Magazin Regio Golf Bern 2019

Regio Golf 

Das Golf-Jahrbuch der Region Bern 2019 

Informationen und Bilder zu den Golfplätzen in der Region Bern 

Mit Spielterminen 2019, Anfahrtsbeschreibungen und Übungsplätzen

Hier will 

ich leben 

Wohnkomfort, erstklassige Services und 

Selbständigkeit sind mir wichtig. Genau das 

bietet mir meine Tertianum Residenz: Ein 

stilvolles Leben nach meinen Vorstellungen 

und Ansprüchen, in Sicherheit, individueller 

Freiheit und einem gepflegten Ambiente. 

jetzt 

Probewohnen! 

Lernen Sie uns kennen! 

Profitieren Sie von unseren Kennenlern-Angeboten 

in einer der 13 Tertianum Residenzen. 

Für mehr Informationen: 

www.tertianum.ch · 033 227 07 07

Inhalt 

Golf & Country Club Blumisberg (18-Loch) 6 

Golf & Country Club Wallenried (18-Loch)12 

Golf Club Payerne (18-Loch) 16 

Golf de la Gruyère (18-Loch)20 

Golfpark Moossee/Golfclub Bern (18-Loch, 9-Loch, 6-Loch) 24 

Golf Limpachtal/Golfclub Limpachtal (18-Loch)30 

Golfclub Wylihof (18-Loch, 9-Loch) 36 

Golf & Country Club de Neuchâtel (18-Loch) 42 

Inhalt 

Golf-Club Les Bois (18-Loch)46 

Golf Emmental (18-Loch, 3-Loch) 50 

Golf Club Aaretal (9-Loch) 56 

Golf Club Thunersee (9-Loch) 60 

Golfclub Interlaken-Unterseen (18-Loch)66 

Golfclub Gstaad-Saanenland (18-Loch)70 

Golfübungsanlagen 74 

Impressum 

Verlag 

BREMAG Consulting GmbH 

Golfmarketing 

Kaiserstrasse 9 

4310 Rheinfelden 

Tel. +41 (0)61 560 70 70 

www.bremag.ch 

Verteiler 

In den erwähnten Golfclubs 

und Driving Ranges sowie in 

Tourismusbüros und Hotels 

Text/Fotos/Inserate 

BREMAG Consulting GmbH 

Titelbild 

Golf Emmental 

als App 3

Fahrzeuge, Wassersport, Bautafeln, 

Tram-& Busse, Schaufenster Messe- 

Schilder, Fassaden, Schrien & Logo 

zur Selbstmontage, Magneafeln 

Aufkleber 

Produkte-, Werbe-, Indoor-, Sicherheits-, 

Boden-, Wand- und Outdoorauleber 

starkhaend, permanet, ablösbar 

Roll-Ups, Kundenstopper, Fahnen, 

Beachflag, Prospektständer, Präsentaonssysteme, 

POS-Umsetzung, 

Tischaufsteller, Holzkeilrahmenbilder 

Blachen, Giernetze, Poster, APG- 

Plakate, Stoffe, Plaendruck, 

Klebefolien, Banner

Golfplätze in Bern 

Übersichtsplan 

7 

9 

Les Bois 

Biel 

Pieterlen 

Grenchen 

Solothurn 

6 

Langenthal 

8 

Bielersee 

5 

Burgdorf 

10 

Neuchâtel 

3 

Lac de Neuchâtel 

2 

1 

Bern 

Rubigen 

11 

Langnau 

im Emmental 

Payerne 

Freiburg 

Yverdon-les-Bains 

4 

Gruyère 

Lausanne 

Lac de Geneve 

Vevey 

1 Golf & Country Club Blumisberg (18-Loch) 

14 

Gstaad 

12 

Thun 

13 

Thunersee 

Interlaken 

Brienzersee 

8 Golf & Country Club de Neuchâtel (18-Loch) 

Golfplätze in Bern Übersichtsplan 

2 Golf & Country Club Wallenried (18-Loch) 

9 Golf-Club Les Bois (18-Loch) 

3 Golf Club Payerne (18-Loch) 

10 Golf Emmental (18-Loch, 3-Loch) 

4 Golf de la Gruyère (18-Loch) 

11 Golf Club Aaretal (9-Loch) 

5 Golfpark Moossee/Golfclub Bern 

(18-Loch, 9-Loch, 6-Loch) 

6 Golf Limpachtal/Golfclub Limpachtal (18-Loch) 

7 Golfclub Wylihof (18-Loch, 9-Loch) 

12 Golf Club Thunersee (9-Loch) 

13 Golfclub Interlaken-Unterseen (18-Loch) 

14 Golfclub Gstaad-Saanenland (18-Loch) 

als App 5

Golf & Country Club Blumisberg 

Der ehemalige Golfclub Bern wurde 1937 gegründet und befand sich mit einem 9-Loch-Golfplatz auf dem 

Gurten. 1959 wurde der Golf & Country Club Blumisberg gegründet und zugleich der 18-Loch-Golfplatz auf 

dem Blumisberg eröffnet. Die Golfanlage wurde von 2006 bis 2012 erweitert und umgestaltet. 

Der Golfplatz Blumisberg gehört heute zu den schönsten Parkland-Golfplätzen mit einzigartigem Baumbestand. 

Die herausfordernden Löcher liegen abwechselnd in Waldschneisen und offenem Gelände, umgeben von 

Weideland. Auf den Fairways geniesst der Golfer immer wieder einen herrlichen Ausblick auf die Hügellandschaft 

sowie auf den Jura und die Voralpen. 

Der Platz ist nicht sehr lang, dafür überwiegend hügelig und hat einige Wasserhindernisse. Dadurch wird ein 

präzises Spiel belohnt. Der Pflegestandard ist sehr hoch. Mit seiner klaren Positionierung und seinen überdurchschnittlichen 

Dienstleistungen gehört der G & CC Blumisberg als Private Members Club zu den Leadern in 

unserem Land. 

6

18-Loch 

Zum Einspielen oder Üben sind eine Driving Range, ein Übungsbunker 

sowie ein Putting-Green vorhanden. 

Ob vor oder nach einer Partie Golf – das geschmackvoll eingerichtete 

Gourmetrestaurant und Bistro verwöhnt Sie mit Gerichten «à la mille sens 

groupe standard». 


als App 7

Zentrum für 

Ernährungsberatung 

Beratung · Schulung · Vorträge 

Dorfstrasse 37 

3123 Belp 

031 819 86 86 

Krankenkassen anerkannt 

www.erb-fahrni.ch 

Galerie und Einrahmungen 

Gerechtigkeitsgasse 76, Bern 

Mitteldorfstrasse 1 

Ostermundigen 

031 311 48 49 

www.kunstreich.ch 

Ihr Innendekorateur 

Julien Reich 


Ostermundigen 

031 934 27 37 

www.kreativreich.ch 

Polsterung, Neubezüge Ihrer 

Möbel, Kissen und Matratzen, 

Vorhangpaneelen, 

Vertikallamellen und Plisses 

Galerie und Einrahmungen 

Gerechtigkeitsgasse 76, Bern 


Ostermundigen 

031 311 48 49 

www.kunstreich.ch 

Ihr Innendekorateur 

Julien Reich 


Ostermundigen 

031 934 27 37 

www.kreativreich.ch 

Vergoldungen, Restaurationen, 

Wechselrahmen, Aufziehservice, 

Aufhängesysteme, 

Kunsttransporte, Montage


Clubangaben 

18-Loch 

Clubname 


Gründungsjahr 

1959 

Anzahl Löcher und Par 

18-Loch, Par 72 

Scratch und Slope Rating 

Herren weiss: SR 130 CR 72.0 

Herren gelb: SR 129 CR 69.8 

Damen blau: SR 133 CR 74.7 

Damen rot: SR 128 CR 71.2 

Öffnungszeiten 

Platz: für Greenfeespieler gemäss 

Büroöffnungszeiten 

Sekretariat: 9.00–17.00/18.00 Uhr 

Architekt 

Bernhard von Limburger 

Präsident 

Dirk J. H. Groen 

Clubmanager 

Mireille Schaller 

Spielführer 

Stéfan Schibler 

Sekretariat 

Blumisberg 5 

CH-3184 Wünnewil 

Tel. 026 496 34 38 

Fax 026 496 35 23 

secretariat@blumisberg.ch 

www.blumisberg.ch 

Best Handicaps 

Herren: Roman Ballmer 1.9 

Damen: Irene Schürmann 4.8 

Senioren: Oswald Udry 5.5 

Junioren: Anna Im Obersteg 2.0 

Course Record 

Ronnie Zimmermann 64 

Clubmeister 2018 

Herren: Roman Ballmer 

Damen: Anna Im Obersteg 

Senioren: Udry Oswald 

Junioren: Alexander von Wattenwyl 

Pro’s 

Alec Roberts Headpro, Joanne Walley 

und Tristan Schilstra 

Leitung Greenkeeping 

Martin Suter 

Men’s Captain 

vakant 

Ladies’ Captain 

Liliane Koenig 

Seniors’ Captain 

Markus Burren 

Juniors’ Captain 

Jeannine Im Obersteg 

Mitgliederzahl 

480 Aktive 

Aufnahme 

Einmalige Kosten auf Anfrage 

Jährliche Kosten CHF 3200.– für eine 

Aktiv-Mitgliedschaft 

Gäste 

Gäste sind herzlich willkommen. 

Hcp: 36 

Greenfees 

Montag bis Freitag CHF 130.–, 

in Begleitung eines Clubmitgliedes 

CHF 90.– 

Wochenende Gäste nur in Begleitung 

eine Clubmitgliedes 

Mietangebot 

Elektro-Cart: CHF 40.– 

Golf-Shop 

Erwin Vonlanthen 

Allgem. Golfmaterial 

Tel. 079 222 70 10 

Gastronomie 

Golfrestaurant Blumisberg 

Martin Hebeisen 

Tel. 026 496 13 98 

Öffnungszeiten: je nach Saison 

(Jahreszeit) 

Garderoben 

Damen und Herren, Gäste mit Locker 

Spezielles 

Freie Startzeiten 


Anfahrt: 

A12 Bern–Freiburg, Ausfahrt Flamatt. 

In Flamatt Kantonalstrasse Richtung 

Freiburg, nach ca. 5 km links über die 

kleine Brücke Richtung Dietisberg 

(Wegweiser Golf). 

als App 9

SANITƒR - HEIZUNG - SPENGLEREI 

ANTIKE UHREN 

Zukunft bereichern mit Vergangenheit 

Die Uhrmacherwerkstätte für Reparaturen 

und Restaurationen antiker Uhren 

und Armbanduhren, An- und Verkauf, 

Beratungen, Schatzungen. 

Seit 1937 

Kramgasse 26 

3011 Bern 

Tel. +41 31 311 73 69 

info@scherer-antikeuhren.ch 

www.scherer-antikeuhren.ch 

Badezimmerumbauten 

Heizungs- und Energielˆsungen 

Dachsanierungen 

wir bewegen Wasser 

Lˆchligutweg 11 3048 Worblaufen 

031 331 36 36 mail@braendle-bern.ch


Turnierprogramm 

18-Loch 

Mai 

Juli 

September 

1. Mittwoch 

Prix du Printemps 

5. Sonntag 

Flagcompetition 

13. Montag 

Monday Open 

19. Sonntag 

Monthly Medal 

24. Freitag 

Bern Open 

25./26. Samstag/Sonntag 

Matchplay Championship 

30. Donnerstag 

Coupe des Ménages 

31. Freitag 

Lexus Golf Trophy 

Juni 

1. Samstag 

Otto Mihm Trophy 

8.–10. Samstag–Montag 

Presidents Plate 

14. Freitag 

Swiss Ski 

16. Sonntag 

60 Jahre Blumisberg – 

Jubiläumsanlass 

18. Dienstag 

Otis 

19. Mittwoch 

ASG U12 

22. Samstag 

Bern vs Fribourg 

28. Freitag 

Stavro 

29. Samstag 

Monthly Medal 

1. Montag 

Credit Suisse Trophy 

5. Freitag 

BMW Golf Trophy 

6. Samstag 

Le Championnat 

Fribourgeois BCF 2019 

7. Sonntag 

Early Bird 

12. Freitag 

Villiger Golf Trophy 

14. Sonntag 

Monthly Medal 

21. Sonntag 

Prix de l’été 

26. Freitag 

Coupe des Voyous 

27. Samstag 

Captains Prize 

29. Montag 

Monday Open 

August 

1. Donnerstag 

1. August Trophy 

4. Sonntag 

Monthly Medal 

6. Dienstag 

Schwaar & Partner 

11. Sonntag 

Gurten Cup 


ASG Interclub Herren B2 


Clubmeisterschaften 

30. Freitag 

AMAG Trophy 

1. Sonntag 

Sensler Cup 

2./3. Montag/Dienstag 

13. Berner Senior Open 

6. Freitag 

Berner Senior Open 

Helfer-Turnier 

7. Samstag 

Member’s Invitational 

9. Montag 

Stucki Scramble 

10. Dienstag 

Coupe des Zähringen 

13. Freitag 

Bosson-Privatturnier 

14. Samstag 

ASG Junioren U14 

15. Sonntag 

Monthly Medal 

22. Sonntag 

Father & Son 

23. Montag 

Monday Open 

27. Freitag 

Young-Member-Turnier 

29. Sonntag 

New-Member-Turnier 

30. Montag 

Lehmann Ambiente 

Oktober 

4. Freitag 

SAV 

5. Samstag 

Monthly Medal Final 

12. Samstag 

Prix de l’automne / 

Schlussabend 

14. Montag 

Comitee’s Friendship-Turnier 

27. Sonntag 

Cross Country 


Mittwoch: Ladies 

Donnerstag: Senioren 

als App 11

Golf & Country Club Wallenried 

Der Golf & Country Club Wallenried wurde 1994 eingeweiht und liegt im Herzen des Freiburger Seelands. 

Das offene Gelände bietet eine wunderbare Fernsicht bis weit in die Jurakette im Westen und in die Voralpen im 

Osten. 

Die Variationen der breiten und offenen Spielbahnen, die grossen und fordernden Greens, die Wasserhindernisse, 

das Biotop und die Windeinflüsse verlangen von jedem Spieler Ausdauer und Präzision. Der Platz ist 

lieblich und bestens gepflegt. Ein wunderschöner Blick auf das charmante Clubhaus und die ganze Umgebung 

bietet sich, wenn man vom Loch 8 zum Loch 9 respektive vom Loch 17 zum Loch 18 zugeht. 

Der 3-Loch-Übungsplatz, welcher rund um die Driving Range verläuft, ist ideal für die ersten Golfschritte und 

praxisbezogene Situationen. Ein Par 3 und zwei Par 4 können beliebig lange gespielt werden. Der Übungsbunker, 

das Putting Green mit einer Fläche von 2000 Quadratmetern und das Pitching Green, auf welchem Annäherungsversuche 

von 10 bis 80 Metern trainiert werden können, gehören ebenfalls zur Infrastruktur. 

12

18-Loch 

Die unverwechselbare heimelige und rustikale Atmosphäre des Clubhauses 

lädt Golfer sowie Gäste zum Geniessen ein. Die Qualität des Restaurants 

Le Disnöf überzeugt und mit dem aussergewöhnlichen Blick auf 

die Voralpen lässt sich eine Golfrunde gut beenden. 


als App 13


Clubangaben 

18-Loch 

Clubname 



1994 


18-Loch-Platz, Par 72 







Wettspielsaison April–Oktober 

Platz: je nach Saison 

Sekretariat: 8–18 Uhr 

Architekt 

Ruzzo Reuss 

Präsident 

Michel Andrey 

Geschäftsführer 

Mario Rottaris 

Spielführerin 

Verena Grass 

Sekretariat 

Chemin du Golf 18 

CH-1784 Wallenried 

Tel. 026 684 84 80 

info@golf-wallenried.ch 

www.golf-wallenried.ch 


Herren: Marcel Grass 2.1 

Damen: Joanne Wildhaber 1.7 

Senioren: Marcel Grass 2.1 

Junioren: Loic Freiburghaus 3.4 

Course Record 

Michael Lauper 65 


Herren: Loic Freiburghaus 

Damen: Dörte Kruse 

Senioren: Kurt Martin 

Junioren: Leonie Bregy 

Pro’s 

Pierre Winckler und Simon Morris 

Greenkeeper 

Jean-Claude Schouwey 


Madeleine Olaeckea von Sonnenberg 


Peter Krähenbühl 


Simon Morris 


650 

Aufnahme 

Einmalige Kosten: CHF 3000.– 

Eintrittsgebühr + Zertifikat 

(Marktpreis) 

Jährliche Kosten: CHF 2500.– 

Gäste 


Hcp Platzreife und Lizenz 

Greenfees 

Mo–Fr ab CHF 100.– 

Sa/So ab CHF 110.– 

PPG-Mitglieder CHF 0.– 

Mietangebot 

Trolley: CHF 5.– /CHF 20.– 

Golfset: CHF 20.– 



Golfcenter Wallenried, alles inkl. 

Textilien 

Tel. 026 684 84 91 

Gastronomie 

Restauarant Le Disnöf 

www.disnöf.ch 

Tel. 026 684 84 85 

März–November ab 8.30 Uhr 

Garderoben 

Mitglieder- und Gästegarderoben 

mit Duschen 

Spezielles 

Public 3-Loch-Übungsparcours, 

zwei Par 4+1 Par 3 

Tiger-Park für Kids bis 6 Jahre, 

inkl. Tiger-Material 

Anfahrt: 

In der Mitte zwischen Freiburg und 

Murten. In Courtepin dem Weigweiser 

«Golf» folgen. Achtung, die 

Zufahrt führt nicht durch das Dorf 

Wallenried, sondern durch Courtepin! 

14



18-Loch 

Mai 

3. Freitag 

Swiss Mid-Amateur Tour 2019 

4. Samstag 

Médaille de Mai 

10. Freitag 

After Work 9 holes 

11. Samstag 

Coupe des familles 

21. Dienstag 

Wallenried Golf Open 

24.–26. Freitag–Sonntag 

ASG Championnat 

Suisse Romande 

Juni 

1. Samstag 

Golfcenter Trophy 

3. Montag 

Strassengolftag 

4. Dienstag 

AXA Golf-Turnier 

8. Samstag 

Médaille de Juin 

9. Sonntag 

Pentecôte 

10. Montag 

Lundi de Pentecôte 

15. Samstag 

Qualification au Championnat 

Fribourgeois BCF 

17. Montag 

12. Murten Tourismus 

Golf Day 

18. Dienstag 

High Quality Trophy 

19. Mittwoch 

BMW Golfclub International 

R. Bühler 


Fête-Dieu / Fronleichnam 

21. Freitag 


25. Dienstag 


29. Samstag 

MERBAG Golf Cup 

Juli 

1.–3. Montag–Mittwoch 

ASGS Suisse France 

3. Mittwoch 

Möbel Blunier 

ASG U12 9 trous 

5. Freitag 


6. Samstag 

Fourball Invitational 

8. Montag 

Welsch Cup 

13. Samstag 

Captain’s Prize 

19. Freitag 

Migros Golfcard Trophy 

20. Samstag 

14. Platsch Cup 

23. Dienstag 


August 

1.–11. Donnerstag–Sonntag 

25ans 

16. Freitag 

Komet Werbeagentur 

AG LSA 

20. Dienstag 

Wallenried Golf Open / EEK 

23. Freitag 


24. /25. Samstag/Sonntag 

Championnat du Club 

31. Samstag 

Open Scramble, 

bring a friend 

September 

2. Montag 

Tournoi UBS 

7. Samstag 

Gainerie Moderne 

Golf Trophy 

8. Sonntag 

Championnat Juniors / 

Club de soutien 

10. Dienstag 

OLZ Golfturnier 

13. Freitag 

Visana Golf Trophy 

15. Sonntag 

Coupe du Président 

17. Dienstag 

Helvetia-Golf-Turnier 

18. Mittwoch 

Groupe SC RJ Lakers/ 

Dames Scramble 

20. Freitag 

Sponsor Club Golf Day 

21. Samstag 

Médaille de septembre 

24. Dienstag 


27. Freitag 


28. Samstag 

Coupe MaFondue.ch 


Oktober 

12. Samstag 

Médaille d’octobre 

15. Dienstag 


18. Freitag 


19. Samstag 

Tiger & Rabbit 

26. Samstag 

Cross Country 

27. Sonntag 

heure d’hiver 



als App 15

Golf Club Payerne 

Nachdem man die imposanten Platanen-Alleen durchfahren hat, wird man sofort von der herrschaftlichen 

Atmosphäre ergriffen, die der Golfplatz Payerne ausstrahlt. 

Der französische Golfplatzarchitekt Yves Bureau entwarf den Golfcourse inmitten der Natur. Eine Vielzahl von 

Blumen- und Vogelarten bereichern die natürliche Schönheit des Ortes. Das gesamte Gelände entfaltet sich 

inmitten einer ursprünglichen Landschaft mit prächtigen hundertjährigen Bäumen. 

Trotz breiten Fairways und grosszügigen Greens wird Präzision verlangt, um hier ein gutes Resultat erspielen zu 

können. Herausfordernde Wasserhindernisse bereichern das Spiel. Aufgrund des hügeligen Geländes ist eine 

gute Kondition von Vorteil. 

16

18-Loch 

Das aus dem 18. Jahrhundert stammende Clubhaus mit seinen blühenden 

Gärten und der Sicht über Payerne hat ganz besonderen Charme. 

Neben den köstlichen Angeboten im Clubrestaurant sind auch die vorzüglichen 

Sushis bekannt. Von der Terrasse hat man einen schönen Blick 

auf das Tee 1 und das Green 18. 


Die Driving Range mit 25 Abschlägen, davon sechs überdacht, das 

Putting Green und die Übungsbunker geben den Golfern eine optimale 

Übungsmöglichkeit. 

als App 17


Clubangaben 

18-Loch 

Clubname 



1997 









Platz: ganzes Jahr von 7.30 Uhr 

bis in die Nacht 

Sekretariat: 7.30–19 Uhr 

Architekt 

Yves Bureau 

Präsident 

Siegfried Walser 


Stéphane Rapin 

Spielführer 

Martin Schoenenweid 

Sekretariat 

Domaine des Invuardes 1 

CH-1530 Payerne 

Tel. 026 662 42 20 

golfpayerne@me.com 

www.golfpayerne.ch 


Herren: Cédric Caramello +0.1 

Damen: Anne-Laure Simonet 2.4 

Senioren: Daniel Zaugg 1.0 

Junioren: Colin Brülhart 1.3 

Course Record 

Didier Crausaz 62 


Herren: Daniel Zaugg 

Damen: Céline Porchet 

Senioren: Robert Schinz 

Junioren: Justin Brülhart 

Pro’s 

Morgan Brossa, Roxane Scharl 

Head Greenkeeper 

Hector Forcen 


Gregor Valko 


Karin Caramello 


Daniel Gasser 


Dimitri Legeret 


828 

Aufnahme 



Gäste 


Hcp PR 

Greenfees 

Montag bis Freitag CHF 100.– 

Wochenende CHF 120.– 

Mietangebot 

Trolleys: CHF 5.– 

Golfsets: CHF 15.– 



Alles an Golfzubehör 

Tel. 026 662 42 20 

Gastronomie 

Tel. 026 662 42 24 

Mo–So 10–23 Uhr 

Spezielles 

Wir vermieten Golfboards (Elektrosurfs) 

CHF 30.– pro Runde 

Anfahrt: 

Von Bern über Murten, Autobahnausfahrt 

Avenches, Richtung Payerne, abbiegen 

Richtung Payerne-Centre/ 

Hôpital (der Golfplatz ist auf der linken 

Seite). 

18



18-Loch 

Mai 

3. Freitag 

Berner Mulligan 

4. Samstag 

Relais & Chateaux 

6. Montag 

Tuwapende Charity 

7. Dienstag 

Pit & Friends 

11. Samstag 

ASG – U-14 National 

12. Sonntag 

Médaille du mois de mai 

13. Montag 

Monday Open 

25. Samstag 

Tartare et Andros Trophy – 

formule à définir 

Juni 

2. Sonntag 

Médaille du mois de juin 

3. Montag 

Coupe des Restaurateurs 

5. Mittwoch 

La Mobilière 

7. Freitag 

BvsB 

8. Samstag 

Qualif. Championnat 

fribourgeois BCF 

14. Freitag 

Challenge MB Concept & 

L’architecture 360° 

17. Montag 

ASGS 

18. Dienstag 

ASGS et Parlementaires 

21. Freitag 

Raiffeisen Golf Trophy 

22. Samstag 

Tournoi de l’amitié 

24. Montag 

Monday Open 

29. Samstag 

Italia Golf & More 

12. Freitag 

Rotary D1990 

28. Sonntag 

Médaille du mois de juillet 

August 

1. Donnerstag 

Scramble du 1er aout – 

shot gun 

7./8. Mittwoch/Donnerstag 

ASGS – Interclubs 

11. Sonntag 

Médaille du mois 


ASG – INTERCLUBS DAMES B4 

21. Mittwoch 

BCV 

23. Freitag 

Masters 3 et 

Amis du 19ème trou 

25. Sonntag 

Scramble du président 

30. Freitag 

Friendstrophy 

September 

3. Dienstag 

STO Golf Trophy 

6. Freitag 

Zurich Assurances 

8. Sonntag 

Médaille du mois 

de septembre 

9.–11. Montag–Mittwoch 

ASGS – Ryder Cup 

14. Samstag 

Finale Championnat 


20. Freitag 

Tournoi Clubs Services 

22. Sonntag 

Sushimania Golf Trophy – 

à déterminer 

23. Montag 

Monday Open 

28. Samstag 

Dentalys Golf Trophy 

Oktober 


Ryder Cup 

12. Samstag 

Tournoi Oktoberfest 

13. Sonntag 

Médaille du mois d’octobre – 

tournoi de clôture 

25. Freitag 


26. Samstag 

Greenkeepers Day 

November 

2. Samstag 

Clôture de saison 

3. Sonntag 

Raymond Cup 



Birdie-open.com 

18.5./10.6./20.7./10.8./16.9. 

Payerne Golf Series 

30.5./15.6./13.7./3.8./19.10. 


Juli 

1. Montag 

Go4Golf 

3. Mittwoch 

Charity ligue contre le cancer 


Championnat du club 

8. Montag 

Ryder Cup Seniors 

als App 19

Golf de la Gruyère 

Das Golf de la Gruyère liegt eingebettet in einer der schönsten Landschaften der Schweiz. Umrahmt von den 

Freiburger Voralpen befindet sich der Golfplatz am Rande des Greyerzer Sees, in nur 30 Minuten von Montreux 

und zehn Minuten von Freiburg ist die Golfidylle erreichbar. So weit das Auge reicht, ist alles Ruhe, Stille und 

Schönheit. 1993 wurde der Golfcourse vom Golfplatzarchitekten Jeremy Pern errichtet. 

Der kurze Parcours mit 68 Par ist hügelig und hat einige tolle Hindernisse. Dies macht die Golfbahnen interessant, 

abwechslungsreich und stellt das Können der Golfer auf die Probe. 

Entlang dem See und der Insel wirkt alles wie verzaubert, und vor der prächtigen Kulisse des Moléson wird 

Golfen zu einem noch grösseren Erlebnis. 

20

18-Loch 

Sie spielen Ihre 18 Holes in perfekter Übereinstimmung mit der Natur 

und können den Golfausflug mit einem Aufenthalt im Restaurant La 

Terrasse abschliessen. Auf der Panoramaterrasse wird Ihnen eine kreative 

und feine Küche mit schmackhaften Köstlichkeiten angeboten. Das Golf 

Resort bietet auch ein direkt am Golfplatz gelegenes Hotel. 


als App 21


Clubangaben 

18-Loch 

Clubname 



1993 









Platz: ganzjährig 

Sekretariat: von März bis November 

Architekt 

Robert Trent Jones 

Präsident 

Frédéric Sudan 


Dominique Velten 

Spielführer 

Mathias Rauber 

Sekretariat 

Rte du Château 1 

1649 Pont-la-Ville 

Tel. 026 414 94 60 

Fax 026 414 94 61 

golf@golfresort-lagruyere.ch 

www.golfresort-lagruyere.ch 


Herren: Mathias Rauber 2.9 

Damen: Dominique Bovey 4.2 

Senioren: Philippe Rolle 10.7 

Junioren: Fiona Risse 14.5 


Herren: Mathias Rauber 

Damen: Véronique Waeber Ruffieux 

Senioren: Pierre Tinguely 

Junioren: Fiona Risse 

Pro’s 

Charles Goux 


Jean-Claude Pache 


Frédéric Sudan 


Elisabeth Fuhrer 


Roland Oesch 


Jacques-André Possa 


356 

Aufnahme 

Einmalige Kosten: CHF 12 500.– 


Gäste 


Hcp PR-54 

Greenfees 

Mo–Fr von CHF 65.– bis CHF 90.– 

Wochenende von CHF 70.– bis 

CHF 110.– 

Mietangebot 


Elektro-Trolleys: CHF 20.– 




Pro-Shop Golf de la Gruyère 

Bekleidung, kleines Golfmaterial 

(Tees, Bälle, Handschuhe …) 

Tel. 026 414 94 60 

Gastronomie 

Restaurant La Terrasse 

Tel. 026 414 94 21 

Öffnungszeiten: 8–20 Uhr 

Garderoben 

Bitte Poloshirt tragen und keine 

Bluejeans. 

Spezielles 

4-Sterne-Hotel mit 6 Zimmern und 

alle haben Seeaussicht. 

Anfahrt: 

Autobahn A12 Lausanne–Bern, Ausfahrt 

5 – Rossens, durch Rossens Richtung 

Pont-la-Ville. 

22



18-Loch 

Mai 

Juli 

11. Samstag 

8 à 10 du Capitaine by 

Green ClubCard.ch (1) 

14. Dienstag 

Quadrangulaire 

Montreux-Sierre-Payerne 

22. Mittwoch 

Emil Frey Marly Afterwork 

Challenge (1) 

26. Sonntag 

Tournoi des Capitaines 

du Club 

28. Dienstag 

ASGS Région Ouest 

31. Freitag 


Juni 

1. Samstag 

Golf Events Trophy International 

The Race to Algarve 

4. Dienstag 

Triangulaire 

Bonmont-Lavaux 

7. Freitag 

La Poste 

9. Sonntag 



12. Mittwoch 


Challenge (2) 

14. Freitag 

Sottas Golf Trophy 

16. Sonntag 

Coupe du Président 

21. Freitag 

Tournoi des Entreprises 

30. Samstag 

net+FR et Canal + Golf Trophy 

3. Mittwoch 


Challenge (3) 

5. Freitag 

Tournoi des Parrains 

13. Samstag 



17. Mittwoch 


Challenge (4) 

21. Sonntag 

Early Morning 

27. Samstag 

Qualification Championnat 


August 

1. Donnerstag 

Tournoi du 1er Août 

4. Sonntag 

Open Villa Padernia 

11. Sonntag 



14. Mittwoch 


Challenge (5) 


KMU SWISS Golftrophy 

17. Samstag 

Birdie Open 

17. Samstag 

Les Nouveaux AP Gruyère (1) 


Rencontre Seniors – Ladies 

24. Samstag 


25. Sonntag 


28. Mittwoch 


Challenge (6) 

September 

1. Sonntag 



7. Samstag 


8. Sonntag 

Tournoi Familles & Juniors 

14. Samstag 

Junior Tour Challenge 

20. Freitag 

Tournoi des As de Cœur 

22. Sonntag 

Tournoi de soutien Juniors 

24. Dienstag 

Quadrangulaire Thoune- 

Villars-Rochat 

27. Freitag 

Finale Emil Frey Marly 

Afterwork Challenge 

Oktober 

3. Donnerstag 

Triangulaire Lavaux- 

Wallenried 

5. Samstag 


6. Sonntag 

Finale 8 à 10 du Capitaine 

by Green ClubCard.ch (6) 

13. Sonntag 

Open de la Bénichon 

19. Samstag 

Tournoi de Clôture 

22. Dienstag 

Tournoi de Clôture Ladies 


Tournoi de Clôture Seniors 

26. Samstag 

Cross Country Gruérien 


November 

2. Samstag 

Tournoi de Clôture Juniors 

als App 23

Golfpark Moossee/Golfclub Bern 

Der Golfpark Bern Moossee wurde 2003 eröffnet und gehört der Genossenschaft Migros Aare an. Die 

33-Loch-Golfanlage wurde vom Golfplatzarchitekten Kurt Rossknecht geplant und befindet sich nur zehn Minuten 

vom Stadtzentrum Bern entfernt. Der Golfclub Bern geniesst Gastrecht auf der Anlage und profitiert von 

der gesamten Infrastruktur. 

Eingebettet in die idyllische Landschaft entlang dem Bach Urtenen und rund um das Naturschutzgebiet des 

Moossees bietet die 18-Loch-Anlage sowohl dem ambitionierten Wettkampfspieler wie auch dem Golfeinsteiger 

eine Anlage, die höchsten Ansprüchen genügt. Von den Abschlägen 7 und 16 geniesst man eine herrliche Aussicht 

auf den Moossee. 

Die 9-Loch-Anlage verspricht für jedes Spielniveau ein interessantes und abwechslungsreiches Spiel. 

24

18-Loch 

9-Loch 

6-Loch 

Der Golfpark Moossee bietet vielseitige Trainingsmöglichkeiten. Um 

das Kurzspiel zu verbessern, ist der 6-Loch-Platz bestehend aus sechs Par- 

3-Löchern genau der richtige Ort. Auch der grosszügige Golfodrom gehört 

zur Infrastruktur der Anlage. 

Ob Golfer oder Nichtgolfer, im anliegenden Restaurant sind alle herzlich 

willkommen zum Essen, Trinken und Feiern. 


als App 25

BIS ENDE MAI 2019: TOTALatelier-pol.ch 

LIQUIDATION 

Aarbergergasse 1 | CH-3011 Bern | +41 31 311 53 21 

www.herrenmode-dick.ch 

ERLEBEN SIE DIE KRAFT 

DER MONUMENTALEN WERKE 

VON FRANZ GERTSCH UND 

BESUCHEN SIE AUSSTELLUNGEN 

ZEITGENÖSSISCHER KUNST. 

Herrenmode am Waisenhausplatz 

Museum Franz Gertsch 

Platanenstrasse 3, CH - 3400 Burgdorf 

T + 41 (0)34 421 40 20 

Di – Fr 10 –18 Uhr | Sa / So 10 –17 Uhr 

www. museum - franzgertsch.ch 

Franz Gertsch 

beim Schneiden, Juli 2006 

© Dominique Uldry, Bern 

Seit 1972 

Industrieweg 1 

Telefon: 034 445 31 80 

www.vertor-kuechenbau.ch 

VERTOR-Küchenbau AG 

3426 Aefligen 

«Wir lieben die 

Herausforderung» 

Testen Sie uns mit 

der Planung Ihrer 

Traumküche


Clubangaben 

18-Loch 

9-Loch 

6-Loch 

Clubname 



2000 


18-Loch-Platz, Par 72 9-Loch-Platz, 

Par 35 6-Loch-Platz, Par 19 







Platz: ganzjährig geöffnet 

Sekretariat: ganzjährig geöffnet 

Architekt 

Kurt Rossknecht 

Präsident 

Urs Furrer 


Heinz Leuenberger 

Sekretariat 

Golfpark Moossee 

Lyssstrasse 50 

3053 Münchenbuchsee 

Tel. 058 568 40 00 

Fax 058 568 40 01 

info@golfpark-moossee.ch 

www.golfparks.ch 


Herren: Tobias Bodenmann 0.0 

Damen: Christina Gloor +2.2 

Course Record 

Anouk Casty 66, Jöel Lenz 66, 

Alan Zafra 66, Alexandre Chopard 66, 

Jean-Yan Dusson 66 


Herren: Jordan Prutthaweewat 

Damen: Christina Gloor 

Pro’s 

Wendy Tschudi-Miles, 

Mark Richardson, Hassan Ben Othman, 

Alexandre Chopard, Laszlo Streit, 

Murray Spence 


Pascal Guyot 


Harry Stämpfli 


Ottavia Maier 


Martin Egger 


Jerry Bolger 


910 

Aufnahme 

Einmahlige Kosten: CHF 3000.– 

Jahreskarte: A CHF 2300.–/Jahreskarte 

B CHF 1750.– (Karten Lebensgemeinschaft 

reduzierter Preis) 

Gäste 


Migros Golfcard 54/ASGI ASG 

anerkannte Golfclubsverbände HCP 45 

Greenfees 

Montag bis Freitag: 18-Loch CHF 90.– 

Wochenende und Feiertage: 18-Loch 

CHF 110.– 

Mietangebot 

Trolley: CHF 5.– 

Golfsets: ab CHF 15.– 




Sie finden bei Go4Golf alles zum Golf, 

und in grundsätzlich jeder Variante. 

Unser Sortiment umfasst Ausrüstung, 

Schuhe, Handschuhe, Markenbekleidung, 

Caps und Visors, sportliche Geschenkideen 

(nicht nur für Golferinnen 

und Golfer!), praktische Accessoires, 

eine professionelle Beratung und jede 

benötigte Serviceleistung unserer 

Werkstatt. Und sollte ein Artikel unerwarteter 

Weise gerade nicht verfügbar 

sein, dann besorgen wir ihn in Windeseile. 

Gastronomie 

Restaurant Golfpark Moossee 

Der gemütlich-weltoffene Treffpunkt 

für alle, deren Weg in den Golfpark 

Moossee führt. Das öffentliche 

Restaurant wird von unserem Partner 

Sportgastro AG betrieben. Das 

Restaurant ist bekannt für seine Clubsandwiches 

und seine frische Marktküche. 

Es bietet 100 Innen- und 150 

Terrassenplätze. 

Für grössere Feiern, geschäftliche Anlässe 

und Seminare verfügen wir über 

einen Saal sowie einen Seminarraum. 

Tel. 031 869 40 70 

Sommer- und Winteröffnungszeiten/ 

Januar geschlossen 

Garderoben 

Grossräumige moderne Damenund 

Herren-Garderoben 

Spezielles 

Garderobenschränke und Duschtücher 

stehen kostenlos zur Verfügung. 

Anfahrt: 

Von Bern/Zürich: Autobahn A1, Abzweigung 

Schönbühl auf Autobahn 

A6 Richtung Biel, Ausfahrt Münchenbuchsee, 

Richtung Münchenbuchsee, 

auf Hauptstrasse bei Dancing Schönbrunn 

1. Abzweigung links, Strasse geradeaus 

bis Golfpark folgen (ca. 3 km, 

dazwischen ein Kreisel). 


Von Biel: Autobahn A6, Ausfahrt 

Münchenbuchsee, Richtung Münchenbuchsee, 

auf Hauptstrasse bei 

Dancing Schönbrunn 1. Abzweigung 

links, Strasse geradeaus bis Golfpark 

folgen (3 km, dazwischen ein Kreisel). 

als App 27

. . . Ihr Partner für die grüne Oase 

www.greenstyling.ch 

031 721 21 35 

.....wer besser schläft hat mehr vom Golfen



18-Loch 

9-Loch 

6-Loch 

Mai 

5. Sonntag 

Bring a friend 6-Loch Anlage 

5. Sonntag 

GCB Clubteam 1 

11. Samstag 

GC Seeland Pieterlen 

15. Mittwoch 

Langnauer-Turnier 

17. Freitag 

Swiss Golf Traveler 

18. Samstag 

GCB Clubturnier 

20. Montag 


25. Samstag 

Migros Junior GP Tour 

26. Sonntag 


Juni 

5. Mittwoch 

Migros GP Tour by Diners 

Club HCP Fight & Corner 

Card 

12. Mittwoch 

ASG U12 Qualifikationsturnier 

14. Freitag 

GCB Junioren-Kaderturnier 

15. Samstag 

GCB Presidents Cup 

21. Freitag 

Steps for children charity 

2019 

22. Samstag 


28. Freitag 

GCB Junioren-Kaderturnier 

30. Sonntag 


Juli 

3. Mittwoch 

GCB Juniorenturnier 

5. Freitag 


Club HCP Fight 

6. Samstag 


6. Samstag 


13. Samstag 


14. Sonntag 

Migros Golfpark Challenge 

21. Sonntag 


22. Montag 

ASGS 3er Team Event 

26. Freitag 


Club HCP Fight 

August 

1. Donnerstag 


«Fähndliturnier» 

2. Freitag 

Golfwein.Club 9-Loch-Turnier 

11. Sonntag 

GCB Junioren – 100er-Club 

Plauschturnier 

16. Freitag 


Club HCP Fight presented 

by Mizuno 

17. Samstag 

GCB Juniorenturnier 

18. Sonntag 

ASG U14 Junioren 

Regionalturnier 

24. Samstag 


GCB Badweiher Cup 

30 Freitag 

IGGT Trophy 


GCB Clubmeisterschaft 

September 

6. Freitag 


Club & Emil Frey Autocenter 

Bern 

7. Samstag 


8. Sonntag 

Laurents Cup 2019 

9. Montag 


14. Samstag 

GCB Captains Prize 

15. Sonntag 

Vereinstrophy 2019 

16. Montag 

Hirschen Moosegg Tanner 

Cup 2019 

18. Mittwoch 

ASG Golfcard Migros Trophy 

21. Samstag 

Coupe du restaurant 

24. Dienstag 

Parlamentarier-Turnier 

28. Samstag 


Oktober 

12. Samstag 


Abschlussturnier 

18. Freitag 

Bäri Cup 

November 

2. Samstag 

Chegele Cross-Country 

Turnier Shot-Gun 

Dienstag: Ladies 


Migros GP Tour by 

Diners Club 9-Loch Turnier 

23.3./31.3./12.4./21.4./28.4./12.5./25.5./ 

30.5./10.6./22.6./28.6./6.7./19.7./27.7./ 

4.8./23.8./7.9./15.9./29.9./5.10./13.10./ 

20.10./26.10. 


als App 29

Golf Limpachtal/Golfclub Limpachtal 

In Aetingen, unterhalb des Bucheggberges, hat der Golfplatzarchitekt John Chilver-Stainer zuerst eine 9-Loch- 

Anlage auf Solothurner Boden mit interessantem Layout und herausfordernden Greens ins ebene Gelände gebaut. 

Nach grossem Starterfolg konnte er diese Anlage auf der anderen Seite des Flüsschens Limpach, im Kanton Bern, 

zu einer der schönsten 18-Loch-Anlagen der Schweiz ausbauen. 

Die ländliche Idylle, das romantische Läuten der Kuhglocken und das herrliche Alpenpanorama von der 

Zentralschweiz bis zu den Freiburger Alpen machen hier eine Golfrunde zu einem erholsamen Naturerlebnis. 

Golf Limpachtal ist ein Platz, der leidenschaftliches Golfen nicht nur zulässt, sondern geradezu fordert. Ein kluges 

Spiel ist mit 14-mal frontalem Wasser und raffinierten Hindernissen unerlässlich. Beim Loch 11 erwartet Sie eine 

besondere Herausforderung: Es ist das einzige Par 6 der Schweiz und die längste Bahn Europas. 

30

18-Loch 

Eine umfassende Trainingsanlage mit einer Driving Range auf Rasen 

und Kunstrasen, Pitching Green, Greenbunker, Chipping Green und Putting 

Green bietet beste Übungsmöglichkeiten. 

Das Restaurant Limpach’s ist nicht nur bei Golfern, sondern auch für 

Anlässe beliebt. Es bietet eine Bauernstube, Geniesser-Lounge, Gartenterrasse 

sowie einen grossen Eventsaal. 


als App 31

Der SUV einer neuen Generation. 

MWST-Guthaben? 

Wir fordern die von Ihnen im Ausland bezahlte 

Mehrwertsteuer zurück 

– Wir entlasten Sie von den MWST-Sorgen 

im Ausland. 

– Wir bearbeiten Ihre Aufträge profes sionell 

und erfolgreich. 

– Wir kennen die zuständigen MWST- 

Behörden in den betreffenden Ländern. 

Wir bringen die Zukunft in Serie. 

Der neue Touareg. 

Jetzt Probe fahren. 

Der neue Toua reg setzt neue Mass stä be: Mit sei nem ge rad li ni gen und aus drucks star ken De sign ver bin det 

er Fahr er leb nis mit Ele ganz. Im In ne ren erwar ten Sie je de Men ge Platz, Komfort 

so wie vie le in di vi du el le Ge stal tungs mög lich kei ten. Weg wei sen de Technik 

wie das In no vi sion Cock pit, die LEDMa trixSchein wer fer und 

zu ver läs si ge As sis tenz sys te me ma chen ihn zum SUV der Zukunft. 

– Wir sind informiert über die neusten 

MWST-Gesetzgebungen. 

– Wir arbeiten ausschliesslich 

auf Erfolgsbasis! 

¹ Der VW Touareg verfügt über Garantie inkl. Verschleissreparaturen bis 3 Jahre oder 

100’000 km und kostenlose Wartung bis 10 Jahre oder 100’000 km. Es gilt jeweils das zuerst 

Erreichte. Änderungen vorbehalten. 

autoweibel ag 

Murtenstrasse 4, 3270 Aarberg 

Tel. 032 391 71 21, www.autoweibel.ch 

Galteren 21 Tel. 026 494 08 18 

CH-1712 Tafers Fax 026 494 08 21 

info@trans-tax.chwww.trans-tax.ch 

Abschlagen & Geniessen 

Hotel Stadthaus 

Kirchbühl 2 

CH 3400 Burgdorf 

Telefon +41 (0)34 428 80 00 

Telefax +41 (0)34 428 80 08 

info@stadthaus.ch 

www.stadthaus.ch

Golf Limpachtal/ 

Golfclub Limpachtal 

Clubangaben 

18-Loch 

Clubname 



1998 






Damen blau: SR 138 CR 74 



Platz: täglich, Öffnungszeiten entspr. 

Sonnenauf-/untergang, Winterpause 

Mitte Dezember–Mitte Januar 

Sekretariat: 8–19 Uhr Sommer, 

10–15 Uhr Winter 

Architekt 

John Silver-Stainer 

Präsident 

Martin Stüdeli 


Thomas Schmocker 

Spielführer 

Marc Röösli 

Sekretariat 

Golf Limpachtal 

Unterdorf 8 

CH-4587 Aetingen 

Tel. 058 568 40 30 

Fax 058 568 40 31 

info@golf-limpachtal.ch 

www.golf-limpachtal.ch 


Herren: Etienne Wehrli, +1.0 

Damen: Noemi Hausammann, 4.5 

Senioren: Frank von Arx, 4.7 

Junioren: Andri Hausammann, 0.6 

Course Record 

Ronnie Zimmermann, 64 Schläge 


Herren: Rémy Meyer 

Damen: Noemi Hausammann 

Senioren: Frank von Arx 

Pro’s 

Tomas Kubernat, James Johnson 

Greenkeeper 

Gabriel Diederich 


Marc Röösli 


Theres Rothenbühler 

U35’ Captain 

Simon Stöckli & Benjamin Marti 

Jungseniors’ Captain 

Edgar Schwarz 


Ruedi Steiner 


Jimmu Hausammann 


ca. 700 

Aufnahme 

Einmalige Kosten: auf Anfrage 

Jährliche Kosten: diverse Kategorien 

auf Anfrage 

Gäste 


Hcp ab Platzreife, mit Verbandsmitgliedschaft 

Greenfees 

Mo–Fr CHF 110.–, Rabatt für Partnerclub 

und Mitglieder Golfparks Migros 

Wochenende: CHF 150.–, Rabatt für 

Partnerclubs und Mitglieder Golfparks 

Migros 

Mietangebot 




(auf Reservation) 


Bekleidung, Accessoires, 

Golfequipment 

Tel. 058 568 40 30 

Gastronomie 

Limpach’s Restaurant und Events 

Wir verblüffen Ihren Gaumen und 

überraschen Ihre Sinne. 

Tel. 058 568 40 40 

Öffnungszeiten: Mo–So (Infos dazu 

auf www.limpachs.ch) 

Garderoben 

Member- und Gästegarderoben 

Spezielles 

Sunrise- und Sundowntarife, Bluecard 

(Halbtax für Greenfees) 

Anfahrt: 

Aus Zürich oder Bern kommend: 

Ausfahrt Kirchberg, Richtung Langenthal/Solothurn. 

Im nächsten Kreisel 

Richtung Solothurn/Utzenstorf/Bätterkinden. 


Nach dem Kreisel in Bätterkinden links 

Richtung Lyss. Nach ca. 50 Metern 

rechts Richtung Buchegg-Kyburg und 

in Kyburg links nach Aetingen. 

Von Biel kommend: Ausfahrt Biberist 

in Richtung Bern. Nach dem Bahnhof 

Lohn folgen Sie der Beschilderung 

«Golf Limpachtal» bis Aetingen. 

Von Solothurn kommend: Fahren 

Sie Richtung Bern über Biberist und 

Lohn. Nach Lohn biegen Sie rechts ab 

und folgen der Beschilderung «Golf 

Limpachtal» bis Aetingen. 

als App 33

Wir bauen Ihr individuelles Traumhaus 

ARCHITEKTUR 

EINFAMILIENHAUS 

MEHRFAMILIENHAUS 

UMBAU 

Lassen Sie sich persönlich beraten - wir freuen uns auf Sie! 

Gratis-Info 0800 840 111 info@bautec.ch www.bautec.swiss BUSSWIL BE . BUCHS AG . NYON VD 

Für andere 

eine Herausforderung, 

bei uns schon Serie. 

VOLVO IST DER ERSTE HERSTELLER MIT 

EURO 6D-TEMP SERIENMÄSSIG. 

Als erster Hersteller erfüllen wir schon heute für alle Modelle 

die zukünftig gültige Norm. Damit Sie beim Neuwagenkauf 

ruhigen Gewissens in die Zukunft blicken können. 

MEHR AUF VOLVOCARS.CH/EURO-6D-TEMP 

Gilt für alle Neuwagenbestellungen ab 

Modelljahr 2019 (Produktion seit Mai 2018). 

INNOVATION MADE BY SWEDEN. 

VIATTE-STRAUB AG 

CENTRALGARAGE BARTH AG 

4562 Biberist 

Aesplistrasse 1 

032-671 17 17 

www.volvocarsolothurn.ch 

3018 Bern 

Freiburgstrasse 396 

031-997 18 05 

www.barthag.ch

Golf Limpachtal/ 

Golfclub Limpachtal 


18-Loch 

Mai 

September 

3. Freitag 

Migros GolfCard Trophy 

4. Samstag 

U14 Regional 

5. Sonntag 

Inselspital Charity 

11. Samstag 

Strokes Cup 

12. Sonntag 

Aktionärs Trophy 

14. Dienstag 

JS 

15. Mittwoch 

Parcours Gourmands m. 

Lampart 

19. Sonntag 

Limpachtal Open presented 

by ASGI 

25. Samstag 

U35 – Saisonturnier 

26. Sonntag 

Limpachtal bring a Friend 

31. Freitag 

HCP Turnier 9-Loch 

Juni 

2. Sonntag 

Limpachtal Open 

4. Dienstag 

JS 

6. Donnerstag 

AXA Broker Trophy 

7. Freitag 

AMAG Golf Trophy 

14. Freitag 

Volvo-Barth-Group-Turnier 

15. Samstag 

Strokes Cup 

18. Dienstag 

SCB Future Golf 



28. Freitag 

HCP-Turnier 9-Loch 

29. Samstag 

100er Club 

Juli 

6. Samstag 

Strokes Cup 

7. Sonntag 

JS – Early Bird / Limpachtal 

bring a Friend 

12. Freitag 

Swiss Golf Traveller Trophy / 

U35 – Fyrabigturnier 

16.–20. Dienstag–Samstag 

Schweizer 

Juniorenmeisterschaften 

26. Freitag 


28. Sonntag 

Jaguar Flagcompetition 

30. Dienstag 

JS 

August 

4. Sonntag 


9. Freitag 

SCB Invitational 

11. Sonntag 

Strokes Cup 

16. Freitag 

Ibervinos Golf & Wine 

20. Dienstag 

JS 

23. Freitag 

NOVO Charity 

25. Sonntag 

Limpachtal bring a Friend 

31. Samstag 

Junioren – Tiger & Rabbit 

9-Loch 

3. Dienstag 

JS 

5. Donnerstag 

BSC YB Golf Trophy 

11. Mittwoch 

JCI Charity 9-Loch 

14. Samstag 

Captain’s & President’s Prize 

17. Dienstag 

JS 


Senioren-Meisterschaft 



21. Samstag 

Strokes Cup 

22. Sonntag 



ASG Junior Tour Finale 

Oktober 

11./12. Freitag/Samstag 

JS / Senior - Ryder Cup 

12. Samstag 

U35 – Saisonschluss 

13. Sonntag 

Limpachtal Open Final 

19. Samstag 

Saisonschluss-Turnier 

20. Sonntag 


22. Dienstag 

JS 

26. Samstag 

Junioren-Abschlussturnier 

(inkl. NewKids) 

27. Sonntag 

Strokes Cup 

November 

2. Samstag 

Limpachtal Hickory Open 

9. Samstag 

Das aller, allerletzte Turnier 




als App 35

Golfclub Wylihof 

Nahe der Stadt Solothurn, bei Luterbach am südlichen Aareufer, befindet sich der absolut flache Golfplatz 

Wylihof. Schon die Anfahrt deutet auf eine grosszügige Infrastruktur hin. Das grosse Clubhaus mit allem Komfort 

lässt keine Wünsche übrig. 

Wylihof verfügt über 39 Löcher (Par 36/37/36), die wöchentlich in einer neuen 18-Loch-Kombination, respektive 

als 9-Loch-Anlage zur Verfügung stehen. Sie werden grosszügige Wasserhindernisse und 81 Bunker zu 

überwinden haben. 

Der 27-Loch-Meisterschaftsplatz ist eine der längsten Anlagen des Landes. Schon am ersten Tee fängt die 

Herausforderung, welche aber mit einem sehr hohen Erholungswert gekoppelt ist, an. Der Platz wurde sehr 

gekonnt gestaltet und bepflanzt, sodass man nicht das Gefühl hat, ein Fairway liege direkt neben dem anderen, 

obwohl dies der Fall ist. Die Greenkeeper leisten in Wylihof einen Topjob. Die Anlage wird sehr gut gepflegt. 

36

27-Loch 

Auf dem ganzen Platz hat es diverse liebliche Weiher, auf welchen 

etliche Wasservögel beheimatet sind. Im Wylihof legt man hohen Wert 

auf den Faktor Natur. 


Ein Besuch im Wylihof sollte seinen Ausklang auf der grosszügigen 

Terrasse finden, wo man einen schönen Blick auf das 18. Green hat und 

kulinarisch verwöhnt wird. 

als App 37

Schottischer Dudelsackspieler? 

Ja, aber nicht nur...........sondern auch 

Dudelsäcke, Drummig, Bekleidung und 

Schottische Produkte! 

Kümin 

Baumpflege GmbH 

Bekleidung • Dudelsäcke • Drumming • Schottische Produkte 

www.scottish-shop.ch 

www.kuemin-baumpflege.ch 

079 799 88 77 info@kuemin-baumpflege.ch 

Kümin Baumpflege GmbH, Gerbegasse 7, 3210 Kerzers 

HIGHLIGHT 

TRAINING & THERAPIE 

Höchste Qualität für deine 

Gesundheit: 

Betreutes Fitness- und Krafttraining 

Gruppenkurse 

Physiotherapie, Osteopathie 

Sauna, Dampfbad, Solarium 

Kosmetik 

Massage Akupressur, Akupunktur 

Wir bringen 

mit Freude Farbe 

in Ihr Leben. 

Martignano GmbH 

Eriswilstrasse 14 

4950 Huttwil 

062 962 24 03 

info@malerhuttwil.ch 

www.malerhuttwil.ch 

Erlenauweg 15 — 3110 Münsingen — fitness-highlight.ch


Clubangaben 

27-Loch 

Clubname 


Präsident 

René Misteli 


Lars Hummel 


1995 


Roland Meyer 


898 


27-Loch (Platz GELB Par 36; Platz 

BLAU Par 37; Platz ROT Par 36) 


Kombination Gelb/Blau 

Herren weiss: 74.0/134 

Herren gelb: 71.9/129 

Damen blau: 74.5/132 

Damen rot: 72.8/129 


Kombination Rot/Gelb 






Kombination Blau/Rot 






Sekretariat: 

Ganzes Jahr geöffnet 

Platz: 

Ganzes Jahr geöffnet 

(immer Sommer-Greens) 

Architekten 

Ruzzo Reuss (SE) und Kurt Rossknecht 

(DE) 

Sekretariat 

Katrin Liechti (Stv. Geschäftsführerin) 

Martina Lüthy und Matthias Cotting 

Wylihof 12 

CH-4542 Luterbach 

Tel. +41 (0)32 682 28 28 

Fax +41 (0)32 682 65 17 

wylihof@golfclub.ch 

www.golfclub.ch 


Herren (Junior): Loic Ettlin 3.8 

Damen (Juniorin): Anne-Sophie 

Berger 2.6 

Course Record 

Julio Zapata 64 (24. Juni 2007) Pro, 

Mike Iff 64 A (10. August 2017) 


Herren: Mike Iff 

Damen: Anne-Sophie Berger 

Pro’s 

Richard Adby, Jonas Hagert, 

Kevin Rogenmoser, Richard Swords 


Ryun Holden 

Captain 

Daniel Gauch 


Christine Grossenbacher 


Pierre Ingold 

Aufnahme 

Ja. Schnuppermitgliedschaften und 

Vollmitgliedschaften mit Pacht oder 

Aktienkauf ohne à fonds perdu 

Gäste 

An Wochentagen nach Voranmeldung. 

Am Wochenende auf Anfrage 

oder Begleitung eines Mitglieds. 

Mindest-Hcp 36 

Greenfees unter der Woche 

ASG: CHF 120.– 

ASGI, Migros-Golfcard und Fernmitgliedschaft: 

CHF 180.– 

Gäste von Mitgliedern: 80.–/100.– 

(reduzierte Greenfees sind auf 5 Stk. 

pro Jahr beschränkt) 

Mietangebot 

Trolley: kostenlos 

Elektro-Cart: CHF 50.– gegen 

Arztzeugnis 


Tel. +41 (0)32 682 65 11 

Gastronomie 

Öffentliches Clubrestaurant mit 

warmer Küche rund um die Uhr. 

Abwechslungsreiche Wein- und 

Speisekarte. 

Tel. +41(0)32 682 65 12 

Öffnungszeiten: 8–24 Uhr 


Anfahrt 

Von Bern: Ausfahrt Solothurn/ 

Zuchwil, Richtung Solothurn, nach 

50 m rechts nach Zuchwil, 1. Kreisel 

rechts, 2. Kreisel rechts Richtung Luterbach. 

Ab Luterbach ist der Golfplatz 

ausgeschildert. 

Von Zürich: Ausfahrt Wangen a. A. 

links Richtung Solothurn, ca. 5 Autominuten, 

Kreuzung links Richtung 

Koppingen, nach Aarebrücke links. 

Koordinaten 

Nord 47°13'31,68'' 

Ost 7°35'28,65'' 

als App 39

Moosstrasse 4 - 6212 St. Erhard / Sursee - Tel: 041 920 27 72 - Fax: 041 920 27 12 - E-Mail: info@alco-wohnmobile.ch 

BERATUNG / VERKAUF / VERMIETUNG 

SERVICE-CENTER / ZUBEHÖR-SHOP 

NEUFAHRZEUGE | SONDERMODELLE 

SAISONFAHRZEUGE | OCCASIONEN MIT GARANTIE 

SERVICE-KOMPETENZ IN EINER 

TOPMODERNEN INFRASTRUKTUR 

CAMPINGZUBEHÖR-SHOP AUF 2 ETAGEN 

GROSSER, ANGENEHM KLIMATISIERTER SHOWROOM 

Sonntag und Montag: geschlossen / Dienstag bis Freitag: 9.00 - 12.00 13.30 - 18.30 Uhr / Samstag: 9.00 - 16.00 Uhr 

REIZBLASE 

BECKENSCHMERZEN 

SENKUNGEN 

URIN/STUHLVERLUST 

EREKTIONSSTÖRUNG 

In einem ganzen Leben gehen unsere Füsse quasi 

dreimal um die Erde. Eine medizinische Fusspflege 

unterstützt Sie auf Ihrem Weg. 

Die Podologie Praxis Corinne Schreier ist spezialisiert 

auf Nagelspangen, eingewachsene Nägel, Diabetiker, 

Risikopatienten, medizinische Fusspflege therapeutisch 

sowie präventiv. 

032 614 05 10 

BASELSTRASSE 8 / 4532 FELDBRUNNEN 

REDUZIEREN SIE 

IHR HANDYCAP! 

WIR WISSEN WIE. 

praxisyellow 

für spezialisierte therapie 

lagerhausstr. 1 4500 solothurn 

032 530 31 31 praxisyellow.ch



27-Loch 

Mai 

September 

3. Freitag 

Swiss Post Sol. 

7. Dienstag 

Stroke 18-Loch und 9-Loch 

10. Freitag 

SAV/FSA 

11. Samstag 

PAVA-Monthly Medal 

25. Samstag 

Clubturnier Birdie Open 

29. Mittwoch 

Planzer Trophy 

31. Freitag 

Lexus Golf Trophy Tee 

Juni 

4. Dienstag 

Birthday Tricolore 

7. Freitag 

Emil Frey Golf Trophy Tee 

8. Samstag 

Clubturnier mit Ombria Resort 

10. Montag 

Sie & Er Lenkerhof 

11. Dienstag 

Ypsomed Trophy 

12. Mittwoch 

Mobiliar Trophy Shotgun 

14. Freitag 

BMW Dobler & Becker 

15. Samstag 

Jubiläum Golfrestaurant 

Shotgun 

19. Mittwoch 

Zürich Golf Trophy Tee 

23. Sonntag 


29. Samstag 

Clubturnier FCB 

24. Mittwoch 

Friends of Young 

Swiss Golf Talents 

27. Samstag 


August 

1. Donnerstag 

1. August Flag Competition 

4. Sonntag 

Gästeturnier Shotgun 

6. Dienstag 


10. Samstag 

Wylihof Cup 

13. Dienstag 

CS Invitational Shotgun 

14. Mittwoch 

Grenchner Trophy 

16. Freitag 

BMW Langatun & Vogelsang 

18. Sonntag 


20. Dienstag 

UBS Ladies Trophy 

23. Freitag 

Robert Huber Golf Trophy 

25. Sonntag 

Matchplay Heidental 

30. Freitag 

Mercedes Schulhausgarage 

4. Mittwoch 

SM 1. Runde 

5. Donnerstag 

Pneu Bögli Cup 5 / 2. Rd SM 

10. Dienstag 

Stroke 18-Loch Finale 

und 9-Loch 

14. Samstag 


16. Montag 

Transgourmet Shotgun 

25. Mittwoch 

Esmeralda Charity 


Geburtstagscompetition 

27. Freitag 

Allianz Suisse 

28. Samstag 


Oktober 

6. Sonntag 





Juli 

5. Freitag 

Porsche Golf Cup 

6. Samstag 

President & Captains Prize 

9. Dienstag 


13. Samstag 

CM 27-Loch + ASG U14 

21. Sonntag 


23. Dienstag 

Sommerturnier 

EarlyMorning SG 

als App 41

Golf & Country Club de Neuchâtel 

Der Golf & Country Club de Neuchâtel wurde 1975 gegründet und ist wunderbar in die ländliche Umgebung 

integriert. Ein reicher Baumbestand bietet im Sommer angenehm Schatten und im Herbst leuchten die Blätter 

in wunderschönen Farbnuancen. 

Die 18-Loch-Golfanlage hat erstklassige technische Eigenschaften und ist bei Golfern aller Spielstärken sehr 

beliebt. Der überwiegend hügelige Platz ist mit seinen 5917 Metern nicht der längste, jedoch gestalten die gut 

platzierten Bäume und Bunker das Spiel besonders interessant. Wasserhindernisse fehlen weitgehend auf dem 

Golfplatz. Doch am spektakulären Loch 9 muss ein kleiner See überwunden werden. 

Seit 1982 wird auf dem Golf & Country Club jedes Jahr das beliebte Neuchâtel Open durchgeführt. 

42

18-Loch 

Die Driving Range mit zum Teil überdachten Abschlagplätzen, zwei 

Putting Greens und einem Übungsbunker gehört zur Infrastruktur des 

Clubs. 

Mit dem Panoramablick auf das Loch 2 und dem imposanten Loch 9 

gehört die Terrasse des Restaurants zu den schönsten der Region. In der 

Golfsaison ist das Restaurant die ganze Woche geöffnet. 


als App 43


Clubangaben 

18-Loch 

Clubname 



1975 









Platz: Selon information sur le site 

internet 

Sekretariat: 

Selon information sur le site internet 

Architekt 

Von Limbruger 

Präsident 

Blaise Godet 

Marketing 

Corinne Jacot 

Spielführer 

Hadrien Graf 

Sekretariat 

Hameau de Voëns 13 

CH-2072 St-Blaise 

Tel. 032 753 55 50 

www.golfdeneuchatel.ch 

Course Record 

Dimitri Bieri 65 


Herren: Ivor Leahy 

Damen: Sandrine Schreyer 

Senioren: Ivor Leahy 

Seniorinnen: Claire Schiau 

Junioren: Jérôme Bouille 

Juniorinnen: Laurence Rihs 

Pro’s 

Jean-Yan Dusson, Jean-Christophe 

Bonnel, Roxane Scharl 


Nicolas de la Reusille 

Mens’ Captain 

Hadrien Graf 


Katia Sandoz 


Denys Kissling 


Steve Amstutz 

Gäste 


Hcp 54 

Greenfees 

Mo–Fr CHF 100.– 

Wochenende CHF 120.– 

Mietangebot 


Elektrik-Trolley: CHF 25.– 




Let’s Golf de Neuchâtel 

balles – chaussures – clubs – 

vêtements – chariots 

Tel. 032 753 70 83 

Gastronomie 

19 ème 

Tel. 032 753 50 05 

Öffnungszeiten: avril à novembre 7 j/7 

Garderoben 

Dames et Messieurs 

Anfahrt: 

Strecke Biel–Neuchâtel, in St. Blaise abbiegen 

Richtung Vöens (Golf). 

44



18-Loch 

Mai 

1. Mittwoch 

Compétition Play & 

Go Fête du travail 

3. Freitag 

Compétition Swiss Life 

4. Samstag 

Compétition Red Pepper 

11. Samstag 

Gallia Palace 

14.–17. Dienstag–Freitag 

LETAS Ladies Neuchâtel 

Champ. 

18. Samstag 

Les Amis du Four à Pain 

19. Sonntag 

Junior Challenge Tour ASG 


Parcours Gourmands C. Frôté 

24. Freitag 

Omega 

25. Samstag 

Dopamine Sports Auvernier 

26. Sonntag 

Birdie-open 


Coupe des Pros 

Juni 

1. Samstag 

Coupe de l’Ascension 

Coupe Surprise 

3. Montag 

Rotary 

8. Samstag 

New Generation Cup 

9. Sonntag 

Pentecôte 

10. Montag 

Modi de Pentecôte 

14. Freitag 

Swiss Golf Traveller 

Trophy soir 

15. Samstag 

Coupe du Comité * / 

16. Sonntag 

BCN Club Championship 

Junior 

21. Freitag 

Porsche 

22. Samstag 

ASGI 12 Holes 

23. Sonntag 

ASGI Open qualification 

27.–30. Donnerstag 

4 Jours de Voëns 

Juli 

5. Freitag 

Shoot-out 

6. Samstag 

Trophée été I 

8. Montag 

Welsch Cup Juniors 

13. Samstag 

Trophée été II 

20. Samstag 

Trophée été III 

27. Samstag 

Trophée été IV 

28. Sonntag 

Birdie Open 

August 

1. Donnerstag 

Early Bird 

3. Samstag 

Coupe de l’Eté 

8. Donnerstag 

AXA Golf Trophy 

Neuchâtel Bienne 

9. Freitag 

PALACE SAFFREDI 

10. Samstag 

Constance Lemuria 

Seychelles trophy 


Interclub Messieurs A3 

23. Freitag 

LAN Computer 

24. Samstag 

Golf Trophy Groupe Leuba 

Etoile 

25. Sonntag 

Coupe des Ambassadeurs 

September 



13. Freitag 

Finale Open Construction 

14. Samstag 

Compétition Let’s Golf 

16. Montag 

Modi du Jeûne 

20. Freitag 

Golf Trophy Lions 

21. Samstag 

Coupe du Staff 

22. Sonntag 

PMI Golf Trophy 

28. Samstag 

Coupe des Vendanges 

Oktober 

5. Samstag 

Coupe d’Automne 

7. Montag 

Girls Golf Trophy 

12. Samstag 

Coupe des Balances 

19. Samstag 

Coupe du Restaurant 

26. Samstag 

Coupe de clôture 


November 

2. Samstag 

Cross Country 

Medal Play 

5.5./2.6./14.7./11.8./15.9./13.10. 

Afterwork 

31.5./7.6./12.7./26.7./30.8./27.9. 

als App 45

Golf-Club Les Bois 

Im Herzen der Freiberge liegt der Golfplatz Les Bois auf 1000 Meter über Meer. Der Golfplatzarchitekt Jeremy 

Pern hat den 18-Loch-Golfplatz mit einer Länge von 6054 Metern in die typische Landschaft des Schweizer 

Juras auf dem 200 Quadratmeter grossen Hochplateau eingebettet. 

Auf dem Golfplatz Les Bois sind keine grossen Höhenunterschiede zu überwinden. Die Schönheit und die 

Herausforderung der ersten 9 Löcher liegen rund um den idyllischen See, welcher sich reizvoll zwischen den 

Löchern 4, 6, 7 erstreckt. Der zweite Teil führt durch den majestätischen Tannenbestand. Die Löcher 14, 15, 16 

zeigen schöne Elemente in dieser ruhigen und ursprünglichen Juralandschaft und werden Sie besonders begeistern. 

Die Golfer/-innen schätzen den hohen Pflegestandart der Fairways und Greens, die Ruhe und die natürliche 

Schönheit des Ortes. 

46

18-Loch 

Das Restaurant du Golf Les Bois erstrahlt in einem eleganten Interieur. 

Die herrliche Terrasse auf der westlichen Seite des Restaurants bietet den 

Gästen eine prächtige Sicht auf den Golfplatz und auf die Weiden der 

Freiberge. 


Eine Golfschule, eine Driving Range mit 24 Plätzen, ein Putting Green 

und eine Rasenanlage runden das Angebot des Clubs ab. 

als App 47


Clubangaben 

18-Loch 

Clubname 



1989 


18-Loch-Platz, Par 72 – 6053 M 







Platz: April–Ende Oktober 

Sekretariat: 8.00–18.30 Uhr 

Architekt 

Jeremy Pern 

Präsident 

Jean-Pierre Bouille 

Sekretariat 

Les Mûrs 1 

CH-2336 Les Bois 

Tel. 032 691 10 03 

Fax 032 961 10 17 

info@golflesbois.ch 

www.golflesbois.ch 


Herren: Raffaele Positano 

Damen: Laurence-Isabelle Humair 

Senioren: Jean-René Kaiser 

Junioren: Tim Brügger 

Pro’s 

Xavier Bonnery 


Patrice Jeanbourquin 

Ladies' Captain 

Françoise Voirol 


Claude Zinden 


Xavier Bonnery 


630 

Aufnahme 



+ ASG-Karte CHF 85.– 

Gäste 


Hcp: PR 

Greenfees 

Mo–Fr CHF 90.–/CHF 110.– 

Wochenende CHF 110.–/CHF 130.– 

Mietangebot 



Elektro-Cart: CHF 25.– 9-Loch/ 

CHF 50.– 18-Loch 


Golf-Shop Les Bois 

Alles für Golfer 

Gastronomie 

Restaurant du golf 

Nach Ihrem Golfspiel können Sie Zeit 

auf unserer schönen Terrasse mit 

herrlichem Blick auf das 18. Grün geniessen. 

Tel. 032 961 18 26 

Öffnungszeiten: von April bis Ende 

November 

Garderoben 

Herren- und Damen-Garderoben 

Spezielles 

Hotel mit 9 Zimmern 

Seit 2017 stellen wir in unserem 

Clubhouse neun Hotelzimmer zur 

Verfügung. Diese sind modern und 

komfortabel eingerichtet und befinden 

sich nur wenige Schritte vom 

18. Green entfernt. 

Anfahrt: 

Von Biel: A16 Richtung Tramelan–Les 

Reussilles–Les Breuleux–La Ferrière. 

Am Kreisverkehr vor La Ferrière rechts 

abbiegen in Richtung Les Bois. 

Von Neuenburg: A20 Richtung La 

Chaux-de-Fonds–Pontarlier, Ausfahrt 

La Chaux-de-Fonds, Richtung La Cibourg 

geradeaus nach La Ferrière. 

Nach La Ferrière geradeaus in Richtung 

Les Bois. 

48



18-Loch 

Mai 

4. Samstag 

Commission sportive 

«play & go» 

11. Samstag 

Elle & Lui, Les Fils d’Arnold 

Linder SA 

14. Dienstag 

Tipi Shot Gun Trous 

19. Sonntag 

Commission sportive 

«play & go» 

24. Freitag 

Juniors: Compétition 

9 trous n°2 

25. Samstag 

Jacot Vins 

Juni 

9. Sonntag 

Juniors: Rencontre 

régionale U14 

11. Dienstag 



Parcours Gourmand 

avec Jérémy Desbraux 

14. Freitag 

ASGI: Swiss Pro-Am 

15. Samstag 

ASGI: Swiss Pro-Am 

16. Sonntag 

ASGI Open – «Play with us» 

18. Dienstag 

EHCB - Golf trophy 

21. Freitag 


9 trous n°3 

22. Samstag 

Lions Delémont Golf Trophy 

23. Sonntag 

Coupe du Capitaine 

et garage Asticher 

28. Freitag 

BCJ Open 2018 

29. Samstag 

Coupe du Staff 

30. Sonntag 

Coupe de l’amitié 

Juli 

2. Dienstag 


5. Freitag 

Allianz Golf Challenge 

6. Samstag 

Championnat du club Lad. 

Hom. Sen. Jun. 

7. Sonntag 

Championnat du club Lad. 

Hom. Sen. Jun. 

26. Freitag 


9 trous n°4 

27. Samstag 

Birdie – Open 

August 

1. Donnerstag 

Brunch et Coupe du 1er Août 

3. Samstag 

Coupe mi-été 

6. Dienstag 

EntraîneMint Interclubs 

Seniors 4 

7. Mittwoch 

Interclubs Seniors 4 

8. Donnerstag 

Interclubs Seniors 4 

10. Samstag 

Golf Shop Les Bois 

13. Dienstag 


18. Sonntag 

Practice Golf Club 

de Bassecourt 

21. Mittwoch 

Juniors: Rencontre 

régionale U12 

23. Freitag 


9 trous n°5 

24. Samstag 

Coupe du Président & 

Bijouterie Jacques Tissot 

September 

6. Freitag 

ASGI: Final du championnat 

7. Samstag 


10. Dienstag 


14. Samstag 

Les Portes du Jura Les Fils 

d’A. Linder SA 

20. Freitag 


9 trous n°6 

21. Samstag 

Coupe du terroir jurassien 

28. Samstag 

Didier Cuche Golf Charity 

29. Sonntag 

Didier Cuche «1998» 

Oktober 

1. Dienstag 

Tipi Shot Gun Trous 10 à 18 

4. Freitag 


9 trous n°7 

12. Samstag 


19. Samstag 

Coupe du Restaurant 

26. Samstag 

Compétition de 

clôture+repas 

de soutien juniors 

November 

2. Samstag 

Compétition de la Saint-Martin 

9. Samstag 

Cross Country à l’envers 




Ragusa Cup 9 trous «matinée» 

21.5./18.6./23.7./20.8./17.9. 

Ragusa Cup 9 trous «soirée» 

7.5./4.6./9.7./6.8./3.9. 

als App 49


Dort, wo der Emmentaler Käse erfunden wurde, im Herzen der Schweiz, erwartet Sie eine wunderschöne 

18-Loch-Golfanlage. Die Aussicht über die Landschaft des Emmentals ist atemberaubend. Lassen Sie sich bezaubern 

und geniessen Sie die Ruhe und Beschaulichkeit. 

Der vom Golfplatzarchitekten Kurt Rossknecht erstellte Platz ist abwechslungsreich und herrlich eingebettet 

in das leicht hügelige Gelände mit Wasserhindernissen, welche absolut fair für jede Spielstärke sind. 

Zusätzlich zum 18-Loch-Golfplatz bestehen Übungsmöglichkeiten auf einem 3-Loch-Kurzplatz mit Driving 

Range, Putting Green, Pitching Green, Chipping Green und Übungsbunker. 

50

18-Loch 

3-Loch 

Golfspielen gibt Durst und Hunger. Das Restaurant Altes Sumpfhaus 

stärkt Ihre Lebensgeister nach einer gelungenen Runde. Ein lebendiger 

Treffpunkt für Geniesser und ein toller Ort für Anlässe der besonderen Art. 

Wo früher tonnenschwere Walzwerke Lehm für die Produktion von Ziegeln 

und Backsteinen zerquetschten, geniessen Sie heute Ihren Apéro auf 

der Terrasse und abends den schönsten Sonnenuntergang. 


als App 51

Wohlfühlen macht schön 

Ob eine wohltuende Massage, eine revitalisierende 

Gesichtsbehandlung, ein raffiniertes Permanent 

Make-up oder eine figurformende LPG-Anwendung 

– die Day Spas in Burgdorf und im Bern Westside 

sorgen für kleine behagliche Auszeiten zwischendurch. 

Schon beim Betreten des einladenden und mit viel Liebe zum Detail 

eingerichteten luxuriösen Spas wird einem ein Gefühl des Wohlbefindens 

vermittelt. Die erfahrenen Expertinnen in den Bereichen 

Permanent Make-up, Kosmetik und Bodyforming gestalten jeden 

Aufenthalt auf Fünfsterneniveau. 

Coconut Beach, eine von rund 20 Kabinen 

Permanent Make-up 

Ganz schön ausdrucksstark 

Neben vielseitigen Gesichts- und Körperanwendungen (endermologie 

Bodyforming mit LPG) und der neuesten Technologie der 

dauerhaften Haarentfernung mit IPL, hat sich das Day Spa auch auf 

Permanent Make-up spezialisiert. «Die Technik der Microfarbpigmentierung 

ist in den letzten Jahren stets weiterentwickelt und verfeinert 

worden», erklärt Jessica Schlegel, «mit Permanent Make-up 

lassen sich die natürlichen Konturen von Augen, Brauen und Lippen 

hervorheben, was ein strahlendes, ausdrucksvolles und gepflegtes 

Aussehen verleiht.» Das Permanent Make-up im Day Spa Burgdorf 

oder Bern Westside ist die Lösung, um die natürliche Ausstrahlung 

zu verstärken und Akzente neu zu setzen. Der hohe Sicherheitsstandard, 

die Hygiene und die sichere Hand der professionell ausgebildeten 

Permanent-Stylistinnen garantieren höchste Qualität! 

info@dayspa.ch | T 034 420 08 88 | Lyssachstr. 83 | 3400 Burgdorf 

info@dayspa-bern.ch | T 031 533 90 88 | Einkaufscenter Westside | 3027 Bern 

www.dayspa.ch 

Erleben Sie 

hairliche 

Momente 

Hairlich Coiffuresalon 

Claudia Riesen 

Kanalweg 9 

3426 Aefligen 

034 530 02 18 

www.hairli.ch


Clubangaben 

18-Loch 

3-Loch 

Clubname 



9-Loch-Anlage 1998/ 

18-Loch-Anlage 2012 



3-Loch-Academy-Course 







Platz: März bis November 

Sekretariat: März bis November 

Architekt 

Kurt Rossknecht 

Präsident 

Raphael Weibel 

Leiterin Sekretariat 

Tamara Blaser 

Spielführer 

Aschi Bögli 

Sekretariat 

Ziegelgutstrasse 30 

3414 Oberburg 

Tel. 034 424 10 30 

Fax 034 424 10 34 

info@golfemmental.ch 

www.golfemmental.ch 


Herren: Thomas Haueter, 4.8 

Damen: Astrid Bücheli 10.0 

Senioren: Aschi Bögli, 8.0 

Junioren: Luca Thoma, 9.9 

Course Record 

Herren: Roman Kleu, 

64, GC Zumikon 

Damen: Klara Wildhaber, 

69, GC Sempachersee 


Herren: Aschi Bögli 

Damen: Elisabeth Bründler 

Senioren: Geoffrey des Ligneris 

Junioren: Julian Denzler 

Pro’s 

Frédéric Hoffmann, Philippe Bücheli, 

Stefan Zuber 


Peter Haueter 


Thomas Lüscher 


Margreth Ingold 


Peter Röthlisberger 


Daniela Thoma 


320 

Aufnahme 

Aufnahmegebühr: CHF 4444.– 

Jahresbeitrag: CHF 2758.– 

Gäste 


Hcp PR 

Greenfees 

Mo–Fr CHF 99.– 

Sa/So sowie Feiertage CH 119.– 

Mietangebot 


Golfset: keine 


Elektor-Trolley: CHF 25.– 



Kleider, Handschuhe, Bälle 

sowie regionale Produkte vom Platz 

(Konfi, Süssmost) 

Tel. 034 424 10 30 

Gastronomie 

Restaurant Altes Sumpfhaus 

Unser Restaurant empfiehlt sich 

mit regionaler Küche und bietet 

ein spezielles Ambiente mit toller 

Terrassen-Launch. Infos unter 

www.altessumpfhaus.ch 

Tel. 034 424 10 33 

Öffnungszeiten: 

April bis Ende Oktober 

Garderoben 

Abschliessbare Garderobenschränke, 

Duschen 

Spezielles 

Greenfee Package «ärdeschön», 

4 Greenfees zum Preis von CHF 390.– 

anstelle von CHF 476.– 

SaisonGreenfee Abos für 3 oder 

6 Monate erhältlich. «Full Time» 

oder «Afternoon». Mehr Infos unter 

www.golfemmental.ch 


Anfahrt: 

Autobahn A1, Ausfahrt Kirchberg/ 

Burgdorf. Richtung Langnau/Emmental. 

Südlicher Dorfausgang Oberburg 

auf der rechten Seite, hinter Zentrum 

Ziegelgut. 

als App 53

alle guten dinge sind läng. 

3423 ersigen T: 034 447 44 55 www.laeng.ch 

Ihr PRO für eine erfolgreiche 

Rehabilitation! 

… weil wir wissen, was wir tun! 

Tel. 034 402 75 75 | 3550 Langnau | physiokipfer.ch



18-Loch 

3-Loch 

Mai 

4. Samstag 

Birdie open.com 

5. Sonntag 

Golf-Erlebnis-Tag für 

Newcomer/Bring a friend 

5. Sonntag 

Ichtu’s Golfturnier 

18. Samstag 

8. Emil Frey Swiss Team 

Trophy 

19. Sonntag 

Nassau Zock 

22. Mittwoch 

ASG u12 Junioren 

25. Samstag 

Greenkeeper Trophy 

Juni 

1. Samstag 

Bring a friend, 6-Loch 

2. Sonntag 

Storchen-Cup im 

GC Rastenmoos 

2. Sonntag 

Golf4fun 

8. Samstag 

1. Emmentaler Golfmarathon 

(3x18-Loch) 

14. Freitag 

2. DAS TURNIER 

15. Samstag 

7. Hotel Schweizerhof Bern 

Golf Trophy 

16. Sonntag 

Gotthelf-Cup 

19. Mittwoch 

Berner Kantonaler 

Ladiesday 2019 


Vino Trophy by Terravigna 

21. Freitag 

2. Schlafhaus-Cup 

21. Freitag 

Swiss-Rail-Turnier 

22. Samstag 

4. Keiser & Piccioni Trophy 

23. Sonntag 

Golfer’s Paradise Trophy 

24. Montag 

Swiss Baker Golf Trophy 

26. Mittwoch 

Ichtu’s Golfturnier 


Swissquote-Turnier 

28. Freitag 

EHC Burgdorf Golf Charity 

29. Samstag 

Club-100er-Turnier 

30. Sonntag 

Race to Interclub 

Juli 

5. Freitag 

10. Burgdorfer Energy Cup 

6. Samstag 


7. Sonntag 

Challenge of Captain 

and President 

20. Samstag 


27. Samstag 

Offenes Club Hcp-Turnier 

August 

1. Donnerstag 

Flag-Turnier 

3. Samstag 

Race to Interclub 

9. Freitag 

Bank J. Safra Sarasin Golf 

Trophy 

10. Samstag 

GC Emmental versus 

GC München 

10. Samstag 


13. Dienstag 

3. Güggeli-Cup ProPers 

14. Mittwoch 

ASG u12 Junioren 


ASG Interclubmeisterschaften, 

Herren B5 

20. Dienstag 

Gasser Ceramic Golf Trophy 

23. Freitag 

Allianz Golf Trophy 

24. Samstag 

ImmoBau Trophy 

25. Sonntag 


28. Mittwoch 

Service 7000 Golf Trophy 


Clubmeisterschaft inkl. 

Junioren 

September 

7. Samstag 

Traumreise Trophy 

8. Sonntag 

Ibervinos Golf & Wine Tour 

13. Freitag 

Mobiliar Golf Trophy 

14. Samstag 

Weisswurst-Turnier by Zaugg 

Storenbau 

14. Samstag 


15. Sonntag 

4. Chäs Trophy im Emmental 

25. Mittwoch 

Ladies SALGC 


Emmental Masters 2019 

Oktober 

3. Donnerstag 

Club-Team-Wettkampf 

mit Zock 

5. Samstag 

Ichtu’s Golf-Turnier 

19. Samstag 

Sumpfhaus Cup 

mit Saison-Schluss 

27. Sonntag 

Raclette-Turnier über 9-Loch 

November 

2. Samstag 

Cross-Country 

3. Sonntag 


9. Samstag 


Friday 9-Loch Early bird open 

17.5./7.6./12.7./9.8./20.9./11.10. 

Friday 9-Loch Afterweek open 

31.5./28.6./26.7./30.8./27.9./25.10. 


als App 55

Golf Club Aaretal 

Der 9-Loch-Golfplatz Aaretal liegt in Kiesen, unweit vom Stadtzentrum Bern und Thun entfernt. 

Kiesen ist von Flüssen durchzogen. Aare, Chise und Rotache treffen sich auf dem Gelände. Der bedeutendste 

Wasserlauf der drei ist die Aare. Sie ist auch die Namensgeberin des vegetationsreichen Aaretals, dessen weiträumiges 

Gelände dem gleichnamigen Golfclub als Standort dient. 

Der Golfplatz mit seinen Par 31 wurde vom Architekten John Chilver-Stainer sehr abwechslungsreich gestaltet. 

Besonders anspruchsvoll sind die grosszügig angelegten Stufengreens, welche präzise Annäherungsschläge 

und gutes Putten verlangen. 

Bei Abschlag 2 können Sie ein grossartiges Panorama der Berner Alpen geniessen. Auch beim Green 8 ist der 

Ausblick ins Emmental wunderschön. 

56

9-Loch 

Die Driving Range bietet 40 Abschlagsplätze für Ihr individuelles Training. 

Einzigartig in der Region Bern ist die Kurzspielanlage mit Approaching, 

Chipping und Putting Greens. 


Im Clubrestaurant Green werden die Gerichte der Speisekarte aus frischen 

Naturprodukten bester Qualität zubereitet. 

als App 57


Clubangaben 

9-Loch 

Clubname 









Präsident 

Fritz Stettler 

Vizepräsidentin 

Anja Jörg 

Clubmanager 

Rolf Stalder 

Sekretariat 

Seraina Stalder und David Wittwer 

Professoreistrasse 36 

CH-3629 Kiesen 

Tel. 031 782 00 00 

info@golfaaretal.ch 

www.golfaaretal.ch 


Herren: Patrick Mettler 

Damen: Delphine Stalder 

Senioren: Roland Künzler 

Junioren: Janine Verdun/Tim Steiner 

Pro’s 

Marc Fluri und Sven Hildebrandt 

Greenkeeping 

Norbert Daverat, Alberto Mössner, 

Stefan Klaus und Guy Vinsen 

Captain 

Stefan Tschanz 


Gabriela Marty-Kernen 


Roland Künzler 


André Krähenbühl 

Gäste 

Gastspieler mit mindestens Platzreife 

und Clubausweis (ASG-, ASGI-Mitglieder 

oder Migros Golf Card) sind 

auf unserem Platz herzlich willkommen. 

Neu sind am Samstag, Sonntag 

und an Feiertagen auch Spieler mit 

Platzreife zugelassen. Ja 

Greenfees 

Greenfee ASG, ASGI & ASG Migros 

Mo–Fr 9-Loch: 7–9.50 Uhr 36.– / 

10–18 Uhr 48.– 18.10–21.00 Uhr 36.– 


Sa–So /Feier tage 9-Loch: 7–9.50 Uhr 

48.– 10–15 Uhr 58.– / 15.10–21 Uhr 48.– 


Mo–Fr 18-Loch: 7–9.50 Uhr 58.– 

10–18 Uhr 75.– / 18.10–21 Uhr 58.– 


Sa–So/Feiertage 18-Loch: 

7–9.50 Uhr 75.– 10–18 Uhr 85.– / 

18.10–21 Uhr 75.– 

Hinweis: 1 /2 Preis für Junioren bis 

18 Jahre & Zweitmitglieder 

GC Thuner see 

Greenfee Midweek-Mitglieder 

Sa–So / Feiertage 9-Loch: 20% Rabatt 

Greenfee Midweek-Mitglieder Sa–So 

Feiertage 18-Loch: 20% Rabatt 

Kurzspielanlage für Gäste Mo–Fr 

Tagesfee: CHF 10.– 

Kurzspielanlage für Gäste Sa–So 

Feiertage Tagesfee: CHF 10.– 

Mietangebot 

Trolleys 

Golfsets 

Elektro-Cart 

Gastronomie 

Restaurant Green 

An idyllischer Lage bildet das Clubrestaurant 

mit seiner Gastronomie den 

gesellschaftlichen und kulinarischen 

Höhepunkt eines jeden Golftages. 

Wir bieten Ihnen eine abwechslungsreiche 

Küche mit regionalen und 

frischen Produkten. Sie wählen 

zwischen Klassikern und raffinierten, 

saisonalen Gerichten. 

Tel. 031 782 00 00 

Öffnungszeiten analog Golfbetrieb 

Garderoben 

Garderoben mit Duschen vorhanden 

Anfahrt: 

Bern–Interlaken, Ausfahrt Kiesen. Bei 

Kreisel Wegweiser «Golfplatz» folgen. 

58



9-Loch 

April 

13. Samstag 

Eröffnungsturnier GCA 

Mai 

18. Samstag 

Freundschaftsturnier 

GCA/GCT 

Juni 

1. Samstag 

Samsonite Golf Club Tour 1/3 

29. Samstag 


Juli 


Clubmeisterschaften GCA 

13. Samstag 


20. Samstag 

2. Night-Cup 

August 

1. Donnerstag 

Flag-Trophy 

14.–15. Mittwoch–Donnerstag 

Senioren Clubmeisterschaft 

31. Samstag 

Junioren Clubmeisterschaft 

September 

8. Sonntag 

President’s-Prize 

Oktober 

5. Samstag 

Saisonschlussturnier 

November 

2. Samstag 

Zämerumete GCA 

Dienstag: Ladies-Day 

Donnerstag: Senioren-Day 

Mo, Di & Fr: 

9-Loch HCP Turnier 

gemäss Turnierkalender auf 


Samstag: 

18-Loch Handicap Trophy 

gemäss Turnierkalender auf 



als App 59

Golf Club Thunersee 

Der Golfplatz Thunersee besteht aus einem 9-Loch-Golfcourse, einem 18-Loch-Puttingparcours und einem 

9-Loch-Pitch-and-Putting-Platz. Die Anlagen sind wunderschön in eine imposante Bergkulisse mit Eiger, Mönch 

und Jungfrau sowie Niesen und Stockhorn eingebettet. Das traumhafte Panorama mit zusätzlichem Blick auf das 

Schloss Thun bietet jedem ein unvergessliches Erlebnis. Der 9-Loch-Golfplatz mit 32 Par über 2120 Metern 

wurde Ende 2015 saniert und überzeugt in seiner neuen Form. 

Nur gerade zwei Putting-Anlagen mit 18 Löchern dieser Art gibt es in Europa. Eine Anlage steht in Irland, die 

andere in Thun. Jede Bahn wird sorgsam und mit qualitativ einwandfreiem Green gepflegt und ist mit Sand- und 

Wasserhindernissen spannend gestaltet. Die Bahnen sind zwischen 18 und 54 Meter lang. 

Der Putting-Platz ist ein idealer Treffpunkt für Golfer und Nichtgolfer. Es erwarten Sie zwei Stunden Spiel, Spass 

und Spannung. 

Auf dem 9-Loch-Pitch-and-Putting-Platz kann das wichtige kurze Spiel ausgiebig und mit viel Freude geübt 

werden. Neun interessante, sehr anspruchsvolle kurze Par-3-Löcher wurden rund um den 9-Loch-Golf-Course 

und die Driving Range angelegt. 

60

9-Loch 

Die Driving Range im modernen Holzbau und mit Aussicht auf das 

Schloss und die Stadt Thun ermöglicht jedem Golfinteressierten, seine 

Trainingseinheiten durchzuführen. Ab 20 Uhr ist die Driving Range beleuchtet. 


In der heimeligen Gaststube im Tempel wird Ihnen eine reichliche Auswahl 

für jeden Geschmack und jedes Budget angeboten. Ein Highlight ist 

die grosse Terrasse mit Aussicht auf die Oberländer Bergkette. 

als App 61


Clubangaben 

9-Loch 

Clubname 



2001 


9-Loch Platz, Par 64 



Herren gelbe: SR 109 CR 61.8 


Präsident 

Hanspeter Luginbühl 

Captain 

Roland Becker 


Adrian Borter 

Sekretariat 

Theres Muhmenthaler und 

Linda Jenni 

(Sekretariat/Golfshop) 

Gemma Mantarro 

(Sekretariat/Golfshop/Buchhaltung) 

Tempelstrasse 20 

CH-3608 Thun 

Tel. 033 334 70 70 

Fax 033 334 70 75 

info@golfthunersee.ch 

www.golfthunersee.ch 


Herren: Christian Mey 

Damen: Irene Oppliger 

Pro’s 

Patrick Kressig, Tristan Schilstra, 

Stéphane Dard, Andy Rösti 

Greenkeeping-Team 

Klaus Wälti (Head-Greenkeeper) 

Ueli Fahrni (Head-Greenkeeper Stv) 

Martin Ryser (Greenkeeper) 

Ernst Schmutz (Greenkeeper) 


ca. 500 

Gäste 


Greenfees 

Montag bis Freitag 

9-Loch CHF 48.–/18-Loch CHF 76.– 

Samstag bis Sonntag 

9-Loch CHF 55.–/18-Loch CHF 90.– 

Gastronomie 

Gaststube im Tempel 

Tel. 033 335 05 10 

gaststube@bluewin.ch 

Anfahrt: 

Autobahn A6, Bern–Thun, Ausfahrt 

Thun-Süd, Richtung Allmendingen, 

Beschilderung folgen (2 Minuten ab 

Autobahnausfahrt). 

62



9-Loch 

Mai 

4. Samstag 

10. Rydercup GCIU – GCT 

25. Samstag 

3. Gaststub’n-Trophy 

Juni 

1. Samstag 

Eclectic 48 

8. Samstag 

Pfingst-Trophy 

21. Freitag 

fedpol Golf Cup 

22. Samstag 

10. Oranje-Trophy 

Juli 

6. Samstag 

19. Stockhorn-Open 

20. Samstag 

Eclectic 48 

31. Mittwoch 

GCT Sommerabendgolf 

August 

1. Donnerstag 

GCT Frühschoppen-Trophy 

3. Samstag 


17. Samstag 

Eclectic 48 

23. Freitag 

5. Bälliz-Cup 

31. Samstag 

22. Honda-Burri-Trophy 

September 

14. Samstag 

Eclectic 48 

22. Sonntag 

President’s Prize 

Oktober 

5. Samstag 

Captain’s Prize 

19. Samstag 

GCT Seasonend-Trophy 

23. Samstag 

Cross-Country 




als App 63

Golfclub Interlaken-Unterseen 

Die weltbekannte Bergkulisse bildet einen grandiosen Hintergrund für den 18-Loch-Parcours des Golfclubs 

Interlaken-Unterseen, der eingebettet zwischen Thuner- und Brienzersee liegt. Der mehrheitlich flache Platz liegt 

556 Meter über Meer und wurde vom Golfplatzarchitekten Donald Harradine geplant und gebaut. Von 2003 

bis 2005 erlangte der Golfplatz durch den Golfplatzarchitekten John Chilver-Stainer eine zeitgemässe Aufwertung. 

2014 hat der Club sein 50-Jahr-Jubiläum gefeiert. 

Das direkt an den Golfplatz angrenzende Naturschutzgebiet Weissenau zählt zu den wichtigsten Naturdenkmälern 

der Schweiz. Zahlreichen Wasservögeln und anderen Wildtieren dient das Areal als Brut-, Rast- und 

Überwinterungsmöglichkeit. Dank der traumhaften Kulisse aus unberührter Natur, Brienzer- und Thunersee 

sowie der markanten Berge von Eiger, Mönch und Jungfrau kommen naturbeflissene Golffreunde in Interlaken 

voll auf ihre Kosten. 

64

18-Loch 

Auf der Driving Range stehen Ihnen gedeckte Matten- und Rasenabschlagplätze 

zur Verfügung. Ebenso ist eine grosszügige Approachingund 

Chipping-Anlage vorzufinden. Ergänzt werden die Trainingsanlagen 

mit einem Putting Green. 

Zum Schluss eines erfolgreichen Golftages können Sie sich im idyllisch 

gelegenen Clubrestaurant kulinarisch verwöhnen lassen. 


als App 65

WION GmbH 

WION GmbH GROSSPETERSTRASSE 23 4052 BASEL INFO@WION.CH 



DER NEUE PEUGEOT 508 

WHAT DRIVES YOU? 

Gestaltungskultur in Raum & Form 


PEUGEOT i-COCKPIT® 

NACHTSICHT-SYSTEM NIGHT VISION 

8-STUFEN-AUTOMATIKGETRIEBE EAT8 

3 JAHRE 

GARANTIE 

Schreinerei & Innenausbau 

Küchen, Bäder, Wohnen, 

Büros, Gastro, Praxen 

Steffisburg, Tel. 033 439 70 00 

www.oesch.ch 

3 

Wir öffnen Ihnen die Türen zum neuen Peugeot 508 und der kompletten Peugeot-Modellpalette. 

Nehmen Sie Platz, fühlen Sie sich wohl und geniessen Sie die Probefahrt. Begeistern 

werden Sie auch unsere attraktiven Angebote. 

3 

Unsere Dienstleistungen rund um Ihr Auto: 

Carrosserie • Malerei • Waschanlage • Tankstelle • Socar-Shop 

ORPUNDGARAGE BIEL AG 

Orpundstrasse 77 • 2501 Biel • Telefon 032 344 80 00 

info@orpundgarage.ch • www.orpundgarage.ch


Clubangaben 

18-Loch 

Clubname 





Herren weiss: SR 130 CR 73 





Platz: Ende März bis ca. Mitte 

November (je nach Witterung) 

Sekretariat: April–Mai 9.00–17.00 Uhr, 

Juni–September 8.00–18.00 Uhr, 

Oktober 9.00–17.00 Uhr, 

November je nach Witterung 


Herren: Ryan Rossel 0.7 

Damen: Yara Berger 4.0 

Senioren: Urs Nufer 3.0 

Junioren: Yael Berger +1.3 

Course Record 

John Senden 26.7.1998, 62 Schläge 

Raphael De Sousa 9.8.2012, 63 Schläge 

(nach dem Umbau) 

Elena Moosmann 64 Schläge 19.7.2018 


Herren: Ryan Rossel 

Damen: Sina Zumtaugwald 

Senioren: Bo Johansson 

Pro’s 

Bernard Chenaux, Alain Pfister 

Gäste 


Hcp 36.0 

Greenfees 

siehe unter: www.interlakengolf.ch = 

Platz/Spielbetrieb-Preise 

Mietangebot 

Trolleys siehe unter: 

www.interlakengolf.ch = Pro Shop 

Golfsets siehe unter: 

www.interlakengolf.ch = Pro Shop 

Elektro-Cart: keine verfügbar 


Bekleidung, Golfschuhe, 

Golfzubehör, Taschen und Bags 

Tel. 033 823 60 16 

Architekten 

Erbauer: Donald Harradine 

2003–2005 Re-Designer, 

John Chilver-Stainer 

Präsident 

Bernhard Nufer 


Markus Steiner 

Spielführer 

Lorenz Krebs 

Sekretariat 

Seestrasse 117 

CH-3800 Unterseen 

Tel. 033 823 60 16 

Fax 033 823 42 03 

info@interlakengolf.ch 

www.interlakengolf.ch 

Greenkeeper 

Tom Hellickson 

Captain 

Kurt Haussener 


Maria Nava 


Daniel Bögli 


Heinz Berger 


921 

Aufnahme 

siehe unter: www.interlakengolf.ch = 

Club/Mitgliedschaft 

Gastronomie 

Golfrestaurant 

Während der Saison: 7 Tage geöffnet. 

Ab 11.00 Uhr durchgehend warme 

Küche. 

Tel. 033 822 60 19 

Garderoben 

ja: Locker (CHF 20.– Depot). 

Badetücher, Shampoo, Föhn usw. 

Spezielles 

Member of «The Leading 

Golf Courses» Schweiz 


Anfahrt: 

Autobahn A8, Ausfahrt 24, Richtung 

Gunten. 

als App 67

Ihr Golfer Erholungsparadies direkt am Wasser … 

Wasser- und Saunawelt auf über 2000 m² mit Frei-Erlebnis-SOLBAD 35 °C, Sport-Hallenbad 29 °C und Saunapark mit 7 Saunas. 

1001 Möglichkeiten für Behandlungen und Massagen. 

BEATUS, Seestrasse 300, 3658 Merligen-Thunersee, 033 748 04 34, welcome@beatus.ch, www.beatus.ch 

JETZT ZUM 

JUBILÄUMSPREIS. 

6 0 J a h r e 

it´s a tree story. 

yps Fixtisch 

200 × 100 cm, Holzart Eiche 

Wild Naturöl 

Sie sparen 

CHF 516,– 

statt CHF 2.815,– 

UVP inkl. MWST. 

CHF 2.299,–* 

lui Stuhl 

ohne Armlehne, Holzart Eiche 

Naturöl, Leder L1 schwarzbraun 

Sie sparen 

CHF 130,– 

statt EUR 779,– 

UVP inkl. MWST. 

CHF 649,–* 

Aktueller Währungsausgleich nicht berücksichtigt. 

*Preis gilt nur für abgebildete Ausführung. Angebot gültig in der Schweiz bis 31.12.2019.



18-Loch 

Mai 

4. Samstag 

Ryder Cup mit Thun 

8. Mittwoch 

Race to Hasliberg 

12. Sonntag 

Coupe des trois Catégories 

17. Freitag 

right to play 

19. Sonntag 

Gallia Palace Trophy 

26. Sonntag 

Grosser Preis der Burgergemeinde 

& AG Golfplatz 

31. Freitag 

Migros Golf Card Trophy 

Juni 

2. Sonntag 

Oberland Golf Trophy 

5. Mittwoch 


7. Freitag 

Porsche Cup 

10. Montag 

Sie & Er 

14. Freitag 

KMU-Golf Trophy 

15./16 Samstag/Sonntag 


21. Freitag 

Swiss Golf Traveller Trophy 

23. Sonntag 


26. Mittwoch 

Implement & P4 Trophy – 

Invitational 

28. Freitag 

Audi quattro Cup 

29. Samstag 

Members Invitational 

Juli 

5. Freitag 

14. Swiss Mid Amateur Tour 

6. /7. Samstag/Sonntag 

11. Interlaken Open für 

Mid Amateure 

20. Samstag 

Raiffeisen Jungfrau & 

Garage Wenger Trophy 

28. Sonntag 


August 

2. Freitag 

Golf and Travel 

9. Freitag 

AGVS Trophy 

10. Samstag 

Captains Prize 

11. Sonntag 

Presidents Trophy 

18. Sonntag 

Lindner Beau Rivage Trophy 

23. Freitag 

Kaladent 

29./30. Donnerstag/Freitag 

Schweizerische 

Ärztegolf tage – Invitational 

31. Samstag 

2. Young Masters Trophy 

September 

11. Mittwoch 

Rotary 

13. Freitag 

diivent Ladies first 

15./16. Sonntag/Montag 

Parcours Gourmands 

20. Freitag 

25. LGT Trophy 

21. Samstag 

Final Race to Hasliberg 

25. Mittwoch 

Secon Golf Trophy 

27. Freitag 

Charity «Freude herrscht» 

Oktober 

3./4. Donnerstag/Freitag 

Interlaken Senior Team 

Championship 

5. Samstag 

Coppa SaMaKaMa 

19. Samstag 

Schlussturnier 

27. Sonntag 

Cross Country 

Dienstag: 

Donnerstag: 

Ladies 

Senioren 


als App 69

Golfclub Gstaad-Saanenland 

Die 18-Loch-Golfanlage zählt zu den schönsten Golfplätzen der Alpen. Golfer geniessen den zauberhaften 

Blick auf die Bergwelt des Berner Oberlandes. Der Golfplatz ist umgeben von einem Naturschutzgebiet mit 

Flachmoor von nationaler Bedeutung. Abseits von Verkehr und Lärm sind die 18 Spielbahnen behutsam in die 

Natur eingebettet und bieten aufgrund ihrer Topografie auch für versierte Golfer eine Herausforderung. 

Die Anlage ist jeweils ab Ende Mai bis Ende Oktober bespielbar. 

Bei der Anfahrt zum Parkplatz fällt der Blick auf die grosszügige, modern konzipierte und einmalige Driving 

Range mit 45 teilweise gedeckten Abschlägen und einem wunderbaren Panorama. Die Driving Range steht der 

Öffentlichkeit zur Verfügung. Ein vielseitiges Kursangebot steht während der gesamten Saison für Einsteiger und 

Handicapspieler zur Verfügung. 

70

18-Loch 

Wenn Sie hungrig sind, geniessen Sie in dem gemütlichen Clubhaus- 

Restaurant mit grosser Sonnenterrasse die Spezialitäten des Schweizer 

Spitzenkochs Robert Speth von der Chesery in Gstaad, welches mit 15 

Gault-Millau-Punkten ausgezeichnet wurde. 


als App 71


Clubangaben 

18-Loch 

Clubname 



1959 



Slope und Course Rating 






Platz: Ende Mai bis Ende Oktober 

Sekretariat: Mai bis Ende Oktober 

Architekt 

Peter Harradine 

Präsident 

Philippe Werren 


Ronnie Zimmermann 

Spielführerin 

Patrick Staub 

Sekretariat 

Golfstrasse 4, Postfach 421 

CH-3780 Gstaad 

Tel. 033 748 40 30 

info@golfclubgstaad.ch 

www.golfclubgstaad.ch 

Course Record 

Robert Wiederkehr 61 


Herren: Michel Brand 

Damen: Lisette Chevalier 

Senioren: Erik Söderström 

Junioren: Tim Baumer 

Pro’s 

Bruno Herrmann, Graham Townhill 

und Christian Lüdemann 


Gabriel Henning 


Marianne Buergin 


Heinz Brand 


Brigitte Hammer 

Aufnahme 

Einmalige Kosten CHF 10 000.– 

à fonds perdu, 

CHF 2000.– Anteilschein 

Jährliche Kosten CHF 1500.– 

exkl. MWST und ASG-Karten 

Gäste 

Gäste sind mit Hcp 54 Willkommen, 

an Turnieren mit Hcp 36 

Greenfees 

Mo–Fr 18-Loch CHF 100.–, 

9-Loch CHF 60.– 

Wochenende 18-Loch CHF 120.– 

Mietangebot 



Elekto-Cart: CHF 70.– für 18-Loch 

Pro-Shop 

Golfschläger, Bälle, Accessoires und 

Bekleidung 

Tel. 033 744 04 45 

Gastronomie 

Restaurant unter der Leitung 

des 5 Sterne Hotels Park Gstaad. 

Tel. 033 744 32 21 

Öffnungszeiten: Mai bis Ende 

Oktober 

Garderoben 

Garderoben mit Duschen und 

Toiletten 

Spezielles 

PPG Club spielen kostenlos 

Einsteiger-Paket CHF 1590.– 

Anfahrt: 

Autobahn A6 Richtung Zweisimmen- 

Interlaken, Autobahnausfahrt Wimmis, 

weiter Richtung Zweisimmen, Saanenmöser 

72



18-Loch 

Juni 

2. Sonntag 

Tiger & Rabbit 9-Loch 

12. Mittwoch 

Junioren Bigler Trophy 

15. Samstag 

Beat the Pros 

22. Samstag 

Sonnenwende 

29. Samstag 

KMU Golf Trophy 

Juli 


ASG Seniorinnen Interclub 

in Gstaad 

6. Samstag 

AM-AM 

13. Samstag 

Rencontre GCIU vs. 

GCGS in Interlaken 

14. Sonntag 

Charity CHEF Nepal 

20. Samstag 

Werren & Bach 

26. Freitag 

Generalversammlung GCGS 

August 

1. Donnerstag 

Captains & President 

4. Sonntag 

Saanen Bank 

11. Sonntag 

Saanen Bank Ersatzdatum 

18. Sonntag 

Lenkerhof Genuss Trophy 


ASGS Ryder Cup 

28. Mittwoch 

ASG U12 & 9-Loch Abend 

Turnier by Park Gstaad 

31. Samstag 

Coupe Ménage Wittwer 

Blumen/Staub AG 

September 

1. Sonntag 

Grand Chalet Trophy 

7. Samstag 

Tee to Cup by Hotel 

Spitzhorn & Brand Sport 

11. Mittwoch 

Junioren Zahnbürstli-Turnier 

2 Danke 

25 


JAHRE 


Danke für Ihr 

21. Samstag Vertrauen 

25 JAHRE 

Danke für Ihr Vertrauen 

Erlebnis-Golf Gstaad 

28. Samstag 

Clubfest (60 Jahre GCGS) 

Oktober 

5. Samstag 

25 

Erlebnis Golf Gstaad 

13. Sonntag 

End of JAHRE Season 




9-Loch-Abendturnier 


by Park Gstaad: 

5.6./12.6./19.6./3.7./10.7./17.7./24.7./ 

31.7./7.8./14.8./14.8./21.8./4.9./11.9./ 

18.9./25.9./2.10./9.10. 

25JAHRE 

25 

JAHRE 

Danke für 

Ihr Vertrauen 

25 JAHRE 


25 

JAHRE 

Danke für 

Ihr Vertrauen 

25 

JAHRE 

für Ihr 

Vertrauen 


25 

JAHRE 

Danke für Ihr 

Vertrauen 

Immobilien mit Zukunft 

Vermarkten • Bewirtschaften • Bewerten • Beraten 

Saanen 033 828 88 00 Bern 031 379 00 00 

burkhalter.immo 

H.P. Burkhalter+Partner AG 

Immobilien Management 

als App 73

Golfübungsanlagen 

Golf Driving Range Pieterlen 

Moosgartenweg 6 

2542 Pieterlen 

Tel. 032 377 36 01 

www.golf-pieterlen.com 

24 Abschlagmatten, davon 12 überdacht und beleuchtet 

20 Rasenabschlagplätze 

Grosser Greenside-Sandbunker 

Fairway-Sandbunker 

Pitching Green 

Chipping Zone 

Kunstrasen-Putting-Green 

Öffnungszeiten: jeden Tag 6.00–22.00 Uhr 

30 Bälle CHF 5.– 

Kein Range Fee 

Gutes Kursprogramm mit PGA Pro Jonathan Voyle 

Golf-Restaurant Thai House, Tel. 032 377 36 01 

Golf und Driving Range Grindelwald 

Asplstrasse 7 

3818 Grindelwald 

079 658 88 66 

www.golf-grindelwald.ch 

Driving Range 230 m 

9-Loch Par 27, 1024 m (auch ohne Platzreife) 

Putting Green 

Pitching Greens 

Chipping Greens 

Sandbunker 

Öffnungszeiten: täglich 10.00–19.00 Uhr 

Green Fee: 9-Loch CHF 35.– 

18-Loch CHF 50.– 

Driving Range: 30 Bälle CHF 5.– 

Golf-Lektionen mit Kira Claudia Tschacher, Tel. 076 711 09 95 

Golfpark Schiffenen 

Schiffenen 10 

3186 Dütingen 

Tel. 079 358 35 03 

www.golfpark-schiffenen.com 

20 Abschlagplätze, davon 10 gedeckt 

1 Putting Green 

Sandbunker 

Pitch und Put mit Bunker und Wintergreens 

Öffnungszeiten: von Sonnenaufgang bis Sonnenuntergang 

Bälle für CHF 2.– aus dem Automaten 

Kein Range Fee 

Golf-Lektionen mit Golfpro Ezzedine Faiedh, Tel. 079 832 33 10 

74

abgelegten Bildern sind uns nicht (mehr) 

In einem Erstgespräch, wird aufgrund - Was will ich der realisieren? Themenbeschreibung 

In einem und Erstgespräch, einer Situationserfassung, wird aufgrund die der Zielsetzung Themenbeschrei- 

für ein 

bewusst, da sie unbewusst abgelegt wurden. 

- Wie setze ich um? 

Wofür Mentalcoaching? 

Die bleibenden 15% sind im Bewusstsein 

- Was brauche ich für die Umsetzung? 

vorhanden. 

• Erfolgreich Entscheidungen treffen und diese 

Setting bung und für einer Mentaltraining Situationserfassung, oder Mentalcoaching die Zielsetzung erfasst für und ein 

Privat 

In diesem Rahmen findet eine Bestandesaufnahme 

statt. Nicht nur die Hindernisse, 

• umsetzen. Erfolgreich Innere Blockaden auflösen. 

formuliert. Setting für Mentaltraining oder Mentalcoaching erfasst und 

Gedanken Entscheidungen sind gefärbt mit verschiedensten treffen und diese 

• Innere Blockaden lösen 

sondern vorhandene Stärken und Ressourcen 

werden der identifiziert. Themenbe- 

umsetzen. 

Emotionen. 

Innere 

Geist, 

Blockaden 

Emotion und 

auflösen. 

Körper 

In formuliert. einem • Erstgespräch, Entscheidungsfindung wird aufgrund 

befinden sich täglich miteinander in einem 

Wofür • Zugang Mentalcoaching? 

zu eigenen mentalen Ressourcen 

In einem 

Eine 

Erstgespräch, 

genaue Zielformulierung 

wird aufgrund 

ist bereits 

der Themenbeschreibung 

für Ihren Eine und ein genaue Setting Erfolg, 

Wechselspiel und nehmen direkten Einfluss 

schreibung 

• Pubertät: 

und einer Sprudelbad 

und Achterbahn der Im Dialog werden Bedingungen gesucht, 

Situationserfassung, die ausschlaggebend Zielsetzung für 

• finden. Zugang zu auf den unser eigenen Wohlbefinden. mentalen Managen Sie Ihre Ressourcen 

einer Situationserfassung, 

sei Zielformulierung es im Berufsbereich, ist die bereits Zielsetzung 

im ausschlaggebend Sportbereich 

für ein 

Gefühle. für Selbstvertrauen Mentaltraining oder unter denen Mentalcoaching der Kunde seine Ressourcen erfasst 

und formuliert. 

oder Schüler. 

oder für im 

Gedanken! 

finden. 

Setting 

Privatbereich. Ihren für Erfolg, Mentaltraining 

und eigene Fähigkeiten 

sei Ob es als im Erwachsener, 

oder Berufsbereich, Mentalcoaching aktivieren kann, um möglichst 

Student im Sportbereich erfasst eigenverantwortlich 

und selbstorganisiert zu seinen indi- 

• Erfolgreich Entscheidungen treffen und diese 

und 

stärken 

oder im 

umsetzen. • Die Kräfte-Balance Innere Mit auf Blockaden Sie persönlich zwischen zugeschnittenem auflösen. Arbeitswelt und 

formuliert. Privatbereich. Ob als Erwachsener, 

viduellen Lösungen 

Student 

und 

oder 

Zielen zu 

Schüler. 

gelangen. 

• Freizeit Die Kräfte-Balance Erfolg 

Mentalcoaching 

wieder herstellen. zwischen oder 

und 

Mentaltraining Arbeitswelt bringen 

Zufriedenheit 

und 

Eine genaue Zielformulierung ist bereits ausschlaggebend 

Ich unterstütze Sie dabei: 079 203 89 18 

• Zugang 

Wofür Freizeit Mentalcoaching? 

Sie sich zu Erfolg und inneren Zufriedenheit. In einem Erstgespräch, wird aufgrund der Themenbeschreibung 

und einer Situationserfassung, die Zielsetzung Ausbildung für ein / 

89 18 für 

Eine Veränderung beginnt immer, mit einem 

zu den wieder eigenen herstellen. mentalen Ressourcen 

Eine für 

Ich genaue Ihren Erfolg, 

unterstütze Zielformulierung sei es im Berufsbereich, 

Ich unterstütze Sie dabei mit Mentaltechniken 

Sie dabei: ist bereits ersten Schritt. 

079 203 ausschlaggebend im Ich Sportbereich 

unterstütze Sie dabei. 

finden. 

Mentale Vorbereitung und spezifischen Methoden. 

beginnen 

auf Prüfungen (z.B. 

im 

für Setting 

Kopf 

für Mentaltraining oder 

Ihren 

Mentalcoaching 

oder im Privatbereich. 

Erfolg, 

erfasst 

sei es 

und 

Ob als Erwachsener, Student oder 

• Erfolgreich Entscheidungen im Berufsbereich, im Sportbereich oder im 

• Studenten), Mentale 

creation 

treffen und diese 

Studium / Schule Die Wingwave-Methode 

umsetzen. Innere Vorbereitung Blockaden berufliche auflösen. auf Events Prüfungen u.a. (z.B. für formuliert. 

Schüler. 

Angebot für: 

Das Leistungs- und Emotions-Coaching führt 

Privatbereich. • Mentaltraining Ob als Erwachsener, für 

Student oder Schüler. 

r • Die • Zugang Kräfte-Balance Studenten), zu eigenen berufliche mentalen zwischen Ressourcen Events Arbeitswelt u.a. und 

Prüfungen aller Art 

in wenigen Sitzungen zum Abbau von Stress, 

m • Unsicherheiten 

Mentaltraining • Einzelcoaching: 

und Ängste 

für 

wirkungsvoll 

Beruf, Business, 

Eine genaue Zielformulierung ist bereits ausschlaggebend für 

Freizeit 

finden. 

Ich unterstütze 

steigert die Mental-Fitness und löst Blockaden. 

überwinden. 

Unsicherheiten Ausbildung, • Teamcoaching und Ängste bis Privat max. 5 wirkungsvoll 

Personen und Sport Privatbereich. Ob als Erwachsener, Ich unterstütze Student oder 

wieder herstellen. 

Erwachsene / Auszubildende / Studenten Ihren Erfolg, sei es im Berufsbereich, im Sportbereich • Wingwave-Coaching 

Sie dabei: 

oder im bei 

079 203 Mentaltraining 89 18 für Beruf, Business, 

Prüfungsängsten 

Schüler. Sie dabei: 079 203 Ausbildung, 89 18 Privat und Sport 

• Die Kräfte-Balance zwischen Arbeitswelt und 

• Elterncoaching 

• Mentale Freizeit überwinden. 

wieder Vorbereitung herstellen. 

• Stärkung auf der Ressourcen Prüfungen und (z.B. für Ich unterstütze Sie dabei: 079 203 89 18 

Studenten), Zum Zeitpunkt Kompetenzen 

berufliche X maximale Events u.a. Konzentration 

• Mentale Claudia Vorbereitung auf Wyssbrod 

Prüfungen (z.B. für 

• Studenten), abrufen. Zum Zeitpunkt berufliche Events X maximale u.a. Konzentration 

Sport 

• • Unsicherheiten abrufen. und und Ängste Ängste wirkungsvoll wirkungsvoll 

rdenden 

Aktion, z.b einem 

+41 79 203 89 18 

• Energien gezielt bündeln, um eine 


• Gezieltes Auffrischen Kontakt 

überwinden. 

vor einer bevorstehen- 

Herausforderung Energien gezielt bündeln, erfolgreich um zu eine bewältigen. 

Montag 


bis Freitag 

Tel. 

Kontakt 

• Zum Zeitpunkt X maximale In Dir Konzentration muss brennen, was Du 

Wettkampf 

• Zum abrufen. Herausforderung Zeitpunkt in X maximale anderen erfolgreich entzünden Konzentration zu bewältigen. willst 

08:00h 

Montag 

- 

bis 

18:00h 

Freitag 

info@mental-coach.ch 

Tel. +41 79 203 89 18 

• Blockaden lösen 

abrufen. 

Hindernde Manage Denk-und Deine 

Augustinus 

Verhaltensmuster 

• Energien gezielt bündeln, um eine 


Samstag 

08:00h Kontakt - 18:00h 

Oberer 


Quai 49 

• Herausforderung Hindernde aktive Gedanken selbstbestimmende 

erfolgreich Denk-und – zu bewältigen. Verhaltensmuster Montag bis Freitag 

Tel. +41 79 203 89 18 

08:30h 

Samstag 

- 11:30h 

2500 

Oberer 

Biel/Bienne 

Quai 49 

essse, 

Samstag 

08:30h Oberer Quai - 49 11:30h 

2500 Biel/Bienne 

08:00h - 18:00h 

• Energien Handlungskompetenz in aktive realisiere gezielt selbstbestimmende 

bündeln, Öffnungszeiten 


Kontakt 

• Hindernde Denk-und Verhaltensmuster umpolen. eine 

sourht, 

• Hindernde Denk-und Verhaltensmuster 

Termine über Mittag oder nach 18:00h Termine nach über Vereinbarung Mittag oder nach möglich. 

Herausforderung 

in Handlungskompetenz aktive Deine selbstbestimmende Ziele! 

erfolgreich umpolen. zu bewältigen. 

Montag bis Freitag 

Tel. +41 79 203 89 18 

08:30h - 11:30h 


Handlungskompetenz umpolen. 

08:00h Termine - 18:00h über Mittag oder nach info@mental-coach.ch 

cen 

18:00h nach Vereinbarung möglich. Samstag 

Oberer Quai 49 

rant- 

in aktive selbstbestimmende 

18:00h nach Vereinbarung möglich. 

08:30h www.mental-coach.ch 

- 11:30h 


Handlungskompetenz umpolen. 

n indingen. 

inem 

ei. 

h.ch 

g führt 

Stress, 

ocka- 

Wofür Mentalcoaching? 

Ausbildungen 

Dipl. Mentaltrainerin 

Zertifizierter wingwave-Coach 

Magic Words-Trainer 

Dipl. in Sozialer Arbeit FH 

Dipl. Sozialpädagogin HFS 

Berufserfahrung 

Langjährige Berufserfahrung in Beratung, Coaching, Triage und Koordination im 

Bereich der Sozialarbeit mit Erwachsenen. 

Mehrjährige Praxis in der Leitungsfunktion auf Kaderebene, leiten von Teams im 

Bereich der Sozialarbeit und pädagogischen Institutionen. 

Mehrjährige pädagogische Berufspraxis in der Arbeit mit Jugendlichen und jungen 

Erwachsenen in schwierigen Lebenssituationen, (u.a Kriseninterventionen / ADHS 

-Thematik.) 

Berufserfahrung im Suchtbereich, unter anderem im Bereich der aufsuchenden 

Sozialarbeit. 

materialisierte Gedanken», liefert die moderne 

Gehirnforschung spannende Hinweise über 

die Wechselwirkung von Gehirn und Körper. 

Der Mensch denkt in Bildern. 85% von diesen 

milanaise 

Einzigartiger Schmuck 

in einem unverwechselbarem Stil 

Cede Schmuckdesign GmbH, Postfach 363, 75103 Pforzheim, Germany 

Tel. +49 (0) 72 31/4 55 77-0, Fax +49 (0) 72 31/4 55 77-29, info@cede-design.de, www.cede-design.de 

• Die Energie-Balance 

zwischen Arbeitsfeld 

und Freizeit herstellen 

Termine über Mittag oder nach 

18:00h nach Vereinbarung möglich. 

Sie stehen vor einer grossen Herausforderung 

oder Veränderung? 

- Eine persönliche Standortbestimmung 

steht an? 

Erfolg und Zufriede 

heit beginnen im Ko 

www.mental-coach.c 

www.mental-coach.c 

www.mental-coach.ch 

Schär Uhren 

Bahnhofstrasse 34 

4950 Huttwil 

Telefon 062 959 80 50 

info@schaerhuttwil.ch 

www.schaerhuttwil.ch 

Schmuck AG 

unkonventionell.ch

· à la carte 

· Seminare 

· Bankette 

· Hochzeiten 

Schüür · Restaurant & Kultur 

Bernstrasse 111 · 3613 Steffisburg 

T 033 439 26 16 · info@schüür.be · www.schüür.be

Magazin Regio Golf Bern 2019

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?