Einbauskizze SIBIR Einbaugeräte
Einbauskizze SIBIR Einbaugeräte
Einbauskizze SIBIR Einbaugeräte
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
759<br />
759<br />
497<br />
548<br />
400 567<br />
548<br />
605<br />
ø100<br />
*<br />
2032<br />
A<br />
400 567<br />
L<br />
605<br />
550<br />
762<br />
Einbaubacköfen SMS-Norm/55 cm<br />
Tritherm-Steam S-W / EB Tritherm SL-W / EB Tritherm SE / EB Tritherm SG<br />
EB Tritherm S / EB Tritherm<br />
*) Abluftrohr nur bei Modell mit integriertem Dunstabzug! (EB Tritherm S-DV)<br />
550<br />
580<br />
Einbauherde SMS-Norm/55 cm<br />
EH Tritherm S / EH Tritherm / EH Diplomat S 4 / EH Diplomat S 3<br />
EH Diplomat 4 / EH Diplomat 3<br />
Einbaubackofen EURO-Norm/60 cm<br />
Karim Rashid BO 87 KR<br />
105<br />
762<br />
105<br />
Tel. 041 767 67 67, Fax 041 767 61 61<br />
vzug@vzug.ch, www.vzug.ch<br />
<strong>Einbauskizze</strong>n für Einbauherde, Einbaubacköfen, Combi-Steamer und Wärmeschubladen<br />
6 Wärmeschubladen & Systemschubladen<br />
6.1 Elektrische Anschlussdaten<br />
Für jedes Gerät eine separate Zuleitung für den elektrischen Anschluss vor<br />
V-ZUG Beim AG gemeinsamen Anschluss die Leistung berücksichtigen.<br />
Planungshilfe<br />
Industriestrasse 66, Postfach 59, 6301 Zug<br />
Küchengeräte<br />
Tel. 041 767 67 67, Fax 041 767 61 61<br />
vzug@vzug.ch, Allgemeine www.vzug.ch Informationen zu den elektrischen Anschlüssen und eine Über<br />
sche Anschlüsse».<br />
Netzanschluss Absicherung Netzkabel<br />
230 V~ 50 Hz 10 A 1,7 m mit Stecker Typ 12<br />
6 Wärmeschubladen & Systemschubladen<br />
6.1 Elektrische Anschlussdaten<br />
6.2 Wärmeschubladen Für jedes Gerät eine mit separate Nischenbreite Zuleitung für 55 den cmelektrischen<br />
Anschluss vor<br />
Beim gemeinsamen Anschluss die Leistung berücksichtigen.<br />
WS 55/162<br />
Allgemeine Informationen zu den elektrischen Anschlüssen und eine Über<br />
Soloeinbau Einbau mit Bac<br />
sche Anschlüsse».<br />
378<br />
548<br />
295<br />
567<br />
381<br />
6.2 Steamer Wärmeschubladen und Klein-Backofen mit Nischenbreite SMS-Norm/55 55 cm<br />
Combi-Steam SL und Hotair SL<br />
WS 55/162<br />
Soloeinbau Einbau mit Ba<br />
WS 55/220<br />
Soloeinbau Einbau mit Kle<br />
550<br />
605<br />
Netzanschluss Absicherung Netzkabel<br />
230 V~ 50 Hz 10 A 1,7 m mit Stecker Typ 12<br />
160<br />
160<br />
218<br />
548<br />
548<br />
548<br />
547<br />
547<br />
547<br />
162<br />
162<br />
220<br />
605<br />
550<br />
605<br />
550<br />
WS 55/220<br />
Soloeinbau Einbau mit Kle<br />
Wärmeschublade 55/162<br />
218<br />
548<br />
547<br />
220<br />
Wärmeschublade 55/220<br />
605<br />
550<br />
605<br />
550<br />
Einbaubackofen EURO-Norm/60 cm<br />
Pininfarina Black B 2000 P2B<br />
598<br />
160<br />
598<br />
160<br />
378<br />
218<br />
378<br />
218<br />
548<br />
Die Auf<br />
werden<br />
548<br />
Die Auf<br />
werden<br />
548<br />
* Bei Nischenhö<br />
Kapitel «Zubeh<br />
548<br />
* Bei Nischenhö<br />
Kapitel «Zubeh<br />
93
<strong>Einbauskizze</strong>n für Einbauherde, Einbaubacköfen, Dampfgarer und Wärmeschublade<br />
Einbaubacköfen EURO-Norm/60 cm<br />
Ora-Ïto BOP 88 ORA-X / BOP 88 ORA-W<br />
Einbaubackofen mit Dampfgarer EURO-Norm/60 cm<br />
BOC 6322 AX<br />
Einbaubackofen EURO-Norm/60 cm<br />
BOP 7558 AX / BO 8750 AX<br />
94<br />
Einbaubacköfen EURO-Norm/60 cm<br />
EB 6300 / EB 6200<br />
Einbaubacköfen EURO-Norm/60 cm<br />
Ora-Ïto BO 71 ORA-X / BO 71 ORA-W<br />
Wärmeschublade BWD 1102 AX<br />
Einbauherde EURO-Norm/60 cm<br />
EH 6300 / EH 6100
Glaskeramik-Kochfeld «Induktion»<br />
Karim Rashid IT 641 KR<br />
Glaskeramik-Kochfeld «Induktion»<br />
Ora-Ïto IT 641 ORA / IT 641 ORA-W<br />
Glaskeramik-Kochfeld «Toptronic»<br />
Pininfarina ECT 2700 P2<br />
<strong>Einbauskizze</strong>n für Glaskeramik-Kochfelder Karim Rashid, Pininfarina und Ora-Ïto<br />
Glaskeramik-Kochfeld «Induktion»<br />
Pininfarina IS 2702 P2<br />
Glaskeramik-Kochfeld «Toptronic»<br />
Karim Rashid ECT 680 KR<br />
Glaskeramik-Kochfeld «Toptronic»<br />
Pininfarina ECT 2600 P2<br />
Glaskeramik-Kochfeld «Induktion»<br />
Pininfarina IS 2602 P2<br />
Glaskeramik-Kochfeld «Toptronic»<br />
Pininfarina ECT 2800 P2<br />
Glaskeramik-Kochfeld «Toptronic»<br />
Ora-Ïto ECT 680 ORA / ECT 680 ORA-W<br />
95
<strong>Einbauskizze</strong>n für Glaskeramik-Kochfelder «Induktion»<br />
min. 55<br />
H<br />
483 ±1<br />
min. 5 *<br />
min. 55<br />
600/550<br />
min. 360<br />
Z<br />
384<br />
390 ±1<br />
min. 145 *<br />
477<br />
A<br />
Der Zwischenboden<br />
muss von unten her<br />
demontierbar sein<br />
600<br />
Glaskeramik-Kochfeld «Induktion»<br />
GK 16 TIWF<br />
H<br />
min. 50<br />
420 ±1 min. 50<br />
774<br />
444<br />
750 ±1<br />
600/550 A<br />
Glaskeramik-Kochfelder «Induktion»<br />
GK 36 TIPS / GK 36 TIPSC<br />
min. 55<br />
Z<br />
483 ±1 min. 55<br />
737<br />
737<br />
743 ±1<br />
477<br />
600/550 A<br />
477<br />
600<br />
Bei symmetrischem Einbau kein Ausschneiden<br />
der Seitenwände erforderlich<br />
Glaskeramik-Kochfeld «Induktion»<br />
GK 46 TIABSF / GK 46 TIASF<br />
96<br />
* Freiraum ist<br />
zwingend<br />
einzuhalten.<br />
min. 50<br />
H<br />
H<br />
min. 55<br />
420 ±1 min. 50<br />
Z<br />
420 ±1 min. 55<br />
774<br />
750 ±1<br />
Y<br />
Y<br />
744<br />
444<br />
600/550 A<br />
Glaskeramik-Kochfelder «Induktion»<br />
GK 46 TIPSC / GK 46 TIPS<br />
414<br />
750 ±1<br />
600/550 A<br />
Glaskeramik-Kochfeld «Induktion»<br />
GK 36 TIPSF<br />
=<br />
H<br />
H<br />
490–530 =<br />
790<br />
790<br />
750–775<br />
545<br />
600/550 A<br />
545<br />
600<br />
Bei symmetrischem Einbau kein Ausschneiden<br />
der Seitenwände erforderlich<br />
Glaskeramik-Kochfelder «Induktion»<br />
GK 46 TIABSU / GK 46 TIASU<br />
110<br />
H<br />
A<br />
min. 50<br />
min. 50<br />
205<br />
X<br />
H<br />
H<br />
H<br />
X<br />
Z<br />
Y<br />
Y<br />
490 ±1 min. 50<br />
490 ±1 min. 50<br />
900<br />
= =<br />
600/550<br />
880<br />
704<br />
514<br />
680 ±1<br />
= =<br />
A<br />
380<br />
886 ±1 min. 70<br />
774<br />
774<br />
750 ±1<br />
min. 70<br />
600/550 A<br />
514<br />
514<br />
600<br />
600<br />
386 ±1<br />
Glaskeramik-Kochfeld «Induktion»<br />
GK 46 TIPSF<br />
Bei symmetrischem Einbau kein Ausschneiden<br />
der Seitenwände erforderlich<br />
Glaskeramik-Kochfelder «Induktion»<br />
GK 46 TIASBC / GK 46 TIABS<br />
GK 46 TIASC / GK 46 TIAS<br />
Bei symmetrischem Einbau kein Ausschneiden<br />
der Seitenwände erforderlich.<br />
Glaskeramik-Kochfeld «Induktion»<br />
GK 46 TIXSC
=<br />
110<br />
min. 55<br />
H<br />
A<br />
490–530<br />
H<br />
205<br />
X<br />
=<br />
600/550<br />
X<br />
Z<br />
Z<br />
483 ±1 min. 55<br />
600/550<br />
900<br />
691<br />
600<br />
Y<br />
Y<br />
560–585<br />
A<br />
545<br />
477<br />
697 ±1<br />
600<br />
547<br />
A<br />
477<br />
886 ±1 min. 70<br />
min. 70<br />
600<br />
Glaskeramik-Kochfeld «Induktion»<br />
GK 46 TIXSF<br />
Glaskeramik-Kochfeld «Induktion»<br />
GK 46 TISU<br />
386 ±1<br />
Glaskeramik-Kochfeld «Toptronic»<br />
GK 16 TEYSF<br />
<strong>Einbauskizze</strong>n für Glaskeramik-Kochfelder «Induktion» und «Toptronic»<br />
H<br />
min. 50<br />
min. 50<br />
min. 70<br />
min. 57 *<br />
490 ±1<br />
H<br />
490 ±1<br />
min. 50<br />
600/550<br />
584<br />
560 ±1<br />
A<br />
* Ausschneiden bei<br />
Nischenbreite 550 mm<br />
386 ±1<br />
min. 50<br />
600/550<br />
Y<br />
Y<br />
1<br />
Blechschrauben<br />
min. 70<br />
584<br />
H<br />
560 ±1<br />
900<br />
A<br />
910<br />
514<br />
600<br />
886 ±1<br />
8<br />
584<br />
Glaskeramik-Kochfelder «Induktion»<br />
GK 46 TISC / GK 46 TIS<br />
GK 36 TISC / GK 36 TIS<br />
A<br />
410<br />
Vordere und hintere Stege sind unterseitig armiert. Die<br />
Stegbreite wird vom Hersteller der Steinabdeckung<br />
festgelegt. Je nach Eigenschaft des Steins kann die<br />
Mindest-Stegbreite variieren.<br />
514<br />
600<br />
Glaskeramik-Kochfeld «Induktion»<br />
GK 46 TIGC<br />
Glaskeramik-Kochfelder «Toptronic»<br />
GK 45 TEPSC / GK 45 TEPS<br />
514<br />
=<br />
min. 55<br />
min. 55,5 *<br />
H<br />
490–530<br />
=<br />
600/550<br />
600<br />
560–585<br />
A<br />
* Ausschneiden bei<br />
Nischenbreite 550 mm<br />
min. 70<br />
483 ±1<br />
386 ±1<br />
547<br />
Y<br />
Y<br />
Z<br />
min. 55<br />
477<br />
600/550<br />
Z<br />
min. 70<br />
553 ±1<br />
Y<br />
Y<br />
900<br />
A<br />
545<br />
600<br />
880<br />
886 ±1<br />
547<br />
Y<br />
Y<br />
380<br />
A<br />
547<br />
Y<br />
Y<br />
Glaskeramik-Kochfeld «Induktion»<br />
GK 36 TISF / GK 46 TISF / GK 46 TIGF<br />
Vordere und hintere Stege sind unterseitig armiert.<br />
Die Stegbreite wird vom Hersteller der Steinabdeckung<br />
festgelegt. Je nach Eigenschaft des Steins kann die<br />
Mindest-Stegbreite variieren.<br />
600<br />
477<br />
Glaskeramik-Kochfeld «Induktion»<br />
GK 46 TIGU<br />
Glaskeramik-Kochfeld «Toptronic»<br />
GK 45 TEPSF<br />
477<br />
97
<strong>Einbauskizze</strong>n für Glaskeramik-Kochfelder «Toptronic»<br />
1<br />
774<br />
Y<br />
Y<br />
8<br />
514<br />
Blechschrauben B<br />
min. 50<br />
490 ±1 min. 50<br />
600/550<br />
750 ±1<br />
1<br />
Blechschrauben<br />
A<br />
600<br />
Glaskeramik-Kochfeld «Toptronic»<br />
GK 45 TEASC / GK 45 TERC<br />
min. 50<br />
1<br />
Blechschrauben<br />
min. 50<br />
1<br />
Blechschrauben<br />
490 ± 1<br />
8<br />
max. 1,5<br />
Versatz<br />
584<br />
490 ±1 min. 50<br />
min. 50<br />
Y<br />
Y<br />
600/550<br />
514<br />
= =<br />
550 ±1/600<br />
Nische<br />
704<br />
8<br />
X<br />
1<br />
Blechschrauben<br />
560 ±1<br />
A<br />
600<br />
680 ±1<br />
= =<br />
A<br />
X<br />
514<br />
600<br />
8<br />
584<br />
Y<br />
Y<br />
Glaskeramik-Kochfeld «Toptronic»<br />
GK 45 TEBSC / GK-S 45 TEC<br />
Glaskeramik-Kochfeld «Toptronic»<br />
GK 45 TEXSC<br />
98<br />
514<br />
774<br />
Y<br />
Y<br />
8<br />
514<br />
min. 55<br />
Z<br />
483 ±1 min. 55<br />
483 ± 1<br />
600/550<br />
Z<br />
min. 55 min. 55<br />
737<br />
Y<br />
Y<br />
max. 1,5<br />
Versatz<br />
= =<br />
550 ±1/600<br />
Nische<br />
477<br />
743 ±1<br />
691<br />
Y<br />
A<br />
Y<br />
B<br />
477<br />
697 ±1<br />
= =<br />
A<br />
600<br />
Glaskeramik-Kochfeld «Toptronic»<br />
GK 45 TEASF / GK 45 TERF<br />
min. 55<br />
547<br />
Z<br />
483 ±1 min. 55<br />
600/550<br />
Y<br />
Y<br />
477<br />
547<br />
Y<br />
Y<br />
477<br />
553 ±1<br />
A<br />
600<br />
Glaskeramik-Kochfeld «Toptronic»<br />
GK 45 TEBSF / GK 45 TEF<br />
600<br />
Glaskeramik-Kochfeld «Toptronic»<br />
GK 45 TEXSF<br />
737<br />
Y<br />
Y<br />
477<br />
=<br />
=<br />
490–530<br />
=<br />
600/550<br />
490–530 =<br />
600/550<br />
1<br />
790<br />
Y<br />
Y<br />
Blechschrauben<br />
min. 50 490 ±1<br />
min. 50<br />
545<br />
750–775<br />
600<br />
Y<br />
Y<br />
600<br />
545<br />
Y<br />
Y<br />
560–585<br />
8<br />
265 ±1<br />
275<br />
289<br />
545<br />
A<br />
Y<br />
Y<br />
514<br />
A<br />
A<br />
600<br />
600<br />
B<br />
600<br />
min. 40<br />
790<br />
Y<br />
Y<br />
Glaskeramik-Kochfeld «Toptronic»<br />
GK 45 TEASU / GK 45 TERU<br />
Glaskeramik-Kochfeld «Toptronic»<br />
GK 45 TEBSU / GK 45 TEU<br />
Glaskeramik-Kochfeld «Toptronic»<br />
GK 25 TE<br />
545
490–530<br />
min. 55 483 ±1<br />
=<br />
600/550<br />
= 490–530<br />
=<br />
600/550<br />
min. 55<br />
278 ±1<br />
275<br />
min. 60,5<br />
min. 30<br />
Z<br />
600<br />
min. 63,5<br />
560–585<br />
272<br />
A<br />
790<br />
Y<br />
Y<br />
750–775<br />
min. 30<br />
600<br />
Y<br />
Y<br />
545<br />
600<br />
Y<br />
Y<br />
477<br />
600<br />
min. 40<br />
Glaskeramik-Kochfeld «Toptronic»<br />
GK 25 TEF<br />
Glaskeramik-Kochfelder «Quicklight»<br />
GK 43 AU / GK 43 BLU / GK 43 BRU<br />
Glaskeramik-Kochfelder «Quicklight»<br />
GK 43-1 U / GK 43.1 BU / GK 42 HU<br />
GK-S 43 U / GK 43.2 U<br />
545<br />
<strong>Einbauskizze</strong>n für Glaskeramik-Kochfelder «Toptronic» und «Quicklight»<br />
min. 50 490 ±1<br />
min. 50 490 ±1<br />
min. 50<br />
600/550<br />
min. 50<br />
600/550<br />
560 ±1<br />
min. 60,5<br />
min. 30<br />
584<br />
Y<br />
Y<br />
min. 30<br />
774<br />
514<br />
Y<br />
Y<br />
600<br />
600<br />
514<br />
750 ±1<br />
Glaskeramik-Kochfelder «Quicklight»<br />
GK 43 BR / GK 43 BL / GK 43 V<br />
Glaskeramik-Kochfelder «Quicklight»<br />
GK 43-1 / GK-S 42 H1 / GK 42 H / GK-S 43<br />
GK-S 43 B / GK 43.2 / GK 32 H1<br />
min. 55 483 ±1<br />
40<br />
510<br />
min. 55<br />
600/550<br />
560<br />
Z<br />
min. 55 483 ±1<br />
580<br />
490<br />
737<br />
Y<br />
Y<br />
min. 82<br />
Z<br />
min. 55<br />
600/550<br />
477<br />
600<br />
553 ±1<br />
743 ±1<br />
Glaskeramik-Kochfelder «Quicklight»<br />
GK 43 VF<br />
547<br />
Y<br />
Y<br />
477<br />
min. 30<br />
Glaskeramik-Kochfelder «Quicklight»<br />
GK 43-1 F / GK 43.1 BF / GK 43 F / GK 42 HF<br />
GK 43.2 F<br />
Plattenmulde<br />
EM 64 E<br />
600<br />
99
<strong>Einbauskizze</strong>n für Rechaud, Schaltkasten und Dunstabzugshauben<br />
89<br />
ca.187<br />
367<br />
251<br />
77<br />
547<br />
347<br />
184<br />
330<br />
ø120<br />
min.17<br />
17–24<br />
76<br />
= =<br />
283<br />
302<br />
265<br />
240<br />
12.5<br />
355<br />
= =<br />
550/600<br />
Schaltkasten SMS- und EURO-Norm<br />
Einbauschaltkasten 4<br />
min. 200<br />
min. 600<br />
Dunstabzugshaube SMS-Norm/55 cm<br />
DK-S 5i<br />
Reduktionsstutzen<br />
130 *<br />
210<br />
40<br />
357<br />
546/596<br />
330<br />
502/552<br />
20<br />
max. 450<br />
max. 155 275<br />
* Mit Blechring: 170 mm<br />
ø 120<br />
ø 150<br />
192<br />
B<br />
Dunstabzugshaube SMS-Norm/55 cm<br />
DF 5<br />
100<br />
550<br />
min. 200<br />
80<br />
550/600<br />
127<br />
381<br />
762<br />
548/598<br />
Baubreite Führungsprofil<br />
124<br />
150<br />
20<br />
(Rückseite)<br />
130<br />
547<br />
150<br />
85<br />
ø 120<br />
548<br />
470<br />
305 200<br />
153<br />
84<br />
16<br />
Rechaud SMS-Norm<br />
Einbaurechaud 4<br />
305 200<br />
330<br />
ø120<br />
=<br />
505<br />
510<br />
550<br />
min. 200<br />
=<br />
480<br />
550/600 550 / 600<br />
Dunstabzugshaube SMS-Norm/55 cm<br />
DA 551<br />
550<br />
Dunstabzugshaube SMS-Norm/55 cm<br />
DV 5<br />
127<br />
125<br />
550 / 600<br />
Freimass-Toleranz<br />
Werkstoff<br />
nach DIN 6930 f<br />
Oberfläche<br />
Aenderungen<br />
Datum Name<br />
gez. 30.10.07<br />
Index Datum Name<br />
pb Benennung<br />
_<br />
gepr.<br />
Kunde<br />
Zeichnungsnummer<br />
_<br />
130<br />
min. 600<br />
480<br />
Freimass-Toleranz<br />
Werkstoff<br />
nach DIN 6930 f<br />
Oberfläche<br />
Aenderungen<br />
Datum Name<br />
gez. 30.10.07<br />
Index Datum Name<br />
pb Benennung<br />
_<br />
gepr.<br />
Kunde<br />
Zeichnungsnummer<br />
_<br />
Bemerkung<br />
254<br />
124<br />
400<br />
Index<br />
Bl. 1 v. 1<br />
125<br />
762<br />
Bemerkung<br />
124<br />
400<br />
Index<br />
Bl. 1 v. 1
Dunstabzugshaube EURO-Norm/60 cm<br />
DF 622 X<br />
Dunstabzugshaube<br />
Wandhaube Karim Rashid DQGA 65 KR<br />
Dunstabzugshaube<br />
Inselhaube IDT 9540 E<br />
Dunstabzugshaube<br />
Wandhaube DKG 9330 E<br />
<strong>Einbauskizze</strong>n für Dunstabzugshauben, Wandhauben und Inselhauben<br />
Dunstabzugshaube EURO-Norm/60 cm<br />
DU 640 E<br />
Dunstabzugshaube<br />
Wandhaube Pininfarina Black DK 2000 P2B<br />
Dunstabzugshaube<br />
Inselhaube IDT 9440 E<br />
Dunstabzugshaube<br />
Wandhaube DTG 9330 E<br />
Dunstabzugshaube EURO-Norm/60 cm<br />
DU 6111<br />
Dunstabzugshaube<br />
Wandhaube Ora-Ïto DKG 552 ORA-S/W<br />
Dunstabzugshaube<br />
Wandhaube DT 9540 E<br />
Dunstabzugshaube<br />
Wandhaube DT 9340 E<br />
101
<strong>Einbauskizze</strong>n für Geschirrspüler<br />
Geschirrspüler SMS-Norm/55 cm<br />
GS 510 S Swiss / GS 500 N Vi Swiss / GS 500 N Swiss<br />
ST 60 cm - 820<br />
Geschirrspüler EURO-Norm/60 cm<br />
GSV 642<br />
102<br />
639–759<br />
818-868<br />
Küchensockel<br />
762 mm (6/6)<br />
1<br />
21–226<br />
75<br />
PL 60 cm - 820<br />
T<br />
124–140<br />
Chrome<br />
110–146<br />
585<br />
Ausgleichsblende<br />
„SX 4000"<br />
570<br />
T<br />
596 572<br />
50<br />
780–865<br />
Geschirrspüler EURO-Norm/60 cm<br />
GS 610 S Swiss / GS 600 N Swiss<br />
Geschirrspüler EURO-Norm/60 cm<br />
GSI 632 E<br />
44<br />
105<br />
490–649<br />
786–871<br />
600<br />
16–22<br />
min. 580<br />
30–100
Einbaukühlschrank SMS-Norm/55cm 14/6<br />
Royal Swiss<br />
16–20<br />
547<br />
0<br />
–2<br />
600<br />
1268<br />
548<br />
7/6 – Spalt<br />
5/6 – Spalt<br />
1522<br />
547 545<br />
min. 50<br />
V-ZUG AG<br />
Industriestrasse 66, Postfach 59, 6301 Zug<br />
… Kühlschränke<br />
Ideal<br />
KIi * (integrierbar)<br />
Max. zulässiges Gewicht vom Türdoppel: 17,5 kg<br />
Lüftungsventilator<br />
min. 200 cm²<br />
Dekorplattenmasse<br />
Breite Höhe Dicke<br />
535 mm 857 mm bis 4 mm<br />
Komfort<br />
KK (dekorierbar)<br />
Dekorplattenmasse<br />
Breite Höhe Dicke<br />
535 mm 720 mm bis 4 mm<br />
92<br />
16–20<br />
547 0<br />
548<br />
-2<br />
550<br />
605<br />
min. 200 cm 2<br />
550<br />
605<br />
548<br />
min. 200 cm 2<br />
7/6 – Spalt<br />
+2 887<br />
1270 0 = 10/6<br />
575<br />
760<br />
575<br />
+2<br />
1524 0 = 12/6<br />
Einbaukühlschränke Tel. 041 SMS-Norm/55cm 767 67 67, Fax 041 767 61 61 12/6<br />
vzug@vzug.ch, www.vzug.ch<br />
Duo Eco Swiss, Duo Swiss<br />
min. 50<br />
+2<br />
105 762 0 = 6/6 3<br />
Für Netzstecker-Anschluss muss Rückwand<br />
am Schrank wegnehmbar sein<br />
Lüftungsventilator<br />
550<br />
605<br />
Einbaukühlschrank SMS-Norm/55cm 10/6<br />
Universal VE Swiss<br />
550<br />
580<br />
50<br />
min. 200 cm²<br />
+2<br />
889 0 = 7/6<br />
Einbaukühlschrank SMS-Norm/55cm Spezial<br />
E 80<br />
Einbau ab 52,5 cm Nischenbreite möglich<br />
<strong>Einbauskizze</strong>n für Einbaukühlschränke und Weinlagerschrank SMS-Norm / 55 cm<br />
Einbaukühlschränke SMS-Norm/55cm 14/6<br />
Prestige Eco Swiss, Prestige Swiss<br />
Planungshilfe<br />
Küchengeräte<br />
J001.054-8<br />
Einbaukühlschränke SMS-Norm/55cm 15.2.10 ITH 12/6<br />
Grande Natura Swiss, Grande Eco Swiss /<br />
Grande Swiss<br />
KI (dekorierbar)<br />
* Schattenfugen zur Luftzirkulation, auch über mehrere Elementbreiten, sind ungenügend (Techn. Küchenhandbuch KVS, Blatt 5-13).<br />
548<br />
548<br />
887<br />
Lüftungsventilator<br />
575<br />
760<br />
575<br />
550<br />
605<br />
Lüftungsventilator<br />
550<br />
605<br />
+2<br />
889 0 = 7/6<br />
+2<br />
762 0 = 6/6<br />
Für Netzstecker-Anschluss muss Rückwand<br />
am Schrank wegnehmbar sein<br />
Einbaukühlschrank SMS-Norm/55cm 7/6<br />
Ideal Swiss<br />
Für Netzstecker-Anschluss muss Rückwand<br />
am Schrank wegnehmbar sein<br />
V-ZUG AG<br />
… Kühlschränke<br />
16–20 548<br />
547<br />
16–20<br />
547<br />
0<br />
–2<br />
min. 50<br />
5/6 - Spalt 8/6 - Spalt<br />
1649<br />
Industriestrasse 66, Postfach 59, 6301 Zug<br />
Tel. 041 767 67 67, Fax 041 767 61 61<br />
vzug@vzug.ch, www.vzug.ch<br />
Ideal<br />
575<br />
547<br />
572<br />
550<br />
605<br />
min. 200 cm 2<br />
min. 50<br />
550<br />
min. 200 cm2 Dekorplattenmasse<br />
min. 200 cm²<br />
Breite Höhe Dicke<br />
535 mm 857 mm bis 4 mm<br />
84<br />
0<br />
–2<br />
10/6 – Spalt<br />
1268<br />
Dekorplattenmasse<br />
Komfort Swiss<br />
605<br />
min. 200 cm 2<br />
1651 =13/6<br />
+2<br />
0<br />
KIi * (integrierbar)<br />
Max. zulässiges Gewicht vom Türdoppel beträgt 17,5 kg<br />
Einbaukühlschrank SMS-Norm/55cm 13/6<br />
min. 200 cm²<br />
Classic Swiss<br />
16–20<br />
547 0<br />
Komfort<br />
-2<br />
7/6 – Spalt<br />
887<br />
KK (dekorierbar)<br />
548<br />
548<br />
575<br />
760<br />
575<br />
min. 50<br />
105 762 0 = 6/6 3<br />
+2<br />
Lüftungsventilator<br />
Breite Höhe Dicke<br />
535 mm 720 mm bis 4 mm<br />
550<br />
605<br />
550<br />
580<br />
50<br />
min. 50<br />
min. 200 cm 2<br />
+2<br />
1270 0 = 10/6<br />
Planungshilfe<br />
Küchengeräte<br />
KI (dekorier<br />
* Schattenfugen zur Luftzirkulation, auch über mehrere Elementbreiten, sind<br />
886<br />
547<br />
594 566<br />
873<br />
550<br />
605<br />
889 0 = 7/6<br />
Einbaukühlschränke SMS-Norm/55cm 10/6<br />
Universal Eco Swiss, Universal Swiss<br />
Einbaukühlschrank SMS-Norm/55cm 6/6<br />
+2<br />
min. 200 cm 2<br />
889 = 7/6<br />
min. 200 cm2 Weinlagerschrank SMS-Norm/55cm 7/6<br />
Winecooler SL<br />
103<br />
548<br />
548
estellt werden (siehe Kapitel «Zubehör»).<br />
min. 200 cm² min. 200 cm²<br />
Futura/60i De Lu<br />
, SMS)<br />
g<br />
<strong>Einbauskizze</strong>n Noblesse/60i für Einbaukühlschränke Prestige/60i EURO-Norm / 60 cm<br />
KN/60i * (integrierbar in Nischenhöhe 14/6 = 1778 mm, SMS) KPR/60i * (integrierbar in Nischenhöhe 14/6 = 1778 mm, SMS)<br />
Max. zulässiges Gewicht vom Türdoppel beträgt 17,5 kg<br />
Max. zulässiges Gewicht vom Türdoppel beträgt 17,5 kg<br />
Magnum/60i KF/60i * (integrierbar in Nischenhöhe 12/6 = 1524 mm, SMS)<br />
Max. zulässiges Gewicht vom Türdoppel beträgt 17,5 kg<br />
KM/60i * (integrierbar in Nischenhöhe min. 1776 mm)<br />
Max. zulässiges Gewicht vom Türdoppel beträgt min. 30200 kg cm²<br />
KL/60i<br />
Max. z<br />
lanungshilfe<br />
üchengeräte<br />
, SMS)<br />
g<br />
m, SMS)<br />
g<br />
16–20<br />
548<br />
1270+a-b/2 508+a-b/2<br />
a<br />
a<br />
max. 594 545<br />
min. 50<br />
1776<br />
560–568<br />
>550<br />
min. 200 cm²<br />
min. 200 cm²<br />
+2<br />
1778 0 = 14/6<br />
De Einbaukühlschrank Luxe/60i<br />
EURO-Norm/60cm<br />
KL/60i Magnum/60i Royal/60 * (integrierbar Swissin<br />
Nischenhöhe 12/6 = 1524 mm, SMS)<br />
Max. zulässiges Gewicht vom Türdoppel beträgt 17,5 kg<br />
KM/60i * (integrierbar in Nischenhöhe min. 1776 mm)<br />
min. 200 cm²<br />
Max. zulässiges Gewicht vom Türdoppel beträgt 30 kg<br />
16–20<br />
16–20<br />
548<br />
548<br />
1776+a 1524+a<br />
1700 1522<br />
max. 594 545<br />
max. 595 545<br />
min. 50<br />
min. 50<br />
560–568<br />
560–570<br />
>550<br />
>550<br />
min. 200 cm²<br />
min. 200 cm²<br />
Perfect/60i eco, Perfect/60<br />
J001.054-4<br />
21.11.08 ITH<br />
min. 200 cm²<br />
+2<br />
min. 1524 0<br />
1776 = 12/6<br />
Einbaukühlschränke EURO-Norm/60cm<br />
Grande Natura/60 Swiss<br />
KP/60i eco *, KP/60i * (integr. in Nischenhöhe 1221 mm, EURO)<br />
Max. zulässiges Gewicht vom Türdoppel beträgt 17,5 kg<br />
gElementbreiten,<br />
Grande sind Eco/60 ungenügend Swiss, (Techn. Grande/60 Küchenhandbuch Swiss KVS, Blatt 5-13).<br />
16–20<br />
557<br />
1220<br />
1221+a<br />
max. 594 545<br />
min. 50<br />
560–570<br />
>550<br />
min. 200 cm²<br />
min. 200 cm²<br />
Elementbreiten, sind ungenügend (Techn. Küchenhandbuch KVS, Blatt 5-13).<br />
1221 +11<br />
0<br />
Einbaukühlschrank EURO-Norm/60cm<br />
RBI 51319<br />
Einbaukühlschrank EURO-Norm/60cm<br />
RBI 5178<br />
104<br />
85<br />
16–20<br />
548<br />
a<br />
1143+a-b/2<br />
a<br />
635+a-b/2<br />
max. 594 545<br />
min. 50<br />
1776<br />
560–568<br />
>550<br />
min. 200 cm²<br />
min. 200 cm²<br />
+2<br />
1778 0 = 14/6<br />
16–20<br />
548<br />
1700<br />
1776+a<br />
max. 595 545<br />
86<br />
min. 50<br />
560–570<br />
>550<br />
min. 200 cm²<br />
min. 1776<br />
min. 200 min. cm² 200 cm²<br />
Einbaukühlschränke EURO-Norm/60cm<br />
a Nischenüberstand b Spalt (min. 4 mm)<br />
Prestige Eco/60 Swiss, Prestige/60 Swiss<br />
Einbaukühlschränke EURO-Norm/60cm<br />
Duo Optima Eco/60 3/60i Swiss, (eco), Optima Duo/60 2/60i Swiss (eco) Perfe<br />
* Schattenfugen zur Luftzirkulation, auch über mehrere Elementbreiten, sind ungenügend (Techn. Küchenhandbuch KVS, Blatt 5-13).<br />
KO3/60i eco *, KO3/60i *, KO2/60i eco *, KO2/60i *<br />
KP/60<br />
(integrierbar in Nischenhöhe 12/6 = 1524 mm, SMS) 85<br />
Max. zulässiges Gewicht vom Türdoppel beträgt 17,5 kg<br />
Max. z<br />
Einbaukühlschränke EURO-Norm/60cm<br />
Ora-Ïto NRKI ORA-E NoFrost<br />
NRKI 55288 W<br />
Einbaukühlschrank EURO-Norm/60cm<br />
RKI 5238<br />
Einbaukühlschrank EURO-Norm/60cm<br />
RBI 5149<br />
16–20<br />
548<br />
a<br />
889+a-b/2<br />
a<br />
635+a-b/2<br />
max. 594 545<br />
16–20<br />
548<br />
1522<br />
1524+a<br />
max. 594 545<br />
min. 50<br />
1522<br />
min. 50<br />
560–568<br />
>550<br />
560–568<br />
>550<br />
a Nischenüberstand b Spalt (min. 4 mm)<br />
* Schattenfugen zur Luftzirkulation, auch über mehrere Elementbreiten, s<br />
1524 0 = 12/6<br />
Einbaukühlschrank EURO-Norm/60cm<br />
min. 200 cm²<br />
RKI 52299<br />
13<br />
1190<br />
22<br />
540<br />
1225<br />
545<br />
560-570<br />
min 200 cm 2<br />
min 550 min 50<br />
1225-1230<br />
+2<br />
min. 200 cm²<br />
+2<br />
1524 0 = 12/6<br />
Einbaukühlschrank EURO-Norm/60cm<br />
EKI 6202<br />
Einbaukühlschrank EURO-Norm/60cm<br />
RBIU 6138<br />
m<br />
m<br />
1<br />
1