Sprachlernen in der Kita – ausgerechnet am computer?
Sprachlernen in der Kita – ausgerechnet am computer?
Sprachlernen in der Kita – ausgerechnet am computer?
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
><br />
><br />
><br />
><br />
><br />
><br />
EdItorIal<br />
Liebe Leser<strong>in</strong>nen,<br />
liebe Leser,<br />
Inhalt<br />
ErlEbEn<br />
Zu Besuch im INA-K<strong>in</strong><strong>der</strong>garten<br />
Berl<strong>in</strong>-Wedd<strong>in</strong>g<br />
anwEndEn<br />
Hören und Handeln <strong>–</strong><br />
das Mäusetheater<br />
FördErn<br />
<strong>Sprachlernen</strong> <strong>in</strong> <strong>der</strong> <strong>Kita</strong> <strong>–</strong><br />
<strong>ausgerechnet</strong> <strong>am</strong> Computer?<br />
KommunIzIErEn<br />
Interview mit Schauspieler<strong>in</strong><br />
M<strong>in</strong>h-Khai Phan-Thi<br />
mItmaChEn<br />
Gew<strong>in</strong>nnspiel und Forum<br />
InFormIErEn<br />
Prom<strong>in</strong>ente Gäste<br />
2<br />
heute halten Sie unseren<br />
ersten kostenlosen<br />
Newsletter <strong>der</strong> Bildungs<strong>in</strong>itiative<br />
„Schlaumäuse<br />
<strong>–</strong> K<strong>in</strong><strong>der</strong> entdecken Spra-<br />
che“ <strong>in</strong> Händen. Mit ihm<br />
möchten wir Sie und die<br />
<strong>in</strong>sges<strong>am</strong>t 3 500 Schlaumäuse-K<strong>in</strong><strong>der</strong>gärten<br />
beim E<strong>in</strong>satz des Sprachför<strong>der</strong>progr<strong>am</strong>msunterstützen.<br />
Viermal im Jahr<br />
berichten wir von Erfahrungen an<strong>der</strong>er<br />
K<strong>in</strong><strong>der</strong>gärten und stellen Wissenswertes<br />
über die Schlaumäuse zus<strong>am</strong>men. In dieser<br />
Ausgabe beleuchtet Didaktik-Expert<strong>in</strong><br />
Barbara Kochan den E<strong>in</strong>satz des Computers<br />
zum <strong>Sprachlernen</strong>, und Schauspieler<strong>in</strong><br />
M<strong>in</strong>h-Khai Phan-Thi erzählt, wie sie<br />
Deutsch lernte. Aber auch Sie s<strong>in</strong>d herzlich<br />
e<strong>in</strong>geladen, sich <strong>am</strong> Newsletter zu beteiligen:<br />
Schicken Sie uns Ihre Fragen und<br />
Anregungen an frage@schlaumaeuse.de<br />
o<strong>der</strong> gew<strong>in</strong>nen Sie e<strong>in</strong>en Computer für<br />
Ihren K<strong>in</strong><strong>der</strong>garten (Seite 7). Viel Spaß<br />
beim Lesen wünscht<br />
Projektleiter Schlaumäuse-Initiative<br />
2<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
wie e<strong>in</strong> virtueller Papagei<br />
e<strong>in</strong>en Sprachfehler korrigierte …<br />
Seit sechs Jahren gehören die Schlaumäuse zum Sprachför<strong>der</strong>konzept des INA-<br />
K<strong>in</strong><strong>der</strong>gartens <strong>in</strong> Berl<strong>in</strong>-Wedd<strong>in</strong>g. <strong>Kita</strong>-Leiter<strong>in</strong> Anette Baumann hält große Stücke auf<br />
die Lernsoftware. Denn sie hat mit dazu beigetragen, dass <strong>der</strong> Sprachför<strong>der</strong>bedarf<br />
bei „ihren“ K<strong>in</strong><strong>der</strong>n um 70 Prozent gesenkt werden konnte. Auch die Eltern des<br />
Multikulti-K<strong>in</strong><strong>der</strong>gartens s<strong>in</strong>d von <strong>der</strong> Software begeistert, und die K<strong>in</strong><strong>der</strong> sowieso …<br />
Gleich neben dem E<strong>in</strong>gang des<br />
dreistöckigen K<strong>in</strong><strong>der</strong>gartens <strong>in</strong> Berl<strong>in</strong>-<br />
Wedd<strong>in</strong>g prangt das Schlaumäuse-Schild.<br />
Der INA-K<strong>in</strong><strong>der</strong>garten aus <strong>der</strong> Grüntaler<br />
Straße gehörte zu den ersten K<strong>in</strong><strong>der</strong>gärten<br />
<strong>in</strong> Deutschland, die mit <strong>der</strong> Schlaumäuse-<br />
Software ausgestattet wurden.<br />
„Wir schwören auf die Schlaumäuse.<br />
Sie s<strong>in</strong>d e<strong>in</strong>e wichtige Ergänzung unseres<br />
Sprachför<strong>der</strong>konzepts“, sagt Anette Baumann.<br />
Am besten beweisen die Ergeb nisse <strong>der</strong><br />
Sprachtests den Erfolg <strong>der</strong> Software. „Vor<br />
sechs Jahren ergaben die Prüfungen, dass<br />
74 Prozent unserer K<strong>in</strong><strong>der</strong> Sprachför<strong>der</strong>ung<br />
benötigen. Jetzt s<strong>in</strong>d es nur noch 4 Prozent“,<br />
sagt sie stolz. 150 K<strong>in</strong><strong>der</strong> besuchen ihre <strong>Kita</strong>.<br />
Der Anteil <strong>der</strong> K<strong>in</strong><strong>der</strong> aus ausländischen<br />
F<strong>am</strong>ilien liegt <strong>der</strong>zeitig bei 67 Prozent.<br />
Der kle<strong>in</strong>e Florian habe sogar se<strong>in</strong>en<br />
Sprachfehler durch die Schlaumäuse<br />
abgelegt, erzählt Anette Baumann. „In <strong>der</strong><br />
ersten Version <strong>der</strong> Schlaumäuse gab es e<strong>in</strong>en<br />
Papageien, <strong>der</strong> den gleichen Sprachfehler<br />
hatte wie <strong>der</strong> Junge. Florian fand das<br />
so lustig, dass er sich das Spiel mit dem<br />
bunten Vogel immer wie<strong>der</strong> anhörte.<br />
Dadurch korrigierte er automatisch se<strong>in</strong>en<br />
Sprachfehler.“<br />
SCHLAUMÄUSE ZUGÄNGLICH MACHEN<br />
Seit E<strong>in</strong>führung <strong>der</strong> Schlaumäuse s<strong>in</strong>d<br />
die Eltern von dem Erfolg des Sprachför<strong>der</strong>progr<strong>am</strong>ms<br />
überzeugt. „Ich war auf<br />
das Gegenteil vorbereitet“, sagt Anette<br />
Baumann. „Aber me<strong>in</strong>e Begeisterung ist auf<br />
sie übergeschwappt <strong>–</strong> und das zu Recht.“<br />
Sehr k<strong>in</strong>dgerecht aufbereitet seien die<br />
Schlaumäuse, f<strong>in</strong>det die <strong>Kita</strong>-Leiter<strong>in</strong>. Sie<br />
erklären gut, was die K<strong>in</strong><strong>der</strong> tun sollen, begeistern<br />
mit Reimen und Melodien und