25.04.2017 Aufrufe

HEINZ Magazin Wuppertal 05-2017

HEINZ Magazin Mai 2017, Ausgabe für Wuppertal, Solingen, Remscheid

HEINZ Magazin Mai 2017, Ausgabe für Wuppertal, Solingen, Remscheid

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

NEU!GIER<br />

DORTMUND<br />

■ Patrizia Moresco „Die Hölle des positiven<br />

Denkens“ 20:00 FLETCH BIZZEL<br />

Dortmund, 19/13 €<br />

ESSEN<br />

■ Wolfgang Trepper Neues Programm<br />

<strong>2017</strong> 20:00 ZECHE CARL Essen, 20/25 €<br />

(VVK/AK)<br />

RUHRGEBIET-WEST<br />

■ Matthias Reuter „Für‘n Hut“ 20:00<br />

ZENTRALBIBLIOTHEK Duisburg, Eintritt frei<br />

ANDERE ORTE<br />

■ Guido Cantz „Blondiläum – Ü25 Jahre<br />

Best Of“, Comedy 20:00 KULTURFABRIK<br />

Krefeld, ab 28 €<br />

VARIETÉ & SHOW<br />

BERGISCHES LAND<br />

■ Jan Philip Wiepen „Ein magisches<br />

Duett mit 10 Fingern“, Zauberkunst 20:00<br />

ZAUBERTHEATER WIEPEN <strong>Wuppertal</strong><br />

RAUM BOCHUM/HERNE<br />

■ Promigeschichten – Ein Chauffeur<br />

packt aus! mit Christian Korsten,<br />

„Satt & Lustig“ (Abendshow mit Buffet)<br />

18:30 VARIETÉ ET CETERA Bochum<br />

ESSEN<br />

■ KAWUMM Premiere 20:00 GOP. VARI-<br />

ETÉ THEATER Essen, 29-34 €<br />

RUHRGEBIET-WEST<br />

■ Disney‘s Tarzan Musical mit Alexander<br />

Klaws und Tessa Sunniva van Tol 19:30<br />

METRONOM THEATER Oberhausen<br />

RAUM KÖLN/BONN<br />

■ Bodyguard Musical nach dem Kino-<br />

Blockbuster 19:30 MUSICAL DOME Köln<br />

PARTYS<br />

RAUM BOCHUM/HERNE<br />

■ Roxi auf 120 120-Minuten-Party mit<br />

DJ Sascha Metzger 20:00 ROXI IM WIESEN-<br />

VIERTEL Witten<br />

RUHRGEBIET-WEST<br />

■ Düsterdisco EBM, Wave, Synthiepop,<br />

Indie, 80s, Gratis-Buffet ab 20 h, 22-24 Uhr<br />

haben Frauen freien Eintritt 21:00 ZENTRUM<br />

ALTENBERG Oberhausen, 3 € + 2 € (MVZ)<br />

VORTRÄGE & LESUNGEN<br />

BERGISCHES LAND<br />

■ Die Ungesichter Lesung und Gespräch<br />

mit Fridolin Schley und David J. Becher<br />

19:30 BUCHHANDLUNG VON MACKEN-<br />

SEN <strong>Wuppertal</strong>, 6 €<br />

■ Domian redet... Kult-Talker redet<br />

über seine persönlichen Erfahrungen 20:00<br />

HAKO-EVENT ARENA <strong>Wuppertal</strong><br />

RAUM BOCHUM/HERNE<br />

■ Immer wieder Sonntags Bilderbuchkino<br />

für Kinder ab 4 16:30 HAUPTBIB-<br />

LIOTHEK HERNE-WANNE Herne, Eintritt frei<br />

■ Politisches Forum Thema: „Diversity<br />

in der Stadtgesellschaft“ 18:00 HAUS DER<br />

BEGEGNUNG Bochum<br />

■ Anja Liedtke liest aus „Blumenwiesen<br />

und Minenfelder. Reiseerzählungen aus Israel“<br />

18:00 MAYERSCHE BUCHHANDLUNG<br />

Bochum, Eintritt frei<br />

■ Bochumer Stahl Priusfilm, Berlin<br />

1942/52 19:00 STADTARCHIV – BOCHUMER<br />

ZENTRUM FÜR STADTGESCHICHTE Bochum<br />

ESSEN<br />

■ Biblische Traditionen im Koran<br />

Vortrag von Prof. Dr. Karl-Josef Kuschel<br />

19:00 ALTE SYNAGOGE Essen<br />

■ Friedrich Ani liest „Nackter Mann,<br />

der brennt“ 20:00 BÜRGERMEISTERHAUS<br />

WERDEN Essen, 15/10 €<br />

■ Kuba – Königin der Antillen: Naturräume<br />

und Wirtschaft in der<br />

Transformation Vortrag von Prof. Dr.<br />

Karl-Heinz Otto 18:00 HAUS DER TECHNIK<br />

■ Julia da Silva Bruhns Vortrag von<br />

Dr. Dieter Strauss 19:30 HELDENBAR IM<br />

GRILLO Essen, Eintritt frei<br />

■ Regional, Innovativ und Gesund.<br />

Nachhaltige Ernährung auf dem<br />

Vormarsch? Vortrag von Steven Engler,<br />

mit Anmeldung 16:30 KULTURWISSEN-<br />

SCHAFTLICHES INSTITUT Essen<br />

RUHRGEBIET-WEST<br />

■ 23. Saarner Bücherfrühling Autorenlesung<br />

mit Uwe Wittenfeld: Ruhrzaster“<br />

19:30 BUCHHANDLUNG HILBERATH & LAN-<br />

GE Mülheim, 8 €<br />

Neu im Kino ab 18. Mai<br />

Alien: Covenant<br />

Die Crew des Kolonisationsraumschiffs Covenant ist unterwegs<br />

zu einem Planeten am Rand der Galaxie. Sie entdeckt,<br />

wie sie glaubt, ein unerforschtes Paradies, aber tatsächlich<br />

ist es eine dunkle, gefährliche Welt. Als die Crew mit einer<br />

ihre Vorstellungskraft übersteigenden Bedrohung konfrontiert<br />

wird, muss sie einen grauenvollen Fluchtversuch unternehmen.<br />

Mit dem nächsten Teil des SciFi-Horroractiondramas<br />

kehrt Ridley Scott zu dem von ihm erschaffenen Universum<br />

zurück, einem neuen Kapitel in seinem bahnbrechenden<br />

Alien-Franchise mit Katherine Waterston, Michael Fassbender,<br />

Danny McBride u.a. USA/GB 2016; 122 MIN.<br />

Jahrhundertfrauen<br />

Kalifornien, Ende der 1970er-Jahre – eine wilde, inspirierende<br />

Zeit der kulturellen Umbrüche, Freiheit liegt in der<br />

Luft. Dorothea Fields (Annette Bening), eine energische und<br />

selbstbewusste Frau Mitte 50, erzieht ihren Sohn Jamie<br />

(Lucas Jade Zumann) ohne den Vater, holt sich aber Unterstützung<br />

von zwei jungen Frauen: Abbie (Greta Gerwig), die<br />

freigeistige und kreative Mitbewohnerin, und Jamies beste<br />

Freundin Julie (Elle Fanning). Regisseur Mike Mills ließ<br />

sich von seiner Mutter und weiteren Frauen, die sein Leben<br />

nachhaltig prägten, zu diesem gefühlvollen Drama voller<br />

Witz und Wärme inspirieren. USA 2016; 119 MIN.<br />

Nocturama<br />

Ein Morgen in Paris, eine Handvoll Jugendlicher aus unterschiedlichen<br />

sozialen Schichten: Sie tanzen, jeder für sich,<br />

ein seltsames Ballett durch das Labyrinth der Metro und die<br />

Straßen der Hauptstadt. Sie alle scheinen einem Plan zu folgen.<br />

Ihre Gesten erscheinen in ihrer Präzision fast gefährlich.<br />

Sie steuern alle auf einen Punkt zu: ein Kaufhaus kurz<br />

vor Ladenschluss. Wenig später fliegt Paris in die Luft. Der<br />

Anschlag nimmt seinen Lauf. „Ich war wie besessen von der<br />

Mischung aus Ultra-Realismus und Abstraktion“, so Regisseur<br />

Bertrand Bonello zur Entstehung des Thrillers mit Finnegan<br />

Oldfield u.a. F/D/B 2016; 130 MIN.<br />

Zwischen den Stühlen<br />

Um in Deutschland Lehrer zu werden, muss nach dem Studium<br />

das Referendariat absolviert werden. Eine Feuerprobe,<br />

die die angehenden Lehrer in eine widersprüchliche Position<br />

bringt: Sie lehren, während sie selbst noch lernen. Sie vergeben<br />

Noten, während sie ihrerseits benotet werden. Zwischen<br />

Problemschülern, Elternabenden, Intrigen im Lehrerzimmer<br />

und Prüfungsängsten werden die Ideale der Anwärter<br />

auf eine harte Probe gestellt. Jakob Schmidts Dokumentation<br />

begleitet drei von ihnen auf ihrem steinigen Weg zum<br />

Examen und wirft dabei einfühlsam einen humorvollen Blick<br />

hinter die Kulissen des Systems Schule. D 2016; 106 MIN.<br />

DIES & DAS<br />

RAUM BOCHUM/HERNE<br />

■ 1. Bochumer Künstlermeile Spaziergänge<br />

in der City 10:00 BOULEVARD –<br />

MASSENBERGSTR./BONGARDSTR. Bochum<br />

■ 27. Herner Rudelsingen mit David<br />

Rauterberg und Matthias Schneider 19:30<br />

FLOTTMANN-HALLEN Herne, 10/8 €<br />

■ A United Kingdom englisch/französischer<br />

Kinofilm von 2016 18:00+ 20:00<br />

HAUS Witten, 5/4 € (AK)<br />

■ Das Politische Forum am Donnerstag<br />

„Diversity in der Stadtgesellschaft“<br />

18:00 ROSA STRIPPE E.V. Bochum<br />

■ Öffentliche Führungen durch die<br />

Ausstellungen des Bochumer Zentrums für<br />

Stadtgeschichte, Treffpunkt im Foyer 18:00<br />

STADTARCHIV – BOCHUMER ZENTRUM FÜR<br />

STADTGESCHICHTE Bochum<br />

■ You’ll Never Walk Alone Doku zur<br />

berühmtesten Fußballhymne der Welt, in<br />

deutscher und englischer Sprache mit deutschen<br />

Untertiteln 20:00 UCI KINOWELT Bochum,<br />

12 €<br />

■ Luther und die Reformation in<br />

Westfalen Vortrag von Dr. Dabriele Isenberg<br />

19:00 WESTFÄLISCHES MUSEUM FÜR<br />

ARCHÄOLOGIE Herne<br />

DORTMUND<br />

■ Denker-Donnerstage zur Ausstellung<br />

„Alarmstufe Rot“ 18:00-19:30 DASA<br />

Dortmund, Eintritt frei<br />

ESSEN<br />

■ Essener Donnerstags-Trödelmarkt<br />

8:00-14:00 AUTOKINO ESSEN BOR-<br />

BECK Essen<br />

RUHRGEBIET-WEST<br />

■ Bingo für Jung und Alt 20:00 ANNE<br />

TRÄNKE Duisburg, Eintritt frei<br />

■ Spätschicht Abendmarkt mit zahlreichen<br />

Gastronomie-Ständen 15:00-21:00 KÖ-<br />

NIG-HEINRICH-PLATZ Duisburg<br />

■ Blick hinter die Kulissen öffentliche<br />

Führung 16:30 THEATER DER STADT<br />

Duisburg, 5 €<br />

RUHRGEBIET-NORD<br />

■ Der geteilte Himmel Bibelwerkstatt<br />

19:30 MARTIN LUTHER FORUM RUHR Gladbeck<br />

FR 19<br />

KONZERTE<br />

BERGISCHES LAND<br />

■ Offene Bühne Bergisch Land<br />

Künstler aus den Bereichen Comedy, Musik,<br />

Magie u.v.m. 20:00 KLOSTERKIRCHE Remscheid-Lennep,<br />

5/7 € (VVK/AK)<br />

■ Prezident + Rynerr, Rap 20:00 KLUB<br />

<strong>Wuppertal</strong>, 10 €<br />

■ Mosh im Tal Vol. 8 mit u.a. Walking<br />

Dead On Broadway, Hardcore, Deathcore<br />

19:30 LCB/HAUS DER JUGEND BARMEN<br />

<strong>Wuppertal</strong>, 15/18 € (VVK/AK)<br />

■ Ivory Tower +Odium, +Antagoniac<br />

20:00 UNDERGROUND <strong>Wuppertal</strong>, 6/10 €<br />

(VVK/AK)<br />

RAUM BOCHUM/HERNE<br />

■ Pohlmann „Weggefährten Tour“ Support:<br />

Lina Maly 20:00 BAHNHOF LANGEN-<br />

DREER Bochum, 20/25 € (VVK/AK)<br />

■ LIA Songwriterin 20:00 CAFÉ HÜLS-<br />

MANN Herne, Eintritt frei<br />

■ Mira Boom Album-Release Konzert<br />

19:30 ROTTSTR5THEATER Bochum, 13/7 €<br />

■ Jeder Stern sein Lied Live-Musik<br />

und Gedichte von James Joyce 19:30 WESTF.<br />

VOLKSSTERNWARTE Recklinghausen, 12/10<br />

■ Journeymen A Tribute to Eric Clapton<br />

20:00 ZECHE Bochum, 16/20 € (VVK/AK)<br />

■ Frank Tischer & Erik Seifert sphärische<br />

Klänge 21:00 ZEISS PLANETARIUM<br />

Bochum<br />

DORTMUND<br />

■ Fred Ape CD-Präsentaion: „Flaschenpost“<br />

20:00 CABARET QUEUE Dortmund, 15-<br />

24 €<br />

■ Claudia Rudek lädt ein Folk; Pop<br />

und Oldies der 70er mit Nurkurt 20:00 GAST-<br />

STÄTTE TREMONIA Dortmund, Eintritt frei<br />

■ Laura Jurd „Dinosaur“, Trompeterin<br />

mit Band 20:00 JAZZCLUB DOMICIL Dortmund,<br />

16/18 € (VVK/AK)<br />

■ Berlioz Requiem mit WDR Rundfunkchor<br />

Köln etc. 20:00 KONZERTHAUS Dortmund,<br />

6-66 €<br />

■ Blues Company 20:30 MUSIKTHEA-<br />

TER PIANO Dortmund, 17/21 € (VVK/AK)<br />

■ Duo Aciano „Luz u Sombra“, mit Geige<br />

& Gitarre 20:00 PAULUSKIRCHE Dortmund,<br />

Eintritt frei – Spenden erwünscht!<br />

■ The Kelly Family 19:30 WESTFALEN-<br />

HALLE Dortmund, ausverkauft<br />

ESSEN<br />

■ Lich King + Hidden Intent + Toxic<br />

Waltz 19:00 DON‘T PANIC Essen<br />

■ Bobby Long + Sam Bradley 21:00<br />

GREND KULTURZENTRUM Essen, 15/18 €<br />

(VVK/AK)<br />

■ Queer Exhibitions Konzert 20:00-<br />

21:00 MUSEUM FOLKWANG Essen, Eintritt<br />

frei<br />

■ Pastourelle Joyeuse Werke von Tedesco,<br />

Zenamon, Cardoso und Desportes<br />

20:00 SCHLOSS BORBECK/THEATER EXTRA<br />

Essen, Eintritt frei<br />

RUHRGEBIET-WEST<br />

■ Los Gringos Surfpunk 20:00 DJÄZZ<br />

JAZZKELLER Duisburg<br />

■ The Red Paintings Orchestral Art<br />

Rock 20:00 DRUCKLUFT Oberhausen, 15 €<br />

■ Bardic Acoustic Music spiced with Celtic<br />

Folk 20:00 CAFÉ STEINBRUCH Duisburg,<br />

10/13 € (VVK/AK)<br />

■ Alternative Rock Show Intrepid +<br />

Coal Black + Different Inside + Blazing<br />

Jack 19:30 DAS PARKHAUS Duisburg, 6/8 €<br />

(VVK/AK)<br />

■ Punkabend im Druckluft The Grabowskis<br />

+ Denkzettel 20:00 DRUCKLUFT<br />

Oberhausen, 4 €<br />

■ Beckmann-Griess Timm Beckmann<br />

und Markus Griess 20:00 EBERTBAD Oberhausen,<br />

19,60/20 €<br />

■ James Houlahan Dunkle Folk-Sounds<br />

20:00 GRAMMATIKOFF Duisburg, Eintritt<br />

frei<br />

■ Harley Cro-Mags Flanagan + Vitamin<br />

X 19:00 KULTTEMPEL Oberhausen,<br />

16 € (VVK)<br />

■ Jaya the Cat Reggae, Ska, Punkrock<br />

20:00 RESONANZWERK Oberhausen<br />

RUHRGEBIET-OST<br />

■ Ulrich Ellison & Tribe „American<br />

Road Dog – Tour <strong>2017</strong>“ 20:00 ALTER<br />

SCHLACHTHOF Soest, 16,40 € (VVK)<br />

■ Still Collins Phil Collins- und Genesis<br />

Tributeband 20:00 LINDENBRAUEREI Unna,<br />

19/24 € (VVK/AK)<br />

■ Food for Soul Acoustic Pop 19:30 THE<br />

SHAKESPEARE Herdecke<br />

RUHRGEBIET-NORD<br />

■ Broadway-Songs „Legendäre Musical-Melodien“<br />

neu gemischt von Holger Ries<br />

und Martin Brödemann 19:30 ALTES RAT-<br />

HAUS Dorsten, 12 € (VVK)<br />

■ Fineartjazz Ulla van Daelen 20:00<br />

NORDSTERNTURM Gelsenkirchen, 21 €<br />

RAUM KÖLN/BONN<br />

■ Mister and Mississippi 19:30 AR-<br />

THEATER Köln, 12 € (VVK)<br />

■ Mono Inc. 21:00 BÜRGERHAUS<br />

STOLLWERCK Köln, 28 € (VVK)<br />

■ Long Distance Calling + Special<br />

Guest, „An Evening with Satellite Bay“-Tour<br />

20:30 GEBÄUDE 9 Köln, 17 € (VVK)<br />

■ Helgi Jonsson mit Tina Dico, Marianne<br />

Lewandowski, Dennis Ahlgreen + Pétur<br />

Ben 20:00 GLORIA Köln, 25/30 € (VVK/AK)<br />

■ Lauschexpeditionen Projekt der 4.<br />

Klasse der „Grundschule mit Musikprofil improvisierte<br />

und Neue Musik“ 18:00 STADT-<br />

GARTEN Köln, Eintritt frei<br />

OPER & KLASSIK<br />

BERGISCHES LAND<br />

■ Land des Lächelns Operette von<br />

Franz Lehár 19:30 THEATER- UND KONZERT-<br />

HAUS Solingen, ab 30 €<br />

ESSEN<br />

■ 10. Sinfoniekonzert Mahler 4 20:00<br />

PHILHARMONIE Essen<br />

RAUM DÜSSELDORF<br />

■ Klavier-Festival Ruhr Igor Levit mit<br />

Werken von Beethoven und Rzewski 19:30<br />

ROBERT-SCHUMANN-SAAL/MUSEUM<br />

KUNST PALAST Düsseldorf, 18-45 €<br />

TANZ & THEATER<br />

BERGISCHES LAND<br />

■ Homeless über Mädchencliquen und<br />

Freundschaft, ab 10 J. 18:00 BERUFSKOL-<br />

LEG ELBERFELD <strong>Wuppertal</strong>, 4 €<br />

■ Volle Tönung! Blondinen greifen<br />

an! Eine Swing-Revuelette 20:00 KOMÖDIE<br />

<strong>Wuppertal</strong>, ab 23,50 €<br />

■ Arien Stück von Pina Bausch 19:30<br />

OPERNHAUS <strong>Wuppertal</strong>, 15-50 €<br />

■ Ham & Egg „Sahnestücke de Luxe“,<br />

mit Jörg Dilthey und Andreas Schmitz 20:00<br />

ROTATIONSTHEATER Remscheid, 33 €<br />

■ Zwei Männer ganz nackt nackte Tatsachen<br />

– komisch präsentiert 20:00 TAL-<br />

TONTHEATER <strong>Wuppertal</strong>, 13-19,50 €<br />

■ Bei Anruf Mord Inszenierung von Thomas<br />

Gimbel 20:00 TIC <strong>Wuppertal</strong>, 16 €<br />

RAUM BOCHUM/HERNE<br />

■ Mord bis der Arzt kommt von Sascha<br />

Gutzeit 20:00 BOCHUMER KULTURRAT<br />

E.V. Bochum<br />

■ Kampf des Negers und der Hunde<br />

von Bernhard-Marie Koltès, Premiere<br />

19:30 KAMMERSPIELE Bochum<br />

■ Zwei wie Bonny & Clyde – ... denn<br />

sie wissen nicht, wo sie sind! Produktion<br />

von kleines Theater Herne e.V. 20:00<br />

KLEINES THEATER Herne, 14 €<br />

■ Herr Pastor und Frau Teufel Komödie<br />

von Thomas Rech 20:00 MONDPALAST<br />

VON WANNE-EICKEL Herne<br />

■ Don Quijote Grubengold präsentiert:<br />

Die Welt so wie sie ist 19:30 PRINZ REGENT<br />

THEATER Bochum, 16/8 €<br />

■ Ruhrfestspiele – Kopfüber Weltunter<br />

„Egmont/Prometheus“ von Christopher<br />

Hampton nach Motiven von Goethe,<br />

Shelley, Lord Byron und Musik von Beethoven<br />

20:00 RUHRFESTSPIELHAUS – GROßES<br />

HAUS Recklinghausen<br />

■ Ruhrfestspiele – Kopfüber Weltunter<br />

„360 Allstars“, Regie Gene Peterson<br />

20:00 RUHRFESTSPIELHAUS – KLEINES<br />

THEATER Recklinghausen<br />

■ Ruhrfestspiele – Kopfüber Weltunter<br />

„Rose Rose Rose“, dreisprachiges<br />

Theaterstück von Malin Axelsson, Karin Serres<br />

und Marianne Ségol, aus dem Schwedischen<br />

von Jana Hallberg 10:00+ 17:00<br />

RUHRFESTSPIELHAUS – THEATERZELT<br />

Recklinghausen<br />

■ Alle meine Söhne von Arthur Miller,<br />

Voraufführung 19:00 SCHAUSPIELHAUS Bochum,<br />

8-16,50 €<br />

DORTMUND<br />

■ Kasimir und Karoline Zum letzten<br />

Mal, von Ödön und Horvath 19:30-21:15 ME-<br />

GASTORE Dortmund<br />

■ Wet Temptation neue Tanzdimension<br />

unter strömendem Theaterregen 20:00<br />

WESTFALENHALLE Dortmund, 21-57 €<br />

EINZIGES NRW<br />

OPEN AIR<br />

29.07.<strong>2017</strong><br />

SPARKASSENPARK M‘GLADBACH<br />

EINZIGES NRW<br />

OPEN AIR<br />

<strong>05</strong>.08.<strong>2017</strong><br />

SPARKASSENPARK M‘GLADBACH<br />

IN ORIGINALFORMATION<br />

U.A. MIT XAVIER NAIDOO,<br />

HENNING WEHLAND, ROLF STAHLHOFEN<br />

09.06.<strong>2017</strong> OBERHAUSEN FREIGELÄNDE KÖPI-ARENA<br />

10.06.<strong>2017</strong> SPARKASSENPARK M‘GLADBACH<br />

09.07.<strong>2017</strong> FREILICHTBÜHNE LORELEY<br />

12.07.<strong>2017</strong> SPARKASSENPARK M‘GLADBACH<br />

EINZIGES NRW<br />

OPEN AIR<br />

SAMSTAG<br />

24.6. MÖNCHENGLADBACH<br />

24.06.<strong>2017</strong><br />

SPARKASSENPARK SPARKASSENPARK M‘GLADBACH<br />

EINZIGES NRW<br />

OPEN AIR<br />

15.07.<strong>2017</strong><br />

SPARKASSENPARK M‘GLADBACH<br />

EINZIGES NRW<br />

OPEN AIR<br />

30.08.<strong>2017</strong><br />

SPARKASSENPARK M‘GLADBACH<br />

23.06.<strong>2017</strong> SPARKASSENPARK M‘GLADBACH<br />

24.06.<strong>2017</strong> FREILICHTBÜHNE LORELEY<br />

TICKETS UNTER WWW.TICKETMASTER.DE<br />

<strong>05</strong>.<strong>2017</strong> | <strong>HEINZ</strong> | 37

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!