residenztage bayreuth - Das Bayreuth der Markgräfin Wilhelmine

W E I T E R E I N F O R M A T I O N E N : 

Schloss- und Gartenverwaltung Bayreuth - Eremitage 

Ludwigstraße 21 · 95444 Bayreuth 

Tel. (09 21) 7 59 69 0 · Fax (09 21) 7 59 69 15 

sgvbayreuth@bsv.bayern.de 

www.schloesser.bayern.de 

www.bayreuth-wilhelmine.de 

In Zusammenarbeit mit der Stadt Bayreuth 

RESIDENZTAGE 

BAYREUTH 

15. B I S 23. S E P T E M B E R 2 0 12 

D A S M A R K G R Ä F L I C H E O P E R N H A U S – 

U N E S C O - W E LT E R B E 

NEUES SCHLOSS 

MARKGRÄFLICHES 

OPERNHAUS 

EREMITAGE 

SCHLOSS FANTAISIE 

BURG ZWERNITZ

Willkommen zu den Residenztagen Bayreuth! 

In diesem Jahr darf gefeiert werden. Am 30.6.2012 wurde das 

Markgräfliche Opernhaus in Bayreuth zum UNESCO-Welterbe 

erklärt. Die Bayerische Schlösserverwaltung nimmt die ehrenvolle 

Auszeichnung zum Anlass, bei den diesjährigen Residenztagen 

das Opernhaus ins Zentrum des vielseitigen Programms 

an Führungen, Konzerten, Vorträgen und Lesungen zu stellen. 

Lassen Sie sich an zwei Wochenenden im September (15./16. 

und 22./23.9.) zu einem Ausflug in die faszinierende Welt des 

höfischen Barocks verführen. Nutzen Sie die Gelegenheit, am 

authentischen Ort mehr zu den Hintergründen der Welterbe - 

entscheidung und zum Konzept der anstehenden Restaurierungsmaßnahmen 

des Opernhauses zu erfahren. 

Gefeiert wird nicht nur im Opernhaus. Auch in den Bayreuther 

Schlössern und Parks, in Schloss Fantaisie und auf der Burg 

Zwernitz erwarten Sie spannende Programmpunkte: 

Unter anderem die Inszenierung eines höfischen Spieleabends 

in zeitgenössischen Kostümen im Hoheitengärtlein 

des Hofgar tens, ein Falkner auf Burg Zwernitz und eine 

Konzert-Matinee in Schloss Fantaisie aus Anlass 

des 300. Ge burtstags Friedrichs des Großen, des 

berühmten Bruders der Markgräfin Wilhelmine. 

Wenn Sie dafür das passende Make-up suchen, 

kein Problem: eine Themenführung informiert 

Sie zur Kunst der schönen Maske. 

Feiern Sie mit uns, 

die Bayerische Schlösserverwaltung 

lädt Sie herzlich ein! 

Zuschauerraum des Markgräflichen Opernhauses 

Samstag 15.9.2012 

12.30 Uhr Außenführung Opernhaus 

Das Opernhaus und seine Lage in der Stadt 

Dr. Babette Ball-Krückmann, Kunsthistorikerin 

Treffpunkt: Museumskasse Markgräfliches Opernhaus 

Dauer: ca. 45 Minuten 

Anmeldung erbeten: (09 21) 7 59 69 22 

13.00 Uhr Kostümführung Neues Schloss Bayreuth 

Die schöne Maske oder 

wie man ein barockes Gesicht schminkt 

mit anschließender Themenführung zu den Pastell - 

porträts im Neuen Schloss 

Michael C. Lang und die Darstellergruppe 

»18tes-jahrhundert.de« 

Dr. Thomas Rainer, Kunsthistoriker 

Treffpunkt: Museumskasse Neues Schloss 

Dauer: ca. 60 Minuten · max. 25 Personen 


S A M S T A G 15. 9. 2 0 12 

Elisabeth Friederike 

Sophie, Tochter 

der Markgräfin 

Wilhelmine von 

Bayreuth, 

Pastellbildnis, 

1745

Neues Schloss Bayreuth mit Markgrafenbrunnen Lachender Kopf an der Brüstung des zweiten Ranges im Opernhaus 

13.30 Uhr Musikführung Opernhaus 

Die Sprache der Hände – 

Musikführung zur Bedeutung der Gestik 

für die barocke Oper 

mit einer Einführung zur barocken Oper 

als Gesamtkunstwerk 

Dr. Peter O. Krückmann, Kunsthistoriker 

TriFoglio. Ensemble für Alte Musik: 

Alice Oskera-Burghardt (Sopran und barocke Gestik) 

Helmut Weigl (Laute) 

Barbara Aigner (Blockflöte) 

Treffpunkt: Museumskasse 

Markgräfliches Opernhaus 


begrenzte Teilnehmerzahl 


15.00 Uhr Musikführung Neues Schloss Bayreuth 

Die Zauberwelt der Oper Amadis 

Musikalisch begleitete Führung zu den Tapisserien 

im Neuen Schloss 








max. 20 Personen 


S A M S T A G 15. 9. 2 0 12 

15.00 Uhr Parkführung Hofgarten Bayreuth 

Von goldenen Äpfeln und Ananas – 

der Hofgarten als Nutzgarten 

Ingo Berens, Dipl.-Ing. für Landschaftsarchitektur 



16.00 Uhr Themenführung Neues Schloss Bayreuth 

Napoleon in Bayreuth – 

ein Geisterbesuch im Neuen Schloss 



Dauer: ca. 45–60 Minuten · max. 25 Personen 


16.15 Uhr Musikführung Opernhaus 

Die Sprache der Hände – 

Musikführung zur Bedeutung der Gestik 

für die barocke Oper 

mit einer Einführung zur barocken Oper 

als Gesamtkunstwerk 








begrenzte Teilnehmerzahl 


S A M S T A G 15. 9. 2 0 12

Maille-Spiel, Darstellergruppe »18tes-jahrhundert.de« Stuck im Italienischen Schlösschen des Neuen Schlosses Bayreuth 

16.00 Uhr Historische Darstellung in zeitgenössischen Kostümen 

bis im Hoheitengärtlein des Hofgartens Bayreuth 

20.30 Uhr Ein Spieleabend bei Hof – 

Vergnügungen einer barocken 

Festgesellschaft im Garten 

In authentischen Kostümen werden höfische Spiele 

des 18. Jahrhunderts nachgebildet: Blinde Kuh, 

Maille und Ballspiele. Bei schlechtem Wetter findet 

im Gardereitersaal des Neuen Schlosses ein Alternativprogramm 

mit Kartenspielen und anderen Vergnügungen 

statt. 



Einführung um 16.00 Uhr und um 18.15 Uhr: 


Treffpunkt: Hoheitengärtlein 

Hinweis: Eintritt in das Hoheitengärtlein frei 

S A M S T A G 15. 9. 2 0 12 

Hofgarten 

Bayreuth 




mit anschließender Themenführung zu den Pastellporträts 









Napoleon in Bayreuth – 

ein Geisterbesuch im Neuen Schloss 



Dauer: ca. 45–60 Minuten · max. 25 Personen 


S A M S T A G 15. 9. 2 0 12 

Pastellbildnis 

des Sängers 

Giacomo 

Zaghini, 1751

Wilhelmine von Bayreuth Friedrich der Große Weißer Saal in Schloss Fantaisie 

Sonntag 16.9.2012 

9.30 Uhr Kulinarisches in Fantaisie 

bis Friedrichsbrunch 

14.00 Uhr Vor und nach dem Matinee-Konzert zum 

300. Geburts tag Friedrichs des Großen können 

Sie sich im Café Schloss Fantaisie einen köstlichen 

Brunch schmecken lassen (Kaffee / Tee inklusive). 

Preis: 19,90 € 


oder info@cafe-fantaisie.de 

10.30 Uhr Parkführung Hofgarten Eremitage 

Verschwundenes im Hofgarten Eremitage – 

eine Spurensuche 


Treffpunkt: Museumskasse Eremitage 





mit anschließender Themenführung zu den Pastellporträts 








S O N N T A G 16.9. 2 0 12 

11.00 Uhr Konzert-Matinee im Weißen Saal 

von Schloss Fantaisie 

Friedrich dem Großen zum 300. Geburtstag 

Musik mit szenischer Gestaltung: 

Arien von Friedrich II. und seiner Schwester Wilhelmine, 

barocke Flötenmusik und Soldatenlieder 

Bayreuther Hofmusique-Bande: 

Yuliya Shein (Sopran) 

Sabine Dreier (Traversflöte) 

Barbara Jöris (Violine) 

Toshinori Ozaki (Laute) 

Michael Spengler (Viola da Gamba) 

Irene Hegen (Cembalo) 

Claus Frankl (szenische Moderation) 

Eintritt: 8,– € 

Karten sind ab August an der Kasse des Gartenkunst- 

Museums unter (09 21) 73 14 00 11 sowie an der 

Theaterkasse der Kongress- und Tourismuszentrale 

unter (09 21) 6 90 01 erhältlich. 

Besucher mit Konzertkarte erhalten am 16.9.2012 

freien Eintritt in das Gartenkunst-Museum Schloss 

und Park Fantaisie. 

11.00 Uhr Themenführung Opernhaus 

Aus Anlass einer Hochzeit – 

der Bau des Markgräflichen Opernhauses 






S O N N T A G 16.9. 2 0 12

Sitzende Dame im Garten, Peter Jakob Horemans, um 1750 Wandbespannung im Italienischen Schlösschen 


Hoch geschätzt, 

doch mit Füßen getreten 

Konstruktion, Restaurierung und Pflege der prachtvollen 

Spindler-Parkettböden im Neuen Schloss 

Dipl.-Rest. Bernhard Mintrop, Möbelrestaurator 




13.30 Uhr Parkführung Fantaisie 

»… in einer holden Fantaisie erschaffen …« – 

ein gartengeschichtlicher Spaziergang 


Treffpunkt: Museumskasse Gartenkunst-Museum 

Schloss und Park Fantaisie 


14.00 Uhr Kinderworkshop zur höfischen Etikette in 

Schloss Fantaisie 

Durch Fächer, Pflästerchen und Blumen – 

Geheimcodes für Damen und Herren 

bei Hof 

Dr. Tanja Kohwagner-Nikolai, Kunsthistorikerin 





Unkostenbeitrag: 2,– €/Kind 

Begleitpersonen benötigen eine Eintrittskarte. 

S O N N T A G 16.9. 2 0 12 


Schmetterlinge auf Seide – die Wandbespannung 

im Italienischen Schlösschen 

Klaudia Pontz, 

Textilrestauratorin 

Treffpunkt: 

Museumskasse 

Neues Schloss 



Anmeldung erbeten: 

(09 21) 7 59 69 21 

14.00 Uhr Kostümführung Opernhaus 

In barocken Kostümen durch das Opernhaus 

Rundgang für Kinder und Erwachsene 








Arkadien im Schloss – 

die privaten Räume der Wilhelmine 





S O N N T A G 16.9. 2 0 12

Schloss Fantaisie im 19. Jahrhundert Allegorische Darstellungen im Markgräflichen Opernhaus 

15.00 Uhr Themenführung Schloss Fantaisie 

Meisterwerk der Intarsienkunst – 

das Spindlerkabinett und seine 

Rekonstruktion in Fantaisie 

Dipl.-Rest. Bernhard Mintrop, Möbelrestaurator 






16.00 Uhr Vortrag im Balkonsaal des Opernhauses 

»Was vom Ruhme übrig blieb …« – 

Friedrich der Große und die Nachwelt 

Bernd A. Windsheimer, Historiker 


Dauer: ca. 45–60 Minuten 


16.00 Uhr Parkführung Fantaisie 

Mit Richard Wagner und 

einigen anderen Gartenliebhabern 

durch die Fantaisie 

Ein literarischer Spaziergang 

Dr. Frank Piontek, Kulturwissenschaftler 






S O N N T A G 16.9. 2 0 12 

Samstag 22.9.2012 


Spaziergang durch Jahrtausende der 

oberfränkischen Kulturgeschichte 

Norbert Hübsch, Historischer Verein für Oberfranken e.V. 

Treffpunkt: Archäologisches Museum des Historischen 

Vereins für Oberfranken e.V. im Italienischen 

Schlösschen des Neuen Schlosses 



Herrschaftliche Auftritte – 

zur Inszenierung barocker Fürstenmacht 

im Markgräflichen Opernhaus 







Konzepte und Planungen zur Instandsetzung 

des Markgräflichen Opernhauses 

Kurzvortrag mit anschließendem Rundgang 

durch das Opernhaus 

Peter Seibert, Architekt 





S A M S T A G 22.9. 2 0 12

Stuckdetail im Neuen Schloss Bayreuth Markgräfliches Opernhaus 

14.00 Uhr Außenführung Neues Schloss Bayreuth 

Wo Wilhelmine residierte – 

das Schloss und seine Umgebung 

Führung für Kinder und Erwachsene 






Der Logenbau im 

Markgräflichen Opernhaus 

Kurzvortrag mit anschließender Führung zu den 

Flächen der Musterachse in den Rängen 

Martin Hess, Restaurator 

Dr. des. Melissa Speckhardt, Restauratorin 







Verzierte Wände – 

Stuck von europäischem Rang 






S A M S T A G 22.9. 2 0 12 

16.00 Uhr Vortrag im Balkonsaal des Opernhauses 

Markgräfliches Opernhaus – 

der Weg zum UNESCO-Welterbe 

Dr.-Ing. Alexander Wiesneth, Bauforscher 






Konzepte und Planungen zur Instandsetzung 

des Markgräflichen Opernhauses 

Kurzvortrag mit anschließendem Rundgang 

durch das Opernhaus 

Peter Seibert, Architekt 




S A M S T A G 22.9. 2 0 12 

Markgräfliches 

Opernhaus, 

Szenenfoto 

während der 

Aufnahmen zu 

dem Film 

»Farinelli«, 

1994

Bühne des Markgräflichen Opernhauses Falkner Beppo Popp 

Sonntag 23.9.2012 

10.30 Uhr Themenführung Altes Schloss u. Hofgarten Eremitage 

Begehbare Bühnenbilder – 

die frühe Eremitage als Kulisse 

fürstlicher Inszenierung 





11.00 Uhr Vergoldungs-Workshop für Kinder 

im Neuen Schloss Bayreuth (6–12 J.) 

Vom rohen Holz zum schönen Glanz – 

vergolden, aber wie? Sehen und probieren 

Sabine Vogt, M.A., Vergolderin 

Heike Schulte, M.A., Kunsthistorikerin 





Begleitpersonen benötigen eine Eintrittskarte. 


Aus Anlass einer Hochzeit – 

der Bau des Markgräflichen Opernhauses 






S O N N T A G 23.9. 2 0 12 


Wunderdinge der Malerei – barocke Blumenstillleben 

in der Bayreuther Staatsgalerie 

Dr. Marcus Dekiert, 

Bayerische Staatsgemäldesammlungen 




11.00 Uhr Kulinarisches in Sanspareil 

bis Von Jägerschmaus und Markgrafentorte… 

18.00 Uhr Genießen Sie in einzigartiger Atmosphäre das 

umfangreiche Angebot an selbstgebackenen Kuchen 

und Torten sowie herzhafte Gaumenfreuden im 

Schlosscafé Sanspareil. 

Tel. (0 92 74) 8 01 77 

Öffnungszeiten: Dienstag–Sonntag, 9–18 Uhr 

11.30 Uhr Themenführung Burg Zwernitz / Sanspareil 

Die edle Jagd 

Begrüßung des Falkners Beppo Popp; 

anschließend Führung durch das Jagdmuseum 


Beppo Popp, Greifvogelpark Katharinenberg 

Treffpunkt: Museumskasse Burg Zwernitz 


Anmeldung erbeten: (0 92 74) 80 89 0911 

11.30 Uhr Ein Falkner stellt sich vor 

bis Beppo Popp vom Greifvogelpark Katharinenberg 

16.30 Uhr beantwortet alle Fragen rund um die Falkenjagd und 

präsentiert seinen Greifvogel. 


S O N N T A G 23.9. 2 0 12

Burg Zwernitz in Sanspareil Staatsgalerie im Neuen Schloss Bayreuth 

13.00 Uhr Parkführung Felsengarten Sanspareil 

Den Vogel abschießen – 

die Vogelstange und andere verschwundene 

Ausstattungsstücke des Felsengartens 

Kurt Grübl, Dipl.-Ing. (FH) für Landespflege 

Treffpunkt: Museumskasse Morgenländischer Bau 

Sanspareil 



13.30 Uhr Themenführung Altes Schloss u. Hofgarten Eremitage 

Begehbare Bühnenbilder – die frühe Eremitage 

als Kulisse fürstlicher Inszenierung 





14.00 Uhr Vortrag Burg Zwernitz / Sanspareil 

Der wilde Markgraf geht auf Falkenjagd 

Dr. Arno Störkel, Historiker 




S O N N T A G 23.9. 2 0 12 

Stuckdetail, 

Chinesisches 

Spiegelkabinett, 

Altes Schloss 

Eremitage 

14.00 Uhr Vortrag im Balkonsaal Opernhaus 

Die Restaurierung des 

Markgräflichen Opernhauses 

Dr. Matthias Staschull, Restaurator 






Von Göttern und Helden – 

holländische Historiengemälde 

in der Bayreuther Staatsgalerie 

Dr. Marcus Dekiert, 

Bayerische Staatsgemäldesammlungen 




14.30 Uhr Vergoldungs-Workshop für Kinder (ab 12 J.) und 

Erwachsene im Neuen Schloss Bayreuth 

Vom rohen Holz zum schönen Glanz – 

vergolden, aber wie? Sehen und probieren 

Sabine Vogt, M.A., Vergolderin 

Heike Schulte, M.A., Kunsthistorikerin 






Erwachsene benötigen eine Eintrittskarte. 

S O N N T A G 23.9. 2 0 12

Ruinentheater und Kalypsogrotte im Felsengarten Sanspareil Morgenländischer Bau im Felsengarten Sanspareil 


Konstruktion und Illusion – 

Holzbauweise und illusionistische Bemalung 

des Logenhauses 

Kurzvortrag mit anschließender Führung zu den 

Flächen der Musterachse in den Rängen 

Martin Hess, Restaurator 

Dr. des. Melissa Speckhardt, Restauratorin 





15.00 Uhr Themenführung Felsengarten Sanspareil / Teil I 

Ein Schloss als Grotte – 

der Morgenländische Bau 



Morgenländischer Bau 




15.30 Uhr Parkführung Felsengarten Sanspareil / Teil II 

Ein Abenteuerroman wird lebendig 

Eine literarische Reise auf den Spuren des Telemach 

durch den Felsengarten 

Dr. Frank Piontek, Kulturwissenschaftler 


Morgenländischer Bau 



Hinweis: Festes Schuhwerk erforderlich! 

16.00 Uhr Lesung mit Musik im Gartensaal 

des Neuen Schlosses Bayreuth 

»Dich entbehr ich allein« – Briefwechsel 

zwischen Friedrich, Prinz von Preußen 

und seiner Schwester Wilhelmine, 

Markgräfin von Bayreuth 

Ein literarisch-musikalisches Programm, 

ausgewählt und gelesen von Antje und Martin Schneider, 

musikalisch kommentiert von Gabriele Müller (Klavier) 

und Elisabeth Büttner (Flöte) 


Eintritt: 5,– € 


S O N N T A G 23.9. 2 0 12 S O N N T A G 23.9. 2 0 12 

Wilhelmine von 

Bayreuth, 

Pastellbildnis 

1745

Widmungsinschrift über der Fürstenloge im Markgräflichen Opernhaus 

I N F O R M A T I O N E N 

Führungen 

Die Eintrittskarte berechtigt zur Teilnahme an jeweils einer Themen-, 

Kostüm-, Musikführung oder einem Vortrag. 

Die Teilnahme an den Parkführungen und Außenführungen kostet 

jeweils 3,– €. 

Eintrittspreise und Öffnungszeiten 

Kinder und Jugendliche unter 18 Jahren haben freien Eintritt, 

mit Ausnahme des Archäologischen Museums. 


Opernstr. 14 · 95444 Bayreuth 

April – September: täglich 9.00 – 18.00 Uhr 

Ab 1. Oktober 2012 wegen Restaurierung geschlossen 

Eintritt: 5,50 € (ermäßigt 4,50 €) 

Neues Schloss und Hofgarten Bayreuth 

Ludwigstr. 21 · 95444 Bayreuth 


Oktober – März: 10.00 – 16.00 Uhr, montags geschlossen 


Hinweis: Im Italienischen Schlösschen des Neuen Schlosses Bayreuth 

finden täglich ab 9.00 Uhr Führungen statt. Während der Residenztage 

kann es u.U. zu Änderungen kommen. 

Kombikarte Neues Schloss / Markgräfliches Opernhaus 

9,– € (ermäßigt 8,– €) 

Altes Schloss und Hofgarten Eremitage 

Eremitage · 95448 Bayreuth 


1.–15. Oktober: täglich 10.00 – 16.00 Uhr 

16. Oktober – März: geschlossen 


Hinweis: Im Alten Schloss Eremitage finden täglich ab 9.00 Uhr 

Führungen statt. Während der Residenztage kann es u.U. zu 

Änderungen kommen. 

Gartenkunst-Museum Schloss und Park Fantaisie 

Bayreuther Str. 2 · 95488 Eckersdorf/Donndorf 

April – September: 9.00 – 18.00 Uhr, montags geschlossen 

1.– 15. Oktober: 10.00 – 16.00 Uhr, montags geschlossen 


Eintritt: 3,50 € (ermäßigt 3,– €) 

Felsengarten Sanspareil, Morgenländischer Bau 

und Burg Zwernitz 

Sanspareil · 96197 Wonsees 

April – September: 9.00 – 18.00 Uhr, montags geschlossen 

1.–15. Oktober: 10.00 – 16.00 Uhr, montags geschlossen 


Eintritt: 3,50 € (ermäßigt 3,– €) 

Kombikarte Bayreuth 

3 Bayreuther Objekte Ihrer Wahl: 12,– € (ermäßigt 10,– €) 

Archäologisches Museum des Historischen Vereins 

für Oberfranken e.V. 

im Italienischen Schlösschen des Neuen Schlosses 

Mai bis Oktober: samstags 10.00 – 15.00 Uhr, 

erster Sonntag im Monat 10.00 – 12.00 Uhr 

Eintritt: 1,– € (Kinder 0,50 €) 

Abb. Titelseite: Putto aus dem Markgräflichen Opernhaus 

und Blick in den Zuschauerraum 

www.schloesser.bayern.de · www.bayreuth-wilhelmine.de

residenztage bayreuth - Das Bayreuth der Markgräfin Wilhelmine

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?