Miele - Vernetzte Küchengeräte mit Miele@home
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Hausgerätevernetzung <strong>mit</strong> <strong>Miele</strong>@home<br />
Hier ist die Freiheit zu Hause<br />
Stand: 1. April 2017
„Freiheit? Ist für mich Lebensqualität.<br />
Richtig genießen kann ich sie,<br />
wenn ich alles unter Kontrolle habe.“<br />
<strong>Miele</strong>@home – Hier ist die Freiheit zu Hause<br />
2<br />
Ob Sie zu Hause sind oder unterwegs – auf Ihre Hausgeräte möchten Sie sich verlassen<br />
können. Durch die Vernetzung Ihrer Geräte bieten sich neue Möglichkeiten, die einem dynamischen<br />
Alltag mehr Komfort, Lebensqualität und Sicherheit verleihen. Für uns steht beim<br />
Thema Hausgerätevernetzung die Sinnhaftigkeit für den Nutzer im Vordergrund. Mit eigens<br />
entwickelten Funktionalitäten, einer mobilen Steuerung und einer neuen Vernetzungstechnologie<br />
bieten wir Ihnen ein System, das Ihnen neue Freiräume schafft – und Sie dabei unterstützt,<br />
Ihren Alltag effektiv und nachhaltig zu gestalten: <strong>Miele</strong>@home.
Inhaltsverzeichnis<br />
Jetzt neu: Die<br />
Rezeptfunktion der<br />
<strong>Miele</strong>@mobile App!<br />
<strong>Miele</strong>@home 2<br />
<strong>Miele</strong>@mobile App 4<br />
_ MobileControl 8<br />
_ Rezepte 12<br />
_ ShopConn@ct 16<br />
_ Assistent 20<br />
SuperVision 22<br />
Smart Home<br />
_ SmartStart 26<br />
_ Kooperationspartner 30<br />
WiFiConn@ct 34<br />
Geräteübersicht 36<br />
Zubehör <strong>Miele</strong>@home 44<br />
<strong>Miele</strong>@home<br />
3
4
Man kann nicht überall gleichzeitig sein?<br />
Sie schon!<br />
Sie geben überall Ihr Bestes und haben die Dinge gerne im Griff.<br />
Da<strong>mit</strong> Sie sich auch von unterwegs versichern können, dass<br />
zu Hause alles in Ordnung ist, gibt es die <strong>Miele</strong>@mobile App.<br />
Da<strong>mit</strong> kontrollieren Sie den Status Ihrer Geräte und werden benachrichtigt,<br />
wenn zum Beispiel das Waschprogramm beendet ist. Auch<br />
wenn Sie gerade wichtigere Missionen zu erfüllen haben.<br />
<strong>Miele</strong>@home<br />
5
6
<strong>Miele</strong>@home | <strong>Miele</strong>@mobile App<br />
Alles im Blick – von unterwegs oder zu Hause<br />
Sie möchten auf einen Blick erkennen, welchen Status Ihre Geräte haben? Kein Problem:<br />
Mit der <strong>Miele</strong>@mobile App gelingt dies bequem von unterwegs oder zu Hause.<br />
<strong>Miele</strong>@mobile App<br />
Die <strong>Miele</strong>@mobile App bietet Ihnen die Möglichkeit alle vernetzbaren <strong>Miele</strong> Hausgeräte<br />
schnell und bequem per Smartphone oder Tablet anzusteuern. So können Sie jederzeit z. B.<br />
direkt auf Ihre Waschmaschine, Ihren Kühlschrank oder Ihren Backofen zugreifen, Statusinformationen<br />
abfragen und Funktionen anwählen.<br />
„Ich bin viel unterwegs.<br />
Dass ich <strong>mit</strong> meinem<br />
Smartphone meine Hausgeräte<br />
kontrollieren kann, ist ein<br />
beruhigendes Gefühl.“<br />
Angezeigt werden unter anderem das angewählte<br />
Programm oder die Betriebsart sowie<br />
die verbleibende Restlaufzeit. Die<br />
<strong>Miele</strong>@mobile App informiert Sie z. B. darüber,<br />
wie lange der Braten im Backofen noch benötigt.<br />
Außerdem erhalten Sie Hinweise (auch auf<br />
Ihrer Smart Watch), wenn Ihr Eingreifen notwendig<br />
wird – zum Beispiel bei Programmende<br />
des Geschirrspülers oder einer offenen<br />
Gefrierschranktür. Ausgenommen sind einige<br />
sicherheitsrelevante Funktionen, wie das<br />
Ein- oder Ausschalten eines Kochfeldes. Viele<br />
weitere Anwendungsmöglichkeiten der App,<br />
etwa Assistenzfunktionen, ergeben sich aus<br />
den jeweilig eingebundenen <strong>Miele</strong> Geräten.<br />
Mit der neuen Funktion Rezepte finden Sie<br />
schnell für jede Gelegenheit das passende<br />
Rezept. Die eingebundenen „How-to“-Videos<br />
machen die Zubereitung ganz einfach.<br />
App <strong>Miele</strong>@mobile<br />
Erforderlich ist das Herunterladen der<br />
kostenlosen App auf ein mobiles Endgerät<br />
(Mindestanforderung: Android 4.2+/ iOS 9+),<br />
das Akzeptieren der Nutzungsbedingungen<br />
und Datenschutzerklärung sowie das<br />
Anlegen eines persönlichen Benutzerkontos<br />
und eine drahtlose Internetverbindung, <strong>mit</strong><br />
der Daten übertragen werden können.<br />
Mit der <strong>Miele</strong>@mobile App haben Sie den<br />
Status aller Geräte stets im Blick: Ihr Smartphone<br />
sagt Ihnen, ob Sie es noch schaffen,<br />
die Wäsche aus der Maschine zu nehmen,<br />
bevor Sie losmüssen.<br />
<strong>Miele</strong>@home<br />
7
8
Spontane Party in einer Stunde?<br />
Der Kühlschrank kühlt schon runter.<br />
Perfekte Gelegenheiten halten sich nicht an genaue Timings. Da<strong>mit</strong><br />
Sie diese spontan genießen können, haben wir MobileControl<br />
entwickelt. Denn <strong>mit</strong> der mobilen Steuerung haben Sie auch<br />
von unterwegs alles im Griff. Sie können Ihren Kühlschrank <strong>mit</strong><br />
SuperKühlen schon mal auf die frischen Köstlichkeiten vorbereiten,<br />
die Sie gleich <strong>mit</strong> nach Hause bringen und <strong>mit</strong> Ihren Freunden<br />
gekühlt genießen wollen.<br />
<strong>Miele</strong>@home<br />
9
10
<strong>Miele</strong>@home | <strong>Miele</strong>@mobile App | MobileControl<br />
Einstellungen von unterwegs ändern<br />
Programme wählen und starten:<br />
Mit MobileControl geht dies ganz einfach, auch von unterwegs*.<br />
Nicht nur alles im Blick haben, sondern bei Bedarf auch eingreifen<br />
können: Mit MobileControl können Sie von unterwegs Ihren Kühlschrank<br />
<strong>mit</strong> SuperKühlen auf eine niedrigere Temperatur einstellen,<br />
bevor Sie <strong>mit</strong> einem größeren Einkauf nach Hause kommen. Oder<br />
bei Waschmaschine, Trockner und Geschirrspüler die Programmwahl<br />
steuern, auch wenn Sie nicht zu Hause sind.<br />
Mit MobileControl wird per Smartphone oder Tablet das gewünschte<br />
Gerät angesteuert und ein Programm ausgewählt. Des Weiteren<br />
können die Geräte komfortabel und ortsunabhängig gestartet oder<br />
gestoppt werden.<br />
* geräte-/modellabhängig<br />
Das Gerät zu Hause zeigt über das Display an, dass es sich im<br />
Fernbedienungsmodus befindet. Dieser kann bei Bedarf ausgeschaltet<br />
werden – zum Beispiel wenn ein Familien<strong>mit</strong>glied früher als<br />
geplant nach Hause kommt und das Gerät bedienen möchte.<br />
„Perfekte Momente<br />
kann man nicht steuern.<br />
Wie der Kühlschrank eingestellt ist<br />
oder wann die Waschmaschine<br />
angeht schon.“<br />
<strong>Miele</strong>@home<br />
11
12
Überraschung für Oma?<br />
Mit dem richtigen Rezept ganz einfach.<br />
Backen und kochen kann jeder – <strong>mit</strong> der Rezeptfunktion der<br />
<strong>Miele</strong>@mobile App kein Problem. Für kulinarische Überraschungen<br />
hat man <strong>mit</strong> Smartphone oder Tablet schnell das passende Rezept<br />
und die Einkaufsliste in der Hand. Da<strong>mit</strong> gelingen leckere Rezepte<br />
ganz einfach – auch wenn man nicht jeden Tag in der Küche steht.<br />
<strong>Miele</strong>@home<br />
13
14
<strong>Miele</strong>@home | <strong>Miele</strong>@mobile App | Rezepte<br />
Inspiration für’s Kochen und Backen. „How-to“-Videos für einfaches Nachmachen.<br />
Mit der erfolgreichen Koch-App „Kitchen Stories“ wird Kochen<br />
einfach und kreativ – <strong>mit</strong> einer Vielzahl an Rezepten, anschaulichen<br />
Videos und Küchentipps. <strong>Miele</strong> ist als Partner dabei und kreiert<br />
zusammen <strong>mit</strong> Kitchen Stories Ihr persönliches Kocherlebnis.<br />
Mit welchem Kuchen können wir Oma zum Geburtstag überraschen?<br />
Wenn es um neue Ideen und Tipps für‘s Kochen und Backen<br />
geht, hilft die Rezeptfunktion der <strong>Miele</strong>@mobile App auf die<br />
Sprünge: Schnell finden Sie für spezielle Gelegenheiten das richtige<br />
Rezept oder lassen sich für den Alltag inspirieren. So können Sie<br />
Ihren gewohnten Speiseplan, auch spontan, um neue Rezeptideen<br />
erweitern, Kochtrends ausprobieren oder das richtige Rezept finden,<br />
wenn Sie saisonal kochen wollen.<br />
Neue Rezepte finden, Favoriten speichern oder eine persönliche<br />
Einkaufsliste erstellen: Die Rezeptfunktion bietet vielfältige Ideen und<br />
konkrete Unterstützung.<br />
Wenn Ihnen ein Gericht besonders gefallen hat, speichern Sie dieses<br />
einfach als Favorit ab. Oder erstellen für ein bestimmtes Rezept Ihre<br />
persönliche Einkaufsliste. Spezielle Zubereitungsarten oder Handgriffe<br />
müssen Sie nicht Schritt für Schritt nachlesen – die eingebundenen<br />
„How-to“-Videos zeigen auf leicht verständliche Weise Tipps<br />
und Tricks für Anfänger und Fortgeschrittene, zum Beispiel wie man<br />
eine Zwiebel geschickt schneidet oder Jakobsmuscheln perfekt<br />
sautiert.<br />
„Das Rezept war toll.<br />
Und die Zubereitung total einfach.“<br />
<strong>Miele</strong>@home<br />
15
16
Alltägliches bequem online shoppen.<br />
Da<strong>mit</strong> offline mehr Zeit für Besonderes bleibt.<br />
Kleinigkeiten sollte man nicht zuviel Bedeutung beimessen. Zum<br />
Beispiel ob man noch genügend Tabs für den Geschirrspüler zu<br />
Hause hat. Verlassen Sie sich dabei doch einfach auf Ihr <strong>Miele</strong><br />
Gerät: Ihr Geschirrspüler sagt Ihnen, wenn Tabs, Klarspüler oder<br />
Salz zur Neige gehen. Und <strong>mit</strong> ShopConn@ct bestellen Sie<br />
bequem alles online – vom Smartphone oder Tablet.<br />
<strong>Miele</strong>@home<br />
17
18
<strong>Miele</strong>@home | <strong>Miele</strong>@mobile App | ShopConn@ct<br />
Verbrauchsgüter bequem online bestellen<br />
Sie kaufen gerne online ein, weil Sie den Komfort genießen oder<br />
dadurch einfach Zeit sparen? Mit ShopConn@ct bestellen Sie die<br />
Verbrauchsgüter für Ihre Hausgeräte ganz bequem übers Internet.<br />
Wird der Spül<strong>mit</strong>telvorrat allmählich geringer, sendet Ihnen Ihr<br />
Geschirrspüler automatisch eine Nachricht an Ihr mobiles Endgerät.<br />
Nach dem Öffnen der Nachricht werden Sie in den <strong>Miele</strong> Shop<br />
geleitet und können das aufgebrauchte Spül<strong>mit</strong>tel sofort nachbestellen.<br />
Hierfür genügen wenige Klicks und die Lieferung erreicht Sie<br />
zeitnah.<br />
Mit wenigen Klicks bestellen Sie Geschirrspültabs und andere<br />
Verbrauchsgüter bequem übers Smartphone.<br />
Auch für Waschmaschinen* <strong>mit</strong> TwinDos – dem weltweit ersten<br />
vernetzten Dosiersystem – informiert Sie ShopConn@ct komfortabel<br />
über die Füllstände. Nach dem gleichen Prinzip kann Wasch<strong>mit</strong>tel<br />
bequem nachbestellt werden.<br />
„Alltägliches möchte ich möglichst<br />
schnell und bequem erledigen.<br />
Am liebsten über‘s Smartphone.“<br />
<strong>Miele</strong>@home<br />
* modellabhängig<br />
19
Wäscheberge?<br />
Mit schlauer Assistenz sicher bezwingen.<br />
In manchen Situationen verlässt man sich gerne auf professionelle<br />
Unterstützung – zum Beispiel wenn es um perfekte Wäschepflege<br />
geht. Der interaktive <strong>Miele</strong> Assistent empfiehlt Ihnen das am besten<br />
geeignete Waschprogramm. Ob bunt oder weiß, Baumwolle oder<br />
Seide, stark oder leicht verschmutzt – <strong>mit</strong> dem <strong>Miele</strong> Assistent<br />
kommen Sie immer zum optimalen Ergebnis für Ihre Wäsche.<br />
Einfach Textilart, -farbe und Verschmutzungsgrad eingeben und der<br />
interaktive <strong>Miele</strong> Assistent er<strong>mit</strong>telt das am besten geeignete<br />
Programm.<br />
„Toll, dass es den Waschassistenten gibt.<br />
So bin ich immer auf der sicheren Seite.“<br />
20
<strong>Miele</strong>@home<br />
21
22
Gesellige Runde in der Küche?<br />
Und Sie wissen, was die Wäsche macht.<br />
Genießen Sie doch einfach das Hier und Jetzt – vor allem in geselliger<br />
Runde in Ihrer Küche. Profitieren können Sie von dem Komfort<br />
Ihrer Hausgerätevernetzung quasi im Vorbeigehen: Denn <strong>mit</strong><br />
SuperVision haben Sie den Status Ihrer Hausgeräte immer im Blick<br />
ohne Ihr Smartphone zücken zu müssen – ganz unauffällig auf dem<br />
Display Ihrer <strong>Küchengeräte</strong>*.<br />
<strong>Miele</strong>@home<br />
* modellabhängig<br />
23
24
<strong>Miele</strong>@home | SuperVision<br />
Alles zentral kontrollieren – in Ihrer Küche<br />
Die Küche ist das Herz eines Hauses. Um auch hier alle Ihre Hausgeräte<br />
im Blick zu haben, ohne das Smartphone zücken zu müssen,<br />
bietet SuperVision Ihnen die Möglichkeit, diese zentral zu<br />
kontrollieren.<br />
Auf dem großzügigen Display der <strong>Küchengeräte</strong> wird der aktuelle<br />
Status und ggf. die Restzeit der übrigen <strong>Miele</strong> Geräte angezeigt<br />
sowie Gerätehinweise ausgegeben. So ist es möglich z. B. auf dem<br />
Backofen-Display den Programmstatus der Waschmaschine<br />
abzulesen.<br />
Mit SuperVision planen und gestalten Sie Ihren Haushalt effizient<br />
und komfortabel – ohne dass Smartphone oder Tablet immer in Ihrer<br />
Nähe sein müssen.<br />
„Da<strong>mit</strong> habe ich alles im Blick,<br />
auch wenn das Smartphone<br />
gerade mal nicht zur Hand ist.“<br />
<strong>Miele</strong>@home<br />
25
26
Sonnenlicht produziert gute Laune?<br />
Und den Strom für Ihren Trockner!<br />
Die positive Energie eines sonnigen Nach<strong>mit</strong>tags möchten Sie<br />
nutzen. Im Garten <strong>mit</strong> der Familie – ebenso wie für einen nachhaltigen<br />
Umgang <strong>mit</strong> Energie. Mit SmartStart nutzen Ihre Hausgeräte<br />
automatisch dann den Strom, wenn er günstig produziert wird. Sei<br />
es über Ihre eigene Solaranlage oder wenn die Stromtarife im Netz<br />
besonders niedrig sind.<br />
<strong>Miele</strong>@home<br />
27
28
<strong>Miele</strong>@home | Smart Home | SmartStart<br />
Ressourcenschonende Nutzung von Energien<br />
Vernetzbare Hausgeräte von <strong>Miele</strong> sind<br />
nicht nur intelligent, sondern dank Smart-<br />
Start auch besonders nachhaltig im<br />
Umgang <strong>mit</strong> den Ressourcen.<br />
„Warten auf SmartStart“: Die Waschmaschine<br />
startet erst dann, wenn der Strom<br />
besonders günstig ist. Das schont den<br />
Geldbeutel und sorgt für eine gleichmäßigere<br />
Auslastung der Stromnetze.<br />
„Ich finde es toll, dass wir<br />
der Umwelt helfen.“<br />
Durch die zunehmende Nutzung regenerativer<br />
Energiequellen wie Photovoltaikanlagen<br />
und einer dezentralen Stromerzeugung,<br />
ändert sich die Energieversorgung in vielen<br />
Ländern. Das Stromangebot variiert zunehmend.<br />
Dieser Wandel erfordert zukünftig<br />
intelligente Stromnetze, die einen effizienten<br />
und zuverlässigen Betrieb gewährleisten<br />
– Smart Grid. Ziel ist es, die Stromnachfrage<br />
so anzupassen, dass Lastspitzen<br />
vermieden werden und Energie dann<br />
abgerufen wird, wenn ein entsprechend<br />
breites Angebot vorhanden ist.<br />
Mit SmartStart sind Sie schon heute für<br />
derlei Angebote und alle denkbaren intelligenten<br />
Stromtarife der Energieversorger<br />
bestens gerüstet: <strong>Miele</strong> Hausgeräte <strong>mit</strong><br />
SmartStart arbeiten in einem von Ihnen<br />
definierten Zeitraum und starten automatisch<br />
zu dem Zeitpunkt, wenn der Strom zu<br />
günstigen Preisen verfügbar ist oder die<br />
eigene Photovoltaikanlage ausreichend<br />
Strom liefert. Sie legen lediglich den spätesten<br />
Endzeitpunkt fest. Schonen Sie zukünftig<br />
nicht nur die Umwelt, sondern auch Ihren<br />
Geldbeutel.<br />
<strong>Miele</strong>@home<br />
29
30
Ist mein Smart Home wirklich intelligent?<br />
Erst, wenn sich auch die Dunstabzugshaube <strong>mit</strong> der Wohnungsbeleuchtung versteht.<br />
Ein intelligentes Haus ist erst dann intelligent, wenn alle Komponenten<br />
zueinander passen. Und der gewünschte Komfort ist erst dann<br />
da, wenn alles zentral gesteuert werden kann. Über ausgereifte<br />
Partnerlösungen können vernetzbare <strong>Miele</strong> Hausgeräte in ein bestehendes<br />
Smart Home integriert werden. Da<strong>mit</strong> Sie die Effizienz und<br />
den Komfort einer ganzheitlichen Hausvernetzung genießen können.<br />
<strong>Miele</strong>@home<br />
31
32
<strong>Miele</strong>@home | Smart Home | Kooperationspartner<br />
<strong>Miele</strong> Hausgeräte im Smart Home<br />
Im privaten Wohnungsbau werden zunehmend verschiedene Funktionen<br />
im Haus <strong>mit</strong>einander vernetzt. Denn erst die ganzheitliche<br />
Vernetzung von Haustechnik und Hausgeräten bringt umfassende<br />
Vorteile bei Energieeffizienz, Komfort und Sicherheit.<br />
<strong>Miele</strong>@home ermöglicht deshalb nicht nur die Vernetzung der <strong>Miele</strong><br />
Hausgeräte untereinander, sondern auch die Integration in ein<br />
bestehendes Smart Home. So können alle relevanten Komponenten<br />
wie Rollläden, Heizung, Klimatisierung, Licht und Hausgeräte zentral<br />
kontrolliert und gesteuert werden.<br />
Im Rahmen von Kooperationen und gemeinsam <strong>mit</strong> unterschiedlichen<br />
Partnern ergeben sich unbegrenzte Möglichkeiten bei Integration<br />
und ganzheitlicher Vernetzung.<br />
Ein erfolgreiches Beispiel für eine zukunftsweisende Zusammenarbeit<br />
ist die Plattform QIVICON – eine von der Deutschen Telekom<br />
initiierte Allianz führender Industrieunternehmen in Deutschland <strong>mit</strong><br />
dem Ziel, das Thema Smart Home voranzutreiben. Gemeinsam <strong>mit</strong><br />
Partnern etabliert die Telekom eine marken- und herstellerübergreifende<br />
Plattform, die Themenfelder wie Komfort, Sicherheit und<br />
Energieeffizienz für Menschen jeden Alters für zu Hause vereint.<br />
Darüber hinaus wird eine stetig wachsende Anzahl weiterer Partner-<br />
Unternehmen <strong>mit</strong> ihren Marken die QIVICON Plattform für ihre Smart<br />
Home-Angebote nutzen.<br />
Unsere Kooperationspartner:<br />
QIVICON bietet einer wachsenden Zahl verschiedener Marken<br />
eine herstellerunabhängige Smart Home-Plattform.<br />
7 führende Premium-Marken haben sich gewerkeübergreifend<br />
zusammen geschlossen, um Wohnkomfort auf höchstem<br />
Niveau zu bieten.<br />
Hausgeräte und Gebäudesystemtechnik werden <strong>mit</strong>einander<br />
verbunden – <strong>mit</strong> aktuellen Serienprodukten, die dafür <strong>mit</strong> den<br />
entsprechenden Kommunikationsmodulen ausgestattet werden.<br />
Unser Partner SMA macht die Kopplung von <strong>Miele</strong> Geräten <strong>mit</strong><br />
einer privaten Photovoltaikanlage nahtlos möglich.<br />
„Toll, dass ich <strong>Miele</strong> Geräte in<br />
mein Smart Home integrieren kann.“<br />
Smart Home auf Knopfdruck: Geräte verschiedener Marken lassen<br />
sich über die Plattform QIVICON einfach kontrollieren und steuern.<br />
<strong>Miele</strong>@home<br />
33
34<br />
Mit dem Kommunikationsmodul wird die<br />
Vernetzungsfähigkeit ausgewählter Geräte<br />
möglich – die Gerätedaten werden einfach<br />
per Funk übertragen.
<strong>Miele</strong>@home | WiFiConn@ct<br />
Einfach vernetzt <strong>mit</strong> vertrauter Technik<br />
Hausgeräte <strong>mit</strong> WiFiConn@ct<br />
finden Sie in folgenden Produktgruppen:<br />
Sie möchten die Vorteile von <strong>Miele</strong>@home nutzen? Ihr Einstieg in die<br />
Welt der Hausgerätevernetzung gelingt mühelos – denn das System<br />
<strong>Miele</strong>@home ist einfach wie komfortabel.<br />
Backöfen<br />
Backöfen <strong>mit</strong> Mikrowelle<br />
Dampfgarer<br />
Dampfgarer <strong>mit</strong> Backofenfunktion<br />
Dampfgarer <strong>mit</strong> Mikrowelle<br />
Geschirrspüler<br />
Kaffeevollautomaten<br />
Trockner<br />
Waschmaschinen<br />
Waschtrockner<br />
Für die Integration der nachfolgenden Produktgruppen<br />
in das System <strong>Miele</strong>@home sowie die Einbindung in ein<br />
Smart Home benötigen Sie das <strong>Miele</strong>@home Gateway<br />
und ggf. weiteres Zubehör (Details entnehmen Sie bitte den<br />
Tabellen auf den Seiten 36 bis 43):<br />
Dunstabzugshauben<br />
Kochfelder<br />
Kühl-Gefrier-Kombinationen<br />
Kühl- und Gefrierschränke<br />
Weinschränke<br />
Die Vernetzung der einzelnen <strong>Miele</strong> Hausgeräte erfolgt über<br />
WiFiConn@ct – das bedeutet die direkte Verbindung <strong>mit</strong> Ihrem<br />
WLAN-Router zu Hause. Ihre vernetzten Hausgeräte kontrollieren<br />
und steuern* Sie anschließend bequem per Smartphone oder Tablet<br />
über die <strong>Miele</strong>@mobile App.<br />
Die Reichweite ist wie bei allen Funkstandards abhängig von der<br />
Gebäudesituation. Eine ausreichende Signalstärke am Aufstellungsort<br />
der Geräte muss daher gegeben sein.<br />
Ausgewählte <strong>Miele</strong> Hausgeräte sind heute bereits serienmäßig<br />
vernetzungsfähig*. Weitere Geräte können über eine einfache Nachrüstung<br />
von Kommunikationsmodulen nachträglich ausgestattet<br />
werden. Einige andere Geräte können auch später über einen<br />
Umbau <strong>mit</strong> Nachrüstsätzen <strong>Miele</strong>@home-fähig gemacht werden**.<br />
Vernetzungsfähige <strong>Miele</strong> Hausgeräte sind unterschiedlich ausgestattet.<br />
Welches Zubehör Sie im Einzelfall benötigen, entnehmen Sie<br />
bitte den Tabellen auf den Seiten 36 bis 43.<br />
„Ich möchte für unsere Hausgeräte<br />
eine Technologie, die zu unserem<br />
Zuhause passt.“<br />
**<br />
geräte- und modellabhängig<br />
** Der Einbau darf ausschließlich durch eine Elektrofachkraft erfolgen.<br />
<strong>Miele</strong>@home<br />
35
Geräteübersicht und Funktionsumfang<br />
Wäschepflege<br />
Für zusätzliche Detailinformationen zur Ausstattung aller aufgeführten Geräte besuchen Sie bitte miele.de<br />
Geräte Einbindung Funktionsumfang<br />
Produktgruppe<br />
Modellbezeichnung<br />
WiFiConn@ct:<br />
Anmeldung an Ihrem Router<br />
(→ Seite 34)<br />
Zusätzlich benötigtes Zubehör<br />
(→ Seite 44)<br />
Statusanzeige in der<br />
<strong>Miele</strong>@mobile App<br />
(→ Seite 4)<br />
SuperVision Anzeige im<br />
Gerätedisplay<br />
(→ Seite 22)<br />
Waschmaschinen WMG 823 WPS • – • – • – •<br />
WMR 863 WPS • – • – • – •<br />
WMV 963 WPS • – • – • • •<br />
Waschtrockner WTF130 WPM • XKM 3100 W • – • – –<br />
WTH720 WPM • – • – • – •<br />
WTH730 WPM • – • – • – •<br />
WTZH730 WPM • – • – • – •<br />
Trockner TMM 843 WP • – • – • – –<br />
SmartStart<br />
(→ Seite 26)<br />
MobileControl<br />
(→ Seite 8)<br />
TMR 843 WP • – • – • – –<br />
TMV 843 WP • – • – • • –<br />
ShopConn@ct<br />
(→ Seite 16)<br />
36
Geräteübersicht und Funktionsumfang<br />
Geschirrspüler und Kaffeevollautomaten<br />
Für zusätzliche Detailinformationen zur Ausstattung aller aufgeführten Geräte besuchen Sie bitte miele.de<br />
Geräte Einbindung Funktionsumfang<br />
Produktgruppe<br />
Modellbezeichnung<br />
WiFiConn@ct:<br />
Anmeldung an Ihrem Router<br />
(→ Seite 34)<br />
Zusätzlich benötigtes Zubehör<br />
(→ Seite 44)<br />
Statusanzeige in der<br />
<strong>Miele</strong>@mobile App<br />
(→ Seite 4)<br />
SuperVision Anzeige im<br />
Gerätedisplay<br />
(→ Seite 22)<br />
Geschirrspüler G 6820 SC • – • – • • •<br />
G 6820 SCU • – • – • • •<br />
G 6820 SCi • – • – • • •<br />
G 6825 SCi XXL • – • – • • •<br />
G 6840 SCU • – • – • • •<br />
G 6840 SCi • – • – • • •<br />
G 6845 SCi • – • – • • •<br />
G 6860 SCVi • – • – • • •<br />
G 6865 SCVi XXL • – • – • • •<br />
G 6890 SCVi K2O • – • – • • •<br />
G 6895 SCVi XXL K2O • – • – • • •<br />
G 6920 SCi • – • • • • •<br />
G 6925 SCi XXL • – • • • • •<br />
G 6992 SCVi K2O • – • – • • •<br />
G 6997 SCVi XXL K2O • – • – • • •<br />
Kaffeevollautomaten CVA 6800 • XKM 3100 W • • – – –<br />
SmartStart<br />
(→ Seite 26)<br />
MobileControl<br />
(→ Seite 8)<br />
CVA 6805 • XKM 3100 W • • – – –<br />
ShopConn@ct<br />
(→ Seite 16)<br />
<strong>Miele</strong>@home<br />
37
Geräteübersicht und Funktionsumfang<br />
Backöfen und Dampfgarer<br />
Für zusätzliche Detailinformationen zur Ausstattung aller aufgeführten Geräte besuchen Sie bitte miele.de<br />
Geräte Einbindung Funktionsumfang<br />
Produktgruppe<br />
Modellbezeichnung<br />
WiFiConn@ct:<br />
Anmeldung an Ihrem Router<br />
(→ Seite 34)<br />
Zusätzlich benötigtes Zubehör<br />
(→ Seite 44)<br />
Statusanzeige in der<br />
<strong>Miele</strong>@mobile App<br />
(→ Seite 4)<br />
SuperVision Anzeige im<br />
Gerätedisplay<br />
(→ Seite 22)<br />
SmartStart<br />
(→ Seite 26)<br />
MobileControl<br />
(→ Seite 8)<br />
ShopConn@ct<br />
(→ Seite 16)<br />
Backöfen H 6800 BP • XKM 3100 W • • – – –<br />
H 6800 BP(X) • XKM 3100 W • • – – –<br />
H 6860 BP • XKM 3100 W • • – – –<br />
H 6860 BP(X) • XKM 3100 W • • – – –<br />
H 6890 BP<br />
•<br />
XKV 3000 BO 90 +<br />
XKM 3100 W*<br />
• • – – –<br />
Backöfen <strong>mit</strong> Mikrowelle H 6800 BM • XKM 3100 W • • – – –<br />
H 6800 BM(X) • XKM 3100 W • • – – –<br />
Dampfgarer DG 6800 • XKM 3100 W • • – – –<br />
Dampfgarer <strong>mit</strong> Backofen DGC 6800 • XKM 3100 W • • – – –<br />
DGC 6800 (X) • XKM 3100 W • • – – –<br />
DGC 6805 • XKM 3100 W • • – – –<br />
DGC 6860 • XKM 3100 W • • – – –<br />
DGC 6860 (X) • XKM 3100 W • • – – –<br />
DGC 6865 • XKM 3100 W • • – – –<br />
Dampfgarer <strong>mit</strong> Mikrowelle DGM 6800 • XKM 3100 W • • – – –<br />
DGM 6805 • XKM 3100 W • • – – –<br />
38<br />
* Der Einbau darf ausschließlich durch eine Elektrofachkraft erfolgen.
Geräteübersicht und Funktionsumfang<br />
Dunstabzugshauben<br />
Für zusätzliche Detailinformationen zur Ausstattung aller aufgeführten Geräte besuchen Sie bitte miele.de<br />
Geräte Einbindung Funktionsumfang<br />
Produktgruppe<br />
Modellbezeichnung<br />
WiFiConn@ct:<br />
Anmeldung an Ihrem Router<br />
(→ Seite 34)<br />
Zusätzlich benötigtes Zubehör<br />
(→ Seite 44)<br />
Statusanzeige in der<br />
<strong>Miele</strong>@mobile App<br />
(→ Seite 4)<br />
SuperVision Anzeige im<br />
Gerätedisplay<br />
(→ Seite 22)<br />
SmartStart<br />
(→ Seite 26)<br />
MobileControl<br />
(→ Seite 8)<br />
ShopConn@ct<br />
(→ Seite 16)<br />
Insel-Dunstabzugshauben DA 420-6/DA 420-6 (Extern) – ** – • – – • –<br />
DA 420 V-6/DA 420 V-6 (Extern) – ** – • – – • –<br />
DA 424 V-6/ DA 424 V-6 (Extern) – ** – • – – • –<br />
DA 6296 D/DA 6296 D (Extern) – ** – • – – • –<br />
DA 6690 D/ DA 6690 D (Extern) – ** – • – – • –<br />
DA 6700 D – ** – • – – • –<br />
DA 7006 D – ** – • – – • –<br />
Wand-Dunstabzugshauben DA 422-6/DA 422-6 (Extern) – ** – • – – • –<br />
DA 428-6/DA 428-6 (Extern) – ** – • – – • –<br />
DA 429-6/DA 429-6 (Extern) – ** – • – – • –<br />
DA 5796 W/ DA 5796 W (Extern) – ** – • – – • –<br />
DA 6296 W/DA 6296 W (Extern) – ** – • – – • –<br />
DA 6690 W/ DA 6690 W (Extern) – ** – • – – • –<br />
DA 6796 W/DA 6796 W (Extern) – ** – • – – • –<br />
DA 6996 W – ** – • – – • –<br />
DA 7096 W – ** – • – – • –<br />
Deckengebläse DA 2806/ DA 2806 (Extern) – ** – • – – • –<br />
DA 2906/ DA 2906 (Extern) – ** – • – – • –<br />
Flachpaneel DA 3566/DA 3566 (Extern) – ** – • – – • –<br />
DA 3596/DA 3596 (Extern) – ** – • – – • –<br />
DA 3660 – ** – • – – • –<br />
DA 3690 – ** – • – – • –<br />
Lüfterbausteine DA 2660/DA 2660 (Extern) – ** – • – – • –<br />
DA 2620/DA 2620 (Extern) – ** – • – – • –<br />
DA 2690/DA 2690 (Extern) – ** – • – – • –<br />
DA 2550/ DA 2550 (Extern) – ** – • – – • –<br />
DA 2570/ DA 2570 (Extern) – ** – • – – • –<br />
DA 2510/ DA 2510 (Extern) – ** – • – – • –<br />
** Bei Verwendung einer oder mehrerer Geräte <strong>mit</strong> dieser Kennzeichnung<br />
benötigen Sie zusätzlich 1 x das Zubehör XGW 3000.<br />
<strong>Miele</strong>@home<br />
39
Geräteübersicht und Funktionsumfang<br />
Kochfelder<br />
Für zusätzliche Detailinformationen zur Ausstattung aller aufgeführten Geräte besuchen Sie bitte www.miele.de<br />
Geräte Einbindung Funktionsumfang<br />
Produktgruppe<br />
Modellbezeichnung<br />
WiFiConn@ct:<br />
Anmeldung an Ihrem Router<br />
(→ Seite 30)<br />
Zusätzlich benötigtes Zubehör<br />
(→ Seite 48)<br />
Statusanzeige in der<br />
<strong>Miele</strong>@mobile App<br />
(→ Seite 4)<br />
SuperVision Anzeige im<br />
Gerätedisplay<br />
(→ Seite 18)<br />
SmartStart<br />
(→ Seite 22)<br />
MobileControl<br />
(→ Seite 8)<br />
ShopConn@ct<br />
(→ Seite 12)<br />
Kochfelder KM 6349-1 – ** XKS 3000 Z 1) • – – – –<br />
KM 6352 – ** XKS 3000 Z 1) • – – – –<br />
KM 6357 – ** XKS 3000 Z 1) • – – – –<br />
KM 6358 – ** XKS 3000 Z 1) • – – – –<br />
KM 6362-1 – ** XKS 3000 Z 1) • – – – –<br />
KM 6363-1 – ** XKS 3000 Z 1) • – – – –<br />
KM 6364-1 – ** XKS 3000 Z 1) • – – – –<br />
KM 6366-1 – ** XKS 3000 Z 1) • – – – –<br />
KM 6367-1 – ** XKS 3000 Z 1) • – – – –<br />
KM 6381 – ** XKS 3000 Z 1) • – – – –<br />
KM 6388 – ** XKS 3000 Z 1) • – – – –<br />
KM 6389 – ** XKS 3000 Z 1) • – – – –<br />
KM 6629 – ** – • – – – –<br />
KM 6639 – ** – • – – – –<br />
KM 6669 – ** – • – – – –<br />
KM 6679 – ** – • – – – –<br />
KM 6699 – ** – • – – – –<br />
KM 6839 – ** – • – – – –<br />
KM 6879 – ** – • – – – –<br />
40
Geräteübersicht und Funktionsumfang<br />
Kochfelder<br />
Für zusätzliche Detailinformationen zur Ausstattung aller aufgeführten Geräte besuchen Sie bitte www.miele.de<br />
Geräte Einbindung Funktionsumfang<br />
Produktgruppe<br />
Modellbezeichnung<br />
WiFiConn@ct:<br />
Anmeldung an Ihrem Router<br />
(→ Seite 30)<br />
Zusätzlich benötigtes Zubehör<br />
(→ Seite 48)<br />
Statusanzeige in der<br />
<strong>Miele</strong>@mobile App<br />
(→ Seite 4)<br />
SuperVision Anzeige im<br />
Gerätedisplay<br />
(→ Seite 18)<br />
SmartStart<br />
(→ Seite 22)<br />
MobileControl<br />
(→ Seite 8)<br />
ShopConn@ct<br />
(→ Seite 12)<br />
Kochfelder KM 6202 – ** XKS 3000 Z 1) • – – – –<br />
KM 6203 – ** XKS 3000 Z 1) • – – – –<br />
KM 6204 – ** XKS 3000 Z 1) • – – – –<br />
KM 6212 – ** XKS 3000 Z 1) • – – – –<br />
KM 6215 – ** XKS 3000 Z 1) • – – – –<br />
KM 6224 – ** XKS 3000 Z 1) • – – – –<br />
KM 6226 – ** XKS 3000 Z 1) • – – – –<br />
KM 6227 – ** XKS 3000 Z 1) • – – – –<br />
KM 6230 – ** XKS 3000 Z 1) • – – – –<br />
KM 6304 – ** XKS 3000 Z 1) • – – – –<br />
KM 6307 – ** XKS 3000 Z 1) • – – – –<br />
KM 6308 – ** XKS 3000 Z 1) • – – – –<br />
KM 6314 – ** XKS 3000 Z 1) • – – – –<br />
KM 6322 – ** XKS 3000 Z 1) • – – – –<br />
KM 6323 – ** XKS 3000 Z 1) • – – – –<br />
KM 6328-1 – ** XKS 3000 Z 1) • – – – –<br />
KM 6347 – ** XKS 3000 Z 1) • – – – –<br />
KM 6348 – ** XKS 3000 Z 1) • – – – –<br />
** Bei Verwendung einer oder mehrerer Geräte <strong>mit</strong> dieser Kennzeichnung<br />
benötigen Sie zusätzlich 1 x das Zubehör XGW 3000.<br />
1)<br />
Liegt Dunstabzugshauben <strong>mit</strong> dem Ausstattungsmerkmal Con@ctivty 2.0 bereits bei<br />
<strong>Miele</strong>@home<br />
41
Geräteübersicht und Funktionsumfang<br />
Kühlschränke<br />
Für zusätzliche Detailinformationen zur Ausstattung aller aufgeführten Geräte besuchen Sie bitte www.miele.de<br />
Geräte Einbindung Funktionsumfang<br />
Produktgruppe<br />
Modellbezeichnung<br />
WiFiConn@ct:<br />
Anmeldung an Ihrem Router<br />
(→ Seite 30)<br />
Zusätzlich benötigtes Zubehör<br />
(→ Seite 48)<br />
Statusanzeige in der<br />
<strong>Miele</strong>@mobile App<br />
(→ Seite 4)<br />
SuperVision Anzeige im<br />
Gerätedisplay<br />
(→ Seite 18)<br />
SmartStart<br />
(→ Seite 22)<br />
MobileControl<br />
(→ Seite 8)<br />
ShopConn@ct<br />
(→ Seite 12)<br />
Kühlschränke K 33422 i – ** XKV 3000 KF + XKS 3000 Z* • – – • –<br />
K 33442 iF – ** XKV 3000 KF + XKS 3000 Z* • – – • –<br />
K 34423 i – ** XKV 3000 KF + XKS 3000 Z* • – – • –<br />
K 34473 iD – ** XKV 3000 KF + XKS 3000 Z* • – – • –<br />
K 34483 iDF – ** XKV 3000 KF + XKS 3000 Z* • – – • –<br />
K 35442 iF – ** XKV 3000 KF + XKS 3000 Z* • – – • –<br />
K 35473 iD – ** XKV 3000 KF + XKS 3000 Z* • – – • –<br />
K 35483 iDF – ** XKV 3000 KF + XKS 3000 Z* • – – • –<br />
K 36483 iDF – ** XKV 3000 KF + XKS 3000 Z* • – – • –<br />
K 37472 iD – ** XKV 3000 KF + XKS 3000 Z* • – – • –<br />
K 37473 iD – ** XKV 3000 KF + XKS 3000 Z* • – – • –<br />
K 37682 iDF – ** XKV 3000 KF + XKS 3000 Z* • – – • –<br />
K 37683 iDF – ** XKV 3000 KF + XKS 3000 Z* • – – • –<br />
42
Geräteübersicht und Funktionsumfang<br />
Kühl-Gefrier-Kombinationen, Gefrierschränke und Weinschränke<br />
Für zusätzliche Detailinformationen zur Ausstattung aller aufgeführten Geräte besuchen Sie bitte www.miele.de<br />
Geräte Einbindung Funktionsumfang<br />
Produktgruppe<br />
Modellbezeichnung<br />
WiFiConn@ct:<br />
Anmeldung an Ihrem Router<br />
(→ Seite 30)<br />
Zusätzlich benötigtes Zubehör<br />
(→ Seite 48)<br />
Statusanzeige in der<br />
<strong>Miele</strong>@mobile App<br />
(→ Seite 4)<br />
SuperVision Anzeige im<br />
Gerätedisplay<br />
(→ Seite 18)<br />
SmartStart<br />
(→ Seite 22)<br />
MobileControl<br />
(→ Seite 8)<br />
ShopConn@ct<br />
(→ Seite 12)<br />
Kühl-Gefrier-Kombinationen KF 37673 iD – ** XKV 3000 KF + XKS 3000 Z* • – – • –<br />
KFN 37452 iDE – ** XKV 3000 KF + XKS 3000 Z* • – – • –<br />
KFN 37682 iD – ** XKV 3000 KF + XKS 3000 Z* • – – • –<br />
KFNS 37432 iD (EU) – ** XKV 3000 KF + XKS 3000 Z* • – – • –<br />
KFN 37692 iDE – ** XKV 3000 KF + XKS 3000 Z* • – – • –<br />
Gefrierschränke FN 30402 i – ** XKV 3000 KF + XKS 3000 Z* • – – • –<br />
FN 32402 i – ** XKV 3000 KF + XKS 3000 Z* • – – • –<br />
FNS 35402 i – ** XKV 3000 KF + XKS 3000 Z* • – – • –<br />
FNS 37402 i – ** XKV 3000 KF + XKS 3000 Z* • – – • –<br />
Weinschränke KWT 6833 SG – ** XKM 3000 Z • – – • –<br />
KWT 6834 SGS – ** XKM 3000 Z • – – • –<br />
KWT 6112 iG ed/cs – ** XKS 3000 Z* • – – • –<br />
KWT 6112 iG obsw – ** XKS 3000 Z* • – – • –<br />
KWT 6112 iG grgr – ** XKS 3000 Z* • – – • –<br />
KWT 6322 UG – ** XKS 3000 Z* • – – • –<br />
KWT 6312 UGS – ** XKS 3000 Z* • – – • –<br />
* Der Einbau darf ausschließlich durch eine Elektrofachkraft erfolgen.<br />
** Bei Verwendung einer oder mehrerer Geräte <strong>mit</strong> dieser Kennzeichnung<br />
benötigen Sie zusätzlich 1 x das Zubehör XGW 3000.<br />
<strong>Miele</strong>@home<br />
43
<strong>Miele</strong>@home<br />
Zubehör für Geräte <strong>mit</strong><br />
WiFiConn@ct<br />
Kommunikationsmodul<br />
XKM 3100 W<br />
Zur Übertragung der Gerätedaten bei vernetzbaren<br />
Geräten <strong>mit</strong> WiFiConn@ct<br />
• Ermöglicht die Vernetzungsfähigkeit der Geräte<br />
• Gerätespezifisch muss zusätzlich der Nachrüstsatz<br />
XKV 3000 BO 90 eingesetzt werden<br />
M.-Nr. 10441480 € 99,00*<br />
44<br />
* Unverbindliche Preisempfehlung in EURO inkl. MwSt.
<strong>Miele</strong>@home<br />
Zubehör für Geräte ohne WiFiConn@ct<br />
Gateway<br />
XGW 3000<br />
Zur Integration vernetzbarer Hausgeräte in Hausbussysteme<br />
für zusätzlichen Komfort<br />
• Ermöglicht die Nutzung von Smart Energy<br />
Systemen, z. B. Photovoltaikanlagen<br />
• Erforderlich für die Integration von zusätzlichen<br />
ZigBee-fähigen Geräten in <strong>Miele</strong>@home<br />
M.-Nr. 9731600 € 349,00*<br />
Kommunikationsmodul<br />
XKM 3000 Z<br />
Zur Übertragung der Gerätedaten bei vernetzbaren<br />
Geräten ohne WiFiConn@ct<br />
• Ermöglicht die Vernetzungsfähigkeit der Geräte<br />
• Gerätespezifisch kann zusätzlich einer der Nachrüstsätze<br />
XKV 3xxx erforderlich sein<br />
M.-Nr. 9731580 € 99,00*<br />
Kommunikationsstick<br />
XKS 3000 Z<br />
Zur Übertragung der Gerätedaten bei vernetzbaren<br />
Kochfeldern und Kältegeräten ohne WiFiConn@ct<br />
• Ermöglicht die Vernetzungsfähigkeit der Geräte<br />
• Liegt Dunstabzugshauben <strong>mit</strong> dem Ausstattungsmerkmal<br />
Con@ctivtiy 2.0 bereits bei<br />
M.-Nr. 9731630 € 79,00*<br />
Nachrüstsatz<br />
XKV 3000 BO 90<br />
Zur Nachrüstung von <strong>Miele</strong>@home-Fähigkeit durch<br />
eine Elektrofachkraft bei 90 cm Backöfen<br />
• Ermöglicht die Vernetzungsfähigkeit der Geräte<br />
• Zusätzlich wird das XKM 3100 W benötigt<br />
M.-Nr. 9768040 € 29,00*<br />
Nachrüstsatz<br />
XKV 3000 KF<br />
Zur Nachrüstung von <strong>Miele</strong>@home-Fähigkeit durch<br />
eine Elektrofachkraft bei ausgewählten Kältegeräten<br />
• Ermöglicht die Vernetzungsfähigkeit der Geräte<br />
• Zusätzlich wird das XKS 3000 Z benötigt<br />
M.-Nr. 9788210 € 29,00*<br />
Digi Wall Router<br />
Zur Vergrößerung der Reichweite der Datenübertragung<br />
von zusätzlichen ZigBee-fähigen Geräten<br />
• Es können bis zu 5 Digi Wall Router eingesetzt<br />
werden<br />
M.-Nr. 9783660 € 99,00*<br />
<strong>Miele</strong>@home<br />
* Unverbindliche Preisempfehlung in EURO inkl. MwSt.<br />
45
46
Bildnachweis<br />
S. 2,3: © gradyreese – istockphoto.com;<br />
S. 4, 5, 7, 16, 17, 19, 26, 27, 29, 32, 35: ©<br />
2016 Masterfile Corporation – masterfile.com;<br />
S. 8, 9, 11: © -Oxford- – istockphoto.com;<br />
S. 13: © utah778 – Fotolia.com;<br />
S. 20: © berc – Fotolia.com<br />
<strong>Miele</strong>@home<br />
47
<strong>Miele</strong> & Cie. KG<br />
Vertriebsgesellschaft Deutschland<br />
Carl-<strong>Miele</strong>-Straße 29<br />
33332 Gütersloh<br />
info@miele.de<br />
miele.de<br />
<strong>Miele</strong> Beratung und Ausstellungen in Deutschland<br />
<strong>Miele</strong> Gallery Berlin<br />
Unter den Linden 26<br />
10117 Berlin<br />
030 8871151-0<br />
gallery-berlin@miele.de<br />
miele-gallery.de<br />
Öffnungszeiten:<br />
Mo. - Fr. 10:00 - 20:00 Uhr<br />
Sa. 10:00 - 18:00 Uhr<br />
<strong>Miele</strong> Center Gütersloh<br />
Carl-<strong>Miele</strong>-Straße 29<br />
33332 Gütersloh<br />
05241 89-67530<br />
mielecenter-guetersloh@miele.de<br />
miele.de/center-guetersloh<br />
Öffnungszeiten:<br />
Mo. - Fr. 8:00 - 17:30 Uhr<br />
<strong>Miele</strong> Center München (Euro-Industriepark)<br />
Lotte-Branz-Straße 10<br />
80939 München<br />
089 31811-159<br />
mielecenter-muenchen@miele.de<br />
miele.de/center-muenchen<br />
Öffnungszeiten:<br />
Mo. - Fr. 8:30 - 17:30 Uhr<br />
<strong>Miele</strong> Kundenservice<br />
für Hausgeräte<br />
0800 22 44 666 (gebührenfrei)<br />
Wir sind für Sie da:<br />
Technikertermin Werkkundendienst,<br />
Beratung und Informationsanforderung,<br />
Ersatzteile und Installationsmaterial<br />
Mo. - Fr. 8:00 - 20:00 Uhr<br />
Sa. + So. 9:00 - 20:00 Uhr<br />
Weitere Prospekte<br />
finden Sie unter:<br />
miele.de/Informationsanforderung<br />
<strong>Miele</strong> Online-Shop<br />
online-shop@miele.de<br />
shop.miele.de<br />
<strong>Miele</strong> Events<br />
events@miele.de<br />
miele.de/events<br />
facebook.com/<strong>Miele</strong>.de<br />
youtube.com/<strong>Miele</strong>Deutschland<br />
Technisch bedingte Änderungen, die dem Fortschritt dienen, geringe Maß- und Farbabweichungen, herstellungsbedingte Abweichungen beim Edelstahl-Schliff, Druckfehler, Irrtümer, Innovationen<br />
und technische Änderungen bleiben vorbehalten. Abweichungen der farblichen Wiedergabe in den Abbildungen von der Original-Geräte-Farbe sind drucktechnisch bedingt. Energylabel und<br />
Datenblatt sind im Internet unter miele.de jeweils bei den einzelnen Produkten unter Download einzusehen.<br />
WEEE-Reg.-Nr.: DE 99591249<br />
Das Papier dieses Prospekts ist 100 % chlorfrei gebleicht.<br />
© <strong>Miele</strong> & Cie. KG, Gütersloh / M.-Nr. 10 573 211 / MMS 16-2723 / Änderungen vorbehalten / 04/17