Aktiver Raummoden Absorptions Module - Georg Neumann GmbH

5. 5. Anschlussvarianten
Anschlussvarianten
Anhand der Abbildungen 5.1 und 5.2 werden die unterschiedlichen
Anschlussvarianten bei Stereo- bzw.
Surround-Abhörsystemen aufgezeigt.
Seite 10
Outputs
5.1
Bassmanagement
5.1 Signalquelle
Stereo Signalquelle
Z.B.
K+H Pro M 1012
K+H Pro M 68
CD
DVD
Low
Pass
Rechter
Frontlautsprecher
INPUT balanced EQUALIZATION
0 = on speak er stand
electr. +
A = on desk
balanced -
MID B = on m eter bridge (1)
PIN 1
C = on meter bridge (2)
INPUT SECTION PIN 2 +
PIN 3 -
0 = 1/1 space (free standing)
transformer
1 = 1/2 space (near wall)
balanced
BASS 2 = 1/4 space
3 = 1/8 space
ATT. BASS MID
6 dBu -18
ANALOG: + 6 dBu balanced
0
1 2
3 0
A B
C
MADE IN GERMANY KLEIN+HUMMEL GmbH D-73760 Ostfildern www.klein-hummel.de
Speaker mount option
WARNING!
A C 2 3 0 V ~ Fuse T 1 A
This equipment
A C 1 1 7 V ~ Fuse S B 2 A
is capable of delivering sound pressure
levels in ex cess of 90 dB, which m ay
cause permanent hearing damage.
POWER
FUSE Rear panel may become
CAUTION!
to o hot to tou ch.
To prevent the risk of fire and shock
hazard don´t expose this appliance to
moisture and rain.
Do not remove rear panel.
HOT
Refe r to q ual ified service
personnel for
CAUTION!
Leave enough s pace
service.
Replace fuse only w ith
for proper ventilation
same type and rating
O 110
KLEIN+HUM MEL
HIGH RESOLUTION NEARFIELD
REFERENCE MONITOR
2 AMPLIFIER POWERED
MAINS
AC 50-60 Hz
SYSTEM
70 VA max.
Speaker mount option MAGNETICALLY SHIELDED
Outputs
Center Mode:
Bypass:
Sub Output
Phase:
Center Mode:
Delay:
RECOMMENDED SUBWOOFER LEVEL
-9 dB = O 200 @ 6 dBu / O 100 / O 300 D
-6 dB = O 400 @ 6 dBu
-3 dB = O 200 @ 0 dBu
0 dB = O 400 @ 0 dBu
-3 dB
-6 dB
SUBWOOFER
-9 dB
0 dB
LEVEL
-12 dB
-15 dB
PHASE
180°
0°
60
50
LOW-CUT
Hz
40
30
CENTER
SUB DIRECT NORMAL
MODE
GROUND CONNECTED LIFTED
BYPASS SUB BYPASS NORMAL
BYPASS
REMOTE
LEFT
PIN 1 =
PIN 2 =
PIN 3 =
CE NTER/
SUB DIRECT
O 800
RECOM MENDED SUBWOOFER LEVEL
-9 dB = O 200 @ 6 dBu / O 110 / O 300 D
-6 dB = O 400 @ 6 dBu
-3 dB = O 200 @ 0 dBu
0 dB = O 400 @ 0 dBu
-3 dB 0 dB
SUBWOOFER
-6 dB
LEVEL
-9 dB -15 dB
-12 dB
PHASE
180°
0°
60
50
LOW-CUT
Hz
40
30
PHASE
180° 0°
CE NTER
SUB DIRECT NORMAL
MODE
GROUND CONNECTED LIFTED
BYPASS SUB BYPASS NORMAL
BYPASS
REMOTE
DELAY BYPASS ACITVE
0,1 0,4
0 -0,5
PIN 1 =
-0,1
PIN 2 = DELAY 13 METERS
PIN 3 =
9 1
5
OUTPUT
INPUTS
LEFT
AC 50 - 60 Hz Max. power consumption 200 VA
MAINS
POWER
CENTER /
KLEIN+HUMMEL GmbH 73760 Ostfildern
MADE IN GERMANY
KLEIN+HUMMEL
SUB
DIRE CT
Rear panel may
Leave enough ACTIVE ROOM MODE
become too hot
space for proper ABSORPTION MODULE
to touch
ventilation
HOT
MAGNETICALLY SHIELDED
RIGHT
CAUTION!
CAUTION!
Replace fuse only with same type and rating
O 800 ARAM
To prevent the risk of fire and shock
hazard don´t expose this appliance to
AC 230 V~ T 1,6 A
moisture and rain.
WARN ING!
INPUT SECTION
Do not remove rear panel.
This equipment
No user-serviceable parts inside.
is capable of delivering sound pressure
electr.
transformer
Refer to qualified service
levels in excess of 9 0 dB/S PL, which
AC 117 V~ SB 3.15 A
balanced
balanced
personnel for service.
may cause permanent hearing damage.
Abb.: 5.2 Surround System
Center Mode:
Bypass:
1 – 3 Splitter
1 – 3 Splitter
Phase:
Center Mode:
Delay:
Abb.: 5.1 Stereo System
INPUTS
RIGHT
OUTPUTS
LEFT
PIN 1 =
AC 50 - 60 Hz Max. power consumption 200 VA
PIN 2 =
MAINS
POWER
PIN 3 =
CE NTER/
KLEIN+HUMMEL
THROUGH
Rear panel may
Leave enough O 800
become too hot
space for proper
to touch
ventilation
HOT
ACTIVE STUDIO SUBWOOFER
MAGNETICALLY SHIELDED
RIGHT
CAUTION!
CAUTION!
KLEIN+HUMMEL GmbH 73760 Ostfildern
Replace fuse only with same type and rating
To prevent the risk of fire and shock MADE IN GERMANY
hazard don´t expose this appliance to
AC 230 V~ T 1,6 A
m oisture a nd rain.
WARNING!
INPUT SECTION
Do not remove rear panel.
This equipment
No user-servicea ble parts inside .
is capable of delivering sound pressure
electr. +
transformer
Refer to qualified service
levels in excess of 90 dB/SPL, which
AC 117 V~ SB 3.15 A
balanced -
balanced
personnel for service.
may cause permanent hearing damage.
DELAY
O 800 ARAM
Linker
Frontlautsprecher
INPUT balanced EQUALIZATION
0 = on speaker stand
electr. +
A = on desk
balanced -
MID B = on meter bridge (1)
PIN 1
C = on m eter bridge (2)
INPUT SECTION PIN 2 +
PIN 3 -
0 = 1/1 space (free standing)
transformer
1 = 1/2 space (near w all)
balanced
BASS 2 = 1/4 s pace
3 = 1/8 space
ATT. BASS MID
6 dBu -18
ANALOG: + 6 dBu balanced
0
12
3 0
A B
C
MADE IN GERMANY KLEIN+HUMMEL GmbH D -73760 Ostfildern www.klein-hummel.de
Speaker mount option
WARNING!
AC 230 V~ Fuse T 1 A
This equipment
AC 117 V~ Fuse SB 2 A
is capable of delivering s ound pressure
levels in exc ess of 90 dB, which may
cause permanent hearing damage.
POWER
FUSE Rear panel may become
CAUTION!
too hot to touch.
To prevent the risk of fire and shock
hazard don´t ex pose this appliance to
moisture and rain.
Do not remove rear panel.
HOT
Re fe r to qua lified servi ce
pers onnel for
CAUTION!
Leave enough space
service.
Replace fuse only with
for proper ventilation
same type and rating
O 110
KLEIN+HUMMEL
HIGH RESOLUTION NEARFIELD
REFERENCE MONITOR
2 AMPLIFIER POWERED
MAINS
AC 50-60 Hz
SYSTEM
70 VA max.
Speaker mount option MAGNETICALLY SHIELDED
REC OMMENDED SUBWOOFER LEVEL
-9 dB = O 200 @ 6 dBu / O 100 / O 300 D
-6 dB = O 400 @ 6 dBu
-3 dB = O 200 @ 0 dBu
0 dB = O 400 @ 0 dBu
-3 dB
-6 d B
SUBWOOFER
-9 dB
0 dB
LEVEL
-12 dB
-15 dB
PHASE
180 °
0°
60
50
LOW-CUT
Hz
40
30
CENTER
SUB DIRECT NORMAL
MODE
GROUND CONNECTED LIFTED
BYPASS SUB BYPASS NORMAL
INPUTS
RECOM MENDED SUBW OOFER LEVEL
-9 dB = O 200 @ 6 dBu / O 110 / O 300 D
-6 dB = O 400 @ 6 dBu
-3 dB = O 200 @ 0 dBu
0 dB = O 400 @ 0 dBu
-3 dB 0 dB
SUBWOOFER
-6 dB
LEVEL
-9 dB -15 dB
-12 dB
PHASE
180°
0°
60
50
LOW-CUT
Hz
40
30
PHASE
180° 0°
CENTER
SUB DIRECT NORMAL
MODE
GROUND CONNECTED LIFTED
BYPASS SUB BYPASS NORMAL
BYPASS
REMOTE
BYPASS ACITVE
0,1 0,4
0 -0,5
PIN 1 =
-0,1
PIN 2 = DELAY 13 METERS
PIN 3 =
9 1
5
OUTPUT
INPUTS
LEFT
BYPASS
REMOTE
LEFT
PIN 1 =
PIN 2 =
PIN 3 =
CENTER/
SUB DIRECT
RIGHT
OUTPUTS
LEFT
O 800
AC 50 - 60 Hz Max. power consumption 200 VA
MAINS
POWER
CENTER /
KLEIN+HUMMEL GmbH 73760 Ostfildern
MADE IN GERMANY
KLEIN+HUMMEL
SUB
DIRE CT
Rear panel may
Leave enough ACTIVE ROOM MODE
become too hot
space for proper ABSORPTION MODULE
to touch
ventilation
HOT
MAGNETICALLY SHIELDED
RIGHT
CAUTION!
CAUTION!
Replace fuse only with same type and rating
To prevent the risk of fire and shock O 800 ARAM
hazard don´t expose this appliance to
T 1,6 A
moisture and rain.
AC 230 V~
WARNING!
Do not remove rear panel.
INPUT SECTION
This equipment
No user-serviceable parts inside.
is capable of delivering sound pressure
electr.
transformer
Refer to qualified service
levels in excess of 90 dB/SPL, which
AC 117 V~ SB 3.15 A
balanced
balanced
personnel for service.
may cause permanent hearing damage.
Center
Mode:
Bypass:
Phase:
Center Mode:
PIN 1 =
AC 50 - 60 Hz Max. power consumption 200 VA
PIN 2 =
MAINS
POWER
PIN 3 =
CENTER/
KLEIN+HUMMEL
THROUGH
Rear panel may
Leave enough O 800
become too hot
space for proper
to touch
ventilation
HOT
ACTIVE STUDIO SUBWOOFER
MAGNETICALLY SHIELDED
RIGHT
CAUTION!
CAUTION!
KLEIN+HUMMEL GmbH 73760 Ostfildern
Replace fuse only with same type and rating
To prevent the risk of fire and shock MADE IN GERMANY
hazard don´t expose this appliance to
AC 230 V~ T 1,6 A
m ois ture a nd rain.
WARNING!
INPUT SECTION
Do not remove rear panel.
This equipment
No user-serviceable parts inside.
is capable of delivering sound pressure
electr. +
transformer
Refer to qualified service
levels in excess of 90 dB/SPL, which
AC 117 V~ SB 3.15 A
balanced -
balanced
personnel for service.
may cause permanent hearing damage.
O 800 ARAM
Delay:
Center
Mode:
Bypass:
Phase:
Center Mode:
Delay:
RECOMMENDED SUBWOOFER LEVEL
-9 dB = O 200 @ 6 dBu / O 100 / O 300 D
-6 dB = O 400 @ 6 dBu
-3 dB = O 200 @ 0 dBu
0 dB = O 400 @ 0 dBu
-3 d B
-6 dB
SUBWOOFER
-9 dB
0 dB
LEVEL
-12 dB
-15 dB
PHASE
180°
0°
60
50
LOW-CUT
Hz
40
30
CENTER
SUB DIRECT NORMAL
MODE
GROUND CONNECTED LIFTED
BYPASS SUB BYPASS NORMAL
INPUTS
BYPASS
REMOTE
LEFT
PI N 1 =
PI N 2 =
PI N 3 =
CENTER/
SUB DIRECT
RIGHT
OUTPUTS
LEFT
O 800
PI N 1 =
AC 50 - 60 Hz Max. power consumption 200 VA
PI N 2 =
MAINS
POWER
PI N 3 =
CE NTER/
KLEIN+HUMMEL
THROUGH
R ear panel may
Leave enough O 800
become too hot
space for proper
to to uch
ventilation
HOT
ACTIVE STUDIO SUBWOOFER
MAGNETICALLY SHIELDED
RIGHT
CAUTION!
CAUTION!
KLEIN+HUMMEL GmbH 73760 Ostfildern
Replace fuse only with sam e type and rating
To prevent the risk of fire and shock MADE IN G ERMA NY
hazard don´t expose this appliance to
AC 230 V~ T 1,6 A
moisture and rain.
WARNING!
INPUT SECTION
Do not remove rear panel.
This equipment
No user-serviceable parts inside.
is capable of delivering sound pressure
electr. +
transformer R efer to qualified service
levels in excess of 90 dB/SPL, which
AC 117 V~ SB 3.15 A
balanced -
balanced
personnel for service.
may cause permanent hearing damage.
O 800 ARAM oder
O 800
RECOMMEND ED SUBWOOFER LEVEL
-9 dB = O 200 @ 6 dBu / O 110 / O 300 D
-6 dB = O 400 @ 6 dBu
-3 dB = O 200 @ 0 dBu
0 dB = O 400 @ 0 dBu
-3 dB 0 dB
SUBWOOFER
-6 dB
LEVEL
-9 dB -15 dB
-12 dB
PHASE
180°
0°
60
50
LOW-CUT
Hz
40
30
PHASE
180° 0°
CE NTER
SUB DIRECT NORMAL
MODE
GROU ND CONNECTED LIFTED
BYPASS SUB BYPASS NORMAL
BYPASS
REMOTE
DELAY BYPASS ACITVE
0,1 0,4
0 -0,5
PIN 1 =
-0,1
PIN 2 = DELAY 13 METERS
PIN 3 =
9 1
5
OUTPUT
INPUTS
LEFT
AC 50 - 60 Hz Max. power consumption 200 VA
MAINS
POWER
CENTER /
KLEIN+HUMMEL GmbH 73760 Ostfildern
MADE IN GERMANY
KLEIN+HUMMEL
SUB
DIRE CT
Rear panel may
Leave enough ACTIVE ROOM MODE
become too hot
space for proper ABSORPTION MODULE
to touch
ventilation
HOT
MAGNETICALLY SHIELDED
RIGHT
CAUTION!
CAUTION!
Replace fuse only with same type and rating
O 800 ARAM
To prevent the risk of fire and shock
hazard don´t expose this appliance to
AC 230 V~ T 1,6 A
moisture and rain.
WARNING!
INPUT SECTION
Do not remove rear panel.
This equipment
No user-serviceable parts inside.
is capable of delivering sound pressure
electr.
transformer
Refer to qualified service
levels in excess of 90 dB/SPL, which
AC 117 V~ SB 3.15 A
balanced
balanced
personnel for service.
may cause permanent hearing damage.
RECOMMENDED SUBWOOFER LEVEL
-9 dB = O 200 @ 6 dBu / O 100 / O 300 D
-6 dB = O 400 @ 6 dBu
-3 dB = O 200 @ 0 dBu
0 dB = O 400 @ 0 dBu
-3 dB
-6 d B
SUBWOOFER
-9 d B
0 d B
LEVEL
-12 d B
-1 5 dB
PHASE
180°
0°
60
50
LOW-CUT
Hz
40
30
CENTER
SUB DIRECT NORMAL
MODE
GROUND CONNECTED LIFTED
BYPASS SUB BYPASS NORMAL
INPUTS
RECOM MENDED SUBW OOFER LEVEL
-9 dB = O 200 @ 6 dBu / O 110 / O 300 D
-6 dB = O 400 @ 6 dBu
-3 dB = O 200 @ 0 dBu
0 dB = O 400 @ 0 dBu
-3 dB 0 dB
SUBWOOFER
-6 dB
LEVEL
-9 dB -15 dB
-12 dB
PHASE
180°
0°
60
50
LOW-CUT
Hz
40
30
PHASE
180° 0°
CENTER
SUB DIRECT NORMAL
MODE
GROUND CONNECTED LIFTED
BYPASS SUB BYPASS NORMAL
BYPASS
REMOTE
DELAY
BYPASS ACITVE
0,1 0,4
0 -0,5
PIN 1 =
-0,1
PIN 2 = DELAY 13 METERS
PIN 3 =
9 1
5
OUTPUT
INPUTS
LEFT
BYPASS
REMOTE
LEFT
PI N 1 =
PI N 2 =
PI N 3 =
CENTER/
SUB DIRECT
RIGHT
OUTPUTS
LEFT
O 800
PI N 1 =
AC 50 - 60 Hz Max. power consumption 200 VA
PI N 2 =
MAINS
POWER
PI N 3 =
CENTER/
KLEIN+HUMMEL
THROUGH
Rear panel may
Leave enough O 800
become too hot
space for proper
to touch
v entilation
HOT
ACTIVE STUDIO SUBWOOFER
MAGNETICALLY SHIELDED
RIGHT
CAUTION!
CAUTION!
KLEIN+HUMMEL GmbH 73760 Ostfildern
Replace fuse only with sam e type and rating
To prevent the risk of fire and shock MA DE IN GERM ANY
hazard don´t expose this appliance to
AC 230 V~ T 1,6 A
moisture and rain.
WARNING!
INPUT SECTION
Do not remove rear panel.
This equipment
No user-serviceable parts inside.
is capable of delivering sound pressure
electr. +
transformer
Refer to qualifie d service
levels in excess of 90 dB/SPL, which
AC 117 V~ SB 3.15 A
balanced -
balanced
personnel for service.
may cause permanent hearing damage.
O 800 ARAM oder
O 800
AC 50 - 60 Hz Max. power consumption 200 VA
MAINS
POWER
CENTER /
KLEIN+HUMMEL GmbH 73760 Ostfildern
MADE IN GERMANY
KLEIN+HUMMEL
SUB
DIRE CT
Rear panel may
Leave enough ACTIVE ROOM MODE
become too hot
space for proper ABSORPTION MODULE
to touch
ven tilation
HOT
MAGNETICALLY SHIELDED
RIGHT
CAUTION!
CAUTION!
Replace fuse only with same type and rating
To prevent the risk of fire and shock O 800 ARAM
hazard don´t expose this appliance to
T 1,6 A
moisture and rain.
AC 230 V~
WARNING!
Do not remove rear panel.
INPUT SECTION
This equipment
No user-serviceable parts inside.
is capable of delivering sound pressure
electr.
transformer
Refer to qualified service
levels in excess of 90 dB/SPL, which
AC 117 V~ SB 3.15 A
balanced
balanced
personnel for service.
may cause permanent hearing damage.