaschen mit Zugang zur Innenseite
• Zollstocktasche
• Kniepolstertaschen mit Öffnung auf der Innenseite
990
79028
OXFORD FZ HOODIE
COLORS:
SIZES:
FABRIC:
530 RACER BLUE, 590 NAVY,
950 GREY MELANGE, 990 BLACK
S-3XL
100% Cotton
590
530
• 100 % Baumwolle
• 100 % Single-Jersey-Baumwolle
• Baumwoll-Tunnelzug an der Kapuze
• Extra flache Nähte in Kontrastfarbe
990
950
79027
OXFORD HZ SWEATER
COLORS:
SIZES:
FABRIC:
530 RACER BLUE, 590 NAVY,
950 GREY MELANGE, 990 BLACK
S-3XL
100% Cotton
• 100 % Baumwolle
• 100 % Single-Jersey-Baumwolle
• Extra flache Nähte in Kontrastfarbe
• 1/2 Reißverschluss
590
530
990
950
112
PROFILE

HELLY HANSEN WORKWEAR 2017
79026
OXFORD SWEATER
COLORS:
SIZES:
FABRIC:
530 RACER BLUE, 590 NAVY,
950 GREY MELANGE, 990 BLACK
S-3XL
100% Cotton
• 100 % Baumwolle
• 100 % Single-Jersey-Baumwolle
• Extra flache Nähte in Kontrastfarbe
• Saisonale Applikation auf dem Arm
590
530
990
950
79025
OXFORD POLO
COLORS:
SIZES:
FABRIC:
530 RACER BLUE, 590 NAVY,
950 GREY MELANGE, 990 BLACK
S-3XL
100% Cotton
• 100 % Baumwolle
• 100 % Single-Jersey-Baumwolle
• Extra flache Nähte in Kontrastfarbe
• Zwei Knöpfe
590
530
990
950
79024
OXFORD T-SHIRT
COLORS:
SIZES:
FABRIC:
530 RACER BLUE, 590 NAVY,
950 GREY MELANGE, 990 BLACK
S-3XL
100% Cotton
• 100 % Baumwolle
• 100 % Single-Jersey-Baumwolle
• Extra flache Nähte in Kontrastfarbe
590
530
990
950
PROFILE
113

PROFILE
76566
DURHAM FITTED JEANS
COLORS:
SIZES:
FABRIC:
570 DENIM BLUE, 990 DENIM BLACK
C44-C64, D88-D120
100% Cotton - 298 g/m²
• 100% Baumwolle – 298 g/m²
• Normale Passform
• Aufgedrucktes Helly Hansen Workwear-Logo
• Gürtelschlaufen
• Ausweisschlaufe unter Gürtelschlaufe
990
570
76466
DURHAM SERVICE PANT
COLORS:
SIZES:
FABRIC:
590 NAVY, 970 DARK GREY, 990 BLACK
C44-C64, D96- D116
65% Polyester, 35% Cotton - 245 g/m²
• 65 % Polyester, 35 % Baumwolle – 245 g/m²
• Metallknöpfe mit Kunststoffbeschichtung
• Zwei Taschen vorne
• Breiter Gürteltunnel hinten für besondere Belastbarkeit
und Stabilität
• Zwei Gesäßtaschen
• Saumzugabe mit Möglichkeit zur Verlängerung um 5 cm
990
970
590
76465
W DURHAM SERVICE PANT
COLORS:
SIZES:
FABRIC:
990 BLACK
C32-C50
65% Polyester, 35% Cotton - 245 g/m²
• Eingriff mit Reißverschluss
• Metallknöpfe mit Kunststoffbeschichtung
• Zwei Taschen vorne
• Zwei Gesäßtaschen
• Breiter Gürteltunnel hinten für besondere Belastbarkeit und Stabilität
• Gürtelschlaufen mit Click-on-Funktion für ergänzendes Zubehör
990
79251
OSLO POLO
COLORS:
SIZES:
FABRIC:
590 NAVY, 990 BLACK
S-3XL
100% Cotton - 215 g/m²
• 100% Baumwolle – 215 g/m²
• Druckknopfleiste auf der Vorderseite
• Kragen und Armabschlüsse gerippt
• Schlaufe mit HH WW-Logo
990
590
79252
OSLO T-SHIRT
COLORS:
SIZES:
FABRIC:
590 NAVY, 900 WHITE, 990 BLACK
S-3XL
100% Cotton - 200 g/m²
• 100% Baumwolle – 200 g/m²
• Gerippter Kragen
• Schlaufe mit HH WW-Logo
990 900 590
114
PROFILE

HELLY HANSEN WORKWEAR 2017
79183
SALFORD SWEATER W/LOGO LEFT SLEEVE
COLORS:
SIZES:
FABRIC:
990 BLACK
S-3XL
100% Cotton- 310g/m²
• Gerippter Kragen
• Rippbündchen
• Gerippter Saum
990
79182
SALFORD PIQUE
COLORS:
SIZES:
FABRIC:
290 DARK ORANGE, 590 NAVY, 900 WHITE,
970 DARK GREY, 990 BLACK
S-3XL
100% Cotton - 210g/m2
• Gerippter Kragen
• Rippbündchen
• HH Logo auf dem linken Arm
900
590
290
990
970
79104
CHESTER POLO
COLORS:
SIZES:
FABRIC:
990 BLACK
S-3XL
100% Cotton - 210g/m2
• Gerippter Kragen
• Rippbündchen
• HH Logo auf der Brust
990
79044
LIVERPOOL PIQUE
COLORS:
SIZES:
FABRIC:
990 BLACK
XS-3XL
100% Polyamide - 195g/m2
• Gerippter Kragen
990
PROFILE
115

PROFILE
79098
MANCHESTER TEE
COLORS:
SIZES:
FABRIC:
530 RACER BLUE, 590 NAVY, 900 WHITE,
920 LIGHT GREY, 970 DARK GREY, 990 BLACK
XS-3XL
100% Cotton - 180g/m2
• Gerippter Kragen
• HH Logo auf dem linken Arm
590
530
990 970
116
PROFILE

HELLY HANSEN WORKWEAR 2017
BASELAYER
Warm.Trocken.Komfortabel.
75162
MAGNI LONGSLEEVE
COLORS:
SIZES:
FABRIC:
990 BLACK
S-3XL
65% Polyester, 35% Polypropylene
- 130 g/m²
• 65% Polyester, 35% Polypropylen – 130 g/m²
• Extra flache Nähte
• Lifa ® Flow Technology
• Lifa Stay Dry Technology
• UV-Schutz 40
• HH WW-Logo
990
75161
MAGNI T-SHIRT
COLORS:
SIZES:
FABRIC:
430 DARK LIME, 990 BLACK
S-3XL
65% Polyester, 35% Polypropylene
- 130 g/m²
• 65% Polyester, 35% Polypropylen – 130 g/m²
• Extra flache Nähte
• Lifa ® Flow Technology, Lifa Stay Dry Technology
• UV-Schutz 40
• HH WW-Logo
990
430
75019
ESBJERG POLO ZIP
COLORS:
SIZES:
FABRIC:
260 EN20471 ORANGE, 360 EN20471 YELLOW
S-4XL
HH ® Active
54% Polyester 46% Polypropylene
• EN ISO 20471 Klasse 3
• EN 13758 - 2
• UV-Schutzfaktor 40+
• 54% Polyester, 46% Polypropylen
• Kinnschutz
• Mittiger YKK-Halbreißverschluss auf der Vorderseite
360
260
BASELAYER
117

BASELAYER
75018
ESBJERG CREWNECK
COLORS:
SIZES:
FABRIC:
260 EN20471 ORANGE, 360 EN20471 YELLOW
S-4XL
HH ® Active
54% Polyester 46% Polypropylene
360
260
• EN ISO 20471 Klasse 3
• EN 13758 - 2
• Lifa ® Flow-Technologie
• 54% Polyester, 46% Polypropylen
• Gerippter Kragen
• Elastischer Reflektoraufdruck um den Körper,
an den Ärmeln und auf den Schultern
75036
ESBJERG POLO SHIRT
COLORS:
SIZES:
FABRIC:
260 HI VIS ORANGE, 360 HI VIS YELLOW
S-3XL
54% Polyester, 46% Polypropylene- 174 g/m²
• EN ISO 20471 Kl. 3
• EN 13758 - 2
• 54% Polyester, 46% Polypropylen – 174 g/m²
• Lifa Stay Dry Technology
• Lifa ® Flow Technology
• Reflektorstreifen um den Körper, an den Ärmeln und Schultern
360
260
75035
ESBJERG T-SHIRT
COLORS:
SIZES:
FABRIC:
260 HI VIS ORANGE, 360 HI VIS YELLOW
S-3XL
54% Polyester, 46% Polypropylene- 174 g/m²
• EN ISO 20471 Kl. 3
• EN 13758 - 2
• 54% Polyester, 46% Polypropylen – 174 g/m²
• Lifa Stay Dry Technology
• Lifa ® Flow Technology
• Reflektorstreifen um den Körper, an den Ärmeln und Schultern
360
260
75250
TECH T-SHIRT
COLORS:
SIZES:
FABRIC:
290 ORANGE, 410 LIME, 530 RACER BLUE,
900 WHITE, 990 BLACK
S-3XL
100% Polyester - 140 g/m²
• 100 % Polyester – 140 g/m²
• Extra flache Nähte
• UV-Schutz 40
• HH WW-Logo
410
290
990
530
118
BASELAYER

HELLY HANSEN WORKWEAR 2017
75016
KASTRUP CREWNECK
COLORS:
SIZES:
FABRIC:
590 NAVY, 990 BLACK
XS-4XL
HH ® Dry
100% Polypropylene - 125 g/m²
• 100 % Polypropylen – 125 g/m²
• Lifa ® Stay Dry Technology
• Gerippter Hals
• Keine Schulternähte
• Rippbündchen
• Verlängerter Rücken für besseren Tragekomfort
990
590
75017
KASTRUP POLO ZIP
COLORS:
SIZES:
FABRIC:
590 NAVY, 990 BLACK
XS-4XL
HH ® Dry
100% Polypropylene - 125 g/m²
• 100 % Polypropylen – 125 g/m²
• Lifa ® Stay Dry-Technologie
• Gerippter Hals
• Keine Schulternähte
• Rippbündchen
• Verlängerter Rücken für besseren Tragekomfort
990
590
75015
KASTRUP T-SHIRT
COLORS:
SIZES:
FABRIC:
590 NAVY, 990 BLACK
XS-4XL
HH ® Dry
100% Polypropylene - 125 g/m²
• HH ® Dry
• Lifa ® Stay Dry-Technologie
• Keine Schulternähte
• Gerippter Hals
• Längeres Rückenteil
990
590
75415
KASTRUP PANT
COLORS:
SIZES:
FABRIC:
590 NAVY, 990 BLACK
XS-4XL
HH ® Dry
100% Polypropylene - 125 g/m²
• 100 % Polypropylen – 125 g/m²
• Lifa ® Stay Dry-Technologie
• Elastisch in der Taille
• Zwickel im Schritt
• Gerippter Saum
990
590
75063
CHELSEA ACTIVE HZ
COLORS:
SIZES:
FABRIC:
530 RACER BLUE, 990 BLACK
S-3XL
HH ® Active
65% Polyester 35% Polypropylene
• 65 % Polyester, 35 % Polypropylen
• Kinnschutz
• Keine Schulternähte
• Reflektierende Details auf den Schulterpartien
• Mittiger YKK-Halbreißverschluss auf der Vorderseite
• Zwei Gesäßtaschen
990
530
BASELAYER
119

BASELAYER
75026
ROSKILDE CREWNECK
COLORS:
SIZES:
FABRIC:
590 NAVY, 990 BLACK, 992 BLACK ORANGE
XS-4XL
HH ® Warm
56,4% Merino Wool, 43,6% Polypropylene -
230 g/m²
• 56,4 % Merinowolle, 43,6 % Polypropylen – 230 g/m²
• Lifa ® Stay Dry-Technologie
• Kratzfrei und allergieneutral
• Gerippter Hals
• Keine Schulternähte
• Rippbündchen
992
990 590
75027
ROSKILDE POLO ZIP
COLORS:
SIZES:
FABRIC:
990 BLACK
XS-4XL
HH ® Warm
56,4% Merino Wool, 43,6% Polypropylene -
230 g/m²
• 56,4 % Merinowolle, 43,6 % Polypropylen – 230 g/m²
• Lifa ® Stay Dry-Technologie
• Kratzfrei und allergieneutral
• Gerippter Hals
• Keine Schulternähte
• Rippbündchen
990
75425
ROSKILDE PANT
COLORS:
SIZES:
FABRIC:
590 NAVY, 990 BLACK
XS-4XL
HH ® Warm
56,4% Merino Wool, 43,6% Polypropylene -
230 g/m²
• 56,4 % Merinowolle, 43,6 % Polypropylen – 230 g/m²
• Lifa ® Stay Dry-Technologie
• Kratzfrei und allergieneutral
• Elastisch in der Taille
• Zwickel im Schritt
• Gerippter Saum
990
590
75031
RIBE ZIP POLO
COLORS:
SIZES:
FABRIC:
990 BLACK
XS-4XL
HH ® X-Warm 65% Wool, 35% Polyester -
195g/m²
• HH ® X-Warm
• 1/2 Reißverschluss
• Längeres Rückenteil
990
75430
HASLE PANT
COLORS:
SIZES:
FABRIC:
990 BLACK
XS-4XL
HH ® X-Warm 65% Wool, 35% Polyester -
195g/m²
• HH ® X-Warm
• Elastisch in der Taille
990
120
BASELAYER

HELLY HANSEN WORKWEAR 2017
79869
ROSKILDE PRO BALACLAVA
COLORS:
SIZES:
FABRIC:
990 BLACK
STD
HH ® Warm 56.4% Merino wool,
43.6% Polypropylene - 215g/m²
• HH ® Warm
• Lifa ® Stay Dry Technology
• Merinowolle
990
76469
CHELSEA BOXER 2 PACK
COLORS:
SIZES:
FABRIC:
992 BLACK
S-3XL
100% Cotton
• Elastisch in der Taille
992
WARM.TROCKEN.KOMFORTABEL
STAY WARM
TECHNOLOGY
MOVES SWEAT AWAY
Lifa ® wurde in den frühen 1970ern eingeführt und basiert auf einer Garntechnologie,
die im Laufe der Jahre getestet und weiterentwickelt wurde. Die wichtigsten
Funktionen von Lifa ® bieten sowohl Feuchtigkeitsregulierung als auch Isolierung:
Sie transportieren Feuchtigkeit von der Haut weg und Schweiß an die Stoffoberfläche,
wo er verdunstet. 2006 wurde durch die Kombination von Lifa ® und Mulesing-freier
Merinowolle ein Baselayer mit bislang unübertroffener Performance geschaffen.
Lifa ® ist eine hydrophobe Faser, die keine Flüssigkeit absorbiert. Die Lifa ® Fasern
werden in der ersten Membranschicht des Baselayer-Kleidungsstücks verwendet,
also der direkt an der Haut gelegenen Lage. Wenn die erste Garnschicht mit einer
weiteren Lage mit hydrophilen (feuchtigkeitsabsorbierenden) Eigenschaften
kombiniert wird, so wird der Schweiß von der Haut weg in die zweite Lage transportiert
und dort absorbiert. Dadurch hat es der Träger warm, trocken und bequem.
WIE LIFA® FUNKTIONIERT
LIFA® Stay Dry Technology bewegt Schweiß weg
Von Ihrer Haut, halten Sie wärmer für länger
BASELAYER
121

MIDLAYER
MIDLAYER
Hält Sie bei jedem
Wetter warm und
trocken.
72170
MAGNI FLEECE JACKET
COLORS:
SIZES:
FABRIC:
994 BLACK/DARK LIME
S-3XL
100% Polyester - 210 g/m²
• Polartec ®
• Verstärkungen an Schultern und Ärmeln
• Keine Schulternähte
• Vorgeformte Ärmel
• Elastische innere Ärmelbündchen
• YKK-Vislon-Mittelreißverschluss auf der Vorderseite
994
72271
MJØLNIR WINDPILE JACKET
COLORS:
SIZES:
FABRIC:
208 IRON RED, 480 DARK GREEN,
570 DEEP STEEL, 990 BLACK
S-3XL
100% Polyester - 400 g/m²
• Futter: 100 % Polyamid
• YKK-Vislon-Mittelreißverschluss auf der Vorderseite
• Brusttasche mit Reißverschluss
• Ärmeltasche mit Reißverschluss
• HH Logo auf dem linken Arm
• Zwei Einschubtaschen mit YKK-Reißverschluss
480
208
990
570
122
MIDLAYER

HELLY HANSEN WORKWEAR 2017
72269
MJØLNIR HOOD JACKET
COLORS:
SIZES:
FABRIC:
990 BLACK
S-3XL
100% Polyester - 366 g/m²
• 100 % Polyester – 366 g/m²
• Polartec ® -Faserpelz
• Polartec ® Powerstretch
• Doppelte Stofflagen in der Kapuze
• Kordelzugregulierung an der Kapuze
• Saumband an der Kapuzenöffnung und dem
mittigen Frontreißverschluss
990
72270
MJØLNIR JACKET
COLORS:
SIZES:
FABRIC:
990 BLACK
S-3XL
100% Polyester - 366 g/m²
• 100 % Polyester – 366 g/m²
• Polartec ® -Faserpelz
• Polartec ® Powerstretch
• Doppelte Stofflagen im Kragen
• Saumband an Kragen und dem mittigen Frontreißverschluss
• Verlängerter Lycra-Armabschluss mit Daumenloch
990
72155
AKER FLEECE JACKET
COLORS:
SIZES:
FABRIC:
550 COBALT, 585 EVENING BLUE,
970 DARK GREY, 990 BLACK
S-3XL
100% Polyester - 159 g/m²
• Polartec ®
• Kinnschutz
• YKK-Vislon-Mittelreißverschluss auf der Vorderseite
• Zwei Einschubtaschen mit YKK-Reißverschluss
• Reflektierende Applikationen
• HH-Logo auf dem linken Ärmel
585
550
990
970
72256
CHELSEA PILE JACKET
COLORS:
SIZES:
FABRIC:
559 COBALT/BLACK,
779 TIMBER/BLACK,
999 BLACK/CHARCOAL
S-3XL
100% Polyester - 400 g/m²
• Futter: 100 % Polyester
• YKK-Vislon-Mittelreißverschluss auf der Vorderseite
• Kapuze mit Kordelzug
• Reflektierende Elemente
• Brusttasche mit Patte und Klettverschluss
• Zwei Einschubtaschen mit YKK-Reißverschluss
999
779 559
MIDLAYER
123

MIDLAYER
72049
CHELSEA WIND FLEECE
COLORS:
SIZES:
FABRIC:
559 COBALT/BLACK,
999 BLACK/CHARCOAL
S-3XL
100% Polyester - 320 g/m²
• YKK-Vislon-Mittelreißverschluss auf der Vorderseite
• Windblock-Material
• Brusttasche mit YKK-Reißverschluss
• Verstärkung an den Schultern
• Zwei Einschubtaschen mit YKK-Reißverschluss
• Klettverschlussregulierung an den Ärmelbündchen
999 559
72126
CHELSEA LIFA FLEECE
COLORS:
SIZES:
FABRIC:
530 RACER BLUE, 990 BLACK
XS-3XL
100% Polypropylene
• 100 % Polypropylen
• Lifa ® Stay Dry-Technologie
• Kinnschutz
• Zwei Einschubtaschen
• YKK-Reißverschluss vorne
• Extra flache Nähte an den Schulterpartien
990
530
73363
OSLO H2 FLOW INSULATOR HOODIE
COLORS:
SIZES:
FABRIC:
990 BLACK
S-3XL
100% Polyester - 52 g/m²
H²FLOW technology
Insulation; Primaloft ® Synergy 100g and
Polartec ® Fleece - 100% Polyester - 200 g/m²
• EN 14058 Kl. 1 Kälteschutznorm
• 100 % Polyester – 52 g/m²
• H²FLOW-Technologie
• Isolierung: PrimaLoft ® Synergy 100 g und Polartec ® Fleece –
100 % Polyester – 200 g/m²
• Verdeckter Reißverschluss für Einschubtaschen
• YKK-Vislon-Reißverschluss vorne mit Zip-in
990
73001
SUNNE INSULATOR
COLORS:
SIZES:
FABRIC:
990 BLACK
XS-3XL
Primaloft Black, 100 g/m²
• EN 14058 Kl. 3 Kälteschutznorm
• Gebürstetes Trikot am Hals für mehr Komfort
• Stark komprimierbar
• Isolierung: PrimaLoft Black, 100 g/m²
• YKK-Reißverschluss vorne
• Kinnschutz
990
72117
STONE RIVER JACKET
COLORS:
SIZES:
FABRIC:
530 RACER BLUE MELANGE,
990 BLACK MELANGE
XS-3XL
Fleece
• Polartec ® 200g
• Kinnschutz
• Zwei Einschubtaschen
• Kordelzugregulierung am Saum
990
530
124
MIDLAYER

HELLY HANSEN WORKWEAR 2017
72111
HAY RIVER JACKET
COLORS:
SIZES:
FABRIC:
530 RACER BLUE, 590 NAVY, 990 BLACK
XS-3XL
100% Polyester - 314 g/m²
• 100 % Polyester – 314 g/m²
• Polartec ®
• Kinnschutz
• Zwei Taschen vorne mit Reißverschlüssen
• Kordelzugregulierung am Saum
• HH Logo auf dem linken Arm
990
590
530
75120
SEATTLE PROW STRETCH FZ SHIRT
COLORS:
SIZES:
FABRIC:
990 BLACK
S-3XL
88% Polyester, 12% Elastane - 230 g/m²
• 88 % Polyester, 12 % Elastan – 230 g/m²
• Polartec ® Powerstretch
• Verstärkung: 100 % Polyamid – 200 g/m²
• YKK-Frontreißverschluss mit Blende
• Zwei Einschubtaschen
• Brusttasche mit Reißverschluss
990
72112
LANGLEY FLEECE
COLORS:
SIZES:
FABRIC:
130 HH RED, 290 DARK ORANGE, 590 NAVY,
970 DARK GREY, 990 BLACK
XS-3XL
100% Polyester - 251 g/m²
• 100 % Polyester – 251 g/m²
• Polartec ®
• Kinnschutz
• Brusttasche mit Reißverschluss
• Zwei Taschen vorne mit Reißverschlüssen
• Verlängerter Rücken für besseren Tragekomfort
590
290
130
990
970
72048
BARNABY JACKET
COLORS:
SIZES:
FABRIC:
999 BLACK/DARK GREY
XS-3XL
100% Polyester - 269 g/m²
• 100 % Polyester – 269 g/m²
• Wind- und wasserabweisendes Material
• Polartec ®
• Reflektierende Elemente
• Kinnschutz
• Frontreißverschluss
999
MIDLAYER
125

MIDLAYER
72046
MINTO FLEECE
COLORS:
SIZES:
FABRIC:
530 RACER BLUE, 990 BLACK
XS-3XL
100% Polyester - 150 g/m²
• EN 14058 Kl. 1 Kälteschutznorm
• 100 % Polyester – 150 g/m²
• Polartec ®
• Kinnschutz
• Brusttasche mit Reißverschluss
• Verlängerter Rücken für besseren Tragekomfort
990
530
72085
EAGLE LAKE JACKET
COLORS:
SIZES:
FABRIC:
970 DARK GREY, 990 BLACK
XS-3XL
100% Polyester - 160 g/m²
• 100 % Polyester – 160 g/m²
• Gebürstetes Trikot am Hals für mehr Komfort
• Kinnschutz
• Keine Schulternähte
• Elastisches Saumband an den Ärmeln
• Mittiger Frontreißverschluss, Brusttasche und zwei
Einschubtaschen mit YKK-Reißverschlüssen
990
970
72167
DURHAM FLEECE VEST
COLORS:
SIZES:
FABRIC:
990 BLACK
XS-3XL
100% Polyester
• 100 % Polyester
• Gebürstetes Trikot am Hals für mehr Komfort
• Kinnschutz
• Elastisches Saumband an den Ärmeln
• Zwei Einschubtaschen
• Zip-in-kompatibel
990
72065
RED LAKE ZIP IN JACKET
COLORS:
SIZES:
FABRIC:
590 NAVY, 990 BLACK
XS-4XL
100% Polyester - 320 g/m²
• EN 14058 Kl. 1 Kälteschutznorm
• 100 % Polyester – 320 g/m²
• Frontreißverschluss
• Zwei Taschen vorne mit Reißverschlüssen
• Elastische Armabschlüsse
• Optional als Zip-in-Jacke
990
590
72359
ZURICH REVERSIBLE
COLORS:
SIZES:
FABRIC:
590 NAVY
S-3XL
100% Polyester - 360 g/m²
• EN 14058 Kl. 2 Kälteschutznorm
• 100 % Polyester – 360 g/m²
• Faserpelz innen
• Wendbar
• Frontreißverschluss
• Rippbündchen
590
126
MIDLAYER

HELLY HANSEN WORKWEAR 2017
72262
BASEL REVERSIBLE JACKET
COLORS:
SIZES:
FABRIC:
290 DARK ORANGE, 490 DARK GREEN,
590 NAVY
S-3XL
100% Polyester - 360 g/m²
• EN 14058 Kl. 2 Kälteschutznorm
• 100 % Polyester – 360 g/m²
• Faserpelz außen
• Wendbar
• Frontreißverschluss
• Elastische Armabschlüsse
590 490
290
72560
SPIEZ SUIT
COLORS:
SIZES:
FABRIC:
590 NAVY
XS-3XL
100% Polyester - 360 g/m²
• EN 14058 Kl. 2 Kälteschutznorm
• 100 % Polyester – 360 g/m²
• Zwei-Wege-Reißverschluss vorne
• Keine Schulternähte
• Gerippter Saum
• Zwickel im Schritt
590
72289
LIESTAL JACKET
COLORS:
SIZES:
FABRIC:
590 NAVY
XS-3XL
100% Polyester - 360 g/m²
• EN 14058 Kl. 2 Kälteschutznorm
• 100 % Polyester – 360 g/m²
• Einseitiger V-förmiger Faserpelz
• Faserpelz innen
• Keine Schulternähte
• Elastische Armabschlüsse
590
72478
THUN PANT
COLORS:
SIZES:
FABRIC:
590 NAVY
XS-3XL
100% Polyester - 360 g/m²
• EN 14058 Kl. 2 Kälteschutznorm
• 100 % Polyester – 360 g/m²
• Einseitiger V-förmiger Faserpelz
• Gerippter Saum
• Eingriff
• Faserpelz innen
590
MIDLAYER
127

SCHUTZKLEIDUNG
SCHUTZKLEIDUNG
71161
MAGNI SHELL JACKET
COLORS:
SIZES:
FABRIC:
439 DARK LIME, 990 BLACK
S-3XL
100% Polyamide - 187g/m²
• EN 343 3,3
• 100 % Polyamid
• HellyTech ® Professional
• Cordura ® -Verstärkungen an Schultern und Ellbogen
• Keine Schulternähte
• Vollständig verklebtes Design
990
439
71162
MAGNI HYBRID JACKET
COLORS:
SIZES:
FABRIC:
997 BLACK/DARK GREY
S-3XL
100% Polyamide - 150g/g/m²
• 100 % Polyamid
• HellyTech ® Performance
• Hybride Konstruktion
• Ausgeklügelt fixiert
• Extrem atmungsaktives Material auf der Rückseite
für zusätzlichen Komfort
• Wasserabweisender YKK-Reißverschluss an der Vorderseite
997
71361
MAGNI WINTER JACKET
COLORS:
SIZES:
FABRIC:
990 BLACK
S-3XL
100% Polyamide - 150 g/m²
• Helly Tech ® Professional
• Isolierung: Primaloft ® Down Blend ® 90/10
• Isolierung: PrimaLoft ® Black Hi-Loft
• Futter: 100 % Polyester
• H²FLOW-Technologie
• Verstärkungen aus Cordura ® Material an Schultern
und Ellbogen
990
128
SCHUTZKLEIDUNG

HELLY HANSEN WORKWEAR 2017
71163
MAGNI LIGHT JACKET
COLORS:
SIZES:
FABRIC:
430 DARK LIME, 530 RACER BLUE,
990 BLACK
XS-4XL
100% Polyamide - 75 g/m²
• 100 % Polyamid – 75 g/m²
• HellyTech ® Performance
• Versiegelte Nähte
• Regulierbare Kapuze
• YKK-Reißverschluss vorne mit Windschutzleiste
• Einschubtaschen mit YKK-Reißverschlüssen und Patten
990
530 430
71563
MAGNI LIGHT PANT
COLORS:
SIZES:
FABRIC:
990 BLACK
XS-4XL
100% Polyamide - 75 g/m²
• 100 % Polyamid – 75 g/m²
• HellyTech ® Performance
• Versiegelte Nähte
• In der Taille verstellbar
• Einschubtaschen mit YKK-Reißverschlüssen und Patten
• Reflektierende Elemente
990
71050
AKER SHELL JACKET
COLORS:
SIZES:
FABRIC:
555 COBALT BLUE/EVENING BLUE,
979 DARK GREY/BLACK, 999 BLACK
S-3XL
100% Polyester - 145 g/m²
• Helly Tech ® Protection
• Futter: 100 % Polyester
• Versiegelte Nähte
• Kapuze mit Kordelzugregulierung vorne und
Klettverschlussregulierung hinten
• Windschutzleiste mit Klettverschluss
• YKK-Vislon-Mittelreißverschluss auf der Vorderseite
999
979
555
71351
AKER WINTER JACKET
COLORS:
SIZES:
FABRIC:
555 COBALT BLUE/EVENING BLUE,
979 DARK GREY/BLACK, 999 BLACK
S-3XL
100% Polyester - 145 g/m²
• Helly Tech ® Protection
• Isolierung: 100 % Polyester – 100 g/m² am Körper und 80 g/m²
in den Ärmeln
• Futter: 100 % Polyamid
• PrimaLoft ® Isolierung
• Versiegelte Nähte
• Kapuze mit Kordelzugregulierung vorne und
Klettverschlussregulierung hinten
999
979
555
71452
AKER WINTER PANT
COLORS:
SIZES:
FABRIC:
990 BLACK
S-3XL
100% Polyester - 145 g/m²
• Helly Tech ® Protection
• Leichte Isolierung: 100 % Polyester, 60 g/m²
• Futter: 100 % Polyamid
• PrimaLoft ® Isolierung
• Versiegelte Nähte
• In der Taille verstellbar
990
SCHUTZKLEIDUNG
129

SCHUTZKLEIDUNG
71140
CHELSEA EVOLUTION SHELL JACKET
COLORS:
SIZES:
FABRIC:
950 EBONY
S-3XL
Face: 100% Polyester /
Back: 100% Polyurethane
AVAILABLE IN OCTOBER
• Wasserdicht und atmungsaktiv gemäß EN 343 3,3
• 100 % Polyester – 265 g/m²
• 100 % Polyuretan
• Wasserdichtes, winddichtes und atmungsaktives Helly Tech ®
Performance-Material
• Verstärkungen aus Cordura ® Material an den Schultern
• YKK ® -Reißverschluss
950
71047
CHELSEA SHELL JACKET
COLORS:
SIZES:
FABRIC:
530 RACER BLUE, 990 BLACK
XS-3XL
100% Polyester - 175 g/m²
Reinforcement: 100% Cordura ®
fabric - 219 g/m²
• Wasserdicht und atmungsaktiv gemäß EN 343 3,3
• 100 % Polyester – 175 g/m²
• Verstärkung: 100 % Cordura ® fabric – 219 g/m²
• Mesh-Futter: 100 % Polyester
• Verstärkung: 100 % Cordura ® fabric – 219 g/m²
• Vollständig verklebtes Design
990 530
74014
CHELSEA SOFTSHELL JACKET
COLORS:
SIZES:
FABRIC:
990 BLACK
XS-3XL
Softshell
• Wasserdichtes Softshell-Gewebe
• Vollständig verklebtes Design
• Verstärkung: 100 % Cordura – 219 g/m²
• Reißverschlussbelüftung unter den Armen
• Reflektierende Elemente
• Ärmelbündchen mit Klettverschluss
990
71414
CHELSEA SHELL PANT
COLORS:
SIZES:
FABRIC:
990 BLACK
C44-C64
100% Polyester - 175 g/m²
• Wasserdicht und atmungsaktiv gemäß EN 343 3,3
• 100 % Polyester – 175 g/m²
• Vollständig verklebtes Design
• Verstärkung: 100 % Cordura ® fabric – 219 g/m²
• Wasserdichtes, winddichtes und atmungsaktives
Helly Tech ® -Gewebe
• Abnehmbare Hosenträger
990
71246
LEUVEN CIS JACKET
COLORS:
SIZES:
FABRIC:
990 BLACK
XS-3XL
100% Oxford Polyester - 165 g/m²
• EN 343 3,3 (3,1, wenn 72085 eingezippt wird)
• Helly Tech ® Performance
• 100 % Oxford-Polyester – 165 g/m²
• Wasserdichtes, winddichtes und atmungsaktives
Helly Tech ® -Gewebe
• Gebürstetes Trikot am Hals für mehr Komfort
• Ärmelbündchen mit Klettverschluss
990
130
SCHUTZKLEIDUNG

HELLY HANSEN WORKWEAR 2017
71046
BRUGGE JACKET
COLORS:
SIZES:
FABRIC:
980 GREY MELANGE, 990 BLACK,
992 BLACK/ORANGE
XS-3XL
100% Oxford Polyester - 165 g/m²
992
990
980
• EN 343 3,3 (3,1, wenn 72085 eingezippt wird)
• Helly Tech ® Performance
• 100 % Oxford-Polyester – 165 g/m²
• Wasserdichtes Material
• Wasserdichtes, winddichtes und atmungsaktives
Helly Tech ® -Gewebe
• Gebürstetes Trikot am Hals für mehr Komfort
71330
LIEGE COAT
COLORS:
SIZES:
FABRIC:
990 BLACK
XS-3XL
100% Polyester
• Helly Tech ® Performance
• 100 % Polyester
• Wasserdichtes, winddichtes und atmungsaktives
Helly Tech ® -Gewebe
• Vollständig verklebtes Design
• Abnehmbare Kapuze
• Kordelzugregulierung an der Kapuze
990
74012
LEON JACKET
COLORS:
SIZES:
FABRIC:
970 DARKGREY, 990 BLACK,
995 BLACK/RACER BLUE
XS-3XL
100% Polyester - 295 g/m²
• 100 % Polyester – 295 g/m²
• Softshell, Fleece innen
• Kapuze mit Kordelzug
• Kinnschutz
• Keine Schulternähte
• Wasserabweisender Frontreißverschluss
995
990
970
74008
BARCELONA JACKET
COLORS:
SIZES:
FABRIC:
990 BLACK
XS-4XL
Face: 95% Polyester, 5% Elastane - 320 g/m²
Back 100% Polyester
• Vorderseite: 95 % Polyester, 5 % Elastan – 320 g/m²
990
74010
VALENCIA JACKET
COLORS:
SIZES:
FABRIC:
530 RACER BLUE, 990 BLACK
XS-3XL
100% Polyester - 294 g/m²
• 100 % Polyester – 294 g/m²
• Softshell, Fleece innen
• Kapuze mit Kordelzug
• Kinnschutz
• Elastisches Saumband an den Ärmeln
• Kordelzugregulierung am Saum
990 530
SCHUTZKLEIDUNG
131

SCHUTZKLEIDUNG
74020
VIGO JACKET
COLORS:
SIZES:
FABRIC:
990 BLACK
XS-4XL
100% Polyester - 294 g/m²
• Softshell, Fleece innen
• Keine Schulternähte
• Wasserabweisender Frontreißverschluss
• Elastische Armabschlüsse
• Kinnschutz
• Zwei Fronttaschen mit wasserabweisenden Reißverschlüssen
990
74002
MADRID JACKET
COLORS:
SIZES:
FABRIC:
990 BLACK
XS-3XL
100% Polyester - 327 g/m²
• Softshell, Fleece innen
• Zwei Taschen vorne mit Reißverschlüssen
• Brusttasche mit Reißverschluss
• Zwei große Innentaschen
• Elastisch am Saum und an den Ärmelbündchen
990
71043
HAAG JKT
COLORS:
SIZES:
FABRIC:
590 NAVY, 970 DARK GREY, 990 BLACK
XS-3XL
100% Polyester - 145 g/m²
• Wasserdicht und atmungsaktiv gemäß EN 343 3,3
• 100 % Polyester – 145 g/m²
• Vollständig verklebtes Design
• Zip-in-kompatibel
• Abnehmbare Kapuze
• Gebürsteter Polyester innen am Kragen
590
970 990
71045
HAAG PARKA
COLORS:
SIZES:
FABRIC:
590 NAVY, 990 BLACK
S-3XL
100% Polyester - 145 g/m²
• Wasserdicht und atmungsaktiv gemäß EN 343 3,3
• 100 % Polyester – 145 g/m²
• Wasserdichtes, winddichtes und atmungsaktives
Helly Tech ® -Gewebe
• Vollständig verklebtes Design
• Keine Schulternähte
• Abnehmbare Kapuze
590 990
74044
W HAAG JKT
COLORS:
SIZES:
FABRIC:
990 BLACK
S-2XL
100% Polyester - 145 g/m²
• Wasserdicht und atmungsaktiv gemäß EN 343 3,3
• 100 % Polyester – 145 g/m²
• Futter: 100 % Polyester
• Vollständig verklebtes Design
• Abnehmbare Kapuze
• Gebürsteter Polyester innen am Kragen
990
132
SCHUTZKLEIDUNG

HELLY HANSEN WORKWEAR 2017
71042
ANTWERPEN JKT
COLORS:
SIZES:
FABRIC:
990 BLACK
XS-3XL
100% Polyester - 175 g/m²
• Wasserdicht und atmungsaktiv gemäß EN 343 3,3
• 100 % Polyester – 175 g/m²
• Wasserdichtes, winddichtes und atmungsaktives
Helly Tech ® -Gewebe
• Vollständig verklebtes Design
• Keine Schulternähte
• Kapuze mit Kordelzug
990
71040
BRUSSEL JKT
COLORS:
SIZES:
FABRIC:
990 BLACK
XS-3XL
100% Polyester - 145 g/m²
• Wasserdicht und atmungsaktiv gemäß EN 343 3,3
• 100 % Polyester – 145 g/m²
• Wasserdichtes, winddichtes und atmungsaktives
Helly Tech ® -Gewebe
• Vollständig verklebtes Design
• Keine Schulternähte
• Wasserabweisender Frontreißverschluss
990
71445
GENT PANT
COLORS:
SIZES:
FABRIC:
990 BLACK
XS-3XL
100% Polyester - 145 g/m²
• Wasserdicht und atmungsaktiv gemäß EN 343 3,3
• 100 % Polyester – 145 g/m²
• Wasserdichtes, winddichtes und atmungsaktives
Helly Tech ® -Gewebe
• Vollständig verklebtes Design
• Zwei Taschen vorne mit Reißverschlüssen
• Click-on-Schlaufe innen für Ausweishalter
990
70127
WATERLOO JACKET
COLORS:
SIZES:
FABRIC:
990 BLACK
XS-4XL
100% Polyester - 145 g/m²
• Wasserdichtes, winddichtes und atmungsaktives
Helly Tech ® -Gewebe
• Vollständig verklebtes Design
• YKK-Reißverschluss vorne mit Windschutzleiste
• Zwei Einschubtaschen
• Belüftungsöffnung am Rücken
• Klettverschlussregulierung an den Ärmelbündchen
990
70427
WATERLOO PANT
COLORS:
SIZES:
FABRIC:
990 BLACK
XS-4XL
100% Polyester - 108 g/m²
• 100 % Polyester – 108 g/m²
• Futter: 100 % Polyester
• Vollständig verklebtes Design
• Elastisch in der Taille
• Klettverschlussregulierung am Beinabschluss
990
SCHUTZKLEIDUNG
133

SCHUTZKLEIDUNG
70627
WATERLOO SET
COLORS:
SIZES:
FABRIC:
530 RACER BLUE, 990 BLACK
XS-4XL
100% Polyester - 145 g/m²
990
530
• Wasserdichtes, winddichtes und atmungsaktives
Helly Tech ® -Gewebe
• Vollständig verklebtes Design
Jacke:
• YKK-Reißverschluss vorne mit Windschutzleiste
• Zwei Einschubtaschen
• Belüftungsöffnung am Rücken
73347
BODEN DOWN PARKA
COLORS:
SIZES:
FABRIC:
990 BLACK
S-3XL
100% Oxford Polyester - 165 g/m²
• EN 471 Kl. 3 HiVis
• EN 343 3,1 Wasserdicht/atmungsaktiv mit Zip-in-Jacke
• EN 342 0,383m² K/W (2,5 CLO) Kälteisolierung
• 100 % Oxford-Polyester – 165 g/m²
• Isolierung: Allied-Daunen 85/15 Europäische Gans,
Füllkraft 700+
• Futter: 100 % Nylon
990
71336
ARCTIC PARKA
COLORS:
SIZES:
FABRIC:
990 BLACK
XS-3XL
Lining: 100% Polyamide
Primaloft ® Black insulation - 133g body,
80g sleeve and hood
• EN 343 3,1
• EN 342 0,348 m² K/W (2,2 CLO)
• Helly Tech ® Performance
• Futter: 100 % Polyamid
• PrimaLoft ® Black-Isolierung 133 g im Körper, 80 g in Ärmeln
und Kapuze
• Wasserdichtes, winddichtes und atmungsaktives
Helly Tech ® -Gewebe
990
71335
ARCTIC JACKET
COLORS:
SIZES:
FABRIC:
430 DARK LIME, 590 NAVY, 990 BLACK,
992 BLACK/ORANGE
XS-3XL
Lining: 100% Polyamide
Primaloft ® Black insulation - 133g body,
80g sleeve and hood
590
430
• EN 343 3,1
• EN 342 0,348 m² K/W (2,2 CLO)
• Helly Tech ® Performance
• Futter: 100 % Polyamid
• PrimaLoft ® Black-Isolierung 133 g im Körper, 80 g
in Ärmeln und Kapuze
• Wasserdichtes, winddichtes und atmungsaktives
Helly Tech ® -Gewebe
992
990
134
SCHUTZKLEIDUNG

HELLY HANSEN WORKWEAR 2017
71450
ARCTIC PANT
COLORS:
SIZES:
FABRIC:
990 BLACK
C44-C64
Lining: 100% Polyamide
Primaloft ® Black insulation-
80g, 100g upper back piece
• EN 343 3,1
• EN 342 0,348 m² K/W (2,2 CLO)
• Helly Tech ® Performance
• Futter: 100 % Polyamid
• PrimaLoft ® Black-Isolierung: 80 g, oberes Rückenteil: 100 g
• Wasserdichtes, winddichtes und atmungsaktives
Helly Tech ® -Gewebe
990
71364
OSLO H2 FLOW CIS JACKET
COLORS:
SIZES:
FABRIC:
999 BLACK/CHARCOAL
S-3XL
100% Nylon Oxford - 140 g/m²
• EN 343 3,1 Wasserdicht/atmungsaktiv mit Zip-in-Jacke
• EN 343 3,3 Wasserdicht/atmungsaktiv ohne Zip-in-Jacke
• EN 342 0,349 m² k/W Kälteschutznorm mit Zip-in-Jacke
und Kiruna-Hose
• Hauptgewebe cc 369: 100 % Polyester – 169 g/m²
• Hauptgewebe cc 999: 100 % Nylon Oxford – 140 g/m²
• Hauptgewebe Innenjacke: 100 % Polyester
999
71333
KIRUNA JACKET
COLORS:
SIZES:
FABRIC:
990 BLACK, 991 BLACK/RED
XS-3XL
100% Polyamide - 250 g/m²
990 991
• EN 342 0,331 m²K/W (2,1 CLO) Kälteschutznorm
• Wasserdicht und atmungsaktiv gemäß EN 343 3,1
• 100 % Polyamid – 250 g/m²
• Wasserdichtes, winddichtes und atmungsaktives
Helly Tech ® -Gewebe
• Vollständig verklebtes Design
• Isolierung: 100 % Polyester – 120 g/m² am Körper, 80 g/m²
in den Ärmeln
71334
KIRUNA PARKA
COLORS:
SIZES:
FABRIC:
990 BLACK
XS-3XL
100% Polyamide - 250 g/m²
• EN 342 0,331 m²K/W (2,1 CLO) Kälteschutznorm
• Wasserdicht und atmungsaktiv gemäß EN 343 3,1
• 100 % Polyamid – 250 g/m²
• Wasserdichtes, winddichtes und atmungsaktives
Helly Tech ® -Gewebe
• Vollständig verklebtes Design
• Isolierung: 100 % Polyester – 120 g/m² am Körper, 80 g/m²
in den Ärmeln
990
71433
KIRUNA PANT
COLORS:
SIZES:
FABRIC:
990 BLACK
XS-3XL
100% Polyamide - 250 g/m²
• EN 342 0,331 m²K/W (2,1 CLO) Kälteschutznorm
• Wasserdicht und atmungsaktiv gemäß EN 343 3,1
• 100 % Polyamid – 250 g/m²
• Wasserdichtes, winddichtes und atmungsaktives
Helly Tech ® -Gewebe
• Vollständig verklebtes Design
• Isolierung: 100 % Polyester, 120 g/m²
990
SCHUTZKLEIDUNG
135

SCHUTZKLEIDUNG
71313
LEKNES JACKET
COLORS:
SIZES:
FABRIC:
993 BLACK/YELLOW,
995 BLACK/RACER BLUE, 999 BLACK/EBONY
S-3XL
Lining: 100% Polyamide
Insulation weight: 120g body, 100g sleeves
and hood
• EN 343 3,1
• EN 342 0,332 m² K/W (2,1 CLO)
• EN ISO 14058
• Helly Tech ® Performance
• Abnehmbare Kapuze
• Kordelzugregulierung am Saum
999
995
993
71613
LEKNES SUIT
COLORS:
SIZES:
FABRIC:
993 BLACK/YELLOW, 999 BLACK/EBONY
C38-C64
Lining: 100% Polyamide
Insulation weight: 120g body, 80g sleeves
and hood
• EN 343 3,1
• EN 342 0,381 m² K/W (2,5 CLO)
• Abnehmbare und helmkompatible Kapuze
• Gürtel an der Taille
• Vollständig verklebtes Design
• Gebürsteter Polyester innen an Kragen und Einschubtaschen
999
993
76201
BERG JACKET
COLORS:
SIZES:
FABRIC:
130 HH RED/BLACK, 979 BLACK/DARK GREY,
990 BLACK
S-3XL
100% Polyester - 197g/m²
Insulation: 100% Polyester - 160 g/m² in body,
120 g/m² in sleeves
990 979
130
• Isolierung: 100 % Polyester – 160 g/m² am Körper, 120 g/m²
in den Ärmeln
• Keine Schulternähte
• Reflektierende Elemente
• Abnehmbare Kapuze
• Gebürsteter Polyester innen am Kragen
• Kinnschutz
76211
BERGHOLM JACKET
COLORS:
SIZES:
FABRIC:
590 NAVY, 970 DARK GREY, 990 BLACK
XS-3XL
100% Polyester - 197 g/m²
100% Polyester -350g/m² Fleece insulation
80g padding in arms
• 100 % Polyester – 197 g/m²
• 100 % Polyester – 350 g/m², Fleece-Isolierung
• 80 g Polsterung in den Ärmeln
• Zwei Brusttaschen mit Reißverschlüssen
• Ärmeltasche mit Reißverschluss
• Zwei Taschen vorne mit Druckknöpfen
990
970 590
136
SCHUTZKLEIDUNG

HELLY HANSEN WORKWEAR 2017
SCHUTZKLEIDUNG
137

ZUBEHÖR
Mit der richtigen
Ausrüstung bleiben Sie
trocken und warm
79863
OSLO CAP
COLORS:
SIZES:
FABRIC:
990 BLACK
STD
97% Cotton, 3% Elastane - 290 g/m²
990
• 97% Baumwolle, 3% Elastan – 290 g/m²
• Einheitsgröße
• Unisex
• Formbare Krempe
• Helly Hansen Workwear-Bestickung
• A-Flex-Design
79880
NJORD HAT
COLORS:
SIZES:
FABRIC:
290 ORANGE/DARK GREY,
430 DARK LIME/DARK GREY, 990 BLACK
M-XL
100% Polyester 150 g/m²
990
430
• Helly Tech ® Protection
• Futter: 100 % Polyesterfleece, 320 g/m²
• Vollständig verklebtes Design
• Reflektierende Elemente
• Anpassbarer Schirm
• Regulierung an der Rückenpartie
290
79568
DUFFEL BAG 120 L
COLORS:
SIZES:
FABRIC:
990 BLACK
STD
100% Nylon
• 100 % Nylon
• Wind- und wasserabweisendes Material
• Eine Außentasche mit Reißverschluss
• Zwei Mesh-Taschen innen
• Tragegriff
• Gepolsterte Riemen
990
138
ZUBEHÖR

HELLY HANSEN WORKWEAR 2017
79565
DUFFEL BAG 90 L
993
COLORS:
SIZES:
FABRIC:
530 RACER BLUE, 990 BLACK,
993 BLACK/YELLOW
STD
100% Nylon
990
• 100 % Nylon
• Wind- und wasserabweisendes Material
• Eine Außentasche mit Reißverschluss
• Zwei Mesh-Taschen innen
• Tragegriff
• Gepolsterte Riemen
530
79563
DUFFEL BAG 50L
COLORS:
SIZES:
FABRIC:
530 RACER BLUE, 990 BLACK,
993 BLACK/YELLOW
STD
100% Nylon
993
990
• 100 % Nylon
• Wind- und wasserabweisendes Material
• Eine Außentasche mit Reißverschluss
• Zwei Mesh-Taschen innen
• Tragegriff
• Gepolsterte Riemen
530
79560
TROLLEY BAG 95L
COLORS:
SIZES:
FABRIC:
990 BLACK
STD
100% Nylon
• Wasserdichtes Material
• Eine Außentasche mit Reißverschluss, Eingriff
von außen und innen
• Eine Außentasche mit Reißverschluss
• Ausziehbarer Griff
• Tragegriff
• Robuste Rollen
990
79567
TROLLEY BAG 50L
COLORS:
SIZES:
FABRIC:
990 BLACK
STD
100% Nylon
• 100 % Nylon
• Wind- und wasserabweisendes Material
• Eine Außentasche mit Reißverschluss
• Eine Innentasche
• Ausziehbarer Griff
• Tragegriff
990
79558
WW OFF SHORE BAG
COLORS:
SIZES:
FABRIC:
990 BLACK
STD
100% Nylon
• Größe passend für Helikopter
• Hervorragendes Preis-Leistungs-Verhältnis
990
ZUBEHÖR
139

ZUBEHÖR
79562
BACK PACK 30L
COLORS:
SIZES:
FABRIC:
990 BLACK
STD
100% Nylon
• Wasserdichtes Material
• Laptoptasche innen
• Eine Außentasche mit Reißverschluss
• Zwei Mesh-Taschen
• Tragegriff
• Gepolsterte Riemen
990
79462
MAGNI WASH BAG
COLORS:
SIZES:
FABRIC:
439 DARK LIME/BLACK
STD
100% Polyvinyl Chloride
439
• 100 % Polyester
• Wasserdichtes Hauptmaterial
• Reißverschluss
• Externe Aufhängeöse
• Tragegriff
• Mesh-Innentasche mit Lycra-Saumband
79571
KNEEPAD XTRA PROTECTIVE
COLORS:
SIZES:
FABRIC:
990 BLACK
STD
Other
• 240 mm x 145 mm x 16 mm
• Waschbar mit Hosen (bei Waschgang mit 75 °C)
990
79570
KNEEPAD PERFORMANCE
COLORS:
SIZES:
FABRIC:
990 BLACK
STD
Other
• 240 mm x 160mm x 20 mm
• Leicht
• EVA innen für extra weichen Komfort
990
79569
KNEEPAD STANDARD
COLORS:
SIZES:
FABRIC:
990 BLACK
STD
Other
• 240 mm x 147 mm x 20 mm
• Leicht
990
140
ZUBEHÖR

HELLY HANSEN WORKWEAR 2017
79545
MAGNI WEBBING BELT
COLORS:
SIZES:
FABRIC:
430 DARK LIME
STD
96% Cotton/4%Spandex Stretch Twill
• Vollstretch
• Schnalle mit HH WW-Logo
430
79524
LEATHER BELT
COLORS:
SIZES:
FABRIC:
990 BLACK
STD
Leather
• Doppelte Spitzen
• Eingeprägtes Helly Hansen Logo
990
79525
HH BELT
COLORS:
SIZES:
FABRIC:
990 BLACK
STD
Synthetic Knits
990
• Länge: 130 cm
• Breite: 3,5 cm
79557
AKER WEBBING BELT
COLORS:
SIZES:
FABRIC:
360 YELLOW
STD
96% Cotton/4%Spandex Stretch Twill
• Vollstretch
• Schnalle mit HH WW-Logo
360
79528
HH LOGO WEBBING BELT
290
COLORS:
SIZES:
FABRIC:
290 DARK ORANGE, 530 RACER BLUE,
990 BLACK
STD
Synthetic Woven
• Vollstretch
• Schnalle mit HH WW-Logo
50
990
ZUBEHÖR
141

ZUBEHÖR
79527
WEB BELT WITH PLASTIC BUCKLE
COLORS:
SIZES:
FABRIC:
990 BLACK
STD
Synthetic Knits
• Länge: 130 cm
• Breite: 4 cm
990
79830
HH WW BEANIE
COLORS:
SIZES:
FABRIC:
130 HH RED, 290 DARK ORANGE,
970 DARK GREY, 990 BLACK
STD
100% Acrylic
• HH WorkWear-Logo
• Verpackungseinheit 5 Stück
290
130
990
970
79834
MINTO BEANIE
COLORS:
SIZES:
FABRIC:
290 DARK ORANGE, 990 BLACK
STD
100% Polyester
990
290
• Polartec ® -Mikrofleece
• Vollstretch
• Schnell trocknend
• Leicht
• Doppelte Stofflagen
• Verpackungseinheit 6 Stück
79837
CHELSEA BEANIE
COLORS:
SIZES:
FABRIC:
290 DARK ORANGE, 530 RACER BLUE,
990 BLACK
STD
95% Acrylic, 4% Polyamide, 1% Elastane
990
• Strickmütze
• HH Grafikdruck
• Verpackungseinheit 6 Stück
530
290
142
ZUBEHÖR

HELLY HANSEN WORKWEAR 2017
79835
ROSKILDE BEANIE
COLORS:
SIZES:
FABRIC:
990 BLACK
STD
HH ® Warm 56.4% Merino wool,
43.6% Polypropylene - 215g/m²
• HH ® Warm
• Lifa ® Stay Dry Technology
• Merinowolle
• Doppelte Stofflagen
• Verpackungseinheit 6 Stück
990
79840
EAR PROTECTION
COLORS:
SIZES:
FABRIC:
990 BLACK
STD
30% Wool, 70% Acrylic
• Warm und komfortabel
• Extralang über den Ohren
• Verpackungseinheit 5 Stück
990
79847
BODEN HAT
COLORS:
SIZES:
FABRIC:
360 EN 471 YELLOW/CHARCOAL, 990 BLACK
S- XL
100% Polyester
• Wasserdichter Stoff
• PrimaLoft ® Black-Isolierung 80 g
• Kunstpelz – 80 % Modacryl, 20 % Acryl
• Ausgeklügelt fixiert
• Kinnriemen
990
360
75726
ROSKILDE BALACLAVA
COLORS:
SIZES:
FABRIC:
590 NAVY, 990 BLACK
STD
HH ® Warm 56.4% Merino wool,
43.6% Polypropylene - 215g/m²
• HH ® Warm
• Lifa ® Stay Dry Technology
• Merinowolle
990 590
72951
ST. GALLEN BALACLAVA
COLORS:
SIZES:
FABRIC:
590 NAVY
STD
Pile
• Faserpelz innen
590
ZUBEHÖR
143

ZUBEHÖR
79876
MINTO NECK GAITER
COLORS:
SIZES:
FABRIC:
990 BLACK
STD
100% Polyester
• Polartec ® -Mikrofleece
• Vollstretch
• Schnell trocknend
• Leicht
• Doppelte Stofflagen
• Verpackungseinheit 6 Stück
990
79875
ROSKILDE NECK GAITER
COLORS:
SIZES:
FABRIC:
990 BLACK
STD
HH ® Warm 56.4% Merino wool,
43.6% Polypropylene - 215g/m²
• HH ® Warm
• Lifa ® Stay Dry Technology
• Merinowolle
990
79539
HAMMERHOLDER HARD PLASTIC
COLORS:
SIZES:
FABRIC:
990 BLACK
STD
Other
• An Gürtel oder Gürtelschlaufe zu befestigen
990
79523
LOGO SUSPENDERS
COLORS:
SIZES:
FABRIC:
990 BLACK
STD
Synthetic Woven
• Einstellbar
• Eingeprägtes Helly Hansen Logo
990
79521
ID CARD HOLDER HORIZONTAL
COLORS:
SIZES:
FABRIC:
990 BLACK
STD
Other
• Verwendung mit Click-on-Funktion möglich
990
144
ZUBEHÖR

HELLY HANSEN WORKWEAR 2017
78866
CHARLIE INFLATABLE 150N
COLORS:
SIZES:
FABRIC:
190 DARK RED, 590 NAVY
STD
Oxford Polyamide
590 190
• EN ISO 12402-3
• Aufgeblasen mindestens Auftriebsklasse 150N
• Automatisch, manuell oder mit dem Mund aufblasbar
• Oxford-Polyamid-Beschichtung
• Einkammersystem
• Wasserempfindliches, automatisches Aufblassystem
(Halkey Roberts)
78922
150N AUTO KIT HR
COLORS:
SIZES:
FABRIC:
000 STANDARD
STD
Other
• CO2-Gaszylinder (33 g)
• Sicherheitsindikatoren
• Reparaturkit für 78866
000
78923
BOBBIN 150N/275N
COLORS:
SIZES:
FABRIC:
000 STANDARD
STD
Other
• Sicherheitsindikatoren
• Spule für 78866
000
ZUBEHÖR
145

GRÖSSENTABELLEN
EN 340:2004
Schutzkleidung – Allgemeine Anforderungen
Schutzkleidung von Helly Hansen ist so konzipiert
und hergestellt, dass Gesundheit und Hygiene des
Trägers nicht beeinträchtigt werden. Wenn sie richtig
eingesetzt wird, sitzt diese Kleidung passgenau und
schützt den Körper.
Design und Material sorgen für Funktionalität und
Komfort. Das Material ist bleichbeständig, robust
und langlebig – auch bei starker Beanspruchung und
häufigem Waschen.
Die Größenangaben basieren auf Körpermaßen in
Zentimeter (siehe Größentabelle).
Bei allen Kleidungsstücken finden Sie die für den
Standard erforderlichen Informationen auf eingenähten
und extern angebrachten Etiketten.
MEN’S
Kleidergröße XS S M L XL 2XL 3XL
44 46 48-50 52-54 56-58 60-62 64
Europäische Größen – normal C44 C46 C48 C50 C52 C54 C56 C58 C60 C62 C64
1
2
3
4
Brust
Taille
Hüfte
Innere Beinlänge
Cm 76 80 84 88 92 96 100 104 108 112 116 120 124 128 132
Zoll 29,9 31,5 33,1 34,6 36,2 37,8 39,4 40,9 42,5 44,1 45,7 47,2 48,8 50,4 52,0
Cm 64 68 72 76 80 84 88 92 96 100 104 108 112 116 120
Zoll 25,2 26,8 28,3 29,9 31,5 33,1 34,6 36,2 37,8 39,4 40,9 42,5 44,1 45,7 47,2
Cm 82 86 90 94 98 102 106 110 114 118 122 126 130 134 138
Zoll 32,3 33,9 35,4 37,0 38,6 40,2 41,7 43,3 44,9 46,5 48,0 49,6 51,2 52,8 54,3
Cm 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 88 88
Zoll 29,9 30,3 30,7 31,1 31,5 31,9 32,3 32,7 33,1 33,5 33,9 34,3 34,6 34,6 34,6
5
Körpergröße
Cm 158 162 166 170 174 180 180 184 184 188 188 192 192 194 194
Feet 5'184" 5'4" 5'5" 5'7" 5'9" 5'11" 5'11" 6' 6' 6'2" 6'2" 6'3" 6'3" 6'4" 6'4"
WW Metric Measurements 3XS 2XS XS S M L XL 2XL 3XL 4XL 5XL 6XL
1
2
3
4
5
Brust
Taille
Hüfte
Innere Beinlänge
Körpergröße
Cm 80 84 88 92 100 108 116 124 132 140 148 156
Zoll 31,5 33,1 34,6 36,2 39,4 42,5 45,7 48,8 52,0 55,1 58,3 61,4
Cm 68 72 76 80 88 96 104 112 120 128 136 144
Zoll 26,8 28,3 29,9 31,5 34,6 37,8 40,9 44,1 47,2 50,4 53,5 56,7
Cm 86 90 94 98 106 114 122 130 138 146 154 162
Zoll 33,9 35,4 37,0 38,6 41,7 44,9 48,0 51,2 54,3 57,5 60,6 63,8
Cm 74 76 78 80 82 84 86 88 89 89 89 89
Zoll 29,1 29,9 30,7 31,5 32,3 33,1 33,9 34,6 35,0 35,0 35,0 35,0
Cm 162 166 170 174 180 184 188 192 194 194 194 194
Feet 5'4" 5'5" 5'7" 5'9" 5'11" 6' 6'2" 6'3" 6'4" 6'4" 6'4" 6'4"
Europäische Größen – groß C144 C146 C148 C150 C152 C154 C156 C158 C160 C162 C164 C166
4
5
Innere Beinlänge
Körpergröße
Cm 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 93 93
Zoll 33,1 33,5 33,9 34,3 34,6 35,0 35,4 35,8 36,2 36,6 36,6 36,6
Cm 170 174 180 180 184 184 188 188 192 192 194 194
Feet 5'7" 5'9" 5'11" 5'11" 6' 6' 6'2" 6'2" 6'3" 6'3" 6'4" 6'4"
Europäische Größen – klein D84 D88 D92 D96 D100 D104 D108 D112 D116 D120 D124 D128
2
3
4
Taille
Hüfte
Innere Beinlänge
Cm 78 82 86 90 94 98 102 106 110 114 118 122
Zoll 30,7 32,3 33,9 35,4 37,0 38,6 40,2 41,7 43,3 44,9 46,5 48,0
Cm 92 96 100 104 108 112 116 120 124 128 132 136
Zoll 36,2 37,8 39,4 40,9 42,5 44,1 45,7 47,2 48,8 50,4 52,0 53,5
Cm 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84
Zoll 28,7 29,1 29,5 29,9 30,3 30,7 31,1 31,5 31,9 32,3 32,7 33,1
Kopfbedeckungen S M L XL 2XL
Europa 55-56 57-58 59-60 61-62 63-64
GB 6 3/4 - 6 7/8 7 - 7 1/8 7 1/4 - 7 3/8 7 1/2 - 7 5/8 7 3/4 - 7 7/8
USA 7 7 1/8 - 7 1/4 7 3/8 - 7 1/2 7 5/8 - 7 3/4 7 7/8 - 8
146
GRÖSSENTABELLEN

HELLY HANSEN WORKWEAR 2017
WOMEN’S
Kleidergröße XS S M L XL 2XL 3XL
1
2
3
Brust
Taille
Hüfte
Cm 84 88 92 100 108 116 124
Zoll 33 34,5 36 39,5 42,5 45,5 48,5
Cm 68 72 76 84 92 100 108
Zoll 27 28,5 30 33 36 39 42,5
Cm 92 96 100 108 116 124 132
Zoll 36 38 39,5 42,5 45,5 48,5 52
4
Innere Beinlänge
Cm 76 78 80 82 84 86 88
Zoll 30 30,5 31,5 32,5 33 34 34,5
5
Körpergröße
Cm 160 164 168 172 176 180 184
Zoll 63 64,5 66 67,5 69,5 71 72,5
Kleidergröße C34 C36 C38 C40 C42 C44 C46 C48 C50
1
2
3
Brust
Taille
Hüfte
Cm 78-82 82-86 86-90 90-94 94-98 98-102 102-106 106-110 110-114
Zoll 30-32,5 32,5-34 34-35,5 35,5-37 37-38,5 38,5-40 40-41,5 41,5-43,5 43,5-45
Cm 62-66 66-70 70-74 74-78 78-82 82-86 86-90 90-94 94-98
Zoll 24,5-26 26-27,5 27,5-29 29-30,5 30,5-32,5 32,5-34 34-35,5 35,5-37 37-38,5
Cm 86-90 90-94 94-98 98-102 102-106 106-110 110-114 114-118 118-122
Zoll 34-35,5 35,5-37 37-38,5 38,5-40 40-41,5 41,5-43,5 43,5-45 45-46,5 46,5-48
4
Innere Beinlänge
Cm 74 76 78 80 81 82 83 84 85
Zoll 28 30 30,5 31,5 32 32,5 32,5 33 33,5
5
Körpergröße
Cm 154-158 158-162 162-166 166-170 166-170 170-174 170-174 174-178 174-178
Zoll 60,5-62 62-64 64-65,5 65,5-67 66,5-67 67-68,5 67-68,5 68,5-70 68,5-70
UNISEX
HERREN-
GRÖSSEN
FRAUEN-
GRÖSSEN
GRÖSSEN
XXS 36 S
S 38 M
1
M 40/42 L
1
L 44/46 XL
XL
2XL
4
2
3
5
Handschuhe 2
Größen 7 8 9 10
3
Socken
4
5
Europa 37-39 40-42 43-45 46-48
GB 4-6 6 1/2 - 8 1/2 9 - 10 1/2 11 - 12 1/2
USA 5 - 6 1/2 7 - 8 1/2 9 - 11 1/2 12 - 13
1, 2, 3, 5 = Körpermaße
4 = Length, inside leg
GRÖSSENTABELLEN
147

INDEX ALPHABETISCH
78922 150N AUTO KIT HR......................................................................... 145
76476 ABERDEEN CONSTRUCTION PANT............................................. 100
76480 ABERDEEN CONSTRUCTION PANT CL1..................................... 100
71486 ABERDEEN INSULATED CONSTR PANT CL I............................. 102
71484 ABERDEEN INSULATED CONSTRUCTION PANT....................... 101
71385 ABERDEEN INSULATED JACKET................................................. 101
71485 ABERDEEN INSULATED PANT..................................................... 102
71487 ABERDEEN INSULATED PANT CL I............................................. 102
76072 ABERDEEN JACKET....................................................................... 100
76475 ABERDEEN PANT........................................................................... 101
76479 ABERDEEN PANT CL 1.................................................................. 101
76679 ABERDEEN SUIT............................................................................ 101
77401 AKER CONS PANT...................................................................... 30, 71
77403 AKER CONS SHORTS..................................................................31, 71
72155 AKER FLEECE JACKET...................................................... 32, 72, 123
73251 AKER INSULATED JACKET....................................................... 29, 70
77200 AKER JACKET............................................................................ 29, 70
77404 AKER PIRATE PANT................................................................... 31, 72
71050 AKER SHELL JACKET.........................................................29, 70, 129
74051 AKER SOFTSHELL..................................................................... 32, 72
79160 AKER TEE.................................................................................... 32, 72
79557 AKER WEBBING BELT........................................................32, 72, 141
71351 AKER WINTER JACKET...................................................... 30, 70, 129
71452 AKER WINTER PANT...........................................................30, 71, 129
77400 AKER WORK PANT......................................................................31, 71
77402 AKER WORK SHORTS.................................................................31, 71
77510 ALNA BIB CL 2.............................................................................59, 89
77412 ALNA CONS PANT CL 1.............................................................. 58, 88
77413 ALNA CONS PANT CL 2.............................................................. 58, 88
77110 ALNA CONS VEST CL 1.............................................................. 58, 88
77210 ALNA JACKET CL 3.................................................................... 58, 88
77410 ALNA PANT CL 1..........................................................................59, 89
77411 ALNA PANT CL 2..........................................................................59, 89
77610 ALNA SUIT CL 3...........................................................................59, 89
71370 ALTA CIS JACKET....................................................................... 52, 85
76496 ALTA CONSTRUCTION PANT.................................................... 54, 86
76491 ALTA CONSTRUCTION PANT CL1............................................. 55, 87
72171 ALTA FLEECE JACKET............................................................... 55, 87
70335 ALTA INSULATED JKT............................................................... 52, 85
70445 ALTA INSULATED PANT............................................................ 53, 85
70665 ALTA INSULATED SUIT.............................................................. 53, 86
76196 ALTA JACKET.............................................................................. 54, 86
76497 ALTA PANT.................................................................................. 55, 87
76492 ALTA PANT CL1........................................................................... 55, 87
71371 ALTA PILOT JACKET.................................................................. 56, 87
71071 ALTA SHELL JACKET................................................................. 52, 85
71570 ALTA SHELTER BIB.................................................................... 54, 86
71070 ALTA SHELTER JACKET............................................................ 53, 86
71042 ANTWERPEN JKT.......................................................................... 133
71335 ARCTIC JACKET............................................................................. 134
71450 ARCTIC PANT................................................................................. 135
71336 ARCTIC PARKA............................................................................... 134
76438 ASHFORD CONSTRUCTION PANT................................................. 80
76447 ASHFORD SERVICE PANT............................................................... 80
79562 BACK PACK 30L.............................................................................. 140
74008 BARCELONA JACKET.................................................................... 131
72048 BARNABY JACKET......................................................................... 125
72262 BASEL REVERSIBLE JACKET....................................................... 127
76201 BERG JACKET................................................................................. 136
76211 BERGHOLM JACKET...................................................................... 136
78923 BOBBIN 150N/275N....................................................................... 145
73347 BODEN DOWN PARKA............................................................. 96, 134
79847 BODEN HAT..................................................................................... 143
70702 BODØ COAT......................................................................................110
70703 BODØ HALF SLEEVE.......................................................................110
70701 BODØAPRON.................................................................................. 109
76569 BRIDGEWATER BIB.......................................................................... 92
76494 BRIDGEWATER CONSTRUCTION PANT......................................... 92
76495 BRIDGEWATER CONSTRUCTION SHORTS.................................... 93
76271 BRIDGEWATER JACKET.................................................................. 92
76470 BRIDGEWATER PANT...................................................................... 92
76493 BRIDGEWATER PIRATE PANT........................................................ 93
76490 BRIDGEWATER SERVICE PANT...................................................... 92
76670 BRIDGEWATER SUIT........................................................................ 93
76170 BRIDGEWATER VEST........................................................................ 93
72370 BROOKS JACKET............................................................................. 98
71046 BRUGGE JACKET........................................................................... 131
71040 BRUSSEL JKT................................................................................. 133
78866 CHARLIE INFLATABLE 150N........................................................ 145
75063 CHELSEA ACTIVE HZ......................................................................119
79837 CHELSEA BEANIE.......................................................................... 142
76542 CHELSEA BIB..............................................................................41, 76
76469 CHELSEA BOXER 2 PACK.............................................................. 121
76442 CHELSEA CONS.PIRATE PANT................................................ 42, 77
76441 CHELSEA CONSTRUCTION PANT............................................ 40, 75
76444 CHELSEA CONSTRUCTION SHORTS........................................41, 76
76341 CHELSEA CONSTRUCTION VEST............................................. 42, 77
79197 CHELSEA EVOLUTION HOOD.................................................... 36, 73
77441 CHELSEA EVOLUTION PANT.................................................... 35, 73
71140 CHELSEA EVOLUTION SHELL JACKET........................... 34, 73, 130
79198 CHELSEA EVOLUTION TEE....................................................... 36, 73
79147 CHELSEA FZ HOODIE................................................................. 43, 78
76040 CHELSEA JACKET..................................................................... 39, 75
76445 CHELSEA JR CONSTRUCTION PANT...................................... 42, 77
76411 CHELSEA KEVLAR CONS. PANT.............................................. 40, 76
72126 CHELSEA LIFA FLEECE................................................................. 124
76041 CHELSEA LINED JACKET.......................................................... 39, 75
72256 CHELSEA PILE JACKET.................................................... 43, 77, 123
70115 CHELSEA RAIN JACKET............................................................ 38, 74
70435 CHELSEA RAIN PANT................................................................39, 74
76440 CHELSEA SERVICE PANT..........................................................41, 76
71047 CHELSEA SHELL JACKET................................................. 38, 74, 130
71414 CHELSEA SHELL PANT...................................................... 38, 74, 130
76443 CHELSEA SHORTS......................................................................41, 76
74014 CHELSEA SOFTSHELL JACKET........................................42, 77, 130
72049 CHELSEA WIND FLEECE................................................... 43, 78, 124
76451 CHELSEA WORK PANT.............................................................. 40, 75
79104 CHESTER POLO...............................................................................115
79568 DUFFEL BAG 120 L......................................................................... 138
79563 DUFFEL BAG 50L........................................................................... 139
79565 DUFFEL BAG 90 L........................................................................... 139
76566 DURHAM FITTED JEANS...............................................................114
72167 DURHAM FLEECE VEST................................................................. 126
76466 DURHAM SERVICE PANT...............................................................114
72085 EAGLE LAKE JACKET.................................................................... 126
79840 EAR PROTECTION.......................................................................... 143
75018 ESBJERG CREWNECK........................................................ 61, 97, 118
75036 ESBJERG POLO SHIRT....................................................... 61, 97, 118
75019 ESBJERG POLO ZIP............................................................. 61, 97, 117
75035 ESBJERG T-SHIRT.............................................................. 61, 97, 118
79871 FAKSE LONG NECK........................................................................ 105
75076 FAKSE LS CREW NECK................................................................. 104
75069 FAKSE LS POLO............................................................................. 104
79870 FAKSE NECK................................................................................... 105
79872 FAKSE ONE LAYER BALACLAVA.................................................. 105
75475 FAKSE PANT................................................................................... 104
75075 FAKSE SHIRT.................................................................................. 104
75720 FAKSE SOCK................................................................................... 105
75068 FAKSE T-SHIRT.............................................................................. 104
71445 GENT PANT..................................................................................... 133
71043 HAAG JKT........................................................................................ 132
71045 HAAG PARKA.................................................................................. 132
79539 HAMMERHOLDER HARD PLASTIC.............................................. 144
70090 HARSTAD APRON...........................................................................110
75430 HASLE PANT.................................................................................. 120
72111 HAY RIVER JACKET........................................................................ 125
79525 HH BELT...........................................................................................141
79528 HH LOGO WEBBING BELT..............................................................141
79830 HH WW BEANIE.............................................................................. 142
79017 HIGH VIS HOODIE............................................................................. 98
79218 HIGH VIS SHORT SLEEVE VEST...................................................... 98
70530 HORTEN BIB................................................................................... 103
70030 HORTEN JACKET........................................................................... 103
77471 ICU PANT CLASS1...................................................................... 48, 83
71171 ICU SAFETY JACKET.................................................................. 50, 83
71170 ICU SAFETY VEST........................................................................49, 84
71172 ICU SHELL JACKET.....................................................................47, 83
74272 ICU SOFTSHELL JACKET.......................................................... 50, 83
79521 ID CARD HOLDER HORIZONTAL................................................... 144
75016 KASTRUP CREWNECK...................................................................119
75415 KASTRUP PANT...............................................................................119
75017 KASTRUP POLO ZIP........................................................................119
75015 KASTRUP T-SHIRT..........................................................................119
79059 KENILWORTH LS T-SHIRT.............................................................. 98
148
INDEX ALPHABETISCH

HELLY HANSEN WORKWEAR 2016
79086 KENILWORTH T-SHIRT.................................................................... 99
71333 KIRUNA JACKET............................................................................ 135
71433 KIRUNA PANT................................................................................. 135
71334 KIRUNA PARKA.............................................................................. 135
79570 KNEEPAD PERFORMANCE........................................................... 140
79569 KNEEPAD STANDARD................................................................... 140
79571 KNEEPAD XTRA PROTECTIVE...................................................... 140
72112 LANGLEY FLEECE.......................................................................... 125
79524 LEATHER BELT................................................................................141
71313 LEKNES JACKET............................................................................ 136
71613 LEKNES SUIT.................................................................................. 136
74012 LEON JACKET................................................................................. 131
71246 LEUVEN CIS JACKET..................................................................... 130
71330 LIEGE COAT..................................................................................... 131
72289 LIESTAL JACKET........................................................................... 127
70172 LILLEHAMMER JACKET............................................................... 103
70472 LILLEHAMMER BIB........................................................................ 103
79044 LIVERPOOL PIQUE..........................................................................115
79523 LOGO SUSPENDERS...................................................................... 144
76403 LONDON CONSTRUCTION PANT................................................... 80
71376 LUDVIKA JACKET............................................................................. 93
71476 LUDVIKA PANT................................................................................. 94
71377 LUDVIKA PARKA.............................................................................. 94
71676 LUDVIKA SUIT................................................................................... 94
73227 LYSEKIL INSULATOR..................................................................... 103
74002 MADRID JACKET............................................................................ 132
72170 MAGNI FLEECE JACKET.................................................... 22, 66, 122
71162 MAGNI HYBRID JACKET.................................................... 20, 65, 128
71163 MAGNI LIGHT JACKET............................................20, 20, 21, 21, 129
71563 MAGNI LIGHT PANT....................................................................... 129
75162 MAGNI LONGSLEEVE..........................................................22, 66, 117
71161 MAGNI SHELL JACKET...................................................... 20, 65, 128
76583 MAGNI SHORTS.......................................................................... 21, 66
75161 MAGNI T-SHIRT....................................................................22, 66, 117
79462 MAGNI WASH BAG......................................................................... 140
79545 MAGNI WEBBING BELT......................................................22, 66, 141
71361 MAGNI WINTER JACKET....................................................19, 65, 128
76563 MAGNI WORKPANT.................................................................... 21, 65
79098 MANCHESTER TEE.........................................................................116
70529 MANDAL BIB.................................................................................. 108
70129 MANDAL JACKET........................................................................... 108
70429 MANDAL PANT............................................................................... 109
79130 MILDENHALL SWEATER................................................................. 98
79834 MINTO BEANIE............................................................................... 142
72046 MINTO FLEECE............................................................................... 126
79876 MINTO NECK GAITER..................................................................... 144
76502 MJØLNIR CONS PANT............................................................... 26, 67
72269 MJØLNIR HOOD JACKET....................................................25, 67, 123
79150 MJØLNIR HOODIE...................................................................... 27, 68
72270 MJØLNIR JACKET...............................................................25, 67, 123
79152 MJØLNIR LOGO TEE....................................................................27, 69
76501 MJØLNIR PANT.......................................................................... 26, 68
76503 MJØLNIR SHORTS..................................................................... 26, 68
79151 MJØLNIR SWEATER....................................................................27, 69
79153 MJØLNIR TEE..............................................................................27, 69
72271 MJØLNIR WINDPILE JACKET........................................... 26, 68, 122
76269 MJØLNIR WINTER JACKET....................................................... 25, 67
70570 NARVIK BIB...................................................................................... 96
70265 NARVIK COAT................................................................................... 95
70260 NARVIK JACKET............................................................................... 95
70460 NARVIK PANT................................................................................... 95
79880 NJORD HAT..................................................................................... 138
79863 OSLO CAP....................................................................................... 138
71363 OSLO H2 FLOW CIS COAT................................................................ 96
71364 OSLO H2 FLOW CIS JACKET......................................................... 135
73363 OSLO H2 FLOW INSULATOR HOODIE.......................................... 124
79251 OSLO POLO......................................................................................114
79252 OSLO T-SHIRT..................................................................................114
79028 OXFORD FZ HOODIE........................................................................112
79027 OXFORD HZ SWEATER...................................................................112
79025 OXFORD POLO.................................................................................113
79026 OXFORD SWEATER.........................................................................113
79024 OXFORD T-SHIRT............................................................................113
71374 POTSDAM JACKET........................................................................... 94
73374 POTSDAM LINING............................................................................ 94
71477 POTSDAM PADDED PANT............................................................... 95
71475 POTSDAM PANT............................................................................... 95
72065 RED LAKE ZIP IN JACKET............................................................. 126
75031 RIBE ZIP POLO................................................................................ 120
75726 ROSKILDE BALACLAVA................................................................. 143
79835 ROSKILDE BEANIE........................................................................ 143
75026 ROSKILDE CREWNECK................................................................. 120
79875 ROSKILDE NECK GAITER.............................................................. 144
75425 ROSKILDE PANT............................................................................ 120
75027 ROSKILDE POLO ZIP...................................................................... 120
79869 ROSKILDE PRO BALACLAVA........................................................ 121
71327 ROTHENBURG JACKET................................................................. 102
71427 ROTHENBURG PANT..................................................................... 102
79182 SALFORD PIQUE..............................................................................115
79183 SALFORD SWEATER W/LOGO LEFT SLEEVE..............................115
75120 SEATTLE PROW STRETCH FZ SHIRT........................................... 125
76567 SHEFFIELD BIB...............................................................................111
76668 SHEFFIELD COT SUIT.....................................................................112
76167 SHEFFIELD JACKET........................................................................111
76468 SHEFFIELD PANT...........................................................................111
76667 SHEFFIELD SUIT.............................................................................112
72560 SPIEZ SUIT...................................................................................... 127
72951 ST. GALLEN BALACLAVA.............................................................. 143
70404 STAVANGER BIB............................................................................. 109
70004 STAVANGER JACKET..................................................................... 109
72117 STONE RIVER JACKET................................................................... 124
73001 SUNNE INSULATOR...................................................................... 124
79816 SVOLVÆR SOU’WESTER................................................................110
75250 TECH T-SHIRT.................................................................................118
72478 THUN PANT..................................................................................... 127
79567 TROLLEY BAG 50L.......................................................................... 139
79560 TROLLEY BAG 95L......................................................................... 139
70400 TROMSØ BIB................................................................................... 109
71147 TØNSBERG JACKET......................................................................... 96
74010 VALENCIA JACKET......................................................................... 131
73104 VANCOUVER JACKET...................................................................... 78
79100 VANCOUVER SHIRT.......................................................................... 78
74020 VIGO JACKET.................................................................................. 132
76489 VISBY CONS. PIRATE PANT............................................................ 79
76487 VISBY CONSTRUCTION PANT........................................................ 79
76486 VISBY CONSTRUCTION PANT CL 1................................................ 78
74005 VITORIA JACKET.............................................................................. 96
70186 VOSS COAT...................................................................................... 107
70180 VOSS JACKET................................................................................. 107
70480 VOSS PANT..................................................................................... 108
76465 W DURHAM SERVICE PANT...........................................................114
74044 W HAAG JKT................................................................................... 132
76467 W WEST HAM CONSTRUCTION PANT........................................... 80
76433 W YORK CONSTR PANT II CL 2....................................................... 91
70127 WATERLOO JACKET....................................................................... 133
70427 WATERLOO PANT........................................................................... 133
70627 WATERLOO SET.............................................................................. 134
79527 WEB BELT WITH PLASTIC BUCKLE............................................ 142
76423 WEST HAM CONS. PANT................................................................. 79
76422 WEST HAM CONS. PIRATE PANT................................................... 79
76424 WEST HAM PANT............................................................................. 79
76421 WEST HAM SHORTS......................................................................... 80
79558 WW OFF SHORE BAG..................................................................... 139
76458 YORK CONSTR PANT CL 1............................................................... 90
76456 YORK CONSTR PANT CL 2............................................................... 90
71367 YORK INSULATED JACKET............................................................. 91
71466 YORK INSULATED PANT CL 2......................................................... 91
71467 YORK INSULATED PANT CL I.......................................................... 91
76275 YORK JACKET................................................................................... 90
76457 YORK PANT CL 1............................................................................... 90
76455 YORK PANT CL 2............................................................................... 90
76175 YORK VEST......................................................................................... 91
72359 ZURICH REVERSIBLE.................................................................... 126
INDEX ALPHABETISCH 149

INDEX NUMERISCH
70004 STAVANGER JACKET..................................................................... 109
70030 HORTEN JACKET........................................................................... 103
70090 HARSTAD APRON...........................................................................110
70115 CHELSEA RAIN JACKET............................................................ 38, 74
70127 WATERLOO JACKET....................................................................... 133
70129 MANDAL JACKET........................................................................... 108
70172 LILLEHAMMER JACKET............................................................... 103
70180 VOSS JACKET................................................................................. 107
70186 VOSS COAT...................................................................................... 107
70260 NARVIK JACKET............................................................................... 95
70265 NARVIK COAT................................................................................... 95
70335 ALTA INSULATED JKT............................................................... 52, 85
70400 TROMSØ BIB................................................................................... 109
70404 STAVANGER BIB............................................................................. 109
70427 WATERLOO PANT........................................................................... 133
70429 MANDAL PANT............................................................................... 109
70435 CHELSEA RAIN PANT................................................................39, 74
70445 ALTA INSULATED PANT............................................................ 53, 85
70460 NARVIK PANT................................................................................... 95
70472 LILLEHAMMER BIB........................................................................ 103
70480 VOSS PANT..................................................................................... 108
70529 MANDAL BIB.................................................................................. 108
70530 HORTEN BIB................................................................................... 103
70570 NARVIK BIB...................................................................................... 96
70627 WATERLOO SET.............................................................................. 134
70665 ALTA INSULATED SUIT.............................................................. 53, 86
70701 BODØAPRON.................................................................................. 109
70702 BODØ COAT......................................................................................110
70703 BODØ HALF SLEEVE.......................................................................110
71040 BRUSSEL JKT................................................................................. 133
71042 ANTWERPEN JKT.......................................................................... 133
71043 HAAG JKT........................................................................................ 132
71045 HAAG PARKA.................................................................................. 132
71046 BRUGGE JACKET........................................................................... 131
71047 CHELSEA SHELL JACKET................................................. 38, 74, 130
71050 AKER SHELL JACKET.........................................................29, 70, 129
71070 ALTA SHELTER JACKET............................................................ 53, 86
71071 ALTA SHELL JACKET................................................................. 52, 85
71140 CHELSEA EVOLUTION SHELL JACKET........................... 34, 73, 130
71147 TØNSBERG JACKET......................................................................... 96
71161 MAGNI SHELL JACKET...................................................... 20, 65, 128
71162 MAGNI HYBRID JACKET.................................................... 20, 65, 128
71163 MAGNI LIGHT JACKET............................................20, 20, 21, 21, 129
71170 ICU SAFETY VEST........................................................................49, 84
71171 ICU SAFETY JACKET.................................................................. 50, 83
71172 ICU SHELL JACKET.....................................................................47, 83
71246 LEUVEN CIS JACKET..................................................................... 130
71313 LEKNES JACKET............................................................................ 136
71327 ROTHENBURG JACKET................................................................. 102
71330 LIEGE COAT..................................................................................... 131
71333 KIRUNA JACKET............................................................................ 135
71334 KIRUNA PARKA.............................................................................. 135
71335 ARCTIC JACKET............................................................................. 134
71336 ARCTIC PARKA............................................................................... 134
71351 AKER WINTER JACKET...................................................... 30, 70, 129
71361 MAGNI WINTER JACKET....................................................19, 65, 128
71363 OSLO H2 FLOW CIS COAT................................................................ 96
71364 OSLO H2 FLOW CIS JACKET......................................................... 135
71367 YORK INSULATED JACKET............................................................. 91
71370 ALTA CIS JACKET....................................................................... 52, 85
71371 ALTA PILOT JACKET.................................................................. 56, 87
71374 POTSDAM JACKET........................................................................... 94
71376 LUDVIKA JACKET............................................................................. 93
71377 LUDVIKA PARKA.............................................................................. 94
71385 ABERDEEN INSULATED JACKET................................................. 101
71414 CHELSEA SHELL PANT...................................................... 38, 74, 130
71427 ROTHENBURG PANT..................................................................... 102
71433 KIRUNA PANT................................................................................. 135
71445 GENT PANT..................................................................................... 133
71450 ARCTIC PANT................................................................................. 135
71452 AKER WINTER PANT...........................................................30, 71, 129
71466 YORK INSULATED PANT CL 2......................................................... 91
71467 YORK INSULATED PANT CL I.......................................................... 91
71475 POTSDAM PANT............................................................................... 95
71476 LUDVIKA PANT................................................................................. 94
71477 POTSDAM PADDED PANT............................................................... 95
71484 ABERDEEN INSULATED CONSTRUCTION PANT....................... 101
71485 ABERDEEN INSULATED PANT..................................................... 102
71486 ABERDEEN INSULATED CONSTR PANT CL I............................. 102
71487 ABERDEEN INSULATED PANT CL I............................................. 102
71563 MAGNI LIGHT PANT....................................................................... 129
71570 ALTA SHELTER BIB.................................................................... 54, 86
71613 LEKNES SUIT.................................................................................. 136
71676 LUDVIKA SUIT................................................................................... 94
72046 MINTO FLEECE............................................................................... 126
72048 BARNABY JACKET......................................................................... 125
72049 CHELSEA WIND FLEECE................................................... 43, 78, 124
72065 RED LAKE ZIP IN JACKET............................................................. 126
72085 EAGLE LAKE JACKET.................................................................... 126
72111 HAY RIVER JACKET........................................................................ 125
72112 LANGLEY FLEECE.......................................................................... 125
72117 STONE RIVER JACKET................................................................... 124
72126 CHELSEA LIFA FLEECE................................................................. 124
72155 AKER FLEECE JACKET...................................................... 32, 72, 123
72167 DURHAM FLEECE VEST................................................................. 126
72170 MAGNI FLEECE JACKET.................................................... 22, 66, 122
72171 ALTA FLEECE JACKET............................................................... 55, 87
72256 CHELSEA PILE JACKET.................................................... 43, 77, 123
72262 BASEL REVERSIBLE JACKET....................................................... 127
72269 MJØLNIR HOOD JACKET....................................................25, 67, 123
72270 MJØLNIR JACKET...............................................................25, 67, 123
72271 MJØLNIR WINDPILE JACKET........................................... 26, 68, 122
72289 LIESTAL JACKET........................................................................... 127
72359 ZURICH REVERSIBLE.................................................................... 126
72370 BROOKS JACKET............................................................................. 98
72478 THUN PANT..................................................................................... 127
72560 SPIEZ SUIT...................................................................................... 127
72951 ST. GALLEN BALACLAVA.............................................................. 143
73001 SUNNE INSULATOR...................................................................... 124
73104 VANCOUVER JACKET...................................................................... 78
73227 LYSEKIL INSULATOR..................................................................... 103
73251 AKER INSULATED JACKET....................................................... 29, 70
73347 BODEN DOWN PARKA............................................................. 96, 134
73363 OSLO H2 FLOW INSULATOR HOODIE.......................................... 124
73374 POTSDAM LINING............................................................................ 94
74002 MADRID JACKET............................................................................ 132
74005 VITORIA JACKET.............................................................................. 96
74008 BARCELONA JACKET.................................................................... 131
74010 VALENCIA JACKET......................................................................... 131
74012 LEON JACKET................................................................................. 131
74014 CHELSEA SOFTSHELL JACKET........................................42, 77, 130
74020 VIGO JACKET.................................................................................. 132
74044 W HAAG JKT................................................................................... 132
74051 AKER SOFTSHELL..................................................................... 32, 72
74272 ICU SOFTSHELL JACKET.......................................................... 50, 83
75015 KASTRUP T-SHIRT..........................................................................119
75016 KASTRUP CREWNECK...................................................................119
75017 KASTRUP POLO ZIP........................................................................119
75018 ESBJERG CREWNECK........................................................ 61, 97, 118
75019 ESBJERG POLO ZIP............................................................. 61, 97, 117
75026 ROSKILDE CREWNECK................................................................. 120
75027 ROSKILDE POLO ZIP...................................................................... 120
75031 RIBE ZIP POLO................................................................................ 120
75035 ESBJERG T-SHIRT.............................................................. 61, 97, 118
75036 ESBJERG POLO SHIRT....................................................... 61, 97, 118
75063 CHELSEA ACTIVE HZ......................................................................119
75068 FAKSE T-SHIRT.............................................................................. 104
75069 FAKSE LS POLO............................................................................. 104
75075 FAKSE SHIRT.................................................................................. 104
75076 FAKSE LS CREW NECK................................................................. 104
75120 SEATTLE PROW STRETCH FZ SHIRT........................................... 125
75161 MAGNI T-SHIRT....................................................................22, 66, 117
75162 MAGNI LONGSLEEVE..........................................................22, 66, 117
75250 TECH T-SHIRT.................................................................................118
75415 KASTRUP PANT...............................................................................119
75425 ROSKILDE PANT............................................................................ 120
75430 HASLE PANT.................................................................................. 120
75475 FAKSE PANT................................................................................... 104
75720 FAKSE SOCK................................................................................... 105
75726 ROSKILDE BALACLAVA................................................................. 143
76040 CHELSEA JACKET..................................................................... 39, 75
76041 CHELSEA LINED JACKET.......................................................... 39, 75
76072 ABERDEEN JACKET....................................................................... 100
76167 SHEFFIELD JACKET........................................................................111
150
INDEX NUMERISCH

HELLY HANSEN WORKWEAR 2016
76170 BRIDGEWATER VEST........................................................................ 93
76175 YORK VEST......................................................................................... 91
76196 ALTA JACKET.............................................................................. 54, 86
76201 BERG JACKET................................................................................. 136
76211 BERGHOLM JACKET...................................................................... 136
76269 MJØLNIR WINTER JACKET....................................................... 25, 67
76271 BRIDGEWATER JACKET.................................................................. 92
76275 YORK JACKET................................................................................... 90
76341 CHELSEA CONSTRUCTION VEST............................................. 42, 77
76403 LONDON CONSTRUCTION PANT................................................... 80
76411 CHELSEA KEVLAR CONS. PANT.............................................. 40, 76
76421 WEST HAM SHORTS......................................................................... 80
76422 WEST HAM CONS. PIRATE PANT................................................... 79
76423 WEST HAM CONS. PANT................................................................. 79
76424 WEST HAM PANT............................................................................. 79
76433 W YORK CONSTR PANT II CL 2....................................................... 91
76438 ASHFORD CONSTRUCTION PANT................................................. 80
76440 CHELSEA SERVICE PANT..........................................................41, 76
76441 CHELSEA CONSTRUCTION PANT............................................ 40, 75
76442 CHELSEA CONS.PIRATE PANT................................................ 42, 77
76443 CHELSEA SHORTS......................................................................41, 76
76444 CHELSEA CONSTRUCTION SHORTS........................................41, 76
76445 CHELSEA JR CONSTRUCTION PANT...................................... 42, 77
76447 ASHFORD SERVICE PANT............................................................... 80
76451 CHELSEA WORK PANT.............................................................. 40, 75
76455 YORK PANT CL 2............................................................................... 90
76456 YORK CONSTR PANT CL 2............................................................... 90
76457 YORK PANT CL 1............................................................................... 90
76458 YORK CONSTR PANT CL 1............................................................... 90
76465 W DURHAM SERVICE PANT...........................................................114
76466 DURHAM SERVICE PANT...............................................................114
76467 W WEST HAM CONSTRUCTION PANT........................................... 80
76468 SHEFFIELD PANT...........................................................................111
76469 CHELSEA BOXER 2 PACK.............................................................. 121
76470 BRIDGEWATER PANT...................................................................... 92
76475 ABERDEEN PANT........................................................................... 101
76476 ABERDEEN CONSTRUCTION PANT............................................. 100
76479 ABERDEEN PANT CL 1.................................................................. 101
76480 ABERDEEN CONSTRUCTION PANT CL1..................................... 100
76486 VISBY CONSTRUCTION PANT CL 1................................................ 78
76487 VISBY CONSTRUCTION PANT........................................................ 79
76489 VISBY CONS. PIRATE PANT............................................................ 79
76490 BRIDGEWATER SERVICE PANT...................................................... 92
76491 ALTA CONSTRUCTION PANT CL1............................................. 55, 87
76492 ALTA PANT CL1........................................................................... 55, 87
76493 BRIDGEWATER PIRATE PANT........................................................ 93
76494 BRIDGEWATER CONSTRUCTION PANT......................................... 92
76495 BRIDGEWATER CONSTRUCTION SHORTS.................................... 93
76496 ALTA CONSTRUCTION PANT.................................................... 54, 86
76497 ALTA PANT.................................................................................. 55, 87
76501 MJØLNIR PANT.......................................................................... 26, 68
76502 MJØLNIR CONS PANT............................................................... 26, 67
76503 MJØLNIR SHORTS..................................................................... 26, 68
76542 CHELSEA BIB..............................................................................41, 76
76563 MAGNI WORKPANT.................................................................... 21, 65
76566 DURHAM FITTED JEANS...............................................................114
76567 SHEFFIELD BIB...............................................................................111
76569 BRIDGEWATER BIB.......................................................................... 92
76583 MAGNI SHORTS.......................................................................... 21, 66
76667 SHEFFIELD SUIT.............................................................................112
76668 SHEFFIELD COT SUIT.....................................................................112
76670 BRIDGEWATER SUIT........................................................................ 93
76679 ABERDEEN SUIT............................................................................ 101
77110 ALNA CONS VEST CL 1.............................................................. 58, 88
77200 AKER JACKET............................................................................ 29, 70
77210 ALNA JACKET CL 3.................................................................... 58, 88
77400 AKER WORK PANT......................................................................31, 71
77401 AKER CONS PANT...................................................................... 30, 71
77402 AKER WORK SHORTS.................................................................31, 71
77403 AKER CONS SHORTS..................................................................31, 71
77404 AKER PIRATE PANT................................................................... 31, 72
77410 ALNA PANT CL 1..........................................................................59, 89
77411 ALNA PANT CL 2..........................................................................59, 89
77412 ALNA CONS PANT CL 1.............................................................. 58, 88
77413 ALNA CONS PANT CL 2.............................................................. 58, 88
77441 CHELSEA EVOLUTION PANT.................................................... 35, 73
77471 ICU PANT CLASS1...................................................................... 48, 83
77510 ALNA BIB CL 2.............................................................................59, 89
77610 ALNA SUIT CL 3...........................................................................59, 89
78866 CHARLIE INFLATABLE 150N........................................................ 145
78922 150N AUTO KIT HR......................................................................... 145
78923 BOBBIN 150N/275N....................................................................... 145
79017 HIGH VIS HOODIE............................................................................. 98
79024 OXFORD T-SHIRT............................................................................113
79025 OXFORD POLO.................................................................................113
79026 OXFORD SWEATER.........................................................................113
79027 OXFORD HZ SWEATER...................................................................112
79028 OXFORD FZ HOODIE........................................................................112
79044 LIVERPOOL PIQUE..........................................................................115
79059 KENILWORTH LS T-SHIRT.............................................................. 98
79086 KENILWORTH T-SHIRT.................................................................... 99
79098 MANCHESTER TEE.........................................................................116
79100 VANCOUVER SHIRT.......................................................................... 78
79104 CHESTER POLO...............................................................................115
79130 MILDENHALL SWEATER................................................................. 98
79147 CHELSEA FZ HOODIE................................................................. 43, 78
79150 MJØLNIR HOODIE...................................................................... 27, 68
79151 MJØLNIR SWEATER....................................................................27, 69
79152 MJØLNIR LOGO TEE....................................................................27, 69
79153 MJØLNIR TEE..............................................................................27, 69
79160 AKER TEE.................................................................................... 32, 72
79182 SALFORD PIQUE..............................................................................115
79183 SALFORD SWEATER W/LOGO LEFT SLEEVE..............................115
79197 CHELSEA EVOLUTION HOOD.................................................... 36, 73
79198 CHELSEA EVOLUTION TEE....................................................... 36, 73
79218 HIGH VIS SHORT SLEEVE VEST...................................................... 98
79251 OSLO POLO......................................................................................114
79252 OSLO T-SHIRT..................................................................................114
79462 MAGNI WASH BAG......................................................................... 140
79521 ID CARD HOLDER HORIZONTAL................................................... 144
79523 LOGO SUSPENDERS...................................................................... 144
79524 LEATHER BELT................................................................................141
79525 HH BELT...........................................................................................141
79527 WEB BELT WITH PLASTIC BUCKLE............................................ 142
79528 HH LOGO WEBBING BELT..............................................................141
79539 HAMMERHOLDER HARD PLASTIC.............................................. 144
79545 MAGNI WEBBING BELT......................................................22, 66, 141
79557 AKER WEBBING BELT........................................................32, 72, 141
79558 WW OFF SHORE BAG..................................................................... 139
79560 TROLLEY BAG 95L......................................................................... 139
79562 BACK PACK 30L.............................................................................. 140
79563 DUFFEL BAG 50L........................................................................... 139
79565 DUFFEL BAG 90 L........................................................................... 139
79567 TROLLEY BAG 50L.......................................................................... 139
79568 DUFFEL BAG 120 L......................................................................... 138
79569 KNEEPAD STANDARD................................................................... 140
79570 KNEEPAD PERFORMANCE........................................................... 140
79571 KNEEPAD XTRA PROTECTIVE...................................................... 140
79816 SVOLVÆR SOU’WESTER................................................................110
79830 HH WW BEANIE.............................................................................. 142
79834 MINTO BEANIE............................................................................... 142
79835 ROSKILDE BEANIE........................................................................ 143
79837 CHELSEA BEANIE.......................................................................... 142
79840 EAR PROTECTION.......................................................................... 143
79847 BODEN HAT..................................................................................... 143
79863 OSLO CAP....................................................................................... 138
79869 ROSKILDE PRO BALACLAVA........................................................ 121
79870 FAKSE NECK................................................................................... 105
79871 FAKSE LONG NECK........................................................................ 105
79872 FAKSE ONE LAYER BALACLAVA.................................................. 105
79875 ROSKILDE NECK GAITER.............................................................. 144
79876 MINTO NECK GAITER..................................................................... 144
79880 NJORD HAT..................................................................................... 138
INDEX NUMERISCH 151

ALLGEMEINE GESCHÄFTSBEDINGUNGEN HELLY HANSEN DEUTSCHLAND GMBH
Die nachstehenden Bedingungen gelten für
sämtliche Verträge, die zwischen dem Verwender
dieser AGB und seinen Geschäftspartnern
zustande kommen oder bestehen. Von diesen
Bedingungen abweichende Bedingungen des
Geschäftspartners haben keine Gültigkeit, selbst
wenn der Verwender diesen nicht ausdrücklich
widersprochen hat. Sämtliche geschlossenen
Verträge kommen zustande unter Einbeziehung
dieser und der nachfolgenden Bestimmungen.
1. ALLGEMEINES
Unsere Angebote sind freibleibend.
2. LIEFERBEDINGUNGEN
Die Lieferung von Waren erfolgt grundsätzlich
ab Lager. Ausgenommen von dieser Regelung
sind Vororderaufträge. Der Verwender ist zu Teillieferungen
berechtigt. Jede Teillieferung kann
gesondert in Rechnung gestellt werden. Bei
Bestellungen von Kleinmengen bis Euro 75,- ist
der Verwender berechtigt eine Kostenpauschale
von Euro 15,- zu erheben. Bei Bestellungen
von Euro 75,- bis Euro 500,- ist der Verwender
berechtigt eine Kostenpauschale von Euro 10,-
zu erheben. Der Verwender behält sich vor, nur
an Kunden mit begehbarem Ladengeschäft und
angemeldetem Gewerbe Ware zu liefern.
3. LIEFERFRISTEN UND NACHLIEFERUNGEN
Die Lieferfrist ist eingehalten, wenn bis zu ihrem
Ablauf der Liefergegenstand das Lager verlassen
hat oder die Versandbereitschaft mitgeteilt ist.
Nach Ablauf der
Lieferfrist wird ohne weitere Erklärung eine Nachlieferfrist
von 12 Tagen anerkannt. Verweigert
der Kunde innerhalb der Nachlieferungsfrist die
Annahme der Waren oder kommt er seiner Zahlungspflicht
innerhalb 1 Woche nach Anzeige der
Bereitstellung nichtnach, so ist der Verwender
nach Ablauf einer Nachfrist von 12 Tagen auch
ohne blehnungsandrohung berechtigt, vom Vertrag
zurückzutreten oder Schadensersatz wegen
Nichterfüllung zu verlangen. Verlangt der Verwender
Schadensersatz wegen Nichterfüllung,
kann er - unbeschadet des Rechts zur Geltendmachung
eines höheren tatsächlichen Schadens
- 15% des Verkaufspreises als Entschädigung
fordern, es sei denn die Pauschale übersteigt
den nach dem gewöhnlichen Lauf der Dinge zu
erwartenden Schaden oder die gewöhnlich eintretende
Wertminderung. Macht der Verwender
von diesem Recht Gebrauch, so hat er unbeschadet
seiner sonstigen Rechte die Befugnis, über
den Vertragsgegenstand frei zu verfügen und an
dessen Stelle binnen angemessener Frist einen
gleichartigen Gegenstand zu den Vertragsbedingungen
zu liefern.
4. HÖHERE GEWALT
Höhere Gewalt, Betriebsstörungen, Streiks oder
andere vom Verwender nicht zu vertretende
Verhinderungen bei ihm oder anderen Lieferanten
befreien von der Lieferverpflichtung. Die
vorbezeichneten Umstände sind auch dann vom
Verwender nicht zu vertreten, wenn sie während
der genannten Nachlieferungsfrist entstehen.
5. GEFAHRÜBERGANG
Alle Gefahren gehen mit Übergabe der Waren
an den mit dem Transport Beauftragten auf den
Käufer über. Gleiches gilt, wenn die Ware zwecks
Versendung das Lager verlassen hat. Verzögern
sich Übergabe und Versand aus Gründen, die
der Verwender nicht zu vertreten hat, so geht die
Gefahr mit Bereitstellung der
Waren auf den Käufer über.
6. PREISE
Die Einkaufspreise (exkl. MwSt.) errechnen sich
auf Basis der in der aktuellen Preisliste ausgewiesenen
Artikelpreise unter Berücksichtigung der
kundenspezifischen Konditionen und sind in den
jeweiligen Auftragsbestätigungen pro Auftragsposition
ausgewiesen. Preisänderungen und
Änderungen der Konditionen bleiben vorbehalten.
7. ZAHLUNG
Rechnungen sind innerhalb von 10 Tagen nach
Rechnungsdatum mit 3% Skonto oder danach
innerhalb von 30 Tagen rein netto zu bezahlen.
Nach Ablauf von 30 Tagen schuldet der Kunde
auch ohne Mahnung Fälligkeitszinsen in Höhe
von 4% über dem jeweiligen Basiszinssatz der
Deutschen Bundesbank. Ist der Kunde mehr als
7 Tage in Verzug und/oder treten begründete
Zweifel an seiner Zahlungsfähigkeit auf, so ist
der Verwender berechtigt, alle Zahlungsziele
zu widerrufen und von künftig zu erfüllenden
Verträgen unverzüglich zurückzutreten oder die
Erfüllung nur gegen Vorauszahlung zu erbringen.
Dem Kunden steht kein Zurückbehaltungsrecht
gegenüber Forderungen des Verwenders zu.
Auch ist der Kunde nicht berechtigt, Kürzungen
von Rechnungen vorzunehmen. Die Erhaltung
der Mängeleinrede ist abbedungen. Eine Aufrechnung
durch den Kunden ist nur mit einer
unbestrittenen oder rechtskräftig festgestellten
Forderung zulässig. Der Verwender behält
sich vor, Neukunden beim Erstauftrag nur per
Vorauszahlung zu beliefern. Außendienstmitarbeiter
des Verwenders sind nicht zum Inkasso
befugt.
8. EIGENTUMSVORBEHALT
Der Verwender behält sich das Eigentum an den
von ihm gelieferten Waren vor, bis der Kunde
sämtliche Forderungen aus der Geschäftsverbindung
mit ihm beglichen hat. Kommt der
Kunde in Verzug, so ist der Verwender berechtigt,
alle ihm aus der Nichterfüllung des Vertrages
zustehenden Rechte auch ohne Ablehnungsandrohung
geltend zu machen. Der Kunde ist
berechtigt, über die Vorbehaltsware im ordentlichen
Geschäftsgang zu verfügen, solange er
seine Verpflichtungen dem Verwender gegenüber
rechtzeitig nachkommt. Die Vorbehaltsware darf
nicht verpfändet oder als Sicherheit übereignet
werden. Der Kunde ist verpflichtet, die
Vorbehaltsware ordnungsgemäß zu versichern.
Der Kunde tritt hiermit seine Forderungen aus
der Weiterveräußerung der Vorbehaltsware
sicherheitshalber an den Verwender ab. Bei
Zahlungsverzug oder begründeten Zweifeln
an der Zahlungsfähigkeit des Kunden ist der
Verwender berechtigt, die an ihn abgetretenen
Kaufpreisforderungen des Kunden gegenüber
dessen Kunden direkt im eigenen Namen geltend
zu machen. Der Kunde ist verpflichtet, dazu
alle notwendigen Informationen, Auskünfte und
Unterlagen zur Verfügung zu stellen. Daneben
ist der Kunde verpflichtet, dem Verwender
unbeschränkten Zugang zur Vorbehaltsware zu
gewähren und diese auf Verlangen herauszugeben.
In der Ausübung unserer Vorbehaltsrechte
liegt kein Rücktritt vom Vertrag.
9. GEWÄHRLEISTUNG
Der Kunde hat die Ware unverzüglich nach
deren Übernahme zu prüfen oder untersuchen
zu lassen. Mängel der gelieferten Ware sowie
Mengenabweichungen oder Falschlieferungen
und Transportschäden sind unverzüglich nach
Erhalt der Ware schriftlich anzuzeigen. Danach
erlöschen jegliche Gewährleistungsansprüche.
Handelsübliche oder technisch unvermeidbare
Abweichungen in Qualität oder Farbe bleiben
vorbehalten. Im Falle einer Mängelrüge ist der
Kunde grundsätzlich verpflichtet, zuerst den
Verwender zu kontaktieren und die mangelhafte
Ware dann je nach Weisung des Verwenders
entweder zur Anholung bereitzustellen oder auf
eigene Kosten und Gefahr verbunden mit einer
genauen Mängelbeschreibung unter Beifügung
einer Kopie des Lieferscheins zurückzusenden.
Der Verwender behält sich die Möglichkeit
der Nachbesserung oder Ersatzlieferung vor.
Rücksendungen ohne vorherige Mängelanzeige
werden nicht entgegengenommen. Eine
Überprüfung eingesandter Waren erfolgt ohne
jede Präjudiz. Können keine Mängel festgestellt
werden, hat der Kunde die entstandenen Kosten
zu tragen. Für Mängel, die auf unsachgemäße
Benutzung, fehlerhafte Behandlung, natürlichen
Verschleiß oder ähnliche Gründe zurückzuführen
sind, leistet der Verwender keine Gewähr.
Schadensersatzansprüche jedweder Art sind
ausgeschlossen, es sei denn ein Schaden wurde
vorsätzlich oder grob fahrlässig verursacht.
Eine Haftung für Dritte, denen sich der Verwender
zur Erfüllung übernommener Pflichten
bedient, ist ausgeschlossen. Entsprechendes
gilt für Mangelfolgeschäden. Gewährleistungsansprüche
sind nicht abtretbar.
10. RÜCKSENDUNGEN
Grundsätzlich ist der Umtausch mangelfreier
Ware ausgeschlossen. Unfrankierte Pakete,
Rücksendungen ohne Voranmeldung und Genehmigung
werden nicht entgegengenommen. Alle
Artikel müssen in einwandfreiem Zustand, ohne
Preis- und andere Etikettaufkleber und originalverpackt
angeliefert werden. Im Falle einer
Gutschrift können Retouren in nicht einwandfreiem
Zustand oder ohne Originalverpackung
mit 10% Abzug belastet werden. Reklamationen
werden nur in gereinigtem Zustand bearbeitet.
Unterwäsche ist vom Umtausch ausgeschlossen.
11.EMPFEHLUNG AN DEN KUNDEN
Im Interesse einer geordneten Preissituation
wird der Kunde ersucht, die vom Verwender
empfohlenen Richtpreise einzuhalten. Dies gilt
vor allem für Artikel, die n der aktuellen Preisliste
enthalten sind.
12. NEBENABREDEN
Jegliche Änderungen, Ergänzungen oder sonstige
Nebenabreden bedürfen zu ihrer Wirksamkeit
der Schriftform. Die Änderung dieser
Klausel bedarf ebenfalls der Schriftform.
13. DATENSCHUTZ
Der Verwender ist berechtigt, die Daten seiner
Kunden, soweit geschäftsnotwendig und im
Rahmen von §26 BDSG (Bundesdatenschutzgesetz)
zulässig, EDV-mässig zu speichern und zu
verarbeiten.
14. ERFÜLLUNGSORT UND GERICHTSSTAND
Als Gerichtsstand und Erfüllungsort für sämtliche
Leistungen aus diesem Vertragsverhältnis
wird unter Zugrundelegung der gesetzliche
Voraussetzungen München vereinbart. Das Vertragsverhältnis
unterliegt Deutschem Recht.
15. SCHLUSSBESTIMMUNGEN
Sollten einzelne Bestimmungen ganz oder teilweise
unwirksam oder undurchführbar sein oder
werden oder sollte sich in den Vereinbarungen
eine Lücke finden, so berührt dies die Wirksamkeit
der Bestimmungen im Übrigen nicht.
Anstelle der unwirksamen oder undurchführbaren
Bestimmungen oder zur Ausfüllung der
Lücke soll eine wirksame oder durchführbare
Regelung treten, die dem Sinn und Zweck der zu
ersetzenden Bestimmung soweit wie möglich
entspricht. Im Übrigen gelten die gesetzlichen
Bestimmungen
152
TERMS

HELLY HANSEN WORKWEAR 2017
Contact Helly Hansen around the world
AUSTRIA
Helly Hansen Deutschland GmbH
Balanstrasse 73 / Haus 10
D-81541 München
Phone: +49 (0)89 200084030
E-mail: ww.at@hellyhansen.com
BELGIUM & LUXEMBURG
Helly Hansen NV
Holtum Noordweg 77
NL-6121 RE Born
Phone: +32 (0)380 81543
E-mail: ww.be@hellyhansen.com
CANADA
Helly Hansen-CA
12033 Riverside Way Suite 301
Richmond, BC V6W 1K6
Phone: 1-800-435-5901
E-mail: Orders.Work-CAN@HellyHansen.com
CHILE
Segurycel S.A.
Av. Ejército Libertador N 740
CL-Santiago
Phone: +56 2 7075700
E-mail: workwear@hellyhansen.no
CZECH REPUBLIC
Helly Hansen Czech Republic s.r.o.
Strakonicka 3309/2e
150 00 Praha 5
Phone: +420 227 031 827
E-mail: ww.cz@hellyhansen.com
DENMARK
A/S Helly Hansen
Visiting Address:
Lergravsvej 59 2. sal
2300 København S
Postal Address:
P.O. Box 22
DK - 2100 KØBENHAVN Ø
Phone: +45 80 88 55 24
E-mail: workwear@hellyhansen.no
ESTONIA
Tamec Trade OÜ
Mustamäe tee 29
EE-10613 Tallinn
Web: www.tamectrade.ee
Phone: +3726816611
E-mail: info@tamectrade.ee
FINLAND
Helly Hansen Oy
Visiting address:
Teknobulevardi 3 - 5
FI – 01530 Vantaa
Phone: +47 69 24 91 50
Customer service:
E-mail: workwear@hellyhansen.no
FRANCE
Helly Hansen France SARL
Parc des Glaicins, 11 Rue du Pre Faucon
F-74940 Annecy le Vieux
Phone: +33 458020070
E-mail: ww.fr@hellyhansen.com
GERMANY
Helly Hansen Deutschland GmbH
Balanstrasse 73 / Haus 10
D-81541 München
Phone: +49 (0)89 200084030
E-mail: ww.de@hellyhansen.com
HUNGARY
Helly Hansen Magyarország Kft.
Rétköz u. 5.
1118. Budapest
Phone: +36 1 789 0533
E-mail: ww.hu@hellyhansen.com
ITALY
Cenigomma Srl.
S. da Dellalpo 26
I-37136 Verona
Phone: +39 045 8283705
E-mail: ww.it@hellyhansen.com
THE REPUBLIC OF IRELAND &
NORTHERN IRELAND
PMG - Premier Marketing Group
Unit G2 Calmount Park
Calmount Road, Dublin 12
Phone: +353 01 4600723
E-mail: conor.lloyd@hellyhansen.com
NETHERLANDS
Helly Hansen BV
Holtum Noordweg 77
NL-6121 RE Born
Phone: +31 (0)46 7440074
E-mail: ww.nl@hellyhansen.com
NORWAY
Helly Hansen AS
PO box 1653 Vika
N-0120 Oslo, Norway
Visiting address:
Munkedamsveien 35
N-0250 Oslo
Phone: +47 69 24 91 50
E-mail: Workwear@hellyhansen.no
POLAND
Helly Hansen Sp. z o.o.
Pory 78
02-757 Warszawa
Phone: +48 22 327 61 27
E-mail: ww.pl@hellyhansen.com
PORTUGAL
Helly Hansen Spain suc. En Espana
Ronda Maiols no 1, 4a Planta, Despacjps 419-421
E-08192 Saint Quize del Vallés (Barcelona)
Phone: +34 931770617
E-mail: Workwear.ec@hellyhansen.com
RUSSIA
Helly Hansen Russia
Mosfilmovskaya street d. 54, s.1
RU-119590 Moscow
Russia
Phone: +74954199901
E-mail: info.russia@hellyhansen.com
SLOVENIA
ZAVAS d.o.o.
Špruha 19
SI-1236 Trzin
Phone: +386 1 5610 420
E-mail: prodaja@zavas.com
SPAIN
HELLY HANSEN SPAIN Sucursal en España
Ronda Maiols 1
08192 Sant Quirze del Vallés
Phone: +34 931 770 617
E-mail: workwear.spain@hellyhansen.com
SWEDEN
Helly Hansen AB
Visiting Address:
Stormbyvägen 2-4, S-163 91 SPÅNGA
P.O. Box 55 S-163 91 SPÅNGA
Phone: +46 0200 896 380
E-mail: workwear@hellyhansen.no
SWITZERLAND
Helly Hansen (Schweiz) AG
TMC Zürich, Showroom 394
Thurgauerstrasse 117
CH-8065 Zürich
Phone: +41 (0)44 5785340
E-mail: ww.ec@hellyhansen.com
UNITED KINGDOM
Helly Hansen UK Ltd
Unit G3 (A)
Birbeck House
Colliers Way, Phoenix Park
NG8 6AT Nottingham UK
Phone: +44 (0) 115 979 5997
E-mail: customerservice.uk@hellyhansen.com
USA
Helly Hansen (U.S.) Inc.
4104 C Street N.E., Suite # 200 Auburn,
Washington 98002
Toll Free: +1 866-435-5902
E-mail: CustomerService-USA@hellyhansen.com
EXPORT
(Excluding Europe and North America)
Helly Hansen AS
Munkedamsvn. 35, 6.fl, PO box 1653
N-0250 Oslo, Norway
Phone: +31 610201389
E-mail: workwear.export@hellyhansen.com
Export manager: Patrick Purvis
patrick.purvis@hellyhansen.com
TERMS
153

154 TECH CLINIC

HELLY HANSEN WORKWEAR 2017
A GUIDE TO OUR TECHNOLOGIES
TECH
CLINIC
HELLY HANSEN WORKWEAR
SINCE 1877
TECH CLINIC
155

3-LAYER SYSTEM
HELLY HANSEN HAT DAS 3-SCHICHT-SYSTEM BEREITS IN DEN FRÜHEN 70ER
JAHREN EINGEFÜHRT UND SEITDEM MITHILFE MODERNER TECHNOLOGIE LAUFEND
WEITERENTWICKELT. UNSER EINZIGARTIGES FLEXIBLES SYSTEM BIETET AUCH IN
ANSPRUCHSVOLLEN ARBEITSUMGEBUNGEN OPTIMALEN KOMFORT UND SCHUTZ –
SEI ES BEI HITZE, KÄLTE, REGEN ODER SCHNEE.
BASELAYER
TROCKEN.
Wie eine zweite Haut
Der HH Baselayer transportiert überschüssige
Wärme, Schweiß und Feuchtigkeit von
der Haut weg nach außen in die nächste
Kleidungsschicht und hält den Körper dabei
trocken und warm.
INSULATION
MIDLAYER
WARM.
Speichern Sie Wärme
Die Thermoschicht aus HH Fleece
schließt Luft ein und isoliert gegen Kälte.
Gleichzeitig erfolgt bei übermäßiger
Hitzeentwicklung eine Belüftung
und die Feuchtigkeit kann durch das
Gewebe nach außen abgeleitet werden.
Der Körper bleibt trocken und warm.
PROTECTIVE
LAYER
LAYER
SICHER.
156
Trotzen Sie den Elementen
Das Helly Tech ® -Material schützt vor Regen
und Wind und lässt Feuchtigkeit durch die
Poren der atmungsaktiven, mikroporösen
oder hydrophilen Membran nach außen
dringen. Der Körper bleibt trocken und warm.
TECH CLINIC
3 LAYER
SYSTEM
3 LAYER
SYSTEM
PROTECTIVE

HELLY HANSEN WORKWEAR 2017
3-LAYER SYSTEM
DRY.
BASELAYER
The best moisture management system.
Keeping you dry, warm and comfortable.
Keeps you DRY
WARM.
MIDLAYER
Keeping you dry and warm depending
on weather conditions.
Keeps you WARM
SAFE.
PROTECTIVE LAYER
Waterproof, breathable
guaranteed.
Keeps you SAFE
TECH CLINIC
157

LIFA ®
WARM.TROCKEN.KOMFORTABEL
STAY WARM
TECHNOLOGY
MOVES SWEAT AWAY
Lifa ® wurde in den frühen 1970ern eingeführt und basiert auf einer
Garntechnologie, die im Laufe der Jahre getestet und weiterentwickelt wurde.
Die wichtigsten Funktionen von Lifa ® bieten sowohl Feuchtigkeitsregulierung
als auch Isolierung: Sie transportieren Feuchtigkeit von der Haut weg und
Schweiß an die Stoffoberfläche, wo er verdunstet. 2006 wurde durch die
Kombination von Lifa ® und Mulesing-freier Merinowolle ein Baselayer mit
bislang unübertroffener Performance geschaffen.
Lifa ® ist eine hydrophobe Faser, die keine Flüssigkeit absorbiert.
Die Lifa ® Fasern werden in der ersten Membranschicht des Baselayer-
Kleidungsstücks verwendet, also der direkt an der Haut gelegenen Lage.
Wenn die erste Garnschicht mit einer weiteren Lage mit hydrophilen
(feuchtigkeitsabsorbierenden) Eigenschaften kombiniert wird, so wird
der Schweiß von der Haut weg in die zweite Lage transportiert und dort
absorbiert. Dadurch hat es der Träger warm, trocken und bequem.
WIE LIFA® FUNKTIONIERT
LIFA® Stay Dry Technology bewegt Schweiß weg
Von Ihrer Haut, halten Sie wärmer für länger
HIGH ACTIVITY
FLAME RETARDANT
HIGH VISIBILITY
LOW ACTIVITY
HIGH ACTIVITY
*
* Only available in North America
LOW ACTIVITY
COLD WEATHER
WARM WEATHER
158
TECH CLINIC

HELLY HANSEN WORKWEAR 2017
WARM.TROCKEN.KOMFORTABEL
LIFA ®
1
2
HH ® DRY - PERFORMANCE- UND FEUCHTIGKEITSMANAGEMENT AUF
PROFESSIONELLEM NIVEAU
100 % Lifa ® -Material schafft eine trockene Schicht auf der Haut und sorgt
so für hohen Komfort bei anspruchsvollen sportlichen Aktivitäten unter
unterschiedlichsten Bedingungen. [HH Dry] ist eine leichte Basisschicht, die
sich perfekt für anstrengende Aktivitäten bei milden bis kalten Temperaturen
eignet. Keine andere Basisschicht transportiert Schweiß besser von der Haut
weg als HH ® Dry.
1 2
HH ® ACTIVE - VIELSEITIGER KOMFORT FÜR ALLE JAHRESZEITEN DANK
SUPERSCHNELLEM TROCKNEN AUF DER HAUT
HH ® Active ist eine fortschrittliche Kombination aus Lifa ® Stay Dry-
Technologie und feuchtigkeitsabweisenden Fasern und damit ganzjährig
ideal als Baselayer. Trocken bleiben ist für Komfort das A und O. Darüber
hinaus eignet sich dieses Produkt mit seinem bequemen Sitz auch
hervorragend für Freizeitaktivitäten.
1 2
HH ® WARM - WÄRME- UND FEUCHTIGKEITSMANAGEMENT AUF
PROFESSIONELLEM NIVEAU
HH ® Warm ist eine 2-lagige Konstruktion aus Lifa ® Stay Dry-Technologie und
100 % reiner Merinowolle, was sie zum idealen Baselayer für alle Aktivitäten bei
kaltem Wetter macht. Trocken bleiben ist für Wärme und Komfort das A und O.
LIFA ® ist ein ultraleichtes Material für
Funktionsunterwäsche, perfekt geeignet für
Herbst und Winter. HH DRY ® bietet leichte
Isolierung und Feuchtigkeitsregulierung durch
eine einzelne Lage aus 100 % Lifa ® Fasern.
Die Lifa ® Technologie funktioniert am besten,
wenn sie unter einem anderen Kleidungsstück
getragen wird, denn je mehr Kleidung Sie tragen,
desto weiter werden Schweiß und Feuchtigkeit aus
dem Material und von der Haut weg transportiert.
TECH CLINIC
159

H ² FLOW
WÄRMER. KÜHLER. TROCKENER.
SMART
VENTILATION
SYSTEM
Mit H²Flow steuern Sie Ihre Körpertemperatur. Die Technologie
optimiert die Isolierung mit Lufteinschlüssen oder Löchern,
die Wärme aus dem Körper speichern. Gleichzeitig können Sie
Temperatur und Luftzirkulation durch Belüftungsreißverschlüsse
steuern, indem kalte Luft hereinströmt und warme Luft entweicht.
AIR POCKETS
TO KEEP YOU
WARMER
Negative oder positive Luftzwischenräume entstehen durch mehr
oder weniger Material an der Innenseite des Kleidungsstücks.
Dieser zusätzliche Raum wird mit Luft gefüllt, die sich am
Körper erwärmt hat. In beiden Fällen sollen Lufteinschlüsse an
strategischen Bereichen des Körpers geschaffen werden, die
in diesen Kanäle oder Räumen festgehalten werden. Die Luft in
diesen Einschlüssen erwärmt sich durch die Körpertemperatur
des Trägers und hält ihn so warm.
1
2
SO FUNKTIONIERT H²FLOW
HOW H2FLOW WORKS
Durch Reißverschlüsse zur Belüftung lassen Sie kalte Luft herein,
1
Ventilation zippers let cold air in if you
get too warm
wenn Ihnen zu warm wird.
Lufteinschlüsse 2 Air pockets or oder holes store Löcher warmth from speichern Ihre Körperwärme;
your body, so all H2FLOW jackets have a
high warmth to weight ratio
deshalb sind alle H²FLOW Jacken mollig warm und doch leicht.
160
TECH CLINIC

HELLY HANSEN WORKWEAR 2017
WÄRMER. KÜHLER. TROCKENER.
HH WARM 1/2 ZIP
#48318
H ² FLOW
WARMER. COOLER. DRIER.
”Helly Hansen Jacken mit dem H²Flow
technologie kühlt Sie um 20% schneller
ab als konkurrenzjacken ohne die technologie,
gemessen auf der gleichen
gewicht und isolierung.”
161

HELLY TECH ®
WASSERDICHT. ATMUNGSAKTIV. GARANTIERT.
HELLY TECH ® IST DIE WASSERDICHTE UND ATMUNGSAKTIVE AUSSENSCHICHT
ZWISCHEN IHNEN UND DEM WETTER.
DWR TREATED
WATER REPELLENT
OUTER FABRIC
Helly Tech ® nutzt Membranen auf Polyurethan(PU)-Polymer-Basis und
Beschichtungstechnologien. Die PU-Membran sorgt für ein weiches und
dehnbares Gewebe, die Beschichtung verleiht ihm wasserdichte und
atmungsaktive Eigenschaften. Helly Tech ® wird entweder mit hydrophilen
Barrieremembranen oder mikroporöse Membranen hergestellt, je nach
Endnutzungzweck des Materials.
WATERPROOF AND
BREATHABLE
MEMBRANE
Die hydrophile Barriere funktioniert nach dem Osmoseprinzip, das verhindert,
dass Salze in die Poren eindringen und sie blockieren. Die mikroporösen PU-
Membranen bestehen aus hydrophoben („wasserscheue“) Polymeren. Dieses
Membrandesign steht hinter der Wasserdichtigkeit von Helly Tech ® , da es die
Poren bis zu 20.000 Mal kleiner als Wassertropfen macht, und gleichzeitig
hinter der Atmungsaktivität, da die Poren bis zu 700 Mal größer als ein
Wasserdampfmolekül sind, sodass Schweiß und Wärme entweichen können.
FOR MAXIMUM
WATERPROOFNESS
Tatsächlich handelt es sich um mehr als nur ein Gewebe: eine Kombination
aus einem Außenmaterial mit DWR-Behandlung, einer hochgradig
atmungsaktiven und wasserdichten Membran, vollständig versiegelten
Nähten und oft noch einem äußerst atmungsaktivem Innenmaterial, Mesh
oder Futter.
Die Nähte der Produkte sind mit einem wasserfesten Band überklebt, sodass
kein Wasser durch die kleinen Lücken zwischen den Stichen der Nähte
eindringen kann.
1
2
3
HOW HELLY TECH WORKS
SO FUNKTIONIERT
1 DWR treated outer fabric
HELLY
is windproof
TECH
and water-repellent
®
2
3
Waterproof and breathable membrane or coating
1. Wind- und wasserabweisendes Außenmaterial mit DWR-Finish
Highly breathable inner fabric, mesh or lining
2. Wasserdichte und atmungsaktive Membran oder Beschichtung
3. Hoch atmungsaktives Innenfutter, Mesh oder Futter
162
TECH CLINIC

HELLY HANSEN WORKWEAR 2017
ES GIBT ZAHLREICHE ARTEN DES HELLY TECH ® MATERIALS.
DER HAUPTUNTERSCHIED BESTEHT IN DER ANZAHL DER LAGEN (ODER SCHICHTEN),
AUS DENEN DAS GEWEBE BESTEHT.
Für äußerst aerobe, extrem nasse oder
ungewöhnlich lang andauernde Aktivitäten.
Besonders wasserdichte und atmungsaktive
Designs und Konstruktionen speziell für
den Sport. Für eine Vielzahl an körperlich
anspruchsvollen Aktivitäten im Freien und bei
besonders schwierigen, wechselhaften oder
nicht vorhersehbaren Wetterbedingungen.
WATERPROOFNES
Vollständig wasserdichte, winddichte und
atmungsaktive Gewebe und Konstruktionen.
Die perfekte Wahl für alle Einsatzbereiche und
Wetterbedingungen, bei denen Sie Schutz vor
den Elementen benötigen.
BREATHBILITY
3 PLY CONSTRUCTION
Außenmaterial + Membran und Innenmaterial gebondet für leichte, schnell
trocknende und strapazierfähige Eigenschaften.
2,5 PLY CONSTRUCTION
Außenmaterial + Membran oder Beschichtung gebondet mit Schutzdruck auf der
Innenseite für extreme Leichtigkeit und Verstaubarkeit.
2 PLY CONSTRUCTION
Außenmaterial + Membran oder Beschichtung gebondet für atmungsaktive
Wasserdichtigkeit, geschützt durch Innenfutter oder Mesh für mehr Wärme und
Tragekomfort.
LAB TESTS
WASSERSÄULE, ISO 811 UND JIS LIS L 1092-B1
Gibt den Wertdruck des Wassers zurück, das durch Gewebe zurückgehalten wird.
10.000mm ist das gleiche Druck würde man Tauchen auf 10m oder gleich dem Druck
von einem Feuerwehrschlauch erleben.
BREATHABILITÄT, JIS L 1099-1985-B1
Gibt den Wert von g / m2 / 24h - die Menge der Wassermoleküle, die durchlaufen
können 1 Quadratmeter Stoff innerhalb von 24 Stunden.
15.000 Gramm Atmungsaktivität bedeutet, dass eine Jacke 30 Lits Wasser in 24
Stunden passieren kann. Zum Vergleich: Unser menschlicher Körper schwitzt 1
Liter pro 24 Stunden.
WASSERREPELLENZ, ISO 4920: 1981 UND AATCC 35-2006
Spray-Test: Prüfung der dauerhaften Wasserabstoßung vor und nach dem
Waschen, Durch Nieseln des Gewebes und Messen, wie viele Tropfen, die
aufspringen und wenn irgendwelche befestigt oder benetzt die Stoffoberfläche.
OFF
BREATHABLE
WI
W
TECH CLINIC
163

CE-KENNZEICHNUNG
PSA-Kleidung von Helly Hansen Workwear wird in
Übereinstimmung mit den aus der Richtlinie 89/686/
EWG hervorgegangenen Normen gefertigt und
getestet und erfüllt daher alle Anforderungen an die
CE-Kennzeichnung.
Arbeitskleidung von Helly Hansen
soll bei Arbeiten unter schwierigen
Bedingungen wie Kälte, Hitze, Regen
und bei schlechten Sichtverhältnissen
sowie in der Nähe von Feuer vor
Unfällen und Verletzungen schützen.
Die CE-Kennzeichnung regelt den
Sicherheitsgrad eines Produkts.
Die Richtlinie 89/686/EWG ist die
Rechtsvorschrift der Mitgliedstaaten der
Europäischen Union, die sich mit der
persönlichen Schutzausrüstung (PSA
oder Personal Protective Equipment,
PPE) befasst. Die Europäische
Richtlinie 89/686/EWG beschreibt die
Mindestanforderungen an Konstruktion
und Herstellung, denen die PSA
gerecht werden muss, um sichere
Arbeitsbedingungen zu gewährleisten.
PRODUKTMERKMALE.
Die CE-Kennzeichnung dokumentiert, dass ein Produkt die für seine
Produktkategorie vorgeschriebenen Leistungsanforderungen erfüllt.
Die Kennzeichnung ist jedoch nicht als Zusicherung zu verstehen, dass
das Produkt Unfälle bzw. schwere Verletzungen tatsächlich verhindern
wird, wenn der Benutzer bei seiner Arbeit entsprechenden Gefahren
ausgesetzt ist.
DIE PSA-RICHTLINIE 89/656 FÜR ENDVERBRAUCHER
Für Endverbraucher gilt zur Beurteilung von Aspekten der
Sicherheit und des Gesundheitsschutzes am Arbeitsplatz
die Richtlinie 89/656/EWG. Die Arbeitgeber müssen eine
Gefahrenbeurteilung durchführen und entscheiden, welche Art
von persönlicher Schutzausrüstung für die jeweilige Arbeit
erforderlich ist. Sie sind auch für die Bereitstellung geeigneter
persönlicher Schutzausrüstung verantwortlich.
Die Testergebnisse sind mit einem auf dem Produkt
angebrachten Symbol dargestellt. Dabei wird entweder
das Ergebnis angegeben oder dass die Messungen nach
vorschriftsmäßig durchgeführten Verfahren durchgeführt
wurden. Das Ergebnis wird mit einem Wert zwischen 1 und
3 angegeben, wobei 3 das höchste Schutzniveau ist.
Die Werte des jeweiligen HH Produktes sind dem
eingenähten Etikett und der Broschüre zu entnehmen,
die am Kleidungsstück befestigt ist. Sie finden die Werte
auch im entsprechenden Produktabschnitt dieses
Katalogs und auf hhworkwear.com.
164
STANDARDS

HELLY HANSEN WORKWEAR 2017
STANDARDS
SCHUTZKLEIDUNG
HOCHSICHTBARE WARNKLEIDUNG FÜR DEN BERUFLICHEN EINSATZ.
Diese Norm legt die Anforderungen für Bekleidung fest, die dazu dienen
soll, den Träger in gefährlichen Situationen unabhängig von den Lichtverhältnissen
sowohl während des Tages als auch am Abend im Lichtstrahl von
Scheinwerfern oder anderer künstlicher Beleuchtung sichtbar zu machen
(24-Stunden-Sichtbarkeit). Effektive Sichtbarkeit wird mit fluoreszierenden
Stoffen und Reflektionsstreifen erreicht. Die Sichtbarkeit wird als Kombination
aus der Umgebung und der Platzierung des retro-reflektierenden und
fluoreszierenden Materials (X) und dessen Qualität (Y) gemessen.
X – Bereich des retro-reflektierenden/fluoreszierenden Gewebes, Stufe 1,
2 oder 3
Y – Retro-reflektierendes Material
Für Industriearbeiter, die Hitze ausgesetzt sind (mit Ausnahme von Kleidung
für Feuerwehrleute und Schweißer)
SCHUTZKLEIDUNG MIT HOHER SICHTBARKEIT
Diese Norm legt die Anforderungen für Schutzkleidung fest, die die
Anwesenheit des Trägers visuell signalisiert, um in gefährlichen
Situationen bei jeglichen Lichtverhältnissen am Tag sowie beim Anstrahlen
mit Fahrzeugscheinwerfern in der Dunkelheit auf ihn aufmerksam zu
machen. Hi-Vis-Produkte erfüllen die Anforderungen der EN ISO 20471, der
europäischen Norm für Warnkleidung. Gemäß EN ISO 20471 zugelassene
Kleidung wird mit dem Westen-Piktogramm gekennzeichnet.
Die Zahl neben dem Piktogramm (hier X) zeigt die Klassifizierung des
Kleidungsstücks an.
Die Mindestanforderungen an die Flächen mit fluoreszierendem und
retroreflektierendem Material bestimmen die Klasse der Warnkleidung.
A1, B1, C1
SCHUTZKLEIDUNG
SCHUTZ GEGEN HITZE UND FLAMMEN
Diese Norm definiert die Leistungsanforderungen an Bekleidung aus
flexiblen Materialien, die den Körper (mit Ausnahme der Hände) vor Hitze
und/oder Flammen schützen sollen.
Schutzprodukte gemäß EN 11612 sollten mit dem CE-Zeichen und dem
Flammen-Piktogramm gekennzeichnet sein.
Die Buchstaben unter dem Piktogramm zeigen, vor welchen Gefahren das
Kleidungsstück schützt.
A = Begrenzte Flammenausbreitung - A1 - A2 (A1 Oberflächenbeflammung,
A2 Kantenbeflammung)
B = Konvektive Hitze - Stufe 1 bis 3 (beste Stufe 3)
C = Strahlungswärme - Stufe 1 bis 4 (beste Stufe 4)
D = Flüssige Aluminiumspritzer - Stufe 1 bis 3 (beste Stufe 3)
E = Flüssige Eisenspritzer - Stufe 1 bis 3 (beste Stufe 3)
F = Kontakthitze - Stufe 1 bis 3 (beste Stufe 3)
Die Klassifizierung A, begrenzte Flammenausbreitung, ist zwingend
vorgesehen. Mindestens eine weitere Eigenschaft (B bis F) muss erfüllt
werden, wobei hinter jedem Buchstabe eine Zahl steht, die das erreichte
Leistungsniveau anzeigt. Die Zahl 1 zeigt die niedrigste zulässige
Leistungsstufe an.
SCHUTZKLEIDUNG
SCHUTZ GEGEN HITZE UND FLAMMEN - MATERIALIEN, MATERIALKOM-
BINATIONEN UND KLEIDUNG MIT BEGRENZTER FLAMMAUSBREITUNG
Diese Norm legt die Leistungsanforderungen an die begrenzte Flammausbreitung
von Materialien, Materialkombinationen und Schutzkleidung fest,
um die Möglichkeit einzuschränken, dass die Kleidung anfängt zu brennen
und somit eine Gefahr darstellt. Das Kleidungsstück schützt den Träger
vor Hitze und Flammausbreitung nach den Anforderungen der europäischen
Norm EN ISO 14116. Die Norm definiert die Leistungsanforderungen
an die begrenzten Flammausbreitungseigenschaften von Materialien und
Materialkombinationen in Schutzbekleidung. Das Material entspricht der
ISO 14116, Indizes 0/0/0 - Index der begrenzten Flammausbreitung / Anzahl
der Waschzyklen mit den Buchstaben H, I oder C / Waschtemperatur
H - Haushaltswäsche, I - Industriewäsche, C - chemischen Reinigung
Index 1 der begrenzten Flammausbreitung: Bei diesem Material tritt keine
Flammausbreitung auf, bei Flammkontakt kann es zu Lochbildung kommen.
Index 2: Bei diesem Material tritt keine Flammausbreitung auf, Lochbildung
tritt bei Flammkontakt nicht auf.
Index 3: Bei diesem Material tritt keine Flammausbreitung auf, Lochbildung tritt
beim Flammkontakt nicht auf, es kann zu begrenztem Nachbrennen kommen.
Bekleidung mit schutzindex 1 darf nicht direkt auf der haut und nur zusammen
mit kleidung mit index 2 oder 3 getragen werden.
SCHUTZKLEIDUNG
SCHUTZKLEIDUNG GEGEN DIE THERMISCHEN GEFAHREN EINES
ELEKTRISCHEN LICHTBOGENS
Diese Norm legt die Prüfverfahren für Materialien und Kleidungsstücke
fest, die einer Störlichtbogengefährdung ausgesetzt sind.
Das Tragen diesbezüglich geprüfter Schutzkleidung verhindert
weitergehende Verletzungen durch elektrische Störlichtbogen. Die Prüfung
ist in zwei Teile gegliedert: Verfahren 1 = Prüfung von Material. Verfahren 2
= Prüfung von Kleidung.
Material und Kleidung sind in zwei Klassen unterteilt: Klasse 1 = 4 kA.
Klasse 2 = 7 kA.
Alle in der Kleidung verwendeten Materialien müssen mindestens die
Anforderungen von Klasse 1 erfüllen.
Mehrlagenkleidung und Bekleidungssysteme müssen geprüft werden:
Sie müssen außerdem die folgenden Kriterien erfüllen:
- Nachbrennzeit - 5 sec
- Kein Durchschmelzen bis zur Innenseite des Gewebes
- Keine Lochbildung größer als 5 mm in jeder Richtung (in der innersten Lage)
Das Kleidungsstück muss geschlossen getragen werden.
Die Schutzwirkung wird nur durch Tragen einer Kombination aus Jacke
und Hose erreicht. Zusätzliche Ausrüstung ist zu verwenden (Handschuhe,
Helm, Visier usw.), damit ein umfassender Schutz gewährleistet ist.
STANDARDS
165

STANDARDS
SCHUTZKLEIDUNG
ZUM SCHUTZ VOR REGEN
Diese Norm legt Anforderungen und Prüfverfahren für Materialien und
Nähte von Schutzkleidung gegen Niederschläge (z. B. Regen, Schnee),
Nebel und Bodenfeuchtigkeit bei Temperaturen unter 5 °C fest. Das
Kleidungsstück wird auf Wasserdichtigkeit (X) und Widerstand gegen
Wasserdampf (Y) getestet.
X – Widerstand gegen Eindringen von Wasser, Stufe 1, 2 oder 3 (Stufe 3
schützt am besten vor Regen)
Y – Widerstand gegen Wasserdampf, Stufe 1, 2 oder 3 (Stufe 3 ist am
durchlässigsten)
SCHUTZKLEIDUNG
KLEIDUNGSSYSTEME UND KLEIDUNGSSTÜCKE ZUM SCHUTZ GEGEN KÄLTE.
Die Norm legt Prüfverfahren und Anforderungen an die funktionalen
Eigenschaften der Kleidung fest, die für den Schutz gegen Kälte
(Lufttemperatur unter -5 °C) konzipiert ist. Helly Hansen prüft seine Produkte
nach Methode B, was bedeutet, dass die Isolierung (X) für die Kombination
(Jacke/Hose oder Overalls) mit Funktionsunterwäsche gemessen wurde.
Darüber hinaus wird die Luftdurchlässigkeit (Y) gemessen.
X (B) – Wärmedämmung
Y – Luftdurchlässigkeitsklasse (Klassen 1–3, wobei Klasse 3 am besten vor
Wind schützt)
SCHUTZKLEIDUNG
KLEIDUNGSSTÜCKE ZUM SCHUTZ GEGEN
KALTE UMGEBUNGEN.
Diese Norm legt Anforderungen und
Prüfverfahren für die Leistung einzelner
Kleidungsstücke zum Schutz vor dem
Auskühlen des Körpers in kalten
Umgebungen fest (Lufttemperatur -5 °C
und mehr). Kleidungsstücke, die gemäß
EN 14058 zugelassen sind, werden mit einem
Piktogramm gekennzeichnet, das darauf
hinweist, dass Schutz vor kaltem Klima bei
entsprechender Leistung gegeben ist:
Y – Thermische Beständigkeitsklasse
(Klassen 1 bis 3)
SCHUTZKLEIDUNG
ELEKTROSTATISCHE EIGENSCHAFTEN
EN 1149 deckt die Anforderungen an die Eigenschaften und Prüfverfahren zur Messung des Schutzes
gegen statische Elektrizität und Entladung ab. EN 1149-1 legt die Anforderungen und Prüfverfahren
für Materialien fest, die bei der Herstellung von elektrostatisch schützender Kleidung (Handschuhe)
verwendet werden, um Funkenentladungen zu vermeiden.
EN 1149-2 legt ein Prüfverfahren zur Messung des elektrischen vertikalen Widerstands von Materialien
für Schutzkleidung fest. Diese europäische Norm ist für die Bestimmung des Schutzniveaus gegen
Netzspannungen nicht anwendbar.
EN 1149-3 gibt Prüfverfahren für die Messung des Ladungsabbaus von elektrostatischer Ladung an der
Oberfläche der Materialien für Bekleidung an. Dieses Prüfverfahren ist für alle Materialien anwendbar,
einschließlich homogener und inhomogener Materialien mit Fasern mit leitender Oberfläche oder mit
Fasern mit leitendem Kern.
EN 1149-5 legt die Anforderungen an das Material und Design für elektrostatisch schützende Kleidung
fest, die Teil eines geerdeten Gesamtsystems sind, um Funkenentladungen zu vermeiden. Diese
Anforderungen reichen eventuell in mit Sauerstoff angereicherten brennbaren Atmosphären nicht aus.
Diese europäische Norm ist nicht für den Schutz gegen Netzspannungen anwendbar. Das Material muss
den Anforderungen der EN 1149-1 oder -3 entsprechen.
40+
SCHÜTZT VOR ULTRAVIOLETTEN STRAHLEN.
166
STANDARDS

HELLY HANSEN WORKWEAR 2017
STANDARDS
HELLY HANSEN WORKWEAR RETTUNGSWESTEN 150 N
Diese Rettungswesten bieten Wasserlage mit dem Gesicht nach
oben und unterschiedliche Stufen der Unterstützung, die für offene
und raue Gewässer ausreichend sind. Rettungswesten haben eine
Auftriebsverteilung, durch welche die meisten Benutzer (Prüfung gemäß
ISO12402 an Benutzern mit Badekleidung) in eine Position gebracht
werden, in welcher der Mund in einem bestimmten Abstand über der
Wasseroberfläche liegt, auch wenn der Benutzer bewusstlos ist.
Die EN ISO 12402 legt Richtlinien zur Gestaltung und Anwendung von
persönlichen Auftriebsmitteln (PFD) für Personen fest, die Aktivitäten in
oder in der Nähe von Wasser während ihrer Arbeit oder in ihrer Freizeit
durchführen. Rettungswesten, die gemäß dieser Norm hergestellt,
ausgewählt und gewartet werden, gewähren hinreichenden Schutz vor dem
Ertrinken, wenn sich eine Person im Wasser befindet.
Helly Hansen Workwear verkauft Rettungswesten, die keine besonderen
Maßnahmen erfordern (automatisch betriebene Rettungswesten). Sie eignen
sich für Tätigkeiten, bei denen Personen ungeplant ins Wasser gelangen.
Rettungswesten, die ein Eingreifen erfordern (z. B. manuell aufpumpbare
Rettungswesten), sind nur geeignet, wenn der Benutzer der Auffassung
ist, dass genügend Zeit zum Herstellen des vollen Auftriebs besteht, oder
wenn Helfer in der Nähe sind. Der Benutzer muss unter allen Umständen
sicherstellen, dass die Rettungsweste für den spezifischen Einsatz geeignet
ist. Die Konformität einer Rettungsweste mit diesem Teil der Norm ISO 12402
bedeutet nicht, dass sie für alle Umgebungen geeignet ist.
Unter bestimmten Bedingungen, wie z. B. schwerer Seegang und Wellen,
wird das Tragen von wasserdichter und mehrschichtiger Kleidung, die
absichtlich oder nicht absichtlich zusätzlichen Auftrieb bietet, oder der
Einsatz von Geräten mit zusätzlichem Gewicht, wie Werkzeuggürtel,
die Leistung der Rettungsweste verändern. Benutzer, Eigentümer und
Arbeitgeber müssen dafür sorgen, dass dies bei der Auswahl einer
Rettungsweste berücksichtigt wird. Auch bei extremen Temperaturen
zeigen Rettungswesten eventuell nicht die gesamte Leistung, obwohl sie
vollständig zugelassen wurden.
Rettungswesten können zudem durch andere Bedingungen, wie z. B.
chemische Exposition und Schweißen, beeinträchtigt werden, was einen
zusätzlichen Schutz erforderlich macht. Dem Benutzer muss gewährleistet
sein, dass die Rettungsweste nicht beeinträchtigt wird.
Der erforderliche Inspektions- und Wartungsaufwand ist bei der Auswahl
und dem Einsatz von Rettungswesten von höchster Bedeutung. Die
potentielle Dauer der Betriebsfähigkeit hängt oft von den Nutzungs- und
Lagerbedingungen ab, die in der Verantwortung der Eigentümer, Benutzer
und/oder des Arbeitgebers liegen.
ISO 12402-3. Stufe 150 N
Rettungswesten mit Leistungsstufe 150 sind für allgemeine Offshore-
Arbeiten und zur Verwendung bei rauer Witterung geeignet, wenn eine
hohe Leistung benötigt wird.
• Es ist wichtig, dass die Besitzer, Benutzer und Arbeitgeber
Rettungswesten wählen, die über einen Standard verfügen, der
für die Umstände, unter denen sie verwendet werden, geeignet
ist.
• Die Rettungsweste muss gesichert werden, wenn sie zur
Unterstützung im Wasser getragen wird, und um es dem
Benutzer zu ermöglichen zu schwimmen oder sich selbst und
anderen aktiv zu helfen.
• Rettungswesten garantieren keine Rettung, werden aber als
Mittel zur Reduzierung der Gefahr vor Ertrinken angesehen.
STANDARDS
167