Jungborn Frisch & fruchtig 2017

Frisch & fruchtig 2017
Gratis
Glitzerkugel
Erspielen Sie sich
11% Rabatt
auf Ihre Bestellung *
*
Weitere Infos finden Sie auf Seite 3.
Entdecken Sie unsere leckeren Fruchtsäfte! Tolle Sommer-Angebote

GRATIS
GRATIS
Liebe Kundin, lieber Kunde,
starten Sie frisch & fruchtig in
den Sommer, denn Sommerzeit ist
Durstzeit! Wir möchten Sie heute
einladen, genau die richtigen und
Ihrer Gesundheit zuträglichen Säfte
und Getränke hier auf den nächsten Seiten zu entdecken.
Jungborn ... hat immer etwas Besonderes! Stöbern Sie gleich
los und finden Sie Ihre persönlichen Bestseller!
Glitzerkugel
statt
€ 6. 95
Gratis für Sie! Diese Glitzerkugel mit
süßen kleinen Marienkäfer ist ein Dank
für Ihre Bestellung aus diesem Katalog.
Höhe: ca. 6 cm. Material: Kunststoff,
Glas.
Bestell-Nr. 99 122/260
Viel Freude beim Probieren und Genießen! Pflücken Sie die
11 Granatäpfel, senden Sie uns den 4-stelligen Gutschein-Code
und sichern Sie sich 11% Rabatt auf Ihre gesamte Bestellung! *
Ich wünsche Ihnen das Beste für Ihre Gesundheit
herzlichst
Ihr
Jürgen Knecht (Geschäftsführer)
Jungborn ... hat immer
etwas Besonderes
Vital-
Tipp
Ein guter Schluck
zur rechten Zeit
vertreibt manch' Herzeleid!
Erdbeerwein
Was gibt es Schöneres als den vollmundig-fruchtigen
Geschmack sündigroter
Erdbeeren. Dieser köstliche Erdbeerwein
ist einfach unwiderstehlich.
(8,5% Vol., 0,75 l).
Bestell-Nr. 78 795/060
statt € 4,99 € 6,65/ l
nur € 3,99 € 5,32/ l
-20%
Spar-Preis
3,99
gültig bis 19.07.17
2
Die Zutatenlisten und weitere Produktinfos erhalten Sie detailliert unter www.jungborn.de
in der jeweiligen Einzelproduktansicht sowie telefonisch unter 04202/7671091.

11 Jahre Granatapfel-Saft
11% Rabatt auf alles! *
* So erspielen Sie sich den Rabatt:
Wir haben in diesem Katalog 11 Granatäpfel mit Buchstaben
versteckt. Hier ist bereits einer davon.
Tragen Sie die Buchstaben aus den Granatäpfeln unten in die
entsprechenden Felder ein. Die rot hinterlegten 4 Felder
ergeben einen 4-stelligen Gutschein-Code.
Tragen Sie den 4-stelligen Gutschein-Code auf Ihrem Bestellschein
oder im Online-Shop ein oder nennen Sie uns diesen bei
Ihrer telefonischen Bestellung. Dadurch erhalten Sie 11% Rabatt
auf Ihre gesamte Bestellung aus diesem Katalog! *
Sammeln Sie jetzt
Granatäpfel
S
1 2 3 4 5 6
3=S
7 8 9 10 11
GUTSCHEIN-CODE:
S
3 6 7
11
Erspielen Sie sich
11% Rabatt
auf Ihre Bestellung
aus diesem Katalog *
*Nicht kombinierbar mit anderen Gutscheinen oder Rabattaktionen.
Gültig bis 25.07.2017
3

11 Jahre Powerfrucht
A
N
GEB
O
T 1
6 Packungen
zum Vorteilspreis
Bestell-Nr. 20 909/660
statt € 39,00 € 13,00/ l
jetzt nur € 26,60 € 8,86/ l
-31%
Spar-Preis
26,60
gültig bis 19.07.17
A
12 Packungen
zum Vorteilspreis
Bestell-Nr. 22 210/760
statt € 83,88 € 13,98/ l
jetzt nur € 49,98 € 8,33/ l
N
GEB
O
T 2
TOP
-40%
BEST
SELLER
Spar-Preis
49,98
gültig bis 19.07.17
GRATIS
dazu erhalten Sie das
Kuli-Set beim Kauf
von 12 Packungen
Über 2.000.000-fach bewährt
DE-ÖKO-003
Granatapfel Bio-Saft
Der Granatapfel ist eine wahrhaft paradiesische
Frucht! Profi tieren Sie dauerhaft
vom überdurchschnittlich hohen Gehalt
an Antioxidantien in unserem Granatapfel
Bio-Saft. Ein Glas = 200 ml deckt lt.
FDA und weiterer wissenschaftlicher
Studien bereits ihren Tagesbedarf an
Antioxidantien. Granatapfel Bio-
Saft fördert eine gesunde Lebensweise.
Nutzen auch Sie die ganze
Kraft der Paradiesfrucht. Ohne
Zuckerzusatz. Inhalt: 0,5 l. 1 BE
= 122 ml.
Bestell-Nr. 80 205/660
€ 6,50 € 13,00/ l
11=N
4

TOP-Angebot
Sie erhalten zu unserem neuen Geschenkkarton
mit 10 Packungen Granatapfel Bio-Saft
2 Lieblingssaft-Gläser geschenkt!
Extra wertvoll
Präsent „Granatapfel“
Antioxidantien sind natürliche Pfl anzenstoffe
und unterstützen den Körper
u.a. gegen freie Radikale. Freie Radikale
entstehen täglich neu im Körper und
werden durch Antioxidantien, Vitamine
und weitere bioaktive Substanzen inaktiviert.
Granatapfel Bio-Saft fördert eine
gesunde Lebensweise. Ohne Zuckerzusatz.
Inhalt: 10 x 0,5 l. Dieser Artikel ist
nicht im Rahmen eines Abonnements
nutzbar.
Bestell-Nr. 46 623/560
statt € 69,90 nur € 45,00
In jeder Packung
steckt das Beste
aus 6 Granatäpfeln
Im neuen Geschenkkarton
+ 2 Gläser geschenkt!
10 Packungen
jetzt nur
€ 45,00
€ 9,00/ l
35%
gespart
oder € 24,90
+
5

Das exotische Wunder
Zum Kochen und Backen sowie zur
Hautpfl ege bestens geeignet
1
1. Kokosöl, nativ
Das thailändische Kokosöl ist naturbelassen. Als einziges Öl wandelt Kokosöl
die enthaltenen Fette beim Erhitzen nicht in Transfettsäuren um. Somit ist
es zum gesunden Braten geeignet und eine Alternative zu allen anderen Ölen
und Fetten. Bei ca. 25°C wird es fl üssig, vorher ist es eine streichzarte, weiße
Creme, welche angenehm dezent nach Kokos duftet. Mit antibakterieller Laurinsäure.
500-ml-Glas.
Bestell-Nr. 38 904/760
€ 9,99 € 19,98/ l
2
2. Kokosblütenzucker
Süße Alternative bei Diabetes. Kokosblütenzucker wird aus dem Nektar
der Kokospalme gewonnen und nicht raffi niert. Er besitzt einen
niedrigen glykämischen Index (

Bringt Ihre Verdauung
in Schwung
Ganz natürlich mit prebiotischem
Ballaststoff Inulin
4. Bio-INULIN-PLUS-
Bio-Fruchtsaft
Eine gute Verdauung ist eine wichtige Basis für
unser Wohlbefi nden. Dieser lecker-fruchtige
Saftmix von Apfel, Orange und Banane ist ein
echter Gewinn für Ihren Körper. INULINPLUS-
Fruchtsaft enthält zudem den rein pfl anzlichen
prebiotischen Ballaststoff Inulin, der aus der
Wurzel der Zichorie gewonnen wird. Inulin aktiviert
auf natürliche Weise die Darmtätigkeit.
1 Glas (200 ml) pro Tag genügt bereits! Inhalt:
330 ml.
Bestell-Nr. 08 728/860
€ 3,99 € 12,09/ l
Ausreichend
Trinken sorgt
für eine bessere
Verdauung.
Vital-
Tipp
4
100% reinster Saft
100% BIO
DE-ÖKO-003
2016
Wirk-Innovation
Völlerei:
1, 2 , 3
vorbei!
A
8 Flaschen
-21%
Spar-Preis
24,99
gültig bis 19.07.17
zum TOP-Fitnessangebot
à 0,33 l
Bestell-Nr. 69 811/860
statt € 31,92
jetzt nur € 24,99
N
GEB O T 7

Vorrats-Sonder-Aktion
1. Oxitien 100
„Multifrucht Plus“ Bio-Saft
Oxitien 100 ist der erste Saft, der die
natürlichen Antioxidantien-Lieferanten
schlechthin vereint. Die Kombination
aus Granatapfel, Holunder, schwarzer
Karotte und roter Traube ist eine absolute
Besonderheit und nur bei Jungborn
zu beziehen. Frei von Zuckerzusätzen.
Unsere Verzehrempfehlung: Trinken Sie
täglich 250 ml Saft mit 100% Fruchtgehalt
für Ihre Gesundheit. 0,5 Liter.
Bestell-Nr. 72 293/260
€ 3,99 € 7,98/ l
1
Mit den wertvollen
Wirkstoffen aus:
• Holunder
• roter Traube
• schwarzer Karotte
• Granatapfel
Ideal für
Kinder!
Gesunder Fruchtgeschmack
ohne Zucker.
DE-ÖKO-003
ltes
Ausgewähltes
Unterstützt
eine gesunde
Lebensweise!
Produkt
A
N
GEB
O
T
A
6 Packungen
Bestell-Nr. 89 923/560
statt € 23,94
nur € 19,99 € 6,66/ l
-16%
Spar-Preis
19,99
gültig bis 19.07.17
N
GEB
O
T
8
12 Packungen
Bestell-Nr. 02 238/260
statt € 47,88
nur € 35,00 € 5,83/ l
GRATIS
dazu erhalten Sie das
Notizbuch beim Kauf
von 12 Packungen
-26%
Spar-Preis
35,00
gültig bis 19.07.17

Sanddorn
Die Vitamin-C-Bombe
2. Sanddorn-Ananas-Tee
Lieblich und wohltuend! Eine fruchtige
Rooibos-Tee-Komposition mit Ananasstückchen,
Sandornbeeren und Safl orblüten.
Aromatisiert. 100-g-Tüte.
Bestell-Nr. 68 669/160 € 3,99
3. Sanddorn-Ingwer-Tee
Ein wahrer Genuss! Dieser aromatische
Rooibos-Tee vereint eine leichte Ingwerschärfe
mit der fruchtig-herben Sanddornbeere.
Aromatisiert. 100-g-Tüte.
Bestell-Nr. 26 078/660 € 3,99
4. Sanddornsaft mit Honig
Reiner Sanddorn-Direktsaft aus
reifen Sanddornbeeren, gesüßt mit
Honig. Sanddorn besitzt etwa 10-
mal mehr Vitamin C als eine handelsübliche
Zitrone, erfreut sich
daher stetig steigender
Beliebtheit. Serviervorschlag:
Direktsaft im
Mischverhältnis 1:4 mit
Wasser verdünnen. 85%
Sanddornsaft, 15% Honig.
250 ml.
Bestell-Nr.
30 572/860
€ 6,95 € 2,78/100ml
4
2
3
9

Sanddorn - Das Gold der Küste
1
1. Sanddorn-Spezialitäten
Regionale Spitzenprodukte für Kenner!
1 x Likör-naturtrüb (15% vol.), 1
x Likör (21% vol.), 1 x Halbbitter (32%
vol.), 1 x Klarer (30% vol.) und 1 x Geist
(40% vol.): alles aus sonnenverwöhntem
friesischen Sanddorn mit viel Liebe
und Sorgfalt hergestellt. Das Beste
aus der Sanddornbeere, der „Zitrone
des Nordens“ in einer netten Geschenkverpackung.
5 x 0,02 l.
Bestell-Nr. 90 227/660 € 6,95
2. Sanddorn-Konfi türe
Sanddornbeeren sind wahre Powerfrüchte,
denn sie enthalten wertvolle
Inhaltsstoffe und über fünfzehn Spurenelemente
und Mineralien. Genießen
Sie deshalb diese köstliche Sanddorn-
Konfi türe; ob auf Brot, im Quark oder
gern auch pur. 45 g Früchte auf 100 g.
Mit einem kleinen Sanddornzweig dekoriert
auch ein gesunder Geschenktipp.
250-g-Glas.
Bestell-Nr. 30 721/160
€ 4,49 € 1,80/100g
2
10
3
3. Sanddorn & Honig
Ein vorzüglicher Aufstrich, hergestellt
mit ausgesuchtem Bienenhonig und
Sanddorn-Fruchtmark. Der dunkelgelbe
cremige Blütenhonig mit 3% frischem
Sanddornmark zeichnet sich durch
seinen erfrischend-fruchtigen, herben
Geschmack aus. Wegen seines hohen
Vitamingehaltes ist er ein Muss für jede
gesundheitsbewusste Ernährung,
insbesondere in der kalten Jahreszeit.
500-g-Glas.
Bestell-Nr. 90 003/360
€ 5,99 € 11,98/kg

18 verschiedene
Honigsorten aus aller Welt
4. Symphonie „Sonnenblume“
Honig-Vielfalt aus der ganzen Welt! Alle
18 Sorten dieser milden bis würzigen,
erstklassigen Jungborn-Honige
verfügen über ganz eigene, einzigartige
Geschmacksrichtungen. Exklusiv nur
bei uns in den Sorten: Akazien-, Vielblüte-,
Wildblüten-, Sonnenblumen-,
Lavendelblüten-, Lindenblüten-, Auslese-,
Orangenblüten-, Gebirgsblü-
TIPP
TOP-Preis
9,99
gültig bis 19.07.17
ten-, Eukalyptus-, Karibik-, Pinien-,
Tannen-, Kastanien-, Citrus-, Wald-,
Frühstücks- und Yukatanhonig. Ein
„süßes“ Geschenk für alle Liebhaber
des fl üssigen Goldes! Auch ideal für ein
abwechslungsreiches Frühstücksbuffet
geeignet. 18 x 20 g.
Bestell-Nr. 11 433/060 € 9,99
Jungborn
engagiert sich für
Menschen mit einer
Behinderung – auch
Sie
helfen mit!
Alle Produkte, an
denen Sie dieses
Logo sehen, werden
in den Waldheim-Behindertenwerkstätten
ganz in unserer Nähe
konfektioniert.
4
Die Zutatenlisten und weitere Produktinfos erhalten Sie detailliert unter www.jungborn.de
in der jeweiligen Einzelproduktansicht sowie telefonisch unter 04202/7671091.
11

1. Spanischer Heidehonig
1
Honigspezialitäten
Der Heidehonig stammt von den Heidekräutern Erika und Calluna
vulgaris der atlantischen Heidelandschaften Spaniens und ist ein enzymreicher
Spätsommer-Honig von geleeartiger Konsistenz und einem
besonders aromatischen, intensiv-herbem Aroma. 500-g-Glas.
Bestell-Nr. 89 801/560
€ 9,95 € 19,90/kg
Erstklassige
2. Spanischer Waldhonig
Waldhonig ist reich an Mineralstoffen, die balsamischen
Harze und Öle verleihen ihm das kräftige
und malzige Aroma. Die sonnendurchfl uteten
Tannen- und Kiefernwälder Spaniens zusammen
mit der blühenden Bodenvegetation wie Himbeere,
Brombeere, verschiedene Kräuter und
Sträucher spenden die Grundlage für diesen
mild-würzigen, beliebten Jungborn-
Waldhonig. 1.000-g-Glas.
Bestell-Nr. 98 389/060
€ 14,90
1.000 g
TIPP
TOP-Preis
14,90
gültig bis 19.07.17
3. Blütenpollen
Blütenpollen stammen von Bienenvölkern ausgewählter
Hochland-Imker, die nach den strengen
Richtlinien der EG-Bio-Verordnung für Bienenhaltung
arbeiten und kontrolliert werden. Blütenpollen sind die
Ur-Substanzen des Lebens. Schonend getrocknet
und frisch verpackt entfalten sie die volle Kraft ihrer
bioaktiven Pfl anzenstoffe. Als natürliche Nährstoff-Kombination,
u.a. bestehend aus hochwertigem,
pfl anzlichem Eiweiß, Vitaminen
und Aminosäuren, leisten sie einen wertvollen
Beitrag für das Allgemeinbefi nden
und zur Ergänzung der Ernährung. Verzehrempfehlung:
1 TL zum Frühstück
oder in warmer Milch. 220-g-Glas.
Bestell-Nr. 91 267/560
€ 9,99 € 4,54/100g
2
3
12
Dekobeispiel
Aus den
Wäldern Spaniens!

Honig-Qualität
4. Wabenhonig
So wie die Bienen den Nektar zu Honig bereiten, in den
Waben speichern und verdeckeln, wird Ihnen ein einmaliges
Stück Natur geschenkt. Echtes Bienenwachs
schützt den Honig auf eine einzigartige Weise und
trägt gleichermaßen zur Frischerhaltung und zum
charakteristischen Geschmack dieser Spezialität
bei. 500-g-Schale.
Bestell-Nr. 33 903/660
€ 9,99 € 19,98/kg
5. Eichenwaldhonig
Aus den alten, spanischen Korkeichenwäldern stammt dieser
sehr harmonische und fl üssige Jungborn-Honig mit einer
herrlich malzigen Note. Der zähfl üssige Eichenwaldhonig ist
eine erlesene Rarität. 500-g-Glas.
Bestell-Nr. 36 432/160 € 7,99 € 15,98/kg
5
4
6. Mesquite-Honig
Eine echte Spezialität - viele bezeichnen diesen
Blütenhonig als einen der besten überhaupt! Der in
den Halbwüsten Mexikos beheimatete Mesquitestrauch
bietet den Bienen mit seinen gelben
Blüten eine ausgiebige Sammelweide. Aus
dem Nektar des Mimosengewäches gewinnen
die Bienen einen hellen, milden,
streichzarten Honig mit einem feinblumigen
Aroma. 500-g-Glas.
Bestell-Nr. 71 576/960
€ 6,95 € 13,90/kg
Geheimtipp unter
Honigkennern
6
Lieferung ohne
Sombrero-Hut
13

1
100% köstlicher Genuss
Spar-Preis
ab 2 Pckg.
1. Honig-Doppelbärchen
Unsere köstlichen Honigbärchen
wurden mit 10 wichtigen Vitaminen
und mit 5% Honig hergestellt. Glutenfrei.
300 g.
Bestell-Nr. 29 609/560
€ 4,99 € 16,63/kg
ab 2 Packungen nur je
€ 3,99 € 13,30/kg
2. Exoten-Quartett
Die besonders wertvollen Honigraritäten
Dattel-, Mandelblüten-, Eukalyptusblüten-
und Mandarinenhonig in erstklassiger
Jungborn-Qualität bestechen
durch ihren einzigartig aromatischen
Geschmack. Gönnen Sie sich und Ihrer
Familie diese besonderen Spezialitäten.
4 x 500 g.
Bestell-Nr. 40 950/660
€ 29,90 € 14,95/kg
2
4 Stück
1 Preis
4 x
500 g
14
Unser gesamtes Sortiment finden Sie unter: www.jungborn.de

Feinste Auswahl für unsere
Honig-Liebhaber - Geschenktipp
3. Honigwiese
Exklusiv und nur bei Jungborn! Eine köstliche
Auswahl von je 50 g Qualitätshonigen: Feinster
Auslese-, Gebirgsblüten-, Raps-, Sonnenblumen-,
Eichenwald- und Dattelhonig in
einer wunderschön gestalteten Geschenkverpackung.
Ideal zum Probieren unserer großen
Honigvielfalt und zum Verschenken. 6 x 50 g.
Bestell-Nr. 29 254/860 € 9,99
3
*Mehr dazu auf Seite 11.
TIPP
TOP-Preis
9,99
gültig bis 19.07.17
bis
19.07.17
8=E
15

Willkommen in der
Ogo -Genusswelt!
Der Geheimtipp führender Kaffee-Experten!
Goldene Momente
90 Jahre Ogo! Lernen Sie uns kennen!
Edelste Manufaktur-Kaffees aus Bremen,
der Stadt des Kaffees! Tüte für
packt: Festkaffee, Extra Mild und Rarität
Royal! Probieren Sie gleich und schmecken
Sie den Unterschied! 3 x 250 g.
Tüte beste 100%ige Arabicas: Extra
magenfreundlich, aromaschutzveredelt Gemahlen: Bestell-Nr. 59 923/160
und ausgezeichnete Bekömmlichkeit Ganze Bohne: Bestell-Nr. 29 842/060
zeichnen Ogo-Kaffee aus. Für Ihren
perfekten Kaffeegenuss die absoluten
Spitzenqualitäten ansprechend ver- statt € 14,99 nur € 9,99
EXKLUSIV nur bei
JUNGBORN!
-33%
Spar-Preis
9,99
gültig bis 19.07.17
Schmecken Sie den Unterschied.
Dieses Sonderangebot ist nicht im Rahmen eines Kaffee-Abonnements nutzbar.
Ogo – exklusiver Manufaktur-Kaff ee aus Bremen
16

90 Jahre - Jubiläums-Aktion:
Mit Ogo Kindern helfen!
Etwa 66 Millionen Grundschulkinder weltweit gehen täglich hungrig zur Schule,
fast ein Drittel von ihnen lebt in afrikanischen Ländern. Aber ein unzureichend
ernährtes Kind kann sich schlecht konzentrieren, hat wenig Kraft und Ausdauer,
ist anfälliger für Krankheiten. Mangelnde Bildung jedoch bedeutet oftmals,
lebenslang in Armut und gesellschaftlicher Ausgrenzung gefangen zu bleiben.
Die Welthungerhilfe fördert mehrere Schulprogramme, die die Bildungschancen
verbessern.
Wir möchten diese großartige Arbeit der Welthungerhilfe unterstützen und
geben 1 Euro für jeden verkauften BIO-Jubiläumskaffee an die Kinder weiter.
Helfen Sie mit!
Kooperation
„Helfen
Sie mit!“
Wir spenden für jede
verkaufte Packung
garantiert 1 Euro an
die Welthungerhilfe.
Chimwemwe,
die kleine Überzeugungstäterin
©Welthungerhilfe
„Chimwemwes Stirn ist nachdenklich in Falten gelegt. Versonnen
und doch aufmerksam ist ihr Kopf zur Seite geneigt.
Diesen, für ein zwölfjähriges Mädchen ungewöhnlichen, Ausdruck
sieht man jetzt öfter bei ihr, wenn sie zuhört oder über die
Vorkommnisse im vergangenen Jahr spricht. Ja, sie ist sogar
eine kleine Expertin geworden ...“
Lesen Sie mehr über Chimwemwe und ihre Familie
unter www.jungborn.de/helfen
JUBILÄUMS-AKTION:
Probieren Sie unseren Besten in Bio-Qualität.
Bio Hochland Auslese
Vollmundiger Ogo-Spitzenkaffee von den fruchtbaren Berghängen bester
Hochlandlagen. Aus ökologischem Anbau. Fairtrade-zertifi ziert und
von Fairtrade-Produzenten angebaut. 200 g in Aromaschutzfolie. Gemahlen.
Bestell-Nr. 38 369/560
€ 4,65 € 2,33/100g
ab 3 Packungen nur je
€ 4,19 € 2,10/100g
Der volle Ogo -Geschmack
in hochwertiger Bio-Qualität
Bio Jubiläumskaffee kaufen und damit 1 Euro spenden!
Mehr Infos unter www.jungborn.de/helfen
17

★ Herausragender Geschmack
★ Traditionell handwerklich-schonende Röstmethode
★ Hohe Bekömmlichkeit da reiz- und säurearm
★ 100% beste Arabica-Bohnen
★ Exklusiv nur im Versand erhältlich
In jeder Dose sind 250 g gemahlene Ogo-Kaffee-Qualität.
Extra Mild 1010
Feinster Kaffeegenuss mit milder, aromatischer und abgerundeter
Fülle. Durch moderne Veredelung ist dieser Kaffee ohne Reizstoffe
und somit sehr gut magenverträglich.
Bestell-Nr. Sorte Preis Preis ab 3 Dosen je
Naturmild 5
Die 100% feinen Arabicas stammen von kleinen Plantagen, die
sorgsam und fachgerecht betreut werden. Diese hochwertige
Kaffee-Kompo sition ist besonders mild.
Bestell-Nr. Sorte Preis Preis ab 3 Dosen je
39 780/260 Gemahlen € 4,95 € 1,98/100g € 4,75 € 1,90/100g
49 527/560 Gemahlen € 4,95 € 1,98/100g € 4,75 € 1,90/100g
Sparpreise ab 3 Dosen
Festkaffee 12
Mokka 888
Die meisterliche Röstung der sonnengetrock neten und hoch-
Echte Spitzenklasse. Eine Auswahl bester Bohnen aus Zentralfeinen
Arabicas macht den Fest kaffee zu einem echten Kaffee-
und Südamerika, die dem Kaffee nach spezieller Röstung seine
Hochgenuss.
unvergleichliche Fülle sowie Würze geben.
Bestell-Nr. Sorte Preis Preis ab 3 Dosen je
Bestell-Nr. Sorte Preis Preis ab 3 Dosen je
18 202/260 Gemahlen € 4,95 € 1,98/100g € 4,75 € 1,90/100g
53 753/060 Gemahlen € 4,95 € 1,98/100g € 4,75 € 1,90/100g
Entkoffeinierter Kaffee 1014
Dieser kolumbianische Hochlandkaffee, der in einem sehr schonenden
Verfahren entkoffeiniert wurde, ist von Natur aus mild.
Ein reizstoff- und koffeinfreier Kaffee, der sehr bekömmlich ist.
Bestell-Nr. Sorte Preis Preis ab 3 Dosen je
Hochland Auslese 3
Dieser aromatische Hochlandkaffee aus 100% feinsten Arabica-
Bohnen ist vollmundig und lebendig im Geschmack. Eine Kaffee-
Komposition der ganz besonderen Art.
Bestell-Nr. Sorte Preis Preis ab 3 Dosen je
93 018/060 Gemahlen € 4,95 € 1,98/100g € 4,75 € 1,90/100g
50 123/960 Gemahlen € 5,15 € 2,06/100g € 4,85 € 1,94/100g
Motiv der Almglück-Kaffeedose in der ganzen Ansicht
Einfach oben
Kaffee auswählen
und bestellen.
Sie erhalten hier jeden
gemahlenen Ogo-Spitzenkaffee
in der Aromaschutzdose
mit diesem
neuen Almglück-Motiv!
18
Motiv 3/2017
Kaffeedose_03_2017.indd 1 15.12.16 15:48

Hier spielt
die Musik
Almglück-
Motiv
mit 250g Festkaffee!
Exklusiv
bei Jungborn
Kaffeepräsent „Almglück“
Exklusiv nur bei Jungborn! Zu unserem allseits beliebten,
gemahlenen Festkaffee in der 250-g-Sammel-Künstlerdose
mit zauberhaft gestaltetem Almglück-Motiv gibt
es die passenden 2 Porzellan-Kaffeebecher (Höhe:
ca. 10 cm) gleich dazu! Limitierte Aufl age – am besten
gleich bestellen und herzliche Grüße an einen Kaffee-
Liebhaber verschenken! Repräsentativ und liebevoll im
Geschenk-Karton verpackt. Ca. 36 x 20 x 10 cm.
Bestell-Nr. 17 154/660 € 14,99
TIPP
TOP-Preis
14,99
gültig bis 19.07.17
Dieses Sonderangebot ist
nicht im Rahmen eines Kaffee-
Abonnements nutzbar.
Limitierte „Aquarell-Künstlerdose“
und dazu passende Becher
Ogo – exklusiver Manufaktur-Kaff ee aus Bremen
19

Ihre Ogo -Genusswelt!
Von führenden Kaffee-Experten empfohlen
In jeder Aromaschutz-Packung sind 250 g Ogo-Kaffee-Qualität.
Sparpreise ab 3 Packungen
10
Extra Mild
Inhalt: 250 g
Magenfreundlich und leicht bekömmlich.
Feinstes Aroma durch schonende
Röstung.
Extra Mild 10
Feinste Arabica-Bohnen ergeben einen magenfreundlichen
Kaffee mit wunderbar angenehmen
Aroma.Ein absoluter Kaffee-Bestseller in
der 250-g-Packung.
Bestell-Nr. Sorte Preis Preis ab 3 Packungen je
12 994/060 Bohne
21 552/560 Gemahlen
€ 4,45 € 1,78/100g € 3,99 € 1,60/100g
Festkaffee 612
Ein wahres Fest für Ihre Sinne. Meisterlich komponierte
Mischung aus 100% feinsten Coffea
Arabicas mit dem Zauber bester Hochlandlagen
Zentralamerikas, Kolum biens und Kenias.
Bestell-Nr. Sorte Preis Preis ab 3 Packungen je
62 944/460 Bohne
55 938/560 Gemahlen
€ 4,45 € 1,78/100g € 3,99 € 1,60/100g
Rarität Royal 7
Ein Ogo-Kaffee für passionierte Genießer!
100% Arabicabohnen aus Zentral- und
Südamerika. Ein wahrhaft königlicher
Kaffee genuss!
Bestell-Nr. Sorte Preis Preis ab 3 Packungen je
07 822/060 Bohne
92 305/260 Gemahlen
€ 4,45 € 1,78/100g € 3,99 € 1,60/100g
Bremer Senatoren Kaffee 6
Ein exquisiter Genuss, den sich auch die Bremer Senatoren
gönnen. Aus 100% edlen Arabicas Zentralund
Südamerikas nach alter Tradition hergestellt.
Bestell-Nr. Sorte Preis Preis ab 3 Packungen je
40 802/160 Bohne
37 749/960 Gemahlen
€ 4,45 € 1,78/100g € 3,99 € 1,60/100g
Mokka 11
Den kräftigen, vollmundigen Geschmack dieses
fantas tischen Kaffees aus Arabica-Bohnen werden
Sie lieben. Ideal für Espresso-Maschinen geeignet!
Bestell-Nr. Sorte Preis Preis ab 3 Packungen je
81 031/760 Bohne
57 439/260 Gemahlen
€ 4,45 € 1,78/100g € 3,99 € 1,60/100g
Entkoffeinierter Kaffee 14
Mild-aromatische Rohkaffees ergeben diesen vollmundigen
aromatischen Kaffee. Schonend entkoffeiniert für
volles Aroma und gute Verträglichkeit.
Bestell-Nr. Sorte Preis Preis ab 3 Packungen je
17 178/560 Bohne
72 469/060 Gemahlen
€ 4,45 € 1,78/100g € 3,99 € 1,60/100g
Hochland Auslese 3
Eine exquisite Mischung aus 100% feinster Hochland-Arabica-Bohnen
aus den besten Anbaugebieten
der Welt. Lassen Sie sich verzaubern.
Bestell-Nr. Sorte Preis Preis ab 3 Packungen je
93 802/760 Gemahlen € 4,85 € 1,94/100g € 4,49 € 1,80/100g
Ogo. Schmecken Sie den Unterschied.
20

-16%
Spar-Preis
9,99
gültig bis 19.07.17
750 g feinste Crema
Nur beste Qualität für aromatischen Genuss.
Milde Crema Bohne, 750 g
Feinste Komposition aus 80% Hochland Arabica-Bohnen
und 20% Robusta aus ausgesuchten Anbaugebieten.
750 g Bohnen in Aromaschutzfolie für besten Kaffeegenuss
mit samtiger, heller Crema. Perfekt für die
Espresso-Maschine geeignet. Ein Hochgenuss.
Bestell-Nr. 56 674/560
statt € 11,99 € 15,99/kg
nur € 9,99 € 13,32/kg
Genussvolle Momente
mit Ogo ...
Hausmarke Meistermischung 1
Meisterhafte Rezeptur aus 100% hochfeinen Arabicas
nach einem traditionellen Ogo-Hausrezept sorgsam
gemischt und fein geröstet. Höchster Genuss
für Ihre Kaffeetafel. 250-g-Packung.
Ganze Bohne: Bestell-Nr. 56 773/560
Gemahlen: Bestell-Nr. 12 883/560
statt € 4,35 € 1,74/100g
jetzt nur € 3,89 € 1,56/100g
ab 3 Packungen
statt € 3,99 € 1,60/100g
nur je € 3,69 € 1,48/100g
Spar-Preis
ab 3 Pckg.
1
Hausmarke
Meistermischung
Inhalt: 250 g
Meisterhafte Rezeptur aus 100%
hochfeinen Arabicas nach traditionellem
Ogo-Hausrezept sorgsam gemischt
und fein geröstet.
-10%
Jubi-Preis
3,89
gültig bis 19.07.17
Ogo – exklusiver Manufaktur-Kaff ee aus Bremen
21

TIPP
TOP-Preis
7,99
gültig bis 19.07.17
1
1. Cappuccino-Tassen-Duo
Lassen Sie sich von formvollendetem
Glas-Design zu Kaffeefreuden vom
Feinsten animieren! Die Cappuccino-
Tassen bieten für traditionellen Cappuccino
mit verfeinerten Espresso,
Milchschaum oder Sahnehäubchen das
perfekte Glas. Sie sind als Duo in einem
attraktiven Geschenkkarton verpackt
und somit auch eine tolle Geschenkidee.
Spülmaschinengeeignet. Fassungsvermögen:
ca. 290 ml. Material: Kalk-
Natron-Glas. Höhe: ca. 10 cm. 2 Stück.
Bestell-Nr. 36 895/760 € 7,99
Serviervorschlag
2. Waffelröllchen
Es gibt viele verschiedene Varianten,
sich dem Genuss der Waffelröllchen mit
Haselnuss- und Schokoladencremefüllung
völlig hinzugeben. In einem
Schälchen auf einer Kaffeetafel,
zum Eis, für zwischendurch oder
als Mitbringsel, die Waffelröllchen
mit Schokolade sind immer ein voller
Erfolg. 400-g-Dose.
Bestell-Nr. 37 044/360
€ 3,99 € 9,98/kg
2
TIPP
TOP-Preis
3,99
gültig bis 19.07.17
Serviervorschlag
3
3. Kaffeekerze
Dekoriert mit echten Kaffeebohnen
verströmt diese äußerst aparte
Kerze einen leichten Kaffeeduft.
Brenndauer: über 50 Stunden.
Ø 7 cm, Höhe: 10 cm.
Bestell-Nr. 78 094/060
€ 5,99
4
22
4. Kaffee Extrakt
Instant Kaffee der Premium
Klasse – schnell und einfach
zubereitet. Einen Kaffeelöffel
pro Tasse mit heißem Wasser
aufgießen und genießen. 100 g.
Bestell-Nr. 22 228/160
€ 5,99

Premium Selektions-Kaffees
– Herausragender Geschmack aus aller Welt –
Aus den besten
Anbaugebieten der Welt
5. Kaffeepräsent
„Herkunftskaffee“
Premium-Selektions-Kaffees aus
den besten Anbaugebieten der
Welt. Edle Raritäten aus 100%
Hochland-Arabicas, wie „Kenya“,
Brasilien „Santos Grande de
Mogiana“, Mexico „Chiapas Ma-
ragogype“ und „Columbia“ vereinen
sich in einem wunderschön
gestalteten Karton in limitierter
Aufl age. Gemahlen. 4 x 200 g.
Bestell-Nr. 10 272/160
statt € 19,99
nur € 14,99
-25%
Jubi-Preis
14,99
gültig bis 19.07.17
5
*Mehr dazu auf Seite 11
Ogo – exklusiver Manufaktur-Kaffee aus Bremen
23

Das besonders leckere i-Tüpfelchen zum Kaffee
1
❆
Gekühlte
Lieferung
Nähere Hinweise auf
Seite 66.
Den müssen Sie
unbedingt probieren!
2
gebacken
gebacke
Frisch 1. Apfel-Butterkuchen ❆
Feiner Hefeteig belegt mit frischen Äpfeln
und bestreut mit gehackten Mandeln sowie
Zimt und Zucker. Eine unbeschreiblich köstliche
norddeutsche Spezialität, die sicherlich
überall ihre Freunde fi ndet. Ab dem Versanddatum
ca. 5 Tage haltbar. 800-g-Stück. Ca.
28 x 14 cm.
Bestell-Nr. 13 754/760
€ 9,95 € 12,44/kg
-20%
Spar-Preis
9,95
gültig bis 19.07.17
2. Becher „May Queen”
Chic im original englischen Design über und
über mit traumhaft schönen weißen Buschrosen
verziert. Ein feiner Goldrand rundet
den edlen Becher harmonisch ab. Material:
Fine Bone China. Made in England. Höhe:
ca. 8 cm.
Bestell-Nr. 10 958/560
statt € 12,50 nur € 9,95
3. Florentiner-Bruch
Da läuft einem allein beim Anblick
schon das Wasser im Mund zusammen!
150 g gebrochene, handwerklich
gefertigte Florentinertafeln mit feinen
Mandeln sind in zartschmelzender
Zartbitter-Schokolade gefußt. Ein einmaliger
Genuss!
Bestell-Nr. 27 610/360
€ 6,99 € 4,66/100g
24
3

Ogo -Kaffee-Konzert
In exklusiver Geschenkpackung
6=D
4. Kaffee-Konzert
Exklusiv nur bei Jungborn! Unsere
drei besten Ogo -Spitzenkaffees
„Extra Mild“, „Festkaffee“
und „Rarität Royal“, jeweils 250 g
gemahlen, und dazu 40 g Confi -
serie-Kaffeeküsschen. Zum Verschenken
oder selbst Genießen. Probieren
Sie den besonderen Kaffeegenuss
aus 100% feinstem Arabica! Sie werden
begeistert sein!
Ganze Bohne: Bestell-Nr. 75 886/260
Gemahlen: Bestell-Nr. 13 242/360
statt € 14,99
nur € 12,99
-13%
Jubi-Preis
12,99
gültig bis 19.07.17
4
Dieses Sonderangebot ist
nicht im Rahmen eines Kaffee-
Abonnements nutzbar.
Ogo – exklusiver Manufaktur-Kaffee aus Bremen
25

Wir von Jungborn:
So einen niedlichen
Bären mit Matrosenhemd
finden Sie in unserem
Internet-Shop!
Wie Sie sehen, sind wir in der Jungborn-
Werbeabteilung lustige und sehr kreative
Kollegen/innen, die mit viel Kompetenz
und Freude in kurzen Zeiträumen Ihre Kataloge
„gestalten“!
„Sie mit jedem neuem Katalog
immer wieder zu begeistern:
das ist unser Ziel“
Als Leiterin
der Werbeabteilung ist es mir
ein großes Anliegen, dass Ihre
Kataloge immer abwechslungsreich
und informativ gestaltet sind.
Auch habe ich seit vielen Jahren
alle Termine und Arbeitsabläufe im
Blick, damit die Kataloge pünktlich
bei Ihnen eintreffen.
Anne B.
Jede Woche viele
neue Texte ... Immer
wieder eine tolle
Herausforderung!
Gabi R.
Die Artikel-Betextung, die Arbeitsanweisungen
für unsere Fotografen zwecks Erstellung
der Katalogbilder, die Entwicklung
neuer Verpackungen für unsere Jungborn-
Produkte wie z. B. eine neue Honig- oder
Kaffeeverpackung gehören zu unserer
täglichen Arbeit.
Auch unser Internet-Auftritt mit vielen interressanten
Extras, die Präsentation und
die tägliche Pfl ege wird hier im Hause von
unserem Shop-Spezialisten bearbeitet.
Ich gebe alles für
einen tollen
Shop-Auftritt!
Knut P.
26

Ich stehe für
gute Ideen auch
mal Kopf!
Chris Nadine M.
Nachdem wir aus dem Einkauf die Vorgaben für die
Platzierung der neuen und vorhandenen Artikel übermittelt
bekommen haben, layouten wir mit unserem Know-how für
jeden neuen Katalog die Seiten mit unterschiedlichem Umfang. Wenn
Was sagen Sie
zu unserem neuen Artikel
„Honigwiese“? Diese
Verpackung stammt u.a. auch
aus der Werbeabteilung!
Gabi S.
Die neuen
Artikel für Sie immer
wieder von den Fotografen
ins beste Licht rücken zu
lassen, macht mir große
Freude !
Hellen R.
„Ist diese Produktdarstellung
für unsere Kunden
verständlich? Können wir jenen
Artikel deutlicher zeigen?“
Darüber diskutieren wir, wenn die
Seiten aufgehängt sind.
dann der erste Entwurf als Ausdruck an der Wand hängt, besprechen wir zusammen mit der Einkaufsleitung
und unserem Geschäftsführer die optimale „Inszenierung“ der Artikel. Danach wird in kürzester Zeit das „Werk“
überarbeitet, damit Ihr Katalog schnellstens gedruckt werden kann. Wenn Sie Ihren neuen Katalog in den Händen
halten, sind seit der Besprechung gerade einmal
3 Wochen vergangen :-)
27

TIPP
TOP-Preis
9,99
gültig bis 19.07.17
1
Handwerklich
gewickelt in gezogenem
Strudelteig
1. Apfelstrudel ❆
Erstklassige Nobless-
Qualität! Knackig frische
Äpfel, fein gehobelt und mit
aromatischen Rosinen und
einem Hauch Zimt und Nelken
handwerklich gewickelt
in gezogenem Strudelteig.
Bereits fertig gebacken und
in Portionen geschnitten und
fein mit Puderzucker abgestreut.
Tipp: Mit Vanille-Eis
und warmer Vanille-Sauce
servieren. Ab dem Versanddatum
ca. 4 Tage haltbar.
3 Stück. 450 g.
Bestell-Nr. 97 161/260
€ 9,99 € 22,20/kg
❆ Gekühlte
Lieferung
Nähere Hinweise auf
Seite 66.
gebacken
gebacke
Frisch Köstliche Kuchen- und
Kaffeespezialitäten vom Feinsten!
2. Wiener Melange
Wiener Melange supersahnig! Aromatisches
Getränkepulver mit löslichem
Bohnenkaffee und Sahne. 250-g-Dose.
Bestell-Nr. 58 687/560
€ 3,99 € 1,60/100g
ab 2 Dosen nur je
€ 3,79 € 1,52/100g
28
2
Spar-Preis
ab 2 Dosen
5. Becher „Rosenreigen”
Tee- oder Kaffeegenuss im englischen
Landhausstil – In diesen Becher mit
traumhaft schönen blauen Rosen verliebt
sich jeder! Das Design ist inspiriert
von den Delfter Kacheln aus dem Hause
Rembrandts in Amsterdam. Mit Innendruck.
Mikrowellen- und spülmaschinengeeignet.
Material: Porzellan. Made
in England. Designed von Katie Alice.
Inhalt: ca. 400 ml. Höhe: ca. 9 cm.
Bestell-Nr. 97 890/660
€ 12,00

3. Gugelhupf-Duo
Ein echter Klassiker im Doppelpack!
Zitrone und Marmor laden zur gemütlichen
Kaffeerunde ein! So wird Ihre
Kaffeezeremonie zum Genießerstündchen.
2 x 250 g.
Bestell-Nr. 90 801/060
€ 7,99 € 15,98/kg
3
2 Stück
1 Preis
Zitrone und
Marmor im Doppelpack
4. Becher „Royal Bouquet”
Very british! An diesem edlen Becher
werden nicht nur Rosen- und Gartenliebhaber
ihre Freude haben! Mit feinem
Goldrand ist der feine Becher ein
echtes Schmuckstück. Material: Fine
Bone China. Made in England. Höhe:
ca. 8 cm.
Bestell-Nr. 89 646/260
€ 12,50
Königlicher Kaffee-Genuss
5
4
29

Sommerlich-fruchtige Verführungen
1
2. Marimbas
Verführung pur! Verwöhnen Sie sich
und Ihre Gäste mit diesem frischen,
köstlichen Nobless Kokosgebäck mit
feiner Fruchtfüllung. 400 g.
Bestell-Nr. 04 986/660
€ 4,99 € 12,48/kg
2
1. Schoko-Kirsch Gebäck
Von dieser feinen Soft-Biscuit-Spezialität
werden Sie garantiert keinen Krümel
übrig lassen! Köstliches Eigebäck mit
einer Schokoladencremefüllung und
einer Füllung mit Kirschgeschmack,
teilweise umhüllt mit einer Kakaoglasur
und einer Glasur mit Milchgeschmack.
380 g.
Bestell-Nr. 81 217/060
€ 3,29 € 8,67/kg
3. Schweineöhrchen
Aus der Schweiz mit guter Butter frisch
gebacken. Das leckere Feingebäck aus
karamellisiertem Blätterteig ist auch
unter dem Namen „Schweineöhrchen“
bekannt und mit knackigem Hagelzucker
dekoriert. Mit seiner typischen
Form und dem vollmundigen Geschmack
ist das Gebäck zu Kaffee und
Tee äußerst beliebt, aber auch für den
Knabbermoment zwischendurch immer
die richtige Wahl. 100 g.
Bestell-Nr. 26 970/260
€ 2,99
30
Die Zutatenlisten und weitere Produktinfos erhalten Sie detailliert unter www.jungborn.de
in der jeweiligen Einzelproduktansicht sowie telefonisch unter 04202/7671091.

4. Aprikosen-Tortinis
Tortini - original italienische Kleinkuchen
mit fruchtiger Aprikosenfüllung!
Die lockere, luftige Kleinkuchen-
Spezialität aus Verona eignet sich
hervorragend als kleine, süße
Zwischenmahlzeit und bereichert
köstlich jede Kaffeetafel. Einzeln
verpackt. 250 g.
Bestell-Nr. 54 357/760
€ 3,29 € 1,32/100g
4
5. Mini-Patisserie
Ihre mit viel Liebe hergestellte
Patisserie sollte in einem
entsprechenden Rahmen
präsentiert werden. Unter
dieser Mini-Servierglocke
ist Ihre selbst kreierte kleine
Köstlichkeit wirklich ansprechend serviert.
Es kann weder Aroma verloren
gehen, noch kann die Leckerei „austrocknen“.
Ideal auch für Dekozwecke
geeignet. Material: Glas. 2-teilig.
Ø ca. 9 cm. Höhe insgesamt: ca. 19 cm.
Bestell-Nr. 23 381/560
€ 7,99
Mit guter Butter!
3
Das optische Highlight
auf Ihrer Kaffeetafel!
5
Serviervorschlag
31

1
1. Kaiserkuchen
Wahrlich kaiserlich im Geschmack!
Nach einem alten Rezept mit 20,5%
Rumrosinen, Mandeln und Orangeat
von Meisterhand in exzellenter
Nobless-Qualität gebacken.
Leicht mit Alkohol verfeinert
und mit Puderzucker bestreut.
Ab Versanddatum ca. 8 Tage
haltbar, ca. 800 g.
Bestell-Nr. 37 919/660
€ 9,99 € 12,48/kg
-13%
Spar-Preis
12,95
gültig bis 19.07.17
2. Amarena-Torte ❆
Feinste mit Amarenasaft getränkte Bisquitböden
sind gefüllt mit einer leichten
Buttercreme-Schicht, Amarenakirschen
und Schokostückchen, abgedeckt mit
knackigen Mandelblättchen und Amarenakirschen
dekoriert. Der Tortenrand
ist mit Schokoladen-Kuvertüre-Flocken
verziert. Da bleibt garantiert kein Krümelchen
übrig! Ø ca. 18 cm. Vor dem
Versand frisch für Sie gebacken. Ab
Versanddatum ca. 7 Tage haltbar.
Ca. 800 g.
Bestell-Nr. 93 738/160
statt € 14,99 € 18,74/kg
nur € 12,95 € 16,19/kg
2
3
32

4. Zitronenkranz
Unsere neue Nobless-Kreation wird Sie
und Ihre Gäste begeistern! Der köstliche,
saftige und herrlich erfrischend
schmeckende Kranzkuchen aus einer
Zitronenrührmasse ist lecker mit Fondantglasur
und Aprikosenkonfi türe
überzogen. Vor dem Versand frisch für
Sie gebacken. Ab dem Versanddatum
ca. 10 Tage haltbar. Ø ca.18 cm. 500 g.
Bestell-Nr. 98 676/860
€ 9,99 € 19,98/kg
TIPP
TOP-Preis
9,99
gültig bis 19.07.17
3. Sommertorte ❆
Fruchtiger und erfrischender kann der
Sommertorten-Genuss nicht schmecken!
Feinste Bisquitböden gefüllt mit
köstlicher Passionsfrucht-Quarkcreme
und einem Überzug aus dekorativ gezeichneter
Glasur. Der Tortenrand ist
mit gehobelten Mandeln bestreut und
die farbenfrohe Decke wurde dekorativ
mit weißen Kuvertüre-Flocken verziert.
Tipp: Genießen Sie die Torte eisgekühlt!
Ø ca. 18 cm. Vor dem Versand frisch
für Sie gebacken. Ab Versanddatum
ca. 7 Tage haltbar. Ca. 850 g.
Bestell-Nr. 47 639/860
€ 14,99 € 17,64/kg
4
Erfrischend-fruchtig!
5
Einfach und sicher
Garantie
Auslieferung der
Torten erfolgt sicher
und gekühlt in
spezieller Tortenkarton-Verpackung.
So treffen diese auch
garantiert frisch bei
Ihnen ein.
5. Erdbeercreme-Torte ❆
Diese fruchtige Erdbeercreme-Torte
wird Sie begeistern! Unter dem mit
Raspeln aus feinster belgischer Erdbeer-Kuvertüre
bestreuten Glasurmantel
entdecken Sie köstlich geschichtete
Schokoladen-Rührböden mit einer
leichten Erdbeercreme-Füllung. Der
Rand der Torte ist lecker mit gerösteten
und gehobelten Mandeln bestreut. Ein
❆
Gekühlte
Lieferung
Nähere Hinweise auf
Seite 66.
Tortentraum für jeden Feinschmecker!
Ab dem Versanddatum
ca. 7 Tage haltbar.
Ø ca. 18 cm. 750 g.
Bestell-Nr. 41 582/660
€ 14,99 € 19,99/kg
BESTELLTELEFON: 0180 503 56 35 * BESTELLFAX: 0180 520 26 29 * *14 Cent/Min. a. d. Festnetz;
max. 42 Cent/Min. a. d. Mobilfunk
33

Unbedingt probieren!
1
1. Schachbrett-Gebäck
Hmm ... wie köstlich! Das knusprige
Nobless-Butter-Mürbegebäck
im Schachbrett-Muster ist ein
absoluter Klassiker, auch bekannt
unter dem Namen „Schwarz-Weiß-
Gebäck“, der zu jeder Jahreszeit
zum Tee oder Kaffee
begeistert. Die Verwendung
bester Zutaten und
handwerkliche Kompetenz
garantieren einen exzellenten Genuss.
400 g.
Bestell-Nr. 06 967/260
€ 6,95 € 17,38/kg
2
2. Mandelkirschtaler
Süßes für die Seele muss manchmal
einfach sein! Feinster Mürbeteig mit
knusprigen Mandelsplittern und einer
süßen Geleekirsche. Von den Nobless-
Butter-Mandelkirschtalern in knackfrischer
und exquisiter Qualität werden
Sie hin und weg sein. Versprochen!
400 g.
Bestell-Nr. 95 482/660
€ 9,99 € 24,98/kg
3. Sommer-Waffeln
Ein knuspriger Genuss ist diese bunte
Sommer-Waffelmischung unserer
Confi serie Nobless. Feine Röllchen und
köstlich gefüllte Waffelblätter in verschiedenen
Formen. 400 g.
Bestell-Nr. 65 363/460
€ 6,99 € 17,48/kg
34
3

4. Streusel-Schnitten
Meisterlich gut. Böden aus lecker, lockerem
Mürbeteig bestrichen mit roter
Johannisbeerkonfi türe, auf die dann
die mit Honig verfeinerten Butterstreusel
gestreut werden. Den köstlichen
Schnitten mit Zartbitter-Schokoladenfuß
werden Sie nicht widerstehen können.
400 g.
Bestell-Nr. 08 529/060
€ 8,79 € 21,98/kg
4
5
5. Creme-Spritzgebäck
Eine holländische Spezialität! Feines
Spritzgebäck in drei verschiedenen Geschmacksrichtungen:
Kakao-, Vanilleund
Sahnecreme. 500 g.
Bestell-Nr. 35 810/160
€ 6,99 € 13,98/kg
TIPP
TOP-Preis
4,99
gültig bis 19.07.17
3
6
6. Eiskaffee
Eine unbeschreiblich köstliche Erfrischung!
Einfach 2-3 Teelöffel Ogo-Eiskaffee
in 250 ml kalter Milch anrühren
und fertig ist der Sommerdrink mit dieser
herrlich feinen Karamell-Mokka-Note.
Mit löslichem Bohnenkaffee. 500 g.
Bestell-Nr. 94 340/560
€ 4,99 € 9,98/kg
35

3. Weiße Chocolat „Himbeer”
Unglaublich lecker! Weiße Schokoladencreme
mit gefriergetrockneten
Himbeeren. Köstlich als Brotaufstrich,
zu Gebäck und Kuchen oder auch pur.
Ca. 250-g-Glas.
Bestell-Nr. 51 618/560
€ 4,99 € 19,16/kg
1. Apfelgelée mit Minze
Der Brotaufstrich für Gourmets. Ja, das
charakteristische Aroma eignet sich
durchaus als erfrischend-fruchtiger
Brotaufstrich. Feinste Minze gepaart mit
geliertem Apfelsaft. Erst der macht aus
dem ungewöhnlichen Gelée ein besonderes
Geschmackserlebnis. In England
wird das Gelée zu kalten und warmen
Fleischgerichten wie zu Roastbeef,
Lamm und Gefl ügel serviert. Köstlich
auch in Joghurt, Saucen, Dips und in
der asiatischen Küche. 250-g-Glas.
Bestell-Nr. 71 713/060
€ 2,99 € 1,20/100g
Empfehlung
1
2. Hefezopf
Der äußerst leckere Zopf aus Hefeteig
mit Rosinen gehört mit Butter und Marmelade
bestrichen zu jedem Frühstück.
Ab Versanddatum ca. 7 Tage haltbar.
500 g.
Bestell-Nr. 79 876/760
€ 4,50 € 9,00/kg
Bestellen Sie jetzt online
✔ Schnelles, bequemes Bestellen
✔ Sofortige Lieferauskunft
✔ Noch mehr Auswahl
jungborn.de
4=U
2
36

4. Rhabarberkonfi türe
Die köstliche Rhabarberkonfi türe aus
feinstem „Himbeer-Rhabarber“ ist nur
in kleinen Mengen verfügbar und wird in
der Delikatessen-Manufaktur Grashoff
in Bremen von Hand verarbeitet. Verfeinert
mit sizilianischem Blutorangensaft
ein perfekter Frühstücksgenuss für den
anspruchsvollen Gaumen. Hergestellt
aus 50 g Früchten je 100 g. Ca. 250-g-
Glas.
Bestell-Nr. 62 688/560
€ 4,99 € 19,96/kg
3
4
5. Marmeladen-Präsent
Das Feinkeramik-Marmeladentöpfchen
mit Deckel und Porzellanlöffel ist ein
Hingucker auf jedem Frühstücktisch!
Dazu erhalten Sie 10 Portionspackungen
à 25 g Original Mühlhäuser
Marmeladen in den Sorten: Thüringer
Pfl aumenmus, Erdbeere, Pfi rsich-
Maracuja, Sauerkirsche und Aprikose.
Höhe Marmeladentöpfchen: ca. 11 cm.
Ø ca. 8,5 cm.
Bestell-Nr. 95 199/460
€ 9,99
Hübscher Marmeladentopf
+ 10 Portionen Marmelade
TIPP
TOP-Preis
9,99
gültig bis 19.07.17
5
BESTELLTELEFON: 0180 503 56 35 * BESTELLFAX: 0180 520 26 29 * *14 Cent/Min. a. d. Festnetz;
max. 42 Cent/Min. a. d. Mobilfunk
37

1
Spar-Preis
ab 2 Gläser
1. Mango-Orange, Bio
Fruchtaufstrich
Der köstliche Fruchtaufstrich aus sonnengereiften Bio-
Früchten wurde besonders vitaminschonend zubereitet
und schmeckt besonders lecker in Desserts mit
Quark oder über Eiscreme. Sie werden begeistert sein.
Mit 55% g Früchten aus kontrolliert biologischem Anbau.
(Mango, 37% Orange 18%). 200 g.
Bestell-Nr. 05 827/960 € 3,49 € 1,75/100g
ab 2 Stück nur je € 2,99 € 1,50/100g
2
2. Himbeere royal, Bio
Konfi türe Extra
Erlesenes vom Gut Kampen! Die sonnengereiften
Bio-Früchte von erlesener
Qualität sind vitaminschonend zubereitet.
Ein Genuss für die Sinne! Mit 55 g
Früchten auf 100 g Konfi türe. 225 g.
Bestell-Nr. 01 367/260
€ 3,29 € 1,46/100g
ab 2 Gläser nur je
€ 2,99 € 1,33/100g
3. Frühstückset „Erdbeere“
3tlg.
Da bekommt man gleich gute Laune
und Lust auf ein köstliches Mahl mit
Erdbeeren! Mikrowellen- und spülmaschinengeeignet.
Teller: Ø ca. 19 cm.
Becher: Höhe ca.10 cm. Müslischale:
Ø ca. 13 cm, Höhe: ca. 7 cm. Material:
Porzellan.
Bestell-Nr. 69 715/760
statt € 19,90 nur € 14,95
Spar-Preis
ab 2 Gläser
Fruchtiger Start in den Tag!
3
-24%
Spar-Preis
14,95
gültig bis 19.07.17
38

6
4
Spar-Preis
ab 2 Gläser
Heute frisch gebacken,
morgen bei Ihnen daheim
4. Rosinenstuten
Genießen Sie diese Brot-Spezialität zu
Marmelade, Honig, mit Butter oder einfach
nur „pur“. Mit mind. 17% feinsten
Rosinen. Frisch gebacken und ohne
Konservierungsstoffe. Ab Versanddatum
ca. 7 Tage haltbar. 500 g.
Bestell-Nr. 66 832/560
€ 3,99 € 7,98/kg
5. Süßes Landglück
Jungborn hat für alle Leckermäulchen eine tolle
Frühstücks-Kreation mit den 4 Bestseller-Konfi
türen und dem beliebtesten Gelee von „Gut
Kampen“ sowie 2 exquisiten Jungborn-Honigen
zusammengestellt. Ca. 27 x 26 x 5,5 cm.
Bestell-Nr. 62 774/360
statt € 12,50 nur € 9,99
DE-ÖKO-003
6. Holunder Bio-Auslese
Eine besondere Gaumenfreude
ist dieses extra fruchtige Gelee
in Bio-Qualität für echte Leckermäulchen.
Mit 55 g Früchten
auf 100 g Konfi türe. 225 g.
Bestell-Nr. 42 925/860
€ 3,29 € 1,46/100g
ab 2 Gläser nur je
€ 2,99 € 1,33/100g
*Mehr dazu
auf Seite 11.
-20%
Spar-Preis
9,99
gültig bis 19.07.17
5
39

Fruchtige Spezialitäten aus Südtirol
60%
Fruchtanteil
1. Blaubeer-Konfi türe
Die äußerst gelungene Blaubeer-Konfi türe, die auch
Schwarzbeer-Konfi türe genannt wird, wird auf schonende
und natürliche Art und Weise nach altem Rezept hergestellt.
Die passierten Früchte aus kontrolliertem Anbau werden
schonend verarbeitet, wodurch die wertvollen Vitamine der
Früchte erhalten bleiben und ein extrafruchtiges Geschmackserlebnis
entsteht. Fruchtanteil: 60% auf 100 g Konfi türe.
Ohne Farb- und Konservierungsstoffe. 350-g-Glas.
Bestell-Nr. 39 648/960 € 5,99 € 17,11/kg
1
Aus handgepflückten
Holunderblüten
2. Holundersirup
Mit handgepfl ückten Südtiroler Holunderblüten angesetzt.
1 Teil Sirup und 6-8 Teile Mineralwasser: im Sommer
ein toller Durstlöscher. Wegen seines besonders natürlichen
Geschmacks auch als Zutat für den Cocktail wie
„Hugo“ sehr beliebt. Holunderblütenauszug: 55%. 500 ml.
Bestell-Nr. 19 562/660 € 5,99 € 11,98/ l
3. Marillen-Aufstrich
Nur feinste Früchte aus kontrolliertem Anbau fi nden Verwendung.
Die wertvollen Vitamine der Früchte bleiben
durch die schonende Herstellung erhalten. Eignet sich als
Brotaufstrich, für Pfannkuchen und als i-Tüpfelchen in Joghurt
und zu Eis. Fruchtanteil: 60% auf 100 g Konfi türe.
Ohne Farb- und Konservierungsstoffe. 350-g-Glas.
Bestell-Nr. 78 369/460 € 4,99 € 14,26/kg
3
60%
2
60%
Fruchtanteil
40

Familienbetrieb mit Tradition
1946 eröffnete Gottfried Horvat in Südtirol am oberen Ende der
Brunecker Stadtgasse sein Lebensmittelgeschäft. 1957 erhielt
es seine jetzige Form. Mit der Zeit wurde das Sortiment um edle
Gewürze, Tees, Nüsse, feine Backzutaten, Sirup und vieles mehr
erweitert. Dabei spielt die Reinheit und Qualität der Produkte eine
wichtige Rolle. Seit 20 Jahren werden im eigenen Werk auch
Früchte nach alten Rezepten und im traditionellen Verfahren zu
feinsten, hochwertigen Konfi türen verarbeitet, die das traditionelle
Angebot ergänzen.
4. Waldfrucht-Konfi türe
Nur feinste Früchte wie Heidelbeeren,
Preiselbeeren, Himbeeren und Erdbeeren
aus kontrolliertem Anbau fi nden
Verwendung. Lecker als Brotaufstrich,
zum Eis, zu Wild oder zum überbackenen
Camembert. Fruchtanteil: 60%
auf 100 g Konfi türe. Ohne Farb- und
Konservierungsstoffe. 350-g-Glas.
Bestell-Nr. 18 296/260
€ 4,99 € 14,26/kg
5. Himbeersirup
Einzigartiges Geschmackserlebnis aus
handverlesenen, vollreifen Himbeeren
Südtirols! Verzaubern Sie Ihr Wasser
in eine fruchtige Schorle – 1 Teil Sirup
und 3-6 Teile Mineralwasser. Der köstliche
Südtiroler Himbeersirup verfeinert
hervorragend Desserts, Eis oder Mixgetränke.
Himbeersaftanteil: 37%. 500 ml.
Bestell-Nr. 05 188/660
€ 6,99 € 13,98/ l
Mit 60% Fruchtanteil
auf 100 g Konfitüre!
60%
Fruchtanteil
5
4
41

Vollmundig-fruchtiger Geschmack
1. Erdbeer-Secco
Der prickelnde Erdbeer-Secco eleganter
Fruchtsüße bringt Ihnen beste Stimmung
ins Glas. Alkoholfrei. 0,75 l.
Bestell-Nr. 57 167/760
€ 6,95 € 9,27/ l
2
Vom Genussmagazin
„Selection“ mit 3 Sternen
und der Note „sehr gut“ bewertet!
1
2. Servietten „Erdbeere“
Weiche Papierservietten mit zauberhaftem
Erdbeer-Motiv. Ideal für Ihre
sommerlich gedeckte Kaffeetafel geeignet.
3-lagig. 20 Stück. Gefaltet: ca.
12,5 x 12,5 cm.
Bestell-Nr. 66 783/060 € 2,90
Extra fruchtig &
alkoholfrei!
3. Erdbeer-Bio-Konfi türe
Gourmet Extra
Erlesene Früchte werden fein passiert,
womit auch Zellen der Früchte, die das
Aroma enthalten, geöffnet werden.
Die passierten Früchte in Bio-Qualität
werden schließlich schonend gerührt,
dadurch wird ein extrafruchtiges Geschmackserlebnis
in Gut Kampen-Qualität
erzielt. Mit 55 g Früchten auf 100 g
Konfi türe! 225 g.
Bestell-Nr. 32 983/760
€ 3,29 € 1,46/100g
ab 2 Gläser nur je
€ 2,99 € 1,33/100g
Spar-Preis
ab 2 Gläser
3
42

4. Marzipan-Erdbeeren
Diese Odenwälder Marzipan-Kreation
mit allerbesten Zutaten werden seit
über 30 Jahren in liebevoller Handarbeit
im Odenwald gefertigt. Tauchen Sie ein
in die Welt des süßen Genusses. Sie
werden begeistert sein ... Auch ideal
zum Dekorieren von Nachspeisen oder
Torten geeignet. 100 g.
Bestell-Nr. 29 965/960 € 4,99
Leckere Tortenfüllung
● nur Schlagsahne zugeben, Tortenboden nach Wahl
● in 15 Minuten zubereitet
+ =
4
5
60% Frucht und
mit Likör verfeinert
6. Duo „Erdbeerkinder“
Die beiden niedlichen Erdbeerkinder
aus Keramik bringen jeweils ein Geschenktütchen
mit 30 g Original Haribo
Schaumzucker-Erdbeeren mit – Ein
wirklich süßes Geschenk! Tütchen:
ca. 5 cm hoch. Figuren sortiert, lassen
Sie sich überraschen: ca. 7 cm hoch.
Bestell-Nr. 47 924/460
statt € 6,99 nur € 4,99
-28%
Spar-Preis
4,99
gültig bis 19.07.17
5. Erdbeer-Tortenfüllung
Mit der Erdbeer-Tortenfüllung holen Sie
sich das ganze Jahr frischen Tortengenuss
an die Kaffeetafel,
denn die Erdbeeren
reifen in ausgewählten
Regionen zu saftigsüßen
Früchten heran und
werden zum perfekten Reifezeitpunkt
6
weiterverarbeitet. Der samtige Marc de
Champagne gibt dieser Kreation eine
exquisite Note. Ausschließlich mit natürlichen
Zutaten hergestellt. Kein Einsatz
von Gelatine nötig. Ca. 3 Stunden
kalt stellen. Fruchtfüllung ausreichend
für 400 g Schlagsahne. Mit Zubereitungsanleitung.
340 g.
Bestell-Nr. 40 641/160
€ 4,29 € 12,62/kg
Abbildung ähnlich
43

Herrliche Marille,
der ganze Stolz der Wachau!
1
2. Marillencreme-Taler
Eine Biscuit-Spezialität vom Feinsten!
Köstliches Eigebäck mit einer Sahne-
Creme und Marillenfüllung, teilweise umhüllt
mit einer Kakao- und Milchglasur.
NEUE ERNTE
endlich wieder lieferbar
Sie und Ihre Gäste werden begeistert
sein. 380 g.
Bestell-Nr. 03 181/560
€ 3,29 € 8,66/kg
1. Marillen-Kompott
Fein verarbeitete Früchte, die zum
Naschen und Genießen verführen!
Köstlich süß und fruchtig im Geschmack,
aromatisch und exquisit!
Ein Kompott, das man einfach pur genießen
kann, das aber auch einen herrlichen
Belag für eine wundervolle Torte
abgibt! In jedem Fall ein wahrlicher
Hochgenuss! 570-g-Glas. Abtropfgewicht:
300 g.
Bestell-Nr. 67 590/060
€ 2,99 € 9,97/kg
7=L
2
44

3
3. Donautal-Marillen
Fruchtaufstrich
Staud´s hat diese üppige Fruchtigkeit
ins Glas gebracht und bietet mit diesem
köstlichen Fruchtaufstrich einen harmonischen
und üppig-fruchtigen Genuss,
der einfach gute Laune macht. 70%
vollreife Früchte auf 100g! 250-g-Glas.
Bestell-Nr. 90 353/260
€ 6,49 € 2,60/100g
5. Marillen-Schokotorte ❆
Die köstliche Nobless-Konditoren-Torte
ist immer eine Sünde wert! Ein feiner
Schokoladen-Rührboden und ein Bisquitboden
ist hier geschichtet mit herrlich
fruchtiger Marillenzubereitung und
einer Marillencreme. Die köstliche Decke
ist mit einer Schicht Marillengelee
überzogen und mit einer Dekoration aus
Schokospänen aus weißer Kuvertüre
verziert. Mit garniertem Rand aus geho-
4. Marillenlikör
Nur vollreife, handverlesene Marillen
werden für diese köstliche österreichische
Likörspezialität verwendet.
Voll und aromatisch im Geschmack,
angenehm und dezent im Duft, bringt
dieser echte Fruchtsaftlikör
jeden Gaumen zum Schmelzen!
0,5 l, 15% Vol.
Bestell-Nr. 78 271/260
statt € 9,99 € 19,98/ l
nur € 7,99 € 15,98/ l
belter Zartbitter-Schokolade eine optisch
und geschmacklich sehr ansprechende
Torte. Ihre Gäste werden garantiert nach
einem zweiten Stückchen verlangen!
Ø ca. 18 cm. Vor dem Versand frisch
für Sie gebacken. Ab Versanddatum ca.
5 Tage haltbar. Ca. 850 g.
Bestell-Nr. 54 621/660
€ 14,90 € 17,53/kg
-20%
Spar-Preis
7,99
gültig bis 19.07.17
4
5
❆
Gekühlte
Lieferung
Nähere Hinweise auf
Seite 66.
BESTELLTELEFON: 0180 503 56 35 * BESTELLFAX: 0180 520 26 29 * *14 Cent/Min. a. d. Festnetz;
max. 42 Cent/Min. a. d. Mobilfunk
45

Ingwer –
köstlich und exotisch
1. Ingwergebäck
Feine, köstliche Mürbeteig-Plätzchen
mit kandierten Ingwerstückchen belegt,
ein Muss für Ingwer-Freunde! Besonders
gut harmoniert das knusprige
Gebäck mit einem Heißgetränk Ihrer
Wahl. 300 g.
Bestell-Nr. 50 438/960
€ 5,99 € 19,97/kg
1
2. Ingwer-Sirup
Der würzig, leicht scharfe Geschmack
der belebenden Knolle
lässt sich zu vielen Süßspeisen,
Getränken oder Cocktails aufregend
neu kombinieren. Verfeinern
Sie Ihren Tee oder andere
Warm- und Kaltgetränke und
erleben Sie ein ungewohntes
Geschmackserlebnis. Empf.
Mischungsverhältnis: 1:6. Inhalt:
500 ml.
Bestell-Nr. 55 282/660
€ 4,99 € 9,98/ l
3
3. Ingwer-Riegel
Jeder Biss eine zarte Verführung!
Edle Zartbitter-
Schokolade mit Ingwerfüllung
– eine gelungene
Kombination. 50 g.
Bestell-Nr.
85 294/560
€ 1,99 € 3,98/100g
ab 3 Riegel jetzt nur je
€ 1,79 € 3,58/100g
Spar-Preis
ab 3 Riegel
4. Ananas-Ingwer
Konfi türe Extra
Sonnenreife, süße Ananas, gepaart mit
feiner Ingwerschärfe. Damals wie heute
werden nur die besten Früchte verwendet.
Hergestellt aus 50 g Früchten
je 100 g. 280-g-Glas.
Bestell-Nr. 63 913/660
€ 4,99 € 17,82/kg
2
4
46

Sommerlicher Früchte-Spaß
5. Ananasschneider
Dieser Ananasschneider aus hochwertigem Edelstahl entkernt, schält und schneidet
eine Ananas in einer einzigen Bewegung wie ein Korkenzieher – und das in wenigen
Minuten! Er macht das Zerteilen der tropischen Frucht für Sie zum Kinderspiel
– eine perfekte Spirale im Handumdrehen! Mittig angesetzt wird das Schneidegerät
mühelos in die Frucht hineingedreht. Dabei wird das Fruchtfl eisch in einer langen
Ananas-Spirale herausgetrennt, die Sie für perfekte Scheiben nur noch zerschneiden
müssen. Material: Edelstahl und Kunststoff. Ca. 9 x 25 cm.
Bestell-Nr. 20 349/760 € 16,95
6. Pina Colada Aufstrich
Herrlich karibisch. Der köstliche Fruchtmix
aus 45% Ananas, 10% Kokosmilch,
Limettensaft und 1,5% Jamaica Rum
(73% Vol.) sorgt für den besonderen
fruchtig-süßen Geschmack. 420 g.
Bestell-Nr. 90 120/760
€ 6,99 € 16,64/kg
5
1=G
Ananasschneiden
im Handumdrehen
Schale hinterher als
Cocktailgefäß nutzbar
Deko-Tipp
Mit dem Ananasschneider
bleibt die
6
Ananasschale am
Stück. Verwenden Sie
sie zum Servieren des
Nachtisches oder für
Beim Schneiden
Cocktails! Die Zutatenlisten und weitere Produktinfos erhalten entsteht Sie detailliert eine Spirale unter www.jungborn.de
in der jeweiligen Einzelproduktansicht sowie telefonisch unter 04202/7671091.
47

Der meist getrunkene Tee
des Vereinigten Königreichs
1
-14%
Spar-Preis
5,99
gültig bis 19.07.17
3. Caipirinha-Kandis
Einzigartiger „Caipi Likör Kandis“ mit einer fein
säuerlichen kandierten Limonenscheibe. Der weiße
Kandiszucker wurde mit Rum und Limonen-Likör
verfeinert. Anwendung: Tee mit kochendem Wasser
übergießen, nach Geschmack ziehen lassen, in
Gläser füllen und mit Rum-Kandis süßen. Weißer
Kandiszucker 57%, Caipirinha-Likör-Zubereitung mit
westindischem Rum [60% Vol.] 21 %. 250 g Glas.
Bestell-Nr. 70 464/160
€ 4,99 € 2,00/100ml
2
1. Yorkshire Gold-Tee
Die ausgewogene Mischung aus über 30 verschiedenen
Schwarztees aus Afrika, Indien und Sri Lanka verwöhnt
den anspruchsvollen Teetrinker. Die goldscheinenden,
handgezupften Spitzen der Teeblätter geben dem Tee
seinen Namen. Nur die besten sorgsam ausgewählten
Qualitäten geben diesem Tee seinen einzigartigen, vollen
Geschmack. 40 Beutel, 125 g.
Bestell-Nr. 27 314/260 € 5,79 € 4,63/100g
2. Granatapfel-Tee
Ein unbeschreiblicher Geschmack. Er erinnert an den Orient
und ein Märchen aus 1001 Nacht. Das leicht süßlichsäuerliche
Aroma ist zu jeder Jahreszeit sehr erfrischend.
Heiß und kalt getrunken eine fruchtige Köstlichkeit! Instanttee,
aromatisiert. 300 g.
Bestell-Nr. 20 936/960
statt € 6,99 € 23,30/kg
nur € 5,99 € 19,97/kg
Peppen Sie
doch einfach
3 mal Ihren
Tee auf!
Einfach in den
Tee etwas
Caipirinha-
Kandis oder
Zitronensaft ...
Fertig ist das
wunderbare
Geschmackserlebnis!
48

Früchtetee Rotbuschtee
TIPP
TOP-Preis
3,99
gültig bis 19.07.17
4
5
4. Fruchttee „Wiesenzauber“
Ein zauberhafter Cocktail mit exotischer
Geheimrezeptur! Früchtetee mit einer
feinen Apfel-Hibiscus-Erdbeer und Waldfrucht-Note!
Aromatisiert. 100-g-Tüte.
Bestell-Nr. 84 309/460 € 3,99
5. Rooibostee „Blütengold“
Der Geschmack saftiger Mangos und
Maracujafrüchte verzaubert diesen
Rooibostee! Aromatisiert. 100-g-Tüte.
Bestell-Nr. 10 768/060 € 3,99
6. Früchteteegläser
Satinierte Gläser mit 6 unterschiedlichen
Fruchtmotiven und verschieden
farbigen Kunststoff-Griffen.
Mikrowellen- und spülmaschinengeeignet.
6 Stück. Fassungsvermögen:
ca. 0,25 l. Höhe ca. 11,5 cm.
Bestell-Nr. 28 681/360 € 29,99
6 Stück
1 Preis
6
49

Lustige Küstenschätze
1
1. Möwen Schi ...
Ein lustiger Gruß von der Küste! Keine
Angst ... der köstliche Eier-Likör mit
Absinth schmeckt viel besser, als er
aussieht! Für jeden Anlass der lockerleichten
Art prädestiniert: Ob als Party-
Gag oder zur Belustigung Ihrer Liebsten!
25% Vol. 100 ml. Höhe: ca. 13 cm.
Bestell-Nr. 27 780/460 € 4,99
2. Haribo Schatztruhe
Die Haribo Schatztruhe aus Holz kommt
mit köstlicher Naschbeute. Pokale, Diamanten,
Kronen und „Goldstücke“
glänzen in den tropischen Sorten Kaktusfeige,
Granatapfel, Mango-Maracuja
und Multifrucht. Dazu gesellen sich
dragierte Schaumzucker-Perlen mit
fruchtiger Ananas-Note. Teilen Sie den
süßen Schatz mit Ihren „Kameraden“
oder verdrücken Sie ihn ganz alleine.
Inhalt: 200 g. Truhe: ca. 12 x 8 x 8 cm.
Bestell-Nr. 50 077/760 € 9,95
2
50

3. Küstensand
Wo fi ndet man heutzutage denn noch Gold im Sand? Ganz
einfach: kaufen Sie gleich ein Glas „Goldschürfer Küstensand“
und staunen Sie, was man damit alles machen kann! Der Vanille-Zucker
mit goldigen Kakaofl ocken ist köstlich zu Milchreis,
Schlagsahne, Vanille-Eis, Pfannkuchen, Joghurt, Eiskaffee, heißer
Schokolade … . Inhalt: 275-g-Glas. Höhe: ca. 14 cm.
Bestell-Nr. 50 905/760 € 6,99
3
4. Möweneier
Original Hamburger Möweneier. Lecker gefüllte, knackige
Marzipan-Dragees in täuschend echter Möwenei-Form. Sage
und schreibe 60% feines Mandel-Marzipan werden von hochwertiger
Milchschokolade umschlossen und in einem speziellen
Verfahren wie echte Möweneier eingefärbt. Ansprechend
mit Feder als Geschenk verpackt. 100-g-Korkenglas.
Bestell-Nr. 00 859/760 € 5,99
4
5
5. Kieselleuchturm
Ein besonderer süßer Gruß von der Küste! Feinste Mini-Karamell-Kieseldragees
gefüllt mit Sultaninen. Nach dem Vernaschen
lässt sich die schöne Flasche in Leuchtturmform mit
Korkverschluss auch wunderbar weiterverwenden: z. B. für
einen selbst gemachten Likör oder Ihren Urlaubssand von
einem Besuch an der Küste. Inhalt: 175 g. Höhe: ca. 26 cm.
Bestell-Nr. 28 660/960 € 7,95
51

1. Joghurt-Fruchtgelee
Das müssen Sie probieren!
Leckeres Fruchtgelee mit
Joghurt in 3 verschiedenen
Geschmacksrichtungen. Ob
Erdbeere-Joghurt, Mango-
Joghurt oder Johannisbeere-
Joghurt, Sie werden sie alle
lieben. 500 g.
Bestell-Nr.
78 881/060
€ 5,99 € 11,98/kg
2. Fruchtschnitten
Wahre Fruchtbomben, beerenstarker
Genuss, allererste Sahne! Die
Obst-Riegel für die Tasche für genussvolle
Zwischen-Mahlzeiten für
unterwegs. 100% Genuss, fettarm und
reich an Ballaststoffen mit bis zu 80%
Trockenfruchtanteil in 7 starken Geschmacks-Richtungen.
Ananas-Mango,
Multifrucht, Banane-Apfel, Cranberry-Aronia,
Apfel-Pink-Grapefruit,
Erdbeer-Joghurt und Sahne-Krokant.
Ohne Zusatz von künstlichen Farb- und
Aromastoffen. 7 x 35 g.
Bestell-Nr. 12 967/460
statt € 9,99 € 4,08/100g
nur € 8,49 € 3,47/100g
-15%
Spar-Preis
8,49
gültig bis 19.07.17
3. Marzipan-Obstkiste
Dieses köstliche Obst sollten Sie
nur in ganz kleinen Einheiten
genießen, denn
es ist aus köstlichem
Odenwälder Marzipan! In
einer Obstkiste aus Echtholz
lecker angerichtet
und liebevoll mit Folie
und Schleife verpackt.
Ca. 12 x 8 x 2,5 cm. 100 g.
Bestell-Nr.
95 770/260
€ 6,99
3
Für eine ballaststoffreiche
Zwischenmahlzeit
2
52

4
4. Lakritz-Pfeifen
Ein Lakritzklassiker, den viele noch
aus Kindertagen kennen. Lange,
weiche Lakritzpfeifen zum Lutschen
oder Kauen. Fein und würzig im Geschmack
und durchgängig aus Lakritz.
Der „Tabak“ im Kopf besteht aus,
kleinen roten Perlen und sieht nicht
nur klasse aus, sondern schmeckt
auch so. Die würzigen Skipper’s Pipes
sind für Lakritz-Fans ein Muss. Länge:
ca. 11 cm. 8 Stück. 136 g.
Bestell-Nr. 62 885/760
€ 2,99 € 2,20/100g
5. Nostalgie-Bonbons
Ein Klassiker unter den Süßigkeiten.
Für Sie wieder entdeckt! Handgefertigte
Fourrée-Bonbons, edel gefüllt, mal
schokoladig, mal fruchtig! Kunterbunt
und einfach lecker! 500 g.
Bestell-Nr. 85 640/160
€ 7,99 € 15,98/kg
5
6. Süßes Kuhpräsent „Berta”
Muuuuh … Die niedliche Präsenttasche
„Berta“ aus Filz ist mit 100 g original
„Muh-Muhs Sahne Toffees“, einer
alten polnischen Spezialität, gefüllt.
Seit Generationen wird das Kult-Toffee
handgeschnitten und handgewickelt.
Das Präsenttäschchen ist mit Schleife
und Ringelband dekoriert. Ca. 12 x
5 x 14 cm.
Bestell-Nr. 13 747/160 € 6,95
6
TIPP
TOP-Preis
6,95
gültig bis 19.07.17
Die Zutatenlisten und weitere Produktinfos erhalten Sie detailliert unter www.jungborn.de
in der jeweiligen Einzelproduktansicht sowie telefonisch unter 04202/7671091.
53

Haribo Schaumzuckereistüten
& 2 Eisbecher & 2 Löffel
1
-20%
Spar-Preis
7,99
gültig bis 19.07.17
2
1. Süßes Eisbecher-Set
Ein doppeltes Sommervergnügen! Erst
original Haribo weiche Schaumzuckereistüten
mit Erdbeer-, Heidelbeer- oder
Zitronen-Waffelgeschmack naschen
und dann aus den lustigen Eisbechern
in Waffeloptik mit dem Eislöffel
in Eistütenform ein leckeres Eis verspeisen.
2 Eisbecher und 2 Eislöffel,
farblich sortiert – lassen Sie sich überraschen.
Material: Kunststoff. Ø 10 cm,
Höhe: ca. 6 cm. Inhalt: 175 g.
Bestell-Nr. 47 138/160
statt € 9,99 nur € 7,99
2. Waldfruchtdrops
Ideal für unterwegs und zwischendurch! Köstliche
Lutschbonbons mit Waldbeerengeschmack in der wiederverschließbaren
200-g-Dose.
Bestell-Nr. 83 452/160 € 1,99 € 1,00/100g
3
3. Macadamia Nüsse
mit Honig geröstet
Ein gesundes Naschwerk für alle Genießer. Die Königin
der Nüsse – knackig in karamellisiertem Honig geröstet
– ein wertvoller und cholesterinfreier Hochgenuss, den
Sie sich nicht entgehen lassen sollten. 135 g.
Bestell-Nr. 90 513/360 € 7,99 € 5,92/100g
54

Eine köstliche
Pralinenmischung!
4
Purer Genuss!
4. Belgische Pralinen
Die große Pralinenmischung für die
ganze Familie nach original belgischen
Rezepturen. Mit den unterschiedlichsten
Füllungen veredelt und einem feinen
Überzug aus Zartbitter-, Vollmilch- und
weißer Schokolade versehen. 500-g-
Vorteilspackung.
Bestell-Nr. 49 884/060
€ 9,99 € 19,98/kg
5. Toffeedose „Tierträume“
Einzeln eingewickelte original englische
Toffees in einer traumhaft schön
gestalteten Geschenk-Reliefdose. Auf
dem Deckel und dem seitlichen Rand
können sie über 10 lustige Tierbaby-
Bildgeschichten entdecken! Material:
Metall. Ca. 19 x 11 x 6 cm. 200 g.
Bestell-Nr. 53 299/260 € 9,95
Bestellen Sie jetzt online
✔ Schnelles, bequemes Bestellen
✔ Sofortige Lieferauskunft
✔ Noch mehr Auswahl
jungborn.de
Wunderschöne
Reliefdose
TIPP
TOP-Preis
9,95
gültig bis 19.07.17
5
55

Versandhaus Jungborn GmbH, 28186 Bremen, Telefon: 0180 503 56 35 (14 Cent/Min. a. d. Festnetz; max. 42 Cent/Min. a. d. Mobilfunk)
Österreich: Versandhaus Jungborn, Postfach 119, 6840 Götzis, Telefon: 0 523 5 283
Spar-Preis
ab 2 Stück
1
1. Schoko-Rose
Eine ausgefallene Überraschung,
die mehr als
Worte sagt! Die Edel-Schokoladenrose
eignet sich hervorragend
als kleines Präsent zu fast jeder Gelegenheit.
Besonders als kleine Geburts-
Weltweit
tagsüberraschung kommt
sie hervorragend an! 22 g. Höhe:
ca. 27 cm.
Bestell-Nr. 88 057/360 € 3,59
ab 2 Stück nur je € 3,49
Geschenk-Service
Auf Wunsch verschicken wir Ihr Geschenkpaket
gerne für Sie und legen auch
Ihren persönlichen Gruß mit einer attraktiven
Grußkarte der Geschenksendung bei.
Bitte geben Sie Ihren Grußtext auf dem
Bestellschein oder im Internet an.
Beim Versand ins Ausland erheben wir
lediglich das zusätzliche Porto. Wir verschicken
alle Pakete aus Deutschland.
Wunschtermin
Einfach Wunschtermin und Wunschadresse
angeben und wir sorgen dafür, dass
Ihr Paket pünktlich ankommt.
Wir beraten Sie gern!
Telefon: 0180 503 56 35 *
Herzlichen
Glückwunsch
RZ_Grußkarte_Herzlichen_Glueckwunsch.in d A le Seiten 14.09.16 08:01
Geschenksendungen werden grundsätzlich
nur an abweichende Lieferadressen geschickt.
Grußkarte am besten
gleich mitbestellen!
Grußkarte „Glückwunsch“
Bestell-Nr. 66 541/060
€ 0,50
Weitere Grußkarten fi nden Sie
auf Ihrem Bestellschein.
Für Ihre Verwandten,
Bekannten und Freunde
in aller Welt!
2. Schatulle „Goldtraum“
Exklusive Geschenk-Idee bestehend
aus herrlich prickelndem Rheingauer
Riesling Schaumwein in kunstvoller Gesamtgestaltung,
veredelt mit 22-karätigem
Blattgold und außerdem mit einem
Hauch von Weinbergpfi rsichlikör sowie
einer handbemalten Holzschatulle mit
verziertem Handgriff. Damit machen
Sie garantiert Eindruck bei Beschenkten.
Zu jedem Anlass ein einzigartiges
Geschenk! 0,75 l, 11% Vol. Box: ca.
34 x 11 x 11 cm.
Bestell-Nr. 72 793/160 € 24,99
Veredelt mit
22-karätigem
Blattgold!
2
56

2 Stück
1 Preis
TIPP
TOP-Preis
3,29
gültig bis 19.07.17
3
Geschenke
von Herzen!
4. Süßer Geburtstagsgruß
Eine originelle Geschenkidee auch
als Ergänzung für Geldgeschenke.
Aus Vollmilch-Schokolade, bedruckt
mit essbarem „Happy Birthday“-
Schriftzug und Deko-Herz-Praline mit
weißer Schokolade verziert. Geschenkverpackung.
Ca. 13 x 7 cm. Ca. 75 g.
Bestell-Nr. 88 872/560
€ 3,99 € 5,32/100g
3. Danke-Duo
Ein kleines Dankeschön in einer wunderschönen
Faltschachtel, gefüllt mit
Fruchtgummi Himbeer-Herzen mit Vanilleschaum.
Mit dem Spruch bedruckt:
„Danke, dass es Dich gibt“ machen
Sie einem ganz besonderen Menschen
einfach eine große Freude.
2 Packungen. Inhalt: je 50 g.
Bestell-Nr. 20 789/260
€ 3,29
4
5
5. Mäuse zum Verbraten
Wer kennt es nicht ... Man braucht dringend ein Geschenk
und hat keine Idee. Schenken Sie doch diese
Bratpfanne mit „Mäusen zum Verbraten“ und wenn
Sie einen Geldschein in das dafür vorgesehene Herzchen
legen, weiß der Beschenkte auch gleich, dass
Ihr Geschenk von Herzen kommt. Material: Polyresin.
Pfanne nicht zum Braten geeignet. Ca. 17 x 10 x 8 cm.
Bestell-Nr. 21 285/060 € 7,99
Schöne
Geschenkidee für
Geldgeschenke
Lieferung ohne
Geldschein
57

1
1. Edles Mint-Sortiment
Verführerisch, zart schmelzend und
wunderbar aromatisch! Plätzchen mit
Pfefferminzcreme gefüllt, umhüllt von
Zartbitter-Schokolade und bestreut mit
köstlichen Zuckerperlen, sowie Pfefferminztaler
mit feinster Zartbitter-Schokolade
überzogen. 500 g.
Bestell-Nr. 19 767/160
€ 6,99 € 13,98/kg
TOP
BEST
SELLER
2
2. Lakritzmischung
Leckere, original englische Mischung
aus Lakritz und Zuckerkonfekt – herrlich
bunt und einfach köstlich. Greifen
Sie zu. 1.000 g.
Bestell-Nr. 26 396/060 € 6,99
3. Wine Gums
Typisch britisch! Englisches
Weingummi zeichnet sich
gegenüber anderem Fruchtgummi
durch eine stärkere
Süße aus. Entdecken Sie intensiven
Frucht-Genuss, der vollkommen
ohne künstliche Aromen und Farbstoffe
auskommt. Deshalb kommen
hier Geschmacksnoten von schwarzen
Johannisbeeren, Himbeeren, Zitronen,
Birnen und Orangen besonders intensiv
zur Geltung. 1.000 g.
Bestell-Nr. 32 468/960
€ 6,99
58
3

Kunter buntes
4. Jungborn Klassiker
Die beliebtesten Süßwaren sind hier
in einem köstlichen Sortiment vereint:
Leckere Gelee-Bananen, feine Kokosfl
ocken, Kokosberge, Cremehütchen,
schokolierte Pfefferminztaler,
fruchtiges Apfel- und
Blutorangen-Gelee sowie
leckere Streuselkugeln.
700 g.
Bestell-Nr.
93 857/160
€ 7,99
€ 11,41/kg
Naschvergnügen
4
5
6. Schoko-Fruchtgelee
Ein wahres Genießer-Sortiment! Jeweils
250 g erfrischendes Ananas-,
Aprikosen-, Birnen- und traumhaftes
Orangen-Gelee ummantelt von leckerer
Zartbitter-Schokolade! Ein fruchtiger
Genuss der zartschmelzend auf der
Zunge zergeht. 1.000 g.
Bestell-Nr. 49 384/160
€ 9,99
Frucht und Schokolade
Einfach köstlich
5. Toblerone-Minis
Toblerone ist in der Schweiz und im
Ausland die bekannteste Schweizer
Schokolade. Die klassische
Toblerone im Mini-Format in
der unverwechselbaren beigefarbigen
Verpackung ist eine Kombination
aus feinster Schweizer
Milchschokolade mit Honig-Mandel-Nougat.
Die Dreieckstafeln sind
einzeln verpackt und ideal für den
kleinen süßen Hunger zwischendurch
oder zum Anbieten. 200-g-Beutel.
Bestell-Nr. 23 055/560
€ 4,99 € 2,49/100g
6
59

Fit und vital durch den Tag!
-13%
Spar-Preis
19,99
gültig bis 19.07.17
1
1. Ginseng Royale Kur
Trinkampullen mit Ginseng, Guarana,
Grüntee und Soja-Isofl avonen unterstützen
Sie positiv bei einer gesunden
Lebensweise. Bei großer Belastung
schenkt Ihnen Ginseng Royale
Schwung und Kraft für jeden Tag. Im
Alltag, in der Freizeit – für Berufstätige
ebenso wie für Hausfrauen und Senioren.
Vor allem der Gehalt an natürlichem
Vitamin C und Zink unterstützt die Widerstandskraft
Ihres Organismus auf
besondere Art. 17,5% Vol., 14 Trinkampullen
à 15 ml.
Bestell-Nr. 09 108/060
statt € 22,99 € 10,95/100ml
nur € 19,99 € 9,52/100ml
Schlafen
Sie gut?
5=N
2
2. Gute Nacht Bio-Trunk
Schlafen Sie gut mit Baldrian- und
Hopfenauszügen, Honigwein und Lavendelblüten-Honig.
Dieser Gute Nacht-
Trunk mit dem typischen Geschmack
von Baldrian und Hopfen, abgerundet
mit feinstem Lavendelblüten-Honig, ist
er eine wahre Wohltat! Nur sorgfältig
ausgesuchte Pfl anzen aus kontrolliert
ökologischem Anbau und hochwertiger
Bio-Honig werden hierfür schonend
verarbeitet. 15% Vol., 10 Ampullen
à 10 ml. Mit Alkohol.
Bestell-Nr. 63 175/260 € 9,99
Mit Baldrian- und
Hopfenauszügen,
sehr wohltuend
60
Unser gesamtes Sortiment finden Sie unter: www.jungborn.de

3. Nostalgie-Hustenbonbon
Die fi nden Sie sonst nur auf dem Jahrmarkt!
Hergestellt nach alter traditioneller
Handwerkskunst ist diese Kräuterbonbon-Hustenmischung
genau das
Richtige bei Erkältungen. 500 g.
Bestell-Nr. 02 840/560
€ 7,99 € 15,98/kg
3
Nach alter
Handwerkskunst
hergestellt
Antibakterieller Manuka -Honig
4
4. Manuka-Honig MGO 100+
Schon die Ureinwohner Neuseelands vertrauten auf die wohltuenden
Eigenschaften des Honigs aus dem Blütennektar des
wilden Manukastrauches. Laut Empfehlung Prof. Dr. Thomas
Henle der TU Dresden kann Manuka-Honig MGO 100+ im Alltag
vielfach angewendet werden, z.B. morgens und abends je 1 Teelöffel
Manuka-Honig MGO 100+ einnehmen oder aufgelöst in
lauwarmem Wasser als Mundwasser nutzen. 250-g-Glas.
Bestell-Nr. 81 587/660 € 24,90 € 9,96/100g
5. Manuka-Honig MGO 400+
Mit extra hohem Anteil an MGO. 250-g-Glas.
Bestell-Nr. 26 480/260 € 59,90 € 23,96/100g
5
Neuseeland
Schon die Maori
aus Neuseeland
wussten den
Manuka-Honig
und seine natürliche
Kraft zu schätzen!
• MGO (Methylglyoxal) ist ein natürlicher,
antibakterieller Wirkstoff
• Natürliches Kraftwerk für die Gesundheit
aus Neuseeland
61

1
1. Knabberstangen-Mix
Diese feinen Schweizer Teigstangen verführen
mit ihrem knusprigen Biss. Verfeinert mit aromatischem
Alpensalz und knusprigen Sesamkörnern
sowie aromatischen Käse-Twists aus
Blätterteig sind sie wunderbare Begleiter von
Weinen oder Apéritifs. Für jeden Feinschmecker
ist etwas dabei. Inhalt: 125 g.
Bestell-Nr. 90 085/060
€ 2,99 € 2,39/100g
2. Sommerweinpaket
Großartige Auswahl bester Rheinhessen-Weine der Winzerfamilie Dr. Schreiber
aus dem Jahrgang 2016. Das Selektions-Paket enthält die Qualitätsweine
Weißer Burgunder und Merlot Rosé, jeweils halbtrocken und 12,0% Vol.,
sowie die fruchtig-milde Siegerrebe Spätlese 9,5% Vol., Mit den moderaten
Alkoholgehalten und der harmonischen Fruchtsäure schmecken die Sommerweine
klasse zu allen leichten Gerichten! Die Empfehlung des Wormser Weinguts
Schreiber fi nden Sie im neuen Gault Millau Weinguide Deutschland 2017!
Am besten gleich bestellen und probieren! 3 x 0,75 l.
Bestell-Nr. 76 393/660
€ 19,80
Das Weinpaket enthält:
● 1 x Weißer Burgunder
● 1 x Merlot Rosé
● 1 x Siegerrebe Spätlese
4. Holunderwein
Dieser köstliche Fruchtwein mit dem vollmundigen
Geschmack des Holunders wird Ihren
Gaumen erfreuen. Ideal auch als originelle
Präsentidee (0,75 l, 10% Vol.).
Bestell-Nr. 78 315/760
€ 4,99 € 6,65/ l
ab 2 Flaschen nur je € 4,69 € 6,25/ l
2
TIPP
TOP-Preis
19,80
gültig bis 19.07.17
62
Lieferung ohne Weingläser

Mit feinstem
3
Schweizer Käse
3. Käse & Butter Twist
Seit vier Generationen hat sich die
Familie Cornu in dem kleinen Dorf
Champagne mit Anspruch und Leidenschaft
der Backkunst verschrieben,
um Erzeugnisse von unverfälschtem
Geschmack anbieten zu können. Die
köstlichen Twisties sind gedrehte Blätterteig-Stangen
mit Greyerzer, einem
ausgezeichneten Schweizer Käse und
viel Butter (28%). Genau richtig für den
kleinen Hunger zwischendurch oder als
Knabberei zum Wein, etc. 100 g.
Bestell-Nr. 59 548/660 € 2,99
Nun werden wir weinselig ...
5. Schlehenwein
Dieser leckere Fruchtwein wird aus
feinsten Früchten des Schlehdorns
gewonnen. Probieren Sie selbst
(0,75 l, 8,5% Vol.).
Bestell-Nr. 78 323/160
€ 4,99 € 6,65/ l
ab 2 Flaschen nur je
€ 4,69 € 6,25/ l
Spar-Preis
ab 2 Flaschen
6. Siegerrebe Spätlese
Die Königin unter den Rebsorten!
Fruchtig-milde Spätlese mit fein blumigem
Duft, der an Rosen, Mangound
Maracuja erinnert. Im Geschmack elegant
und von milder Säure, mit einem
langen Abgang und goldgelb im Glas!
Probieren Sie unbedingt diesen geglückten
Tropfen! Qualitätswein lieblich,
Jahrgang 2016, 9,5% Vol., 0,75 l.
Bestell-Nr. 90 272/660
€ 7,95 € 10,60/ l
ab 6 Flaschen nur je
€ 6,95 € 9,27/ l
7. Regent lieblich
Die Rebsorte „Regent“ ist eine wahrhaft
königliche und sehr interessante
Rebsorte mit großem Potential und
zunehmender Anbaufl äche. Kräftige
Anklänge von Brombeere, Kirsche und
sogar etwas Vanille prägen seinen Duft.
Für alle Freunde lieblicher und vollfruchtiger
Rotweine ist dieser „Regent“ der
Winzerfamilie SchreQualitätswein lieblich,
Jahrgang 2015, 9,0% Vol., 0,75 l.
Bestell-Nr. 14 884/960
€ 7,50 € 10,00/ l
ab 6 Flaschen nur je
€ 6,75 € 9,00/ l
4 5
6 7
Spar-Preis
ab 6 Flaschen
Fruchtweine
Siegerrebe
Regent
63

Leckerer Fisch auf dem Tisch
1. Matjesfi lets in Öl ❆
aus Emden
Echte Emder Matjesfi lets sind mild
gesalzene Filets von Heringen, mit unnachahmlichen
Geschmack durch
das Enthäuten vor dem Einlegen.
Sorgfältige Rohwarenauswahl
und schonende Verarbeitung von
Hand, sichern eine optimale Markenqualität.
2017 mit dem Siegel
„Kulinarischer Botschafter
Niedersachen“ ausgezeichnet.
Versanddatum ca. 3 Wochen
haltbar. 500 g. Einwaage: 250 g.
Bestell-Nr. 84 847/160
€ 7,99 € 3,20/100g
Serviervorschlag
3
1
5. Emder Räuchermatjes ❆
Zarte Matjesfi lets nach „Lachsart“ geräuchert,
die nach erfolgter Reifung und
Salzung bei geringer Temperatur in echtem
Buchenrauch verweilen. Diese Sorte
ist eine absolute Spezialität unseres
Hauses, welche sich durch ihren natürlichen
Rauchgeschmack auszeichnet.
Einfach unglaublich lecker. In Rapsöl
eingelegt. Der Emder Räuchermatjes
ist ab dem Versanddatum 3 Wochen
haltbar. 500 g. Einwaage: 250 g.
Bestell-Nr. 41 624/660
€ 7,99 € 3,20/100g
TOP
BEST
SELLER
3. Geschirrtücher „Küste“
Bringen Sie eine frische Brise durch
maritimes Dessin in Ihre Küche. Die
dekorativen Geschirrtücher sind strapazierfähig
und fusselfrei und machen
auch als Deckchen auf dem Tisch eine
gute Figur. Aus Halbleinen. Waschbar
bei 60 °C. 2 Stück. Ca. 50 x 70 cm.
Bestell-Nr. 96 176/160
€ 9,99
64
2 Stück
1 Preis

2
2. Sahne-Dill-Happen ❆
Ein Matjes-Klassiker im neuen Gewand.
Bereits mundgerecht serviert
überzeugen die Sahne-Dill-Happen
mit vollem Geschmack und frischem
Pfi ff. Mit heißen Pellkartoffeln ein altbewährter
Genuss. Ab Versanddatum
mindestens 2 Wochen haltbar. Schale
ca. 500 g. Einwaage: 225 g.
Bestell-Nr. 33 532/160
€ 7,99 € 3,55/100g
Serviervorschlag
4. Bratlinge ❆
Schöne grätenfreie Heringsfi lets in
feiner hausgemachter Marinade aus
Zwiebeln, Wacholder, Karotten, Lorbeer
und einer Kräutermischung
von ausgesprochen gutem
Geschmack. Ideal zu Bratkartoffeln!
Die Bratlinge
sind ab dem Versanddatum
ca. 3 Monate haltbar.
Ohne Mittelgräte. 500 g.
Einwaage: 250 g.
Bestell-Nr. 01 728/360
€ 7,99 € 3,20/100g
4
Serviervorschlag
5
Serviervorschlag
65

F(r)isch von der Waterkant
1
1. Sahnematjesfi lets ❆
Nach der Rezeptur eines alten Fischers
werden milde Matjesfi lets mit Gurkenstreifen,
Dill, roten Zwiebeln und feinen
Gewürzen eingelegt in ein leckeres
Sahnedressing. Ab Versanddatum
ca. 10 Tage haltbar. 500 g. Einwaage:
250 g.
Bestell-Nr. 33 007/460
€ 7,99 € 3,20/100g
❆ Gekühlte Lieferung
Eingelegt
in feinstem
Sahnedressing
Serviervorschlag
2. Emder Heringstopf ❆
Mildsauer eingelegte Heringshappen ohne Haut, fein
abgestimmt mit Gurkenscheiben, roten Zwiebeln und
grünem Pfeffer in einem Sahnedressing. Unglaublich
lecker zu Bratkartoffeln. Ab dem Versanddatum
ca. 10 Tage haltbar. Schale ca. 500 g. Einwaage:
225 g.
Bestell-Nr. 93 477/660 € 7,99 € 31,96/kg
2
Serviervorschlag
3
3. Bratrollmops ❆
Eine große Köstlichkeit! In zarte Heringsfi lets gerollte
Gurkenstücke und Zwiebelringe, paniert, gebraten
und eingelegt in einem pikanten Aufguss. Besonders
zarte Konsistens. Die Bratrollmöpse sind
nach dem Versanddatum 3 Monate haltbar. 500 g.
Einwaage: 250 g.
Bestell-Nr. 86 258/960 € 7,99 € 3,20/100g
66
Serviervorschlag

5. Sardinen
„Madeleine Grün“
Zarte Sardinen – Filets ohne Haut in feinem
Pfl anzenöl. Ein Hochgenuss für alle
Fisch-Freunde. Greifen Sie zu. 105 g.
Einwaage: 80 g.
Bestell-Nr. 21 011/060
€ 2,49 € 3,11/100g
6. Labskaus
Der nordische Klassiker für Seemänner
– und Landratten! Eine gute Portion
bestes Rindfl eisch (35%), ordentlich
Kartoffeln, Zwiebeln, rote Beete und
feine Gewürze sorgen für den legendären,
deftigen Geschmack. Perfekt
auch als Beifang zu Bismarckhering,
Matjes, Rollmops und Spiegelei! Bei
mittlerer Hitze im Topf oder im Mikrowellengeschirr
in der Mikrowelle erwärmen.
400-g-Ringpulldose.
Bestell-Nr. 85 191/360
€ 4,50 € 11,25/kg
4. Memel Sprotten in Öl
Memel ist die frühere deutsche Bezeichnung
für die baltische Hafenstadt
in Litauen, die heute Klaipeda heißt.
Jahrhundertelange Erfahrungen in der
traditionellen Fischräucherei machen
Memel Räucher-Sprotten in Rapsöl
einzigartig und erstklassig im Geschmack.
180-g-Glas.
Bestell-Nr. 00 546/060
€ 2,99 € 1,66/100g
5
4
6
10=E
Die Zutatenlisten und weitere Produktinfos erhalten Sie detailliert unter www.jungborn.de
in der jeweiligen Einzelproduktansicht sowie telefonisch unter 04202/7671091.
67

1 2
1. Schiffsbrot „Haselnuss“
Leckeres grobes Roggen-Vollkornbrot
verfeinert mit Haselnüssen und Haferfl
ocken. Das Besondere daran fi nden
Sie im Inneren verborgen: Datteln. Nur
so viele, dass ein leicht süßlicher, aber
sehr angenehmer Geschmack entsteht.
Für Ihre genussvolle und gesunde Ernährung.
In alter handwerklicher Tradition
gebacken. 500-g-Dose, ca. 2 Jahre
haltbar.
Bestell-Nr. 35 816/660
€ 6,95 € 13,90/kg
2. Schiffsbrot
„Sonnenblume“
Köstliches grobes Roggen-Vollkornbrot
aus Natursauerteig traditionell unter
Verwendung allerbester Zutaten sowie
schonendster Behandlung hergestellt.
Verfeinert mit Sonnenblumenkernen und
Haferfl ocken. Die Besonderheit dieses
Brots sind die Datteln im Inneren, nur so
viele, dass ein leicht süßlicher, aber sehr
angenehmer Geschmack entsteht. 500-g-
Dose, ca. 2 Jahre haltbar.
Bestell-Nr. 98 622/260
€ 6,95 € 13,90/kg
3. Ganzer Räucheraal ❆
Ein ausgesuchtes, handverlesenes
Stück Natur aus den „Altonaer Öfen“
von Piet’s Fischhus! Nur die besten
Spitzkopfaale werden vom Räuchermeister
in der Solelake schonend
gebeizt. Heiß über ausgewähltem Buchenholz
geräuchert und mit besonderen
Gewürzen verfeinert, mit frischem
Schwarzbrot als Beilage, wird der Aal zu
einem unbeschreiblichen Geschmackserlebnis.
250 g vakuumverpackt. Der
Aal ist ab dem Versanddatum ca.
10 Tage haltbar.
Bestell-Nr. 52 880/260
€ 15,99 € 6,40/100g
ab 2 Stück jetzt nur je
€ 14,99 € 6,00/100g
3
Spar-Preis
ab 2 Stück
68
DIE BESTEN
AALE

4. Riga-Sprotten
Die Sprotten werden als Frischfang
verarbeitet, traditionell auf Holzkohlen
geräuchert und ohne Kopf und Flossen
in Öl eingelegt. In dieser Form gehören
sie zu typisch osteuropäischen Fisch-
Delikatessen. Der rustikale Rauchgeschmack
verleiht den „Riga-Sprotten“
eine unverwechselbare Geschmacksnote,
die jeder Kenner zu schätzen
weiß. 160-g-Ringpulldose.
Bestell-Nr. 80 289/060
€ 1,99 € 1,24/100g
Speisen wie ein König!
5. Hummersuppe
Speisen wie ein König! Hummersuppe
mit erlesenen Gewürzen - nur aufreißen,
erhitzen und genießen! Tipp:
Ein Schuss Sherry erhöht den Geschmack!
400-g-Ringpulldose.
Bestell-Nr. 56 660/260
€ 4,99 € 12,48/kg
5
6. Krebssuppe
Ein Muss für den Gourmet! Köstliche
Krebssuppe mit Sahne - öffnen, erhitzen
und genießen! 400-g-Ringpulldose.
Bestell-Nr. 01 708/560
€ 4,99 € 12,48/kg
4
6
7. Bouillabaisse
Eine köstliche Fischsuppe nach Marseiller
Art mit Fisch-, Muschel- und
Krabbenfl eisch! Ein köstlicher Sommergenuss.
Öffnen, erhitzen und genießen!
400-g-Ringpulldose.
Bestell-Nr. 46 949/260
€ 4,99 € 12,48/kg
Köstliche
Suppen-
Kreationen
7
69

1. Bratwurst, Thüringer ❆
Diesen Klassiker gibt es ab sofort in unserem Goosies
Sortiment als leckere Hähnchenbratwurst. Aus 100%
Hähnchenfl eisch. Sie eignet sich sowohl für den Grill
als auch für die Pfanne. Ab dem Versanddatum
ca. 3 Wochen haltbar. 4 Stück. Ca. 225 g.
Bestell-Nr. 06 751/260 € 5,79 € 2,75/100g
1
Thüringer Art
Auch in der
Pfanne ein Hit
2
Tomate-Mozzarella
2. Bratwurst, Tomate-Moz. ❆
Diese Hähnchenbratwurst besticht durch ihre Leichtigkeit,
gegeben durch den Mozzarella, und ist vollendet
durch die kleinen Tomatenstückchen, die für den
unvergleichlichen Geschmack sorgen. Natürlich fein
abgestimmt mit einer Prise Basilikum sowie weiteren
ausgewählten Kräutern. Zu 100% aus Hähnchenfl
eisch hergestellt. Ab dem Versanddatum
ca. 3 Wochen haltbar. 4 Stück. Ca. 225 g.
Bestell-Nr. 57 236/260 € 5,99 € 2,66/100g
Seit über 25 Jahren vermarktet die
Familie Claßen bratfertige Gefl ügel-
Produkte. Hierbei hat der Familienbetrieb
den gesamten Produktionsablauf
von der Bruteierzeugung über
Aufzucht, Haltung, Schlachtung und
Vermarktung des Gefl ügels in der eigenen
Hand. Alle Produkte bestehen
zu 100% aus Gefl ügelfl eisch. GOOSIES
ist eine Wortkreation aus dem plattdeutschen
Wort „Goos“, das für Gans steht.
100%
GOOSIES
KEINE GESCHMACKSVERSTÄRKER
KEINE KÜNSTLICHEN AROMEN
KEINE EMULGATOREN
KEINE FARBSTOFFE
TIPP
TOP-Preis
5,99
gültig bis 19.07.17
3
3. Gänsegriebenschmalz ❆
GOOSIES Gänsegriebenschmalz mit
Gänsegrieben und Röstzwiebeln ist
fertig gewürzt und eignet sich daher
hervorragend als Brotaufstrich. Auch
gut zur Verfeinerung von Eintopf oder
Grünkohl eignet. 150-g-Glas.
Bestell-Nr. 49 815/460
€ 5,99 € 3,99/100g
4
4. Gänse-Zwiebelwurst ❆
Eine leckere, gekochte Zwiebelwurst, die aus 89%
Gänsefl eisch besteht, abgeschmeckt mit einer
Handvoll Zwiebeln. Die Delikatesse wird abgerundet
durch eine Komposition verschiedener Naturgewürze.
Bei der handwerklichen Herstellung in der
Goosies Manufaktur wird auf Zusatzstoffe wie Geschmacksverstärker,
Emulgatoren oder Farbstoffe
verzichtet. 175-g-Glas.
Bestell-Nr. 61 272/160 € 6,50 € 3,71/100g
70
Serviervorschlag

Edles Grillvergnügen
5. Grill-Entenkeule ❆
Diese „sous-vide“ gegarte Entenkeule
wurde mit einer Komposition verschiedener
Naturgewürze in ihrem eigenen
Saft schonend gegart. Somit ist sie
unkompliziert auf dem Grill oder in der
Pfanne zuzubereiten. Es werden keine
Alufolie oder ähnliche Hilfsmittel mehr
benötigt. Je nach Hitze des Grills bzw.
der Pfanne ist sie nach 5-8 Minuten je
Seite schön kross und gebräunt. Ab
dem Versanddatum ca. 3 Wochen
haltbar. 190 g Einwaage. 1 Stück.
Bestell-Nr. 16 919/360
€ 5,99 € 3,15/100g
5
Ente
Sous-vide:
Die Bezeichnung „sous-vide“
steht für das wichtigste Utensil:
Einen Vakuumbeutel (le
vide = das Vakuum). Denn
im Gegensatz zur bislang
so bewährten Methode des
Garens im Ofen, garen die
Zutaten bei der Sous-vide-
Methode im Wasserbad,
verschweißt in einer Vakuumverpackung.
Die hat den
unschlagbaren Vorteil, dass
keinerlei Flüssigkeit entweichen
kann – Fleisch und Fisch
garen so im eigenen Saft
und verlieren kein wertvolles
Aroma.
6. Grill-Hähnchen-Steak ❆
Das „sous-vide“ gegarte Hähnchensteak
aus der Keule, ohne Knochen,
wurde mit einer Goosies eigenen Naturgewürz-Komposition
in seinem eigenen
Saft schonend gegart. Das Hähnchenfl
eisch mit Haut kann unkompliziert in
der Pfanne oder auf dem Grill gebräunt
werden. Je nach Hitze des Grills bzw.
der Pfanne ist es nach 5-8 Min. je
Seite schön kross gebräunt. Ab dem
Versanddatum ca. 3 Wochen haltbar.
220 g. 1 Stück.
Bestell-Nr. 06 833/860
€ 6,79 € 3,08/100g
❆
Gekühlte
Lieferung
Nähere Hinweise auf
Seite 66.
6
Auch in der
Pfanne ein Hit
Auch in der
Pfanne ein Hit
71

2
1. Feinkost-Reserve
12 x Spitzenqualität von Eifl er für
anspruchsvolle Genießer. Sie werden
begeistert sein! Alle Sorten ohne Geschmacksverstärker.
Aufgrund langer
Haltbarkeit ideal zur Vorratshaltung geeignet.
12 x 125-g-Ringpulldosen.
Bestell-Nr. 25 032/260
€ 17,99 € 11,99/kg
● 1 x Rotwurst
● 1 x Schinkenwurst
● 1 x gekochte Mettwurst
● 1 x Bierwurst
● 2 x Gutsleberwurst
● 2 x Frühstücksfl eisch
● 2 x Jagdwurst
● 2 x feine Leberwurst mit
Kalbfl eisch
2. Butterbrotsgurken
Die süß-sauren Butterbrotsgurken
sind längs in Scheiben geschnitten,
mit Silberzwiebeln, Gartenkräutern
und Senfkörnern eingelegt. Sie schmecken
besonders lecker zum deftigen
Schinken- oder Leberwurstbrot. 500-g-
Weck-Glas. Abtropfgewicht: 290 g.
Bestell-Nr. 07 650/360
€ 5,99 € 20,66/kg
1
72
Ideal für die
Vorratshaltung

3. Spargel-Spitzen
Die passende Portion Spargel-Spitzen,
für diejenigen, die nicht außerhalb der
Spargelzeit auf das köstliche Gemüse
verzichten möchten. Die schonende
Zubereitung und die hochwertigen Zutaten
garantieren ausgezeichneten Geschmack.
Inhalt: 480 g im Weck-Glas,
Abtropfgewicht: 300 g.
Bestell-Nr. 06 461/660
€ 7,99 € 26,63/kg
Spezialitäten aus Leidenschaft
vom Familienhof
3
4. Incombo-Laib
Brot mit Laib und Seele! Ausgewählte
Zutaten mit hervorragenden Ernährungseigenschaften
machen dieses
Brot zu einem besonderen Schatz.
Wertvolle Saaten wie Dinkel, Quinoa,
Chia, Amaranth, Leinsaat, Sojaschrot
und gleich drei Proteinquellen aus
Sonnenblumenkernen, Kürbiskernen
und Weizen erwecken die Kraft uralter
Kulturpfl anzen zu neuem Leben und
schenken Ihnen jeden Tag ein Stück
Vitalität. Kohlenhydratreduziert, dabei
eiweißreich und mit hohem Ballaststoffgehalt.
Angenehm kräftig
im Geschmack. Frisch gebacken. Ab
Versanddatum ca. 5 Tage haltbar. Hält
lange frisch. 500 g.
Bestell-Nr. 85 204/660
€ 3,99 € 7,98/kg
Mit wertvollen Saaten wie:
Dinkel, Quinoa, Chia, Amaranth,
Leinsaat, Sojaschrot und gleich
drei Proteinquellen aus
Sonnenblumenkernen,
Kürbiskernen und Weizen
Kohlenhydratreduziert,
eiweißreich, mit hohem
Ballaststoffgehalt
4
Sonnenblumenkerne
Chiasamen
Sesam
Leinsamen
Quinoa
Hält lange frisch!
Kürbiskerne 73

Zünftiger Gruß aus den Bergen
1
1. Südtiroler
Speckbrot
Dieses Speckbrot mit
Schinkenspeck und Röstzwiebeln
schmeckt einfach
unglaublich lecker und würzig
zu herzhaften Köstlichkeiten
oder Schmalz. Ohne
Konservierungsstoffe. Ab
Versanddatum ca. 5 Tage
haltbar. 750 g.
Bestell-Nr. 36 345/560
€ 3,99 € 5,32/kg
2. Feines Bergduo ❆
Steirische Bergsalami aus dem Hause
Sorger ist eine traditionell, nach altem
Rezept hergestellte Salami mit einer
Reifezeit von 12 Wochen, wodurch das
ausgeprägte, mild-leicht würzige Salami-
Aroma entsteht. In jeder Scheibe Bergkäse
schmeckt man die Sorgfalt, mit der
er gemacht wurde, und die Natur, der er
entstammt. 45% Fett i. Tr. Je 50 g. Nach
dem Versand ca. 3 Wochen haltbar.
Bestell-Nr. 76 662/460 € 3,49
3. Mini-Brezn
Ein köstlicher Snack für zwischendurch
oder Ihre nächste Party! Diese 7 kleinen,
köstlichen Brezeln sind die handgemachten
Kollegen aus schmackhaftem
Schweinefl eisch der knackigen
Brezeln aus Teig! Ab Versanddatum
ca. 6 Wochen haltbar. 50 g.
Bestell-Nr. 20 773/660
€ 2,49 € 4,98/100g
ab 2 Packungen nur je
€ 1,99 € 3,98/100g
Spar-Preis
ab 2 Pckg.
3
2
74
Serviervorschlag

4
4
4. Zillertaler Sennbutter ❆
Die Zillertaler Sennbutter ist ein reines, qualitativ hochwertiges
Produkt aus feinstem Sauerrahm und wird nach alter
Tradition im Butterfass hergestellt. Als Rohstoff wird nur
Rahm aus frischer Alm-Milch verwendet. Durch das frische
Gras der Almweiden weist die Butter eine herrliche,
gelbe Farbe auf und zeichnet sich durch besondere Streichfähigkeit
aus. Das reine Naturprodukt schmeckt am besten
pur auf knackfrischem Bauernbrot. Ab Versanddatum gekühlt
ca. 2-3 Wochen haltbar. 82% Fett, 250-g-Stück.
Bestell-Nr. 65 090/160 € 3,59 € 1,44/100g
5. Schmugglerkas ❆
Wunderbar aromatisch! Für den Zillertaler
Bergsenn Rahmlaib wird nur beste,
pasteurisierte, silofreie Milch verwendet.
Vom Käsemeister veredelt zu
einem rahmig-aromatischen Käse mit
Rotschmiercharakter. Mit großer Sorgfalt
und viel Handarbeit im Reifekeller
gepfl egt. Mind. 3 Monate gereift, 50%
Fett i. Tr. Ab Versanddatum gekühlt
mind. 3 Wochen haltbar. Vakuumverpackt.
Stück à 250 g.
Bestell-Nr. 84 894/360
€ 5,49 € 21,96/kg
Extra vollmundig: Almkäse!
6. Hochfügener Almkäse ❆
Der Hochfügener Bergkäse ist ein kräftig-aromatischer
Hartkäse, sorgfältig
aus bester Zillertaler Heumilch hergestellt.
Er wird nach alter Tradition aus
Rohmilch gekäst und mit Rotkulturen
gereift. Dadurch erhält er sein einzigartiges
kräftig-aromatisches Aroma.
Es werden nur natürliche Zutaten verwendet.
Er ist laktosefrei und reich an
TIPP
Probierpreis
5,49
gültig bis 19.07.17
Frisch aus dem Butterfass
Kalzium. Mind. 3 Monate gereift, 50%
Fett i. Tr. Ab Versanddatum gekühlt
mind. 3 Wochen haltbar. Vakuumverpackt.
Stück à 250 g.
Bestell-Nr. 29 555/860
€ 5,49 € 2,20/100g
6
5
❆
Gekühlte
Lieferung
Nähere Hinweise auf
Seite 66.
75

Herzhafte Klosterspezialitäten
2
Serviervorschlag
1
1. Klosterwürstchen
Die Würstchen sind die Lieblingssorte des
Zevener Klosters. In zartem Natursaitling
haben sie einen würzigen Geschmack,
der mit einer leichten Rauchnote unterlegt
ist. Egal, ob für den Eintopf, zum Kartoffelsalat
oder einfach für Zwischendurch:
Die köstlichen Würstchen sollte man
immer im Hause haben. 5 Stück aus besten
Rohstoffen. 730-g-Dose. Abtropfgewicht:
340 g.
Bestell-Nr. 14 756/960
€ 5,99 € 17,62/kg
2. Wildfruchtlikör
Das „Ausprennen von Kräutern“ wurde
1396 in der Chronik des Klosters
der Benediktinerinnen der Abtei Frauenwörth
im Chiemsee erstmals urkundlich
erwähnt. Nach einem Original-Rezept
dieser Benediktinerinnen wird auch der
Chiemseer Wildfruchtlikör hergestellt.
Dieser edle Fruchtlikör wird aus aromastarken
Beeren bereitet. Auch über
die bayrische Grenze hinaus ein Geheimtipp!
(0,35 l, 18% Vol.).
Bestell-Nr. 98 372/460
€ 9,99 € 28,54/ l
3. Andechser Klosterspeck
Herrlicher Klosterspeck vom „Heiligen
Berg“ Andechs. Kernig durchwachsen
und typisch fest! Mit Andechser
Doppelbock-Bier verfeinert
wird diese besondere Spezialität über
Buchenholz leicht geräuchert und
dann luftgetrocknet. Ein Genuss für
Leib und Seele. 350 g. Ab Versanddatum
ca. 5 Wochen haltbar.
Bestell-Nr. 55 912/060
€ 12,49 € 35,69/kg
3
76

Kloster Untermarchtal
Klosterbrüder
4. Kloster-
Zwiebelschmalz
Ein Genuss auf frischem Bauernbrot
ist das mit Röstzwiebeln
verfeinerte
Schweineschmalz, das die
Barmherzigen Schwestern
von Untermarchtal schon in
alter Zeit zur Verköstigung ihrer
Landarbeiter servierten. Bitte
auch vor dem Öffnen kühl
aufbewahren. Im wiederverwendbaren
Steinguttopf. 220 g.
Bestell-Nr. 86 113/860
€ 5,99 € 2,72/100g
5. Klosterbrot
Nach überlieferter original Rezeptur
eines Benediktiner Klosters
frisch gebackenes Weizenmischbrot
mit gerösteten Kürbiskernen
und leckeren Roggenfl ocken.
Schmeckt herrlich saftig und ist
bestens geeignet für alle Arten von
Brotbelägen. Frisch gebacken. Ab
Versanddatum ca. 7 Tage haltbar.
Hält lange frisch! 750 g.
Bestell-Nr. 22 884/960
€ 4,69 € 6,25/kg
4
6. Trappistenbier Chimay
Ein dunkles Vollbier, das seit Gründung
der Klosterbrauerei Notre-Dame de
Scourmont in Chimay in der belgischen
Provinz Hennegau im Jahre 1862 gebraut
wird: kupferbraun, sanfter, fast
fruchtiger Geschmack. Anders als bei
üblichen Brauverfahren werden die Chimay-Biere
vor der Abfüllung erneut mit
etwas Hefe und Zucker versetzt und
mit Champagnerkorken (Chimay) verschlossen.
Das Bier reift nach – wie
beim Wein: Man kann es zudem mehrere
Jahre aufbewahren, wobei sich im
Laufe der Zeit Geschmack und Charakter
verändern – Lieferung ohne Bierglas.
7% Vol., 0,75 l.
Bestell-Nr. 20 076/660
statt € 9,99 € 13,32/ l
nur € 7,99 € 10,65/ l
-20%
9=B
Spar-Preis
7,99
gültig bis 19.07.17
6
5
Bester Geschmack
nach Klostertradition
Lieferung ohne Glas
77

Schwarzwälder
Serviervorschlag
Schinken
❆
Gekühlte
Lieferung
Nähere Hinweise auf
Seite 66.
1
2
3
78
Den müssen Sie probieren
3. Waldbeerlikör
Besticht durch seine fruchtigen
Aromen: besonders zu Süßspeisen
und in fruchtigen Cocktails
oder trockenem Sekt ein erfrischend
fruchtiger Begleiter! Bei
der handwerklichen Herstellung
werden die besten Früchte ausgewählt
und nur vollreife Himbeeren,
Brombeeren und Heidelbeeren
verwendet. Abgefüllt in der formschönen
Flasche ein Genuss
für Augen und Gaumen!
25% Vol., 0,2 l.
Bestell-Nr. 95 711/460
€ 9,95 € 4,98/100ml
Serviervorschlag
1. Bauernschinken ❆
Der milde Bauernschinken ist ein luftgetrockneter
Schweinehinterschinken, der nach traditionellen Rezepten
mild gewürzt und per Hand gesalzen ist. Zart
und saftig in der Struktur, delikat im Aroma ist er
universeller Begleiter für Küche und Brotzeit. Ab dem
Versanddatum ca. 4 Wochen haltbar. Ca. 200 g,
geschnitten in Aromaschutzverpackung.
Bestell-Nr. 48 848/460 € 5,99 € 3,00/100g
2. Alemannenschinken ❆
9 Monate hatte dieser knochenlose, extra milde
Schweinehinterschinken in Höhenluft Zeit zum Reifen,
bevor er in dünne Scheiben geschnitten und
aromadicht verpackt wurde. Die deutsche Antwort
auf Parmaschinken. Ohne Zugabe von Gewürzen
und Rauch bewahrt diese Köstlichkeit den reinen
Geschmack des milden Schinkens. Von Hand
mit Meersalz gesalzen. Ab dem Versanddatum
ca. 4 Wochen haltbar. Ca. 100 g, geschnitten in
Aromaschutzverpackung.
Bestell-Nr. 90 540/460 € 3,99

Tradition, die man schmeckt!
Wir von Stanglmeier sind stolz auf unsere traditionellen Rezepte
und die handwerklich ausgerichtete Produktion. 180
Jahre Erfahrung und Wissen sind in unserem Unternehmen
vereint; Veredelt werden unsere Spezialitäten mit fein komponierten
Gewürzen und das schmeckt man! Unsere Produktentwicklung
hat ein feines Gespür für die Wünsche unserer
Kunden und krieren kontinuierlich neue Schmankerl.
4. Rauchsalami
Seit anno 1884 wird für die besondere Original Niederbayerische
Rauchsalami „Patrizier“ ausschließlich bestes Fleisch
und reinste Naturgewürze wie Schwarzer Pfeffer, Kümmel
und Knoblauch verwendet. Wie damals kann das Original
aufgrund seines speziellen Herstellungsverfahrens
nur mit viel handwerklichem Aufwand und Geschick
in dieser besonderen Qualität hergestellt werden. Ein
speziell entwickeltes dreiwöchiges Reife- und Räucherprogramm,
natürlich ohne Schnellreifemittel, ist für das appetitliche
Aussehen und den urtypischen Geschmack nötig. Gluten-
und laktosefrei. Ab dem Versanddatum ca. 7 Wochen ohne
Kühlung haltbar. Stück. Ca. 300 g.
Bestell-Nr. 76 932/160
€ 7,99 € 26,63/kg
5
6. Krainerle
Die besondere Qualität der Krainer resultiert aus
der Verwendung von ausgesuchtem Fleisch, den
aromatischen Gewürzen und der handwerklich aufwändigen
Herstellung. Im Buchenholzrauch schonend
heiß geräuchert bekommen sie die appetitliche
Farbe und den typisch herzhaften Geschmack auf
höchstem Niveau. Ab Versanddatum ohne Kühlung
ca. 3 Wochen haltbar. 5 Stück. 100 g.
Bestell-Nr. 00 195/660 € 2,49
6
5. Pariser Lachsschinken ❆
Durch das aufwendige Pökeln in Gewürzlake mit Wacholder
und Pfeffer und das milde Räuchern über Buchenrauch
entsteht der Stanglmeier Pariser Lachsschinken
mit Speckmantel - eine würzige Delikatesse! Diese
Spezialität bekommt ihr attraktives Aussehen durch das
traditionelle Netz und die sorgfältige handwerkliche Herstellung.
Wer einmal ihn probiert hat, schwärmt
noch lange davon. Ab Versanddatum
ca. 3 Wochen haltbar. Stück, 300 g.
Bestell-Nr. 45 071/660
€ 8,99 € 29,97/kg
Ein echtes
Stück Bayern
4
79

1
Sommer ist Grillzeit!
1. Granatapfel-Dressing
Der perfekte Begleiter für Ihren
Salat! Das fruchtig-würzige
Dressing aus Granatäpfeln,
der geheimnisumwobenen typischen
orientalischen Frucht,
schmeckt einfach ausgezeichnet
und ist eine tolle
Abwechslung auf Ihrem Lieblingssalat!
Jetzt probieren und
genießen! 330 g.
Bestell-Nr. 66 112/460
€ 3,99 € 12,09/kg
2. Zigeunersauce
Besser kann man es nicht selbst machen! Nach traditionellem
Balkanrezept werden für die Zigeunersauce sonnengereifte
Kapija-Paprika vor der weiteren Verarbeitung geschält und über
Holzkohle gegrillt, um sie noch sämiger und aromatischer zu
machen. Besonderes hoher Fruchtanteil: Die Sauce besteht zu
über 90% aus sonnengereiftem, aromatischen Gemüse und
wird extra dick eingekocht. Klassisch zu Kalbs- oder Schweinekotelett,
bzw. Steak. Eignet sich auch sensationell als Dip. Ohne
Geschmacksverstärker, von Natur aus gluten- und laktosefrei,
sowie vegan. 350-g-Glas.
Bestell-Nr. 11 856/260 € 3,95 € 11,29/kg
2
Köstliche Spezialitäten
3. Gourmet-Glas
Exotisch, pikant-süßlich schmeckende
Yellobells (Patisson-Mini-Kürbisse) in
Komposition mit milden Kirschpaprikas
und besten Oliven aus Griechenland,
jede Sorte gefüllt mit köstlichem Frischkäse
- alles in der Käsemacher Manufaktur
verarbeitet und in Pfl anzenöl
eingelegt. Das Dekoglas kann man bei
jedem Fest aufl egen. Bestimmt werden
auch Sie sich am genussvollen
„Mmmh“ nicht satthören. 650-g-
Glas (Höhe: ca. 12 cm). Abtropfgewicht:
400 g.
Bestell-Nr. 60 829/760
€ 14,99 € 37,48/kg
3
80

4
-40%
Spar-Preis
59,90
gültig bis 19.07.17
4. Holzkohlegrill
Grillen mit vielen Vorteilen: Ein raffi nierter
Holzkohlegrill mit Aktivbelüftung,
der selbst auf einem Balkon eingesetzt
werden kann. Erstens ist der runde Grill
schnell aufgeheizt, zweitens verbrennt
die Holzkohle weitgehend rauchfrei, da
kein Fett in die glühende Kohle tropfen
kann und sich somit keine gesundheitsschädlichen
Beistoffe entwickeln. Sein
Geheimnis liegt zum einen in einem separaten,
in der Mitte zentrierten Kohlebehälter.
Zum anderen bläst ein bodenseitiger,
stufenlos einstellbarer Ventilator mit Batteriebetrieb
die Hitze zielgerichtet nach
oben Richtung Grillrost – somit lässt sich
aus einem Minimum an Kohle ein Maximum
an Grill-Hitze herausholen, wobei
Gleich mitbestellen:
Mignon-Batterien, AA
1,5 V. 4 Stück.
Bestell-Nr.
26 815/160
€ 2,99
ein Nachfüllen der Holzkohle erlaubt ist.
Als Nebeneffekt der doppelschaligen
Grill-Konstruktion wird die Außenhülle
nie gefährlich heiß. Der aufgesetzte, mit
Schnallen gesicherte Grillrost und die
Innenschale aus rostfreiem Edelstahl
können in der Spülmaschine gereinigt
werden. Maße: Ø ca. 37 cm. Batteriebetrieb
für mobilen und fl exiblen Einsatz. Sie
benötigen 4 x 1,5 V AA-Batterien. Nicht
im Lieferumfang enthalten. Tipp: Gleich
mitbestellen.
Bestell-Nr. 28 907/260
statt € 99,90 nur € 59,90
5
5. Party-Grillmix ❆
Da freut sich das Grillerherz! Ein köstlicher
Gut-Kampen-Mix aus 1 x Bratwurstschnecke,
2 Paar Würstchen
nach Nürnberger Art, 2 x Rostbratwurst
und 2 x Schinkenkrakauer. Ideal für den
Holzkohlegrill oder zum in der Pfanne
braten. Gekühlt ab Versanddatum
ca. 8 Wochen haltbar. 490 g.
Bestell-Nr. 71 118/260
€ 6,99 € 14,27/kg
❆
Gekühlte
Lieferung
Nähere Hinweise auf
Seite 66.
81

1. Grillhaxe
Vollfl eischige Schweins-Haxe, fi x und
fertig gewürzt und gegart. Einfach nur
noch aufwärmen und genießen. 600 g.
Eingeschweißt.
Bestell-Nr. 16 869/860 1
€ 5,99 € 9,98/kg
TOP
BEST
SELLER
Serviervorschlag
2
Serviervorschlag
2. Paprikaschoten
2 grüne Paprikaschoten mit feiner
Schweinefl eisch-Füllung in einer pikanten
Sauce. Nur aufwärmen und schon
können Sie genießen. Wir empfehlen
dazu eine herzhafte Wildreismischung
mit Salatbeilage und wünschen guten
Appetit. 800-g-Ringpulldose.
Bestell-Nr. 79 241/460
€ 4,49 € 5,62/kg
82
3 Schmorkohl
Das Komplett-Gericht ist schnell zubereitet
und unglaublich lecker! Deftiger
Schmorkohl mit Kartoffeln und
Schweinefl eisch fein abgeschmeckt in
pikanter Sauce. Schonend gegart und
traditionell nach Omas alter Hausrezeptur
hergestellt. Nur noch kurz erwärmen
– fertig! 800-g-Ringpulldose.
Bestell-Nr. 14 537/360
€ 4,29 € 5,36/kg
3
Serviervorschlag
4. Kräuter Sepp
Dieser kräftige Halbbitter wird aus Kräutern
und Beeren nach einem altbayrischen
Original-Rezept destilliert.
Für alle, die es urig
mögen. 0,35 l. 32% Vol.
Bestell-Nr.
93 232/560
€ 9,99 € 28,54/ l
5. Mini-Haxen ❆
Super zart und saftig! Die köstlichen
Teilstücke von Hinterhaxen ohne
Schwarte sind schonend vorgegart und
eignen sich hervorragend als köstliche
Spezialität für die Zubereitung auf dem
Grill oder im Ofen! 3 Stück. 500 g. Eingeschweißt.
Bestell-Nr. 56 043/360
€ 7,99 € 15,98/kg
6. Schäufele ❆
Diese original Schwarzwälder Spezialität
besteht aus Schweineschulter
ohne Speck, Schwarte und Knochen.
Sie wird goldgelb geräuchert und im
eigenen Saft vorgegart. Vakuumverpackt.
Zum Erwärmen einfach das
Schäufele in der Verpackung in heißem
Wasser (80 – 90 °C) etwa 45 Minuten
erhitzen. So wird es besonders
saftig. Schmeckt sowohl warm
als auch kalt vorzüglich. Die
Lieferung erfolgt in einem
stilvollen „Säckle“
(27 x 34 cm) aus Leinen.
Bei 7 °C ca. 4 Wochen haltbar.
Glutenfrei. Ca. 900 g.
Bestell-Nr. 10 872/860
statt € 19,99 € 22,21/kg
nur € 17,99 € 19,99/kg

Deftig leckere
Spezialitäten
4
Herzhaft-würziger
Fleischgenuss
5
❆
Serviervorschlag
Gekühlte
Lieferung
Nähere Hinweise auf
Seite 66.
-10%
Spar-Preis
17,99
gültig bis 19.07.17
6
Serviervorschlag
83

Herzhafte Spezialitäten in Aspik
2
1
Serviervorschlag
1. Eisbeinfl eisch
Unser beliebtes Eisbeinfl eisch in Aspik,
ohne Schwarte, in der praktisch, leicht
zu öffnenden Ringpulldose. Mit sehr hohem
Magerfl eischanteil nach altbewährter
Tradition und einer raffi nierten Rezeptur
hergestellt. 200-g-Dose.
Bestell-Nr. 38 583/960
€ 2,99 € 1,50/100g
2. Bratkartoffelgewürz
Die Toscana Bratkartoffel-Gewürz-
Zubereitung aus Zwiebeln, Salz, Pfeffer,
Kümmel, Petersilie, Majoran und Knoblauch,
lässt Träume an den Sommerurlaub
im Süden wach werden. 50 g.
Bestell-Nr. 73 096/860
€ 4,99 € 9,98/100g
3
Das beliebte
Bratkartoffelgewürz
Serviervorschlag
3. Zwiebel-Fleisch
Herzhaft und deftig – das Original pikante Zwiebel-Fleisch in der beliebten
wiederverwendbaren Dessertschale. 72% mageres Schweinekopffl
eisch, 3% Zwiebeln, klares Aspik und die traditionelle Rezeptur verschaffen
dem Leckerbissen den typisch herzhaften Geschmack. Besonders
schmackhaft zu knusprigen Bratkartoffeln. 300-g-Glas.
Bestell-Nr. 48 564/760
€ 4,19 € 13,96/kg
84
Köstliche
Frühkartoffeln
4
4. Festkochend
- Frühkartoffeln -
Die festkochende, ovale Premium-Knolle gilt wegen
ihrer schönen Form als eine der besten und beliebtesten
Frühkartoffeln. Sie ist ein besonderes Geschmackserlebnis.
Die Köche vieler Restaurants schwören auf
die tolle Knolle. Das liegt an ihrem besonderen Aroma.
1,5 kg, verpackt in attraktiver Papiertragetasche.
Bestell-Nr. 23 846/760 € 3,79 € 2,53/kg
Unser gesamtes Sortiment finden Sie unter: www.jungborn.de

Große Vielfalt – Kleiner Preis
6 Mahlzeiten für 1 Woche
5. Genusswoche „Sommer“
Genau die richtige Portion für eine Person und jeden Tag eine köstliche Abwechslung! „Die
bunte Genusswoche“ bietet eine sehr schmackhafte Alternative, wenn die Zeit einmal knapp
sein sollte. Die 6 kompletten Gerichte sind im Nu erhitzt!
● Kasslerschulterfl eisch mit Sauerkraut und Kartoffeln (max. 3% Fett)
● Hähnchen-Curry mit fruchtigem Curryreis und Gemüse (max. 3% Fett)
● feines Tomatenrisotto mit Naturreis
● kräftiges Paprika-Gulasch vom Schwein mit Paprika und Spätzle
● Rheinischer Sauerbraten vom Rind mit Kartoffelklößchen in feiner Soße
● Rahmgeschnetzeltes nach Züricher Art mit Spätzle und Champignons
Alle 6 Fertiggerichte in der praktischen 350-g-Schale sind in ca. 3 Min. bei 600 Watt in der
Mikrowelle oder in ca. 15 Min. in heißem Wasserbad servierbereit. Alle Gerichte
ohne Zusatz von Glutamat. Ideal zur Vorratshaltung geeignet, da
monatelange Haltbarkeit ab Herstellung. Nettogewicht insgesamt:
2.100 g.
Bestell-Nr. 45 418/960
€ 22,50
Montag
Hähnchen-Curry
Dienstag
Kasslerschulterfleisch
TOP-Qualität für nur
€ 3,75 pro Mahlzeit
5
TIPP
TOP-Preis
22,50
gültig bis 19.07.17
Mittwoch
Paprika-Gulasch
Donnerstag
Tomatenrisotto
Samstag
Sauerbraten
Freitag
Rahmgeschnetzeltes
● Folie mehrfach einstechen
● Bei ca. 600 W für ca. 3 Min. in der Mikrowelle erwärmen
● Oder im heißen Wasserbad für 15 Min. erhitzen
● Ideal zur Vorratshaltung
● Keine Kühlung notwendig
TOP
BEST
SELLER
Über 25.000-fach verkauft
85

Lieblingsgerichte
1. Soljanka
Soljanka ist eine deftig leckere Suppenspezialität
nach russischer Art. Mit den
klassischen Zutaten wird sie liebevoll und
mit Hang zum Detail gekocht. Lassen Sie
sich die herzhaften Zutaten wie Fleischwurst,
Kassler, Gurken, Paprika, Zwiebeln
und Gewürze auf der Zunge zergehen.
Genießen Sie z.B. dazu ein warmes Brötchen.
800-ml-Ringpulldose.
Bestell-Nr. 19 032/060
€ 3,79 € 4,74/ l
ab 2 Dosen nur je
€ 3,49 € 4,36/ l
2. Sauerbraten-Gulasch
Eine neue Geschmacks-Richtung, die
Gourmets begeistern wird! Wir empfehlen
Ihnen zum feinsten Sauerbraten-Gulasch
aus bestem Rindfl eisch
in süß-saurer Sauce herzhafte Klöße.
400-g-Dose.
Bestell-Nr. 97 958/360
€ 4,79 € 11,98/kg
ab 2 Dosen nur je
€ 4,49 € 11,23/kg
Gulasch-Spezialitäten & mehr!
3. Gulasch „Stroganoff“
Auf vielen internationalen Speisekarten
der Welt ist das Gericht zu fi nden,
in Moskau wird es als „Gowjadina
Stroganov“ - einer der absoluten Gastro-Hits
des Landes, angeboten. Der
Rindfl eischklassiker ist nach der Nowgoroder
Kaufmannsfamilie Stroganoff
benannt. Wir empfehlen Ihnen zu dem
feinen Rindergulasch in herzhafter Sauce,
Spätzle. 400-g-Dose.
Bestell-Nr. 47 826/360
€ 4,79 € 11,98/kg
ab 2 Dosen je nur
€ 4,49 € 11,23/kg
1
Spar-Preis
ab 2 Dosen
Spar-Preis
ab 2 Dosen
3
2
86
Serviervorschlag
Spar-Preis
ab 2 Dosen

wie bei Muttern
4. Grüne Bohnentopf
Wie bei Muttern! Mit extra viel feinen
Fleischklößchen aus Schweinefl eisch,
Karotten und Kartoffeln nach Hausmacherart
zubereitet. Einfach erhitzen –
fertig! 800-g-Ringpulldose.
Bestell-Nr. 96 078/960
€ 3,99 € 4,99/kg
5. Bauern-Rouladen
Wenn es mal schnell gehen muss und
auch noch lecker sein soll, empfehlen
wir Ihnen unsere 2 Frikadellenrollen,
herzhaft gefüllt mit Schinken und Zwiebeln
in pikanter Bratensauce. Genau die
richtige Menge für den kleinen Haushalt!
Ruck zuck zubereitet. Probieren
Sie dazu Bratkartoffeln und Gemüse
Ihrer Wahl. 500-g-Dose.
Bestell-Nr. 97 710/860
€ 3,99 € 7,98/kg
Rouladen-Variationen
6. Kassler-Rouladen
Die müssen Sie probieren! Zwei köstliche
mit feinem Schweinebauch, Zwiebeln
und Sauerkraut gefüllte, handgewickelte
Kassler-Rouladen in köstlicher,
pikanter Bratensauce – die perfekte
Größe für den kleinen Haushalt! Schnell
und unkompliziert zubereitet. Lecker
dazu: gebackene Kartoffelecken und
Bohnen. 500-g-Dose.
Bestell-Nr. 33 052/260
€ 5,79 € 11,58/kg
Herzhaft
gefüllt mit Schinken
und Zwiebeln
5
Serviervorschlag
6
4
Mit Schweinebauch,
Zwiebeln und Sauerkraut
gefüllt
Serviervorschlag
87

Mit viel Sorgfalt und
Ideal für die
Vorratshaltung
1
1. Gemüsetopf
Der deftige, klare Gemüsetopf enthält Karotten, Weißkohl, Erbsen, Bohnen,
Kartoffeln und Hackfl eischbällchen aus Schweinefl eisch. Nur aufwärmen
und schon können Sie genießen. In der 800-g-Ringpulldose.
Bestell-Nr. 46 101/060
€ 3,79 € 4,74/kg
ab 2 Dosen nur je
€ 3,49 € 4,36/kg
3
2. Kohlroulade
Genießen Sie den traditionellen Krautwickel
mit feiner Fleischfüllung! 1 Kohlroulade,
herzhaft nach Hausmacherart
gefüllt, in köstlicher pikanter Sauce. Wir
empfehlen dazu Salz-Kartoffeln. 400-g-
Ringpulldose.
Bestell-Nr. 82 915/860
€ 3,29 € 8,23/kg
3. Gulaschsuppe
Klassisch, gut für den kleinen Hunger! Mit
extra viel gutem Rindfl eisch und Champignons
in der 400-ml-Ringpulldose.
Kontrollierte Qualität, die man schmeckt!
Bestell-Nr. 14 456/660
€ 2,99 € 7,48/ l
Spar-Preis
ab 2 Dosen
88
2
Serviervorschlag

esten Zutaten gekocht!
4. Hausmacher Gulasch
Gemischtes Gulasch vom Gut Kampen ganz nach Hausmacher
Art! Halb Rind-, halb Schweinefl eisch machen
diese Spezialität zum echten Gaumenschmaus. Je nach
Wunsch mit Kartoffeln, Klößen oder Nudeln servieren.
Einfach deftig lecker. 500-g-Ringpulldose.
Bestell-Nr. 79 151/560 € 4,79 € 9,58/kg
5. Königsberger Klopse
5 Königsberger Klopse aus bestem Schweinefl eisch in
feiner Kapernsauce. Ganz einfach auf dem Herd oder in
der Mikrowelle zu erwärmen. 400-g-Ringpulldose.
Bestell-Nr. 03 229/060 € 3,49 € 8,73/kg
6. Gourmet Rinderrouladen
Ein Klassiker unter den Fertiggerichten. 2 Rinderrouladen aus
bestem Rindfl eisch in kontrollierter Qualität mit Speck-Gurken-
Füllung in köstlicher pikanter Sauce – die perfekte Größe für den
Zwei- und Einpersonenhaushalt! Schnell, unkompliziert und zu
jeder Zeit verfügbar. 500-g-Ringpulldose.
Bestell-Nr. 46 089/760 € 6,49 € 12,98/kg
Meine
Empfehlung:
Feines aus
der Gutsküche
5
Serviervorschlag
Serviervorschlag
4
Serviervorschlag
6
1a-Qualität
89

1
-9%
Spar-Preis
5,90
gültig bis 19.07.17
% Sparpreis -
„Gut Kampen-Gutsküche“
1. Tomaten-Sauce
Die köstliche, rein vegane Gut Kampen
„Tomaten Sauce“ ist unentbehrlich zu
herzhaften, italienischen Nudel- oder
Reisgerichten. Genießen Sie sie je nach
Zugabe der Wassermenge als Sauce
pur oder als aromatische Suppe. Ohne
Geschmacksverstärker Glutamat und
Lactose, rein pfl anzlich. 420-g-Dose.
Inhalt ergibt 3,6 l Sauce oder 6 l Suppe.
Bestell-Nr. 90 898/660
statt € 6,50 € 15,48/kg
nur € 5,90 € 14,05/kg
2. Salat-Dressing
Mit Gut Kampens rein veganem Salat-
Dressing gelingt Ihr Salatdressing immer
schnell und perfekt. Rein pfl anzlich, ohne
Glutamat und Laktose. Einfache Zubereitung:
1 gestrichener EL in 100 ml Wasser
einrühren und mit 1 EL Speiseöl gut
vermischen. 400-g-Dose.
Bestell-Nr. 46 839/560
statt € 5,30 € 13,25/kg
nur € 4,99 € 12,48/kg
2
-5%
Spar-Preis
4,99
gültig bis 19.07.17
3. Dunkle Sauce
Rein pfl anzlich für Ihre bewusste Ernährung
mit natürlichen Zutaten ohne
Geschmacksverstärker Glutamat. Gut
Kampen „Braune Sauce“ ist in der Küche
unentbehrlich zu Gemüse wie Rotkohl,
Bohnen oder zu Klößen und Knödeln. Sowie
zu Wild oder dunklem Fleisch. 420-g-
Dose, ergibt 5 l Sauce.
Bestell-Nr. 75 367/160
statt € 7,50 € 17,86/kg
nur € 6,95 € 16,55/kg
3
4. Helle Sauce
Ernährungsbewusst genießen! Die rein
pfl anzliche Gut Kampen „Helle Sauce“
ist in der Küche unentbehrlich zu fast jedem
Gemüse wie Blumenkohl, Karotten
und Fisch oder hellem Fleisch. Auch zur
Verfeinerung von Kartoffel- oder Nudelgerichten
eine echte Empfehlung. Ohne
Geschmacksverstärker Glutamat und
Lactose, rein pfl anzlich. 390-g-Dose,
ergibt 3,25 l Sauce.
Bestell-Nr. 17 778/060
statt € 6,50 € 16,66/kg
nur € 5,99 4
€ 15,36/kg
-7%
Spar-Preis
6,95
gültig bis 19.07.17
-7%
Spar-Preis
5,99
gültig bis 19.07.17
90

Sonderaktion %
5. Balance-Salatöl
Fein abgestimmte Gut Kampen Pfl anzenölmischung
aus Raps-, Sonnenblumen-
und wertvollem Kürbiskernöl
(15%) mit leicht grünlicher Färbung
und vollmundigen, nussigen Röstaromen.
Für knackige Salate, als Basis
für Vinaigrette oder zum Verfeinern von
Speisen. Mit hohem Gehalt an Omega-3-
und Omega-6-Fettsäuren. Hilft
die Konzentration von unerwünschtem
LDL-Cholesterin im Blut zu senken
und trägt zur Aufrechterhaltung eines
normalen Cholesterinspiegels bei. 500-
ml–Flasche.
Bestell-Nr. 09 475/360
statt € 6,99 € 13,98/ l
nur € 5,99 € 11,98/ l
5
6. Bratöl
Perfekt für Ihre gesunde, fett- und cholesterinbewusste
Ernährung. Ein reines
Pfl anzenöl mit natürlichem Butteraroma
aber 84% weniger gesättigten
Fettsäuren als Butter. Es zeichnet sich
durch einen besonders hohen Anteil an
einfach ungesättigten Fettsäuren (82%)
aus. Durch Verwendung einer speziellen
Ölsaat und natürlicher Oxidantien besitzt
das Öl eine besonders hohe Hitzestabilität.
Ideal zum Braten mit natürlichem
Buttergeschmack. 500-ml-Flasche.
Bestell-Nr. 49 765/960
€ 4,99 € 9,98/ l
Hoch erhitzbar
und mit feinem
Buttergeschmack
6
7. Gemüsesuppe
Gut Kampen „Gemüsesuppe“ ist eine
perfekte Delikatess-Suppe sowie eine
vielseitige Grundlage zu schmackhaften
Gerichten. Einfach nur so mit ein wenig
Kräutern verfeinert, als köstliche Brühe
oder als Grundlage für herzhafte Gemüseeintöpfe
können Sie ruckzuck Ihre
Seele oder Ihren Leib erwärmen. Perfekt
auch als vielseitiges Würzmittel.
Rein pfl anzlich, ohne Geschmacksverstärker
Glutamat, sofort löslich. 500-g-
Dose, Inhalt ergibt 25 l = 100 Teller
à 250 ml.
Bestell-Nr. 61 149/960
statt € 5,80 € 11,60/kg
nur € 5,49 € 10,98/kg
-5%
Spar-Preis
5,49
gültig bis 19.07.17
Vollmundig-nussig
-14%
Spar-Preis
5,99
gültig bis 19.07.17
7
+
Versorgt ideal mit
• Omega-3-
• Omega-6-
• Omega-9-
Fettsäuren!
Herausragende
Qualität von
Gut Kampen
91

Allgemeine Geschäftsbedingungen Bestell-Telefon: 0180 503 56 35 * Bestell-Fax: 0180 520 26 29 *
Geltungsbereich und Vertragspartner
Für alle Lieferungen der Versandhaus Jungborn GmbH
gelten diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Der
Kaufvertrag kommt zustande mit der Versandhaus
Jungborn GmbH, 28186 Bremen, Handelsregister
Walsrode HRB 122651, Geschäftsführer Jürgen
Knecht. Sie erreichen unsere Service-Hotline unter
0180/5 03 56 35 (14 Cent/Minute a.d. Festnetz; Mobilfunk,
max. 42 Cent/Minute, jeweils inkl. MwSt.) von
6 - 24 Uhr sowie per E-Mail unter info@jungborn.de.
Preise, Versandkosten
In den angegebenen Preisen ist die gesetzliche Mehrwertsteuer
enthalten. Es gelten die Preise zum Zeitpunkt
der Bestellung. Die Versandkosten pro Lieferung
betragen € 3,95. Sofern der Bestellwert unter € 20
liegt, be rech nen wir Ihnen zusätzlich einen Kleinstmengenzuschlag
von € 2,95. Kein Mindestbestellwert!
Versandkostenfrei ab € 75. In Ausnahmefällen
behalten wir uns eine Lieferung per Nachnahme vor.
Für ein Abo berechnen wir einen Kleinstmengenzuschlag
von € 2,95, wenn der Warenwert unter € 20,00
fällt. Ab € 20,00 Warenwert erhalten Sie die Ware im
Abo versandkostenfrei.
Versand, Express-Versand
Der Versand erfolgt mit DHL-Express (nur innerhalb
Deutschlands möglich). Versandkosten zzgl. € 9,95.
Frischware ist vom Expressversand ausgeschlossen.
Bei einer Bestellung von Mo bis Do, jeweils bis 10
Uhr, garantieren wir die Lieferung bis 12.00 Uhr des
Folgetages.
Zahlung
Sie können zwischen folgenden Zahlungsweisen
wählen:
- Per Überweisung innerhalb von 10 Tagen nach
Erhalt der Lieferung, (Bonität vorausgesetzt)
- Per Bankeinzug
- Per Nachnahme zzgl. € 2 Nachnahmegebühr +
€ 3,20 Vorzeigegebühr
Bei Zahlungsverzug stellen wir zusätzlich folgende
Mahngebühren in Rechnung:
1. Mahnstufe zzgl. 2 € / 2. – 3. Mahnstufe jeweils zzgl.
6 € / 4. Mahnstufe zzgl. 9 €
Angebotsgültigkeit
Es gilt das aktuelle Angebot im Ka ta log. Mit
Er schei nen eines neu en Ka ta lo ges verlieren alle vorhe
ri gen An ge bo te ihre Gül tig keit.
Eigentumsvorbehalt
Ihre Bestellung wird mit unserer Lieferung verbindlich.
Die Ware bleibt bis zur voll stän di gen Be zah lung Eigentum
der Firma Versandhaus Jungborn GmbH. Mit Ihrer
Bestellung versichern Sie, dass der Empfänger der
Ware das 18. Lebensjahr vollendet hat.
Lieferbedingungen, Selbstbelieferungsvorbehalt
Sollten nicht alle bestellten Produkte vorrätig sein,
sind wir zu Teillieferungen auf unsere Kosten berechtigt,
soweit dies für Sie zumutbar ist. Alle Artikel
werden geliefert, solange der Vorrat reicht. Wenn
das bestellte Produkt nicht verfügbar ist, weil wir
mit diesem Produkt von unseren Lieferanten ohne
eigenes Verschulden nicht beliefert werden, können
wir vom Vertrag zurücktreten. In diesem Fall werden
wir Sie unverzüglich informieren oder machen
Ihnen durch Zusendung eines qualitativ und preislich
gleichwertigen Artikels ein neues Angebot, dass Sie
stillschweigend zum Beispiel durch Ingebrauchnahme
der Sache annehmen können. Sie sind natürlich nicht
zur Annahme der Ware verpfl ichtet. Selbstverständlich
gibt es für diese Ware das 14-tägige Widerrufsrecht.
Sollten Sie von dem Widerrufsrecht Gebrauch machen,
tragen wir die Kosten der Rücksendung. Die
Belieferung von Frischware zu Sonntag und Montag
ist nicht möglich. Frischware versenden wir nur innerhalb
Deutschlands.
Streitbeilegungsverfahren
Wir sind bestrebt, Meinungsverschiedenheiten aus
unserer Vertragsbeziehung auf einvernehmliche Weise
beizulegen. Bitte wenden Sie sich daher an unseren
Kundenservice. Sollten Sie mit der dort gefundenen
Lösung nicht einverstanden sein und handelt es sich
um einen Streitwert bis max. 500,- €, können Sie
sich zur Durchführung eines für Sie kostenfreien Vermittlungsverfahrens
an folgende staatlich anerkannte
Verbraucherschlichtungsstelle wenden:
Allgemeine Verbraucherschlichtungsstelle (beim
Zentrum für Schlichtung e.V.), Straßburger Straße 8,
77694 Kehl
www.verbraucher-schlichter.de
Sollte dort keine Einigung erzielt werden, steht Ihnen
der Rechtsweg offen.
Wunschtermin
Gerne liefern wir Ihnen Ihre gewünschte Ware zum Wunschtermin
- auch an abweichende Lieferadressen.
Wir weisen Sie aber darauf hin, dass es durch unseren Paketdienstleister
DHL trotz rechtzeitigem Paketversand durch
uns vereinzelt zu abweichenden Zustellungen von Ihrem
Wunschtermin kommen kann. Wir bitten um Verständnis.
Geschenksendungen
Sie möchten eine Lieferung zu ei nem bestimmten Termin
als Ge schenk (max. 6 Wochen im Voraus) versenden?
Auf Wunsch über neh men wir das gern für Sie! Für Geschenksendungen
ins Ausland erheben wir das zusätzliche
Aus landspor to. Geschenksendungen werden grundsätzlich
nur an abweichende Lieferadressen geschickt.
Frischwareversand ins Ausland ist nicht möglich.
Gerne können Sie uns auch einen persönlichen Grußbrief
für den Beschenkten zuschicken, den wir der Geschenksendung
beilegen. Wir raten jedoch davon ab, uns per Post
Geldbeträge als Beilage zur Geschenksendung zukommen
zu lassen. Wir bitten um Verständnis, dafür keine Haftung
übernehmen zu können.
Dauerauftrags-Service
Für eine regelmäßige Lie fe rung bestimmter Waren können
Sie ein Abonnement abschließen. Wi der ruf und Än de rung
sind je der zeit täglich mög lich. Sonderangebote sind vom
Abo ausgeschlossen.
Datenschutzgarantie
Unsere Datenschutzpraxis steht im Einklang mit
dem Bundesdatenschutzgesetz (BDSG) sowie dem
Telemediengesetz (TMG). Wir erheben und speichern
die für die Geschäftsabwicklung nötigen
Daten. Darüber hinaus erheben wir auf freiwilliger
Basis auch das Geburtsdatum (bei Neukunden),
die Telefonnummer und ggf. die E-Mail-Adresse,
um den Kunden für eventuelle Rückfragen ansprechen
zu können bzw. ihm bei Internet-Bestellungen
eine Bestellbestätigung zuschicken zu können. Die
Postadresse wird genutzt, um Kataloge und aktuelle
Angebote zusenden zu können. Wir geben für
Bestellannahme, Versand, Verarbeitung und Pfl ege
der Kundendaten personenbezogene Daten an hierfür
spezialisierte Dienstleister wie Call-Center, Zusteller
und EDV-Dienstleister.
Sofern Sie eingewilligt haben, nutzen wir eine angegebene
Telefonnummer zudem für die werbliche
Ansprache, um über interessante Angebote unseres
Hauses zu informieren sowie, bei Kundenanruf,
für die Unterstützung eines schnellen Zugriffs auf
die Kundendaten. Auch die E-Mail-Adresse kann
für unsere Werbezwecke genutzt werden, wenn
der Kunde zugestimmt hat. Im Übrigen pfl egen
wir einen Datenaustausch der Postadresse mit
Versandhandelsunternehmen zu Werbezwecken
im Rahmen der Regelungen des BDSG für adressierte
Werbung. Der Verwendung aller dieser Daten
zu Werbezwecken kann der Kunde jederzeit durch
Mitteilung an Versandhaus Jungborn, 28186 Bremen,
widersprechen. Zur Wahrung unserer berechtigten
Interessen übermitteln wir die zu einer Bonitätsprüfung
benötigten personenbezogenen Daten an die CRIF
GmbH, Dessauer Str. 9, 80992 München und die
infoscore Consumer Data GmbH, Rheinstr. 99,
76532 Baden-Baden. Wir prüfen Ihre Bonität auf
Basis wissenschaftlich anerkannter mathematischstatistischer
Verfahren, in deren Berechnung u.a. Ihre
Anschriftendaten einfl ießen.
Widerrufsrecht
Sie haben das Recht, binnen vierzehn Tagen ohne
Angabe von Gründen diesen Vertrag zu widerrufen. Die
Widerrufsfrist beträgt vierzehn Tage ab dem Tag an dem
Sie oder ein von Ihnen benannter Dritter, der nicht der
Beförderer ist, die Waren in Besitz genommen haben
bzw. hat. Um Ihr Widerrufsrecht auszuüben, müssen
Sie uns, die Versandhaus Jungborn GmbH mittels einer
eindeutigen Erklärung (z.B. ein mit der Post versandter
Brief, Telefax oder E-Mail) über Ihren Entschluss, diesen
Vertrag zu widerrufen, informieren. Sie können dafür
das folgende Muster-Widerrufsformular verwenden,
*14 Cent/Min. a. d. Festnetz; max. 42 Cent/Min. a. d. Mobilfunk
das jedoch nicht vorgeschrieben ist. Zur Wahrung des
Widerrufs reicht es aus, dass Sie die Mitteilung über
die Ausübung des Widerrufsrechts vor Ablauf der
Widerrufsfrist absenden.
Muster-Widerrufsformular
Wenn Sie den Vertrag widerrufen wollen, dann
schicken, faxen oder mailen Sie bitte ein formloses
Schreiben mit folgendem Inhalt:
- Hiermit widerrufe(n) ich/wir (*) den von mir/ uns
(*) abgeschlossenen Vertrag über den Kauf der
folgenden Waren (*)/ die Erbringen der folgenden
Dienstleistung (*)
- Bestellt am (*)/ erhalten am (*)
- Name des/ der Verbraucher(s)
- Anschrift des/ der Verbraucher(s)
- Unterschrift des/ der Verbraucher(s) (nur bei
Mitteilung auf Papier)
- Datum
- (*) Unzutreffendes streichen.
Der Widerruf oder Rücksendung der Sache ist zu
richten an:
Versandhaus Jungborn GmbH, Rückgabe-Service
Neue Finien 9, 28832 Achim (bei Bremen)
Telefax-Nr.: 04202 75253, E-Mail: info@jungborn.de
Unser Service für Sie
Auf Anforderung schicken wir Ihnen Ihren
Paketaufkleber mit der vorherig genannten Adresse.
Der Paketaufkleber ist keine zwingende Voraussetzung
für eine Rücksendung. Zur Fristwahrung reicht die
rechtzeitige Absendung des Widerrufs, nicht nur die
rechtzeitige Absendung der Sache.
Ausnahmen vom Widerrufsrecht
Das Widerrufsrecht besteht gem. § 312g Abs.
2 BGB nicht bei Lieferung von Waren, die nach
Kundenspezifi kation angefertigt werden oder eindeutig
auf die persönlichen Bedürfnisse zugeschnitten
sind oder bei versiegelten Waren, die aus Gründen
des Gesundheitsschutzes oder der Hygiene nicht zur
Rückgabe geeignet sind (z.B. geöffnete Lebensmittel),
und deren Versiegelung nach Lieferung entfernt
wurde. Ausgenommen sind ferner Kosmetika und
Überraschungspakete, die keine Qualitätsmängel
aufweisen und die nicht originalverpackt sind. Das
Widerrufsrecht besteht zudem nicht für Waren,
die Aufgrund ihrer Beschaffenheit nicht für die
Rücksendung geeignet sind oder schnell verderben
können oder deren Verfallsdatum überschritten wurde,
vgl. § 312 d Abs.4 Ziffer 1 BGB. Bei Tiefkühlkostund
kühlpfl ichtiger Frischware sowie Back-, Wurst-,
und Räucherwaren mit kurzer Mindesthaltbarkeit bis
maximal 30 Tage ab Versanddatum kommt bereits
durch die Bestellung ein verbindlicher Vertrag zustande
und die Rückgabe ist ausgeschlossen.
Folgen des Widerrufs
Wenn Sie diesen Vertrag widerrufen, haben wir Ihnen
alle Zahlungen, die wir von Ihnen erhalten haben,
einschließlich der Lieferkosten (mit Ausnahme der zusätzlichen
Kosten, die sich daraus ergeben, dass Sie
eine andere Art der Lieferung als die von uns angebotene,
günstigste Standardlieferung gewählt haben),
unverzüglich und spätestens binnen vierzehn Tagen
ab dem Tag zurückzuzahlen, an dem die Mitteilung
über Ihren Widerruf bei uns eingegangen ist. Für diese
Rückzahlung verwenden wir dasselbe Zahlungsmittel,
das Sie bei der ursprünglichen Transaktion eingesetzt
haben, es sei denn, mit Ihnen wurde ausdrücklich
etwas anderes vereinbart; in keinem Fall werden
Ihnen wegen dieser Rückzahlung Entgelte berechnet.
Wir können die Rückzahlung verweigern, bis wir die
Waren wieder zurückerhalten haben oder bis Sie
den Nachweis erbracht haben, dass Sie die Waren
zurückgesandt haben, je nachdem, welches der frühere
Zeitpunkt ist. Sie haben die Waren unverzüglich
und in jedem Fall spätestens binnen vierzehn Tagen
ab dem Tag, an dem Sie uns über den Widerruf dieses
Vertrags unterrichten, an uns, das Versandhaus
Jungborn, zurückzusenden oder zu übergeben. Die
Frist ist gewahrt, wenn Sie die Waren vor Ablauf der
Frist von vierzehn Tagen absenden. Sie tragen die
unmittelbaren Kosten der Rücksendung der Waren.
Sie müssen für einen etwaigen Wertverlust der
Waren nur aufkommen, wenn dieser Wertverlust auf
einen zur Prüfung der Beschaffenheit, Eigenschaften
und Funktionsweise der Waren nicht notwendigen
Umgang mit Ihnen zurückzuführen ist.
92 Die Zutatenlisten und weitere Produktinfos erhalten Sie detailliert unter www.jungborn.de oder 04202/7671091

Heißluft-Fritteuse: schnell, praktisch
& vielseitig GOURMETmaxx
für fettarmen GOURMETmaxx Genuss!
Heißluft-Fritteuse
Allround-Talent in neuer Dimension:
Frittieren, braten, grillen, backen, rösten,
erhitzen, warmhalten und auftauen
mit nur einem Gerät! Die „Gourmetmaxx“
Heißluft-Fritteuse arbeitet
mit schnell zirkulierender heißer Luft
und einem Heizelement und gart Ihre
Lieblingsspeise nicht nur extra schnell
und schonend, sondern benötigt auch
deutlich weniger Energie und Fett als
herkömmliche Geräte. Mit praktischer
Timerfunktion für punktgenaues Garen.
Bedienungsanleitung mit Rezepten.
Fassungsvermögen: 2,5 Liter. Leistung:
max. 1500 Watt. Maße: 26 x
31 x 33 cm. Material: PC, ABS, PP, Nylon,
Edelstahl. Kabellänge: ca. 1 m.
Bestell-Nr. 91 159/260
statt € 129,99 nur € 89,99
GOURMETmaxx
GOURMETmaxx
❆
❆
❆
❆
Spar-Preis
€
€ 89.
99
Gültig bis 19.07.17
89.
-30%
maxx
GOURMET
❆
• Besonders fettarme und
schonende Zubereitung
mit Heißluft
• 60-Minuten-Timer-Funktion für
punktgenaues Garen
• Fassungsvermögen: 2,5 Liter
• Mit Temperaturregler bis 200 °C
93

1. Multi Chopper
Die Messeneuheit! Multi Chopper mit
Zugseil! Dieses Qualitäts-Produkt aus
der Schweiz ist ein Universalgenie: Sie
können mit ihm Gemüse, Kräuter, Zwiebeln
und Nüsse zerkleinern, oder Salsa
und Pesto zubereiten, sogar Sahne und
Ei-Schnee sind im Nu zubereitet. Die
Zugseilmechanik macht das Arbeiten
völlig mühelos. Mit zweitem Einsatz
auch prima zum Schlagen für Eischnee
oder Sahne geeignet. Durch einen Anti-
Rutschring superstandfester Halt auf
der Arbeitsfl äche. Zubereitete Speisen,
wie z. B. Pesto lassen sich dank
des Aroma-Schutzdeckels direkt im
Chopper im Kühlschrank aufbewahren.
Hochwertige, doppelseitig geschliffene
Klingen. Spülmaschinengeeignet. Maße:
ca. 14 x 11 cm.
Bestell-Nr. 63 998/960
€ 39,90
MESSE
Schweizer Multitalent
2=E
TOP-Preis
€
mit Zugseil
€ 39.
90
Gültig bis 19.07.17
1
Was ist das
Besondere?
•Schweizer Qualitäts-Produkt
•Für Käse, Sahne, Dressing,
Pesto und Salate
•leichte Montage
•bequem zu reinigen
Am Zugseil ziehen und
schon ist das Gemüse
problemlos zerkleinert
!
Anti-Rutschring
Mischarm für
Ei-Schnee und Sahne
94
Zusatzarm für
leichtes Schnittgut
Spachtel
Aroma-
Schutzdeckel
BESTELLTELEFON: 0180 503 56 35 * BESTELLFAX: 0180 520 26 29 * *14 Cent/Min. a. d. Festnetz;
max. 42 Cent/Min. a. d. Mobilfunk

Magnet-Lupe
immer zur Hand
2
Mit Magnet
zum Befestigen am
Kühlschrank
2. Magnet-Lupe
Die Lupe immer zur Hand, denn sie
haftet am Kühlschrank. Kleingedrucktes
auf Verpackungen vergrößern,
mit 2-facher optischer Vergrößerung
einfach erkennen. Material: Kunststoff.
Ca. 17 cm.
Bestell-Nr. 64 464/160 € 14,90
3 stilvolle Gewürzmühlen
3. Gewürzmühlen-Trio
Praktisch und dekorativ zugleich: Mit
diesen „GOURMETmaxx“ Gewürzmühlen
mit Drehmechanismus ist das Würzen
kinderleicht! Einfach die Gewürze in
die Glasbehälter füllen, die gewünschte
Mahlstärke einstellen und schon kann
es losgehen. Das hochwertige Keramikmahlwerk
ist nicht nur ideal zum
Mahlen von Salz und Pfefferkörnern,
sondern eignet sich auch optimal für
getrocknete Kräuter und Gewürze. Das
Einstellrad im Innern ermöglicht die stufenlose
Einstellung der Mahlstärke von
fein bis grob. Mit hochwertigem Keramikmahlwerk.
Einfach nachfüllbar. Material:
Glas, Kunststoff. Ca. 6 x 13 cm.
Füllmenge: ca. 150 ml. 3 Stück.
Bestell-Nr. 10 641/960
statt € 24,99 nur € 14,99
Spar-Preis
€
€ 14.
99
14.
-40%
Gültig bis 19.07.17
Für Salz,
Pfeffer, Nelken,
getrocknete
Gewürze
u. v. m.
3
Für Salz,
Pfeffer, Nelken,
getrocknete
Gewürze
u. v. m.
Lieferung ohne Gewürze 95

Café-Stimmung in der Küche
1
Für Alufolie
Magnetpinnwand
Inkl. 2 Magnete
Für Küchenrollen
Alufolie und Küchenrolle sind
im Lieferumfang nicht enthalten
Ohne Bohren
Mit Power-Kleberstreifen
zur einfachen Montage
1. Rollenhalter „Café“
Der hochwertige Edelstahl-Küchenrollenhalter
mit Folienspender ist passend
für alle gängigen Rollen. Gleichzeitig
können Sie das Schmuckstück als
Magnetpinnwand verwenden (2 Magnete
inkl.). Durch das Glasbild ein absolutes
Deko-Highlight in Ihrer Küche!
Material: mattierter, rostfreier Edelstahl.
Im Lieferumfang sind vier Schrauben
und Dübel zur sicheren Wandbefestigung
enthalten. Für eine Befestigung
ohne Bohren erhalten Sie zusätzlich
einen Strip-it® Klebestreifen. Maße: ca.
35 x 14 x 29 cm.
Bestell-Nr. 97 484/060 € 44,95
96

2. Wanduhr „Café“
Damit man die Zeit für einen Kaffee
nicht vergisst, erinnert die Wanduhr
Café in geschmackvollem Design an
die wichtigen Stunden. Aus gehärtetem
Glas mit analoger Zeitanzeige mit Stunden-,
Minuten- und Sekundenzeiger.
AA-Mignon-Batterie nicht im Lieferumfang
enthalten. Tipp: Gleich mitbestellen.
Ø ca. 27 cm.
Bestell-Nr. 72 426/060 € 19,95
Gleich mitbestellen:
Mignon-Batterien, AA
1,5 V. 4 Stück.
Bestell-Nr. 26 815/160 € 2,99
2
3. Küchenwaage „Café“
Die neue Generation der Küchenwaagen!
Die digitale Küchenwaage ist mit
ca. 1 cm Höhe nicht nur superfl ach
und passt in jede Schublade, sondern
verleiht mit ihrem eleganten Café-Outfi t
jeder Küche mehr Charme. Nicht zuletzt
deswegen wurde die effektive Waage
mit dem Testergebnis „Sehr gut“ von
Haus und Garten Test 3/2013 ausgezeichnet.
Die praktisch funktionale
Ausstattung sorgt für eine
einfache und bequeme Handhabung
mit LCD-Anzeige
und Sensor-Tastatur, Zuwiegefunktion
(Tara) die
komfortables Zuwiegen
von verschiedenen
Zutaten in einer Schüssel
ermöglicht, Volumenanzeige (in ml) bei
Flüssigkeitsmessung von Wasser und
Milch. Tragkraft max. 5 kg. Höchste
Wiegepräzision bei 1 g Einteilung. Energiesparende
Abschaltautomatik. Leicht
zu reinigende Glasdekor-Oberfl äche.
Batterie (1 x 3V CR2032) im Lieferumfang
enthalten. Material: Gehärtetes
Glas. Maße: ca. 14 x 19 x 1cm.
Bestell-Nr. 84 886/160 € 29,95
Sensor-Tastatur
Zuwiegefunktion
1 g Einteilung
Abschaltautomatik
Aufhängevorrichtung
Platzsparend
Auch als Wand-Dekoration nutzbar
Unser gesamtes Sortiment finden Sie unter: www.jungborn.de
3
97

Spar-Preis
€
€ 12.
99
Gültig bis 19.07.17
-35%
2. Messerset „Green“
Hochwertige Messer, eine Schere und
ein Schneidebrett. Die Produkte dieses
KING® Protect Messersets haben eine
antibakterielle Oberfl äche - die optimale
Voraussetzung für hygienisch sauberes
Arbeiten in der Küche! Die Klingen des
KING Messersets sind beschichtet, sodass
nichts haften bleibt. Die Griffe sind
rutschfest und liegen gut in der Hand.
Klingen der Messer und der Schere aus
Edelstahl, Griffe aus Kunststoff.
Bestell-Nr. 39 110/260 € 14,95
Das 5-teilige KING Messer-Set besteht aus:
• 1 Universalmesser, ca. 12 cm
• 1 Ausbeinmesser ca. 20 cm
• 1 Gemüse-Universalmesser ca. 8 cm
• 1 Schere ca. 21 cm
• 1 Schneidebrett ca. 36 x 25 cm
2
1
1. Spiralschneider
Zaubern Sie appetitliche Rohkostsalate.
Mit dem „maxxcuisine“ Julienne- und
Spiralschneider für Gemüse verwandeln
Sie Salatgurken, Möhren, Rettich
u.v.m. im Handumdrehen in appetitliche
Streifen und freche Gemüse-Locken.
Die Verarbeitung ist dabei so einfach
wie das Bleistiftanspitzen. Einfach das
Gemüse in die Öffnung stecken, drehen
und schon ringeln sich feine Spiralen
oder wahlweise breite Streifen. So
zaubern Sie blitzschnell leckere Gemüse-Nudeln.
Die Reste werden beim
Verarbeiten aufgefangen. Spülmaschinengeeignet.
Ø ca. 7 cm. Höhe: 14 cm.
Bestell-Nr. 57 834/260
statt € 19,99 nur € 12,99
3. Mehrzweck Spritzschutz
7 in 1: Dieser unscheinbare Silikondeckel
hat es in sich: Er dient als Überkochstopp,
Spritzschutz, Dampfgarer,
Untersetzer, Abgießhilfe, Backunterlage
oder Schablone zum Verzieren. Auf
Pfannen oder Töpfe gelegt schützt er
die Herdplatten vor Verschmutzungen.
Dabei lässt er mit seiner praktischen
Öffnung in der Mitte Platz zum Umrühren
oder Hinzugeben von Zutaten.
Mit stabilem, metallverstärktem Rahmen
und Griffen. Backofen-, spülmaschinen-
und mikrowellengeeignet.
Ø 31 cm.
Bestell-Nr. 12 436/260
statt € 19,99 nur € 14,99
4. Mini-Abfalleimer
Dieser Eimer in lustigem Katzen-Design
ist der ideale, kleine „Müllschlucker“
für´s Bad oder die Küche und sieht
ganz nebenbei noch besonders gut aus!
Er kann nicht nur z.B. als Komposteimer
oder Tischmülleimer benutzt werden,
sondern ist auch als Hygiene-Abfalleimer
ideal geeignet. Der abnehmbare
Schwing-Deckel dient zusätzlich als
Sichtschutz und rundet die lustige Tier-
Optik gekonnt ab. Material: Kunststoff.
Ø ca. 17 cm. Höhe: ca. 27 cm. Fassungsvermögen:
ca. 2,8 l.
Bestell-Nr. 22 860/960 € 5,99
J/D-JD1-HW17
98

3
Spar-Preis
€
€ 14.
99
Gültig bis 19.07.17
-25%
Niedlicher Eimer im Katzen-Design
4
Perfekte Größe für
Küche oder Bad
Endlich wieder lieferbar!
99

Eine fruchtige Geschenkidee
Früchtebecher-Duo
100 g Apfel- und Pfl aumenfruchtgelee sind in attraktiven
Motiv-Bechern mit Schleifen verpackt und somit ideal zum
Verschenken! Material: Porzellan. Höhe: ca. 10 cm. 2 Stück.
Bestell-Nr. 89 680/960
statt € 14,95 nur € 12,95
-13%
Spar-Preis
12,95
gültig bis 19.07.17
2 Stück
1 Preis
BESTELLTELEFON
BESTELLFAX 520 26 29
Besonderes0180 *
INTERNET jungborn.de
... hat immer etwas
Versandhaus Jungborn GmbH
28186 Bremen
0180 503 56 35 *
Sie erreichen unseren Bestellservice
täglich in der Zeit von 6.00 bis 24.00 Uhr
*14 Cent/Min. a. d. Festnetz; max. 42 Cent/Min. a. d. Mobilfunk
J/D-JD1-HW17