Kapitel 3 - Raumteiler

Raumteiler 3

3 Raumteiler 

Raumteiler, Schaufenster & Schranksysteme 

- Vitris Robustus ab Seite 342 

- HAWA-Ordena 70 ab Seite 344 

- HAWA-Junior GP auf Seite 348 

Balkon- & Terrassenverglasung 

- Balkonschiebewand VG15 & VG17 ab Seite 350 

- Freeslide / Fantasy ab Seite 355 

- HAWA-Junior GP auf Seite 348 

Mitnehmersysteme 

- Mitnehmersystem Variant ab Seite 364 

- Telescopici ab Seite 373 

- HAWA-Telescopic 80/G ab Seite 375 

ab Seite 341 

ab Seite 349 

ab Seite 363 

Horizontal- & Faltschiebeanlagen 

- KL-Megla Faltus ab Seite 378 - DORMA FSW-G ab Seite 403 

- Reihe 100 & 200 ab Seite 381 - DORMA FSW-C ab Seite 405 

- Vistafold ab Seite 383 - Reihe 700, Reihe 700 light ab Seite 407 

- Leichte Falt - Reihe 500 ab Seite 386 - Reihe 750 auf Seite 409 

- HAWA-Aperto 60/GL ab Seite 383 - Reihe 800 Junior auf Seite 410 

- Hawa-Centerfold auf Seite 394 - Reihe 700 Junior auf Seite 411 

- Hawa-Variofold auf Seite 395 - Reihe 700 Punkto auf Seite 412 

- Hawa-Variotec auf Seite 396 - Sonderausführungen auf Seite 413 

- DORMA HSW-Midrange ab Seite 397 

- DORMA HSW-G ab Seite 399 

- DORMA HSW-GP ab Seite 401 

ab Seite 377

Raumteiler, Schaufenster & Schranksysteme 

Ob unten oder oben laufend, für fast jede Anforderung 

gibt es passende lagernde mehrgleisige Schiebesysteme 

um die Räume in unterschiedliche Bereiche zu trennen. 

Für raumhohe Schrankverglasungen empfehlen wir das 

System „Robustus“ welches bis 140 kg Glasgewicht ausgelegt 

ist.

1 

Ganzglas DREHEN 

3 Raumteiler Vitris Robustus 

Allgemeine Informationen 

Beschlagsystem für Glasstärken von 8-12,76 mm 

per Zuschnitt 

erhältlich! 

2 

Robustus ist ein Beschlagsystem für Glasstärken von 

8-12,76 mm. Der Anwendungsbereich reicht bis 70 kg 

(2- Laufwerke) bzw. 140 kg (4 Laufwerke) und ist daher auch 

für Sicherheitsglas geeignet. 

Ganzglas SCHIEBEN 

3 

Raumteiler 

4 

Türgriffe 

Ihr Vorteil 

ÐÐ 

ÐÐ 

ÐÐ 

Ein optionales seitliches Rahmenprofil mit Anschlageilage 

schützt die Scheibe an den Kanten und schließt 

staubdicht ab. 

Einstellbare Endlagendämpfer verhindern ein Schlagen 

der Scheibe am seitlichen Rahmen und bilden gleichzeitig 

eine Aushebesicherung. Robustus-Profile sind in 

den Oberflächenausführungen silber und edelstahlfarbig 

eloxiert erhältlich. 

Das Robustus-Rahmenprofil ermöglicht eine kantenbündige 

Montage von Glasscheibe und Laufschuhprofil. 

Die Anschlag- und Staubschutzeinlage ist eine optimale 

ÐÐ 

ÐÐ 

ÐÐ 

ÐÐ 

ÐÐ 

ÐÐ 

Pufferzone zwischen Glas und Metall und sorgt für 

Staubdichtheit. 

Abriebfeste Beflockung gewährleistet hohe Abriebfestigkeit 

und dauerhaft ruhigen Lauf. 

Die patentierte Sicherheitsriegelmechanik verhin 

dert ein Auseinanderdrücken der Schiebeelemente. 

Die 3-Punkt Sicherung bei Vitrinen (Secura-Schloss • 

Anschlagdämpfer/Aushängesicherung • Führungsprofil) 

schützt vor Ausheben und horizontalem Auseinanderdrücken. 

Laufschuhgriff, Adapter und Schloss sind in ihren 

Maßen und im Design auf Vitris-Laufschuhprofile 

abgestimmt und ergeben so ein ästhetisches 

Gesamtbild. 

Dauerhaft leichter und geräuscharmer Lauf durch Kugellager 

mit Stahl-Außenring und Kunststoffummantelung. 

Aufsteckbare Bürstendichtungen sorgen für eine 

optimale Abdichtung und hohen Staubschutz. 

5 

Zargen & Profile 

Möbelbeschläge und Werkstattbedarf: Tel.: +43 6223 3212 - 500 • Fax: DW - 599 

342 

3-Punkt-Sicherung Laufwerkkonstruktion 

© Julius Fritsche GmbH • Glas - Metall - Kunststoff

Vitris Robustus 

36 

1,5 

Raumteiler 3 

1 



3 


10,5 

Aufriss 

20 

2 

Info 

Glasabzugsmaße: Höhe -42 mm 

14 

(13) 

11 

(12,76) 

(10) 

8 

Gesamte Höhe 

46,5 

31,5 

9,5 

15 

40 

24 

4 

Grundriss Rahmenprofil 

mit Anschlageinlage 

Türgriffe 

5 

Möbelbeschläge und Werkstattbedarf: Tel.: +43 6223 3212 - 500 • Fax: DW - 599 

© Julius Fritsche GmbH • Glas - Metall - Kunststoff 

343 

Zargen & Profile

1 


2 



HAWA-Ordena 70/P 

Raumhoch und rahmenlos auf den Punkt 

gebracht. 

Beschlag mit punktueller Bodenführung für 

Holz- und/oder Glasschiebetüren (ESG/VSG) bis 

70 kg Türgewicht. 

Zum Produkt 

Das Korpus unabhängige, rahmenlose Schiebesystem für Holz- und 

Glasschiebetüren bis 70 kg Türgewicht eignet sich nicht nur für begehbare 

Schränke bestens, sondern auch als raumhohe und flexible 

Abtrennung im Wohn- und Bürobereich. Die Möglichkeit, Glas- und 

Holzschiebetüren zu kombinieren bietet dem Architekten und dem 

Verarbeiter neuen Spielraum. Die punktuellen, spielfreien Bodenführungen 

sind für alle Kombinationen mit Holz und/oder Glas erhältlich. 

HAWA-Ordena 70/P ist so konzipiert, dass auch ein nachträglicher 

Einbau keine Nachteile mit sich bringt. 

Anwendungsbereich 

Überall dort, wo variable Raumnutzung und freier Zugriff einen aufgeräumten 

Eindruck hinterlassen soll, z.B. bei begehbaren Schränken im 

Büro und Wohnbereich, sowie als Sichschutz und ästhetischer Raumtrenner 

in Hotels, Restaurants, Spitäler, Schulen, Verwaltungsbauten 

bis hin zum privaten Innenausbau. 

3 


4 

Türgriffe 

Typisch HAWA-Ordena 70/P 

oben laufendes Schiebesystem schützt vor Verschmutzung 

Kombinationsmöglichkeit von Holz- und Glasschiebetüren 

punktuelle, spielfreie Bodenführung 

rahmenlos und einfach in der Verarbeitung 

max. Schiebetürgewicht 70 kg 

max. Türhöhe 2600 mm 

min. Türbreite 600 mm 

Türdicke Holz 30 - 40 mm 

Türdicke Glas: 

ESG: Einscheibensicherheitsglas 8/10 mm 

VSG: Verbundsicherheitsglas 8,7 - 10,7 mm 

min. Fuge zwischen Laufschiene und Schiebetüre 

von 2 -8 mm 

Glastüren mit dem bewährten HAWA-Junior GP Aufhängungen 

Erforderliche Glasausschnitte zu Schiebetür 

Es kann sowohl Einscheibensicherheitsglas (ESG) als auch Verbundsicherheitsglas 

(VSG) aus ESG verwendet werden. VSG mit maximal 

2 mm Versatz zulässig. 

Alle Glaskanten gesäumt, im Glasausschnitt max. 1 mm. 

5 


Abteilung Baubeschläge: Tel.: +43 6223 3212 - 600 • Fax: +43 6223 3212 - 699 

344 

Wandanschluss 

Optimaler Wandanschluss für Ganzglasschiebetüren 

mit ungeschützter Glaskante 

Gummiprofil für Glaskantenschutz 

Für Glastüren, die gegeneinander schlagen, muss 

das selbstklebende Gummiprofil verwendet werden. 

Maße zwingend 

einhalten 

ESG: 8/10 mm 

Einscheibensicherheitsglas 

VSG: 8.7 - 10.7 mm 

Verbundsicherheitsglas 

VSG: 

max. Versatz 

von 2 mm 


Teilgarnituren, HAWA-Ordena 70/P 

HAWA-Ordena 70, Teilgarnitur für 1 Türe 

Teilgarnitur, bestehend aus 

Bodenführungen 

Laufwerk, 4-rollig, M7, 

Kunststoffbeschichtete Rolle 

HAWA-Ordena 70/P 

Art.-Nr. 

Holz 19120 

Glas, ESG/VSG 20586 

19120 

20586 

Art.-Nr. 

2 2 10374 

Tragprofil mit Aufhängeschlitten, M7 2 - 19276 

Abdeckkappe anthrazit-grau zu 

Tragprofil, 20 × 25 mm 

Punktbefestigung mit Glashalter, 

ESG/VSG, Set à 1 Stück 

Aufhängeschrauben M7 

inkl. Montageschrauben 

2 - 21520 

- 2 20505 

- 1 19117 

Inbusschlüssel 4 mm, länge 160 mm 1 - 19931 

Art.-Nr. 

Doppel-Bodenführung, spielfrei Glas-Glas 19138 

Doppel-Bodenführung, spielfrei Glas-Holz 19139 

Doppel-Bodenführung, spielfrei Holz-Holz 19140 

Einfach-Bodenführung, spielfrei Holz 14283 

Spielfreie Bodenführung, inkl. selbstklebende 

Gleitelemente für satinierte Gläser, 

Glasstärke 8-12,7 mm 

Führungsschiene zum Einnuten, Kunststoff, 

schwarz, 

20 × 12 × 1300 mm, Set à 10 Stk. 

16029 

14540 

Abdeckkappen 

Abdeckkappe rund, 

Kunststoff, verchromt 

matt 



poliert 


Kunststoff, vermessingt 

poliert 


Kunststoff, Edelstahl- 

Effekt 


Kunststoff, 

roh 

Abdeckkappe eckig, 


matt 



Effekt 


Kunststoff, 

roh 


Laufschienen mm Art.-Nr. 

Doppellaufschiene, Leichtmetall 

farblos eloxiert, gebohrt 

Einfachlaufschiene, Leichtmetall 


Achtung: Die Lochdistanzen variieren 

6000 19215 

nach Maß 19127 

6000 19372 


Puffersets Anz. Türen Art.-Nr. 

Pufferset für Anlagen mit Punktführung, 

inkl. Einwegbohrlehre, ESG/VSG 

2 - 3 20588 

4 - 5 20589 

6 - 7 20590 

Art.-Nr. 

1 Stück 16049 

Set à 4 Stück 16042 

1 Stück 17161 


1 Stück 16050 


1 Stück 16051 


1 Stück 15823 

1 Stück 19091 


1 Stück 19093 


1 Stück 19000 

Ergänzungsteile Rolle à Art.-Nr. 

Glasfugendichtung transluzent, 

8 mm Glasdicke, Spaltmass 

2-4 mm 

Glasfugendichtung schwarz, 


2-4 mm 

10 m 6040R10T 

50 m 6040R50T 

10 m 6040R10S 

50 m 6040R50S 

1 


2 


3 


4 

Türgriffe 

Führungsvarianten 

Einfache und doppelte Punktführung 

Zentrierteil grau für Ganzglasschiebetüren 18619 

5 

Griffmuscheln 

ab Seite 425 



345 

Zargen & Profile

1 


2 


3 



HAWA-Ordena 70/F 

Raumhoch und rahmenlos geführt 

Beschlag mit durchgehender Führungsschiene 

für Holz- und/oder Glasschiebetüren (ESG/ 

VSG) bis 70 kg Türgewicht. 

Zum Produkt 

Das Korpus unabhängige, rahmenlose Schiebesystem für Holzund/oder 

Glasschiebetüren bis 70 kg Türgewicht eignet sich nicht nur 

für begehbare Schränke bestens, sondern auch als raumhohe und 

flexible Abtrennungen im Wohn- und Bürobereich. Die Möglichkeit, 

Glas und Holzschiebetüren zu kombinieren bietet dem Architekten 

und dem Verarbeiter neuen Spielraum. 

Anwendungsbereiche 

Überall dort, wo variable Raumnutzung und freier Zugriff einen aufgeräumten 

Eindruck hinterlassen soll, z.B. bei begehbaren Schränken 

im Büro und Wohnbereich, sowie als Sichtschutz und ästhetischer 

Raumtrenner in Hotels, Restaurants, Spitäler, Schulen, Verwaltungsbauten 

bis hin zum privaten Innenausbau. 

Typisch HAWA-Ordena 70/F 

oben laufendes Schiebesystem schützt vor Verschmutzung 

Kombinationsmöglichkeiten von Holz- und Glasschiebetüren 

breite Türen mit zwei gefederten Bodenführungen stabil geführt 

4,5 mm hohe Bodenführungsschiene aufklips- oder aufklebbar 

rahmenlos und einfach in der Verarbeitung 

verschiebbare Türen über die ganze Lichtmaßbreite 

Positionierung der Schiebetüre dank Mittelstopper 




Türdicke Holz 30 - 40 mm 

Türdicke Glas: 

ESG: Einscheibensicherheitsglas 8/10 mm 

VSG: Verbundsicherheitsglas 8,7 - 10,7 mm 

min. Fuge zwischen Laufschiene und Schiebetüre von 

2 - 8 mm 

Glastüren mit den bewährten HAWA-Junior GP Aufhängungen 

4 

Türgriffe 

Erforderliche Glasausschnitte zu 

Schiebetüre 

Es kann sowohl Einscheibensicherheitsglas (ESG) als auch Verbundsicherheitsglas 

(VSG) aus ESG verwendet werden. VSG mit maximal 2 

mm Versatz zulässig. 

Alle Glaskanten gesäumt, im Glasausschnitt max. 1 mm. 

5 



346 

Wandanschluss 

Optimaler Wandanschluss für Ganzglasschiebetüren 

mit ungeschützter Glaskante 

Gummiprofil für Glaskantenschutz 

Für Glastüren, die gegeneinander schlagen, muss 

das selbstklebende Gummiprofil verwendet werden. 

Maße zwingend 

einhalten 

ESG: 8/10 mm 

Einscheibensicherheitsglas 

VSG: 8.7 - 10.7 mm 

Verbundsicherheitsglas 

VSG: 

max. Versatz 

von 2 mm 


Teilgarnituren, HAWA-Ordena 70/F 

HAWA-Ordena 70, Teilgarnitur für 1 Türe 

Teilgarnitur, bestehend aus 

Laufwerk, 4-rollig, M7, 

Kunststoffbeschichtete Rolle 

Bodenführungen/Führungsschienen 

Bodenführungen gefedert für 

1 Glasschiebetüre, ESG/VSG, (2 Stück) 

Bodenführung gefedert für 1 Holzschiebetüre 

(2 Stück) 

Doppelführungsschiene 

Leichtmetall farblos eloxiert 

Einfachführungsschiene, 

Leichtmetall farblos eloxiert 

HAWA-Ordena 70/F 

nach 

Maß 

6000 

mm 

Befestigungsset à 5 Stück 

zu Führungsschiene (2 Stück pro Meter) 

Art.-Nr. 

Holz 19120 

Glas, ESG/VSG 20586 

19120 

20586 

Art.-Nr. 

2 2 10374 

Tragprofil mit Aufhängeschlitten, M7 2 - 19276 

Abdeckkappe anthrazit-grau zu 

Tragprofil, 20 × 25 mm 

Punktbefestigung mit Glashalter, 

ESG/VSG, Set à 1 Stück 

Aufhängeschrauben M7 inkl. 

Montageschrauben 

2 - 21520 

- 2 20505 

- 1 19117 

Inbusschlüssel 4 mm, länge 160 mm 1 - 19931 

Art.-Nr. 

20587 

19155 

18946 

18956 

19162 

Laufschienen mm Art.-Nr. 

Doppellaufschiene, Leichtmetall 


6000 19215 



Puffersets Anz. Türen Art.-Nr. 

Pufferset zu Anlage mit Führungsschiene, 

inkl. Einwegbohrlehre, ESG/VSG 

Pufferset zu Anlage mit Führungsschiene, 

inkl. Mittelstopper und Einwegbohrlehre, EG/VSG 

Abdeckkappen 



matt 



poliert 


Kunststoff, vermessingt 

poliert 



Effekt 


Kunststoff, 

roh 



matt 



Effekt 


Kunststoff, 

roh 

2 20588 

3 20591 

4 20592 

5 20593 

6 20594 

Art.-Nr. 

1 Stück 16049 


1 Stück 17161 


1 Stück 16050 


1 Stück 16051 


1 Stück 15823 

1 Stück 19091 


1 Stück 19093 


1 Stück 19000 

Ergänzungsteile Rolle à Art.-Nr. 

Glasfugendichtung transluzent, 


2-4 mm 

Glasfugendichtung schwarz, 


2-4 mm 

10 m 6040R10T 

50 m 6040R50T 

10 m 6040R10S 

50 m 6040R50S 

Zentrierteil grau für Ganzglasschiebetüren 18619 

1 


2 


3 


4 

Türgriffe 

Einfachlaufschiene, Leichtmetall 


6000 19372 


Achtung: Die Lochdistanzen variieren 

5 

Griffmuscheln 

ab Seite 425 



347 

Zargen & Profile

1 


2 


3 



Wandbefestigung bis 120 kg 

siehe Seite 240 

Weitere Ergänzungsteile 

ab Seite ?? 

HAWA-Junior 40/GP 

HAWA-Junior GP 

mit HAWA GP 

lassen sich viele 

Sonderlösungen 

verwirklichen! 

siehe Kapitel 2 


Beschlag mit Punktbefestigung für elegante 

Ganzglasschiebetüren (ESG/VSG) von 40, 80, 

120 und 160 kg. 

Zum Produkt 

HAWA-Junior 40-80-120-160/GP, der raffinierte Beschlag, eröffnet 

Architekten und Planern mit seiner eleganten Glasbefestigung und 

Glasführung neue Dimensionen in der transparenten Raumgestaltung. 

Er überzeugt bei der Montage mit diversen Vorteilen. So wird die Aufhängung 

von innen montiert und bietet damit Schutz vor Einbruch. Die 

Konterung der Aufhängeschraube im Beschlag ergibt eine besonders 

geringe Einbauhöhe. Zudem ist die Einregulierung der Glasschiebetüre 

besonders einfach, weil die Höheneinstellung leicht von der Innenseite 

her vorgenommen werden kann. 

Typisch HAWA-Junior 40-80-120-160/GP 

2-rolliges Laufwerk mit Kunststoffrollen 

leichter, geräuscharmer Lauf 

Schienenpuffer mit einstellbarer Rückhalterung 

höhenverstellbar ohne Aushängen der Glastüre 

niedere Einbauhöhe 

Abdeckkappen in rund und eckig sowie in verschiedenen Farben 

spezielle, spielfreie Bodenführung für Glasschiebetüren 

einfache Montage 

mit weiteren Profilen sind Festverglasungen ohne sichtbare 

Beschlagteile möglich 

Glasdicke Schiebetüre 

ESG: Einscheibensicherheitsglas 8/10/12/12,7 mm 

VSG: Verbundsicherheitsglas 8.7 - 12.7 mm 

Glasdicke Festverglasung 

ESG/VSG: 8 - 12,7 mm 



4 

Türgriffe 

Bodenführungsvarianten 

5 



348 

Spielfreie Bodenführung 

U-Profil mit 

Gleitelemente 

Führungsschiene 

Einfachführungsschiene 


Balkon- & Terrassenverglasung 

Ob Wind & Wetterschutz, mit dem Mitnehmersystem VG15 

erreichen Sie die Abtrennung auf Balkon oder Terrasse. 

Das Mehrgleisige System inkl. Entwässerung bietet eine 

Vielzahl an Gestaltungsvarianten und Lösungsvorschläge. 

Mit der weiterentwicklung entstand das System VG17, 

welches durch andere positive Ausführungsmöglichkeiten 

auffällt. Für Schiebe-Stapelwände im Außenbereich bietet 

sich das System Fantasy oder Freeslide an.

1 


2 



Produktinformationen: 

Ganzglas-Schiebewand aus nicht getrennten Aluminiumprofilen 

für leichte, großflächige Anwendungen. 

Ausführung 

In 2-, 3-, 4- oder 5-gleisiger Ausführung für 1- bis 10-flügelige 

Anlagen. Alle Elemente verschiebbar 

Standardausführung: 

inkl. Bodenschienen, Deckenschienen, Wandanschluß und Flügelverbinder 

Besonderheiten 

Bei raumhohen Anlagen auf Wunsch auch mit Schloss und 

Schließzylinder. Bürstendichtung zur Elementabdichtung möglich. 

Balkonschiebewand VG15 

Technische Details 

Kugelgelagerte Laufrollen unten, mit Mitnehmer (nur beim 

Schließen der Anlage. Laufschiene unten, Führungsschiene 

oben. 

Verglasung 

Einscheiben-Sicherheitsglas: 8 – 10 mm, alle Kanten poliert, 

keine weitere Glasbearbeitung erforderlich. 

Dimensionen 

Elementbreite: max. 1500 mm 

Elementhöhe: max. 2600 mm 

Elementgewicht: max. 70 kg 

Höhenausgleichsprofil optional erhältlich 

3 

4 

Türgriffe 


5 



350 


Balkonschiebewand VG15 Raumteiler 3 

Deckschiene 2-gleisig 


39 

58 

40 

25 

40 

25 

1 


2 

23.002 (10mm) 


76 

23.003 (8 mm) 


94 


40 

25 

3 

4 

Türgriffe 

40 

25 


Bodenschiene 2-gleisig 


64 

64 

85 

85 

Preis auf 

Anfrage 

30 

30,5 

37 



30 

49 

55 

351 

5 

Zargen & Profile

1 


3 Raumteiler Balkonschiebewand VG15 



2 


85 

30 

67 

73 

64 

85 

30 

85 

92 

64 

3 

Wandanschluss 2-gleisig (3 - 5 analog) 


23 23 

4 

51 

Türgriffe 

Mit Dichtprofil 

Nr. 3691 + 23.009 (8 mm) 

bzw. 3692 + 23.008 (10 mm) 

20 20 

Flügelverbinder 

23.008 

5 



352 

Preis auf 

Anfrage 

11 


Details 


Anfrageformular 

Typ 2L 


1 


Typ 2L+2R 

Links 

Rechts 

2 

Typ 3L 

Typ 4L 

Typ 3L+3R 

Links 

Typ 3R 

Typ 4R 

Rechts 


Typ 4L+4R Links Rechts 

3 

Typ 5L 

Typ 5R 

Typ 5L+5R Links Rechts 


Ausführung (standardmäßig enthalten): 

 

 

 

Sperrbar im Flügelprofil unten: Innen laufendes Element mit Drehgriff 

Außen laufendes Element mit Reinigungsverschluss 

Flügelverbinder inkl. Bürstendichtung mit Kunststoffmittelleiste 

Wandanschluss beidseitig 

Schiebewand 

Breite (mm) 

Höhe (mm) 

Typ 

4 

Türgriffe 

Aluprofile 

EV1 

RAL 9010 

andere Farbe 

Verglasung 

ohne 

ESG - Dicke 8 mm 

ESG - Dicke 10 mm 

Option Muschelgriff Rundzylinder 22 mm Profilzylinder 17 mm 

Beschläge 

Schwarz Weiß Alu-farbig 

RAL 

______ 

5 

Ansprechpartner: 

Telefon: 

E-Mail: 

Datum 

Firmenstempel und Unterschrift 



353 

Zargen & Profile

1 


2 


3 



Die Weiterentwicklung und Ergänzung von vielen Ausführungsvarianten zum System VG15. 

VG17 kann 1-, 2-, 3-, 4-, 5-, 6-, oder mehrgleisig mit 1- bis ×-Flügel ausgeführt werden. 

Bei einseitig öffnenden Anlagen werden bei der Bodenschiene dort, wo keine Flügel hinfahren, statt dem Laufprofil Trittblechprofile eingesetzt. 

Die Befestigung am Baukörper kann weitgehend „unsichtbar“ erfolgen. Die seitlichen Wandanschlussprofile werden über einen Kanal 

befestigt welcher mittels Klipsprofil verdeckt wird. Die Bodenschiene wird unterhalb der Laufschiene befestigt. Nach der Befestigung wird 

die Laufschiene respektive das Trittblech aufgeklipst um die Befestigung zu verdecken. Ausgleichsprofile VG erlauben 17 es, Höhendifferenzen bei 

der Deckschiene unauffällig aufzunehmen. 

Bodenschiene 2-gleisig, Schiebeseite 

Die Flügel sind unten-laufend ausgeführt mit kugelgelagerten Laufrollen und Mitnehmern Bottom in rail Schließrichtung. 2-track, sliding side Höhenverstellbare Laufrollen 

erlauben das Justieren der äußersten Flügel bzw. bei mittig öffnenden Anlagen auch der mittleren. In Der Deckschiene sind Aushängesicherungen 

angebracht, die auch als Stopper wirken. 

ESG: 8 oder 10 mm 

Die maximalen Elementmaße sind unter Vorbehalt der Windlast und Statik angegeben. 

max. Flügelbreite: 1500 mm 

max. Elementhöhe: 2600 mm 

max. Elementgewicht: 70 kg 

Unterschied zu VG15 

95 

74 

Inkl. Abdeckleisten für verdeckte Verschraubung 

A18784 

Optional mit Höhenausgleichsprofil lieferbar (2-6 Bahnig) 

Rollenwagen sind höhenverstellbar 

Optional inkl. Trittleisten für Bodenschiene lieferbar 

A79069 

Nicht nur 2-6 Gleisig möglich, sondern beliebige Anzahl an Schiebeebenen durch Stecksystem möglich! 

Viele Arten von Verschlussvarianten möglich (auch ohne seitliches Wandanschlussprofil sperrbar, oder mit Druckzylinder,...) 

38 

37 

A18785 

A14813 

A18715 

A14921 

A40405 

A18779 

VG 1 

Höhenausgleichsprofil 2-g 

Compensation profile 2- 


VG17 

Deckenschiene 3-gleisig 

VG17_A06.01 

48 

Deckenschiene 3-gleisig 

Top rail 3-track 

4.2x25 

A2 DIN 7981C 

A12551 

A12550 

±10 

26 

57.6 

VG15 

A13688 

A41464 

A41464 

4 

58 

A41464 

A41463 

25 

40 

A13687 

A23002 (Glass 10mm) 


A20002 

Türgriffe 

40 

23.003 (8 mm) 

25 

11 

VG 17 

VG17_F01 



Höhenausgleichsprofil 3-g 

Bodenschiene 

Höhenausgleichsprofil 

VG17_A07 3-gleisig 

3-gleisig 

Compensation profile 3- 

Bottom rail 3-track 

A14813 

A14921 

A40405 

A12551 

66 

A18778 

A12550 

26 

95 

4.2x25 

A2 DIN 7981C 

±10 

5 


85 


354 

30 

49 

55 

64 

74 

37 

A18785 

A79069 

A14813 

A18715 

57 

A14921 

27 

A18780 

A13688 



VG17_A08 

A41464 


Bodenschiene 3-gleisig, Schiebeseite 

Bottom rail 3-track, sliding side 

A41463 

A20002 


VG17_F02

ÐÐ 

ÐÐ 

ÐÐ 

ÐÐ 

Einsatzbereiche: 

Balkonverglasung 

Terrassenverglasung 

Raumabschluss 

Trennwände 

Freeslide 

Freeslide 


Dieses Ganzglas Schiebe-Stapelwand System verwandelt 

einen Balkon in eine gemütliche und vielseitig nutzbare 

Freizeit-Oase. Ein wertsteigerndes und anpassungsfähiges 

System für jeden Wohnraum. Ein Balkon ist mit Freeslide 

gegen Wind, Regen, Verschmutzung und Lärm von Außen 

geschützt und sorgt so vom Frühling bis zum Spätherbst für 

eine besondere und attraktive Balkon-Atmosphäre. Die Elemente 

des hochwertigen Ganzglas-Systems lassen sich auch 

um Ecken herum führen und bequem in einem Parkraum 

stapeln. Die Bedienung wie das Öffnen und Schließen sind 

denkbar einfach - und die Außenreinigung der Glasscheiben 

ist ebenso problemlos. 

ÐÐ 

Führungsprofile aus Aluminium 

ÐÐ 

Beschläge aus rostfreiem Stahl oder Aluminium 

ÐÐ 

Eckendurchfahrten: Winkel zwische 90° und 180° 

ÐÐ 

Elementbreite: bis 850 mm 

ÐÐ 

Elementhöhe: bis 2600 mm 

ÐÐ 


ÐÐ 

Glasdicken: ESG 8 mm oder ESG 10 mm 

ÐÐ 

Vertikal-Laufrollen wartungsfrei 

ÐÐ 

Bodenschiene oberflächenbündig absenkbar 

ÐÐ 

Aufnehmen von Bautoleranzen durch Ausgleichsprofil 

ÐÐ 

Standardfarben-Sortiment 

1 


2 


3 


Alle Elemente sind über Ecken mit Winkeln von 90° bis 180° 

verschiebbar. Das sichere Stapeln der einzelnen Elemente im 

Parkraum wird über eine kurze Schienenausfahrt gewährleistet. 

4 

Die Elemente laufen oben auf hochwertigen Vertikalrollen 

und werden unten durch Gleiter zusätzlich geführt. 

Türgriffe 

Das erste Element öffnet sich als Türe, wobei der im Profil 

integrierte Verschluss durch einen schlanken Seilzug bedient 

wird - oder optional mit einem Schließzylinder. 

5 

Dank Qualitäts Komponenten ist die Anlage praktisch wartungsfrei. 

Das System lässt sich auch als seitliche Wind- und 

Sichtschutzwand einsetzen und kann jederzeit zur kompletten 

Balkonverglasung nachgerüstet werden. 



355 

Zargen & Profile

1 



Fantasy 

Fantasy 

Verglasungen mit dieser Ganzglas Schiebe-Stapelwand 

steigern die Attraktivität und den Wohnkomfort eines jeden 

Hauses. Sie sind praktisch unsichtbar und erfordern keinerlei 

Eingriffe in die Architektur des Gebäudes. 

2 


3 

Die Flexibilität dieses Systems ermöglicht den Einbau für alle 

erdenklichen Balkonformen. Das aus Sicherheitsglas bestehende 

Verglasungs-System schützt den Balkon zuverlässig 

gegen Witterungseinflüssen und Verschmutzung. Es bietet 

zudem eine zusätzliche Schall- und Wärmeisolation für den 

dahinterliegenden Raum. Die Konstruktion ohne Vertikalprofile 

macht dieses System leicht und attraktiv. 

ÐÐ 

Thermisch nicht getrenntes Aluminium-Profilsystem 

ÐÐ 

Beschläge: rostfreier Stahl oder Aluminium 

ÐÐ 

Glasdicken: ESG 8 mm oder ESG 10 mm 

ÐÐ 

Laufrollen: Wartungsfrei und geräuscharm 

ÐÐ 

Farben: Standardfarben-Sortiment, NCS, RAL 

ÐÐ 

Elementwinkel: Alle zwischen 90° und 180° möglich 

ÐÐ 

Elementbreite: bis max. 850 mm 

ÐÐ 

Elementhöhe: bis max. 2600 mm 

ÐÐ 



Die Elemente laufen oben auf vertikal angeordneten, kunststoffummantelten 

Doppellaufrollen und werden unten durch 

Gleiterrollen geführt. Die gebohrten Scheiben sind fest in das 

Profil eingeklebt und mechanisch gesichert. 

4 

Türgriffe 

Alle Elemente sind über Ecken mit Winkeln zwischen 90° bis 

180° verschiebbar. Der erste Flügel im Parkraum lässt sich 

einzeln wie eine Tür nach innen öffnen. 

Die Öffnung erfolgt in der Regel filigran über ein Inox-Drahtseil; 

optional kann aber auch ein Schließzylinder zur Bedienung 

von innen oder von beiden Seiten zum Einsatz kommen. 

5 



356 

Die übrigen Flügel lassen sich dann fehlbedienungssicher und 

ständig geführt in den Parkraum schieben. Dank hochwertiger 

Komponenten ist dieses System nahezu wartungsfrei. 


Fantasy / Freeslide Raumteiler 3 

FANTASY 

FANTASY & FREESLIDE 

FREESLIDE 

Produktinformation 


Die Flügel können über Innen- und Außenkurven 

mit beliebigem Winkel bis 90° 

geführt werden. Dies erlaubt - 

vielfältigste 

Konfigurationsmöglichkeiten. - Die Anlagen 

können schwellenlos bodenbündig eingebaut 

werden. 

1 


Produkteinformation Product 

information 

informatio 

Produkteinformation | Product Ganzglas-Schiebe-Stapelwand aus Sicherheits 

Full glass slide-and-stack doors Ganzglas-Schiebe-Stapelwand Ganzglas-Schiebe-Stapelwand aus - 

aus 

Sicherheits 

Full glass slide-and-stack doors w 

glas-Elementen für vielseitige und attraktive safety glass construction for vers 

glas-Elementen Sicherheitsglas-Elementen für vielseitige und für vielseitige 

attraktive 

safety glass construction for vers 

Anwendungen. 

elegant design applications. 

Anwendungen. attraktive Anwendungen 

elegant design applications. 

Ausführung 

Design 

2 

Ausführung 

Ausführung 

Design 

Einzeln verschiebbare Flügel aus Sicherheitsglas, 

Individual tempered glass panels 

Einzeln verschiebbare Einzeln verschiebbare Flügel Flügel aus aus Sicherheitsglas, 

Individual Sicher- 

tempered glass panels 

die nur oben heitsglas, und die unten nur oben von und einem unten schlanken guided von only by slim aluminium die nur oben und einem schlanken unten von 

Aluminiumprofil einem schlanken guided gehal- 

only by slim aluminium p 

Aluminiumprofil gehalten und geführt and werden; bottom in between only tra 

Aluminiumprofil ten und geführt gehalten werden; und dazwischen geführt and werden; nur 

bottom - in between only tra 

dazwischen nur gläserne Transparenz. The first element pivots on hinge 

dazwischen gläserne nur gläserne Transparenz. Transparenz. 

Der erste Flügel The first element pivots on hinge 

Der erste öffnet 

Flügel als 

öffnet Drehflügel 

als Drehflügel über dem Stapelraum; 

the über stacking dem area; the following Der erste Flügel alle anderen öffnet als 

Flügel werden Drehflügel 

einzeln the über stacking den 

dem 

area; the following s 

Stapelraum; alle anderen Flügel werden individually einzeln to the stacking area 

Stapelraum; w 

alle anderen Flügel 

und werden 

parallel 

individually zum 

einzeln 

to the stacking area 

in den Stapelraum verschoben und side-by-side parallel zum with the first one. 

in den Stapelraum ersten plaziert. 

verschoben und side-by-side parallel zum 

with the first one. 

ersten platziert. 

ersten platziert. 


Characteristic features 


Characteristic features 

Die Flügel können über Innen- und Aussenkur 

The sashes can slide across inside 

Die Flügel können über Innen- und - 

Aussenkur 

The sashes can slide across inside 

ven mit beliebigem Winkel bis 90° geführt curves with angles up to90°. This 

ven mit beliebigem Winkel bis 90° geführt 

curves with angles up to90°. This 

werden. Dies erlaubt vielfältigste Konfigurations 

wide variety of design options. werden. Dies erlaubt vielfältigste Konfigurations 

wide variety of design options. ThT 

möglichkeiten. Die Anlagen können can schwellen be made flush with the floor 

möglichkeiten. 3 

los bodenbündig Die 

eingebaut Anlagen können 

werden. 

can schwellen be made flush with the floor 

los bodenbündig eingebaut werden. 

FANTASY 

FANTASY 

FANTASY 

Fantasy 

FANTASY 

Die Flügel 

Die 

werden 

Flügel werden 

im Parkraum 

im Parkraum 

zwingend 

In the stacking area, the sashes Die Flügel geführt werden im 

- besonders Parkraum 

praktisch zwingend 

In 

wenn the 

die stacking 

De- 

area, the sashes - 

a 

geführt besonders praktisch wenn nuously die Decke guided on two rails towa 

geführt - cke besonders gute praktisch wenn nuously die bietet. Decke 

guided on two rails towa 

gute Befestigungsmöglichkeiten bietet. position. Mehrere This is most practical gute Befestigungsmöglichkeiten Mehrere Flügel lassen sich auf bietet. einmal position. Mehrere in 

This is most practical whw 

Flügel lassen den Parkraum 

sich auf schieben. 

einmal in den allows Parkraum for continuous fixation. Se 

Flügel lassen sich auf einmal in den allows Parkraum 

for continuous fixation. Se 

schieben. 

can be pushed into the stack at schieben. 

can be pushed into the stack at o 

FREESLIDE 

FREESLIDE 

FREESLIDE 

Freeslide 

FREESLIDE 

Die Flügel drehen im Parkraum über The eine sashes kurze 

pivot to their parking 

Die Die Flügel drehen im Parkraum über eine 

Flügel drehen im Parkraum über The eine sashes kurze 

pivot to their parking 

Ausfahrt 

4 

kurze nach Ausfahrt innen nach ideal innen wenn - ideal oben side wenn nur is released linear over short exit Ausfahrt nach befestigt oben werden innen 

nur linear kann. - ideal 

befestigt Die wenn 

Flügel oben 

werden sind side 

ideal kann. auch 

nur is 

if released 

the linear 

ceiling over 

rail a 

can short 

be exit 

only 

g 

befestigt Die werden Flügel kann. sind auch Die beidseitig Flügel sind gut ideal für auch die 

if the ceiling rail can be only 

beidseitig gut für die Reinigung zugänglich. linear basis. The wings have easy 

beidseitig Reinigung gut für zugänglich. die Reinigung zugänglich. 

linear basis. The wings have easy 

on both sides for cleaning purpo 

on both sides for cleaning purpo 



Türgriffe 

5 

3 



357 

Zargen & Profile

1 


2 

3 


4 

Türgriffe 



Fantasy / Freeslide 


Produkteinformation | Product information 

Produkteinformation | Product information 


Technical Details 

Technische Die Flügel laufen 

Details 

oben auf vertikalen - 

Technical The Doppel 

sashes 

Details 

glide top-hung on double 

Produktinformation 

Die laufrollen 

Flügel mit 

laufen Kunststoffummantelung 

oben auf vertikalen - The with 

Doppel 

– 

sashes vertical daher 

glide synthetic-coated 

top-hung on double 

wheel 

laufrollen besonders 

mit geräuscharm 

Kunststoffummantelung und wartungsfrei. 

with ensures 

– vertical daher 

quiet 

synthetic-coated and comfortable 

wheel 

action 

besonders Die Glasscheiben 

geräuscharm sind fest 

und in das 

wartungsfrei. 

- 

Profil 

ensures maintenance. 

einge 

quiet and comfortable action 

Die klebt 

Glasscheiben und zusätzlich 

sind mechanisch 

fest in das - Profil gesichert. 

maintenance. 

The 

einge 

glass panels are held in place wit 


klebt Die Flügel 

und 

Die 

zusätzlich sind im geöffneten 

Flügel laufen 

mechanisch Zustand 

oben auf vertikalen 

gesichert. The as well gegen 

glass as 

Doppellaufrollen 

sind im geöffneten mit Kunststoffummantelung 

Zustand as Panels 

panels being secured 

are held by 

in mechani 

place wit 

Die Flattern 

Flügel gesichert. 

well gegen 

are 

as being prevented 

secured from 

by vibrating 

mechani 

Flattern Da die Flügel 

gesichert. - daher in den 

besonders Kurven 

geräuscharm ausscheren, 

Panels position. 

und war- 

sind 

are prevented from vibrating 

tungsfrei. Die Glasscheiben sind fest das 

Da Geländer 

die Flügel etc. 

in zu 

den berücksichtigen. 

Kurven ausscheren, Die 

position. 

As Einteilung 

the 

sind 

sashes need space going arou 

Profil eingeklebt und zusätzlich mechanisch 

Geländer bzgl. Breite 

gesichert. etc. und 

zu Anzahl 

berücksichtigen. der Flügel 

Die Flügel sind im geöffneten Die ist 

As bends, technisch 

Einteilung the sashes railings 

need etc. have 

space to 

going be taken 

arou 

bzgl. abzuklären. 

Breite Zustand und Anzahl gegen Flattern der Flügel gesichert. ist bends, account. 

technisch 

Da die railings The layout 

etc. have regarding 

to be taken 

width 

Flügel in den Kurven ausscheren, sind 

abzuklären. 

account. number of 

The wings 

layout has 

regarding to be verified 

width 

b 

Geländer etc. zu berücksichtigen. Die Einteilung 

bzgl. Breite und Anzahl der number department. 

Flügel of wings has to be verified b 

Verschlussist technisch abzuklären. 

Lock department. 

Verschluss 

Die Standardlösung ist ein filigranes - 

Verschluss 

Lock 

The Draht 

standard design has a fine stainl 

seil, 

Die Standardlösung das von 

Die innen 

Standardlösung den 

ist ein Verschluss 

ist filigranes ein - 

oben 

The wire 

Draht Drahtseil, 

das von innen den Verschluss oben 

standard und 

stretched 

design in front 

has of 

a the 

fine first 

stainl 

win 

seil, unten 

das freigibt. 

von innen Alternativ 

den Verschluss lässt sich 

oben im 

wire on Glas this 

und stretched ein 

from the 

in inside 

front of will 

the release 

first win 

th 

und unten freigibt. Alternativ lässt sich 

unten Zylinderschloss 

freigibt. im Glas Alternativ integrieren, 

ein Zylinderschloss lässt das 

sich einseitige 

integrierten, im on 

Glas this top oder 

ein 

and 

from bottom 

the inside rail. 

will As an 

release alterna 

th 

Zylinderschloss beidseitige 

das Bedienung 

einseitig integrieren, oder ermöglicht. 

beidseitige das einseitige Bedienung 

a 

on cylinder 

top oder and lock 

bottom can be 

rail. glass 

As an mounted 

alterna 

ermöglicht. 

beidseitige Bedienung ermöglicht. a allows 

cylinder access 

lock from 

can be one 

glass or both 

mounted 

sides 

Verglasung 

allows Glazingaccess from one or both sides 

Verglasung 

Verglasung 

Einscheiben-Sicherheitsglas: 8 – 10mm 

Single 

Einscheiben-Sicherheitsglas: 8-10 Glazing 

tempered safety glass: 8 – 10m 

mm 

Einscheiben-Sicherheitsglas: 8 – 10mm Single tempered safety glass: 8 – 10m 

Dimensionen 

Dimensions 

Dimensionen 

Dimensionen 

Elementbreite: max. 850mm 

Elementbreite: max. 850 mm Dimensions 

Sash width: max. 850mm 

Elementbreite: Elementhöhe: 

Elementhöhe: 

max. 

max. 2600mm 

850mmax. 2600 mm 

Sash 

width: height: 

max. max. 

850mm 

2600mm 


Elementhöhe: Elementgewicht: 

max. max. 

2600mm 

70kg 

Sash 

height: weight: max. 

2600mm 

70kg 

(siehe für Fantasy und 

Elementgewicht: (siehe Flügeldiagramme 

Freeslide zur max. Dimensionierung) 

70kg 

für 

Sash (Cf. panel 

weight: diagram 

max. 70kg 

of 

(siehe FANTASY 

Flügeldiagramme und FREESLIDE 

für 

zur Dimensionierung) 

(Cf. FANTASY 

panel and 

diagram FREESLIDE 

of 

re. dimensio 

FANTASY und FREESLIDE zur Dimensionierung) 

FANTASY and FREESLIDE re. dimensio 

5 

4 

4 



358 



Fantasy / Freeslide Raumteiler 3 

Parkraum-Beispiel Fantasy 

105° 

Stacking configuration (sample) FANTASY 

Parkraum-Beispiel FANTASY 

Stacking configuration (sample) FANTASY 

1 


2 

105° 

Parkraum-Beispiel FREESLIDE 

Stacking configuration (sample) FREESLIDE 

FA_FS_01 

Parkraum-Beispiel Freeslide 

maximal 9 Flügel in einem Parkraum 

FA_FS_01 

Parkraum-Beispiel FREESLIDE 

Stacking configuration (sample) FREESLIDE 


3 

4 

Türgriffe 


100° 

100° 

5 

5 

FA_FS_02 

FA_FS_02 



maximal 7 Flügel in einem Parkraum 

359 

5 

Zargen & Profile

1 




55 

Vertikalschnitt 


Vertical section 

2 

6361 


151 

43 

85 

4559 

6362 

±8 

FREESLIDE max. 35mm 

FANTASY max. 88mm 

3 


4 

Türgriffe 

89 

66 

8,5 8 

30 

23.009 

4037 

4037 

4036 

4040 

4038 

4039 

4039 

4038 

4040 

Glasmaß = Höhe -194mm 

Lichtes Maß = Höhe - 123mm 

23.013 (Freeslide) 

23.004 (Fantasy) 

Option max. 30mm Bodenbündig 

Standard 

42 

5 


6 

FA_FS_03 


360 


30.405 (Links) 

30.406 (Rechts) 


Glasmaß 

Achsmaß 16 

Wandanschluss Flügelseite 

Glasmaß 

23.009 

23.006 

Achsmaß 


18 

18 

4043 

16 

25 

40 

50 

Wandanschluss 

RaumteilerFlügelseite 

3 

Wall jamb, closing side 

1 


2 

30.405 (Links) 

30.406 (Rechts) 

23.009 

23.006 

25 

4043 

Wandanschluss Schiebeseite 

40 

50 

FA_FS_04 


Wall jamb, sliding side 


3 

16 

Achsmaß 

FA_FS_04 


Wall jamb, sliding side 


4044 

23.006 

42 

23.009 

23.006 

4 

1625 

18 

4044 

Achsmaß 

Glasmaß 

23.006 

Türgriffe 

42 

23.009 

23.006 

7 

18 

25 

Glasmaß 

FA_FS_05 

5 

7 

FA_FS_05 



361 

Zargen & Profile

1 




Mittelverbindung 

Achsmaß Achsmaß 

Achsmaß 

7 

7 

Achsmaß 


Central connection 

Mittelverbindung 

Central connection 

2 

30.405 (Links) 

30.406 (Rechts) 

7 

7 

30.405 (Links) 

30.406 (Rechts) 


3 


30.405 (Links) Glasmaß 3-5 Glasmaß 30.405 (Links) 

30.406 (Rechts) 

30.406 (Rechts) 

Glasmaß 3-5 Glasmaß 

Ecke 90° 

Achsmaß 29 

Glasmaß 30 

Achsmaß 29 

4-7 

Glasmaß 

7 

30 

FA_FS_06 

FA_FS_06 

Ecke 90° 

Corner 90° 

Ecke 90° 

Corner 90° 

4-7 

17 

10 

4 

7 

17 

Glasmaß 

10 

Achsmaß 

Türgriffe 

30.405 (Links) 

30.406 (Rechts) 

30.405 (Links) 

30.406 (Rechts) 

Glasmaß 

30.425 (Links) 

30.426 (Rechts) 

Parkraum 

Achsmaß 

30.425 (Links) 

30.426 (Rechts) 

5 

42 

Parkraum 


8 

8 

FA_FS_07 


362 

50 

42 

50 

FA_FS_07 


Mitnehmersysteme 

Mustertext 

fehlt Die Variationsmöglichkeiten reichen vom einfachen 

Schiebeflügel bis zur 3-flügeligen Mitnehmerausführung 

mit beliebiger Anordnung von Festteilen. Dazwischen 

liegen unzählige Möglichkeiten von der einbahnigen zur 

mehrbahnigen, oder von der einflügeligen zur vielflügeligen 

Ausführung, mit oder ohne Festteilausbildung. 

Anwendungsbeispiel 

auf der Seite 

- 364 326 

Merkmale 

• einstellbare für Glasdicken Schließgeschwindikeit 

von 8 / 10 / 12 mm (ESG) 

• Öffnungsdämpfung oder 10,76 / 11,52 (außer / 12,76 bei Dorma mm (VSG) BTS 84) 

• Endschlag max. Flügelgewicht bei 0-Stellung ca. 120 (außer kg bei (Mitnehmersystem Dorma BTS 80) 100 kg) 

max. Flügelgröße 1200 × 2800 mm

1 


2 


3 


Mitnehmersystem Variant 

Schiebewandsystem mit Mitnehmerfunktion 

2 Arten von Laufschienen aus Leichtmetall, die mit einer an der Decke anzubringenden 

Stahlunterkonstruktion verschraubt werden. Davon eine Laufschiene mit angearbeiteter 

Seitenteilaufnahme. Laufschienen für Befestigungsschrauben vorgebohrt. 

äußerst robuste und kräftige Spannträgerplatten, die gerichtet sind für die Aufnahme von 

Einscheiben-Sicherheitsglas 8 / 10 / 12 mm dick oder Verbund-Sicherheitsglas mit 

10,76 / 11,52 / 12,76 mm 

die obere horizontale Glaskante ohne besondere Bearbeitung 

sehr ruhig und leicht laufende Doppel- bzw. Tandemlaufrollen mit höhenverstellbarer 

Hängeschraube 

stufenlos in der Laufschiene verstellbare Stopper mit abnehmbarer Haltefeder 

Spannträgerplatten ausgestattet mit Mitnehmerbolzen für 2- und 3-flügelige Anlagen 

Bodenführung zum Mitnehmersystem oberhalb des fertigen Bodens in Minimalausführung 

oder im Fußboden liegend mit Leichtmetallprofil in dem der Ganzglasflügel zwischen 

Mohairbürsten läuft, sonstige Bodenführungen aus Polyamid oder Edelstahl 

4 

Türgriffe 


Standard-Oberflächen 

LM EV 1 natur eloxiert 

LM Edelstahleffekt 

5 


Beschreibung 

Artikel-Nr. 

Bodenführung Edelstahl 4-235 


364 

Preis auf 

Anfrage 

Beschreibung 

Artikel-Nr. 

Bodenführung Polyamid grau 4-009 



Ausführung Variant mit Mitnehmerfunktion 


1 


2 

3 

4 

Türgriffe 



5 

Preis auf 

Anfrage 



365 

Zargen & Profile

1 



Beschreibung 

2-bahnig mit Deckblenden 



2 

3 

4 

Türgriffe 



5 

Glasbearbeitung 



366 

Preis auf 

Anfrage 


Beschreibung 

2-bahnig mit festem Seitenteil 

und Deckblenden 




1 


2 

3 



4 


Türgriffe 

5 


Preis auf 

Anfrage 



367 

Zargen & Profile

1 



Beschreibung 




2 

3 

4 

Türgriffe 



5 




368 

Preis auf 

Anfrage 


Beschreibung 

3-bahnig mit festem Seitenteil 

und Deckblenden 


Ausführung Variant mit Mitnehmerfunktion und Seitenteilaufnahme 


1 


2 

3 



4 


Türgriffe 

5 


Preis auf 

Anfrage 



369 

Zargen & Profile

1 



Beschreibung 



Ausführung Variant ohne Mitnehmerfunktion 

Beschreibung 

1-bahnig mit festem Seitenteil und Deckblenden 

2 

3 



4 

Türgriffe 

Bodenführung aus 

Edelstahl 

5 



370 

Preis auf 

Anfrage 

Bodenführung aus 

Polyamid 



Beschreibung 

Flügelgarnitur – normale Ausführung 

2 Laufwagen (Länge je 250 mm) 

2 Tandemrollen aus Polyamid 

2 Anschlagpuffer mit Haltefeder aus Polyamid 

max. Flügelgewicht: 120 kg 

für diesen Artikel keine Glasbearbeitung erforderlich 


Artikelnummer 

4-300 

Gegen Aufpreis mit Sicherungsbohrungen lieferbar. 

1 


2 

Beschreibung 

Flügelgarnitur – Mitnehmersystem 

2 Laufwagen (Länge je 250 mm) 

2 Tandemrollen aus Polyamid 

Mitnehmerklötze aus Stahl verzinkt 

2 Anschlagpuffer mit Haltefeder aus Polyamid 

max. Flügelgewicht: 100 kg 

für diesen Artikel keine Glasbearbeitung erforderlich 

Flügelgarnitur Light – ähnlich wie oben, aber bis 60 kg 

Laufwagenlänge 150 mm (schmälere Flügel möglich) 

Artikelnummer 

4-301 

4-309 


3 


Beschreibung 

Laufschiene aus Leichtmetall 

6000 mm lang 

gebohrt für Senkschrauben M6, DIN 963/965 und Holzschrauben 

Ø 6, DIN 97/7997 (Lieferung ohne Schrauben) 

Bohrungsabstand: ca. 300 mm 

Artikelnummer 

4-310 

wie oben, in Fixlängen 4-311 

4 

Türgriffe 

Preis auf 

Anfrage 



Beschreibung 

Laufschiene aus Leichtmetall zur Befestigung eines Festteils 

6000 mm lang 

gebohrt für Senkschrauben M6, DIN 963/965 und Holzschrauben 

Ø 6, DIN 97/7997 (Lieferung ohne Schrauben) 

Bohrungsabstand: ca. 300 mm 

Artikelnummer 

4-312 


371 

5 

Zargen & Profile

1 


2 



Beschreibung 

Deckblende aus Leichtmetall, 6000 mm lang, 

mit Gewindestift M5x6, DIN 914, ohne Magnetstreifen 

Artikelnummer 

4-314 


Magnetstreifen, nur bei Befestigung an Laufschiene 

4-312/4-313, immer paarweise 

4-316 


Beschreibung 

Bürstenprofil aus Leichtmetall ungebohrt, in den Boden 

eingelassen, gerichtet für beidseitige Bürsten 

Artikelnummer 

4-271 

für 8 mm Glas, in Fixlänge (max. 6000 mm) 4-275 



3 


Beschreibung 

Untere Führung (Mitnehmersystem) aus Messing vernickelt 

für Schiebeflügel, verwendbar für 8, 10 und 12 mm Glasdicke 

mit Befestigungsschrauben und Dübeln 

rechts 

Artikelnummer 

4-320 

dto., links 4-321 

links 

rechts 

4 

Beschreibung 

Untere Führung aus Edelstahl 



Artikelnummer 

4-235 

Türgriffe 

Beschreibung 

Untere Führung aus Polyamid RAL 7004 Signalgrau 



Artikelnummer 

4-009 

5 



372 

Preis auf 

Anfrage 

Stirndeckel für jede Ausführung lieferbar. 


Telescopici V-4000/V-4100/V-4200 

1 1 2 2 3 3 

1 1 2 2 3 3 


Teleskopisches Schiebetürsystem mit Laufschiene für zwei oder drei verschiebbare Glaselemente mit Mitnehmer und einem festem Seitenteil, 

alles in einem Laufschienenprofil aus Aluminium, für Wand oder Deckenbefestigung. 1 1 2 2Das System inkludiert den Klemmlaufwagen, leichtlaufend 

durch eine spezielle Rollentechnik und einen verstellbaren Mechanismus für eine waagrechte Halterung. Auch nach der Glasmontage 

3 3 4 4 5 5 6 6 

ist eine Höhenregulierung von 10 mm möglich. 

Flügelgrößen: max. Flügelbreite ist auf 1.000 mm begrenzt. Flügelgewicht: max. Flügelgewicht = 120 kg 

1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 6 6 

Glasdicken: Der Beschlag wird für Glasdicken 8 oder 10 mm gefertigt. Bitte bei Beschlagsbestellung angeben. 

1 


SISTEMI SCORREVOLI 

SLIDING DOOR SYSTEMS 

1 

1 2 3 

V-4000 

1 2 94 94 

3 

2 

94 94 

2 

3 

4 

1 2 3 

1 2 3 4 5 6 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

H (LUCE) 

84±5 

84±5 

H 

37 

37 

Y1 (MOBILE) 

Y1 

17 17 

8/10 8/10 

SCORREVOLE 

8/10 8/10 

SCORREVOLE 

9 

9 

12 12 

84±5 

84±5 94 

94 

37 

37 

8/10 8/10 

FISSO 

2 Y2 (FISSO) 

2 Y2 

121 

121 84±5 

84±5 

Y1 

Y1 (MOBILE) 

17 17 

8/10 8/10 

9 

9 

SCORREVOLE 

8/10 8/10 

SCORREVOLE 

12 12 

12 12 

8/10 8/10 

FISSO 

57 

57 

64 

27 

27 

94 

94 

64 

H (LUCE) 

Y2 (FISSO) 

H 

Y2 

2 

2 


3 

5 

6 

94 

94 

Deckenmontage 

Y1 = H - 93 

Y2 = H - 100 

57 

Wandmontage 

Y1 = H + 28 

Y2 = H + 21 

xla97 xla97 


7 

84±5 

84±5 

94 

84±5 

121 

V-4100 

94 

4 6 5 7 

37 

27 

64 

37 

V-4200 

H (LUCE) 

Y1 (MOBILE) 

9 

8/10 

17 

SCORREVOLE 

8/10 

SCORREVOLE 

12 

8/10 

FISSO 

2 Y2 (FISSO) 

Y1 (MOBILE) 

9 

8/10 

17 

SCORREVOLE 

8/10 

SCORREVOLE 

12 

12 

8/10 

FISSO 

H (LUCE) 

Y2 (FISSO) 

2 

4 

Türgriffe 

xla97 

Y1 = H - 93 

Y2 = H - 100 

Y1 = H + 28 

Y2 = H + 21 

5 

Y1 = H + 28 

Y2 = H + 21 


AN = Alluminio anodizzato 

Aluminium anodized 

Aluminium Silberfarbig 


Y1 = H - 93 

Y2 = H - 100 

8-10 120 kg 

1000 

373 

Zargen & Profile

17 

1 


2 


3 


4 

Türgriffe 

23 

88±4 


A 

133 

17 


H = Altezza passaggio luce 


AN = Alluminio anodizzato 

Aluminium anodized 

Aluminium Silberfarbig 

374 

75 

Telescopici V-2200/V-2250 

Flügelgrößen: max. Flügelbreite ist auf 1.000 mm begrenzt. Flügelgewicht: 

2 

TELESCOPICO min. Flügelbreite = 600 SINCRO mm 2 VIE 

TELESCOPICO SINCRO max. Glashöhe 2 VIE = 2600 mm 

TELESCOPICO SINCRO 2 VIE 

Glasdicken: TELESCOPICO SINCRO 2 VIE 


87 

B 

Altezza anta mobile e fissa(HM=HF) = H+38 

B 

C 8..13.5 100 kg 

Corsa = LM-75 

94 

8..13.5 8-13,5 100 kg kg 1001 

2 2 

103 

Ultimo aggiornamento: FISSO 19-11-10 

6 23 32 25 8 

8..13.5 100 kg 110 8..13.5 FIXED 

kg 100 

B 

126 

1 

A 119 

C SEITENTEIL 135 

D 

94 

V-2200 Set 1 A 

B C 

103 

6 23 

V-2200 

32 25 

Set 

8 

2 B 6 23 32 126 32 25 8 

142 

119 

V-2250 CSet D1 

135 

V-2250 Set 2 

8..13.5 8..13.5 100 kg 100 Bkg 

C110 

8..13.5 

D 

6 23 32 32 25 8 

100 kg 

B 

87 

C C 

B 

C 8..13.5 142100 kg 

94 

94 

94 

94 

103 

103 

103 

23 

6 23 32 25 8 

6 23 32 

6 

25 8 32 25 8 

Ultimo aggiornamento: 19-11-10 

103 

110 23 32 25 

87 

110 

6 8 

87 

23 

30 

88±4 133 

133 

17 

17 

133 

2 

17 

HM 

88±4 

2 88±4 

53 

47 88±4 

47 88±4 

135 

135 

135 

23 88±4 

2 

88±4 17 

160 

88±4 

135 

2 

17 

HM = Altezza anta mobile 

LB = Lunghezza binario 

Sliding glass height 

Track profile 

Schiebeflügel Höhe 

Laufschienenlänge 


LM = Larghezza anta mobile HF = Altezza anta fissa 

Max.2600 

160 

160 

95 

135 

135 

88±4 88±4 

88±4 

2 

17 

17 2 

10 20 10 

21 

8 

10 

10 

8 

14 

10 

10 20 108 14 

21 14 

21 

10 20 10 

10 20 10 

10 20 10 

PL 

17 

8 14 

21 

8 14 8 14 10 17 

100 

14 

10 

10 

10 20 10 

10 20 10 

10 20 10 10 20 10 

10 20 20 10 

21 10 20 10 

1021 

20 1020 1021 

10 20 20 10 

10 

21 

10 20 20 10 

10 20 20 10 

CORSA LM1 

10 

10 10 20 10 

10 20 10 

10 20 20 10 

10 10 20 20 10 

10 20 20 10 

10 

75 

17 

10 

17 

0 20 10 

10 

20 10 17 

10 20 10 

10 

17 

10 

17 

10 

17 10 

10 

1 

0 

10 20 10 

10 10 20 10 

10 

10 20 10 

10 20 10 20 10 10 

75 

CORSA LM2 

10 

17 10 20 10 17 

17 

5 

17 

17 

10 

17 

CORSA LM2 = 2x(CORSA LM1) 

10 

10 

10 

10 

10 

HM 

9 

30 

87 

8 14 

H 47 

HM 

9 

133 

HM 

17 30 2 23 

H 

H 

47 88±4 

47 

9 

23 

30 


88±4 

2 

133 

17 

2 

133 

17 

HM 

HM 

9 

9 

H 47 

HM 

HM 

88±4 

H 

9 

9 

9 

88±4 

88±4 

88±4 

2 

135 H 

133 

17 

47 

H 

135 

17 

HM 

HM 

9 

9 

88±4 

47 

2 

135 

17 

53 

HM 

47 

9 

25 

25 

17 

HM 

9 

H 

H 

H 

2 

2 

9 HM 

17 

9 HM 

17 

133 

17 

HM = H - 97 HM = H + 38 

30 160 47 

HM 

40 

H 

H HF 

H 

2 HM 47 

HF 

40 

HM H 9 

HM HF 

9 

40 

160 

9 

2 

135 

135 

88±4 

88±4 160 

2 

133 

17 

HM 

17 

9 

2 

17 

2 

2 

Clear opening height 

Lichte Durchgangshöhe 

PL = Passaggio luce 

9 

23 88±4 

88±4 

30 135 

88±4 

88±4 

2 

H HM 

H 

H 47 

40 

9 

Max.1000 Max.1000 

17 

2 

2 

88±4 

135 

88±4 

135 

47 

47 2 

17 

95 88±4 

133 

17 

H 

HM HF 

9 2 

HM 

9 HM 

HF HM 

H H 

2 

95 

17 

9 

1 SCORREVOLE A 2 ANTE A PARETE, 2 MOBILI CON MANIGLIONE 

Der Beschlag wird für Glasdicken 8 oder 13,5 mm gefertigt. 2Bitte SCORREVOLE bei Beschlagsbestellung A 2 ANTE A SOFFITTO, 2 MOBILI angeben. 

CON MANIGLIONE 

Max.2600 

HF 

H 

9 

2 

Max.2600 

HM = H - 97 

HF = H - 97 

75 

75 

95 

135 

Max.2600 

HF 

H 

2 

1 

LM1 

88±4 

88±4 2 

47 

17 

H 

HM 

9 

PL 

75 

LM2 

6 SCORREVOLE A 4 ANTE A LM1 SOFFITTO, 4 MOBILI CON MANIGLIONE 

40 

PL(Luce) 

5 SCORREVOLE A 4 ANTE A PARETE, 4 MOBILI CON MANIGLIONE 

LM2 

75 

LM1 

PL(Luce) 

75 

Schiebetürsystem mit Teleskop-Technik zum gleichzeitigen Schieben von 2 Schiebeflügel mit oder ohne festen Seitenteil. Durch die Zahnriementechnik 

bewegen sich beide Flügel gleichzeitig mit unterschiedlichen Tempo und ohne anschlagenden 

LM2 

M=100 

2 LM2 

Mitnehmersystem. 

1 2 1 

Larghezza anta mobile(LM=LM1) = [PL-(100x2)+(75x4)]/4 

Lunghezza binario(LB) = PL+(LM+100)x2 

Larghezza anta mobile(LM2) = LM+100 

Altezza anta mobile (HM) = H+38 

Corsa = LM-75 

75 

75 

1 

LM2 

LM1 

V=(PL+50)/3 

LB = PL 

1 2 

2 1 

PL 

LF=V 

3 SCORREVOLE A 3 ANTE A PARETE, 2 MOBILI E 1 FISSA CON MANIGLIONE 

75 75 

PL(Luce) 

LF 

75 75 LM=V+100 

LM=V 

8 SCORREVOLE Larghezza anta A mobile(LM=LM1) 8 ANTE A SOFFITTO, = [PL-(100x2)+(75x4)]/4 6 MOBILI E 2 FISSE CON MANIGLIONE 

Lunghezza binario(LB) = PL+(LM+100)x2 

Larghezza anta mobile(LM2) = LM+100 PL 

Altezza LF anta 75mobile (HM) = H-97 

LM2 

LF 

Corsa = LM-75 

75 LM1 

75 

40 

HF 

135 

HF 

H 

HF 

2 

2 

H 

2 

2 

H 

2 

Min 600 

FISSO 

min. 600 

FIXED 

Max.1000 SEITENTEIL 

max.1000 

Min.600 

2 

47 

17 

HM 

HM 

HM 

9 

9 

9 

40 

160 

H 

HF 

2 

135 

88±4 

17 2 

160 

HM 

9 

40 

H 

HM = H + 38 

HF = H + 38 

Larghezza anta mobile(LM=LM1) = (PL-100+7 

Lunghezza binario(LB) = PL+LM+100 


Altezza anta mobile (HM) = H+38 

Corsa = LM-75 

max.2600 Max.2600 

95 

95 

HF 

HF 

2 

H 

2 

H 

HF 

2 

135 

Min.600 M=100 

M=100 

Max.1000 

110 

88±4 

2 

HM 

20 

9 

17 

SX 

DX 

M=100 

Larghezza anta mobile(LM=LM1) = (PL-100+7 

Lunghezza binario(LB) = PL+LM+100 


Altezza anta mobile (HM) = H-97 

Corsa = LM-75 

75 

M=100 

7 SCORREVOLE A 6 ANTE A PARETE, 4 MOBILI E 2 FISSE CON MANIGLIONE 

1 LM2 2 LM2 

M=100 

FISSO LM1 

PL(Luce) 

LM1 

LF 

LF 

FIXED 75 75 

75 

SEITENTEIL 1 2 

2 1 

FISSO 

FISSO 

FIXED 

Keine Glasbearbeitug 

FIXED 

SEITENTEIL 

75 

LM2 

LM2 

SEITENTEIL 75 

LM1 

LM1 

4 SCORREVOLE A 3 ANTE A SOFFITTO, 2 MOBILI E 1 FISSA CON MANIGLIONE 

1 2 

1 

Min.600 

FISSO 

PL(Luce) 

Larghezza anta mobile e fissa(LM=LM1=LF) = [PL-(100x2)+(75x4)]/6 

Höheneinstellung ± 4 mmMax.1000 

Min.600 FIXED 

Lunghezza binario(LB) LF = PL 

SEITENTEIL 

Larghezza anta mobile(LM2) 75 = LM+100 75 

Altezza anta mobile e fissa(HM=HF) Max.1000 

= H-97 

Corsa = LM-75 

Min.600 Min.600 

Larghezza anta mobile e fissa(LM=LM1=LF) = [PL-(100x2)+(75x6)]/6 LM2 

Lunghezza binario(LB) = PL+(75+100)x2 LM1 


Ultimo aggiornamento: 19-11-10 

PL 

LM2 

LM1 

max. Flügelgewicht = 100 kg 

LM1 

75 

SX 

DX 

Larghezza anta mobile e fissa(LM=LM1=LF) = [PL-10 

Lunghezza binario(LB) = PL+75+100 


Altezza anta mobile e fissa(HM=HF) = H+38 

Corsa = LM-75 

SX 

DX 

Larghezza anta mobile e fissa(LM=LM1=LF) = (PL- 

Lunghezza binario(LB) = PL 


Altezza anta mobile e fissa(HM=HF) = H-97 

Corsa = LM-75 

M=100 

2 

M=100 

Ø10/Ø12 

Ø10/Ø12 

SX 

DX 

(15) 

SISTEMI SCORREVOLI 

(30) 

10 10 

17 

1

HAWA-Telescopic 80/G 


Einmal schieben, viel bewegen – glasklar. 

Beschlag für das gleichzeitige Schieben von 

2 Glastüren bis je 80 kg. 

Zum Produkt 

HAWA-Telescopic 80/G: Das Raum sparende Beschlagsystem 

mit Teleskop-Technik zum gleichzeitigen Schieben von 2 Glastüren. 

Die Kombination mit der bewährten HAWA-Junior Qualität 

garantiert hohe Laufruhe, Langlebigkeit sowie Leichtgängigkeit. 

Dank dem Zahnriemen fahren die Glasschiebetüren gleichzeitig 

kontinuierlich in die offene oder geschlossene Stellung. Und dies ohne 

Aufschlaggeräusche von aufeinander prallenden Anschlägen. Das 

neutral, schlicht und geradlinig gestaltete Trag- und Glashalteprofil 

überzeugt gleich zweimal. Ästhetisch: Das klassische Design passt in 

jede Umgebung und sicherheitstechnisch: Die formschlüssige Glasbefestigung 

gewährleistet selbst bei höchster Beanspruchung dauerhafte 

Gebrauchssicherheit. Unten sorgt dasselbe Trag- und Glashalteprofil 

zusammen mit der Kunststoff-Bodenführung für optimalen Bedienungskomfort 

ohne sichtbare Führungsteile im Durchgangsbereich. 


Überall dort, wo für die Schiebetüren im geöffneten Zustand nur der 

halbe Platz der Schließbreite zur Verfügung steht, z.B. in Hotels oder 

im Wohnungsbau – speziell in Küche, Bad und Büro. 

Typisch HAWA-Telescopic 80/G 

max. Türgewicht: 80 kg 

Türbreite: 500 - 1000 mm 

max.Türhöhe: 2600 mm 

Glasdicke ESG: 8 - 16 mm 

glasfaserverstärkte Zahnriemen gewährleisten hohe Reissfestigkeit 

bei minimaler Dehnung 

2-rolliges Laufwerk mit Kunststoffrollen 

Schienenpuffer mit einstellbarer Rückhalterung 

leichter und geräuscharmer Lauf 

sichere Verriegelung mit integriertem Bolzenriegelschloss 

bietet alle Qualitätsvorzüge der HAWA-Junior 80/G Produkte 

kombinierbar mit HAWA-Toplock und Wandanschlussprofil 

1 


2 


3 


4 

Bodenführungsvarianten 

Türgriffe 

5 

Preis auf 

Anfrage 



375 

Zargen & Profile

1 



Berechnung der Schiebetürbreiten 

P ≥ 75 mm 

HAWA-Telescopic 80/G 

P ≥ 75 mm 

Hawa-Vorteil 

Das Tragprofil (12915) ermöglicht den Einsatz von handelsüblichen 

sowie kundenspezifischen Trag- und Glashalteprofilen. 

2 


STB = 

(2 xP) + LMB 

2 

STB = 

(2 xP) + LMB - M 

STB1 = 

2 

(2 xP) + LMB 

(2 xP) + LMB + STB1 M = 

STB2 2 = 

2 

Glasausschnitt für Glashalter 

(2 xP) + LMB - M 

2 

- 

(2 xP) + LMB + M 

STB2 = 

2 

Glasausschnitt für Bolzenriegelschloss 

3 


Wandanschluss 

Optimaler Wandanschluss für Ganzglasschiebetüren mit 

ungeschützter Glaskante. 

Bestellangaben 

Anzahl Garnituren 

Länge der Laufschiene 

Typ und Länge des Trag- und Glashalteprofils 

Anzahl und Typ der Bodenführung 

Bestellangaben optional 

Länge der Führungsschiene 

Anzahl und Typ des Bolzenriegelschlosses 

Zubehör zu Bolzenriegelschloss 

Anzahl und Typ des Wandanschlusses 

Anzahl der Abdeckkappen zu Laufschiene 

4 

Bestellangaben Festverglasung 

Anzahl und Typ der Ergänzungsteile zu Festverglasung 

- 

Typ und Länge des Trag- und Glashalteprofils 

Türgriffe 

Sicher ist sicher 

Zur Sicherung der Ganzglasschiebetüren ist ein integriertes 

Bolzenriegelschloss erhältlich, passend zu Profilzylinder 17 

mm, Rundzylinder 22 mm sowie zu 4/6-kant Nuss. Für die 

- 

komfortable Verriegelung auf Griffhöhe steht das HAWA- 

- 

Toplock Ganzglas-Schiebetürschloss zur Verfügung. 

Bestellangaben Festverglasung optional 

Anzahl und Typ der Abdeckkappen zu Trag- und 

Glashalteprofil 

Die Festverglasung kann ohne Glasbohrung 

montiert werden 

Planung/Ausführung 

Für Planung und Ausführung muss die Montageanleitung 

Nr. 21963 verwendet werden. 

5 



376 

Glasausschnitt für Bolzenriegelschloss 

Preis auf 

Anfrage 

Bolzenriegelschloss 

mit Führungszapfen 

Bolzenriegelschloss 


Horizontal- & Faltschiebeanlagen 

Überall wo Kombinationen von Ästhetik und Flexibilität 

begeistern soll, z.B. in Einkaufszentren, Hotels, Restaurants, 

Konferenzräumen, Flughäfen und im Eigenheim 

oder Verwaltungsgebäuden kommen unsere Raumteiler 

zum Einsatz. 

Merkmale 

• vorwiegend für Innenbereiche wo auf Optik wertgelegt wird 

• geringer Platzaufwand der Parkbahnhöfe 

• Leichtgängigkeit und ein fast geräuschloses Verschieben 

der Schiebetüren 

• einfache, logisch ausgereifte Technik

1 


2 


3 


4 

Türgriffe 


Beispiele: 

KL-Megla Faltus 

Größe und Gewichte der Anlagen 

2-teilige Anlage: 

Größe max. 1600 × 2500 mm, 

min. 1000 × 2100 mm 

Gewicht max. 100 kg. 

3-teilige Anlage: 

Größe max. 2500 × 2500 mm 

min. 1500 × 1900 mm 

Gewicht max. 160 kg. 

Seitenverhältnis der Schiebetürflügel mit Laufwagen: 

Türhöhe darf 3-fache Türbreite nicht überschreiten! 

Hinweis Glasbohrungen / Glasausschnitte 

Gläser im Bereich der Band- / Winkelverschraubungen reinigen. 

In die Glasbohrungen und Glasausschnitt für die Band- / 

Winkel- / Knopfverschraubungen unbedingt die mitgelieferten 

Kunststoffschlauchabschnitte bzw. Kunststoffstreifen als Schutz 

zwischen Glas und Beschlag (Schraube) einsetzen. 

Montage der Führungsschiene 

Die Laufwagen [1] und den Anschlag [2] in die Führungsschiene 

[3] einbringen. Anschließend die Führungsschiene [3] waagerecht 

unter eine tragfähige Konstruktion montieren. Hierbei ist darauf zu 

achten, dass die Seite der Laufschiene mit erhöhter Anzahl an Bohrlöchern 

an die Seite der Glas/Wand- Beschläge montiert wird. 

Bevor die Laufwagen auf den Laufflächen der Führungsschiene [3] 

gerollt werden, müssen die Laufflächen absolut sauber sein. 

Verunreinigungen haben einen nicht gewünschten Einfluss auf den 

Lauf der Anlage und können zu Folgeschäden sowohl an den Laufwagen, 

wie an den Laufflächen der Führungsschiene führen. 

Montage der Türbänder 

Zuerst das Glas in den jeweiligen Laufwagen heben, die Klemmplatte 

aufbringen und mit der Befestigungsschraube [4] (Inbus SW5) 

fest verschrauben. Türbänder waagrecht sowie die Achsen des 

übereinander stehenden Bandpaares im Lot montieren! Es ist beim 

Einbau darauf zu achten, dass die Drehachsen der Bänder Glas- 

Glas, mittig zum Spaltmaß zwischen den einzelnen Glaselementen 

sind. Türflügel fachgerecht ausrichten. Die Höheneinstellung mit 

der Höhenstellschraube [6] Maulschlüssel SW6 vornehmen und mit 

der Sicherungsschraube [5] (Inbus SW4) sichern. Die Klemmplatte 

der Falttürbänder mit den Befestigungsschrauben [7] (Inbus SW 4) 

fest verschrauben. Nach der Montage erfolgt eine Funktionsprüfung 

und evtl. eine Nachjustierung. Anschließend alle Befestigungsschrauben 

auf festen Sitz hin prüfen und ggf. nochmals nachziehen. 

Befestigungsmaterialien 

Die statisch notwendigen Befestigungsmaterialien für die Montage 

der Führungsschiene und der Falttürbänder an den tragenden 

Baukörper müssen vom Verarbeiter bestimmt werden. 

5 


Faltus-Faltschiebetürbeschläge 

Faltus-Faltschiebetürbeschläge ermöglichen das Öffnen der 

Faltus Anlage zu einer Seite hin. Faltus-Gelenktürbänder verfügen 

über eine Magnetverschlusstechnik. Das ermöglicht eine fixe 

Nullstellung in der geschlossenen Position der Faltus-Anlage ohne 

zusätzliche Verriegelung. 

Glasart / Glasdicke 

Die Beschläge sind vorgerichtet für 10 mm Einscheibensicherheitsglas. 

Es ist ESG nach DIN EN 12150-1:2000 zu verarbeiten. 


378 

Preis auf 

Anfrage 

Montage 

Die Montage sollte nur von einem Fachmann durchgeführt 

werden. 

Pflegehinweis 

Faltus-Beschläge dürfen nur mit warmen Wasser und einem 

weichen Tuch (Microfaser) feucht abgewischt und gegebenenfalls 

nachgetrocknet werden. Scharfe, aggressive sowie z.B. alkalische 

oder chlorhaltige Reiniger, Scheuermittel (z.B. Stahlwolle), bzw. 

Lösungsmittel dürfen nicht verwendet werden. 


3 - Flügel-Anlage, Beschlagset 92001 



1 


2 

3 

4 

Türgriffe 



Preis auf 

Anfrage 



Z : 2500 - 2200 2199 - 1800 1799 - 1500 2500 2400 2300 2200 2100 2000 1900 1800 1700 1600 1500 mm 

Y = (Z / 5) - 13 (Z / 5) - 14 (Z / 5) - 15 487 467 447 427 406 386 366 346 325 305 285 mm 

X = (Z / 2,5) - 2 998 958 918 878 838 798 758 718 678 638 598 mm 

V : 6 6 6 6 7 7 7 7 8 8 8 mm 

A : max. 2500 2500 2500 2500 2500 2400 2300 2200 2100 2000 1900 mm 

B = A - 71 max. 2429 2429 2429 2429 2429 2329 2229 2129 2029 1929 1829 mm 

379 

5 

Zargen & Profile

1 




2 - Flügel-Anlage, Beschlagset 92021 2 & 3 - Flügel-Anlage 

Beschlagset 92001 

2 

3 

4 

Türgriffe 



5 



380 

Preis auf 

Anfrage 

Z : 1600 - 1500 1499 - 1200 1199 - 1000 1600 1500 1400 1300 1200 1100 1000 mm 

Y = (Z / 3) - 12 (Z / 3) - 13 (Z / 3) - 14 521 488 454 420 387 353 319 mm 

X = (Z / 1,5) - 2 1069 1002 935 869 802 735 669 mm 

V : 3 3 4 4 4 5 5 mm 

A : max. 2500 2500 2500 2400 2300 2200 2100 mm 

B = A - 71 max. 2429 2429 2429 2329 2229 2129 2029 mm 


Technische Anmerkungen: 

Faltanlage Reihe 100 


Bei Falttüren befindet sich die Drehlagerung des Endflügels (Flügel 1) und die Lagerung der weiteren Laufrollen immer weitestgehend 

an den Flügelenden. Dadurch erfolgt beim Öffnen der Türen eine Ausknickung der gesamten Flügelbreite aus der Mittelachse. Der 

Schwerpunkt der Flügel verlagert sich deswegen ebenfalls nach außerhalb der Mittelachse. Eine untere Bodenführungsschiene (U-Profil) 

ist aus diesem Grunde bei den meisten Faltanlagen (mindestens jedoch ab 3 Flügel) unerlässlich. Die Breitenmaße der Flügel sind bei einer 

Faltanlage in der Regel gleich. 

1 


Flügelanzahl: 

Es werden im Regelfall 2-5 flügelige Anlagen hergestellt. Falttüren mit mehr als 5 Flügel sind möglich, erfordern jedoch eine äußert präzise 

Beschlagsmontage am Glas und eine benso exakte Baumontage. 

Flügelgrößen: 

 

 

max. Flügelgröße ist auf 1.000 × 3.000 mm begrenzt 

 

 

 

Glasdicken: 

 

Der Beschlag wird für Glasdicken 10 oder 12 mm gefertigt. Bitte bei Beschlagsbestellung angeben. 

 


2 

3 

4 

Türgriffe 



Bürstenprofil 

optional 

Innen 

Außen 

5 

4 

 



381 

Zargen & Profile

1 


2 




Faltanlage Reihe 200 

Bei Harmonikatüren sitzt die Drehlagerung des Endflügels (Flügel1) an der gleichen Stelle wie bei Falttüren. Der Endflügel ist jedoch nur 

etwa halb so groß wie alle weiten Flügel und die Aufhängerollen werden in der Flügelmitte angeordnet. Dadurch erfolgt beim Öffnen der 

Anlage das Ausknicken der Flügel jeweils zur Hälfte beidseitig der Mittelachse. Der Flügelschwerpunkt bleibt somit unter der Mittelachse. 


Beschlagsmontage am Glas und eine benso exakte Baumontage. 



 

 

max. Flügelgröße ist auf 1.000 × 3.000 

mm begrenzt 

 

 

Glasdicken: 

 


 


3 

Bürstenprofil 

optional 

4 

Türgriffe 


Innen 

Außen 

5 



382 

4 

 






Beschlagsmontage am Glas und eine ebenso exakte Baumontage. 


Faltanlage Vistafold 

Die max. Flügelgröße (gleichzeitig Glasaußenmaß) ist auf 900 × 2.500 mm begrenzt 

1 


2 

Glasdicken: 




3 


Flügelhöhe = Glashöhe (= Einbauhöhe - 58 mm) 

Einbauhöhe 

4 

Türgriffe 

5 



383 

Zargen & Profile

1 




2 


Einbauhöhe 

Lichte Höhe 

Flügelhöhe = Glashöhe 

3 


Typ 3 LE 

Innen 

Typ 3 RE 

4 

Typ 3 LA 

Außen 

Typ 3 RA 

Türgriffe 

Ermittlung der Glasmaße: 

B = Lichte Breite - (12+11) : 3 

2,3 

Ermittlung B = B + der 11 

1 2,3 Glasmaße: 

B 2,3 

= Lichte Breite - (12+11) : 3 

Glasbearbeitung: alle Bohrungen ø 20 mm; 

B 1 alle = B 2,3 Kanten + 11 

feinjustiert 

5 

Glashöhe 

Glasbearbeitung: Länge des LM-U-Profils: 

alle Bohrungen 

Ø 20 mm; alle Kanten feinjustiert 

2B + 40 mm 

Länge des LM-U Profils: 2B + 40 mm 



384 




1 


Einbauhöhe 

Lichte Höhe 

Flügelhöhe = = Glashöhe 

2 


3 

Typ LE 

Typ 4 LE 

Innen 

Innen 

Typ RE 

Typ 4 RE 


Typ LA 

Typ 4 LA 

Außen 

Außen 

Typ RA 

Typ 4 RA 

4 

Glashöhe 



Lichte Breite (14+22) B 2,3 = Lichte Breite - (14+22) : 4 

2,3 

Ermittlung 11 

B 1,4 = B 2,3 der + 11 Glasmaße: 

B 1,4 

2,3 

= Lichte Breite 2,3 - (14+22) : 4 

Glasbearbeitung: alle Bohrungen 20 mm; 

Glasbearbeitung: alle Bohrungen ø 20 mm; 

Balle 1,4 

= BKanten 2,3 

+ 11 feinjustiert 

alle Kanten feinjustiert 

Glasbearbeitung: 

Länge des LM-U-Profils: 

alle Bohrungen 

Ø Länge 20 mm; des alle LM-U-Profils: 

Kanten feinjustiert 

U-Profil Lichte Breite 

U-Profil = Lichte Breite 

Länge des LM-U Profils: U-Profil = Lichte Breite 

Türgriffe 

5 



385 

Zargen & Profile

1 


2 


3 




Typenbezeichnung: 

Die dargestellte Falttüre hat die Bezeichnung 

„Leichte Faltwand“ weil: 

a) durch Minimierung der Beschlagsteile ein Optimum an 

Transparenz erreicht wurde und 

b) wir einen weiteren Falttürtyp fertigen, der im Gegensatz zur 

„Leichten Faltwand“ unten und oben am Türflügel je einen 

100 mm hohen „Türschuh“ hat (Typ >Normfalt< Reihe 100). 


Es werden im Regelfall 1-5 flügelige Anlagen hergestellt. Falttüren mit 

mehr als 5 Flügel sind möglich, erfordern jedoch eine äußerst präzise 

Beschlagsmontage am Glas und eine ebenso exakte Baumontage. 


Die max. Flügelgröße (gleichzeitig Glasaußenmaß) ist auf 1000 × 

3000 mm begrenzt. Anlagen mit Flügelhöhen bis 3000 mm sind 

möglich, jedoch sollte dann die Flügelbreite auf Kosten der Flügelanzahl 

verringert werden. Also mehr Flügel, dafür aber schmalere 

Flügel (erleichtert die Handhabung). Im Zweifelsfalle fragen Sie uns. 

Glasdicken: 

Der Beschlag wird für Glasdicken 8 oder 10 mm gefertigt 

Bitte bei Beschlagsbestellung angeben. 

Oberfläche der Beschläge: 

Die Beschläge werden alle aus Leichtmetall hergestellt (außer Bolzen, 

Rollen etc.). Neben der Eloxierung in den bekannten Farbtönen, kann 

jegliche Farbbeschichtung vorgenommen werden. Darüber hinaus 

Faltanlage, Leichte Falt - Reihe 500 

gibt es Verfahren, die glavanische Überzüge wie Verchromen und 

Vergolden ermöglichen. 

Verarbeitungshinweise: 

Bei der Beschlagsmontage auf Glas ist besonders darauf zu achten, 

dass die Scharniere parallel bzw. rechtwinkelig zu den Glaskanten 

befestigt werden. Bei den Scharnieren die 2 Flügel miteinander 

verbinden, muss der Bolzen möglichst genau mittig zwischen den 

Glasfugen sitzen. Die Beilagen sind mit dem Beschlag zu verkleben. 

Desgleichen muss zwischen Beilage und Glas nochmals eine 

Verklebung stattfinden. Es ist empfehlenswert immer zwei Flügel 

nebeneinander auf Böcke zu legen (beginnend mit Flügel 1 und 2), 

nach Beschlagsmontage Flügel 1 zu entfernen und Flügel 3 hinzuzunehmen, 

usw. Die senkrechte Glasfuge kann mit Abstandshaltern 

konstant gehalten werden. 

Montagehinweis: 

Die obere Laufschiene ist horizontal genau auszurichten. Der Profilquerschnitt 

darf keine Verwindung erfahren. Das Messing-U-Profil 

im Fußboden ist lotrecht unter die Profilmitte der oberen Laufschiene 

zu setzen. 

Bestellangaben: 

Stückzahl, lichte Breite bzw. Länge der Laufschiene, Art.-Nr., Typ, 

Glasdicke, Oberfläche der Beschläge 

(Übrigens: Wir überprüfen gerne die von Ihnen errechneten Glasmaße) 

4 

Türgriffe 

5 



386 

Preis auf 

Anfrage 





1 


2 

3 

4 

Türgriffe 



5 

Preis auf 

Anfrage 



387 

Zargen & Profile

1 





B = (Lichte Breite - 10) : 2 

Glasbearbeitung: 

alle Bohrungen Ø 20 mm; alle Kanten feinjustiert 

2 


max. Flügelgröße = 1000 × 3000 mm (10 mm dick) 

Art.-Nr. 8-512 kann auf Wunsch auch ohne obere 

Laufschiene und ohne untere Führungsschiene ausgeführt 

werden. Bitte fragen Sie an. 

3 

4 

Türgriffe 


5 



388 

Preis auf 

Anfrage 




1 


2 



3 

4 


B 2,3 


Türgriffe 

B1= B 2,3 

+ 24 

Glasbearbeitung: alle Bohrungen 


Preis auf 

Anfrage 



Länge des MS-U Profiles: 2B + 55 mm 

max. Flügelgröße = 900 × 2600 mm 

(10 mm dick) 

389 

5 

Zargen & Profile

1 




2 



3 

4 

Türgriffe 


B 2,3 


5 

B1,4= B 2,3 

+ 24 

Glasbearbeitung: alle Bohrungen Ø 20 mm; 

alle Kanten feinjustiert 


(10 mm dick) 



390 

Preis auf 

Anfrage 




1 


2 



3 

4 


B 2,3,4,5 


Türgriffe 

B1= B 2,3,4,5 

+ 24 

Glasbearbeitung: alle Bohrungen 





(10 mm dick) 

391 

5 

Zargen & Profile

1 



Anwendungsbeispiele, Leichte Falt 500 

2 

Türgriffe 



3 

4 

5 



392 


Stapelwand HAWA-Aperto 60/GL 

Stapelung 90˚ 

zur Schiebeachse 

Stapelung parallel 

zur Schiebeachse 


Glasschiebewände leicht gemacht 

Beschlag für stapelbare Glasschiebewände bis 60 kg 

Zum Produkt 

HAWA-Aperto 60/GL kommt dem Wunsch nach flexibler, offener 

Raumgestaltung entgegen. Das speziell für leichte Glastrennwände 

entwickelte System fügt sich einwandfrei in die heutige Architekturwelt 

ein. Die Abdeckprofile sind in unterschiedlichen Oberflächen erhältlich 

und werden mit einer Folie vor Beschädigungen geschützt. Dank der 

raffinierten Technik und der übersichtlichen Artikelstruktur lässt sich 

HAWA-Aperto 60/GL einfach durch den Verarbeiter planen und montieren. 

Eine kundenspezifische Fertigung entfällt somit bei Standard-Anlagen. 

Um einen optimalen Bedienungskomfort zu gewährleisten, empfiehlt 

Hawa den Einsatz einer unteren Führungsschiene. Es sind aber auch 

Anlagen ohne untere Bodenführungen möglich. 


Überall dort, wo Räume individuell gestaltet oder verändert werden. 

Dank den minimalen Einbaumaßen und dem geringen Platzbedarf 

beim Stapeln sind auch nachträgliche Einbauten in bestehende Räume 

möglich. Dazu gehören sowohl Raum- wie auch Sichttrennungen in 

unterschiedlichsten Raumverhältnissen. Es lassen sich zudem auch Abtrennungen, 

die beispielsweise von einer Theke bis zur Decke reichen, 

leichter und kostengünstiger realisieren. 

Typisch HAWA-Aperto 60/GL 


bis zu 9 Türen stapelbar inkl. Drehtüre 

Profilhöhe 65 mm 

Glasdicke ESG 8/10 mm 


max. Türbreiten, (Stapelung 90˚ zur Schiebeachse) 

- Schiebe- und Drehtüre 950 mm 

max. Türbreiten, (Stapelung parallel zur Schiebeachse) 

- Schiebetüre: 1100 mm 

- Drehtüre: 1200 mm 


höhenverstellbar ± 3 mm 

Mittelpuffer mit einstellbarer Rückhalterung 

Lauf- und Führungsschienen: LM EV 1 

harmonische Gesamtlösung dank Festverglasungsgarnitur 

ausführliche Planungs- und Montageunterlagen 

1 


2 


3 


4 

Türgriffe 

5 


Preis auf 

Anfrage 



Bodenbuchse 

393 

Zargen & Profile

1 


2 


3 



Faltanlage HAWA-Centerfold 80/GV 

Beschlag für Ganzglas-Faltwände bis 80 kg und 

Glasdicken von 10 und 12 (12,7) mm 

Zum Produkt 

Bei Ganzglas-Faltwandanlagen ist der Aufhängepunkt in der Mitte der 

Tür. Dadurch können Anlagen bis 6 1/2 Türen ohne Bodenführung 

ausgeführt werden. Auf der gegenüberliegenden Seite des Falt paketes 

kann zusätzlich eine Durchgangstüre eingebaut werden. Die Anlagen 

lassen sich leicht mit den Unterlagen planen, ebenso ist die Montage 

einfach und schnell. Sämtliche Beschläge, Aufhängungen, Führungen, 

Schlösser sind im formschönen Trag- und Glashalteprofil integriert. Das 

gleiche Trag- und Glashalteprofil wird auch beim Stapelsystem HAWA- 

Variotec 150/GV verwendet. Für die flächenbündige Arretierung der 

Faltwand sorgt auf jeder zweiten Tür ein Falt-/Drehtürschnäpper mit 

integrierter und individuell einstellbarer Rückhaltung. Das neu entwickelte 

Scharnier wird seitlich im Profil montiert. 


Überall, wo Räume mit einem hochwertigen, einfach zu bedienenden 

Ganzglas-Falt-System abgetrennt werden sollen, z.B. in Einkaufszentren, 

Flughäfen, Hotels, Restaurants, Banken, usw. 

Typisch HAWA-Centerfold 80/GV 


max. Türbreite 900 mm 


max. Türgewicht 80 kg 

Mit den selben Komponenten können rechte und linke sowie 

innen und außen öffnende Anlagen angefertigt werden. 

Die Gegenseite kann mit einer Drehtüre ergänzt werden. 


elegantes Design 

sichere Verriegelung 

extrem leichter und ruhiger Lauf 

geringer Platzbedarf im Parkraum 

ESG: Einscheibensicherheitsglas 10/12/12,7 mm 

VSG: Verbundsicherheitsglas aus ESG 10,76–12,76 mm 

4 

Türgriffe 

Z 5 mm Luft 

Wand bis Türe 

5 



394 

Preis auf 

Anfrage 

Bodenbuchse 


Faltanlage HAWA-Variofold 80/GV 


Beschlag für Ganzglas-Faltwände bis 80 kg 

und Glasdicken von 10 und 12 mm (12,7 mm) 

Zum Produkt 

Der HAWA-Variofold 80/GV ist eine Ganzglas-Faltwandanlage mit 

gerader Türanzahl. Auf der gegenüberliegenden Seite des Falt paketes 

kann zusätzlich eine Durchgangstüre eingebaut werden. Die Anlagen 

lassen sich leicht mit den Unterlagen planen, ebenso ist die Montage 

einfach und schnell. Sämtliche Beschläge, Aufhängungen, Führungen 

und Schlösser sind im formschönen Trag- und Glashalteprofil integriert. 

Das gleiche Trag- und Glashalteprofil wird auch beim Stapelwandsystem 

HAWA-Variotec 150/GV verwendet. Für die flächenbündige Arretierung 

der Faltwand sorgt auf jeder zweiten Tür ein Falt-/Drehtürschnäpper mit 

integrierter und individueller einstellbarer Rückhaltung. Das neuentwickelte 

Scharnier wird seitlich im Profil montiert. 


Überall, wo Räume mit einem hochwertigen Ganzglas-Falt-System, das 

einfach zu bedienen ist, abgetrennt werden sollen, z.B. in Einkaufszentren, 

Flughäfen, Hotels, Restaurants, Banken, u.s.w. 

Typisch HAWA-Variofold 80/GV 


max. Türbreite 900 mm 


max. Türgewicht 80 kg 

Mit denselben Komponenten können rechte und linke sowie 

innen und außen öffnende Anlagen angefertigt werden. 

Die Gegenseite kann mit einer Drehtür ergänzt werden 


elegantes Design 


extrem leichter und ruhiger Lauf 

geringer Platzbedarf im Parkraum 

ESG: Einscheibensicherheitsglas 10/12/12,7 mm 


1 


2 


3 


Z 5 mm Luft 

Wand bis Türe 

4 

Türgriffe 

5 




395 

Zargen & Profile

1 


2 


3 



Stapelwand HAWA-Variotec 150/GV 

Beschlag im Baukastensystem für elegante 

Ganzglas schiebewände von 70 bis 150 kg pro Tür 

und Glasdicken von 10 und 12 mm (12,7 mm) 

Zum Produkt 

Der HAWA-Variotec 150/GV ist ein Beschlag mit überragenden 

Kurven-Laufeigenschaften. Das Laufwerk mit Zweipunktführung lässt 

Glasschiebewände extrem leicht und ruhig durch die Laufschiene- 

Bogen schieben. Mit seiner ausgereiften Technik gilt er zudem als 

einmalig unter den Beschlagsystemen. An beliebiger Stelle können 

Schiebedrehtüren und Schiebependeltüren integriert werden. Er sorgt 

dafür, dass ideale Gesamtlösungen inklusive Festverglasungen für 

Raumtrennungen schnell realisiert werden können. 


Überall, wo elegante Topqualität und geräuscharmer Lauf gefragt 

sind, z.B. in Einkaufszentren, Hotels, Restaurants, Banken, Flughäfen, 

Bahnhöfen, Wintergärten oder im Industrie- und Verwaltungsbau. 

Typisch HAWA-Variotec 150/GV 

Baukastensystem 

Laufwerk mit Zweipunktführung 

stufenlos höhenverstellbar +6/-3 mm 

extrem leichter und ruhiger Kurvenlauf 

formschönes Trag- und Glashalteprofil 

exakte Einglasung 

minimaler Achsradius 4000 mm 

alle Beschläge im Profil eingebaut 


kleiner Platzbedarf im Stapelraum 

verblendete Laufschienen 

ESG: Einscheibensicherheitsglas 10/12/12,7mm 


4 

Türgriffe 

5 


gerade 



396 

Bodenbuchse 

Preis auf 

Anfrage 


gebogen 

Feststeller 


Stapelwand DORMA HSW-Midrange 

Horizontal-Schiebewände 

Ganzglas mit Türschienen 

oben und unten 


1 


2 


3 

Innerhalb einer HSW-Midrange 

Anlage können die einzelnen 

Flügel je nach Erfordernis mit 

bestimmten Funktionen ausgestattet 

sein. Vom einfachen 

Schiebeflügel über integrierte 

Türen mit unterschiedlichen 

Türschließern bis hin zu Sonderflügeln 

für spezielle Einbausituationen 

- jede Anlage kann 

individuell zusammengesetzt 

werden. 

Für Glasdicken von 

10 - 12 mm verfügbar. 

Dreh-/Pendel- 

Endflügel 

Nicht verfahrbar. 

Pendelendflügel mit 

Bodenlager und oberem 

Drehpunkt. 

Optional mit Bodentürschließer 

BTS 80 / 84 

oder als Dreh-Endflügel 

mit Anschlag und 

BTS 80 / 84 oder 

TS 92 / TS 73. 

Schiebeflügel 

Bei geschlossener 

Front feststehend. 




Festteil 


Feststehendes 

Seitenteil mit 

Festteilhalterungen 

oben und Türschiene 

mit Sockelprofil 

unten. 


4 

Türgriffe 

max. Anlagenhöhe 3000 mm 3000 mm 3000 mm 3000 mm 

max. Flügelbreite 1250 mm 1250 mm 1250 mm 1250 mm 

max. Flügelgewicht 100 kg 100 kg 100 kg 100 kg 

Kein Frontfeststeller möglich. 



397 

5 

Zargen & Profile

1 


2 


3 


4 


HSW-Midrange Systemaufbau 

Unabhängig von der Funktion 

der einzelnen Flügel besteht 

eine HSW-MR Anlage aus folgenden 

Grundkomponenten: 

1 

2 

3 

4 

5 

HSW-Midrange 5 Obere Systemaufbau 

Türschiene und 

HSW-Midrange Systemaufbau 

6 untere Türschiene, bestehend 

aus 3 Laufwagen, Grundprofilen, 

Unabhängig von der Funktion 

Unabhängig 

1 DORMA Unterkonstruktion 

der 

von 

einzelnen 

der Funktion 

Flügel 

der einzelnen 

besteht 

3 

aufclipsbaren 4 

Laufwagen, 

Aufhängung Verkleidungen und 

Flügel besteht eine HSW-MR Anlage aus 4 Aufhängung und 

für laufschienenkonforme 

eine HSW-MR Anlage aus und fol-seitlichegenden 5 Obere Abdeckungen. 

Türschiene und 

folgenden Grundkomponenten: 

5 Obere Türschiene und 

und rationelle Montage 


7 Glasscheiben untere 

ESG/VSG 

Türschiene, 

aus 

bestehend 

aus Grundprofilen, 


1 (optional). DORMA Unterkonstruktion für laufschienenkonforme 

und rationelle Mon- 

Verkleidungen und seitlichen Stirnstift an Wand 

ESG (bauseits). 

Grundprofilen, aufclipsbaren 

1 DORMA Unterkonstruktion aufclipsbaren Verkleidungen 

2 Laufschiene, 

für laufschienenkonforme und seitlichen Abdeckungen. 

die tage mit (optional). der Unterkonstruktion 

verschraubt wird. 

Abdeckungen. 

2 Laufschiene, und die rationelle mit der Unterkonstruktion 

verschraubt (optional). wird. 

ESG (bauseits). 

Montage 7 Glasscheiben ESG/VSG aus aus 

2 Laufschiene, 

Stirnstift an Wand 

die mit der Unterkonstruktion 

verschraubt wird. 

72 

Stapelwand DORMA HSW-Midrange 

3 Laufwagen, 

4 Aufhängung und 

75 

75 

75 

6 

Ausführungen der unteren Türschienen 

Alle abgebildeten Kombinationen sind auch 

spiegelbildlich erhältlich 

1 

2 

3 

4 

5 

72 

75 

75 

75 

6 



spiegelbildlich erhältlich 



Stirnfeststelleraufnahme 


Stirnfeststeller 

Schloss 


Schloss 



Türgriffe 

7 

7 

19 

19 



Schloss 

Schloss 

5 



02/09 02/09 11 11 

398 

35.6 

7 

7 

6 

6 

OKF OKF 

35.6 

15 

75 

15 

7 75 

7 

Schloss 

Schloss 




Horizontal-Schiebewände 

Ganzglas mit Türschienen 

oben und unten. 

Stapelwand DORMA HSW-G 


1 


2 


3 

Innerhalb einer HSW-G Anlage 

können die einzelnen Flügel je 

nach Erfordernis mit bestimmten 

Funktionen ausgestattet sein. 

Vom einfachen Schiebeflügel 

über integrierte Türen mit unterschiedlichen 

Türschließern 

bis hin zu Sonderflügeln für 

spezielle Einbausituationen – 

jede Anlage kann individuell 

zusammengestellt werden. 

Die Gläser haben standardmäßig 

eine Dicke von 

10/12 mm. Weitere Glasdicken 

auf Anfrage. 

Dreh-/Pendel-Endflügel 


Drehflügel 

mit Bodenlager 

und Türschließer 

TS 73/92. 

Pendelflügel 


oder mit Bodentürschließer 

BTS. 



Front 

feststehend. 

Dreh- 



Front 

Drehflügel mit 

Gleitschienentürschließer 

TS 92. 

Alternativ mit 

ITS 96 1) 

Pendel- 



Front 

Pendelflügel 

mit Bodentürschließer 

BTS. 

Pendel- 



Front 

Pendelflügel 

mit Rahmentürschließer 

RTS. 

Alternativ mit 

ITS 96 2) 


4 

Türgriffe 

max. Anlagenhöhe 4000 mm 4000 mm 3600 mm 3000 mm 3600 mm 

max. Flügelbreite 1250 mm 1250 mm 



1250 mm 

1100 mm 

950 mm 

1250 mm 

1100 mm 

max. Flügelgewicht 150 kg 150 kg 100 kg 75 kg 100 kg 

Preis auf 

Anfrage 

1) 2) 

Die einzelnen Flügel können auch unterschiedlich breit ausgeführt werden. 

Die größte Breite sollte max. 115% der kleinsten Breite betragen. 

399 

5 

Zargen & Profile

1 


2 



Stapelwand DORMA HSW-G 

Unabhängig von der Funktion der einzelnen Flügel besteht eine HSW-G Anlage aus folgenden 


1 DORMA-Unterkonstruktion für laufschienenkonforme und rationelle Montage (optional) 

2 Laufschiene, die mit der Unterkonstruktion verschraubt wird 

3 Laufwagen 

4 Aufhängung 

5 Tragprofil für ein sicheres und leichtes Verschieben der Schiebeflügel 

6 Obere Türschiene, bestehend aus Grundprofilen, aufklipsbaren Verkleidungen und seitlichen Abdeckungen 

7 Untere Türschiene, bestehend aus Grundprofilen, aufklipsbaren Verkleidungen und seitlichen Abdeckungen 

8 Glasscheiben ESG/VSG 



spiegelbildlich erhältlich. 

3 

4 

Türgriffe 


5 



400 

Preis auf 

Anfrage 


Ganzglas-Schiebewände 

punktgehalten mit Standard- 

Laufschiene. 

Stapelwand DORMA HSW-GP 


1 


2 


3 

Charakteristisch für die HSW- 

GP ist die Punktbefestigung 

der Gläser in Kombination 

mit dem herkömmlichen Laufschienenprofil. 

Das Design, 

bestimmt durch hochwertigen 

Edelstahl und glasflächenbündige 

Punkthalter, passt 

perfekt zu zeitgemäßer Architektur. 

Selbst gebogene Gläser 

werden hier sicher gehalten. 

Zusammen mit gebogenen 

Laufschienenprofilen sind so 

auch außergewöhnliche Anlagenverläufe 

möglich. 




auf Anfrage. 

Dreh-/Pendel- 

Endflügel 


Mit durchgehender 

Drehstange und außermittigem 

Drehpunkt. 

Dreh-flügel 

mit Bodenlager, mit 

Rundachse und Anschlag; 

Pendelflügel 

mit Bodenlager oder 

mit Bodentürschließer 

BTS. 




Dreh-/Pendel- 

Endflügel 


Mit oberem und 

unterem mittigem 

Drehpunkt. Drehflügel 

mit Bodenlager, 

mit Rundachse und 

Anschlag; Pendelflügel 


oder mit Bodentürschließer 

BTS. 

Festteil 


Feststehendes Seitenteil 

mit Festteilhalterungen 

oben 

und Festteillaschen 

unten. 


4 

Türgriffe 

max. Anlagenhöhe 3000 mm 3000 mm 3000 mm 3000 mm 

max. Flügelbreite 1200 mm 1200 mm 1200 mm 1200 mm 

max. Flügelgewicht 100 kg 100 kg 100 kg 100 kg 

Preis auf 

Anfrage 



Die Laufrollenposition ist nicht veränderbar. 

Die Flügelbreite aller Flügel muss einheitlich sein. 

401 

5 

Zargen & Profile

1 


2 


Stapelwand DORMA HSW-GP 

Die wesentlichen Elemente der Horizontal-Schiebewand DORMA HSW-GP: 

1 DORMA-Unterkonstruktion für laufschienenkonforme und rationelle Montage (optional) 

2 Laufschiene, die mit der Unterkonstruktion verschraubt wird 

3 Laufwagen 

4 Rollenbolzen 

5 Lasche mit Punkthaltern 

6 Glasscheiben ESG/VSG 

7 Bodenlasche mit Stirnstift 

8 Bodenlasche mit Frontfeststeller 


Schiebeflügel mit unterem Stirnstift 

3 

4 

Türgriffe 


Schiebeflügel mit unterem Frontfeststeller 

5 



402 

Preis auf 

Anfrage 


Faltschiebewände Ganzglas mit 

Türschienen oben und unten, 

Rollenposition am Ende jedes 

zweiten Flügels. 

Faltanlage DORMA FSW-G 


1 


2 


Faltschiebewände sind für 

einen linearen Anlagenverlauf 

geeignet. Da die Flügel einer 

FSW-Anlage optisch mit den 

HSW-G Flügeln kompatibel 

sind und beide Anlagentypen 

die gleiche Laufschienenkonstruktion 

nutzen, lassen sich 

beide Typen sehr gut in einer 

Front kombinieren. So kann 

eine FSW-Anlage auch durch 

einen freien HSW Pendel- oder 

Dreh-Endflügel ergänzt werden. 

Endflügel 

mit oberem Drehpunkt 

und unterem 

Bodenlager 

5 

Faltflügel 

mit Laufwagen und 

Verriegelung oben 

und unten 

1 4 

6 

2 

Faltflügel 

mit Laufwagen und 


und unten 

7 

2 

6 

Endflügel 

mit oberem Drehpunkt 

und unterem 

Bodenlager 

5 

3 


4 

Der Aufbau einer FSW-Anlage 

beinhaltet grundsätzlich folgende 

gekoppelte Elemente: 

• 1 FSW Endflügel mit 

1oder 3 Faltflügel 

Bei Kombination von 2 gegenläufigen 

Anlagen können so 

Fronten mit bis zu 8 Flügeln 

entstehen. 

3 

1 Laufschiene 

2 Faltflügel 

3 Faltband 

4 Laufwagen 

5 Grundflügel 

6 Verriegelung oben 

7 Verriegelung unten 

Türgriffe 




auf Anfrage. 



max. Anlagenhöhe 

max. Flügelbreite 

max. Flügelgewicht 

3000 mm 

1000 mm 

70 kg 

403 

5 

Zargen & Profile

1 


2 


FSW-G Systemaufbau 

Faltanlage DORMA FSW-G 

FSW-G Systemaufbau 1 DORMA-Unterkonstruktion 4 Laufwagen 


für laufschienenkonforme und 5 obere Verriegelung 

aus Grundprofilen, aufclips- 

Die FSW-G Die FSW-G Anlage Anlage besteht aus 1 DORMA-Unterkonstruktion rationelle Montage. (optional) f ür 56 obere Aufhängung Verriegelung, und 

hend baren aus Grundprofilen, Verkleidungen und 

folgenden besteht Grundkomponenten: 

aus folgenden laufschienenkonforme und 

67 Aufhängung Tragprofil und für ein sicheres aufclipsbaren seitlichen Verkleidungen 

Abdeckungen. 

Grundkomponenten: rationelle 2 Laufschiene, Montage. (optional) die mit der 

2 Laufschiene, Unterkonstruktion die mit der verschraubt 

7 Tragprofil und leichtes f ür ein Verschieben sicheres der 

und Flügel. leichtes Verschieben 

Glasscheiben und seitlichen ESG/VSG aus 

11 

Abdeckungen. ESG ( bauseits) 

Unterkonstruktion wird. verschraubt 

wird. 3 Oberer Drehpunkt, 

8 der Faltband, Fl ügel. 

89 Faltband, obere Türschiene und 

11 Glasscheiben 12 unteres Bodenlager, 

ESG/VSG aus ESG 

13 (bauseits), Frontfeststeller 

3 Oberer Drehpunkt, 

9 obere Türschiene und 12 unteres Bodenlager, 

4 Laufwagen 

10 untere T ürschiene, beste- 

13 Frontfeststeller. 


Endflügel 

1 

2 

Faltflügel 

72 

75 

75 

3 

3 

4 

33 

±5 


6 

7 

5 

35 

2,5 

8 

9 

100 

25 

4 

11 

32 

10 

Türgriffe 

8 

10 

13 

20 

100 

12 

7 

OKF 

5 

3 

8 

8,5 

Türschienen-Zuschnitt 

4,5 



404 

07/08 49 

5 


Faltschiebewände Ganzglas mit 

Türschienen oben und unten, 

Rollenposition in Flügelmitte. 

Faltanlage DORMA FSW-C 


1 


2 

Mit der FSW-C lassen sich große 

Spannweiten realisieren. Die 

Anzahl der Flügel je Anlage ist 

zwischen 3 und 8 frei wählbar. 

Durch die mittige Aufhängung ist 

eine Paarigkeit nicht notwendig. 

Dabei können auch doppelte, 

gegenläufige Anlagen realisiert 

werden.Die Flügel werden in 

einer stabilen, an der Decke 

befestigten Schiene geführt. 

Eine zusätzliche Führung am 

Boden ist nicht erforderlich, so 

dass der Bodenbelag durchgängig 

verlegt werden kann. 

Voraussetzung für den Betrieb 

der Faltschiebewände ist der 

mit Drehlagern ausgestattete 

Grundflügel in halber Flügelbreite, 

an den die Faltflügel 

anschließen. Um eine Symmetrie 

der Anlage zu erreichen, wird 

der abschließende Klappflügel 

ohne Führungsrolle ebenfalls 

in halber Breite ausgeführt. 

Die Faltbänder haben eine 

geringe Drehpunktauslegung. 

Das ermöglicht einen besonders 

schmalen Parkraum bei 

gleichzeitig hoher Stabilität. 

Klappflügel 

mit Verriegelung 

oben 

und unten. 

Faltflügel 

mit Laufwagen, 


und unten. 

1 

2 

Faltflügel 


Verriegelung unten. 

4 

3 

4 

8 

5 

Faltflügel 


Verriegelung unten. 

3 

8 

3 

4 

5 

Grundflügel 

mit Dreh-/ 

Bodenlager, 

Verriegelung 

unten. 

4 

6 

1 Laufschiene 

2 Klappflügel 

3 Faltband 

4 Verriegelung 

5 Faltflügel 

6 Grundflügel 

7 Drehlager oben / Bodenlager 

8 Laufwagen 

4 

3 

7 


3 


4 

Türgriffe 




auf Anfrage. 



max. Anlagenhöhe 

max. Flügelbreitebreite 

des Grundflügels 

max. Flügelgewicht 

3000 mm 

1000 mm 

1/2 Flügelbreite + 63 mm 

70 kg 

Anzahl der Flügel 3-8 

405 

5 

Zargen & Profile

1 


2 


FSW-C Systemaufbau 

FSW-C Systemaufbau 

Die FSW-C Die FSW-C Anlage Anlage besteht besteht aus 

folgenden aus Grundkomponenten: 

folgenden 


Faltanlage DORMA FSW-C 

1 DORMA-Unterkonstruktion 

für laufschienenkonforme und 

1 DORMA-Unterkonstruktion rationelle Montage. (optional) f ür 

laufschienenkonforme und 

2 rationelle Laufschiene, Montage. die (optional) mit der 

2 Laufschiene, Unterkonstruktion die mit der verschraubt 

Unterkonstruktion wird. 

verschraubt 

3 wird. Laufwagen, 

3 Laufwagen, 

4 Aufhängung und 

profilen, aufclipsbare 

5 Tragprofil für ein sicheres Verkleidungen und seitlichen 

4 und Aufhängung leichtes und Verschieben profilen, Abdeckungen. 

aufclipsbaren 

5 der Tragprofil Flügel. f ür ein sicheres 8 Verkleidungen Oberer Feststeller, und seitlichen 

Glasscheiben Abdeckungen. ESG/VSG aus 

6 Obere und leichtes Türschiene Verschieben und 9 

7 untere der Fl ügel. Türschiene, 8 Oberer ESG Feststeller, (bauseits) 

6 bestehend Obere T ürschiene aus Grund 

9 10 Glasscheiben unterer Feststeller 

ESG/VSG 

7 untere T ürschiene, 

aus ESG (bauseits), 

bestehend aus Grund- 

10 unterer Feststeller. 


3 

1 

2 

3 

72 

75 

75 

Faltflügel/Klappflügel 

mit Feststeller 

oben 

und unten 

Feststeller 

oben 

und unten 

mit Magnet 

Faltband unten 

Glasscheiben 

33 

±5 


4 

5 

35 

2,5 

30 


6 

8 

100 

4 

9 

FSW-C 

42 

FSW-C plus 

72 

25 

30 


unten 

Türgriffe 

7 

FSW-C 

42 

-C plus 

72 

32 

10 

20 

30 

10 

100 

20 

5 

OKF 

30 



406 

7 

28 15 

07/08 53 


Seite 6 

Horizontalschiebewand Reihe 700 



Gehört zur HSW-Serie von Teufelbeschlag. Mit vielen unterschiedlichen Bauteilen lassen sich unterschiedlichste Anforderungen und 

Aufbauten realisieren. Türschienenhöhe 100 mm. Durchgehende Türschienen an den Flügeln oben und unten 

max. Flügelgewicht: ca. 100 kg 

max. Flügelgröße: ca. 1.200 × 2.800 mm bei Schiebeflügel 

und Pendel-Endflügel 

Glasdicke: 8/10/12 mm 

max. Flügelgröße: ca. 1.100 × 2.800 mm bei Pendel- 

Reihe 700 Standard (durchgehende Türschienen an den Flügeln oben und unten) 

und Anschlagschiebeflügel 

1 


2 


dard (durchgehende Türschienen an den Flügeln oben und unten) 

Parkmöglichkeiten 

Art. No. 

8-710 

Max. Flügelgewicht: ca. 85 kg 

Max. Flügelgröße: ca. 1000 x 2800 mm bei Schiebeflügel 


Max. Flügelgröße: ca. 1000 x 2600 mm bei Pendel- und 

Anschlagschiebeflügel 

Art. No. 8-711 

TEUFELBESCHLAG 

Wir machen Glas beweglich ! 

3 


4 

Art. No. Max. Flügelgewicht: ca. 100 kg 

8-717 



Viele Sonderlösungen auf Anfrage möglich 



ewicht: ca. 85 kg 

Art. No. 8-711 

röße: ca. 1000 x 2800 mm bei Schiebeflügel 

ndflügel 

röße: ca. 1000 x 2600 mm bei Pendel- und 

iebeflügel 

ewicht: ca. 100 kg 

röße: ca. 1200 x 2800 mm bei Schiebeflügel 

ndflügel 

röße: ca. 1100 x 2600 mm bei Pendel- und 

iebeflügel 



Art. No. 8-718 

Art. No. 8-718 

The complete fittings programme for 

tempered safety glass 

407 

Türgriffe 

Das komplette Beschlagprogramm für 

Einscheiben-Sicherheitsglas 

5 

Zargen & Profile

1 




Horizontalschiebewand Reihe 700 light 

Gehört zur HSW-Serie von Teufelbeschlag und ist eine Sonderanlage, die für den Privatbereich gedacht ist. Mit vielen unterschiedlichen 

Bauteilen lassen sich unterschiedlichste Anforderungen und Aufbauten realisieren. Diese ist ähnlich der Reihe 700, jedoch mit einer Türschienenhöhe 

von 76 mm! Riegel innen aufgesetzt 


max. Flügelbreite: 

1000 mm 

2 

Glasdicke: Glasdicke 8/10/12 mm 

max. Anlagenhöhe: 2800 mm 


3 


Nur Schliebe- & Pendelendflügel möglich 

4 

Türgriffe 

Aussen 

Innen 

5 



408 






Gehört zur HSW-Serie von Teufelbeschlag für große Schiebeflügel. Mit vielen unterschiedlichen Bauteilen lassen sich unterschiedlichste 

Anforderungen und Aufbauten realisieren. Türschienenhöhe 100 mm. Durchgehende Türschienen an den Flügeln oben und unten 




1 


Ausgabe 02/05 

Seite 6 

max. Flügelgröße: ca. 1.100 × 3.000 mm bei Pendelund 


Glasdicke: Glasdicke 10/12 (Sonderstärken 

bis 21,52 möglich!) 

Reihe 700 Standard (durchgehende Türschienen an den Flügeln oben und unten) 

2 


3 

43 

R ollenabstand 

43 

Edition 02/05 

8-425 

Flügelbreite 


25 

4 

7 

78 

Art. No. 

8-710 

Glashöhe 

Flügelhöhe 

Art. No. 

8-717 

100 25 78 


Art. No. 8-711 

Pendel-/Anschlagschiebeflügel möglich 






Max. Flügelgröße: 33 ca. 1200 x 2800 mm bei Schiebeflügel 


25 



25 

70 

Glashöhe 

Flügelhöhe 

Einbauhöhe 

OKL 

INNEN 

Art. No. 8-718 


4 

Türgriffe 



7 

100 

OKF 

Ø16 

409 

5 

Zargen & Profile

1 


2 


3 





Gehört zur Stapelwandserie von Teufelbeschlag für sehr große Schiebeflügel. Mit vielen unterschiedlichen Bauteilen lassen sich unterschiedlichste 

Anforderungen und Aufbauten realisieren. Türschienenhöhe 100 mm. Durchgehende Türschienen an den Flügeln oben und unten 

max. Flügelgewicht: 

Glasdicke: 

43 


43 43 43 

R ollenabstand R ollenabs tand R ollenabs tand 

43 43 43 43 43 

8-824 

ca. 180 kg 

Glasdicke 10/12,76 mm (Sonderstärken 

bis 21,52 möglich!) 

8-825 




Anschlagschiebeflügel ohne Oberlicht 


Anschlagschiebeflügel mit Oberlicht 

8-825 

Flügelbreite 

Flügelbreite 

Flügelbreite 

Flügelbreite 

Flügelbreite 

4 4 4 4 4 4 

8-825 

8-825 

25 

7 

100 

Glashöhe 

Flügelhöhe 

43 


100 

Pendel-/Anschlagschiebeflügel möglich 

43 

4 

25 

Türgriffe 

8-825 

Glashöhe 

Flügelhöhe 

Flügelbreite 

4 

7 

5 



410 


Ausgabe 02/05 

Seite 26 

Horizontalschiebewand Reihe 700 Junior 



Gehört zur HSW-Serie von Teufelbeschlag mit Eckbeschlägen. Dieses schnell lieferbare System ist für einfachste Anlagen mit End- und Schiebeflügel 

gedacht. Eckbeschläge an den Flügeln oben und unten. 

max. Flügelgewicht: 

ca. 80 kg 



Reihe Glasdicke: 700 JUNIOR 8/10/12 mm (Eckbeschläge mit Ansichtsfläche 165 x 50 mm an den Flügeln) oben und u 

1 


2 


Ansichtsfläche 165 x 50 mm an den Flügeln) oben und unten 


Art. No. 8-710 

Art. No. 8-717 


Max. Flügelgröße: ca. 1000 x 2800 mm 



Art. No. 8-711 

Art. No. 8-718 

3 


4 

Türgriffe 

Edition 02/05 

Art. No. 8-711 

800 mm 

Art. No. 8-718 



The complete fittings programme fo 

tempered safety glass 

Das komplette Beschlagprogramm fü 

Einscheiben-Sicherheitsglas 

411 

5 

Zargen & Profile

1 




Horizontalschiebewand Reihe 700 Punkto 

Gehört zur HSW-Serie von Teufelbeschlag mit punktgehaltenen Eckbeschlägen aus Edelstahl gefertigt (Laufschiene in LM). Dieses elegante 

und schnell lieferbare System ist für einfachste Anlagen mit End- und Schiebeflügel gedacht. 


Glasdicke: 10/12 mm 



2 


3 


4 

Türgriffe 

roller distance 

width of panel 

height of panel/glass height 

total height 

Innen 



total height 

height of panel/glass height 

Reihe 750 

series 750 

top edge of 

upper track 

Abdeckrosetten optional 

erhältlich. Bei den Reihen 

750/800 sind diese standardmäßig 

im Lieferumfang 

enthalten. 

Innen 

inside 

5 


el-Endflügel 


0) anstatt Senkschrauben verwendet werden!!! 

k screws!!! 

412 

The complete fittings programme 

for safety glass 

Das komplette Beschlagprogramm 

für Sicherheitsglas 

Anlage auch in Ausführung 

Reihe 750/800 lieferbar 

floor level 


HSW - Sonderausführungen Raumteiler 3 

Neben den Standard-Ausführungen gibt es auch diverse Sonderlösungen auf Anfrage. 

Z.B.: HSW-Reihe 800 mit Stahlklemmschiene für VSG 25,52 mm 

1 


90 

2 

25 100 

VSG 25,52 mm 


7 100 

103 

Innen 

25 

Ø16 

47 

Glashöhe 

Flügelhöhe 

Einbauhöhe 

Hülsenmutter 

T 08-1734 

100 

25 

2 x 12 mm + 2 x Folie 0,76 mm 

ca.47 

25,52 

26 

30 

ca.38 

Senkschraube mit 

Innen-6kt. DIN 7991 

M 8x35 

T 08-1450/20 

Distanzplatte 

T 02-1226 

3 


4 

Türgriffe 

45 

Ø16 

5 



413 

Zargen & Profile

Kapitel 3 - Raumteiler

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?