Amtsblatt Obwalden 1870

Amts-Matt
des
Kantons Untermaßen
ob betn Walb.
Sicbeiychnter Jahrgang.
W V O ° . :;5 I
Samen, 1870.
Gedruckt in der Miillcr'schen Bnchdvuckr rei

des Kaxtvns
>
S a r n e n , 1» 6. Januar L 8 T O .
A bonnem ents p re is , PostbestellungSgebühr inbegriffen: filt
b«$ ganze Jahr 2 Fr.; halbjährlich 1 Fr. — Abonnement bei jedem
Postamte, oder bei der Redaktion oder Expedition. — E inrückung«-
g e b ü h r bie'Seife oder bereit Raum 10 Np. für da« erste M a l; im
Wiederholungsfälle 5 Np.
1) Benefizinm Jnventarii.
Z u r Ausm ittlung von Haben und Sollen der jüngsthin
verstorbenen Katharina Jmfcid sei., Krämerin von und in
Lungern, ist auf Verlangen deren Erben vom h. Reg.-Rathe
die Aufnahme beS Benefizinin Jnventarir bewilligt worden.
Es werden daher sämmtliche Schuldner und Gläubiger
der genannten Katharina Jinfeld sel. gemäß dem m it dein
1. Januar letzthin in K ra ft getretenen Konkursgesetz aimtit
aufgefordert, ihre Schulden oder Anforderungen schriftlich und
wvhlbelegt dem Präsidenten der Konkurskommisstoii, H rn.
Reg.-Rath Reinert, in Kerns bis spätestens Montag,
btn 24. lauf. Monats Jänner einzugeben und
zwar unter Androhung der gesetzlichen Folgen ini Unterlast
v sungsfallk. ■ ■ ■ . 1
Sarnen, den 5. Januar 1870.
■
Die Stlludeskanzlei.
2) v UM " Krebitorenversammlmrg. , '
I n der Konkurssache des.Peter J m fe ld , Weber ist
Sarnen, werden sich dessen Kreditoren gemäß Schlnßnahme
dcS h. Rcg.-Nathes behufs Vornahme des W urfs über die
tu Konkurs gefallene Behausung und Barten int Unterdorf
in daselbst, sowie zu allsällig weiterer Behandlung, Donner.

2
stoß bot 13. Jänner itächsthm, M ittags 12.1U jr,uu WirthShans
zur „P ost" in ©nuten versammeln.
Sarnen, den 5. Jänner 1870.
___v____ Die StandrSkanzler.
3) . . C iv ilfta n d S r o g is le r i ' "
D a die Wahritehmuug gemacht worden ist', daß die
Geburten, Ehen und Slerbesütic der Neformirten in hiesigem
Kanton bisher nicht in allen Gemeinden ins Eivilstandsregister
eingetragen worden sind, so werden Letztere hiemit
aufgefordert, die Erfiern wenigstens Ende jeden Monats den
katholischen Pfarrämtern ihres betreffenden Wohnortes unfehlbar
einzugeben, damit sie ins allgemeine Civilstandsregister
der Gemeinden aufgenommen werden können.
Sarnen, den 5. Jänner 1870.
__ Tic StlnidcslanZki.
4 ) B e rz c ic h rn ß
gekommenen Geburten, E h e u und S t e r b e f ä l l e.
der im M onat C h x i st m o u n t 1809; in O b w a l d e n vor-
Pfarrci Sarnen.
, ■ G e b n r t'e n. ..
1. M a ria Theresia, Tochter des Nikvdem Jmseld, Schrei­
' ner und der Theresia Pfyffer.
1. Joseph A lo is , Sohn des Joseph Amschwand, M ü lle r,
und der Josepha E tlin. .
2. Joseph Alois, Sohn des Joseph Brilsthgi, Schürli, V­
' der Anna M a ria S ig rist, , " . • ' '
6. Josepha, Tochter des Niklaus Sigrist, Nodeli und der
Josepha M ingst ' 'st , „
14. Anna M a ria Josepha, Tochter Johann Berolrnger,
Schwandli, und der 'A »»,".M ariaL>chäli.
22. Zeno, 1Sohn des Franz Bücher', ’ M anrer, und der Anna z
M a ria Znrmnhle. ..
■
23. Franz Jos. Johann , Sohn des H rn.'N athshrn. Joh.
Bnrch und der Franziska Sigrist.
25. M a ria Josepha Karol.ina., Tochter des A lois M üller,.
Seiler, und der Theresia Brilschgi. ;
27. Johann, Sohn des Ignaz K lier, Gaß, und der C h ristum
Fänger.^ ,
'
E h e tt — keine.
. S t e r befalle.
3. Wittwe Anna Jakob, 69 Jahre alt.

4. Jg l. Franz Frnnz, Jostlis, von OkLmcisberg, 77 Jahre alt.
8. W ittwe Franziska Voinvyl, Kcigiswhl, ö8 Jahre a lt.
17. Jgsr. Anna M a ria Küchlcr, Peters, 40 Jahre alt.
18. J g l. M einrad Lehinann, Oder, ans d. S p ital, 61 I . a.
22. Meister Anton Bannwart, Schneider, 45 Jahre alt.
2b. W ittwe Josepha Kachter, Frau des Jgn. Anderhirsern
fei., 81 Jahre alt.
24. P ius, Sohn des Franz Spichlig und der Anna M a ria
Knic'onhler, 2 Jahre alt.
25. J g l. Alois M ichel, ■Student der Philosophie, Sohn
des Hrn. Friedensrichter Michel., 18 Jahre alt.
30. J g l. Johann E tlin , Bachgut, 66 Jahre alt.
31. Jg fr. Theresia Fänger, Rädershalten, 64 Jahre alt.
'
P farrei Kerns.
Geburten.
2. Joleph Leonz, Sohn des Balz von Roh und der Jos.
D ürrer, Bnchischwand. '
4. Franz Joieph Remigius, Sohn des Franz Joseph B ü ­
cher und der Franziska E tlin , Seht, in Wyßehrlen. '
5. Franziska Christi»«,' Tochier des M a ria von Deschwauden
uiiö der Christlna Kiser, Spielhof, S t. Anton.
14. e in Kind des Franz Joseph von Deichwanden, S igrist,
und der Anna. M aria O nircr, St. Riktausen.
26. M aria Josepha Katharina, Tochier des Joseph S uter
und der Anna M a ria Spichug, Oder-Rain in Halten.
29. Riktans, Sohn des Bernhard R ölhlin und der M a ria
R öthlin, D o rf. .
Ehen — keine.
. Ster b e sä 11 e.
5. Frau Anna M a ria .E.ltin,. geb. Ziesack, auf der Säge
in Wyszchrle», 72>/, Jahre alt. :
11. Frau Theresia E tluF geb. D ürrer, R n ti, 50 Jahre a.
14. e in Kind des Franz Joseph von Deschwanden, S igrist
tu S t. R ik!ause», ^ne n ge bore». '
Pfarrei Sächseln.
(?) c b u r. le n . .
3. Franz Xaver Nikolaus, Sohn des M oriz O m lin, Bunzli,
und der Franziska von M oos.
5. Agnes, Tochter des Johann Bücher, Spalenmacher, und
bev Anna M a ria Berchtbold.
9. M a ria Bertha, Tochter des Joses Knchler, Zimmermann,
und der Anna M a ria B n rgi. .
3

4:
10. M a ria , Tochler dbs Nikodem Schüli, Weler, und der
Regina B lättler.
40. M a ria Thrrcsia, Tochter des Niklaus N o h rrr, B rüggi,
und der Christina Spichlig,
11. Anna M a ria Agnes, Tochter des M a ria von M oos,
z'M oos, und der Josefa Schäli.
13. Bertha Josefa, Tochter des Alois Lochmann, Gemeindeschreiber,
und der Joscflna von M oos.
15. Katharina Bertha, Tochler des Ludwig O m lin , Schidloch,
und der Regina von Moos.
25. M a ria Alberdina, Tochter des M ainrad Nohrer, Lanzenbnhl,
und der Theresia D ürrer.
30. A lo is Friedolin, Sohn des Sim on Durch, alt-Zollhaus,
und der Anna E ttlin .
GH e n — keine.
Sterbefälle.
6. E in Kind des Sim on Nohrer, Metzger, 9 M onat a lt.
14. W ittwe Katharina D ü rre r, Kilchwcg, 88 Jahre all.
17. W ittwe Jesefa Enz, B in i, 74 Jahre alt. •
Pfarrei Alpnacht.
Geburten.
6. Josefa Rosalia, Tochter des Joses Kathriner und der
Anna M a ria H errlig, Unlcrdorf.
15. Jesesina, Tochter des Kaspar Josef Küchler und der
Anna M a ri» Andermalt, S a ttel.
18. Josefa Delpfina, Tochter des Franz Jfanger, Zim m ermeister,
und der Ehristina Spichlig, M ulchrain.
Ehen — keine.
Sterbefälle.
4. Josef, Sohn des Jost Gander, und der Anna Vritschgi,
i
8'/- Jahre alt, Nengg.
Pfarrei Giswyl.
Geburten.
6. Johann N iklaus, Sohn des H rn. Nathshr. N ikl. Enz
und der Frau Rosa Enz.
12. Josepha Ludwina, Tochter des Franz Halter und der
Rosa Berchthold unter der Linde.
13. Johann Joseph, Sohn des Johann Enz und der Theresia
Fnrrer im
18. Katharina Hedwig, Tochter des A lois Jmseld und der
Joseph« Gehrig,Hirserm

5
18. Johann Joseph, Sohn des Kaspar gviebeicf) und der
Anna Dügelo, äußere Allmend.
19. F rid o lin , Sohn des Ignaz Halter n»d der Anna M .
Lerchthold, Schäl!matt.
Ehen — feine.
S l e r b e s ä I l e.
4. J g l. Melch. Schält, ans der Schwand, 72 Jahre alt.
19. Katharina Hedwig, Tochter bcö A l. Jmfeld, 1 Tag alt.
Pfarrei hungern.
Gebnrte».
14. Johann Joseph, Sohn des Melchior Jmfeld, Wächters,
und der Katharina Jgnazia Gasser.
25. Sebastian, Sohn des Joseph B ü rg t, Seetonis, und
der Älnna M a ria M in g.
26. Franz S a le s , Sohn des Jos. Ignaz Am garten, K ir ­
chensigrist, und der Anna M a ria Schatlberger.
29- M athilde E lisa, Tochter des A lois Vogler, K arrers,
und der Josepha Bacher.
30. A lois D a vid , Sohn des Ignaz V o gle r, L unzis, und
der Katharina Berchthold.
30. Joseph Wilhelm, Sohn des Johann Gasser, Glaserbats,
und der Chnstina Halter.
30. Rosa M a ria , Tochter des Ignaz Schallberger, Jagelbats,
und der Anna M a ria Amgarten.
Ehen — seine.
S t e r b e f ä l l e.
27. W ittivcr Johann M in g, Schloßhans, 86 Jahre alt.
30. W ilhelm, Sohn des A l. Zurgilgen, Säger, 5 M t. a.
30. Beat Vogler, Nagler-Klausen, 54. Jahre alt.
Pfarrei Eugclberg.
Geburten.
2. Joseph Cherubim, Sohn des Melchior Langenstein, H o­
statt, und der Barbara Amstutz.
26. Lukas Stephan, Sohn des Joseph Waser, Schmids,
und der Anna Waser.
31. M auriz Gerold, Sohn des Eugen Häki, S u m p f, und
der Nosa Heß.
E h e n — keine.
S t e r b e f 5 l l c.
14. Hr. Kaiito.nsrath iiub a!l-Säcke!meister Engen Am stutz,
Bühl, 33 Jahre alt.

6
19. Joseph M a ria Atnstutz, Bahn, 65 Jahre alt.
19. M aurus M a lte r, Kalcherli, 58 Jahre alt.
20. M aurus Feierabend, Espen, 70 Jahre alt.
28. Arnold W aser, Sohn des M a u ru s , Nasseuboden, 9
Monate alt.
29. Christinn Hurschler, Tochter des M aurus, obern H iru i,
3 Jahre alt.
5) Rechtsverbot.
(Erste Jusertiou.)
I n Anwendung des Art?. 118 der Civilprozeßordnung
und daher m it Bewilligung der zuständigen Amtsstelle lassen
die Besitzer der Heimmesen und Güler Haslisommenveid,
Langciimatlen und Gehrenmatten Hiemil öffentlich und auf
Recht hin verbieten, den Mcnnweg durch genannte Güler
zu gebrauchen, die bis dahin leine Rechtsame hiefür besaßen,
vorzüglich in Belrcff des Transportes nach Sarnen.
Alles unter Hinweis auf die in A rt. 119— 121 der
Civilprozeßordnung wegen Uebertrctung dieses Rcchisdarschlagcs
festgesctzlcn Folgen.
Schwände, bett 23. Dezember 1869.
Benedikt Burch, Kantsr. Fra».; Burch..
Gebr. Verwert. Gefchw. Bnrch.
G efchw. Sigrist.
B e w illigt, Sächseln den Der Präsident des Qbergenchls:
29. Dez. 1869. . ' , N . H e rrn a u u -
6) Rechtsverbot.
(Zweite Insertion.)
•
Der Gcmeinderaih von Engelberg läßt nach Anleitung
des A lt. 118 der Civilptozeßordnnng an mit jegliches Holz--
reisten durch den Schuhtnetllcn Gemeiitdemald rechtlich verbieten
mit Ausnahme der hiezu stets benutzten und angewiesenen
Rkistzügr und zwar unter Hinweis auf die in A rt.
119— 121 der Civilprozeßordnung festgesetzten Folgen im
Falle der Uebertreinng dieses Rechtsverbolks. .
B ew illigt Engelberg, de» 28. Dez. 1869.
Der Präsident bcS Civilgerichtrs:
__________ I . H e ß .
') R e ch tS v e rb o t.
(Jtueite Jttseriion.)
Die Gebrüder Burch, Hrn. alt Rcg.-Raihs je!., in der
ächtväude, lassen nach Anleitung bc5 A rt. 118 der E in !!'
trozcßordnuiig in ihrem Landgut Hertniacher jeglichen Holz-

Sihltveg, mit NuZnahme für die zwei Beünischwaiiden, in
Gemäßheit des bestehenden Siebengerichtsurtheils vom 6.
Hornung 1317 auf siecht hin verbiete», und zwar unter
Hinweis auf die in A n. 119— 121 der besagten Berorduung
angediohieu Folgen im UtbeitreumgsfaUe.
B ew illigt, Sachse!» beit Der Piäfident des Obergerichts;
30. Dez. 1 8 6 9 . ________M . H e r m a n n .
8) P a f f e z « r M e is e « a d ) R u ß la n d .
M ittelst Kreisschreibeu vom 24. vor. M is . bringt die
kidgeu. Kanzlei wiederholt in Erinnerung, daß für Schweizer
zum E in tritt in 87ußland ein von der kaiserlich-russischen
Gefandlschaft bei der Eidgeuosseujchaft v is irte r Paß unbedingt
nothwendig sei, indem die betreffenden 9ieijeui)cii sonst
Geld- und Zeitverlust ausgesetzt seien,
b a t i: e n , den 5. Jänner 1870.
__________ T ic SiandcsklmZlei.
9) Verzicht auf die Niederlassung.
Johann von Ällnrer von Lau!erbruil!!k!i, niedergelassen
gewesen in hiesiger Gemeinde G isivyl, w ill auf das Niedtrlvssui'.gsrecht
vetzichren. Es w ird dieses in der Absicht
zur öffentlichen Kennlniß gedrachl, damit allfällige Einsprachen
gegen Anshingnbe von dcsseu Heimtttschristen in Zeit der
nächsten 10 Tage bei der Unterzeichneten erhöbe» werde» könnt».
S> (! u i u i , den 5. Jänner 1870.
__________ Die Standeskiinzlei. .
10) W V " M i! it a r e « t la f s t t » g e « .
Diejenigen M ilitärpflichtigen, welche snr's Jahr 1870
wegen geistigen ober töiperlicheu Gebrechen Anspruch aus
Entlassung von der persönlichen Dieitsticistnug machen wollen,
haben sich D i e u st a g , de n 13. Jänner nächsthi»,
B oroiitiags 8 Uhr vor der rnilitärärziUchen Kommission im
„O btualbittr!)of'v in Sarnen und -Mittags 12 Uhr, vor der
M ililärlom m ission aus dem IKathhause zu stellen.
Jene aber, welche «us famtiiäreti Gründe» (A rt. 9 der
M ilitärorganlsatiou) vom Dienste im Auszüge entlassen zu.
nm.beii iviiii scheu, soUei: sich Donnerstag, den 20.
Iäun c v, 'Vormittags 9 iiijr ans bent Rathhanse einfindeu
Letztere haben über ihre familiären Verhältnisse Bescheinigungen
und zahlnngsunvermögeiidc Armitthszeiignisse —
von ihrer resp. Gemeindebehörde ansgestellt— vorzuweisen.
Kerns, im Jänner 1870.
A l. Nciüert, M ilitärdirektor.
7

11) VmLliÄrer M e h l- S( Brsöpre!S.
Eantvu, .Sarfifclu, n. KcrnS. «lpnachi. (Sitteit. Lungern.
H a lb d rsd , 2 '/, P im ld j3 7 dtp. -37 ->tp.; 37 dtp.; 38 Np.
M e h l, 2 Pfund 1.39 .. 139 ' 39 „ 140 n
S a r n e n . 5. Jänner 1870.
Sauslei Obwalden.
, Der neue SLaatSkalen-cr pro ESßÖ/70
ist a 30 — 40 Rappen per Exemplar zn haben bei brv ©taiu
deskanzlki und anet) in der Buchdruckerri non K. Laumann
in 0a; Ken.
ichta tu tliches.
W u S f ic h r e iL m r H .
Der Alphirtendienst in der Alp «Teusimatt* wird hiemit zur
freien Bewerbung ausgeschrieben. Anmeldungen [jieftiv haben tu den
nädifim >4 Tagen bei Alpvogt F ranz W ir z in Sarnen statt«
j l l f i l l t i C I I . ________
Zn 6ersaufen
das an der frcqucnfiyicn Vrünigstraße liegende Gasthaus zum Engel
in Sächseln summt Garten, Mostkrane. Brennerei und Stallung nebst
allen znr Bewerdnng der Wirlhjchaft nöthigen Inventar- Kaustiebhaber^wollcnsich
anmelden bei
F ra n z M u s te r, Gerber.
Sarnen, den .'Si. Dezember I8i>9.
Z irm M u s e rott'i) fe ifo e ö o (e it
bat” Heiniwesen, die «Wirthschaft in der Dreckgasse' , gehörend der
Frau Halter in Giswpl- Kansslicbhaber tootlen sich bisUznm 201
Januar 1870 anmelden bei den Vögten Rathshcrr Dcrchthold,
Schwand oder Weibel Verchthold in G i s w p l . ____________
Zum verkaufe«.
Die Matte Kalcbern in Kerns, früher dem Niki. Blättler fcL,
angehörend. e>nnfliebhaber wallen sich gefälligst bis Ende Monats
Januar melden, bei M a r ia Donroz, Schreiner in KernS.
2 ltr 9)pnrfitmirt ♦ Es ist wieder schönes Kochmehl, sowie
( O lli- 'O m U J lU iiJ J ♦ Kriisch und Futtermehl billig zu haben,
bei Pfister Trottm ann in Giswpl.
J n m versaufen: 2 Schlittkästcn. Sich zu melden bei Wolfgang
(Q Spichtig in Sächseln._________________________________ _ _
r f f i r r t T !ctete? Sonntag Nachts von Sarnen bis znm S pital
O L l l v l l i l in einem Geldbeutel eine ordentliche Summe Geld.
Der redliche Finder ist gütigst gebeten, der Expedition dieses Blattes
gegen ein angemessenes Trinkgeld davon Kenntniß zn geben. .
Armk und Drpcdiiiori von K. Aamnann in Sarnen.

k J
Bei
des Kantons
*
S a r n e n , e M 2. Iß . Januar 1 8 9 0 .'
Kiw r»n*m^jaa.'gunPBirmiimmuiriwswaiiim»n—ittnucuMM—«f«—»"- ... ■uj.i.«—————
2lb on u e m n i Ul |>rc i fl, l i b ü b eft c (11111fl 3 >) e b i t br iubenriffcu: für
baä flaitje Jahr 9. Fr.; halbjährlich i Fr. — 2lboiitteiiinit bet jedem
Pojlauite, oder bei der Redaktion oder Erpedition.- - i*i itr ü cf it u t,
flc b iib r die Heile oder deren Uiiutm 10 !>ip. für das erste ülial; tut
Wiederholnugdfattc 5 Rp.
12) WüM" Beneflzium Inventar!!.
(Zweite Insertion.)
Z u r Ausm ittlung von Haben und Sollen der jüngsthin
verstorbenen Katharina Jmfetd sei., Ktäaierin von und in
Lungern, ist auf Verlangen deren Erben vom h. Neg.-Nathe
die Aufnahme des Benefizinm Jnnentarii beiviiligt worden.
Es werden daher sämmtliche Schuldner und Gläubiger
der genannten Katharina Jmfeid je!, gemäß dem m it betn
1. Januar letzthin in K ra ft getretenen Konkursgefetz aniitit
aufgefordert, ihre Schulden oder Anforderungen schriftlich und
ivohlbeiegt dem Präsidenten der Konknrskomniiision, H ru.
Neg..-Nath N eiuert, in Kerns, bis spätestens Montag,
den 24. lauf. Monats I ä u it e r einzugeben und
zwar unter Androhung der gesetzlichen Folgen im Unterlassungsfälle.
Sarnen, den 5. Januar 1870.
T ie Standcskauzlci.
13) Wsnestzium Inventar!!.
(Erste Ji'.sertton.)
Z u r Ausm ittlung von Haben und Sollen des letzthin
verstorbenen Ulrich Lauetter, von Lauierbrunneii, Amts Jn -
lcrlateit, Kts. Bern, utedetgelassen ttud Inhaber des Heimrvcscns
Obetäschi in Alpuacht, ist auf vöglliches Verlangen
vom h. Negiern,,gtzrathe die Aufnahme des Leuesizium Jucctilavii
bi'iuitliat worden.

10
Schuldner und Gläubiger des Verstorbenen werden
daher aninil aufgefordert, ihre Schulden und Ansprachen gemäß
Konkursgesetz schrifllich, l-Plere wohlbelegt, bis S a m -
st a g d e n 2 9 . Jänner uächsthin dem Präjivenlen der
Konkurskommrsston H r n. N e g. - N a t h N e i n e r t , in
Kerns, einzugeben und zwar unter Androhung der gesetzlichen
Folgen im Unterlassungsfälle.
Sarnen, den 12. Jänner 1870.
T ie Staiidcskanzlei.
14) MF“ Berreftzium Jnventarii.
(Erste Insertion.)
Z u r Ausm ittlung von Habe» und Sollen des Franz
Joseph von Rotz von und in Kerns, Inhaber von Heiinwesen
RheinweidU und Land Siecheuricd im Melch'.hal, ist ans
Verlange» von dessen Vormnndschaflsbehörde vom h. Regierungsrakh
die Ausnahme des Bencfizium Juventarii bw illig t.
Es ergeht daher an sämmtliche Schuldner und G läubi'
per des genannten von Rotz aiim it die Anfsorderung, ihre
Schulden, vdcr Ansprachen laut dem bestehenden Konkursgesetz
schriftlich und ivohlbelcgt b is spätestens Montag
den 31. Jänner » ä ch ft h i n dem Präsidenten der
Koiikurskomiuilsioii, H r n. N e g. - N a t h A l. Neincrt
in Kerns, einzugeben und zwar unter Androhung der
gesetzlichen Folgen im Unterlassungsfälle.
Sarnen, den 12. Jänner 1870.
S ie Standcskanzlei.
15) Aus den Verhandlungen dcS KantonsratheS
vom 28. Ehrislmoiial 1869.
Der Namensaufruf ergab 55 anwesende M itglieder.
Soda:-.?, wurde vorerst bie Beeidigung des am 26. Christmonat
A» Engelberg an Platz des jüngst verstorbenen H rn.
alr-Säckelmeister Eugen Amstutz zum Kantonsrath gewählten
. H rn. KunlonSrath I . Amrheiu, M ühlcm alt, vorgenommen.
Hierauf ward das Konkordat über Freizügigkeit beS
schweizerische» Medizinalpersonals in Berathung genommen
Hub nach längerer Distnssion beschlösse» :
Der Entscheid über B e itritt oder Nichtbeitritt zu dem
vorliegenden Konkordat« w ird fü r einstweilen verschöbe».
D er Negierungsralh ist beanstragi, zu geeigneter Zeit und
in geeigneter Weise Erkuudiguugcu einzuziehen über die W ir-

11
tm ifleii des sraglicheu Äonfovt atc§ ht andern, zumal m it dem
imfviqen in ähnlicher Lage befindlichen Kantonen und über
die Gestaltung dahcriger Verhältnisse in denselben und seiner
Zeit dem Kantonsrathe darüber Bericht zu erstatten.
Die Konkuiskommission wurde bestellt aus den Herren
Neg.-Rath Alois Reinert, Präsident, Kantonsrath Landschreibcr
Joh. Jniseld, M itglied, und Hauptmau» Fniz. Britschgi,
Suppleant.
I n die Prüfungskommission der Staatsrechnirnge» fü r
das Jahr 4870 wurden gewählt di« Herren
Kantonsrathspräsident Hermann, von Sächseln,
Landftatthaltcr Franz W irz, von Sarnen,
LandjäÄelmeister D ürrer, von Kerns,
Landammann D r. E tlin , von Sarnen,
Gemeindepräsident Hätki, in Alpnacht.
A ls Suppleanten die Herren
Gemeindepräsident Jmfeld, von Lungern, und
Kantonsrath Friedensrichter Jos. M a r. Michel, in Sarnen.
16) , Verordnung
über Nachschau bei ertheilten Holzschlagbewilligungen
(oom 27. M a i 1868, revidirt den 17. Christniouat 1869);
A rt. I.
D er Vorstand des Departements vom Forstwesen fuhrt
selbst oder durch die Watbjchantommission über alle imm Ute*
gierungSralhe bewilligten Holzichtäge ein genaues Verzcichinsr,
zu welchem Behufe er von der Kauzlei einen kurzen Protokoll­
Auszug verlartgen mag.
' A rt 2.
An Hand dieses Verzeichnisses erkundigt sich der De,-
partementsches unter vorläufiger Verständigung m it dem
Präsidenten der Waldschankommission, ob in der betreffenden
Gemeinde der bewilligte Holzschlag stallgesunden und bejahenden
Falls läßt er die beschlossene Nachschau rechtzeitig
vornehmen, sowie über Erfüllung aUfällig weiterer Bedingungen
Erkundigung einzuziehen.
A ri. 3.
Diese Nachschau mag der Departewentschef je nach der
Wichtigkeit und dem Umfange der Sache durch ein, zwei
oder sämmtliche M itglieder der Watdschankommission vornehmen
lassen. I n denjenigen Fällen, in welchen die Besichtigung
non einer Ge m ei n d e! c, t hsk o in inis st o n stattgefunden,
(unter 60 Bäumen) kauu auch derselben die Nachschau ganz
oder theilweise übertragen werdeu. . •' . .•

12
A rt. 4.
Ueber das Ergebniß der Nachschau, fomie oait demjenigen
des Untersuchs und über Erfüllung allsällig andrer Bedingungen,
soll der Departementüvorstaud dem Regierungsrathe
schiistlichen Bericht einreichen, m it Ausnahme für diejenigen
Hotzschtäge bei rvetchen nichts Fehlendes zum B orschein
gekommen is t; für diese genügt mündlicher Rapport.
A rt. 5.
Die daherigcn Nachschau- und UnlersuchnngSkvsten haben
die betreffenden Watdbcsitzer zu tragen. ,
S a r neu, den 17. Christmonal 1869.
F ür de» Rcgiernngsroth:
_______Stc StluiöeSknnzlci.
17) D h m g c lS s re c h n u n g .
Zufolge Beschluß des Regierungsrnthes w ird Freitag,
den 4. Hornung, um 12 Uhr, auf dem Rathhause in Sarnen
die Qhnigetdsrkchnnng fü r das letzte Q uartal abgenommen
werden. Diejenigen Getränkeseiporlanten, welche wegen
Wiederausfuhr von Getränken ans dem Kanton auf Rückvergütung
des Ohmgeides Anspruch zu machen gedenken,
haben ihre daherigcn Nektamationcu unter Beigabe der resp.
Anssnhrscheine bis den 27. Jänner dem Berwatter der betreffenden
Eingangsstation einzugeben; spätere Eingaben fin ­
den leine Berücksichtigung mehr.
Sarnen, den 12. Jänner 1870.
■ ________ Die Efmtbcvlan.ilä.
18) N e c h ts v e r b o t.
(Erste Insertion.)
I n Anwendnag des A rt. 118 der Civilprozeßordnnng
imb daher m it Bewilligung der zuständigen Amtsstctle lassen
die Besitzer von Haus und M a u ti Görsmatt zu Sächseln,
Geschwister Ignaz uns Kaiharina Andcihalden, hiemit öffentlich
und auf Recht hin verbieten, durch ihr Land ans der
B iu i gegen den Fußweg oder in die alte Landstraße irgend
welchen Menu- ober Fußweg zu gebrauchen.
Alles unter Hinweis ans die in A rt. 119— 121 der
Civilprozeßordnng wegen Uebcrtretung dieses Rcchksdaischtages
festgesetzten Folgen.
Sächseln, den 8. Jänner 1870.
Namens und im Auftrage obgenannter Geschwister:
____N M c m s Z g n . R o h r e r .
B ew illigt, Sächseln, Der Präsident des Obergerichts:
den 10. Jänner 1870. . . S t. H e r m a n n . .

13
19) Rechtsverbot.
((Sijte ,3i:jcitio n .)
Nach Anleitung A lt. 118 der Civliprozcßordinuig lasten die
Gebrüder Gander als Inhaber vom Hcimwcsen Hosiatl und
W ittw e Anna M a ria Bnich, Besitzerin vvm Hcimwcsen
Gehri in Kägism yl, in ihren genannten Gütern jeden Mennweg
POm Oberlot; her anders als m it Schlitten zu gebrauchen,
gemäß Urtheil von 1749 aus Recht hin verbieten und zwar unter
Hinweis ans die in A rt. 119 — 121 der oben angeführten
Verordnung angedrohten Folgen im Nichtbeachtnngsfalle.
B ew illigt, Sächseln, den Der Präsident des Dbergerichls:
12. Januar 1810. R . Hermann.
20) Rechtsverbot.
(Zweite Insertion.)
I n Anwendung des A rt. 118 der Civilprozehordnung
und daher mit Bewilligung der zuständige» Amtsstelle tasten
die Besitzer der Heimwesen und Güter Hastisommerweid,
Lanzeinnatten und Gehrenmatten hiemit öffentlich und auf
Recht hin verbieten, den Mennmeg durch genannte Güter
zu gebrauchen, die bis dahin feine Rechtsame hiefür besaßen,
vorzüglich in Betreff des Transportes nach Sarnen.
Alles unter Hinweis auf die in A rt. 119— 121 der
Civilprozeßordnnng wegen Uedertretniig dieses .Rcchtsdarschlagcs
festgesetzten Folgen.
Schwände, den 23. Dezember 1869.
Benedikt Bnrch, Kantsr. Frau; Durch.
Gebr. Berwert. Geschw. Burch.
Geschw. Sigrist.
B e w illigt, Sächseln den Der Präsident des Obcrgerichts:
29. Dez. 1 8 6 9 . _________ N . Hermann.
21) Bekanntmachung.
Der Gemeinderath Sarnen hat für Abnahme der noch
rückständigen BogtSrechniivgen auf M ontag, den 24. Jänncr
eine Erlra-Sitzm ig angeordnet.
Die bclSeffer.den Vögte werden daher erneuert eingeladen
ihre Rechnungen auf diesen Tag zum Abschluß zu bringen
und solche nach Artikel 38 des Bormnndschaftsgcsetzcs
der Behörde vorzntege».
S a v ii c li, den 12. Jänner 1870.
Namens des Bärgeiraths; Der A ktuar: I . Seiler.

14
22) Der Bürgergemeiuderath von Sächseln
hal verordnet was fo lg t:
A uf de» Allmendstraßen sind die Fuhrleute verpflichtet,

wegen geistigen oder körperlichen Gebrechen Anspruch auf

1 *
27) Amtlicher M e h l- K Brodpreis.
Eaiitcu, Sächseln, u. Kerns. Alp,,acht. Giswil. Lungern.
H a lliü rv b , 2 '/, P fund 37 N v. 37 ! 37 d tp ) 38 Np.
M c h l, 2 P filitd 39 „ 39 „ 139 „ U o „
Sarnen, 12. Jänner 1870
Mnnzlcr Obwalden.
C n ttir f ü r Ö P fltiS t Die M ilitä rs hiesiger Genleinde, Ivelche
v t i l l . (lU - « l H . l i » » der titl-Jenghaitsverwaltuug, für bezogene
Militärefektcn noch schulden, werden hiemit ausgefordert, den ansstehenden
Betrag im i'anse des Monats Jänner den, Hrn. Weibel
Röthlin in Kerns zu entrichten. Nicht geschehenden Falls die Namen
der Betreffenden veröffentlicht werden.
Kerns, den 7. Jänner 1870.
Namens de§ GcmeindcrathS;
__________________________ D e r © d) r e iber: R - N ö th li» .
Zur 33eacf)tunfl.
Bei Unterzeichnetem ist wieder zu haben: Reis, M ais (Türksnkorn)
und Ztoggen-
Ferner verkaufe zu möglidist niedern Preisen Schweizer- lind
fremde Weine, italienischen Branntwein, jtivfdv und Zwetsd>enwasser,
Obstbranntwein und versdiiedene LigneurS.
____ _________ 9 li(l. Jahren
in der Fremde als Drechsler ausgebildet, firii nun in Sarnen aiü
saldier int Hanse van N i k l a u s Rufe r unter der .A'iube" ctablirt
hat, und fitst somit für alle in dieß stad) cinsdilagenden Arbeiten bestens
entpfiehlt. Prompte Bedienung, billige und fdjöne Arbeit zufidiernd,
gewärtige geneigten Zusprudt-
Sarnen, im Januar 1870.
_________ ’__________ B o n a v e n tn r S tockm anir, D r e ch S l e r-
Zum Kaufe toir!) feifflcöolcri
das Heimlvesen, die „Wirthsdtaft in der Drcckgasse", gehörend der
Frau Halter in Giswtsl Kanfsliebhaber wollen sich bis zum 20.
Januar 1870 anmelden bei den Vögten Rathsherr B crchthvld,
Sd,wand oder Weibel B erd)Lhold in Giswul._________________
ö i t r S W i'rt/flfM ita ♦
ix J V U U flM llij ♦
Es ist wieder schönes Kodnnehl, sowie
jiriiid) unb Futterniehl billig zu haben,
bei P fis te r T ro ttiirn n n in Giswpl.
Q um Verkaufen: Eine nroßtragcnde Kuh. Z ti erfragen bei der
«O E x p e d itio n dieses B la tte s -______________ ________________________
O um Verkaufen : Zwei 5 V ioiiat alte Schweine. Audi ist zu verlebrO
neu: 4o1-) Klaiter Gartenland im HüSli bei Ig n a z W ir z ,
Pfister in Sarnen.__________________________________________
«für «Oütserimicii.
Nädtster Fcrgtag findet md)t Samstag, sondern F re ita g den
21. Jänner statt. Jöler-Brnggisscr. in Wohlcn.
5>ru(6 and .L.r?:ditiav von K. Mnma«» in Sarnen.

B e i/
Am k-Matt
des KantonS
intfrmaliien ob dem Wald.
Sarnen, * M 3. 22. Januar 1690.
A b 0 i i » eme» ts p r e is , Postbestellunjz§;zebnhr inbegriffen: fiit
das ganze Jahr ?. Fr.; halbjährlich 1 Fr. — Abonnement bei jedem
Postamte, oder bei der Redaktion oder Erpedition.— E inrückung«-
nefc ii 6 r die Zeile oder deren Raum 10 Rp. für baS erste M a l; im
Wiederholungsfälle 5 Rp.
28) W W " S c i i f f t j i m « J n v e n t a r ii.
(Zweile Insertion.)
Z u r Ausm ittlung von Haben und Sollen des letzthin
verstorbenen Ulrich Lanener, von Lankerbrunnen, Am ts J n -
tertafen, K ts. Bern, niedergelassen und Inhaber des Heim»
ivesens Oberäschi in Alpnacht, ist ans vögtliches Verlangen
vom h. Negiernngsralhe die Ausnahme des Beneftzium J n -
ventarii beivilligl worden.
Schuldner und Gläubiger des Verstorbenen werden
daher anmit aufgefordert, ihre Schulden und Ansprachen gemäß
Konknrsgesetz schriftlich (Kapitalien in O rig in a l) bis
Samstag den 2 9. Jänner nächsthin dem Präsidenten der
Konknrskommission , H r n. Reg. - N ath Ne inert, in
Kern §, einzugeben und zwar unter Androhung der gesetz»
lidjcii Folgen im Unterlassungsfälle.
Sarnen, den 12. Jänner 1870.
Die Standeslanzlei.
29) PF* Brnefizium Jnventarii.
(Zweite Insertion.)
Z u r Ausm ittlung von Haben und Sollen des Franz
Joseph von Rotz von und in Kerns, Inhaber von Heimwesen
Nheinmeidli und Land Siechenried im Melchlhal, ist auf
Verlangen von dessen Vonnundschaftsbehbrde vom h. Regie«

migsrath die Aufnahme des Bencfizivm Jnventarii bw illigt.
Es ergeht daher an sämmtliche Schuldner und G läubiger
deö genannten von Rotz aiim il die Aufforderung, ihre
Schulden ober Ansprachen laut dem bestehenden Konkursgesetz
schriftlich (Kapitalien in O rig in a l) bis spätestens Montag
d e n 3 1 . Jänner n ü ch st h i n dem Präsidenten der
Konkurskommission, H .r n. Reg. - Nath A l. R e i n e r t
i n Kerns, einzugeben und zwar unter Androhung der
gesetzlichen Folgen im Unterlassungsfälle.
Sarnen, den 12. Jänner 1870.
„ .. .. Die Standeskanzlei.
30) ^ Kreditorcirversammlrmg.
Ihn sich zu erklären, ob auf ein in die Konkursmasse
des Balz Stöcker in Sächseln gefallenes Capital das Unterpfand
übernommen oder einschlagen werden ivolle , werden
sich des genannten Stöckers Kreditoren am nächsten Donnerstag
den 27. lausenden M onats Jänner, M ittags 12 Uhr, im
W irthshaus' zum ' „Kreuz" in Sächseln versammeln.
Sarnen, den 19. Jänner 1870.
: ■ ■ Die Staiidcskanzlei.
31) . SalzanSwägerdienft in Engelberg.
( Is t in Engelberg zu veileseii.)
' 1 ■ D er Salzauswägerdienst in Engelberg ist durch Nesignatioii
erledig und w ird hicmit zur Konkurrenz ausgeschrieben.
Wer sich daher um diesen Dienst zu bewerben gedenkt,
hat sich dafür bis 1. Hornung nächsthiu bei T it. Hrn. Landstätthälter'W
irz, als Salzdirektor, in Sarnen brieflich oder
mündlich anzumelden.
' S a v u e u , den 14. Jänner 1870.
’’ • Die Standeskanzlci.
32) . Warnung zur Borficht.
D a auch in unserm Kanton das Petroleum und ähnliche
Ode in Gebrauch. gekommen sind und nicht nur in Läden
feilgeboten, sondern auch in Privatlokalen aufbewahrt werden,
so wird hieiiiit auf die große Fcuergesährlichkcit solcher eul»
zündender Oele aufmerksam gemacht und daher bei Behandlung
und' beim Gebrauch derselben möglichst gute Vorsicht
empfohlen." Ganz.besonders muß empfohlen werden, den

19
Verkauf und das Behandeln gedachter Oele zur Lichlzeit gänze.
Uch zu unterlassen und dieselbe» überhaupt nur in sencrsichern
Localen aufzubewahren.
©amen, den 20. Jänner 1870.
Die Standeskcmzlci.
33) Dhmgeldsrechnuttg. ^ .
Zufolge Beschluß des Regieruügsralhes wird Freitag,
den 4. Hornung, um 12 Uhr, auf dem Nachhause in '©anten
die Ohmgeldsrcchnung fü r das letzte Q uartal abgenommen
werden. Diejenigen Getränkcscxporlanten, welche wegen
Wiederausfuhr von Getränken aus dem Kanton auf Rück»
Vergütung des Ohmgeldes Anspruch■ 31t machen gedenken,
haben ihre dahcrigen Reklamationen unter Beigabe der resp.
Ansfuhrscheine bis den 27. Jänner dem Verwalter der betreffenden
Eingangsstalioti einzugeben; spätere Eingaben fin ­
den keine Berücksichtigung mehr. -
Sarnen, bett 12. Jänner 1870. ’ v .
. __________.Die StsüdeSkanzlci.
34) R eeH LS V erb ot. ,
(Zweite Insertion.) ' ' ■
Nach Anleitung A rt. 1 l 8 der Civilprozeßsrdnung taffe» die
Gebrüder Gander als Inhaber vom Heimwesen Hostatt' und
W ittw e Anna M aria Burch, Besitzerin vom Heimwescu
Gehri in Kägiswyl, in ihren genannten Gütern jeden Mennweg
vom Oberloh her anders als m it Schlitten zu gebrauchen,
gemäß Urtheil von 1749 auf Recht hin verbieten und zwar unter
Hinweis auf die in A rt. 119— 121 der oben angeführten
Verordnung angedrohten Folgen im NichtbeachtungsfaÜe. -
Bew illigt, Sächseln, den 'D e r Präsident des Obergerichts':
12. Januar 1870. N . H e r m a n n . >
35) R e c h ts v e rb o L . ;; ,
(Zweite Insertion.) - ' ' .
I n Anwendung des A rt. 118 der Civilprozeßordünngs
und daher m it Bewilligung der zuständigen Amtsstelle lassen;
die Besitzer von Hans und M a ttli Gorsmalt zu Sächseln,
Geschwister Ignaz und Katharina Andcihalden, hiemit'öffentlich
und ans Recht hin verbieten, durch ihr Land'ans der
B in i gegen den Fußweg oder in die alte Landstraße irgend,
welchen Wenn- oder Fußweg gu gebrauchen. ' ' ' '

20
Alles Mutn- Hinweis auf die in A rt. 119— 121 der
Eivilprozeßordung wegen Uebertrelung dieses NechtsdarschlagrS
festgesetzten Folgen.
Sächseln, den 8. Jänner 1870.
Namens und im Auskrage obgenannter Geschwister:
Niklaus Jgn. Rohrer.
B ew illigt, Sächseln,
den 10. Jänner 1870.
D er Präsident des Obergcrichts:
N . Herm ann.
36) Ueberficht
-er im Jahre 1869 in Obwalden vorgekommenen
Geburten, Ehen und Sterbefälle.
«hcn.
Sarnen 103 99 4 13
Kerns 58 43 - 15 18
Sächseln 57 29 28 7
Alpnacht 45 27 18 3
G isw yl 61 41 20 7
Lungern 52 47 5 6
Engelberg 53 50 3 14
1
I©cl'iirttii.
*
1 :

21
Im H a u p l f l e ck e ii Sarnen, (Schulbes. de» 22.
J u n i) zähl! Me obere K naben)' ch n l e in 4 Ablheiliiugen
45 Knaben. I n allen diesen Abtheilungen wird gut
gelesen, und das Gelesene auch verstanden. Die Schriften
der 3. und 4. Abtheilung sind recht schöne, weniger dagegen
der 5. und 0. Abtheilung. I n der Sprachlehre sind diese
Knaben nach Vorschrist deS Schrilplcrns brav eingcübl; es
verfertigen biejelbm and), je nach ihren Abtheilungen Geschäftsanssätze
und Briefe, und zeigen im Kopf- und Taselrechuen,
wie auch in den Anfängen der Vaterlands-Geschichte
und Geographie erfreuliche Fortschritte.
D ie untere S ch ii l e wird von 50 Knaben besucht,
die in 3 Abtheilungen eingetheilt sind, und von denen die
jüngsten erst im verflossenen M onat eingetreten sind. Auch
in dieser Schule wird befriedigend biichstabirt, gelesen und
gerechnet, sowie Auschanuiigs und Wortlehre mit gutem E r ­
folge mitgetheilt. Die Schriften sind verhältirißiiiäßig schon.
Absenzen hat,es immer noch in diesen beiden Schulen, doch
merklich weniger, als die frühern Jahre; es sind dieselben
im Ganzen, besonders die Obere, praktisch gehalten, zeugen
von guten Fortschritten, und gewähren einen wohlthuenden
Eindruck.
D i e obere Mädchenschule hat in 4 Abtheilungen
32 Zöglinge, die durchweg gut lesen, schöne Schriften
haben, und in der Sprachlehre, in Verfertigung einfacher
Briefe und gewöhnlicher Aufsähe, sowie auch im Kopf- und
Zifferrechueu gut eingeübt sind. Die grösseren Mädchen erhallen
auch Unterricht in der Vaterlaudsgeschichte, Geographie
und Buchhaltung.
D i e u u t e r e M ä d ch e u s ch u l e wird von 50 K in ­
dern besucht, die in 3 Klassen eingetheilt sind. Ungeachtet
unter diesen Kindern viele sich befinden, die das zum Schulbesuche
gesetzlich erforderliche A ller noch nicht haben, und die
wegen ihrem noch nicht entwickelten Verstände die Mühen
der Lehrerin erschweren und den guten Fortgang der Schule
hemmen: so wird dennoch in derselben zumal bei der 2. u.
und 3. Abtheilung brau gelesen, ordentlich geschrieben und
gerechnet; nur die unterste Abtheilung ist in ihren Lehrfächern
etwas zurück. Auch diese beiden Mädchenschulen sind besser
alS die frühern Jahre. Absenzen hat es in denselben wenige/
und.es fallen dieselben meistens m ir einzelnen zur Last
Die K n a b e n s ch u l e im Stalden, (besucht den
20. A p ril) zählt in 5 Abtheilungen 57 Zöglinge. M il AuZ-

22
nähme der untersten Ablheilttug, die schwach is t , zeigen die
übrigen befriedigende und zum Theil auch gute Fortschritte
tut Lesen und Rechnen, in der W ort- und Sprachlehre und
besonders in Abfassung einfacher Gcschäflsanssätze. Die ältesten
Knaben fangen auch an kleine Briefe zu schreiben. Die
Schriften dagegen sind nur mittelmäßig. Die Schule hat
im Vergleich zu den letzten! Jahre» Fortschritte gemacht, und
cs wurde dieß noch mehr der Fall sein, wenn nicht die immer
noch allznvielen Absenzen, deren cs 550 entschuldigte und
200 unenlschnldigtc hat, bei der ohnehin zu kurzen Unterrichlszeit
der Schule um so cnipsindlichere Nachtheile brächten.
D i e Mädchenschule hat 53 Kinder ebenfalls in
5 Ablh. Die unterste Abtheilung bnchstabirt, die übrigen
lesen m it Fertigkeit und m it Accentirung, die Grössten lese»
auch Geschriebenes. Anschauungs- W ort- und Sprachlehre,
sowie K o p f-' und Zifferrechnen haben gehörigen Fortgang,
und die Schriften sind befriedigend. Uebcrhaupt ist die
Schule gut. Unentschuldigt«: Absenzen kommen wenig vor.
Kägiswyl (besucht den 5. J u li) hak in 6 Abkhl.
63 Schulkinder, von denen die Einen Vor- — und die A n ­
dern Nachmittags die Schule besuchen. Bei den Anfängern
w ird die Lautirmcthode gebraucht. Diese Schule steht unter
guter Leitung, und befindet sich, wenn man die Schriften,
die mittelmäßig zu nennen sind, ansnimmt, in allen übrigen
Fächern in befriedigendem Zustande ^zumal in Betracht der
sehr kurz zugemessenen Unterrichtszeit. Absenzen sind 254
aufgezeichnet, von denen 144 «»entschuldiget sind.
(Forts, folgt.)
38) D c v o g t ig t t n g
ist vom T it. RegicrilngsstatthalteramI von Jnterlakeu, K ts.
Bern verhängt: über Anna Lauencr, geb. Ratz, Ulrichs sel.
W ittwe von Lanterbrunnen, wohnhaft in Acschi zu Alpnacht.
A ls Vogt ist bestellt: H r. Johann J a n n , wohnhaft tu der
Spitzacher zu Alpnacht.
. Sarnen, 15. Jänner 1870.
Gemäß Eingabe:
Die StaudcSkauzlei.
39) W e k a m rtW a c h rm g .
S eit Herstellung der neuen Besetze auf beut Kirchhofe
und teilweise veränderter Eintheilung der Familiengräbte»,

efinden sich noch viele alte Eiscnkreuje im Sigristeu-Pfrund:
Hans.
Diejenigen, welche daher auf solche Kreuze rechtlichen
Anspruch zu machen glauben, werden hiemit zum dritten
M ale aufgefordert, ihre Eigenthumsansprüche bis zum letzten
Tage dieses M onats bei der Kirchenverwaltnng von Sarnen
gellend zu machen.
Sarnen, den 12. Januar 1870.
Für die Gemeinderathskanzlci:
I . S e iler, Gemeindeschreiber.
40) Bekanntmachung.
Den sieuerpflichligen Bürgern der Gemeinde Kerns w ird
hiemit die Anzeige gemacht, das; die Einzahlung der 1. Rata
der Armensteuer pro 1870 (1 Fr. per 1000 Berinögensund
1 Fr. Kopfsteuer) im Lause des M onats Jänner zu
geschehe» habe.
Steuerpflichtige in und außer der Gemeinde werden daher
aufgefordert, in dieser Zeitfrist wenigstens die Hälfte
Steuer zu entrichten und zwar die von
Dorf: bei H rn. Franz Bücher, Rollbode».
Halten: bei H rn. Spendv. Kaspar R öihlin.
Weißehrlen u. S i e b e n e i ch : bei Hrn. Balz D ü rre r,
Mingetloh.
D i r t r ic d u. Z uben: bei Hrn. A l. E tlin , Hinterm att.
M e l ch t h a l , S c h ild u. B u ch e ii s ch w a n d : bei H rn .
Joseph Bücher, Spiß.
Sächseln, G i s w y l u. Lungern: bei H rn. Weibel
Arnold Nöthlin.
Sarnen, A l p n a ch t und außer dem Kanton : bei H rn.
Fritz Egger, Förster.
KernS, Ende Dezember 1869.
Namens der Armenbehördc:
Das Aktiiariat.
41) Amtlicher M e h l- St BrobpretS.
SariHii, Sächseln, u. J£cni8. Nlriurcht. Giswil. Lunkern.
H albbrod, 2 '/, Pfund 136 Rp. 36 Rp. 37 Rp.
M e h l, 2 Pfund ! 38 „ 38 „ 39 „ 39 „
S a r n e n . 19. Jänner 1870. Kanzlei Obwalden.
CO
23
6-
&
D er neue Staatskalender pro 5869/70
ist ä 3 5 — 40 Rappen per Exemplar zu haben bei der S tandcSkanzlci
und auch in der Buchbruct'crei von K . Bauman»
in Saruen.

2-1-
Uufforderung.
ST'Cv an feer Spital-Verwaltung von Obwalden ans dem Jahre
1860 Fordenwgen ju stellen hat, wirb ersucht, dieselben bis Ende
Januar nächsthin einzugeben beut
Spitalverwalter
Felix Stockinann.
Sarnen, bett 18. Januar 1870.
3Miaimtmadjung.
Die löbl. Arntenverwaltung von GiSwyl wird keine ohne ihr V o r­
wissen und ihre Erlaubn!» von ihrer Gemeinde angehörigeti Armen
ficmadtlc Schulden bezahlen, von welcher A rt auch immer dieselben
sein möchten. waö hiemit zu Jedermattus Kenntniß gebracht wird.
_________________ D ie Armenverw aItU itg von G i s wyl.
Alkm V e r k ä u fe
wird ausgeschrieben deö Franz Joseph von M oos' Flühmatte, sammt
Grüth ohne Bebausnng und Garten, sowie dessen lUiatte Unterholz.
Kaustiebhaber sollen sich antue!beit bei ben Vögten
N ik i. von Moos, Neuhauö, oder
________________________Balz Om lin, Inch._____________
Bum uerftausen oder ncrfcfjiten
wird atiSgebotcii des Baptist Nebrcrs Hettnwesen Ebnet, dessen obere
und untere Alpen Meisen und WengenhiUtc, sowie dessen sättimtliches
Vieh.
Sich anzunielden bei den Vögten
. M arkus Nohrcr, Stocfemnattcn. oder
- Kapellcnvogt Joseph von Flüc, Ewhl,
__________ _______________Sächseln.__________ __
Anzeige $mb Gmpfehluug.
llittnscidmcier zeigt hiemit einem EE. Publikum von Sarnen
(resp. von Dbiucdbcn) an, daß er, nach dem er sich während u Jahren
in der Fremde alö Drechsler ausgebildet, fid) nun in Sarnen als
saldier im Hauic von st? iklanS st? n f c r unter der .Linde" etaMirt
hat, ttttb ftdt somit siir alle in dieß ivadt eiitsdilagenben Arbeiten bestens
empfiehlt.
Prompte Bedienung,-billige und fdjötte Arbeit znsidicrnd,
gewärtige geneigten Zuspruch.
Sarnen, im Januar 1870.
Bonaventur S t ockmann, Drechsler­
" Zum verkaufen
bei Bierbrauer Napp in Sarnen größere Quantum M a lz als Mastfutter
für Schweine,_9tin_bvieh u- f. w-, »in billigen Preis.________
ZeiHBB VCB'kSUBfCBB
die Matte saldiern in Kerns, früher dem Nikll Blättler sek- angehörend.
Kaufliebhabcr wollen sich gefälligst bis Ende Monats Januar
melden bei______________ M a ria von R otz,-S d)reiner, Kernö.
t o i et für einige 1000 Jyr. baar gute Kapitalien ;n kaufen
wünscht, sagt die Expedition dieses Blattes- ,______________ _
f u / i
roiiiifdjt Jemand einige Wochen um billigen Preis galteS Vieh
zn Hirten- Z n vernehmen bei der Expedition dieses Blattes.
prirdi ttttb .5.t|i;’bi(ien mm K- Wanmaiin in Karnen-

des K antons
Sarnen, 29. Januar L 8 TW .
2lV o u u c m e ii t Ovv c i

26
44) Benefizium Jnveutarii.
(Erste Insertion.)
Z u r Ausm ittlung von Haben und Sollen des Franz
Joseph Herlig von Sarnen, Inhaber vom Heimwesen Egg,
M atten Achcrzuhn und Berg in der Schivendi, ist aus fein
Verlangen vom h. Reg.-Rath die Aufnahme des Benesizium
Jn veutarii bewilligt worden.
Schuldner und Gläubiger des besagten Herlig werden
daher aufgefordert, ihre Schulden oder Änspracben, letztere
wohlbelegt (Kapitalien in O rig in a l) bis längstens d e » 1 4 .
H o r n u n g nächsthin dem Präsident der Konkurskommission,
H rn. Reg.-Rath A l. Neinert in Kerns, schriftlich und franlir
t einzugeben und zwar unter Androhung der im Konkursgesetze
vorgesehenen Folge».
Sarnen, den 26. Januar 1870.
Die Standkslsrizler.
45) EalzauSwagerdienfi in Gngelberg.
( Is t in Engeiberg zu verlesen.)
D er Salzauswägerdicnst in Engeiberg i|t durch Resignation
erledig Und w ird hiemit zur Konkurrenz ausgeichneben.
Wer sich daher um dreien Dienst zu bewerben gedenkt,
hat sich dafür bis 1. Hornung nächsthin bei T ir. Hrn. Landstalthaitcr
W irz, als S a lzd ire lto r, in Sarnen brieflich ober
mündlich anzumelden.
'
Sarnen, den 14. Jänner 1870.
Dir Staudeskanzlci.
46) W arnung zur Vorficht.
D a auch in unserm Kanton das Petroleum und ähnliche
Oele in Gebrauch gekommen sind und nicht nur in Läden
feilgeboten, sondern auch in Prioatiokaien aufbewahrt werde»,
so wird hiemit auf die große Fenergesährlichkeil solcher entzündender
Oele aufmerksam gemacht und daher der Behandlung
und beim Gebrauch derselben möglichst gute Vorsicht
empfohlen. Ganz besonders muh empfohlen werden, den
Verkauf und das Behandeln gedachter Oele zur Lichlzeit gänzlich
zu unterlassen und dieselben überhaupt nur in feuersicher»
Localen aufzubewahren.
Sarnen, den 20. Jänner 1870.
Dir StandeskanM,

27
47) Berzeichuiß
der von der h. Regierung und von den Gemeinden gewählte«
M itglieder der Konkurskommission. (A rt. 22 des
(K o n kursgesetzes.)
a. Von der Regierung sind gewählt:
1. H r. Regierungsrath A l. Reinert, von Kerns,
2. Hr. Kanlonsrath Joh. Jinfeld, von Sarnen, und
3. als Suppleant: H r. Hauptmaun Fr. Lritschgi, z. Kreuz
in Sächseln.
b. Vo» den Gemeinden find gewählt;
S a rnen:
M itg lie d : H r. Friedensrichter Joseph M a ria Michel, zum
Sarnerhof.
Suppleant: Hr. Gemeinderath Ignaz Jo lle r, Krämer.
Kcrnö:
M itg lie d : H r. Kuiitonsrath Balz Bücher, Buchgründlea,
Suppleant: „ Unterweibel Balz Rothlin.
Sächseln:
M itg lie d : Hr. Kanlonsrath Wolfgang Spichtig,
Suppleant: „ Niklaus Rshrcr, Jfaug.
Alpnacht:
M itg lie d : H r. Weibel I . B lättler,
Suppleant: „ H r. Kautonsiath Hanptm. Jgn. Britschgi;
G iS w y l:
M itg lie d : Hr. Alt-Neg.-Rath A I. Enz, Spechtsbrenden,
Suppleant: „ Peter Berchlold, Dichtigen;
Lnngern:
M itg lie d : H r. Kirchenoogt Franz Halter, Bürgten,
.Suppleant: „ Liechtenvogt Johann M iu g ;
Engelberg:
(A rt. 64 des Konkursgesetzes.)
M itg lie d e r: H r. S tatthalter Eugen Heß,
„ Gemeindeschreiber I . Amrhein,
„ A lois Amstutz, Uhrenmachcr,
Suppleant: „ M anrus Amstutz, Seiler. .
Gemäß Eingabe der Gemeinden zusammengestellt:
Jos. Gasser, Landschreiber.
48) Fortsetzung des Schulberichtes.
K e r u S. (Schulbesuch den 15. A p ril.) D ie obere
Knabenschule daselbst zählt 38 Knaben, dir in 3 Klas-

28
sen ciugeifjeüt sind. Von denselben w ird mit Fertigkeit aber
ohne gehörige Aecentirung gelesen. I m Schönschreiben sind
sie zurück, besser sind sic lheilweise in den Sprachtebrübungeu
und in der Verfertigung der gewöhnlichen Geschäftsaufsätze
und kleiner Briese. Im Rechnen und zwar iit allen von
dem Schulplaue vorgeschriebene» Rechnungsarten sind sie gut
geübt. Ucberhanpt ist diese Schule auf der glcicheir S tufe,
w ie die frühern Jahre, geblieben.
D ie obere Mädchenschule hat tu 4 Abtheilungen
32 Kinder, von denen jedoch nur 2 in der 6. A b ­
theilung. Es lesen dieselben gut und wissen das Gelesene
wieder deutlich zu erzählen. Die Schriften sind im Allgemeinen
befriedigend. I n Verfertigung der gewöhnlichen G e-
schäslsaussätze und kleiner Briefe legen sie viele Uebung au
den Tag. Sprachlehre, Kopf, und Tafelrechnen, Letzteres
nach Zähringer, wird gehörig betrieben und Geographie und
Geschichte nicht vernachlässiget. D ie Schule verdient im
' Ganzen eine recht Gute genannt zu werden.
D ie U u 1 e r s ch n l e besteht aus 74 Knaben und Mäd?
chcn, von denen jedoch einige abwesend waren, und ist in
2 Abtheilungen getheilt. Es wird in dieser Schule gut gelesen
und verhältnismäßig schön geschrieben. Anschauungsund
Wortlehrübnng sind in sehr gutem Gange. Auch diese
Schule reihet sich den bessern Schulen unseres Landes an.
Absenzen in diesen letzten 3 Schulen sind nur wenige.
. S i e S c h u le in S t. Anton (besucht den 12.
A p ril) hat in 3 Abtheilungen 18 Kinder. Die Kleinsten
derselben huchstabiccu, die übrigen lesen geläufig, die größten
sogar Geschriebenes. D as Rechnen ist noch in den Ansängen.
I n der W o rt' und Sprachlehre konnte ans M angel an Z eit
kein Unterricht ertheilt weiden. D ie Schriften sind im A llgemeinen
befriedigend. Absenzen fallen nur einigen wenigen
zur Last. Bei dieser Schule ist zu bemerke», daß die ältern
Kinder im Sommer die Dorsschute besuche«.
S t . Nikolaus (den 12. A p ril des.). Dse dortige
Schule, welche 26 Kinder zählt, ist in zipei HaupMasse» und
diese wieder in ebenso viele Unterklassen eingetheilt. Die
Kinder dieser Schule zeigen überhaupt brave Fortschritte im
Buchstabireu, Lesen, Schönschreiben, Tafel- und Kopfrechnen
und sogar in den W ort- und Sprachlehrübuugen und in
Verfertigung einfacher Aussatz? und Briese. Absenzen sind

sehr wenige. Diese Halbjahrschule ist a!s solche eine recht
gute zu nennen.
M e t ch t h a l (besucht den 13. V p ril), Von bett 36
Kindern, die wählend dem W inter diese Schule besucht, roeiten,
von Kränklichkeit und Arbeiten verhindert, nur 27 anwesend.
Diese waren in 4 Klassen getheilt. D ie ältern
Kinder lesen g u t, haben im Ganzen ordentliche Sch-tsten
und verfertigen auch kleine Geschästsanfsätze. Anschuunngs-,
W ort- und Sprachlehre wird vorschriftsmäßig ertheilt. Die
jfingern Kinder sind hingegen in den meisten Fächern schwach.
I m Vergleich zu vorigem Jahre ist die Schule besser, was der
thätigen M itw irkung des Hochw. Hrn. Kaplan vorzugsweise
zu verdanken ist. Die Absenzen sind den unter den Kindern
herrschenden Masern meistens zuzuschreiben.
, Sächseln. (Schulbesuch den 19. A p ril.) Die
obere Knabenschule hat in 4 Abtheilungen 51 K n a ­
ben, die Gedrucktes, und in der 5. und 6. Abtheilung auch
Geschriebenes besriedigend lesen. Die Schristen der 3. und
5. Abtheilung sind im Allgemeinen g u t, diejenigen der 4.
und 6. Abtheilung aber noch besser, und es buij.cn diese
letztem wirklich schön genannt werden. Sprach- und Rechtschreiblehre
wird m it gutem Erfolg ertheilt. Die größer»
Knaben haben in Abfassung der gewöhnliche» Geschästsoufsätze
und kleiner Briefe ordentliche Uebung; ebenso int Kopsund
Zifferrechiieu und in den Anfängen der Geographie und
Vaterlandsgeschichte.
Die obere Mädchens chu l c wird von 37 Schülerinnen
besucht und umfaßt, wie bei ocr Knabenschule, die
4 höherii Abtheilungen. Die 5. und 6. derselben lesen gut,
Gedrucktes und Geschriebenes, und haben recht schöne Schristen.
Schwacher dagegen auch verhäitiiißmäßig im Lesen und Schreiben
ist die 4. und noch mehr die 3. Abtheilung. Kops -
und Tafelrechnei:, die W ort- und Sprachiehrübungen sind
bei allen Abtheilungen gut. Die großem Mädchen erhalten
auch Unterricht in allen Formen der Gcschäslsaufsätze, Briese
und Buchhaltung.
D ie untere Schule besteht aus 59 Knaben und
Mädchen, die die 1. und 2. Abtheilung bilden, von betten
aber mehrere wegen Krankheit abwesend waren. I n dieser
Schule wird gut buchstatirt und gelesen, Auschauungs- und
W ortlehre, Kopf- und Tafelrechneii gehörig betrieben. Im
Schönschreiben sind sie noch zurück.

30
I n allen diesen Schulen wird auch im Gesang Unterricht
ertheilt. Absenzen gibt es durchweg wenige.
F l ü h l i. (13. A p ril besucht) Hier halle es 35 K in ­
der in 5 Abtheilungen. Obgleich dieser Schule wegen dem
Todfalle des Hochw. H rn. K a p la n , sowie auch wegen der
Krankheit der Kinder selbst, die gehörige Fortsetzung und
Pflege abging: so hat sie doch noch etwas geleistet D ie
Kinder lesen, je »ach ihren verschiedenen Abtheilungen befriedigend,
besonders die größer». Ih re Schriften geben zu erkennen,
daß die meisten dazu gute Anlagen haben, und die
ältesten haben es int Rechnen bis zu den Heurechnungen gebracht.
I n den übrigen Fächern sind sie allerdings ein wenig
zurück. W ir dürfen aber nicht zweifeln, daß diese Kinder,
denen es am Talent nicht zu fehlen scheint, unter der vom
Gemeindeschulrath berufenen neuen Lehrerin, was dieses Jahr
ausgeblieben, im kommenden wieder einholen werden.
A l p n a ch t. (besucht den 10. M ärz) I n der o b e r u
Knabenschule daselbst sind in 4 Abtheilungen 48 Schüler,
von denen aber einige, ohne Angabe der Ursache, nicht,
erschienen waren. Bon denselben wird Gedrucktes mit Geläufigkeit,
und von der 5. und 6. Abtheilung auch Geschriebenes
gelesen. Die Schriften sind durchweg befriedigend,
einige sogar schön. I n den W ort- und Lprachlehrnbnngen,
sowie in de» gewöhnlichen Aussätzen und Briefen, im Kopfund
Zifferrechnen sind diese Knaben gut fortgeschritten und
die größer» auch in den Gruudkei'.ntiiisseu der Buchhaltung
und Geographie.
Nicht minder ist auch die obere Mädchenschule,
die tu her 3. , 4. und 5. Abtheilung 43 Mädchen h a t, in
allen bezüglichen Fächern, besonders tu Beescttigung der
Aufsätze und Briefe, bmo geübt. Diese beiden Oberschulen
sind recht gut und praktisch, und es ist nur zu bedauern, daß die
Kinder oft allzusrühe ans denselben znrückbehalleu werden,
wie dies in diesem Jahre geschehen, indem die Knabenschule
tu her 6. Abtheilung nur 2 Zöglinge und die Mädchenschule
gar leine 6. Abtheilung hat.
D i e U B i e r f ch t t ! e zählt 4u Knaben und 36 M ädchen,
zusammen 82 Kinder, in 2 Abtheilungen. Auch dies«
Schule wird aus gc’.eUei; und wenn oii auch tu k r 1. Abtheilung
tuuge Schwache Hk, io ich hingegen k e 2. Abt dl g.
im Allgemeinen sehr gut, liest geläufig, hat vorzügliche Sch eiste,!,
und zeigt in der Anschauung»- undW ortlcyie und »ei anders
im Kops- und Ziss«,rechnen viele Uebung. Absenzen hat es

immer noch zu viele, wenn auch weniger als die frühern
Jahre.
5:1
P r o t e st a n t i s ch e Schule, (besuch! bett 5 J u li)
I n dieser Schule werden die Kinder im A ller ooit 6 Jahren
ausgenommen und haben dieselbe bis -um 16. Jahre zu besuchen.
Daher foirm t es; daß diese Schule veehältutstmäszig
zahlreich ist und 51 Kinder zählt, von denen j i,och bei meU
item Beinche mehrere, theils wegen Kran theil, theils wegen
anfcevroävtuv'tt Peschäsligunen abwesend traten. Der H r. P fa r­
rer, bei zugleich Lehrer ist, nimmt sich mit F leist und Eifer
der Schule an und geht mit dem (Mebaiifeti um, den 11 bis
chWheigen Zöglingen künftig während betn Sommer nur
1 — 2 tn.il Ü! der Woche, de» übrigen aber, wie bis dahin,
täglich Por- und Nachmittag Schute zu hatten.
I n der Schule, die in 5 Abi Heilungen getheilt ist, wird,
wie ich letzt es Jahr schon berichtet. die Schreidlcse-Methode
gedrouchi. Die Schriften sind durchweg gut, c§ wird befiiedigenb
gelesen uub gcrechne-l. Letzteres, wie in alten unser«
Srtufcesidjiife», gzächüuger. Wäheeno Sem W inter w erben
sie in feer Auffayiehre geübt. Sprachlehre wird .nicht
venmchlüssrzct. Die Kinder empfangen auch 'iu m m m t int
Gesang !tnb Zeichnen. Im Ganzen gehe die Schule, rocim
euch langsam, doch geregelt vo rw ä rts, und es w ird darin
gute Ordnung gehalten.
4 9 ) B e S v g c iM N il.
Dem Anion Benveri, S pitilertonis im Schwarzenberg,
ist H r. Franz M ü lle r, (Summt, zum Vogt bestimmt, und eS
wc.den durchaus keine ohne Bormissen öc5 Vozies aufgetriedenen
Schulden bezahl! werden.
Sarnen, den 22. Januar 1870.
Das Aktuanat
des Bürgemeuiderathes.
50) Amtlicher M e h l- Ss WrodpreiS.
Ganten, Sächseln, u. Kerns. Alpiiacht. Giswil. Lungcrn-
H albbrod, 2 '/- Pfund 37 Np. 37 Np. 38 Np. 33 Np.
M e h l, 2 Pfund 39 „ 39 „ 40 „ 40 „
S a r n e n , 26 Jänner 1870.
Kanzlei Obwaiden.
I!

32
. _ I u m V e r k a u f t '
wird (titSftefdincbcn des Franz Joseph von MooS' Flühmatte. sammt
©ruf!) ohne Behausung und Garten, sowie dessen Malte Unterholz.
Kauflicbhabcr sollen sich amueüen hei den Borten
f. Von M ooS , Sieuljaii«, oder
_________________________ B a lz g m ii'n , I n 6,.______________
Sum ncrsuuij'eu oöer ucrfcljnni
wird aufgeboten des Baptist RchrerS Heiniwesen Ebnet, dessen obere
und untere Alpen Meisen und Wengcnhntte, sowie dessen sämmtliches
Bich- toid) anzumelden bei den Vögten
M a r k u s R o h rrr, ©f'orfemimltcu. oder
Kapellcnvegt Joseph von F lu r , Ewpl,
___________________ _______________ ^©sldifetm_______
Anzeige und Knipses)fumj.
Hiemit erlaube mir die Anzeige zu Machen, daß ich nach Beendigung
meiner Studien in Hüridi mich in Sarnen als Hebamme niederchekassen
habe und empfehle mich den geehrten Frauen unter Z u ­
sicherung verschwiegener und gewissenhafter Hülfeleistung.
Sarnen, im Jauner 1SiO. E m ilie I m f r ld , Rüthi.
Z u m v e rk a u fte n
das Heimwcsen H ö fli in D ictried,_ sammt G tre u e -R ie d auf der
Gygen. Anmeldungen werden bis Ende Hornung entgegengenommen
von M . D ü r r e r .
Plätzgcsuch.
Eine gewandte und tüchtige K öchin (Obwalduerin) sucht als
solche auf nächsten M a i einen Platz in einem.Gasthof ersten Ranges.
Anmeldung bei der Expedition.
SBiem verfem afera
3 K ü h e bei den Geschwistern Z u m s te in . zu D techtersm att
in Giswplß
n o n llr m - AnHorm
U t o L l i c i L A U i l a ^ t i
Sonntag, den 30. Januar, Nachmittags
-j Z » zahlreichem und pünktlichem
Erscheinen ladet ein
D e r B o rstand.
Auf die nicht postamtlich bestellten Exemplare itttb
weder bei der Redaktion noch Expedition bezahlten
Aüonncmentsgebühreu für 1870 wird nächstens Nach^
nähme mit 2 Fr. 12 Rp. erhoben. Man ersucht um
pünktliche Einlösung derselben, um Unkosten zu verhüten.
Namens der Standcskanzlei:
Die GxpedLtrvn.
prndi und cb-ipebitien neu K. Wanmami in Sarnen.

des Kantons
llntminilki! ob betn Wald.
Sarnen, 5. 5. Februar 1* *0.
?lb onn em entehre i (*, •l.ioilVeilvlhinii6.iebiibv inbegriffen: für
d«S flanjf Jahr 7 ftr.; t)

34
woch den S. Hornung nächst hin , DotMtilagS 11 U h r, irr?
W iithshsuS zur „I'm be“ tu Lassen vc- inmnifln,

s
W r fy c e , im Brieseschreibsir im'o besonders im K r Vs - uns
Risset-redjneu sind die Knaben brav geübt und empfanget;
auch U ntenin fccv Batet taiidög'-schiich'e, Geographie uub
Buchhaltung. D ir tatiinüdivn uno deutschen Schriste» jittti
gut und merklich schöner als letztes Jahr.
Ungefähr das Gleiche ist ?it tage» von brr oberen
Mädchenschule, die oem 4-1 S .iiülft'iiuett in 3 ?i in Heilungen
besuch! mutöe. Zn bm Aufsätze» und Stufe» und
durch sehr schöne Schüflen zeichne! sich düse Schuir besonders
m Buchttudiien.unb
Lesen, in den-A:i!Äauu»gs- ii»v Lp.oeylrhrübuii^eu und sogar
in den einfachen Geschäftsausjätze,« und B-teftit. N u r im

36
Rechnen mib namentlich im Kopfrechnen fu:b sie noch jurftdf.
I n allen biefeu Schulen fommcK auch Ahseuzen vor,
jedoch »ichl in großer Anzahl, unD es )iiö dieselben meistens
tnischuldigl. Das Schulwesen in Vimgeni hol sich jeit einigen
Zähre» merklich gehaben und befindet sich in Betracht
der kurze» Unterrichtszeit in behiebigeiibem Staube.

87
' D a Im verflossenen Jahre nur 1178 Kinder die Schule
besuchten , so stellt sich dieses Ja hr riue Mehrzahl von 82
Schulkindern heraus.
Diesem Berichte über die Ergebnisse des biefejährigen
Schulbesuches füge eine ki»ze Ke »ul« ist gäbe bei über bas
Gedeihen der in de» legten J-h en eiiigejüfjeten Wiederh
o l u n gs - oder S o u u I a g s s ch » l e n.
Wenn schon der letz jährige Schulverichl Ihnen die M itlheiliiiig
machte, daß de, g oße Nutze» und die gebieterische
Noihivendigkeit der Wiede, holiingsschulen zwar allseitig anerkannt
worden, die Einsühiung derselbe» aber da und bort
auf mannigfache Schwiengkeilen gestoßen habe, rote dieß bei
jeder neuen, m it Beschwerden verbundenen Einrichtung der
Fall ist, so freut es mich, nun berichten zu könne», daß zwar
diese Schwierigkeiten »och nicht alle überwunden und theil«
weise »och bestehen, daß aber der hohe W eith und Nützlichkeit
der Wiedeiholuiigsschiilcit noch größe'ie uiib allgemeinere
Aueikennung gefunden, dieselben in unserm Lande bereits
Wurzel gefaßt, in allen Gemeinden ein geführt und eifrnilidfe
Früchte gebracht haben.
I n Sarnen war diese WiederhoUpg^schule der K naben
dem H ru. Alt-Lehrer Von W y l onoertiant, und es wurde
dieselbe im W inter zahlreich, weniger dagegen im Sommer,
doch immerhin m it gutem Erfolge besucht. •
Eines noch bessern Erfolges erfreute sich die Wiederholungsschule
der Mädchen, bereu Leitung Fräulein Rosalia
E llin großmüthig übernahm, die von ungefähr 50 Töchtern
sehr fleißig und m it vorzüglichem Nutzen besucht wurde.
I n Kern S wurde die Wiede,holunasschnle der Knaben
von H rn. Lehrer W indtiu gehalten, evensalts nicht ohne
Dortheil fü r die Zöglinge. Auch hier halte diejenige der
Mädchen bessern Fortgang. Es waren dieselben tu 2 Abtheilungen
getheilt, denen die Schwester Sroen io in »Uni gewöhnlichen
, besonders aber in den praktischen Schnlsächeru
Unterricht und Anleitung gab.
Der Sonntagsschnle in Sächseln stand der Hochw.
H r. Kaplan O m lin vor. Es wurde dieselbe im .itoo. angefangen
und im August wieder geschlossen, jeoen M onat durchschnittlich
4 mal — im Ganzen 80— 90 M aie gehauen.
Don 40 aus der Schule entinffenen Zöglingen waren 25,
die de» ihnen gebotene» Anlaß zur Ausbildung deniitzleu;
— und die bahcrigeu Erfolge brachten dem H ur ß.ffver die

38
U e t e v je n p n f l, ’ b i y die W ie d e rh o ln n g s s c h n le , fle iß ig g e h a lte n
itn b besuche, m ir uo i se h r w o h lth ä tig e r ä B ir l'f n m t n t fe>u w e id e .
3 u Jl l p ti n d) t w in d e Diese S c h u le w ä h re n d den S o in -
im m o u n t e « z w e im a l u n d w ä h re n d den W in te r m o n a le n w e -
viiU"tt’ u8 e in m a l g e h a u e n , u n d zu m Besuche derselben v o r z ü g ­
lic h j.-ue ft'iia iie n u n d M a s c h e n v e rp flic h te t, weiche des r n c it m t
S .i)U iln le in c h id a ls b e d ü iflig erachte! w u rd e n . .
I n ü») > s w y l le ite te diese W ie d e ih o ln iig s s c h n le d e r
K n a b e n d e r i^o ch w . Sy. K a p la n '1)1 in fl, d ie je n ig e d e r M ä d c h e n
S c h w e s te r M . ‘B r n o iit t a . D iese beiden S c h u le n w u rd e n a u
d e n m isten S o n n t iflc » des S c h u lja h ie s g e h a lte n , u n d 2 0
b is 2 5 M ä d chen u n d 1 0 b is 1 5 K n a b e » s in d in denselben
K f le lm ä f lif l u n v m it b le ib e n d e m N u tz e n erschienen. B - i den
isetziern iv u id e auch der H u fe n t ^ t tu d e r L a n d w in h s c h a s t
n ic h t » n b e is iü s ic h lifle t g e la s s e n , w ie dies; bet d e r G r ü n d u n g
d iese r W .e d e ih o litiia S s c h u le v o rz u g s w e is e beabsichtiget w o rd e n ,
u n d d a ru m T ic h u d t'S In n d w irth jc h a s tlic h e L Lesebuch den S c h ü ­
le r n a ls H a n d b u c h gegeben.
I n ti i n t fl e r ii w u rd e e b e n fa lls diese W le d e r h o lu n g s -
schule, u n d z w a r v o m l . W in te r ,n o n a t b is A n s a n g s S o m m c rS
g e h a lte n , welche v>e v o r 1 u n d 2 J a h r e n a u s d e r S c h u le
g e tie le iic u K n a b e n u n d M ä d c h e n besuchen m u ß t e n , w ie d ie
d a h e rig e V e r o r d n u n g e ig e n llic h h iezu A n iv e is u n g g ib t . A uch
daselbst h a ! sich diese S c h u le n ü tzlich u n d w o h lth ä tig e rw ie s e n .
• 21 ii cf) i n E n g e l b c r g m ittb e die W ie d e rh o k tn g s s c h n le
e iiig ls ü h it , s o w o h l f ü r die K n a b e n a ls d i: M ä d c h e n , w e lch '
letztere besonders zahlre ich u n d fle iß ig den d a h e rig e n U n ic r -
ric h r b kn n tzie n . D e r H ochw H e r r P f a r r e r , d e r sich dieser
S c h u le m it O v e r a iu m lim , ü b e rzeu g te sich d a b e i n ic h t n u r
m a n dem oielsachen N u tz e n , so n d e rn auch v o n d e r u n b e d in g te «
N o th w e n d ig k e it d n s e lb e u , u m die m ü h s a m g e w o n n e n e n S c h u i-
.te n n iiu s s e der J u g e n d j i i r ih r sp ä te re s L e ve n b e w a h re n u n d
e r h a lle n zu kö n n e n .
E s re h l h ie ra u s h e r v o r : daß die W ie d e r h o lu n g s - o b e r
S o n u ia z s s c h iile ih ,e V o lle n d u n g z w a r noch n ic h t'e rre ic h t v o n
t c i m ä n n lic h e n J u g e n d , f ü r die sie v o rz ü g lic h b e s tim m t is t,
.d u chweg noch zu w e n ig beachtet u n d besucht w e rd e ; — daß
.o b e r dieselbe e in e n g io ß r u S c h iit ! v o iw ä u s g e th a n , in a lle n
G e m e in d e n unseres L a n d e s bestehe u n d seine a i i e i h im t seg ensreiche
W iit s a m k n t h d s s n n u fls v o ll e n tfa lte .' — I c h erachte es
ih a fje r a ls m e in e h e ilig e P flic h t, S ie . .Hochgeachteter H e r r P r ä -
( i b r i i l ! H o c h w . u n d H ochgericht. H e r r e n ' c in z u a d e u , a u d ie ­
ser W ie d e ih o ln iig s s c h n le sesiziihalte!'. u n d d ie S c h a lb e h ä rv e n

zur M):rnVvT)tn VoNzichmig der bnfjmgtu jiöf'tJimnligen Permbiuiüß
tiaijiimmilmi. .
(Schtu'g jolgi.)
39
56) BcvocßLsgun^en.
® ;r Dürrerem indualh' von' A p acht hat über Nachtcnoimte
tue Bevogiigiu g verhäng!, nab tö miiti bobci
Jedeimaiin gewarnt, tat! für diese Bevogiele» alle 6d)iilticn,
die tIjiic spezielle Bemilliaung der b-kicfs.nden Hcric» Vögte
Rufgcitiebeu werden, nicht bezahlt werde». •
1. A!t Unlenveibei Joieph Lülhotd; Bogt: Hr. Därgerrath
Atbert Durch.
2. Nittaus von Aj'gen, Aeschi; Vogt: £ r Franz Melch.
von Azigen, Grund.
3. Lorenz Ändennatl, Drlachcr; Vogt: Hr. Bürgeipiäsident
M . Bntschgi.
•
4. Katharina Josepha und Theresia Langensand, S!y..l)0gers
sei.; Vogl: Frau; So)'. Haller, Niedlicher. _ _
5. Niktaus Joseph Langeusaud (Groß); Vogl: Hr. Bürger­
Präsident M . B>itichgi. / ' '
6. 9111)10 'ihibcmatt (®fintcv6); Vogt: obiger Hr. Brilschgi.
7. Jojepha Süibmimh (Liuncichere.); V o g l: Hr. Alvemajir
Rkmig. K ächter. . >
8. Ich.'A n n a Maria Wallimonn (Liclnaziö.); Bogt: H r.
Theilcnvogt Frau; Jos. WaUimann , '
Atpuachl, den 10. sännet 1870.
N . W a U im ann, Gemeinderath.
57) A m tlic h e r M e h l- Sf B rv d p re t» .
'Samen, Sächseln, ii. Kerns. Alpnackl. ftUswil. Lunkern,
Halbbrod, 21/, Pfund 38 Np. 37 Np. 38 Np., 39 Np.
Meh!, 2 Pfund 40 „ 30 „ 4( „ U l „
Sarnen., 2. Hornung 1870. Kanzlei Obwalden.
W V * T i t e l b l a t t u n d M e g if te r zum AmlSblatte
folgen in nächster Nummer. '
Zur Notiz.
, " Dcinr Untcrjcicsincicij ist frisch eingekommen eine Partie Tapettnb
rn midiiebciicti Desseins, ganz billig- Für bessere Tapeten von 1
■

4»
m it G o id le iste n , 2Bert>e daS m ir geschenkte Z u tra u e n durch b illig e
un d prom pte B e dien ung ü’t rechtfertigen trachten.
'
S arn en, im F e b ru a r 1870.
21. V o n w y l-K ris rr, Kirchhofen, Sarnen.
Zum verkaufen
1) D ie Z ic g e lb ü ttc n m a tte n m it oder ohne H a u s .
2) Haus, Garten und Stallung im Sarnerdorf,
3 ) D ie Schlüsselweid m it W a ld ,
4 ) ? ro ti W ä ld e r in G is w y l.
6) Ein Wald im Forst,
6 ) H a u s und .Pegelhütten am S ta b und schließlich 10 S tü ck R in d v ie h .
A nm e ld ungen bei Melchior Dürrer in S a rn e n .
B e h a n n tn ia c h n n g .
G em äß erhaltener V o llm a ch t kann der K a u f u m die W i r t h ­
s c h a ft in der D rc c k g a s s e i „ G i S w y l am nächsten 7. F e b ru a r bei
günstigem Angebote e n d g ü lt ig abgeschlossen werden. K a n flie lb a b c r
w o lle » sich an befaßtem T a g e in genannter W irth s c h a ft circa u m 10
U h r cinfinden.
V m l r t V O I l ' n S a rn e n circa 12 E lle n seidene G a r n itu r . Der
I V I I U I L U redliche g in d e r ist ersucht, dieselben bei K rä m e r Vogel
abzugeben.
ZuM verkaufen oder zum verlehueu
a u f M ilt e M ä rz eine B e h a u s u n g m it mehreren Z im m e rn , im D o rfe
S a rn e n - Z u vernehm en bei der E xp e d itio n dieses B la tte s ­
Anzeige und Em pfehlung.
Unterreichneter zeigt hie m it einem E E - P iib lik u m von S a rn e n
(resp- von O d w a ld e iii an, daß er, nach dem er sich w ährend 5 J a h re n
in der Frem de a ls D r e c h s le r ausgebildet, sich n u n in S a rn e n ä lS
solcher im H a u ie vo» i k l a u s N n f e r u n te r der .L in d e " e ta b lirt
ha t, un d sich io m it fü r alle in dieß ldach einschlagenden A rb e ite n bestens
em pfiehlt. P ro m p te B edienung, b illig e un d schöne A rb e it zusichernd,
gew ärtige geneigten Z u spru ch.
S a rn e n , im J a n u a r 1870.
B o na vcn tur Stockmann, D re c h s le r-
UltcS V lc i kauft Uhrenmacher K ündig in Sarnen.
Zum Verkaufs»
das Heirnwci'en H o f l i in D ie tr ie d , sam m t S t r e u e - R ie d a u f der
G ygen.
A nm e ld ungen werden b is E nde H o rn u n g entgegengenommen
von M . D ü rre r.
Kinn v e r k a u fe n
3 Kühc bei den Geschwistern Z umst ei n. zu DiechterSmatt
. ‘ . . . i« GiSwyl-
PrwR iutS Trpedilioii von K. Vaamän« in Hanum.

dcs Kantons
UntrwMll ob km
Sarnen, J\3. 0. 12. Februar g & s o .
5lb on fl ein entöpre i O, ^oftbeftellintijä>iebilhr inbegriffen: fitr
das flitnge Jahr '? Ar.; halbjährlich I Fr. — '.'Iboiiiiement bei jedem
Postamte, oder bei der Redaktion ober Expedition. -- E inrückung-»
sieb iiI) r die Zeile oder deren Rani» IO :>ip. für da« erste M a l; im
WiederholunaSsaUe 5 ;){$>. .
58) Konkurs.
(i»:i|lc iUi'fjoi»eiun{j)
Ueber Franz Psnlg, non Fluh i, Anus Entlebnh, K!3.
Luzern, uiedergctasse» in G isw yl, ist vom h Negierniigsrath
der Konkurs im Fahrende» erkennt. .
Schuldner und Gläubiger des Konkni fiten werden daher
aufgefordert, ihie Schulden oder 3lnfprochen, letztere wohl'
belegt, bis späiesteus den 2 8. Hornung nüchsthii, den,
Präsidenten der Koukiiiskomiiiisfio» H in. Reg.-N-rth A lois
Ncinert, in Kerns, schriftlich und fraiikirk einzugeben, und
zwar unter Hinweis auf die gesetzlichen Folgen.
Sarnen, den 4. Honuuig 1870.
________ Die StandcSkanzlei.
59) _ Die Vertrage
.1. zwischen der >L>chweiz und Frankreich über gegenseitige
Auslieferung von Verbrechern, odgcschlossen am 9. J u li
1869, und
2. zwischen der Schweiz und 'Belgien über den gleichen
Gegenstand, abgeschlossen den 24. November 1809,
sind vom h Bnndesralhe ra lificirt den Kanlonsregleiuiigen
mitgetheilt worden und liegen bei der unterzeichneten 31 in 18»
stelle zur Einsicht vor. .
> Sarnen, den 10. Februar 1870.
.. . „.Die StaridrSkanzlei.

42
60) Vcrzeick)ttiß
der tut M onat Januar 1370 in Obwalden vorgekomnieiim
Eeburteu, Ehen u » b 5 i e r b e f ä 11 e.
. ffa r rc t Enrsic».
■ ■ ■ 0) c b u r len. .
1, Joseph A n to n , Sohn Leö Johann Baptist. Amgarie",
A. Stmpmi, Schreiner, u. Dev Josepha Hup, in Kägiswyl.
1. JohauneZ, Sohn bcS Franz Eunnenegger, Nüthimoos,
und der Katha-.ina Gios;.
2. M a ria M athilda, Tochter des Skiklaus von R o h , int
Schwarzenbeig, und der Barbaia Stader. :
s). Katharina M athilda, Tochter des Melchior Aanger und
der Josepha Jurmühle.
34. Agnes, Tochter des -Ignaz H eirlig, Schwarzenberg, und
, bet Josepha W üt ich.
17. -Kaspar 'iintou, Sahn des Anton Bücher und der I » ­
' sepha Ab rag, Bitzighofsn.
SO. M a ria Philomena, Tochter des Joseph Frnnz, Kapellen»
. vogt, und der Aancs! Borchlhoch tut

-43
Pfarrei Sern?.
Geburten. ;
42. Johannes, Sohn der itm blvta WyndNn, D orf, ille g \
17. Melchior, Lobn des Melchior • Dürrer liub öcvJic^uia
R öthlin, Satten in Wys; h> leii ' ' ■’
25. Magdalena Vittgiiftii a, Tochter deS Mario. von Tcschwanbcit
und der H eiinila T im e r, Buchilchwand, Me'chlhal.
29. M a ria A inoid, Lobn des J->.a»z Joi. (Stlin,*'Kapellen«
voiV, nnd der Ko olina Buche', auf Lchlößli, Halten.
29. M a ria Josepha,, Tochter des Ballhaiar Michel und der
Franziska (S-titit,

4i
10. Joicphina, Tochter-des Anion S ig ris t, E w yl, und der
91:1110 M . (Sbfrlin.
13. Gotts'ied Joseph, Sohn des Hrn. Engclwirth Baptist
M ittle r fei. Uno der Josepha Nohier.
20. (Smma 'Jlifolaa, Tochter des Sales von Fine, Andersen,
und der Josepha M in g . ■
Ehen.
17. Alt-Speudvogt Niklans von MooS, Sohn des Nikodein
und der Katharina Di öftrer, mit 91 nna M a ria Kiser,
. Tochter des Franz und der Joiepha Vogler.
S I e r b e s ä 1>e.
5 3iifo1au§ S igrist, Käser, 69 Jahre alt.
14 Jos Nikolaus 96 re'Halde», Jgelmätlelj , 68 Jahre alt.
28. Frau K ap'lloögtiii Anna M a ria Anderhalüeu, Kreuze
m ilk, f>7 Jahre alt.
'
26. Ein.-Kind des Alois Lochmann, R a n ft, 3 Wochen alt.
? Pfarrei Alpnacht
G e b ii v t c ».
3. Kaspar Io''eph, Sohn des Franz B lä ttler und der K a-
thaiina Ode, matt, Rieden.
3. Johann B a ptist, Sohn des Joseph Jfanger und der
Theresia Wyrsch, Guind.
5. M a ria Panlina, Tochter des. Melch. Augustin, Schmied,
und der Elisabeth Höltschi.
14. Josepha E hristina, Tochter des Joseph A lo is Niederbeiger
und der Theresia Bäbi, Schwärz!.
Ehen — keine.
Sterbesälle.
3. Ein K ind des Joseph Banmelcr und der Regina W i-
" qert, cm Gestade, nengeboreii.
8. Jgsr. 9lima M . Wicki, in der Grostrnlhi, von F lü h li,
' . Ensle! ttch, 21 Jahre alt.
21. Kalharina H u g , Ehesrau des H rn. A ll Säckclmeister
.... . Joseph WaUiinaini, D orf, 75 Jahre all.
29. Jgsr. Katharina Josepha Gander, Schlieren, 74 I . a.
30. Jg t. Melchior K ächter, Sohn des Hrn. Bnrgerrath
Melchior und der Theresia (Stint fe i., 29 Jahre alt.
Pfarrei Grcwyl.
Geburten.
12. Anna M a ria Theresia. Tochter des Franz Enz.und der
Anna M a ria Hustr, an der üümeind. >

15
14. Peier Joseph, .Sohn des H rn. Kantonsralh Johann
Enz und der Karolina Schau, im Inch.
14. A lois Joseph, Lohn des Johann W olf und der Theresia
Abächerli, Obcrlinden.
16. Ignaz Alois, Soh» des 9hlton Ambiel uiib der Anna
M a ria Haller, im Psedii. . '
23. M a ria Josepha Karolüia, Tochter des H rn. Gemciiide-
Präsidenl Peter Joseph Halter und der Karolina M in g .
31. Josepha Wilhelmina, Tochter des Alois Berchthold und
der Anna Fänger, llu tn iiu b e ii.
Ehen.
10. J g l. Joseph Ignaz Abächerli, Sohn des Joseph und
der Anna M a u a Jmseld, m it Jgsr. Rosa Enz, Tochter
des Nikiaus und der Katharina Hüter.
10. J g l. Franz Abächerli, Sohn des Joseph Anton und der
Franziska Friedrich, m it Jgsr. Theresia Fanger, Tochter
des Niklans und der Theresia Nohrer.
24. J g l. Peter Abächerli, Sohn des Joseph Anton und der
Franziska Friedrich, m it Jgsr. Josepha Stoiber, Tochter
des Franz Joseph und der Anna M a ria Jmseld.
S t e r b c f ä l l e.
19. Theodor, Sohn des Joseph Leonz Gut, Pfister, und der
M a ria Josepha von Flüe, 2 Jahre all.
25. W ittw e Anna M a ria Andermait, M irg , 80 Jahre alt.
Frau M a ria Josepha Brilschzi, Franz G iisig crs, 79
Jahre a ll.
•,
Pfarrei Lungern.
Geburten.
10. E in Mädchen des N ikl. Halter, Tschorenmelk's, und der
Josepha Gasser.
14. Peter Ignaz, Sohn des Johann 'Bürgt, Lochsepps, und
der Katharina Gasser. .
25. Johann Baptist, Sohn des Beat Gasser, HLlü-Baptist's,
und der Christum M in g.
Ehen — keine.
S l e r b e f ä l l e.
2. Katharina Jmseld, Drehers, 44 Jahre alt.
2. J g l. Franz Joseph Jm ieid, Aernischlosseis, 55 I . alt.
10. Ein Kind des Niklans Haller, neugeboren.
16. Frau Josepha Gasser, des Niklans Haller, 41 I . alt.
23. Peter Joseph F u rie r, alt Schulherrn, 70 Jahre alt.

46
. ,; Pfarrei Eugclbcrg.
ö f üurtcu,
3. Fucd ich Edlnund, Sahn bc3 Hrn. Kanlonsrath D r.
Adalbert 9Jiüttvv und der Amalia Moos. ’
5. Ma>ia Anna, Tochlcr des K a rl Heß, Rüthi, und Josepha
Heß.
'
9. E>» Äinb des Ignaz Maser, Grüß, u. d. Rosa M atter.
10. Joseph Eilpe», Loh» des Johann Amstutz, Oberberg,
und der Katharina Heß.
v
12. Joseph, Sohn des Joseph Feierabend, S talden, und
der Anna M aria Jiifangcr.
30. Anna Kalha-ina. Tochter des K a rl Feierabend, Schrei-
»er, und der M aria Anna K atlani. .
E h e ii.
17. J g l. K arl Heß, Sohn des Emanucl und der M a ria
Anna Katharina Wajer, Horbis, mit Jgsr. Anna M .
Ainstutz, Tochter des Eugen ii. der Rosa Küster, Laßt,.
24. Jgl., Melchior Hnrschlcr, Sohn des K a rl und der K ar
. tharina M atter, Zeigt!, mit Jgsr. M a iia A. Hui schier,
Tochter des Eugen, Schuster, und der Katharina Küster.
S t erbe fälle.
5. Jgsr. Agatha Hurschler, Espen, 58 Jahre alt. .
0. F>au . Franzista Feierabend, Frau des H u i. Nikodcm
. Küster, Bildhauer, 33 Jahre alt. ■ ■ .
9. Ei» Kind des Jgna; Waier, Gruß, neugeboren.
19. Wilhelm Waser, Sohn des Alois, Schmieds, 1 Ja hr,
4 Monate oit. , >
21. Joseph Feierabend, Sohn des Joseph, Stalden, 9 Tage a.
24. Jgsr .M a iia Anna Ainstntz, .Rhein, 76 Jahre, alt. -
29 Jg l.' R ltlans Ainstutz,' Waisenhaus, 72 Jrhre alt.
29 J g l. K arl Küster, Waisenhaus, 65 Jahre alt. ■,
61) Schluß deö S.chttlberichtcS pro S86S/6D.
'■ Wenn mir Hinblicken ans de» gegenwärtigen Staub der
Primarschulen nnscics Landes, so werden w ir mit Fnenden
wahrnehmen, daß in jüngerer Zeit für die Obsorge u. Pflege
des öffenllichen Unterrichts von allen Gemeinden viele Mühe
und Arbeit verwendet und für die zeitgemäße christt.' B ildung
unserer Jugend große Opfer gebracht woiden sind.
Kein Jahr geht vorüber , in dem nicht rühmliche'Beweise
hievon zu Tage ticten. Auch das gegenwärtige ist nicht ohne
sülche geblieben. , , . , , .

•IT
Sächseln hat seht rdächüges Cchuihans öoficnkt nnh
fco- Schule übergeben. Giswhl besitzt jetzt in Folge betrüchtlicheii
Umbaus vier sehr fdjöm, geräumige und ani's Zweckmäßigste
eingerichtete Schnlzimmer, hat in min iitclbaiev Nähe
bco Schulh-Nlscs eine Obstbaumschnle ju erstellen begonnen,
und deren Besorgung dem Hrn. Lehrer der obern ,tt »obern
schule und seinen Zöglingen übergeben; was sowohl für diese
Letzter» als auch für die ganze Gemeinde nur von den wohlthätigsten
Folgen sein wird.
A llw ärts gibt sich ein edler Wetteifer kund, mit das
Uirtcrnchlswese» in blühenden Zustand zu bringen; und mir
U’re Landesschulen hoben sich so weit gehoben, daß sie ist
Bezug auf alle Hauptfächer neben derjenige» unserer Nachbarkantone,
zum mindesten ehrenvoll dastehen. Was in^tffenv
unsere Schulen vorzüglich auszeichnet, was Zer kr Guide ckende
cl3 kostbares Heiligthum betrachtet, und was für unser Iheu
res Vaterland das sicherste Unlcipfand der öfsentlichkn W ohlfahrt
bildet, das ist der christliche Geist, bei unsere 5 dm int
durchweht, denselben als göttlicher Lenster» vor leuchtet, ihnen,
die gehörige Richtung, Leben und .stra ft'g ib t, im * unsere
Kiricer zu frommen,' gewisscrrhasteii und untzlicherr Meiriche»
heranbildet. Es verleiht dieser Geist unsern Schulen einen
um so Hähern Werth, und eö verdienen dieselben um so mehr
ehrende Anerkennung und Hochsthätzung, alS jetzt, ich möchte
sagen, fast allenthalben der kircherfeindliche Unglaube, durch
die sogenannten konfessionslosen Schulen, die harmlose Jugend
von Gott und der Tugend abwendig zu machen und die
Menschen und Völker in namenloses Elend zu stürze» droht.
Möge darum dieser christliche Geist, der allein Gerechtigkeit,
Gehorsam und wahre Tugend lehrt, nie ans unsern Schulen
verschwinde» , sondern auch ferner iittb immer Glück, Segen
und Heil über unser ganzes Land verbreitern Das irn'te G o tt!
Vier Jahre, für deren Dauer ich zniii Schulinipekkor
gewählt worden, sind »uu vorüber. M il gegenwäuigem Berichte
betrachte ich meine dahcrige Aufgabe ats voll-' bet, und es
bleibt mir noch ühng Sie, Hochgeachteter H> Präsident, Hochw.
* und Hochgeachtete Her ren !■ ju 'bitten, nebst meinem auf, ichligfte»
Danke fü r Ih re m ir erwiesene Geould und Nachsicht
auch die erneuerte Versicherung der ausgezeichneten Hochachtung
entgegen nehmen zu wolle», womit die Ehre habe zu sei»
G i s w y l , den 25. Oktober 1869. _
I h r ergebenster Diener
■
; F. I Dillicr,
Pfarrer und Schiilinjpektor.

36
62) Amtlicker Mehl» St Brodprei-.
Sarnen. Sächseln, u. .fltrn d . A lpnackt. Giswil. Lungern.
H albbrod, 2 '/,' Pfund ! 38 N p .! 37 Np. i 38 Np.! 39 Np.
M e h l, 2 P flln d - 10 39 „ ! 4f ! 41 „
S a rn e n , 9 .Hornung 1 8 7 0 . S la in lc i O b w a ld e n .
W ii'6 B B s < r B s a fd s - E s fiii» fe h lH n g >
z u m L ö w e n in S ä c h s e ln .
Unterzeichneter beehrt sich, einem T it- P u b lik u m von O b w a ld e n
u n d auch von A u s w ä rts die Anzeige zn m achen. daß er den an der
so belebten und feequciitivten B r ü n ig S t r a ß e gelegenen und hiedurch
f ü r B esorgung vo» Iv u ljn rrrfe n jeder A r t geeigneten
- G a s t h ö f z u m „ L ö w e n " t n S ä c h s e ln
fä itflid i a it- fid v gebracht und denselben dieser T a g e bezogen und erö
ffnet hat- E r w ird cs sich m öglichst aligetcgen fein lasse». durch
gute K ü cb e , reelle Speisen und G etränke — lin m e n tlid i auch durch
gutes B ie r, das b is a u h in fehlte — ftrfj das allgem eine 'Zutrauest
zu fid ie rn »nd zu erhalten.
■
Sei» seit viele» Fahren betriebenes Geschäft als Sdireiner und
Glaser wird er glcichwobl fortsetzen.
Cr empfiehlt fidi somit bei diesem
Anlasse für beide Geschäfte zu geneigtem Zuspruch unti Wahllvollen
bestens. . . B a l t h . v o n F l ü c ,
___ S a d) i c ( n , im Februar 1878. ■ Echreinermcister.
Oeffentliclie Bersteigerung,
M i t erforderlicher B e w illig u n g »nd u n te r a m ttid ie i' N insicht w ird
am sogen- tdum itzi >eu D o n n e rsta g , de» 24. H o rn u n g n iW tb in , V o r ­
m itta g s 9 U h r bei der Kaserne in B a rn e n das sämmtliche ziemlich
große In v e n t a r , n a m e n tlic h 'in L iiig e u — der Theresia O m tin fei.
zugehörend — gegen B a a rz a h liin g iiffe iittid ) versteigen « e rd e n » w a ö
h ie m it K a u flu s tig e n zur K e n n tn iß gcb radit w ird .
' ^ _______________ D i e E r b e n d e r O m l i u .
- L e h r l i n g s g e f u c k -
, Wo ein rechtschaffener Knabe die Schreiner-Profession gründlich
erlernen u. sogleid) eintreten kann. ist in d. Budidruckerei zu vernehmen.
I » d e r A e r i l m a l l - M ü U e
ist fortwährend fdiönet' beutidier Hafer und Tnubenfutter (ober sog.
Logelheu) mögt, billig zu haben. V u r k h a r d - M u b le b a c h , Müller-
•Q « f n i t f n t wird gesiidit i? Klafter'dürres Btidtellholz. Äus-

Til. t ^
Ä m k-Z jsa ll
des KantonS
Untminilkn ob dm Halb.
Sarnen, * J \ ° . 7 . 19. Februar fl& tO .
A bonnemeiilspreiä, PostbestellniigSgebühr inbegriffen: für
ba< (jaitje Jahr 2 Fr.; halbjährlich 1 Fr. — Abonnenrent bei jedem
Postanile, oder bei der Redaktion oder Expedition. - - @i n r ü

65) A u S b c u W c r h a lld lttr lH e n öeS K a n to n S r a th e S
(co'm'^j'l^ linb' 12. Februar' 1870))
Sitzung vom 11. Februar, Vormittag.
Der Namensaufins ergab die Anwesenheit von 57 M it ­
gliedern. . '
tSB.yevjt: w u M Schreiben von Thal- und Kloster
Engrlbero vom 8. Februar vorgelegt, wodurch m olivirt um
Vornahme einer -gründliche»' Korretlion der Bergstraße —
GrafenortEiigelberg — nachgesucht wird. M it Oincksicht auf
A rt. 49 der Kanloiiöveifass.nng tonnte heute in einläßliche Berathung
nicht- kingctreten werden, sondern es ward der Gegenstand
ans die'Träktanden für nächste Sitzung verwiesen.
. Nach dem hat Dit. Herr Landstalthaller W irz mit woht
spezificirler.Rechnung vorgewiesen, daß er als Salzdirektor
fe it-der vorjährigen Rechnungsablage — mit Einschluß des
letzten Aktiv-- Snldo's von Fr. 10,381. 24 N p .—
eingenommen
Fr. 54,430 37 Np.
arrsgegedey, v . „ 4 1 ,4 4 4 .-7 7 ., „
- Demnach bleibt in Cassa F r. 12,985. 60 Np.
" -.'Diese 'Rechnung wurde dem H r». Rechnungsführer bestens
verdankt, ralisidirl und derselbe ersucht, m it der Verwaltung
ferner fortznsahrcn. . . "
" ' Dann' ward die Berathung des Stenergesetzes vorgenommen
und in der.Vormittagssitznng der erste Abschnitt,
A r t...!— 7, enthaltend allgemeine Bestimmungen, ohne wesentliche
Abändernngenmdaplirt. Schluß der Sitzung 1 2 '/3 Uhr.
Nachmiltagssitznng "von 1 '/a bis 4 Uhr. Anwesend
waren wieder 57 M itglieder. . . : : -
Die Dnrchbcralhnng dcS StenergesetzcZ wurde fortgesetzt
und, gedieh bis. znm .Ait. 34,. Zisf. V , handelnd vom Steuers
bezug.' — " Der ganze In h a l! des-Gesetzes wird nächstens
tu n Ämlsblalle beigelegt. ■ '
. Sitzung vom. 12. Februar Vormittags 9 Uhr.
' Der' Namensaufruf erzeigte die Anzahl von 51 anwefeiiden/M
itgliedern.
' ' I n dieser Sitzung wurde der E ntw urf des Stener-
'gesetzis- zn Ende berathe,i und in der Schlußabstimmnng mit
'großer M e'hrheif aägriromnicii Das Gesetz, zu dessen Erlaß
der Kantonsrath durch A r t,.9 1 -der Verfassung Auftrag hat,
tritt m it l,.M a i. 1870 tu K raft. Schluß der Sitzung 12 Uhr.
' t.Nachsnitlagssitznag in» 1 Uhr. Anwesend 51 M itglieder.
De» eiftcu Beraihnngsgegeustand bildete die Frage über

51
Renovation ober anderweitige Versngnng in Betreff, desmitea
Wachllhnrmes in SlanSstad, welcher hiesigem Kanton z u .
Vs und Nidwalden zn angehört.
Nach längerer Diskussion wurde nach dem Antrage des
T it. H in . V.nibommaiiii D r. (Silin, welcher sich bezüglich des
M odus der Reparatur jenes historischen Denkmals, mit Hrn.
Ingenieur Schweizer in Luzern privatim ins Lenchuien gesetzt,
beschlossen: ' ' "
Der Regierungsrath ist beauftragt, unter Wegleitniig
des von H rn. Ingenieur Schivpzcr in Litze, u vorgescht'agenen
und vom Antragsteller mobificivteu Planes, des Wachtthurmes
zn Stansstad sich mit der Regierung von Nidwalden ins
Benehmen zu setzen und bei Ausführung lder' Renovatiotts-
Banten »ach Verhältnis; beS Mneigenthnmörechtes selbstthätig
mitzuwirken und die Arbeilen zu überwachen. D afür wird
ihm der Prorata:5h'fbit deS Bndgckaiisatzcs' von 300 Frkn.
ans das nächstjährige Budget bewilligt. " . ■
Ferner wurde der Antrag des Hrn. D r; Onilin.genehmigt,
dahin gehend, der Regierungsrath habe die. In itia tiv e
zu ergreifen und daher die Reparatur besagten Thurmes. im
Einverständnisse mit der Regierung von Nidwalden.an die
Hand zn nehmen, in der Voraussetzung, das; letztere dann
den ihr zukommenden D rittth e il der Kostcii trage. '
I « Sache des von Bern angeregten Konkordates be>
treffend Ursprnügszengnisse für schweizerische Geliänke wurde
nach Einsicht des bezügliche» Konsereuz-ProtokolleS (O lten,
29. November 1869) und ans angehörten nähern- Bericht
des Hrn. Ohingcldoerwalteis , daß dieses K snlardat eine
bedeutende Verminderung unsres Ohmgeldcs beioirken würde,'
beschlossen: ’
- Es sei der B e itritt zn verschieben,, bis der- RegierunFsralh
sich Ltlfäilig zu weiterer Vorlnge veranlaßt sehe.) '
. Herr fiaubificfelmcifter D ürrer berichtet,Name,ns .d e r.
Kommission, welche die Frage zu begutachten halte, ob'nicht''
gemäß. Anregung des Kriminalgerichtes fü r d id 'S trä flin g e ..
an Sonn- und Feiertage» tziattcsdienst in dew S.pilalkapelle
abgehalten werden.könne und dieselben dann' an S otitv liiib :
Feiertagen nicht mehr zum vormittägigen Gottesdienst -in die ’
Psarrtirche gesuhlt iverden sotten — , daß-mach eingeholter
Erkundigung Vormittag ein Gottesdienst mit Predigt in. der
Kgpelle der.Ätrnfanstatk sich nicht wohl eimichicn .lasse, indeii^,
um diese Zeit die P. Kapuziner anderswo in dkit.Mcmc.iu-

den durch seeisorgerliche Derrichtunzen in Anspruch genommen
»erben, und auch für Beaufsichlizung der Sträflinge während
des Vormittags an Sonntagen das verfügbare Personal nicht
ausreichend sei. Sodann wurde entgegen dem Antrage, die
Anregung aus sich beruhen zu lassen, beschlossen: Es genüge,
wenn am Sonntage Vormittags eine stille Messe für die Sträflinge
gelesen werde und die Predigt am Nachmittag stattfinde.
Für die Zwischenzeit sei, insoweit nöthig — Ueber*
wachung anzuordnen.
Ueber die Einfrage des Regierungsrathes, wie die Ausloosung
der auf 1. Mai Ȋchsthin in Austritt fallenden ersten
Hälfte des Kantonsrathes stattfinden solle, wurde beschlossen
: es sei die Ausloosung in jeder Gemeinde von den
Einwohnergemeinderäthen für ihre resp. Mitglieder vorzunehmen.
Endlich wurden noch die Begnadigungsgesuche der Christina
Amschwand, von Kerns und des Kaspar Remigius
Nufer, Stockenweid zu Alpnacht vorgelegt und auf Empfehlung
der Zuchthausdirektion und des Regierungsrathes ersterer
2 Monate und letzterem 6 Wochen von ihrer Strafzeit nachgelassen.
Schluß der Sitzung 3 Uhr.
66) Der Regierung-rath
h a t
die Niederlassung in hiesigem Kanton bewilliget:
(22.—30. September.)
1. Jos. Ignaz Studhaltcr, Kupferschmid, von Horw, Kts.
Luzern, wohnhaft in Sarnen, erneuert.
2. Franz Wiprächtigen, Dachdeck, von Flühli, Kts. Luzern,
in der Schwände, erneuert.
(13. Oktober.)
3. Franz Limacher, Landarbeiter, von Flühli, Kts. Luzern,
in Giswyl, erneuert.
4. Franz Flück, von Escholzmatt, Kts. Luzern, in Kerns, ent.
3---24. November.)
5. Jos. Grüniger, von Buochs, Unterwalden n. W., wohn»
haft in Alpnacht.
6. Andreas Jaun, von Hasleberg, Kts. Bern, in Alpnacht,
erneuert.
7. Josef Suchsbredel, Schneider, aus Pennsylvanien, Vereinigte
Staaten Nordamerikas, wohnh. in Sächseln, eu>.
8. Frau Höltschi — Augustin Schunds, von Ermensee, in
Alpnacht, erneuert

33
9. Gebrüder Johann und Peter Limacher, von Schüpfheim,
Kts. Luzern, in der Buchen, Alpnacht, erneuert.
(1.— 22. Chnstmonat.)
10. Kasp. Am st ad, von Beckenried, Unterwalden n. W , in
Alpnacht.
11. Jos. Anton Hurter, von Wohlhausen, Kts. Luzern,
wohnhaft in Sarnen.
(5 —12. Januar 1870.)
12. Jgfr. Katharina Gebert, von Uznacht, Kts. St. Gallen,
in Sarnen, erneuert.
13. Josef Fischer, Seiler, von Geuensee, Kts. Luzern, in
Alpnacht.
(4. Februar )
14. Jakob Wyß, von Ringzenberg, Kts. Bern, wohnhaft
in Alpnacht, erneuert.
Sarnen, den 17. Februar 1870.
Die StaudeSlanzlri.
67) DorffchaftSverfammlung.
Sonntag den 27. Februar, Nachmittags 3 Uhr, werden
sich int Gasthaus zur „Krone" die stimmfähigen Einwohner
des Freitheilbezirks Sarnen außerordentlich besammeln.
Als Verhandlungsgegenstände werden vorgelegt: Bericht
und Antrag betreffend den Bau der Kirchhoser-Dorf-Slraße
und Renovation der Bepflasterung des Dorsplatzes, welche
Aktenstücke inzwischen zu Jedermanns Einsicht bei der Gemeindekanzlei
aufliegen.
Sarnen, den 17. Februar 1870.
Namens des Einwohnergemeinderathes:
Seiler, Gcmeindefchreiber.
68) Amtlicher M ehl- N Brodpret-.
Sarnen, Sächseln, u. Kerns. Alpnacht. Giswil. Lungern.
Halbbrod, 2 -/, Pfund [3 8 N p .' 37 Np.
38 Np. 39 Np.
Mehl, 2 Pfund J 40 .139 „ 4 w 4t „
* 9 * ' r l U ilv j w I v , / H ^ tf
S a r n e n , 16. Hornung 1870. Kanzlei Obwalden.
K u r N o tiz.
Der Unterzeichnete bcscheint, daß Ignaz Dillier, Schmied, seine
Kreditoren mit den beim Konkurs eingegebenen Forderungen des
Gänzlichen bezahlt hat. Joseph Dürrer, gewesener Gettenvogt.
KernS, den 14- August 1869. -

54
Postamtliche SteUenausschreibung.
Da die Amtsdäuer fämmllics'ev Postbeamten ber Schweiz mit
dem 3l. Viärz näckstkünftig jit Ende gellt, so werden hiemit sämmtliche
Postbeamtenstellen zur Wiedcrbesetzung ausgeschrieben-
Die bisherigen Beamten werden ohne besondere Eingabe als angemeldet
betrachtet- ,
'
' Ntue Bewerber haben sich unter Beilegung von Leumunds- und
Fähigkeitszeuguissen, schriftlich und mit bestimmter Bezeichnung der
Stelle, worauf sie aspiriren, anzunielden und zwar für die Beamtungen
vom Kreis-Pvstkontrvleur abwärts bis zu den Posthalterund
Commis-Stellen im V II. Postkreise bei der unterzeichneten D i­
rektion, bis spätestens den 24. Februar. -
• .Diese Wahlerneuerung bezieht sich nicht auf die Bediensteten
der Postverwaitiing a ls: Postablaaehaller, Kondukteure, Bries- oder
Paketträger, Packer, Burcaudieuer, Wageuwascher u- s- w-, indem diese
nicht, auf Amtsdauer, sondern bloß auf unbestimmte »seit .ernennt
sind und demnach von der Postvcrwaltung zu jeder Zeit entlassen
werden können- i .. 1
Luzern, den 10. Februar 1870. .
- . - ' Die Kreis-Postdirektion:
'' • - N ager.
' l ’h e ä i e p M ^ s m °i i © i b o 1 :
. . Sonntag den 2 0 ., Donnerstag den 2 4 . ,. Sonntag den 2 7 . .
Hornung und, Dienstag den I . Aiärz wird ins Konvikte zu Sarnen
nebst mehreren Lustspielen aufgeführt
Martin ron Grlrrck,
. " ' , .. ' oder die -
• ■’ besiegte Nachbegierde. Schauspiel in 3 'Akten-
' ‘ A n fa n g : Sonntag den 20. und 27. Hornung um 3 U hr,- —
Donnerstag den 24. Hornung und Dienstag den, 1. März um 1 Uhr
Nachmittags. ... ' '
Preis des Eintritts': I. Platz 80 Cts., II. 40 Cts. - Kinder
unter-12 Jahren zahlen die Hälfte­
. . i -Die Studenten von Sarnen.
Z u r Notiz.
_ Beim Unterzeichneten ist frisch angekommen eine Partie Tapeten
in verschiedenen Dcsseins, ganz billig- Für bessere Tapeten von.i
Fr. aufwärts steht eine Musterkarte von einer französischen Fabrik
zur beliebigen Auswahl Jedermann zu Diensten. Die Lieferungen
geschehen innert 6 Tagen portofrei- _ ,
■Auch empfehle mich zum Einrahmen von Tableaux und Spiegel
.mit .Goldleisten- Werde. das mir. geschenkte Zutrauen durch billige
und prompte Bedienung zu rechtfertigen Irachtcu-
Sarnen, int Februar 1870- - '
• ' ; , - A . B o nw yl-K ciseri Kirchhofen, Sarnen.
Z u verkaufen
- zirka 12—14 Klafter gutes H eu zum Abführen.
Zu vernehmen bei I . M . Michel, Saruerhof.

- -55
W irtlisclaafts-iEm pfclBleing,
. zum Körnen in Sächseln. . - .
Unterzeichneter beehrt sich, einem Tit- Publikum von/Obwalden
nnd auch von AnSwärls die Anzeige ;» machen, baö er den an der
so belebten nnd freqnentirten Brnnig Straße gelegenen und hiedurch
für Besorgung von Fuhrwerken jeder A rt geeigneten , '
G asthof zum „L ö w e n " in Sächseln
käuflich an sich gebracht »nd denselben dieser Tage bezogen und er*
offner hat- E r wird es sich möglichst angelegen sein lassen. durch
gute Küche, reelle Speise» und. Getränke - - «ameiit'lidi auch durch
gutes Bier, das biSanhin fehlte — sich daö allgemeine Zutrauen
zu sichern und zu erhalten. . ,
Sein seit vielen Fahren betriebenes Geschäft als Schreiner und
Glaser wird er gleichwohl fortsetzend Er empfiehlt sich somit bei diesem
Anlasse für beide Geschäfte zu geneigtem Anspruch und Wohlwollen
bestens. ■ . B a lth von F lü e ,
Sächseln, im Februar 1870. " Schrcincriiieister-
Geffentliche Versteigerung.
M it erforderlicher Bewilligung und unter amtlicher Aufsicht wird
am sogen- schmutzigen Donnerstag, den 24. Hornung nächsthin, V ormittags
9 Uhr bei der Kaserne in Sarnen das sämmtliche ziemlich
große Inventar, namentlich in Buge» — der Theresia Om lin sel.
zugehörcnd — und einige Gegenstände eines Konkursiten gegen Baar*
zahlnng öffentlich versteigert werden, was hiemit Kauflustigen: zur
Kenntnis; gebracht wird. . ' '
Die Erben der Om lin.
Jur» verlel)nen
in Alvnacht die A lp S te ig li für ein oder mehrere Jahre Z n vernehmen
bei Hrn. tlheilenvogt Ifa n g r r oder Hrn. R ik l. Spichttg.
Zmn verkaufen
daS Hem,wesen E i t e l . in Sächseln',- den Gebr. R o h re r. Kurigcrs,
angehörend. Kanflwblsaber mallen sich bis Ende Monats Hornung
anmelden bei den Vögten W o l f g . O m l i n , oder A n t o n R o h r e r ,
_______■ '___________________ ___ ;_____________ ; Hostet. .
I u kaufen
'
wird verlangt ein Onantnm A s c h e ; für die Mutte
r wird 30—35 Ets, bezahlt von J o s . E m m e n c g g e r ,
Gnindacher, in Sarnen.
Zugelaufen
einem Bürger in der Schwände ein H und, von mittelgroßer S tatur,
schwarzer Farbe, mit weiße», Ring um den H a ls - er hört auf den
R nf .Plen". Ansprechende wollen schnell möglichst sich melden bei
der Expedition dieses Blattes, welche gegen Deckung der Unkosten
den Besitzer desselben angeben wird. -
K ll' VPPiknillfitlti • b Aentn- Polenta (Mais) zu billigem Preise»
LtU T v i B

m
Tanz-Anzeige.
A m 24- F e b ru a r, a ls am s c h m u tz ig e n D o n n e r s t a g , am M o n ­
t a g den 2 8 . u n d D ie n s t a g den 1 . M ä r z w ird bei der „M e tz g e rn "
in S a rn e n bei gut besetzter M u s ik T a n z abgehalten werden. — E in
b illig e s un d gutes Nachtessen am M o n ta g den 28. Febr- steht allen
ehrenwerthen G ö n n e rn zu r Theilnahm e bereit. In d e m sich der U n te r­
zeichnete einem ehrenden P u b lik u m zu zahlreichem Besuche bestens
e m p fie h lt, g ib t er die V ersicherung, daß Jed e rm a n n p ro m p t u n d zu
allse itig e r Z u frie d e n h e it bedient sein w ird .
B a l t h . H u b e r , zur „M e tz g e rn ", in S a rn e n -
A m 2 4 . F e b ru a r, a ls am schmutzigen D onnersta g,
Dsnz-Jrlußigung,
bei g u t besetzter M u s ik . m it Nachtessen zu 2 F r . per Gedeck. ohne
W e in , im G a s t h o f z u m A d l e r in S a r n e n , w ozu ergebenst einladet
A . K a l t n B ü c h e r .
Tanz-Änzeige.
A m M o n t a g den 2 8 . H o r n u n g und D ie n s t a g den » . M ä r z
w ir d Unterzeichneter bei gu ter M u s ik T a n z abhalten- — A m ersten
T a g e . den 28-, w ird f ü r jeglichen T h e iln e h m cr oder Zusprecher ein
fru g a le s , b illig e s Nachtessen — w ie beim A elplerfest — fe rc h t- F ü r
bekannten guten W e in u n d b illig e S peisen ist gesorgt. E s e m p fie h lt
sich zu zahlreicher T h eiln a h m e höflichst
I . W i r z , z u r « K ro n e ", in S a rn e n .
Tanz-Anzeige.
A m schmutzigen D o n n e rsta g , den 24. F e b ru a r nn d D iensta g den
1 . M ä r z (a n der jungen Fastnacht) w ird bei der „S o n n e " in K ern S
auch dieses J a h r w ieder T a n z abgehalten werden. .
J o s . M a r . v o n R o t z .
Tanz-Anzeige.
A m 'sog. schmutzigen D o n n e rsta g den 2 4 . d. w ird bei gu ter
M u s ik in der W irth s c h a ft zum
in G i S w y l T a n z abgehalten-
Z u zahlreicher T h e iln a h m e lade t e in der E ig e n th ü m e r.
Tanz-Anzeige.
D o n n e rsta g den 2 4 . F e b r . bei gu ter M u s ik T a n z beim „ T e lle n "
zu Schoried. F ü r gute u n d b illig e B e d ie n u n g w ird gesorgt u n d eS
em p fie h lt sich zu zahlreichem .Zuspruche bestens A n t o n B ü c h e r .
S ch o r i e d . im F e b ru a r 1870
3u verkaufest
h a t Je m a n d ein ziemliches Q u a n tu m B ir n e n s c h n t t z e ; w er, sagt die
E x p e d itio n diese» B la tte s .___________________ ■____________ ___________
9r#4 ob* gSjryftUwH $»w ß. Vamnani» i« Kanten-

Ä m ls -M a ll
des Kantons
Intfroalben eb km Wald.
Sarnen, JSQ 8. 26. Februar fiSVO.
Abonnemcitlspreis. P o ft b este ll nn g«g eb ü h r vnbe.rviffeu: für
da» flaiije Jahr 2 Fr.; halbjährlich 1 Fr. — Sflberrnemcnt bei jedem
Postamte, ober td der Redaktion oder Erpebiti»n.— Einrückunq«»
(ifbiibr die »feile oder bereit Raum 10 Rp. für d«S erste M a l; im
Wiederholungsfälle 5 i)tp.
69) Befarnniluitg bei K«nt»nSratheS.
Zufolge Befchliltz des NeqierungSratheS wird den 3. und
eventuell den 4. M ärz uächsthin, Vormittags um 9 Uhr,
Kaatoiisrath abgehalten.
B e r h a u d l u n g 8 g egen stände:
1. Nedaktionsvotlage belr. das Stcuergesetz.
2. Subvention an die Gotthardbahn.
3. Gesuch vom Kloster u n d Thal Engelberg, betr. Stra»
slenbau in dort.
4. Vertrag, bete. Beiwagendieust auf der Brünigronte.
5. Nechniuigsablagc der S p ital- und Callegioerivaltungen.
6. Jnstruktionsplan für unser K a nko n al-M iliiä r.
7. Rekurs des Hrn. M a ria Dürrer, M urhof, betr. angebe
liche Verfassungsvcrletzuug in der Salzfrage.
8. Eventuell — Tanzgesih.
9. E in ^Begnadigungsgesuch.
Sarnen, 24. Februar 1870.
, ________ _ Die StaudeSkanzlri.
70) Konkurs.
(Enste Aufforderung.)
■
Ueber Peter Kiser, gewesener W irth im AezerU, in der
S chw ändi, Gemeinde S arnen, ist vom h. Reg.-Rathe der
Konkurs im Fahrenden erkennt.
Schuldner und Gläubiger dieses Konkursitrn «eiben
daher aufgesordelt, ihre Schulden oder Ansprachen, Letztere

5S f ;• " ■? . -
wohlbelegk, 6i8lp5ftfl('n§ bett 1 0.. M d*r z iiächsthin > dem
Präsidenten der Konknrskommijsion, Hrn. Neg.--:)taih Neinert
in Kerns, kiiizugebkn und zwar unter Hinweis auf bit gesetzlichen
Folgen.
fSaruen, den 23. Februar 1870i
; i Die Slandessanzlri.
71) W Konkurs.
(Erste Aufforderung.)
^ Ueber Anton Sigrist, Besitzer der Mühle in der
Schwände, Gemeinde Sarnen, ist vom h. Reg. Naihe der
KonknrS im Liegenden und Fahrenden evfennt.
Schuldner und Gläubiger dieses fionfm fiten werden
daher aufgefordert, - ihre Schulden nutz Ansprachen. Letztere
wohlbelegt (Kapitalien in Original) bis spätestens een 14.
März nächsthin dem Präsidenten der Konkurskoniwission
Hrn. Neg.-Nath Al. Neinert in Kerns, schriftlich n. paiiftit
einzngeben und zwar unter Androhung der im Ko Uursaesetze
vorgesehenen Folgen.
S a r n e n, den 23. Februar 1870.
Tie StandeSkaiizlci.
72) IP^F* Konkurs.
(Erste Aufforderung.)
Ueber. Johann Langensand (Pitzeli) , zu Schoried, in
Alpnacht, ist vom h. Neg.-Nalhe der Konkurs im Fahrenden
erlernn. . . . ,.
: Schuldner und Gläubiger dieses Konkuifiten werden
daher aufgefordert, ihre Schulden oder Ansprachen, letztere
wohlbelegt, bis längstens den 8. März »ächstnn beut
Präsidenten der Konkurskommission, Hrn. Regiernngsraih
Alois Neinert in Kerns, schriftlich und srankiit. einzugeben,
und zwar unter Androhung der.im Korlursgeptze vorgesehenen
Folgen.
S a v u e n , den 23. Februar 1870.
1' _____ _ _ Tic StandcSkanzlci.
73) KorlkurS und Kreditorenverfammlruig.
. 1 ; ‘ (Erste Insertion.) '
A u f erfolgte Erbansschlags Erklärung des Gemeinderathes
von Lauterbrunnen, Kts. Bern, Namens der Hin bet' des in
Alpnacht verstorbenen Ulrich Lauener, . Inhaber von Haus

mtb Land Oberäschi tu daselbst, ist oom. h. Regierungsrathe
über bie Hinterlassenschaft des genannten Lanener der KoufinS
im Liegenden und Fahrenden erkenul worden.
Nachdem die Eingaben infolge des abgehaltenen Seite»
ftcitim Inoentani bereits zu Proiololl gegeben sind, ist nun
ans Mautag den 7. März nächstküiistig, Vormittags 11 Uhr,
im Siithshans zum „Schlüssel" in Alpnacht eine Kreditäre u-
Versannnlung veraustaltel worden und es sind daher bie
sämmtlichen bei diesem Konkurs bctheiligleu Schuldner und
Gläubiger eingeladen, au dieser Versammlung Theil zu nehmen.
Sarnen, den 21. Hornung 1870.
Namens der Konkurskommission,
_ Der Präsident: Al. RtlNkrl.
74) KV" Kreditorenversamiulttng.
Behufs Erledigung der Konkurssache des Franz Joseph
Kasser, Sohn, im Eichaus in Lungern, werden sich dessen
Kreditoren gemäß Schlußnahme des h. Negierungsrathes
Donnerstag den 10. März nächsthin, Vormittags 11 Uhr,
im Wirthshaus zu in „Löwen" in Lungern versammeln.
Sarnen, den 24. Hornung 1870.
._________Dic StandeSkanzlri.
75) Bericht
an den h Rcgiernngsrath
über das Armenwesen im 'liechnungsjahre 1867.
. Wohkregierenber Kcrr Landammann!
Kochgeächleie Kerren Beltierungsräilse!
Der Unterzeichnete, beauftragt, Ihnen über das Armenwesen
in den Gemeinden im .'liechnungsjahre 1867 Bericht zu
erstatten, hat die Ehre, Ihnen in gedrängter Zusammenfassung
dasjenige wiederzugeben, was die Bürgergemeiude»
rälhe tu ihren Spezialberichteu rapportirt haben. '
I Gcsammtsnmmc der Einnahinen und Ausgaben,
des Vorschusses oder N ü ckschl a g e s.
1. Gemeinde Sarnen Einnahmen 9554 Fr. 13 Rp.
Ausgabe» 9168 „ 73 „
Mehreinnahme
m
385 F r. 40 Np.
2. Gemeinde Kerns Einnahmen 13,937 Fr. 67 Np.
Ausgäben - 11,001 58 „
, , Mehreinnahme 2936- Fr. 09 Rp.
'

JL Gemeinde Sächseln Einnahmen
Ausgaben
Mehreinnahme
4. Alpnacht Einnahmen
Ausgaben
Mehrausgabe
5. Gemeinde Giswyl Einnahmen
Ausgaben
Mehreinnahme
6. Gemeinde Lungern Einnahmen
'
Ausgaben
Mehreinnahme
t. Gemeinde Engelbg. Einnahmen
AnSgaben
Mehrausgabe
9735 Fr. 34 Rp.
Ul34 „ 58 „
600 Fr. 76 Np.
3182 Fr. 36 Np.
4024 „ 46 „
842 Fr. 10 Np.
4317 Fr. 98 Np.
4172 „ 93 „
145 Fr. 05 Rp.
9768 Fr. 97 Np.
3810 „ 75 „
5958 Fr. 22 Np.
9020 Fr. 74 Rp.
9164 „ 32 „
143 Fr. 58 Np.
Total-Einnahmen sämmtlicher Gemeinden 59,517 Fr. 19 Np.
Total-AuSgaöen „ n 50,477 „ 35 „
Mehreinnahme
9039 Fr. 84 Np.
II. Detail der Einnahmen.
D ie Einnahmen rubriziren sich wie fo lg t: Fr. Rp.
1. A n V erm ögenssteuer....................... ..... . 2 2 ,1 8 5 .2 2
2. . „ K o p fs te u e r..............................................2 ,1 9 6 .2 5
3. Beitrag aus Spenden, W arenfonds u. drgl. 5 ,8 3 7 .4 6
4. „ Beitrag ans dem Spitalgute . . . . 7 0 0 . —
4. „ Sestitutionen und Verwandtem . . 1 1 ,6 3 4 .0 1
6. Aus früheren Jahren übertragene Ncchnungssaldi
. . . . . . . . . . 10,381.96
7. An Einheirathsgebühren........................ 592.50
8. „ Verschiedenem .............................. 5,949.35
. Zusammen 59,517.19

61
I I I . D e ta il der Ausgaben.
Bon den Ausgaben fallen Sr. Np.
1. Auf Kostgelder für Erwachsene und Kinder 17,78! .0 9
2. „ L e b e n s m itte l.............................. 1 2 ,0 5 9 .4 3
3. , Haus- und Garlkiimiethzinse . . . 1 ,9 2 3 .5 9
4. „ K le id e ra u s c h a ffu n g tu ........... 9 4 6 .4 4
5. „ Geldunterstühungen................. 4 8 3 .4 2
6. „ Reisegeld . . .................................... 4 8 1 .9 5
7. „ S c h u lg e ld ......................................... . 1 7 4 .5 5
8. „ Sämereien (Kartoffeln und M a is ) . 2 3 2 .5 9
9. „ M e d iz in k o n li............................ 2 ,7 6 9 .0 7
10. „ E r e q u ie u ................................. 3 2 2 .9 5
11. „ Verschiedenes, darunter namentlich die
als Restitution erhaltenen Kapitalien 1 3 ,4 0 2 .27
Zusammen 5 0 ,4 7 7 .3 5
IV. Bemerkungen über das Nechnungsresultat.
Sehen wir vorerst nach, was die einzelnen Berichte
hierüber sagen.
Die Armenrechnung der Gemeinde Sarnen hatte Fr.
1898 55 Np. weniger Einnahmen, dagegen 64 Fr. 13 Np.
mehr Ausgaben als im Nechnuugsjahre 1866/67 und demnach
einen wirklichen Rückschlag von 1962 Fr. 68 Np. Der
Geinciuderalh sendet den Grund hiezu in dem Umstande,
daß im Berichtsjahre weniger Nestitutionen und andere
frühere Ausstände eingegangen seien, während gleichzeitig
die Kostgelder im Waisenhause und bei Privaten und die
Medizinkonli nebst andern untergeordneten Ausgaben sich
mehrten. Vermindert haben sich die Ausgaben vorzüglich in
den 2 Posten der Spitalkostgelder und im Verschiedenen.
Kerns. Die dortige Anncurechuung erzeigt in den Einnahmen
2887 Fr. 53 Np., in den Ausgaben Fr. 3177. 92
weniger als im Vorjahre. Der dießjährige Vorschlag beträgt
290 Fr. 39 Np. Dieses Resultat rühre vorzüglich daher,
daß Rcstitlitioiieil versilbert und zur Bestreitung laufender
Ausgaben verwendet worden seien.
Sächseln hatte nicht minder als 4240 Fr. mehr Einnahmen
, aber auch 3858 Fr. 86 Np. mehr Ausgaben als im
Jahre 1866. Der dicßjährige Vo>schlag dortiger Nechnung
beziffert sich auf 381 Fr. 14 Np. Diese ansfallend große Vermehrung
der Einnahmen, wie der Ausgaben rührt säst ausschließlich
von eingegangenen Nestittilionen, welche meist an
Kapital geleistet worden sind und unter den Ausgaben wie»

62
der erscheinen, unb von einer gleichfalls in Einnahmen und
Ausgabe» enthaltenen Kapitalbrwegung her. Im Uebrigeu
war die Ncchnuug eine gewöhnliche und deren Resultat kein
ungünstiges. ' ■ (Forts, folgt.)’
76) DZechtseröffnnng.
Durch Beschluß des Negierungsrathes vom 21. Febr.
sind für Franz Joseph von Rotz, Viktors, int Melchthal die
Rechte wieder geöffnet,, und dessen Vogt wird sein Haben
liquibimi.
S a v wen, den 24. Februar. 1870.
. . Die Standeskanzlei.
77) DorfschaftSversammlnng.
Sonntag den 27. Februar, Nachmittags 3 Uhr, werden
sich im Gasthaus zur „Krone" die stimmfähigen Einwohner
des Freitheilbczirks Sarnen außerordentlich besammein.
Als Verhandlungsgegenstäude werden vorgelegt: Bericht
und Antrag betreffend den Bau der Kirchhofer-Dorf-Straße
und Renovation der Bepflasterung des Dorsplatzes, welche
Aktenstücke inzwischen zu Jedermanns Einsicht bei der Gemeindekanzlei
anstiegen.
Sarnen, den 17. Februar 1870.
Namens des Einwohnergemeinderathes:
Seiler, Gemeindejchreiber.
78) Amtlicher M e h l- BrodpreiS.
Sarnen, Sächseln, u. KernS. Atpuacht. Giswil. Lungern.
Halbbrod, 2 '/- Pfund 38 Np. 38 Dtp. 38 Np. 39 Np.
Mehl, 2 Pfund 40 „ 40 „ 40 „ 41 „
S arue u, 23. Hornung 1870. Kanzlei Obwalden.
Mzsteigerung.
DaS ausgewachsene Holz des Waldes im Ranft, zum ForttranS­
Port günstig gelegen, wird DannerStag den 10. März nächsthtn beim
.Kreuz" in Sächseln von M iiiags lü llljt an, an den Aieistbietenden
versteigert. Die näheren Bedingungen werden vor Beginn der S teigerung
bekannt gemacht. Wer vorher den Wald zu besichtigen oder
die Bedingungen kennen zu lernen wünscht, mag sich an Hrn Kapellenöogt
J o s . v o n Flüe, Ewyl. oder Hrn. NaihSherr 2 B - S p ic h t ig
wenden- ’
© ocs) f ein, den 17. Februar 1870. . -
. .. ■ Namens des Gemeinderathes:
A . Lochmann, GemdschLbr.

Z u verkaufen
das btt Konkursmasse des II(vidi Lämmer gehörende Heimwesen Oberäschi
in 9Hvncidit; sowie zwei Pferde, stiegen, Schafe und Schwein
— einer Chaise, ein Wage», mehrere Pferdegeschirr und Reiisättel;
versdiiedenes Hausinventar und circa 50 Sacke Kartoffel. Käufer
melden sich bei_________ Hrn. W eibel B lä ttler in Alpnacht.
l l B c a f e a * la t Sarnen*
Sonntag den 2 7. Hornung und Dienstag den 1. Mürz wird
im Konvikte zu Sarnen nebst mehreren Lustsvielen aufgeführt
Partin von (Erlarlt,
• oder die , -
besiegte Rachbegievdc. Schauspiel in 3 Akten- .
A n f a n g : Sonntag den 27. Hornung um 3 Uhr und D iensta g
den 1. März um l Ul,r Nachmittags.
Preis des E in tritts : 1. Platz 80 Ets., H. 40 Ets. Kinder
unter 12 Jahren zahlen die Hälfte.
Die Studenten von Sarnen.
Tanz-An.xeige*
_ Am M ontag den 28. Februar und Dienstag ben 1. M ä rz
wird bei der „Metzgern" in Sarnen bei gut besetzter Musik T a » ; abgehalten
werden. — Ein billiges und gutes Nachtessen am Montag
den 28- Febr. steht allen ehremverthen Gönnern zur Theilnahme bereit.
. Indem sich der Unterzeichnete einem ehrende» Publikum zu zahlreichem
Besuche bestens empfiehlt, gibt er die Versicherung, daß Jedermann
prompt und zu allseiliger Zufriedenheit bedient sein wird­
______ __________ 33aUlK Hnbcr, zur „ M etzgern", in Sarnen.
T a n M n z e ig e .
Am Dienstag den 1. März (an der jungen Fastnacht) wird bei
der „Sonne" in Kerns auch dieses Jahr wieder Tanz adgehalten
werden-____________________________ Io s . M a r , von Rotz.
' . Tanz-LnZeige.
Unterzeichneter macht hiemit bekannt, daß er an der sog. jungen
Fastnacht Dienstag den 1. M a rz bei guter Musik Tanz abhalten
wird- Für billige reelle Speisen lind gutes Getränke ist gesorgt und
er wird sich bestreben Jedermann schnell und prompt zu bedienen. Es
empfiehlt sich deßhalb um zahlreicben Zuspruch
K athrincr z. „Adler" in Kägiswyl-
5 5 lt t*T n ri'1 f letzten Montag,,den 21. Fehl-, zwischen Ewyl (Sach­
” fein) und G isiryl eine Briestasche (Kalender). Der
redliche Finder ist ersucht, dieselbe gegen ein angemessenes Trinkgeld
dem Eigenthümer J o s . N m l'ü e l, im Kleintheil (GiSwyl) zurückzuerstatten.
T a ii ä -- il ii 5 c i o c.
. Unterzeichneter wird den 28- Februar, als am f e t t e n M o n t a g ,
bei sehr guter Musik T a n z abhalten. OJiir schmackhaften Speisen
und gutem Getränke bestens versehen, empsiehlt fiel; unter Zusicherung
befriedigendster Bedienung zu zahlreichem Znspruche
D e r n ie r , im S a n d , K ern S .

Am 2 8. Februar, als am fetten Montag
Trrriz-BNusiigunI,
bei gut besetzter Musik im Gasthof zum Adler in Sarnen.
Nachtessen nach Belieben, nach der Speisekarte; ferner kann man
TanzvilletS zu 1 A r. (für die ganze Nacht gültig) haben-
Zu zahlreichem Zuspruche ladet ergebenst ein
A. Äälin Bücher, Adlerwirth.
Tanz-Anzeige.
Am M ontag den 2 8. Hornung und Dienstag den I . M ä rz
wird Unterzeichneter bei guter Musik Tanz abhalten- — Am ersten
Tage, den 28-, wird für jeglichen Theilnchmer oder Zusprecher ein
frugales, billiges Nachtessen — wie beim Aetplcrsest — servirt- Für
bekannten'guten Wein und billige Speisen ist gesorgt- ES empfiehlt
sich zu zahlreicher Theilnahme höflichst '
I . W irz , zur „Krone", in Sarnen- .
I T a i a a - v l m z e l g e .
Unterzeichneter wird ans M ontag den 2 8 . Hornung bei wohl
besetzter guter Musik T a n z abhalten und Abends um 7 Uhr ein
gutes und billiges N a ch t e s s e n servircn. Unter Zusicherung guter
und prompter Bedienung empfiehlt sich bestens zu geneigtem Zuspruche
Jos. Jgn. von Ah, z. „Rößli" in Sächseln.
Zum verkaufen
1) Die Ziegelhüttenmatten mit oder ohne HauS.
2) Haus, Garten und Stallung im Sarnerdors, ,
3) Die Schlüsselwcid mit Wald, . '
4) Zwei Wälder in Giswyl. .
5) Ein Wald im Forst,
6) Hanö und Ziegelhüttcn am Stad und schließlich 10 Stück Rindvieh»
Anmeldungen bei . Melchior D ü rre r in Sarnen.
Anzeige unb Empsehtung.
Unterzeichneter macht hiemit bekannt, daß seine den Winter hindurch
geschlossene D irrw irth s c h a ft seit dem 24. Febr. wieder eröffnet
ist und fortgeführt wird. Für gutes Bier und Speisen ist gesorgt.
ES empfiehlt sich neuerdings zu geneigtem Zuspruche
P r t. Anr. W ir z , Landweibel.
Gesellen Auflage W K & & 8 S Ä S B
D er Vorstand.
Tanz-Anzeige.
Unterzeichneter wird am M o n ta g den 2 8. Febr. bei guter
Musik Tanz abhalten- Unter Zusicherung prompter und billiger
Bedienung empfiehlt sich höflichst Weibel Bcrchthold in Giswyl.
5 nt di «nt» ULqirMfion rett ^flttttutmt in Harnen-

des KantouS
Sarnen, »/N 9. 5. M ärz A S * © .
A b o ii » e m e ii t s p r e i a, PostbestellniigSgebilkr inbegriffen: für
bei« ganze Jahr 2 F r.; halbjährlich 1 Fr. — Abonnement bei jedem
Postamte, ober bei der Redaktion oder Erpedition.— E inrncknng«-
. gebühr die Zeile oder deren 9£attm 10 Rp. für da« erste M a l; im
WiederholungdfaUe 5 9£p.
79) Konkurs.
(Zweite Aufforderung.)
Ueber Peter Kiser, gewesener W irth im Aegerli, in der
Schw äudi, Gemeinde S a rnen, ist vom h. Reg.-Rathe der
Konkurs im Fahrenden erkennt.
Schuldner und Gläubiger dieses Konkursiten werden
daher aufgefordert, ihre Schulden oder Ansprachen, Letztere
wohlbe'egt, bis spätestens d e n 1 0 . März nächsthin, dem
Präsidenten der Konknrskominission, H rii. Neg.-Nath Ncinert
in K e rn s , einzugeben und zwar unter Hinweis auf die gesetzlichen
Folgen.
Sarnen, den 23. Februar 1870.
_______ _ Die Standeskanzlci.
80) Konkurs.
(Zweite Aufforderung.)
Ueber Anton S ig ris t, Besitzer der M ühle in der
Schwändi, Gemeinde S a rn e n , ist vom h. Reg.Nathe der
Konkurs im Liegenden und Fahrenden erkennt.
Schuldner und Gläubiger dieses Konkursiten werden
daher aufgefordert, ihre Schulden und Ansprachen, Letztere
ivohlbelegt (Kapitalien in O rig in a l) bis spätestens den 14.
M ärz nächsthin dem Präsidenten der Konknrskominission
H rn. Neg.-Rath A l, Reincrt, in Kerns, schriftlich u. fr a iü iit

{>(>
einzugeben Hub zwar unter Androhung brr im Künkursäest
tze vorgesehenen Folgen.
Sarnen, den 23. Februar 1870.
Tie Staudeskanzlei.
81) I M " Konkurs.
(Zweite Aufforderung.)
lieber Johann Laugensand (Bitzeli) , zu Schoried , in
Alpnacht, ist vom h. Reg.-Rathe der Konkurs int Fahrenden
erlcniit.
Schuldner und Gläubiger dieses Konkursiten werben
daher aufgefordert, ihre Schulden oder Ansprachen, letztere
wohlbclegt, bis längstens den 8. März nächstbin dem
Präsidenten der Konknrskommijsion, Hrn. Rcgierungsralh
A iois Reinert in K erns, schriftlich und frm itiit einzugeben,
und zwar unter Androhung der im Korkursgefetze vorgesehenen
Folgen.
Sarnen, den 23. Februar 1870.
Tic Standesklmzlei.
82) F M " Kreditorenvcrfammlnng.
Z u r Erledigung der Konkurssnche des Balz Stöcker,
von A btw yl, niedergelassen gewesen zu Hinlerbielcu in Sachsein,
werden sich dessen Kreditoren gemäß Schlußuahine des
h. Neg.-Nathes Samstag den 12. M ärz nächsthin, V o rm ittags
11 U h r , im W irthshaus zum „Kreuz" in Sächseln
versammeln.
Sarnen, den 2. M ärz 1870.
Tic StandcSkanzlei.
83) ]p |p ’ Konkurs und Kreditorenversarnnrlung.
(Zweite Insertion.) '
A uf erfolgte Erbausschlags Erklärung des Gemeinderathes
. von Laulerbruiineu, K ts. Bern, Namens der Kinder des in
Alpuacht verstorbenen Ulrich Laucner, Inhaber von Hans
und Laub Oberäschi in daselbst, ist vom h. Negierungsralhc
über die Hinterlassenschaft des genannten Laueuer der Konkurs
im.Liegenden und Fahrenden erkennt worden.
Nachdem die Eingaben infolge des abgehallencn Benesicium
Jnoenlarii bereits zu Protokoll gegeben sind, ist nun
auf M oniag den 7. M ärz nächstknnflig, Vormittags 11 Uhr,
im Wirthshaus znm „Schlüssel" in Alpnacht eine Kreditoren-

67
Versammlung veranstaltet worden und es sind daher die
sämmtlichen bei diesem Konkurs betheilizten Schuldner und
Gläubiger eingeladen, an dieser Versammlung Theil zu nehmen.
Sarnen, den 21. Hornung 1870.
Namens der Koukurskommission,
D er Präsident: Al. Ncilicrt.
84) Kreditorenversattlmlnng.
(Zweite Insertion.)
Bcßnfs Erledigung der Konkurssache des Franz Joseph
Gasser, Sohn, im Eyhaus in Lungern, werben sich dessen
Kreditoren gemäß Schlnßnahme des h. Regierungsrathes
Donnerstag den 10. M ärz nächsthin, Vormittags 11 Uhr,
im W irthshaus zum „Löwen" in Lungern versammeln.
. Sarnen, den 24. Hornung 1870. .
_ _ _ _ _ _ Die Standcskanzlci.
85) Fafien-Jndult pro 187®.
(Auszug.)
F ü r die hl. Fastenzeit verordnen w ir noch nenerdings
erhaltenen, speziellen Vollmacht des apostolischen Stuhles rote
fo lg t:
:l. Is t Jedermann, der bereits das 21. Lebensjahr vollendet
und sonst keine rechtmäßigen Entschntdignngsgründe
hat, verpstichtek, außer einer einmaligen Sättigung des Tages
sich, im Genusse der Nahrung ekwelchen Abbruch zu thu».
Hievon ist einzig der Sonntag ausgenommen.
2. Das Fleischessen ist gänzlich verboten an allen Freitagen
und Samstagen, Aschermittwoch, Quatember-Mittwoch,
an den Vigilen vor den Festen des hl. Josefs und M a ria
Verkündigung und den vier letzte» Tage» der Charwoche.
3. An den übrigen Tagen wird der Genuß der Fleischspeisen
erlaubt, aber nur des M ittags und ohne Beisetzung
von Fischen. .
4. Wo in ganz besonderen Fällen eine noch größere
M ilderung des Fastengebotes nothwendig oder heilsam sein
sollte, wollen w ir die Seelsorger zur Erlheilung einer noch
weiter aehendeu Dispense nach Umständen hiemit ermächtigt
haben.
5. Wer von den gegenwärtigen Dispens Gebrauch machen
w ill, wird ermahnt, an den dispensirten Tagen zu einigem
Ersätze eine hl. Messe (wenn thniilich die Pfarrmesse)

6!)
net Armcmechnunz nicht als ein günstiges. Es ergab letztere
579 Fr. 70 Rp. weniger Einnahmen und 355 Fr. 61 3fp.
weniger Ausgaben als voriges Jahr und demnach einen Rnckschlag
von 224 Fr. 9 Np. Z w ar habe die dortige Armen -
Verwaltung bedeutende Restitutionen eingenommen, fei aber
auch zu großen Ausgaben an Kranken und a» „mehrere
unbeholfene F a m ilie n , die zudem zu wenig Thätigkeit und
Arbeitsamkeit besitzen," gezwungen gewesen.
I n der Gemeinde Lungern übersteigen die Einnahmen
jene des Vorjahres um 1669 Fr., während die Ausgaben
um 1192 Fr. 81 Np. hinter denselben znrückblieben. D er
dießjährige Vorschlag beträgt 2862 Fr. 4 Np. Der Bericht
nennt dieses Nesnltat ein befriedigendes, herbeigeführt besonders
durch empfangene Restitutionen, wohl anet) durch E r­
höhung der Armcnsteuer. Daß dieses Resultat nicht noch befriedigender
ansfiel, habe seinen Grund darin, daß bedeutend
mehr Kostgeld bezahlt werden mußte als früher und die K a r­
toffelernte mißrielh.
D ie Armcnrechnniig der Gemeinde Engelberg erzeigt
550 Fr. 72 Rp. weniger Einnahmen und 790 Fr. 47 Rp.
mehr Ausgaben als im Jahre 1866. Der Rückschlag beläuft
sich im Berichtsjahre auf 1341 Fr. 19 Rp. Der dortige
Bericht glaubt die Ursache dieses keineswegs günstigen Resultats
darin zu finden, daß aus dem Vorjahre weniger V o r­
schlag in dießjährige Rechnung hinüberkam und daß sowohl
Steuerrückstände als die lausende Steuer nachläßig einbezahlt
wurden. M ehr ausgegeben werden mufften vorzüglich für
Lebensmittel ins Waisenhaus bei 300 F r., an Unterstützung
in der Gemeinde bei 282 Fr., an Kostgeld für Kinder außer
dem Waisenhaus bei 90 F r . , fü r Arzlkonti 120 F r ., fü r
Holzankanf ins Waisenhaus und daherigr Arbeilslöhne 123 F r.
D er Bericht bezeichnet das dießjährige Resultat als ein ungünstiges.
.
Im Verhältnisse zu der Bevölkerung kann demnach das
Ncchnungsresnllat der Gemeinde Lungern als das günstigste'
bezeichnet werden, taun folgt Sächseln, K e rn s , G isw yl,
ta rn e n , Engelberg und Wpnachl.
Vergleichen w ir das Gesammtergebniß mit demjenigen
des Rechnungsjahres von 1866, so ftuben w ir im Berichtsjahre
1867 5 5 l Fr. 17 Rp. weniger Einnahmen und dagegen
668 Fr. 25 Rp. mehr Ausgaben und zwar blieben
die Einnahmen gegenüber von dcnj iiigen des vorhergehenden
Jahres zurück:

70
in der Vermögenssteuer um 1696 Fr. 31 Np.
„ „ Kopfsteuer „ 368 „ 75 „
„ beit Nestilutioiien „ 1885 „ 1 „
„ „ Einheiralhsgebühreu um 27 , 50 w
Mehr als im Jahr vorher wurden daher eingenommen:
an Spenden aus Stiftungen u. Schenkungen
1465 Fr 99 Np.
„ Verschiedenem, darunter ältere
Restaiizeu 1967 „ 97 „
. Die Ausgaben übersteigen die des Jahres 1866
in bett Kostgeldern um
370 Fr. 49 Np.
„ „ Lebensmitteln „ 1778 „ 64 „
„ Anschaffung von Sämereien um 4 „ 61 „
„ Miethzinsen um 11 „ 7 „
„ Geldunterstützungen, Auswanderungsfofteit
mit 18 „ 95 w
Dagegen blieben dieselben zurück:
in den Kosten für Kleider um 822 Fr. 23
„ Verschiedenem „ 858 „ 85
Gehen wir noch weiter zurück, so sinden w ir,
N p .
ff
d a ß in
den Jahren 1865 und 1864 die Einnahmen größer und die
Ausgaben dagegen kleiner waren als im Berichtsjahre, daß
ferner von 1863 bis ins Jahr 1857 zurück sowohl Ausgaben
als Einnahmen hinter denjenigen des Jahres 1867 und
zwar mitunter bedeutend zurückblieben und daß einzig in den
Nothjahren 1854/55 und 1855/56 die Ausgaben diejenigen
des Berichtjahres überstiegen und zwar in ersteren Jahren
ganz unbedeutend, in letzterem allerdings um die namhafte
Summe von beiläufig 11,000 Fr.
Wir können daher im Ganzen das Nechnungsjahr 1867
mit Rücksicht auf die in mehreren Gemeinden zu Tage getretenen
mitunter bedeutenden Rückschläge, nicht als ein gutes
bezeichnen.
(Fortsetzung folgt.)
88) Verlassen des Kantons.
J o s e p h M a r i a A l b e r t , v o n A lt d o r f , n ie d e rg e la s s e n i n
N lp n a c h t , w i l l h ie sig e n K a n t o n v e rla s s e n . E s w ir d dieses
i n d e r A b s ic h t z u r ö ffe n tlic h e n K e n n tn iß ge b ra ch t, d a m it a l l ­
f ä llig e E in s p ra c h e n gegen A u s h in g a b e v o n dessen H e im a t­
s c h rifte n in Z e i t v o n 1 0 T a g e n bet d e r u n te rz e ic h n e te n A m t s ­
s te lle e rh o b e n w e rd e n k ö n n e n .
Sarnen, den 5. M ärz 1870.
________ Die Standeskanzlei.

71
89) Bevogtigungen
in der Gemeinde Lungern im Jahre 1869/70.
Beat Zumstein's Ui. Familie, in Alpnacht; Schirmvogt:
Johann Miiig, Kühcis.
Johann Jinseld, Balzen ; Bog!: Melchior Jmfeld, Wächter.
Niklans Gasser, Amciitn; Bogt: Johann Gasser, Stripsi.
Anna Tstaria Gasser, Gasserdats; Bogt: Johann Vogler,
Sladlerfranzen.
Wittwe Katharina Znmsiein; Vogt: Al. Vogler, Dießelbach.
Wittwe Jgnazia Gasser, in Bürglen; Vogl: Joh. Gasser,
Scebode',:.
Joseph Znmstein's iel. Kinder; Vogt: Hr. Säckelmeister
Alois Zumstein.
Alois Gasser, in der Schwände; Schirmvogt: Seb. Gasser,
Schncidersepps.
Geschwister Jmfeld, Badmatt; Schirmvogt: Franz Zurgilgen,
Schreiner.
Joseph Zumstein's sel. Familie in Giswyl; Vogt: Sohn
des Joseph Zumstein, im Göhni, Giswyl.
Alois Amgarten, Alpnacht; Vogl: Beat Gasser, Schnyder-
Seppshansen.
'
Jgfr. Jgnazia Ring, Eisranzen; Vogt: Peter Ring, Nothhauser.
Biehaizt Johann Ring und Frau; Vogt: Melchior Halter,
Obsee.
Sohn der'Kakharina Jmfeld sel.; Vogt: Al. Jmfeld, Stocki.
des Verihansen sel. Familie; Vogt: Joh. Zumstein, Steiners.
Johann Ring, Eisranzen sei.; Vogt: Joh. Halter, Kleinern.
Jgfr. Josepha Ring, Melks; Bogt: alt-Nathshr. Johann
Jmfeld, Ey.
Franz Joseph Gasser, Schnee; Vogt: Ignaz Vogler, Ledi.
Frau Josefa Dägelo; Vogt: Jos. Vogler, Schwand.
Knabe des Jos. Meng sel.,; Schirmvogt: alt-Rathshr. Joh.
Jmfeld, Et.
_________ (Schluß folgt.)
90) Amtlicher M e h l- 8f BrodprelS.
Sarnen, Sächseln, it. Kern«. Alpnacht. Giswil. Lungern.
Halbbrod, 21/, Pfund 39 Rp. 38 Np. 39 Np. 40 Np.
Mehl, 2 Pfund 41 „ 40 „ 41 „ 42 „
Sarnen, 2. März 1870. Kanzlei Obwalden.

72
Mzsteigermlg.
TaS mi8(icnind)fene Holz des Waldes im Rankt, zum ForttranS­
Port gi'mfiii) gelegen, wird Donnerstag den 10. Marz nächsthin beim
„Kreuz" in Sächseln von M ittags >2 Uhr an, an den Meistbietenden
versteigert. Die. näheren Bedingungen werden vor Beginn der S teigerung
bekannt gemacht- Wer vorher den Wald zu besichtigen oder
die Bedingungen kennen zu lernen wünscht, mag sich an Hrn Kapellcnvogt
J o s . von Flüe, Ewhl, oder Hrn Rathshcrr W - S p ic h tig
wenden- .
Sächseln, den 17. Februar 1870-
_
Namens des Gemeindcrathes:
______________________ _______ A . Lochmann. Genidschrbr-
. Verkaufen -
das der Konkursmasse deS Ulrich Lanener gehörende Heimwcsen Oberäschi
in Alpnacht; sowie zwei Pferde, eine Chaise, ein Wagen, mehrere
Pferdegeschirre und Reiisättel- -ünufev melden sich bet
__________________ Hrn. W e ib e l B lä t tle r in A lpnacht.
Nuzeige und LmMljtung,
_ Unterzeichneter macht einem geehrten Publikum bekannt, das; er
die obere Mühle ;n Kirchhofen leljenweise übernommen hat- Indem
dieselbe nach vollendeter Reparatur sich in einem gutem Zustande
befindet, so wird man sich hauptsächlich mit Mahlen von „Stümpen"
beschäftigen und wird es sich angelegen sein lassen. Jedermann schnell,
billig und gut zu bcdietien und, wenn möglich, auch die Kttndeti sogleich
darauf warten zu lassen- Z u gefälligem Zuspruch empfiehlt sich
daher bestens__________________ Joseph Amschwand, M üller-
^11 ‘I llf o S I eine tragende S tu te ; dieselbe würde aber auch
JUii 1 Vi jtlu U ly il gegen eine nicht tragende vertauscht. Weitere
Auskunft-ertheilt die Expedition dieses_BlattcS- ________
Anzeige und Empfehlung.
Unterzeichneter macht hiemit einem cbmtben Publikum bekannt,
daß er die Pfisterei in Sarnen verlassen und in Alpuacht i;n neuen
Hause des Hrn- Richter WaÜimaun eine solche erstellt bat und fortführen
wird. Für gesundes, wohlgebnckenes und schmackhaftes Brod
wird garantirt, westhalb er sich bot Bewohnern von Alpnacht und
Umgebung zu geneigteni Zuspruche bestens empfiehlt­
_____________ ______________________ A » ro n Hobel, Pfister.
Zum uerfcmfen
Haus und Land V o g clg 'sa n g in Sarnen. Kanfliebhaber wollen
sich gefälligst melden beim Eigenthümer___• A n t on K ise r.
' ' Züsssa v e r f e a a a f c s i
circa 20,000 Zicgclschindeln um billigen Preis bei
F ra n z V o n w y l, Dachdeck, in KägiSwyl.
ifö r i l l fit t werden miethweise einige >00 Klafter gnteS Garteulaitd
v y L l l l l y l zu,,! Anpflanzen, in der Reihe von ©anten. Näheres
ist zu vernehmen bei der Expedition dieses Blattes.
prttcä und sSjrpcMltoii von Si- Naumann tu Sarnen.

des Kantons
A bon n e in c n tS pre i - , 5j3osU'c[lt’llunfl6^ebü^t inbegriffen: .für
b«6 g>inze Jahr Fr.; halbjährlich 1 Fr. — Abonnement bei jedem
Postamt?, oder bei der Redaktion oder Erpedition.— @ in riitfu n fi#«
gebühr die Zeile oder deren Raum 10 gip. für b«6 erste iv iä l; im
Wiederholungsfälle 5 Np. . ■ :
91) BenefizinmJnventarii. ■
(Erste Aufforderung.)
Z u r Ausm ittlung von Hoben und Sollen des unlängst
verstorbenen Heinrich Michel, Schuldenbot, von und in Kerns,
Inhaber von Heimwesen K ä li, Land Balisack und Schlucht
dajeibst und Bcrggut Teifibach, Gemeinde Sächseln, ist auf
Verlangen von dessen Erben vom h. Negiernngsrathc die
Aufnahme des Beneficium Jnventarii bewilligt worden.
Schuldner und Gläubiger des besagten Heinrich Michel
fei. werden daher aufgefordert, ihre Schulden oder Ansprachen,
letztere wohlbclcgt (Kapitalien in O rig in a l) bis längstens
den 1. A p ril nächsthin dem Präsidenlen der Koukurskommission,
H rn. Ncg.-Ralh iKcincit in K e rn s , schriftlich und
srankirt einzugeben, und zwar unter Androhung der im
Konkursgcsetze vorgesehenen Folgen.
Sarnen, den 10. M ärz 1870. :
________ Die StandcSkanzlei.
92) K tru d m ü c h u n g .
Donnerstag den 2-1. M ä rz , 12 Uhr, nächsthin haben
sich diejenigen, welche das nächste Ja hr hindurch Rindvieh
in der obrigkeitlichen Mctzg zum Verkaufe schiachien wollen
sowie jene, welche sich um den obrigkeitlichen Äächlerdiensl
zu belverben gedenken, auf dem Rathhanje einznfinden und
Erstere um Bewilligung deS Dienstes, Letztere um Zustellung
der Mctzgbaiik anzuhalicu.
•
Sarnen, d. 10. M ärz 1870.
Die Standcskanzlci.

74
98) 'Der Regiernngsrath
h a t .
infolge eingereichter Entlassungsgesiiche irachgenannten
Herren Offizieren unter Verdankung ihrer geleisteten Dienste
die Entlassung von ihren innehabenden Ossiziersstellen e rtheilt:
1. Aus dem Bstndesausznge: -
' Dein H rn. Hauptmann Niklaüs W allim anii, von A lp ­
nacht, Hanptmann der 2. Centrumkompagnie;
2. Aus der Reserve:
a. dem H rn. Lieutenant Franz Joseph Bücher, 2. Unter­
Lieutenant der Schntzenkompagnie N r. 68. . ■
b. dem H rn. Präsidenten Jos. Jm feld, als Haupt,iiaiin
der Jnfanlerie-Kompcignie N r. 11.
. 3. Aus der Landwehr:
a. dem H rn. M ilitä rd irckto r A lois Reinert, als Hauptmann
der Schützenkompagnie R r. 11. :
b . dem H rn. Säckelmeister Niklaus S p ich lig , als 1
Nnterlieuteiiant der Landwehr-Infanterie Kompagnie N rr 3
Sarnen, den 10; M ärz 1870.
_______ Die Standesfgnzlei.
94) Verzeichniß
der im M onat Februar in O b w a I d e n vorgekommenen
Geburten, Ehen und S t e r b e f ä l l r n.
Pfarrei Sarnen.
Geburten. '
2. Jakob Jos. Blasius, Sohn des Anton Fanger, Ziestlig,
und der Frau Anna Jos. Jakob. ' 1
3. Josephs Katharina Agatha, Tochter des Peter Kiser,
AegerU und der Karoiina Fanger.
43. Balz Joseph, Söhn des Felix Änderhaiden, Nodeli, u.
der Theresia Kathriner. '
23. Anna M . O lio ia Agnes, Tochter des Felix Jm feld,
Bitzighöfen, und der Jgnazia von Ah.
26. Joseph R ill. Alexander, Sohn des Hrn. Goidschmid
. A l. Spichlig und der Frau Joseph« Jmfeld.
2 6 . : Melchior Joseph, Sohn des Joseph Kiser, H altim alt,
' und der Anna Seiler.
28. Melchior Jos. Wendelin, Sohn des Franz Kiser, Z im -
nierlhal, und der Theresia Verwert.
Ehen.
14. Anton Durch, Sohn des Johann Jos. und der Anna
M . S ig ris t, mit Jgsr. Anna M . K ise r, Tochter des
Nathsherrn Melchior und der Anna M a ria Kiser.

75
21. Johann M üller, Sohn des Franzen und der Anna M .
Brilschgi, Dickenbühl, m it Jg fr. Theresia Bnrch, Tochter
des Melchior und der Anna Kathriner.
21. W iltw e r Joseph Lötscher ab Flühti, Sohn des Franzen
und der Magdalena Lölscher, m it W ittwe Katharina
Felder, Tochter des Anton und der M a ria Lötschcr.
28. Jakob Bnrch, Sohn des Melchior und der Joseph«
■ L u rch , m it Jqsr. Theresia Lurch, Tochter des Peter
-Jos. und der Anna M . Lurch
28. Benedikt Burch, Sohn des Josephs und der- Anna M .
Burch, m it Jgsr. Josepha S igrist, Tochter des Antons
und der M a ria W indlin.
S t c r b e f 5 l l e.
2- Jg fr. Josefa Seiners, 82 Jahre a lt , aus dem S p ita l.
8. W ittwe Franziska W irz, Niki. W irzen, 70 Jahre alt.
11. Jgsr. Theresia v. Flne, 58 Jahre alt, aus dem S p ita l.
11. Jgsr. M a ria Abächerli, 19 Jahre alt.
13. Wittwe Anna M . Kathriner, ans dem S teini, 87 I . a.
17. Jgsr. Josepha Britschgi, Dreitzigstbeterin, 56 Jahre a.
20. Jgsr. Anna M , Britschgi, Niedkaspars, 64 Jahre alt.
23. W illiver Peter Anton M ü lle r, Gummi, 70 Jahre a lt.
25. J g fr. Karolina W olf, 42 Jahre alt.
Pfarrei Kerns. ■ .
Geburten.
1 3. Anna M a r ia , Tochter des Joseph von Rotz und der
Kreszentia E tlin , 9tiebü in Halten.
15. Alfred, Sohn des Johann Ausdermaur und der P a u ­
lina D ürrer, Schild.
16. Anna M a ria , Tochter des Frz. Jos. von Rotz und der
Sara Egger, Kernwald. , . ,
22. Christin« Agnes, Tochter des Hru. Kantonsrath N ikl.
D ürrer und der Christina Reinert im D orf.
24. Niklaus M a th y s , Sohn des Hrn. Lieutenant MathyS
Bücher und der Susann« E tlin , Rotzibiel, Dietenried.
27. Ann« M a ria Seraphina, Tochter des Melchior D ü rre r
und der Anna M a ria Bücher, Wasserwendi.
Ehen.
14. H r. Unterweibel Hauptm. Balz N öthlin, Sohn deS H rn.
Weibel N öthlin fei. und der A . M . D ürrer, m it J g fr.
Anna D ürrer, Tochter des Meister Johann D ürrer u .
der A. M a ria D ürrer, bei S t. Antoni.
21. W ittw er Leonz E t lin , m it J g fr. A . M a ria Zurm ühle
von K ägisw yl, wohnhaft auf der B urg in Siebeneichen.
28. Joseph S tä id i, Sohn des Peter S tä ld i und der K ath.

n
E tlin , m it Jgfr. Magdalena Abegg, Tochter d;S Franz
• Äbegg und der A . M a ria Michel, Weid in Dietenned.
. Sterbefälle.
13. Frau Kapellvöglin Josepha D nrrer, geb. E tlin , Brng-
. gershalteriii, 70 Jahre alt. .
16. J g fr. Barbara D ürrer , Endi , Znben, 84 Jahre alt.
24. Wrttme Kirchenvögtin Josepha R ciuert, geb. Bncher,
69 Jahre und 8 Monate alt.
25. W illw e r Hcinr. Michel, Meister, K a li, 66 Jahre alt.
26. W illw er Ia h . Jos. E tlin , 87 Jahre n. 9 Monate alt,
: .L o rd , in Halten. •
• . Pfarrei Sächseln.
Gebürte n.
11. Karolina Agnes, Tochter des M einrad von Ah, Hostatt
und. der Anna M a ria Nährer.
15. M a ria B e rtha, Tochter des Anton von A h , N ntheli-
. balzen, und der Josepha Abegg.
25. Franz Joseph M a th ia s , Sohn des N ikl. von M oos,
. Balmacher, und der Anna M a ria Kiser.
. E h e n.
21. Peter Joseph Rshrer, M ä tte li, Sohn des Peter Joseph
und der. Anna M a ria Nohrer, m it Jgsr. Katharina v.
MooS, Tochter des Nikodcni und der Franziska v. Fine.
S. t e r b e f ä l l e.
11. J g fr. Theresia Nohrer, Seppärnis, 54 Jahre a lt.
14. H r. Säckelmeiftcr F r. M einrad Anderhalden, Färber.
69 Jahre alt. .
21. J g fr. Theresia Anderhaldci!, Spiehmelks, 51 Jahre alt.
28. E in K ind des Joh. Jos. Nohrer, B ühl, 4 Monate alt.
Pfarrei Alpnacht.
Geburten.
18. s; Anna M a ria Josephina, Tochter des Niklaus B lä ttle r
und der Katharina Josepha (Sauber, Niederst»!».
28. M a ria Jda, Tochter des K a rl Küster und der Aloysia
-Fänger, Schwendli.
. E h e u.
21. Franz Joseph W a lliw a n n , Sohn des alt-Rathsherrn
Franz Joseph, Gresigen, und der Josepha Knchler sel.,
. . m it J g fr. Theresia Burch, Schwäirdi, Tochter des Äe-
. nedikl und der Anna M a ria Burch.
S t e r b e f ä l l e.
2. Anna M a ria Vonrvyl, Ehefrau des Joseph Heß, Schrei­
. ner, Katen, 51 Jahre alt.
2. Robert Liniacher, iLohn des Johann und der -Anna
Renggli, Buchen, 6 Monate all. -■ ■ . -

3. Anna Jfaroliiia, Tochter des Peter Kruimnenacher imb
der 91 mm Scballer, 5*/, Jahre alt.
15. M a ria Barbara Schrackmaui!, Ehefrau des Joachim Heß,
Schreiner, 57 Jahre alt. ..
19. Franziska Scheuber, Ehefrau des Kaspar Scheuber, Zeig,
64 Jahre alt. .
24. H r. Pclcr Limacher, Ehemann der Magdalena Vogel,
■ Nlederstad, 58 Jahre alt. .
P farrei G isw yl.
G e b u r t n i.
2. E d u a rd , Sohn des Franz P fulg und der Katharina
®ad)matm, aus dem Entlebuch.
9. 9[poltouia, Tochter der Karolina Enz, ille g . ..
12. M a ria Elisabelha, Tochter des Hru. alt Theilenvogt A .
Berqlhold und der Rosa M . Bacher. .
23. Karolina K a th a rin a , Tochter deö Benedikt Berchthold
und der Karolina Halter, Schälimatr. . ,
24. Josepha Rosa, Tochter des Joseph Ambiel und der Anna
M . Schäli, Ferchegg.
. '
Ehen — keine.
Sterbet alle.
2. Jgsr. Anna M . Schund, 61 Jahre alt..
5. M a r ia , Tochter des Johann Vieler im Geisermattll,
3 ‘A Jahre alt. '
7. Ignaz Enz auf der Halten 54 Jahre alt.
17. Apollonia, Tochter der Karolina Enz, 8 Tage alt.
19. Peter Jos. Anderhalden, 63 Jahre alt. ■
P farrei Lungern.
G e b u r t e n. .
1. Anna M a r ia , Tochter des Joseph Ignaz Bacher und
der Anna M a ria Vogler, zu Bürgeln.
12. Ia h . Melchior, Sohn des Peter Ignaz Jmfeld, auf der
Bürgten, und der Josepha Bacher. .
19. Joseph, Sohn des 9(iiton Lötscher, v. F lü h li, K ts. Luzern,
und der Anna M a ria M in g .
22. Josepha C hristina, Tochter des Johann Bapt. Gasser,
' Schneidertoiüs, und der Josepha M in g .
■
E h e ii.
22. W ittw er Franz von Ah, Pfister, Sohn des Joh. Bapt.
und der M . Anna D ü rre r, mit Jgsr. Cyristiiia W agner,
Tochter des A lois und der A. M a ria (Sauber von
Staus.
28. Johann Gasser, Sohn des Jo h a n n , alt-Unteriveibel zu
' Mühlcbach, und der Anna M a ria g u rre r, m it Jgsr.

78 '
Anna M a ria Götschi, Sohn des K a rl und der Anna
M . @ tlin , von Sächseln.
Ster befalle.
16. W ittwe Franziska Gasser, Furrer-Balzenhansen 72 I . a.
20. Johann Baptist, Sohn des A lois Gaffer, Wagnerhan-
, sen, 4 Monate alt.
Pfarrei Engclberg.
Geburten.
1. Johann Joseph, Sohn des Melchior Hnrschler und der
M . Anna Huischler, Bahn.
4. K a rl Plazidus, Sohn des Eugen Amstutz und der B a r.
. boret Feierabend, Eien.
5. Christina Franziska, Tochter des Eugen Maser und der
Rosa Jnfanger, Kapelleuhostet.
12. M a ria B ertha, Tochter des Anton Dubacher und der
M a ria Wafer, D orf.
16' W alter Joseph, Sohn des Joseph Amrhein und der
Katharina Amstntz, Schwand.
19. A lois Eduard, Sohn des H rn . Posthalter Adolf K a t-
tani und der Rosa Kattani, D orf.
24. Joseph M a u ru s , Sohn des Joseph Hnrschler und der
M . Anna Amstntz.
Ehen.
21. Eugen Feierabend, Sohn des alt-Rathsherrn Nikolaus
' und der Barbara Hnrschler, Schluchen, m it Jg fr. M a ria
Hnrschler, Tochter des A lois und der Barbara D änin.
28. K a rl Vogel, Sohn des Joseph und der Anna M a ria
Hnrschler, Schwand, wohnhaft tu Grcppcn, m it Jgsr.
M . Anna Hnrschler, Tochter des Leodegar und der A.
M a ria W allim ann.
28. K a rl Amrhein, Schreiner, Sohn des M aurus und der
Josepha Maser, G rnbi, m it Jgsr. M a ria K attani, Tochter
des Melchior und der M . Anna M a tte r, Zollers.
28. K a rl Küster, Sohn des Ignaz und der Barbara Hack!,
Gmeinegg, m it Jg fr. A. M a ria Odermatt, Tochter des
I . Joseph und der A. M a ria ©anbei" von T h a lw yl.
28. Engen Amrhein, Sohn des Beat und der A. M . K .
Skolastika A m rhein, Widen, m it J g fr. Rosalia R äpfli,
Tochter des Joseph und der Theresia Wyrsch v. Emmetlen.
S t e r b e f ä l l e.
' 6. J g fr. Barbara Feierabend, Mclchthal, 26 Jahre alt.
11. Frau Barbara Feierabend, 27. Jahre alt.
15. Jg fr. M . Anna Küster in Stans gest., 52 Jahre a lt.
19. J g fr. Rosa Bürgler o. Jllgau, Kts. Schwyz, 45 I . a.
20. Frau Magdalena Kattani, Frau des K a rl Wafer, 52 I . a.

79
95) Aus den Verhandlungen deS Kanton-ratheS
(vom 3. M ärz 1870).
Der Namensaufruf ergibt die Anwesenheit von 54 M it ­
gliedern.
Die Traktaudenpnnkte werden in folgender Reihenfolge
in Behandlung genommen.
Von T it. H rn. Landstatthalter W irz wird die Redaktion
des Steuergesetzes vorgelegt und dieselbe genehmigt.
Gesuch von Kloster und Thal Engclberg um Korrektion
der Bergstraße von Grasenort bis Eiigelberg. Dieses Gesuch
w ird erheblich erklärt und zu näherer Vorl'erathung an eine
Kommission von 5 M itgliedern überwiesen, m it der Direktion,
die Vorarbeit derart zu befördern, daß der Gegenstand
dem letzten vor dem 15. A p ril sich bcjammclnden Kantonsrathe
vorgelegt weiden kann.
I n diese Konimissioueii werden eewählt: die Herren
Kaiitonsralhspiäsideiik H e n iia n ii, Landsäckelmeister D ürrer,
Landammann D r. E t lin , Regierungsraih Reinert und'G e­
meindepräsident Häcki.
Subvention an die Gotihardbahu.
Nach vorläufigem Bericht über den gegenwärtigen Stand
der Angelegenheit wird dieselbe ihrer Wichtigkeit wegen zu
»och weiterer Vorberalhung an eine Kommission von 9 M it ­
gliedern überwiesen.
•
I n dieselbe werden gewählt: die Herren Kantonsraths-
Präsideut Hermann, Landammann D r. E tlin , Landsäckelmeisrer
D ürrer, Landstatthaller W irz , Regierungsrath Reinert,
Gemeindepräsident Häcki, von Alpnacht, Gemeindepräsident
Hatler, von G iswyi, Gemeindepräsident Jmsetd, von Lungern,
imb Thalammann M ü lle r, von Engelberg.
Hernach wurde noch beschlossen: fü r Behandlung der
angeführten zwei Fragen — Straße nach Engelberg und
Gollhardsubvenlion — solle der Kantonsrath dis spätestens
M itte A p ril bei der Treu einberufen werde». (Schluß folgt.)
96) Das Holz aus den Landstraßen.
D a auch dieses Jahr wieder verschiedenes Holz zn nahe
an — oder gar in der Landstraße abgelagert ist, so werden
die. betreffenden Eigenthümer hiemit aufgeforderr, solches in
Z eit nächster 8 Tagen wegzuschaffen. Nach Abfluß dieser Z e it
wurde gegen die Nenitenten nach A rt. 12 der Verordnung
über das Straßenwesen verfahren werden.
Sarnen, den 10. M ärz 1870.
Tie Staudeskanzlei.

97) ' -Nmtlicher M e h l- Brobpreis. '
Ernnm, Sadiidn, u. Jt’cruo. . Alpuachl. ©iämil. Lunkern.
H alb brvd, 2 '/, Pfund 37 Np, 37 Np. 33 Np, 38 Np.
M e h l, 2 Pfund 39 „ 39 „ 4 0 . „ 40 .
Sarnen. 9 M ärz 1870. Kanzlei Obwalden.
3Mmnntmfld}img.
’ Die Dorfschaft Sarnen hat den Ban einer neuen Straße vom
D o rf nach Kirchhofen beschlossen und beabsichtiget die baldigste Ausführung
dieser Baute im Accord zu geben.
' Allfällige Akkordanten werden eingeladen ihre dieSfallsigen Offerten
im Verlause nächster 14 Tage dem T it, Herrn Landammann
E t lt n einzureichen, woselbst Banbcschreibung und Pflichtcnheft eingesehen
werden können. ' .
, Namens der Gemeindcrathcs:
, ______ - ._________ __________ I . S e ile r, Gmdschrbr-
. TUivtf)|'cöaftsr(Emj)fcf)fimg.
Unterzeichneter beehrt sich. dein Tit. Publikum von Obwalden
und auch von auswärts die Anzeige zu machen, daß er den an der
so belebten und frequeutirten Brüuigstraße gelegenen und hiedurch für
Besorgung von Fuhrwerken jeder A rt geeigneten G asthof z E n g e l
an Sächselst käuflich an sich gebracht hat und denselben auf den
:H. Dcärz eröffnen wird, Er wird es sich möglichst angelegen sein
lassen,, durch gute Küche, reelle Lpeisen und Getränke, namentlich
auch durch guten Wein, sich daS allgemeine Zutrauen zu sichern und
ru erhalten. . Joseph M ich e l.
, Sachscln, im M ä r; _I870.___ ■ _________
' D a s . G a s t h a u s , /
in der fönen. DreSgaffr in GtSwhl
'
an der belebten Straße über den Brüuig
ist vom Unterzeichneten käuflich an sich gebracht und dieser Tage von
ihm eröffnet worden- Unter Zusicherung reeller Getränke aller Art,
guter Küche, schneller und billiger Bedienung emvfiehlt sich dem geehrten
Publikum von dial)’ und Fern', sowie seinen Freunden und
Bekannten auf's Höflichste
Giswnl, im M ä rz 1870,______ J o h . J u n i stein.
I u m V e r k ä u fe r s
Expicb; [ i o n_ b|ei o «_33l ott e&
Zum mrkausen
Eigciiihümcr___________
ein noch in gutem Zustand befindlicher,
großer Kachelofen; zu vernehmen bei der
ein H a n s sammt Laden auf N aiserstnbl
um billigen Preis. Sich zu melden, beim
________ ________Z o h . B ü rg t,
£cf)vfmgs!)cfucfj.
Wo ein rechtschaffener Knabe die Schreiner-Profession gründlich
erlernen und sogleich eintreten kann, ist in der Buchdruckerei zu aei'=
nchiucn-
,_____
i ’riidi ltiib ^.»pedilian iwn K, ^Siuiiiiauii in Harnen.

Am k-Matt
des Kantons
üitmiwlbri ob dr« Wölb.
t
Sarnen, eyM 11. i8. S M rj ssm
A b o liiie m e iiIS p re iS , PostdestcitnngSgebühr titl.'csii'tf[cu: für
das ganze Jahr 2 F r.; halbjährlich l Fr. — Abonneiiient bei jedem
Postamte, ober bei der Redaktion oder Eipeditioiu - - E inrückungS -
gcbühr die Zeile ober bereit Raum 10 Rp. für daö erste M a l; im
Wiederholungsfälle 5 Np.
98) Befammlung des Kantonsrathes.
Zufolge Beschluß des Regierungsralhcs wird M ontag
den 28. M ärz nächsthin , 'Vorm ittags 9 U h r , Kanlousrath
abgehalten werden.
V e r h a n d l n n g s g e g e ii st ä n d e :
4. Rechnung der Zeughansverwaltung.
2. Berathung des Besoldungsgesetzes.
3. Berathung des Tanzgesetzes.
4. Eingaben: a. des H in. M a ria D ürrer, M urhof, betreffend
Verfahren bei Verhöre» ;
b. des Franz Burch, W ylcii, belreffend Wachlthnrm ooit.
Stansstad.
5. Interpretation der Verordnung über Veredlung der
Viehzucht, betreffend Präniien-Vcrabfolguügr ; . '
6. Ein Begnadigungsgesuch. :
Sarnen, 16. M ärz 1870. .
__________ Die StandcSlanzlei. .
99) BenefizinmJnventarii.
■ (Zivcile Anfforoernng.)
Z u r Ausm ittlung von Haben und Sollen des unlängst
verstorbenen Heinrich Michel, Schnldenbot, von und iit Kerns,
Inhaber von Heimwesen K a li, Land Balijack und Schlucht
daselbst und Bergguk Teifibach, Gemeinde Sächseln, ist ans
Verlangen von dessen Erben vom h. RegiernngSialhe die
Aufnahme des Benestcium Jnvcntarii bewilligt worden.

1^.,,. .
82
Schuldner und Gläubiger be$ besaglen Heinrich Michel
fd . werde» daher aufgefordert, ihre Schulden oder Ansprache»,
letztere wohlbelegt (Kapitalien in O rig in a l) bis längstens
dru 1. A p ril nächsthin dem Präsidenten der Koukurskommisfio
ii, Hrn. Rez.-llialh llteincrl in Kerns , schriftlich und
srankirl einzugeben, und zwar unter Androhung der im
Konkursgesetze vorgesehenen Folgen.
Sarnen, den 10. M ärz 1870.
Die StandcSkanzlci.
100) gpH* KauLouale Viehschau.
■ Die kantonale Viehschau, verbunden mit Anslheiluiig
der Prämien an die Besitzer der letztes Ja h r prämirlen Nutzthiere
w ird dieses Ja hr Dienstag den 5. A v ril, M ittags 1 1
Uhr am gewohnten Orte „unter der Linde" in Sarnen abgehalten
iverden.
Die Vcrtheilnng der letztjährigen Prämien beginnt mit
10 Uhr.
Besitzer von schönen Nntzthieren werden daher eingeladen,
solche zu befugter Zeit und O>t zur Schau und Zeichnung
auszuführen.
Für Bezug der letztjährigeu Prämien haben die Betreffenden
den durch A rt. 19, 21 und 22 der Verordnung über
Veredlung der Viehzucht vom 31. M ärz 1865 geforderten
Ausweis beizubringen, gegenfalls die zuerkannten Prämien
nicht verabreicht werden.
Sarnen, 16. M ärz 1870.
Die Staiidcskanzlci.
101) Der Negiernttgsrath
h a t
am 10. M ärz 1870 als M itglieder der Diehschaukommiision
gew ählt:
1. H r. Rathsherr Balz Bücher, Buchgründlen, von Kerns.
2. „ „ Franz Sales Spichtig von Alpnacht.
3. „ Kapellvogt Jos. Bnrch, Schmändi.
4. „ Friedensrichter Niklans O m lin von Sächseln.
5. „ Ralhsherr Franz Eberli von G isw yl.
A ls Ersa tz mäuner: •
1. Hr. Franz Jmfcld, Metzger, R ülhi, von Sarnen.
2. „ Rathsherr Anton E tliu , Bord, von Kerns. ■ .
F ür Zrich nuig der Zuchlstiere in den Gemeinden werden
bestimmt :

1. H r. Nathshcrr Balz Bacher, Buchgründlen, uon Kerns.
2. „ Friedensrichter Niklaus O m lin von Sächseln.
Sarnen, 16. M ärz 1870.
__________ Die Stnndcskanzlci.
83
102) Kundmachung.
Donnerstag den 24. M ä rz , 12 U h r , nächsthin haben
sich diejenigen, welche das nächste Jahr hindurch Rindvieh
in der obrigkeitlichen Metzg zum Verkaufe schlachten wolle»,
sowie jene, welche sich um bett obrigkeitliche» Wächterdienst
zn bewerben gedenken, auf dem Rathhanse einznfinden und
Erstere um Bewilligung der Metzgbank, Letztere um Zustellung
des Dienstes anzuhalten. *)
'
Sarnen, d. 10. M ärz 1870.
T ie Standeskanzlei.
*) I n Nr. 10, Ziffer 92 sind in einigen Exemplaren
die Worte „Bew illigung der Metzgbauk und Zustellung des
Wächterdicnftes" sinnstörend gedruckt. Is t oben berichtigt.
103) Kundmachung
Hiemit w ird nochmals in Erinnerung gebracht, das; laut
A rt. 13 des Koukursgesetzes bei Konkursen auch dir Schniduer
gehalten sind, ihre Schuldbetreffnisse iu's Koukursprotokoll
zu geben, bei den durch A rt. 14 desselben Gesetzes v o r­
gesehenen Strafen.
Sarnen, 16. M ärz 1870.
_ _ _ _ _ Die Standcskanzlci.
104) M ilitärkurse
fü r die Obwaldner-Miiizen im Ja h r 1870, nach Anleitung
des vom h. Kantonsrathe festgesetzten Justruktionsplans.
a. R e k r u t e n schn l e n.
1. Vorkurs in den Gemeinden fü r sämmtliche Rekruten:
I m M onat A p ril 4 Tage. (D ie Z eit w ird später
näher angegeben.)
2. Centralisirter Jiifanterie-Rekrntenknrs:
Vom 26. A p ril bis 19. M a i in S a rnen; anschließend
beu 7tägigen Spezialkurs für die Jägerrekcuteu der
Jahrgänge 1849 und 1850.
3. Schützenrekcntenschule: Vom 12. J u n i bis 16. J u li in
Luzern, m it einer Vorübung von 5 Tagen in Sarnen,
d. Schießkurs der S c h ü tz e n .
1. Ansz.-Kompag. N r. 2 4 : den 9. u. 10. M a i.
2. Reserve-Kompag. N r. 6 8 ; den 12. u. 13. M a r.

84
c. Wiederhol ungskur 8.
Infanterie-B ataillon N r. 7 4 :
F ü r die Cadrcs den 27. Sept. und fü r die Mannschaft
den 2. O ft. beginnend, und für Alle bis 9. O tt. dauernd,
d. Spezielle Kurse.
1. Nekrutenschnle für Linien-P arktrain, vom 3. A p ril bis
14. M a i in Zürich.
2. Wiederholungskurs für Linien-P arktrain:
Auszug: vom 14.— 25. J u n i in Aarau.
Reserve: vom 20.— 25. J u n i „ „
3. Schule fü r angehende O ffiziere; vom 21. Sept. bis 25.
Oktober in S t. Gallcm
4. Jnfauterreschießschule, vom 21. A p ril bis 11. M a r in
. , Basel.
5. Sanilätskurs, vom 24. J u li bis 7. August in Bern.
M it dieser Veröffentlichung w ird gleichzeitig au die
betreffende dienstpflichtige Mannschaft die Aufforderung erlassen,
sich auf die angegebene Dienstzeit vorzubereiten und,
wenn eine spezielle Anzeige auch nicht au jeden einzelnen
gelangen sollte, gleichwohl zur Dienstieistung einzutreffen.
Kerns, im M ärz 1870.
Namens des M ilitärdepartem ents:
A l. R einert, Reg.-Ralh.
105) Aus den Verhandlungen des KantonSratheS
(vom 3. M ärz 1870).
(Schluß)
Nachmittagssitzung vom 3. M ärz.
D er Namensanfrnf ergiebt 53 anwesende M itglieder.
H r. Kantonsralh Seiler als Verwalter des Collegiumsund
kantonalen Schulfondes legt Rechnung über die Verwaltung
dieser beiden Fonds während des letzten Jahres vor.
D as Resultat dieser Rechnungen ist folgendes: .
». V e r w a l t u n g d e s Schulfondes.
Einnahmen: 2423 Fr. 92 Rp.
Ausgaben: ______ 2402 „ 29 „
Mehreinnahme: 21 F r. 63 Rp.
b. C o l l e g i - V e r w a l t u u cs.
Einnahmen: 6484 F r. 71 Np.
Ausgaben: ________6371 „ 75 „
Mehreinnahme: 112 F r. 96 Rp.
Diese Rechnungen werden dem H rii. Verwalter m it Dank
fü r seine Bemühungen ratifizirt und ihm das gewohnte Honorar
zuerkannt.

85
Sodann gibt H r. Kantonsralh Spitalverwalter Felix
Stockmaiin Rechnung über die Verwaltung des SpitalfoudeS
fü r das Ja h r 1869.
D ie Rekapitulation derselben is t;
Einnahmen -. 22,477 F r. 20 Rp.
Ausgaben: 20,675 „ 76 „
Mehreinnahme: 1801 F r. 44 Rp.
Diese Rechnung wird ebenfalls unter Berdanknng genehmigt
und dem Hru. Verwalter die übliche Honoranz zugesprochen.
Rach bem Antrage der Prnfnngsksmmissioii wird den
Hochw. P. P . Kapuziner fü r ihre Bemühungen in der Seelsorge
für das letzte und für die fotzenden Jahre eine G ratifikation
von 150 Fr. zugesprochen und ferner bcichlossen : es soll«
den Gemeinden für das Jahr 1870 der frühere Beitrag vou
700 Fr. an ihre Armenausgabcn verabreicht werden.
D ie zwischen den Abgeordneten des schweiz. Postdepartements
( 6 nt. Freydig), des Kantons Bern (H rn. Regie»
rnngsstallhalter Rilschacd) und des hiesigen Kantons (H H .
Landsäckelmeister D ürrer und Reg.-Rath O m iin ) am 18.
Jan. letzthin in Lungern abgeschlossene Uebereinkunst betreffend
den Beiwagerrdienst auf der Brüuigroute fü r nächsten
Sommer wird genehmigt.
Von dem von Hr». M ilitärdirektor Reincrt vorgelegten
Jnstrnktionspiaii für das Ja hr 1870 wird Kenntniß genommen
und der dafür nöthige Kredit von 7200 F r. bewilligt.
D er Negierungsrath legt den Rekurs des H rn . M a ria
D ürrer, M urhof an den h. Bnndesralh gegen den Beschluß
des Kantoiisrathes v. 5. A p ril 1869 vor, wodurch die V o r­
lage seines Antrages an die Landsgemeinde betreffend Reduktion
des Salzpreises m otivirt abgelehnt worden ist. Nach
Ablesung der daherigen Rckursschrift w ird der Negierungs»
rath m it deren Beantwortung beauftragt.
Dem Johann Jakober, Peters von der Schwäudi, werden
4 Wochen von seiner Strafzeit erlassen.
Schluß der Sitzung Abends 4 Uhr.
106) DaS Holz aus den Landstraße«.
D a auch dieses Ja hr wieder verschiedenes Holz zn nahe
an — oder gar in der Landstraße abgelagert ist, so werden
die betrejfönden Eigenthümer hiemit aufgefordert, solches in
Zeit nächster 8 Tagen wegzuschaffen. Nach Abfluß dieser Z e it

88
rtjsir.be gegen die Renitenten nach A rt. 12 der Verordnung
Tiber das Slraßenweseu verfahren werden.
Sarnen, beit 10. M ärz 1870.
'
____ ____ Tie StandcSkanzlei.
107) Amtlicher M e h l- ^ Brvdpreis.
©iinicu, Sächseln, n. Jtcin«. Alpnacht. Giswit. Lungern.
H a lb b ro d , 2 '/, Pfund
38 R p .! 38 Rp. | 39 dtp.; 39 Rp.
M e h l, 2 Pfund 40 „ |4 0 „ I 41 „ |41 „
Sarnen, 16. M ärz 1870.
Kanzlei Obwalden.
B eilage: Bericht des Departements der S ta a tswirthschaft
an den h. Regierungsraih über die Viehschan
im Ja h r 1869.

87
Kachtanzeige.
Wer de? Franz Abächcrli's Heimweseu G'sang beim Forst in
Giswpl auf mehrere Jahre in Pacht zu nehmen wünscht, melde sich
innert nächsten 3 Wochen bei der GemeinderathSkanzlei in Giswhl,
wo ihm nähere Weisungen ertheilt werden.
© i 6 to DI , den 1t. März 1870.
Die GemeinderathSkanzlei.
Znm Kaufe wird feilgeboten , . . .
die an der Hauptstraße in Sarnen gelegene Be Hausung des Peter
Imfeld. Weber. Kaufsliebhaber wollen sich bis 28. März anmelden
bei den Masfacuratvren Landschreiber Jos. Gaffer oder
. • ■■■ - Lindenwirth A l. sDurrer.
Sarnen, den 18. M ärz 1870-
Zur Brschlullg.
Eine Frau Znmstein, verehelichte Feibich, in Amerika. tvttnscht
ihr hier liegendes Kapital zu versilbern und trägt znm Kaufe a n :
1. Kapital auf Schwand, in Giswhl, Kleintheil, Fr. 714. 20 Cls-
Vorstellung 660 Fr- und Werth des Unterpfandes 10.000 F r.
2. Kapital auf Eichibnel in G isw p l, Grosztheil, F r. 221. 78 Cts.
Vorstellung 1214 Fr- Werth des Unterpfandes laut Kauf von
1864 2630 Fr.
Kanföliebhaber haben sich anzumelden bei dem Bevollmächtigten
. I . Seiler.
Anzeige und Empfehlung.
Für das bisher mir geschenkte Zutrauen höflichst dankend, bringe
de» verehrten HHrn- Landwirthen meine bedeutende Auswahl B irnund
Apfelbäume in Erinnerung; ebenso besitze Theer znm Bestreichen
größerer Baumwunden, sowie galvan. verzinnten Spalierdraht, ferner
mehrere Tausend 3jährige, verschnlte, selbstgezogene Waldsetzlinge;.
alles zu möglichst billigem Preise. Für gefällige Abnahme halte mich
bestens empfohlen
R em . K üchlcr, Förster.
. ' Zur Notiz. • '
Die Sommermonate hindurch bedient der Unterzeichnete seine
Kundschaft außer vermittelst der Ablagen auch so, daß sie bloß gleich
darauf warten können.
Wucher, M üller, Wnlen-
Q iln einige Säcke gute Kartoffeln zu verkaufen sind, sagt die
Expedition dieses BlatteS-
Es sind ächte Birncnschnitzc zu verkaufen. Wo, sagt die Expedition
dieses Blattes. ' ■ 1
ÜB$83118 WB*lS.438$fe88
fine Ojäbrige Stute, gegen Baar oder gme Kapitalien. Kaufliebhaber
mögen fiel) melden bei der Expedition dieses Blattes-
Zum verknusen
einige Säcke gute Kartoffeln bei Hrn-
Friedensrichter Michel in Sarnen.

88
Anzeige. und Empfehlung.
Indem der Unterzeichnete für das vielseitige Zutrauen dankt,
einpfieblt er sich zu fernerem Zuspruch, da er mit allen Sorten Schuhe
und Bottinen für Herren und Damen in beliebiger Auswahl, mit -
hier verfertigter und vom Auslande bezogener Waare versehen ist.
Auch hält er gute, schöne Stiesel und nach Auswahl gute und schöne
Schäfte zu Stiefeln und Bottinen. B illige. und. gute Bedienung
sichert zu - Julian Dillier, Sattler.
S a r n e n , den 13. M ä r z 1870.
2 l i m h f r r f r t l l f p i t einige ante F ä ffe r , bedeutende la n d w ir th -
iv J “ * * ' v v l l U U | t U schaftliche G eräthschaften un d eine gute E in ­
H irt-K u h , ____________ bei Jos. Mar, Dürrer, a lt-M u rh ö fle r-
Anzeige und Empfehlung.
„ Unterzeichneter macht hiemit einem ehrenden Publikum bekannt,
daß er die Pfisterei in Sarnen verlassen und in Alpnacht im neuen
Hause deS Hrn. Richter Wallimann eine solche erstellt hat und fortführen
wird. Für gesundes, wohlgebackenes und schmackhaftes Brod
wird garantirt, weßhalb er sich den Bewohnern von Alpnacht und
Umgebung zu gencigtein Zuspruche bestens empfiehlt.
_____■ ;__________■______AntonHobel, P fiste r.
Erd-Arbeiter-Gesüch.
3 0 —4 0 gute E rd a rb e ite r und M a u r e r finden sogleich A rb e it an
der neuen M elchthalerstraße gerade ob dem D o rfe K e rn s . S ic h zu
m elden bei_______.____Gd. Dürrer, S traß enm eister.
( K i t t ganz neuer K o c h h e e r d w ird b illig gegen B a a r verkauft. Z u
' S sehen bei H r n , W e ib e l W i r z in S a rn e n -____________________ ,
Anzeige und Empfehlung,
, Unterzeichneter m acht einem geehrten P u b lik u m b e kannt, daß er
die obere M ü h le zu K irch h o fe n lehenweise übernom m en hat- In d e m
dieselbe nach vollendeter R e p a ra tu r sich in einem gutem Z u stande
befindet, so w ird m a n sich hauptsächlich m it M a h le n v o n .S tü m p e n "
beschäftigen u n d w ird es sich angelegen sein lassen. Je d e rm a n n schnell,
b illig u n d g u t zu bedienen u n d , w enn m öglich, auch die K u n d e n sogleich
daraus w a rte n zu lasten- S tü m p e n -A b la g e f ü r S a rn e n u n d
ö tä g is w v l bei W ittw e W irz . geb. Z ü rm ü h le , in S a rn e n . Z u g e fä lligem
Z u spru ch em pfiehlt sich daher bestens
_____ _______________JosephAmschwand, M ü lle r .
3(Manntmttcf)ung.
D ie D o rfsch a ft S a rn e n hat den B a u einer neuen S tra ß e vo m
D o r f nach K irchhofen beschlossen und beabsichtiget die baldigste A u s ­
fü h ru n g dieser B a u te im A ccord zu geben.
. A b fä llig e A kkordanten werden eingeladen ihre diesfallsigen O ffe r ­
ten im V e rla u fe nächster 14 T a g e dem S it . H e rrn La ndam m ann
Etlin einzureichen, woselbst Baubeschreibung un d P flichte n h e ft eingesehen
werden können- .
N a m e n s der G e m e in d e ra th e s:
, in Sarnen.

^ T lt. eidg./
flmis-Sfall
'

90
410) Kantonale Wiehfcha«.
Die kantonale Viehschan, verbunden m it Ausiheilung
der Prämien an die Besitzer der letztes Ja hr prämivtnt Nutzihiere
w ird dieses Ja hr Dienstag den 5. A p ril, M ittags 11
Uhr am gewohnten Orte „unter der Linde" in Sarnen abgehalten
werden.
D ie Dertheilung der letzljährigen Prämien beginnt um
10 Uhr.
Besitzer von schönen Nutzthicreu werden daher eingeladen,
solche zu befugter Zeit und O rt zur Schau und Zeichnung
aufzuführen:
F ü r Bezug der letzljährigen Prämien haben die Belreffenden
den durch A rt. 19, 21 und 22 der Verordnung über
Veredlung der Viebzuch'l vom 31. M ärz 1865 gesorderieu
Ausweis beizubringen, gegensalls die zuerkannten Prämien
nicht verabreicht werden.
Sarnen, 16. M ärz 1870.
. • Die StliiidcSkanzlei.
111) M ilitärkurse
fü r die O bwaldncr-M ilizev im Ja hr 1870, nach Anleitung
des vom h. Kantonsralhe festgesetzlen Jiistrnktionsplans,
a. N e k r u l c » s ch n l e !i.
1 . Vorkurs in den Gemeinden für sämmtliche Nekniien:
I m M onat A p ril 4 Tage. (Die Z eit wird später
■ näher angegeben.)
2. G entialifirter Jnfanterie-RekrutenkurZ:
Vom 26. A p ril bis 19. M a i in S a rn e n ; anschließend
den 7tägigen Speziaiknrs für die Jägerrekrntcn der
Jahrgänge 1849 und 1850.
3 . Schntzenrekiuleiischulc: Vom 12. J u n i bis 16. J u li in
Luzern, mit einer Vorübung von 5 Tagen in Sarnen,
b. Schießkurs ber S ch st tz e u.
1. Ansz.-Koinpag. N r. 2 4 : den 9. u. 10. M a i.
2. Ncsetve-Kompag. N r. 6 8 : den 12. u. 13. M a t.
c. W i e d e r h o l n n g 2 k tt r s.
Jnfanierie-Balllillon N r. 7 4 :
F ür die Cadres den 27. Sept. und fü r die Mannschaft
den 2. O lt. beginnend, und für Alle bis 8. O ft. dauernd,
cl. Spezielle Kurs e.
1. Ncknilenschnle für Linien-P arklrain, vom 3. A p ril bis
14. M a i in Zürich.

91
2. WicdcrholungöknrS für Lin icn-P a rktra iu :
Auszug: vom 14.— 25. J n n i in Aarau. '
Reserve: vom 20.— 25. J u n i „ „
3. Schule fü r angehende Offiziere; vom 21. Sept. bi 3 25.
Oktober in S t. Gallen.
4. Jnfankerieschießschule, vom 21. A p ril bis 11. M a i in
Bafel. ,
5. Sanitätskurs, vom 24. J u li bis 7. Augusts in Bern.
M it dieser Veröffentlichung wirb gleichzeitig an die
betreffende dienstpflichtige Mannschaft die Aufforderung erlassen,
sich auf die angegebene Dienstzeit vorzubereiten und.
wenn eine spezielle Anzeige auch »ich: an jeden einzelnen
gelangen sollte, gleichwohl zur Dienstleistung einzutresieu.
Kerns, im M ärz 1870.
Namens des M ilitärdepartem ents:
A l. Ncincrt, Reg.-Raih.
112) Kundmachung. _
Hiemit wird nochmals in Erinnerung gebracht, dass laut
A rt. 13 des Konkursgesetzcs bei Konkursen auch die Schuldner
ghallen sind, ihre Schuldbetreffnifse in's Konkursprotokoll
zu geben, bei den durch A rt. 11 desselben Gesetzes vorgesehene,
Strafen.
S r r neu, 16. M ärz 1870.
________ Die Standeskanzlci.
113) B e ric h t
_ im den h. RegicriiiigSratli
über dq Armeuwesen im Rechnungsjahre 1867.
(Fortsetzung.)
V. Steucraiotz und BcziigSwcise, Bcstciirungskontrollch
!>cffciitllchkcit der Ncchnniig.
Der Steueramt,tz war im Berichtsjahre 1867 folgender:
In Sarnen sliijiOOO Fr. Vermögen Fr- * - 80 “
" K -rns „ „ „ „ v
1 . —
„ Sächseln „ „; v ;; - .5 7
„ Alpnacht „ . „ „ „ 1 . 50
„ G isw ihl „ „ „ „ 1.40
„ Lungern „ „ „ „ „ .95
„ „ 1 .40
die höchste, Sächseln die
I n Sarnen, Kerns, A lp -
„ Engelberg „ „ n ..
Es hat demnach A^^cht
niedrigste Armensieuer bt^etv

2
nacht und Engclberg blieb sie sich gleich wie ini vorigen
Jahre. In. Sächseln erlitt sie eine Reduktion von 13 N p.,
in Lungern eine Erhöhung von 4 7 '/, Np. pr. 1000 Fr.
Neben der Vermögenssteuer bezogen Kerns, Alpnacht,
Giswyl und En,gelberg die gesetzlich vorgeschriebene Kopfsteuer
von 1 Fr. pr. K opf, da in diesen Gemeinden die
Vermögenssteuer 1 per M ilt überstieg.
Hinsichtlich der Bezugsweise der Steuer, der Ö ffe n t­
lichkeit der Rechnung beziehen wir uns ans die Berichte früherer
Jahre. Auch über Besteuerungskonlrol'e keine weitere
Bemeikung, als dag auch dieses Jahr in keiner Gemeinde
eine durchgreifende Revision der Steuerregister vorgenommen
worden zu sein scheint.
Als erfreuliche Thatsache uotiren w ir , daß gegenüber
frühern Jahren wegen Steuerverweigcrnng u. d. gl. weniger
Beschwerden geführt werden, woraus wir schließen, das
im Allgemeinen die Armensteuer willig und ohne Schwierigkeiten
entrichtet werde. Engelberg einzig beklagt ich
über nachläßige Einzahlung der laufenden und rückständgeu
Steuern.
VI. Rtgiilirtisg der Bers'altung, Bestand der Anttn-
Iommiffionen, deren und der Einzelglieder A ufgabe, Befugnisse,
SltzungStage.
Seit dem Erlasse des gegenwärtig zu Recht bsiehendcu
Armengesetzes, (1851) find in Bezug auf Berwatlmg des Arnieuwisrn«,
Armenkümmifsionen, deren Aufgabe. Befugnisse
li. drgl. keine wesentlichen Veränderungen vorgekiume». Die
in allen Gemeinden gewühlten Armenkommifsio-kn haben in
der einen Gemeinde mehr, in der andern wniger ar.sgedehute
Befugnisse meist nur für Regnlirnng der lausenden
Ilnterstütznng. I n den meisten Gemeinden.-alten selbe regelmäßige,
in andern nur durch die Umstäd-c gebotene S i­
tzungen. Es gibt aber auch Gemeinden, -n welchen zwar
Armcnkommijsionen bestehen, die aber Ih r ans Jahr ein
keine Sitzung halten.
(Schluß folgt.)
114) Rechtsverbot.
I n Anwendung des Art. 118 rr Civilprozeßordnung
und mit Bewilligung der zuständig! AmIssteUe läßt der
Unterzeichnete hiemit auf Recht hi,-»Kdermann uniersagen,
den schon angebahnten Fußweg der oben, Landstraße
durch die Matten hinab gegen # M aklli Häuser in die

93
neue Landstraße und zum SchulhauS zu gehen, und zwar
unter Hinweis auf die in A rt. 119 — 121 der Civilprszcß-
Ordnung im llebertreiuugsfalle fcstgeletzkeu Folgen.
Sächseln, den iß . M ärz 1870.
R ik la u s N o h r e r , Kantonsrath.
Bewilligt: Sächseln, den Der Präsid. des Obergerichts:
17. M ärz 1870. R . ^ e tiiu m n .
115) R c c h ts v c r b o t.
Alois Roh rer, Feld, Alois Krummeuacher, Markus
Nohrer, SlockenmatI, Gebr. von Ah, Mühle, Simon Rohrer,
Metzger, lassen mit Rücksicht auf Art. 118— i 21 der
Civilprozeßordunug verbieten, durch ihre resp. Allmend theile
hinter dem Zollhaus zu Diechtosmalt, von M ilte M ärz bis
Allerheiligen, mit Wagen zu fahren.
B e w illig t: Sarnen, den Der Biccprästd. des Obergerichts:
23. M ärz 1870. A l . M ic h e l.
116) D e r G e m e in ö e r a th v o n E n g e lb e r g
hat unterm 3. Hornung d. I . dem Melchior Amstutz und
Familie im Gnggenmoos bei Sarnen den Hrn. Melchior
Wagner in Ennermoos zum Bogt bestimmt.
Gemäß
Schreiber der Gemeiudekanzlei.
117) . V e rla s s e n des K a n t o n s . ■
Melchior. O tt, von Guttannen, Am ts Oberhasle, K ts.
Bern, wohnhaft in Alpuacht, will unsern Kanton verlassen.
Es wird dieses in der Absicht zur öffentlichen Kenntniß gebracht,
damit in Zeit nächster 10 Tage allsällige Einsprachen
gegen Aushingabe von dessen Heimalschristeu gemacht und
Anstände erledigt werden können.
Sarnen, den 24. M ärz 1870.
Tie StandeSkanzlei.
118) S t r a f r ic h t e r lr c h e B e k a u n tru a c h u n g .
Urtheile des Kriminalgerichts beut 10. Marz 1870
über: ^
a. Ignaz Bücher, Färbers sel. non K e rn s : Zuchthausstrafe
auf 3 Monate, Verlust feiner bürgerlichen echte und
Ehren auf 2 Jahre.

u
b. Felix Amrhein, ille g . Sohn des Felix, von Engelberg
: Zuchthausstrafe auf 6 Monate und Ehrlosigkeit auf 5
Jahre. ' Tie GerichtSkanzlci.
119) Bevogtigungen
in der Gemeinde Lungern im Jahre 1869/70.
Frau Anna M a ria G affer; Schirm n.: Fr. Jm feld, M aurer.
J g fr. Franziska Bürgi, Seefranzjoslis; Vogt: A lo is 33fugt,
Kaisrrstuhl.
Jos. Gassers sel. Tochter, Pfedli, G is w y l; Schirm vogt:
Alt-Spendvogt M a ria Gasser.
F u rre r, Schneider, G is w y l; V o gt: Johann Furrer,
Balzen, G isw yl.
Anna M . Gasser, Anuamatters; S chirm v.: A . Gasser, Bote.
W ittwe Katharina Jmfeld, Staudibalzen; V o g t: Nathsherr
Johann Vogler.
Franz Jos. Schallbergers sel. F a m ilie ; V o g t: Nathsherr
Jos. Amgarten.
Jg frn . Josepha und Anna M a ria Schallberger; V o g t:
Johann Schallberger, bei der Kirche.
A lo is Amgarten, G is w y l; V o gt: Nathsherr Niklaus Enz,
G isw yl.
Anton Gasser, Vater; V ogt: Johann Gasser, Senn, Alpnacht.
Johann Jm felds, Pfedlihansen F ra u ; Schirm vogt: Joseph
Jmfeld, Grabentonis.
Anna M a ria Berchtold, G is w y l; V o g t: Jos Jmfeld, Gehn,
G isw yl.
Josepha S talder; Schirm vogt: Melchior Zumstein, G is w y l.
Ant. M in g s Kinder, Sächseln; V o g t: Ant. M in g , Sächseln.
Frau Anna M a ria Britschgi, G is w y l; Schirm vogt: Ignaz
Zumstein, G isw yl.
Anna M a ria Schallberger; Schirm vogt: Franz Jos. Schallberger,
Kägisw yl.
Josepha Furrer, G is w y l; V o g t: Peter H a lte r, Nübener,
' G isw yl.
A . M a r. Vogler, Zänzisranzis Tochter; Schirm vogt: Joh.
Zumstein, Zänzisranzis.
_
Anna Bürg,, Frau Küchler, Sächseln; Schirm vogt: M a ria
D ürrer, M urhof.
Franziska M in g , H interm att; V o g t: Joh. Halter, Hinterm.
Pet. Jgn. Halter, Vieharzt; V o g t: Joh. Gasser, Glaserbats.
Tisch,nacher Halters sel. K inder; V o g t: Nathshr. Pet. Hal«
f*v. SM.b.

95
Jos. Halters sei. K in d e r; B o g t: Johann Halter, S trip fi,
J g fr. Anna M . M in g , «sächseln; V o g t: Niklaus von M oos.
Sächseln. .
Franziska Gasser, B a lzerlis; Schirmvogt: Johann Gasser,
Glascrbats.
Beat Gasser, ©eener; V o g t: Franz Joseph Vogler, G isw yl.
Ignaz Zumstcins sel. Familie, G ts w y l; V o g t: Ignaz Zum ­
stein, Deck.
M agdalena Furrer, Sim on Gassers F ra u ; V o g t: Johann
Vogler, M a rti's .
K a rl Furrer, Ahhansen Sohn ; V o g t: A lt Nalhshr. Johann
Jm feld, Ei.
Joseph Ignaz Gasser, Jeles, und dessen F ra u ; V o g t: A lt-
Nathshr. Baptist Gasser.
Melchior Furrer, G is w y l; Schirm vogt: Franz Jos. Furrer,
' Kaiserstuhl.
W ittw e Bürchler; Schirmvogt: Gemeindeschreiber I . M in g .
M a ria Jmfeld, T rö g li; Schirmvogt: Franz von Ah, Pfister.
Frau Anna M a ria Küchler, K e rn s ; V o g t: Franz Joseph
Küchler, R ütifluh, Kerns.
A lois Britschgi; V o g t: H r. D r. Neinert.
. Es wird Jedermann zur Kenntnis; gebracht, daß Schulden,
ohne Vorwissen der Vögte und Schirmvögte tontrahirt,
nicht bezahlt werden.
' Lungern, den 5. Februar 1870.
120) Amtlicher M e h l- 8? BrodpreiS.
Sarnen, Sächseln, n. Kerns. Alpnacht. Giswil. Lungern.
H aib brod, 2 '/- Pfuud 39 Np. 39 Np. 40 Np. 40 Np.
M e h l, 2 Pfuud 41 „ 41 „ 42 „ 42 „
Sarnen, 23. März 1870. Kanzlei Obwalden.
A n z e i g e .
Unterzeichnete machen bicmit die ergebene Anzeige, daß sie daS
das Geschalt ihres Vaters in S ä g e n , D r e c h s e ln u. „ S c h n c t z r n ''
wie bisher fortsetzen. Billige und solide Arbeit zusichernd empfehlen
sich bestens
. Gebrüder O m l i n , Ziudli-
Zum Kaufe wird feilgeboten
die an der Hauptstraße in Sarnen gelegene Behausung de8 Peter
Jmfeld, Weber. Kaufsliebhaber wollen sich bis 28. März anmelden
bei den Massacuratoren Landschreiber Jos. Gasser oder
Lindenwirth A l. D ürrer.
Sarnen, den 18. März 1870.

Zur N o tiz !
, Aus das dem Heinrich Fischer ans dem Kanton Luzern' zugehörige
Stückt Ried in Alpnacht wurden schon letzten Wintermonat circa
4—5 Bürden Streue abgelagert, ohne daß sich seither Jemand darum
bekümmert hätte- Der Eigenthümer soll nun dieselbe innert 14 Tagen
in Empfang nehmen, ansonst,darüber nach Gesetz und Recht verfahren
werden würde.
Heinrich Fischer.
Luzern, int M ärz 1870.________ ■_________________ _
iRprTnrPM *el'len Moutag (am Fest des sel. Bruder Klans) von
id tH u lV U £ evng Pis Sächseln eine sogen- „Sporte" (schwarze
Handtasche) mit einem kleinen Päckchen. Der Inhaber ist ersucht,
dasselbe gegen ein angemessenes Trinkgeld bei der Expedition dieses
BlatteS abzugeben.____________________ ■______________
Anzeige und EmMhtung.
Unterzeichnete macht hiemit einem geehrten Publicum die ergebene
Anzeige, daß sie seit letztem Herbst als Hutmacherin sich in Giswyl
(Rndenz) etablirt hat und sich stets bestreben wird, die geehrten Kunden
mit allen in dieses Fach einschlagenden Arbeiten prompt und
billig zu bedienen. Auch verfertigt sie neue Spitzeuhauben uud bessert
alte wieder aus- . . .
, Gefällige Aufträge werden auch von Frau Dürrer, alt-Löwen-
Wirtbiu in Sächseln, gütigst besorgt-
Zu geneigtem Zuspruche empfiehlt sich bestens
G iswyl, den 28. März 1870.______S cvcrina Schälk.
ü&aar EBeaelafamg»
Bei dem Unterzeichneten sind noch einige Dutzend starkstämmige,
in der Baumschule erzogene Zwetschenbäume zu billigem Preise
zu verkaufen. Zu gefälliger Abnahme empfiehlt sich bestens :
_________________ Balth. Am sta lten, im Feld bei Sarnen.
Quartal-Ansiage bei1 Gesellen
Sonntag den 27. März, Nachmittags 2 Uhr. Es macht auf §..5
der Statuten aufmerksam_________________Der Vorstand.
05?fl1sht ein int Käsen geübter Senn, der auch mit Vieh
'Sfcl'tfgut umzugehen weiß — zu einem Herrn im Kanton
Luzern- Nähere Auskunft gibt Ant. Reincrt, Alpnacht Gestade.
ein Knecht für 3 oder 4 Kühe einzuhirtem Sich zu
aSa-SUlM», mcltzen bei der Expedition.______________ .____ _
O tt ttiH’fm tisi'n eine noch in gutem Zustande befindliche Wasch-

des Kantons
MkrivOtll ob dem Wald.
t a r n e n , ' 13. , 2. ? ip r U f l S » o .
• A donil.ein eutS p re is , PoftdestellungSgebühr inbegriffen: für
da« ganze Jahr I Fr.; halbjährlich 1 Fr. — 3tbennemcnt bei jeden:
Po.stamte, oder bei der Redaktion ober @ryefcition. - - E i» rückinig «­
gebühr die Zeile-bbetb bereit R a u m 10 N p . für da« erste M a l; im
Wiederholungsfälle 5 Rfu , .. . " • • .
121) g g $ ir B c f a m m lu n g dies K a n to U S ra th e S .
Zufolge Beschluß des Negierungsrathes w ird an. folgenden
Tagen, Vormittags 9 Uhr, KantoNsralh abgehalten werden:
M o n t a g , d e n 1 1 . A p r i l. Traktanden: Engelbergerstrasje
und Golthardsubvenlion; Entlossungsgesuch deS
H r». Präsidenten. Stockmann als Kriegvkom m iffär; Antrag
des Negierungsrathes über die M o tio n , des H rn. Kantousrathspräsidentc!'.
Hermann, betreffendbic Äm lsdauer der
Weibel, Unterweibel und Pfandschätzer; evcnikru auch Berathung
des Polizeistrafgesetzes.
Dienstag, den 1 2 . A p ril. Traktanden: Berathung
deS Polizeistrafgesetzes. ; .
S a in stag , den 1k. A p ril. Traktanden: Landsäckel«
Nkchnnug und Fortsetzung der Berathung des Polizeistraf-
.gesctzes. " , . . . .
Sarnen, den 30, M ärz 1870.
_ : ' „ ' . y Die StalldtSkaszltt. ^
;122) / 8 M ^ , K ö « k ü 'p » . . ■
. ; (Zweite Aufforderung.)
,. lieber Joseph,Gahmaiin, Schlgsser, von Dagmersellen,
K,1s. Luzern, niedergelassen . in Sarnen, .und Inhaber von
Haus und Gärten in.daselbst, ist vom h. Negieruugsrathe
.der Konkurs im Liegenden und Fahrenden erkennt. .
' .. ,Schuldner und Gläubiger des an 'Konkurs Gekommenen
werbt» daher aufgefordert, ihre Schulden oder Ansprachen,
letztere wohlbelegt (Kapitalien iu O r ig in a l), bis spätestens

en 20. A p ril nächsthi» dem Präsidenten der KonkurSkom­
M ission, H rn. illeg.' Noth A l. Neinert, in Kerns, schristtich
iinb fvaufht einzugeben, und zwar unter Androhung der im
Konkursgesetze vorgesehenen Folgen.
Sarnen, den 24. M ürz 1870.
Tie StnnhManM.
123) B c ? rt m i t nt o d> m? ß .
T ie ordentlichen F r ü h l i ii g s p r ü f n n g e ii
(Osterexameu) der S t u d i r e ii d e n am Collegium
dahier sind auf Donner ft a g den 7. und Freitag
den 8. A pril nächsthin festgesetzt. Beginn M orgens 7
U hr und Nachmittags 1 Uhr.
'
Z n denselben ist Vätern und Vormündern von Zög'ingen,
sowie Freunden der Jugendbitdung überhaupt, freier
Z u tritt gestattet. _ TaS S lftim rißt
Sarnen, den 30. M ärz 1870. des Erziehung-rathes.
124) M u s d e n V e r h a n d lu n g e n d e s K a n L v u s r a th e s .
• (Dom 28. M ärz 1870.)
DornnUcigssitzung.
D er Nainensansruf ergab CO anwesende M itglieder.
Herr N eg-N ath Om (tu legte als Zeughausverrvalter
Nechnniig ab über die Einnahmen und Äusgaben für die
Zeughausverwailung feit der letzten Rcchnungsablage (vom
5. A p ril 1869). ; D as Ergebnis) is t:
Einnahm en:
21,549 F r. 17 Np.
AuSgabc» : ________ 1 (>,102 „ 70 „_______
Demnach Mehreinnahme: 5440 F r 47 Np.
Diese Rechnung wurde m it Dank ra n fiz irt, dem y r n . '
Verwalter die gewohnte Honoranz zuerkannt und derselbe
ersucht m it der Verwaltung wieder fortzufahren.
. Nachher w ird der E ntw urf des Tanzgesetzes in artikelweise
Berathung genommen und bis Artikel 7 mit einigen
Abänderungen genehmig!; kei Artikel 7 ist die während der
Diskuision gestellte Frage, ob das Tanze» nute, gewissen
Verhältnissen und Bedingungen auch in Pnvaihäuser» zu
.gestatten fei, zu näherer Dorberathniig an die in Sache a u f­
gestellte Kommission zurückgewiesen worden.
D ie weitere Durchberathung dieses Gesetzes-Entwurfes
ward fü r heute verschoben. Schluß der Sitzung tun 1 Uhr.
Nachmittagssitzung, Beginn 2 Uhr. >

9®
I n Folge Anregung brr faiitonaftn Diehschaukommission
wurde zu A rt. 13 der Verordnung über Veredlung der V ie h ­
zucht v. 31. M ärz 1865 nachstehende Erläuterung aufgenommen
: Zuchlkühe und Z nchllinoer, welche 2 oder mehrere
M a le nach einander zu frühe m eife ti, sowie solche, welche
nicht mehr trächtig werbe», sollen zur P rä n iiru iig nicht zugelassen
werden.
'
D ann wurden folgende Verlangen des H rn . M a ria
D ü rre r vorgelegt:
1. daß ein Privatkläger den m it dem Beklagten aufzunehmenden
Verhören beiwohnen oder sich bei denselben
durch einen U nbeteiligten vertreten lassen könne.
2. daß der Laudammanu oder wer den Untersuch geführt,
später weder in der Justizkoinmission, noch in einer andern
gcrichllichen Behörde Sitz und Stim m e haben soll.
Diese Anträge wurden zur oorläusigen Begutachtung
an de» Negicningsraih überwiesen.
D er Antrag des Franz Lurch, W ylen, daß der Wachtthurin
in Stansstad der Negierung von Nidwalden als
Elchnthnm unter Bedingungen abgetreten werde, ward zur
Berhandlnng verschoben.
h ie ra u f kam der E n tw urf eines rcvidlrten Besoldungsgesetzes
fü r die M itglieder der Behörden, fü r Beamlete, A n -
grstellic und Bedienstete zur Deraihnng. Diese wurde fo rtgeführt
bis zum IV . Titel, A rt. 10. (D e r In h a lt w ird ,
nachdem das ganze Gesetz durchberathen sein w ird betn
Am isblatte beigegcben werden).
Schluß der Veihandlniigen halb fünf Uhr. .
D ie nächste Sitzung wurde auf Samstag den 2. A p ril
angesetzt.
__________
125) Kantonale Vrchfchau.
D ie kautouale Viehschan, verbunden m it AuZlheilung
der Prämien au die Besitzer der letztes J a h r präuiirteu Nutzthiere
w ird dieses Ja h r Dienstag den 5. A p ril, M itta g s 11
U hr am gewohnten Orte „unter der Linde" tu Sarnen abgehalten
werden. .
.Die Verlheilnng der letztjährigcu Prämien beginnt um
10 Uhr.
Besitzer von schöucu Ntitzlhiercn werde» daher eingelad
en/ solche v i befugter Z e it und O rt zur Schau und Zeichnung
aufzuführen.
F ü r Bezug der letztjähngen Präm ien haben die B etreffenden
den durch A rt. 19, 21 und 22 der Verordnung über

100
Veredlung der Diebzucht vom 81. M ä rz 1865
geforderten
Ausweis beizubriiigeii, gcgeiifaNs die zuerkannten Prämien
nicht vcrabicicht werden.
Sarne», 16. M ürz 1870.
Tic Staubrskanzlei.
126) F o r t s , - c s A r m e n b c r ic h te S .
V III. Wirlsamkeit in guter Erziehung der Kinder, in Dethätignng
der erwachsenen Armen in deren Bcrhindcrnng
am Wirthshausbesuchc, in Urdcrwachung derselben überhaupt.
_ W ir lassen hier vorerst eine Uebersicht der in den verschiedenen
Gemeinden verkostgeldelen Erwachsenen und derjenigen
K inder .folge», welche wegen schlechter Erziehung
seitens ihrer Eltern oder in Abgang der Letztern bei P r i­
vaten oder in Waisenanstalen untergrbracht werden mußten
und bedaureu n u r , daß die Z ahl derselben nicht in allen
Spezialberichten vollständig verzeichnet ist.
Sarnen hatte verkostgeldet 50 Kinder ». 30 Erwachsene.
Von denselben befanden sich 30 „ im Waiscnhanje und
20 „ bei Privaten.
Von den Erwachsenen befanden sich 20 im Spirale und
10 bei Privaten.
Kerns hatte verkostgeldet 18 Kinder und 24 Erwachsene.
Von letztern befanden sich 10 im Spirale und 5 bei
PUvaierr.
Sächseln hatte verkostgeldet 12 Kinder und 7 Erwachsene,
. letztere alle im Spirale.
Alpnacht hatte verkostgeldet 16 Kinder u. 11 Erwachsene.
G is w y l „ ; 14 „ „ 5 *
Letzlere bei Privaten, wie viele im S p ita l, ist nicht gesagt.
Lungern Halle verkostgeldet 35 Kinder und 2 Erwachsene
bei Privaten.
Engelberg. W ie viele Kinder und Erwachsene in dieser
Gcintinde verkostgeldet waren geht aus dem bezüglichen
Berichte nicht hervor.
Dem Berichte von Sarnen entnehmen w ir die Bemerkung,
daß nicht selten junge, kaum der Unterstützung entgangene
Mädchen, — um sich der Aufsicht seitens der E llern
und Behörden zu eniziehen, oder auch aus andern ebenso
verwerflichen Gründen — sich fort und an Orte hingeben,
wo deren M o ra litä t in Gefährde kommt und in der Folge
gar oft Airvcrwandtschaft und Heimalhgeineinde finanziell
belästiget werden. D erlei Erlebnisse seien dort in kürzester
Z e it gemacht worden.

101
,3 11 Bemerkungen über Mißachtung des W irthshairSbrsuches
sieht sich einzig der Gemeinderath G is iv y l veianlaßt,
welcher seine Polizei fü r Handhabung dieses Berbols n!§
uirzirrcicheud bezeichnet.
D er Bericht von Engelberg spendet dem dsrtigen Fraueriverein
besonderes Lob, welcher durch Besorgung von Nahrung
uitb K leiderii fü r atme Schulkinder solchen der Besuch der
Schule erleichtere und ermögliche und dadurch zu besserer
Erziehung derselben m itroirfc.
Schließlich glauben m ir noch erwähnen zu sollen, daß
mehr denn bloß ein Gemerridkrah — daruirler solche, die sich
nicht unter die minderen zäblcu — über diesen Abschnitt,
soivie über Abschnitt V I I I I X und X auch nicht er» W o rt
zu berichten wissen.
IX . Ursachen der Verarmung, Mittel gegen dieselbe.
I n diesem Abschnille werden die in früheren Berichten
schon oft wikderhollkir Ursachen der Verarmung neuerdings ans- 1
gezählt. M a n findet sie in der stclsrort in mehr als einer B e­
ziehung überhand iiehinerrdc» Genußsucht, in der fast zahllos
vermehrten Gelegenheit zu überflüssigen A uslagen, in dem
entschwindende» Sinne sür Eirisachheit, Sparsamkeit und
Häuslichkeit, in dem gelockerten Familienleben und in dem
leichlsiiinigcn Heiralhen.
S in d auch hie und da neue Industriezweige eingeführt
oder eingeführte erweitert worden, — wie in Engelberg die
Seidenweberei— , so geschah dies nicht sowohl durch das
Z uthun von Behörden, soiidcru durch Privatspeknlatiou, zum
T heil auch von Privaten tu gemeinnütziger Weise.
Daß irgend eine Gemeindebehörde zu besondern M itte ln
Zuflucht genommen, um der Verarmung zu. steuern, siiideu
w ir in (einem Berichte aufgezeichnet. (Schluß fo lg t.)
127) JkechtSverbot.
(Zweite In sertion.)
A lo is R ohre r, F e ld , A lo is Kriimmenacher, M a rkus
Nohrer, Slockenmalt, Gebr. von Ah, M ühle, S im on R ohrer,
M etzger, lassen m it Rücksicht auf A rt. 118— 21 der
Civilprozcßordnung verbieten, durch ihre resp. A llm end theile
hinter dem Zollhaus zu Diechlers.ircnt, von M itte M ä rz bis
Allerheiligen, m it Wagen zu fahren.
B e w illig t: Sarnen, den D er Bicepräsid des Obergerichts:
23. M ä rz 1870. A l. M ichcl.

128) MechtSverbot.
(Zweite Insertion.)
I n Anwendung deS A rt. 118 der Civilprozeßordnung
und m it Bewilligung der zuständigen AintSstclle läßt der
Unterzeichnete hieniit auf Recht hin Jedermann untersagen,
den schon angebahnten Fußweg von der obern Landstraße
durch die M atten hinab gegen die M a k tli Häuser in bie
neue Landstraße und zuin Schulhaus zu gehen, und zwar
unter H inweis ans die in A rt. 119— 121 der Cioilprozeß«
Ordnung im Uebertrclungssallc festgesetzten Folge».
Sächseln, den iß . M ärz 1870.
. . R ik la u S N o h r e r , Kantonsrath.
B e w illig t: Sächseln, den D er Präsid. des Obergcrichks:
17. M ärz 1870. N . H c r m a u n .
129) N e c h tö v e r b o t.
(Erste Insertion.)
I n Anwendung des A rt. 118 der Civilprozeßordnung
und daher m it B ew illigung der zuständigen Anusstette läßt
die W ittwe Anna M a ria Berchthold als Eigenlhümeriu der
Hnbelimalten in G isw yl den Fußweg vom Aecherli durch
besagte Hnbelim altcii hin oder her zu gebrauchen, gemäß
Anskaussschrist desselben Weges vom 2G. M ärz 1830 'öffentlich
und auf Rech! hin verbieten, und zwar unter H iniveis
ans die in A rt. 119— 121 der Civilprozeßordnung wegen
Ueberlretnng des Rcchtsdarschlagcs festgesetzten Folgen. ■
G isw yl, den 21. M ärz 1870.
Namens und im Anstrage der Obgcnanntcn:
Franz E b e r li- .
B e w illigt : Sächseln, D er Präsid. des O bcrgcrichts:
den 24. M ärz 1870. ___________N .
130) M m U L c h e r M e h l - S f B r o d p r e l« .
Sarnen. Sächseln, «. Kern«. Alpnacht. E i-w il. Lungern.
H a M r o d , 2 -/, Psiuid 139 M p .|3 9 sttp. ] 40 Rp? 40 Rp.
M e h l, L Pfund j l l „ | 4 l „ 142 J l 2 „
S>'I iiru, 30. März 1870. Kanzlei Olnnn'den.
Diejenigen, wclckie bei der Landsäckelverwoltmig, Straßenkassa
ober Strashansdircluan Forderungen zu stellen haben, sollen fiel), bis
längstens den 10. April bei UiNerzeichiictcm anmelden, widrigen.
Falls sie in der'dießjährigen Nechnnng keine Berücksichtigung mehr
' finden könnten.
Dürrer, Landsäckelmeister.
Kern», den 36 Mär; l8ro.

m
^ Znm Kkmse wird scilgeLoten .
bat? fcem Schlosser Joseph Gatzmann gehörende HattS mit ©orten
im ©ntnbndier in S o n ie n ; cm der Strotze gelegen und für einen
Geschäftsbetrieb besonders geeignet. Ferner verschiedenen Werkzeug
fü r Schmiede oder Schlosser. Käufer belieben sich 311 melden bei der
KoiikurSkom m isston.
Zum Kaufe wird angetragen
das Hans und Land K lo'.vlgen dcS Hrn. Kiichenvogt Alot'S Waser
sel-, ob der Kirche in A lp nacht. Wer dieses schön gelegene, mit
prachtvollem DbstgewächS und mit neuen Gebäude» versehene Heimlucfett
zu lausen gedenkt, beliebe sich zu wenden an die Erben
M o lch . E rlk N -W a fo r, Konditor in Sarnen,
ob- F ra n z J o s . W a s e r, Schreiner in irerttS.
_ 3jcEmtm(mnrs}tmj].
Gernätz Beschlutz deS VürgergemeinderarheS von Alpnacht wird
zu Jedermanns Bert,alt tu Erinnerung gebracht, daß alle Diejenigen,
welche int Jahr 1870 Zmiiuer-, Hag- oder Theilholz l Brennholz) re.
verlangen, sich gemäß Holzvrduuug bis den 18. A p ril nächsthiit bei
den Kvlzeinigern anzumelden haben (für Neubauten oder größere
Reparaturen mutz nebst Hol;listeu auch ein Plan eingebracht werbenj.
und zwar die Einwohner von nid dem Feld bei H rn Aidemajor
Förster.lktichler, und diejenigen von ob dem Feld bei S ri, Theilenvogt
Li. Ifanger. Berspälele Eingaben werden aus nächstes Jahr verschoben
werden-
D i- B ü rg e r ra th S k a itz lri.
A lp nacht» den 30. M ärz 1870.
■ ß u r N o t iz . _
Eulaube mir. beut S it. Publikum eine schöne Auswahl von feinen
und ordiimren Herren- und Frauenzimmer Strohhüten neuester
Faeon zu empfehlen.
_
Ungleich lütte meine werlhen K unden, falls sie Strohhüte 311111
umändern und färben haben, biete innert 14 Taget, abzugeben.
Unter gusicberung gnller und billiger Arbeit zeichnet
S arnen, im Mürz 18i0.
____ .
ein guter V a c k e r g e s c L e ;
nehmul bei der ©rpebition.
E m il M ü lle r , Sohn.
Hntmacher in Sarnen.
wo,
;si zu vcr-
Bei beut Unterzeichneten und noch einige Dutzend siarkstämmige,
in der Baumschule erzogene Zw erfchsnbaum e zu billigem Preise
zu verkaufen. L n gefälliger Abnahme empsiehlt sich bestens
B a lth . Aiüstal'ccn, im Feld bei Sarnen.
Z u r Notiz.
Unterzeichneter toirb jtcsi nächsten Donnerstag den 7. A p ril M it ­
tags niif beut Platze in warnen mit guten itnb schönen K a r to ffe ln
zum Verkaufe für Ieüermanu eiitftubcu- ?«. H a n s o r.
ffäf fllüfopll ichvu in der letzten Fastnacht ein silberner Rosen-
' 7' V - v t i 1 d ra n ; in KägtSwYlsich
bet der Expedition melden.
Allsällige Ausprcchcr mögen

iot
Delmnnkrmcluing.
Indem Unterzeichneter fü r das ihm bisher toiclfcitl) geschenkte A n ­
trauen besten« dankt, zeigt er hiemit einem ehrenden Publikum an,
daß er im kaufe nächster Woche den Kanton Obwalden mit einer
schonen Auswahl von H e rre n - und F ra n c in iiiim e r-S to s s e n bereisen
roirti- — Wegen Ankauf eines gröberii Landgutes und somit
vorzuuehmeitder Geschästsändermig wird er alle seine bekanntlich guten
und fotiöeit Xucsr und andern Waaren um den Ankaufspreis erlassen
und jegliche Bestellung bereits am gleichen Tage cffcktniren und abliefer»
, weßhalb er auf zahlreiche» Zuspruch
Wohlwollen bittet.
Zum verkaufen
bel Wirz in Sarnen.
hofft und um bestes
Achtungsvollst
Kasp. N nistad, zum „Adlers
in Beckenricd.
ein ganz neuer Kochherd mit 4 Löchern,
billig gegen Baar. Z u scheu bei H rii. W eif
in e iip iit fi’v kommendes Sommer-Halljahr ein Vieh Knecht
U l o U L Ü l beim „ K r e u z t in Sächseln. ■ .
Anzeige imb Empfehlung.
Indem der Unterzeichnete für das vielseitige Zutrauen dankt,
empfiehlt er sich zu fernerem Zuspruch, da er mit allen Sorten Schuhe
und Bottinen für Herren und Damen in beliebiger A usw ahl, m it
hier verfertigter und vom Auslande bezogener Waare versehen ist.
Auch hält er gute, schöne Stiefel und nach Auswahl gute und schöne
Schäfte zu Stiefeln und Bottinen. Billige und gute Bediciiung
sichert zu
J u lia n D illir r , S attler.
Sarnen, den 13. März 1870.
Zu verkaufen
die M ü h le bcS Anton Sigrist in der Schwände, sammt Zubehör;
sowie einige Stücke A h o rn - und J lm e n h o lz , daselbst. Käufer
wollen sich melden bei der K o n k u rö k o n im is fio n . ,
tlpvfmifplt einige gute Fässer, bedeutende landwirthfQUIll
UllUUI|lU, schriftliche Gerülhschaften und eine gute E in ­
hirt-Kuh, ; bei J o s . M a r , D ü r r e r , alt-Murhöfler.
A n z e i g e .
Unterzeichnete machen hiemit die ergebene Anzeige, daß sie das
Geschäft ihres Vaters in Sägen, Drechseln und „Schnctzc»''
wie bisher fortsetze». B illige und solide Arbeit zusichernd empfehlen
sich bestens
Gebrüder Ornlin, Z in d li.
Z u r N o tiz .
Die Sommermonate hindurch bedient der Unterzeichnete seine
Kundschaft außer vermittelst der Ablagen auch so. daß sie bloß gleich
darauf warten können.
B ücher, M üller, Wvlen.
M l » für eine treue Magd einen Platz offen steht, ist bei der Ex«
pedition zu vernehmen.______________________
' ' prnti »iid o&fpffciiidn m «#■ Vamnann ia Sarire«.

A m k -M a
des Kantons
Sitmöutt« ob dm
Sarnen, 14. 9. April sse®.
A b o iiiie in e n ts p re i«, PostbestellniigSgebühr inbegriffen: für
da« ganze Jahr 2 Fr.; halbjährlich 1 Fr. — Abonnement bei jedem
Postainte, oder bei der Redaktion oder Erpedition.— E inrnckung«-
gebühr die Zeile oder deren Raum 10 Np. für da« erste M a l; im
Wiederholungsfälle 5 Np.
131) M U - Befammlung des KarrtonsratheS.
Zufolge Beschluss des Regierungsrathes wird an folgenden
Lagen, Vormittags 9 Uhr, Kantonsrath abgehalten werden:
Montag, den 11. April. Traktanden: Engelbergerstrasze
und Gotlhardsubvenlion; Entlossnngsgesuch des
H rn. Präsidenten Stockmann als Kriegekommissär; Antrag
des Regierungsrathes über die M olion des H rn. Kantousrathspräsidenten
Herm ann, betiefsend die Amtsdauer der
Weibel, Unterwcibel und Pfandschätzer; eventuell auch Berathung
des Polizeistrafgesetzes.
D i e n st a g , den 1 2. A p ril. Traktanden : Berathung
des Polizeistrafgesetzes.
Samstag, den 1 6 . A p ril. Traktanden: Landsäckel-
Ncchnung, Berathung der Fährenordnung und des Schifffahrtstariss
fü r die Schiffleute in Alpnacht und Fortsetzung der
Berathung des Polizeistrafgesetzes.
fJSjg*“ M ontag, den 11. A p ril, haben die Herren KantouSräthe
— der Wichtigkeit der GotthardS-Snbvention und der
Engelberger-Strastenangelegenheit wegen — bei der Treu in
der Sitzung zu erscheinen.
Sarnen, de» 6. A p ril 1870.
________ Die StaudeSkauzlci.
132) g jg r £anbsgemembe=31Temoriaf.
Nach Vorschrift des A rt. 31 der Kantonsverfassniig
w ird Sonntag den 24. laufenden M onats A p ril, M ittags

105
11 Uhr, ciif dem 'ganben&evg in Sachen dir ordentliche
Laudsgcmeindc abgehalten werden.
Berhandlnugsgegenstände.
I.
Nach,,ErLsiittlng.de^8andsgemeinbe- —. Kenntnihgabe von
den Eiiinahnieii und Ausgaben des Kantons und dem daraus
rcsultirenden Staatsvcrmogcii.
1 2 . Wahlen.
a. Ergänzung des Regierungsrathes.
/Im periodischen Austritte befinden sich als Negierungsräthe
die HHrn.:
Landammann Dr. Jos. Simon Etlin, von Sarnen,
Landessäckelmeister ÜiUoL Dürrer, von Kerns, und
Negiernngsralh Nikol, von Moos von Sächseln.
b. Nach Ergänzung des Negierungsraihes Wahl des
Landammanns, des Landstatlhalters und des LandsackelmeisterS.
I I I . Gcsetzes-Anträge.
a. Ein Besoldungsgesetz; b. ein Tanzgesetz.
Diese beiden Gesetze werden vom Kanlonsrathe der h.
Landsgemeinde zur Annahme empsohieiu — Dieselbe» werden
vorläufig bei der StandeStanzlei und in sämmtlichen Gemeinden
bei den Gemcindewcibcln zu Jedermanns Kenntnistuahme
deponirt und auch den Mitgliedern des Kantonsralhcs
mitgetheilt werden. — Im klebrigen wird aus deren
Inhalt selbst verwiesen und sie bednrjcn daher hier keiner
lueileiii Erörterung. ,
Sollten die nächste Woche vom h. KantonSralhe noch
andere Anträge an die h. Landsgcmeinde beschlossen iverdcn,
so würden solche nachträglich in Nr. 15 dieses Amtsblattes
bekannt gemacht.
Sarnen, den 6. April 1870.
Im Auftrage des Regierungsrathes:
D ie StandeSkanzlei.
133) Wiehzeichlumg i» Öen Gsmernden.
In Vollziehung des Art. 27 der Vcrordinig über Veredlung
der Viehzucht, werden sich die hjefnr l’f)tini:nieii jroci
Mitglieder der obrigkeitliche» Viehichrnttomniission zur vorgeschriebenen
Zeichnung der dieses.Jahr z» gebrauchenden
männlichen Znchllhicre (Ztichiheiigsts ausgenommen) an nachbenanntcn
Tagen in die Gemcindcu vc,sägen und daselbst

107
unter Zuzug eines , Experten ans der Gemeinde ihren ^Auftrag
vollziehen. . .
Mittwoch den 20. April Vormittags 1 Uhr in Kerns.
ff 20. Mittags 12 Sarnen.
tt tt tt
20. Nachmitags 2
. ft tt tt t t tt
Sächseln.
Freitag 22. Vormittags 9
t t tt t t tt
Alpnacht.
22. Nachmittags 1
ft t t tt tt t f
Schwände.
Dienstag tt
26. , Vormittags 9
t t t t tt
Lungern.
t t tt
26. Nachmittags 1
tt tt tt
Giswyl.
Als Sachkundige werden beigezogen und sind ersucht,
am Tage der Viehzeichnung ein Verzeichnis; der in ihrer betreffenden
Gemeinde befindlichen Zuchtstiere mitzunehmen:
Sarnen: Hr. alt-KanionsriLter Nikiaus Jmfelb, Rüli.
Schwände: „ Kapellvogt Joseph Bnrch, Hostalt.
Kerns: „ Kantonsrath Anton (Silin, Bord.
Sächseln: „ Niklans Nohrer, Ifang,
Alpnacht: „ Säckelmeister Niklans Spichtig.
Giswpl: „ Kantonsrath Franz Eberli.
Lungern: „ Kautonsralh Franz Ming, Dorf.
Die Besitzer von bemcldeten Zuchtthieren, welche solche
während des Jahres zur Züchtung oder als Zulüstcr gebrauchen
wollen , werden Hiemil. aufgefordert, dieselben zu
besagter Reit auf dem gewohnte» Sammelplätze vorzuführen.
S a'r neu, den 7. April 1870.
, Tic Standeskanzlci.
134) Lerzeichniß
der im Monat März in Obwalden vorgekommenen
Geburten, Ehen uns S l e r b e f ä l l e.
Pfarrei Sarnen.
, ., . Geburten.
2. Anna Maria, illeg. Tochter der Anna Maria Kathrincr,
Bärfanghansen.
2. Pcler Albert, Sohn des Jakob Küchlcr und der Frau
. Anna Maria Küchler, in Kägiswpl.
6. Anna Maria Franziska, Tochter des Franz Herrlig u.
der Anna Maria Kiser, Egg.
26. Kaspar Alois Engelbert, Sohn des Alois Wirz und
der Franzisfa Kathriner,. Grosihans.
29. Maria Katharina, illö'g. Tochter der Paulina Michel,
Frauzen, von Kerns, aus dem Spital.
■
30. Joicpha Emilia Karolina, Tochter des Anton Vonwyl
und der Veronika Amstutz, Kägiswyl,
Ehen — leine.

108
« i t x 6 e f 5 11 e. ;
1. Peter, L o h n d e s Johann M ü lle r und derJostpha K a-
thriner, Gehren, 22 Wochen alt.
2. Melchior, Sohn des Franz Kiser und der Theresia Berwert,
Zimmerthal, 3 Tage alt.
6. W ittwe Joseph» Nohrer, Lauwenenllausen sei., au? dem
S p ita l, 71 Jahre alt.
7. J g fr. Theresia B onw yl, Kägisw yl, 69 Jahre alt.
8. Louise. Tochter des A lo is J tä lin , Adlerwirth, und der
Joseph» Bücher, 1 Ja h r alt.
9. J g l. Joseph Anderhirsern, Sohn des Ignaz, 12 I . a.
16. Joseph Bonw yl, Ebneisep, 57 Jahre alt.
20. Anna M a ria Hurschler, Frau des Franz Jm fe ld , 68
. Jahre alt.
20. Jgs. Josepha Fänger, Obermoos, 80 Jahre alt.
25. B ertha, Tochter des H rn. A lo is E tliii, K anzlist, und
der Barbara Amstaldcn, 9 Monate alt.
27. M athilda, Tochter des Niklaus Kathriner, Küfer, und
tey Franziska Küchler, 4 Monate alt.
27. Joseph A lb e rt, Sohn des Joseph H urter, Säger, und
der Barbara Lustenberger, 2 Jahre alt.
30. Peter Biilschgi, im S teini, 71 Jahre alt.
30. J g fr. Theresia Bonw yl, Bitzi, 61 Jahre alt.
Pfarrei Kerns.
G e bürten.
5. Josepha F n d o lin a , Tochter des H rn. Nathshr. B alth.
D ü rre r und der M a g d a la Bücher, Melchthal.
ö. Johannes, Sohn des Joseph von Deschwanden und der
Christin» Bücher, Schild.
17. Johannes A lois, Sohn des Anton Michel u. der Theresia
Spichtig, Steinw cidli, int Melchthal.
20. Rlklaus, Sohn des Joseph Maser und der Anna M a ria
Neinerk, von Engelberg, im Ried.
27. Berlha M athilde, Tochter des Melchior von Rotz und
der Josepha W yndlin, Fraueiimalt.
27. Melchior Benedikt, Sohn des H rn. Lehrer Melch. B lä ttler
und Klementia Michel, ,S t. Antoui.
Ehe» — keine.
S t e r b e f ä l l e.
2. W ittw e Katharina S lä ld i, geb. E llin , Dietried, 81
Jahre alt.
:•
7. W iltw e r Kaspar D ürrer, Endikaspar, Unterbucheii, 78
Jahre alt.
7. Meister Franz D ürrer, B iel, in Halten, 64 Jahre alt.

100
9. Eiina M a ria Aloisia Josepha, Tochter des Melch. von
^ Rotz, Chüblige», 4 Monate alt.
13. Jgfr. Josepha Bücher, Tonifranzen, 72 Jahre alt.
17. Jgsr. Josepha Agnes E tlin , gestorben in der Arbeits­
Anstalt .tdagendorn, K t. Zug, 15 Jahre alt.
26. H r. Med. D r. Alois, Heß, D orf, 43 Jahre alt.
P fa rre i
Sächseln.
Geburten.
2. Joseph M a ria , Sohn des M a ria S ig rist und der Franziska
Nohrer, Ewpl.
2. Apollonia Adelheid, Tochter der nämlichen Eltern.
11. Joscphina 3tegiim, Tochter des Nikodem Nohrer, Buchbinder,
und der lltegina W allim ann.
12. M a ria Karolina Louise, Tochter des A lois Nohrer,
Kellersmalt, und der Karolina N öthlin.
20. Peter Joseph U lb e rt, Sohn des Niklaus O m lin , int
. Looh, und der Josepha von M oos.
21. Niklaus Benedikt, Sohn des Franz Jos. Nohrer, Küfer,
und der Josepha Wl)ß.
24. Peter Joseph Paul, Sohn des Johann Halter und der
Karolina Nohrer, Giebetrey.
26. M a ria Josepha, Tochter des Augustin von Ah, Ewelfeld,
und der Regina von Ah.
Ehen — keine.
S t e r b e f ä l l c.
8. Frau Anna M a ria O m lin, Anton O inlins F ra u , 30
Jahre alt.
19. E in Kind des Nikodem Nohrer, Buchbinder, neugeboren.
22. Melchior von Ah, Glasermelk, 83 Jahre alt. •
'
(Schluß folgt.)
135) Schluß des Armenberichtes.
I X , V e rb o t des B e tte ls .
D ie Mehrzahl der gemcinderäthl. Berichte enthalten die
Bemerkung, daß, wenn nicht Gassenbettel im weitern S inne
des W ortes, so doch Bettel hie und da mehr oder weniger
vorkommen und alle die darüber zu krilisireu wissen, möchten
die Schuld, daß der Bettel nicht vollständig unterdrückt sei,
den Dienern der öffentlichen Sicherheit in die Schuhe schieben.
S o meint der Bericht aus der Kapitale, die Polizei sei in
Bezug auf Ucberwachung des Bettels , einäugig" ; der von
G isw yl sagt, dortiger Polizciviencr hindere den Bettel, wenn
er solchen sehe, „w as jedoch selten geschehe"; endlich enthält

m
derjenige von Engelberg die B em erkung, der B ette l werbe
besonders da getrieben, wohin das „A rg u sauge" 'bet P olizei
nicht reiche. ' • ■
Es liegt zwar allerdings beit Polizeidienern ob, über
Uebertretimgcn von Gesetzen und Verordnungen, somit auch,
über Verhinderung des durch das Armcngesetz m boieiteit
GassenbetlelS zu wachen und solchen unterdrücken zu helfen;
sie allein können dieses aber nicht in genügender Weise,
sintemal sie weder allwissend noch allsehend sind, noch allgegeimnu'ttg
sein können. Gemeindebehörden, M itglieder von
solchen und auch P rivate n , insbesondere die.Erster» haben
die gleiche Pflicht für KcsetzeSvollziehungen zu sorge», auch
ihnen liegt cs daher ob, wahrgenommene Uebelstände und
fehlbare Personen gehörigen Ortes zu verzeigen. Und wenn
Ermahnungen und Zurechtweisungen von Seite von Gemeindevorstehern
und Behörden fruchtlos bleiben, werden u. müssen
nach ket. 20 und 24 des Armengesetzes Strafbehörden gegen
Fehlbare korrektionell einschreiten.
X . Weitere aüfäiltge Bcmerlungen. .
D er Bericht von Sarnen enthält in diesem Abschnitte
einige detaillirle M ittheilungen über Verwaltung dortiger.
Waisciianstatt. W ir entnehmen denselben, daß die V erwaltung
dieser Anstalt eine von der Verwaltung des 'übrigen
Armenwesens gesonderte ist, die daherige Rechnung vor . der
gleichen Behörde und zu gleicher Z e it, wie jene der A r-
ruenverwaltung abgelegt wird. ' .
Im Berichtsjahre 1887 hat die Verwaltung der W ar-,
senanstalt eingenommen an '
. Kostgeldern ' '' 1827 F r. 52 N p...........
18Ü5gct Zinsen ' 864 „ 86 „
■Verschied., u. Anßerordcntl. : 1461 70 „ , .
, Zusammen: 4154 Fr. 08 Rp.
Dagegen ausgegeben':' " '■ ■ : "
fü r Lebensmittel . ■ 2072 Fr. 68 Np.
• an Passivzinse» . 386 „ 57 „
. Nestanz von Verschiedenem 1765 „■ 41 „
; Zusammen: 4294 Fr. 66 Np.
• : ■ Demnach Passivsaldo: 140 Fr. 58 Np. ,
' Die Anstalt konnte sich bisher aus eigenen M itte ln
uüd m it Zuschuß der Kostgelder aus der Armenkasse und
Privaten nicht erhalten, sondern es mußte so oder anders
nachgeholfen werden, so. durch die Spende und aus . andern
Quellen. ■ ' ' ■ ' '

111
Wie ter Berich! von ©hntcii tu Abschnitt YJ1, so erwähnt
hier derjenige von. KcrnS des Uebelstnndes, dos; junge
leichtsinnige Mädchen nicht selten ohne vorherige Schuften-.
bewiÜigung in's Ausland sich brach nt, in W iu hs- u. andern
Häusern ziveideuligcn Namens Dienste nehmen und dann
nachträglich von Gemeinde und Landc-sbehö'den Aiifenthalisjchrislen
herans.pvingen; das; dann von solchen leichte» Passagieren
öfters Venvandtschaften, Armen vetwallungen ttnd.Getneinden
belastet metbett.
• ; Hochgeachtete H erren! .............
. , Dies; das HaupiiächUche, was die Gcineinderalhe über
das Armemvesen ihrer, resp. Gemeinden aus dem Jahre
1867 berichtet haben. W ir finden keine Veranlassung am
Schlüsse.unteres Berichtes irgend welche Antrüge zu stellen,,
sondciil unterlassen dies; um so mehr, da zwischen betn Z e itpunkte,
auf welchem sich unser Bericht erstreckt, und, unserer
heutigen Berichterstattung geraume Zeit verflossen und überhin
der, Bericht über das Jahr. 1868' nächstens .Ihnen vorgelegt
werden wird. Genehmigen Sie anläßlich den Ausdruck'
wahrer Hochachiung, m it welchem zu zeichnen die Ehre hat
Sarnen, bett 16. Hornnung 1870. -
BouUlvos, Negicrungsralh. .
1 3 6 ). .. ,. R e c h ts v e r b o t.
(Erste Insertion.)
Franz Halter in Giswr>> läßt hiemit ans stkecht hin vcr-.
bieten, den Weg durch seine. Vergmannsmatte außer bett drei
Winter-monaten, fernerhin zu gebrauchen., da nun nebenhereine,
ösfentliche Straße .erstellte ist. Das gleiche Nechtsbot
läßt auch Franz Abächerii, ©agenmattU stellen. A lles,u n te r.
Hinweis ans A rt. 118— 121, der Civilprozeßordnung. .
B e w illig t: Sächseln, bett Der Präsid. des ObergcrichlI
31. M ärz 1870. . R . Herm ann.; t. ' -ch
137) Lieferung von. Waninaterial................
F ür die Bepflasternng des Dorfplatzes in Sarnen wirb
die Lieferung nachstehenden Baumatenais zur öffentlichcit
Koiiilirrenz nnsgeschriebcu:
a. Für circa 600 □ s ila jic i- Be Pflasterung, auf 5 Seiten
abgeschlagene Sletue;
b. Nahe, harte Steinplatte von 2 und 3 Fuß Breite circa
2000';
c. 15 Stück S ikerplalten:

ii2
d. circa lQQÖ' behanene Nahme» st eine fü rs' T ro tto ir,
von G ranit. ■ . ;
. Allsällige Lieferanten haben sich, innert 14 Tagen bei
dem Voistande des Bandeparleinents, Landsäckelmeister D ü r ­
rer, in Kerns, anzumelden, >vo auch die nähern Bedingungen
eingesehen werden können. ,
. Dürrer, Landsäckelmeister.
138) Amtlicher M e h l- 8? BrobpreiS,
©anten, Sächseln, u., Kerns, Alpnacht. GiSwil. Lungern.
Halbbrod, 2'/, Pfund 39 Np. 38 Np! 39 Np. 40 Np.
Mehl, 2 Pfund 41 » 40 „ 41 , „ 42 „ ■
. Sarnen. 6. April 1870. Kanz ei Obwalden.
, Z u r W arnung. '
Unterzeichneter bringt hiemit zur Kenntniß, daß er für seinen
Vögtling — Baptist von Ah, Pststergesell von Lungern — keinerlei
Schulden bezahlen wird, welche derselbe ohne Wissen und Willen deS
Vogtes kontrahirt oder auftreibt. .
‘ L ungern , den 3- April ltz70. D er Bogt: .
' ■ j -___________ ■______ A l. von A h , Kutschner.
. . Zum verkaufen
ein noch in gutem Zustande befindlicher W eb stuhl mit gehörigem
Werkzeug und mchrerem Webgeschirr bei - ,
___________________Hirschenwirth A n to n Bücher, in KernS.
Mer HanfsameniC
. i Zum verkaufen
2 neue gepolsterte Kanapee's, eine sehr schöne fournirte Komode und
ein 5 'Jahre altes,, zu jedem Dienste taugliches Pferd;' alles billig
gegen Baar wegen Mangel an Geld- Ebendaselbst sind auch 6 sehr
schöne'Herbstschweine zu verkaufen.
^
Sich zu melden bei
, - ‘ - ■_____________ Pfister T ro ttm a n n , in Giswhl.
Guter Hmiffamcn W L8
________ , ,________ ._____________, Sarnen.
. . . Znm Kaufe wird feilgeboten
das dem"Schlaffer Joseph Gaßmann gehörende Haus mit Garten
im Grundacher in, ©amen ; an der Straße gelegen ,und für einen
Geschäftsbetrieb besonders geeignet. Ferner verschiedenen Werkzeug
für Schmiede oder Schlaffer. Käufer belieben sich zu melden bei der
_j________' ' ■______ Konkurskom m isfion.
!./... ; , F ü r H ütlerinne». .■ -
Nächster Fergtag'findet statt Samstag den 16. A p r il M orgens.
K e rn s , im April 1870. . IS le r-B ru g g ifs e r.
Arulk und cSxprbiiioii von K. Wanmann in Sarnen.
'

Sarnen, 15. i6. AM s& m
Slbonn emeiiteprc i e, ^DftbtptfiRBjCfifMSir mbti^rifTeit: für
da« fjanje Jahr 2 Fr.; halbjährlich 1 Kr. — SÄbeire erneut bei jebcirs
Postamte, oder bei der Redaktion ober (Srpcbitioit. - - E inrückung«,
gebühr die Zeile oder deren Raum 10 Rp. für b»6 erste M a l; im
Wedcrholungsfalle 5 Rp.
139) Befammlnng des KantousratheS.
M ittw och, den 20. A p r il, Vormittags 9 U h r, wird
Kantonsrath abgehalten werden.
V e r h a n d l u n g S g e g e n st ä n d e :
1. Fortsetzung der Berathung des Polizeistrafgesetzes;
2. Interpretation, betreffend Fertigung von Kauf- und Tausch,
briefeu u. s. w . ;
3. diejenigen Gegenstände auf den Traktanden des KantonS.
■ raihes vom 16. A p iit, welche an diesem Tage allfällig nicht
soll len erledigt werden können.
Sarnen, 13. A p ril 1870.
■
________ Tie Standeskanzlci.
140) £anbsQcinetnöe=31lemovtflf.
Noch Vorschrift des A rt. 34 der Kantonsverfassung
w ird Sonntag den 24. laufenden M onats A p ril, M ittags
11 U h r , auf dem Laudenberg in Sarnen die ordentliche
L a n d s g e m e i n d e abgehalten werden.
Verhandlmigsgcgcnstände.
I .
Nach Eröffnung der Landögemeinde — Kenntnißgabe von
den Einnahmen und Ausgaben des KantonS und beut daraus
lesultirendeu Staalsverwögen.
SB. Wahlen.
a. Ergänzung des Regierungsrathe-4.

114
Im periodischen Austritte befinden sich als NegierungSrathe
die HHerre» :
Landammann D r. Jos. Sim on (Silin, von S a rn e n ,
Landcssäckelmeisler Nikol. D nrrer, von K e rn s , und
Negiernngsrath Nikol, von MooS von Sächseln,
b. Noch Ergänzung des Negierungsiaihes W ahl des
Landammanus, des Landstaithalters und des Landsäckelmeisters.
1 1 1 . GesctzcS-Vorschlägk.
a. Ein Besoldungsgesetz;
b. ein Tanzgesetz.
I W
. ' Anträge des KnntonSrnthes.
( D i e s e A n t r ä g e s i n d a l « E r g ä n z u n g d e s L r n d s g e i n e i i i d e - M c i n o r i a k S laut
B e s c h l u ß d e » K a n k o n « r » l h s « v o m 1 . 1 . A p r i l 1 8 7 0 . )
a. Antrag betreffend Korrektion der Eugclberger-Snatze.
b. „ „ Subvention an die Gotihordsbahu.
Sänuntliche unter Zifs. I I I . und IV . angeführten V o r­
lagen werden vom Kanionsrathe zur Annahme empfohlen.
Die GesetzeZvorschtügc (Zifs. I I I . ) sind diese», A m tsblatte
beigelegt, bei der Standeskaiizlei und de» Gemen,deweibetn
zu Jedermanns Keuntliitznahme depauirt und die
letzter» Anträge (Zifs. IY .) folgen unten wörtlich abgedruckt.
Im llebrigeu wird auf Den wörtlichen In h a lt besagter
Vorlagen selbst verwiesen
und es bedürfen daher dieselben
keiner weiter» Erörterung.
Sarnen, den 14. A p ril 1870. • .
I m Auftrage des N egierurrgsrathes:
___ D is S L a n L s s k a rrz le i.
Beilagen zum Laudsgemcinde- Memorial.
1. Arrtrag des KantonSrathes
zu Z iffe r I Y litt. a.
Der 3{antonsratö
des 3Cftiitons llntcrwaCbcn ob dem lüafi),
9uidibem mit Thal und Kloster Engelberg eine Verständigung
über beu Bau und die Kosteiidcckiriig einer neueu
S>ratze resp. einer Correltlon der bisheriger! Straße von der
Grenze des Kantons Unterwalden nid dem W ald im Gra-
feuovt bis iu ’3 Dors Eugelberg stattgesunde» hat, —
stellt der h. £ a n D6 g c in e i u De nachfolgenden
B c s-d; l » s se S - A u t r a g :
1. Es solle eine latiomtte Siratzeukonektion von der
Grenze des Kantons Unterwalden nid dem Wald im G ra­

115
fenort bis in 's D orf Eugelberg ausgeführt 'werden, oorbehältlich
der in Art.' 7 näher präzisirten Verpflichtungen,
2. H icfür raub vorläufig der P lan Diethelms c(8
Grundlage angenommen; der Negierung bleibt jedoch vorbehallen,
die ganze Straßentinie im Verlaufe des Sommers
1870 nochmals durch einen Techniker zu vermessen und dieselbe
definitiv festzusetzen, eventuell auch eine ändere :8iine zu
wählen, soweit die Erstellung bei; Straße betn Staate zukömmt,
wobei indessen die Steigung nirgends mehr als 9 % betrage»
soll. ' _ _ _
3. Die Straßenbreite m it Einschluß der Straßenschale
und der Berschirmung w ird auf 16 Fuß angenommen, wobei
aber der S taat sich vorbehält, dieselbe au schwierigen Stellen
und auf kurze Distanzen auf 15 Fnß zu reduziren. •
4^ Die ganze Straßenlinie soll bis 1. J u li 1874' fahrbar
gemacht sei».
Woser» aber Thai und Kloster Eugelberg die Verzinsung
der auf den Staat entfallenden Baukosten vom 1. J u li 1872
an bis 1. J u li 1874, also zwei Jahre, übernehmen w ill, jo
verpflichtet sich -ber Staat, bis 1. J u li 1872 die ihm obUe*
geilde Straße fahrbar zu erstellen. ' '
Hiebei w ird bedungen, daß das Kloster Eugelberg d ie '
gleiche Strecke, welche es bisher unterhalten hat, sowohl int
Grafenort gl$,Uu Thal Engelberg in seinen Kosten nach dem
Plane des von der Negierung m it dieser Arbeit betrauten
Fachmanns in gleicher. Zeitfeist erstelle und auch künftig
unterhalte, in .der.Meinung, jedoch, daß es nur zur piangemäßen
N ioellirung und Verbreiterung der bisherigen Straße
und . nicht zur .Anlegung eines neuen Traces verpflichtet sei.
5. Für Gemeinde- und Klostergut ist. keine Landentschädiguilg
zu bezahlen; bei der Entschädigung au Privaten
übernimmt der S taat '/» und das Thal und Kloster 2/, der
daherige» Kosten. . ■. .
I n gleichem Verhältniß w ird auch alle, andere.Entschädigung
getragen, welche in Folge dieses Straßenbaues geleistet
werden muß. .
■
Auch ist die Negierung berechtiget, das Baumaterial und '
das M aterial znm'Slraßcniinterhalt fernerhin aus Gemeindeund
Klosterland uneiitgeldlich zu nehmen,
6. An die grsammlen Baukosteinderjenigeil Straßenstrecken,
deren Erstellung nicht dem' Kloster obliegt, bezahlt der Staat
75 % und That und Kloster zusammen 25 0/„ und zwar
aus die gleichen Zeilsristen, in weichen, der S taat die Zahlung
au die Bauunlernehmer zu entrichten hat. ■.
7. Bezüglich dieses Straßenbaues sowohl als des küns-

116
listen Unterhaltes tiefer Straße Meißen fißiißtnS. für Thal,
Kloster und Privaten und den Staat die bisherigen Verbindlichkeiten,
und die Straße hat wie bis anhin bett Charakter
einer Landstraße.
8. Für Deckung des auf den Staat entfallenden Kostentheils
wird der Kantonsrath, bevollmächtigt ein Anleihen bis
auf 50,000 Fr. zu koutrahiren.
Also beschlossen.
Sarnen, den 11. A p ril 1870.
I m Namen des KantonsratheS;
D e r Präsident:
Nikl. Hermann.
Der Landschreiber:
________Jos. Gasser.
a* A n tra g des KantonsratheS
zu Z iff. I V litt. 1).
23er JCimtoiisratö
des Rantons Unterwalden oß dem Wald,
nach Einsicht der Schreiben des T it. Gotthard-Comile's
vom 8. November und des h. Bnndcsrathes vom 20. Dezember
1869, sowie jener des Bundesrathes vom 7. Februar
und der Gotthardkonserenz vom 8. Februar 1 8 7 0 ;
i n E r tö ä g u n g :
1. daß mittelst jener Schreiben unser Kanton um eine
finanzielle Betheiligung bei dem Unternehmen der Gotthardbahn
angegangen w ird ;
2. daß Letzteres auch für Obwalden m it Rücksicht auf
Landivirthschast, Handel ttnb Industrie entschieden als ein
sehr wünschenswerthes, seinen volkswirthschaftlichen Interessen
günstiges und vortheilhaftes zu betrachten is t;
3. daß demzufolge unser Stand besagtem Unternehmen
stetsfort feine Unterstützung zugewendet und es auch als
Pflicht und Ehrensache erachtet, jetzt in der Stunde der Verwirklichung
dasselbe »ach Kräften zu unterstützen, wenn selbst
der Kanton zur Golthardbahn auch nicht in unmittelbarer
Berührung steht und dessen Jnteiessen durch die m it der
Gotlhardbahn in Aussicht stehenden Entlebucherbahn unverkennbarer
Eintrag geschieht;
4. daß aber die dem Kanton Unterwalden von dem Gotkhardsunsschuß
zugeschiedene Bcitragsqnote m it Rücksicht auf
dessen Größe, Bevölkerung, Handel und In d u strie , sowie
Dermögensbestand gegenüber andern Kantonen eine offen-

117
Bor zu hoch n o t m l r t e is t und zudem nnbehbcitige neue'
kostspielige Unternehmungen im Lande selbst, wie namentlich
der Engclbergetstraßcnban das Aerar hieiseitigen .Kantons.
bereits schwer belasten, , . ■
beantragt der h. Lands g e in e i n d e:
I . Der Kanton Unterwalden ob betn Wald verpflichtet.
sich auf den F all des Zustandekommens einer Gotthardbahn -
zu einer Subvention von 40,000 Fr. als Aktien zweiten
Ranges, zahlbar in einem jährlichen Beitrage von je Fr. 4000
und zwar gemäß dem von der resp. Konferenz sub 2 4 -Januar
abhin festgesetzten Verpflichtnngsscheine. —
I I . Diese Verpflichtung w ird fü r hiesigen Kanton von
dem Tage au al§, fällig erachtet, nach dem das Gotlhard-
Etsetibahtiuuternchtnen f durch den definitiven Abschluß der
internationalen Verträge vollständig als gesichert zn betrachten
sein wird. . •. ;' i '
I I I . , Der Regiernngsrath ist im Einverständnisse m it
dem Kantonsrathe /m it dem nöthigen Vollzüge beauftragt.?
, Also beschlossen, : , , -
S a r u e i i , den 11. A p ril 1870.
ch, ^ ' , ; I m Namen des Kantonsrathes;
■ D e r Präsident:
" ;• / , , ' . 1 'RikU Hermann. . •
.. . ,Dcr Lau'dschreiber: . - ; • ;
: ‘ ' ' ' J os. Gasser. ■. .. -
141) A u s b c n B e r h a u b lu ttg c u des K a n lo u S ra th e S .
• ' (Vom 11. A p iil 1870.)
I n der Vormittagssitznng waren 69 und in der Nach-'
mittagssitzung 70 M itglieder anwesend.
Diese Sitzungen wurden ausgefüllt durch die Berathungen
der Kommissionalanträge, betreffend die Korrektion der '
E'ngelbergcrstraße (von der Kantoitsgrenze v o n 'Unterwalden °
nid d. W . beim Graseiiort bis ins D o tf Engelbcrg) und die
Subvention an die Gotthards-Eisenbahn.
'
Die Korrektion der Citgelbergerstraße ist ohne Gegenantrag
beschlossen worden; bezüglich der Subvention ward gänzliche'
Ablehnung — , ein Beitrag von 25,000 Fr? —, "30,000 Fr.,
35,000 Fr, 40,000,und 50,000 Frk. beantragt'— und endlich
dann eine Subsidie von 40,000 F r., zahlbar in 10 Jahres«
Naten von je 4000 Fr. dekrelitt.
Die daherige» Beschlüsse, resp. Anträge an die h. Landsgemeinde
sind sub Z iff. 1 und 2 der Beilagen juttt Lattdsge- '■
meitide-Memorial enthalten. " ; ,,
Schluß der Sitz'.tng Abends 4 Uhr.

142) Vorsicht gesien Wietzeinfuhr.
D a la u t öffentlichen B lä tte rn in verschiedenen K antonen
der Schweiz und • la u t amtlichem Berichte der R egierung des
K a n to n s Luzern auch in dortiger Gemeinde W in ik o n die
M a u l - und Klauenseuche ausgebrochen ist, so w ird Jederm ann
empfohlen, m it V ie h e in fu h r möglichst vorsichtig zu sein. Ueber»
Haupt darf b is ' a uf 'w eitere V erfü g ung kein H o rn vie h , in
hiesigen' K a n to n eingebracht werden, wenn es nicht m it Gesnndheitsscheinen
jünger» D a tu m s versehen ist. . ; ..
M it Handhabung dieser Verordnungen ist die Polizei
besonders beauftragt. . . .
S a r n e n , den 13. A p r il 1870. , ' ,
• A u s A u ftra g des N egiernngsrathes
; . Die Standeskaiizlei. , ,
143) Mbla^e -e r KhmgeldsrechnunL.
‘ Sam stag den 3 0 . 9 Ip t;i. nächsthin, M itta g s 12 U h r,
w ir d die Ohmgeldsrechnung fü r das erste Q u a rta l' dieses
Jahre s auf dem Nathhause .abgelegt werden. D iejenigen
G etränkes-Exportanten,' welche fü r ausgeführtes G etränk' a u f
Rückvergütung' des bei der E in fu h r bezahlten Ohm geldes
Anspruch zu machen gedenken, haben ihre Aussuhrfcheine
wenigstens 8 Tage v o r der Rechnnngsablage, dem H rn . V e r ­
w a lte r dev E in g a n g ssta tio n " einzureichen; spätere Eingaben
finden keine Berücksichtigung mehr.
Sarnen, den 13. A p r il 1870. - :
. Die ZtandeSkanzlei.
144) Rechtsverbot.
(Z w e ite In s e rtio n .)
I n Anw endung des A rN 118 der C ivilprozetzordnnng
u nd daher m it B e w illig u n g der.zuständigen Amtssteüe lässt
die W ittw e A n n a M a r ia Berchthold a ls E ig enlh üm erin der
H übelim atte» in G is w y l den Fnsiweg vom Aecherli durch
besagte H übelim atten hin oder her zu gebrauchen, gemäsi
Auskaufsschrist desselben Weges vom 2 6 M ä rz 1830 öffentlich
und auf Recht hin verbieten, und zw ar unter H in w e is
a u f die in A rt. 1 1 9 — 121 der C ivilprozesiordiinng wegen
Ü b e rtre tu n g des Rechlsdarschlages festgesetzten Folgen. ■
G i s w y l . den 2 4 . M ä rz 1870.
Nam ens und im Austrage der O bg e na n nte n :
■ ; Franz Eberli.
Bewilligt: 'Sächseln, ' ' Der Präsid.'.des Obergerichts :
den 24. März 1870. , N . Hermann.

110
145) Warnung für Fuhrleute.
In fo lg e geführter Beschwerde, daß hie und da Wagen
m it mehreren Pferden gebraucht w e rb en, welch' erstere fü r
das betreffende Gespann nicht die vorgeschriebene B reite haben,
so w ird auf die bezüglichen Bestimmungen der A r t. 18 und
19 der V erordnung über das Straßenwesen nochmals a u f­
merksam gemacht und b e ig e fü g t, daß bei Nichtbeachtung die
Fehlbaren nach den angeführten gesetzlichen Bestim mungen
behandelt werden. D ie Polizeidiener sind m it Aufsicht besonders
b eauftra g t, und die resp. H H . Gemeindepräsidenten
werden sie, soweit n öthig, krä ftig unterstützen.
S a r n e n , 13. A p ril 1870. Die Standeskauzlei.
146) Verlasse» des KantonS.
P fister B ru n n e r am Gestade in Aipnacht gedenkt hiesigen
K an to n zu verlassen, und Joseph G ö rig , S o h n des A n ­
ton, von G is w y l, nach Am erika auswandern.
E s w ird dieses in der Absicht zur öffentlichen K enntn iß
gebracht, dam it in Z e it von 14 Tagen a llfü llig e Einsprachen
gegen Aushingabe von deren Heimatschriflen gemacht und
Anstände gehoben werden können.
S a r n e n , den 14. A p r il 1870.
________ Die Standeskanzlei.
1 4 7 ) D ie Viehzeichung
in der Gemeinde K e rn s w ird bie|eS J a h r M ittw o ch den 2 0.
A p r il, V o rm itta g s 9 U h r stallfinden.
Sarnen, 13. A p r il 1870. Die StandeSkanzlei.
1 4 8 ) A m t l i c h e r M e h l - 8f B r o d p r e t s .
S a r n e n . S ä c h s e l n , u. K e r n s . A l l m a c h t , ( g i e t v i l . Lungern.
H albbrod, 2>/- Pfuird | 39 Np. 39 Np. 40 Np. 40 Np.
M e h l, 2 Pfund U i- „ 41 „ 42 „ 42 „
S -a rn e n . 13. A v ril 1870. K a iule i Obwalden
Rekanntmachliiig.
Diesenigen, welche auber der Gemeinde gewachsenes Heu gehirtet
oder nach dem 1. Christmonat Vieh eingekauft, werden aufgefordert,
sich die erforderliche Sömmerung zu verschaffen, bevor sie auf Genieindealpen
oder Allmcindeii auf treiben oder dafür abzusetzen und
rechtzeitig dafür Rechnung zu weisen gemäß Sömmerungsverordnung.
. Da ferner laut Einung verboten ist, nach dem Maiabend Holz
oder andere Sache» auf der freien Weite der Allmeinden, Gassen
und Straßen liegen zu lassen, so werden die Betreffenden anfgeniahnt.
bis dahin solches ivegznfchaffe», ansonst laut Einung gegen sie verfahren
würde.
Jos. M . Dürrer, Säckelmeister.
K e rn s , den tö . A pril 1870. ____ _____________ '
Zum verkaufen oder zmn verlehnen
daS HauS gegenüber der „Linde", enthaltend eine Backerei und zwei
Wohnungen. Sich zu melden bei Hrn. Dr. Iakobrr, in W gleit.

120
S Gützeriversatnmlis n g
M o n ta g den 1 8 . A p ril, um 3 U h r auf dem Landenberg.
__________ ■__________;______ D e r S c h ü tz e n v o rs ta n d von S arnen.
Ä o f H W g l e r i m g ; . , . .
D iejenigen. welche noch H olz und anderes M a te ria l auf der
A llm eind und den Gassen liegen haben, werden hiemit aufgefordert,
dasselbe innert 8 Lagen abzuführen, ansonst die Betreffenden den
P la t in s zu bezahlen haben; das H olz auf den S traßen aber w ird
auf ihre Kosten abgeführt werden. D e r A llm cindvogt des F re ilh e ilö :
Sarnen', den 14. A p r il 1870. , F . S t ockm a n n .______
S R r r f n r n U Seil 5. A p r il in W hlen ein rother H u n d l.S c h iltif
C J L l l y i l l l Hund m it Fotzelschwanz'Z. D e r F inder ist ersucht,
denselben gegen,ein Trinkgeld dem Eigenthümer J o s . V e r w e r t , in
W ylcn , zu überbringen-__________________________________________ _
Zum Kaufe wird angetragen
das HauS und Land K lc w ig e n des H rn . Kirchenvogt A lo is W aser
sei-, ob der Kirche in A lp n a c h t. W er dieses schön gelegene, m it
prachtvollern DbstgewächS und m it neuen Gebäuden versehene H eim ­
wesen zu kaufen gedenkt, beliebe sich zu wenden au die Erben
M e l ch. E k lin - W a s c r , K o n d ito r in S arnen
____________________ ob- F r a n z J o s . W a s e r , S c h reiner in Kerns.
Änzeige und (CinpfcQfumj.
F ü r daS bisher m ir geschenkte Zutrauen höflichst dankend, bringe
den. verehrten H H rn . Laudwirthen meine bedeutende AuS lvnhl B ir n -
uud Apfelbaume in E rin n e ru n g ; ebenso besitze Theer zum Bestreichen
größerer Bauiuw nuden, sowie galvan. verzinnten S palie rd ra h t, ferner
mehrere Tausend 3 jä h rig e , verschulte > selbstgezogene W aldsetzlinge;
alles zu möglichst billigem Preise, F ü r gefällige Abnahme halte mich
bestens enipfohlen______________________ R e m . K n c h lc r , Förster-
Zur I o t i
Unterzeichneter zeigt hiemit einem ehrenden P ublikum ergebenst
an, daß er von nun an jeden Dienstag nach Luzern und je am S a m ­
stag »ach S tanS den B o te n d ie n s t versehen und ausüben w ird. Z u
gefälligen zahlreichen Aufträgen empfiehlt sich höflichst
__________________________■ M a t h . H e r m a n n , Alpnacht-Gcstade.
Änzeige und, Emjisehtung.
■ Unterzeichnete Macht hiemit einem geehrten P ublicum die ergebene
Anzeige, daß sie seit letztem Herbst als Hutmacherin sich in G is w h l
(R udenzl etablirt hat und sich stets bestreben w ird, die geehrten K u n ­
den m it allen in dieses Fach einschlagenden Arbeiten prom pt und
b illig zu bedienen. Auch verfertigt sie neue Spjtzeuhauben und bessert
alte wieder aus.
G efällige Aufträge werden auch von F ra u D ü r r e r , alt-Löwen­
W irth in in Sächseln,' gütigst besorgt. __ _
Z u geneigtenl Zuspruche empfiehlt sich bestens
G i s w h l , den 23. M ä rz 1870.________ S c v e r in a S c h ä lk .
Zur Notiz.
Nächste» Donnerstag den 21. ds. zirka Nachmittags 1 U hr kommt
der Unterzeichnete wieder m it schönen und guten K arto ffe ln nach
S arnen- ' ' ' T a v c r H u s c r .
p ra d i und .^.rpedili!,« m K , ZLanmann i» Karne».

E ntw urf
zur
Vortage an die lj.
cSanbsgemeinöc.
in
Utoiiirtes |tjbl)mgsgrft|.
Die Q. £anbsgemetnöe
d e s
Kantons Unterwalden ob dem W ald,
Vollziehung von A rt. 24 der Kantonsverfassmig
und auf Vorschlag des h. Kantonsrathes beschließt nachfolgendes
Besoldungsgesetz:
I . DCantonsvatö.
. A rt. 1. Fr. Rp.
a. Die M itglieder des Kantonsrathes erhalten
für jede Sitzung, welcher sie beigewohnt haben,
ein Sitzungsgeld von 1 . —
b . Die M itglieder von Lungern empfangen
überdieß per jeden Tag eine Nciseeittschädigung von 1 . —
c. Diejenigen von En gelberg beziehen fü r jedesmalige
Hin- und Herreise zusammen eine Neise-
enlschädigung von 5 . —
I I . Vorziehende Behörden.
Jk.
Regierungsrath.
A rt. 2.
a. Jedes M itglied bezieht fü r jede Sitzung,
welcher eS beigewohnt hat 1.50
b. D ie M itglieder von Lungern empfangen
per Tag als Neiscenljchädigung 2 . —
c. Diejenigen von Engclberg beziehen für jedesmalige
H in- und Herreise zusammen eine Neise-
ciilschädiguiig von 5 . —
H . Beamtete.
A rt. 3.
1. Der Landaminann bezieht einen fixen Ia h -
resgehalt von 400 . —

2
ferner für Verhöre die im Sporteltaris« für
den Strafprozeß festgesetzten Taxen.
2. Der Landessiatthalter bezieht fü r die Z eit
der Uebernahme des Standcspräsidinms pro rata
vom Gehalte des Landammanns.
3. Der Landsäckelmeister erhält, einschließlich
der kantonalen Straßenrcchnuiigssührung,
■
einen
Sr. NP.
Jahresgehalt von 7 0 0 . —
4. D er Salzdirektor empfängt einen solchen von 200 . —
5. D er kantonale Schulinspektor 1 2 0 .—
6. Der Polizeidirektor 2 2 0 '.—
Ferner 40% der Aufenthaltsgebühren.
7. D er Strafhausdirektor . 1 0 0 . —
8. Der M ilitärdirektor m it Inbegriff der Auslagen
bei den Militärinspektionen in den Ge- -
meinden. 2 8 0 . —
9. Der kantonale Kriegskommissär 3 0 . —
10. D er Zeughausvcrwalter 2 2 0 . —
11. Der Verwalter des Kollegiums und des
kantonalen Schulfonds zusammen 1 0 0 .—
12. D er Spitalverwalter 4 5 0 .—
C . Kommissionen und Sendungen.
A rt. 4.
a. Die M itglieder des Erziehnngs- und S ani-
tätsrathcs, sowie sämmtlicher Kommissionen beziehen
fü r jede Sitzung, welcher sie beiwohnen,
1. sofern sie nicht über 1% Stunde dauert 1 . —
2. wenn sie länger dauert 1 .5 0
b. Den M itgliedern von Lungern wird als
Reiseentschädigung vergütet per Tag . 2 . —
c. Denjenigen von Engelberg wird als Neise-
Entschädignng vergütet ’ 5 . - ­
d. F ür Arbeiten zu Hanse, welche vom Negicrungsrathe
an den Departcmentsvorstand oder
von einer Kommission an ein M itglied speziell
verwiesen werden, wird fü r jede Stnnde vergütet —'. 5 0

3
A rt. 5.
Das M itglied des Ständerathcs bezieht außer
der Vergütung der Posttaxe ein Taggeld von
A rt. 6.
Abgeordnete der Negierung beziehen ucbst den
Nciseauslageu:
a. fü r Reisen außerhalb des Kantons ein Taggeld
von . . . . . .
b. fü r Reisen innerhalb des Kantons

4
IW . Lugestesste und Bedienstete.
Fr-
StV.
A rt. 10.
Der erste Landschreiber bezieht:
a. einen Jahresgchalt von 1300— 1700 . —
b. fü r Ausstellung eines Heimatscheines o . __
c. tt „ „ Reisepasses — .7 0
d.
t t
„ „ Wanderbuches 1 . —
e.
f f
„ „ Kanzleischeines 1 . —
f.
ff
einen Protokollauszng — .5 0
g. ft
jede Legalisation — .3 0
h. ft Controlirung der Niederlassungen 10 %
der daherigen Gebühren.
A rt. 11.
D er zweite Landschreiber bezicht:
a. einen Jahresgehalt von 1200— 1600 . —
b. fü r Ausstellung eines Gcsundheitsscheines — . 20
c. bei den Gerichtssitzungen von Civilprozessen
und fü r die Ausfertigung
der Urtheile bezieht
er die Taxe laut S porteltarif des C iv il-
prozesses.
A rt. 12.
D ie Kanzlisten beziehen einen je nach ihren
Leistlingen vom Negierungsrath zu bestimmenden
Jahresgehalt von 500 bis auf 800 . —
gegen Verpflichtung von achtstündiger Arbeit vom
1. A p ril bis 30. September und siebenstündiger
vom 1. Oktober bis 30. M ärz.
Uebcrhin wird dem Negierungsrathe Vollmacht
ertheilt, den Kanzlisten, insofern sie im Aufträge
ihrer Vorsteher außer den vorgeschriebenen S tu n ­
den Kanzleiarbciten verrichten müssen,
angemessene Gratisikation zuzuerkennen.
A rt. 13.
dafür eine
D er Landweibel bezicht nebst freier Wohnung
auf dem Rathhause

— c5
a. einen Jahresgehalt von - ' ' -
b. für Abreichuiig der ganzen Kost an : die Ge­
. fangenen auf dem Rathhause , ■ „
c. fü r die halbe Kost , ■,
d. „ jedesmalige Beheizung des Ofens int grö-
, Hern Rathsfaale . - •
F r .
500
Np.,
e. fü r die Beheizun g im kleinern Rathsfaale — .7 0
f 11 tt tt \ des, sog. Nathsstübleins — .5 0
i* n tt „ der Gefangenschaften „ — .3 0
k . F ü r Beiwohnen eines Verhöres m it Gebären-.
' ' den bei Tag .
l. bei der Nachtzeit ‘
m. fü r eine Leichenschau die vom Negierungsrathe
. ’ zu bestimmende Entschädigung.
n . fü r die auf Weisung des Landammanus oder
. der Regierung vollzogenen besondern Aufträge
f. „ Alp nacht, Kerns und Sächseln — .6 0
o; fü r die Begleitung des Landammanus am
Feste des fei. Landesvaters Nikolaus von Flüe
p. bei den Civilprozesseu des Obergerichts bezieht
er conform Sporteltarif die Taxe eines Richters
l : —
— .5 0
. 1 . —
8 ‘ n H
„ . der Äürgerstube — .4 0
h*. n u
„ des neu errichteten Kanz-
. lei'zimmers . — .3 0
oder Sendungen:
a. nach Luzern ' 6
b. nach Engelberg 5 . —
c. „ Lungern 2 . —
d. „ S ta n z ' ' ' ’ 2 . —
e. „ : G isw pl . • 1 . —
' A rt. 14. •
1 ,
2
2 —
D ie Gemeindeweibel beziehen folgende Gebühren: x
a. Der Weibel.von Sarnen und K e rn s -," ' 5 0 r —
b. „ „ „ Sächseln, Alpnacht, G isw yl, -
Lungern und Engelberg • - ' ■- 40.—
c. F ür's Beiwohnen an der LandSgemeinde je ^ 2 . —

6
D er Weibel von Engclberg bezieht scrnerS
eine Neifeentfchädiguiig von ' 4 . —
d. Am Schwörtog 1 .5 0
e. An der Amtsrechnuug , 1 .5 0
f. F ü r die Anzeige eines obrigkeitlichen Befehls
oder Citalion vor eine Strafbehörde — .8 5
Zm Falle der gleiche Befehl oder diefelbe
Citation zwei oder mehreren Personen
, angezeigt werden soll, so beziehen sie fü r
St.
die erste gleich den übrigen -• — .5 0
g. F ü r Anzeige eines Befehls von Seite des Landammanns,
eines Negierungsmitgliedes oder
vom Vorstand einer Kommission — .5 0
h . S o ll derselbe Befehl oder Anzeige zwei oder
mehreren Individuen angezeigt werden, so soll
fü r jedes M a l vergütet werde» — .3 0
i. Beim Aufgebot in's M ilitä r pr. M ann — .1 0
k . F ür Vollziehung eines obrigkeitlichen Befehls
an Delinquenten 1 . —
l. F ü r die Auskündigung eines verlornen K a ­
pitals — .1 5
m. F ü r die Ausstellung eines Triukverbots auf
•
die Trinkzeddel per W irthshaus. — . 20
n. F ür Beisein bei einem Verhöre m it Gebärenden
bei Tag 1 . —
bei der Nachtzeit 2 . —
o. F ür Anzeige eines Pfandboles und Einbuchung
desselben — . 30
p . F ür Anzeige des Schätztages — .2 0
Bei Vornahme der Schatzung beziehen die
Weibel die Gebühr eines Schätzers.
q. Für Anzeige vor den Vermittler an beide
Parteien , . , —r . 50
r. F ür Anzeige der Citation vor C iv il- und
Obergericht an beide Parteien — . 75

• — 7 —
F r. R p .
8. Für Privatanzeigen — .40
t. Für die Abführung eines Delinquenten nach
Sarnen in die Gefangenschaft:
D er Weibel von Sarnen, Kerns und Sächseln 1 . 50
von Alpnacht und G isw yl 2 . —
von Lungern 3 . —
von Engelbcrg 5 . —
F ü r jeden in die Gefangenschaft geführten
Arrestanten zu untersuchen und ihm zugleich
die Effekten abzunehmen — . 50
'
Is t die Gefangennahme 2
Stunden
vom Wohnorte des Weibels entfernt, eine
Z u la g e von 1 . —
u. Wenn sie vom Amtsmann zur Berichtgabe nach
Sarnen gerufen werden:
bezieht der Weibel von Sarnen — .3 0
derjenige von Kerns und Sächseln — .5 0
„ „ Alpnacht — .7 0
„ „ G isw yl 1 . —
„ „ Lungern 2 . —
’ „ „ Engelbcrg 4 . —
V. Für jede schriftliche Anzeige oder Berichtabgabe
an Beamtete — .2 0
Gebühren für Negierungsanzeigen oder C ita ­
tionen , die ein Weibel wegen Nichterfüllung von
Geldleistungen, z. B . Steuerverwcigernng re. zu ,
machen hat, dürfen gegen den Staat nicht in Rechnung
gebracht werden, sondern sind von den Betreffenden
m it der Anzeige zugleich zu entheben.
I m Falle der Weigerung sind die Renitenten von
der Negierung zur Bezahlung anzuhalten. Ebenso
dürfen für sämmtliche' obige Verrichtungen auS
Ursache größerer Entfernung vom Wohnhause des
Weibels dem Staate keine erhöhten Taxen berechnet
werden.

Der obrigkeitliche Salzauswäger in Sarnen
bezieht einen Jahresgehalt von
und die leeren Fässer ä 50 C ts ., welche er
aber verpflichtet ist an hiesige LandeSbcwohner, die
nicht Handel treiben, abzutreten per Stück ä 60 Rpp.
8
A rt. 16.
Der kantonale Straßenmeister bezieht als
Jahresgchalt laut Reglement
Art. 15.
ferners für Arbeiten, wozu ihn das Baudepartement
oder dessen Stellvertreter speziell beanstragt,
einschließlich seiner Auslagen per Tag
fü r halbe Tage
' A rt. 17.
Fr.
Rp.
6 0 0 .—
5 0 0 .—
4 . —
2 .—
Die Honoranz der verschiedenen Verwalter w ird aus
dem betreffenden Fond bezahlt; alle übrigen Taggclder und
Jahresgehalte, ausgenommen sind die im A rt. 14, litt. o.
p. q. r. s. unv Nachtrag v. enthaltenen, sollen ans dem
Landsäckel bestritten werden.
' A rt. 18.
Sämmtliche frühere Beschlüsse, betreffend die Gehalte,
Taggelder oder Gebühren der in vorstehenden Artikeln bezeichneten
Beamten, Angestellten und Bediensteten sind m it
Erlaß dieses Gesetzes aufgehoben.
K ra ft.
A rt. 19.
Gegenwärtiges Gesetz tr itt m it dem Am tsjahr 1870 in
Der Negierungsrath ist m it der nöthigen Bekanntmachung
beauftragt.
Also beschlossen behufs Vorlage an die h. Landsgeineindc.
Sarnen, den 2. A p ril 1870.
3m Namen des DCantonsralljcs;
Dessen Präsident:
N . Hermann.
D e r Landschreiber:
Jos. Gasser.

E ntw urf
jiir
Vorlage an die hohe
eSanbsgtEttnbt.
leeibirtrs Tanzgesetz.
Die hohe Landsgemeinde
des
KantonS Unterwalden ob dem W ald
in Revision des Tanzgesetzcs vom 23. April 1833 auf
versassungsgemäßen Vorschlag des hohen KantonsratheS
verordnet als Gesetz.
Art. 1.
Das Tanzen in öffentlichen Wirths- und Gasthäusern
ist, ohne hiefür eine besondere Bewilligung zu bedürfen, bei
folgenden Anlässen gestattet:
a. Am letzten Donnerstag, Montag und Dienstag vor
der Fasten;
b. Bei den Schützen- und Aelplersesteu;
c. Au jenen Hochzeiten, dir während des PfarrgotteSdieilstes
ehelich eingesegnet werden, in der Wohugeineinde
des Ehemannes.
d. Am sog. Nachbot der Meisterschast in der Gemeinde
KcrnS.
Die in litt, b., c. und d. ausgeführten Tage dürfen
jedoch nicht in die Zeit vom 1. Mai bis 14. September
verlegt werden, sonst ist an denselben das Tanzen nicht gestattet.
'
Wofern aber vor dem 14. September das Kantonal­
Schützenfest abgehalten und mit demselben der übliche Schntzentanz
in der beiressenden Gemeinde verbunden wird, so

2
kann der Regieinngsroih vom 1. August mi jiir diesen Anlaß
das Tanzen fü r Einen Tag taxensrei bewilligen.
An Sonn- und gebotenen Feiertagen ist das ganze
Ja hr hindurch ohne Ausnahme das Tanzen untersagt.
A rt. 2.
Außer den oben bezeichueteu Tagen kann der Regiernngsrath
in der Zeit vom 1. J u n i bis zur Fasten, m it
Ausnahme der Advent-zeit, bestehenden Vereinen oder Gesellschaften
bei besondern Anlässen in öffentlichen W irthsmib
Gasthäusern das Tanzen bewilligen, ebenso in K n r- und
Vadanstallcn ju Gunsten der Kurgäste während der Saison.
Für eine solche B ew illigung, wenn sie sich nur auf
einen einzelnen Tag erstreck!,-ist eine Gebühr von 5 —20 F r.
und wofern sie bei Kur- und Badanstallcn die Dauer der
ganzen Saison umfaßt, eine solche von 30— 100 F r. zu
entrichten. Die eine Hülste dieser Gebühren fä llt dem Landsäckel,
die andere der Poiizeikasse der betreffenden Gemeinde zu.
A rt. 3.
Für Wredcrholungs- und solche Jnstruktionskurse, welche
mindestens 30 M ann zählen, mag der Regierungsrath während
des ganzen Ja h re s, jedoch m it Ausnahme der Fasten
und Adncntszkit und der Sonn- und Festtage den tu diesen
Kursen befindlichen M ilitä rs an einem geeigneten Tage fü r
eine bestimmte Zeitdauer eine Tanzbewilligung fü r ein be>
sonders zu bezeichnendes W irthshaus auf Ansuchen des die
Instruktion '.eilenden Offiziers, jedoch nur fü r die M ilitä rs
>'.ich! aber für andere Mannspersonen ertheilen.
F ür eine solche Bewilligung ist keine Gebühr zu entrichte:!.
A rt. 4.
An Jahrmärkten ist in jener Gemeinde, in welcher der
M arkt abgehalten wird, das Tanzen verboten. Wenn jedoch
an einfachen Viehmarkten in der betreffenden Gemeinde das

3
Schützenfest einfällt, so ist der Negierungsrath bevollmächtigt,
in späterer Tageszeit das Tanzen zn bewilligen.
A rt. 5.
A n gewöhnlichen Tanztagen sollen die Gäste längsten?
um 5 Uhr des folgenden Morgens zn tanzen aufhören und
sich still und ruhig nach Hause begeben.
Am Fastnachtdienstage ist das Tanzen spätestens mit
12 Uhr einzustellen und bis 1 Uhr nach Mitternacht sollen
die Gäste das Wirthshaus verlassen haben.
A rt. 6.
D as öffentliche Maskengehen an den in A rt. 1 litt, a,
angeführten drei letzten Fastnachttagen ist gestattet; bei andern
Anlässen bedarf es einer speziellen Bewilligung des R e­
gierungsrathes, m it Ausnahme deS gewöhnlichen Maskengchens
an den Aelplerkilwe».
Richtbeachten dieser Bestimmungen wird m it einer Bußevon
10 Fr. belegt; im Rückfall ist die Strafe angemessen
zu erhöhen.
Unsittliche oder beleidigende Masken sind verboten und
dem Strafrichter zu überweisen.
Betreff der Strafe ist hier das Polizeistrafgesetz maßgebend.
A rt. 7.
D as Tanzen außer den in den obigen A rt. 1 , 2 unb
3 aufgeführten Fällen ist verboten.
Die Uebertretung dieses Verbots wird von zuständiger
Behörde m it einer Geldbuße von 5— 50 F r. für den Hausherrn
oder diejenige Person, welcher tu dessen Abwesenheit
oder an dessen S ta tt die Pflicht des Hausvaters znkoinmt,
und je nach Umständen für jeden Tänzer und Musikanten
m it einer solchen von 2— 5 F r. belegt.
I m Wiederholungsfälle wird die Strafe verdoppelt.
Von der eingehenden Buße fä llt beut Kläger der vierte
Theil z n , wofern derselbe der Strafbchörde genügende Beweise
zur Strafausfällung beibringt. ‘

4
A rt. 8.
Wenn in K ur- iinb Bcidanstalteu ohne Bewilligung oder
von ander» Personen als den eigentlichen Kurgästen oder
vorübergehend in der Kuranstalt logirenden Neiseuden getanzt
w ird , so hastet der W irth auch fü r die verwirkte Buße der
Kur-- und Badgöste.
A rt. 9.
Dieses Gesetz tr itt m it dem 1. M a i 1870 in K ra ft.
Durch dasselbe ist das Gesetz vom 23. A p ril 1833 aufgehoben.
Der Negicrungsrath ist m it der Bekanntmachung und
Vollziehung desselben beauftragt.
Also beschlossen behufs
gcmcinde.
Sarnen, 2. A p ril 1870.
Vorlage an die h. LandS-
Im Namen des Kantonsrathes;
D e r Präsident:
N M . H erm ann.
D e r L a n d s ch r e i b er : .
Jos. Gasser.

Äinls-Klatl
des Kantons
Intfriöttlktt ob dem Wald.
Sarnen, J \ ß . 16. 23. A p ril i § 7 0 .
AbonnemenIsprei -, vl

V
tu
, >. 'V '>"T . -
U t, sich dir ^gegenseitige M itth e ilu n g ! von Todschrlnrn zu
sichern, haben? Fwlgendes/vereinbart:/ -J J «j ./■'
A rt. 1. Die :)i giernngeu der obgenannten Kantone
lv.ib die belgische Negierung•"verpflichien sich, die mit der
Besorgung der Civilstandsregister beanfna^ten C ivil- uiib
geistlichen Beamte» .aiizühatte»^ in der Schweiz, (durch Der«
iniktliiisg der, Bnuheskanzlei) .der belgischen' Gcsaiidtichaft in
B e rn , und in Belgien dem schweizerischen Konsulate in
Brüssel, die Todscheine der auf ihrem Gebiete verstorbenen
Personen, welche dein andern fotthnt)iie»bcii Staate augchör»
teil „ober dpi t geboren oder! - dom izilirl waren, mitzutheilen,,
und-zwar'ohne darum aiiaeaaugeii zu werden, ohne Verzö-
g^ungen. iioch Kosten,. lind 'in . der landesüblichen Form.
. . A r t / 2. - Die. in der Schweiz in deutscher oder- italienischer'
Sprache, sowie die i» Belgien in flämischer Spracheabgksasjtcu'
Todscheine 'sind' mit 'einer-durch die zuständige
Behörde gehöiig beglaubigten Uebklsetzniig zu begleiten.
A rt. 3. . G egcnw äilige C rtlä ru u g ist gegen eine cutsprechende
E rklä ru ng ddr belgischen Negierung auszutauschen
und eü w ird dieselbe einen M o n a t nach ihrem D a lu m in
K ra ft.' treten. ;v,:; . .
. S o geschehen in B e. r 1,,'nnd B r ü s s c l ; den 9. M ärz
1870. r ' - (Unterschriften.) V:
151) •"' ' d e r " 'O h m 'g e ld ^ r L ^ n n n jr . '
.... Samstag. de». .30. Aprst iiächslhin, M itta g s -.12 Uhr,
rojrb Jble Ohiiigeldsr.echiiung' .fü r das . erste' Q uartal' .'dieses
Zachrcs'/äuf. /dcmsBtästhhause/obgelegt! 'iverdkn.' .Diejenigen
Nechtsbot
läßt' auch -Fiatt;'-Abächerii/?Sage>ttnaiiU steilen. Alles'unter'
H'inweis- a ilf'Ä it, 118— 121;.bfr Ciuilprozißordnnug. ’
Bewilligt:-Sachscin', den' :! '• DerDrästd.-d'eS ObergrrichiS:
'N !31/M ärz'l870/-' ^ 'i'"''- R Oermanu. ' ""

115
153) NechtSverbot.
(Erste J u fe ilio ii.) , _,. / ' 1 ., .
Franz Kiser, Balze», im Nömersperg, als Inhaber vom
Heimmrsen Berg in daiclbst, und Krämer Ignaz Vogel in
Sarnen, als Besitzer vom Land EugeUoh, lassen nach Astleitung
des A rt. 118 der .Civilprozefzordnnng. den Fußweg
in ihren genannten Gütern in der iliichtunz, vom und gegen
Bergocher ans Recht hi,, verbieten und zwar unter Hinweis
aus die in Vlrt. ,119 — 121 der. beiagteu. Verorduusig vörge»
feheneir Folgen im Ueberlreiungssalle. ,, . ;
■
: Sarne n , ' den 20. A p ril 1870: ' . ' .
B e w illig t: ' Sächseln/ ' ' ' " '*Der Prösibi des Obergerichts:
de» 2 0 ..A p ril 1870... . ... . . R . Hermann. "
154) Vorsicht gegen Vieh einfuhr. / /
D a laut össenitichen BläNcrn in verschiedenen Kantonen
der Schweiz und laut amtlichem Berichte der Negierung 'des
Kantons Luzern auch in ' dortiger Gemeinde •SSiriUon'.'. die
M a u l- und Klauenseuche ausgebrochen ist, so wird Jedermann
empfohlen, mit Vieheinsuhr möglichst vorsichlig zü.sein.,Ueberhaupt
dais. bis aus weitere Beifügung kein.Hornvieh in
hiesigen Kanton' eingebracht werden, wenn es nicht m it Gesnndheitsscheineu
jüiigern Dalum s versehen ist. ... . . .. ' -
M il Handhabung dieser Verordnungen ist, die..Polizei'
besonders beanflragt: -
Sa r n eu '/ den 13. A p r il. 1870,,' ,,, ' - ' ,
! - • . Ans Auftrag des Negienrngsräthcs:
. ; . $tc,etonscgYanjict:’.;jr
155) Warnung für Fuhrleute. / - '
; Infolge g e s ü h rte r Besch werd e / ' döst hie und da' Wagen
m it mehreren Pferden gebraucht werde»', welch' - erstere für
das betreffende Gespann nicht die'vorgeschriebene Breite haben,'
so wird auf die bezüglichen Bestimmungen der A rt. 18 und
19 der Verordnung über das Strastenwesen nochmals' aufmerksam'gemacht
und beigefügt, daß bei Nichtbeachtung die
Fehlbaren nach den angeführten gesetzlichen Bestimmungen
behandelt werde». Die.Polizeidiener sind m it Aufsicht besonders'beallflragk,.
und die resp. H H . Geaieindcpräsideiiten
werden sie, soweit nöthig, kräftig unterstützen.'
'
6 a v H e it , 13. A pril 1870. Die Standeskauzlci. :
156) Aus den Verhandlunften des KantouSrath.es:
. .. , '(Bonn 2. A p ril 1 870) ..... . - '
Der' Namcnsäusruf' ergab 51 ainvesende M itglieder.
Fortsetzung der Berathung des Besoldungsgesetzes.

m
D e r fixe G e h a lt. teS ersten LarchschreiberS ronrbe ,,ayj;
1 3 0 0 b is 1 7 0 0 F r. und derjenige des zweiten Landschrcibers
ans, 1200. b is , 1 6 0 0 'F r , angesetzt. , .
Bezüglich der Kanzlisten, wa^rd dech sstegierungsrathe b.i?
Vollm acht e rtheilt, denselben^, iis ^ fy rn . sie an: Auskrage ihrer
Vorsteher 'außer de» vvigeschriebeiten "7, « ip l. 8 'A rb e irs s tu n -
drn Kanzleiarbkite:-, verrichte», dasür iiehst der fixen Besoldung
von 5 0 0 'bis 8 0 0 F r . . — . eitle ängeinxfsene G ra tifik a tio n zuzuerkenne«.
• '/ 1 ", u. ‘ ? .
" I n den übrigen A r t. l T ^ - 1 9 ' f e 'i . ü f s w e s e n t l i c h e n
Abänderungen getrosten ,, sondern .beschlosten,, hieses. Gesetz
solle der dicßjährigen Landsgemeinde' zur. Aunahm eem psohlen
werdend, . , ' V . ",
D a n n fie l die' frü h e r, an, d.se, in Sache bestellte Commisfio
n zur Begutachtung überwiesene Frage ( A r t . 7 ) nochmal
in B e ra th u n g : rb das Tanzest in P riv a lh ä u s lr n . u n te r gewissen
B ei hälliüssen und' Bedingungen zu, gestalten sei, und
es wurde biejelbc. nach dem säst einstimmigen Commissio.nal-
Ai'uräge "" ,■ '
in Betracht l . daß über das. Tanzen, in. P rivstth ä u fe rn
die ersordeitiche Aufsicht nicht wghl gehandhabtund schwer,eine
Grenze gezogen iverden kann.; 2. daß. solche.Tänze, w e d ^
im morälifchen, 'noch 4m:. natlonalökono.mischcst Jnterksse d e s .
Landes stich, ^ v e r ü e i n e iid geschieden,
'
■ I n A rt.' 8 wurde die M o d ifik a tio n , aufgenommen, .hast
in K u r- uirv Badanstalten vorübergehend iti.b e r K ü ra n s ta ll
logirende Nersciche, w ie die Kurgäste tanzen dürfend' A r t. 9
w a(d dahin m o d ififirt, T ä n z e r'u n d M usikanten seien je nach
Umständen m it Buße zu.belegen.. „ D e r K lä g e rlo h n ist auf
V , reduzrrt. > . ; ■■■ .. ' - - '
... . I n - der Finalabstim m nng, w urde das. Gesetz m it den
getroffenen. Abänderungen genehm igt.iinb beschlosten, es solle
der nächsten. Landsgemeinde zur Annahm e empfohlen werden.
' Ueber den. A n tra g , des Hxn.-. M a r ia D ü rre r , M u rh o f
zu W y le n , daß ein Priva-tkläger, ben; m it -dem Beklagten
auszunehmen.den Verhören^beiwohnen oder, sich, bei denselben
durch.einen U nbelheiliglen vertreten-lassen , tonne-, w ird ...
' ' in Betracht, 1. j daß .dieses - V erlangen .m it. verschiedenen
Bestim mungen unseres Gesetzes.-über das S trafrechlsverfahreu'
nicht im E inklänge s trh lsz.L ' daß, dasselbe auch-.mit:,-der,bis»
herigen konstanten. P ra x is im WiversPruche ist,, und, daß es
3. 'l»>inMechts'gäng hinderlich; ja. fü r A n s m itilu n g der. Wahr.«
heit und des Rechts uächDiUg'einwirkrn^dürstch-'beschtoffen'!:
D e r h. Landsgemeinde soll, sofern der A ntragsteller auf
seinem Begehren, hestehs, a-st P r h W r W g jh d G W K angeZragru
«erden. t, : ■' : " ‘ '

m
D er fernere H ll^ a g deS. H n ü P k a M .^ u rre r,' daß der
Landammann oder wer' den Untersuch geführt,, später' wede-r
in der Jnstiztommisiion, noch in citier andern richterlichen
Behörde Sitz und Stimme haben'dürfe, wurde, da derselbe
m it verschiedenen Bestimmungen d e r Kantonsversassnng tut
Widersprüche steht, wokivirt' abgewiesen. " ’
D as Petitum des Franz. B m A " Badert',in' Wyl'en., eS
sdlle der Wächtlhurin in Slänsstad der Regierung üpu" U nltiro.
N. d. W . als Eigenthum abgetreten werden, m it Bedingung,
dass sie 'denselben stets 'ais. chistdnsches Andenken unterhakten
solle und müsse,' ward i'n Betracht/ daß Vieser Antrag gemäß
den Bestniunungen'der Verfassung nicht aiVbie 'Landsgemeiiid'e
gehört .und überhin bei: Gegenstand durch Lcschlntz' des Kan?
tonsrathes' brmv 12, Hornung, letzthin, bereits, erledig! ist/
Richtvorlage .an, die Landsgemeinde, beschloffen.. ,
"‘ Dem • g'esteMkü Antrage,, daß die mtt der/preußischen
Negierung unterm 7/18. Winteimonat 1859 abgeschlossene
Uebereüikunst für gegenseitige Befreiung vom Militärdienste,
auch aus .die neuen Staaten de.s Norddeutschen. Bundes, ausgedehnt'werde,
ward zugestiinink. . .. , 7 _ '
Für den verstorbenen Theilsamepräsidenken W ./ Jos.
Fänger , -von 'der' Schwändi', ist. nach dem Vorschlage des
Geineinderathes von. Sarnen H r, Att-Kankonsricht^r.Franz
Burch auf Göhren, Schwändi', als Mitglied, des.Kriminalgerichtes
gewählt worden. ' ' " . . ‘ '
t"’-. SDem Sträfling Johann Ming, Schreiner, von Lungern,
wurden auf Wohlverhatteu drei Monate, von seiner. Zucht«
haiisst.räfe nachgesehen. - ; . . . „’ . .. .... ,<
• Schluß der Sitzung, ' . .' . , 1 • ; '
157) B-rztzichniß
btr- iiii Monat- März in L) b w g l d e'n vorgekomineneu
G e b u r t e n , Ehen und S t e r b’ e.f a t l e. .
■ - (Schluß.) - ■­
Pfarrei Tllpnacht, - '
G e b u r l e n.
23. Nikodema, Tochter des Hrn.. Weibel Jose.ph B lättler,
und der-Theresia Bkitsch'gi, S tyg..., - ' - - - ’ i:/ - "
O h e n — keine. -
© 1 11 6 c f aJl sc. . „
»2. Elisabetha Odermatt, Niederstach 6 l Jahre' alt? '
4. Johann^ Burch,. Schreiner, G lä ttitö n is', Ehemann, der
" Katharina Bogier, gestoiben' in- Glaruch 5 8 'Jähre äst.
15, W iliw e r Kaspar Scheuber, Z.klg/.-frährt ‘.mit Hr.agziKjtr
" ' Scheubrr verheirathet, 7 2 -Jahre ä.l t i) •; ; ‘ .

118
16. J g l. Jvhann Jmfeld,. des Nöthen, 56 Jahre alt,.
17. J g l. Peter Häcki, am Gestade, 5 t Jahre alt. '
31- : Jg fr. Scraphina Lüthold, gestorb. iu Luzern, 20 I . ö.
P farrei G isw yl.
’ G e b u r t e n.
3. Kunlgunba, Tochter des Balth.' .Dägclo und. der Karolina
Enz, in der Kälen.
8. M a ria Franziska, Tochter des Franz 'Schall und der
' Franziska M üller, ,im Pfedli. .
9. Joseph Ignaz, Sohn des,Joseph Ignaz Aingarte» und
',r der Katharina Josepha Zumstein, Adendsitli.
13. Karolina Nosa, Töchter des Peter Eberli und der Anna
M . Eberli. R ü ti. , . / . „
28. W allher, Sohn des Joseph Jgn. Gehrig und der Josepha
Schäli, bei der Kapelle im, Grosttheil. ■/
31. M a ria Josepha, Tochter des Johann Jmseld und K a ­
tharina Berchthold, Spechlsbrenden. . , , ■
' , . ' E h e ii — keine. ,
, S t e r b c f a 1 l e. '
2. M a ria Jda, Tochter des A lois Enz und der Katharina
. Berchthold, 1 Ja hr alt. ", ,..." '
3. M a ria Josepha von Ah, Frau des Peter Joseh Halter,
in der gurre», 71 Jahre alt. . . ' ' ; ,
6 , Johuin Franz Michel, in der Schwand,, 59 Jahre alt.
23. W lttrver A lo is Bruch, Josephs, 45 Jahre all.
29. Theresia E n z, deS Lruderschastvogts Franz M üllers
Frau, 52 Jahre alt. ^ ‘ ... ...
' " Nachtrag 20. Hornung. Jg l. Johann Benz, Sohn
des A n to n , zu Viernheim im Großherzoglhum Baden.
. P farrei Lungern. '
(S;e b ii r t c n. : =
14. ,E in Mädchen, des, Joseph Ignaz Gasser, Nnterweibels
‘ '' zu.Mühlebaäch. und der Anna M a ria Stöcker. ,
21. Joseph Ignaz,' Sohn, des Johann Baptist Gasser, An-
dresciu Nazis, und der Katharina Jgnazia Schaliderger.
■ E H e u — keine.
; Scherbe fall e.
14. E in Mädchen des Joseph Ignaz Gasser, neugeboren.
P farre i Eugelberg. ‘ ................
G e b u r t.e n.
Anselm Joseph, Sohn des-Karl Feierabend , Stalden,
2. und der Franziska Feierabend.. , "ch :.
Joseph Eugen,. Sohn des Joseph Häcki, Stock:und
2. der Barbara Heß. ; , ■ , . ■ 1 . '
' Johann A lois, Sohn des K a rl M ü lle r, Bahn,.und der
9. Mosa Feierabend. ^ ' ' .... -

. 119
H. Nloisia Josepha, Töchter des K a rl Feierabend, V o rlä ubli,
■. ■' und der Helena Feierabend. :
10. M a riä A ., ille g. Tochter der M a ria Amrhein, W ö lflis.
11. Ignaz Karl, Sohn des H rn. KantonZrath Joseph Heß,
. Pfister und der Rosa K altani. _ ■
20. Barbara M a ria , Tochter des Eugen Heß, im vorder»
Stock!, und der Rosa, H eß.. ' - . . .
25. Joseph Ignaz, Sohn des Ignaz Küster, Loch, und der
. Josepha Heß, ' ' ? ■ ■ - ,J l; ‘ "
27. Karolina Anna, Tochter des Eugen Amrhein, Schreiner,
und der Walpürga M ü lle r. ■ 1 • ■' - .
' E h e n — keine. - ’ ’ v
/ ; V;, ;■ . Sterb e f ä l l e. .V .v ;
2. H r. alt^Statthalter K a rl Amstntz, G rubi, 53 Jahre alt.
10. Jgsr. Klara Waser, Oberberg, 70 .Jahre alt. ,
11. M a ria Anna Küster, D orf, 55 Jahre-alt. ' ;
12. M a ria Amrhcin, ills g . Tochter der M a ria , W ö lflin tä »
, , ; tis, 2 Tage alt. - • • .
13. W ittwe M a ria Anna Amstutz, Bach, 83 Jahre a lt'.'
18. W ittw er Franz Maser, F lü h li, 82 Jahre alt. V
18. W ittw er Joseph Amrhein, Schuster, 80 Jahre alt.
19. Jg fr. Josepha Schleis, stumm," Waisenhaus, 47 I . a.
20. Jg fr. Anna Amstutzs Lüßli, 63 Jahre alt.
28. Karolina Anna, Tochter des Eugen Amrhein, Schreiner,
1 Tag alt. ___ '_____ j / ’
158); ; W e v o g tig u n g e n . r
Der Bürgergemeinderalh von Alpnacht hat fü r Nachge»
nannte die gesetzliche Bevogtigung verhängt, über: "
1. Anton Jfa nger-'u W Familie) Steinmeid; Vogt:. H r.
Theilenvogt N Säckelmeister Nikl. Spichtig.-
4. Franz Joseph Lürhold, in Amerika; V o g t: H r. A lt-,
_ Kapellenvogt Jos. Lüthold. . ■.. ;•
5. Joh. Langensands Frau (B itze li); V o g t: H r. Raths»
Herr Frz. Spichtig. ■ ' .. '
A l p n a c h t, 30. M ärz 1870. ' ,,
D ie B ü r g e r r a t h s k a n z le i.
159) M m L ttc h e r M e h l- B r o d p r e iS . . ;.
. Sarnen, Sächseln, u. Kerns. ^Alpnächt. GiSwil. Lungern.
H albbrod, 2 '/r Pfund
M e h l, 2 Pfund ’
4 0 .Rp.
42 .
Sarnen- 20.'April 1870.
39 Rp.
4 1 „
40 Rp.
41 Np.
42 ■ 43 „
Kanzlei Obwalden.

120
_ , . i \ .0
Die Armenverwaltung von H.ergiswyl hat Kranz Äelser«
wohnhaft auf dem Schwarzenberg . tKägisivyl) - unter Bevogtigung
tiefldttt ‘ unb' bemselb^ii" al8 Bogt bestimmt Hrn. Keifer-Röthlin in
Sarnen:' Es.werden keine Schulden ohne des BogteS'Wissen bezahlt
werden._________ Die Armenverwaltung von HergiSwyl.
- - ' ' Znm Käufewird angetragen, ' '
daS Haus und Land Ober- und N n tc r-R ü th i de? Franz.Keifer
im.Schwarzenberg, Gemeinde' Sarnen: -Die-nähern Kaussbedingungen
können bei dessen B ogt, K e is c r-R ö th lin , eingesehen werden.
, s Z u r BeachtlrnH. -v • ' - A I
Bor mehreren Monaten wurde auf.dem Bürgel, in Sarnen ein
Quantum G ar« abgegeben nind. seither nicht wieder abgeholt. Der
rechtmäßige EigenthNmer 'deSselben. h'er' sich über sein ÄnspruchSrecht
genügend ausweisen kann, -ist dringendst'ersucht,, dasselbe in kürzester
Ztit.m Empfang.zutnehmeN bei Frau Stockmanu, auf d- Bürgel-
7 i i m V P Ä -flW fp n . ein tiocfi in ganz-gutem Zustande befindlicher
l/U H l V v lÄ a U ltiU grgngCrt gegen gute .Minsen oder Baar-
Gichf.zu melden, bei . . Franzi Sigrist, Schuldenagent.:
W p p iflirP B l vom Kaiserstnhl bis Lungern letzten Donnerstag den
V C l,l;w | vll< 2 iv b.,eine• fko$Vt&je. ■Der redliche Finderi.:ist ersucht/dieselbe
gegen ein angemessenes Trinkgeld dem FuhrmannVogel
in Lungern'abzugeben.' . ...
„ : : ‘i t .: anzeige uhtf empfefurig. '. V
Unterzeichneter als. Küfer: und Dachdeck empfiehlt, sich einem wer-.'
Ihm Publckum von Sarnen und Umgebung höflichst zu geneigtem-
Zuspruche ^für alle' in diese Fächer einschlagenden Arbeiten, Seine
Wohnung ist im sog. R ird li an der Kirchhofstraße. "
___________________ , Jos. Hofstetter.
- ., / . Nekmmtmächllng. - .
‘ 'Diesemgen.' welche außer der Gemeinde gewachsenes Heu gehirtet
oder nach dem I ■Chrifiinoyat.Vieh eingekauft, 'werden aufgefordert,
sich die erforderliche Sömmerung zu verschaffen, bevor sie' auf Ge»
meindtalpen. öder,.Aümeinden anftreiben oder dafür- abzusetzen -find
rechtzeitig dafür Rechnung zu weisen gemäß Sommerungsverordnung.
Da.ferner, laut Einung verboten ist, nach.dem. Maiabend Holz
ober- andere Sachen mif der freien Weite der Allmeinden,' Gasten
und Straßen liegen zu lasten, so werden die Betreffenden aufgemahnt,
bis dahin.solches wegzufihäffen, ansonst, laut Einung gegen-sie verfahren
würde. . '
Jos. M . D ü rre r, Säckelmeister.
Kernö, den 1 b . April 1870- - • ■
auf dem . Wege von Luzern nach Sarnen ein K is t-
(()Cn' enthaltend Tnchwaaren. Der redliche Finder
ist ersucht, dasselbe gegen ein ängeinestenes Trinkgeld an die Expeditivn
die'es B lattes abzugeben. ^ _______ .. . .' ; , , '
: : Zum verkaufen oder zum vcrlehnen ------
daS Häuö gegenüber der „Linde",, 'enthaltend eine Bäckerei und'zwei
Wohnungen.' Sich zu meiden bet Hrn. Dr. Jakober, in Whlen-

des Kantons
RstknM-kk ab beut Halb.
Sarnen, 17. 30. A p ril W 2 V .
Aboiinementsprei«, PostbestellimgSgebühr inbegriffen: für
das ganze Jahr 2 Fr.; halbjährlich 1 Fr. — Abonnement bei jedem
Postamte, oder bei der Redaktion oder Erpcdition.- - Einrückungsgebühr
die Zeile oder deren Raum 10 Np. für das erste M a l; im
Wiederholungsfälle 5 Np.
160) Benefizinr« Jnventarii.
(Zweite Aufforderung.)
Z u r Ausm ittlung von Haben und Sollen des unlängst
gestorbenen Peter Häcki sel. in Alpnacht, Besitzer von Haus,
M ä tte li und Garten am Gestade daselbst, ist vom h. Reg.-
Rathe die Aufnahme des Beuefizium Jnveuiarii bewilligt
worden.
. Schuldner und Gläubiger des besagten Peter Häcki sel.
werden daher aufgefordert, ihre Schulden oder Ansprachen,
letztere wohlbelegt (Kapitalien in O riginal), bis längstens
den 10. M a i uächsthin dem Präsidenten der Konkurskommission
, H rn. Reg.-Ralh A l. Reinert, in Kerns, schriftlich
und frankirt einzugeben, und zwar unter Androhung der im
Konkursgesetze vorgesehenen Folgen.
Sarnen, den 13. A p ril 1870.
________ Die Standeskanzlei.
161) Landsgemcindeverhandlungen.
(Bom 2-4. A p ril 1870.)
a. Wahlen.
Die als N e g i e r u n g s r ä t h e verfassungsgemäsz
im Austritte gewesenen Herren
Landämmann D r. Jos. © im . E tlin , von Sarnen,
Landsäckelmcister Ntkl. Dürrer, von Kerns,
Negierungsrath R ill, von Moos, van Sächseln,
wurden in ersterer Eigenschaft auf eine weitere Amtsdauer
von 4 Jahren wieder bestätct.

122
F ü r das Amtsjahr , 1870/71 wurden gewühlt;
zum Landammann: Hr. Landesstätth. Franz W irz, v. Sarnen;
zum Landstatihalter: der abtretende Landammann, H r. D r.
Jos. Sun. E ttin, von S arnen;
zum.LaudsäckelmeisterHr. Gemeindepräsident Nikl: D ürrer,
' von Kerns,'bcstätet. ; / ''. . 1
' 6. Gesetzesoorschlägc und weitere Anträge. -
(Y id e N r. 15, Zisf. 140 dieses Amtsblattes.)
1. Besoldungsgesetz für die Behörden, Beamten, Angestellten
und Bediensteten des Kautons.
Dasselbe.wurde angenommen. ' • - : •
2. Revidirtes Tanzgesetz. . /
:• Dieser Gesetzesentwurf rourbegmit Mehrheit der Stirn«
' wenden/verworfen. '
L. Erstellung. einer neuen Straße resp. Correktion der bisherigen
Straße von der Grenze des Kantons Unterwalden
N. d. W . im Grafenort bis ins Dorf^ Engelberg.
D er dahcrige entsprechende Antrag' des Kantonsräthes
wurde znm Beschlusse erhoben. •' .: 1
4 ., Subvention an die Gotthards-Eisenbahn. .... -
Hiefür ist. .nach dem vom Kantonsrathe vorgelegten
' Antrage eine Subvention von 40,000 F r . , zahlbar, in
..//jährlichen Raten von je höchstens 4000 Fr. beschlossen
worden. ' ' . . -
;;;» S a r n e n , cheg 24. A p ril 1870. Die Standeskanzlci.
162) ' N echtst» e rb v t. . ' ' . ", ' r /
/ ^ / / ,// . . ^ (Zweite Insertion.) , ' ;. / • ' , ,
/ ///F ra nz/K iser,..Balzen, im Römersperg, als Inhaber vom
Heiüüvcseü Berg in daselbst , - und Krämer Ignaz. Vogel in
Sarnen, als Besitzer vom Land Engelloh, lassen nach A n ­
leitung des A rt. 118, der Eivilprozeßordnung. den .Fußweg
in ihrcu/genanntcn Gütern in der lltichtung vom und gegen
Bergächcr ans Recht hin verbieten und zwar, unter Hinweis
auf die in A r t.1 1 !) —-121 der besagten Berordnnng vorgesehene»
Folgen im/Uebertretnngsfalle. '
Sarnen, den 20- A p ril 1870. ,
Bewilligte Sächseln; ' ! : - -Der- Präsid. des Obergerichts:
den 20. -April 1870. ' . R . H e r m a » « .. '
103) : 'M e c h 'ts v e r b o t." '
. , - / . (Enste /In s e rtio n ,). ■ .
. In.Bcachlung des- A rt. 118 der Eivilprozeßordnung
und daher m it Bewilligung der, zuständigen Amtsstelle' läßt

123
Seilermeister A lois M ü lle r tu Kirchhofen, Besitzer der Langacher-Sommerweid
in -daselbst, auf Recht hin - verbieten,
fernerhin den ausgerotteten und urbar gemachten ' sogen:
Schwanderfußweg zu betreten, indem nebenher aus dem Fußrveg
zu den Rädershaltm-Gütcrii, tu Verbindung m it bem
Weg zum Gnmmeli, ein neuer sicherer und bequemer Fußweg
erstellt ist.. , , , , - _
Für die innert den Marken der Theilsame Schwände,
liegende Parzelle der Langacher-Sommerweid, bleiben die
bisherigen Wegrechtsamen geltend. .
Es wird dieses Rcchtsverbot immerhin unter Hinweis
auf. A rt. 118— 121 der Civilprozeßordimng erlassen. ...
B e w illig t: .Sächseln,. Der Prästd. des.Obergerichts
den 27. A p ril 1870.. . N . H e ru rä ttN . 7 ,7
164) Peremtorkfche Aufforderung.
D a Jakob S ig rist, R ib i-J a g li, von der Schwände,
Gemeinde Sarnen, Kaspar Huber, Lavers, von Kerns, M e l­
chior Eberli, Stoffelm elks,-voil G isw yl,-und M aurus Heß,
Großhaus, von Eugelberg, vor mehr als 14 Jahren nach'
Nordamerika ausgewandert sind und seither keine Nachricht
von ihnen eingekommen ist; so werden dieselbe» oder andere
Interessenten hiemit aufgefordert, von ihrem (der Ausgewanderten)
Leben in Zeit nächster 6- Monate Anzeige anher
gelangen zu lassen; nicht erfolgenden F alls würde über die
Zinsen von dem hier zurückgelassenen Vermögen- genannter
Emigranten nach Vorschrift des Gesetzes verfügt werden. (>■■■.
Sarnen, den 22. A p ril 1870.
•
. Die Standeslanzlei.
165) MuS den Verhandlungen des Katttonsrttthes.
v (1. Vom 12. A p n l 1870.) . 7 '
" D er Namensaufruf ergab 41 auroefcii^e M itglieder. .
Diese Sitzung wurde der Berathnngs des Polizeistrcifgesetzes'
gewidmet; dieselbe gedieh bis A rt. 24." . D e r'E n t­
w urf erlitt nur wenige Abänderungen.. Das ganze Gesetz'
w ird, wie es aus den Berathungen hervorgegangen ist, nächstens
dem Amtsblatte bcigegeben. 7 .
' " Schluß der Sitzung um 12 Uhr. Eine Nachmittags­
Sitzung ward nicht abgehalten. / . '
2. Vormittagssitzung vom 16." A p ril 1870:
: Anwesend 49 M itglieder. ' : ' ;
T it. H r. Landsäckelmeister D ürrer legte Rechnung' ab'
über die Verwaltung des Landsäckels, des Straßenbaues und

124
des Strashauses seit der letztjührigen RechnnngSablage. D ie
letzter» zwei sind nun in der erster» Rechnung inbegriffen.
D as Rechnungsresultat ist folgendes:
Einnahmen
Fr. 3 9 ,0 5 4 .6 4 Np.
Ausgaben „ 3 7 ,5 3 7 .5 2 „
Demnach Mehreinnahmen F r. 1 ,5 1 7 .1 2 Np.
Diese Rechnungen wurde» dem H rn. Rechnungsführer
m it bestem Danke fü r seine Bemühungen abgenommen und
ihm die gewohnte Honoraiiz zugesprochen.
Schluß der Sitzung um 12 Uhr.
Nachmittagssitzung. Anwesend 48 M i'glicder.
Es wurde die Berathung des Polizeistrafgesetzes fo rtgesetzt
bis A rt. 48. Letzterer ward zu anderer Abfassung
im Sinne der M ilderung an die Redaktion zurückgewiesen.
Schluß der Sitzung Abends 4 Uhr.
3. Vom 20. A p ril.
Vormittagssitzung. 48 anwesende M itglieder.
I n dieser Sitzung wurde m it der Berathung des P o ­
lizeistrafgesetzes fortgefahren und dasselbe abgewandelt bis
A rt. 93. Schluß 12 Uhr.
Nachmittagssitzung vom 20. A p ril 1870.
Anwesend 46 M itglieder.
Vorerst wird in Interpretation der vom H rn. Kantonsrathspräsidenten
gestellten M otion der Verfassungsartikel 27
und 69 betreffend die Amtsdauer der Pfandschätzer, Weibel
und Unterweibel,
nach Einsicht der allegirten Verfassungsbcstimmungen;
. I n E rw ägung:
1. baß der A rt. 27 der Kantonsverfassuug, handelnd
von der Amtsdauer der vollziehenden und richterlichen Behörden
, sowie der Einwohner-- und Bürzergemeinderäthe in
seinem letzten Altnea wörtlich sagt :
„D ie den Behörden untergeordneten Beamten unterliegen
ebenfalls alle vier Jahre der Erneuerungswahl";
2. Daß A rt. 69 die weitere Bestimmung enthält:
„D ie Einwohnergemeinde wählt den Einwohnergemeinberath
und aus dessen M ilte alljährlich m it Wiederwählbarkeit
den Präsidenten, ferner in der verfassungsgemäßeii Zeit­
Periode die den Gemeinden zukommenden M itglieder des
Kantonsrakhes, die Gerichtskandidaten, das Vermittleramt,
die Psandschätzer, den Weibel und den Unterweibel",
ans den Anlrag des Regiernngsrathes,

125
/ b esch t fo f f e n : •• • ■
1. D ie Amtsdauer.der Pfandschätzer/ der Weibel und' Unters
weibel ist vier Ja hre ; , /
2. D er erste A u s tritt erfolgt im Frühjahre 1872.
H r. Civilgerichtspräsideiit Stockmann resignirt die V erwaltung
des laiilonalen Kriegskommissariats,' indem er dasselbe
bereits über 11 Jahre verwaltet habe; H r. Stockmann
w ird indessen ersucht, mit der Verwaltung ferner fortzufahren.
D as von Hrn. Gültenschreiber und Civillichter-Lochmann
gestellte Gesuch um Interpretation des Gesetzes/ betreffend
Competenz zum Schreiben von Täusch- und Käusb,riefen- u. s. w.
wird zur Begutachtung an den Negierungsrath überwiesen.
Nachher Fortsetzung und Schluß .der Berathung, des
Polizeistrafgesetzes — 2lrt‘. '94— 152. ' .' ...
I n der allgemeinen Finalberathüng wurde, das ^Gesetz,
wie cs aus. den Berathungen, hervorgegangen ist,/angenommen
und m it dem i . M a i 1870 in K ra ft erklärt. " '
Schluß der Sitzung Abends'5 Uhr.
'/' - '
i - : •• 1■ i -— —------- . ; , Ir ■-1 '. ..
166) • • - Fataltermm. . .:/ ' -
: (Erste Insertion-) ; : ..
: Behufs Erstellung der neuen Nütistraße im ' Großtheil,
Gemeinde G is w y l, hat in jüngster Z eit von den an >dieser-
Straßenlinie' liegenden Gütern einiges Land enteignet werden
müssen. ■ : .
1Die T it. Justizkommisston des Obergerichies ! hat" nun
den Besitzern der auf diesen Unterpfändern haftenden Kapitalien-
für allfälligen Bezug der betreffenden LaUdentfchädigung,
nämlich fü r Abgabe , der daherigen E rklärung, einen Fatal-!
term in.bis zum 21. M a i nächsthin:festgesetzk.il '-^ : / '
Es wird daher diesen Kapitalbesitzern -.hiemit. in tim irt,'
daß, sofern sie, die Bestberechtigten vorab, die betreffende
Entschädigung auf Abschlag ihrer Kapitalansprachen zu beziehen
verlangen, sie bis zu oben bezeichnetem $age -(2 i. M a i)
bei H rn. Gültenprotokollschreiber alt-Neg.-Rath Enz, in der
Hirsern, sich 311miethen haben, nicht geschehenden-Falles nach
Abfluß dieser fatalen Frist angenommen wird, die-resp. Ka-!
pitälbesitzer- haben fü r ihre Gülten auf die zur Straße- enteigneten
Landparzellen verzichtet , vorbehalten noch-allfällig!
begründete Einsprachen- gegen einen Falalterim n innert- der
vorangeführten.Zeitfrist.- ■' - •/•:
D ie Besitzer.der unterpfän-dlichdn',-an-'der üeüen Straße
liegenden Grundstücke sind folgende:- ' - --

126
Ignaz Enz, Käppeli (M a lte ),
'
Franz Berchtold, Feld,
i
H r. Kantonsrath Johann Enz, beide Juchnzatken,
Weibel Berchtold, Muracher, ,
Alois Gasser, E yli, ' ’ .................
Peter H alter/ Rütimatten,
Balz Berchtold, B rändli, . '
Balz Dägelo, B rändli, . . .. .
Frau Anna M a ria E tlin , Heimwesen BrändÄ,
Franz Schrackmaiui, Moosbiel,
. Melckior Abächerli, B rändli,
Joseph .Sigrist, R ü ti, . . ,
Peter Berchtold, N ü ti, .
H r. alt-Säckelmeister Pet. Jos.' Eberli, E y li, . .
Melchior Enz, N ütim attli. - :
• , Sarnens den 22. A p ril 1870. '
• Namens der obergerichtl. Jnstizkommission: Der A ktlia r.
167) O ffiz ie r S w a h le » .
. Der Negiemngsrath hat am 6. A p ril an die vakant
gewesenen M ilitärstellen folgende Offiziere gewählt :
a. Z u r Schützenkompagnie des Auszuges N r. 2 4 :
:• ■ A ls 2. Unterlieuteiiant: H r. Niklaus R ö th lin , von
Kerns, .bisher Wachtmeister bei der gleichen Compagnie. -
. / b. Zum Infanterie-B ataillon N r. 74.
,. Jägercompagnie. - -
, Oberlieutenant: H r. Bücher, Friedrich, in S a rn e n /b is ­
her 1. Unterlieutenant bei gleicher Compagnie.
1. Unterlieutenant: H r. Bücher, M athias, von Kerns,
bisher 2. Lieutenant bei der 3. Centrum-Compagnie. . :
2. Unterltzutenant: H r. Küchler, Theodor, von. A lpnacht,
bisher Aspirant. ;
I . Centrum-Compagnie. !
; 1. Unterlicuteuant: H r. Spichlig, Xaver, von Sächseln,
bisher 2 .Zinterlieutenavt bei gleicher Compagnie.
'
.. . / I I I . Centrum Compagnie. - ,
Hauptmanu: H r. Anirhein, Joseph, von Engelberg,
bisher Oberlieutenanl bei gleicher Compagnie. . •. : .
Oberlieutenant: H r. Stockmann, Alois, bisher 2. Unterlieutenant
der Jägcrcompagnie. . , '
Z. Untcrlieutenant: H r. Enz, Alois, von G isw yl.
a. Z u r Schützenreferve-Compagnie N r. 68.
. 2. Unterlieutenant: H r. M ü lle r,. E m ilian, von Sarnen.
Sarnen, den 26. A p ril 1870.: .. . ;
’ Die Standeskanzlei.
)

12 7
168) M ilitärdienst. rr
’ Gemäß Verfügung des eidgenössischen M ilitärbepartements
sind die Schießkurse der beiden Schntzencompagnien
vom M onat M a i in den J u n i versetzt und es haben demzufolge
einzurücken: ' : '
.....Auszüger-Compagnie N r. 24 den 6. J u n i und
Nekerve-Compagnie „ 68 „ 9. „ je Nachmittags
1 Uhr. Die Truppe w ird k'asernirt.
Kerns, den 27. A p ril 1870.
Die Militärdircktion.
169) . Bekanntmachung­
, Diejenigen Fuhrleute, welche m it guten, geräumigen
Wagen (Chaisen) und zuverlässigen Pferden im Sinne der
m it dem eidgenössischen Postdepartement getroffenen Nebereinkunft
diesen Sommer sich an der Poftbeiwagenfnhr zu
betheiligen gedenken, hahen sich längstens bis den 8. M a i
nächsthin bei unterzeichneter AmtssteUe einschreiben zu lassen
und gleichzeitig die vorgeschriebene Caution zu erlegen, damit
das Verzeichnis) d fr für de» Peswagendienst nöthigen Plätze
durch den Negiernngsralh rechtzeitig ermittelt und dem eidg.
Postdepartement eingesandt werden kann.
, S a tnen, den 29. A p ril 1870._ .
, : F ür das Polizeiam t: O m lin , Negiernngsralh.
170) Auswaudernng.
Melchior M in g , Stephans, von Lungern, gedenkt nach
Amerika auszuwandern. Es wird dieses in der Absicht zur
öffentlichen Kenntniß gebracht, dam it-in Zeit von 10 Tagen
ailfäütge Einsprachen gegen Aushingabe von deren Heimatschriften
gemacht und Anstände gehoben werden können.
, S a r n e n , den 22. A p ril ,1870.
. Die Standeskanzlci.
171) Am tlicher M e h l- ß? Drodpreis. ■
Sarnen, Sächseln, u. Kerns. Alpnacht. GiSwil. Lnngern.
H alü brvd, 2 '/- Pfund 140 Np.
M e h l, 2 Pfund 142 „
Sarnen. 27. A p ril 1870.
39
41
Np.
Znm Kaufe wird angetragen
tf
40 Np. 41 Np.
42 „ 43 „
Kanzlei Obwalden.
daS Haus und Land Ober- und Iln tc r-R ü th i des Franz Keifer
im Schwarzenberg, Gemeinde Sarnen- Die nähern Kaufsbedingungen
können bei dessen Bogt, K e is c r-R ö th lin , eingesehen werden.

128
Anzeige und Empsehtung.
Für das mir bisher geschenkte Lutrauen höflichst dankend, macke
zugleich die ergebene Anzeige, daß ich nun meinen Wohnsitz in KernS
habe,, und im.Haufe des Hrn. Dr. Heß sei. den Beruf als Arzt ausübe-
L u geneigtem Zuspruche empfiehlt sich bestens •, -]■ -,
• ' . ._________ ;_________ Joseph Ncinert, A rz t.
ffn ' eine neue Hcnschneidemaschinc und, ein
Li«K v C ilid lllC ä l vollstän dige s Pferdegeschirr im Z u stand e
w ie neu. D a s N ähere sagt die E x p e d itio n dieses B la tte s - -
\ » , Bekansitmachüntz. ' ’ f %
D e r G em eindcrath v o n S ächseln e rlä ß t h ie m it d ie 'd rin g e n d e
A u ffo rd e ru n g an J e d e rm a n n , alles H o lz un d ffo n s tig e .M a te ria ll in n e rt
d re i T a g e n v o n a lle n A llm endplätze n un d S tra ß e n wegzuschaffen.
• ‘ ■ • - ■ _ D e r A llm e n d v o g t Anderhalden.
Männer-Kranken-Verein von Sarnen.

-----
T i.
•t
des KantvnS
Sarnen, JS@. 18. 7. Mai WVO.
Abonncmentöpreis, PostbestellungögebUhr inbegriffen: für
da« ganze Jahr 2 Fr.; halbjährlich 1 Fr. — Abonnement bei jedem
Postamte, oder bei der Redaktion oder Expedition.— EinrncknngSgeb
ühr die Zeile oder bereit Raum 10 Np. für das erste M a l; im
WiederholniigSfaNe 5 Np.
171) Landeswallfahrt.
(Die hochw. HHrn. Pfarrer bc8 Landes sind ersucht, nachstehende Be«
kanntinachnng ab der Kanzel zu verlesen.)
D ie diestjährige Landeswallfahrt nach M a ria Einsiedeln
ist auf Montag den 30. M a i nächsthin angescht. Die Hin--
iinb Herfahrt über den See von Alpnacht nach Brunnen und
von Brunnen nach Alpnacht w ird mittelst Dampfschiff stattfinden.
Der Schiffslohn ist 50 Np. per Kopf und muß beim
Besteigen des Schiffs in Alpnacht entrichtet werden.
Die Einschiffung geschieht am 30. M a i in Alpnacht,
Morgens präcis 6 Uhr, und auf der Rückreise am 31. M a i
in Brunnen, Abends 4 Uhr.
S a rn e n , 4. M a i 1870.
Die Standeskanzlci.
172) IM" Treilgeben.
Mittwoch, den 11. M a i, Nachmittag halb 3 Uhr, haben
die Fahrinhaber am Alpnachter-Gestade, die concessionirlen
Karrer, sowie die Pfister und M ü lle r auf dem Nathhanse in
Sarnen sich einzusinden und dem T it. Herrn Laudarninann
fü r gehörige Erfüllung ihrer Bernfspstichten Treue zu geben.
Sarnen, den 4. M a i 1870.
Die Standeskanzlei.

130
173) D e r R e g ie r m r g S r a th
hat am 27. A p ril 1870 für das Ämlsjahr 1870/1871 ite
Depaartemente unter feine M itglieder vertheilt, wie folgt:
fDcpademciif fcer Justiz und des

131
durch seinen Nllmendtheil im Ehrlimattried mit Geißen und
Schafen zu fahren.
Bewilliget, Sarnen, D er Vizcpräkid. b?3 Obergerichtcs :
5. M a i 1870. M l. M ic h e l. '
175) V e r z s ic h m ß
der im M onat 'S prit in Obwalden vorgekommenen
Geburten, Ehen und © t e t 6 e f ä U e.
Pfarrei Barnen.
Gebu v i t n.
2. M a ria , Tochter des Joseph Union Krninnienacher und
der Magdalena Thalmann, hinter beut Graben.
4. Joseph Anton Gottsried, Sohn beS Jakob Bnrch und
der Magdalena Nnodi, Hnbcl.
5. S o p h ia , Tochter des Niklaus Sigrist und der Anna
Schneider, Nenbruch. .
7. Katharina Josepha, Tochter des Franz S igrist und der
• Josepha Jakob, obern Lupach.
16. M a ria Josepha Veronika, Tochter des Niklaus Britschgi
und der Katharina Spichlig, Nied.
16. Niklaus Joseph Franz, Sohn des Franz Znrm ühle,
M aurer, und der Franziska Schmied.
17. Joseph, Sohn des Joseph Fench und der Katharina
Bonivyl, Halten.
19. Joseph Melchior Gilbert, Sahn bcS A lo is Bnrch, K ü ­
fer, und der Katharina Gölschi.
'
19. Anna Emma Theresia, Tochter des H rn. Oberrichtcr
D r; M . Stockmann und der Frau Theresia Würsch.
19. M a ria Karolina, Tochter des N i'lanS Keiser, S attler,
und der Karolina Trarler.
19. Franz Joseph, Sohn des Niklaus Bnrch, Weibel,, und
der Katüarina Josepha Britschgi. .
22. M a ria Franziska, Tochter des Balz S igrist und der
Nkgiua Bnrch, Schwandli.
23. M a ria Theresia, Tochter des Niklaus Durch und der
Anna M a ria Jmfeld, M ü rg .
'
24. A rn o ld , Sohn des Ju lia n Jm fe ld , K ü fe r, und der
Anna Josepha Jakob.
26. Johann Joseph, Sohu des Johann Schneider und der
M a ria Anna Nnodi, G rinn.
27. M a ria Katharina, Tochter des Peter Jakob, M aurer,
und der Anna M a ria Obermatt.
29. Josepha, Tochter des Joseph Ignaz Kalhriuer und der
Anna M a ria S izrist, Lnpbachii.
'

153
30. Franz Joseph Niklaus, Sohn des NiklauS Fanger und
der Josephs Durch, Schürjosephs.
: Ehen — feine. .
S t e r b e f ä l l e.
2. Johann Bunter, Acherzuhn, 30 Jahre alt.
2. Jg fr. Franziska Burch, Zopf, 43 Jahre alt.
5. J g l. Niklaus Durch, Niedliseps, 22 Jahre alt.
7. I z t . Leon; von Rotz, aus dein S p ita l, 66 Jahre alt.
9. M a ria , Tochter des Joseph Anton Krunimenacher und
der Magdalena Thalmanii, 10 Tage a lt.
16. Frau Anna Verwert, aus der Wolfgrube, 41 Jahre a.
16. J g l. Joseph Britschgi, Schür, Oberwyl, 13 Jahre alt.
19. J g l. Joseph A l. Britschgi, des Obigen Bruder, 18 I . a.
Pfarrei Kerns.
Geburten.
24. Anton Joseph M a ria , Sohn des Niklaus Bücher und
der Franziska von Zuben, Sattel, Wyßehrleii.
27. Joseph, Sohn des Joseph D ü rre r und der Seraphina
von Deschwanden, Halten. ;
Ehen — keine.
S t e r b e f ä l l e.
6. M a ria Seraphina, Tochter des Balz D ürrer, M in ge t-
loh, 6 Monate alt.
8. Niklaus von Flüh, Sohn des Joseph Maser, im Nied,
3 Wochen alt.
20. J g l. Franz E t lin , Rubelen in Aemlischwand, 4 2 '/,
Jahre alt. .
21. Joseph A lo is , Sohn des Anton Michel, Steinweidli,
Melchthal, 1 M onat alt.
25. Jgsr. Josepha D ü rre r, Eggmelks, in Dietenried, 70
Jahre alt, gestorben im Kantonsspital in Sarnen.
27. Frau Katharina N öthlin, W art in Siebeneichen, 6 0 '/,
Jahre alt. •
P fa rre i Sächseln.
, Geburten.
15. Josepha R egina, Tochter des Joseph O m lin und der
Regina Spichtig, Efsenhalten.
27. Josephina Theresia, Tochter des Jos. Ignaz B ü rg i und
der Theresia von Ab, a lt R öß liw irth .
Ehen — feine.
' S t e r b e f ä l l e.
10. Jg fr. M . Josepha Spichtig, Kruckli, 69 Jahre alt.
19. Ein Kind deS Augustin von Ah, Ewelfeld, 4 Woch. a.
'

133
19. Hochw. H r. Pfarrer und bi schüft. Commissar Jm feld,
07 Jahre all. ^
20. E in Kind des Joseph Sigrist in Ewyl, 7 Monate y l t . «
__________ (Schluß folgt.) " """
176) Fataltermin.
(Erste Insertion.)
Behufs Anlegung des neuen Sträßchens im Nömersperg,
Gemeinde S arnen, hat von den unten bezeichneten,
an dieser Straßenlinie liegenden Gütern einiges Land enteignet
werden müssen.
Die T it. Justizkommission des Obergerichtes hat nun
den Besitzern der auf diesen Grundstücken hastenden Kapita»
lien fü r allfälligeu Bezug der betreffenden Landentschädiguug,
nämlich fü r Abgabe der daherigen Erklärung, einen F ataltermin
bis zum 31. M a i uächsthin festgesetzt.
Es w ird daher diesen Kapitalbesitzern hiemit intim irt,
daß sofern sie, die Bestberechtigtcn vorab, die betreffende E ntschädigung
auf Abschlag ihrer Kapitalansprachen zu beziehen
verlangen, sie bis zu oben bezeichnetem Tage (31. M a i) bei
H rn. Gültenprotokollschreiber Neg.-Nalh O m lin sich zu melden
haben, nicht geschehenden Falls nach Abfluß dieser fatalen
Frist angenommen wird, die resp. Kapitalbesitzer haben fü r
ihre Güllen auf die zur Straße enteigneten Landparzellen
verzichtet, vorbehalten noch allfällig begründete Einsprachen
gegen einen Fataltermin innert der vorangeführten Zeitfrist.
Die Besitzer der nnterpfändlichen, an dem neuen S träßchen
liegenden Grundstücke sind folgende:
£>r. Nathshr. Melchior Kiser, Berg,
Ignaz Kiser, Gaß,
1 . Melchior Kathriner, Hostatt,
M athias Scherrer, Uutersackli.
Sarnen, den 4. M a i 1870.
Namens der obergerichtl. Justizkommission:
Der Aktuar. .
177) Publikation.
Gemäß M ittheilung des schweizer. BnndcSrathcs ist der
am 16. Oktober 1869 m it Bayern, Würtemberg, Baden und
Hessen unter Natisikaliousvorbchalt abgeschlossene und am
20. Christmonal von dem schweizer. BundeSrathe genehmigte
Lilerarvertrag bestehend in gegenseitigem Schutze der Rechte
an literarischen Erzeugnissen und Werken der Kunst m it dem
4. M a i definitiv in K ra ft getreten..

134
Anmeldungen auS hiesigem Kanton sind tu Zeit nächster
3 Wochen unserm Polizeidepartemente einzureichen.
. Sarnen, den 3. M a i 1870. . ■
,v , " :• ■ri ■' ^ Tie StandeSkattzlei.' '
173) W arnung und Verbot.
A u f gemachte Wahrnehmungdag auf verschiedenen
haldigen Straßen, namentlich auch über das B o ll bei Kerns
und über die Schwanderstraße junge Leute m it kleinen W a­
gen'm it einem gespannten Nabe reiten, wobei, zumal diese
Fuhrwerke nicht',gehörig.geleitet werden'.'können, große Ge«'
fahr sowohl fü r die Reitenden selbst, als fü r die, welche
solchen begegnen, vorhanden, ist, — hat der Negiernngsrath
dieses gefahrvolle Reiten bei Strafe verboten und es w ird ,
daher vor demselben strenge gewarnt. ' . .... '
-S 'a 'rs te .n , H n , 2 8 .''A p ril 1870. Die. StandeStänzlei.
179) ' , A m tlicher-M ehl- BrodpreiS. •
. . Sarnen, Sächseln, u. Kerns. Alpnacht. G iöw il.' Lungern.
Halbbrod,,2'/i Pfund. 41 Np. 41 Np. 41 Np. 42 Np.
Mehl,: 2 Pfund - : : 43 „ 43 „ 43 „ 44 „
- --sSarnen,--4. M a i/1 8 7 0 .. ; Kmlzlci Obwalden.
r ; ' ,;'V / ' ; ’ '
'' ''.D ie i Käufer. von Schlossermeistcr Joseph GaßmcnmS HauS und.
Garten 'sin Griindachcr in Sarnen, sind eingeladen / behufs Kaufsabfchluß
sich Mittwoch den n . M a i nüchsthiii ,' NachinttlagS 2 Uhr,
bei Hrn. Friedensrichter M ichel.'in Sarnen einznsinden. Anschlag
des Kaufobjekts SvwO F r . . D ie K onLurS kom m ission.
D ie LiqüidatrottSrechnmlge»
fü r die Konkursiten, Johann Jm feld, alt-LandjägerNn Sarnen —
Frz. P fu lg , F lilh li, Kts. Luzern / niedergelassen in G isw pl — und
Johann Langenfand, Bitzeli, in Alpnacht, liegen fü r die Betheiligten
offen bei A l. R c in e rt, Präfdt. der Konkurskommission.
..K ernS ,..den 7. M a i ,1870. ‘ "
Zur. Beachtung für Hntlerinnen!
Unterzeichnete macht anm'tt auf die seit einiger Zeit eingeführte.
Hutflechterei aufmerksam und.offrirt, .für grobe per Stück 70 CtS.,
für.mittelgrobe Palmiehüte. 1 Fr., für grobe Panamahüte 5 Fr., fürfeine
6-bis 10 Fr- und' für,die allerfeinsten' noch'mehr- Es. haben
sich ab«-Diejenigen^ weiche' die'Arbeiten-erlernen wollen, bis oeir
12, A ia i .bei ihr anzumelden, -ind'enü die dafür, bestellte Lehrerin später
wieder verreist. Joseph« S ig r is t ,;im S chnlhanS, Sarnen­
' . 7 ' Zu Kausen gesucht ,
• M i" W m « W * .

138
ReKaimlmachung.
Ohne Wissen ober Willen deS Vogtes werben für die Geschwister
3 u m st e i li, DiechterSmatt in Giöwyl feine Schulden mehr bezahlt
taetben, welche selbe kontrahier».' • ; /, ■;
G isw hl, den 3. M a i 1870. , ) , . •
_______ _____ Ign. Zumstein) deren Vogt.
AeKannLnmchung.. , .
Eß fei hiemit allen Patienten von Obwalden bekannt gemacht,
daß dieselben von mm an bei mir keine ärztliche Hilfe mehr suchen
möchten,' da ich selbst krank bin und derRuhe bedarf zur Wieder»
Herstellung meiner Gesundheit, und nehme somit von Allen Abschied:
Was ich Euch, Ih r lieben Obwaldner, gethan habe, das habe ich
anS Liebe zu Gott, aus Mitleid zu der leidenden Menschheit und auS
Liebe zu der Medizin gethan, ohne Eigennutz und Interesse- .-. ■ -
' Ich that es als Arzt, der seine Studien der Medizin gehörig u)
vollkommen vollendet hat, und als D o kto r der Medien in Amerika,
Cincinnati (Ohio) promovirt worden ist- Alles dies ist der hiesigen
hohen Negierung genugsam bekannt! da ich schon vorigen JahreS
mein Diplom als Doktor der Medizin dem T iti -Landammaiinamte
vorgewiesen habe- ' ' ' ° ” . s
Sarnen, den 5. M a i 1870- ' • •• ''
- » r Kreuzburg, auS Amerika., )
.Imeige mul (Empfehlung. ; :;-
’ Neu angelangt eine grobe Parthie sehr gute Kelch- u. Gußstahlfensen»
ächte Mailänder Wetzsteine. Throlertrinklen, Gemsbogensagen,
Gartenbankfnße und fertigeGartenhänke. V„ '
' ' Ferner bin ich im Besitze einer großen Auswahl schönern.,guter
HauS-, -Zimmer-,'Keller-, Speicher-/ Kommode', Schrank-n- Kastenschlösser
ni feiner, mittlerer u- ordinärer Qualität; große Auswahl
Fenster-, Thüre»- ». Jalonsiebeschlage; englische Werkzeuge sür-Schrei-
Jier, Wagner, Küfer u. Biinhierleute; Feld-, Garten--u. Küchengeräthschäften;
sehr schöne und billige Kohl-, Bügel- u- Glätteisen; fertige
Spannsägen und Dampskochhäfen ' ■ - -
Ferner eine große Auswahl in -feinern und ordinären Bestecken,
Sackinesser, Scheeren und ' Rasiermesser, Kaffeebrett, Drahtstiften,
Schuh- und Bannägel, Schuhschäfte u. Elastiqnes für Herren- und
Frauenschuhe, Drahtgeflechte in verschiedenen Größen, stählerne Buch-?'
staben und Zahlern , . . .
Ferner: Waschkessi, Zinkblech, Dezimal- und Ladenwaagen sammt
Gewicht, Tintengeschirr,- alle Sorten Pinsel u. Bürsten, Sackschieber,
Thürfüllungen, französische Schleifsteine nebst vielen andern Artikeln.'
Bei Abnahme von Beschlägen für ganze Häuser bin ich im Stande
sehr günstige Preise zu stellen/'ebenso bei-Abnahme von andern Artikeln.
Solide Waare iimd billige Preise zusichernd, .bittet um gütigen
Zuspruch N o b xrt Haas, Eifenhdlg. Sarnen u. Sächseln.
’■" ' c h , .. V e r b o t . ..
Die Theilsame Kägiswhl läßtss-iemit Jedermann verbieten, auf,
ihren Gütern Schwandr, Allmeind, Gärten/ mit Geißen) Schafen,
Nindvieh und Pferden' zu weiden- ; Die Strafe für Geißen und
Schafessst für erstes M a l nebst Schadenersatz Fr. 2, für Rindvieh
F r. 3.,und für Pferde Fr- 4; im Wiederholungsfälle daS. Doppelte.
-- . . Rammt»-'der Theilsanw:- Der Theilruvogt.

136
Anzeige und Empfehlung.
Unterzeichneter kauft fortwährend verschiedene hier wachsende
K rä u te r, B lü th e n und W u rz e ln zu schönen Preisen- Zugleich
bringe meine Handlung in Spezereien, Farben, Oe len,
Firnissen und Pinseln in Erinnerung- Auf Verlangen können
alle Farben in Oelfirniß feinst ab-ierieben bezogen werden- Reelle und
billige Bedienung zusichernd empfiehlt sich bestens
Sächseln, im M a i 1870.
I - A . R ohrev.
Bekanntmachung.
I n A l p n a ch t und auch in 39 u o di 6 hat sich das Gerücht
verbreitet, daß zwei meiner Knaben durch Stoßen mit Hagstöcken sich
gefährlich verwundet haben.
Ich erkläre dieses als Lüge und zahle 5 0 F r . Belohnung demjenigen
, welcher mir den Urheber dieser Verläumdung gerichtlich belangbar
macht-
A l p n a ch t, den 5. M ai 1870.
Kaspar Amstad, Balisried.
SS ekanntm acSi n ng.
Die Pferdestutenbesitzer von Kerns haben den Hengst, den H§-
Gebr. Odermatt, Gnpser von Ennetmoos gehörend, zu Lehen genommen-
Daher wird Jedermann, der Pferdestuten besitzt und außer der
Gemeinde Kerns wobnt, gestattet, per Pferd mit 10- F r. Bezahlung
zum Beschälen zuzulassen. Der Hengst ist bei Beruh. Rökhlin
im D orf._______________________________________________
$Ri>i*ifnri»lt letzten Sonntag t>on Kägiswhl bis Kirchhofen in et*
r ö L l l U l l l l nem Geldsäckel circa 2 0 F r . Der redliche Finder
ist ersucht, selbe gegen ein angemessenes Trinkgeld bei der Expedition
dieses Blattes abzugeben.
f l l l f l f circa 100 Klafter gutes Gartenland zum An-
« v lU U |U U Jl pflanzen in der Umgebung von Sarnen. Zu erfragen
bei der Expedition dieses Blattes.
Zum verkaufen
eine gute neue laksrte Kommode.
dieses Blattes.
Sich zu melden bei der Expe-
1 1»i-1 vi»»t letzten Sountag von Sarnen bis Bitzigkofen ein
a** V11U U H schwarzer Wollhut. M an ist gebeten, denselben
bei der Expedition dieses Blattes abzugeben-
Z u r N o tiz .
Nächsten Montag den 9. ds- zirka M ittags 1 Uhr kommt der Unterzeichnete
wieder mit sdiönen und guten Kartoffeln nach Sarnen­
______ ___________________________________ X a v e r H u scr.
Gute Kartoffeln 3 0 — Ä0 Säcke
um den Preis, wie sie in Luzern verkauft werden, sind zn haben
bei Ig n a z Britschgi, Vogt
der Kinder des Jos. Limacher fei., Alpnacht.
Druck uttb gSipebtiie# von K. ^Samttamt i» -arnr«.

y ’” ‘-
öÖ OO/ . ' jlJ QQ. ?/ Q.Q/ ,
des Kantons .
Intmnölbrn ob km M U
Sarnen,
» 1 / M 9 . 14. M a i 1§?0.
91 b ou ii em eiit«yre i «, PostbesteUnngSgebuhr iiibegrifien: für
bet« ganze Jahr 2 Fr.; halbjährlich 1 'Fr. — Stboiiiiemeiit bei jedem
Postaiiite, oder bei der Redaktion oder Ervedition.- - binrucknngSgebühr
die Zeile oder deren 3tamn 10 ,'Itp. für da« er sie M a l; im
WiederholniigSjalle k>Stti. 1
180) 'S ® - B e fa m m lu n g des K a n t o n s r a th e s .
Gemäß Beschluß des Negierungsralhes wird Samstag
den 28. M a i, Vormittags 9 Uhr, Kantonsralh abgehalten
werden.
V e r h a n d l u n g s g e.g e tt. ft Lude.
1. Beeidigung der neugewähllen und der wiederbestätigteu
M itglieder des Kantonsrathes. '
2. W ahl des. Präsidenten, iVicepräsideuteu uud der S tim -
meuzähler.
3 VoUzichtiiig des Landsgemeindebeschlusses, betreffend die
Gotthards-Subvention. -
4. Vorlage der bundesrathlichen Entscheide in Nelurssachen
a. des M a ria D ürrer, M urhof, betreffend Salzpreis, u.
b. des A lois Abegg, M egger, betreffend Wochentour.
5. W ahl einzelner Gerichlsmitglikder. ,
6. Etat des Staaisvcrmögens ltiib' Budget pro 1870.
7. Ersatzwahl eines Mitgliedes des Saüttäisrathes.
8. Interpretation des Versassungsarlikels betreffend Competenz
zum Verschreiben von Kauf- und Tauschbriefen u. s. w.
9. Anzug auf Interpretation des Vierlen-Pfeiinigsartikels
fü r Anwendung desselben bei Kaufsabschlnssen.
10. W ahl und Beeidigung des Sustmeistcrs.
11. Vorlage des Ehelonkordates,
Sarnen, den 12. M a i 1870. _
__ ^_____ Die Standessanzlei.
'

181) ISSH“ WirthschnftsLewsrbrmgrn.
" (Erste M ahnung.)
Diejenigen , welche- nächstes Ja hr das Wirthschaftsrecht
auszuüben, sowie jene, welche eine Kaffeewirlhschaft zu hallen
gebeuten, haben sich bis längstens Ende M a i. bei ihrer» resp.
Einwohnergeineiude-Präsidensen dafür anzumelden iund dünn
Donnerstag den 9- J u n i, um l l Uhr, vor dem Negierüngsrathe
persönlich zu -eischeinen und um die Bewilligung nachzusuchen.
Sarnen., den 11.',M a i 1870.
_ ■' ■1 Die Standeskanzleil
182) Aischerstewerbe.
Diejenigen, welche dieses Jahr in Seen unseres Landes
m it Garn, Netzen und Trtschbären Fische fangen wollen,
haben Mittwoch den 18. M a i nächsthin, M ittags 11 Uhr,
fü r Ausübung dieses GeiverbeS vor dem Negicrungsrathe
die Bewilligung nachzusuchen und zu dem Zwecke persönttch
auf dem Na'.hhause sich einziifiiidcn. " " '' , ~
' Sarn e n , den 12. M a i 1870, . :
■ ■ ; ’ Die Staudcskanzlci. ’
183)Wahlen der Gemeinden in den KantonSrath.
/(B o m 1. M a i 1870.)
S a r » e n.
M ü lle r, Peter ÄntonZim Gummi/Schwände.., '
■ W irz Joseph, z u c^ro n e . ■ . . . V-
W irz Theodor, Bürgergemeindepräsident. .
. . / Jmseld, Joseph, ^Alt-Posthalter.
. tzsigrist, NiklaÜs,;Tsheilenvogt, Schwände. ' '
Michel, Joseph Mänü,7Friedensrichter. ,,, "
Jmfeld, Johann, Landschrcibcr. ‘ ■
* Burch, Franz, 'Kriminalrichter, auf Göhren. . '
"Britschgi, Franz, im Oberbalgen, W ylen. ' .
. K e r n s .
. W yndlin, Wolfgang, M l'Negiernngsrath. . .
’•' " Don Rotz, Joseph.M a y a , zur Sonne, / ' ; , .
D ürrer, Auion, Ho.hfisrr,.. 7 . .' ■ , •,
D ü rre r, Joseph M athias/ Säckelmejster,. .. .
B ücher,'M aria, Ält-^.irchenvogt. . " / , ' .
D ürrer, Nikiaus, Handelsmann. " ' ' '
B e in e r k u n.g, Die mit * bezeichneten Mitglieder de? KantonSratheS
sind neu gewühlt, bie andern bestatet.

1-39
' ' Sachse! n. ' ' ..................
Hermann, Niklaus, Obergerichtspräsibentt.
tliölh liu , Adolph, Vermitlleramlsbeisitzer.
Schall, A lois, Säckelmciste-r.
■. . Alpnacht
Häcki, Nikiaus,, Oberrichter. . .. ,
Odermatt, Franz, Friedensrichter. :
Bon Roh, M athias, Negotiant.
•
Achcrmaiui, Joh., W irth auf dem. Pilatus-..
G i s w y l..
Ebcrli,, Franz, Friedensrichter.
' '
. Abächerli, Anton, auf- Giglen..
"'Berchtold, Peter, Sohn, ans Tüchtigen.
■; ^ M ü lle r, Ignaz, llnterah,
* Bögler,. Melchior, Schmied, Nndenz., .
AIs Gerichtskaadidat wurde, gewählt:
Eberli, Franz, Sohn, auf Emmeti.
Lunge r n.
Halter, Franz, Kirchenvogt,, in Bürglern
Vogler Johann, Negotiant.
Halter, Peter, Feld, Obsce.
M iu g , Joseph, Med. D r., im D orf.
• Eugelber g.
: M ü lle r, Joseph Friedrich, Thalammann.
Häcki, Joseph, Winkel.
: Heß, Joseph, Civilgerichtspräsident.
Häcki, Joseph, Flühinntt.
M ü lle r, Avalbert, H.ed. D r. .
S a r neu, den 12/ M a i 1870.
Gemäß den amtliche« Eingaben:
Die Staudeskanzlei.
184) M e c h ts v e r b o t.
. (Zweite Insertion.)
, I n Beachtung des A rt. 118 der Civilprozeßordnung
und daher m it Bewilligung der zuständigen Amtsstelle läßt
Seilermeister Alois M ü lle r in Kirchhofen, Besitzer der Langacher
Sommerweid in daselbst, auf Recht hin verbieten,
fernerhin den ausgerotteten und urbar gemachten sogen.
Schwanderfußweg zu betreten, indem nebenher aus dem Fußweg
zu de» Näders Haltcii-Güteru, in Verbindung m it dem
Weg znm Gummeti, ein neuer sicherer und bequemer Fußweg
erstellt ist. ' " ‘
Für die innert den Marke» der Theilsame Schwände

140
liegende Parzelle der Langacher-Sommcrweid, bleiben di«
bisherigen Wegrechtsamen geltend... ,
Es w ird dieses Rechtsverbot immerhin unter Hinweis
auf A rt. 118— 121 der Eivilprozeßorduung erlassen.
B e w illig t: Sächseln, : Der Präsid. des Obergerichts:
den 27. A p ril 1870. _ _ _ _ _ _ 9t. Hermann.
185) Rechtsverbot.
, (Zweite Insertion.) ,
A lois von M oos, Bachmätteli, Sächseln, läßt nach A rt.
118— 121 der Civilprozeßvrdniiiig,. Jedermann 'verbieten,
durch seinen Allmendtheil im Ehrliinatiried m it Geißen und
Schafen zu fahren/- 'na , 7 , -
Bewilliget, Sarnen, D er Vizepräsid. des. Obergerichtes:
5. M a i 1870. '■ A l Michel.
186) ' Äechtsverbot.
(Erste Jiisertio».)
'
Franz Rohrer, Hopfr.äben, Theresia' Rohrer, E ndiw olflis,
A lo is R ohrrr, Hopsiäbem, Niklans Andcrhalden, Hohfluh,
Ignaz Andcrhalden, B ini,- Kaspar Rohrer, J l i s , und M ilhafle
lassen, gestützt ans. A rt. 1 1 8 — 121 der Civilprozeß-
Ordnuug, verbieten, durch ihre Ällmendtheile (am Wege von
Sarnen auf .das Flüelt)Zernerhin 'sowohl zu Fuß zu, gehen
als zu fahren. . , ..
B e w illig t: Sarnen, D er Vicepräsid/ des Obergerichts:
den 11. M a i 1870. / . AloiS Michel
187) Peremtorifche Aufforderung.
. . (Zweite Insertion/)
D a Jakob S ig r is t R ib i J a g ti, von der Schwände,
Gemeinde'Sarnen, Kaspar Huber, Tavers, von Kerns, M e l­
chior Ebcrli, Sloffelmelks, >von' G isw yl, und M aurus Heß;
Großhaus, von Engelberg / vor mehr als 14 Jahren. nach
Nordamerika ausgewandert ^siirh und seither keine-'Rachricht
von ihnen eingekommen ist, so' werden dieselben oder andere
Interessenten hiemit aufgefordert , von ihrem (der Ausgewanderten)
Leben in Zeit'nächster 6 Monate Anzeige anher
gelangen zu lassen ( . nicht erfolgenden Falls würde über di«
Zinsen von dem hier - zurückgelassenen Vermögen genannter
Emigranten nach Vorschrift des Gesetzes verfügt werden.'
' Sarnen/ den 22. A p ril''1 8 i0 ! : "
. .. Die StandtSkanzlei. '

188) Verzeichnis .
brr im Monat ,A.p r i l tu, O 6 ma lh e n. Dorgtfommetittt
G e.b u r t e n , Ehen u n d Sterbe fall c . ,
'■ " : : . (Schluß.) ... "
' Pfarrei Alpnacht. •
■ Geburten — keine. ,
,... . - E h c n — keine. , , ...
" S t e r befalle. : "
9. Jgfr. Maria Jda, Tochter bei verstorbenen' Franz Jof.
Sigrist und der Wittwe'Josepha'Lülhold, 19 I . alt.
. . Protestantische Genossenschaft in Alpnacht.. ,
J Geburten.' . -'
Gottfried, Sohn des Johannes'Egger,,, Landmannvon
" " Grindclwald, niedergelassen, in Aipnacht, /und., der Anna
Häsler; geboren am 30. "Januar.
Ehen - keine. . .
S t e'r b'e fä l ' l ' "
Wittwe Elisabeth Frntiger, geb. Ninkenberg, von Ninkenberg,
.. Kts. Bern,..,50.'Jahre, alt.. ; ........ . . ...... ..
' ■'• •" Pfarrei Giswyl........ v
, .. . G c b u r t c tu, ; v
1. Joseph.Ignaz,'Sohn des NiklauDglter,^ Schneider,
und der Josepha Enz. .. .
'
Ehen — keine.
S l e r b e f ä l l e. ;v !«'■ ,;'V
r
8. W ittw e Anna M a ria ' von Äh,' 'Buchenegg, '66 Jähre a.
10. Frau, Katharina Abächerli, des Johann Bielers F ra u ,
' 3 2 Jahre alt. ' '' ' " " 1
19. A lt-Präsident Hauptmann, Peter, H a lte r,,44 Jahre, a lt.
27. Alt-Kahellvo'gt Franz Ignaz Fnedricl/H alter, 78 J :'a :
28. '. Joseph Ignaz, Sohn-des. Joseph JgNaz Amgarten und
- . der Katharina Josepha -Zninstein, 2 -M o n a tt-lü ltt! -•
. : . Pfarrei Luiigeril. : ' '
: v: - ■:: G e b u f t e:tt. ^ - ' ■ ."'.--H't.. -
1. M a r ia M agdalena, Tochter des A lois Gaffer,- Zim m ermann,
und der Johanna Jinfeld. --' ..
12. Nikolaus W ilhelm , Sohn des-Johann Jmfelds Wendeli
. Aloisen, und der Jgnazia Jm feld.
18. Elisabctha Sophia, Tochter des'Franz Joseph Zurgilgen,
Schreiners, und d'er -Katharina' Gässer. >"' -
24. E m il Nikolaus,, Sohn. des A lois von A h ,-Pfisters/ und
der S a ra W allim ann. ■ v

i42
28. Maria Nosa, .Tochler^eS. Ti?. 'Hrn Kem.ein-eprSsiVent
'Jmfkld' und her.Katharina von Äh. . . ' '
29. ''Ka?olin'a'Ka't^arina," Tochter des -JohanN Zumstein,
Wychcljakobs, und, der Josepha Bacher. .
- .W e n ;;-;fe (n c .
" 6 t c,r 6 e f L 1,1 e. ’ '
21. Elisabeth« Sophia," Tochter de§, Franz Jos. Zurgilgen,
4. Anna''M'athi'ld'aj 5Eocfjrer',bcg. WetcfjioV SSafer, Wirth,
,,, . und der ,Rosa Amthein/ Dorf.' ü .
lÖ!s Walther Joseph/ "Scihn'desFriedrich^Feierabend.' SchreU
4' '‘^tteP/uWder-Josepha^Äasser::
17. Maria Katharina, iTochter des" Joseph Feierabend und
der Katharina Feierabend,,'Nntheli.
E.h e.u ^/keme/
^nivSl,im e'f ä ir'V !!^ v­
- 2. Wittwe A Anna “ Ma^i^. • " ^Il|eri(t/’'.,«u8'i'tet u-'
'F'lühmat't, 63
Jahre alt.
8. Zgl. Johann Amrheln, F e stisin .Z u g gest//- 30 I . a lt.
15. Frau Aloisia N i ederbe rg e r, s B o r lä u b l i .
2’ST! ^ S g f r i * ‘ geierci&ciii»,' ©hslfe'novt/, 47 ' ;
, , 11* > .1* 1>,- • / '. ()
L L .y Ü C rt :r->Vrr . i- V iiL v .•!!•
189) >;7 V t c h s t a n b :tti -,e« M e m e itld e n , ( .
cuiLnm ^M cke.derFortsetzung de^stati'stischen.Uebersicht über
den Vi?hständ-chiesigeii, Kantons .-werden die. lö b l. @emeutbc=
rathe hiemit eingeladeip^^eitt/Verzeichinß vom' diesjährigen
Viehstande in den betreffeVbeiv Geinehiden nach gewohnten
Formularen^ längstens, his -,Ende) BrachmonatrNächsthin .der
unterzeichneten Amtsstelle, einzugeben.
:; 6 a ;e«,i.bf.«, . 4 4 , ^ { « 1 , 1 8 7 0 ' ! ; v
.i;,;Sic Staudeskanzlei.
.'V';';;, ’ 's'*'' .?ri 1■ - 'i
190) . P f e r d e a u k a u f . ;
Die- Biliidesversammlimg hat in weiterer'Vollziehung
ihres Beschlusses vom 22. J u li 1868 M iüHebung der schweiz.
Pferdezucht-.auch-für'däshJahr 1870 einen'K redit von grV
20,000 bewilligt, welcher znin--Verkanfyon'geeigitetenZnchl-

143
pferben, resp. zur Uebernahme,beg DrittheklS der Ankaufs«
jpefeu, Verwender werden soll. ''• . * v.j-j’-i
Da beabsichtigt, wird,, den.bießjähn'gen-Ankauf bis nächsten
Hcrbstnionat. auZzuf.nhrci!, so.werdeii. Aesellschafkeu uiib
Private» hieiiilt ciugeladeu/'ihre Anmeldung' für Ankauf von
Hengsten oder Stuten in Zeit nächster ) 4 Tage idem Vorsteher
des Departements der Staats,virthschaft, TU.. Herrn
ilaudesstatthaller- vr. Etlin in Sarnen/ behufs Uebcrmiktlung
dir' den schweizer* Bundesrath, einzugeben.'' ' - ' ; ’
' ..S a r n e n , den 5. Mai 1870. ; V '’; / : ; " ,
' ' - Die Standcskanziei. '
491); Bevogtkgttttg. r;V, f-i
. . , Kaspar Remigius- Nufer, 'Stöckchtried 4n Mpnacht ^ . ist
vom Bürgcrgemeiuderath. von Sächseln -unter-Vormundschaft
gestellt worden. - A ls dessen Vogt wurde bezeichnet (unterm
9 . M a i a bh in ), '-statt/des verstorbenen Niklaus Nufer, Hr-
Säckelmeistcr und G'emeinderath;NsklaM Spichtig in Alpnacht.
Kasp. Nein. Nufer ist somit.rechtlich handlungsunfähig.
. ... . S a ch |‘,e l n > den 12. M a i 1870. • ; '■ > :: .;
. '/ Namens des Bürgerstemciliderathcs:'
...........' .. ......... ' Der'Gemeindeschrtiber: ^A. LochMüNN-
192) : ' 'Slmtlidicr M e h l- ^ Brodpreis. .
•5F11C11. Dachlj!ln,;.rl..ucr>i-.-/ A lp iia c h t/'/G is w ill/ Lungern.
H a lb b r o d , , 2 '/ , P f u it d ^ 41 /N p . 41 N p . 41 N p.' .42 Dip.
;Mehl> 2 /P f n n d - - U : |4 3 " ‘4 3 -i
Ür;mi.il$70r' " Kanzlei Olitbaldeii.
ir
. ■ ' Keige Ancl- EmWlüyg.' rj" ^ 1I*H
. v.. .Neu.ianaelangt.einc-grobe'Patthle >ehr gute.Kelch- »-/.Gußstahst
lensen*, ächte Mailänder Wetzsteine, Turolertrinklew Gemsbogenfagm,
lGartcnbnnkfüße. und fertige Gartenbäiike."
J j’i /tzstjhr?
' ' Fenier bin 'ich im' Besitze einer großen Auswahl.schöner u. guter
Haus-, Zimmer-, Keller-, Speicher-, Kommode-/Schrank-u. Kastenschlösser
-in - feiner, miittlercr u. ordinärer'Qualität.'; mroße-Auöivahl
Fenster-,. Thüren- u-Jalousiebeschläge."englische Werkzeuge-für'Schreincr,
Wagner, Küfer ii. Zimmerleute: Feld-, Garten- n. Kiichengeräth-
.schaften;..kehr. schöne -Und billige- Kohl-/ Bügel- u- Glatteisen; fertige
.Spannsägcu. und.Dampfkochhttfen y},: s.• , , t/.'it/".,
Ferner eine große,Auswahl.jn,feinem.und ordinären Bestecken,
Sackniesser,.Schieren -titftNltifierntetfer'i"Kaffeebrett, Drahtstiften,
Schuh- und, Bännägeli- Schnhschäfte u. Elastigucö für. Herren- und
Frauenschuhe, Drahtgeflechte inwerschiedeiicn Größen,.stählerne Buchstaben
und Zahlen. . nt/'i-üi'.- ; J. ; i-, '■/ ; '-. ,,
..- Ferner: Waschkessl, Zinkblech, Dezimal-.und Ladeiiwaagcn sammt
Gewicht,.-Tintengeschirr,. alle Sorten.Piusellli./Bürsten, Säckschicber,
Thürfüllungen,'.französische Schleifstelne/nebst vieleir.anderst Artikeln:/
Bei Abnahme von Beschlägen fürMnze Häuser bm lch.im Stande

144 ... ... , .. .. .................... .
sehr' günstige Preise zu stellen* ebenso bei Abnahme von'andern Kris-
Mn. Solide Waare und billige Preise zusichernd,' - bittet uni gütige»
Zuspruch - i. R o b e rt HaaS, Eiseiihndlg. Sarnen u. Sächseln.
§c0roenbt=3{flft6ab, (Obwalden)..
•" ', ©U Niiterzeichiicten' bring cn d'a« .rühmlichst, bekannte Schtverrdi-
K altbadst Obwalden,-empfehlend in Erinnerung. -Die heilsamen W irkungen'
sind erkan'Nt uitdielprob't; - täglich frische Ziegenmilch u, Schotten ,-
freundliche.Bedi,rnungi;-'anüersb billige. Preise;. in' Sarnen- Träger -und
Pferde; tägliche Postverbindnng;,Badarzt Dr. Neiiiert-in Kerns.; wöchentlich
zweimaliger Besuch, auf Verlangen osterö. ' Erössnnng äin 2?
J u n i. Hochachtungsvoll ergebenst r ^ ___Geschwister H cst-B urch.
" ' ' ..... D as' V a d B ielisacher
ist seit dem 2 . M a t eröffnet,. Die Heilsquclle B i c l i S a ch e r in der
Schwände, Gemeinde Sarnen.,' enthält,nach der neueste» Analyse de«
Hrn,.Professor- F Vl b e't in Luzern , Kochsalz/ kohlciisanreii "und'-schwefelsauren!
>Kalk/Hel - stete Kohlensäure 'und.schwefelsaures Natron, sowie
recht, vies Eisen.' , Sie-gehört daher zu .Den starken Siahlwassern und
hat.einen erhöhten. Werth.durch ihren Gehalt an .schwefelsaurem Natron.
Pi'eselbcleistet'nicht „nr/ald.Badw'asscr in Krankheiten rheumatischen
und'gichtischen-Ursprungs-Vortreffliche Dienste, sondern auch bei inner«
licheinsGebrailchg IN-folgenden Krankheiten : - .
1. Sei Blutarmuth / .namentlich bet.'iJtecoiiMlcd.ceiitcin bog schweren
Krankheiten,. wjc.Nervensieber, Gelenkrheumatismus u. drgl.
,/2-'Äei'spg.'.Blcichsncht' und verschiedenen speziellen Krankheiten des
'wiidlicheir-Geschlechts." - - '
3. Bei sog..Nepvosit8t, wie Geneigtheit zu Krämpfen, Nervenschmerzen,
bei Herzklöpsc'n,'Zittern'u.chrgl^ , ' : . ' ' '
.. 4. Bei Be'rvannng«schtv8che, gestörter Absonderung dl 'Derdauung-säfte.
Der Gebrauch de« Wassers soll .in diesen Fällen .nach ärztlicher
Vorschrift -geschehen , und e« wird-dasselbe zu Trinkkuren-, in Flaschen
sorgfältig gesammelt, versandt. Die Quelle selbst - liegt;-in- gesunder,
fl-e'ündlicher Umgebung in der Nähe.von Tanneuiyaldungen; billige und
gute B e d i d n i i n g ? ___Dkl k l. äBtircI), der- Eigenthümer.
Z n r m,b"
Kerns; W , "zu 'melden bei'
. -atze''gerade ob dem D orfe
E d u a rd /D ü rre r-, Strahenmeister.
''
. .____ ■: ' in Mrchhosen.
2 l i m ( f m t f d werden feil ^geboten zwei schöne, gesunde Pferde.
Z n vernehmen bei - der -Expedition dieses B lattes.
Znm Kaufe wird. angetragen
das H a u s, undW'aiid O b e r- u n d N n te r - R ü th i deS Franz.Keifer
im Schwarzenbepg, Gemeinde:Sarnen... D ie nähern
gen können bei dessen V o gt. K e ls e r -R ö t h li n , einaesehen werden,
1' • 3 « m c i * f « i t f e t t ;: b e it. i 0- d.'fam Markttage) bei der sNelcha-
Arücke eiü/großer, gaflZ neiler.'A nkenkübel um billigen Preis- : ,
Kar««». - -

Ämrs-Zsall
des Kantons
Notknval-ki ob dem W
Sarnen, J\?. 2 0 . 21. M a i fl0 ) 9 O .
Ab oii ii e in eiit 0 p re i 0, Poübestelln»si0gebtlhr (ube^nffen: für
ba« ijstnje Jahr F r.; halbjährlich l Fr. — Abonnemenl bei jedem
Postainle, ober bei der Rebaktioii ober Erpebition.- - E inriickuiisiS -
(lebiibr die Zeile ober bereu Raum 10 Np. für b«6 erste M a l; im
Wiederholungsfälle 5 :1ip.
493) Bcnefizinm Jnventarii.
(E iste A uffo rd e ru n g .)
Z u r A u s m ittlu n g von Haben und S o lle n des letzthin
verstorbenen N ik la n s N u fe r, Stockklaus, Besitzer des H e im ­
wesens H intereggm att und halber W e id , i:n Schwarzenberg
zu Alpnacht, ist vom h. Neg.-Nathe die Aufnahm e des B e -
ncfizium J n v e n ta rii b ew illig t worden.
Schuldner und G lä ub ig er des besagten N ik la u s N u fe r
werden daher a ufg efo rd ert, ihre Schulven oder Ansprachen,
letztere w ohlbelegt (K a p ita lie n in O rig in a l) bis längstens
den 1. J u n i nächsthin, dem Präsidenten der Konkurskom ­
m issio n , H rn . Reg. R a th N e in ert in K e rn s schriftlich und
frankier einzugeben, und zw ar unter A ndrohung der im
Konkursgrsetze vorgesehenen Folgen.
S a r n e n , den 18. M a i 1870.
Die Staudeökanzlei.
194) Rechtsverbot.
(Z w eite In s e rtio n .)
Franz N ohrer, Hoprräben. Theresia N o h rer, E n d iw o lflis ,
A lo is N ohrer, H o p siäben, N ik la u s Andcrhalden, H ohfluh,
Ig n a z Anderhalden, B in i, K aspar N o h re r, J l i s , und N iithaste
lassen, gestützt a u f A rt. 1 1 8 — 121 der E ivilp ro zcß -
O rd n u iig , verbieten, durch ihre A llm endtheile (am Wege von

Sarnen auf das F lüeli) fernerhin sowohl zu ^nß zu gehet!
als zu fahren.
B e w illig t: Sarnen, Der Vicepräsid. des Obergerichls:
den 11. M a i 1870.
A lois Michel.
195) Wirthschaftsbewerbungen.
(Zweite M ahnung.)
Diejenigen, welche nächstes Jähr das Wirthschaftsrecht
auszuüben, sowie jene, welche eine Kaffeewirthschast zu halten
gedenken, haben sich bis längstens Ende M a i bei ihrem resp.
Einwohuergemeinde-Präsidenlen dafür anzumelden und dann
Donnerstag den 9. J u n i, um 11 Uhr, vor dem Negierungsrathe
persönlich zu erscheinen und um die Bewilligung nachzusuchen.
■
Sarnen, den 11. M a i 1870.
, ' Die Standeökanzlci.
196) Wahlen der Gemeinden
in die Einwohnergemeindcräthc und der Eiuwohnergcmcinde-
Priifidcntell.
(Vom 1. M a i 1870.)
Sarnen.
W irz, Franz, Landammann.
Stockmann, Felix Joseph, Civilgerichtspräsident.
W irz, Joseph, zur Krone.
M ü lle r, Niklaus, Obergerichls.Suppleant.
JoUcr, Ignaz, Negotiant.
Käser, Melchior, im Nömersberg.
Berchthold, Anton, Uhrenmacher,
* Sou W yl, Melchior, Kapellvogt, K äzisw yl.
Einwohuergemcindcpräsi deut:
E tlin , Jos. S im ., Med. Dir., Landstatthalter,
K c r n s .
D ürrer, Niklaus, Landsäckelmeifter.
Neinerk, A lois, Negieningsrath.
W yudliu, Wolfgang, alt-Negteinngsrath,
D ürrer, Anton, Hohfurr.
Bon Itoh, Melchior, Friedensrichter.
Einwohnergemeindepräsidcnt:
D ürrer, lliiklaus, Landsäckelmeifter.
Sächseln.
Hermann, Niklaus, Obergerichtspräsident,
Bon M oos, Niklaus, Negieeungsraih.
Nohrcr, Niklaus, Berg.

Einwohnergemetiidepräsident:
Hermann, Niklaus, Obergerichtspräsident.
911 p n a dj t . .
Häcki, Niklaus, Oberrichtcr.
iQJbermatt, Franz, Friedensrichter.
Spichtig, Franz Sales, in Schoried. ■.
Einwohnergenieindepräsident
Häcki, Niklaus, Oberrichter.
147
G> i s w y l.
Eberli, Franz, Friedensrichter.
Berchtold, Alois, Schwand.
Abächerli, Anton, auf Gyglen.
Enz, Niklaus, Nudenz.
* Berchtold, Peter, Sohn, auf Tüchtigen.
(Letzterer zugleich auch als M itglied des Bürgergkmeinderathes)
Einwohnergemsindepräsident:
Halter, Peter, Oberrichter.
Lungern.
Halter, Frairz, Kircheiurogt, tu Bürgeln.
Vogler, Johann, Negotiant.
Halter, Peter, ybsee.
Einwohnergemeindepräsident,
Jmfeld, Joseph, Kantonsrath.
E n g e l b e r g.
Heß, Eugen, Statthalter.
Häcki, Joseph, Winkels
Heß, Joseph, Civilgerichtspräsident.
Catlani, Eugen, Med. D r.
Einwohnergemeiudksrräsident
M ü lle r, Joseph Friedrich, Thalammaiuu
S ta tth a lte r:
Heß, Engen, Friedensrichter.
M itglied des C ivilgerichts:
* Sattant, Adolph, Hauptmann (an Platz des verstorbenen
Kantonsrath Eugen Amstutz fei,).
Sarnen, den 22. M a i 1870.
Gemäß deu amtlichen Eingaben zusammengestellt:
Die Tlaüdeskaiizlei.
Bemerkung. Die mit * bezeichneten Mitglieder der angeführte»
Behörden find neu gewählt.

1-18
197) L a iib w ir t h s c h a ftlic h e A u s s te llu n g .
Vom 7. auf den 12. September 1870 wird tu Sitten,
K ts. W a llis , eine laiidwirlhschaflliche AusstcUnng in allen
Zweigen der Landwirthschaft und des Gartenbaus in nachstehender
Ordnung abhatten:
1. Klasse: Pferdegattung. 4. Klasse: Hühnerhof.
2. Klasse: Rindviehgattung. 5. Klasse : Gerät he.
3. Klasse: Kleinvieh. ß. Klasse: Prodnkie.
Z u dieser Ausstellung werden übrigens in allen Klassen
die Thiere, Geräthc und Produkte zugelassen, welche Personeu
angehören, die in der Schweiz ansäßig sind, ohne Unterschied
des Kantons.
Auch werden jene Geräthc zugelassen, welche vom Auslande
Herkommen,
ohne Rücksicht auf die N ationalität des
Ausstellers. ■ '
Das ganze Programm, steht bei der Unterzeichneten für
Interessenten zur Einsicht offen.
Sarnen, den 5. M a i 1870.
Tie Staudeslauzlci.
198) NechtScröffnung und Verlassen
deS Kantons.
Dem Johann Emmenegger, Schuppenfabrikant, niedergelassen
in Alpnacht sind seine Rechte auf M ontag den 23.
M a i , Morgens 8 U h r, wieder geöffnet und derselbe w ill
nächstens unsern Kanton verlassen. Es w ird letzteres in der
Absicht zur öffentlichen Kenntniß gebracht, damit in Z e it
von 14 Tagen Einsprachen gegen Anshingabe von dessen
Heimalhschriften bei der Unterzeichneten gemacht und Anstände
gehoben werden können. - - , ,
Sarne n , den 20. M a i 1870.
Die Standeskanzlei.
199) Fataltermin.
(Zweite Insertion.) -
. Behufs Anlegung des neuen Sträßchens im Römerfperg,
Gemeinde S arnen, hat von den unten bezeichneten,
an dieser Straßenlinie liegenden Gütern einiges Land enteignet
werden müssen. '
’ Die S it. Justizkommission des Obergerichtcs hat nun
den Besitzern der auf diesen Grundstücken haftenden Kapita»
lien für allfälligen Bezug der betreffenden Latzdeiltschädigung,

149
nämlich für Abgabe der daherigen Erklärung, einen Fataltcrmin
bis zum 31. M a i nach st hin festgesetzt.
Es wird daher diesen Kapitalbesitzern hiemit m tim irt,
dass sofern sie, die Lcstberechtigten vorab, die betreffende E n t­
schädigung Otis Abschlag ihrer Kapitalansprachen zu beziehen
verlangen, sie bis zu oben bezeichnetem Tage (31. M a i) bei
H rn. Gültenprotokollschreiber Neg.-Nath O m lin sich zu melden
haben, nicht geschehenden Falls nach Abfluss dieser fatalen
Frist angenommen wird, die resp. Kapitalbesitzer haben fü r
ihre Güllen ans die zur Straße enteigneten Landparzellen
verzichtet, vorbehalten noch allsällig begründete Einsprachen
gegen einen Fataltermin innert der vorangesührten Zeitfrist.
Die Besitzer der untcrpfändlichen, an dem neuen S trä ß ­
chen liegenden Grundstücke sind folgende:
H r. Rathshr. Melchior Kiser, Berg,
Ignaz Kiser, Gaß,
Melchior Kathrinen, Hostatt,
M athias Scherrer, Untersackli.
Sarnen, den 4. M a i 1870. .
Namens der obergerichil. Justizkoinmission:
_____ Der Altnar.
200) Strafrrchterliche Bekanntmachung.
Urtheil des Kriminalgerichts vom 9. April 1870
über
Kaspar Anderegg, zubenannt Mannenbalmer, von M e i­
ringen, K ts. B e rn : Zuchthausstrafe ans 8 Monate, nachherige
zehnjährige Veriveisuiig ans unserm Kanton, polizeiliche
Zusührnng dem T it. Negiernngsstatlhylteramte von Oberhasle
und Ehrlosigkeit ans 10 Jahre. . , .
Urtheile deö PolizcigcrichtS vom 9. April 1870
über :
1. Johann Jakober, Haltenpeters fe i., von der Schwände,
M aurer in Alpnacht;
'
2. Johann M in g , von Lungern, gewesener Säger zu S t.
Niklausen, Gemeinde K e rn s;
3. Anton Näber, Säger, von Steinen, K ts. Schwyz, niedcrgelasscn
in G is w y l: . .
diese drei Konknrsiteu sind als fa llit erklärt und daher
im Aktivbürgerrecht eingestellt, bis sic ihre Gläubiger bezahlt
oder dieselben im Sinne von A rt. 32, Z iff. 2 der Kantonsversassung
befriedigt haben werden. Nebstdem ist Anton
Räber bis zu seiner Rehabilitation anS unserm Kanton ver-

150
wiesen und hat bitje, SerBquiüing, ui Z : -
- D ie 'StandetzkMzlei.
.. : - .' 1 . v.„ :/.'}■
202) , ' Mehl - ß fo b p v e U .
' ' Sarnen,..Sächseln, u. Kerns. Älpnacht. GiSwil. Lungern.
Halbbrod,- ?'/- Mund
Mehl >. 2: Pfund '
Sarnen, 48. Mai 1879.-
41. Np. 41 Np.
43. 4 3 „
42 Np,
4 4 •
42 Mp»^
.44 „
Kanzlei Obwaiden.
Bek^rrtmach-rng... .' /.v
D ie O ffiziersgesellschaft von O b w a ld e n w ird sich, >D, e.nner st agi
den 2 6-. M a ünächtzhin. N a ch m itta g s 2 U h r im G a sth o f zum » K re u z "
in S ächseln versam m eln. T ra kta n d e w sind :• 1 Verlesen des P ro to ?
k o lls ; 3. B e ric h t über oie Leistungen des V o rs ta n d e s ; 3. R echnungsablage
;-4 . K o m m issio n a la n tra g , punkto P la n eines m ilitä risch e n F e ld»
schießens; 5. W a h l des V o rs ta n d e s ; 6. R e fe ra t über „d ie .m ititä riic h e
S e lb s tb ild u n g " v o n H rn - H a u p tm a n n J g n - Britschgi7- a llfä llig e .
A n trä g e . 8urecht zahlreicher B e th e ilig u n g taOetVder Dorstand».
Z t t r • I L o t i z l
Unterzeichneter besitzt gegenw ärtig a u f seinem Landgute bei' der
Aäbrücke in S a rn e n einen ausgezeichneten Eber. 1 A n t . B ü c h e r . *V
. •;
V o r ! n r o n am letzten S a rn e rm a rk t in der „M e tz g e rn " iw S a r -
V G 1 1 U 1 G 1 1 . nen ein @.e £ b b e u t e I m it etw a s G eld. D e r
ehrliche F in d e r ist ersucht, beides gegen ein angemessenes T rin k g e ld
bei der E xp e d itio n dieses B la tte s abzugeben.

451
Bekanntmachung.
Es .fei hiemit eitlen Patienten von Obwalden bekannt gemacht,
daß dieselben von nun an bei mir keine ärztliche Hilfe mehr suchen
lnöchten; da ich selbst krank bin und der 9t u t) e bedarf zur Wiedercherstellung
meines Gesundheit, und nehme somit von Allen Abschied.
Was ich Euch, Ih r lieben Obwaldner, geihan habe, daschabe ich
aus Liebe zu Gott, aus M itleid zu der leidenden Menschheit und aus
Liebe zu der Medizin gethan, oh ne. Eigennutz und Interesse­
Ich that es als Arzt, der seine Studien der Medizin gehörig u.
vollkommen vollendet Hat, und als D v k t o r der Medizin in Amerika,
Cincinnati (Ohio) promovirt worden'ist- Alles dies ist der hiesigen
hohen Regierung genugsam bekannt; da ich schon vorigen Jahres
mein Diplom als Doktor der Medizin dem Tit- Landammannamte
vorgewiesen habe- . ■
Sarnen, den 5. M a i 1870- ' , ” ' "
J®r. Kreuzburg, aus Amerika.
Zn gütiger Abnahme
empfiehlt bestens neu angelangte fein broneirte Zimmerschlösser mit
Schließkappen , messingenem Drücker. Leisten und Schild per. Stück
gegen Baar 6 Fr- CO Cts-; bei Abnahme von mehreren Stücken 10
Centimes billiger. Sehr schöne haltbar weiße Kerzenstöcke, dienlich
beim Verwahren und Anderm- Alte Roßnägel in kleinern und größern
Partien- Ebendaselbst in Sächseln circa >00 Maß Trüstbranntwein,
Eigenaewächs. einzeln oder zusammen gegen Baar zu verkaufen.
Robert Haas, Eisenhandlung in Sarnen u- Sächseln.
Znm Kaufe wird angetragen
die dem verstorbenen Melchior von Ah fei. ungehörigen vier Fünsiheile
Behausung und M ätteti. 300 Klafter Land umfassend. Wer dieses
Heimwesen zu kaufen gedenkt, melde sich innert 8 Tagen bei
Rathsherr Stift. Rohrcr, M a ttli, Sächseln.
Gute Kartoffeln 3 0 —4Ö Säcke
um den Preis; wie sie in Luzern verkauft treiben, sind zu haben
bei Ig n a z B ritsch g i, Bogt
’ der Kinder beß Jos. Limacher fei., Alpnacht.
Es c K ta n sa Sem a c S&sa sa g .
T ie Pserdestutenbesitzer von e r n s haben den Hengst, den H §.
Gebr- Odermatt, Gppser von Eanelmoos gehörend, zu X'ebett genommen-
Daher wird Jedermann, der Pferdestitten besitzstund außer dea
Gemeinde Kerns wohnt, gestattet, per Pferd mit 10- F r- Bezahlung
pim Beschälen zuzulassen- Der Hengst ist bei Bern h- 9tölhlin
im Dorf.
I u r K o ii;.
Künftige Woche ist in der Ziegelhütte in Giswhl frischer K a lk
jn haben.
R ik l- Bcrchtold.

152
Ji'ir 8chasbejltzer!
D ie n s ta g den 24. M a t werden die Schafe in den Herren­
Schafberg in Engclberg bei der K ro n e in Sarnen angenommen-
O i f M i r r S K fn ft für einen l 5-20jährigen fleißigen Burschen.
'P * ‘ ‘ V Wo, sagt die Expedition dieses Blattes,
Publikation.
I n die Alp B ie lis c h w a n d , Gemeinde Lungern werden noch
für 3 Kühe galtes Vieh zum Sommern angenommen. Anzumelden
bei Jos. M in g , Franzcn zu Röhrli in Lungern.
Bekanntmachung.
F r e it a g , den 2 7. M a i wird der Schafhirt von der Alp
F n r g g i in Engelbcrg die Schafe bei N ik i. S ig r is t, im Kehr
zu Sarnen von Morgens 6—8 Uhr in Empfang nehmen-
'Q u ill Q m iti» werden feil geboten zwei schöne, gesunde Pferde,
( { jlllll « iiiU |U Zu vernehmen bei der Expedition dieses Blattes.
7 n v n r lr o n f n n das Land G u m c li. F l ü e l i w a l d - Haus
lA l \ L l l i c l u l L l l und Diätteli, sich zu melden bei J a n . Fänger,
in Kirchhofe».
Anzeige und Empfehlung.
Unterzeichneter kauft fortwährend verschiedene h ie r wachsende
K rä u te r, Blüthen und W urzeln zu schönen Preisen- Zugleich
bringe meine Handlung in D r 0 g u e r ie n , S p e z e re ie n , F a r ­
b e n , O e l e n, F ir n is s e n und P in s e ln in Erinnerung. Auf
Verlangen können alle Farben in Oelfirniß feinst abgerieben bezogen
werden- Reelle und billige Bedienung zusichernd empfiehlt sich bestens
S ä c h s e ln , im M ai 1870.
I A . Rvhrer.
8d)mcubi=3{ßCt6ai), (Dbmatbcn).
Die Nnterzeichnctcn bringen das rühmlichst bekannte Schwendi»
K a ltb a d , Obwalden, cnipsehlcnd in Erinnerung. Die bcilsamen W irkungen
sind erkannt und erprobt; täglich frische Ziegenmilch ».Schotten;
srenndtichc Bedienung; äußerst billige Preise; in Sarnen Träger utio
Pferoe; tägliche Postvcrbinonng; Badarzt Dr. Ncincrt in Kcrnö; wöcbentlich
zweimaliger Besuch, ans Verlangen öfters. Eröffnung am 2 .
Juni. Hochachtungsvoll ergebenst: Geschwister Hcß-Burch.
0 t ^ wird eine M agd gesucht, die Land- und Hausarbeit, sowie
jeden Dienst bei einem Bauer versteht. Sich zu melden bei
Buchdrucker Baumann.____________________________________
7 11 voJ*Lr‘i i i f m i eine neue Heuschnridrmaschine und ein
t V l H u U l v ll vollständiges Pferdegeschirr im Zustande
rtie neu. Das illähere sagt die Expedition dieses Blattes.
pro* und gSxyebüioe von K. Urnmann in Karne».

A m ld -M M
des Kantons
Intermaliittt sb dm WO.
Sarnen, J \'3 . 2 1 . 28. Mai SSV«.
9(boniiem c 111SprciS, PostbestellnngSgebühr inbegriffen: 'für
da« ganze Jahr 2 Fr.; halbjährlich 1 Fr. — Abonnement bei jedem
Postamte, ober bei der Redaktion oder Erpeditivn. — E in rü c k u n g »-
geb üh r die Zeile oder deren Raum 10 Np. für da» erste M a l; im
Wiederholungsfälle 5 Np. . ,
203) Benefizium Jnventarii.
(Zweite Aufforderung.) .
Z u r Ausm ittlung von Haben und Sollen. bc8 letzthin
verstorbenen Nikians N ufer, Stockklaus, Besitzer des Heimwesens
Hintereggmatt und halber W e id, im Schwarzenberg,
zu Alpnacht, ist vom h. Reg.-Rathe die.Ausnahme des Beuefizium
Jnventarii bewilligt worden.
Schuldner und Gläubiger des besagten Niklaus N ufer
werden daher aufgefordert, ihre Schulven oder Ansprachen,
letztere wohlbelegt (Kapitalien in O rig in a l) bis längstens
den 1. J u n i nächsthin, dem Präsidenten der Konkurskomm
ijsion, Hrn. Reg. Rath Reinert in Kerns schriftlich utib
fraiikict eliizngeben, und zwar unter Androhung der i»
Konkursgesetze vorgesehenen Folgen.
Sarnen, den 18. Mai 1870. .
Die Staudeskanzlei.
204) B f Konkurs.
(Erste Aufforderung.)
lieber Joseph Eberli, Schuster, zu SpechtSbrenden, {«
G isw yl ist vom h. Reg.-Rath der Konkurs im Fahrende»
erkennt.
Schuldner und Gläubiger des au Konkurs Gekommene»
werden daher aufgefordert, ihre Schulden oder Ansprache»,

L- \ \ ;< •;* s
letztere wohlbelegt, M spätestens ben' 10 J u n i nächsthin,
dem. Präsidenten -ber-Koiikurskorninission, Hr». Rcg.-Naih
Oietimt, in JlcrnS, schriftlich itnb fronsirt ditjmicbcn und zwar
unter Anbrohnng der im ztonkursgesetze vorgesehenen Folgen.
Sarnen, ben 2b. M a i 1870. ‘ , , ,
’ ; ; : " / ' ; :] Die Standcskanzlei.
205) Landeswallfahrt.
(Die hechw. H H r n . P f a n e r b e S L a n d e s s i n d e r s u c h t , n a c h s t e h e n d e B e ­
k a n n t m a c h u n g a h b e t , K a n z e l j u v e r l e s e n . )
.Landeswallfahrt nach M a ria Einsiedeln
i|iIa ttf.,.Mon.lag den 50. M a i nächsthin angesetzt.. Die. Hin»
Vn^'rHW^^sü.vxx.-.i>en' Set. von A!p>>acht nach Bnliinen und.
vvnuBruim eiv nach Alpnacht w ird miuc'.st Dampsjchisf statt-
De,r,Schissslohn ist f)0 Np. per Kopf und tmijj beim
Besteigen des Schiffs in Älpnacht enln'chlel werden.
Die Cn,ls.chisfung2Lcschlehk>-aM;.öO. M a i in AlpnachP
Morgens präcis ü Uhr, mib auf der Nnckrcise am 31. M a i
in.Ä rnnnen, Abends 4 ' M h r . ' '' "• :
"I'N -r‘ :;
. I n Folge "Beschluß /dech Negiernngsrathes haben SDiejc»'
5iy.c(die,v dsts,.,Knlsche'rgewerb'e . ans .der Brniiigroute
b^eijbtnJipolut},'b(8 Mittwoch den. 1. In n s nach st hin. beim
sich anzumelden, ihre KnlschervM»^lÄ'jrc^rtte^eVun'g
vorzniveiseii und, bie. vorgeschriebene
-Y ^^gw .zü ^n tn chie li. ^ ; ...... .
m
2Ö,.tSßfll 1870. '
Die.SLandeLkanzlel.
N e c h ts v e rb o t.
'(Erste...Znser.lion.)
A lois J o lle r, Hsnterwasser in S a rnen, läßt, gestutzt
auf Art. l 18— 121 .der.'Crvilprozeßoidiiiilig, verbieten, de»
bgrch sein Land dirrch die sogen.'Ey gegen den Laudenberg
hiiisnlireiide!i'Filßioeg 'zu 'dkgehen-,.lüid' zu gebrauchend
Bew illige^ Sächseln)"' '• - Dc'r Präsident 'des'Obergerichts
25, M a i J 870. . . R i k l H e r m M M .

208) SLrafrichLerliche Bekamrtmachnug.
Urtheil des Polizcigerichls vom '28. Avril 1870
ü b e v ; . '
1. ivraiij Jos. Gasser, Sohn, im. Eyhaus zu Lungern,
2. Alois Vogler, Holländers' in Lnngeni, ;j
3. Johann g iiv r tr , Zimmerm ann, Balzen von 'Lungern,
4. W ittwe Koth. Anuhei», Hadernsammlerin in Alpnacht,
dikse 4 Konknisilen sind als fa llit erklärt und daher
auf so lange im Aktivbnrgerrccht eingestellt, bis! sie ihre
Gläubiger bezahlt oder dieselben im Sinne von 9111. 32,
Zisf. 2 der Vautonsveifassuiig befriedigt haben werden.
...................... " .Diit"M richtskaitzlci7
, . ;— :— —
209) B e richt m . d

II. Detail der Einnahmen.
Sarnen. Kern«. Sächseln. Alpnacht. GiSwyl. Lungern. Eilgelder-.
Fr. Np. Fr. Np. Fr- Np. Fr. Np. Fr. Np. Fr- Np. Fr. Np.
©teuern 7,046. 82 8,094. 2 ,1 5 7 .4 9 1 ,9 7 9 .2 1 2 ,5 0 8 .6 9 2 ,6 2 1 .6 9 4 ,9 6 0 .2 2
Spend und Splkal — . — 8 2 2 .4 6 1 ,2 5 7 .4 4 5 0 9 .5 8 5 6 8 .8 5 1 1 1 .4 4 3 6 5 .3 8
Heirathsgebühren — . — 2 2 5 . 1 5 0 . 2 5 . — 7 5 . - --- , --- 1 7 5 .—
Stiftungen — . — — . — 1 5 6 .8 2 — . — --- , --- --- . ---
'Alte Nestanj — . — 3 ,0 8 2 .8 9 6 0 5 .7 3 — . — 1 5 4 .0 5 5 ,9 1 3 .1 5 — , __
Restitutionen . 1 ,4 1 4 .1 8 9 8 1 .4 0 4 7 6 .7 5 1 ,7 2 7 .8 5 8 6 9 .8 4 2 ,8 8 1 .9 0 1 ,6 9 5 .4 0
Stuf 3 4 0 . 3 3 4 .8 9 1 3 0 .7 0 — . — 2 ,2 7 4 .1 7 2 ,3 8 7 .0 7
Gemeins. und Verschiedenes 1 ,4 5 3 .9 3 2 2 9 .2 9 1 ,3 5 6 .5 8 1 9 5 .2 4 2 4 .6 8 2 ,2 1 0 .7 9 172.28
Anleihen — . — — . — — . — 1 ,0 0 0 .— 5 0 0 . — — . — ~ >—
■ 9,914. 89 13,775. 04 6,495. 10 5 ,5 6 7 .5 8 4,692.11 16,043.149,755.44

HI. Detail der Ausgaben.
Sarnen.
. Kcnis.
Sächseln.
Alpnachk.
GiSwyl.
Lungern. -
Eugelberg.
Lebensrnittel, Unterstützungen
Fr. Np.
. in die Haushaltungen, Monatliches
und drgl.... . . 1 ,0 3 9 .9 5
Kostgelder . . . . . . . 5,33.6.88
Mais und Saatkartoffeln \ 1 6 7 .1 1
Haus- und Gartenzinse :. 1 9 7 . —
Kleider und Schullöhne . 1 6 1 .3 8
Geldunterstützungen und Reisegelder
: ......................... .
Ärztkonti, mitunter auch Krankheilskosten.....................
Exequien und Sterbekosten ,
Waisenhaus Engclberg . .
. 8 4 .3 0
3 5 8 .2 0
1 8 .9 9
Verschiedenes, als Kapitalbe-
" wegung, Restitution, Außerordentliches
u. s. w. .. 1 ,0 6 5 .5 3
Fr.
RP.
•grt
Rp.
3 -2 2 2 .2 3 2 ,1 3 0 .8 4
4 ,0 0 2 .8 3 1 ,6 2 2 .5 5
5 9 5 .—
2 5 4 .8 0
8 3 5 .2 3
1 4 8 .8 0
2 2 3 7 .1 1
4 7 0 .5 1
3 0 0 . -
Fr.
2 .2 3 9 .7 4 2 ,4 2 1 .9 0
8 ,4 2 9 .3 4 1 1 ,2 9 5 .9 0 6 ,7 6 3 .6 4 6 ,6 5 9 .9 0 4 ,7 4 8 .1 7 9 ,0 8 6 .7 2 ,1 0 ,1 4 4 .5Ö
Np.
6 6 6 .8 4 1 ,7 8 6 .8 4
2 ,3 9 3 .0 1 2 ,2 3 6 .4 5
1 5 0 . —
3 1 9 .2 8
3 8 7 .9 8
2 8 2 .8 0
3 8 .0 9
Fr-
Rp.
104.75
11.37
Fr.
Np.
1 ,1 3 2 .3 9
2 ,3 4 8 .8 6
1 0 9 .9 5
7 5 .7 5
1260.80
3 2 .6 5
6 0 6 .7 6 5 ,1 2 6 .1 2
Fr-
RP.
1 ,4 9 6 .8 6
6 9 4 .0 1
161; 39
1 7 4 .3 5
4 1 8 .3 4
2 2 .4 0
6 ,9 8 6 .5 7
1 8 8 ; 58

;i9ß
IY. Bemerkungen über das Rechnung Sresullalr
Sarnen hatte gegen das Vorjahr eine Mehreinnahme
von F r. 363 Np. 76, und eine M indcrausgabcvon Frkn.
739 Np. 3 9 , welch' erstere wesentlich von höherem Steueransatz
, letztere von der Neduzirung verschiedener Rubriken,
Namentlich der Kostgelder, herrührte. ,Die Kostgelder pro .
4868 beliefen sich an das Waisenhaus ans 26 F r. , '
, ; „ den S p ita l ' „ 1 7 „
: „ Privaten __ „ 33 „
• T o ta l: 76 ivv.
Kern S bezahlte Kostgelder .für Kinder 23 F r . ; für
Erwachsene im S p ita l Fr. 2 0 ; für Erwachsene außer demselben
F r. 6 ; T o ta l: Fr. 49. Die Zahl der Armengeiiössigen
habe sich seit 1867 von 76 Köpfen auf 4 9 , seit dem
Vorjahre allein um 7'vcrm indert. .
Unter der Mehreinnahme von Fr. 2479 Np. 14 fig u ­
rie r der vorherige Attivsaldo von F r. 2936 Rp. 09, davon

159
liehe UmPutse die Gemeindekasie fü r F r. 500 habe beansprucht
ttub bei1, frühere Aktivsaldo verbraucht werden müssen. F ü r
nächstes Jahr werde jedoch aus ein günstigeres Ergebniß
gehofft. ■ , 2 ■
2 u ti g c v n hat für 33 Kinder bei Privaten und 8
Personen im S p ita l Kostgeld bezahlt. D as Resultat sei
nicht unbefriedigend. D ie größeren Einnahmen u. Ausgaben
rühren von Kapitalbewegung, auch von nicht unerheblichen
Rückzahlungen her. Im Ganzen sei eine wesentliche Berän>dcruiig
gegen das B oijahr nicht eingetreten. . F r. 3000
wären nun vor der Hand der'Speiid einverleibt worden tu
der M e in u n g , selbe im Nothfälle wieder zur. Verwendung
zu.buiigeii. ' , , (Schluß folgt.) ;
SBc tu e r f un g> D» die Eingaben der Gemeinden nicht durchweg nach
gleichen Rubriken, wie oben sub II. im l>'III. ausgefertigt sind, so mußte
durch, Ilebenraguug — iiuinerhiu ,unter Beibehalt der Gesaimiilsummen,
— „achgehvtfeu werden. : , , ... '.V ;
210) •' Vorschläge
• ' • ' zu Hütten- und HültenProtoksssschreiker. • ' '■
D a die Amtsdauer der Gülten und Gültenprotolollschrei-'
ber in den sechs alten Gemeinden, des Landes m it dem 1.
J u li nächsthin ausläuft, so.werden ’ble T il. Gemcinderäthe —
m it lliüüsicht auf A rt. 34 und 34 des Hppothelargesches voiir
20. Hornung 1858 hiemit eingeladen— bis den 10. J u n i
nächsthin mindestens einen zweifachen Vorschlag zu Neuvdcr
Wiedcrbestätignngswahleii von G ülten-'und GrUtenprotokoüjchrcibertl
in. ihren, resp. Gemeinden beut T it. H in . Landn
inrnan» W irz zu Handen des Regiernngsrathes einzugeben.
. Sarnen, den 25. M a i 1870 :• V, , • . ,
' ' __________ T ie Standesllmzlei.
211) ^ " Amtlicher ^Mehl- ^ V rodprei^^^ - f
.. : ‘ ©anten, Grtcßfelu, it. jtcvnS. Atpiiacht. Glöwll. Lungern.
Halbbrod, 2'/- Pfund
Mehl, 2 Pfund
S a r n e n , 25. M a i
R p i
1870."
4 0fR p .
42 „
41 91p.
43 „
42 N p /
44 „ '
Kanzlei Obwalden.
Zm» üctlaiifeit k L S M s S S ' . W W A
von GXtauneuetr uub Lnuliencuj Holzern Läden, eichenes und tannenes
Zimmerholz, i Metzgerschragen uub ein Chaisegeschirr, wie neu. Alles
billig bei-- - - • Jos. M a ria D n rrcr, Kirchhofes .
6 arm e tt,- den 25. M ai 1870. • . -

1.60
Zur KoLiz!
Bei K. Baumann, Buchdrucker in Sarnen und Buchbinder
von Ah in Sächseln ist zu haben: „H eb p a e e t I m Frieden."
Eicicieem'eeSe .
bei der feierlichen Begräbniß des hochwürdigen Hrn. Pfarrers und
"" bischöflichen Commissarius
Joseph J m fe ld ,
gehalten, Donnerstags, den 21. Avril 1870, in der Pfarrkirche ju
Sächseln, durch Jos. Ignaz von Äh» Pfarrer von KernS._______
P enfivn S tolzenfels.
Eröffnung den 1. Jn n i ncichsihin.
Aussicht. Klima, Umgebung und Bedienung lassen diesem neuen
Institut dieser Art in unserm Lande zahlreichen Besuch versprechen.
Dazu empfiehlt sich der Eigenthümer______ M e in r . D ü r r e r ,
Zeisgebot
von 25 E ich b ä u m e n der Bürgergemeinde Kerns. Käufer wollen
sich melden bei Ktsrth. J os. M a th- D ü r r er, Säckelmeister.
25 es am v e r k a u fe n
eine 6jährige Stute gegen Baar oder gute Kapitalien. Kaufliebhaber
mögen sich melden bei der Expedition dieses Blattes-
J u r Aotiz!
, Wenn Jemand ein Schwei» zum Tränken geben will, er möge sich
innen 14 Tagen bei der Expedition annelden, die über das Nähere
Auskunft.geben w i r d . ___________________________________
Bur Qcläffigcn Neachlung,
ES wird, hiemit bekannt gemacht, daß in dem frühern Bäckerlokal
unter der „Linde" wieder gutes, kleines und großes Brod gebacken
und ausgegeben wird- .
Sarnen, im M a i 1870. .
___________________ __________________I g n. W ir z , Pfister.
ß p s ip llP T i- A ll f l $1 o*Pi Sonntag den 29. M a i, Nachmittags 2
u L o c l lc l L A U l I d g c Uhr. Pünktliches Erscheinen erwartet
________ ____ ___________________________ D e r V o rs ta n d .
ttfo n von Sarnen nach Kerns am letzten Markt etwas
W KV101 ? I l (S)eib in Gold und ein Schlüssel- Abzugeben bei der
Expedition dieses Blattes-___________________________________ _
Zum verkaufe»
einen fast neuen eisernen Feuerherd mit Braivfen und drei Löchern
gegen Baar oder gute Zinsen- Zu vernehmen bei der Expcd. d. B l.
Q 11 m f l U r r f r r i l f GerUstlatten, Dünkel rc. Wo, sagt die Ex»

_______________ _ ■ - ' - >-SW,,
[ a eibfl. Batist if^cS asuvcau____; ------- B l
Jlmls=.15srtl(
des Kantons
RntkruiMn ob dm Wald.
Sarnen, J S 'A 2 2 . 4 . Juni f«3®.
A b o iiiie in e iiIö p re iS , PostbestellungSgebühr iubc^riffcu: für
da« ganze Jahr 9 F r.; halbjährlich 1 Fr. — Abonnement bei jeden.
Postaiiitc, oder bei der Redaktion ober Erpcditioii.— E inrückung

162
durch sein Land durch die sogen. Ey gegen den'Landenberg
hinführenden Fußweg zu begehen und zu gebrauchen.
Bewilliget, Sächseln, Der Präsident des Obergerichts:
25, M ai^ 1870. N ik i. H e r m a tt» .
215) R e c h ts t) e rb o t. . ' :
. (Erste Insertion.) ,
Franz Joseph Heß, zum Noßli in Kerns , und Geschwister
Egger, Taveri's sei., lassen, gestützt ans A rt. 118
— 121 der Civilprozeßordnnug, verbieten, das unter dem
Hanse des Erstern und ob dem Hause der Lctziern durchführende
Gäßchen auf, andere A rt und Weise, als nur wie ein
Fußweg zu gebrauchen.
Kerns, den 1. Ju n i 1870.
B e w illig t: Sächseln, ' Der Präsid. des ObezgerichlS:
den 8. J u n i 1870. R . H e r m a n n .
216) R e r h ls v e r b o t .
ÜJiit. Bezugnahme auf 21vt: ,118 der Civilprozeßordnungt
und m it Bewilligung der zuständigen Anilsstelle läßi P. Jt'.ul
Andcrhalden, GroßleUner des l. SlisleS Enoelberg, Namens
desselben, verbieten, folgende ans den Klostcrgnteru widerrecht-!
lich angebahnten Fußwege ferner zu benutzen: .
. 1 . Alle Wege durch die Psistetmatt und um den Klosterweihcr;
. ■ ■ .
2. alle Wege dem Erlcnwasser entlang durch die K lo ­
stergüter ;
“ 3. den Weg durch die Ochsenmatt von der W ctli gegen
den Slollen hinauf und von der Ochscnir.altschcncr gegen,
d'ie mittlere Thürbrücke; - ..
,4 den Weg quer dnich die oberste Erlcnmatte von der
W ctli gegen die Ziegeihülle; \ . . . . , , .
5. den Weg durch die Oberricdmait aitS der Landstraße
gegen die alte Gasse. • , ,
Alles unter Hinweis auf die tu A rt. 119— 121 der
besagten Bcrordnung für den Uebertreinngsfail vorgesehenen
Folgen. ‘
B e w illig t: Engelbera, Der Piäsid. dcS C ivilgerichls:
den 31. M a i 1870'. _ _ _ _ _ _ _ I . H e ß .
217) A n s d e n V e r h a n d lu n g e n deö K a u to n s ra th c S .
• (Som 26. M a i 1870.) '
' . Dormittagsitznng um 9 Uhr. •
.Der lNamensausruf ergab 65 anwesende M itglieder. ;

Die Sitzung wurde vom abtretenden Präsidenten, H rn.
Siändcrath Hermann, m it ausgezeichneter Anrede eröffnet,
worin er die legislatorischen Arbeiten und die andern Hauptgcschäfle
hervorhob, welche während dem nun abgeflossenen
Amisjahre behandelt worden sind und auch für die Zukunft
Thätigkeit empfahl. — Dann ward die Beeidigung der neugewählten
und der wiederbesiäliglen M itglieder des Kantonsralhes
vorgenommen.
9ind)l)cr wurden in offener Abstimmung für das Am tsjahr
1870/71 gewählt:
_
Zum Präsidenten des Kantonsralhes;
Herr Landslall Halter D r. Jos. S un. E t l i n , von Sarnen,
bisheriger Vizepräsidentz
. Zum Vizepräsidenten:
Herr Landsäckelmeister N ikl. Dürre r, von Kerns.
. Z u Siimmenzählern wurden ernannt:
die Herren Kantonsräthe Jos. Seiler, von Sarnen, und
Adolf R ö t h l i n , von Kerns, in Sächseln.
Für den Beschluß der Landsgerneinde vom 24. A p ril
letzthin betreffend Gotlhardsubvention wurde in dem Sinne
Vollziehung beschlossen, daß der Verpflichtuugsschcin fü r 4C\0Ö0
Fr. nach dem von der eidgen. Konferenz vom 24. Januar
1870 sormulirten Verpflichlungsschei» ausgestellt und dem
h. Bnndcsralhe eingesandt werden solle.
• Von der Gemeinde G isw yl wurde für bcn ausgetretenen
Richter Am buhl nach Anleitung des A rt. 4!i der Kantonsverfassung
ein Richterkandidat für die untern Strafgerichte
iü Vorschlag gebracht und zwar in der Person des H rn.
Frz. Eberli, Sohn.- Derselbe wird vom Kantonsrathe adoplllt
, und ans den 3 verfügbaren Kandidaten m it 35 S tim ­
men von 61 Vötauten im drillen S krulinium ins Polizeigericht
gewählt. : ■
Der Bermögcnsbestaud auf 1. M a i 1870 und das
Budget für das Amtsjahr 1870/71 ward vorgelegt und in
daheriger Berathung der Vermögensbestand genehmigt. D erselbe
ist festgestellt wie fo lg t: 1
Aktiven
Fr. 443,580. 94 Np.
Passiven „ 20,521. 84_ „_________
Aktiv-Saldo F r 7 ^ Ä P 5 ^ o " N p .
163
' Die Durchbcrathung des Budget gedieh in der Borm ittagsitziuig
bis und m it.Z isf. Y I Mrlitärwescn. Schluß der
Sitzung um 12 Uhr. . .
Nachmittagsitzung um 1 Uhr.

164
Der Namensaufruf ergab 52 anwesende M itglieder.
Fortsetzung und Schluß der Berathung des Budgets.
Dasselbe wurde nach einigen Abänderungen in den einzelnen
Einnahmen- und Ausgabeu-Posten in nachstehenden
Ziffern genehmigt:
Total der Einnahmen Fr. 93,948. 85 Np.
„ „ Ausgaben________„ 103,326. 84 „___
S om it mulhmaßl. Mehrausgabe» : F r. 12,377. 99 Np.
Die Doit H lii. Gemeiiidepiäsideiit Jmfeld von Lungern
gestellte M o tio n fü r logische Zusammenstellung der in K ra ft
bestehenden Landesgesetze wird auf die Traktanden des nächsten
Kautonsralhes überwiesen, da reglementsgemäß M o tio ­
nen erst in der folgenden Sitzung zur Behandlung kommen
können.
Zn den Sanilätsrath wurde an die Stelle des verstordenen
Hrn. D r. Heß H r. D r. M in g von Lungern gewählt.
A ls Sustmcister am Gestade in A lp nacht wurde Herr
Sustineister Häcki einstimmig wieder aus ein Ja h r beitätet.
Vom Negierungsralhe wurden hierauf zwei Entscheide
des h. Bundesrathes ans bei ihm von Kantonsbürgcru
eingelegten Neknrseu vorgelegt. Der erstere des Hrn. M a iia
D ürrer, in Kirchhofen, betieffend Festst-Uung des Salzpreises
durch den Kantonsralh wuroe vom h. Bundesralhe abgewiesen
; der zweite des H in . Alois Abegg, Metzger in Sarnen,
betreffend Aufhebung Der Wochentour in der obrigkeitlichen
Mctzg, als begründet erklärt.
Zu Folge des letzteren wurde ferner beschlossen:
1. Es ist gegen denselben nicht an die h. Bundesversammlung
zu rekurriren, sondern die in A rt. 4 der Metzger- Verordnung
enthaltene Bestimmung, daß die Metzger sich an der
Wochenlour zu Hallen habe», ist aufgehoben;
2. Zst der Renierungsralh beauftragt, die bestehende Metzgcrverordnung
im Weilern zu handhaben.
I n Sachen der von H in . Cioiliichter und Gültenschreiber
Lochmanii von Sächseln soUicilirten Gesetzesinlerpretalion,
ob die beeidigten Richter als solche kompetent seien, Kansuiid
Tauschbriefe, Ehekontrakte und lestamentlichc Verordnungen
zu fertigen, wurde nach dem Antrage ves Negierungsralhes,
wesentlich mit Rücksicht auf den S in n und Geist des bezüglichen
Landesgesetzes von 1804 und die seitherige Uebung,
beschlossen:
Das Recht zur Fertigung von Kauf- und Tauschbriefen,
Ehekontrakten und testamentlichen Verordnungen hat sich nicht

165
auf die Mitglieder der kantonalen Gerichte als solche zu erstrecken.
Ferner w ird dem Hrn. Ständerqlh Hermann freigestellt,
zwei, von ihm gemachte Motionen ans das nächste Geschäftsveizeichniß
des Kantonsrathes zu . bringen resp, dieselben dann
zu begründen, a ls : erstens die amtliche Fleischschatzung a u f­
zuheben und zweitens, daß der Nezrerungsrath eingeladen
werde, einen Gesetzesenlwurf auszuarbeiten, welcher eine Beschränkung
der znr Ausfertigung von Kauf und Tauschbriefen,
Ehekontrakten und Testamenten berechtigten jogeuannten^Geschwornen
enthält.
Die vom Regierungsrathe eingebrachte Motion auf In ­
terpretation des Gesetzesartikels betreffend Bezahlung des
Bierlenpsennigs bei Kaufsadschlüssen wird für heute verschoben,
da ein daheriger Spezialjall bereits.vor hem Civil»
rlcht^r anhängig gemacht ist. .
Die Einsrage des schweiz. Bundesrathes, ob unser Kanton
die Titel I I und I I I des. Konkordatsentwurfes vom 21.
Dezbr. 1869, handelnd von der Verbindung und Trauung
der Ehen. von Schweizern im In - und Auslande, als verbindlich
anerkennen wolle, wurde nach Berathung für einstweilen
verneinend beschicken.
•
Schließlich ward das Berzeichniß der letzljährizen Frequenzen
des Kantoilsraihes und Regierungsraches von den
resp. Mitgliedern dieser Behörden abgelesen und davon Kenntniß
genommen.
218) G erLchL dem h . R e g is r r M g s r a th
über . ”
LaS Armenwesen in den Gemeinden im Rechnungsjahre
1868/69.
. (Forlsctzung) •
Engelberg bezahlte Kostgelder außer dem Waisenhaus
für 14 Berdingkindcr. Das Resultat, kein günstiges.
Mehrausgabe Fr. 223 dtp. 48 ungeachtet des um ’/io %«
erhöhten Steueransahes. Mehrausgabe gegen das Vorjahr
Fr. 814. Np. 60, Mehreinnahme Fr. 734 Np. 68. Zudem
sei das in der 68ger Rechnung erschienene 67ger Aktivsaldo
von Fr. 1197 Np. 6t fürder nicht mehr verwendbar und
dessen Betrag anderweitig, wohl mit Fr. 1000 Restilutionskapital
auszugleichen, was zwar zu rechtfertigen, da innert
8 Jahren, die restiknirten Erträge aus 8977 Pfd. sich.bezis-

166
sert haben. G ru n d der M ehrausgabe sei die größere J n -
saßenzahl des Waisenhauses nebst dortigen R e p ara tu r- und
anderweitigen Bedürfnissen. F ü r nächstes J a h r werde auf
ein günstigeres R esultat gehofft.
V. Steuerallsatz, Bczilgsweise, Vcstcnernngslvntrole, Ocffentitchkeit
der Rechnung.
D e r Steueraiisatz betrug fü r
Sachsetn 4 0 N p. von 11 100 0
Lungern 95 „ „ U 1000
S arne n und K erns 1 F r. — „ „ ii 1000
G is w y t , 1 „ — „ „ 11 1 0 )0
Alpnacht und Engelberg 1 „ — „ F r. 1UU0
: Bezüglich der Rechnungsablage und daherigen B ericht­
. abgäbe rouvöe a lle ro rts das früher geübte Verfahren eingehalten.
' ■"■ ■ ■
. D a ß bezüglich der Revision der Steuerregister die im.
Armcngesetz vorgesehene F rist von 3 Jahren überall eingehalten
w o rd e n , ist ans den Berichlgaben nicht ersichtlich.
Jedenfalls w ird eine nicht c n tfm ite Z u kunft die N o th w e n ­
digkeit der genauen Beobachtung dieser V orschrift jeder e iusichtigen
V e rw a ltu n g nahe legen.
VI. Negulirnng der Verwaltung, Bestand der Armeulomntifftoiicn,
bereit und der ErnzelgUeder Aufgabe und Befug­
' Nisse, Sitzuugatage.
D ie Armenpflege scheint noch den vorliegenden Berichleu
in allen Gemeinden aus demselben Fuße wie bisher besorgt
morden zu fein: N u r erklärt K eniS , feine .O rga n isa tion '
vervollständigt, wie auch m it den Erfordernissen der Verfassung
in Einklang,gebracht zu haben. O b nun .im A llgem einen
gerade in allen Gemeinden die Armenkommissionen so
oft und regelmäßig sich versam m eln, w ie das E rforde rn iß
einer geordnelen Armenpflege es erheischt und ob im W eitern
das in A rt. 14 und 15 des Armengesetzes vorgesehene Wechselverhällniß
zwischen.Gemeinderath und Arm enkom m inion
wahrgenommen werde, ist eine Frage, welche an den p flichtigen
Leser dieses offiziellen Berichtes in eint oder anderer
Gemeinde zu richten kaum außer Veranlassung ließt. ■'
VII. Wirksamkeit in guter Erziehung der Kinder, Rn Bethätigung
der erwachsenen Arme», in deren Verhinderung am
Wirlhshauöbesuche, in Ueberwachnng derselben überhaupt.
- Bezüglich der K inderversorgnng bezieht S arnen sich auf
das Waisenhaus / hat K erns „gewissenhaft das S e in ig e ge-

167
ttjßti", weiß Sächseln „nichls Neues zu berichten", nehmen
Alpnacht und Giswyl ErspricstlicheZ wahr in der ernsten
Handhabung des Schul- und Chiistenlehrbdsuches, muß aber
Ersteres die mit der oft nothivendigen Kinderversorguug bei
armen Anverwandten verbundenen Nachtheile beklagen. Es.
getröstet sich Lungern eines regelmäßigen Ganges der Sache
und rühmt Eugelbcrg bezügltcheS Wirken des Psarraintes,
der Lehrerschaft und des Wahilhätigkeitsvereines. Betreffs
der erwachsene» Armen wird in mehr als Einem'Berichte
Nichthandhabnng des Wirthshanscrveibotes erwähnt, mitunter
selbst über schnöden Bescheid Seitens der Wirthe bei Abmahnung
geklagt. Immerhin wäre es zu wünschen und ist darauf
zu halten, daß dichfallS der berechtigten Foidcrnng des'
Gesetzes nachgekommen werde.
(Schluß (olgt.)
219) Bekanntmachung. ,
, Diesem Amtsblatte (N r. 22) liegt das Polizeistrafgcsetz
bei. Dasselbe, sowie das Stencrgesetz sind mit dem 1. M ar
letzthin in Kraft getreten und können bei der Kanzlei und
bei den Herren Gemeindeweibcln eingesehen werden.
Sarnen, den 2. Juni 1870.
T ie.S tandcskauzlel. .
220) Am tlicher M ehl-' Sf' BrodpreiS.
(Sarnen, ©aefifefu, u. Kerns. Alpnacht. GiSwil. Lungern.
H lllb b ro d , 2 '/- P fund
10 Np.
M e h l, 2 P fund 42 „
S a r neu, 1. Juni 1870.
40 Np.
42. „
41 Np. 41 Np.
43 „ 43 „ ,
Kanzler O bw üldeu.
B e k a n n t m a c h u n g ^ '
Vehnfs Kaufabschluß be8 hem Hrn. M . Dürrer zugehörenden
Heimweseiiv Aegcrli in der Schwände, werde» die .Käufer eingeladen,
füll Mittwoch den 8. Sinti trädisiljiir, Mittags H Uhr bei Herrn
Michel zum „Sarnerhof" einzufindcn- Erstes Angebot 25,000 Pfund.
'
D ie Ä onknrS kom m rsflorr.
Empsehlung»
Unterzeichnete empfiehlt sich als Hebn m m e dem ehrenden Publikum
in vorkommenden Fällen besten« und unter Versicherung, die
ihr hierin das Zutrauen schenkenden Personen mit aller Gewissenhaftigkeit,
bester .Umsicht und sorglicher Zuvorkommenheit zu behandeln
und zu pflegen. ■ ■ . :. . . . ..
Sarnen, den 1. Jmn 1670. ............
Frau Theresia C h ris tc n -W irz ,

m
Pension Stolzenfels,
eröffnet seit dem 1. Juni.
Aussicht. Klima, Umgebung und Bedienung lassen diesem neuen
Institut dieser Art in unserm Lande zahlreichen Besuch versprechen.
Dazu empfiehlt sich der Eigenthümer Meine*. Dürrer.
Arbcitcrgesnch.
Unterzeichneter sucht verschiedene A rbeiter in sein Geschäft­
Peter Amstaldcn, Ziegler, Kirchhofen.
Zum verlehnen
3—4 Zimmer, zusammen oder einzeln im Dorfe Sarnen. Die
Expedition dieses Blattes gibt Auskunft-
3um verkaufen oder zum oerfcfjnen
einen Antheil Behausung im sogen. Strählerhans in Whßenbach in
Sächseln. Sich zu melden beim Eigenthümer N ik i. v. A h , Deck-
Zum verkaufen
•in schöner, neuer, gut beschlagener Wagen, für Pferd- oder Rinderug
zu gebrauchen; wo, sagt die Expedition dieses Blattes.
Z in n Verkauft
A Vonwyl-Katscr, Kirchhofen.
er noch 2—3 Säcke gute Kartoffeln m verkaufen hat, sagt die
Expedition dieses Blattes.
11 „..I ..rot* eine Brieftasche. Gegen ein Trinkgeld abzuge-
M k r i v r k u (,en hxj der Expedition dieses BlatteS-
Zur gefälligen Beachtung,
Es wird hiemit bekannt gemacht, daß in dem frühern Bäckerlokal
unter der .Linde" wieder gutes, kleines und großes Brod gebacken
und ausgegeben wird-
Sarnen, im M a i 1870.
_____ _____________________________ Ig n . W irz , Pfister.
Zum verkaufen
einen fast neuen eisernen Feuerherd mit Bratofen und drei Löchern
gegen Paar oder gute Zinsen- Zu vernehmen bei der Exped. b. B l.
$ >|tm f l l p r f m i f Gerllstlatten, Dünkel jc. Wo, sagt die Ex»
^ « « U
pedition dieses Blattes-
Druck und Expedition von K. Uanmaun in Sarnen.

k ^ r r c c ö '
des Kantons
LtttMliM ob dm Viild.
S a rn e n , e./Ü> 2 3 , l l . Juni S8?Ä.
31 b o n n e nt eii 16 y b e i 8 , Poitbestellnngögebnhr inbegriffen: fü r
d»S flaitjc Jahr 2 F r.; halbjährlich 1 Fr. — Slbonnemeiit bei jeher.
Postamie, oder bei der Redaktion oder Expedition.— G in n td u iiji 6,
gebühr die Zeile oder deren Nannt 10 Np. für ba8 erste M a l; im
ÜQiederholunWfalle 5 Rp.
'
221) W Konkurs. ,
(Erste Aufforderung.)
Ueber beit vermißten Joseph Küchler, Zimmermeister,
von Lungern, wohnhaft in Sächseln, ist vom h. Negierungs«
ralh der Konkurs im Fahrenden erkennt.
Schuldner und Gläubiger des an Konkurs Gekommenen
werden daher aufgefordert, ihre Schulden oder Ansprachen,
letztere Wohlbelegt, bis spätestens den 28. Brachmonat nächsthin,
dem Präsidenten der Konkurskommission, Hru. Negierungsrath
Neinert, in Kerns, schriftlich und frankirt einzugeben
, und zwar unter Androhung der int Konkursgesetze
vorgesehenen Folgen.
Sarnen, den 9. Juni 1870.
________ Die Staudcskanzlei.
222) Wcrzeichuiß
der im Monat M a i in Obwalden vorgekommenen
Geburten, Ehen und S t e r b e f ä l l e.
Pfarrei Sarnen.
Geburten.
5. Joseph Mathias, Sohn des Niklaus Vritschgi, Znhn,
. und der A. M . Riebli.
8. Franz Joseph Anton, Sohn des Franz Joseph Durch,
Moostonis, und der Theresia Kathriner. .
8. M . Franziska Mathilde, Tochter des Johannes Verwert,
Krämer und der Josepha Küster.

1 7 0
9. Hermann, Sohn des Alois Burch, Schöneubold, Hub
der Franziska D ürrer.
18. M a ria Rosalia, Tochter des Anton Amrhein, Hadernsainmler,
imb der Joseph« B lättler.
19. C lothildis, Tochter dcS Kaspar Banmann, Buchdrucker,
und der A. M a ria Kaufmann.
22. Franziska Rosalia, Tochter des Meinrad Burch, Säger,
und der Anna M a ria Niederberger.
24. Franz Anton, Sohn des Anton N iebli, Kaltibach, und
der Anna M a ria Burch.
27. Josepha, Tochter des M a ria Fanger, Nädershalten, und
der Anna M a ria Kalhriner.
27. M a ria Josepha M athilda, Tochter des Franz D ürrer,
Schellenwerkmcistcr, und der Katharina Jos. Verwert.
E h e u.
9 .' J g l. Joseph Britschzi, Sohn des Melchior und der
- Jvsepha Fanger, m it Jg fr. Magdalena Bücher, Tochter
des Melchior und der Magdalena D ürrer.
9. J g l. Melchior E tlin , Sohn des Melchior, und der Rosa
Andcrhirscrn.
16. J g l. Johann Baptist B lä ttler, Sohn des Riklans und
: d^r. Katharina Fanger, m it J g fr. Philomena Amrhein,
Tochter des Joseph und der Theresia von Ah.
i - S t e r b e f ä l l e.
1. Aloisia Sigrist, Freiburgerwisi, 52 Jahre alt.
16. 21. M . Josepha, Tochter des Johann Burch, und der
0 ; Philomena E tlin , Loch, 8 Monate alt.
17. J g l. Joseph Sim on J o lle r, des Nat hshcrrn 24 I . a.
20. Joseph, Sohn des Niklaus Bannwart und der Franziska
Fench, 5 Jahre alt.
21. Peter Jmfeld, Schneiders, 63 Jahre alt.
25. Anton Brilschgi, Schür, 44 Jahre alt.
26. M a r ia , Tochter des Peter Jaiober, M aurer, und der
Anna M a ria Odermalt, 17 Monate alt.
Pfarrei Kcrus.
Geburten.
6. Joseph Arnold, Sohn des Franz Michel und der Theresia
Hng, Oberhusen im Melchthal.
20. Joseph Albert, Sohn des Meister Joseph von Deschivanden
und der Katharina Bücher, Dois.
27. H einrich, Sohn des Joseph Anton K ä slin und der
Josepha Bücher, auf Stadel in Zuben.

171
SO. M a ria N ikolaa, Tochter des M a ria Bäbi itnb der
M a ria Uhner, in der Gammatt iu Siebeneichcn.
31. P ius, Sohn des M a ria Bücher und der Anna M a ria
Gander, von Hergiswyl, N idwalden, gegenwärtig in
Zuben.
. Ehen.
2. Remigius E t lin , Sohn des Joseph und der Joscpha
D ürrer, in der Kapcllmatte in Siebeneichen, m it J g fr.
Franziska Küchler, Tochter des Kaspar fei. und der
Katharina von W vl.
9. J g l. Franz D ürrer, Sohn des Kaspar D ü rre r, Kapellvogt
sei., und der Anna M a ria von Rotz fei., im Deich,vanden
in H alte n , mit Jgsr. Katharina R öthlin,
Tochter res H rn. Spendvogt Kaspar — und der Joseph«
von Rotz sel.
Sterbefälle.
10. Joseph Theodor, Sohn des Johann R öthlin, Thierarzt,
Dors, 5 Monate alt. ■ :
28. Franz Egger, Todlengräber und Nachtwächter, Siebeneiche»,
57 Jahre alt.
29. Frau Franziska D nrrer, geb. Bücher, B o ll, 69 I . a lt.
Nachtrag. 14. A p ril. J g l. Joieph A lois Buchcr,
Wandeler, 57 Jahre alt, gestorben in Cham, K t. Z n g .
Pfarrei Sachsclu.
Geburten.
21. Anna M a ria Joscpha, Tochter des Joseph S trä le r, in»
■ D orni, und der Franziska Jm feld.
28. M a ria Adelina, Tochter des Wolfgang von Ah, Drechslers,
und der Theresia Fanger.
30. Joscpha Franziska, Tochter des Fr. Joseph, von M o o s ,
' z'Flne, und der Theresia O in lin .
Ehen.
2. Joseph Neinert von K e rn s , m it K arolina Amgarten.
, S t e r b e f ä l l e. l
19. E in K ind des Niklans von M oos, Balinacher, und der
Anna M a ria Kiser.
21. E in Kind des Meiste? Joseph Knchler und der F ra u ^ '^ tL -
Anna M a ria Bürgi, 5 Monate alt. .
Pfarrei Giswyl. , .
Geburten.
2. Franz Joseph, Sohn des Jos. Ignaz Abächerli und der
Katharina Eberli, Mattacker.
6. Johann Balz Joseph, Sohn des Johann Abächerli und
der Anna M a ria Berchthold, Kleinthcil.
'

172
8. Anna M a ria , Tochter deS Joseph Ignaz Halter »atz
der Franziska Sigrist.
14. Anna M a ria O lt ilia , Tochter des Melchior Abächerli
imb der Salome Abächerli.
17. Joseph A lois, Sohn des Joseph Ignaz Zumstein und
der Theresia Zumstein.
19. E m m a, Tochter des Lorenz Berolinger und der Anna
M a ria R öthlin.
23. Josepha Katharina, Tochter des Johann S c h ä li, alt»
Kapelloogt, und der Karolina Berchthold.
23. Joseph Niklaus, Sohn des Joseph Leonz G ut und der
Joscpha von Flüe.
24. Johann Joseph, Sohn des Anton Berchtold und der
Franziska Enz.
Ehen.
8. J g l. Johann Znmstein, Sohn des Ignaz und der Anna
M a ria Amgarlen, m it Jg fr. Rosa von Ah. Tochter deS
Johann Baptist und der Anna M a ria Durcer.
S t e r b e f ä l l e — keine.
P fa rre i Lungern.
• Geburten.
17, Katharina M a th ild e , Tochter des Franz Joseph Jost
und der Christina Vogler.
21. Franziska Karolina, Tochter des Johann Vogler, Unter»
darf, und der Anna M a ria Jmfeld.
23. Adelina Joscpha, Tochter des Johann Baptist Gasser,
Schnitzler, und der Joscpha Vogler.
Ehen.
17. Ignaz Gasser, Sohn des Johann fei., SchäferhanS,
und der Anna M a ria Vieler, m it J g fr. Anna M a ria
B ürgi, Tochter des A lois, zu Dießelbach, und der Jo -
sepha Znmsiein.
17. J g l. Joseph Ignaz Vogler, Sohn des Franz, Landjäger,
und der Anna M a ria Zumstein sei., m it Katharina
B ü rg i, Tochter des A lois, zu Dießelbach, und der Jo»
sepha Zumstein.
S t e r b e f 8 l l e.
13. Johann Melchior. Sohn des Peter Ignaz Jmfeld, auf
d. Bürgten, 3 Monate alt. .
14. W ittw er Franz M in g , Miiighansen, 74 Jahre alt.
30. Beat Ignaz Gasser, Brenner, Seeplätzli, 84 Jahre alt.

1 7 3
, Pfarrei Eugelberg.
Geburten.
10. Barbara K a ro lin a , Tochter des Joseph Hurschler unb
der Aloisia Feierabend, Schlößli.
11. Franz M a ria , Sohn des Joseph Küster und der B a r­
bara Heß, G rundli.
14. K a rl Engen, Sohn des Joseph Heß und der Rosa
Häcki, im obern Eggli.
2 0 . Jo sep h , ille g . S oh n der Nosa K üster, Lahm engenis.
21, Anselm A lo is , Sohn des Joseph Feierabend und der
. Katharina Hnrschler, Grasenort.
23. Barbara M a r ia , Tochter deS M a ria M atter und der
M a ria A, M athiZ, G rafeiioi!.
29. Anselm A lbert, Sohn des M anrus Amrhein und der
Katharina Maser, Zinglcrs.
E h c ii.
2. W ittw er Nikodem Küster, Bildhauer, Sohn des Joachim
Joseph und der M a ria A. Amstutz, m it Jgsr. M a ria
Josepha Feierabend, Tochter des Eugen und der M a r.
Anna M atter.
16. Jg>. Johann Maser, Sohn des Anton und der Katharina
Feierabend, E ie n , m it J g fr. M a ria Fnerabcnd,
Tochter des P hilipp und der M a ria Anna M aier.
30. W ittwer Eugen M üller, Sohn des Franz Joseph und
der Zäzilia Feierabend, Port, m it Anna Heß, Tochter
des M aurus und der M . A. Amstutz.
S t e r b e f ä l l e.
2. Jgl. Gottfried Küster, Waisenhaus, 48 Jahre alt.
27. Jgsr. Barbara Häcki, 27 Jahre all.
28. Savina Am rhein, Tochter des K a rl, Schreiner, 1 ’/,
Ja h r alt.
28. W ittw er Ignaz Anton M ü lle r, Schwand, 67 Jahre a.
223) SJSmdjt tm den h« Wegiermigsrath
über
das Armcnwescu in den Gemeinde» im Rechnungsjahre
. 1868/(i9.
V
(Forlsetzniig.)
V I I . W irls a m k eit in guter E rziehung der K in d e r , in B e ­
th ätigung der erwachsenen A rm e n , in deren V erh in d erung am
W lrrhöhaiislicsncho, in Ueberwachnng dcrseiden ü dcrhan vt.
Bezüglich der Kindervcrsorgnng bezieht Sarnen sich aus
das Waisenhaus, hat Kerns „gewissenhaft das Seiuige ge-

1 7 4
thau", weiß Sächseln „nichts Neues zu berichten*, nehmen
Alpnacht und G isw yl Ersprießliches wahr in der ernsten
Handhabung des Schul- und Chnstenlehrbesuchcs, muß aber
Ersteres die m it der oft nothwendigen Kinderversorgung bei
armen Anverwandten verbundenen Nachtheile beklagen. Es
gelröstet sich Lungern eines regelmäßigen Ganges der Sache
und rühmt Engelberg bezügliches Wirken des Pfarramtes,
der Lehrerschaft und des Wohtlhätigkeitsvereines. Betreffs
der erwachsenen Armen wird in mehr als Einem Berichte
Nichthandhabung des Wirthshäuserverbotes erwähnt, mitunter
selbst über schnöden Bescheid Seitens der W irihe bei Abmahnung
geklagt. Im m erhin wäre es zu wünschen und ist darauf
zu halten, daß dießfalls der berechtigten Forderung des
Gesetzes nachgekommen werde.
V I I I . Ursachen der V e ra rm u n g , M it t e l gegen dieselbe.
A ls Hauptübelstände bezeichnen ziemlich übereinstimmend
Sarnen und Kerns bett zu Tage tretenden Leichtsinn int
Heirathen, die zunehmende Genußsucht, — zumal den Schnapsgenuß
— und was damit im Gesolge steht; W inkelwirthschasten,
W inkeltäiizerei, unzeitige Bekanutschaflen u. s. ro.,
hinwieder die Entlassung von vögtlicher Aussicht oder das
Entgehen derselben der gerade im gesährlichsten A lter stehenden
Verdingkinder, sobald ihnen die Armennntcrstntznng entzogen
w ird it. s. ro. Sächseln glaubt, in der durch P rivatthäligkeit
eingeführten Zeichnungsschule und Lehre der Holzschnitzlerei
ein M itte l gegen Verarmung erblicken zu düifen.
Alpnacht beklagt die Eutmulhiguuq und das sarglose F o rtleben
mancher arm Geboruen, sowie den Hang der Weibspersonen
zu fremdartigen Kleiderstoffen, erachtet aber als
Gegenmittel den zunehmenden Verdienst bei großen Bau-
Unternehine», durch Hntfabrikalion u. s. ro., und würde einen
besondern Vortheil in der Fernchaltnnz des Flitlerzenges
aus Fabriken mittelst Selbstbearbeitung von Kleiderstoffen
— zumal von Mazzola — erblicken. Hier helfen nicht
Worte, sondern Werke und Handlungen, m rn ciu t praktisch
G isw yl, während Eugelberg konstalirt, daß der Wohlstand
der dortigen Gemeinde mitnichten beut zunihmendcn V erdienste
entspreche, wovon das überhandnehmende, durch schrankenlose»
Hausirhandel nicht wenig geförderte Wohlleben N r ­
. fache sei. (Schluß folgt.)
224) Sperre wegen der M a rrl- n. Klauenseuche.
A u f zuverläßigen Bericht, daß in der N üthi am Haslrbrrg,
und zu Jnuerkircher., beide Am ts Oberhasle, KtS.

175
Bern, bis M a u l- und Klauenseuche ausgebrochen sei,
hat eine Negierungskommission,
um die Einschleppung dieser ansteckenden Krankheit in
hiesigen Kanton zu verhindern,
verordnet:
1. Gegen den Kanton Bern ist bis auf weitere Verfügung
strenge Sperre für's Einbringen und andern E in tritt
von Groß und Klcinvich und Schweinen verhängt.
2. Es wird daher auch Jedermann gew arnt, sowohl
auf den Bergen, als in den Niederungen zu kranlein Vieh
zu gehen oder solches mit gesunder Vichwaare, z. B . m it
Ziegen und Schafen, in Berührung kommen zu lassen.
3. Das Polizeiamt und der Gemeiuderälhe von Kerns
und Lungern sind m it Anordnung der benölhigten Maßregeln
fü r Handhabung dieser Sperre beaustragt. .
4. Entgegenhandeln dieser Bestimmungen w ird m it
der gesetzliche» Strafe bedroht.
Sarnen, den 3 ./10. J u n i 1870.
Die Ttaudeskanzlei.
225) N e c h tS v e rb o t.
(Zweite Insertion.)
Franz Joseph H eß, zum N ößli in K e rn s , und Geschwister
Egaer, Xaveri's sei., lassen, gestützt auf A rt. 118
-121 der C ivilp i ozeßordiiuiig, verbieten, das unter dem
Hanse des Ersteen und ob dem Hanse der Letzlern durchführende
Gäßcheii auf andere A rt und Weise, als nur wie ein
Fußweg zu gebrauchen.
Kerns, den 1. J u n i 1870.
B e w illig t: Sächseln, Der Präsid. des Obergerichts:
den 3. ,3mit 1870. N . H e r m a n n .
226) N c c h tS v e r b o t.
(Zweile Jnseelion.)
M it Bezugnahme aus Art. 118 der Civilprozeßorbnung
und mit Bewilligung der zuständigen Amtsstelle läßt P . K a rl
A'iderhalden, Gioßlellner des l. Slisles Eugelberg, Namens
desselben verbielen, folgende auf den Klvstergntern widerrcchllich
angebahiiieii Fußwege ferner zu benutzen:
1. Alle Wege durch die Pfistcrmall und um den Klostcrweihcr;
2. alle W ege dem Erlcnwasser entlang durch die K lo «
fie rg ü te r; .

175
3. fctrt Weg fcuvd; di« Ochsen matt von b n 53 t tri gegen
den Stollen hinauf und von der Ochsenmattschcucr gegen
die mittlere Thür brücke;
4. den Weg quer durch die oberste ErlciimaNe von der
W e lli gegen die Liegelhntte;
5. den Weg durch die Oberriedmatt aus der Landstraße
gegen die alte Gasse.
Silles unter Hinweis auf die in A rt. 119— 121 der
besagten Verordnung fü r den Ucbertretnngsfall vorgesehene»
Folgen. .
B e w illig t: Engelberci, Der Präsid. des Civilgerichts:
den 31. M a i 1870. __________ I . H e tz .
227) W c v o g trg ttr n ;
hat der Gemeiuderalh von Kerns verhängt über Joseph Küchle
r , Nasitoni/Z , in der Schwände; V o g l: M a ria dtlin^
Kleingibli tu Kerns.
Die EeillcindkrathSfütizlci.
228) M m tir c h e r M e h l- Ss W r v d p r e is .
Sarnen, Sächseln, n. Kerns. Alpnacht. Giswil. Sunntnt.
H a lb b r o d , 2'A Pfund ] 42 97p.! 41 9(p. | 42 Rp.! 43 Np.
M e h l, 2 Pfund 144 „ j 43 „ >44 „ >43 „
S a r n e n , 8. Juni 1870. K a u zlc i O b w a ld e n .
Billigst zu verkaufen
Lei Joseph Gaßmann, Schlosser, resp. Lei Hru. Smmcitegqcr int
Grundacher in Sarnen. wegen „ bcilbigev . Abreise bis den IG. dieß —
einige B e tts te lle n , wovon eine mit ' Federumairaze,
‘ Aasten und
anderes G eräthe.
Zur gcjMtgcii Nottz.
I n der Kernmattmühle wird gutes Kochmehl «. 17 Np. verkauft,
sowie ausgezeichnet atite Kartosfeln. .
_________ _________ Burkhard-Mühl-bach, Müller.
9 um verkaufen nach einige Säcke gute Kartosfeln; zu vernehme»
(Q bet der Expedition._____ _________________________________
Anzeige und (Empfehlung.
Nachdem ich das dem Schlosser Joseph Gaßmanit gehörige Hans
im Grundacher in Sarnen angekauft, und zur Ausübung meines
Berufes davon Besitz genommen hatte, erlaube m ir . einer werthen
Kundsame ergebenst anzuzeigen, daß ich mich für alle tu mein Fach
einschlagenden Arbeiten, namentlich für Fertigung von Kochheerden
neuester Konstruktion und Eisenöfen in verschiedenen Formen bestens
empfehle. ' Für solide, prompte und billige Bedienung werde angelegentlichst
besorgt fein.
W ilh . Bücher, Schlosser.
Sarnen, Anfangs Juni 1870.
'
5>rw£ «Hi -r§.rpedilion 86* Jü. Wauman« iw Stmmi.

dcS Kantons
Sarnen, %$£ 24. i8. Juni fi§3®.
Slboune nt eutdpte i 8, P o st b c st ell r 111 g Sg c b ü h r iutcflriffcii: für
bis ganze Jahr 2 Fr.; halbjährlich 1 Fr. - Aboiiiiciiiciit bei jebeir.
Postariiic, ober bei ber Niebaktioii ober Erpebilion. — C inrückirng«-
gebühr bic Zeile ober bereit Raum 10 Rp. für baS erste M a l; iw
WieberholniiqSfalle 5 Np.
229) Konkurs.
(Zweile Sluffovbcntug.)' ;
Ueber ben vermißlen Joseph Küchler, Zimmermeister,
von Lungern, wohnhaft in Sächseln, ist vom h. NegierungS«
rath der Konkurs im Fahrenden erkennt.
Schuldner und Gläubiger des an Konkurs Gekommenen
werden daher aufgefordert, ihre Schulden ober Ansprachen,
letztere Wohlbelegk, bis spätestens den 28. Brachmonat nächst -
hin, dem Präsidenten der Konkurskommission, H rn. Regieriingsrath
Neinert, in Kerns, schriftlich und frankirt einzugeben
, und zwar unter Androhung der im Kouknrsgesetze
vorgesehenen Folgen.
Sarnen, den 9. J u n i 1870.
Tie Etandcskanzlei.
230) Der Kcgierungsrath
hat
'
in heutiger Sitzung auf die Dauer von 4 Jahren (vom 1.
J u li an) folgende Güllenschreiber und Gnilenpiotokollschreiber
und Stellvertreter derselben für hiesige Gemeinden gewählt:
Gemeinde Sarnen:
a. Bezirk Sarnen, Kägiswrst und Otömcrsberg:
Gültenschruber: H r. Kanlonsralh Jos. Seiler.
Stellvertreter: „ Weibel NiklanS Bruch, ans Gehre»
in der Schwände.

178
b. Bezirk Schwände:
Gültenschreibcr: H r. Weibel NiklauS Durch, auf Gehren.
S tellvertreter: „ Kantonsrlh. I . Seiler in Sarnen.
Gultenprotokollschrbr. : für die ganze Gemeinde S a rn e n :
H r. Regierungsalh Ignaz O m lia , iit
Sarnen.
S tellvertreter: H r. Kantonsrath n.Civilgerichtspräsid.
Felix Stockmann.
Kerns.
Gültenschreiber: H r. Weibel Arnold R öthlin.
S tellvertreter: „ Kantsrth. Niklaus D ürrer, Sohn.
Gültenprotokollschr. : „ Reg.-Rath A lois D M utrt.
S tellvertreter: „ Oberrichler A lois Michel.
Sächseln.
Gültenschreiber: H r. Civilrichler A lo is Lochmann.
Stellvertreter: „ Unterweibel A lois Rohrer.
Gültenprotokollschr.: „ Kantsrlh. alt-Staatsschreiber N iki.
von M oos.
S tellvertreter: „ Ncg.-Nath von M oos.
A l p n a ch t :'
Gnltenschreiber: H r. Gemndrlh. N . W allim ann, S tyg.
S tellvertreter: „ Weibel Joseph B lättler.
Gültenprotokollschr. : „ KntsrIH. Jgn. Brilschgi, Hofmatt.
S tellvertreter: „ Lehrer Joseph Lälhold.
G i s w y l.
Gnltenschreiber: H r. Gemeindeschreiber Peter Halter.
S teU vcrtielcr: „ Richter Franz Eberli, Sohn.
Gültenprotokollschr.: „ al:-N rg.-N alh Enz, Hirseren.
Stellvertreter: „ alt-Neg. Rath A l. Enz, Melchiors.
Lungern.
Gnltenschreiber: H r. Genieindeschrcider Joh. M in g .
S te ü vcitrctcr: „ alt Lehrer Joachim Jnisrlv.
Güllenprctokollschr. : „ Weibel Melchior Vogler.
Stellvertreter: „ Kantonsrath Johann Vogler.
S a r. ii c i i , den 9. J u n i 1870.
__________ D ie Ltinidcslittizlci.
231) S p e r r e w e g e n d e r M a u l- u n d K la u e n s e u c h e .
A uf zuverläßigcn Bericht, daß die M a u l- und Klaucnsknche
im Berncr-Oderlande sich immer mehr verbleite,
hat der Regierungsrath '
beschlossen:
1. Die von einer Negicniiigskommisjion unterm 3./10.

179
J u n i verhängte Sperre gegen den Kanton Bern fürs E in ­
bringen von Groß- und Kleinvieh und Schweinen ist gänzlich
bestälct und soll strenge gehairdhabt werden.
Auch ist der Im p o rt von rohen Häuten und Felle»
aus von M a u l - und Klauenseuche ir.fizirteu Gegenden verboten.
2. M it Anordnung der erforderlichen Maßregeln fü r
genauen Vollzug dieses Beschlusses werden das Pollzeiaint
und die Gemeiiidcräthe der Grenzgemeinden Kerns, Lungern
Und Engelberg Beauftragt.
3. Jedermann w ird gewarnt, auf Bergen oder in den
Niederungen zu krankem Vieh zu gehen und sich dann wieder
zu gesundem Vieh zu begeben; denn auch an Kleidern kann
die Krankheit leicht verschleppt werden.
Den sog. Aipenstrrichern und Bettlern ist der Z u tritt
zum Vieh gar nicht zu gestalten.
■
4. S o ll strenge dafür gesorgt werden, daß kein gesundes
m it krankem Vieh in Berührung komme. Dabei sind
namentlich Ziegen und Schafe genau zu überwachen.
5. I m Allgemeinen werden sämmtliche Gemcinderälh.e
angewiesen, geeignete Vorsichismaßregeln gegen Einschleppung
und Verbreitung jener Seuche zu treffen, um so mehr, da
der enorme Schaden in Betracht gezogen werden muß, welchen
dieselbe unserm Lande verursachen würde.
6. Entgegenhandeln diesen Bestimmungen w ird m it der
durch A rt. 143 des Polizeistrafgesctzes vorgesehenen Strafe
bedroht.
Sarnen, den 15. J u n i 1870.
Aus Auftrag des RegieruugSratheS:
Tie StandeSkanzlci.
232) B erich t a n den h. N egierungsrath
. über
daS Armellwefen i» den Gemeinden im Rechnungsjahre
186S/IS9.
(Schluß.)
IX. Verbot des Bettels.
Ueber eigentlichen Bettel in der eigenen Gemeinde wird
weniger als vielmehr über den aus andern Gemeiiideii und
von Landstreicher:! geklagt. D ie Bemerkung in Einern Berichte
g ilt sicherlich fü r alle, daß Laxismus gegen den Bettel
sehr am unrechten Orte ist, da es schwer h ä lt, eine wieder
angerissene Gewohnheit von Neuem zu verdrängen.

X. Wttterr aüfälligk BtMkrlsngt«.
Ein Bericht ftp a liftrt den Uebclstand, daß nicht selteg
Derdingkindcr der einen in der andern Gemeinde sich aushalten
ohne Wissen des Pfarrers und der Schulbehörde, daher
wohl auch ahne Christenlehr- und Schulbesuch. Darum
sei tS nothwendig, daß die heimatliche Armenbehörde in eintretenden
Fällen das betreffende Pfarram t davon in Kenntniß setze.
Ans vorliegende» Berichten ergibt sich uiizweidenlig, daß
sämmtliche Gemeinden in mehr oder minder erheblichem Maße
fü r früher geleistete Unterstützungen Enlfchädnisse bezogen haben.
Es wurzelt Liefe Erslaltnugspflicht im A rt. 22 des
Armciigesetzes und die Fürsorge der Behörden fü r bereu
Einhaltung ist nicht nur eine gerechtfertigte, soudern unter
Umständen eine nicht zu verabsäumende Verbindlichkeit gegen
die Steuerpflichtigen. Jene Ersatzpflieht ist aber auch an gewisse
Schranke» gebnnden, nämlich an die Möglichkeit des
ehrlichen Forlkommens des Betreffenden überhaupt, und in
Ansehung der vor dem 16. Allersjahre genossenen Unterstützungen
insbesondere an die spezielle Bewilligung des Rcgierungsrathes,
handle es sich im letztem Falle um Ersatz bei
Lebzeiten oder nachher. Es wird nun gerne vorausgesetzt,
die resp. Gemeindebehörden werden bei Empfangnahme von
Nestitntionen die Verhältnisse der Betheiligten jeweilen berücksichtiget
ober es werde manch eine Rückzahlung ans betn
Wege wechselseitiger Verständigung stattgefunden haben.
Gleichwohl aber ist zu konstatircn, daß der h. Regierungsralh
m it bezüglichen Bewilligungsgesuche» noch höchst selten
behelliget lv.ib also dießfalls der klaren Vorschrift des Gesetzes
wohl in manchen Fällen alle,wenigstens formell nicht Genüge
gethan worden.
" M it Rücksichtnahme auf Gesagtes w ird dem h. Regiernugsralhe
beantragt zu beschließen:
es seien die T it. Bürgergemeiuderäthe auf die in Z iffe r
V , betreffend Revision des Sleuerregistcrs, Z iff. V I betreffend
Sitzungsfrequenz der Armeukommissioneu und deren Wechselverhältniß
zum Gemeiuderath, Z iff. V I I betreffend Handhabung
des Wirthshäuserverbotes und Z iff. X betreffend Kennt»
nißgabe vom Aufenthalte der Verdingkinder in andern Gemeinden
an die betreffenden P farrä m tern , und betreffend
Einhaltung der Vorschliften des A rt. 22 des Armengeietzes
bei Forderung von Rückzahlungen, — speziell aufmerksam zu
mache« und eivjuladen, insoweit die dort bezeichneten Uebel-

181
stände ihre Gemeinden beschlagen, denselben die gebührende
Rechnung zu tragen.
Hochachtungsvoll zeichnet
Sarnen, 26. Februar 1870.
Das Departement des BormundschaftS»
und ArmcnvesenS.
233) Wechtsverbot.
. (Enste Insertion.)
I n Anwendung des A rt. 118 der Civilprozeßordnung
und daher mit Bewilligung der zuständigen Amtsstelle lassen
Abt Anselm und Eugen Jnsanaer, ersterer als Eigenthümer
des Gerschinwaldes, letzterer als Eigenthümer der S o drn ti
in Engelberg den Steg sowie den Fußweg durch besagte ©ob»
rstti und Gerschinwald gegen dem sogenannten Katzenbatmeli
hin und her zu gebrauchen, gemäß bezüglichen Urtheilen und
Allen öffentlich und auf Recht hin verbieten und zwar unter
Hinweis auf die in A rt. 119— 121 der Civilprozeßordnung
wegen Uebertretnng des Rechtsdarschlages festgesetzten Folgen.
B e w illig t: Evgelberg, Der Präsid. des Elvilgerichts:
den 21. M a i 1870. ' I . H e ß .
234) WechLSverbot.
(Erste Insertion.)
Bezugnehmend ans A rt. 118 der Civilprozeßordnung
und m it Bewilligung der zuständigen Amtsstelle, läßt Joseph
Küster, Puschen, verbieten durch die hintere Wegschcid nach
den Alpen „Dagcnsiahl" und ^Führen" zu gehen und allda
widerrechtliche Fußwege anzubahnen, unter Hinweis auf die
in A rt. 119— 121 besagter Verordnung für den Uebertrc»
tnngsfall vorgesehenen Folgen.
B e w illig t: Engelberg, Der Präsid. des Civilgerichis:
den 15. J u n i 1870. I . H e ß .
235) Strafrichtcrliche Bekanntruachuugeu.
Urtheile des Polizcigcrichts vom 3. Brachmonat 1870.
D a s P o l i z e i g e r i cht h a t .
in Strafsache gegen Johann Bamvelink, Gcwehrschast-,
Fabrikant aus Belgien, niedergelassen gewesen in Alpnacht,
gegenwärtig landesabwesend,

1 3 2
Koukutsit mit einem Defizit von 13,438 Fr. 48 Rp-,
, durch Edictalcikatioir zur Verantwortung vorgeladen —
nach angehörter Klage und von H rii. Theodor Hnber Namens
des Beklagten angebrachter Vertheidigung
erkennt:
a. Johann Dauwclink wird als fa llit erklärt und daher
auf so lange im Atttvbnrgerrccht eingestellt, bis er seine
Gläubiger bezahlt oder dieselben im Sinne von A rt.
32, Z iff. 2 der Kantonsverfassnng befriedigt haben wird.
1). W ird er auf 3 Monate mit Freiheitsstrafe belegt;
c. ans unbestimmte Zeit aus unserm Kanton verwiesen u,
d. in die gelaufenen Kosten verfällt.
e. S o ll diese Sentenz im Aintsblatte veröffentlicht und der
Familie Banwelink mitgetheilt werden. .
Laurenz Andermatt, am Niederstad in Alpnacht: Trinkverbot
auf 4 Jahre und Jedermann, demselben geistige G e­
tränke,zu verabreichen, bei einer Geldstrafe von 10 Fr.
Bemerkung.
Is t in Alpnacht auf die Trinkzeddel
zu schreiben. , .
Joseph Gaßmann, Schlosser von Dagmerscllen, niedergelassen
in Sarnen: Aktivbürgerrechts-Eiirstellnng auf 3 Jahre.
Tie Gcrichtskanzlei.
236) Amtlicher M ehl- 8? VroöpreiS.
S a r n e n , S ä c h s e l n / n . K e r n s . A l p n a c h t . G i s w i l . L n n g e r n .
Halbbrod, 2'/, Pfund 42 Np. 41 Np. 42 Np. 43 Np.
Mehl, 2 Pfund 44 „ 43 „ 44 „ 45 „
Sarnen, 15. Juni 1870. Kauz ei Obwalden.
U i cht a m t l i chc s.
ein Borraih Tapetenresten, für kleine und
O tH llu jt größere Zimmer gleiche Desseins,, satnirrt
und mit Vergoldungen: die Hälfte unter dem Fabrikpreis bei
S t. V o n w y l K a is e r , Kirchhofen, S a rn e n .

Sonntag, den 3. M i,
183
w ird die hiesige OsfizierSgescllschaft ein Wett-Feldschießen abhalten,
wozu auch die H H ru . aktiven Unteroffiziere und S oldaten des A u s ­
zuges, der Reserve und der eingetheilten Landwehr eingeladen sind.
Jeder Theilnehmer hat sich bis spätestens den 8 3. J u n i bei
einem O ffiz ie r seiner Gemeinde, der speziell hiezu bestimmt worden,
einschreiben zu lassen und zum V o ra u s einen D oppel von 1 F r. zu
erlegen.
D ie Betheiligcr Habensich Sonntag den 3. J u l i , Punkt 11 U hr,
auf dem Landenberge zu besammeln, um daselbst W a ffe n , M n iiilio n
und Kleider zu fassen.
Ehrengaben nehmen nachstehende Herren entgegen, welche auch
beauftragt sind, in ihrer Gemeinde Betheiliger aufzusuchen und das
Ergebniß nebst einem Gabenverzeichniffe bis den 24. J u n i dem V o r ­
stände einzusenden: . .
Für Sarnen: HH. Licut. Stockmann und Spichtig.
„ die Schwände: Hr. Lieut. Sigrist.
„ K e rn S : die H H . H auptm . R ö th lin und Lieut. N o th liii-
„ Sächseln: H r. Lieut- Spichtig.
,, Alpnacht: die HH. Hptin- Jgn- Britschgi u. Aidemaior Küchler-
„ Giswhl: Hr- Lieut- Enz. .
„ Lungern: H r. D r- Ming. •
„ Engelberg: die H H . H ptin- Am rhein u Lieut- C a lta n i-
E in Schießplan w ird später folge».
S a rn e n , den 14. J u n i 1870.
. . Für den OfsizierSverein:
Ztt gütiger Abnahme
D e r V o r s t a n d -
empfiehlt bestens neu angelangte fein broncirle Zimmerschlösser m it
Schließkappen, messingenem Drücker, Leisten und Schild per Stück
gegen B a a r 6 Fr- 60 E tö .; bei Abnahme von mehreren Stücken 10
Centimes billiger. S e h r schöne haltbar weiße Kerzenstöcke, dienlich
beim Verwahren mib Andcrin. A lte Jtoßnägel in kleinern und größer»
Partien- Ebendaselbst in Sächseln circa 100 M a ß T rä stb ra im t-
.luein, EigengcmächS, einzeln oder znsammen gegen B a a r zu verkaufen.
R o b e r t H a a s , Eisenhandluiig in Sarnen u. Sächseln.
Zum llerlehneil
3 - 4 Z im m er, zusammen oder einzeln im D o rfe S arnen. D ie
Expedition dieses B la tte s gibt AnSknnsl.
Zum uevsmufen ober zum ocvfcfjncn
einen A irtheil Behausung int sogen. S trählcrhauS in Whßrnbach in
Sächseln. Sich zu melden beim Eigenthümer N » k l. v . A h , Deck.

184
Diicfjt zu üßerfeöeiit
Unser,ieirfmeter macht dem ehrenden P ublikum die ergebenste A n ­
zeige, das; sein seit vielen Jahren durch seine vortrefflichen W irkungen
im I n - und Auslande bekannte W ylerbad bei S a rn e n , K anton
Unterwalden ob dem W a ld . fü r diese S o m m e r-S a iso n eröffnet sei,
m ib sich daher bestens empfohlen haben w ill.
W p le n , den 17 J u n i 1870.
M e d . B r . Jakobcr.
Anzeige und Gm xMlim g.
Nachdem ich das dem Schlosser Joseph G aßm ann gehörige HauS
im Gründlicher in S arnen angekauft, und zur Ausübung meines
B erufes davon Besitz genommen Hobe, erlaube m i r , einer werthen
Knndsanie ergebenst anzuzeigen . daß ich mich fü r alle in mein Fach
einschlagenden A rb e ite n , namentlich fü r Fertigung von Kochheerden
neuester Konstruktion und Eisenöfen in m ld iie b eiiett Form en bestens
empfehle, F ü r solide, prompte und billige Bedienung werde nngelcgenllichst
besorgt sein-
W i l h . B ü c h e r, Schlosser.
S a rn e n , A nfangs J u n i 1870-
Zum verkaufen
ein schöner, neuer, gut beschlagener Wagen, für Pferd- oder Rinderzng
zu gebrauchen; wo, sagt die Expedition dieses Blattes.
Billigst zu verkaufen
bei Joseph Gaßmann, Schlosser, resp. bei Hrn. Enimenegger int
Gründlicher in Sarnen, wegen baldiger Abreise bis den 16. dieß —
einige Bettstellen, wovon eine mit Federnmatraze, Kästen und
anderes Errathe.
3ur gefälligen Notiz.
I n der Kernmattmüble w ird gutes Kochmchl & 17 Np, verkauft,
sowie ausgezeichnet gute Kartoffeln.
Burkhard-Mühlebach, Müller.
Q u m verkaufen noch einige Säcke gute K a rto ffe ln ; zu vernehmen
i 0 bei der Expedition.
D r . Pattisvn'S Eichtwattc lin d e rt sofort und heilt schnell,
Gkht imd Rheumatismen
a lle r A r t , a ls Gesichts-, Brust-, HalS- und Zahnschmerzen, Kops­
H and- und Kuicgicht, M agen- und lUitcrlcilisschnicrz :c.
I n Paketen zn 1 F r. und zu 60 üvp- sammt Gebrauchsanweisung
allein ächt bei H rn . I . I . E tlin , S te in h a u s S arnen.
pritcü und cStrpebUien rou K. Brumann m Saum.

des Kantons
S a r n e n , e /!=°. 2 5 - 25. J-m i 1 6 9 ® .
S lfco n iitm cn ltS p rci# , Pv!ibesteüimj>,ögrl.-nhr iubegrissen: für
das ganze Jahr 2 Fr.: tmtVi'lbvlid) j Fr. — Äfecnncmcnt bei jcbcir
Poslamtr, oder bei 6

J u n i verhängt« Sperr« gegen bett Kanton Bern f ih i E in ­
bringen von Grosz- und Kleinvieh und Schweinen ist gänzlich
bkstätet und soll streng« gehandhnbt werden.
Auch ist der Im p o rt von rohen Häuten und Fellen
an? veil ü/inttl nnb Klauenseuche ii>sizirlen Gegenden verdolcii.
2. i'it t Anoidnnng der enoiderlichcn iRaßregeln ffir
ge,-anen Bell^ug dieses Beschlusses werden das Polizciamk
und rie Gtwetndk'.älhe der Grenzgemeinden Kerns, Lniigern
und Evgelberg deausnagt. ,
3. Jedermann wird gewarnt, auf Bergen, oder in den
Niederungen zu kianketn Bieh zu gehen und sich dann wieder
- zu gesundem Bich zu begeben; denn auch an Kleidern tarnt
die Krankheit leicht verschleppt werden.
Den sog. Alpenstreichern und Bettlern ist der Z u tritt
zum Bich gar nicht zu gestalten.
4 S o ll fttfitste dafür gesorgt werden, daß kein gesnn«
des mif krankem Bieh i» Berührung konnne. Dabei sind
namentlich Ziegen und Schafe genau zu überwachen.
o. Im Allgemeinen werden sämmltichc Gemeinderäthr
angewiesen, geeignete Voisichlsmaßregeln gegen Einschleppung
und Verbreitung jener Seuche zu treffen, um so mehr, da
der enorme Schaden in Betracht gezogen werden muß, welchen
dieselbe unserm'Lande vennsachen würde.
6. Entgegenhandeln diesen Bestimmungen wird m it der
durch A rt. 143 des Polizeistrasgesctzes vorgesehenen Strafe
bedroht.
Sarnen, den 15. J u n i 1870.
Au8 Auftrag bfS NegierungsratheS:
______ Die Standcökanzlci.
240) Wcchtsvertwt.
(Zweite Insertion.)
I n Anwendung de? A rt. 118 der Civilprozeßordnnng
und daher mit Bewillignng der zuständigen Amtsstelle lassen
Abt Anselm und'Eugen Jnsanoer, ersterer als Eigeulhümer
des Gerschinwaldcs, letzlerer als Eircnthümcr der S o drü li
in Engelbcrg den Steg sowie den Fußweg durch besagte Sodrü
li und Gerschinwald gegen dem sogenannten Katzenbalmeli
hin und her zu gebrauchen, gemäß bezüglichen Urtheilen und
Alle» öffentlich und aus Recht hi» veibieleu und zwar unter
-Hinweis aus die in A lt. 1 iO — l 21 der Civilprozeßordnnng
wegen Ueberlrctnng des Rechlsdnrschlagcs scstgcsetzlen Folge».
B e w illig t: ErgUberg, Der Präsid. des Eivilgetichts:
den 21. M a i 1870. I . H e ß .

1 8 7
241) Vkechtöverbvt.
- (Zweite Jnserlion.)
1 Bezugnehmend auf 2lrt. 118 der Civilprozcßordnung
und m it Bewilligung der zuständigen Amlöstelle, läßt Joseph
Küster, Puschen, verbieten butcl) die Hintere Wcgscheid nach
den Alpen „Dagenstahi" und „Führen" zu gehr» und allda
widerrechtliche Fußwege anzubahnen, unter Hinweis aus die
in A rt. 119— 121 besagter Verordnung für den Ueberlretungssall
vorgesehenen Folgen.
B e w illig t: Eugelberg, Der Präsid. des Civilgerichts t
den 15. J u n i 1870. _________ I . H e ß .
242) RechtSverlwt.
' (Erste Jnserlion.)
Landammann W irz, Melchior E llin , die WaisenhauS-
Derwalluug, Frau all-Landsäüelwcister D illie r und Niklaus
Sigrist lassen, Erstere zwei als Besitzer ihrer Hausmätteli,
Letztere als Besitzer der M alten K ehr, unter Hinweis auf
A rt. 118— 121 der Civilprozeßordnung auf Recht hin verbieten
, durch die benannten Liegenschaften dem Aawasser
entlang oder in sonstiger Nichinng zu gehen.
'
B e w illig e t: Sarnen, Der Vicepräsid. des Obergcrichls:
den 18. J u n i 1870. __________ A I . M ic h e l.
243) Der Gemeinderath
läßt neuerdings eröffnen, daß über Johann Brilschgi in
Kägiswyl schon seit längerer Zeit die Bcvogiigung verhängt
worden ist. _
Es w ird dieses zur Beachtung entsprechender Vorsicht
im Verkehr m it Brilschgi hiemit ivarncnd vorgemerkt.
Sarnen, den 19. J u n i 1870.
Die G cmciitdcrathsklutzlci.
244) Amtliche« M e h l- & Wrodpreis.
' Sarnen. Sächseln, n. Kerns. Alpnachl. ■Eiswil. iinngern.
H albbrod, 2 '/, Pfund
44 R p .I-lS Rp. ;4 4 Rp.j 45 Rp.
M e h l, 2 Pfund 46 „ 145 „ j 40 „ ! 47 „
S a r n e n , 22. J u n i 1870.
. Kanzlei Obwalden.
Quartal-Auflage
dcS G e s e lle n -KrankciwereinS Sonntag den 26.Jnni. Nachmittag
2 Uhr. Die Mitglieder werden ans § b bcv Statuten nnsmerklam'
ttomcL't. Zahlreiche-? Erscheinen erwartet Der Vorstand.

183
Die £ti]uibat(onsred)nimg
über den Koiikursit Joseph Gaßmami. Schlosser in Sarnen, und Jos.
(Sbetli, Schuster in Giswhl liegt für die Belhciligtcn zur Einsicht
vor bei
KernS, den 23. Juni 1870.
SU. S?c itie rt, Präsidt. der Kkskonmiissioii.
Snm Raufe mtrö angetragen:
eilt S M b in dcS Johann Schälis Landgut Wellenberg im Großtheil.
Gemeinde GiSwhl. enthaltend 400 Tnnneiibänme. theils schöneschlankes
Zimmerholz, theils Saghölzer, ferner 27 Buchen und einige
Sfjcrne.
Dieser Wald befindet sich in einer zum Transport des Holzesehr
geeigneten Lage am stufe deS Großtheilber-ics, an einer dorthin
führenden Straße. Kaufsljcbhaber wollen sich bis spätestens den 20.
J u li nachsthin wenden an Eigenthümer
GiSwyl, den 12. Juni 1870.
Jo h a n n Schält, Inch.
I m Aeachlmig.
Besuch des Kantonalschützen festes von Ari Mittwoch
bett 29. Juni.
Morgens Abfahrt in Atpnacht 4 Uhr 30 Minuten­
Ankunft in sttüelen 7 „ 20 .
Abends Abfahrt in stlüelen 4 „ 45 , '
Ankunft in Atpnacht 7 „ 15 „
(Preis des Schiffes für hin und zurück 1 str. 50 CtS.)
Zn recht zahlreichem Geleite der Kantonal Schützenfahne ladet
ein . Der Vorstand.
Z m n m fau fcn WmPi&llt
ß a f n n r l p n Sonntag, den 19 Juni etwas Geld. Der recbtmä*
U c i l U l U c U [.jge Eigenthümer, der sich über sein Anspruchsrecht
genügend auöweisen kann, mag dasselbe in Empfang nehmen bei
J o h . D urch, Fang, Schwände.
Nicht zu übersehen l
Unterzeichneter macht dem ehrenden Publikum die ergclienfte Anzeige,
daß fein seit vielen Jahren durch seine vortrefflichen Wirkungen
im In - und Auslands bekannte W y le rb a v bej S arnen. Kamen
Unterwalden ob bem W a ld . für biete Sommer 'Saison eröffnet sei.
und sich daher bestens empfohlen haben w ill.
W h l e n, beii 17 Juni 1870-
M e s S . D r . J a k v d e r.
Druck und rSi’pebifisB v»u K. Krumullu jg $anu!i.
M

E it. E id g . statistisches B u r e a u
Bern
A m is - K M
dcs Kantons
IMmulbfit ob bei Wölb;
Sarnen, ' 26. 2 Juli 8820.
A b 0 ii H em c ti t esp re i •?, l'ofibf stellinU|jv|cbühr inbccivirfett: für
bas ganze Jahr 2 Fr.; Halbjährlich 1 Fr. — Jlboiniemeut bei jebnr
Postamte, ober bei der Rebaktion ober Erpoditio». — E inrü ckungü-
(icbülir die Zeile ober bereu .-Hemm 10 Rp. für das erste M a l; im
Wiederholungsfälle 5 Rp.
245) I W “ K o n k u r s
(Erste ?luffovbcvuuc\)
Ueber Kaspar Baumann, Buchdrucker, von Obcrentfctbeir,
K ts. A arg an, niedergelassen in S a rn e n , ist vom h. Regie,
rungscathe der Konkurs im Fahrenden erkennt.
Schuldner ni;b Gläubiger des an Konkurs Gekommenen
werden daher aufgefordert, ihre Schulden oder Ansprachen,
lehlere wohibelegl, bis spätestens den 18. J u li »ächstbin,
dem Präsidenten der Koukurskonimission, Hrn. Rcg.-Rath
A l. Reiner!, in K e rn s , schriftlich und stankirl einzuaebcn,
und zwar unter Androhung der im Konkursgestche vorgesehenen
Folgen.
Sarnen, den 28. J u n i 1870. ':
Tic Statidcskanzlel.
246) V ie h f p e r r e w fß t'ti d e r M a u l » u d K la u e » «
scu-He. ’
Tcr Ncgieuittgsruth
. h a t
infolge amtlicher Anzeige, dass in den Sachslcr Alpen
Allersboden und (Äubpf,. ob den Bcrggiitern Odstockell gelegen)
die M a u l- und Kionensenche ansgebrochen sei,
■ . in Bestätigung bezüglicher Verfügungen einer RegierungS­
Commission vom 26. ds. M t s , ’
■

: beschlossen: ; -
1. F ür das kranke Lieh in den besagten Alpen ist S ta llbann
und gegen die Alpen selbst strenger Alpenbann
ve>hängt. , . ; : ■
Diese Vorsichtsmaßregel g ilt auch sür andere Weiden
u n d 'Alpe», wofern sich die Seuche irgend zeigen sollte.
2. Is t ferner bis ans weitere Verfügung gegen die Ge­
' mcittde Sächseln in bereu ganzen Umfrage gänzliche
Viehsperre für großes und kleines N nidvieh, Ziegen,
Schafe und Schweine verhängt, in dem Sinne, daß ans
dieser Gemeinde das Lieh (Pferde ausgenommen) weder
' ' "m tsgpfüijrt ’mcrbeii noch duichpassircn ^arf. .
3. W ird neuerdings Jedermann gewarnt, zu krankem und
. dann wieder zu gesundem Vieh zu gehen, indem die
M a u l- undKlancnseuche so ansteckend ist, daß sie sehr
' • leicht an Kleidern verschleppt wird. Solche Fälle sind
bereits in jüngster Zeit durch die Erfahrung koustatirt
ober nachgewiesen.
4. Sämmtliche Geiiieiiideräthe werden arisgeforderk, . in
ihren resp. Gemeinden alle geeigneten Voisichtsmaß.
regeln gegen das Einschleppen und die Verbreitung jener
Ecnche zu treffen und dieselben kräftigst zu handhaben;
denn nur mit größter Vorsicht und aller Energie kann
die Verschleppung der Krankheit verhütet werden. '
'8. Wer sachbezügiiche Anordnniigen nicht beachtet oder solchen
entgegenhandelt, w ird m it der gesetzlichen Strafe
bedroht.
©amen; den 28. J u n i 1870.
Im Auftrage des NegierungsratheS:
■ ’ Die LtandcSkanzlci.
247) Zum Verhalt.
: Gemäß Anzeige der T it. Standeskanzlei des Kantons
Unterwalden nid d. W . hat die dortige Regierung am 27.
Juni:-wegen. Ansbpuch der Mank- und Klauenseuche in der
Eachsler-Alp Altersboden gänzliche Viehsperre gegen
hiesige» Kanton verhängt und das jenseitige Landaminann»
und Polizciamt mit Handhabung dieser Sperre beauftragt.
Sarnen, den 28. J u n i 1870.
... .. . __ .__ _____ D ie . Staudeslauzlei.
248) r Der Regierurr^srath . '
h a t
_
• ' im Interesse der öffentlichen O rdnung, namentlich um

das Feilhalten von M ilche Obst n. drgl.
auf öffenllichen
Straßen angemessen zu beschränken und zu regeln
auf Antrag deS Polizcidepartements
■' b e ) clj i c p e n :
1. Das Feilhalten von M ilch, O bst. Beeren ii. drgl, auf
öffentlichen Straßen an fremde Reisende ist ohne Bew
illigung des Polizeidirekwrs verboten. .
2. Wer sich eine solche polizeiliche Bewilligung (resp. Patent)
auswirken w ill, hat eine Empfehlung vom Gemeiuverath
seiner Wohngeirreuide vorzuweisen, * ' '
3. Schulpsiichtigen Kindern und nicht reinlich gekleideten oder
schlecht beleumdeten Individuen darf keine Empfehlung
ausgestellt werden. „
4. Ein Patent ist nur für diejenige Person gültig,' auf deren
Namen es ausgestellt ist. ~ '
Sarnen, den 28. J u n i 1870.
• . 'A us Auftrag des Negicrungsralhes:
Tic StniidcSkanzlei. -
249) RechLSverboL. ■• ' '
(Zweite Insertion.) - ,
Landammann W irz, Melchior E tlin , die Waisenhaus»
Verwaltung, Frau alt-.LaudsäckelmcistewDillier und N itlaus
Sigrist lassen, Erstere zwei als Besitzer ihrer Hausmältcli,
Letztere als Besitzer der Matten K e h r, unter Hinweis auf
A rt. 118— 121 der Civilprozcßordnung auf Recht hin verbieten,
durch die benannte» Liegenschaften dem Aawasscr
entlang oder in sonstiger Richtung zu gehen.
B e w illig e t: Sarnen, Der Bicepräsid. des Obergerichts:
den 18. J u n i 1870. __ A l . M ic h e l.
250) Strafrichterliche Bekanntmachung.
Urtheil des Kriminalgerichts vom 18. Brachmonat 1870
über: ■. "
Joseph E tlin , Bachertonis sel., von K e rn s: sechsmonatliche
Zuchthausstrafe, Ehrlosigkeit auf 9 Jahre und bedingte
Eingrenzung in die Gemeinde Kerns auf 3 Jahre. : ■ , '
Urtheile des Polizeigcrichts von obigem Datum
ü ber:
1. Anton V erwert, Spittler-To nsts sel., von scher
Schwände, dato in Alpnacht: zweimonatliche Zuchthausstrafe
vom 1. J u li an, Einstellung im Aklivbürgerrecht auf 2 J a h re ;

102
2. Peter Kiser, im Negerli, tu der Schiväiide: E iu -
stelluug im Aktivbürgcrrecht auf 2 Jahre. .
Tic Gcrichtsklmzlei.
251) €lmi!tdter M e h l- BrvdpreiS.
Sarnen, Sächseln, u. Kenia. Alpnachl. GiSwil. Lungern.
Halbbrod, 2'/- Pfund | 45 Dtp. 45 Dip. j 46 Dtp. 46 Dtp.
M c h l, 2 Pfiiiid 47 „ 47 „ >48 „ 48 „
S a riie ii, 29. J u n i 1870. Kaiizlci Obwalden.
Zur Beachtung.
. Die Gebühren für Inserate imb das Am tsblatt selbst
müssen von heute au der Kanzlei bezahlt werden.
' W a r n u n g . ,
- Es wird Jedermann in Erinnerung gebracht, bas; Lorenz Andermatt
in Alpnacht schon seit längerer Zeit unter Vormundschaft gestanden
und das; daher von ihm und seiner Familie ansgetriebene
Schulden von dessen Vogt, Hrn. Präsident M ajor Britschgi, nicht
bezahlt werden.
'
A lpnacht, den 24. Juni 1870.
, D ie D ü r g e r g e ir ie in d e k a n z lc i.__
Iö i Herrn Gebr. (ivamcnjind St Cie.
ist tvegen Geschäftserwcitcrnng für gute, solche Arbeiterinnen dauernde
Betäniitignng, auch für S0

X U. Eidg- \ \ i m w *
SfilU'C“'1
des Kantons
9lb oit ii c m cutb prc i fl, P o st b e st el l u u g fl g c b i i h r iiibedviffcu: für
Da? flaute Jahr ?. Fr.; halbjährlich 1 Fr. — Ülbi'uncmnit bei jebcir,
Postamtc, obrr bei der NedaNio» oder Eipeditiv».— E i» r ü ck ir n g L-
fiebül, r bie Zeile oder deren Raum 10 Rp. für da« erste ; im
Wiederhol,Mddfalle 5 Rp.
252) M T K o n k u r s .
(Zweite Aufforderung.)
Ueber Kaspar Baumanu, Buchdrucker, von Oberentfelbcu,
K ts. Aargau, mebergelafjcu in S a rn e u , ist vom h. Negieruiigsralhe
der Konkurs im Fahrenden erkennt.
Schuldner und Gläubiger des an Konkurs Gekommenen
werden daher aufgefordert, ihre Schulden oder Ansprachen,
letztere wohlbelegt, bis spätestens den 18. J u li nächsthin,
dem Präsideuteu der KouturSlommission, H ru. Neg.-Nath
A l. Neiuert, in K e rn s , schriftlich und fraukirt einzugeben,
und zwar unter Androhung der im Koukursgesetze vorgesehenen
Folgen.
. Sarnen, den 28. J u n i 1870.
Die Staudeskailzlel.
253) Bencsi'zium Jnvcntarii.
(Erste Aufforderung.)
Z u r Ausm ittlung vou Haben und Sollen des unlängst
gestorbenen Joseph E ltliii, Architekt vou Kerns, Besitzer von
Haus und Garten auf dem Biel zu Weißeubach in Sächseln
ist vom h. Negierungsralhe die Ausnahme des Benefizium
Jnvenlarri bewilligt worden.
Schuldner und Gläubiger des besagte» Architekt E ttlin
werden daher aufgefordert, ihre Schulden oder Ansprachen,

lO i
letztere wohlbeleg! (Kapitalien in O riginal), bis längstens
den 20. J u li nächsthiu, dem Präsidenten der Konkurs tom­
Mission, H m . Oieg.-Nath A l. Reiner: in Kerns, schriftlich und
frans in einzugeben, und zwar unter Androhung der im
Konlursgesctze vorgesehenen Folgen. '
Sarnen, den 6. J u li 1870.
Die Stoüdeölaiizlci.
251) A u s den B e rh a rrd lrrrrg c n des K rn rto n S ra th e S -
vom 1. J u li 1870.
. V o rm r t i a g s s i tz u n g.
Der Namensausruf ergab 42 anwesende M itglieder.
Vorerst ward die Beeidigung von zwei noch nicf)t beeidigten
M itglieder» des Kantousralhes vorgenommen.
Nachher fiel die Frage über definitive Bestimmung der
Linie einer neuen Straße zu Alpnacht — von der obern zur
untern Schliercnbrücke — in Berathung.
Es waren folgende 3 Linien in Aussicht genommen:
a. Linie der bisherigen Straße entlang oder Verbreiterung
derselben m it einer Steigung von 8 % und Kosten­
Voranschlag 11,422 gv.
I). Linie ob der gegenwärtigen Straße durch den obern
Theil S tie g , Uechteni u. s. w. m it 6 % Steigung
und Kosteuvoranschlag 13,504 Fr.
c. Linie unter der bisherige» Straße durch den untern
S ty g , Hofmalt u. s. w. m it Steigung von 4 % und
Kostenvoranschlag von 15,753 F r."
Nach angehörtem uäherm Bericht der T it. Baudirektion
wurde,
'
I n Erwägung, daß die aiigesührte unterste Linie in dem ■
Maße als die schönste und zweckmäßigste aller drei Linien angenommen
werden m uß , daß dabei auf die vorangegebeue
Kostendiffereiiz nicht Atücksich! genommen werden kau», beschlossen:
es solle diese unterste Linie ( litt, o.) ausgeführt werden.
Dabei ward übrigens der Wunsch ausgesprochen, daß
diese Mehrkosten so viel möglich an andern Straßenbauten
wieder eingebracht werden.
Ueber die M otion, daß eine bessere logische Zusammenstellung
der in K ra ft bestehenden Gesetze und Verordnungen
vorgenommen werde, wurde beschlossen: es ist diese M otion in
betn Sinne et he blich e rklärt, daß dieselbe zur Begutachtung
und AntragstcUnng an den Negiernngsralh überwiesen wird,

105
namentlich auch m it k*v Direktion, e§ »volle bet Bedacht fü r
Herausgabe eines Sachregisters genommen werden.
Der Frau Anna M a ria Bnrch-Adermalt von der
Schwände ist die Nestanz von 2 ‘/a Jahren von ihrer 10
jährigen Zuchthausstrafe auf bem Wege der Begnadigung
nachgesehen ivorden.
Dem Negierungsrath wurde Vollmacht e rth eilt, den
Johann Riebt!, Josephs, vom Nömersberg, für 4 Monate
feiner Zuchihausstrafe zu begnadigen, wenn vorerst gewisse
Bedingungen erfüllt werden.
F ür Christina Niebti, Josephs, vorn Nömersberg, hingegen
wurde dermalen eine Begnadigung nicht angemessen
befunden. Schluß um 12 Uhr.
255) Der schweizerische Bnndesrath
hat angezeigt: daß gemäß Note der K. K . österreichischen
Gesandtschaft vom 17. v. M ts . int Jahr 1873 in Wien
eine internationale Ausstellung von Erzeugnissen der Landwirthschaft,
der Industrie und der bildenden Künste stattfinden
werde, welche int Frühling genannten Jahres eröffnet
werden solle. Die »vettern Eröffnungen über das Einzelne
der Ausführung werden seiner Zeit nachfolgen.
Sarnen, den 6. J u li 1870.
Die Staiidcökaiizlei.
256) Verzeichnis?
der int M onat Juni in O b iv a l d e n vorgekommenen
Geburten, Ehen und S t e r b e f ä l l e.
Pfarrei Sarnen. -
■ , Geburten.
5. Jakob Hermann, Sohn des Anton Amstalden und der
Christina Jakober, Schwand.
11. M a ria B la sin s, Sohn des M aria Gander und der
■ Theresia H errlig, Schwarzenberg.
12. Karolina R osalia, Tochter des Atois Abegg, Metzger,
und der Katharina M in g .
10. Oswatv Joseph, Sohn des Osivald Stockmann, S.hreiner,
und der Anna M a ria Michel.
19. M a ria Katharina, Tochter des Balz Neinert, Schreiner,
und der Theresia Jmfcld.
21. Jakob Joseph Theodul, Sohn des Jakob Joseph Bnrch,
Zimmermanii, und der M a ria Theresia Bnrch.

196
27. Franziska S erapyina, Tochter der Katharina Michel,
ans dem S pital, ille g .
28. Joseph Leo, Sohn des Franz Bnrch, Dom inis, und der
Katharina Sigrist.
E h e it.
13. J g l. Johann Fanger, Sohn des Peter und der Anna
M a ria Bieter, m it Nikodema Bnrch, Tochter des Franz
und der Katharina O m liii.
S t e r b e f ä l l e.
1. J g l. N illa u s Spichtig, Unterdorfer, aus beut S p ita l,
22 Jahre alt.
9. J g l. Jakob Britschgi, Schär, 15 Jahre all.
Vcrliollständignng des Ehc-Vcrzcichnisscs dom Mai 1870.
M a i, 9.
J g l. Melchior E llin , Sohn des Melchior und
der Rosa Anderhirsern, von Kerns, m it J g fr. K a ro ­
lina Eberli, Tochter des Peter Joseph und der Anna
M a ria M in g , von Gism yl.
Pfarrei Kerns.
Geburten.
14. M a ria R egina, Tochter des Meister Melchior Riederbergcr,
von Thaleuwyl, N idw alden, und der Josepha
D illie r, im D orf.
19. M a ria , Tochter des Meister Joseph Ignaz Knchler und
der Josepha D nrrer, Voribach.
Ehen — keine.
S t e r b e s ä l l e.
20. P iu s, Sohn des M a ria Bücher und der Anna M a ria
Gander, von Hergiswist, Nidivalden, in Zubeu.
Pfarrei Sächseln.
Geburten.
6. Joseph E m il, Sohn des M a ria Rohrer, Mätteler, und
der Katharina M in g.
7. Josepha Sophia, Tochter des Franz Joseph von Flne,
N üteli, und der Theresia von Moos.
14. Regina M a ria , Tochter des Niklaus von Moos, Sagenmalt,
und der Katharina Josepha von M oos.
20. Joseph Meinrad, Sohn des Alois Rohrer, Balm, und
der Franziska Grisiger.
22. Anna K a ro lin a , Tochter des Hrn. Hauptiuann Franz
Britschgi, zum Kreuz, und der M a ria Götschi.
23. M a ria , ille g . Tochter der Anna M a ria von Flne.

197
24. Louise K a ro l'iia , Tochter des M einrad von M oos,
Seeloch, und der Theresia Anderhalden.
28. M a ria Regina, Tochter des Nnthshrn. Nikoderu v. Flüe,
Ewhl, und der Nikolaa Grisiger.
E h e u.
20. J g l. Athanas Rohrer, Sohn des Franz Joseph Rohrer
und der Anna M a ria Kriuumenacher, mit Ig fr . Josepha
Anderhalden, Tochter des Niklans und der Josepha
Huser.
S t e r b e f ä l l e.
15. E in Kind des Joseph M a ria S igrist und der Franziska
Rohrer, 3 Monate alt. -W & k j
20. Franz Joseph von Moos, Oberhaus, 36 Jahre alt.
23. Hr. Architekt Joseph E tlin , Biel, 44 Jahre alt.
29. E in Kind des Wolfgang von Aa und der Theresia
Fanger, 1 M onat alt. W U - ,
Pfarrei Alp nacht.
. Geburten.
13. Anna M a ria Josepha, Tochter des Franz W allim aun
und der Josepha W alliniann, im Biel.
Ehen — kerne.
S t e r b e f ä l l e.
25. Joseph G ottfried, Sohn ves Franz LrUhold und der
Christinn Reinerl, 3 Jahre alt.
Nachtrag vom Monat Mai.
'
Geburten.
8. Joseph M einrad, Sohn des Nathsherrn Britschgi, H o f­
matt, und der Josepha Spichlig.
8. Ein Knabe des Hrn. Aidcmajor Remigius Knchler und
der Cacilia Gerhart.
10. Franz Joseph, ille g . Sohn des Joseph W allim ann und
der Theresia Amstad.
31. Josepha Christina, Tochter des Jalob D enner, Senn,
und der K lara von Ah.
E H e u — keine.
S t e r b e f ä l l e.
1. Ig fr . Josepha Halter, Emisried, 73 Jahre alt.
5. Hochw. H r. P farrer und D r. T lic o l. Franz Joseph
Spichlig, 68 Jahre alt.
8. Niklans Nufer, Stockiglaus, 70 Jahre alt. ,

198
Von der Protestantischen Genossenschaft in Allmacht.
Aus den Monaten A p ril, M a r und J u n i.
Geburten.
7. A p ril. Friedrich, Sohn des Johannes Städler, non
Nessenthal, Gadnien, K t. B e rn, und der Margaretha
Balmer, in der Schwände.
14. M a i. Adolf Häsler, ille g . Sohn der Margaretha HäSler,
von Gsteigwyler, K t. Bern, niedergelassen in Alpnacht.
26. M a i. Robert, Sohn des Ulrich Bischof und der E lisabeth
Thomaun, von Lauterbrunnen, in G isw yl.
2. J u n i. A lfre d , Sohn des Alfred W allhart und der
Anna Wyß, von Jseltwald, Gsteig, K t. Bern.
E Heu.
G ollfried Egger, Bäcker, von Grindelwald, K t. Bern,
m it Christina Antonia Gyger, Josephs von MalterS,
K t. Luzern, — copulirt in Bümpliz, Bern.
S t e r b e f ä l l e.
Gottfried Egger, Sohn des Johannes Egger und der
Anna Häsler, von Grindelwald, in Alpnacht, 3 M o ­
nate alt.
Pfarrei Giswyl.
Geburten — keine.
Ehen — keine.
Sterbefälle.
7. Frz. Jos. M in g, Bärfallen, 32 Jahre alt.
21. Jg fr. Franziska Friderich, 68 Jahre alt.
Pfarrei Lungern.
Geburten.
13. Sim on W ilhelm, Sohn des Frz. Jos. Gasser, S im on's,
und der Franziska Jm fcld.
20. Joseph Ignaz, Sohn des Nikolaus Jmfeld, Ei-Klausen,
und der Theresia D illic r.
26. Franziska P a u lin a , Tochter des Beat Ignaz Gasser,
Sehuer, und der Rosa Amgarten.
E h e n.
6. J g l. Ignaz Zumstei», Sohn des Ignaz und der Anna
M a ria Anigarten, m it Jg fr. Franziska Gasser, Tochter
des Johann sel. und der Katharina Schallberger sel.
Sterbefälle.
1. Jg fr. M a ria Vogler, Lnnzihansen, 12 Jahre alt.

199
1. Frau Anna M a ria Gasser, Beat M ings, Kricsimatten,
•iO Jahre all. .
24. Peter Johaa», des Jas. M a ria Brilschzi, 6 Jahre a lt.
29. W ittwe Anna M a ria Gasser, Stephans, Ledi, 70 I . a.
Pfarrei Eugelberg.
Gebürte».
1. Joseph Robert, ille g., Sohn der Christina Knsier, W etti.
9. Joseph M aurus, Sohn des Crispin Jnfanger und der
Katharina Hurschler, E g ii.
10. Amur M aria, Tochter des Joseph Schleis und der Anna
M atter, Ghärst.
13. 9io)a K atharina, Tochter des Joseph Küster und der
Anna M a ria Heß, Widen.
15. Joscpha M aria, Tochter des Joseph Feierabend, Land­
. jäger, lind der Barbara Stessen.
16. Joseph W erner, Sohn des Hrn. Kantonsralh Joseph
Anirhein und der 97a ria Anna Amstntz, M ühlem alt.
17. 9iofa Christina, Tochter des Alois Waser und der K a ­
tharina Feierabend, Schniids.
19. Anselm B crn ard , Sohn des Joseph Döngi und der
M a ria Anna Feierabend, Grasenort.
24. Johanu Joseph, Sohn des Joseph Feierabend und der
91 mm Feierabend, Eorlänbli.
28. Joseph Arnold, Sohn des Arnold M atter und der K a ­
tharina Joscpha Vogel, Port.
Ehen — feine.
S t c r b e s ä l t c.
5. Katharina Josepha, Kind des M aurus Hurschler, H irm i,
14 Monate alt.
8. Anseim Feierabend, Kind des Landjägers, Rohr, 9 M . a.
8. H r. Kantorrsrath und Oberrichter A l. Moser, 38 I . a.
10. W ittwe Barbara Waser, Fellcnrülhi, 66 Jahre alt.
10. Jgfr. M a ria Josepha Waser, Oberberg, 60 Jahre alt.
30. H r. Schretuermeister Joseph Amrhein, D orf 34 I . alt.
257) E in g a b e d e r A rm e n b e ric h L e .
Dikjeaiacn Grmeinderäthe, welche ihre Armeubcrichte
fü r das 9technnngsjahr 1869 »och nicht eingesandt, werden
Ijiemit nochmal ersucht, dieselben längstens bis Ende
Heumonat einzugeben, damit keine Verzögerung m it dem
Armenberichle eintrete.
S a i neu, de» 7. J u li 1870.
Die StltndcSlanzIei.

2 0 0
258) VcvogLiHttng
hat der Gemeindetnlh von K e rn s v e rh ä n g t, über B ernhard
N ö th li, H ostalt. V o rm u n d : H r. N ik l. N o lh li, K ä h li.
_____Tic Gciiicitidcrathskarizlci.
259) Am tlicher M e h l- # DrodpreiS.
Sarnen, Sachscl», ii. ftcrnS. Alpnacht. Giswil. Lungern.
Halbbrod, 2'/- Pfuild 44 Np. 44 Np. 45 Np.> 45 Np.
Mehl, 2 Pfund 46 „ 46 „ 47 „ 147 „
Sarnen, 6. Juli 1870.
I
ei Obwaldc».
Zrrr Beachtung.
D ie Juscrale fü r das A m ts b la tt und die NbonnementZ-
Kostcn des Letzleru selbst müssen vom 24. J u n i an der
K anzlei bezahlt werden.
Zum Kaufe wird angetragen:
daö Land Acherzuhn des Franz Jos. Herlig in der Schwand!,
Kaufsliebhaber wollen sich bis spätestens Ende Hcnmonat bei des
Eigenthümers Bogt, Pct. Burch, Thaten melden.
Zum verkaufen
ein ganz neu gebautes Hauö sammt Garten im Grnndacher in
Sarnen; sich zu melden beim Eigenthümer Acbcrli, Küfer,
SugcCttufcn.
Dem Niklans Britschgi, Brand, in der Schwändi, ist eine halbweisze
Ziege zugelaufen. Der resp, Eigenthümer hat dieselbe in
Seit nächster 14 Tage gegen Vergütung der Kosten an Hand zn
nehmen.__________________________________________ ________
3uv Beachtung.
Roggen. Reis, Hafer, weiße» und rothen Weinessig verkauft
_____ ____________________ R. Spichtig, in Sarnen.
Zum 3(aufc mtvö angetragen:
ein Wald in des Johann Schälis Landgut Wellenberg im Großtheil,
Gemeinde GiSwyl, enthaltend 400 Tnnnenbänme. theils schönes
schlankes Zimmerholz, theils Saghölzer, ferner 27 Buchen und einige
Ahorne.
Dieser Wald befindet sich in einer znnr Transport deö Holzes
sehr geeigneten Lage am Fuße des Großtheilbergcs, an einer dorthin
führenden Straße. Kaafsliebhaber wollen sich bis spätestens den 20.
Juli nachsthin tuenden an Eigenthümer
G i s w p l, den 12. Sunt 1870.
Johann (gefräst, Inch.
Hcdrmiil in der W itiiiiianiiM n Anchdniikerei.

Ben
flink=Mall
des KantonS
Intmwilbtn ob dm Wal-
Sarnen, »-'IH 2 8 . iß. Juli ssr«
Abonncmc»tSpreiS, PostdestelluiigSgebühr inbegriffen: für
bas ganze Jahr 9. Fr.; halbjährlich 1 Fr. — Abonnement bei jedem
Postamte, oder bei der Redaktion oder Erpeditio».-- E in rückung«,
gebühr die Zeile oder deren Raum 10 Np. für da« erste M a l; iw
Wiederholungsfälle >d Rp. .
260) Benefizium Juvcntarii.
(Zweite Aufforderung.)
Z u r Ausm ittlung von Haben und Sollen des unlängst
gestorbenen Joseph E tilin . Architekt von Kern?, Besitzer von
Haus und Garten auf dem Biel zu Weißenbach tu, Sächseln
ist vom
h. Negierungsralhe die Aufnahme des Benefizium
Jnventarii bewilligt worden.
Schuldner und Gläubiger beS besagten Archilekt E ttlin
werden daher aufgefordert, ihre Schulden oder Ansprachen,
letztere wohlbelegt (Kapitalien in O rig in a l), bis längstens
den 26. J u li nächsth'.n, dem Präsidenten der KonkurSkommiffion,
Hrn. N eg.N ath A l. Keiner: in Kerns, schriftlich und
frankirl einzugeben , und zwar unter Androhung der im
Konkursgesetze vorgesehenen Folgen.
Sarnen, den 6. J u li 1870.
Tie Ltandrskanzlci.
261) Bekauutmachunsz.
Die ordentlichen Herbstprnfungen der Slndirenden am
Collegium dahier find auf Mittwoch den 2 7. und
Donner st ag den 28. Juli nächsthin festgesetzt. Beginn
Morgens 7 Uhr und Nachmittags 1 Uhr im Conoiclgebände.
Zu denselben i)t Patern und Vormündern von Zöglingen,
sowie Freunden der Jngendbildung überhaupt freien
Z u tritt gestattet.
Die übliche Cchlnßseier m it musikalischen Produktionen

202
■ - - . *
und Deklamationen findet S o.n n t a g den 3 1 . J u l i,
3 Uhr Nachmittags iw ' Pensionate statt.
Sarnen, 14. J u li 1870.
Tie Standeskanzlei.
262) Platz eines Kanzlisten.
Infolge Nesiguation des
bisherigen Kanzlisten Alois
E llin wird der Platz eines Kanzlisten ans hiesiger Standeskanzlei
zu freier Konkurrenz anmit ansgeschrieben.V
Bewerber haben sich: bis Ende August nächsthin beim
Tit« Landammanuanile in.S arnen anzumelden.
Sarnen, 14. J u li 1870.
Tie Standeskanzlei.
263) E id g e n ^ V o lk s z ä h lu n g .
D er schweizer. Bundesroth hat die nach dem Gesetze
vom 3. Fcbr. 1860 im Jahre 1870 vorzunehmende Volkszählung
ans den 1. Christmonat nächsthin festgesetzt.
Es w ird' de» löbl. Gnneinderät'heil vorläufig die vom
27. M a i letzthin erlassene Vollziehungsvcrördnung zur Ocienliru
iig iib m n iltrlt. 'I m Oktober sodann werden de» Gemeinden
die zur Ausführung der Volkszählung erforderlichen
Aktenstücke! in separaten Abdrücken zugestellt.
: S a r üe Ip, 15. J u li 1870. ' ' .. ••
________ Die Standeskanzlei.
264) Der IkegierungSrath
1 ■ h a t • ■ ■
die Niederlassung im hiesigen Kanton b e w illig e t: '
' ■ (17— 24. M arz 1 8 7 0 ) '
1. Joseph Berg, von Meyringen, Kts.. Bern, in Alpnacht.
2. Ulrich Vonbcrgen, vom Hasleberg, Am is Obeihasli,
K ts . Bern, in Alpnacht.
3. Johann Steudlcr- von Gadmen, Amts Oberhasli, K ls .
Bern, in G isw yl.
4. Joseph Bolzeru, von Kriens, K ts. Luzern, in Alpuacht.
■? ' • (6 — 27. A p ril 1870.)
5. Jakob Niederberger, Bäcker, von StanS, in Lungern.
6. Joseph Hossteller, von Hasle,- Amts Entlebuch, K ts.
Luzern, in Sarnen. - '
7. Christian König, von W iggisw yl, Amts Fraubrunnen,
K ts. Bern, in Alpnacht.
(25. M a i.)
8. Anton Winikcr, von Rothenburg, KtS. Luzern, in En«
gclbrrg.

2 0 3
( 1 5 -2 8 . Sunt 1870.)
9. Kaspar Baum a m t, oott Oberenlfelden , K ts. Aargau,
Buchdrucker in Sarnen.
10. Christian Amacher, von Brienzwyler, Amts Jnlerlacken,
K ts. Bern, in G isw yl.
11. Johann Brügges, von Jnnertkirchen, Amts Oberhasli,
K ts. Bern, in G isw yl.
12. Fam ilie Krummenacher, des Josephs fei. von Escholzmalt,
Amts Entlebuch, K ts. Luzern, in G isw yl.
13. Melchior Brügger, von Mcyringe», in Alpnacht.
14. Melchior Amacher, von Haslcberg, Amts Oberhasli,
K ts. Bern, in Alpnacht.
15. Hrn. Lieutenant A lois Traxler, von Stans, K is . U n­
terwalden, in Kerns.
16. Peter Zimmermann, uo:; BuochS, K ts. Unlermaldeu,
in Kerns.
17. M a ria Denner, Sandwirth, von Ennetmoos, K ls . U n ­
terwalden, in Kerns.
18. Joseph Anton K ä s lin , von Beckenried, K ts. Unterm.,
in Kerns.
Sarnen, 14. J u li 1870.
________ Die Standeskanzlei.
265) Kundmachung.
Laut Anzeige des T it, Pfarramtes von Alpnacht wird
nicht bewilligt — am dortigen Kirchen-Festtage — M a ria
Magdalena, Freitag den 22. dieses M onats, auf Lastwagen
Waare durch die Gemeinde Alpnacht zu führen und zu bim
Zweck solche aus der Tust zu verabfolgen.
S a r n e n , 14. J u li 1870.
Die Standeskanzlei.
266) M m tlic h e r M e h l- & B r v d p r e is .
Garnen, Sächseln, u. jteniti. Alpnacht. GiSwil. Lungern
Halbbrod, 2 '/, Pfund
45 Np, >45 Np. j 46 Np.! 46 Np.
Mehl, 2 Pfund 47 , >47 „ | 48 „ 148 „
S a r n e n , 13. J u li 1870. Kanzlei Obwalden.
Diesem Amtsblalte wird das Besoldnngsgesetz und einige
Beschlüsse des Kantonsrathes — Seile 329— 340 der
Gesetzessammlung — beigelegt.
Zum Kaufe
find bei der Unlerzcichitclcn zu haben:
der I I . Band und

204
die erste Abtheilung des I I I . Bandes unserer Gesetzessammlung
; der erstere ä 3 und die letztere st 2 Fr. per Exemplar.
Sarnen, 15. J u li 1870.
Tie StandcSkanzIei.
Z n verkaufen
ein Feuerheerd von Eisen, mit 3 Löchern, ein Brat- und Wärmeofen,
ein Aschenbehälter, alles in gutem Zustande; zu erfragen bei
Schlosser Wucher in Sarnen.
33ene|mum Onoehtavü.
Dienstag, den l 9. dies;, Nachmittags 1 Uhr. wird auf dem Rathhause
in Zug das Beneficium Jnventarii abgehalten über:
Joseph Huwyler sel, Handelsmann von A m v, Kts- Aargau,
und denen Haus und Hof in der Stokeri. Gemeinde Risch-
Sämmtliche resp. Gläubiger und Schuldner werden hiemit aufgefordert,
zu obbestimmter Zeit vor Fallimentskommission. ihre Anuud
Gegenforderungen einzugeben,, bei Androhung der gesetzlichen
Folgen im Unterlassungsfälle. ' ' ' '
Für nicht im Kanton Zug wohnende Gläubiger und Schuldner
ist die Eingabefrist bis den 2. August verlängert. - ■ -
Zug, den 8. J u li 1870.
■
Namens der Hppothekarkanzlei Z u g :
( I I- 3 S 3 7 - Z ; . G . R ußbaum er, Hppthkschrvr-
3uv Beachtung.
Roggen, RciS, Hafer, weißen «nd rothen Weinessig verkauft
. ’ • N - Spichtig, in Sarnen.
ein schwarzer Hund männlichen Geschlechts, vom
y l l l ) U l l U | t U Eigenthümer gegen Vergütung der Kosten in Empfang
zu nehmen bei Jos. E tlin , Siebeneich. 1
Znm Kaufe wird angetragen:
das Land Acherznchn des Franz Jos. Herlig in der Schwündi,
evanfsliebhaber wollen sich bis spätestens Ende Heumonat bei deS
Eigenthnmers Bogt, P e t. B urch, Thaten melden-
Sugcsauseii.
Dem stUklauS Britschgi, Brand, in der Schwändi, ist eine halbweisze
Ziege zugelaufen- Der resp. Eigenthümer hat dieselbe in
Seit nächster 14 Tage gegen Vergütung der er osten an Hand zn
nehmen-________ .___________________ 1________ _____
Frischen Anken pr. Pfund ä l Frkn. 15 Ct. in Sarnen und
Sächseln bei__________________ , Robert Haas.
Zum verkaufen
ein ganz neu gebautes H a uS sammt Garten im Grnndacher in
Sarnen; sich zu melden beim Eigenthümer Acbcrli, Küfer,
Hedniäit in der Banmann'schcir WnchdriKÜerei. y .

L i H d g , statistisches ® urea11
_____ _ r l t l l
dkS Kantons
Intmoalben ob bri Halb.
Sarnen, JS$. 29 . 23. Juli liJO
A b o n n e in e n tö p re iS , PostbestellnngSgcbühr inbegriffen: für
da« ganze Jahr %Fr.; halbjüHrlich 1 Fr. — Ülboiinemciit bei jeden-,
Postainle, ober bei der Nedaktion ober Erpebition.— Einrückung«»
gebÜhr die Zeile ober'bereu Raum 10 Rp. für da« et sie M a l; im
Wiederholungsfälle 5 Np.
•
267) H P ir Kapitalb ereinignng in Wollerau.
Gemäß M ittheilung der h. 9(egicrung deS Kanton?
Schwyz w ird die Kapitalbereinigung in der Gemeinde W o l­
lerau , im dortigen Bezirk H ö fe , demnächst vorgenommen.
In fo lg e dessen werden alle diejenige», weiche auf Gebäuden
oder Grundstücken dieser Gemeinde Grundzinse, Lehnten,
Pfandrechte (Kapitalien irgendwelcher A r t ) , Reallasteu oder
Servituten, letztere insoweit sie vertragsgemäß errichtet oder
durch Nechtsbote beziehungsweise Aufstellung von Wegrödeln
amtlich anerkannt worden sind, sowie Mrteigenlhums- und
Nutzungsrechte beanspruchen, bei Nechksverlust aufgefordert,
dahcrigkn T ite l bis zum 31. August 1870 der Kapitaldereinigungskommissiou
gegen Empfangscheln einzugeben, oder wo
keine T ite l dafür vorhanden sind, schriftlich anzumelden.
Jeder Pfoudtitel muß in O rigina l eingegeben und m it
einem Dcklarationsschein, dessen Form ular beim Kapitalbereinigungsbureau
uneutgeldlich bezogen werden kann, versehen
sein. Anmeldungen fü r Pfand,echte, wofür keine Titel bestehen,
sind auf solche DeNacalionsscheine zu machen. E in ­
gaben per Post werden nur portofrei angenommen.
Z u r Verhütung von Mißvcistäudnissen wird bemerkt,
daß dieser A u fruf Servituten, z. B. Weg- und Wasscrrecht
rc ., welche
m ir auf unvordenklicher Uebung beruhen und
nicht amtlich anerkannt sind, nicht beschlägt.
Sarnen, 21. J u li 1870.
M it Bewilligung des NegierungsratheS:
Die Sttlndeökanzlci.

268) M iM är-R viso.
M i! Rücksicht auf die eingetretenen KriegSereignisse nub
be€ dadurch bereits erfolgten Aufgebotes nuferer Auszüger,
Kompagnien, sieht sich das miterzeichuete Departement oenxii*
laßt au die militärpflichtige Reserve-Mannschaft (Schützen
und Infanterie) die Ansforderung zu erlassen, ihre M ilitä r -
fleiber und Aiisrüstiiugsgegenstäude niiverweilt zu kompletiren
nub sich bereit zu halten, einem allfälligen Aufgebote
sofort Folge zu leisten.
Kerns, den 20. J u li 1870. -
F ür das M ilitärdepartem eni:
Al. Ncincrt, Neg.-Ralh.
269) BektintttmachttUg.
Die ordentlichen Heibstprüfnngen der Slndireuden ant
Collegium dahier sind auf Mittwoch den 27. und
Donnerstag de» 28. Juli iiächsthiu festgesetzt. Beginn
Morgens 7 Uhr und Nachmittags 1 Ähr im Conoictgebäude.
Z n denselben ist Lötern und Vormündern von Zöge
ltugett, sowie Freunden der Jugeudbildnug überhaupt freien
Z u tritt gestattet
Die übliche Schlußseier m it musikalischen Produktionen
und Deklamationen stabet Sonntag best 31. Juli,
3 Uhr Nachmittags im Pensionate statt.
Sarnen, 14. J u li 1870.
Die ©tanbcSlaiiileL
270) Zoll nies Pferdeausfuhc.
Durch Beschluß des h. schweizerische» Biindesrath vom
2. dies is t, der Z o ll für Ausfuhr von Pferde» per Stuck'
auf 600 Fr. angesetzt. .
(Sarnen, 21. J u li 1870.
'
Tic StaiideSianzlci.
271) Ablage der KhmgeldSrechnuug.
F re ita g , den 5. A ugust, M itta g s 12 Uhr w ird die
vierteljährliche Ohmgeldsrechnung abgelegt werden. D iejenigen
Getränkes ISrportanteu, welche für das ausgeführte Getränk
auf Rückvergütung des bei der E infuhr bezahlten
Ohmaelcies Anspruch zn machen gedenken, habe» ihre A usfuhrscheine
wenigstens 8 Tage vor der Nechniingsabtage beut
H in . Berivälter der resp. Eingangichatiduen einzureichen.
S a r u c u , 21. J u li 1870.
T ic §t-r«dk§fri!tM .

272) Eidgsn. Volkszählung.
Der schweizer. Bnndesrath hat die nach dem Gesetze
vom 3. Fcbr. 1860 im Jahre 1870 vorzunehmende Volkszählung
auf den 1. Christmonat nächst hin festgesetzt.
Es wi>d den tobt. Gemeinde! äinen »o* läufig die am
27. M a i vom Bnndesrath letzthin ntassene Vollziehnngsverordnung
zur O '.iciiliin iig iibermiit-.lt. Im Oktober sodann
werden den Gemeinden die zur Ausführung der Volkszählung
ei forderliche» Aktenstücke in separaten Abdrücken zugestellt.
S a v ii e n , Iß . J u li 1870.
Tie Stllndeskaiizlei.
273) Bekanntmachung
oes eidgen. Handels- und Zolldepartements.
Von Seite des Großherzogthuins Baden ist die A u s-
fuhr von Kriegsbedarf jeder A rt nach den nicht
* um Zollverein gehörenden Staaten seit dem 16. d. verboten,
— jedoch mit der Ausnahme daß die Erlaubniß zur
Ausfuhr nach der Schweiz namentlich fü r Vieh, Getreide und
Kohlen ertheilt werden ta rn t, wenn kein Zweifel darüber
besteht, daß die betreffenden Transporte zum Verbrauch in
der Schweiz bestimmt sind.
Bern, den 20. J u li 1870.
F ür getreue P u blika tion:
T ie S ta u d e s la n zle i.
271) Platz eines Kanzlisten.
Infolge Resignation des bisherigen Kanzlisten A lo is
E tlin wird der Platz eines Kanzlisten auf hiesiger Slandeskanzici
zu freier Konkurrenz U ltim i ausgeschrieben.
Bewerber haben sich bis Ende August nächsthin beim
T it. l'out-aunnaiuiamte in Sarnen anzumelden.
Sarnen, 14. J u li 1870.
. Tie StandeSkanzlci.
275) W arn u n g !
Es wird nochmals Jedermann aufmerksam gemacht, daß
Franz Jos. Egger, Metzgers, in hier unter Vormundschaft
siehe, und also jeglicher Geschäflsveikehr m it ihm ohne E in ­
w illigung des Vogtes, Heu. Kapellvogt Nikt. D ürrer, Boden,
nichtig und kraftlos ist.
Kerns, den 11. J u li 1870.
T ic G ciiieii dcrathslniizlci.

276) Amtlicher M ehl- St BrodpreiS.
E.mieii, Sächseln, u. Kerns. Alpnacht. Giswil. Suitfltrn.
Haibbrod, 2>/j Pfnnd
Mehl, 2 Pfund
S a r n e n , 20. J u li 1870.
46 Np. | 46 Np.
48 .. >48 ..
47 Np.! 47 Rp.
49 „ >49 „
Kanz ci Ollwaldk».
Zum Kaufe
sind bei der Unterzeichneten zu haben: der I I . Band und
die erste Abtheilung des I I I . Bandes unserer Gesetzessammlung
; der erstere ä 3 und die letztere & 2 Fr. per Exemplar.
Sarnen, 15. J u li 1870.
Tie Stlttidcslanzlei.
33cncjtctum 3nocntavii.
Dienstag, den 19. bies;, Nachmittags 1 Uhr. wird auf dem Rathhause
in Zug das Bcneficium Jnventarii abgehalten über:
Joseph Huwpler fei, Handelsmann von Auw, Kts- Aargau,
und dessen Haus und Hof tit der ©tosen, Gemeinde Risch-
Sämmtliche resp. Gläubiger und Schuldner werden hiemit aufgefordert,
zu obbestimmter Zeit vor FallimeutSkommission ihre An-
und Gegenforderungen einzugeben, bei Androhung der gesetzlichen
Folgen nn Unterlassungsfälle. ■
, ■ Für nicht im Kanton Zug wohnende Gläubiger und Schuldner
ist die Eiugabesrist bis den 2. August verlängert.
Z u g , den 8- Juli 1870. ■ '
. NameuS der Hvpothekarkanzlei Zug:
(IT — 3ti.l7—Z
G . N n ß b a u n ic r , Hppthkschrbr-
Zu verkaufen
ein Fenerheerd von Eisen, mit 3 Löchern, ein Brat- und Wärmeofen,
ein Aschenbehälter, alles in gutem Zustande ; zu erfragen bei "
Schlosser Bücher in Sarnen.
Llnzeige unö Empfehlung.
Unterzeichneter macht dem geehrten Publikum bekannt, daß ich
die Bäckerei deS.Hrn- ;hen Buchdruckerei.

Amts=33 feilt
des Kantons
UutmvMll ob bei Halb.
Sarnen, J \ ' p . 30. 30. Juli S8V«.
A b o n iie m e n tS p re iS , Postbestellnngögebiihr inbegriffen: für
da« ganze Jahr 2 Fr.; halbjährlich i Fr. — Abonnement bei jedem
Postamte, ober bei der Redaktion ober Expedition. — C inrückungSgebühr
die Zeile oder bereit Raum 10 Np. für das erste iüiat; im
Wiederholungsfälle 5 Rp.
. l
277) Kapitalb ereinigung in Wollerau.
Gemäß M ittheilung der h. Negierung des KantonS
Schwyz w ird die Kapitalbereinigung in der Gemeinde Wol»
le ra u , im dortigen Bezirk H öfe, demnächst vorgenommen.
Infolge dessen werden alle diejenigen, welche auf Gebäuden
oder Grundstücken dieser Gemeinde Grundzinse, Zehnten,
Pfandrechte (Kapitalien irgendwelcher A rt) , Neallasteu oder
Servituten, letztere insoweit sie vertragsgemäß errichtet oder
durch Rechtsbote beziehungsweise Aufstellung von Wegrödeln
amtlich anerkannt worden sind, sowie Mileigenlhnms- und
Nutzungsrechte beanspruchen, bei Nechtsverlust aufgefordert,
dahcrigen T itel bis zum 31. August 1870 der Kapilalbereinigungskommission
gegen Empfangscheln einzugeben, oder wo
keine T ite l dafür vorhanden lind, schriftlich anzumelden.
Jeder Pfaudtitel muß in O rigina l eingegeben und m it
filiern Dcklarationsschein, dessen Form ular beim Kapilalbereinigungsbureau
uuentgeldlich bezogen werden kann, versehen
sein. Anmeldungen für Pfandrcchle, wofür keine Titel bestehen,
sind auf solche Dcklaraliousjcheine zu machen. E in ­
gaben per Post werden nur portofrei angenommen.
Z u r Verhütung von Mißverständnissen w ird bemerkt,
daß dieser Ausruf Servituten, z. B. Weg- und Wasserrecht

210
re ., welche nur auf unvordenklicher Uebung beruhen unb
nicht amtlich anerkannt sind, nicht beschlägt.
Sarnen, 21. J u li 1870.
M it Bewilligung des Negierungsrathcs:
• Die Stai'.dcskauzlci.
278) A b la g e bev O h m g e ld S re c h n u rrg .
F re ita g , den 5. August, M ittags 12 Uhr, wird die
vierteljährliche Ohmgeldsrechnung abgelegt werden. Diejenigen
Getränkes Erportanten,-. welche für das ausgeführte Getränk
auf Rückvergütung des bei der Einfuhr bezahlten
Ohmgeldes Anspruch zu machen gedenken, haben ihre A usfuhrscheine
wenigstens.8 Tage vor der Nechnuugsablage dem
H rn. Verwalter der resp. EingangSstatiouen einzureichen.
Sarnen, 21. J u li 1870.
Die Stllndcskaiizlci.
0 ------------------
279) ' S i l t f n i f
. ' ? , ! r
Hlicitiialinic am Kukssvereüi für schweizerische WehrmLuuer.
D er Augenblick ist gekommen, in welchem unser Vaterland
die kräftige Fürsorge für das sanitarische Wohl seiner
die Grenzen schützenden Söhne an Hand nehmen innsz, in
welchem aber auch dem Bedürfnisse Derjenigen ein Genüge
geleistet werden soll, welche den Verwundeten und Sterbenden
der beiden kriegführenden Mächte von nentraleni Boden
ans Pflege und Erquickung- möchten angcdeihcu lassen.
Für Organisation aller solcher Hülssthätigkeii in jedem
gegebenen Falle bildet die 1863 ans dem Boden unsers Vaterlandes,
in Genf, entstandene „internationale Ucbereinkunst"
zum Schutze verwundeter und kranker M ilitä rs und ihres
Hnlfsperstuials die Grundlage. . Der wesentliche In h a lt derselben
is t: „D ie Ambülancen und M ilitä rsp itälcr, die kranken
M ilitä rs in denselben und alle Personen, die sich ihrer
Hülfe und Verpflegung widmen , sinv neutral erklärt und
unter den Schutz der kriegführenden Mächte gestellt. Die
Lanvcsbcwohner., welche den Verwundeten. beistchen, sollen
geschont werden und frei bleiben. Jeder in einem Hause

aufgenommene und verpflegte Verwundete soll diesem
Schutz dienen." .
211
I m Zusammenhang m it dieser 'Genfer-Convention uub
behufs ihrer praktischen Durchführung bildeten sich in vielen
Ländern Hiilfsvcreinc mit dem Zwecke, in Kriegszeiten den
Sanitätsdienst der Armee m it allen M ittel» auf dem Schlachtseide,
in den Ambnlancen ltnö Spitälern zn unterstützen und
schon in Friedenszeilen sich zu diesem Dienste tu Bereitschaft
zu setzen. Diese Bestrebungen haben dann namentlich im
preußisch-österreichischen Kriege des Jahres 1866 großartige
praktische Anwendung gefunden und sind mitten in den furchtbaren
Katastrophen vom schönsten Erfolge gekrönt worden.
Auch unser Vaterland hat die ernsten Mahnungen und
Lehren des Jahres 1866 beherzigt: auf geschehene Anregungen
hin konstituirte sich am 17. J u li jenes Jahres in Bern
der Hülfvvcrcin für schweizerische Wchrmänncr
und deren Familien.
Gemäß den Statuten „ist der Zweck derselben sowohl
M itw irkung zum Sauilälsvienst des schweizerischen Heeres, als
Fürsorge für die Familien der cinberufeueu Wehrmänner im
Kriegsfalle. D er Verein steht sowohl m it den eutsprechcudcir
Anstalten anderer Länder als m it dem internationalen Comite
in Korrespondenz. Die M itglieder jedes KantonS bilden
eine kantonale Abtheilung des Hanptvereines. ' Diese Kantonalvereine
konstituiren sich nach ihrem Bedürfniß. Jedes
M itglied des Vereins bezahlt einen Jahresbeitrag von wenigstens
Fr. 2 , von welchen die Hälfte der Kasse des eidgen.
Vereins, die andere Hälfte derjenigen des Kantonalvereins
zufällt. Der Sitz beS eidgenössischen Vereins ist in Bern.
Jeder Kanlonalverein wählt zwei Abgeordnete in ’S Comite.
Eine Erekntivkommission besorgt die Adm inistration."
I n einigen Kantonen bildeten sich schon im J r h r 1866
aus diese (Etatuten hin HiilfSvereine für Wehrmänner und
haben mit anerkcnnenswerther Thätigkeit Geldmittel gesammelt
und sonst sich gerüstet. I n der Mehrzahl der Kantone
aber fand man die Jahre des FriedensBiicht geeignet zur
Vorbereitung auf dieses Werk des Krieges. M an war überzeugt,
daß im „Ernstfälle" sogleich die persönlichen und die
ökonomischen Kräfte in reichem Maße sich dem Vaterlande
zur Verfügung stellen werden.
al5

212
W o hlan! der Ernstfall ist d a ! Allerdings dürfen w ir
der Hofsniuig uns hingeben, daß unsere Truppen, welche die
Grenzen behüten, nicht unmittelbar selbst werden in den Krieg
verwickelt werden. Aber dennoch — wie w ir unsere Neutralitä
t, obschon sie in anerkennenswerlher Weise uns auch jetzt
wieder von den kriegführenden Mächten garantirt worden ist,
nicht bloß dieser G arantie, sondern uns selbst und unserer
eigenen K ra ft zu danken haben wollen; wie w ir uns nach
jeder Richtung in Bereitschaft setzen, die N eutralität und
In te g ritä t unseres Vaterlandes durch alle unvorherzuichendcu
Wcchsctfälle eines furchtbaren Krieges-hindurchzubehaupten;
rote w ir allseitig den Krieg rüsten, um nur den Frieden zu
bewahren: so müssen und wollen w ir jetzt auch »ach dieser
nienschenfrcnndUchcn Seite die Rüstung ans den Krieg nicht
unterlassen. Es g ilt, unserer schweizerischen Armee diejenigen
sanitarischen Erleichterungen und Ergnicknugen zu verschaffen,
welche ihre physische K rä jt und ihren moralischen M u th zu
erhalten und zu stärken geeignet sind. Es g ilt, den Krankhcilcu
des Lagerlebens vorzubeugen und, wo solche auftreten
sollten, thuen durch verdoppelte Pflege zu begegnen. Es g ilt,
alle sanitarischen Vorkehrungen in d c m Maße zu treffen,
daß, wenn wider alles Erwarten im Laufe des Krieges i r ­
gendwo rin blutiger Zusammenstoß m it fremden Truppen
stattfinden sollte, die Söhne der Republik diejenige sorgfättigste
Pflege finden, welche zu erwarten sie vor allen Andern
berechtigt sind. Es g ilt aber allerdings auch, diejenigen
Kräfte und M itte l, deren Verwendung für uns selber eilt
gütiges Geschick uns ersvarcn mag, auf sicherm Wege denjenigen
Verwuudetcu und Sterbenden der kriegführenden Mächte
zukommen zu lassen, welche derselben bedürfen werden.
Die Unterzeichnete, im Jahr 1866 eingesetzte Exekutivkommission
wendet sich daher an die Bevölkerung und ihre
patriotisch «gemeinnützigen Organe m it der augelcgentticheu
Bitte, daß in denjenigen Kantonen, in welchen HntsSvercine
für jchweizertsche Wehrmänncr schon bestehen, diese Vereine
nun in volle A ktivität treten, und daß in denjenigen Kantonen,
in welchen solche noch nicht gegründet sind, dieselben
auf Grund oben mitgetheilter Statuten unverzüglich möchten
in 's Leben gerufen werden. Schleunige Sammlung einer
möglichst großen Anzahl von M itgliedern und ihrer statutarischen
und freiwilligen Beiträge und Bczeichnnng vo«

2 1 3
zwei Abgeordneten, welche m it uns Behufs eiiu'3 zweckmäßigen
Vorgehens in Verbindung treten, wird das erste
sein, was gethan werden muß. Daneben und zu gleicher
Z eit können die Kantonalvercine theis je für ihre im Dienste
stehenden Truppen und deren Familien nach eigenem E r­
messen bestmöglich sorgen, theils zu Handen der eidgenössischen
Armee Vorrälhc von sanitarischen Utensilien, Ambülance-M
ateriat, Transportmitteln u.ib dergleichen anlegen
und zu unserer Disposition bereit hallen, theils Meldungen
von M ännern und Frauen entgegen nehmen, welche sich der
Pflege von Kranken und Veriviindelen widmen wollten.
Sobald in den Kantonen die Wahlen der Abgeordnelen getroffen
und uns nolifizirt sind, werden w ir m it ihnen in
Korrespondenz treten und die nöthigen Anweisungen ertheilen.
Was die Zusendung von Unterstützungen an die Verwundeten
der kriegführerdcn Mächte b e trifft, so geschieht
solche am besten direkt nach Basel (Adresse: Agence in -
tarnationale de cecours.) DaS internationale Comile von
Genf hat d ort, als in der möglichsten Nähe des K riegsschauplatzes,
bereits seinen Sitz ausgeschlagen; w ir werden
fü r die nöthige und zweckmäßige Verbindung des gesammtschweizerrscheir
Vereins mit dem internationalen Comite die
geeigneten Schritte thun.
' Lassen w ir uns von keinen Ereignissen überraschen !
Halten w ir uns ans M eß gefaßt, für Alles bereit ! Und
da die wilde Furie des Krieges bald ihre Fackel über zioei
der größten lind besten Völker Europas schwingen und
Schrecken, Verderben und Tod über sie ansschülten soll, so
laßt uns ihr nachsenden den Enge! der Menschenliebe, w elcher
Schmerzen lindert, Wunden heilt und den Tod versüßt.
Gott schütze das theure V aterland!
Bern, den 24. J u li 1870.
Namens der Exekntivkommission des Hülfs»
Vereins für schwciz. W chrmänner;
D e r Präsident:
LZL°. I . DubS.
Der Sekretär:
. H . T o r, Professor.

214
280) Empfehlung an die Gemeinberathe.
Den löbl. Gemeinderathen hiesigen Kantons wird aiim it
empfohlen, in ihren resp. Gemeinden dem vorstehenden Ruse
znr Theilnahme am Hütssvercin für schweizerische Wehrmännern
Folge zu geben.
■
Sarnen, 27. J u li 1870.
Tie Standcskanzlci.
281) ■ B e k a n n tm a c h u n g '
des eidgen. Handels- und Zolldcpartements
vom 25. J u li, M ittags, 1870.
Laut amtlicher Anzeige hat Bayern das Ausfuhrverbot
fü r Getreide gegenüber der Schweiz zurückgezogen.
D a die Bahnverbindung unterhalb Offenburg unterbrochen
ist, so gehen Postsendungen nach Württemberg, Bayern
und weiter, sowie einstweilen noch nach Frantsurt über Friedrichshaseri,
beziehungsweise über Lindau.
S eit gestern geht bis auf Weiteres wieder ein Postzug
nach Frankreich von Basel ab.
l 5 U hr M gs über Mühlhausen nach Straßburg.
Pariseruhr.

215
283) M ilitär-A viso. .
M it Rücksicht auf die eingetretene» Kriegsereignisse und
des dadurch bereits erfolgten Aufgebotes unserer Äuszüger-
Kompagnie», sieht sich daS unterzeichnete Departement veranlaßt,
an die niriitärpflichlige Reserve-Mannschaft (Schützen
und Infanterie) die Aujsordernng zn erlassen, ihre M ililä r -
ticiber und Ausrüstnugsgegenstände unverweilt zu kompletirrn
und sich bereit zn halten, einem allfälligcn Ausgebote
sofort Folge zn leiste».
Kerns, den 20. J u li 1870.
Für das M ililärdcparlcm ent:
. A l. R c ilic it, Reg.-Rath.
284) Z o l l a u f P f e r ö e a n s f llh r .
Durch Beschluß des h. schweizerischen BniideSralh vom
2. dies ist, der Z o ll für Ausfuhr von Pferden per Stück
ans 600 Fr. angesetzt. .
Sarnen, 21. J u lt 1870.
Tic Standcskanzlei.
285) Amtlicher M e h l- Sf BrodpreiS.
Eavucn, Sachse!», u. Jvcvus. Alpnacht. Giswit. Lungern.
Haibbrod, 2 '/- Pfund j 49 Np.
M e h l, 2 Psuud >51 „
S a r n e n , 27. J u li 1870.
49 Np.
51 ..
49 Np. 50 Np.
51 ..
52 „
Kanzlei Obwalden.
Z u m K a u fe
sind bei der Unterzeichneleii zn haben:
der I I . Band und
die erste Abtheilung des I I I . Bandes nnfercr Gefetzessaririnliiiig
; rer erstere a 3 linD die letztere ii 2 F r. per Epempiar.
S a r n c u , 15. J u li 1870.
Tic StandcS'anzlci.
Waldverliauf.
Tie Gemeinde Sächseln verkauft circa 5 0 0 Bäume Tan»
nenwald im Flühbcrg. 01M Fuß über dem Vierwaldstätter-See,
oder l ‘/i Stunde vom Melchthat entfernt. Aus diesen 500 Baumen
sönnen viele Sagholzer genommen werden.

2l6
.Rniif(icb()atier wollen sich bis (öiuificn* M ilte August nüchsthin
bei Hrn- Sächelmeister NathShr- Schäl! oder Hrn- RathShr. W olfgang
Spichtig in Sächseln anmelden, bei welchen auch die näheren
Kaufsbedingungen zu vernehmen lind.
Sächseln, M ilte J u li 1870.
D ie Gcmcinbekanzlei.
Zrr verkanferr
ein Fenerheerd von Eisen, mit 3 Löchern, ein Brat- und Wärmeofen,
ein Aschenbehälter, alles in gutem Zustande; zu erfragen bei
Schlosser Wucher in Sarnen.
Anzeige und Empfehlung.
Unterzeichneter macht dem geehrten Publikum bekannt, daß ich
die Bäckerei des Hrn- I . Brunner in Alpnacht-Gestade übernommen
und empfiehlt sich hiermit für Abnahme in Klein- und Großbrod.
Zugleich zeige an, daß ich alle Sorten Mehl- und Kröfch-, sowir
auch Svezereiwaaren zum Verkaufe habe. , '
Bestes Zutrauen erwartend, empfiehlt sich „
I o h . M u ff, Bäcker.
Liegen gelassen
ein wollener Hut bei Bitzigkofen. Der redliche Finder desselben
möge sich bei der Expedition dieses Blattes anmelden.
B r. P a ttiso n 'S Gichtwatte lindert sofort und heilt schnell,
Gicht und Rheumatismen
a lle r A r t , a ls Gesichts-, B ru s t-, H a ls - und Zahnschmerzen, K o p f­
H a n d - und K niegicht, M a g e n - und llnterleibSschm erz re.
I n Paketen zu 1 Fr. und zu GO 9ip. sammt Gebrauchsanweisung
allein ächt bei Hrn. I . I . E tlrn , SteinhanS Sarnen.
§ c tr iid if in der Vaum ann'sche« V nchdrnckerri.

t l t
statistische 53„veau
Ben
des Kantons
©anten 6. August is t? © .
Abo» n e in ciit8 p re is , P o st b c st el l u n g 8 g eb ü I, r iube-iriifcu: für
ba8 ganze Zahr 2 [vr.; halbjährlich J Fr. — SlluMmcmcut bei jebcir.
Postanite, ooer bei der Ncbaktion ober Crpcbition. - - E in rü c k n na«-
gebühr die- Feile ober beten Kaum 10 Np. für bei8 erste stllal; im
A-ieberholnngSsalle b Np.
2S(>)
Aufruf
des Negiernngsrathes des Kantons Unterwalden ob
dem Wald an das Volk desselben.
cSie&e ’gStffanbfenfe!
W ir stehen am Vorabende großer Ereignisse. Zwischen
zwei der giöstleu und eivilisirlesieu '-Nationen Europa's,
Frankreich und Preuße», ist ein Krieg vusgrlwocheir, dessen
Dauer und Folgen sich zum Voraus uiehl bewcsseu lassen.
Unsere Vnudesbchördeu haben zur AusrechthaUuug der
schweizerischen Neutralität einen großen Theil der wehrfähigen
Mauuschast aufgebotrn und dieselbe steht bereits an den
Grenzen; bort brsindet sich auch unser gauicr Lviiücsauszust.
M il ächl yati iclifdxm Eifer und opferwilliger Hiugole für
die große raterländifche Sache sind die Wchimäuiiek dein
ernsten Rufe gefolgt und habe» ihre Ellern und Familien
verlassen, um sich dem Dienste des Vaterlandes bereitwilligst
zu opfern.
Gar manche Faiuilic, namentlich auch in unserm Laube
tutbet)’ t dadurch min ihren Beschützer uno Ernährer. Daher
lieg! jint« Bürgern, welche vom Valerlandc nicht unter die
Fahne gerufen sind, nicht mir.der die heilige Pflicht ob, die
in Dienst getretenen Wchrmäiiuer noch Bedaif zu unterstützen
und fü r bereu zurnckgelesseuei:, oft hnlsloseu Angehörigen
bestmöglich zu sorgen.

218
Es werden deßhalb die 1B6(. Gemeinderäthe hiesigen
Kanlons eingeladen, tu ihren resp. Gemeinden fördersamst
Hülfskomile zu bilden, welche sich für Unterstützung der im
Dienste befindlichen unterstütznngsbedüi fügen M ilitä rs und
deren zurückgelassenen Familien pflichtbcflisscn bethätigen.
Z u r Erlcichtcinng der daherigen Arbeiten und einer bessern
nachhaltigen UntePtütznng, sowie im Interesse eines geregelten
Geschäftsganges dürsten sich selbe in verschiedene Sektionen
m it Centralleitnng theilen. Ferner empfehlen w ir
Bildung von Franc,ivereincii, welche sich ganz besonders
Sammlung und Beschassnng von Kleidungsstücken zu dem
angegebenen Zwecke zur Aufgabe mache». Auch in anderen
Kantonen sind Solche in's Leben gerufen und entwickeln eine
rühmliche. Thätigkeit. -
Wenn sich nun diele Comite's und Vereine an Euch
wenden. Theure M illandteute! um Euere Wohlthätigkeit und
O p fem nöiß feitm Anspruch zn nehmen, so erfüllet mit Freuden
Euere Pflichten gegenüber den im Dienste befindlichen
Wehrmäiinern und ihren zurückgelassenen.Familien, mit gleichem
Eifer, wie dieselben dem ernsten Rufe des Vaterlandes
,iöiHiß und mit Freuden gefolgt sind.
Sorge für des schweizerischen Wehrmanncs Weib und
Kinder ist die Pflicht, an die uns schon Winkelried, für deS
Vaterlandes Freiheit sich opfernd, ermahnte. .
S a r i! c i i , den 4. August 1870.
I m Nam en des NegierungLratheS;
D e r L a u d e s st a t t h a t t e r :
. IS b\ J v f. Sim . Etlitt.
D e r L a n d s'ch r c i b e r :
, ., Jos. Gasser.
287) Bekantttmachunc;.
Zufolge den letzten offiziellen Berichten besindet sich die
hiesige Schaifschützenkoinpagnie N>-. 2 t in Thaingen, K ts.
Schaffhauseu; die Infanterie nunmehr in den Gemeinden
Neiinkirch, Ober- und Unterhallan und Umgegend des gleichen
Kantons (Schaffhauseu.) Das Befinden dieser Truppen,
ist ein recht gutes; die beunriihigcudeu Gerüchte hierü-
6er werden von den resp. Chefs entschieden als falsch bezeichnet.
Daher dirs in dieser Beziehung in unserm Kanton
Jedermann vollkommen beruhigt sein.
. S a r nc n, den b. August 1870
Die StaudcsklUlzlci.

219
288) . Verzelchrrlß •
der tu O 6 ro a l b e u tut M onat I u l i votgrkommeucu
Geburten, E h e n litib 5 t e r b c f ä l U .
Pfarrer Sarnen.
Geburt c u.
'
10. Johann Sigismund, Sohn des Franz Bönwyl, W h sh f.
jel., und bei- Theresia Küchler.
11. Hermann Cherubin, Sohn des Hrn. Kapelloogt A lo is
1 Kiser, Matlü, und der A. Maria Fänger.
14. Franz M a ltb ä , ille g . Sohn der Phtloincna Michel,
ans dem S p ila l, von Kerns.
16. M a ria Josepha Rosalia, Tochter des Sebastian M a lle r,
D orf, und der Anna M a ria Bacher.
16. Franz Joseph, Sohn des Joseph Jinfeld, Metzger, ttitb
und der Franziska W irz.
19. Franz Joseph, Sohn des Joseph M ü lle r, Dickenbict,
und der Josepha S igrist.
' '
20. Franz J u lia n , Sohn des Kaspar M ü lle r , Aannthle,
und der Rosa O m lin.
'
22. Johann Pster Joseph, Sohn des Johann Fänger, des
Schwandlipcters, und der Nikodema Bnrch. ■
23. Joseph A n to n , ille g . Sohn der Karolina S u te r, ans
butt S p ital, von Kerns.
E h e » — keine.
Sterbefä 1l c.
1. Anton Bücher, Schneider ans dem S p ital.
5. Jgfr. Anna M a ria Bnchcr, ans beut S p ita l. .
7. Jgfr. Katharina W allinian», ans beut S p ital. . .
9. Joseph Bnrch, Sohn des Franz, D o m in is, und der
Katharina Sigrist.
10. W ittmer Franz Bcnvert, Nappeinvald, 76 Jahre a lt.
11. Anna M a ria S ig ris t, Tochter des Balz, Dchwändli,
und der Regina Bnrch, 11 Wochen alt.
11. Anna M aria M in g , Alt-Rathsherrin, ans dem F ln e li,
55 Jahre alt.
12. Franz Heinrich S pichlig, Sohn des Franz Spichtig,
Metzger, und der A. M . Kniebnhler, 13 Monate a ll.
12. H r. Posthalter Anton Huber, 63 Jahre alt.
20. Hr. He'nnch D ürrer, Sohn des Lindenwirths, Student
der Rhetorik, 19 Jahre alt. .
Pfarrei Sächseln.
Geburten.
8. Theresia Agatha, Tochter des Ignaz Andcrhaldcn, Telsibächlers,
und der Johanna Rohrer, Ctisried.
'
i

220
24. Anna M a ria M a th ild a , Tochter des Hrn. R oßliw irth
Ignaz Don Ah und der Aloisia Bründler.
31. M a ria Josepha, Tochter des Peter Joseph von Flne,
Gnu-h, und der Anna M a ria D ürrer.
Eben — keine
S ! c r b e f ä l l e.
27. Hr. Nalhsherr Niklans Nohrer am Berg, 52 Jahre alt.
31. E in Kind des Balthasar Änderhalden, W y d i, tititge»
boren.
__________ (Schlnsi folgt.)
289) A m t lic h e r M e h l- & B r o d p r e i - .
Sarnen, Sächseln, n. Kcrnö. Alpnacht. G iS w il. Lungen'.
H alb brod, 2 '/- Pfund
47 Np. i 46 Np. {47 Np.! 48 Np.
M e h l, 2 Pfund 49 „ 148 „ j 49 „ ] 50 „
S a r n e n , 3. Rngust 1870.
Kanzlei Obwalden.
Vostamtliche Stellenausschreibung.
Die durch Hinscheid erledigte Stelle deS Posthalters in T arnen
wird mit einer, bei der Ernennung festzusetzenden Jahresbesoldung,
zur Wiederbcsctznng ausgeschrieben-
D iesifällige Bewerber haben sich unter Beilegung von Leumunds -
mib Fähigkeitszeugnissen , b is lä n g s te n s d e ii 1 0 . A n g n st
n ä ch st h in, brieflich und franko anzumelden bei der
Luzern, den 31. J u li 1870-
K r c i S p o st d i r e k t i o n : N a g e r .
Zu verkaufen
des Hrn. Architekt Jos- Etlins fei- Haus und Garten auf dein Biel
in Sächseln. Käufer melden sich bei Hrn. Armenverwalter Rölhlin
in Ikerns. ■_______________________ -_____________
Znm verkaufen Roggen und R eis bei N . Spichtig in S äincn.
f t i f f l l t i h i M t ätzten S o n n ta g zwischen S a rn e n und Alpnacht etwelche
Franken G e ld . D e r rechtmäßige Aiisprecher
m it gehörigem A usw eis kann dasselbe gegen die Jnscraikosten in
E m pfang nehmen bei Korbmacher 3 ° f - W a ll! m a n n tu Alpnacht.
Bekanntmach rmH.
Unterzeichneter zeigt dem geehrten P iibliknm an, daß er von mm
an folgende „S tüm pen-A blagen" halten werde: fü r Sächseln bet H r n .
Theodnl B o n a h ; fü r S arnen bei W ittw e W itz Z iittm e n iia n n 's sek ;
für K ägisw lsi bet Peler B o iiw ih l. Jtriim cv: fü r Schlieren l Alpnacht!
bei N ikb S tä ld i. K räm er. Schnelle und gute Besorgung zusichernd,
empfiehlt sich bestens Wmschwand, M ü lle r zu Kirchbofcii.
Zn verlausen ein schönes M u tt e r s c h w e n r mit 14
Jnngcn, bei K aP . Baun.aun in Sarnen, sich ju melden
I . M . M ic h e l, S a rn e iH o f.
Hcdrncsct in k r Z'atimattti'schcn Vuchdrtlchcrei.

Bern
des Kantons
littmimlkM eli dm Wald
Sarnen, » i s t 32, 13. August L S S '« .
Abo» nein eu ts pre i s, Postbcffelliingö.zebiihr inbegriffen: für
da« ganze Jahr 2 Fr.; halbjährlich 1 Fr. — Abonneinciit bei jebcr.
Postamte. oder bei der Redaktion oder Erpcdition.— E in e n ckung «­
gebühr btt Zeile ober deren Ramn 10 Rp. für bet« erste M a l; im
Wiederholungsfälle 5 Rp.
290) Verbot des AuwerbenS in fremden
: Militärdienst. '
D er fchweizkr. Bundesrath gibt mittelst Kreisschreiben
vom 1. August letzthin K e n n ln ig : d ag, wie verlaute, in
neuester Zeit und thcilweise auch für die eben im Kriegszustände
befindlichen Staaten Werbungen auf fchweiz. Gebiete
versucht werden, und macht zugleich aufmertsam, dag solche
Vorgänge ebenso sehr m it dem Bundesgesetze vom 30. J u li
1859, betreffend Werbung und E in tritt in fremden Kriegsdienst
(am tl. Sammt. V I. 312) im Widerspruche stehen, als
sie geeignet w ären, bei den jetzigen Zeitverhältnissen die
N eutralität der Eidgenossenschaft in bedenklicher Weise zu
compromiltiren.
Der h. Bundesrath ladet daher auch ein , diesem Verhältnisse
alle Aufmerkiamkeit zuzuwenden und etwaigen W erbungen
auf dortigem Gebiete mit Entschiedenheit entgegenzutreten.
Wenn auch in hiesigem Kanton noch keine Wahrnehmungen
von Anwerbungen gemacht worden sind, so wird
dennoch das angeführte Weiboeibot hiemit in E riniieriiiig
gebracht und zur Beachtung desselben aufgefärbett.
Sarnen, 10. August 1870.
Aus Auftrag des Reg.-Rathes:
Tie StandkSsanzlci.

0 0 0
291) VekaurrLmachttirgett
des tibgen. Handels- und ZolldepartcmentS.
(1. Vom 7. August 1 8 7 0 )
Zufolge eingelangter Anzeige ist seit dem G. b:eg dkk
Güterverkehr nach Oesterreich über Salzburg und Fürth a.
W . nach den bayerischen Ostbahnen und Staatsbahneil bis
Nürnberg wieder eröffnet.
(2. Vom 8. August 1870.)
Die Versendung von Postgegcuständeu nach Frankreich
über Basel ist unterbrochen und hat ernsttveileit über Neuenbürg
und Verrisres oder über Genf zu erfolgen.
(3. Vom 8. August M ittags 1870.)
Nach soeben eingelangter amtlicher Anzeige ist der Verkehr
auf der sranzösischeu Ostbahu wieder ganz eingestellt,
indem alle Personen- und leeren Güterwagen nach M ü lh a u ­
sen instradirt worden sind.
Bern, 8. August 1870.
292) Geldkurse.
Für getreue P ublikation:
Tie Standeskauzlci.
Gemäß Beschluß dcS Bnndesrathes vom 30. J u li 1870
sind die Eidgen. Kassen ermächtigt, die im vereinigten K ö­
nigreich Großlniltanien und Jriaird geprägten Sonne!eigns
mib Halb-Eonvcrcigns anzunehmen. T er Souvelcigns ist
zu Frkn. 2 5 .2 0 und der Halb-Sonvercigus zu Frk. 1 2 .6 0
gewerlhct.
Sarnen, den 10. August 1870.
Tie Stg-tdcskünzlci.
293) B rkanntuiÄch nrrg.
Wegen der i» einigen Nachbars Gemeinden noch' nicht
ganz erloschenen M a u l- und Klauenseuche, wird die gewöhnliche
Alpmesse oder „sog. Ammensotz" , welcher am nächsten
3. Sonntag im August in der Alp „Jänzin iatl" gehalten
worden w äre, m it Zustimmung des Hoehw. H rn. Psarrer
und Kommissar D illie r auf einen M onat zurückgesetzt.
G i s w y l , 10. August 1870.
Tie Grmeiildcrathökauzlci.

294) Bekauntmachnng.
2 2 3
D a ich die letzten Tage die in Schaffhausen im eibgen.
Dienste stehenden obwald». M ilitä rs zn besuchen die Ehre
hatte, so bin ich nun int Falle den betreffende» hierseitigen
Angehörigen die erfreuliche M ittheilung zn machen,- daß sich
die Truppen im Allgemeinen sehr wohl befmbcn , nicht
zn strenger Dienstleistung angehalten werden nnd nur wenige
und unwichtige Kranke habe».
Die Schützen in Thayingen sind in einem neuen K o rn ­
hause bequem untergebracht.
Der Stab des Bataillons und die I . Kompagnie
(Brikschgi.) habe» in Neunkirch — die I I I . Kompagnie
(Auuhein) in Unterhatlan, und die Jägerkompagnie itt
Witchingen bet den Burgern gute Logis.
Die Truppen beziehen Naluralverpflegung ( l Pfund
Ochseiisieisch und l 1/, Pfund Brod per Tag) und kochen
kompagnieweise in ihren Qnarlierorten ab.
Die Mannschaft ist m it der Berpflegnng und den Logis
zufrieden und in heiterer und fröhlicher Siim m nng, die jeglichen
Grund für Besorgnis) unnöthig macht. Z n weiteren,
lunndlichen Aufschlüssen ist gerne bereit
Kerns, den 11. August 1870.
A l. Rcincrt, M ilitärdirektor.
295) W c rz c ic h u iß
der in Obwalden im M onat Juli vorgekommenen
. Geburten, Ehen und Sterbefälle.
(Schluß.)
.Pfarrer Kerns.
Geburten.
10. Josephs Kunigunde, Tochter des Peter Amschwand und
der Christina Spichlig.
15. N ikolaus, Sohn des A lois W yndlin und der Joseph«
N öthlin, Klewigen.
16. Johannes, Sohn des Joseph W yndlin und der M a ria
Anna Nohrer, Uechlerau bei S l. Anto-ui.
18, Anna M a iia Aloisia, Tochter des M a ria von Noch mtb
der Katharina B lättler, in D ietw yl, K ts. Aargan.
22. Ein Kind, des Meisters Anton W yndlin und der Anna
M a lta Kiscr, Znbcn.
'

224
22. Balthasar Johannes, Sohn des Joseph M a ria Nöthlin
und der Josepha D ürrer, D orf. . .
28. Arnold Alois, Sohn des Anton Nöthtin und der Annq
M a ria Flnhler, Wyßehrlen.
29. Anna M a ria Karolina, Tochter des H rn. D r. Heß fel.
und der Karolina Bri'.schgi, D orf.
29. Johann Balthasar, Sohn des Meister Balthasar E tlin
mit) der Katharina Zysak, Wyßchrlen.
i .
Ehen.
J g l. Joseph Jmdorf, Sohn des Joseph imb der Josepha
Michel von M eyringen, K ls. Bein, wohnhaft im M Achthat,
m it J z fr. Josepha Znrgiigen, Tochter des S im on
und der Barbara Rohrer sel. von G isrvyl.
Sterbesälle:
1. Joseph Robert, Knabe des Balthasar D ü rre r, Znben,
8 Monate alt.
13. Jgsr. Anna Josepha Hnq D orf, 59 Jahre alt.
22. E in Kind des Meisters Anton W yndlin, Znben, gleich
nach der Taufe gestorben.
25. Johannes, Knabe des Joseph W y n d lin , 10 Tage alt.
29. Anna M a ria Karolina, Tochter des H rn. D r. Heß sel.
am Taustag gestorben.
P farrei Alpnacht.
Gebarten.
20. M a ria Agnes, Tochter des Niklans S tä ld i und der
M a ria Anna Vouah.
22. Alfred M a ria , Sohn des Jos. Maser und der Theresia
D öiini.
27. Joseph Johann Baptist, Sohn des Baptist D ürrer und
der Katharina Nuser.
E h e tv.
25. J g l. Nikodem S pichtig, Sohn des Nikodem und der
Anna Josepha N u fe r, m it Jgfr. Anna M a ria W a llimauu,
Tochter des Franz Joseph und der Anna M a ria
J ö rn . .
Sterbef 5 lle .
2. J g l. Xaver Hermann, von Hergiswyl, etwa 50 I . alt.
8' Franz Jos. Nuser, Mahligen, 67 Jahre alt.
31. Valentin Isid o r (Sauber, Sohn des £>ni. Jos. Franz,
S ternenw irths, und der Aloisia Britschgi, 10 I . alt.

325
Nachtrag vom M onat Mai: ein wohn bei Hrn.
M a jo r K ächter und der Cacilia Genhard.
Parrei GiSwyl.
Geburten.
1. Joseph E duard, Sohn des Peter Enz und der Anna
M a ria Gasser, N n ti.
4. A lois U hiii), Sohn des A lois W olf und der Franziska
Bonrotz.
6. A lois Wallher, Sohn des Joseph TroNman», Pfister,
und der Nicoiaa Bonflüh.
14. M a ria Karolina, Tochter des Anton A m bühl, Schreiner,
und der Anna M a ria Ncinert.
23. Franzista Christina, Tochter des Joseph M in g und der
Anna M a ria Abächerli, Mnhlebach.
24. Nikolaus Noma», Sohn des Joseph Ant. Enz und der
Josepha Schält, in der Buchenegg.
Ehen — keine.
©tev befall f.
5. W ittw e Anna M a ria Enz, 80 Jahre all.
17. M a ria Carolina, Tochter des Anton Ambnhl, Schreiner,
3 Tage alr.
Pfarrei Lungern.
G e b it v t c n.
4. Johann, Sohn des Franz Zumstein, zn Obsce, und der
Katharina Jmseld.
9. Joseph Ig n a z , Sohn des Ig n a z Z n ,„stein, Dachdecker,
und der Franziska Gasser.
10. M a ria Ignaz, Sohn des Alois M in g , FranzenBalis,
und der Jgnazia Gasser.
11, Sophia Scholastika, Tochter des Niklans Jmseld, Sät»
telbats und der Anna M a ria Zumstein.
14. Joseph M aria, Sohn des Peter Gasser, Wychelsranzen,
und der Franziska M in g.
19. Joseph Ignaz, Sohn des Alois Jmseld, Drehers, und
der Anna M a ria Gasser.
Ehen — keine.
Sterbesälle.
16. Johann Zumstein, Sohn des Franz, 2 Wochen alt.
21. Jos. Jgn. Jmseld, Sohn des Alois, Drehers, 2 Tg. a.

22. Zok. Jgn. Zuinttkili. Sohl! des 3Att'a$> DkckerS, 14 Tg. a.
2i>. Sophia Scholastika Jmseid, Tochter des Nikolaus, S a t-
telbatS, 14 Tage alt.
Pfarrei Engelbcrg.
Geburten.
15. M a ria M a ih ild e , Tochter des Melch. M a lte r, Dorf,,
und der K aiolina Schciiler.
15. Katharina K a io lin a , Trchier des M aurus Hurschler,
■ W etti, und der Joscpha Feierabend. .
24. Joseph M a u ru s , Sohn des Eugen Jnfanger, H o ib is,
- und der Anna M a ria Heß.
28. Nikiaus W alther, Sohn des Alois Küster, Schreiner,
und der Katharina Jmfcld.
'
E h e ii.
17. J g l. K a rl Küster, Sohn des Melch. und der A. M a ria
Hurstbler, Espen, mit Jg fr. Theresia Anistutz, Tochter
des A lois und der Anna M a ria Knster, Dellcnstein.
S t e r b e f a l l e. .
11. J g l. Alois Vogel, Buchbinder, 21 Jahre alt.
15. Johann Feierabend, Kind des Joseph, Espen, 4 W . a.
24. Johann M üller, Kind des K arl, Bahn, 4 M . alt.
296) A m t lic h e r M e h l- 8t’ B r o b p r e iS .
Sanicn, Sächseln, ü. Kerns. Alpnacht. @ie.wil. Lungeri'.
H albbrod, 2 '/- P f'lnd
M e h l, 2 Pfund
47 9£p.
49 „
S a r n e n , 10. August 1870.
Zum Kaufe
47 Np. J47 Np.
49 „ 49 „
48 Np.
50 „
Kanzlei Obwalden.
sind bei der Unterzeichnele» zu haben: der I I . Band und
die erste Abtheilung des I I I . Bandes unserer Gesetzessammlung
; der erstere ü 3 und die letzicre ü, 2 Fr. per Exemplar.
Sarnen, 15. J u li 1870.
■ Die SiinidcSkaiizlci.

2 2 7
I! i ch t a m U i ch t s.
Anzeige.
,Jjür Sieb min;} und Sefditcimiomin des postalischen Verkehr?
tin d ie im Felde stehcndcn M ilitä r s werden dem P nbliknin
ZINN freien Bezug bei den OrtSpoststellen Converte verabfolgt
tverdcn, auf welchen die Adressen 'nach den auf den Couverts selbst
‘ emljnftiiien Vorschriften ßcnau auszufüllen sind- ,
Damit and) die unbestellbaren Brief- mtb Falirpostsendnngen
unverzüglich wieder an die richtigen Ausgeber znrnckgeleitet tverden
können, ist die Vormerkung des Versenders und dessen Wohnortes
am Rande des Couverts nothwendig, , .
Die Couverte sind nicht allein für Korrespondenzen, sondern auch
für alle die Portofreiheit genießenden Pakete ohne Werth und bis auf
4 PfnndgGcwicht durch Ansnähen oder Auskleben zu verwenden.
Für die der Portofreiheit nicht genießenden Sendungen, nämlich
solche, welche baS gesetzliche Freigewicht von 4 Pfund übersteigen,
ferner die Pakete mit Werthdeklaration oder Nachnahme, sowie Cxpreß-
oder rrkoiuiuaiidirte Sendungen, welche zur Einschreibung gelangen
und stets bei den gcivöhnlichcu Civil-Poststellen aufgegeben
tverden müssen, können die fraglichen Adrcstconverte auch benützt werden,
jedoch ohne Anspruch auf portofreie Beförderung der diesfallsigen
Sendungen, _ _ ' _
i Die fraglichen Adreßconverte dltrien ausschließlich nur für die
im aktiven Dienste stehenden M ilitä rs vernveudet werden-
Tiese Verordnung ist durch Publikation in den Amtsblättern der
Kantone, sowie durch össentlichen Anschlag an den Gemeindchänsern
und Postlokalen allgemein besannt ;u machen, .
Hauptquartier Olten, den 7. August 1870.
D er C hef der Cidgc«. Feldpost.
Mldverliauf.
. Die Gemeinde Sächseln verkauft circa 5 0 0 Bäume T a n ­
nenwald ini Flichbcrg. 0100 Fuß über dein Bienvaldstätter-See,
oder l'A Stunde vom Mclchthal entfernt. Ans diesen 500 Bäumen
können viele Saghöizcr genommen werden, .
Kanfiicbhaber ivollen sich bis längstens M itte August nüchsthin
bei Hrn. Säckelmeister NathShr, Cchäli oder Hrn. RathShr. W olfgang
Spichtig in Sächseln anmelde», bei welchen auch die näheren
oianssbcdinglingen zu vernehmen sind-
S a ch I c l n, M ilte Ju li 1870. .
D ir Gcmeinderanzlck.
Z u v e r k a u f e n
tiu Fencrhccrd von Eisen, mit 3 stöchcrn, ein B rat- und Wärmeofen,
ein Aschenbchälter, alles in gutem Zustande; zu erfragen bei
Schlosser Bücher in Sarnen.

228 . . .
Zunr verkaufen
bcS P e te r Häcki g 's ic(. HauS und Hßtattdi, am Gestade
iit ?ispnarf)f/ sich jit mclbcit
bei Jos. Heß, Käshändler.
3tt ticusmitjcn ,
deS ©vir, Architekt Jos- Etlins sei-, Haus und Garten auf dem Biel
in Sächseln- Käufer melden sich bei Hrn. Armcnverwalter Nöthlin
in Kerns.
3 um verkaufen Dicgßcii und Reis bei N . Spichti'g in Sarnen.
f ö r f l t l t h n i t letzten Sonntag Zwischen Sarnen und Alvnacht ct-
\ J t | I l l l U l l l ftjetdje Franken Geld. Der rechtmäßige Ansprecher
mit gehörigem AiiSwUs kann dasselbe gegen die Jnseralkösten in
Empfang nehmen bei Korbmacher Jos. W a lllm a n n in Alpnacht'
Anzeige und Einpsehfung.
_ Unterzeichneter macht dem geehrten Publikum besannt, daß ich
die Bäckerei des Hrn. I. Brunner in Alpnacht-Gestade übernommen
und empfiehlt sich hiermit für Abnahme in Klein- und Großbrod. ^
Zugleich zeige an, daß ich alle Sorten Mehll und Krösclp, sowie
auch Spezereiivaaren zum Verkaufe habe.
Bestes Zutrauen erwartend, empfiehlt sieh
' J o h . M u ff, Bäcker.
Bekanntmachung.
Unterzeichneter zeigt dem geehrten Publikum an, daß er von mm
an folgende „Stümpen-Ablagen" halten werde: für Sächseln bei Hrn.
Theodnl Vonah; für Sarnen bei Wittwe Wirz Zimmcrmann's fetfür
KägiSwyl bei Peter Vonwihl, Krämer: für Schlieren (Alpnachtl
bei Nikl. Stäldi. Krämer. Schnelle und gute Besorgung zusichernd,
empfiehlt sich bestens Amschwand, Müller zu Kirchhofen.
,3ii verknusen ein schönes Mnttcrschwein mit 14
3 ungut, bei Kasp. Büumaun in Sarnen, sich zu melden
I . M . Mich«.'!, S arneihof.
Liegen gelassen
ein wollener Hut bei Bitzigkoscn. Ter redliche Finder desselben
möge sich bei der Expedition dieses Blattes anmelden-
Dr. P a ttiso n 'S Eichtw atte lindert sofort und heilt schnell,
aller A rt, als Gesichts-, Brust-, Hals- und Zahnschmerzen, Kopf­
Hand- und Knicgicht, Magen- und llntcrlcibsschmcrz u.
In Paketen zu 1 Fr. und zu 60 Rp. sammt Gebrauchsanweisung
allein ächt bei Hrn. I . I . E tlin , Steinhaus Sarnen. ;
Hedruckik in der ^aumaim’srficn Vnchdrnclicr-i.

£ it. Eidg. statistisches ©ureau ©ent
flmls=35fall
dcS Kantons
Intmvalben ob brat Halb.
Sarnen, 33. 20. August 1890.
?U’ t>1111 c m c 111(1 pre i a, 'tioi’it'fffi'lliingiigebiibr inbegriffen: für
dar ganze Jahr 0 jjvr.; halbjährlich I Fr, — Abonnement bei jedem
Postamle, oder bei der Neoakiion oder Erpedition. -- E i n rii ckirng «­
gebühr die Zeile oder deren .'Kaum 10 Rp. für bad erste M a l; im
WiedcrholiingSjaNc 5 Dip.
297) Krcditorenversamnllmlg.
I n der Konknisjache des Kaspar ©aiimaim, Buchdrucker
in Sorne», lucibni sich dessen Kieditoreu am nächsten Dienstag
den 23. lausenden M o n a ts , M ittags 12 U h r, tut
W itthshaus zu nt „Same» hos" in Sarnen uerjammeln.
S a r n e u , den 17. Angnst 1870.
Die Konkurskoiiiinission.
298) Bekanntmachung.
Der schweizer. Bnndesraih hat ein Gesetz der königl.
preußische» Negierung über die Erwerbung und den Verlust
der Bundes- »nd Slaaisangehöiigkeit (vom 4. J u n i 1870)
mitgetheilt, dessen § 20 lautet nie fo lg t:
„Nordd'.ntsche, welche sich im Auslande anshalten, kön-
„nen ihrer Staatsangehörigkeit durch einen Beschluß der
„Centraibehörde ihres Heiraathstaates verlustig erklärt werden,
„meim sie in, Falke eines Krieges ober einer Kriegsgefahr
„einer durch das Bnndespiäsidiniii für das ganze Buudesge-
„biet anjuorbucubcu ausdrücklichen Austordernug zur Nückkehr
„binnen der darin bestimmten Frist keine Folge leisten."
M il Rücksicht auf diese Gesetzesbestimmung werden
Angehörige des Norddeutschen Bundes, welche sich in unseim
Kanton aufhalle», ausgefoidert, einer afljöüig schon an Sic
ergangenen oder später einkommende!! Aufsorder»,ig zur Rückkehr
in obigem Sinne Folge zu leisten. Hiesige Angehörige
hingegen, seien es Meister oder anbeie Lozisgeber, sind angewiesen,
sofern sie wahrnehmen, daß bei ihnen in A ib kit

236
oder Logis
befindliche Norddeutsche et« Aufgebot erhalten
ober schon erhallen habe» , dieselben zum Zwecke der Heini»
kehe sogleich zu entlassen mit) dem Polizciamle davon Anzeiae
zu machen; auf btn Fall des Enigegeuhandelns werden
sie (die Eistern) andurch jitr alle nachtyeiligen Folgen verüiitiaort'id)
gemacht.
Sarnen, den 18. August 1870.
_______ _ Tie Standcsklinzlei.
299) Geldkurse.
Gemäß Beschluß des Buudcsrathes vom 10. August
letzthin sind die össentlichen Kassen ermächtigt, die D o lla is
der '-Bereinigten Staaten, von liordamerika anzunehmen und
der D ollar wird zu 5 Fr. 15 9ip. ta rifiit. Vor Aushebung
des gegenwärtigen Beschlusses, sowie desjenigen vom 30. J u li
1870 über Tarisümug der Sovereigns und der Halb-Sooereigns,
roiro der Bunoesrath eine Frist ansetzen, während
' welcher die unterm Publikum citculirenben Sovereigns,
Halb Sovereigns und D ollars bei den eidgen. Kassen zu dem
in den besagten Beschlüssen sestgestellren T a rif gegen ges.tzliche
Münze ausgewechselt werden können.
Sarnen, den 18. August 1870.
Tic Staudcskluizlci.
300) Freiplatz im borrom. Collegium
in M ailand.
Da der unserm Kanton zukommende Freiplatz im borrom.
Collegium zu M ailand erledigt ist, so haben diejenigen,
welche sich um dieses Stipendium bewerbe» wollen bis D ienstag
den 30. August iiächsthiu bei unserm T it. Landammannamte
sich anznmelden.
Die betreffenden Aspiranten müssen zum E intritte in
die Philosophie bksähigt sein.
Sarnen, den 17. August 1870.
_______ Tic TtlttidcSlanzlci.
301) Polizeiliche M aßregeln.
Hiem it w ird bekannt gemacht, daß gegen die von der
M aut- und Klane,rsencbe insielrten (Sememen Kerns, Sächseln
und Lungern der Gemeind,bann besteht und daher ans
diesen Gemeinden ohne Bewilligung des Reg. Rathes weder
Groß- riod) Kleinvieh noch Schiveine in eine oitbere Gemeinde
ausgeführt roetben darf, wo die Seuche nicht herrscht.
Sarnen, den 17. August 1870.
Tie SlandcSlanzlci.

2 3 1
•302)
Bekanntmachung
des eidg. Handels- und Zoliveparinnenls
vom 15. Angust (Morgens) 1870,
Sou Lindau wird gmelbet, das; der Güterverkehr über
Hos »ach Leipzig, Dresden, Berlin und Hamburg wieder eröffne!
sei.
Ruch auf den württembcrgischen Bahnen samt der G ü ­
terverkehr wieder ungehindert stattfinden.
Bern, den 10. August 1870.
Für getreue P u blika tion:
Die LtaiideSkauzlei.
303) Bekanntmachung.
Gemäß Schreiben des Hrn. eidg. Divisionärs Schädler
ist am 17. August unsere Scharfschützenkompagie nach Brugg
und daS Unterlvaidner Bataillon N r. 74 nach Dirmcnstorf,
K ts. Aargau, verlegt worden.
Sarnen, den 18. August 1870.
Die Standeskanzlei.
304) B e k a n n tm a c h u n g .
Gemäß Anzeige des Genteiuderalhraths von Sarnen
besteht das Hütfskomite für die au der Grenze stehenden Wehrmänner
und deren zurückgelassenen Familien von der Gemeinde
Sarnen aus folgenden M itg lie d e rn :
c
T it. Hrn. LandeSstatthaltcr D r. E llin , Präsidcut,
Hochw. H rn. Pfarrer D illie r,
„ „ Kaplan Biirch, im Stalden,
„ K tsrlh. und Fürsprech Seiler r>b
„ „ u. Theilenvogt Sigrist, Schwand,.
H r. K tsrth. Seiler ist auch als Korrespondent an die
M ilitä rs der Gemeinde Sarnen außer dem Kanton bestimmt,
an welchen man sich zu den: Zwecke wenden mag.
Laut Eingabe.
Sarnen, den 18. Angnst 1870. ,
" Die Staudcslanzlri.
305) A m t lic h e r M e h l- B r v d p r e iS .
Sarnen, Sächseln, n. Kerns. Alpiiacht. GiSwil. Lungern.
Halbbrod, 2V- Pfund
Mehl, 2 Pfund 48 „ j 48 „ 149 „ 149 „
Sarnen, 17. ?lngust 1870. Kanzlei Obwalden.
46 Np. >46 Np. l 47 Np.! 47 Np.

232
Zum verkaufen
anSder Konkursmasse des Kaspar ® entmann. Buchdrucker in Sarnen :
1. Eine Handpresse mit ca- 50 Ztr- Lettern und Anderes zur '
Buchdruckerei gehöriges Inventar.
2. Der Laven, bestehend in verschiedenen Schreibmaterialien, Gebet-,
Schreib- und anderen Büchern, Bildern und Krenzifixen, ferner
Fergbank und Glasschränke.
Schreibmaterialien und Bücher werden znm Ankaufspreis; erstere ,
jedoch nur dutzendweise oder mehr abgegeben.
■
3. An Hausgeräihschaften mehrere schöne aufgerüstete Betten,
verschiedenes Leinzeug, Kommoden, Schränke, Tische, Sessel, Tableanx,
spiegeln nebst einigen Feldgerüthschaften und vielen hier nicht benann- .
ten kleineren Gegenständen : ferner: ein vierrädiges Wägeli mit einer
Drucke und G ü ffi, ein Mntterschwein mit 12 Jungen, verschiedene
angepflanzte Gartenfrüchte, u. s. w. -
Käufer melden sich bei Hrn. Landschreiber Imfeld oder I . M .
Michel, Sarnerhvf.______________________________________ _
Mr ßüUfermnen.
Freitag den 2G- August wird in Giswql und Samstag den 27. .
in C arneu wieder geferget.
'
______________________ J o s . R o tte r . Hutfabrikant in Wahlen.
Bekanntmachung.
Unterzeichnete machen neuerdings dem geehrten Publikum bekannt,
daß sie von nun an wieder Werg znm Reiben und alle Arten Nuß ;
und Oelsamen annehmen gut bearbeiten und bis ans Weiteres alle f
Dienstag und Freitag abholen werden- Ablagen befinden sich: in '
Sarnen bei Hrn- Schlosser Boninatt, HaSli; in Sächseln bei Hrn-
Wolfgang Rohrer und bei Hrn- Meinrad ÜmHn fei, Z in d li. :
Es empfiehlt sich um geneigten Zuspruch
Oberwhlen, den lg. August 1S7(>.
________________________________ Geschwister D urch, Ockers.
Kapessweihe.
% Das Gedächtniß der Kapellweihe ans P ila tu S -K liin s e n h o rn
Beginn des fei­
wird Sonntag den 2 1. August gehalten werden.
erlichen Gottesdienstes 9 Uhr Morgens­
Bei Unterzeichnetem sind schöne, gutgewachsene 4 W ochen alte
. Schweine von einer ausgezeichneten deutschen R a ? « zu kaufen­
_ _^ _________________________________ A n to n W ir z , Gerber.
A n z e ig t.
Hanf- und Flachöwerk, welches auf der Riebe in Etisried gerieben
werden soll, ist abzugeben bei I f i d v r R o h r e r . Buoholz,
welcher die daherigcn Aufträge zu bester Zufriedenheit besorgen wird-
3 um verkaufen
ein 14 Monat altes Schwein. Sich zu melden bei
_________________________ J o s . I i n f e l d , Metzger in Sarnen.
Zum verkaufen
deS Peter Häckig's sel- H a u s und M ä t tc li, am Gestade
in Alpnacht, sich zu melden
bei Jos. Heß, Käshändler.
tSieimidit in der Waumaim'schcn Tluchdriukerei.
i
•

ü t. Eidg. statistisches Bureau
Bern
‘ des KantoirS
ÜBtmuflliifR [Ui dm WÄ.
Stirnen^ *4=?'34* " 27. stugufi a & v o .
A b oi l » e in en 1sprei 0, PvnbestellnngSgebnhr inbtiiviffen: für
das ganze Jahr 9 ßr.; halbstilnück 1 Fr. — Abonnement bei jeber:
Lvstamle, ober bei der Redaktion ober Erprditisn. — (»htrüdiiitfl«»
jicbiibr bic Zeile ober deren. Raum 10 dtp: für btt fl erste äJitU; iw
!ßicbetl)cluu;iefaUe 5 Np.
306) Handhabung der fchwciz. N eutralität.
Der schweizer. Bundesrath hat unterm 20. August letzthin
folgendes Kreisschreiben an die Kantone erlassen, dessen
In h a lt zum Zwecke genauer Beachtung in dieses Am tsblatt
aufgniommeu wird.
'
Sarnen, 24. August 1870.
'
Die StknideSlanzlci.
Der schweizerische Bundesrath
a u
sämmtliche eidgenössische Stande.
„Getreue, liebe Eidgenossen! . .
„ES sind u«3 eine ckteihe von Thatsachen zur Kenntniß
gekommen, welche vermuthen lassen, daß fremde Einflüsse
thätig sind, um die neutrale Stellung der Schweiz zu fem--
promittircii. Gleichzeitig wird durch Piigeit und Entstellungen
im Auslande die Nachricht geflissentlich,verbreitet, daß die
schweizerische Bevölkerung diese oder jene kriegführende P artei
begünstige, indem man in Deutschland ausbreitet, sie sei französisch
gesinnt, und in Frankreich, sie Halle mit Preußen. .•
Wenn die schweizerischen Behörden im Bewußtsein ihrer
getreuen Pflichterfüllung einem solch' unlantern Treiben,

234
. '%'> v. J > \ .. x ’/ t
artige passiv^ .Hgst^tng Picht at!'..P!atzei '.M ir.halten es daher
für luiic’.e P flich t; bic 's): 'Kantonsregierungen'zu cvfinljt’u,
umfyvcub bet KnegSzeit eiue.großere Wachsamkeit zu entmtcfeln
ltitb sofort m it ganzer Energie ein zu ich reiten gegen Versuche,
d ie M e u tra litä l der.Schweiz durch W ort, oder Schrift» ohn
anderweitig^ Art-"ßü.»gefährden. ZiiShesöndrie'inöchleu w ir
Sir'e'rfücheü, de^Presse Ih re s Kasttous zil'' rmpfehtenj 'feilte
Parteinahme zur Schau zu tragen itito die Ausnahme von
911titeln aus nicht genau fnfaimter H and, sowie von Hetzartikeln
oder allgemeinen .Verdächtigungen abzulehnen.
^e/:Richch.minder^ersuchen.>vir,-.Sie, auch auf dir .Vorgänge
in--össe>!tlicbeir-WirIhschastZlokalkitz U!isbksondcre au den Grenzen
ein anfmei ksames^Auge :zu halten - und das Publikum
.zu,;qö,ift,itit^.gmribtiv gegenüber Vorsicht zu beobachten. Verdächtige'
greinte wollen Sie beobachten lassen und unter
Umstünden über die Grenze schassen. ■
T ie gegenwärtige Erregtheit der Gemüther in allen
Staaten.rings tun uns und die entsprechende Erregtheit der
in unserer M itte lebendem Äugehöngeit-jener Nationen machen
wahrend.des -Krieges. Vorsichtsmaßregeln .nöthig ,,-Me in der
freien .Schweiz sonst ungewohnt sind. W r-sin d indcß.mberzengt"
daß unsere: gesamnile.- Bevölkerung wie. unsere Presse
aus patriotischen Nncksichlen sich gern eitie.m.omentane Seibstbeschränkuiig
auferlegen wird. Nachdem die sch>i;kiz..Bttut>cS«
Versammlung m it vollstem Einmuth tu sich, wie mit dem
ganzen Laude die N eutralitäl der Schweiz proklaw.irt hat,
ziemt es uns)?,dieselbe: m loyalster, Weise dnr'chznsnhren und
dabei selbst bösen Schein zu meiden.
n
Indem nur Sie er suchen, diese wohlgemeinten Nathschläzc
in angemcssiiicr Weise zur Pussührung zu bringen, benutzen
w ir den Anlaß rc." v '' ; • '
f tv, -ben- 20; Ssugufl -1870. •... .
-.'Zur .Namen des,schmelz. Bundesralhes
' -• - ,;t- - •' "■• =■ • (Unterschristen.)
: . : ;
;8ß7)v; . P o liz e ilic h e . .M a fr r e g e !» . . ....,
i '»r-.vPH.i'eittit'' toit-b-' betanut- gemacht, daß gegen die von: der
M au l^ uUd.Kläncnsenche- infieiilen.Gemeinden -Kerns) - Sächseln
.'und Lungern der Gemeindcbann besteht und'daher ans
/dkeftn'Gemeiiiben ohne BeivilUgnüg des Neg.-Nnlh.es weder
-"Groß- noch Kleinvieh noch Schweine ht'tiue andere Gemeinde
«usgefü-hit wetden dürfen,, wo die Srnche.nicht.cherrscht. -
' E' a V tf'e n / u n t::^ . AuKv.st-1870. c> „ • ' ; •
T ie E ltnidc^aitzlei.

235
3 0 8 ) .........., R e c h ts v e r L o t. '
' N em igi'K nchlcr, Johann Hässtcr, Franz Josrh Nufer,
A lt-N lhshr. Frz, Jos. W a llim aun, Joh. 'N u fe r, F-z. Jos.
von Ah, Alphons. Stofer, Joh. Jmboden, Alois Jfa ugrr und
AU-Rlhshr. Jfauger — lassen (jUmif, gestützt auf A rt. 118
bi§. 121 der Givilpipzeßordnung verbieten, and dem sogen.
Fnrgätz-Dächli, welches durch beit M ltichrain zum nothwendigen
Hausbedarf hinablänsl, auf irgend weiche Weise durch
Redenleilnngen Wasser zu uefjuteu mib zu ve>u»rctuige!i.
B ew illigt, Sächseln, den Der Präs. bt§ ObergerichlLl
17: Aug. 1870. ' ■ . R . H e r m a ttrr.
300) ; , Ik c c h tö v e r b v t. ; ,
" I n Beachtung des A rt. 118 der Civilprozestordnnng
und mit dahetiger >Bewilligung der zuständigen Amlsstclle,
lassen die Hrn. Bücher ttiib D ürrer von Kerns, Besitzer des.
neuen, im Sau begriffenen, Gasthoss in Engeiberg atts Recht
hin verbieten, während der Bauzeit deuseibeu, sowie die daran
angebrachten Gerüste re. a r Soun-und Feiertagen zu betreten.
Ferner A ird Jeder mann, auf ihrer Fabrik auf der Gyge
bei Sarnen, beim Betteten derselben, Tabak zu rauchen verboten,
wenn, selbe nicht riebst Verantwortlichkeit der allsällig
dadurch entstehenden Folgen der festgesetzten S trafe von Fr. i
niiterliegeii wollend ES werden diese Verbote ittttcr Hinweis
ans A rt. 118— 121 der EivilprozestordnUug erlassen. '
Bewilliget, Sarnen, den , Der Bicepräs. des-ObcrgerichtL:
25. August 1870. . A l - M ic h e l.
310) S t r a fr ic h L c r lic h e B e k a rm tm a c h rm g .
llrth c t! des Polizcigclichtö vom 1. Aiignst 1870
ii O er ' 1 : . /
die Konkursitcn: .
Johann Jmseid, All-Landjager in Sarnen, . ...
Johann Laugcnsand, zn Schoried in,Alpn»cht, . .
” Joseph Gastiuann , Schlosser .von. Dagineisellen ,. KtZ.
Luzern, nledeigelassen gewesen in Santen, . .. . ..
' Franz Psulg, von Flüelt, K ls. Luzern, früher niedrrz;-
.:. . lassen in . Giswyl. ' . , " '
Diese Viere sind als sallit 'erklärt und daher aus .so
lange im Aktivbntgenech! eingestellt, bis sie ihre Gläubiger
bezahlt oder dieselbe» iin Sinne von A rt. 32, Zister 2 der
chftanlonZvetsassnng. befriedigt hröen werden. . "

*36
N 'b s td k !» ist F r a n z P s u lg des |"r. 3 e it '» h ie r e r w a r ­
t e ne» ? tte d e tla s s u u g s rc c h lc s v e r lu s tig e r k lä it n i d
J o s e p h © n fim a u u b is zu se in e r s tk e h a k ilita lio ii v o n 0 6 -
r b n lb n i v e rw ic s c u .
’ Joseph Grüuiaer, cingrthcilt in S ta n s : 3 Wochen Ar-
beitöhausstiafe, nachher Kaulonsvcriveisuug auf 4 Fahre und
po!izO!iche Zuführung an das Poiizeiaint von Nidwalden.
^ ^ Tie Gcrichtskaiizlei. 1
311) Amtlicher M e h l- $f BrobprciS.
Sarnen, Sächseln, u. Kerns. Alpnacht. Giswil. Sunttem.
Halbdrod, 2 '/- P i und j i ö Rp. 45 Np. 45 Np.! 46 Np.
McHl, 2 Pfund i 47 „ 47 _ „ 47 „ ! 48 „
S a r n e n , 25 August 1870. Kanzlei Obwaiden.
Zum verkaufen
aus der Konkursmasse des Kaspar Baumauu, Buchdrucker in Sarnen :
1. Eine mit gutem Aussatze bereits neue D in g le r-H a n d p re sse ,
•’O Centner g n 1 erhaltene Lettern, wenigstens 3/4 wie neu — worunter
56 verschiedene Hier-, Titel- und Placatschrifteu (F ra k tu r-^
.Antiqua.! .Schöne Auswahl von Einfassungen, Messinglinien, Kantons-
und Schützenschilde, Vignetten., init allen nöthigen Uttensilien
und Anderes zu einer ordentlichen Bnchdruckcrei gehöriges Inventar.
2..Der Laoeit. bestchend in verschiedenen Schreibmaterialien, Gebet-,
Schreib-und anderen'Büchern, Bildern und Kreuzifixeu. ferner
Fergbank und Glasschränke. " . :
, Schreibmaterialien und Bücher werden zum 2lnkaufspreis; erstere
jedoch nur dutzendweise oder mehr abgegeben-
3. An Hausgerilthschaflen mehrere -schöne aufgerüstete Betten, verschiedenes
Leincnzeug, Kommoden, Schranke» Tische, Sessel. Tableaur.
Spiegeln giebst einigcii Feldgcräthschasteii und vielen hier nicht benannten
kleineren Gegenständen.: ferner: ein vierrädiges Wägeli mit einer
Drucke und G n ffi, ein Mntterschwein mit 12 Jungen t wovon auch
einzelne verkauft werden!» nebst verschiedenen angepflanzten Gartenfrüchten
u- s. w. -
Käufer melden sich von Heute au innert 14 Tagen bei den Hrn.
Landschreiber J m fe id oder I . M . M ichel, znm Sarnerhof, Sarnen.
____ Sarnen. 26. August 1870. ’ ■ ' __________ ^_
. Icrloren .
ein Rads chu h sammt Kette bei Kägiswhl an der Krenzstraste gegen
die Kernmatt- Dem Finder wird bei Zurückgabe 'ein angemessenes
Trinkgeld zugesichert-. Anmeldnng bei der Expedition deS Blattes._
■
Bei Unterzeichnetem sind schöne, gutgewachsene 4 Wochen alte
Schweine von -einer ausgezeichneten deutschen Rar-« zu kaufen-
Anton W irz , Gerberßjcbrudif
in bet D aiim itim 'sche« W iichbriickerei- '

t i t . Eidg. statistisches Bureau
Beri
des Kantons
Intrniialkn ob dem Wald.
Sarnen, 3 5 . 3. sept. b § ? o .
811101111 erneut« p re is , P 0 ft b est c lt n 11 g « g eb Ü h r inbegriffen: für
da« ganze Jahr 2 F r.; halbjährlich 1 Fr. — Abonnement bei jedem
Postaiiite, oder bei bet Diebaftioit ober Erpebition.— E in riickn n g a -
(lebiibr die Zeile ober deren Raum 10 Rp. für da« erste M a l; im
Wiederholungsfälle 5 Np.
312) Kundin ach nug,
vom Bundesrathe beschlossen am 2(J. August 1870.
Nach einer m it beut deutschen Z oll- und Handclsvereiit
getroffenen Verständigung soll während der Dauer des K rie ­
ges zwischen Deutschland und Frankreich der Veikehr m it ‘
Getreide, Schlachtvieh und Brennmaleriatien in nachstehender
Weise reglirt werden:
1. Wenn ein Schweizer aus dem Gebiete des deutschen
Z oll- und Handelsvereiiis Getreide, Schlachtvieh oder Bremrinaterialien
beziehen w i ll , so hat er ein Zeugnis; von der ■
O rtsbihöide seines Wohnortes beizubringen, welches bescheinigt,
daß die darin bezeichneten Waaren zum Verbrauch im
In n e rn der Schweiz, und zwar gleichgültig ob zum eigenen
Gebrauch, oder zum Verschleiß in seinem Handels- oder Gewerbegeschäst
bestimmt seien.
2. Den Angehörigen des Zollvereins ist die Getreideanssuhr
zu den drei M äiklen R o t schach, Romans­
Horn und S ch a s s h a u s e u unbehindert und ohne andern
Ausweis gestaltet, damit die schweizerischen M ü lle r und Händler,
welche gewohnt sind, den Bedarf fü r ihre Knuden dort
auszuwählen, nach wie vor ihr Gewerbe unbehindert ausüben
tonnen. , .
3. Für beit Transitverkehr aus Oesterreich durch das
Zollvereinsgebiet nach der Schweiz sollen die gleichen Regeln
gelten.

4. S)ic eiugelreieneu Berkehrsbeschränknngtu sollen auf
den Erenzverkehr, wie solcher 4» der Anlöge 44 zum deutschschweizerischen.Vertrag
bezeichnet ist, keine Anwendung finde»
und dieser Verkehr gänzlich frei gelassen weiden.
Bern, bcu 26. Angnst 1870.
' Die schwciz. Bniidcstaiizlcr.
F ür getreue P u blika tion:
Tic Stnnbcüfniijki.
313) AebersichLliche Zusammenstellung
der während des Amtsjahrcs 1869/70 (vom 1. M a i 1S6!)
dis 30. A p ril 1870) vor den Fricdersnchtern und Pcrm iltlerämtcrn
des Landes behandelten S tre itfä lle : '
Ge- gvu'beiuH'us)». Vermin. Fälle vtichl vcrmit- Per Verniitlnuiitbcit.
Borstände. gänzlich ab;)c= leite Fälle. UmflCfleriefii
thau.
bcnrlhtt. Fälle.
Sarnen 87 65 22 4
KcrnS 24 14 10 2
Sächseln 51 40 1t ■3
Alpnacht 35 29 6 3
G isw yi 44 23 21 3
Lungern 12 8 4 0
Engelberg 14 9 5 . 1
»Total: 267 183 79 16
Letztes Jahr 311 237 104 26
S om it weniger : 74 49 25 10
Betreffs der vor den Friedensgcrichtcn nicht vermittelten
F ä lle , so wurden einige durch die ordentlichen Civilgerichte
und einige durch Schiedsgerichte erledigt, andere zwischen den
P a rtie n gütlich antzgktragen und eine weitere Anzahl w u r­
den, wie eS scheint, fallen gelassen, indem diesc'beil nicht zu
weiterer Behandlung gebracht worden sind. Einige P rotokolle
sind gut, andere mit lltncksicht auf vorwaltende Verhältnisse
befriedigend geführt. N u r muß bemerkt weide», dag
die vor de» Friedensrichter» zu Stande gekoinmene» Vergleiche
entweder von den Parteien unterzeichnet werden sollen, oder
zu beurkunden ist, daß sie denselbcit vorgelesen und anerkannt
worden seien. Im Allgemeine» haben sich die Friedensrichter-
Jnstiltttc in mehrfacher Beziehung als vortheilhaft bewährt.
S a r u e i l , auf 1. M a i 1870.
D er von der Obergerichts-Justizkommission mit dem
Untersuch der betreff. Protokolle Beauftragte:
Jos. Gasser, Laiidschreiber.

SM)
Bekanntmachung.
239
D ü (ant bestehender Metzgervcrordnun g vom hl. Kreuztag
(M. Herbstnioual) bis Ost ein j?bcr Plivalm ann unter
Beachtung der geschlichen Boischristen Bich zu schlachten berechtigt
ist, jo
h a t d e r N c g i c r u it g 3 v a t !i ,
m it Rücksicht auf die diesjährigen Verhältnisse wegen der
M a n l- und Klauenseuche und um den Genuß der Gesundheit
schädlichen Fleisches zu verhüten,
beschlossen:
1. Wenn verunglücktes Vieh geschlachtet werden w ill,
so ist für die Benutzung und Ansmägen wie bisher die Bewilligung
dcS resp. Geineindepiäsidenlcn einzuholen.
2., Vieh, welches au der M a u l- und Klauenseuche
krank gewesen und- nicht vollständig genesen, oder die Gc-
ucsnng noch zwcisclhast is t, soll und wenn es auch nur für
Piivatgcbranch abgeschlachtet werden w ill, voreist durch einen
Lieharzt oder, se nach Umständen, durch einen Vieh- und den
resp. Gemcindeaizi untersucht und der Bcfnndschein dem Gemeindepräsidenten
vorgelegt werden. Letzterer wird dann
weitere angemessene Verfügung lressen.
3. Wer vorstehenden Verfügungen entgegenhandelt oder
dieselben nicht beachtet, wird mit der gesetzlichen Strafe belegt.
Sarnen, den 1. September 1870.
T ic Standcskailzlei.
315) Rechtövcrbot.
(Zweite Insertion.)
Neinigi Küchler, Johann Häßler, Franz Josch Nufer,
A lt-N lh sh rf Frz. Jos. W allim an», Joh. N ufer, Frz. Jos.
von Ah, Alphons Stofer, Joh. Jmboden, Alois Jfaiiger und
Alt-N thshr. Jsanger — lassen hiemit, gestützt auf A rt. 118
bis 12l der Civilprozeßordnuug verbieten, ans beut sogen.
Furgaß Dächli, welches durch den Mulchrain 311111 nothwendige»
Hausbedarf hinablänst, auf irgend welche Weise durch
Nebenleilnngcn Wasser zu nehmen und zu veninreinigen.
B ew illigt, Sächseln, den Der Präs, dcs ObcrgerichlS:
17. 2luj. 1870. N . Hermann.
310) N e c h t s v c r b v t .
(Zweite Juserlion )
I n Beachtung des A rt. 118 der Civilprozeßordnuug
Uttb mit daherigcr Bewilligung der zuständigen Amlssteste,

210
lassen bic H n i. Bücher nnb D n ric r von Kerns, Besitzer brS
neuen, im Bau begriffenen, Gast Hofs in Engelberg auf Recht
T;in un bieten, wählend der Bauzeit denselben, sowie die barem
angebrachten Gerüste re. an S onn-und Feieltagcnzu betreten.
Ferner wird Jeder mann, ans ihrer Fabrik aus der Gyge
bei Sarnen, beim 'Betreten derselben, Tabak zu rauchen rierboten,
wenn selbe nicht nebst Verantwortlichkeit der allsällig
dadurch entstehenden Folgen der festgesetzten S trafe von F r. 1
unterliegen wollen. Es werden diese Verbote unter Hinweis
auf A rt. 118 — 121 der Civilprozestordnnng erlassen.
B ew illiget, Sarnen, den D er Vicepräs. des Obergerichts:
2ö. Äugnst 1870. A l . M ic h e l.
317) Zur Aufsicht und Fahndung.
D er gefährliche Dieb und A nführer der Keriiwaldbaiide
Joseph D ongi von Cmgelbeig , ist letzter ’ Tage, in Stanz
ab der Arbeit entwichen; es ist nun zu vermuthen, bah derselbe
sich zeitweilig bei Tag versteckt, bei Nacht aber auf de»
Raub ausgehend, sich in unserm Lande aufhalte. E r bricht
gewöhnlich vermittelst Schlüssel und Dietriche in Keller und
Speicher ein. .
D öngi ist 30 Jahre a l t , 5 Schuh und 4 Z o ll hoch,
hat dunkle Haare, bedeckte S tirn e , braune A ugen, schwarze
Brauen, mittlere Nase und M u n d , ovales K in n , volles gebranntes
Gesicht, Eugelbergerbialekt, kreischende Aussprache,
beit ,,N '' betonend.
Diejenigen , denen es gelingen m a g , denselben anszu-'
greifen, sind aufgefordert, ihn wohlverwahrt der unterzeichneten
Arntsslelle zuzuführen, wo ihnen ein angemessenes
FahndnngSgeld vergütet werden w ird.
Sarnen, den 2. September 1870.
Das Polizciamt.
318) Amtlicher M e h l- Sf VrodpreiS.
. «Sarnen, Sächseln, u. Kern«. Alpnacht. GiSwil. Lungern.
Halbbrod, 2 '/- Pfund 44 Np.
Mehl, 2 Pfund 46 „
Sarnen, 31. August 1870.
44 Np.
40 ..
45 Np.
47 ..
45 Np.
47 „
Kanzlei Obwalden.

211
Nicht «t m t l i chc s.
Bekanntm achung.
Den Stenerpflichtigen der Gemeinde Kerns wird hicmit angegeifit,
daß sie die 1L Nata Arinensteuer für 1870 im laufenden M o ­
nat September bei den betreffenden Einzügern zn bezahlen haben­
Kerns, Anfangs September 1870.
D ie Genicinderathskalizlci.
Z u m verkaufen
auS der Konkursmasse des Kaspar Banmann, Buchdrucker in Santen :
- 1. Eine mit gutem Aussätze bereits neue D iiig lc r-H n n d p rc s s c ,
30 Ceutuer g n t erhaltene Settern, wenigstens 3/4 wie nett — worunter
56 verschiedene Hier-, Titel- und Ptacatschriften (Fraktur- &
Antiqua.» Schöne Auswahl von Einfassungen, Messinglimen, Kantons-
und Schützenschilde, Vignetten, m it allen nöthigen Uttenfiueu
und Anderes zn einer ordentlichen Buchdrnckcrei gehöriges Inventar.
2. Der Lasen, bestehend in verschiedenen Schreibmatertalien, Gebet-,
Schreib- und anderen Büchern, Bildern und Krcuzifixen, ferner
Frrgbank und Glasschränke. ^ .
Schreibmaterialien und Bücher werden znm Ankaufspreis; erstere
jedoch nur dutzendweise oder mehr abgegeben- _
3 An Hansgerärhschaften mehrere schöne aufgerüstete Betten, verschiedenes
Leinenzeug, Kommoden, Schranke, Tische, Sessel, Tableanx,
Spiegeln nebst einigen Feldgerälhschaften und vielen hier nicht benannten
kleineren Gegenständen : ferner: ein vicrrädigeS Wägeli mit einer
Drucke und G ü ffi, ein Mnttcrschwein mit 12 Jungen (wovon auch
einzelne verkanit werden», nebst verschiedenen angepflanzten Gartenfrüchten
auf zirka 1300 Klaftern n- s. w.
Käufer melden sich von Heute an innert 14 Tagen bet den Hrn.
Landschreiber J m fe ld oder I . M . M ich e l, znm Sarnerhof, Sarnen
Sarnen, 26. August 1870.
Leere Fässer verkauft billig
N ik la u s D ü r r e r in KcrnS.
Z u m V e rk a u fe :
zu sechs Fenstern alte gut erhaltene Jalousien, hoch ?■' 3 */,";
zu sechs Fenstern solche in einer Höhe von 3' 87 i". Ferner ist zn
billigem Preise zn haben eine ganz eichene Fenstersassung mitgeglaö-,
ten Fenstern und den Riegeln wie neu, hoch 3' G1/ / ' und breit 2' 8 7 ,".
Es werden auch Laden und Brennholz an Zahlung genommen.
W o ? sagt die Expedition dieses Blattes.
Znm Verkaufen
Reis, Roggen und leere Fässer um billigen Preis bei
N ik la u S S p ic h tig in Sarnen-
« * « » k a u s t * 3 -

242
Anzeige und Lmpsehtung.
Unterzeichneter verkauft eine große Anzahl verschiedene leere Fässer
zu billigem Preise. Zugleich empfehle ich mein gut assortirtcS
Lager von reellen guten W e in e n , B r a n n t w e in e , K ä se, sowie
auch meine reichhaltigen Spezereiwaaren zur gefälligen Abnahme.
J o s . ( ü u a l l i n i .
RMeschießen
in der S c h w ä n d e den 1 1 . und 1 2 . September nächsihin. Z»
zahlreichem Besuch ladet ein St. D urch, Schützemneister.
Z u m licrkaiiscil ES
Jur Uoch!
Ans der Hdnf-Neibe in K ir c h h o fe n wird auch dieses Jahr
gerieben und das Werg ist abzugeben auf der Riebe beim Deschander.
Bekanntm achung.
Unterzeichnete machen neuerdings dem geehrten Publikum bekannt,
dag sie von nun an wieder Werg zum Reiben und alle Arten Nuß
und Oelsamen annehmen gut bearbeiten und bis auf Weiteres alle
Dienstag und Freitag abholen werden. Ablagen befinden sich: in
Sarnen bei Hrn. Schlosser Bonmatt, HaSli; in Sächseln bei Hrn-
Wolfgang Rohrcr und bei Hrn. Meinrad Om>in fei, Zindli.
feß enipsiehlt sich um geneigten Zuspruch
O b e r w y le n , den Ul. August 1870.
Geschwister Durch, OelerS.
D r. P a ttifo n 'S G ichtw atte lindert sofort und heilt schnell,
Gicht und Rheumatismen
aller A rt, als Gesichts-, Brust-, HalS- und Zahiischiuerzen, Kopf­
Hand- und Kniegicht, Magen- und ttuterleibsschmcrz re.
I n Paketen zu 1 Fr. und nt 60 Rp. sammt Gebrauchsanweisung
alleinacht bei Hrn. I . I . G tlirt, Steinhaus S axn en.
Hedruckl in der Paitmann'scheit Puchbrncherei.

des Kantons
-* ' S* ,- _—. (~y
Sarnen,
C,% 36. io. L rp t. 8 6 W .
? ( b o u u c n m i t f l p v e t f l , P o ü l > e s t e Il > 111g f l g k b i i h r i i i d k g r i f s e n : f ü r
fcafl ganze J a h r ? F r . ; I,.Ulst,i h r ! ich 1 F r . — Abonnement bei jedem
P o s t a n i t e , o d c r b e i b e v N r b a f t i o n ober C r p e d i t i e u . — G i n n t e ! u n g 4 :
fu't'iüjv d i e .steile o d e r d e r e n N a n n t 1 0 R p . f ü r d a f l e r s t e M a l ; i m
Wedctchvltinach'alle y Kp.
319) Vakanter St-peudrenplatz.
Zm lob'. Kloster Eugelbcrg ist infolge 'jluS hiitfS b

2 H
beschlossen:
1. Weil» vernilgllickkes Vieh geschlachtet werden toül,
so ist für die Benutzung und Answägeu wie bisher die Bew
illigung des resp. Gemeiiideptäsideiilen cinzuholeii.
. 2. B ic h , welches an der M aul- und Klauenseuche
krank gewesen und nicht vollständig genese», oder die Genesung
noch zweifelhaft is t, soll und meint es auch nur für
Ptivalgebiauch abgeschlachtet werden w ill, oorcift durch rin n i
Vieharzt, oder das Fleisch von solchem Vieh, je nach Umständen,
bind) einen Vieh- und den resp. Gemciudcarzt untersucht und
der Btsundschein dem Gemeindepräsidenten vorgelegt werden.
Letzterer wird dann weitete angemessciie Verfügung freffe».
3. Wer vorstehende:! Verfügungen entgegenhandelt oder
dieselben nicht beachtet, wird mit der gesetzlichen Strafe belegt.
Sarnen, den 1. September 1870.
Tic StandcSkanzlei.
321") V e rzeichn«?)
der in O b w a l d e n im M o n a t A u g u st vorgekommenen
G e b u r t e n , E h e n und S l c r b e f ä I l e.
Pfarrei Sarnen.
Geburten.
7. M o ria Josepha Franziska, Tech'er des Fclip Kathriner,
' RäderShalleu, und der Joiepha Fanger.
11. VIiina M aria Josepha, Techter des Meutigi Amstaiden,
Na «per g, und der Aura M aria Fänger.
20. Joseph N ilolaus, Sohn des Nikolaus Brilschgi, Brand,
und der Fiauzic-ka vo» Via. .
Ehen — feine.
S tfr befalle — keine.
Psarrci Smi8.
GcburIkn.
3. AgiicS K arolilia, Tochter des Hrn. Kanzlisten D urter
und der Franziska Bücher.
8. Nikolaus C hristian, Sohn des Joseph E llin und der
Josepha dran, Schmelzt.
23. Vlnv.a M a r ia , Tochter des Johann Melchior von Notz
und der Vlttiia M a ria D ürrer, Chüdltgeit.
23. Josepha P a u litta , Tochler des Kaspar Bücher und b tt
Eitsadclha ViÜtgcr, in ClanS geboren und gelaust.

246
26. Franz Joseph Arnold, Sohn des Franz Joseph D ürrer
und der M a ria Anna Lysibach, V oll.
29. M a ria Barbara, Tochter des Balthasar D ürrer und der
Joseph» (Stün, Hnldi in Wyßehrlen.
Ehen — keine.
Sterbefälle.
o. Jgfr. Josepha Theresia D ürrer, Riedmattli, 24 I . alt.
12. J g l. Joseph Ant. Knster, Knecht in W yßehilcn, beim
Geißhüten am Aechcrli über eine Flneh todtgesallcn,
19 Jahre alt. *
14. 3 tut-. Anna M a ria Bacher, im K ü h li, 50 Jahre alt.
21. Nikolaus Christian, Sohn des Joseph E tlin , Schmelzi,
2 Wochen alt.
P farrei Sächseln.
Geburten.
21. Aloysius, Sohn des Joseph von Ah und der Elisabetha
Thüring.
22. Florcntinus, Sohn des Hrn. Bildhauer Niklaus E tlin
und der M a ria M arm alt.
27. Joseph Sim on, Sohn des H rn. Joseph Achrrmaua und
der Theresia Zemp.
30. Nikiaus. Sohn deS Joh. Baptist Nohrer, Balmschivand,
und der Josepha Lanmvark. ■
Ehen — feine.
S t e r b e s ä l l e.
16. Ferdinand, Sohn des H rn. D r. Joseph O m lin und der
Anna Anderhalde», 2 Jahre alt.
21. Theodora, Tochter des Nik. Nohrer und der Josepha
D ürrer, 9 Jahre alt.
25. W nlwe Nikodema O m lin, 74 Jahre alt.
23. Jg fr. Katharina Jgn. von Moos, 45 Jahre alt.
Pfarrei Alpnacht.
Geburten.
17. Isidor Kaspar, Sohn des .Iran; Jos. Langensand, Etschi,
und der Katharina Zurmühle.
23. Vinzenz A tb e rt, Sohn des Gemeindepräsidenten N ik l.
Häcki nnd der M a ria J ö rri.
Ehen — keine.

® t « X5 e f & ( [ e. .
7. Ephrcin JolephnS, Sohn des Balz äSattimami, Znhn,
2 Jahre n

247
. S t e r b e f 5 l l e. .
8, W ittwe Josepha Gasser, Studers, -84 Jahre aff.
11. Franziska Karotina, Tochter des Johauu Bozker, litt«
(ci'bovf, 3 Monate alt.
15. E in Knabe des Frz. von Ah, Pfister, neugeboren.
20. O liva, Tochter des Jakob Niederberger, Pfister, 2 T. a.
2(i. Franziska Awgarlen, Frau des Skb. Z um stein, 34 I . a.
20. K a tharina, Tochter des Jakob N ird rrb rrg e r, Pfister,
2 Jahre a!t.
Psnrrci Eugelbcrg.
G e b ii v t c n.
11. M a ria Katharina, Tochter des Joseph B o n g t, Säger,
und der Barbara Hnrschler.
14. Carl Anton, Sohn des Aatou Häcki und der N.. Häcki,
Alt-Schwände.
■
20. Anna Ä n th ilre , Tochter des K art Feierabend und der
Aioisia Küster, i)iciuc;t5.. .
22. Joseph Eugen, Sohn dcS Joseph Heß und der Katha«
liiiu Anis!ich, Stccki.
21. Anna M a ria Joseph«, Tochter des Joseph Ainstrch und
. der Anna M a -ia M a lh is, Schwend.
29. M a ria Christina, Tochter des Eugen J-ifanger nab der
W criia Hack', Bob.
Ehen — M-.it.
S t e r b e s ä l ! e.
1. Arnold, Sohn E>c3 ?In;o!b Makler, Port, 5 Wochen a.
3. Jgsr. Anna M aria Kuslcr, D orf, 51 Jahre alt.
4. M a iia Anna, Tochter des Joseph Amstutz, E ie n , ' 10
Monate alt. ‘
13. Rosa, Tochter des Joseph Küster, Wyde», 2 M t. alt.
13. Auna M a ria , Tochler des Joseph Schleiß, G hürst, 2
Monate alt.
15. Joseph M a u ru s , Sohn des Eugen Jafanzer, Horbis,
3 Wochen alt.
IG. K art Eugen, Sohn des Joseph Heß, im obern Eggli,
3 Mouaie alt.
25. Joseph, illeg. Sohn der R. Küster, Lahmenzgrais, 3 M t. a

822) Zur A u f s ic h t u n d Fahndung.
Der gcfährlichc.Dieb und Anführer der Kernwaldbande
Joseph Döngi von Engelberg, ist letzter Tage in Stanz
ab der Arbeit cnlwicheii; cs ist nun zn vermuthen, dast derselbe
sich zeitweilig bei Tag versteckt, bei Nacht aber auf de»
Raub ausgehend, sich in unserm Laude ansha'te. Er bricht
gewöhnlich vermittelst Schlüssel und Dietriche in Keller und
Speicher ein.
D öiigi ist 30 Jahre a lt , 5 Schuh und 4 Z oll hoch,
hat dunkle Haare, bedeckte S tirne, braune Auge» , schwarze
Brauen, miniere Nase und M und, ovales K iuu, volles gebräuntes
Gesicht, Eugclbergcrdiatett, kreiicheude Aussprache,
den „fit" betonend.
D iejenigen, denen es gelingen m ag, denselben aufzugreifen,
sind aufgefordert, ihn wohlvenvahO der unterzeichnete
a Amteslelle zuznsührcu, wo ihnen ein auzemesseueS
Fahudnngsgcld vergütet werde» w rd. .
Sarnen, den 2. September 1870.
Das Polizeiamt.
323) Amtlicher M e h l- Sf Brodpreis.
Sarnen, Sachse!», u. Kerns. Alpiiachi. Giswil. Lungern.
Halbbrod, 2 '/- Pfund M 2 Dip. | 42 Dtp. ! 43 Np.s 43 Np.
Mehl, 2 Pfund ! 44 , ! 44 „ 145 „ ! 45 „
S a r n e n , 7. Scpt 1870. Kanzlei Obwalden.
1t t d) t ft m 11 i d) c s.
Bekanutm achtm g.
Unterzeichneter macht dem geehrten Publikum hiemit bekannt,
dast er sich von nun an wieder mit demEinkasso von Schulden
und Zinsen beschäftigen werde. Unter Zusicherung pünktlicher Besorgung
empfiehlt sich bestens
N ikl Euz, Wagner-
Z n m B e rk a u fe il
einen bereits neuen Bruckwagen mit Gnssu, Mechanik und Ketten,
ferner ein Pferdgeschirr — gegen Kapital, Zinse» oder Schulden-
Zn vernehmen bei der Expedition dieses BlatteS-

Bekanntmachung»
Den ©tcucvvfliditifleit bcr ©cmeinbc KernS wird (jicmii ntnre«
haß sie die U. 9iata iMniiciifteitev fite IS?0 im laufenden M a-
nat September bei den betretfenben Einzügern jtt bezahlen haben­
Kern S, Anfangs September 1.870-
Die GemcindernthSkanzlei.
Zum verkaufen
aus der Konkursmasse dcS Kaspar Laumann. Buchdrucker in Sarnen :
1. Eine mit gutem Aussähe bereits neue D ingier-H andpresse,
SO Centner a n t erhaltene Lettern , wenigstens 8/4 wie neu — worunter
50 verschiedene ^ier=, Titel- und Plaeatschriften lFraktur- &
Slntiqua.) ©diönc AnSivahl von Einfassungen, Messingstuien. KantvnS-
und Schütrenschilde, Vignetten, mit allen nöthigen llttensilien
und Anderes znUner ordentlichen Vnchdrnckerei gehöriges Inventar.
2. Der Laven, bestehend in verschiedenen Schreibmaterialien, Gebet-,
Schreib- und anderen Büchern, Bildern und Krenzifixen, ferner
Fergbank und GlaSschräake.
Schreibmaterialien und Bücher werden ;nm Ankaufspreis; erstere
jedoch nur dutzendweise oder mehr abgegeben.
3 An HauSgerärhschatten mehrere schöne aufgerüstete Betten, verschiedenes
Leinenzeug, Koinnioden, Schränke, Tische, Sessel. Tableanp,
Lpiegeln nebst einigen Fcldgerälhschasten und vielen hier nicht benannten
kleineren Gegenständen : ferner: ein vierrädigeS Wägest mit einer
Drucke und G istfi, ein Mntterfchwein mit 12 Jungen l wovon auch
einzelne verkauit rocrbcit). liebst verschiedenen angepflanzten ©arten«
fruchten auf zirka 1-00 Klaftern lt- s. w.
Käufer wollen sich meiden innert etlichen Tagen bei den Herren
Landschreiber J m fe ld oder I . M . M ichel, zum Sarnerhof, Sarnen
-- S neuen, 20. August 1870.
Leere Fässer verkauft billig
N ik ln u S D ü r r e r in Kerns.
Zirm V e rk a u fe :
zu sechs Fenstern alle gut erhaltene Jalousien, hoch 3' 3
zu sechs Fenstern solche in einer Höhe tion^l' 8’/V'- Ferner ist zu
billigem Preise zu haben eine ganz eichene Fensterfassuug mit geglasten
Fenstern und den striegeln wie neu. hoch 3' G’/V ' und breit 2' 81/,".
ES werden auch Laden und Brennholz an Zahlung genommen.
Wo '? sagt die Expedition dieses Blattes.
.3um Verkaufen
NeiS, N oggen und teere Fässer um billigen Preis bei
R ik la u s E pichtig in Sarnen-
« » r h i t n f i einige gute Fäfs er mbilligem Preis I . 3
vcrunusl tu,,, R h zum .R östli" in Sächseln-

. 250
-Kur Hsii j 1
, U'itcrjtitsinc'cv und» bicötit bekannt, daß er am 1 1 S c p,t.
bis I Uhr'4r.ick:!!'ttka..iS mit iciiicu S (baren anZ dem Klosterberg in
SariH”.! nnfomnieii meebe. i’.’ofc.snft man die Schafe bei ba: K o n r
in vZinpianf; nehmen sann.
'
jlüjCiljß Ulli) (f!nj)fcsjsl!ll(I.
l!n ‘er$?id)ne{er verkauft eine grsste Anzahl verschiedene leere Fässer
zu billigem Preise, ^-no.leid) cmyicbie ich mein ivit assoriirieS
Lager von reellen guten W einen, B r au n 1w eine, K äse. sowie
auch meine reichhaltige» Spezereirvaare» zur aefälliaen Abnahme.
«3i;s, C= EincgSebü.
3Cif6c((f)icßeii
in der Schi»ände den I I . und 1 2 . Septem ber nächsthin. Z»
zahlreichem Besuch. A . B u rch , E-chützemneifker.
S n » vaka»scu
. J u r gTotij!
Ans brv Haus-nscile in ßivdi bösen wird auch dieses Jahr
Gerieben und das 'Sero ist abzugeben auf der Riebe beim Defchander.
f i V f ' l l l h l ’ H '
lin D orf 'Sarnen ein Schlüssel (Röhrlischliissel).
G.-gen die EinrücknngSgedithr in Empfang zu
nehmen bei der Expesitton dieses Blattes.
3um uevfiaufcn.
Ein neuer Wagen mit Eisenachse» ; an Zm? ober Geld.
S» meiden bei F rz Jos. D ü r r e r , Bühl in Kerns'
Ä R jC lß C .
Sich
. Montags den 12. Herl'stmonat kömmt der Schafhirt von Kern-Z
mit den Schaasen nach Lot, Niktauseii und bleibt allda bis gegen
Abend dcö folgenden Sage?.
G icM mul R hcnnia tism cu
aller A rt, als Gesichts-, Brust-, Hals- und Zahnschmerzen, Kopf­
Hand- und Mnicfiiriit, Magen- und IluterleibSschmerz re. ^
I » Paketen zu I Fr. und zu GO 3tp. sammt Gebrauchsanweisung
. allein ächt bei Hm. I . I . Etlkn, Steinhaus -Cjanien.
Hedruckt in der Pauimniii'schen 53iu§tini(Ser«.

mk-Zjlall
des KantonS
Intfrniöliitn ob dm Wstd.
Sarnen, J \ ‘P. 37. 17. Sept. flgg-o.
Abo» » c in enis preis, ^ofthcilediiin^flttiibr inbegriffen: für
das ganze Jahr 2 gr.; halbjährlich 1 Fr. — Abonnement bei jedem
Postamtc, cocr bei der Redaktion oder Erpcditio».— E in riic k n n g s -
geb ü h r die Zeile oder deren Raum 10 Rp. für da« erste M a l; iw
Wiederholungsfälle 5 Rp. :
324) Berorbnung .
über bie Heimfahrt ab den Alpen und den Biehverkehr au$
■
den von der Mauiseuche befallenen Gemeinden.
Der RegiernngSrath
in der Absicht gegen die Verschleppung der M aul- und
Klauenseuche, deren Intensität mib Ausbreitung sich zwar
luefentiid) gemindert hat, immerhin noch Pflicht zu verhüten,
dabei aber die nöthige Alpabfahrt und den Biehverkehr möglichst
zu erleichtern,
beschließt:
1. Gegen die Gemeinden Kerns, Sächseln u. Lungern
bleibt die früher verhängte Biehiperre unter folgenden M o ­
difikationen einstweilen noch forlbestehen.
2. Die Ausfuhr von Rind- und Schmalvieh, sowie
Schweinen ans diesen Gemeinde« darf nur unter der Bedingung
stallfinden, wenn durch eine von den in Ziff. 4 bezeichneten
Viehärzlen ausgestellte und vom resp. Gemeindepräsidenten
als richtig kontrasignine Bejchcinigung dem Ginwohnergemcindcpräsideiilcn
der betreffenden Einfuhrgemeinde
dargclhan ist, dag die einzuführende Viehwaare entweder an
der M aul- und Klauenseuche im Verlaufe dieses Jahres gar
nicht gelitten habe, oder daß seit deren vollständiger Genesung
eine Leit vcu 4 Wochen vc>flössen, dieselbe während

252
dieser Z eit m it-keinem scnchekran'en Dich nahe in Berührung
gestanden habe und zudem auch m it keiner daher ansteckenden
Nachkrankheit behaftet sei.
3. Vieh ab A lp en, wo die Seuche herrschte, soll —
nebst dem gemäß List. 2 dieser Verordnung zu leistenden
A usw eis'— für einstweilen dou dem von der Seuche noch
n ich t. befallenen Vieh zu Haufe so viel möglich abgesondert
gehalten und verpflegt werde», um die Weitcrverbreitung eines
in den früher seuchekrainea Thieren noch allfällig vorhaudeucn
Krankhcitsstoffes desto sicherer zu verhülen.
4. Zum vorlänsigeii"Unters>ich der zur Ausfuhr bestimmten
Piehwaare ist für die Gemeinden Kerns und Sächseln
Vieharzt Kalhriner in Sarnen und für Lungern Vieharzt
A lo is Enz in G isw yl bestimmt.
5. Wer diesem Beschluß culgegenhandelt oder bettfei ben
nicht beachtet, verfällt in die durch Art. 143 des Polizeistrafgesetzes
vorgesehene Buße und ist überdicß für die uachtheitigen
Folge» seiner Handlung verantwortlich.
S a r it c n , 14. Sept. 1870.
_
Im Namen des Negierungsrathes;
D e r Statthalter:
l $ r . I . S . E tlin .
Der Landschreibcr:
Jos. Gasser.
325) Vakanter Stipendierrplatz.
I m lob!. Kloster Engelberg ist infolge Austrittes des
Studenten Albert O m iin ein Slipendienplatz ledig gefallen
und neu zu besehen. D ie resp. Aspiranken auf dieses S t i­
pendium werden eingeladen, dafür bis spätestens den 2 0.
dieses M onats beim T it. Landammannamte sich anzumelden.
D ie Bewerber müssen in die erste Lateinklasse cinzntrelen
befähigt fein. Betreffs der besten Berechtigung zur Bewerbung
wird benicrkt, daß im laufeitbcn fünften Cyklus »och
Lungern keinen und Kerns einen Platz gehabt; die
übrigen Gemeinden hingegen für diese Tour ihre Plätze bcreils
benutzt haben.
Sarnen, den 7. September 1870.
Tie StaiidcSkaiizlci.

326) Beschluß des Buuöesrathes
vom 7. Sept. 1870.
253
A uf erhaltene offizielle Anzeige, daß die Rinderpest int
NegierungSbezirke T r ie r , in Lothringen und im Elsaß (D e­
partement Nieder,Hein) ausgebrocheu fei, Haider BundeSraih
eine Grcnjfperie gegen Frankreich beschlossen, und zwar für
die E infuhr von Rinder», Schafen und Ziege» , sowie von
Heu und S troh.
(Schweiz. Bundesblait.)
327) B e s c h lu ß ö e s B u rrd e K ru th e S
vom 8. Sept. 1870.
Der schweiz. M inister in P aris hat dem Bnnbesrathe
die Anzeige gemacht, daß die neue französische Regierung das
Ausfuhrverbot vom 21. August d. 3 . auf Getreide gegenüber
der Schweiz aufgehoben habe, unter Garantie d a fü r, daß
diese Maßregel nicht zur Umgehung des den deutschen S ta a ­
ten gellenden Ausfnhrverboies mißbraucht werde und daß ihr
daher je zu 10 Tagen eine zollamtliche Uebersicht der Getreideausfuhr
der Schweiz zugestellt werde.
Hierauf beschloß der Bnndcsrath, der französischen N e­
gierung die gewünschte Zusicherung zu geben und ihr die
verlangten zollamtlichen Ucbei sichten je zu 10 Tagen zuzustellen.
(Schweiz. Bnndesblait )
328) Amtlicher M e h l- Ss Brodpreis.
fcavucn. Sächseln, u. Kerns. Allmacht. Giswil. Lungern.
H albbrod, 2 '/, Pfund 43 Np. 43 Np. 44 Np. 44 Np.
M e h l, 2 Pfund 15 „ 45 „ 46 „ 46 „
S a r n e n , 14 Sept 1870. Kanzlei Obwalden.
Zrrm Kaufe
sind bei der Unlerzeichneten zu haben: der I I . Band siind
die erste Abtheilung des I I I . SnnbeS unserer Gesetzessammlung
; der erstere ä 3 und die letztere a 2 Fr. per Eremplar.
Sarnen, 14. Sept. 1870.
___ _ Tie Skaudcskanzlri.
Diesem Amlsblatle liegt der Bericht des Hülsskomiles
für die Wasserbcschädigten in Lungern bei.

254
N ic h ta m t lic h e s .
A n z e ig e . >
_ Dein geehrten Publikum wird nnmit zur Kenntniß gebracht, daß
ilieinlNeiscndcr es im Oktober mit einer wohl nffoctirtcii Musterkarle
besuchen wird.
. Unter Zusicherung billiger Bedicnnng und genauer Ausführung
der Aufträge empfiehlt sich
I . M . M ic h e l, zum „Sarnerhof-"-
B ekanntm a^inng.
Unterzeichiwtcr wird Freitags den 3 0- Sept- sVorniittags in
Giswpl und Samstag den 1- Oktober in Sarnen wieder Hüte abnehmen-
Die Arbeiterinnen, welche noch seit früher Stroh zum Verarbeiten
von mir haben, werden ersucht, solches bis am nächsten Freitag
mir zurückzuerstatten oder aber verarbeitete Hüte dafür zu liesern ;
ansonst ich genöthigt wäre das Rückständige rechtlich einziiforderii.
I . R o ttc r , Strohhutfabrikant-
8chi'cheufest im 31Mdjtf}af,
den 2 5. und 2 6. Herbstinonat mit Vorschießen am Vorabend. B it
zahlreichem Besuche ladet freundschaftlichst ein
N ik l. von R o tz, Schützcnnieister.
S n « tecrlstitfctt 6 5 5 *
Für Hütterirmerr!
Fergtag in Keruß, Dienstag den 20. September.
Is ic r-B r u g g is s e r.
VekanttLmachung.
Unterzeichneter macht dem geehrten Publikum hiemit bekannt,
daß er sich tiou nun an wieder mit dem Ernkasso von Schulden
und Zinsen beschäftigen werde. Unter Zusicherung pünktlicher Besorgung
cmpsiehlr sich bestens
N ik l. E nz, Wagner-
Z u m v e r k a u fe n .
Ein neuer Wagen mit Eisenachsen; an Zins oder Geld.
zu melden bei Frz. Jos. D ü r r e r , B ühl iR Kerns.
Sich
C-» »erkauft
Hedrnckt in der Vniiiitaiin'sclie« Witchdruckerei-

£ tt. Eidg. statiftischeZ Bureau
Lttik-Klatt
des Kantons
MWliiökll ab km WO.
Sarnen, JS?. 38 , 24. sept. esto.
Abonnementspreis, PostbestetlnnflSflcbnhr inbegriffen: für
da« ganze Jahr 2 Fr.; halbjährlich 1 Fr. — Abonnement hei jedem
Postamts, oder bei der Redaktion oder Erpeditien. - - @i n r u d ii ti n 6»
fl< b ü () r Die Zeile oder deren Raum 10 Np. für da« erste M a l; im
Wiederholungsfälle 5 Np.
329) A u fru f
zu Künsten der uolhlcidendeu "Moölkcrung Slraßkurg's.
Ungeachtet der gegenwärtig so vielseitigen Inanspruchnahme
des LVohlthätigteiisintws unserer lieben M itbürger
zur ßiubetnng von Noth und (Slcno erachtet es das unter»
fertigte, von der hohe» Regierung bezeichnete Comüe in seiner
P flich t, gkid) jenen HUsskouüies anderer Kantone sich m it
einem Hülserus au die hiesigen Landeseinwohner für Unter»
stütznng der durch eine Harle unb lange Belagerung so schtver
bedrängten Bevölkening Etiastburgs zu wenden und dieselbe
zu bitten , auch ihrerseits sich uu beut schönen schweizerische»
Unterstützutigswerke durch milde Detsteueru angcw.esscu zu
bethciligen. Biele näher gelegene schweizerische Städte und
Oushaslen bieten den Flüchtigen freundlich Obdach ii. Pflege;
unserc Berhältnisse sind aber htesür nicht angethan dagegen
sind Geldbeiträge fü r uns das Zweckmäßigste. Aach die
kleinste Gabe ist hiebei millfomm und wird ifjiie gewissenhafte
Verwendung finden. Mögen diese kurzen Worte jeden, bet
etwas zur Linderung der so schweren und so unverschuldet
hcreitigebrocheitcn Roth beizutragen hat, uctaiUaffeu, auch
seinerseits ein bescheidenes Schärflein zu diesem rein humanen
und nicht politischen LiebcsweNe beizutragen. .
Gottes Segen roitb auch hier jeden Geber lohnen.
Liebesgabe» nehme» entgegen

256
i; 5’ "/ ' ’ ■.
330) Mflttärpßichtist- auK D-ntschland.
Gemäß Schreiben des schweizer. Bnndesrathcs vom 16.
Sept. ergibt sich aus einer Note der Gesandtschaft des N orddeutschen
Bundes:
j sä. -baß bis jetzt die Jahrgänge 1838— 1850 (als m ilitärpflichtig)
unter die Waffen gerufen worden sind;
‘ b, daß die Gesandtschaft sich geneigt erklärt, in zweifelhaften
Fällen darüber Auskunft zu geben, ob auf Einzelne
die §§ 17 und 20 des Gesetzes betreffend den Erwerb und
Verlust der Bundes- und Staatsangehörigkeit Anwendung
finden, resp. ob der fernere Aufenthalt ungefährdet gestattet
werden dürfe oder nicht.
. Ferner soll jeder Norddeutsche im Anslande in der Lage
fein, darüber sich ousznweilen, ob er militärpflichtig ober ob
er'zeitweise zurückgestellt wder ob er endlich dienstfrei fei.
Um nun betreffs bet M ilitärpflicht von allen Arrfent«
Haltern aus Nord-'und Snddentschland in unserm Kanton
Sicherheit zu erhalten, werden dieselben hrenrit aufgefordert,
in Zeit nächster .8 Tagen auf dem Polizeiamt in Sarneu
die bcnöthigle Auskunft zu ertheilen und die erforderlichen
'ÄUswerse zu leisten.
■ Auch werden sämmtliche Gemeinderäthe angewiesen, rin»
terfnchcn zu lassen, ob und allfällig welche Anzahl N ord,
chder Süddeutsche sich in ihren resp. Gemeinden aufhalten und
'hierüber der Polizeidirektisu beförderlich ein Verzeichniß einzusenden.
Sarnen, 22, Sept. 1870. Tjc Standcskanzlcl.
331) Grenzsperre wegen Her Rinderpest.
, ' Laut M ittheilung des cidgen. Departement des In nern
.is t.m it den Hcerden von Steppenvieh, welches her deutschen
'Armee zu ihrer Beiproviantinnig nachgeführt werden, die
Rinderpest in Deuischland und Frankreich eingeschleppt wor»
ib tu , und es hat dieselbe in Preußen, Sachsen und insbesondere
in der bayerischen Pfalz, in Lothringen und im Nie­
. derelsäßseine bedeutende Ausbrcilnng erlangt. Nach jüngstem
Berichte ist diese Seuche schon bis Mannheim (Badischen)
.vorgedrungen.
• Infolge dessen hat sich der Bundesrath veranlaßt gesehen,
die Viehsperre auch über die nördliche und östliche
.Grenze der Schweiz auszudehnen, somit die Einfuhr von
'Rindvieh, Schafen, Ziegen, Heu, Stroh, frischen Häuten und
Fleisch aus Deutschland und Oesterreich zu verbieten. Gegen
Einschleppung dieser sehr ansteckenden Krankheit f ti daher

auch eine sorgfältige Beobachtung bcS Greuzvcrkehrs und des
Gesundheitszustandes unserer Vichhabe überhaupt nöthig.
Sarnen, 22. Sept. 1870, ' ■
. __________ T ie Staildeskanzlei.
332) F a ta lte r m irr.
(Erste Insertion.)
.257
Behufs der neuen Straßcnanlnge-vom Kählin bis auf
.fcit Allmendegg, in der Gemeinde Kerns, hat von den nachstehend
bezeichneten Gütern einiges Land enteignet werden
müssen. ' r
. Die Trt. Justiztommission des Obergerichtes hat nun
den Besitzern der auf diesen Grundstücken haftenden K a p i­
talien für allsälligen Bezug der betreffenden Landentschädigung,
nämlich für Abgabe der'daherigen Erklärung, einen Fatal-
Icrmiti bis zum 20. Weinmonat nächsthin festgesetzt.
' ES wird daher diesen Kapitalbesitzern hicmit ia tim irt,
daß sofern sie, die Bcjtberechtigten vorab, die betreffende E n t­
schädigung auf Abschlag ihrer Kapitalansprach'en zu beziehen ~
verlangen, sie bis zu oben bezeichnetem Tage (20. Weinmoiistt)
bei T it. .tzrn. Gemeindepräsident Landfnckelmcister D ü r­
rer in Kerns sich zu melden haben, nicht geschehenden Falles
nach Abfluß dieser fatalen Frist angenommen wird, die resp.
Kapitalbesitzer haben fü r ihre Gülten ans zur Straße verwendeten
Lantparzclleii verzichtet, vorbehalten noch allfällig
begründete Einsprachen gegen einen Fatallernün innert sder
voraiigcführteii Zeitfrist.
' '
■ Die unterpfändlichen, an dem neuen Siräßchcn liegenden
Grundstücke und die davon enteigneten Parzellen sind folgende;
, 1. Joseph Buchers Kählin . . . 110 (Z Klafter.
. 2. Geschwister Bonrotzen Allweg . . 348'/° „ - „
' 3. Hru. KapcUvogt Balz Buchers Weid 1 75'/, „ „
4. Joseph S täldis Weid . . . . 281 „ „
. 57 Geschwister D ürrer Großdictried .. 7 2 '/, „ .
6. Alois Bonrotzen Kodachcr . . . 142-/, „
7. Joseph Bonrotzen Obmoos . . 215V-, » ,
8. M a ria E ttlis Bielland . . . . 99V, „ ' „
9. Melchior Bonrotzen Weid . . . 8f)3/ i „ „ '
Sarnen, den 20. Sept. 1870.
, Namens der obergerichtlicheu Juftizkommifsiou-:
■ D cr Aktuar. • 1
333) Sc rin fff n des KnntpnS. ....
• W ittwe Schwändimann-Bolzeru, von Luzern, in Alpnacht
w ill"!h r Niedeilasflmgsrecht in hier anfgcbcn und deu'Kau-

ton verlassen. Dieses w ild ül der Absicht zur öffciillicheii
Kenntnijz gebracht, damit in Z eit nächster 10 Tage a llfä l­
lige Einsprachen gegen Aushingabe von deren Heimathschriflen
gemacht und dabeärge Anstände erledigt werden können.
S Ä r n e n , 22. Sept. 1870. -,
_ _ _ _ _ _ Die StandeSlanzlei.
334) Amtlicher M e h l- Sr BrohpreiS.
, Sarnen, Sächseln, u. Kerns. Alpnacht. Giöwil. Lungern.
M ehl» 2 Pfund
S a r n e n , 21.
44 Np. 43 Np. 44 Np. 45 Np.
46 „ 145 „ 46 „ 47 „
Sept. 1870.
Kanzlei Obwalden.
- I u r M o t i ? !
D a in Betracht der Zeitverhältuiffe von der Schützengesellschaft
Sarnen kein SchülMfest gehalten w ird, so werden die betreffenden
Gaben Sonntag den 2 5. und Montag den 2 6. Sept. in zwei bedeutend
erweiterten Schiesttagcn — nebst Eröffnung einer Kässcheibe
— verschaffen werden. Anfang Somrtäg n,n >2, Montag um 2 Uhr.
D er Schützenvorstand.
Z e a iii v e iei4aiB feiB s
- 1 . Ziegelhütteuuiatteu mit oder ohne Hans ; 2 . Haus und Nebengebäude
im S nrncrdorf; 8. die Schlüssesweid; 4. drei Stück
W a l d S. Hans und Ziegclhütte am Gestade; nenn Kühe und
sämmtliche Sennrustig; guter trockener Magerkäs pr- Pfund zu 40
Rappe».
Melchior D ü rre r, in Sarnen-
7nm V P lr lin ilf m l
zwei tragende Zertr» »der und zwei
L tU lU i V l R e m lU U tragende M cis rin d c r; ein 26 Atonal
altes (männlich) und ein 14 Monat altes Pferd (weiblicht — beide
von schöner S tatur. — Zahlung günstig, gegen B aar, Zinsen oder
K a p ita l,,doch . • Jos. M . D ü rre r, Kirchhofen, Sarnen.
Zautanzeige.
. Mittwoch den 28. September wird des Hrn. Architekt Joseph
E ttlins sel. Inventar und angepflanztes Gartenland auf betn Biel
in Sächseln, resp. bei dessen'Hause vergantet werden. Anfang der
Gant Vormittags 8 Uhr.
. R ö th lin, Verwalter.
'
Guartat-Mljlage
des Gesellen-Krankcnvercins, Sonntags den. 25. September,
Nachmittags 2 Uhr- Die Mitglieder werden auf § 5 der Statuten
aufmerksam gemacht. Zahlreiches Erscheinen erwartet
Der Vorstand.
Gesunden
beim Brand in Alpnacht ein silberdrahtener Rosenkranz.
Sich zu melden bei Val- B ä b i, Alpnacht.
H ebriukt in der A a«m am i'schen 'g iu d jim id ttm .

T it. Eidg. statistisches Bureau
B crr
flmls=3$salt
deS KantonS
Iiitmiißlkit oli k i Wold.
Sarnen, JSQ39. i . o rto b. f l s i o .
A b 0 nuemcntspreis, PostbestellungSgebtihr inbegriffen: für
da« ganze Jahr 2 Fr.; halbjährlich 1 Fr. — Abonnement bei jedem
Postamte, oder bei der Redaktion oder Erpcditioii. — E inrückung«-
gebühr die Zeile oder bereit Raum 10 Rp. für das erste M a l; im
Wiederholungsfälle 5 Rp.
335) Schuleröffnnng im Collegium.
(Die Hochw. HH. Pfarrer find ersucht, diese Kundmachung
• "
von der Kanzel zu vctfüiibcii.)
Donnerstag den 6. Oktober, Nachmittag 1 U h r,
w ird
die Einschreibung der Gymnasialschüler an hiesigem Collegium
stattfinden und etm folgenden Tage werden die Schulen beginnen.
Sarnen, den 3. Sept. 1870.
* Tas Aktuariat des Erziehungsrathes.
336) Abhalten von Märkten.
Der Biehmarkt zu Lungern reitb dieses Ja h r am 11.
und derjenige zu Sächseln am 12. SBcinmor.at uächsthin abgehalten.
Diese M ärlte dürfen jedoch nur mit Rindvieh (alle
Schmatwaare ausgeschlossen) und unter folgenden Bediugungen
befahren werden:
1. Für jedes Stück Rindvieh aus hiesigem Kantsn ist
eine von den tu Z iff. 2 angegebenen palenlirten Viehärzten
ansgestellte und vom resp. Gemeindepräsidenten a>s richtig
kouttasiguitte Bescheinignng beizubringen, daß dasselbe (Stück
Vieh) entweder dieses Jahr an der M a u l- und Klauenseuche
gar nicht gelitten, oder daß seit dessen vollkommener Genesung
4 Wochen verflossen seien und es während dieser Zeit m it
keinem seuchekianken Vieh in Berührung gestanden habe.

SCO
2. Z u r Ausstellung der angeführte» Blschciiiiguiigen
nach vorgeiioniineiiem Untersuch des betreffenden Stück
Viehes — werden bezeichnet: fü r Sarnen und Alpnacht
Vieharzt Kathriuer in S arnen; für Kerns Vieharzt N ö lh lin ;
fü r Sächseln Liehaizt von Flüe; für G iswyl Vieharzt A l.
E nz; fü r Lungern Vieharzt M in g.
'
.. 3. Bezüglich dcs> Viehs ans Unterwalden n. d. Wald
iiiu[l überhin bescheinigt werden, daß dasselbe aus einem m it
der M a u l- und Klauenseuche nicht insicirten Orte herkomme;
betreff des Viehs aus dem Kanton Bern genügen solche
Scheine, welche für den Besuch dortiger Märkte ausgestellt
werden'. l -
• 4. . Aus Nidwalden w ird die E infuhr nur über Kerns
gestattet und es soll dasselbe vom Thierarzt Nöthlin beim
Wirthshaüse aus dem Sand untersucht und wenn es gesund
befunden wird , so sind die beigebrachten Gcsnndhcitsscheine
m it den Worten „nachgesehen und gesund befunden" zu visiren.
Für diesen Untersuch und das Visum weiden per Stück
20 Np. bezahlt. Der Dnrchpaß und Untersuch dieses Viehs fin ­
det an beiden Markttagen von 7 bis 10 Uhr Vormittags statt.
5. Die Gemeinderüthe v. Sächseln ». Lungern haben an den
besagten Markttagen in ihrer resp. Gemeinde auf geeigneten
Plätzen an den Straßen außerhalb des Marktes polizeiliche
Aufsicht zu bestellen und es sollen den Marklbesuchern m it
Vieh die Gesundheitsscheine eingesehen und wenn dieselben
richtig befunden werden, so ist einzuschreiben „kann passiren".
Demjenigen Vieh, für welches nicht vorschriftsgeinäß Gesund,
heitSscheine cheigebracht werden, darf das Befahren der Märkte
nicht gestattet werden, sondern dasselbe ist zurückzuweisen.
6. 91 m Markte selbst soll eine Nachschau vorgcnomineu
und Vieh, welches allfällig ohne die vorne angegebenen Gcsundsscheine
zu M arkt gebracht worden sein sollten, Abgeführt
und der betreffende Eigenthümer dem Strafrichter verzeigt
werden. ■j . ■ ' '
... 7. Entgegenhandeln dieser Bestimmungeu w ird nach
A rt. 143 des Polizeistrafgcsctzes bestraft. ;
. • - Die Abhaltung des 9l!puachter Marktes ist nach ausdrücklichem
Verlangen des Gemeindcralhes von Alpnacht für
einstiviilen verschoben. ,
Sarnen, 28. Sept. 1870.
■
■ . I m Auftrage des Neg.-Nathes:
: Die Standeskanzlci.

201
337) A u f r u f
ju Hruisten der noffiselbeubeu Bevölkerung Siraßöurg's.
Ungeachtet der gegenwärtig so vielseitigen Inanspruchnahme
des Wohlthätigkcilsiunes nuferer lieben Mitbürger
zur Lindeiung non Noth und Elend erachtet es das unter-'
fertigte, von der hohen Negierung bezeichnete Comite in seiner
Pflicht r gleich jenen Hitfskomiles anderer Kantone sich mit
einem Hnlferuf an die hiesigen Landeseinwohncr für Unterstützung
der durch eine Harle und lange Belagerung so schwer
bedrängten Bevölkerung Straßburgs zu wenden und dieselben
zu bitten, auch ihrerseits sich an dem schönen schweizerischen
Unterstützungswerke durch milde steuern angemessen zu betheiligen.
Biele näher gelegene schweizerische 'Städte und
Ortschaften bieten den Flüchtigen freundlich Obdach u. Pflege ;
unsere Verhältnisse sind aber hiefür nicht angethan; dagegen
sind Geldbeitiäge für uns das Zweckmäßigste. Auch die
kleinste Gabe ist hiebei Willkomm und wird ihre gewissenhafte'
Verwendung finden. Mögen diese kurzen Worte jeden, der
etwas zur Linderung der so schweren und so unverschuldet
hereingebrochencn Noth beizutragen hat, veranlassen, auch
seinerseits ein bescheidenes Schärflein zu diesem rein humanen
und nicht politischen Liebeswerse beizutragen..
Gottes Segen wird auch hier jeden Geber lohnen.
Liebesgaben nehmen entgegen bie Comite - Mitglieder;
, D r. E tlill, Amtsstatthaller;
Hermann, Ständerath;
'
D ü rre r, Landsäckelmcister;
Gasser, Comite-Aktuar.
S a r neu, den 20. Sept. 1870. .
338) B e fo lg » ,e g d e r W a fe n o r d n tm g .
I n Folge geführter Beschwerde wird hiemit-die Mahnung
erlassen, daß für Beseitigung des umgestandenen Viehs der
Wasenmeister nach Vorschrift der Wasenordnung (Gesetzessammlung
I , Söanb, Seite 321) berufen werden solle. Im
Falle des Nichtbesolgens ist dem Wasenmeister gemäß Art.
2 dieser Verordnung für Rindvieh und Pferde der Lohn
gleichwohl zu entrichten.
Die Beobachtung der Wasenordnung muß aber auch schon
aus sanitätspolizeilichen Gründen anbefohlen werden und es

262
dürfte bei Mißachtung derselben in gewissen Fällen der A rt.
143 des Polizeistrafgesetzes Anwendung finden.
Sarnen, 28. Sept. 1870.
Aus Auftrag des Neg.-NatheS:
________ Die Standeskaiizlei.
339) Auszug aus b e t Verordnung über
die Fremdenpolizei.
Gemäß A rt. 6 der Verordnung über die Fremdenpolizei
(Gesetzessamml. Band I I , Seite 59— 71) hat jeder Schweibürger
oder Ausländer, welchen Berufes oder Standes er
sei, wenn er sich in einer Gemeinde des Kantons aufhalten
w ill, eine Aufknthaltsbewilligung einzuholen. Z n bielem Behufe
soll er feine Papiere vor Ablauf der ersten 8 Tage an
das Polizeiaml abgeben, sowie von seiner Anfenthaltsdewilligniig
dem resp. Gemcindepräsidenlm nach Anleitung des
A rt. 9 Anzeige machen und selbem ans Verlangen die A u f­
enthaltskarte abgeben.
Für Handhabung dieser Vorschrift sind sowohl Gastwlrthe
als Privaten, namentlich auch Dienstherren, Meister und Kostgeber
in Ortschaften und auf dem Lande verantwortlich u. haben,
falls die Papiere von den Betreffenden nicht abgegeben werden
sollten, dem Polizeiamte niigefänmte Anzeige zu machen.
Dawiderhandelnde verfallen in eine Buße von 5 — 20
F r. und sind zudem für alle daherigen Folgen verantwortlich
und belangbar.
Sofern ein Nichtkantonsangehöriger den Aufenthalt in
einer andern Gemeinde nimmt, ist nach obiger Vorschrift zu
verfahren.
Da cs sich ergeben hat, daß diesen Bestimmunge» nicht in
allen Gemeinden nachgekommen wurde und namentlich auch
m it Rücksicht auf die gegenwärtigen politischen Zeitoerhältuisse
— ergeht hiemit die Aufforderung an die Betreffenden,
den angeführten gesetzlichen Vorschriften in Zeit nächster 14
Tagen nachzukommen, gegensalls die vorgesehenen Strafen
verhängt würden. Nach Ablauf dieses Termins ist dem Dte=
gierungsralhc über den Vollzug Bericht zu erstatten.
Im Allgemeinen soll die Verordnung über Fremdenpolizei
und das Niederlassnngswesen genau beobachtet werden.
Sarnen, 28. Sept. 1870.
Aus Auftrag des Neg.-Nathes:
______ Tic Ctandeskanzlei.

310) Grenzsperre wegen der Rinderpest.
2 6 3
Laut M ittheilung des kidgen. Departement des In nern
ist m it den Hcerden von Steppenvieh, welche der deutschen
Armee zn ihrer Verproviantirung nachgesührt werden, die
Rinderpest in Deutschland und Frankreich eingeschleppt worden,
und es hat dieselbe in Preußen, Sachsen und insbesondere
in der bayerischen Pfalz, in Lothringen und im Nie»
derelsaß eine bedeutende Ausbreitung erlangt. Nach jüngstem
Berichte ist diese Seuche schon bis Mannheim (Badische»)
vorgedrungen.
In fo lg e dessen hat sich der Bundesrath veranlaßt gesehen
, die Biehspcrre auch über die nördliche und östliche
Grenze der Schweiz auszudehnen, somit die Einfuhr von
Rindvieh, Schafen, Ziegen, Heu, Stroh, frische» Häuten und
Fleisch ans Deutschland und Oesterieich zu verbieten. Gegen
Einschleppung dieser sehr ansteckenden Krankheit sti daher
auch eine sorgfältige Beobachtung des Grenzvcikehrs und des
Gesundheitszustandes unserer Viehhabe überhaupt nöthig.
Sarnen, 22. Sept. 1870.
341) Fataltcrmiu.
(Zweite In s c itio ii.)
Die Stairdeskarrzlei.
Behufs der neuen Straßenanlnge vom K ähliu bis auf
die Allmendegg, in der Gemeinde Kerns, hat von den nachstehend
bezeichneten Gütern einiges Land enteignet werden
müssen. .
Die T it. Jnstizkommission des Obergerichtes hat nun
den Besitzern der ans diesen Grundstücken haftenden K apitalien
für allsälligen Bezug der betreffenden Landenlschädignng,
nämlich für Abgabe der daherigen Erklärung, einen F ataltermin
bis zum 20. Weinmonat nächsthin festgesetzt.
Es wird daher diesen Kapitalbesitzern hicmit v.itim irf,
daß sofern sie, die Bestderechtigten vorab, die betreffende E n t­
schädigung auf Abschlag ihrer Kapitalansvrache» zu beziehen
verlangen, sie bis zu oben bezeichnetem Tage (20 Weinmoeit)
bei T it. H rn. Gemeindep!äsident Landwckelmeistcr D ü r­
rer in Kerns sich zu melden hoben, nicht geschehenden Falles
nach Abfluß dieser fatalen Frist angenommen wird, die resp.
Kapilnlbesitzer haben fü r ihre Gülten ans zur Straße verwendeten
Landparzellen verzichtet, vorbehalten noch allfällig

' 364
begründete Einsprachen gegen einen Fataltermin
innert der
vorangeführten Zcilfrist.
Die unterpfändlichen, an dem neuen Sträßchen liegenden
Grundstücke und die davon enteigneten Parzellen sind folgende:
1. Joseph Buchers Kählin . . . H O □ Ä lo fttr.
2. Geschwister Vonrotzen Allwez ' . . 848% „ „
3. Hnr. Kapellvogt Balz Buchers Weid 170% „ „
4. Joseph S lä ld is Weid . . . . 28 l „ „
5. Geschwister D ürrer Großdielried . 72% „ „
6. A lois Vonrotzen Kodacher . . . 142% , „
7. Joseph Vonrotze» OdmooZ . . 210V, » *
8. M a ria E lllis Vielland . . . . 99% „ „
. 9. Melchior Vonrotzen Weid . . . 8ö% „ „
-Sarnen, den 20. Sept. 1370.
Namens der obergerichtlichen Jnstizkommission:
Der Aktuar.
342) Verlasse» beS Kantons.
W ittw e Schw ändim ann-Bolzern, von Luzern, in Alpnacht
w il l ih r Niederlasinngsrecht in hier aufgeben und den K a n ­
ton verlassen. Dieses w ird in der Absicht zur öffentlichen
K en n tn iß gebracht, dam it in Z e it nächster 10 Tage a llfä l­
lige Einsprachen gegen Aushingabe von deren Heimathschnften
gemacht und daherige Anstände erledigt werden können.
S a r n e n , 22. S ept. 1 8 7 0 . ,
, Die Standcslanzler.
343) Die HHrn. SHützeumeister
der verschiedenen Schützengescllschaftcn des Landes werden
a n m it aufgefordert, gemäß Vorschrift des A rt. 13, lit t . d.
der obrigk. Schützenordonnanz, daS Verzeichniß dersenigen
M ilitä rp flic h tig e n (N ekrnlen n. Auszüger) ih re r Gemeinden,
welche dieses J a h r die schuldigen vie r Güllschüsse nicht gethan
haben, b is längstens den 10. N o v. nächsthin dem Unterzeichneten
einzugeben.
K er n s, im Oktober 1870.
Al. fliehtet!, Militärdirettor.
i

265
344) Amtlicher M e h l- Sf BrodpreiS.
Sarnen, Sächseln, n. Kerns. Alpnacht. Giöwil. Lungern.
H albbrod, 2 '/, Pfund 44 Np. 44 Np. 45 Np. 45 Np.
M ehl , 2 Pfund 46 „ 46 „ 47 „ 47 „
S a r n e n , 28. Sept. 1870.
Zum Kaufe
Kanzlei Obwalden.
sind bei der Unterzeichneten zu haben: der I I . Band und
die erste Abtheilung des I I I . Bandes unserer Gesetzessammlu
n g ; der erstere a 3 und die letztere a 2 Fr. per Exemplar.
Sarnen, 14. Sept. 1870.
N i d) t a m 111 d) c 0.
Die Standeslanzlei.
Schützenfest iil Sächseln
den 9 . und 10. Oktober, mit Vorschießen am 8., im Betrage von
8 5 0 F r . Zu zahlreichem Besuche ladet freundlichst ein
Sächseln, den 29. Sept. 1b7 0 .
D er Vorstand.
" Z u m v e r k a u f e n 5 '
1 . Ziegelhütteumatten mit oder ohne Haus ; 2 . HauS und Nebengebäude
im Sarucrdorf;

260
Bekanntmachung.
Unterzeichneter wird Freitags den 3 0- Sept- Vormittags in
GiSivyl und Samstag den 1- Oktober in Sarnen wieder-Hüte abnehinen.
Die Arbeiterinnen, welche noch feit früher Stroh zum Verarbeiten
von mir haben, werden ersucht, solches bis am nächsten Fergtag
mir zurückzuerstatten ober aber verarbeitete Hüte dafür zu liefern ;
ansonst ich genöthigt mitte das Rückständige rechtlich einzufordern-
I . N o ttc r, Strohhutfabrikanttin
tig e uni) Emjlsehfung.
Indem ich dem geehrten Publikum für das mir früher geschenkte
Zutrauen höflichst danke, empfehle ich mich aus'S Neue bestens für
alle in mein Fach einschlagende Arbeiten als: Hinterlader, Felostntzer,
Jagdgewehre, Revolver ec-, und versichere solide und prompte
Bedienung- . .
Io s . vyn Z u b cn, Büchsenmacher,. Hostatt, Sarnen.
H ^ r l r t v p r r 1,011 Sarnen nach Alpnacht eine Reisetasche nebst
•*# « n u te n Qvüntm Schirm mit weiszem Knopf u. einem starken
Ahorn-Stock ebenfalls initweisiem Knopf. Der Finder ist ersucht,
diese Gegenstände im „Adler" zu:Kägiswyl gegen ein billiges
Trinkgeld abzugeben- . . - . . ■
Bekanntmachung.
Unterzeichneter macht dem geehrten Publikum hiemit bekannt,
das; er sich von nun an wieder mit dem Einkasso von Schulden
und Zinsen beschäftigen werde- Unter Zusicherung pünktlicher Besorgung
empfiehll sich bestens
N ik i- Enz, Wagner-
Sum verkaufen.
Ein neuer Wagen mit Eisenachseu: an Zins oder Geld. Sich zn
- melden bei Frz- Jos. D u r r c r , Bühl in Kerns.
Gesunden
beim Brand in Alpuacht ein stlberdrahtener Rosenkranz.
Sich zu melden bei Val- B äbi, Alpnacht.
Dr. P a ttis o n 's Gichtwatte lindert sofort und heilt schnell,
Gicht und Rheumatismen
aller A rt, als Gesichts-, Brust-, Hals- und Zahnschmerzen, Kops­
Hand- und Kniegicht, Magen- und Unterleibsschmerz rc, ,
I n Paketen zu 1 Fr. und zn GO Rp- sammt Gebrauchsanweisung
allein ächt bei Hrn. I . I . E tlin , Steinhaus Sarnen.
Hedriukl in der Fsanmann'schen fBudjbniräerct.

Eit. Gibg. statistisches Bureau
ctmte=J5sst(t
. deö Kantons
l.'ntmiuiliic» ob dm Wald.
®'
Sarnen, . *J S ? . 40. s. OftoB.isie.
A b o ii ii e in e n t S p r c i s, PostbcstelliiiigSgebühr inbegriffen: für
bei ganze Jahr 2 Fr.; halbjährlich 1 Fr. — Abonnement bei jede«
Postamte, ober bei der Nebaklion oder Erpeditioii.— E in rü cku n g 0«
gebühr die Zeile ober deren Raum 10 Np. für das.rrste M a l; im
Wiederholungsfälle 5 Np. .
345) Abhalten von M ärkten.
Der Vichmarkt zu Lungern wird dieses Ja hr am 11.
und derjenige zu Sächseln am 12. Weinmouat nächsthin ab»
gehalten. , ,
Diese Märkte dürfen jedoch nur m it Rindvieh (alle
Schmalwaare und Schweine ansgcschlossen) und unter folgen»
de» Bedingungen befahren werden: .
1. Für jedes Stück Rindvieh aus hiesigem Kanton ist
eine von den in Z iff. 2 angegebenen patenlirtrn Biehärzten
ausgestellte und vom resp. Gemeindepräsidenten a>S richtig
kontrasignirte Bescheinigung beizubringen, daß dasselbe (Stück
Lieh) entweder dieses Ja hr an der M a u l- und Klauenseuche
gar nicht gelitten, oder dass seit dessen vollkommener Genesung
4 Wochen verflossen seien und es während dieser Zeit m it
keinem scuchekrankcn Vieh in Berührung gestanden habe.
2. Z u r Ausstellung der angeführten Bescheinigungen
— nach vorgenommenem Untersuch des betreffenden Stück
Viehes — werden bezeichnet: für Sarnen und Alpnacht
Vieharzt Kathrincr in S arnen; für Kerns Vieharzt R ö th liu ;
fü r Sachse!« Biehaizt.von Flüe; für G isw yl Vieharzt A l.
E nz; für Lungern Vieharzt M ing.
Z. Bezüglich des Viehs aus Unterwalden n. d. Wald
must übeihiu bescheinigt werden, daß dasselbe aus einem m it
der M aul- und Klauenseuche nicht insicirtcn Orte herkomme;

etreff dcS ^Vi'ehI aus dem Kanton Min genügen solche
Scheine, welche, für den Besuch dortiger Märkte ansgtsteÜt
werden.
4. Au8 Nidwalden wirb die Einfuhr nur über Kerns
gestaltet und es soll dasselbe vom Thierarzt Nöthlin beim
Wirthshause auf-den, Sand untersucht und wenn cs gesund
befundenwird, so sind die beigebrachten Gesnndheitsscheine
mit den Worten „nachgesehen und gesund befunden" zu visiren.
Für diesen Untersuch und das Visum werden per Stück
20 Np. bezahlt. Der Durchpaß und Untersuch dieses Viehs findet.
an. beiden.Markttagen von 7 bis 10 Uhr Vormittags statt.
ö.^DieH^emein-rräthe,n. Sächseln n. Lungern haben an den
besagten Markttagen in ihrer resp. Gemeinde auf geeigneten
Plätzen an den. Straßen außerhalb des Markus polizeiliche
Aufsicht - zu bestellen und es sotten den Marklbcsucherii mit
Vieh die Gesundheitsschcine lingesehcn Hub wenn dieselben
.richtig, befunden werden, so ist einzuschreiben „kann passircn".
Demjenigen Vieh, für welches nicht vorschristsgemäß Gesund,
heitsscheine beigebracht werden,-darf.das Befahren der Märkte
nicht , gestattet werden, sondern dasselbe ist zurückzuweisen.
' 6 . Am Markte selbst soll eine Nachschau vorgenommen
'und Vieh, welches allsällig ohne die vorne angegebenen Gciuirdsscheine
zu Markt gebracht worden sei» sollten, abgeführt
und der betreffende Eigenthümer dem Strafrichter verzeigt
werden. ' • ' '
7. Entgegenhandeln dieser Bestiminungcu wird nach
Art. 443 des Polizeistiafgcsetzes bestraft.
.'" Die Abhaltung des Alpnachter Marktes ist nach ausdrücklichkm
Verlangen des Gemeriiderakhes von Alpimcht für
«inftweileii'verschoben.'
- Sarnen, 28. Sept. 1870.
: ‘ • Im Aufträge des Neg.-Rathes i
'■. - 35ic Standeskanzlei.
346) Derzeichniß
der in O b w.a l d t n im Dlonat Septbr. vorgekommenen
' Geburt e n, Ehen und S t e r b e f ä l l e.
. . - •' Pfarrei Sarnen.
Geburten.
2. Joseph Albert,-Sohn des Joseph Sigrist und der Iran»
> ziska- Theresia Firner, Ncnhans.-

m
'
A. Alfred Albert, Sohn des Hrn. Melchior Duner, Ne»
goliant, und der Joseph« Nbthlin.
5. Anna Maria Josepha, Tochter des Johann Durch und'
Philomena Eilin, Loch. ‘
5. Joseph, Sohn des Alois Anderhalden und der Josepha ‘
Sigrist, Schreiner. • '
14. Anna Maria Kathrina, Tochter des'Melchior Kathriner
und der Anna Maria Kathrines Bachschweifli.
15. Anna Maria Joiepha, Tochter des Johann Büntter und
Anna Maria Britschgi, Acherzuhn.
16. Jakob Joseph, Sohn des Peter Jos. Fanger und der
Magdalena Dürrer, Wylen. ' . . ■
17. Theresia Philomena, Tochter des Jakob Durch und der
Josepha Fanger, Thalenpeters. . ‘ ,
23. Anna Maria Franziska Aloisia, Tochter des Frz. Am»
stalden und der Josepha Kiser, Spis.
^
26. Franz Karl, Sohn des Franz Kiser und der Christin«
Kiser, Theilenvogts. . ... :
Ehen — keine. ,
, .. . , Sterbefälle. .. ■ ■ ;-
1. Wittwer Frz. Amstalben, Schuster, aus dem Spital,
■ 82 Jahre alt.
'
3. Jgl. Kaspar Blättler, alt Soldat /

$71
Pfarrei Sächseln.
Geburte n.
44. Franz Peter, Sohn des Joseph Anderhalden, Diechtersmatt,
und der Karolina Abächerli.
21. Niklaus Walther, Sohn des Meinrad von Flüe, Sattel,
und der Ehristina von Moos.
Ehen — keine.
SterbesLlle — keine.
Pfarrei Alpnacht.
Geburt e n.
18. Jda Oliva, Tochter des Niklaus Wallimann und der
Ehristina Wallimann.
23. Franz Albeit, Sohn des Joseph Muff von Ncuenkirch,
Ät8. Luzern, und der Katharina Jndergand von Uri.
27. Maria Bertha, illeg. Tochter der Chrstina Lükhold.
Ehen — keine.
Sterbefälle.
3. Jgs. Kleinen; Blättler, Sohn des Joh. NemiginS und
der Joseph» Gölschi, 34 Jahre alt.
19. Niklaus Nengger, Sohn des Niklaus und der Katharina
Bieri, 64 Jahre alt.
20. Jgl. Peter Jos. Vogel, Sohn des Anton und der Jo«
sepha Jmfeld, 13 Jahre alt. .
27. Anna Maria Ämacher, geb. Langensand. Tochter des
Anton und der Anna Maria Vonwil, 48 Jahre alt.
30. Jgfr. Adelheid Odermatt, Tochter des Hrn. KantonSrath,
am Staad, und der Magdalena Schindler.
Pfarrei Giswyl.
Geburten.
4. Rosalia, Tocbter des Niklaus Niebli und der Katharina
Berchthold, Sckletteren.
19. Anna Maria Karolina, Tochter des Anton Hinterseher
und der Karolina Abächerli, im Schwand.
23. Maria, Tochter des Hrn. Alt-Rthshr. Jos. Berchthold
und der Rosa Halter, Ei.
. . Ehen — keine.
Sterbefälle.
8. Maria Adelheid, Tochter des AloiS Berchthold, in der
Odrrmatt.

271
Pfarrei Lunkern. , . ••
.... ..., v r . G e.b u r 11 n. .. , .. ■v ...
27. Maria Sophia, Tochter des Melchior Brilschgi und der.
. Karotina Jmseld. . ■ . • .;
. . Ehen — keine. = ■ ’ '
Sterbe sä l l:e. ‘ • '. • .
3. Franz Joseph, Sohn des Franz M iiig, Kriesimatten,
und der Anna Maria Gasser, Simons, illeg., 5 I , a.
7. Maria Joseph«, Tocbter des Ant. Gehrig, Flachmalers,
.1 Jahr o lt. . '•
9. Wittwe Katharina Jmseld, im Baumgarten, 62 I . alt. '
26. Katharina Jgnatia, Tochter des Beat Ignaz Murg,
Boden, 9 Jahre alt.
-- •'' •’
Pfarrei Engelberg.
Ge b uv t.e«. . ■ ....
4. Joseph Eugen, Sohn des Engen Amstuh und der Josepha
Häcki, Lüßli. .. . ; -
11. Ein Kind, dem Joseph Heß, Grundli. . -
E h e n. ;
12. Jgl. Eugen Diller, Sohn des Melchior und der Ägalhe
Schleiß, Froholz, mit Jgfr. Barbara Heß, Tochter des ’
Andreas und der Karotina Anchutz, Oberschluchen. ^ ..
• • Sterbefällk. .' .
1. Joseph Maurus Hurschler, Sohn des Joseph , Welti,
6 Monate alt.
11. Ein neugebornes Kind, des Joseph Heß, Grundli.
22. Jgfr. Barbara Müller, Dorf, 43 Jahre alt.
30. Atöisia Feierabend, Tochter des Karl, (Sfpeit; >. .
347) Nuszug a«S der Verordnung über
Hie FrembenPolizei. ~ ..
■ Gem äß A r t . 6 der Verordnung über die Fremdenpolizei
(Gesetzessamml. B and I I , S e ite 5 9 — 7 1 ) hat jeder Schwei -
bürget oder A u s lä n d e r, welchen Berufes oder S tandes er
sei, wenn er sich in einer Gemeinde des K antons aushalten^
w ill, eine A ufenthallsbew illig ü iig einzuholen. . Z u dielem B e ­
hufe soll er seine Papiere vor A b la u f der erste» 8 Tage an
das Polizeiamt abgeben, sowie von seiner A nfenthaltsbew il»

272
ligung dem resp. @fmthtbqu5ftbentcn nach Anleitung M
Art. 9 Anzeige machen und selbem auf Verlangen die Anfcnthaltskarte
abgeben.
Für Handhabung dieser Vorschrift sind sowohl Gastwirthe
als Privaten, namentlich auch Dienstherren, Meister und Kostgeber
in Ortschaften und ans dem Lande verantwortlich n. haben,
falls die Papiere von den Betreffenden nicht abgegeben werden
sollten, dem Polizeianite ungesäumte Anzeige zu mache».
Daividerhandclnde verfalle» i» eine Bnße von 5—20,
Fr. und sind zudem für alle dahcrigcn Folgen verantwortlich
und belangbar.
_ ; Sofern ein Nichtkantonsangehöriger den Aufenthalt in
einer andern Gemeinde nimmt, ist nach obiger Vorschrift zu
verfahren.
Da cs sich ergeben hat, daß diesen Bestimmungen nicht in
allen Gemeinden nachgekommen wurde und namentlich auch
mit Rücksicht auf die gegenwärtigen politischen Zcitveihältnisse
— ergeht hiemit die Anffordernng an die Betreffenden,,
den angeführten gesetzlichen Vorschriften in Zeit nächster 14
Tagen nachzukommen, gegenfalls die vorgesehenen Strafen
verhängt würden. Nach Ablauf dieses Termins ist betn i)tc*
gieruugsrathe über den Vollzug Bericht zu erstatten. .
Im Allgemeinen soll die Verordnung über Fremdenpolizei
und das Riederlasfungswesen genau beobachtet weiden.
Sarnen, 28. Sept. 1870.
Aus Auftrag des Reg.-Rathes:
'
Die Staudcskanzlei.
348) D ie HHrrr. Schützenmeister
der verschiedenen Schützengesellschaften des Landes werden
anmit aufgefordert, gemäß Vorschrift des Art. 13 , litt. d.
der obrigk. Schützenordonnanz, das Verzeichniß derjenigen
Militärpflichtigen (Rekruten u. Auszüger) ihrer Gemeinden,
welche dieses Jahr die schuldigen vier Gültschüsse nicht gethan
haben, bis längstens den 10. Nov. nächsthiu dem Unterzeichneten
einzugeben.
K e r n s, im Oktober 1 8 7 0 .
A l. N eiuert, M iittä rd iriktö r.

273
Bi 9) . Bevogtiftuug»
Der Gcineiiidcrath von Giswyl hat Deüoztigung üerhängt
über Regina Stockmann, Frau des Küfer Eberli in
Sarnen; Vogt: Hr. Kaspar Stöckmann, Säger in Edisried,
Sächseln.
Giswyl, 23. Sepi. 1870.
D ie GcAcikderüthSlauzlei.
350) GekanntmachUtrg»
I n A u s fü h ru n g der V e ro rd n u n g des fdiroetjer. BundeSratheS
vo n i 23. A p r il 1809 w ird die K re iS -P o std ire ktio n Luzern f ü r düS
nächste Le hrjah r 4 Lehrlinge fü r den Postdienst annehmen.
Ru diesen Stellen haben Personen männlichen und weiblichen
Geschlechts' gleichmäßig Rulritt. Die Bewerbe^ müssen mindestens
16 lind dürfe» höchstens 25 Jahre alt sein. Dieselben werden alsdann
von der Kreiö-Postdirektion ih t Laufe des Monats Oktober oder
in den ersten Tagen Novembers zu einer Vorprüfung eingeladen
werden. . .
D ie Lehrzeit dauert 1 J a h r ; das Postdepartem ent w ird diejenigen
B u re a u x bezeichnen, a u f welchen die Lehrzeit durchzumachen ist. W ä h ­
rend der ersten 6 M o n a te e rh ä lt der L e h rlin g keinerlei V e rg ü tu n g ,
f ü r die zweiten 6 M o n a te dagegen/ sofern seine Leistungen und sein
V e rh a lte n befriedigend erfunden w orden, sind, ein Taggeld von 1 F r .
5 0 N p . '
A m Ende der Lehrzeit findet eine P rü fu n g statt. D ie je n ig e n
L e h rlin g e , welche diese P rü fu n g zur Z u frie d e n h e it bestanden > haben
sodann Z u t r it t zu allen vakanten Poststellen und werden w ährend deS
nächsten Z ä h re s , sofern sie noch keine feste A n ste llu n g e rh a lte n , a ls
G e h ilfe n u iit einem Taggelde von 2 F r . 50 N p . verwendet­
B ew erb er fü r die bezeichneten Lehrlingsstellen haben n u n b i s
z u n i > 2. Oktober 1 8 70 ihre A nm e ld ungen schriftlich und p o r­
to fre i,d e r K re iZ .P o s td ire k tio n einzusenden und dabei ih r A lte r und ih ­
ren bisherige» B ild u ilg S g a u g näher zu bezeichnen, wobei ihnen die
B e ifü g u n g von Zcugnisseu freigestellt bleibt- A llfä llig e weitere A u S ­
k u n ft nam entlich über den von den B ew e rb e rn geforderten B ild u n g s ­
grad w ird von der K reiS -P ostd irektion e rtheilt.
Luzern, den 3. Oktober 1870. -
- . ... Für die KreiS-Postdirektion:
Nager.
351) Die Drehsperre
zwischen den Kantonen Bern und Unterwalden ob dem Wald
ist gegenseitig unter Bedingung des Vorwcises genügender
Gefundheitsscheiue au'gehoben.
. Sarnen, den 7. Oktober 1870.
. T ie StandcSsiliizlci.

274
352) Amtlicher MeL?- & Brobr-relS.
Sarnen, Sächseln, u. KkrnS. Alpnacht. Giswil. Lungern.
Halbbrod,-2'/, Pfund 44 Np. 44 Np. >44' Np. 45 Np.
Mehl, * / 2 * Pfund ' F l u u r 46
ft
„
tt ! n * 47 ■ tf «,
Sarnen, 5. Oktober 1870. Kanzlei Obwalde».
CD
*
N i cht amt l i ches.
n
. N änner-K ranken-derein.
■' E in g a b e frist f ü r VerhandluugSgegenstände b is S o n n ta g den 1 6 .
O kto ber.________
D er Vorstands
Anzeige an die Herren Sdjüfjen!
. ; H ie m it. e rlauben w ir u n s anzuzeigen, daß w ir dieses J a h r kein
Schützenfest, und kein Kilbeschießet, bari'tr ",a le t a u f den 2.3. u n d 2 4 .
O k to b e r einen größeren Ausschießet abhalten werden. ' . •
Kern s, den 1. O kto b e r 1 8 7 0 ;.
' .■ , " • • '________ Das Schutzenkomtte.
Zchützenftst in 5achsettt
den D . un d 1 0 . O kto ber, m it Borschießen am 8 . , im -B e tra g e von
8 3 0 Fr. Z u zahlreichem Besuche ladet freundlichst e ilt .
S ach sein, den 29. S e p t. 1 8 7 0. ;
, , , Der Dorftand.
. Zu verkaufen:
. 1. H auS un d M a tte n « H o f".
■’ • 2. Land W e id , • \ ' . - ■ . . . . ,
3. H a u S und M a tte n . H ö f li" . ~ . ■
4 . V ie r S tre u e rie d e r. ' ; .
5. 12 S tü c k R in d v ie h un d S chw eine. ',.
6. 5 W ä ld e r. • . . ■ ' , ,
A nnehm bare P reise. S ic h zu m elden b e im 'E ig e n th ü m e r -
Peter Röthkin,
; Zum verkaufen!
D e S Joseph K is e rs Heim wesen Zidacher; dessen S tü c k Land
Hobegg — beide in O b e rw y l un d zu jedem L a n d g u t ein S tü c k ­
W a ld im F o rs t, w elch e -m it oder ohne denselben lW a ld ) zu haben sind.
Kaufslustige wollen sich melden bei dessen Vogt . ,
' J o s . F a n g e r , S o m m e rw e id , W v le n .
MNbeschreßeir rm LrrngerM,
den 9. un d 10. O lt - , m it Vorschießen den-8., im B e tra g von 1 8 ® F r .
N a m e n s der Schützengesellschaft:
_D er Vorstand.___________
Hedrnikt in der Paumann'schen Wnchdrulkerei.
v

'statistisches Bureau
Der
Äinls-Llall
des KantonS
litmöülbett ob dem WO.
Sarnen, JS'?. 4 1 . 15. oriob. a s m
A b o n iie m c n ts p re is , PostbestcllnngSgcbiihr inbegriffen: für
das ganze Jahr 2 Fr.; halbjährlich 1 Fr. — Abonnement bei jedem
Postamte, oder bei der Redaktion oder Erpcdition.— Einrückungö«
geb ii h r die Zeile oder deren Raum 10 Np. für das erste M a l; im
Wiederholungsfälle 5 Rp.
353) Konkurs.
(Erste Aufforderung.)
Ueber M einrad von Flüh, Pfangdcmesen, in Sächseln,
derzeit land-csabwesend, ist vom h. Reg. Rath der Konkurs
im Fahrenden erkennt.
Schuldner u. Gläubiger des an Konkurs Gekommenen
werden daher aufgefordert, ihre Schulden oder Anforderungen,
letztere wohlbelcgt, bis spätestens den 31. O ft. »ächsthin,
dem Piäsidenlen der Konknrskommission, Herrn Neg.-Nath
Neinerl, in Kerns, schriftlich und frankirt einzugeben, und
zwar unter Androhung der im Konkursgesetze vorgesehenen
Folgen.
Sarnen, den 13. Oktober 1870.
Tie Standcslanzlei.
351) , Ablage -er Ohmgcldsrechnung.
M ontag, den 21. Oktober, M itta g s 12 Uhr, w ird auf
dem Nathhanse in Sarnen die vierteljährliche Ohmgeldsrechnnng
abgelegt werden. Diejenigen Genänkes-Exporlan«
le n , welche für ausgeführte Gclränke auf Nückoergülung
von Ohmgeldsgebühren Anspruch zu machen gedenken, haben
ihre Anssuhrs^'ne wenigstens 8 Tage vor der RechnungS»

276
ablagt dem Herrn Verwalter der resp. Eingangsstation einzureichen;
spätere Eingaben finden keine Bnmckjichiigung mehr.
Sarnen, den 14. Oktober 1870.
Tie StandcSkaiizlci.
355) K u n d m a c h u n g .
I n Bezug ans die Befahrung des am 19. laufenden
M onals Oktober abznhattcnveri M arlie s in Sarnen, dessen
Besuch auch mit Pferden, Rindvieh und Schmalwaare» bew
illig t ist, sind die in N r. 40, Hiss. 315 dieses Am tsbliilles
betreff der Märkte von Sachfetn und Lungern enihaltenen
gleichen Bedingungen festgesetzt.
Die Lik. Herren Gemeindepräsidenten werden mit a llfällig
weiter nöthig mcvbenben Anordnungen über Tag und
O rt der AussteUnng von Gesnndheilsscheinen im Sinne der
bezügliche» Publikation (vom 28. Sept. Ainlsblal! R r. 40)
in ihren resp. Gemeinden bcauslragt.
Ferner ha! der Negierungsrath, in Folge Verlangen resp.
nachträglicher Bedingung, welche die Regierung des .llanloiis
Bern an die Aufhebung der Vichsperre gegen unfern .tTaiton
geknüpft, — und um den Handel m it Vieh im Allgemeinen
und namentlich auch den Besuch der Märkte in andern
Kantonen desto mehr zu ermöglichen und zu sichern,
verordnet:
1. alle S tä lle , in welcher während diesem Jahr an der
M a u l-u n d Klanciisenche krankes Vieh gestanden hat, sollen
gehörig gcrciuiget und Las Vieh abgewafchen, d. h. desinstzirt
werden, damit jeder aUsällig zurückgebliebene Anstecknugsstoff
gänzlich vertilgt und beseitigt werde.
2. M it Ucbcrwachung des Vollzuges dieser Sicherhcitsmastregc!
sind die löbl. Polizeibehörden in den resp. Gemeinden
beauftragt. .
S a t i i e ii. , den 13. Oktober 1870.
Nechtsverbot.
356) (Erste Insertion.)
Im Auftrage des N e g .R a th e s:
Die StlUldcskniizIel.
M it Bewilligung der zuständigen Amtsstelle und unter
Hinweis auf die in A rt. 119 und 121 der Civilprozest-

277
ordnüng vorgesehenen Folgen lassen H r. Alt-Kirchenvogt
Egger, Sebastian M ü lle r und Gebr., Amschwand, als I n ­
haber der zwischen der Landstraße und der Kernmcttlstraße
(Sarnenhalb) liegenden Ricdter auf der G ype, jeden Fußweg
und namenliich den gegen die neue Fabrik angcbahnlen
— auf Recht hin verbieten. .
6 u n i e ! i , den 13. Oktober 1870.
B e w illig t Sächseln, den
Der Präsident des Obergcrichts:
13. Oktober 1870. N. Herman n.
357) M a r k t Publikation.
Um jeden Zweifel zu heben, wird nochmal bekannt gewacht,
daß alljährlich der erste Sarner Herbstmarkk am 19,
Weiinnonat, der zweite (Sarner gerbst mar n ) am ersten
M o»lag »ach M a rtin i, im Wintennonat, und der Kernseriitavlt
am 30. Wintermonat abgehalten wird.
Sollte cs am 19. Weinmonat oder am. 30. W intermonat
Sonntag sein, so würde der resp. M arkt in Sarnen
je einen Tag früher, deijenige in Kerns hingegen einen Tag
später abgehalten werden.
Sarnen, den 12. Okst 1870.
Tic Standeökanzlci.
358) D c v o g tiH U u g .
Der Einwohncrgemcinderath von Sächseln hat - (aut
Beschluß und erhaltener Vollmacht des Waisenamtes von
Berncck, K ls . S t. Gallen, die dortige Angehörige und
hier
riiedergelassene Fron Fcderer sammt Familie unter Bevog-
tignng gestellt und als Bogt ernannt H in , Gcmeindeschrbr.
A. Lochmanik. ' 1
. Sächseln, den 7. O tt. 1870.
Namens des Einwohiiergemcinderalhes:
dessen Präsident:
N. Hcmikimn.

278
359) Strafurthetl de- Kriminalgerichts
vom 23. Skpt. 1870.
ia Strafsache
Das Kriminalgericht
h a t
$a« bc3 I o h. A rnold N y d e g g e r, Schuster, ledig,
20 Jahre alt, U'-cgit. Sohu der Anna Barbara Nydcgger,
von Walern, Amts Schwarzcnbnrg, K ls. Bern,
betreffend: ausgezeichneter Diebstahl im Komplott- und
Bandcnverhältniß im Betrage von F r. 3 5 . —
mehrere Gehilfenschaft bei einem qualistzirtc»
Diebstahl im Betrage von „ 153 —
Gehilfenschaft und Begünstigung bei 13 weitern
ebenfalls qnalisizirten Diebstählen, betragend „ 82 50
ferner Hehlerei und B a g a n iiiä t,
in Anwendung von A rt. 101 des K rim in al-, und A rt.
16 des Polizkistrafgesctzks
erkennt:
1. Johann Arnold Nydcgger wird auf 20 Monate m it
Zuchthausstrafe belegt;
2. w ird er ans 8 Jahre ehrlos erklärt;
3. auf 10 Jrh -c aus unserm Kanton verwiesen lind soll
zum A n tritt seiner Verbannung an die Grenze des K ts.
Bern gesührt werden;
4. ist er unter S o lid a ritä t m it seinen Mitschuldigen zur
Restitution des Entwendeten verpstichtcl;
5. soll dieses Urtheil im hiesigen Amtsblatte bekannt gemacht
und betn Ncgieriiiigsstatthatteraint von Schwarzenberg
initgetheiit werden.
6. hat er die ihn betreffende» Hafts-, Untersnchungs- und
Gerichtskosten, 35 Fr. 25 Np., zu tragen.
h . Des Alfred Fleischlin, ledig, 21 Jahre
a lt, Sohn des Melchior und der M a ria Achermann, von
Gunzwyl, K is. Luzern,
betreffend Theilnahme am Komplott- und Bandenverhältniff
und Gehilfenschaft bei einem Diebstahl im Betrage
von 153 F r. 50 Rp. m it Rückfall, nebst B a g a n iiiä t;

279
in Anwendung uou A r!. 101 des K rim inal- und A rt.
16 des Polijtistrafgksetzes
erkennt:
1. Alfred Fleischlin wird auf 9 Monate mit Zuchthaus«
strafe t ' C l f i V ;
2. wird er auf 4 Jahre aus unserm Kanton verwiese» ;
3. auf 5 Jahre ehrlos e rklärt;
4. soll vieles Urtheil durch hiesiges Am tsblatt bekannt
gemacht und der T it. Polizeidireklion des K ls . Luzern
mitgetheilt werden;
5. Hot er seine Hast-, Untersuchuiigs- und Genchtskoste»,
32 F r. 25 N p , zu tragen. .
T ie Gerichtskanzlei.
860) Am tlicher M e h l- 8? DrodpreiS.
S a r n e n , S ä c h s e l n , u . K e r n » . A l p n a c h t . G i ö w i l . L u n g e r n .
H albbrod, 2 '/- Pfund 44 Np. 44 Np. 145 Np. 45 Np.
M e h l, 2 Pfund 46 « 46 „ 147 „ 47 „
S a r n e n , 12. Oktober 1870. Kanzlei Obwalden.
N icht it in 111d) c 0.
Bekanntmachung.
Die Dorfschast Sarnen wünscht m it Beförderung den
Bau der Kirchhoscr-Dolsstraße (2200' Länge u. 18' Breite,
T ro tto ir inbegriffen) in A n griff zu nehme».
Akkordanten oder Baunbernehmer werden eingeladen,
bis zum 21. dieses M onats jachbezügUche Offerten dem Geineindeprüsidium
einznreicheii, woselbst Pflichleirhest u. 2)am
beschrieb eingesehen werden könne».
Sarnen, bett 14. Oktober 1870.
Tie Gcmciridekailzlci.
T ill
. ein bereits neuer, leichter Pferdewagen,
v t n . mjt eisernen Achsen, gegen Baar, Zinsen,
Kapital ober Rindervieh; sich zu melden bei Ig n a z W ir z , unter
der Linde:

280
Bekanntmachung.
Es habt» sich Diejenigen, welche als M itglieder der
Nilidviehversicheinngsgesellschaft i» W yleii beitrdeii wolle»,
spätestens bis 13 November »ächsthi» au de» P , äsioenten
der Gesellschaft tu wende». Zudem wird auf §§ 2, 3 uni)
4 der Statute» aiifmerksaii! geumcht.
W h len, den 14. Oktober 1870.
Der Aktuar.
Z u r N otiz.
Für das bisherige Zutrauen bestens dankend, zeigen wir neuer«
dingS einem ehrenden Publikum ergebenst an, das; wir nnS immer
noch mit „Oehlen" von verschiedenen Produkten beschäftigen und uns
fernerm Zuspruch bestens empfcbteiv
Sächseln, den 12. Oktal» 1870.
Frz. Jos. R ohrcr, Kirchweg.
Steigerungs-Vrrb!i§KLlon.
Am künftigen S a rn c r-M a rk t werden aus der Konkursmasse
des Kaspar Bamnann, Buchdrucker, bereits ganz neue Möbel, als:
(£ine .Nomade, drei aufgerüstete Betten, Nacht« und andere Tische,
Spiegel, Tableaux, wohl erhaltenes Federzeug, Leintücher, Anzüge
und Anderes mehr; sowie der V o rrath im Ladet», als: verschiedenes
Schreibmaterial, Bücher, Tableaux und viel Anderes versteigert.
Die Steigerung der M öbel findet bei der Kaserne von Morgens
9 bis 12 Uhr, nnd die der Ladenwaarcn nachher bei der
Bnchdnickerei (im nengebauten Hanse des Hru- alt Spittler Hetz im
Umertorfc) statt.
Sarnen, den 12. Oktal» 1870. ■
Die Konkurskommission.
AuS obiger Maße ist kanfsweise zu haben — viele Zentner­
Erd ä p sel , Ttirkenkorn — sich betreff letzterm zu nielden bei
Hrn- Landschreiber Imfe l d.
CeörCmQsgcfudj.
Wo ein solider junger Bursche als Sehuhmacherlehrling unter
billigen Bediuguissen eintreten kaun, sagt die Expedition.
Anzeige an tue |jerreii Schüßen!
Hiemit erlauben wir nnS auzuzeigeu, daß wir biefeS Jahr kein
Schützenfest und kein Kilbeschießet, dainr aber ans den 2 3. und 2 4.
Oktober einen größeren AuSschießet abhalten werden. "
Kerns, den 1. Oktober 1870. ■
Da§ Schntzcnkomitc.

Bekanntmachung.
28 L
I n Ausführung der Verordnung des schweizer. BnndeSratheS
vom 23. A pril 18(59 wird die Krcis-Postdirektion Luzern für daS
nächste Lehrjahr 4 Lehrlinge für den Posidienst annchincn. ^ _
Zn diesen Siesten haben Personen männlichen und tvcibUtfien
Geschlechts gleichmäßig Z u tritt- Die Bewerber müssen mindestens
16 und dürfen höchstens 25 Jahre alt sein Dieselben werden alsdann
von dcr Kreis-Post'dircktion im Laute des M o n a ts Oktober oder
in den eisten Tagen Novembers zu einer Borprüfnng eingeladen
inerten.
Die Lehrzeit dauert 1 J a h r: das Postdepartement iuiri>_diejenigen
Bureaux bc;c;ebnen, ans ine!dien die Lehrzeit durebziiniaehcii ist. Wahrend
der ersten 6 Monate erhält der Lehrling keinerlei Vergütung,
für die zweiten 6 Monate dagegen, sofern seine Leistungen und sein
Verhalten befriedigend erfunden worden sind, ein Tagegeld von 1 Fr-
50 Rp.
Lim Ende der Lehrzeit findet eine Prüfung statt. Diejenigen
Lehrlinge, welche diese Prüfung zur Zufriedenheit bestanden, haben
sodann Z u tritt zu allen vakanten Poststellen und iverden während deö
nächsten stnhreS, sofern sie noch keine feste Anstellung erhalten, alö
Gehilfen mit einem Taggelde von 2 F r 50 Rp. verwendet.
Bewerber für die bezeichneten LehrlingSstellen haben mm b i s
zu in >2. Otto b e r 1 87 0 ihre Anmeldungen schriftlich und portofrei
der Kreis Postdirektion einzusenden und dabei ihr Alter und ihren
bisherigen Bildungsgang näher zu bezeichnen, wobei ihnen die
Beifügung von Zeugnissen freigestellt bleibt- A Mistige weitere Auskunft
namentlich über den von den Bewerbern geforderten Bildungsgrad
wird von der Kreis-Postdirektion ertheilt.
2 ii je n t , den 3. Oktober 1870.
Für die KreiS-Postdirektion:
Nager.
Neu angesaugt
große Auswahl in Stand-, Hängelampen, und Petroleum-Wandlampen
ic. — von ganz billigen von IV, Frk». biß ganz feiner Pariterlainpe
zu 15 Frk». — Ebenso Ligroinlainpen in allen Sorten sammt
Zubehör in Glästr, Dochten, Aeilcbglocken und Schinne; feine und
ordinäre Sackmesser, Bestecke und Lössel, und ganz feilte hohlgeschtiffene
Rassinnester.
Um gütigen Zuspruch bittet,
Robert Haas, Eisenhandlung in Sarnen und Sächseln.
Zum ocvsmiifcn !
DeS Joseph KiserS Heimwesen Zidacher; dessen Stück Land
H o l>e g g — Heide in Oberwist und zu jedem Landgut ein Stück
Wald im Forst, welche mit oder ohne denselden (Wald) zu haben sind,.
Kaufslustige wollen sich melden bei dessen Vogt
Jos. Fänger, Sommerweid, Wylen,

282
I n der Kernniattm nhle ist (lekodienev Roggen Pr-100 Psd.
t\ Fr. 12, Et- 20 zu hoben, sowie alle Sorten Mastniehl und Krüsch.
Burkhardt-Mühlcbach.
einige solide Kostgänger mit oder ohne Logie im Dorfe Sarne»
angenomnien werden, sagt die Expedition d. BlattcS.
Wänner-Kranlien-Ierein.
Eingabefrist für VerhandlnngSgegenftände bis Sonntag den 16
Oktober.
D er Vorstand.
Zn verkaufen:
1. HauS und Matten „Hof".
2. L'and Weid,
y. Hans und Matten „Höfli".
4. Vier Streuerieder.
f). 12 Stück Rindvieh und Schweine.
6. 5 Wälder. ,
Annehmbare Preise. Sich zu melden beim Eigenthümer
P eter N ö th lin ,
Gesucht w ird :
Ein guter Knecht- Zn vernehmen bei der Expedition.
«fliijcige und (Emj) fei) fang.
Indem ich dem geehrten Publikum für daö mir früher geschenkte
Zutrauen höflichst danke, empfehle ich mich auf's Neue bestens für
alle in mein Fach einschlagende Arbeiten als: Hinterlader, Felestntzer,
Jagdgewehre, Revolver re , und versichere solide und prompte
Bedienung- „
Jos. von Z u b cn , Büchsenmacher, Hostatt, Sarnen.
Dr. P a ttis o n 's Gichtwatte lindert sofort und heilt schnell,
Gicht und liheumatismeu
aller A rt, als Gesichts-, Brust-, Hals- und Zahnschmerzen, Kopf­
Hand- und Kuicgicht, Magen- und Nutcrlcibsschmcrz u.
I n Paketen zu 1 Fr. und zu GORp. sammt Gebrauchsanweisung
allein ächt bei Hrn. I . I - E tlin , Steinhaus S a rn e n . ,
Hedrmki in der VauMami'schcn Viichdruckerci.

Ümk-Wall
des Kantons
Wkwaldklt oll dem Wald.
S a rn e n , ' 4 2 , ?2. Ottos, t & w .
A b o n iie m e n tö p re is , Postbestellirngsgebühr inbegriffen: für
da« ganze Jahr ? Fr.; halbjährlich 1 Fr. — Abonnement bei jedem
Postamte, oder bei der Reoaklion oder Erpedition.— H inrückuugbgebühr
die Zeile oder deren Raum 10 Mp. für da« erste M a l; im
Wiederholungsfälle 5 Np.
3Gl)
M I " Konkurs.
(Zweite 9lufforticuinj.)
Ueber Meinrad von Flöh, Piangdemesen, in Sächseln,
derzeit landcsabwefcnd, ist vom h. Reg. Rath der Konkurs
im Fahrende» erkennt.
Schuldner ii. Gläubiger des an Konkurs ©efommetitrx '
»erden daher aufgefordert, ihre Schntden oder Anforderungen,
letztere mohlbelegt, bis fpälestrns den 31. O ft. näch-tyrn,
dem Präsidenten der Konknrskommission, Herrn Neg.-:1talh
Reinert, i» Kerns, schrifliich und srankirl einzugeben, und
zwar unter Androhung der im Konkursgejetze vorgefeyenkn
Folgen.
Sarnen, den 13. Oktober 1870
Tic StandeSkanzIej.
362) 8Sg- Konkurs.
(Erste Aufforderung.)
Ueber Franz Schäli, sogen. A id re sle r, in G isw gl ist
pSlll h. Reg.-Rath der Konkurs im Liegenden Ur.d F hren«
den erkennt.
Schuldner und Gläubiger des Konkurssilen » ci*
dM daher anfgcsorde>t, ih>e Schulden oder Ausprruen,
lttziere woblbelegt, bis fpäiestens d n 7. WeinmonU ähsth
in , dem Präsidenten der Konkurrtommission, H rn. Keg,»
öiuth Reinert, iu KeruS schriftlich und srankirl einzugehen,

284
und zwar unter Androhung der im Konkursgesetze vorgesehenen
Folgen.'
Sarnen, den 20. Oktober 1870.
363) F W °" Verlornes Kapital.
(Erste Insertion.)
Die Standeökanzlei.
Es w ird ein Kapital von 1427 Fr., haftend auf Nthshr.
Nohrers sel. Hnbclinattli in Sächseln, bekennt unterm 14. J u n i
1859 den Gebrüdern K ise r, vermißt. Sofern diese G ü ltschrift
Jemand bei Handen hat, ist dieselbe in Zeit nächster
6 Wochen dem T it. Amtsmanne einzugeben; gegenfalls wird
solche kraftlos erklärt und anstatt derselben eine neue G ü lt
errichtet werden. ,
. ;S a r n en , 20. Oktober 1870.
'
364) Gapitalbereinigur»,;.
(Erste Insertion.)
Die Standeskanzlci.
Gemäß M itth e ilu n g . der h. Regierung des Kantons
Schwyz w ird die Capitalberrinigung in den Gemeinden
Morschach und Riemenstalden demnächst vorgenommen. I n ­
folge dessen werden alle Diejenigen, welche auf Gebäuden
oder''Grundstücken dieser Gemeinden Grundzinse, Zehnten,
Pfandrechte (Kapitalien irgend welcher A rt), Reallasten oder
Servituten, letztere insoweit sie vertragsgemäß errichtet oder
durch 'Nechtsbote beziehungsweise Aufstellung von Wegrödeln
amtlich anerkennt worden sind, sowie Mitcigcnthums- und
Nutznießnngsrechte beanspruchen, bei Nechtsverlust aufgefordert,
ihre daherigen Titel bis zum 3. Dezember 1870 der
Capitalbereinigungs-Kommission in Schwyz gegen Empfangsschein-'einzugeben,
oder wo keine T itel dafür vorhanden sind,
schriftlich anzumelden. •
Jeder Pfandtitel muß in O rigina l eingegeben 'und
m it einem Deklaratiousschein, dessen Formular beim Capitalberciniguugsbureau
unentgeldlich bezogen werden kann,' versehen
sein'. > Anmeldungen fü r Pfandrechte, wofür keine T i­
tel bestehen, sind auf solchen Deklarationsscheiuen zu machen-
Eingaben'per'Post werden nur portofrei angenommen. ,
Z ur'V erhütung von Mißverständnissen wird'bemerkt,
daß, dieser A u fru f Servituten, z. B. Weg- und Wasserte k M

285
u. s. to ., welche nur auf unvordenklicher Uebung beruhen
und nicht amtlich anerkannt sind, nicht beschlägt.
Sarnen, den 20. Oktober 1870.
'
M it Bewilligung des Reg.-Nathes:
Die StandeSkanzlci.
365) M ilitärbefreinng. ,
Gemäß M ittheilung des h. schweizer. Bnndesrathes ist
zwischen der Schweiz und dem norddeutschen Bunde unterm
24.Z27. Sept. letzthin eine Vereinbarung über gegenseitige
Befreiung vom M ilitärdienst definitiv getroffen worden.
Dieselbe bezieht sich deutscherseits auf die S taaten:
Preußen m it Lauenbnrg, Sachsen, Mecklenburg-Schwerin,
Sachsen-Weimar, Mecklenbnrg-Strelitz, Oldenburg, Braunschweig
, Sachsen M einingen, Sachseu-Altenburg , Sachsen-
Cobürg-Gotha, A n h a lt, Schwarzburg-Nndolstadt, Schwarz?
vurg-Sonderhansen, Walbeck, Neuß ältere Linie, Neuß jän->
gere Linie, Schaumbnrg Lippe, Lippe, Lübeck, Bremen­
Hamburg, Hessen, soweit dasselbe vom M a in liegt.
Sarnen, 20 Oktober 1870.
Die Standcskanzlei.
366) Ablage der Ohmgeldsrechumig.
Montag den 31. Oktober, M ittags 12 Uhr, w ird ans
dem Nathhause in Sarnen die vierteljährliche Ohmgeldsrechnung
abgelegt werden. Diejenigen Getränke-Exportanten,
welche für ausgeführte Getränke ans Rückvergütung
von Ohmgeldsgebühren Anspruch zu machen gedenken, habe»
ihre Aussuhrscheine wenigstens 8 Tage vor der Rechnnngsablage
dem Herrn Verwalter der resp. .Eingangsstation einzureichen
; spätere Eingaben finden keine Berücksichtigung mehr.
Sarnen, den 14. Oktober 1870.
___________ Die Standcskanzlei.
367) .. . , . Rechtsverbot.
, (Erste Insertion.)
..M it Bewilligung der zuständigen Amtsstelle und unter
Hinweis auf die in A rt. 119— 121 der Civilprozeßordnung
vorgesehenen Folgen läßt der Gemeinderath Jedermann Holz
vom Berhag oder Umgebung herkommend, irgendwo durch
den Schuhmettlen-Gemeindemald zu reisten — auf Recht
hin verbieten. .
Engelberg, den 17. Oktober 1870.
Bew illigt, Engelberg, den Der Präsdt. d.,C ivilgcrichts:
. >17. Oktbr. 1870. _ I . H e ß . < .

386
368) Amtlicher Mehl« §? BrobKreiS»
Sarnen, Sächseln, u. Kerns. Alpnacht. GiSwil. Lungern
Halbbrod, 21/, Pfund
Mehl, 2 Pfund
43 Np.
43 Np.
45 „ 45 ,
Sarnen, 19. Oft ober 1871). Kauz
43 Np.
45 „
ei Obw
44 Np.
46 „
llideu.
^
N ic h ta m t lic h es.
AusDießet auf dem Jandenberg.
Sonntag, den 23. Oktober. Beginn um '2 Uhr- Zwei Stich«
scheiben mit größerem Gabensatz und Kits'cheibe.
Der Schützenmeister.
Ausschießet iu Sächseln.
Sonntag, den 30. Oktober im Betrage von 2 0 0 Fr- Zu zahlreicher
Theilnahme ladet ein
D er Vorstand.
Aelper-Kilbe in Älpnacht.
Montag, den 2 5. Oktober wird bei guter Musik T a n z abgehalten,
wozu höflichst einladet B ai. Brtrschgt z. .Schlüssel/
MiCDcscfjießet in 3tömers6erfl, .
den 30. und 31. Oktober. Joh. R icblt, Schützenmeister,
Mevml
- Der seinen Orgelstand für 187 i behalten will, ist ersucht vor
der Rechnung den Zins zu erlegen — laut letzter Verordnung.
' W tlh . Brteschgt, zur „Krone'.
3ur gefälligen Beachtung!
Verschiedene Kalender pro 18 7 1 fino zu haben bei
Jos. Fried- von Ah, Buchbinder in Sächseln.'
. . W § § Ä M » I!tM K G u N g -
Unterzeichneter zeigt anmit dem Publikum an, daß er sich wieder
mit Kauf und Verkauf von Kapitalien besage und bittet um geneigten
Zuspruch. _
Schw itnde, im Oktober 1870.
A ut. Ä athriner, Kapitalagent,
Zu verkaufen:
DaS Stück Land L e h r ü i hi und Unterrütbiin RvmerS-
'btrg. Kanslicbhaber wollen sich daselbst an Joh. R ieblt wenden.
Druck und Expedition der Müllcr'schcn Buchdruckerei. ,
x

seit- Eidg. statistisches 5Buvea.it

6 Wochen dem T it. Amtsmanne einzugeben ; gegenfalls wird
solche kraftlos erklärt und anstatt der selben eine neue © u lt
errichtet werden.
Sarnen, 20. Oktober 1870.
371) CapiLnlbercmigung.
(Zweite Insertion.)
Gemäß M ittheilung
'
Die Standeskanzlei.
der h. Negierung des Kantons
Schwyz wird die Capitalberciuignng in den Gemeinden
Morichach und Nienicnstalde» demnächst vorgenommen. I n ­
folge dessen werden alle Diejenigen, welche ans Gebäuden
oder © um bfttiefen dieser Gemeinden Grundzinse, Zehnten,
Psandrechle (Kapitalien irgend welcher A rt), Neallaste» oder
Servituten, letztere insoweit sie vertragsgemäß errichtet oder
durch Nechtsbole beziehungsweise Aufstellung von Wegrödeln
amtlich anei'feniit worden sind, sowie Mileigenthnms- und
Nutznießungsrechke beanspruchen, bei Rechtsveilnst aufgefordert,
ihre daherigen Titel bis znm 3. Dezember 1870 der
Capitalbereinigungs-Kommission in Schwyz gegen Empfangsschein
einzugeben, oder wo leine Titel dafür vorhanden sind,
schriftlich anzumelden.
Jeder Pfandtitel muß in O rigina l eingegeben und
m it einem Deklaralionsschein, dessen Formular beim Capitalbereinigungsbureau
unentgeldlich bezogen werden sann, versehen
sein. Anmeldungen fü r Pfandrechte, wofür keine T i­
tel bestehen, sind auf solchen Deklarationsscheiuen zumachen.
Eingaben per Post werden nur portofrei angenommen.
’ Z u r Verhütung von Mißverständnissen wird bemerkt,
daß dieser Ausruf Servituten, z. B. Weg- und Wasserrcchle
ii. s. IV., welche nur auf unvordenklicher Uebung beruhen
ltnb nicht amtlich anerkannt sind, nicht beschlägt.
- Sarnen, den 20 Oktober 1870.
M it Bewilligung des Neg.-Nathes:
Die Staudeskanzlei.
372) Aus bett Verhandlungen des Neg.-RatheS.
: (Vom 20. Oktober 1870 )
Von bem Berichte über das Ergebniß der letztjährigen
Gchnloisitationen durch den Hochw. Herrn Schulinspektor

Pfarrer Anberhalben in Lungern rohb Kenntniß genommen
und nach dem Antrage des Erzichungsrathes
beschlossen:
1. Dein Hochiv. Herrn Schulinspiktor sind seine Be»
wühiiugen verdankt lmb cs sott demselben die durch bctS
Gesetz sestgesetzte Honoranz von 120 Fr. aus dem Schulfonde
entrichtet werben.
2. Is t an die Primaischulen des Landes für künftiges
Ja hr wiedernm ein Beitrag von Fr. 1500 aus bim S djul*
fände bewilligt.
3. S o ll der Schulbericht in's Amtsblatt aufgenommen
werden. (W ird nächstens folgen.)
4. Dem Lehramtskandidaten Arnold Anderhalden,
Schieineis, von Sarnen, wird mit Rücksicht auf seine guten
Zeugnissen imb die VermögensoerhäUiussc des Petenten ein
Stipendium von 2V0 Fr. für bas Schullehrer-Seminar zu
Nickenbach bei Schwyz zugesprochen.
Der T it. Erziehungsrakh hat Seinerseits an die Stelle
des Hochw. Herrn Schniinspektor Anderhalden in ßintgm i,
da derselbe das Schnliiispekwrak ans Gesundheitsrücksichten
resignirt, den Hochw. Hrn. Pfarrer Frz. Jos. D illie r , von
Sarnen, als Schnlinlpektor gewählt.
Sarnen, den 28. Oktober 4870.
Die StandManzlei.
373) BeTantttmachnng der schweizer.
VundcHkanzlei.
An die Bnndcskaiiztei gelangen öfters Briefe für in
Paris befindliche Adressaten in der Boronssetziiiig, daß dieselbe»
durch die Bnndesbehörden weitern K urs erhalten
können.
Es wird hiemit angezeigt, daß den Bundcsbchörden
lerne speziellen M itte l und Veibindungeu für Beförderung
van Konespondenzen nach Paris oder im Bereich der Kiiegs-
Dpcrntio ich gelegenen GebiekStheilnr von Fia-ikieich zur Brnutzung
offen stehen, demnach für b'e Bestell ring dieser
Korrcspondeuzen von der Bundeskanzler keinerlei Bürgschaft
übernommen weiden kann.
'

398
Die schweiz. Posten versenden zwar immerhin die nach
verschiedenen Gegenden von Frankreich bestimmten Korrspondenzen,
müsse» es jedoch den französischen Postämtern anheimstellen,
für deren weitere Beförderung nach Umständen zu
sorgen.
Bern, Im Oktober 1870.
(A us dem Bundesblalt.)
374) Dom h RegiernugSrath
ist Pfister Franz Joseph Gasser, Eyhaus in Lungern, am 26.
Oktober letzthin wegen zu leichtem Brodgewicht m it einer
Conventional S trafe von 20 F r. belegt worbe». Diese Veröffentlichung
erfolgt hier m it Rücksicht auf seinen Rückfall
gemäß den Bestimmungen btä Gesetzes.
Sarnen, den 28. Oktober 1870.
Laut Regierungsrathsbeschluß:
Die Standeskanzlei.
375) Ilechtsverbot.
(Zweite Insertion.)
M it Bewilligung der zuständigen Anitsstelle und unter
Hinweis aus die in A rt. 1 1 9 —121 der Eioitplozeßoidniiiig
vorgesehenen Folgen läßt der Gemeinderalh Jedermann Holz
vom Verhag oder Umgebung herkommend, irgtnDmo durch
den Schiihmetlleu-Geknetiidewald zu reisten — auf Recht
hin verbieten.
Engelberg, den 17. Oktober 1870.
B ew illigt, Engetberg, den D er Präsdt. d. Civitgerichts:
17. Oktbr. 1870. I . Heß.
Nechtsverbot.
376) (Zweite Insertion.)
M it Bewilligung der zuständigen Amtsstelle und unter
H inweis auf die in A rt. 119 und 121 der Civilprozeßorduuiig
vorgesehenen Folgen lassen H r. AlllKirchcnvogt
Egger, Sebastian M ü lle r und Gebr. Amschwand, als In«

■
m
Haber bet zwischen der Landstraße und der Kernmattstraße
(Sarnenhalb) liegenden Riedter auf der G ype, jede» Fußweg
und namentlich den gegen die neue Fabrik angebahnten
— auf Recht hin verbieten.
Sarnen, den 13. Oktober 1870.
B e w illigt Sächseln, den
Der Präsident des Obergerichts:
13. Oktober 1870. N . Herman n.
377) Amtlicher M e h l- Sf Dro-pretS.
©«men, Sächseln, u. Kerns. Alpnacht. GiSwil. Lungern
Halbbrod, 21/, Pfund 44 Np. 44 Dtp. 44 Np. 45 Np.
Mehl, 2 Pfund 46 , 46 w 46 „ 47 »
Sarnen, 26. Oktober 1870. Kanzlei Obwalden.
Nichtamtliches.
Bekanntmachung^
ES haben sich Diejenigen, welche als M itglieder der
Nindviehversicherungsgesellschasc in Wyle» beitreten wollen,
spätestens bis 13 November nächsthin an den Präsidenten
der Gesellschaft zu wenden. Zudem wird auf §§ 2, 3 und
4 der Statute» oufmerksam gemacht.
Wylen, de» 14. Oktober 1870.
Der Altiiar.
3iränncr=3{ranßcn=TJerein.
Sonntags, den 30. Oktober. Abends 7 Nhr, wird im Gasthaus
zur .Metzgern" ordentliche Generalveriainmlung abgebalten, wozu
auch die HHrn. Ehrenmitglieder ergebenst eingeladen werden.
D er VerwaltungSrath.
Gesellen-Anflage.
©onntagS, den 30. Okt. Nachmittags 2 Uhr. Pünktliches E r­
scheinen erwartet
D er V orstand.
MGefdjteßet (n 3lömers6cra,
den 3 0. und 3 1. Oktober. J o h . R k rb lt, Schühenmeister.

392
K e r r r S ! ‘
Wer feinen Ometiikutb für 187 1 k&atfen w ill, ist ersticht vor
der (Jietfiuuufl den Zins zu erlegen — laut letjtcr Verordnung- -
W i l l ) . B r i t f c h g i , z u r „-Sivotic."
BekamrtmarHmrg.
Wer eine nette Henschroien bei Spengler Jnifeld hat liegen lassen,
sann sie gegen EinrückuugSgebühr abholen-
B e k - '. M iL m a c h u lr g .
I n der K o rn m a ttm ü h le ist gebrochener Roggen Pr. 100 Pfd-
» Fr. 12, Ct, 50 zu haben, sowie alle Sorten Mastmehl und Krilsch.
Vnrkhardi-Mühlebach.
Bekanntmachung.
Am letzten Markt ist im Laden zum „Sarnerhes" ein Stück
Gold und eine OelbIichse geiunden worden- Der Jnbaber samt
diese Gegenstünde gegen Bezahlung der EinrückuugSgebühr zurückerhalten.
Anzeige.
Unterzeichneter macht bekannt, daß ant 4. November tu GiSwyl
und am 5. in Sarnen geferget wird-
I . N o tie r, Hutfabrikant.
Verlöre»
diesen Sommer im Kernserberg 3 ,junge Ziegen. worunter einen Bock;
alle von rother Farbe und eine mit einem „Gitziklopfli". Der ehrlilie
Finder ist ersucht, gegen ein Trinkgeld, sich bei der Expedition jit
melden- '
flujctgc tmb CinpfeOsmig.
Bei Unterzeichneten sind frtßne garnirte Mantel ttttb Mäntelkrägen,
Winterjacken. Filz und Blischkuppe», Spihkoppen für Frauen,
wollene Jirägen, Mantelstiilpen, Manchetten, Halbhandschuhe, verschiedene
Obrenbänder, SÄärpen und dergleichen Wollenarbeileu, sowie
auch Spillen zu habenausgeführt.
Es werden auch Neparamren prompt
Eö empfehlen sich höflichst
Schwester« V crchthold,
Welchen Glasers in G i ö w v l.
ein Iahrthier; gegen JnseratiouS- und Kost-
,Qul|luUl|lU uevßittimg zu erhalten bei Aahirt
Welch, v. Rotz, in KernS.
5TB. UeklauiationSfrist U Tage von der Publikation an-

Ausschießet in Sächseln.
338
Sonntag, beu .'SO- Oktober im Betrage von 2 0 0 5ve. Sit zahlreicher
Theilnahme ladet ein D e r V o rsta n d .
Ccötfmosßefudj.
Wo ein solider junger Bursche als S chuhm acherlchrliirg unter
billigen Bediiignissen eintreten tarnt, sagt die Expedition.
Zur Notiz.
FUr daS bisherige Zutrauen bestens dankend, zeigen w ir neuer»
dinnS einem ehrenden Publikum ergebenst an. daß wir uns immer
noch mit „Oehlen" von verschiedenen Produkten beschäftigen und unS
fernerm Zuspruch bestens enipsehlen.
Sächseln, den 12, Oktob. 1870. ■
F rz. Jos. R o h rcr, Kirchweg-
' Bur gesüssigeir Beachtung!
Verschiedene Kalender pro 18 7 1 sind zu haben bei
J o s . Fried, vo» A h , Buchbinder in Sächseln.
Bekanntmachung.
, Unterzeichneter zeigt anniit dem Publikuin an, daß er sich wieder
mit Kauf und Verkauf von Kapitalien befasse und bittet um geneiaten
Zuspruch.
Schwände, im Oktober 1870.
A n t. K a th r in c r , Kapitalagent.
Zu verkaufen:
DaS Stück Land LehrUthi und U n t e r r ii t h i in Römers»
berg. Kanfliebhaber wollen sich daselbst an J o h . R ie b li wende».
Dr. P a tttson's Gtchtwattc lindert sofort und heilt schnell,
Gicht und llhcumatismen
aller A rt, als Gesichts-, Brust-, Hals- und Zahnschmerzen, Kopf­
Hand- und Kniegicht, Magen- und lliiterleibsschmer; rc.
Druck und Expedition der Mnller'schen Buch drucke«,.

flmfs=J5fü(f
des Kantons
LtkMiildkli ob betn W O .
Sarnen, M . 5. 9iot)em6er
A bonnem e n ts p re is , Postbestellnngsgebühr inbegriffen: für
biie ganze Jode 2 Fr.; halbjährlich 1 Fr. — Abonnement bei jedem
Poftamte, oder bei der Redaktion oder Erpedilion.— E i nr n ckung s-
ge b üh r die Seite oder deren Raum 10 Rp. für da« erste U !a l; im
WiedcrhvlnngöjaUc 5 Rp.
378) W M ilit ä r e i n t h e i l u n g .
I n Vollziehung der A rt. 20 und 34 der M ilitä ro rg a -
uisatiou hat der h. Negieruugsrath die diesjährige Bereiuignngsmusterung
der militärpflichtigen Mannschaft in den
Gemeinden des Landes auf nachfolgende Tage angeordnet:
Dienstag den 22. Wintermonat, Vorm. 10 Uhr in Lungern.
„ „ „ „ . - Nachm. 2 „ „ G iswyl.
Donnerstag 24. „ Vorm. 9 „ „ Kerns.
: „ „ * Nachm. 1 „ „ Alpnacht.
Samstag 26. „ Vorm. 9 „ „ sächseln.
„ „ w Nachm. 1 „ „ ' Sarnen.
M ontag 28. „ Vorm. 9 ,, ,, Engelbg.
An der Bereinignngsmustelung haben zu erscheinen:
n. die Rekruten, '
b. der gesammte Bundesauszug und
c. die Reserve-Mannschaft.
F ü r diejenigen, welche bisher ans irgend welchem
Grunde von der persönlichen Dienstleistung beficit waren
und wieder auf Entlassung berechtigt Anspruch zu machen
glauben, ist das Erscheinen — m it 'Ausnahme in Engelbcrg
— lischt nothwendig, und es wird ihnen vorläufig angezeigt,
daß sie. sich im Januar 1871 (der Tag wird im Am tsblatt
bekannt gemacht) vor der Militärbehörde zu stellen haben.
An die T it. Gemeinderakhskanzleien des Landes ergeht
anmit die amtliche Einladung, dafür sorgen zu wollen, daß

296
die unter l i t t . ' a b und c aufgezählte — im Jahr 1851
und abwärls bis und mit 1839 geborue Mannschaft — durch
die HHrn. Gemeindeweibel oder Ordonuanzläufcr zu E in ­
gangs besagter Zeit auf dem,gewohnten Sammelplatz in den
M ililärhosen zu erscheinen, rechtzeitig Anzeige erhält.
Kern s, Anfangs November 1870. •. .. • .
! F ür das M iiitärdepartem ent:
A l. Neincrt, Neg.-llkath.
379) _ , J n s p e k t i o n s b e r i c h t . . , .
über die ^osässdjuCen von Höwalden vom Fahre 1869/70
an den h. Lrziehungsralh.
. Hochgeachteter Herr Präsident!
Hochwncdige, Hochgeehrte Herren!
Ich habe die E hre, Ihnen m it Gegenwärtigem Bericht
zu erstatten über..die theils tut Frühlinge, theils im Sommer
abgehaltene'., Inspektion der Primarschulen unseres Landes.
Bevor ich jedoch zum Einzelnen übergehe, mit6 ich zuin'vornehcreiu'
die Bemerkung vorausschicken, daß dieses Schuljahr
von 1869/70 eilt ausnahmswciscs gewesen ist. Bekanntlich
ist nämlich letzten. Herbst und Anfangs W inter die Masernkrankheit
tin ganzen Lande unter den Kindern ansgebrochen.
I n Folge dessen mußten ^ sämmtliche Schulen — m it Ausnahme
von Lungern, roo ;ble Krankheit noch in der Ferienzeit
a u ftra t' — 3 — 5 Wochen unterbrochen werden. Und da selbe
zudem auch nicht bei allen Kindern ganz gleichzeitig auftrat,
so ist begreiflich, daß der Schulbesuch schon vor dem. Unterbruche
und auch noch nach Wiedereröffnung derselben ein sehr
unvollständiger sein mußte. Daher habe ich denn auch um
die in Folge der Krankheit, oder auch sonst entschuldigten
Absenzen mich nicht weiter bekümmert, und bloß auf die uuentschuldigteu
Rücksicht genommen , ohne jedoch auch diese
spezifisch aufzuzeichnen. Daß' dieser Uuterbruch der Schulen
auch nachtheilig auf dieselben gewirkt'häbe, versteht sich von
selbst. Doch haben die Schnlvrnfungeu gezeigt, daß man
allgemein bemüht war, das Zurückgebliebene m it Eifer wieder
einzubringen. / V ' V " ,
Nach diesen allgemeinen Vorbemerkungen schreite ich zum
Besondern über und komme zuerst, .wie billig, zu den Schulen
des Hauptortcs ' . ......
'

207
S a m e n. . _ ...
Die obere K u a b ensch it l e, uisitivt 'bau 18. J u li,
zählt 55 Schüler, welche in 4 Klassen eingetheilt sind. Alle
Klassen lesen das Gedruckte befriedigend mit wenigen -Nnsnahmen.
Die 5. und 6. Klasse (eien auch das Geschriebene
in dem 5. Schulbnche be§ Kantons Schwyz geläufig. I n
der Sprachlehre sind alle Klassen je nach Verhältniß gut
eingeübt. Das Gleiche darf auch gesagt werden-über das
Kopf- und Tafelrechnen,.letzteres nach den-Heften von Zähringer.
Die Rechnuiigshefte weisen H eu-/W eid- und Gefell -
schaftsrechnnngen vor. D ie schriftlichen Aufsätze sind je nach
den Klassen gut gefertigt. D ie Hefte enthallen Vergleichungen,
Erzählungen, kleine Beschreibungen, Briefe und Geschäftsaufsätze.
Die Schriften der 3. Klasse sind nicht übel, einige
schön; die der 4. Klasse durchschnittlich recht schön, einige
ausgezeichnet; die der 5: Klasse recht ordentlich und bieder
6. Klasse durchschnittlich sehr schön. Die zwei obern Klassen
sind auch in Vaterlandsgeschichte und Geographie eingeweiht.
Diese Schule darf eine sehr gute genannt werden. '
Die obere M ä d ch e n s ch u i e, visitirt am gleichen
Tage wie oben, hat 48 Kinder' 'ig .4. Klassen.: Gedrucktes
lesen die 3 höheren Klassen gut, die letzte aber etwas fehlerhaft.
A ls ein M angel muß esrbez-ichnet werden, daß in
dieser Schule nicht auch Geschriebenes - gelesen wurde. Es
wäre ihr daher auf nächstes. Jahr die Einführung des 5.
Schulbuches' des Kts. Schwyzs das die Kn'aben haben,' .ober.
des lithographirterr Büchleins des K ts. U ri, das in den meisten
Hauptschulen eingeführt ist, sehr zu empfehlen. Das Kopfund
Tafelrechnen ist je nach den Klassen befriedigend eing
e ü b t.'D ie Rechnungsheste weisend nebst, andernebenfalls
Heu-, Weid-, und Gesellschaftsrcchniüjgen vor. Die Schriften
der 3. (untersten) Klasse sind eher mittelm äßig; die der 4 /
Klasse schöner, die der 5. und 6"Klasse ordentlich." Die
Sprachlehre wird. je/nach den Klassen/''gnhchurchgenommen.
D ie Aufsatzhefte enthalten'Erzählungen,'' Beschreibnngei!, kleinere
und größere Briefe / sowie -Geschäftsaufsätze. I n s der
Neligionslehre, der. Vaterlandsgeschichte und Geographie gibt
der hochw. 1?. Beichtiger auf verdankenswerthe Weise Untere
richt. Bei Beurtheilung der diesjährigen, Leistungen'/dieser'
Schule darf der Umstand nicht u'nberücksichtiget gelassen' werden,
daß die Lehrerin das ganze Ja hr hindurch leidend war
und nur mit Mühe der Schule voistnnd.
.................................. ......(Forlsctz'nng folgt.)
I

298
380) Amtlicher M e h l- 8? BrodpreiS.
Sarnen, Sachsen, u. Kerns. .Alpnacht. GiSwil.
Halbbrod, 2 '/- Pfund
Mehl, 2 Pfund
44 Np.
46 „
44 Np.
46 „
44 Np.
46 „
Lungern;
45 Np.
47 „
S a r n e n , 3. November 1870. Kanzlei Obwalden
Nichtamtlich cs.
Ausschießet in A lpnacht.
Sonntag den G- und Montag dm 7- November.
I . B lä t t le r , Schützenmeister.
flusfcfjicßet in ßistmjC.
Sonntag den 6. und Montag den 7. November mit einem schönen
Gabensatz. ■ '
Weggekommen
im Kapuzinerkloster ein wollener Regenschirm mit Nr. 44 und
einem Kreuz bezeichnet. Dagegen ist ein anderer stehen geblieben mit
F. B . W. bezeichnet. Diejenige Person, welche diesen Regenschirm
besitzt, ist ersucht, sich bei der Expedition dieses Blattes zu meldenschöne
heitere Nüsse per Sack zu 8 Fr. verkaufen will, melde
sich bei B ot E n z in Sarnen.
Verloren
diesen Sommer im Kernscrberg 3 junge Ziegen, womnter einen Bock ;
alle von rother Farbe und eine mit einem „Gitziklöpfli". Der ehrliche
Finder ist ersucht, gegen ein Trinkgeld, sich bei der Expedition zu
melden- ■ '. ■ • . . . . . .
Anzeige und Empfehlung.
Es werden auch Reparaturen prompt
Es empfehlen sich höflichst
Schwestern B crch thold ,
Melchen Glasers in G is w y l.
Bei Unterzeichneten sind schöne garnirte Mäntel und Mäntelkrägen,
Winterjacken, Filz- und Blischkappen, Spitzkappen für Frauen,
wollene Krägen, Mäntelstulpen, Manchetten, Halbhandschuhe, verschiedene
Ohrenbänder, Schärpen und Dergleichen Wollenarbeiten, sowie
auch Spitzen zu habenausgeführt.
Druck und E.rpeditivn der Müllcr'schcu Buchdruckern.

Ämk-Mall
des Kairtons
littfnnalbenobdemWall
©anten,
«yÜt 45. 12. November L8VO.
A b v u n e m e n ts p re iS , PvstbestellungSgebühr inbegriffen: für
da« ganze Jahr 2 Fr.; halbjährlich 1 Fr. — Abonnement bei jedem
Pvstamtc, ober bei der Redaktion oder Expedition.— E inrückung S-
gebühr die Zeile oder deren Raum 10 Np. für daS erste M a l; im
Wederholmrgöfalle 5 Np.
381) Volkszählung.
D er h. schweizer. Bundesrath hat die nach dem Bnndesgesetze
vom 3. Febr. 1860 tat Ja hr 1870 vorzunehmende
Volkszählung auf den 1. Christmonat nächsthin festgesetzt.
Die sachbezügltchen Verordnungen und Instruktionen
sind den T it. Gemeindebehörden mitgetheilt und letztere angewiesen
worden, für sofortige Einleitung des Vollzuges
(B ildung der Zählnngsbezirke, Ernennung der Zählungsbeamten
u. s. w.) und dann für die gänzliche Durchführung
der Volkszählung zu sorgen; vorab soll namentlich auch bis
spätestens zum 17. November ein vorläufiges Verzeichniß
der in jedem Zählnngsbezirke vorhandenen Wohnhäuser und
Haushaltungen vollendet sein.
Die Formulare der Haushaltmigslisten sind behufs A usfüllung
vom 26. bis spätestens 30. November von Haus zu
Haus auszutheilen. D ie Ausfüllung von denselben haben in
der Regel die Haushaltungsvorstände selbst vorzunehmen und
wo dieses durch die Zählungsbeamten geschieht, denselben
wenigstens m it den nöthigen Angaben und Ausschlüssen bereitw
illig an die Hand zu gehen.
Am 1. Christmoiiat, Morgens 8 Uhr, sollen die Zählungsbeamtcn
m it der Wiedercinsammluug der ausgefüllten
Zählungslisteu beginnen und dieselbe- bis spätestens am
Abend des gleichen Tages vollenden.
Die T i!. Gemeindebehörden haben endlich die in §§

300
21 und 23 der eidgen. Vollztehungsverordnung angeführten
Aktenstücke und in der darin angegebenen Weise bis spätestens
am 17. Christinonat ds. I . dem Negierungsrathe einzusenden.
Sarnen, den 10. November 1870.
Die Standeskanzlei.
382) Aufhebung -e r Viehfperre.
Zwischen den Kantonen Unlcrwalden ob und nid dem
Wald ist die Viehsperre gegenseitig wieder aufgehoben. Auch
dürfen die Märkte in beiden Kantonstheilen m it Vieh ohne
Gesundheitsschein« besucht werden; nur aus den Ortschaften
Melchthal und Schild, Gemeinde Kerns, werden von N id ­
walden im Allgemeinen noch Scheine gefordert.
Sarnen, den 6. Nov. 1870.
Die Standeskanzlri.
383) V e rz e ic h n is )
der in Obwal d en im M onat Oktober vorgekommenen
G e b u r t e n , E h e n und S t e r b e f ä l l e.
: Pfarrei Sarnen.
Geburten.
3. Nemigi Franz P ius, Sohn des Franz Spichtig, Mezger,
und der Anna M a ria Knienbühl.
8. Johann Melchior, Sohn des Peter Ignaz W irz, Pfister,
und der Anna M a ria von Ah.
8. Balz Joseph Theodor , Sohn des Balz Durch, Z istlig ,
und der K arolina Britschgi.
9. M a ria Joseph» Bernhardina, Tochter des Zacharias
Bücher, Säger, und der Bernhardina Jmfeld.
14. Joseph« O ttilia , Tochter des Joseph Fanger, Namersrüthi,
und der K arolina Fanger.
16. M a ria Christina Theresia, Tochter des A lois Abächerli,
Zimmerthal, und der Theresia Scheuber.
18. M a ria M athilda, Tochter des Johann E nz, B o t, und
der Katharina Weibel.
29. Franziska Theresia, Tochter des Franz S ig ris t, Seesurren,
und der Theresia Britschgi.
30. Jakob M a r tin , Sohn des M a rtin Hammer, Bärfang,
und der M a ria Hosstetter.

301
Ehen. , .
17. J g l. Christian Abegg, Sohn des Kaspar tttib der Anna
M a ria G lim m et, m it J g fr. Regina Britschgi, Tochter
des Sebastian und der Anna M a ria Burch. 1
24. J g l. Ig n a z Hnser, Sohn des Jakob und der Elisabeth«
Huser, E g g li, m it Jg fr. Anna K aiser, Tochter des
Franzen und der Joseph« Rufer, Nestelfranzen.
Sterbefälle.
4. Jg l. Ignaz Kathriner, Jakobs, Endlosen, 23 Jahre alt.
9 . J g fr. Joseph« von M o o s , ans dem S p ita l, 65 I . a lt.
19. Niklaus Britschgi, Stumpenklaus, 77 Jahre, alt.
21. Johann Joseph Amstalden, Säger, 54 Jahre a lt. . '
Pfarrei Kerns.
Geburten. '
11. Joseph A lo is , Sohn des Balthasar Michel u n d . der
M a ria Joseph« Lüthokd, Hostetli im Melchthal. '
11. Christian Johann Baptist, Sohn des Anton Michel und
der Franziska Michel, im Melchthal. , ’
12. M einrad, Sohn des Anton W indlin und der Franziska
W irz, aufm Endi in Zuben. .
13. Kaspar Joseph , Sohn des Joseph M a ria E tlin und
der M a ria E tlin , ans'm Ried in Zuben. , .
" E h e ii. .......................*
3. H r. Weibel Arnold R b th lin , Sohn des H rn . Weibel
. Johann fei. und der Anna M a ria D ürrer sei., D o rf,
m it Jg fr. M a ria Reinert, Tochter des Negotiant B a l­
thasar und der Joseph« Bücher, D o rf. ,
10. H r. Spendvogt W ittiver Kaspar N ö th lin , Sohn des
K a rl sel. und der Ursula D ürrer fe i., im H aldi bei'
.. S t. Antoni, mit Jgfr. Joseph« von R otz, Tochter des
Kaspar sel. und der Nicola Blättler, sel., Dietried.
17. J g l. A lo is non Rotz, Sohn des Kaspar sel. und der
Nicola B lättler sel., Dietried, m it J g fr. Kath. D ürrer,
Tochter des Meisters Franzen sel. und der Magdalena
D ürrer, aufm Biel in Halten.
•
17., J g l. Franz Joseph D ürrer, Sohn des Meister Franzen
sel. und der Magdalena D ürrer, aufm Biel in Halten^
m it J g fr. Rosalia von R otz, Tochter des Kaspar sel.
und der Nicola B lättler sel., Dietried. !
31. J g l. Kaspar Joseph D ürrer, Sohn des M a ria und der
Joseph« W indlin,. Bachmatt in Zuben, m it J g fr. Kath:
. Joseph« Michel, Tochter des Kaspar sel. und der Anna
M a ria Schmid sel., Uechterau bei S t. Antoni.

302
Sterbefälle.
11. H r. Kapellenvogt Franz Joseph D ürrer, Manzigen im
Melchthal, 81 Jahre alt.
14. Franz A rn o ld , Sohn des Frz. Jos. D ürrer, V o ll, 3
Wochen alt.
Pfarrei Sächseln.
. Geburten.
3. Agathe, Tochter des Meister Ignaz Gölschi, B ie l, und
der M a ria Anna Großholz.
3. Joseph Niklaus, Sohn des Joseph Nohrer, Todtenblel,
und der Aloisia Jmfeld.
12. Seraphin Johannes, Sohn des Peter G a ro v i, B ie l,
und der Franziska Gasser.
14. Regina, Tochter des Rtktaus von F lü e , E tis rie d , und
. der Regina Nohrer.
21. W alther Joseph, Sohn des Franz Kaiser, Pfister, und
der K a rolina Meng.
23. K a rl, Sohn des Balthasar O m lin , Ju ch , und der
Theresia Rohrer.
Ehen.
7. J g l. Jos. Nohrer, Sohn des Frz. Joseph und der Aloisia
O m lin , m it Jg fr. Katharina Joseph« Nohrer, Tochter
des M einrad und der Regina Nohrer.
S t e r b e f ä l l e.
7, H r. Kapellv. Melch. O m lin, Kreuzmatt, 71 Jahre alt.
17. J g fr. Katharina Rohrer, Brichenried, 65 Jahre alt.
22. Frau R lhshr. D r. M a ria N ohrer, geb. Anderhalden,
35 Jahre alt.
22. J g fr. Theresia Nohrer, Brichenried, 66 Jahre alt.
25. Jg lg . Peter Anton Anderhalden, Blatt», 70 Jahre alt.
26. Ludwig O m lin, Schibloch, 54 Jahre alt.
Pfarrei Allmacht.
Geburten.
1. D avid W ilh e lm , Sohn des H rn. Rthshrn. und S o n-
nenwirth (Sauber und der Karolina M üller.
2. S ie g frie d , Sohn des Franz Roth und der M a ria
Schmiediger, Buchen.
4. Susann« Agnes Meinrad«, Tochter des N iklaus Lnthold
und der Theresia Kiser, Gehretschwand.
27. Anna M a ria Josepha Philom ena, Tochter des Jakob
Theiler und der Josepha Sptller, Rengg.

303
Sterbefälle.
11. Frau 9tmm M a ria N u fe r, geb. W a llim a n n , Gruben,
65 Jahre alt.
13. W ittwe Barbara Bäbi, geb. Huser, Niederstad, 80 I . a.
■
Pfarrei Giöwyl.
Geburten.
4. Josepha K a ro lin a , Tochter des Anton von Ah und
der Josepha Enz.
7. Franziska Rosa, Tochter des Hrn. A lkR th shrn. B alth.
Abächerli und der Anna M a u a R ölh lin .
13. Katharina Theresia, Tochter des Hrn. A lt-K ronenw irth
A lois Brnndler und der Karolina Spichtig,
23. M a ria Agnes, Tochter des A lois Bcrchthold und der
Anna M a ria Abächerli.
28. Johann Hermann, Sohn des Johann Dägelo und der
K arolina Schäli.
Ehen.
J g l. Anton Denni, Sohn des Niklaus und der Thresia
O derm att, m it J g fr. Josepha von A h , Tochter des
Franz und der Anna M a ria Schrakmann.
S t e r b e f ä l l e.
28. Jg fr. Anna M a ria Abächerli, Tochter drs Hrn. Raths -
Herrn Anton Abächerli, Giglcn, 23 Jahre alt.
31. Josepha Veronika, Tochter des Joseph Abächerli und
Anna M a ria Jm feld, 8 Jahre alt.
Pfarrei Lunger».
Geburten.
4. Anna M a r ia , ille g . Tochter des Ignaz V ogler, H o l­
länders, und der Jgnazia Jmfeld, M aurers. .
19. Franziska Josepha, Tochter des Joseph M üller, aus der
Schwendi, und der Anna M a ria Vogler.
19. Katharina Seraphina, Tochter des Niklaus Vogler,
Stadler-Klans, und der Katharina Furrer.
24. Josepha S o p h ia , Tochter des Ignaz V ogler, N agler-
Fraiizen, und der Katharina Bürgt.
25. M a ria Theresia, Tochter des A lois J m fe ld , Wandels,
Schuhmacher, und der Anna M a ria Gasser.
26. M a ria Cacilia, Tochter des Johann Schallberger, B a ­
cherhans, und der Franziska M in g .
31. Franz Xaver, Sohn des Ignaz Jm feld , Drehers, und
der K arolina Deschwanden.
'

304
Ehen.
18. J g l. Eusebius Britschgi, S e ile r, Sohn des Peter und
der Franziska Enz, m it Jg fr. Josepha Vogler, Tochter
des Franz, Landjäger, und der A M a ria Znmstein sel.
24. J g l. Johann Zumstein, Obsee, Sohn des Joseph Ignaz
und der Franziska Furrer sel., m it J g fr. Katharina
Vogler, Tochter des Beat Joachim und der Katharina
Gasser sel.
24. J g l. Joseph M in g , Sohn des Johann, Posthalters,
und der Katharina W olf sel., m it J g fr. Anna M a ria
(Sattant, Posthalterin in Stans, Tochter des A lo is und
der Nosa Kaiser von Engelberg.
S t e r b e f ä l l e.
11. J g f r . Josepha Ming, Franzen-Aloisis, 6 6 Jahre alt.
13. Christina Josepha, Tochter des Johann Baptist Gasser,
Schiiidertoiiis, 7 Monate alt.
17. H r. Melchior Vogler, Weibel, 60 Jahre alt.
29. J g l. A lois Furrer, Gräblertonis, 17 Jahre alt.
Pfarrei EngeUierg.
Geburten.
2. M a r ia , Tochter des M aurus Hurschler und der Rosa
Feierabend, H in n i.
' Ehen. .
3. H r. Kantonsrath Eduard Cattani, Sohn des H rn. A ltstatthalter
M aurus und der K arolina Küster, Hotel
T itlis und Engel, m it J g fr. Elisabeth Odermatt, Tochter
des H rn. A lois und der Kalharina Fruonz, Gasthof
zum Engel in Stans.
10. J g l. Anton M ü lle r, Sohn des Joseph Anton und der
M . Anna K aih. Rosa Maser, m it J g fr. Rosa Wyrsch,
. Tochter des Johann und der M a ria Kammenzind von
Sisikon, K t. U ri.
24. J g l. Johann C a tta n i, Sohn des H rn. Alt-R athsherr
Melchior und der M a ria Anna M atter, Espen, m it
J g fr. Rosa Jufanger, Tochter des K a rl und der M a ria
Heß.
24. J g l. K a rl H eß , Sohn des Joseph Engen und der M .
Anna K . Josepha S itte r, E g g li, m it J g fr. Christum
D ö n n i, Tochker des Joseph Anton und der Josepha
M ath is von Wolfenschicßen.

305
S t e r b e f ä l l e.
8. Jg fr. M a ria Feierabend, Nohr, 80 Jahre a lt.
23. K a rl A n to n , Sohn des Anton Häcki, Altschwendi, 2
Monate alt.
384) Bevogtignng
h a t
der Grineinderath von Lungern unterm 2-/4. N ov. ds. I .
verhängt: 1. über Sebastian Jm feld; V ogt: H r. A lt-N aths-
Herr Jm fe ld ; 2. über Franz Joseph Jm fe ld ; V o g t: H err
Spendvogt A lois Gasser.
Ferner rvird nochmals Jedermann gewarnt, m it dem
bevogteten Jos. F urier (Furrersepp) zu G isw yl, ohne V o r­
wissen des Vogts irgend welche Handelschast zu treiben; gegen,
falls haben die Betreffenden die gesetzlichen Folgen zu gewärtigen.
Lungern, 4. Nov. 1870.
Die Gcmcindckanzlei.
385) Am tlicher M e h l- 8 t Brodprei».
Sarnen, Sächseln, u. Kerns. Alpnacht. GiSwil. Lungern.
Halbdrod, 2'/- Pfund 43 Np. 43 Np. 44 Np. 44 Np.
Mehl, 2 Pfund 45 „ 45 „ 46 „ 46 „
Sarnen, 9. November 1870. Kanzlei Obwalden.
N ic h ta m tlic h e s .
A e lp e r-K itb i in K erns.
Montag den 21. Wintermonat wird zur .Krone" bei guter
Musik Tanz abgehalten- — Nachtessen um 7 Uhr.
Aelper-Kilbi in Giswyl.
Die Aelper-Gesellschast Giswyl hält ihr diesjähriges Aelperfest
Montag den 21. Wintermonat. — Unter Zusicherung guter, billiger
Bedienung ladet zu zahlreichem Besuche höflichst ein ■
Kaspar Blättler, Kronenwirth.
Sßpl’s n i'P tt* Von Sarnen nach Kägiswyl ein schwarzer, wollei
v l l U I U U ♦ ner Regenschirm. Der redliche Finder ist ersucht,
denselben gegen ein angemessenes Trinkgeld in der Druckerei d. Bl.
abzugeben.

306
St.»»» 1.1 «♦

T it. Eidg. statistisches Bureau
des KantouS
Sarnen, J\$. 4 6 . I 9 . 9 i o o . t 8 9 ' © .
A b o n n e n ie iits p re is , PostbestellungSgebühr inbegriffen: für
das ganze Jahr 2 Fr.; halbjährlich 1 Fr. — Abonnement bei jedem
Postainte, oder bei der Redaktion oder Erpcdition.— E inrückung «­
gebühr die Zeile oder bereit Raum 10 Rp. für daö erste M a l; im
Wiederholungsfälle 5 Rp.
386) § f ^ “ Verfnm m lung des Kantonsrathes.
Dienstag, den 29. Wintermonat, 10 Uhr Vormittags,
w ird Kantonsrath abgehalten werden.
V e r h a ndlungsgegen stände:
1. Antrag des Regierungsrathes ans Kreditbewillignng für
vom cidgen. Militärdepartement verlangte Anschaffungen
iii’ä Zeughaus.
2. Eingabe der Herren Friedensrichter, betreffend Vorlesung
und Anerkeuiluilg von Vergleichen vor Friedensrichteramt.
(A rt. 33 der Civilprozeß Ordnung.)
3. A n tra g , betreffend Reparatur des Wachtthurms in
Stansstad.
4. Weigerung der Fabrikbesitzer Bücher und D ürrer gegen
Vollziehung von Negicrungsbeschlüssen, betreffend ihren
Fabrikkanal und Schöpfung der Melcha bei demselben.
5. Wahl eines Mitgliedes in's Civilgericht an Platz des
Hrn. Posthaltcr Huber fcl.
6. Zwei Begnadigungsgesuche.
Sarnen, 15. Rov. 1870.
D ie S taiideskanzlci.
387) Volkszählung. N icht zu übersehen!
_ I n Bezug auf die diebjährige Volkszählung hat das
eibgeti, statistische Bureau nachträglich folgende Äbänderuu-

308
gen in der Vollziehungsverordiiung und der Instruktion für
die Zählungsbeamten — vom 27. M a i 1870 — m itgetheilt:
1. Unter die bewohnbaren Näume sollen K ü c h e n und
Werkstätten, sobald sie überhaupt in Gebrauch sind,
gezählt werde». Dahin ist der Absatz 4 des A rt. 1 der
I n st r u k t t o n f ü r d ie Z ä h l u n g s b c a m t e n zu
erweitern.
2. I n Absah 5 des A rt. 1 der Instruktion fü r die
Zälstungsbeamten, Zeilen 3, soll statt a/ i = '/- gesetzt werden,.
d. h. die Zählungsbeamten sollen den F a ll, wo ein Raum
von zwei Haushaltungen benutz wird, m it >/- bezeichnen.
3. Um Mißverständnissen vorzubeugen, welche durch
einen scheinbaren Widerspruch des letzten Alineas der Gebrauchsanweisung
der Haushallungsliste m it einem Ausdrucke
des 8. Alinea des § 16 der Vollziehuugsverordnung hervorgerufen
werden könnten, werden die Zählungsbeamten
ausdrücklich angewiesen, Angehörige einer Haushaltung, welche
auswärts erkrankt und vorübergehend in einer Krankenanstalt
untergebracht sind, unter die Rubrik B der Vorübe r-
gehend Abwesenden auf der Rückseite des Hanshaltungszettels
aufzunehmen, — solche Kranke aber, welche, sei
cs wegen Unheilbarkeit oder einer andern Ursache, in einer
Heilanstalt oder bei einem Arzte a u f d ie Dauer untergebracht
(versorgt) sind.
4. I n der Rheinfolge der Haushaltungsangehörigen soll
der Vorstand, der Chef der H anshaltnng, in erster Linie
eingetragen werden, dann die Kinder, daun erst die Großeltern
u. s. ro.-
5. Unter „Durchreisenden" sind solche Personen
zu verstehen, welche noch nicht die Absicht bleibenden Aufenthalts
ausgesprochen haben. ^
6. Unter der Rubrik „ im Lohn oder D i e n st Ander
e r " sind Staats-, Gemeinde- und Corporationsbcamte
nicht aufzunehmen, sondern nur die subalternen Angestellten
von solchen, z. B . Schreiber, Ausläufer, Weibel u. dgl.
(D as statistische Bureau.)
M it Rücksicht auf obige M iltheilungen werden die T ill.
Gemeindebehörden ersucht, darüber zu wachen, daß den angeführten
Abänderungen nachgekommen werde.
- Sarnen, den 17. Nov. 1870.
Die Staudeskanzlei.

388) Militäreiutheilung.
I n Vollziehung der A rt. 20 und 34 der M ilitä ro rg a ­
nisation hat der h. Negierungsrath die diesjährige Bcreiuiguugsmusterung
der militärpflichtigen Mannschaft in den
Gemeinden des Landes auf nachfolgende Tage angeordnet:
Dienstag den 22. Wintermonat, Vorm. 10 Uhr in Lungern.
„ „ „ „ Nachm. 2 „ „ G isw yl.
Donnerstag 24. „ Bonn. 9 „ „ Kerns.
„ „ „ Nachm. 1 „ ,, Alpnacht.
Samstag 26. ' ,r Vorm. 9 „ „ Sächseln.
„ „ „ Nachm. 1 „ „ Sarnen.
M ontag 28. „ Vorm. 9 „ „ Engelbg.
An der Bereinigungsmusterung haben zu erscheinen:
a. die Rekruten,
b. der gcsammte Bundesauszug und
c. die Reserve-Mannschaft.
F ü r diejenigen, welche bisher aus irgend welchem
Grunde von der persönlichen Dienstleistung besreit waren
und wieder auf Entlassung berechtigt Anspruch zu machen
glauben, ist das Erscheinen — m it Ausnahme in Engeiberg
— nicht nothwendig, und es wird ihnen vorläufig angezeigt,
dast sie sich im Januar 1871 (der Tag wird im Am tsblatt
bekannt gemacht) vor der Militärbehörde zu stellen haben.
An die T it. Gemeinderathskanzleie» des Landes ergeht
anmit die amtliche Einladung, dafür sorgen zu wollen, dass
die unter lit t a b und c aufgezählte — tut Jahr 1851
und abwärts bis und mit 1839 gehonte Mannschaft — durch
die H H rn. Gemeindeweibel oder Ordonuanzläuser zu E in ­
gangs besagter Zeit auf dem gewohnten Sammelplatz in den
M ililärhosen zu erscheinen, rechtzeitig Anzeige erhält.
Kerns, Anfangs November 1870.
F ü r das M ilitärdepartem ent:
A l. Ncincrt, Neg.-Nath.
389) Fortsetzung deß Schulberichtes
vom J a h r 1 8 6 9 /7 0 .
Sarnen.
Die untere Mädchenschule, visitirt am gleichen
Tage, hat 54 Kinder in 3 Klassen. Die Anfänger buchstabiren,
die 2. und 3. Klasse lesen, sind aber noch etwas
schwach. Es wird Anschauungsunterricht und Wortlehre ge­

310
geben. DaS Rechnen ist diesen Klassen entsprechend. D ie
Schriften sind durchschnittlich nicht übel.
D ie untere Knabenschule, visitirt den 1 9 .J u li,
hat 47 Knaben in 3 Abtheilungen. Die erste Klasse —
Anfänger — buchstabirt, die übrigen lesen ordentlich m it
wenigen Ausnahmen. Die Schriften sind nach Verhältniß
befriedigend; Anschauungsunterricht und Wortlehre gut eingeübt.
Das Rechnen ebenfalls gut fü r diese Klassen.
Etwas Neues und in Obwalden noch nie Dagewesenes
ist in Sarnen die Kleinkinderschule. Dieselbe hat
zum Zwecke, die noch nicht schulpflichtigen Kinder ab der
Gasse zu nehmen und auf die ordentliche Schule vorzubereiten;
sie zählt 60 K in d e r, Knaben und Mädchen. Dieselben erhalten
Unterrichtsanfang im Lesen, Schreiben und Rechnen,
in der biblischen Geschichte; sie lernen den Katechismus,
Hausgebete und Gedichte auswendig, singen kleine Lieder und
haben Anschauungsunterricht theils in der Schule, theils auf
gemeinsamen Spaziergängen, wenn es das Wetter zuläßt.
D ie größeren Mädchen nähen und stricken auch schon. Solche
Schulen sind namentlich für größere Ortschaften sehr zweckmäßig
und eine W ohlthat für die Eltern.
D ie Schule in Kägiswyl, visitirt ebenfalls am 19.
J u li, hat 58 Kinder, Knaben u. Mädchen, von denen 18 in
3 Abtheilungen Vormittag und 40 in 4 Abtheilungen Nachmittag
die Schule besuchen. Die Anfänger lauiiren und üben
sich im Wörterschreiben und int Einmaleins. Dann die eigentlich
erste Klasse liest im Gedruckten befriedigend, ebenso
die 2. und 3. Klasse, welch' letztere auch das Gelesene erklärt.
D ie 4. und 5. Klasse lesen ordentlich gut und die 6. auch
Geschriebenes. Die Schriften der 4 obern Klassen sind nicht
besonders schön, doch auch nicht schlecht zu neunen. Die Auffatzhefte
enthalten kleine Beschreibungen, Briefe und Geschäftsaufsätze.
I n der Sprache wurde Anschauungsunterricht,
W ort- und Satzlehre gegeben, je nach den Klassen. Auch
Kopf- und Tafelrechuen wurde geübt. I m Ganzen scheint
diese Schule nicht jenen Standpunkt erreicht zu haben, wie
in früheren Jahren nach den daherigen Berichten. Die Sache
ist aber leicht erklärlich durch den Umstand, daß der sonst
tüchtige Lehrer kränklich wurde und am Ende die Schule ganz
aufgeben mußte. Seither hat er bekanntlich resignirt und
der hochw. H r. Kaplan Schallberger einstweilen die Schule
übernommen. Es ist dies von Seite des H rn. Uebernehmers
m it Rücksicht auf seine ohnehin nicht starke Gesundheit ein

311
neues großes O pfer, das er der ihm so lieben Schuljugend
bringt.
Die Mädchenschule im Stalden, besucht den 19.
A p ril, zählt 51 Kinder in 5 Abtheilungen, wovon ei» Theil
Vormittags und der andere Theil Nachmittags die Schule
besucht. Die 1. Klasse buchstabirt g u t; die 2. liest nicht
ü bel; die 3. sehr gut mit Ausnahme von einigen, die etwas
schwächer sind. Ebenso verhält cs sich auch m it der 4. und
5. Klasse, welche auch nach Geschriebenes lesen, hierin jedoch
schwächer sind. Die Schriften sind je nach den Klassen durchgängig
befriedigend. Die 4. und 5. Klasse liefern in den
Äufsatzheften kleine Beschreibungen und Briefe. I n der
Sprachlehre haben die Kinder je nach den Klassen gute A n ­
fänge, ebenso im Kopfrechnen. I m klebrigen werden die 4
Spezies eingeübt m it praktischen Anwendungen; die größeren
Kinder bringen es bis zu einfachen Heurechuungen und etwas
Buchhaltung.
Die Knabenschule im Stalden, besucht wie oben,
hat 56 Knaben in 5 Abtheilungen, die auch zum Theil
Vor- und zum Theil Nachmittags die Schule besuchen. D ie
1. Klasse ist zur Hälfte sehr schwach, die Zaudere Hälfte buchstabirt
; die übrigen lesen je nach ihrem Standpunkte befriedigend
das Gedruckte und die drei obern Klassen auch G e­
schriebenes. I n der Sprachlehre sind bei den drei oberen
Klassen Anfangsgründe vorhanden. Die Schritten sind durchgängig
ziemlich gleichmäßig, nicht besonders schön, aber auch
nicht schlecht. Die Aufsatzheste enthielten Geschäflsaufsätze
und etwas von Buchhattung. Im Kopf- und Tafclrechucn
zeigten sich ordentliche Anfänge. Im Ganzen scheint die
Schule Mangel an fähigen Subjekten zu haben und nicht
weniger nachthcilig wirken die häufigen Absenzen auf den
guten Fortgang derselben.
Kerns.
Die obere Knabenschule, besucht den 29.
M ä r z , zählt 43 Schüler in 3 Abtheilungen. Das Schulzimmer
ist aber für diese Anzahl zu klein. M an wird diesem
Uebeistande in dem geräumigen Schulhause schon abhelfen
können. Das Gedruckte wird in allen Klassen zwar geläufig
aber etwas unexakt gelesen; fast besser wird das Geschriebene
gelesen. Ich möchte dieser Schule aber die Einführung des
klrner'scheu Schristcnbüchleins empfehlen, indem dieses nach
In h a lt und Form unsern Verhältnissen besser entspricht, als
das bisher gebrauchte. Im Ncchuen wurden bei der 4. und

312
5. Klasse die 4 Spezies tu kleineren und größeren Zahlen
durchgenommen, die 6. Klasse fertigte auch Heu- und Weiderechnungen.
I m Kopfrechnen waren sie weniger geübt. I n
Betreff der Sprache wurde die Wortlehre und bei der 5.
Abtheilung auch Satzlehre vorgetragen. Die Schriften —
durchweg sehr mittelmäßig — zeigten kleine Briefe und Geschäftsaufsätze.
Von Geographie und Schweizergeschichte
wurde auch etwas gelehrt.
Der Lehrer, in seinem vieljährige» beschwerlichen Berufe
schon alter geworden, hat seine Bürde abgelegt und restguirt.
Möge es der Gemeinde gelingen, durch eine tüchtige, jugendliche
K ra ft diese Schule zu heben, daß sie ebenbürtig werden
möge der
Obern Mädchenschule, besucht am 29. M ärz.
Dieselbe zählt 42 Kinder in 4 Abtheilungen. Gedrucktes
w ird durch alle Klassen gut gelesen; in der 5. und 6. Klasse
auch beinahe ebenso das Geschriebene. Die Sprachlehre wird
durch alle Klassen m it Analysiren des Gelesenen gut durchgenommen.
Die Schriften der 3. und 4. Klasse sind durchschnittlich
schön, einige sehr schön; die der 5. Klasse schön
und die der 6. Klasse wieder sehr schön. D ie Aufgabenhefte
enthalten Beschreibungen, Briefe und Geschäftsaufsätze, alles
je nach den Klassen gut gefertiget. Im Rechnen werden die
verschiedenen Hefte von Zähringer durchgenomuien. Das
Kopfrechnen geht auch nicht übel. Die Rechnungshefte, gut
gehalten, zeigen Zins-, Heu-, Flächen- und Körperrechnnngeii,
auch Buchhaltung. Geographie und Geschichte wird ebenfalls
hinlänglich berücksichtiget. Endlich wird auch Gesang geübt.
Diese Schule verdient alles Lob und zeichnet sich besonders
aus in den Schriften.
D i e untere gemischte Schute, besucht wie
oben, hat 71 K in d e r, in 2 Abtheilungen. I n der ersten
Abtheilung sind einige noch im Bnchstabircn begriffen, die
andern lesen befriedigend. Die zweite Klasse liest ebenfalls
durchschnittlich nicht übel. Der Anschauungsunterricht und
die Wortlehre sind ordentlich eingeübt. Auch im Rechnen
sind gute Anfänge. Die erste Abtheilung schreibt auch schon
in Reinhefle und die zweite verfertigt auch schon kleine A ufsätze
in Beschreibungen. A ls Knriofnnt sei gemeldet, daß
ein Mädchen, das die reckte Hand nicht brauchen kann, m it
der linken ebenso schreibt, wie die andern m it der rechten.
Diese Schule würde noch bedeutend besser sein, wenn die
Kinderzahl nicht so groß wäre und würde daher sehr gewinnen,
wenn sie getrennt werden könnte.

313
D i e S c h u le zu S t . Anton, besucht den 30.
M ärz, hat 17 Kinder in 3 Klassen. Die erste Klasse buchstabirt,
die zweite liest zur Befriedigung. Die dritte Klasse,
liest im alten Testament ebenfalls nicht übel. Einige lese»
auch etwas Geschriebenes. Im Rechnen sind in den 4 Spezies
Anfänge vorhanden. Die Schriften sind im gleichen
Verhältnisse, wie die Schule sonst ist. D er Lehrer hat ebenfalls
resignirt.
D i e S c h u le in S t . R i klau sen, besucht den
30. M ä rz , enthält 31 Knaben und Mädchen in 3 Abtheilungen.
Die erste Klasse bnchstabirt, die zweite liest m ittelmäßig
: die dritte aber befriedigend m it Accentuirung. J in
Rechnen wurden die 4 Spezies durchgenommen; einige von
den ältesten machten auch Heu- und Weidcrechnungen. D ie
Schriften waren nicht gerade schön , aber auch nicht schlecht.
Sprachlehre wurde nicht gegeben, wie zu S t. Anton. D ie
neue Lehrerin ist Anfängerin in ihrem Berufe, hat aber hiezu
gute Anlagen, und es ist nur schade, daß sie nicht eigentlich
pädagogische Bildung genossen hat. Es wäre daher zu
wünschen, daß sie noch einige Zeit wenigstens eine Musterschule
besuchen könnte zu ihrer Ausbildung; dieses würde ihr
sehr zuträglich sein und das Schulhalten dann um Vieles
erleichtern. Eintrag an dem guten Gedeihen der Schule that
auch der Umstand, daß das Schulzimmer vollgepfropft war.
M a n würde hier besser thun, die dem Dorfbezirk näher gelegenen
Kinder in S t. Ncklauseu abzulösen und in die
Dorfschulen kommen zu lassen.
D i e S c h u le im Melchthal, besucht den 31.
M ä r z , zählt 29 Knaben und Mädchen in 5 Abtheilungen.
D ie erste und zweite Klasse lesen durchschnittlich recht ordentlich;
die übrigen aber lesen zu geschwind und nicht korrekt.
I n der W ort- und Satzlehre waren Ansänge. Die Schriften
verdienen das Prädikat „schön" nicht vollkommen. D ie 3.
Klasse liefert kleine Beschreibungen, die 4. Breife und die
5. Briefe und Geschästsaussätze. Gerechnet w ird in den 4
Spezies, in der obersten Klasse werden auch leichte Z in s -
uitb Heurechnungen gemacht. Die Lehrerin, die auch nicht
die wüuschbare pädagogische Bildung genossen h a t, thut ihr
Möglichstes und erhält noch Nachhilfe vom Hochw. Herrn
^K aplan. Hervorgehoben zu werden verdient, daß Melchthal
nun ein neues, geräumiges und heiteres Schullokal hat und es
ist zu erwarten, daß die Schule selbst auch dem schöne»
Lokale angemessen entsprechen werde.
(Fortsetzung folgt.)

314
390) A m tlicher M e h l- 8? BrodpreLS.
(Sarnen, Sstchseln, u. KeiuS. Alpiiacht. Giswil. Lungern.
Halbbrod, 2'/- Pfund I 44 Np. 44 Np. 45 Np. 45 Np.
Mehl, 2 Pfund >46 „ 46 „ 47 „ 47 „
S a r ne», 16. November 1870. Kauzlci Obwalden.
U ic h ta m t lic h c 8.
Aelpcr-Kilbi in Giswyl.
Die Aelper-Gesellschaft Giswyl halt ihr diesjähriges Aclperfcst
Montag den 21. Wintermonat. — Unter Zusicherung guter, billiger
Bedienung ladet zu zahlreichem Besuche höflichst ein
Kaspar Blättler, Kroucuwirth.
Ql"?««, ein R in d zum Wintern geben will, melde sich bei Franz
• w l l Kiser (Berg), Römersberg.
S ß i> rfn ri» n ♦ Von Sarnen nach Kägiswyl ein schwarzer, woüef
O v lI lf llJ ll ♦ ner Regenschirm. Der redliche Finder ist ersuckit,
denselben gegen ein angemessenes Trinkgeld in der Druckerei d. B l-
abzugeben.
r ti'l.itT i'ti • Ein roheS Kalbfell. W o, sagt die
A l t g e n g e la d e n . Expedition dieses Blattes.
Beim Schafhirt in Lungern befindet sich schon längere Zeit ein
schwarzes S chaf, dessen Eigenthümer unbekannt ist- Wenn sich
innert 10 Tagen Niemand meldet, so wird dasselbe als Eigenthum
betrachtet.
WekttlMtMKchnng.
Zur Beförderung der Hutslechterei ist wieder eine Lehrerin angekommen.
Da ihr Hiersein von unbestimmter Dauer ist, mögen die
Hutflechterinnen diese Gelegenheit benutzen, sich hierin auszubilden-
Allfällige Anfängerinnen können sofort eintreten bei
' Josepha S ig c ris t, im Schulhaus Sarnen.
Stehe» geblieben & Ä Ä S r S Ä
der Druckerei dieses Blattes abzugeben- -
»«♦ hiesiges Mais (Türkenkorn) gegen Baar kauft, sagt die Ezpedition
d. B l.
Verschiedene Wintcrartikel, Pclzwaarcii, Pelzmütze», llntcr-

Amk-Rlall
; des KautvuS
AlltkMüldkii ob km WO.
S a rn e n , JS/I. 47. 26 Nov. t s » o .
A b o iiiic m c n tü p re is , PostbestelluiigsMühr inbegriffen: für
da«. ganze Jahr 2 Fr.; halbjährlich 1 Fr. — Abonnement bei jedem
Postamte, oder bei der Redaktion oder Expedition.— E inrückung «­
gebühr die Zeile oder deren Staunt 10 Rp. für da« erste M a l; im
Wiederholungsfälle 5 Rp. ^ ^ .
391) 1 ^ * Versammlung des KantousratheS.
Dienstag, den 29. Wintermonat, 10 Uhr Vorm ittags,
w ird Kantonsrath abgehalten werden.
'
J Verhandlungs gegenstände: , '
1. Antrag deS Negierungsrathes auf Kreditbewilligung fü r
vom cibgen. Militärdepartement verlangte Anschaffungen
in's Zeughaus. "
2. Eingabe der Herren Friedensrichter, betreffend Vorlesung
und Anerkennung von Vergleichen vor Friedensrichter«
amt. (A rt. 33 der Civilprozeß-Ordnung.)
3. Antrag , betreffend Reparatur des Wachtthurms in
Stansstad.
4. W ahl der Prüfungskommission der verschiedenen Landesverwaltuligen.
5. Kenntnißgabe des Negierungsrathes betreffend Errichtung
eines alphabetischen Sachregisters über die in K ra ft
bestehenden Gesetze und Verordnungen.
6. Weigerung der Fabrikbesitzer Bücher und D ü rre r gegen
Vollziehung von Regierungsbefchlüssen, betreffend ihren
Fabrikkanal und Schöpfung der Melcha bei demselben.
7. Wahl eines M itgliedes in's Civilgericht an Platz des
H rn. Posthalter Huber sel.
6. Zw ei Begnadigungsgesuche. .
Sarnen, 15. Nov. 1870. Die Standkslanzlki.

316
392) W M : K o n k rtrS . ; :
V (Erste Äusfokderung.) 2 S 3
Ueber Niklaus Schrackinanii, Pörterglaus, in G isw yl,
Inhaber von halbem Haüse--däselbft ist vom h. Neg.-Nalh
der Konkurs im Liegenden und Fahrenden erkennt. _
£■ Schuldner und Mläubigep des Konknrstten werden daher
aufg e s örd e r t , ih tt-i Schulden oder Ansprachen's letztere
wohlbelegt (Kapitalien in O rig in a l), bis spätestens den 6.
Christnionat nächsthin, dem Präsidenten "der Konkurskommission,
H rn. Neg.-Nalh Neinert, in Kerns schriftlich und
frankirt einzugeben , und (zw ar, cknter Androhung der. :itn,
Konkursgesetze vorgesehenen Folgen. ' 3
©omen, den 17^ November 1870. !.
; | Die StaMskauglei. ^
393) ^ R e c h ts v e rb o tz . '
________ - (Erste.Insertion.) .
M it Bewilligung der zuständigen Amtsstelle und. unter
Hinweis' auf die in' Art/ 119^121der- Civilprszeßordnung
vorgesehenem Folgen, läßt Zo.hann Be.rolingen.in der .Schwändi
iii ’ seinen 'Gütern Schwand.,",ü'ns^.Sch.wändli.'. allen, unb'ereck-.
teil Gebrauch von Fahr-, 'Mestn-' und Hüßwegeu (äuf Rechthin
verbieten. . ; -■; (''(• :r: .... ,
'''' Sß'ü'iii'.ctt,'6en:'21.: Növ? lä'TOr’ ■ ' ' • - ■­
Bewilligt, S a chse i n, den 21s Nov. 1870./ VJ
... ■ . .... . .. ,, Der Präsident des" O.bergcrichls :,.
: , / N. Hermann. . ; '
394) F d rts s e W n g d e s S ^ ü lb e r ic h t ie s
' vom 'Jahr 1869/70:; /.'"„.. "
■■•••• '--:1 S ach s ein. ' ' •'
. . Die o.b tx.t Kua b e n s ch u.l e,' besucht den 6iÄ p r il,
zahlt 28 Knaben in :L fÄ d th rfi» itg e n ? /(M ll'd e m Lesen des
Gedruckten' und auch'des' Geschriebenen' geht es (befriedigend.
D ie Schriften der 4. K lr sind".durchschnittlich chrdchitlich,
einige schöm; die d e r'5 .'K l. zu in Theil sehr (schön; einige
lassen etwas zu wünschen ü b rig /, die der 0 K l. find im
Verhältniß zu den andern weniger g u t, sonst nicht'übes.
D ie' Aiifsatzhefte der '4. K l. .enthalten Beschreibungen ' und
kleine Briese; die der 5. K l. Geschäftsaufsätze;/'die der 6.
Klasse größere und schöne Briefer Auch'lagen solche separat
und zusammengelegt vor.. Von der [5; und 6. Kläffe lagen

*317
nebst andern Z in s - , Weid- undiHenreLnnngen vor. Die
Sprachlehre/war durch alle Klassen ordentlich-zgeübt. Das
.Gleiche kann von dem Kopf- und Täfelrechnen gesagt-werden.
D e r .Geographie'und Schweizergrschichte-mürbe ebenfalls die
gehörige Aufmerksamkeit geschenkt/! Endlich • wurde auch noch
Gesang vorgetragen. - Diese S chule/darf-als eine; güte bezeichnet
werden. • ■ : ■' ’-i
D i e obere Mädchen sch n l e , besucht wie oben,
hat 39 Kinder in 4 Abtheilungen. Das Lesen des Gedruckten
und Geschriebenen geht in allen Klassen durchschniltlichgut.
D ie Schriften der 3. Klasse.sind/schön/ die der '4:- K l. recht
schön; die der ü. und 6. K l. nach Berhältnißetwas'wenige'r
schon. Die Aufgabenhefte'der 3 / 'und 4? Klässe-'enthälten
Beschreibungen und kleine Briefes die der 5. KU Geschäflsaufsätze-
lind die der 6. KU Briefe. Die Rechnungshefte
zeigten-Rechnungen- nach den betreffenden Heften voii Zäh-
•lin g tr; Das stiechncn sowohl! im Kopf folg;', an/.'/der-rTafel
ging ordentlich je nach den Klassen./ / Geographlefu.. Schweizergeschichte
/wurde auch durchgenommen und bet Gesang machte
den/Schluß.. Diese S/t/ule verdient das gleiche Lob wie die
Knabenschule.' ./r r ' - -•;! - -;,j -
D i e Untere gemischte Schule, besucht wie
oben, zählt 79 K in d e r, nämlich 48 Knaben in 3 Klassen
und 34-'Mädchen -in 2 Klassen, ; - Im '- L e M /s tM K n a b e n
in der 1. K l. itdch. schwach -iiir der 3 .K U besser,' in'der 3; KU
„och: besser. D ie Maschen' der 1. 'K l. .'lesen- eistsilbige'Wör^
tci- recht"'gut; die der 2. KU das 'ihrige-''auch gut?' 'Der
'Anschauungsunterricht -geht recht/ Die Schriften der 2 .'K U
sind • nicht übet, die der 3. K l. noch 'besser./ ' .'Die''Aufsätze
der 3. K l. sind kleine Beichreibnngen 'und kleine Briefe/
Das Rechnen je nach den Klassen befriedigend; die 2. K l.
der Knaben ist darin fast besser als diedritle. JnlBetracht
der großen/Kinderjühl' muß man.-mit/dieser Schule -wohl
zufrieden sei«.-' .. ’ ,• ■ - :
S i e S c h n l e a u f d e m F l ü h l i / besucht den 3l'.
M ä rz , hat 41 Kinder, Knaben und Mädchen in 4 Abtheilungen.
Die erste K l. buchstabirt,- die 2. liest nicht übel ;
ebenso nach-Verhältniß die übrigen. I n Anschauungsunterricht
und 'Wortlehre sind gute Anfänge vorhanden.' D ie
Schriften sind durchschnittlich nicht übel, ein Paar recht- schön.
D as Kopsrechnen geht noch nicht geläufig, etwas besser das
Tafelrechnen.' Diese Schule verspricht aber ebenfalls eine
recht gute zu werden. Es ist jedoch schade, daß das Schul»
zimmer für diese Kinderzahl zu klein .st.

318
Alpna ch 1.
D \ e obere Knabenschule, v is itirt den 28.
M ärz, hat 52 Knaben in 4 Abtheilungen. D ie 3. und 4.
Klasse lesen recht ordentlich; die 5. K l. liest verhältnißmäßig
weniger g u t; die 6. Klasse auch das-Geschriebene gut. D ie
Schriften der 3. Klc sind ordentlich, die der 4 noch besser;
die der 5 und 6 Klasse aber nicht nach Verhältniß. Die
Rechnungshefte zeigen Z in s -, Heu und Weidrechnungen und
auch Buchhaltung. D as Rechnen an der Tafel- geht- gut,
etwas weniger das Rechnen ;tm Kopfe. D ie Sprachlehre
w irb auch durch alle Klassen ordentlich durchgenommen. Je
nach den Klassen werden kleinere und größere B riefe, E r­
zählungen^ Geschäftsaufsätze re..geliefert , und die Knaben
zeigendarin ordentlich Gewandtheit. Geographie u . Schweizergeschichte
w ird auch berücksichtiget und Gesang geübt. .
D i e obere Mädchenschule, besucht wie die
vorige, zählt 52 Kinder in 4 Klassen. I m Gedruckten lesen
die 3. und 4. Klasse ordentlich, jedoch einige Ausnahmen;
d ie .5. und 6. Klasse gut m it Accentunung. M it Ausnahme
der 3 . Klasse lesen alle auch Geschriebenes.— die höheren
sehr gut. D ie Sprachlehre ist bei jeder Klasse gut eingeübt.
D ie Schriften der 3. Klasse find meistens ordentlich, die
der 4. K l. ebenfalls befriedigend, einige sehr g u t; die der
5. K l. etwas weniger g u t; in der 6. K l. ein Paar sehr
schön. D ie Aufgabenhefte enthielten, wie gewohnt, Bergleichungen,
Erzählungen, Beschreibungen, Briefe re. D ie Rechnuiigshesle
zeigten auch die üblichen Rechnungen vor. D as
Kopf- und Tafelrechnen w ar ebenfalls befriedigend; ebenso
die Sprachlehre je nach den Klassen. I n der Geographie
ordentliche Anfänge. Gesang wurde auch geübt und Arbeitsschulen
gehalten.
D i e untere Schule, visitirt am gleichen Tage,
enthält 101 K in d e r, Knaben und Mädchen in . 2 Klassen.
Daß bei einer solchen enormen Anzahl Kinder von Ruhe,
gehöriger Ordnung und D isziplin nicht die Rede sein kann,
versteht sich von selbst. D ie Lehrerin muß in einer solchen
Schule rin wahres Fegfeuer durchmache». Nothwendig sollte
die Theilung dieser Schule vorgenommen werden, und es ist
begreiflich, daß sie nicht in dem gehörigen Zustande sein kann.
D as Lesen ging mittelmäßig, erste Abtheilung Mädchen sehr
schwach. Die Kenntniß im Anschauungsunterricht war auch
m ittelm äßig; etwas besser ging das Kopfrechnen und am
besten das Rechnen an der Tafel. D ie Schriften b tt 2,.

319
Klasse nach Verhältniß befriedigend. ES ist zn verwundern,
daß die Lehrerin noch so viel -zuwege gebracht habe. :
' D i e p r o t e st a n t i s ch e S ch n l e j- visitirt wie die
vorigen, hat 51 Kinder in 5 Klassen. DaZ Lesen-Schreiben
(es geht da nach-der Schreiblesc-Methode) ist im Allgemeinen
ganz befriedigend ( einige Kinder jedoch sind darin noch etwas
schwach. Die Schriften " in den Heften sind ordentlich-, die
auf den Tafeln noch dessen Die Aufgabenhefte wiesen Satzübungen,
• Gcschäflsäufsätze und Briefe nach, gerechnet wurde
auswendig und an der Tafel nicht übel,- Der Gesang würde
systematisch gelehrt und geübt. Der H r . 'Pfarrer gibt sich
alle Mühe für die Schule, beklagt sich aber, daß die'vielen
Absenzen theils wegen Krankheit, 'theils sonst, dem-bessern
.Gedeihen der Schule wesentlich Eintrag gethan haben.
- : ' ' ' G i s w y l. ■ ;
D i c obere Kn ab ensch ule, besucht den 5. A p ril,
hat 38 Knaben in 3 Klassen. Alle Klassen lesen ziemlich
g ut; die 6. K l. ebenso das Geschriebene. / Die Sprachlehre
w ird durch'- alle Klassen ordentlich durchgenommen. Die
- Schriften sind durchschnittlich befriedigend, einige schön und
ein Paar recht schön. Die 4; K l. lieferte kleine Erzählungen
und B riefe; die 5. K l. Briefe und Geschäflsaufsätze; die 6.
K l. Verträge und Briefe. Tafel' und Kopfrechnen ging je
nach den Klassen befriedigend^ I n der Geographie und
Schweizergeschichte -ebenfalls gute Anfänge. Wenn man berücksichtigt,
daß dieses fü r den jungen Lehrer das erste Schuljahr
war> so muß man m it seinen Leistungen vollkommen
zufrieden sein. E r verspricht ein recht tüchtiger Lehrer''zu
werden. G isw yl hat dieses Ja hr nicht unbedeutende-Veränderungen,
resp. Verbesserungen an dem Schulhause vorgenommen
und überdies in der Nähe desselben eine Baumschule
behufs Weckung d s Obstbaues in's Leben gerufen. Dieselbe
w ird unter Leitung des Lehrers von den Knaben der obern
Abtheilung besorgt und ihnen hiebei der nöthige theoretischpraktische
Unterricht ertheilt. Möchte dieses schöne-Beispiel
auch in andern Gemeinden gebührende Nachahmung finden I
- D i e u n t e r e K n a b e „schule, besucht wie oben,
begreift 72 Knaben in 3 Klasse» in sich. DaZ Buchstabiren
und Lesen geht je nach den Klassen recht gut, die 3. Klasse
accentirl dabei sehr gut.- Die Schriften ebenfalls recht befriedigend;
Kopf- und Tafelrechnen, ebenfalls gut.- A n ­
schauungsunterricht und. Sprachlehre ditto. -Diese Schule
darf m it allem Recht musterhaft genannt werden. ' ' ■ "

...D i e o 6 c r e M ä b cs; c » s cs; u t c, besucht rote oben,
umfaßt 44 Kinder ttn 3 Klassen.' Das-Lesen-des'Gedruckten
geht recht g u t; ebenso das Geschriebene bei der 5. und
ti. Klasse. Die Schriften der. 4. Klasse sind durchschnittlich
schön,, viele, sehr . schön ; die -der 5. lind tt.-Klassc durchschnittlich
sehr schön. - Die Aufsätze,, bestehend in kleinen Beschreibungen,:
Briefen, und Geschäflsaufsätzen sind je nach den
Klassen, gut gefertigt. . Die,-Rcchnnugsheste weisen nebst andern
.auch Heu- und Weidrechnungen nebst Buchhaltung vor.
DaS Tafelrechnen. geht gut,-das Kopfrechnen sehr gut. .Ebenso
die Sprachübung je . nach den. Klassen. :• Geographie, ,und
Geschichte- sind recht .berücksichtigt,--Diese Schule; verdient
ebenfalls das Prädikat >sehr g u t!"/ - , - • - . j r ;
-D i e u ivt:e r e cM.ä dcheu sch u (;e, besucht rote oben-,
besteht aus' 69 Mädchen- in .3 .Klassen. Die 1. u. 2. Klasse
sind im Buchstabiren und: Lesen begriffen. Einige sind darin
noch etwas. schwach; Die 3. Klasse liest recht gut. Die
Schriften der 2. Klasse sind chefriedigend, bie .bei; 3c Klasse
durchschnittlich schön:; einige, recht schön.- -Diese Klasse liefert
auch ckleine Briefe,und Beschreibungen,, Anjchannngs- und
Sprachunterricht w ird..je nach ! den; Klassen gut aufgefaßt.
Das.Nechne». iiu .K o p f, und an ,-der Tafel ist ebmsalls-befriedigend.
; -, •' , , , v
.5.-::.’ ■: Lungern. ; - j; .,;- : ' -
D i e, u n t e r.e, K n .a b e u s ch.u l e„ v rs itirt: den 21.
.A p ril, .hat.36 Knaben in ; 3 Klassen, ..Im Lesen lassen
dieselben noch -etwas zu, wünschen übrig. Aiischauu»gs>
und Sprachübung entspricht den Klassen., .Die.Schriften der
2-. Klasse .sind nicht schlecht, die der 3. .Klasse g ilt.. Kopfund
Tafelrechnen nicht Übel. .Im Ganzen; dürste diese Schule
auf einer höherir Stufe, s e i n . ; : : • :
: D i e II n t e r e M ä d ch e II s ch u l e, vlsitirt wie oben,
zählt 40 -Mädchen in 3. Klassen. -Das Leien geht durch alle
Klassen 7, recht?.gut, , Auschau.uiigs- und WortiehrC: wird je
nach, den Klassen .gut aufgefaßt. Die Schriften der 2,Klasse
.sind „gutdie -der-3. Klasse, durchsch.piltlich schön. . Diese
Klasse verfertigt, auch recht ordentlich - kleine Beschreibungen
und Erzählungen. Kopf- und Tafelrechnen geht j|e nach bett
Klassen recht gut. , - ,
D ie o be r e K n a b enschu l e, visitirt den 22. A p ril,
zählt 31 Knaben in 3 Klassen. Das Gedruckte-Leseu- geht
itt der 4. Klasse sehr gut, in der 5. und 6. verhältirißmäßig
weniger gut. Diese 2 Klassen- lesen auch , sehr gelüusig das

321
Geschriebene,-.Die Sprachlehre, ist durch, alle Klassen ordentlich
eingeübt. Die-Schriften der .4. Klasse- .sind-zum Theil
recht schön, zum Theil etwas weniger; die der 5. Klasse
sollten'durchschnittlich besser sein für diese Klasse ; die der
6. Klasse sind theilwcise, sehr schön, theilweise.aber lassen sie
noch zu wünschen übrig. Das Rechnen, auswendig und M
der Tafel, geht durch alle Klassen recht ordentlich. D ie Ä u f-
satzhefte enthalten kleine.Beschreibungen, Briefe und Geschäftsaufsätzc
und Buchhaltung. "D ie Rechnungshefte enthalten
Heu-, Weid-, Zins- und Gesellschaftsrechnuiigen. Geographie
und Vaterlandsgcschichte und Gesang w ird auch nicht außer
Acht gelassen. Bei dieser Schule wurden- die Absenzen/. gegenüber
früher, stark verm indert,, und es ist dieselbe dieses
Ja hr bedeutend besser, mls das letzte ^ a h r. , . ,
D ie obere Mädchenschule,..besucht wie bie:
vorige, begreift^? Mädchen tu 3 Klassen. Alle Klassen lesen
das Gedruckte 'uitb die 2 obern auch das Geschriebene sehrgut.
D ie Schriften der 4 ..Klasse..sind durchschnittlich gut,
einige sehr schön; die der 3. Klasse durchschnitttich schön,
viele , sehr schön; die der ti. Klasse theilweise: recht schön>
theilweise etwas weniger. D ie Hefte -der 4.- Klasse weisen
gut...gefertigte Briefe und Beschreibungen-, vordie b tr 5v
Klasse "Briefe, und der 6. Klässe'Gcschäftsäufsätze und.Buchhaltuug.
Die Rechnungen in den Heften sind die gleichen
wie bei den Knaben und gut gefertigt. Das Kopf- und
Tafelrechnen, .letzterer nach Zühringer geht, sehr: gut. Geschichte,.
Geographie und Gesang auch gut. Wöchentlich einmal
wird auch Arbeitsschule gehalten.'. Diese Schule" darf
unbedenklich auch den bessern des Landes beigezählt werden, .
D i e S c h u le in Bürgeln, visitirt den .22. A p ril;
hat 22 Kinder, Knaben und. Mädchen, in 5 Klassen. Das
Gedruckte wird durch alle Klassen nach V erhältniß -tzütiW -
lcsen; die 3 Höher» Klassen lesen auch das Geschriebene sehr,
gut. Die Schriften find durchschnittlich recht gut ; es ist in"
denselben seit dem letzten Jahre, ein. außerordentlicher F ortschritt.
Die 'vorliegenden-.,Aussätze.bestehen.in-.Beschreibungen,.
Briefen .und..Geschäftsausätzen. Die Sprachlehre-wird durchalle
Klassen befriedigend durchgenommen. Das. Rechnen im
Kopf.' und an der Tapset geht ebenfalls gut, je nach den
Klassen. : Diese Schule darf, unstreitig cats die beste von den.
Rebcnschulen des Landes bezeichnet werden. : ■-
......... ' . ' '__________ (Fortsetzung folgte)

322
395): * :Amtlicher M ehl- DrobpreiS.
ü 'd i- ■ S a rn c ii, Sächseln,-ü. K e rn s, i A lp n ä c h t.'G is w il. L u ngern.
Halbbrod, 2'/, Pfuttd
Mehl^2 'Pfund'-'".­
; S a r ne n, 23. Noben
H M : Np. 46 Np.
47 ' „: : 47?!;^d 47 i, 48 „ •
her 1870 . Kan; ei Öbw rlden. :
S " ' . NichtamNichkS. L
• Li»
i • * ' • ■ i Oi ' i i • - ( • • ’■..•• . •
W W W A W W 8
weitere A n trä g e ,
V W
g e rn e t.to trb - a u f' § 26 der Statuten- aufmerksam
® ^ amv !■
,. W h l e n. bett 26. Nov. 1870. ! ....
v . '! '1 0 L i d
i. ■■••fr 1.. t.. ■;.«
D e ^ Ä k tc h tr.^
i: Bekanntmaehung^ ^
v .Zur Beförderung der Hütflechterei ist-wieder eine Lehrerin 'an-'
kekommen. 'D a :ih riiH ie rs e in ^ vo u L U n b e stim m te vD flu e rijist, -m ägen!diö
Hutflechterinnen diese Gelegenheit-benutzen, sich hierin-auszubilden-
; -1! • *•; -; ' ; r- ■■>

Tit. Eidz. statistisches Bureau
Bern
flmls=3$salt
des Kantons
Interöttliien ob dem W M
Sarnen,_______ J \ ? . 48. 3. Dez, lw o .
Abonnemcntöpreis, PostbestellungSgebühr inbegriffen: für
da« ganze Jahr 2 Fr.; halbjährlich 1 Fr. — Abonnement bei jedem
Postamte, oder bei der Redaktion oder Erpcdition. — H in rilc k n n g «-
ge b n h r die Zeile oder deren Ranin 10 Rp. für da« erste M a l; im
NZiedcrholuiigSfallc 5 Rp.
396) Konkurs.
. (Zweite Aufforderung ) :
Ueber Niklaus Schrackmann, Pörterglaus, in Giswyl,
Inhaber von halbem Hause daselbst ist vom h. Reg.-Rath
der Konkurs im Liegenden und Fahrenden erkennt.
Schuldner und Gläubiger des Konkursilen werden daher
aufgefordert, ihre Schulden oder Ansprachen, letztere
wohlbelegt (Kapitalien in Original), bis spätestens den 6.
Christmo»at nächsthin, dem Präsidenten der KonkurSkom»
mistion, Hrn. Reg.-Nath Neinert, in Kerns schriftlich und
frankirt einzugeben, und zwar unter Androhung der im
Konkursgesetze vorgesehenen Folgen.
Sarnen, den 17. November 1870. .
________ _ Die Standeskanzlei.
397) Rechtsverbot.
(Zweite Insertion.)
M it Bewilligung der zuständigen Amtsstelle und unter
Hinweis auf die in Art. 119—121 bcr Civilprozeßordnung
vorgesehenen Folgen läßt Johann Berolingen in der Schwäiidi
in seinen Gütern Schwand und Schwandst allen unberechten
Gebrauch von Fahr-, Menn- und Fußwegen auf Nechthin
verbieten.
Sarnen, den 21. Nov. 1870.
Bewilligt, Sächseln, den 21. Nov. 1870.
Der Präsident des Obergrrichts:
N . Hermann.

324
398) A « S ^ t t e V e M a n d lu ir g e n fye# K im to r iS r a t h c s
->29. M M 4870./ Z -z
Vormitt a;g ä j.i tz it.u.g um 10 Uhr.
D er Namensaufruf ergab 07 anwesende M itglieder.
>^Da»n,^.hat vorerst die Beeidigung des an Platz .des
versiorbenest; Hrriss 'Oberrichter M osernin Kantonsrath
gesvählteii ' Hrn. Häuptmann Ad. ''C ältani, von Engelberg,
und des in letzter Sitzung abwesenden H rn. Kantonsrath
Joh. Jos. Achermann,'von Alpnacht, stattgefunden.
Hernach wurde die Wahl^,eines Civilrichters für
.d.M? verstorbenen H rn. Pöstchalter Anton Huber sei. 'vorgenommen-,
und im 4.-- S krutiniuin m it 40 Stimmen von 64
Votanten (3 Stimmen gingen' ;oerl,ören) als M itglied des
Civilgerichtcs gew ählt:.'H r, A lt.Reg .-Nath Franz Lritschgi,
^ v o n M iig e rn , in. Sächseln. , . ■
I n Folge vom eidgen. Militärdepartement mittelst
Schreiben 'vom 16z

325
toasrathes vom 1. J u li b. J-. betreffend Änfertigung iines
Registers über die bestehenden Gxsche ■und , $erotbiimtgeii
ein alphabetisches Sachregister 'durch rg'eeigneteSlPersaüal',"äiifertigen
zu lassen, wurde Vormcrknng'gendmmeii und hiefür
dem Regierungsrathe die beuolhigtc 'Vollmacht ertheilt': .
D a die Herren Friedensrichter sich smittelst sCollektiv-
Eiiigabe gegen strikten Vollzug der Bestimmungen,des A rt-/
33 der Civilprozeßvrdunng , betreffend'Vorlesung v o n 'V e r­
gleichen, Unterzeichnung durch die Parteien,und Bescheinigung
hiefür im Protokoll beschweren, unb ■iIje rm -’'(Sr g 8 1131111,9 .;.be§
2lrt. 32 der Ervilprozeßordniuig "in dem 4H inne ^erlangen,
daß den Friedensrichtern °m; •-g e ^ iH u '-d ^ l'^ in v e k iia h u k e
von Zeugen gestattet werde, würd e d i es e/An gel egen heit zur
Prüfung 'und • Änlragstellüng. an eine' 'Commission von 5
M itgliedern überwiesen.
F ür Repa rat u r ,d e s Wach tth u r »i es sin. Stausstad, wovon
% Theile Eigenthitm. hiesigen Ztantdirs... stirdch ivurden »00
F r. unter näheren Bestimmungen übler die Verwendung
derselben bewilligt. .. - ■ . « . ?•
Die Begnadigungsgesuche der ZuchlhaussträfluigeT A n ­
dreas Anderegg, vonM eyringen, -u n d . Frtznziska!. Fanger/,
Uhreiimachers, von der Schwände, stad -mit,Rücksicht miisöftere
Rücksälle dieser Petenten-abschlägige beschieden nvorden.., s!ck7
Schluß der Sitzung u m .4 Uhr.
• ■ r< ■ --of? . " V ’s'i-' ^
3 9 9 )- ■ i ''•* }"■
(Erste Aufforderung) v< :'‘P!
' F ür den in Ausführung begriffenen Straßenbau in,
Alpnacht — vom S tyg bis zum 'Schlnsselwirthshaus ' daselbst
— hat von den nachstehend bezeichneten Gütern einiges'
Land enteignet werden müssen. .. • .
'■ Die tit. Jiisiizkommission. des Obergcrichtes h a t/n u n
den Besitzern der ausi diesen.' Grundstücken hastenden Kapitalien
für allfälligen Bezug der betreffenden Liindeiitschädigiing,'
fü r Abgabe der daherigen Erklärung, .einen,FataltrrmiNsbis'
zum 27. Christmouat Ȋchsthin festgesetzt. ' 4 . ;
Es wird daher diesen Kapitalbesitzern hiemit in tim irt,'
daß, sofern sie, die Bestbcrechtigtcn vorab,'die betreffende
Entschädigung auf Abschlag ihrer Kapitatansprachen'zn beziehen
verlangen, sie bis zn oben bezeichnetem Sage' (27.
Christmonat) bei tit. H riu Landessäckelmeister D ürrer sich zu
melden haben, nicht geschehenden Falles nach Abfluß dieser
fatalen Frist - angenommen w ird , die resp Kapitalbesitzer

3 2 6
haben für ihre Gülten die zur Straße verwendeten Landparzellen
als Unterpfand einschlagen, vorbehalten noch allfällig
begründete Einsprache, gegen einen Fataltermin innert
der vorangeführtcn Zeitfrist.
Die untrrpsändlichen, an der neuen Straße liegenden
Grundstücke und die davon enteigneten Parzellen sind folgende:
Hr. Gemeindrath Niki. Jos. Wallimann, Styg 94 [jjtlftr.
, Kantonsrath Ignaz Pritschgi, Hos matt 255 .
„ Alois Jfangers Hofmatteli . . 20 „
„ alt Säckelmeifter Durch, Hofmatteli 32 „
, Balz Spichtigs Bokigen 21 „
\ Schlüsselwirth Brilschgis Mätteli 19 „
Sarnen, den 24. Nov. 1870.
Namens der obergerichtl. Justizkommission:
Der Ä ltoar.
400) Schluß de- Schulberichtes
vom J ahr 1869/70.
Engrlberg.
D i e U n t e r schu l e, besucht den 27. April, hat 86
Knaben und Mädchen in 2 Klassen. Die Kinder beider
Klassen lesen je nach ihrem Standpunkte gut bis an wenige.
Anschauungsunterricht und Wortlehre sind gut eingeübt. Bon
den Schriften sind einige recht schön, die andern ordentlich
bis an wenige. Das Rechnen ebenfalls ordentlich. Im Ber.
hättniß zu der großen Kinderzahl wird in dieser Schule
viel geleistet.
D ie oberr Knabenschule, visitirt de» gleichen
Tag, zählt 50 Knaben in 4 Ktassen. Gedrucktes wird durch
alle Klaffen befriedigend gelesen; die 6. Klasse liest auch
das Geschriebene gut. Die Schriften der 3. Klasse sind
theilweise ordentlich, theilweise noch etwas zurück; ebenso die
der 4. Klaffe, die der 5. und 6. Klasse lassen auch noch zn
wünschen übrig. M it der Einübung der Sprachlehre geht
es ordentlich. DaS Rechnen an der Tafel und auswendig
ist nicht übel grübt. Die 3. Klasse verfertigt kleine Beschreibungen,
die 4. Uebungen aus der Wortlehre, die 5. Geschästsaufsätze
und die 6. Briefe. Geographie wurde nicht gelehrt
und die Schwrizergeschichte durch Lesen berücksichtiget.
D ie obere Mädchenschule, besucht wie oben,
hat 54 Mädchen in 4 Klassen. Alle Klassen lesen je nach
ihrem Verhältnisse recht gut, die 5. und 6. Klasse ebenso
auch das Geschriebene. Die Schristen der 3., 4. und 5.

327
Klasse sind ordentlich; die der G. Klasse meistens sehr schön.
D ie Ausgaben enthielten , wie gewöhnlich, Beschreibungen,
Briefe, Geschäftsarrfsätze und kleine Schilderungen, nebst Buchhaltung.
Der Sprachunterricht, das Kops- und Tasclrechneu
gingen tu allen Klassen nach Veihälkniß gut. Schweizer­
Geographie war auch geübt und launig vorgetragen. Diese
Schule darf auch überhaupt als eine gute gerühmt werden.
Die Schullokale sind noch die alten. Möge es dein
Thale und Kloster gelingen, die früher angebahnten und nun
wie es scheint, wieder ruhen gebliebenen gegenseitige» Unterhandlungen
über Erstellung eines neuen Schuthauscs, in
Bälde wieder auszunehmen und glücklich zu Ende zu führen!
Nachdem ich nun T it. H en en ! m it dem Berichte über
das Spezielle zu Ende bin, habe ich noch einiges Allgemeines
nachzutragen. Der Neligionsiliiterricht ist fast ausschließlich
von den hochw. H y rii. Ortsgeisilicheii ertheilt ivordeu, und
da nehme ich a», dieselben seien ihrer Pflicht in diesem wichtigen
Punkte nachgekommen. Es darf überhaupt gesagt
werden, daß unsere Schulen von einem christlichen Geiste
durchweht sind. Möge derselbe nicht m it bleiben, sondern
noch zunehmen!
Erwähnung verdienen auch noch die Absenzen. Von den
entschuldigten habe ich schon im Eingänge gesprochen. D er
unentschutdigten gab es immer noch viel zu viele. Besonders
ist dieses zu sagen von folgende» Schiiten: obere Knabenschule
i» Alpuacht (wo jedoch die Absenzen gegenüber beut
letzten Jahre bedeutend vermindert worden sein solle»), die
Schule zu S t. Niklauseir und zum Theile M elchthat; die
Schule in Kägiswyi, die Knabenschule im Stalden und die
obere Knabenschule in Errgetberg. Es. ist aber auch von
allen andern kerne, welche der S tim ulation in diesem Punkte
nicht mehr oder weniger bedarf. Es muß jedoch gesagt
werden, daß bei bett Schulen, wo besonders viele Absenzen
vorkomme», ein großer Theil davon nicht auf die ganze
Schule, soiibeim nur aus einige wenige Kinder fällt. S o
fallen beispielsweise in Kägiswyi 200 Absenzen ans sechs
Kinder allein. Aehnlich ist es auch an anderen Orten.
Solchen Uebelständeir kann nur abgcholseir werden durch
öfteres, fleißiges Besuchen und strenges Controliren der
Schulen von Seite der Schulräihe und durch energisches
Einschreiten derselben mittelst angenrcss.'ner Stiafverhingrurg
überall, wo cs nöthig ist.
Noch ein W ort über die Lehrmittel.
Da eine bcsimög-

82tf
liche Gleichförmigkeit in denselben wnuschbar nnd auch vom h.'
Erziehungsrathe schon früher beschlossen worden' is t: so wäre
es gut, wenn die älteren geschriebenen (iithographirten) Buchlein,
die noch in wenigen Schulen vorhanden sind, beseitigt
und durch das neuere Schriftenbüchlein von U ri, das ohnehin
schon- in den meisten Schulen ini Gebrauche ist und auch
unseren Berhältnissen nach-Fonn und In h a lt besser entspricht
ersetzt-würden. Das füiifle Lesebuch des Kantons Schwyz enthält
zwar auch-Geschriebenes; allein wenn man nicht anderes-dänebeiu
h at, so scheint m ir das Handschriftliche nicht
nach Verhältniß und zu wenig vertreten. 'D a s -Urner'sche
Büchlein wird - daher von Ruhen sein , selbst da , w o'm an
das-Schwyzensche Lesebuch auch hat. Wie ich glaube' ^ hat
der: h. -Erziehungsrath auch schon früher die successive E in -'
führnng der neuen schön ausgestatteten Lesebüchlein deZ >Kaii-'
tons Schwyz beschlossen und' vorläüstg "die Einführung ' des
ersten Büchleins angeordnet. Der'Anordnung' zu r'E in fü h -
ruug der übrigen 4 Büchlein sind Sächseln'! und-Engelbeig
bereits zuvorgekommen. Ich überlasse cs dem^h/Erziehnngs-'
rathe, rin Erwägung zu- ziehen,' ob auch'hierin'überall' sofort­
Gleichförmigkeit eintreten solle oder nicht. Uutevbcffeii ist'
und bleibt auch, fernerhin, die, biblische. Geschichte: allgemeines
Lesebuch.,,.-.-... . . r : ' ::'■■■ ■; »
• Diesen allgemeinen Bemerkungen w ill:ich ziimc-Schlusse'
noch:,die, Statistik, der Schulen beifügen., .. .. i .
. : Sarnen . hat..in..8 Schulen-429 Kinder.
K e rn s .. ■n n 6 - -233
Sächselnn
it 4 n - 107 „
Alpnacht '»"•'ff ^ ----- ff ' 206 „ v
G isivyl n '"n ' 223 „
Lungern ... „ „ 5. . ff ' ;.170,.- S/ ?!
Engelberg n - ii 0 - ff - 190 . „
."r:
.Summa:- 34 Schulen 1704« Kinder.
■■ Nun sollte ich noch Bericht geben über die sog. Sonntags
oder Nepctilions-Schnlen. Ich kann mich aber über dieselben^
nm so kürzer fassen, als nicht viel über sie zu' sagen, ist.
W ie es früher nicht Uebung w a r, habe 'ich selbe persönlich'
auch nicht besucht, m it Ausnahme non Lungern. Ich bebeschränkte
mich daher auf direkte und indirekte, mündliche
und schriftliche Erkundigungen darüber. Ans denselben geCjt'
nun hervor, daß diese Schulen an allen jenen O rte n , mo'
sog. Neben- oder Filialschnlen gehalten werden, niemals in's
Leben getreten sind,.m it Ausnahme von Bürgten-; iund daß

329
sie ferner bet, wo,sie bewerkstelliget worden, theilweise wieder
eingegangen sind und theilweise leiver ein nur kümmerliches
Dasein fristen. Wenn daher der h. Erziehniigsrath w ill,
daß dieses so nützliche, und ich möchle sagen so nothwendige
In s titu t nicht gänzlich zu Wasser werde, so ist es höchst au
der Zeit, daß demselben die wohlverdiente, vollste, Aufmerksamkeit
geschenkt und durch, strenge . Conlrole und, kräftige
Ausdauer von - Seite ' der Behörden und Schüler: wieder
aufgeholfen werde. " - ' ? ' .
Hiemit schließend. unterbreite ich.nun meinen Bericht
Ih re r gefälligen Durchsicht und wohlwollenden Nachsicht und
zeichne, hochachsungsvollst ,. :
-Lungern, den 7. Oktober,1870. , .. .:J '. ; , •
............. . . I h r ergebenster D iener: " '
a F. I . Änderhalden/Pfarrer und Schnlinspektor.
401) . .. B o g ts r e c h n u n g e » . . - '
in Kerns den 12., 14. und 16. Dezember nachsthin. .
' D ie Herren Vögte werde» eingeladen, ihre Nechnnngen
nach Vorschrift des.Vormundschaftsgesetzes und wenn möglich
in Beisein der Vögtlinge- an besagten Tagen abzugeben.
' - : St e t u § , (Silbe November 1370, .... ■
' ’ Namens der Bürgergemeindralhes, :
■ ; D e r S c h r e i b e r :
. Arnold Nöthli. '
402) B e v o g t ig n ir g
hat der Gemeinderath von Kerns verhängt über Joseph
Zurgilgen, Gerber in Lungern; V o g t: Hr. Alois Znrgilgen.
; Kerns, den 21. Növ. 1870. . ' • ■
- : :.■■■•/. . Tic Gcmeindcrathskanzlci. ^
- • . . • . V i ’ - , . . - • ■ i ■ • / . , : •
403) , Amtlicher M e h l- BrodpreiS.
-m . S a rn e n ,.Sächseln, u. min«. Alpnacht., G is w il. , Lungern.
Halhbrod, 2'/, Pfmrd
Mehl, 2 Pfund
S a r n e n , 30. November 1870.
45 Np. 45 Np. 46 Np. 46 Np.
47 47 „ 48 „ 48 „
Kanzlei Obwaldcu.

330
N ic h ta m tlic h e s .
Bekanntmachung.
U nterzeichneter, a ls V o g t des Joseph Z u r g ilg e n , G e rb e r in
L u n g e rn , macht b e kannt, daß dessen Heim wesen „G e rb e " m it guter
E in ric h tu n g , nebst circa 3‘ ‘0 K l f t r . G a rte n la n d , jä h rlich e r H euernte
v o n 6 — 7 K la fte rn und schönem Obstgewächs verkauft w ird . K a n fS -
lustige w o lle n sich b is 15. Dezem ber nächsthin melden beim V o g t:
A l o i s Z u r g i l g c n , S ä g e r in Lungern-
K inderspiel-W aaren,
geeignet f ü r S t . R ik la u s c n - G c f c h e n k e , sind w ieder in schöner
A u s w a h l zu haben bei
J o s . A c k e r m a n n in Sächseln-
B e i O b ig e m sind auch eine P a rth ie alte B le ife n ste r zu verkaufen.
Su verkaufen:
E in S tü c k Land „ D u r r e n m a tt" in E iis ric d -
bei A l o i S O m l i n in Sächseln zu niachen-
A nm e ld ung en sind
2 » fmtfi’tt wünscht alle W ochen noch zirka 50 P fu n d Anken
« Q U t U U s c U gegen B a a r . R o b e r t H a a s ,
E isenhandlu ng in S a rn e n -
Bekanntmachung.
Unterzeichnete zeigt dem geehrten P u b lik u m an, daß in der frisch
rc p a rirte n O ele in Kirchhofe n w ieder geölt w ird und em pfiehlt
sich daher höflichst S a r a G ö ts c h i.
B e i . 501. R ö t h l t n in K irch h o fe n ist stetSfort gebrochenes
R o g g e n -M c h l zu haben._____________________________________________
S U i r T n r r i s am K e rn se rm a rkt 3 0 F r . an G o ld . D ie redlichen
X H l l V H U M inder werden ersucht, dieselben gegen ein angemessenes
T rin kg e ld bei der E x p e d itio n d s. B l . abzugeben.
R eelle V eltlin erw e in e
neue und ältere versenden ste tsfo rt in Probefäßchen von 15 b is 50
M a ß zu F r . 1 — b is F r . 1. 70 gegen Nachnahm e- — G ro ß e
Fässer m it R a b a tt oder T e rm in . G u te W einfäßchen nehmen o ft an
Z a h lu n g (113995) B a v i e r , L a u r e r & C ie . in C h u r­
I n der L c in e n s p ln n e r e i von H . Strickt e r in Z ü ric h w ird
zu b illig e m S p in n lo h n stets geriebener H a n f . F la chs und A b w e rg
zum S p in n e n angenom m en- S c h ö n e , egale und krä ftige G a rn e , je
nach S t o f f , werden zugesichert­
W o lle n e Cachenez zu 2. 5 0 , 3. 5 0 , 4- 50 b is 7 F r . ; b illig e
S chärpen u n d W in te r s trü m p fe ; nebst einer schönen A n s w a h lW e lz -
w a a re n un d P e lz m ü tz e n ; fe rn e r M ä n tc lg a rn itn re n in A strakan sow
o h l b illig a ls schön zu haben bei N . M ü l l e r , G oldschm id.
Druck und Erpcdiliou bet Müllcr'schc» Buchdrucker«.

Sit. G'ibß. statistisches Bureau
Bern
dcS Sautottfl
tiitmtwltoi ob km Wol-.
Sarnen, • -i/! 49. io. Dcz. 1 8 » » .
Aboit» cmc»löpreis, Postbcstellungsgebühr inbegriffen: . für
das ganze Jahr 2 Fr.; halbjährlich 1 Fr. — Abonnement bei jedem
Postamt«, ober bei der Redaktion ober Erpeditron. - - E inriickntrgij«
gebühr die Zeile ober bereit Rannt 10 Rp. für da« erste M a l; titi
Wiederholungsfälle 5 Rp.
404) W ^" Konkurs.
(Erste Aufforderung.)
Ueber Joseph WaUimann, Nagler, von Alpuacht, wohnhaft
und Besitzer des Hcimioesens Kilchm ättli tu Lungerii,
ist vom hohen Reg. Rathe der Konkurs im Liegenden und
Fahrenden erkennt. 1 ' "
Schuldner und Gläubiger des besagten Joseph W a llt,
mann werde» daher aufgefordert, ihre Schulde» oder A n ­
sprachen , letztere wohlbelegt (Kapitalien in O rig in a l) bis
längstens beit 24. Christmonat nächst h in , dem Präsidenten
her Konknrskommission, Herr» Reg.-Rath A l, Reinert, in
Kerns schriftlich und srankirl einzugeben, und zwar unter
Androhung der im Koukursgesetze vorgesehenen Folgen.
Sarnen, den 7. Christmonat 1870.
Die Staudcskauzlci.
405) Peremtorifche Aufforderung:
(Erste Aufforderung.)
D a Jakob S ig ris t, R ü b li-J a g li, von der Schwand!,
Gemeinde S a rnen, Kaspar H uber, Xavers, von Kerus,
Melchior Eberlc, Stoffeliiiielks, von G isw yl, und M aurus
Heß, Großhaus, von Engelberg, hiestgcn Kantons, vor mehr
als 14 Jahren »ach Amerika ausgewandert sind und seither
leine Nachlicht mehr von ihnen eingekommen ist, so werden
■

332
dieselben ober; andere; Interessenten, hiemit aufgefordert, von
ihrem Leben iis-Z eit eines; M onats Anzeige anher gelangen
zu lassen ; nicht" erfolgenden Falles wurde über ihr hier zurückgelassenen
Vermögen mach .Vorschrift des Gesetzes verfügt
werden. -
. -S a ^n -e n , 10. Christmonat 1870*.'.., ........ > .
•' . /■■, Did. StacheSkanzlei.
406) Ausschreibung für Polizeistelleu.
M it Beziehung auf A rt.-17 des Polizeireglementes vom
26. Novbr. 1863 weiden 'Diejenigen, welche sich um den
Polizeiwachtmeisterdienst oder um den Landjägerdienst in de»
Gemeinden Alpnacht und Lungern fü r'd a s Anitsjahr 1871
zu bewerben gedenken, hieniit eingeladen', bis Dienstag den
20. Christmonat nächsthin- bei. .S it l. Poiizeidrparlement in
Sarnen sich anzumelden und über ihre Dienstsähigkrit sich
auszuweisen. — Am 21. gleis! eit M onats werden baun die
Mahlen vom NegierungsratheKorgeiiommen. Ferner werde«
die löbl. Gemeinderäthe der-.übrigenfGenieiiidei, eingeladen,
fü r ihre resp. Gemeinden nach Anleitung des . angeführten
A rt. 17, lit t . c. der Polizeiverordnnng Polizeidienec zu
bestellen. ' ' " ' ' ’ / ' ' ' / '
Sarnen, den 7. Ehiistmoiiat 1870. '
. Die Staudcskanzlci.
407) Eingaben. '
Diejenigen Geiiicindebehöideii, ' welche die an letzter
Martin-gemeinde .getroffenen/' Bnrgergemcinderathsivllhleii,
oder ihre Ärmeiirechiiüngsberichte pro 1869 noch nicht eingegeben
haben, sind ersucht/dieselben bcförderlichwinzurcichen.
Sarnen, 7. Christmonat 1870. ' '
.............. Die Standeskanzlei.
408) . Rechtsoerbot.
(Erste Insertion.) . .
M it Bewilligung der zuständigen Anitsstelle und unter H in ­
weis auf die in A rt. 119— 1 2 t :ber Civilprozeßordnnng
vorgesehenen Folgen, läßt Anton Gander in'der Großmatt
am Stad in Aipnacht aus Nechthrii untersagen, einen andern
Holzreist, Menn- und Fuhrweg durch die-Großmalt zu ge-

333
brauchen, als wie solche durch Akt vom 27. M ärz 1777 ihm
zugeschrieben werden.
: '
Alpnacht, den 7. Dez. 1870.
B ew illigt, Sarnen, den 7. Dez. 1870.
Der Vice-Piäsident des Obergerichls: ;
Al. Michel.
403) Nechtsverbot.
(Erste Insertion.) . • ■
M it Bewilligung der zuständigen Amtsstelle und unter
Hinw eis.auf. die in A rt. 113— 12t der Civilprozcßordnung
vorgesehene Folgen, läßt der Gemeinderath Schwändi N a ­
mens der dortigen Theilsame und Benedikt Fanger den
Holztransport über die AUmeud „K ryzw eg" und . Landgut
„Beinischwand" hinab, denjenigen von Sarnen und Römersberg
, welchen anderswo einen rechtlichen Holzschirif angewiesen
ist, ans Recht hin verbieten. . ; : . . .
B ew illigt, Sarnen, den 8. Dez. 1870. .
. Der Präsident des Obergeiichtes:
________ _ A l. Michel.
410) Rechtsverbot.
■ : (Erste Insertion.) .
M it Bewilligung der zuständigen Amtsstellc und unter
Hinweis ans die in A rt. 119— 121 der Civilprozeßordnung
vorgesehenen Folgen läßt Franz Jmfeld in Alpnacht das
Reisten von Holz aus der durch sein Land obere Bodenmatt
führenden sog. Franzosenstraße auf Recht hin verbieten. .
Alpnacht, den 9. Chrijtmonat 1870.
B ew illigt, Sarnen, den 8. Christmonat 1870. ..
Der Vizepräsident des Obergerichts:
Al. Michel.
411) Verzeichniß
der in Obwalden im M onat November vorgekommenen
Geburten, Ehen und S t e r b e f ä l l c.
Pfarrei Sarnen.
Geburten.
6. Esther, Tochter des Nikodem J m fe ld , Flachmaler, und
der M a ria Waüimann.
6. Johann Joseph, Sohn des M a rtin Hammer, Bärfang,
vom Flüeli, K t. Luzern, und der M a ria Hofft etter.
•:

394
13? Pjqria Joseph«, Tochter des Ignaz Wirz, Pfiister, und
der Katharina Fischt».
17. Joseph» Ludowika Franziska, Tochter des Melchior
Steinert, Wagner und der Franziska Jmseld.
26. AloiS, Sohn des Franz Huber, Zimmermaun, und der
Theresia Burach.
29. Joseph Alois Paul, Sohn des Alois Christen, Schneider,
und der Katharina Jam».
Ehen.
14. Jgl. Sebastian Riebli, Senn, Sohn des Joseph und
der Anna Zurgilgen, mit Jgsr. Katharina Bntschgi,
Tochter deS Franz Joseph und der Regina vor» Ah.
Sterbe sä Ile .
10. Hermann, Sohn des Alois. Durch und der Franziska
Dürrer, Schönenbold, 6 Monate a lt.
17. NiklauS Verwert, Hübeli, 79 Jahre alt.
2b. Jgfr. A. Josephs Sigrist, aus dein Spital, 74 I . alt.
28. Jgl. Joseph Seiler, Schneider, aus dem epital, 26
Jahre alt.
Pfarrei Kerns.
Geburten.
3. Balthasar Florentin, Sohn des Joseph Jindorf, Schreiner
im Melchlhal, gebürtig von Meyringen, Kt. Bern,
und der Josepha Zurgilgen.
10, Peter Joseph Arnold, Sohn des Franz Joseph Etli»
und der Christina Rohrer, auf Bänischwand, Dieteiiried.
10, Katharina Christina, Tochter des Kaspar Spichtig und
der Katharina gurret, im Schild,
20. Franz Anton, Sohn des Melchior Röthlin und der
Anna Maria Achermann, in Zubcn.
21. Theresia Anna, Tochler des Joseph Bacher und der
Katharina Dürrer, im Schild.
Ehen.
7. Jgl. Eduard Dürrer, Sohn des Hrn. Nathsherrn und
Säckelmeister Joseph Mathias und der Anna Maria
Amgarten sel., Hofsuhr, mit Jgfr. Josepha Seraphina
Elli», Tochter des Joh. Joseph sel. und der Kalhariira
Etlin sel., Bord in Hallen.
S t e r b e f ä l l e.
2. Katharina Theresia, Tochter des Balthasar Michel sel.,
Huggeten im Melchthal, 9 Jahre alt.
7. Hr. Kapellenvogt Wittwer Nikolaus Etlin, Halten, in
Zubrii, 75 Jahre alt.

335
11. Meister Joseph Ig naz Egger, Knpferschniid auj'm Bach,
69 Jahre all. '
13. Adelheid, Tochter des Melchior Bübi, Obgaß in Zn bei!,
9 Jahre als.
22. H r. Kuchcnsigrist W iltw er Jos. von Drschwanden, im
Dorfe, 79 Jahre alt.
Pfarrei Sachse!-!.
. ■ G e b n r l e ii. /
3. M a ria K a ro lin a , ille g . Tochter der Karolina O m liii,
Brichenried.
17. N illa u s Alfred, Sohn des Niklaus Anderhalden, Aegerli
und der Karolina von M oos.
18. Joseph Nikians, Sohn des Melchior R oh re r, B rn ggi,
und der Christiiia Spichlig. .
25. Sophia C hristina, Tochler des Pcler Andeihaldcn,
Nnppen, und der Katharina von Ah.
29. M a ria K a ro lin a , Tochter des Heinrich R ohre r, Feld,
und der Regina Sigrist.
Ehen.
14. J g l. Pcler Joseph Brilschgi, Sohn des Blasius und
der Anna M a ria Briljchgi, mit J g fr. Franziska Rohrer,
Tochler des Niklaus und der M aria Josepha Bnrch.
14. J g l. Melchior D ü rre r, Sohn des Balthasar und der
Theresia Bücher, Teifenba-h, mir Jgfr. Jos. Christina
Bäbi, Tochter des Melchior und der Anna D ürrer.
21. J g l. Bernhard Rohrer, Sohn des A n to n. Brichenried,
und der Jdda Rohrer, mit Jgfr. M a ria Rohrer, Tochter
des MA,nat> mib der Aloisia Rohrer.
S t e r b e f ä l l e.
8. W ittwe Franziska Christen, Schälibalzen, 70 Jahre a lt.
9. M a ria K a ro lin a , ille g . Tochter der Karolina O n ilin ,
6 Tage alt.
10. Meister Johann Georg von A h , D rehers, 66 I . alt.
17. Jglg. Wolfgang O intin, Krcuzniait, 30 Jahre alt.
21. A lois Rohrer, Feld, 80 Jahre alt.
23. Walther NiklanS, Sohn des M einrad von M oos, Seeloch,
nub der Theresia Anderhaldeii, d ‘/2 Jahre alt.
28. J g l. A lois Rohrer, H opf,üben, 75 Jahre alt.
Pfarrei Alpnacht.
Sterbefälle.
18. W ittwe Theresia Nufer, geb. Vouatzu-.g'en, 69 Jahr alt.
30. alt-Küchenoögtin M . Katharina Briljchgi geb. Kretz,
in der Hosmalt, 50 Jahr alt.

Pfarrei GiSwyl. "
Geburten.
14. M a ria K a ro lin a , Tochter des Alois Eberli und der
Karolina Berchthold, Grundacker.
24. Josepha M aria, Tochter des Hrn. Kaspar B lä ttler und
der Katharina Niederberger, znr Krone.
29. Josepha Theresia, Tochter des Joseph Amgarten und
der Karolina Gehrig, bei der Säge, G r.-Theil.
CH e n.
7. W ittw er Johann M in g , Sohn des Johann und der
Katharina Gasser, m it Jgsr. Magdalena M in g , Tochter
des Johann und der M a ria B ürgi. '
15. J g l. Joseph Bnrch, Sohn des Joseph und der Anna
M a ria Enz, m it Jg fr. Franziska F u rre r, Tochter des
Peter und der Josepha Znmst-in.
S l e r b e f ä l l e.
12. Ignaz Abächerli, Sohn des Beat und der Anna M a ria
Berchlhold, Käle», 5!) Jahre alt.
29. Franziska Christinn, Tochter des Joseph M in g und der
A n na^M aria Abächerli, 6 Monate alt.
Pfarrei Lungcru-
G e b u r t e ».
10. Johann Joseph, ille g. Sohn der Aloisia Vogler, Beat
Joachims, in der Schwand.
20. M a ria Regina, Tochter des Johann Halter, Fcldhans,
mit) der Katharina M in g.
30 Theodor, Sohn des Joseph Z n rg ilg e n , Gerber, und
der Franziska Jin fe ld .'
'
Ehen.
14. J g l. Joseph Gasser, Sohn des Johann, Andresen, und
der Katharina Schallberger, m it J g fr. Theresia Gasser,
Tochter des Beat, Zenzibats, und der Theresia O m i in.
21. Jg l. Ignaz Im selb, Sohn des Joseph, Mendels , und
der Jgnazia Furrer sel., m it J g fr. Nager, Tochter des
Franz Marzell und der Josepha Elisabetha Kathry,
von Andennatt, K t. Uri.
22. J g l. A lois Amgarten, Sohn des Hrn. Nthshrn. Joseph
und der Jgnazia M in g sei., mit Jgsr. Anna M a ria
Sentier, Sohn des Jo h a n n , im S teinen-M äU eii, und
der Anna M a ria Jinfeld.
S l e r b e s ä l l e.
6. Laurenz Gasser, Zenzis, 50 Jahre alt.
9. Josepha Sophia, Tochter des Ignaz Vogler, Landjägers,
14 Tage all.

337
10. Jgfr. Theresia Gasser, auf der N n th i, 50 Jahre alt.
26. J g l. Alois Gasser, H öllU Baptist's, von B ü rg te n , 38
Jahre alt.
Pfarrei Eiigclherg.
G c 6 u v t e ii.
7. M a ria Nosa, Tochter des Hrn. M aurus Amstutz uud
der Katharina Maser, Bühl.
22. Anna M a ria , Tochter des Johann Maser und der
M a ria Feierabend, Eien.
Ehen.
21. J g l. Johann Hest, Sohn des M aurus imb der Katharina
Haki, Eien, m it Jg fr. Nosa Amstntz, Tochter des
Jakob und der A. M a ria Maser. .
S t e r b c f ä l l e.
8. M a ria Rosa, Kind des H in. M aurus Amstntz, B ühl.
412) Amtlicher M ehl- BrodpreiS.
S a r n e n , S ä c h s e l n , u . K e r n s . A l p n a c h t . G i S w i l . L u n k e r n .
Halbbrod, 2 1/, Pfund 46 Np. 45 Otp. 46 Np. 47 Np.
Mehl, 2 Pfund 48 „ 47 „ 48 „ 49 „
S a r n e n , 7. Dezember 1870. Kanzlei Obwalden.
N ic h ta m tlic h e s .
Die LiquidationSreHnungen
der Konkursmassen des Joseph Ebcrli, Schuster, in Giswpl —
yjc'eiuvnb von Flüe, Jfangdoncsen, von Sächseln — und Ulrich
Lauener, gewesener Besitzer des Heimwesens Acschi in Alpnacht,
werden im Laufe der nächsten SBodie zum Abschlüsse kommen, und
liegen alsdann für die Betheiligten beim Unterzeichneten zur Einsicht
auf.
V o n E berli und von Flüe ist dermalen nichts erh ä ltlich ; fü r
Lauener werden die nicht unlerpiündlich versicherten Ansprachen nach
B etreffniß vom 19. d. M - an bezahlt von
^ Kerns, den 9. Dez. 1870. A l. Rei'nert,
Präsident der Konkurökoiiimission-
Ein Bäckergesell wünscht setzt oder aus Weihnacht Anstellung
und sicht mehr ans dauernde Beschäftigung als großen Lohn- .Wer?
ist bei der Expedition d- Bl. zu vernehmen.
'
f s i r f l i n h r i r Qm vorletzten Sarner Markt in Sarnen unter
V i l U | U U U U H 4 der „Linde" einen neuen R e g e n s ck i r in- Wer
denselben gefunden. ist gegen Einrücknngsgebühr bei der Expedition
d. Bl. zu vernehmen-

338
M ir ein Pferd
ein sehr gu ter W in te rp la tz gegen b illig e E ntschädigung. Z u vernehnien
iin „ O b w a l d n e r h o f . .
11 „ . 5 K ü h e und 3 R in d e r. A nzum elden bei
D f l R ( l U | f U . F rn n z Jo s. Is o h re r. H o fln h e . Sächseln.
Meelle VeLtlmerweLne
neue und ältere versenden stetsfort in Probesäßchen von 15 b is 50
Alias; zu F r . 1 — bis^ F r . 1. 70 gegen Ncichiillhine. — G ro ß e
Fässer m it R a b a tt oder T e rm in . G u te W einfäßchcn nehmen o ft an
Z a h lu n g (11:1095) B a v i e r , L a u r e r 8f C ie in C h u r­
I n der L c in c n s f t in n c r c i v o n H . Strickler in Z ü ric h w ird
zu b illig e m S p im ilo h n stets geriebener H a n f ,- F la ch s und A b w e rg
zum S p in n e n angenom m en- S c h ö n e , egale und krä ftige G a rn e , je
nach S to f f , werden zugesichert- . , .. - -
2 I I f m t f f p t l wünscht alle W ochen noch zirka 50 P fu n d Anken
IUU|IU gegen B a a r N o b c r t H a a s ,
______ ________________E isenhandlu ng in S a rn e n -
^ i r s n r r t t am K crn se rm a rkt 3 0 F r . an G o ld - D ie redlichen
i V t l l U l V U F in d e r werden ersucht, dieselben gegen ein angemessenes
T rin kg e ld bei der E rp e d itio n ds. B l. abzugeben-
- '
•
. W o lle n e Cachenez zu 2. 5 0 . 3. 5 0 , 4 50 bis 7 F r - ; b illig e
S ch ä rp e n und W iu te rs trü m p fe ; nebst einer schönen A u s w a h l P e lz ­
w a a re n un d P e lzm ü tze n ; fe in e r M ä n te lg a rn itn re n in Astrakan sow
o h l b illig a ls schön zu haben bei N . M ü l l e r , G oldschm id.
f ö p f n n W l t ♦ ® i t G eld beutel auf denn W ege von K irchhofen
v J V | U l l U L U » nach der S ch w ä n d i. B o n w e m , ist bei der E x ­
p e d itio n dieses B la tte s zu veruehnien- ,
Zum verkaufen:
5 K ühe und 3 R in d e r ; bei A lo iö .R o h re r, Hochflue am S a c h s -
lerberg. ' ' , , : ,
E jp IIe p tls c is e ; M :rls.g£iisf€9 . - . '
Fallsu cht, he ilt schnell und ra d ik a l ohne C h a rla la n e rie -m it einem ta u ­
sendfach bewährten M it t e l brieflich " " ■' l:' •'
M . Holz,- B e r lin , Liudenstraße 18-
CwS&leiae E iiis p rif-^ s iiig
h e ilt schmerzlos in n e rh a lb 3 T a gen jeden A u s flu ß der H a rn rö h re ,
selbst ganz veralteten.
. M . H o lz, B e rlin , Lindenstraße-, .18.
P re is per Flasche m it Gebrauchsanweisung. 1 T h l-r.-1 0 - S g r - -
D r u c k u n d E r p e d i t i o n d e r M ü l l c r ' s c h e n B n c h d r n c k e r e i .

T i t . E id g . statistisches B u r e a u
Bern
des Süutüuc
Kntcruinlöcn ob dem Wold.
Sarneu,
A b v n » e u ie n is p re is , PvstbestellilngSgebnhr inbegriffen: für
da« ganze Jahr 2 Fr.; halbjährlich 1 Fr. — Abonnement bei.jedem
Postanrte. oder bei der fliebaftiou oder Erpeditioii. - C i irrst ckungSge
b ü h v die Zeile oder deren Ranm 10 gip. für das erste Deal;' im
Wiederholungsfälle 5 9iy.
Einladung zum Abonnement.
Das „Obwaldner Amtsblatt" erscheint im Jahr
1871 Druck Und (Svpebition nunmehr von der Mnller'scheu
Buchdrnckerei in Sarnen.
Dasselbe w ird auch künftig Auszüge ans den Verhandlungen
des Regierungsrathes und des Kankonsrathes erhalten.
Der Abounementspreis ist — Postbestellung einbegriffen
— für ein Jahr 2 Fr. und für ein halbes Ja hr 1 Fr.
Z u demselben werden ferner alle während des Jahres in
hiesigem Kantone erscheinenden Gesetze und Verordnungen
gratis beigegeben. . . ...
Das Am tsblatt must voraus bezahlt werden; man kann
bei jedem Ȋchstgelegenen Postamt und bei der Redaktion
und Expedition in Sarnen abonnireu; jedoch werden m ir
bei den beiden Letzter» halbjährliche Abonnements angenommen.
Publikationen uiib Privatanzeigen sollen der Buchdruckerei
M ü lle r bis spätestens Donnerstag Abends eingegeben
werden. Hinwieder kommt der Neaierüngskanzlei die
Censur auch sämmtlicher Privatinseräte zu.
Sarnen, den 16. Christmonat 1870.
Die StlindeLllinzleii
413) Konkurs.
(Zweite Aufforderung.) •
Ueber Joseph W allim ann, dragier, von Alpnacht/ wohnbost
und Besitzer des Heinnvesens Kilchm attli in Liurgern^

340
ist vom hohen Reg.-Rathe der Konkurs im Liegenden und
Fahrenden erkennt.
Schuldner und Gläubiger des besagten Joseph W a lltmann
werden daher aufgefordert, ihre Schulden oder A n­
sprachen , letztere wohlbelegt (Kapitalien in O rig in a l) bis
längstens beiv. 24. Christmonat nächsthin, . dem Präsidenten
der Konknrskommission; H errn : Reg.-Rath, Ä l. R e in e r^) in
Kerns schriftlich und fraiikirt einzugeben, und zwar unter
Androhung der im Konkursgesetze vorgesehenen Folgen.
Sarnen, den 7. ChMmonat 1870.
. N Die Standeskauzlei.
414) * USf"* M n ku rS .
' (Erste A ufforderung.
Ueber A l. K ä lin , A d le rw irth , von Einsiedeln, nieder»
gelassen in Sarnen und Besitzer vom Land Nebgruben daselbst,
und Anton Bücher, Bitzikosen, in Sarnen ist vom h. Neg.-
Rathe der Konkurs im Liegenden und Fahrenden erkennt
fü r Beide auch soweit als sie ihren «Geschäftsbetrieb unter
der Firm a „A nton Buchers sei. Erben* ""geführt haben.
Schuldner und Gläubiger der Konkursiten werde» daher
aufgefordert, ihre Schulden oder Ansprachen, letztere wohldelegt
(Kapitalien in O rig in a l), bis spätestens den 5. J a ­
nuar 1871, dem Präsidenten der Konkurskommission, H rn.
Reg.-Nath A l. Neinert, in Kerns schriftlich und frankirt
einzugeben und zwar unter Androhung der im Konkursgesetze
vorgesehenen Folgen.
Sarnen, den 45. Dez. 1870.
. _ _ _ _ _ Die Standeskanzlei.
415) Perewtorische Aufforderung.
(Zweite Aufforderung.)
D a Jakob S ig r is t , R ü b li- J a g li, von der S chw ändi,
Gemeinde S a r n e n , K aspar H u b e r , X a v e rs , von K e rn s ,
M elchio r Eberle, Stoffelim elks, von G is w y l, und M a u r u s
H e ß , G roßhauS, von Engelberg, hiesigen K a n to n s , vor mehr
a ls 1 4 Jahren nach Am erika ausgewandert sind und seither
keine Nachricht mehr von ihnen eingekommen ist, so werden
dieselben oder andere Interessenten hiem it aufgefordert, von
ihrem Leben in Z e it eines M o n a ts Anzeige anher gelangen
zu lassen; nicht erfolgenden F alles würde über ih r hier zurückgelassenen
Vermögen nach Vorschrift des Gesetzes ver,
fügt werden.
Sarnen, 10. Christmonat 1870.
Die Standcskauzlci.

341
416) Fataltermin.
(Zweite Aufforderung.)
Für den in Ausführung begriffenen Straßenbau in
Alpnachl — vom Styg bis zum Schlüsselwirthshaus daselbst
— hat von den nachstehend bezeichneten Gütern einiges
Land enteignet werden müssen. ,
Die tit. Justizkommission des Obergerichtes hat nun
den Besitzern der auf diesen Grundstücken haftenden Kapitalien
für allfälligen Bezug der betreffenden Landentschädigung,
für Abgabe der daherigen ErkEung, eine» Fataltermin bis
zum 27. Christmonat nächsthiiv festgesetzt.
Es wird daher diesen Kapitalbesitzern hiemit intimirte
daß, sofern sie, die Bestberechtigten vorab, die betreffend,
Entschädigung auf Abschlag ihrer Kapitalansprachen zu beziehen
verlangen, sie bis zu oben bezeichnetem Tage (27.
Christmonat) bei tit. Hrn. Landcssäckelmeister Dürrer sich zu
melden haben, nicht geschehenden Falles nach Abfluß dieser
fatalen Frist angenommen wird, die resp Kapitalbesitzer
haben für-ihre Güllen die zur Straße verwendeten Landparzellen
als.Unterpfand entschlagen, vorbehalten noch allfällig
begründete Einsprache gegen einen Falaltermin innert
der vorangcführten Zeitsrist.
Die nnterpsändlichen, an der neuen Straße liegenden
Grundstücke und die davon enteigneten Parzellen sind folgende:
Hr. Gemeindralh Nikl. Jos. Wallimann, Styg 94 sUKlftr.
„ Kanlonsrath Ignaz. Britschgi, Hosmatk 255 „
„ Alois Jsaiigcrs Hofmättcli ' 20 „
„ alt Säckelineister Bnrch, Hofmätteli 32 „
„ Balz Spichligs Bokigen 21 „
„ Schlüsselwirth Britschgis Mätteli 19 „
Sarnen, den 24. Rov. 1870.
Namens der obergerichtl. Jnstizkommission:
Der Aktuar.
417) Rechtsoerbot.
(Zweite Insertion.)
M it Bewilligung der,zuständigen Amtsstelle und unter H in ­
weis auf die in A rt.. 119— 121 der Civilprozeßordnung
vorgesehenen Folgen, läßt Anton Gander in der Großmatt
am Stad in Alpnacht auf Nechthin untersagen, einen andern
Holzreist, M cnn- und Fnhrweg durch die Großmatt zu gebrauchen,
als wie solche durch Akt vom 27. M ärz 1777 ihm
zugeschrieben werden.
B e w illig t: Sarnen, den 7. Dcz. 1870.
Der Bize-Präsideirt des Obergerichts: A l. M ichel.

342
418) NechtSverbot.
f (Zweite Insertion.).
■; .. Mit Bewilligungder zuständigen Ämtsstelle und unter
Hinweis ans. die in Art. 419---121 der Civilprozeßordiiuiig
vorgesehene Folgen,; läßt der Gemeinderath Schwändi Namens
der dortigen Theilsame. und Benedikt Fänger den
Holztransport über die Allmend „Kryzweg" und Landgut
. Brünischwand und Kapellmattli hinab, denjenigen von Sarnen
und Römersbexg, welchen anderswo, einen rechtlichen Holzschleif
angewiesen ist, auf Recht hin verbieten.
Bewilligt: S a r nen^ den 10. Dez. 1870.
Der Bize-Präsident des Obergerichts:
: . Al. Michel.
419) Rechtsverbot.
, (Zweite Insertion.)
M it Bewilligung der zuständigen Amtsstelle und unter
Hinweis auf die in Art. 119—121 der Civilprozetzordnung
vorgesehenen Folgen läßt Franz Jmfeld in Alpnacht das
Reisten von Holz auf der durch sein Land obere Bodenmatt
führenden sog. Franzosenstraße auf Recht hin verbieten.
Bewilligt: Sarnen, den 10. Dez. 1870.
Der Bize-Präsident des Obergerichts:
A l. Michel.
420) Rechtsverbot.
(Erste Insertion.)
Auf gemachte Wahrnehmung, daß dem Lohried entlang
der Hag aufgerissen und nach verschiedenen Richtungen durch
selbes gegangen und gefahren worden ist; läßt hiermr Hr.
Alois Traxler in Kerns mit Bewilligung der zuständigen
Amtsstelle unter Hinweis auf die Art. 119—121 der Civilprozeßordnnng
vorgesehenen Folgen aus Recht hin verbieten,
jeden Andern als den bestehenden Winterweg durch das
Lohried zu benutzen.
Bewilligt: Sarnen, den 11. Dez. 1870.
Der Bize-Präsident des Obergerichts:
Al. Michel.
421) Ausschreibung für Polizeistellen.
M it Beziehung auf Art. 17 des Polizeireglementes vom
26. Novbr. 1803 werden Diejenigen, welche sich um den

343
Polizciwachtmeisterdieiist ober um den Laiibjngerdieust in den
Gemeinden Alpnacht und Lungern für das AmtSjahr 1871
zn bewerben gedenken, hiemit eingeladen, bis Dienstag den
20. Christmoiiat irächsthi» bei Till. Polizeidepartement in
Sarnen sich anzumelden und über ihre Dienstsähigkerl sich
auszuweisen. — Am 21. gleid en Monaks werde» dann die
Wahlen vom Regiernrrgsrathe vorgenommen. Ferner werden
’bie löbl. Gemeiiiderälhe der übrigen Gemeinden eingeladen,
für ihre reip. Gemeinden nach Anleiinng des angeführten
Art. 17, litt. c. der Polizeiverordnnng Polizerdicner zu
bestellen.
'
Sarnen, den 7. Ehnstmoiiat 1870. ‘ '.
Tie Staiideskanzlci.
422) VogtSrechnnngen
in Kerns den 12., 14. und' 16. Dezember rrächsthiii.
Die Herren Vögte werden eingeladen, ihre Rechnungen
nach Dorschrisl des Vormundschaftsgesetzes und wenn möglich
in Beisein der Vögllinge an besagten Tagen abzugeben. ’
Kerns, Ende November 1870.
Namens der Bürgergemeindralhes,
D e r Schreiber:
_______Arnold Röthli.
423) DogtSrechnungen in Sächseln.
Der Bürgergemeiiiderath von Sächseln hat mit Rücksicht
auf Art. 38 des Vormundschaftsgesetzes die Abnahme der
Vogtörechiinngen festgesetzt wie folgt: ' '
Dienstag den 27. Dez. für die Vögte aus anderen Gemeinden
und ans dem Bezirk Berg; Mittwoch den 28. Dez.
sür die Vögte von Elisried und Ewyl; Donnerstag den 29.
Dez. für die Vögte ans dem Dorfbezirk.
Sächseln, den 12. Dez. 1870. ‘
' Namens des Bürgcrgemeiirderathcs;
Der Gemeindcschrerber:
A. Lochmaun.
424) Bogt-rechnungen.
Der Gemeinderath von Giswyl hal die Ablage der
Vogtsrechiruilgen auf folgende Tage festgesetzt:
1. Für die HH. Vögte vom Bezirk Großlheil ans Montag
den 2. Januar 1871 und
2. für die HH. Vögte vom Bezirk Kleintheil und Rndeirz,
sowie für die außer der Gemeinde wohnenden Herren
Vögte auf Dienstag den 3. Januar 1871.

344
Es werden auch die betreffenden Herren Vözte aufgefordert,
die bezüglichen Kapitalien und Werthschrifle» zur
Einsicht mitzubringen, sowie ihre Bögtlingc zur Rechnungs«
ablage im Sinne unseres Vormundschäftsgesetzes beizuziehen.
.. u Die Gemeinderalhskanzlei.
425) Für M ilitärs.
Diejenigen Militärpflichtigen, welche die vorgeschriebenen
Militärhose» noch nicht besitzen, werde» gemäß Beschluß des
Negierungsrathes hiemit aufgefordert, dieselben bis Milte
Januar 1871 anzuschaffen; gegenfalls hätte» sie bei späterer
Nachschau Strafe zu gewärtige».
Harnen, den 15. Dez. 1870
Die Standcskanzlei.
426) Bevogtigüngeu.
Der Gemeinderath Sarnen veröffentlicht anmit die feit
-dem 1. Januar 1869 bis 31. Dezember gleichen Jahres
' theils neu eutstandenen, theils durch Neuwahl von Vögten
bestätigten oder sonst veränderten Bevogtigungen. Aeltere
oder in der Person des Vogtes unveränderte Bevogtigungen
sind hiebei nicht inbegriffen.
Januar 11. Müller/ Niklaus, alt-Bote;
Bogt: Müller, Franz, Gerber. ,
. r 2. Kalhriner, Katharina, Wittwe Berolinger;
Vogt: Kathriner, Johann, Oberschwand.
„ 11. Verwert, Gebrüder, Gubermatt; •
Schirmvogt: Fänger, Joseph, Sommerweid.
„ 11. Frunz, Franz, Gaggis, Sächseln;
Vogt: Sigrist, Franz, im Acher.
„ 18. Verwert, Anton,Hohn, Schwarzenberg, Amerika;
Vogt: Kathriner, Thierarzt, Unterdorf.
„ 11. Britschgi, Frau Theresia, Widepeters;
Vogt: Britschgi, Kaspar, Nothhalden.
„ 11. Kathriner, Wittwe, Gubermattjakobs sel.;
Vogt: Kathriner, Niklaus, Syten.
„ 11. Verwert, Franz, Kiichmätteli;
Vogt: Kathriner, Welch. Kaspars.
„ 11. Burch, Niklaus, Syten;
Vogt: Burch, Niklaus, Nthshr.
„ 15. Wirz, Josepha, Wittwe, Juchleri;
Vogt: Jmfeld, Joseph, Metzger.
'
„ 15. Enz, Anna, Mallacherfepps;
Vogt: Britschgi, Joseph, Schürli.

345
„ 15. Jakober, Katharina, Josepha;
Vogt: Jakober, Franz, Wasis.
„ 15. W irz, Schwestern, N ie d li;
Schirmvogt: Hr. Hauptmann Spichtig.
„ 23. Sigrist, Anna M a ria , Antons sei., E w y l;
V o g t: O m lin, Welch., Kreuzmatt.
„ 15. Fanger, Peters Kindern auf der Gerbe;
V o g t: W irz, Franz, Hinterwasser.
„ 18. Fanger, Karolina, Frz. Ant. Müllers Frau;
Schirmvogt: Fanger, Benedikt, Gwand.
„ 23. Ming, Maria, Frau alt Nathsherrin;
Vogt: Herr Jakober, Präsident.
„ 23. Jmfeld, Anna Maria, Benedikts, Bizigkofen;
Schirm vogt: H r. Nathsherr Joseph S eiler.
\ 23. Vonwyl, Josepha, Naglerklausen;
Vogt: Vonwyl Franz, Theilenvogt.
„ 23. W irz, Josepha, Landweibels fei.;
Vogt: Tit. Herr Landammann Wirz.
(Fortsetzung folgt.)
427) Amtlicher M ehl- 8f Brodprei-.
Sarnen, Sächseln, u. Kerns. Alpnacht. G is w il. Lungern.
Halbbrod, 2 ‘/* Pfund 46 Np. 45 Np. 46 Np. 47 Rp.
Mehl, 2 Pfund 48 „ 47 „ 48 „ 49 ..
Sarnen, 15. Dezember 1870, Kanzlei Obwalden.
Nicht -Mtlich es.
Bekanntmachung.
Es erfolgt hiemit die Anzeige, daß bei unterzeichneter Stelle,
sowie bei fdm m ttwn Postbureaux des VH. Pastkreises auf Bestellung
h in , folgende Drucksachen bezogen w erden können : P re is F r . Rp.
1. D e r neue fchweiz. F a h rp o stta ris m it S p e d itio n S v o rfc h rifte n — 2 0
2 . D istanzenanzeiger der fchweiz- P ostbureaux — 50
3- S chw eiz Postlexikon 5 —
4. Transportordnung der fchweiz- Postverwaltung 1 —
5 . A llg e m e in e r fchweiz B rie f- P o s te T a rif — 5 0
6 . S chw eiz. P o s t- u n d E ise n b a h n -K u rS ka rte • — 6 0
7. Schw eizer. Post- un d Telegraphenstatistik m it V crzeichniß
der m a ndatp flich tig e n P ostbureaux un d A b la g e n , sowie
säm m tlicher T elegraphenburcaux. nebst T a b e lle n über deren
V e rkch rsu m fa n g b is zum J a h r 1870 2 —

346
8. T a bellen zur Berechnung der B e trä g e , welche bei den
frtro e ij. Poststellen f ü r G eldanw eisungen nach dem A n s ­
lande ( Ä a ie r n . W ü rtc m b e r g , B a d e n , Norddeutsche»
Bund rc., den Niederlanden, Großbritannien und Irland,
Bereinigte Staaten-von Amerika) einzuzahlen sind. — 50
9. T a r if für Fahrpoststücke nach dem K önigreich I t a lie n — .50
10. Tarif f ü r die Korrespondenzen im Verkehr m it I t a lie n n-
den Ländern, f ü r weiche der T ra n s it über I t a lie n benutzt
werden kann. — '2 0
Luzer n , den 9- D ez. 1870. :
Die Kanzlei der KrciS-Postdirektion.
Bekuntttmachung.
F ü r daS frü h e r genossene Z u tra u e n d a nkend. hat sich U n te r­
zeichneter. nach gemachtem S ta a ts G ra m en im K t . B e rn und: längerem
A u fe n th a lte in d o rte n wieder, a ls präktiziren der T b ie ra rz t in seinem
H e im a th so rte S a r n e n niedergelassen- Z u zahlreichem Z u s p ru c h
em psiehlt sich bestens
P . S t o c k m a n n , T h ie ra rz O
LiegenschaftSverkauf.
E s w ird zum. V e rka u fe angetragen, des Ig n a z A bäch erlis H e in i­
wesen , K älenboden un d Land S t u d i im G ro ß th c il in G is w h l.
K aussliebhaber w o lle n sich längstens b is 28- Dez- nächsihin anm elden
b e id e n
Vögten:
v
Jur Notiz! ;
Ein deutscher Eber zum Züchten ist bei Niklaus Stäldi
in Alpnackt. T_______ -v________ - ;• : , =■,v~-
3um verkaufen:
E in g u t gemästetes Schwein bei J o s . V onatzigen in A lp n a c h t.
Epileptische Krämpfe,
F a llsu ch t, h e ilt schnell u n d ra d ik a l ohne C h a rla ta n e rie m it einem ta u ­
sendfach bewährten M it t e l brieflich . . . • ■
. . M . H oltz,. B e r lin , Lindenstraße 18-
Galejae Eimsprifaisiag
h e ilt schmerzlos in n e rh a lb 3 T a g e n jeden A u s flu ß der H a rn rö h re ,
selbst ganz veralteten. . , ;
M . H o ltz, B e r lin , Lindenstraße, 18.
P re is per Flasche m it- G ebrauchsanweisung 1 T h lr . 1 0 S g r . -
2 u f i t l t f r t l wünscht alle W ochen noch zirka 50 P fu n d A nken
l O ü I U U | I H flcßen S a a r R o b e r t H a a s ,
E iseiih a n d lu n g in S a r n e n ­
Druck und E rp rd itio n b « M üllcr'schcn Bnchdruckcrei, "

TU. E'Ug. statistisch^ Bureau
Bern
Amls-Malt
des Kantons
Wenvalde« ob kni Walk
Sarne«, ,% ! 5 1 . 2l.Dez. IW O ,
: A b o iiile iiie iilö p re is , Postdestell u«gögeb» hr inbegriffen: für
da« ganze Jähr'?, Fr.'; halbjährlich 1 Fr. — Abvnnenrcnt bei jeden:
Postamte, ober bei der Redaktion oder Erpcditio». - - E iu rü cku ngsgebühr
di« Zeile oder deren 'Raum 10 Rp. für da« erste M a l ; im
Wiederholungsfälle 5 Rp. ’ ;
Einladung zum Abonnement.
Das „Öbwaidner A m tsblatt" erscheint im Jahr
1871 Druck und Erpeditiou nunmehr von der Müüer'sche«
Buchdrucker«! in Sarnen. . : !
, Dasselbe wird auch künftig Änsznge aus den Verhandlungen
des Rcgierungsrathes und des Kantonsrathes enthalten.
Der Abonneurentspreis ist — Postbestellung eiubegrisse»
— für ein Jahr 2 Fr. und.für ein halbes Jahr 1 Fr.
Zu demselben werden ferner alle während des JahreS i«
hiesigem Käntoiie erscheinenden Gesetze und Verordnungen
gratis beigegeben. '
Das Amtsblatt muß voraus bezahlt werden; man kam»
bei jedem nächstgelcgenen Postamt und bei der Redaktion
mild Expedition in Sarnen abonniren; jedoch werde» nur
bei den beiden Letzter» halbjährliche Abonnements, angenommen.
Publikationen und Prioatanzeigen, sollen der Buchdruckerei
Müller bis spätestens Donnerstag Abends eingegeben
werden! Hinwieder kommt der Reaierttngskanzlei die
Censur auch sämmtlicher Privatinserate zu.
Sarnen, den 16. Christmönat 1870.
Die Staudeskanzlei.
428) Konkurs.
-: (Zweite Aufforderung )
Ueber Al. Kälin, Adlerwirth, von Einsiedeln, nieder-

348
X X j r y ^ .r ^
gelassen in Sarnen und Besitzer vom Daiid Rebgruben deselbst,
und Anton Bücher/ Bitzikofeiy in'.Sarnchli ist vom h. Reg.»
Rathe der Konkurs "im Liegenden "und" Fähren den erkennt,
fü r Beide auch
soweitx.als sie ihren Geschäftsbetrieb unter
der Firm a „A n ton Bnchers sel. Erben" geführt haben.
L-Schuldner und Gläubiger der Konkursiten.,verden daher
ÄWMMMKW. f Ä I § :
nnar J871, dem Prästdenleii der Konkurskommission, H rn.
Reg.-Rath A l. Neinert, in Kerns schriftlich und frankirt
einzugeben und zwar unter Androhung der im Konkursgesctze
.vorgesehenen Folgen. »
- -Sarne n/ den 15. Dez. 1870. .....
■ V V ; ■, Die Standeskanzlei. .
D W ''. 'K o n k llr s ^ 7 ' : ' " v* •
(Erste Aufforderung) V
über'Balthasar Stöcker von A b tw il, K ts. Aargau, wohnhaft
in H L m i k t z S r A M M G > f M ^ y f M n M M 22. O tt.
abhin im Liegenden und Fahrenden^', Eiiigabcfrist bis und
Äik-.dim . . 7^Zän«ar'auf*Üef Gerichtskanzlei Hitzkirch ;
Äonkürsabhaltung '-den l4 .'! Jännär'daränfhin", Nachmittags
2 Uhr, ,i»i Gasthause zum Kreuz in Hitzkirch'.
Aüsgekün'digt";m i£ der Aufforderung 7zn7 rechtzeitiger
'E in g a b t der .Ansprachenv und Berblndlich'kciten^ unter -Än-
'drohiing' der'gesetzlichen ' ■iU:
' ^ 7 ' H Ä ! i : r c h 7 20. D ezr'4871- ::
!s:i ;;u- 7" '7 '
hi
... D e r iG e r ic h ts p r ä s id e n tW lD itijtr.-"
iu ;; i l s ,s DerlGerichtsschreiher: F . I r Schm idt
.430) r n! ; .B » u d e S ra th S b e fc h lu H L '
hjisifrjjy: , )j

349
U;:;,v'-'.- i ' beschließt:-
I . Die E infuhr von R in d v ie h S c h a fe n ! lind ^Ziegen
aü§ bem Gioßherzogthum-Baden,-:aus Württemberg, Bayern,
T yro l, Vorarlberg und Liechtenstein tvird^vüm 5:--Christmönät.
l. I . an'unter folgenden ‘S e bttipngtn 'gestattet. ^
1. Die Einfuhr d a rf'n u r auf-'den Hauptzollstationen stattfinden.
- Die-Kantone sind ermüchtigk, die E infuhr auf
eine noch'geringere Z a h l.von atattoneit zu beschränken.
An der Eingangsstation'-must "für die einzuführenden
Thiere durch- amtliche Zeugnisse nachgewiesen werden,
das; dieselben aus und durch „Gegenden kommen ,, in
welchen die Rinderpest-, seit>'mindestens sechs Wochen
- nicht geherrscht 'hat.'-':)'!./
Thiers find ' an der 'E in g a n M tä tl0N ''dulch!^el,,e,,
s DORrj der-.! bljtefftnbt«'* KaütönStegittung! i zulst^voraüs«;«
. bezeichnenden Thietarzt- fo rg fä llig 'z u ' untersuchen:
3, - Tbiere, fü r wrl'chr'-fder'chezeich»«te''--AuSwsis!''.'nrcht.küofi4
1 i 'fl 5 n b i g l'get« ist cf - wird,-sind - ausnahmlös-a'U-''dtr''Gre'iize
„ • >ziirückzUwtise».' i.@benjo1Thiere,-welche vöü-dem-üiiter-
. ' suchenden -Thierarzt' a ls 'a n ' einer-ansteckenden''Krankheit
leidend oder einer solchen verdächtig-befniiiM werden!
W en«

350
fiischem Fleisch und ungeschinolzenem Talg aus Frankreich
ftetäfprtji». handhaben, f'3. \ »; u /
; , IY'. . Das Departement des Innern- - ist -mit - der: BollziehungdiesesBeschlussesbeauftragt.
•: :
Bern,,bcn;26. 3i.opember 187Q.^: ;;
:;r
' - 5i'j
: schweiz. Bnndesrathes, ^
B u nch,e Sp r ä si d e n t:
.ni'.n.'u;' --Ü }"•: -j’ v . l ;u -'j ; -'.D i# -I.-.$>*!$.'• j «
r . Der Kanzler;der Eidgenossenschaft.:
,•:! j :l'! v.- Schi e,ß,. . „
■. 7rp~ ■ • ' jr . .
43t)
(Zweite Jnjerlipn.).
j •; ■■■:;:•.
v?;.;
: >ij Muf-grmMe>Mahrnehmung, daß. dem Lohried entlang
dxrsHNg>MgtzriffW:Mv.Mch:8eMe-eW.n-.Rrcht«ngensdurch
selbes gegangen und-gefahren worden, ist:; läßt hiermit Hr.
WojS -Traxler - in -Aerns- mit Bewilligung »er zuständigen
Amtsyelle.junter rHinweis auf- die Slrt. l i 9.-77-.lSt der CivilprozeHordnungs,vorgesehenen
Folgen auf Rechtchin. verbieten,
jeden. ;$nbtHv 5gib;; den,, bestehenden. Winterweg; durch das
.Lohnet. zuMnutzen.: .5^. -
: - Bewilligt: Sa-x.n.eMr den
. ör-.r
.«.. Der Bize-Präfldent des. Obergerichts:
: Al. M iM :
. ~.iM 7.-,-!'.'' L-.-i
432) ^?.>GSTKfrrchterILchs BMeßmrtmchchmrK^e ...
. -!/ . ■' . . ■ ' i
. -f ’. ’ y i i C vz,'i •>■?!; ;• --.V M M -. >h;v ■", /?--; .
r d.eS -.P »lirtrlleücht-..'»»M ''-S L.!-'^vi-!M S • .
> - i ii!.-di;..ft de! r'' ''
• Aäaust Baumann, Samuels von Oberentfelden,' niedergelassen^
in Alpnacht"!v Trintverbot auf 1 Jahr/-,'
B e m e t i'iiii;■'Soll in' beit- Wirthshäusern in Alpnacht
auf die Trinkzeddel geschrieben röefben. - ■'i
're . . h Die Geri-tSkaWeS. '
. " ' M i r 1;Kj .. -. ' i;: .'-trr-— s
.433)- •
■ Die Bogtsrechnungen werden im -Hanse des-Herrn
Rathsherr! Seiler an- folgenden -Tagen-abgenommen: - '
Donnerstag den ö. Ja»-, -für die obere Schwandi; -
- .Monntag den 9/ Jan.- für.die untere, Schwändi;
-. Donneestggidd«'ck2.lZaii.-M^lKägiSwyl-'U-. Nömersbergc;
• ^Montag de» 16. Jan. fürche»:Freitheilbezuk.;

351
Die HH. Vögte in andern Gemeinden werden eingeladen,
an einem dieser vier Tage zu erscheint».
Sarnen, den 20. Dez. 1870.
. Die Gemeinderathskanzlei.
434) VogtSrechnnngen in Sächseln.
D er Bürgergemeinderath von Sächseln hat m it Rücksicht
auf A rt. ,38 des Bormundschastsgesetzes die Abnahme der
Bogtsrechnungen festgesetzt wie fo lg t:
Dienstag de» 27. Dez. für die Vogte ans.anderen Gemeinden
und aus dem Bezirk B e rg ; Mittwoch den 28. Dez.
fü r die Vögte, von Etisried und E iv y l; Donnerstag den 29.
Dez. für die Vögte aus dem Dorsbezirk.
.. Sächseln, den 12. Dez. 1870. . • -
Namens des Bürgergemeinderathes;
. Der Gemeindeschreiber: A. Lochmann.
435) VogtSrechnnngen.
. Der Gkineiiiderath von Giswyl hat die Ablage der
Vogtsrechnungen ans folgende Tage-festgesetzt: '
1. F ü r die H H . Vögte vom Bezirk Großtheil ans M ontag
den 2. Januar 1871 und ' ; •
2. fü r die H H . Vögte vom Bezirk Kleintheil und Rndenz,
sowie fü r die außer der Gemeinde wohnenden Herren
Vögte auf Dienstag den 3. Januar 187t.
Es werden auch die betreffenden Herren Vögte aufgefordert,
die bezüglichen Kapitalien uiib Werthschriften zur
Einsicht mitzubringen, sowie ihre Vögtlinge zur Rechnnngs»
ablagt int Sinne unseres Vorinnndschaftsgesetzes beizuziehen.
Tie Gcmciuderalhskanzlei.
436) Bevogtignng.
D er Gemeinderath in Kerns hat dem unter Schirmbe»
vogtigung stehenden Melch. R e iiie rt, F e ld , wieder einen
Rechnniigsführendett Vormund bestellt in der Person des
H rn, Frz, Joseph Bücher, £>ofur.
Kerns, 20. Dez. 1871. Die Gemeinderathskanzlei.
437) Bogtsrechnungen in Lungern
den 2. 3. Januar 1871. ' -
Die HH. Vögte werden aufgefordert ihre Kapitalscheine
»litzubriugen und ihre Vögtlinge zur Nechuungsablage gemäß
Vormundschastsgesetz beizuziehen.
Namens des Bürgemeinderathes,
Der Schreiber: Joachim' Jmfeld.

488) Viehbestand in den.gemeinden von Lbwatden.
; Gemeinden.
Im Frühjahr 1869. Im Frühjahr 1870.
g
' % =
, SS- ,
•S v-
O '
. e>
%
s
1
■>* d
j l "
K Z
. ' - . " ' I
Sarnen ■' ; 154 , ; 3 3 1134 7265 414
i -S v
.
' #
; t i
ciS"
«J
S —k
1"*£ * j> jo 7
.E
rri
;

3 5 3
439) B e v v g lit p in g e n v o n S a r n e n .
. ; . (Fortsetzung.) _
Ja n. 23. Heymann, 3 q fr. Anna M a r ia ;
, ' . B o g t: O m liu, Alois, Schmid.
Febr. 10. Fänger, Peter, Zischlig;
. . B o g t: Fänger, Niklaus, Kapellinatlü.
„ 4. W irz, Katharina, Ehefrau des Joh. Britschgi;
...............Schirinvogt : D ürrer, Lindenwirth. "• " ■
„ 10. W irz,. Felix, Schneiders.Kindern;
B o g t: Bonwyl,- Franz, Theilenvogt.
10. Sigerist,' Katharina, Diepigeninelks,- G is w y l;
" B o g t: Sigerist, Niklaus, Seefurenkläusen;
„ 17. Durch, Frau Anna M a r ia , Am erika; / '
B o g t; Durch, Anton, O eli. ; .
„ 17. Durch, M a ria Anna, Lungern; '
Schirm vogt: Durch, Anton, O eli.
M ärz 2. Durch, Franz, Z ih l;. ■ '
B o g t: M üller, Alois, Seiler. ^ -
„ 2. Frunz, Franz und Frau, in K ä g is w y l; . ..
B o g t: Jgkoder,rPräfldent.
j. 2. Riebli, Anna M a ria ; , ,v
B o g t: R iebli, M athias, Wyßchrlen.
„ 2. Fanger, Anna M a ria , Schürmien;
B o g t: Britschgi, Balz. ’ ;
^ 25. Amstalde», Ignaz. Kindern'; . . ; '
B o g t: Amstaldkn, Balz, Feld. -
A p ril 10. Kalhrincr> Anna M a ria s ' ■V
B o g t: K ai Heiner, Joseph, Oberschwaiid.
„ 10. Britschgi, Gebr. Leo.. Melch. u. Joh., M artifrz. ;
B o g t: M ü lle r, Johann, Dickenbiel; ; "
„ 10. Huber, Katharina n. K in d , Jos. Jm feld's F ra u ;
B o g t: . Jmfeld, Niklaus, Seilermeister.
„ 30. Kiser, Johann, J a g l i a l o i s e n -
Schirm vogt: Kiscr, Jakob, Äergli, Nömersberg.
„ 30. Kathriner, Anna M a ria , Karisum pels; ^ ?
. B o g t: Kathriner, Jakob, Hostatt. • ' :
M a i 10. Küchler, Melch., Neinbolden;
B o g t: Durch, Johann, Boden. . . .
„ 10. Strahler, W ittwe, Josepha, N nterdorf;
Schirmvog't: H r. Kaiser-Röthlin. .
„ 10. M ü lle r, Ignaz, Dickenbiel;
B o g t: M ü lle r, Jakob, Gassen. .
(Fortsetzung folgt.) - ....- .........

440) Amtlicher M ehl- N BrödpreiS. -
S arnen,-S achs«!«/ u . K c riiö . A lp iia ch t. G iS w il. Lungern.
Halbbrod, 2'/, Pfund 45 Np. 45 -Ötp; 45 Np. 46 Np.
Mehl, 2 Wund. ,, ' 47/ „ . 47 47 •„ 4 8 - t t
' . Sariten.-Ali DHmber ,1870. Kanzlei Obwalden.
; Nichtämtlichrs. . u
; Das F re ith e il T arn en wird Mittwoch iden 28. dieses Abends
7 Uhr bei der.Krone in hier,das Heu in der Matte.»» Bitzighofen
Zum Aufhirten an den"Meistbixtendeü verkaufen. Bedingungen werden
vorher «veröffentlicht werden; für Besichtigung wende- man sich
an Franz Wirz hinter der KryNe-' -­
t •> 77 TTTT^— ^ r ^ .> , „
j : , o ^ X a p e t t n
von 45 CtS. bis 6 Fr. das Stück: in . gefälligen DeffinS empfiehlt
zu gefälliger Abnahme). 1
, . , ,... .; S os.^Frid.', voü Ah,/Buchbinder /in /Sächseln.
. Quartal-Auflage. [W* ,,
deS G efcllen-KrankervcretnS, Montags bett 26. Dez-, Nachmittags
halbes M hr/'Die,M itglieder desselben werden nach § 7 der
Statuten aufgefordert/: a.l t e,sich pünktlich einzusinden, um die bevorstehenden
Wahlen treffen zu können- . Auch die Hö- Meister' sind
freundlichst eingeladen, recht zahlreich an. der "alljährlichen Versammlung
Theil zu nehmen- - - - . . - D er. Vorstand.
Lkegenfchaftsverkaüf. /; ;. ,,
Cs ro1tb; »um Verkaufe angetragen, des Ignaz AbächerliS Heiiii-
>weffn!,r:KälenbodMnund.Land Studi,4m Größtheil.in Gichvyl.
KaufSliebhaber wollen sich längstens bis 28. De», nächsthin anmelden
.6« .bm . . . . . ' Vögten:. -
f * * ' . ' all-Reg.-Nath E n z / Spechtsbrenddn, oder
________ r.
Melch.'Enz,: zu Nüthi.
^allsucht^heilt schnUl^und,radikK ohne,^6arIomtterie| nx.it 'einen,\ tauheilt
schmerzlos'^.innerhalb'3 ,Tage».-jeden ÄuSfluß.der Harnröhre
selbst ganz veralteten. ' y/,: : ' ,. >
M . Holtz, Berlin/Lindenstraße, '18.
Preis per Flasche:m it: ©ebraud)^nnueijut'iß: 1,Thlr. 10 Sgr.
Druck und Erpcdition der Miillcr'säjcn Bnchdrnckerci.

MkttliOen ob dem Wald.
Sarnen,
^ . ^ ^ ^ 5 2 . ; - - - "Ä1-/ Dez.'LK»«.
A b o iin e in e ttts p rö is , -Postbestelliingsgcbühr inbegriffen: für
dar ganze Jahr-2 Frl;: halbjährlich1. Fr. /—/Abonnement bei jedem
Pvstamte, oder bei der Redaktion oder Erpcdition. — EinrKckungO -
gebühr die Zeile oder deren Raum. 10. R p.'für das erste M a l; im
Wiederholungsfälle ü Np.'" ' ", V‘" "
411)
Blmbesbefchluß
Ti's
.<
betreffend!
die Tarisirung der englschen Sovereigns u.. Halbsovereigns
(Vom 22. Dezember 1870.)
Die Bundesversammlung bet 'schweiz:; WgrfloMschast^ '*m
in Anwendung des Unterm 22. Dez.' 1870 abgeänderten
Art. 9 des Münzgesetzes vom 7. Mai 185O.(A. S, I. .135);
. m it Rücksicht aus die /Beschlüsse des 'Bundesrathes vom,
so: J u li und 10. August 1 870, betreffend/ chie englischen
Sovereigns (A . S / X . 287 und 288)';; j ' ' ",
Art. 1.- Die. englischen Sovereigns und' Halb-Sovereigns
werden in,/einer für den allgemeinen schweizerischen.
Verkehr verbindlichen Weise tarifirt zu/Fr: 25.10 und Fr.
12. 55, : : /■ . v - / . ,
■' A rt. 2. “ D dl Bundesralh w ird den Inhaber» der gegenw
ärtig in der Schweiz befindlichen Münzen dieser Gattung
vermittels eines näher von ihm zu bestimmenden Verfahrens
den Unterschied gegenüber der Tarifirung vom 3O. J u li m it
IO Rappen ans . jeden ganzen, und m it 5 Räppen/auf jeden
halben Sovereign vergüten. ’ /V ' . '' :
,,, A rt. 3.', Der. Buiidesrath ist ermächtigt, den Zeitpunkt
zu bestimmen, zu welchem die in A rt. . 1 aufgestellte Tarifs-;
rung' außer 'K ra ft tr itt. . /:' .,/,'■ '

356
Auf diesenTerminsoll bie/cibg. Kaffe die Auswechslung
dieser Münzen' in der Weise vornehmendaß sie für
jeden ganzen Sovereign der einzeln nicht weniger als 7938
Gramm wiegt , Fr. 25. '10 sür^jeden Halbsovereign, der
einzeln nicht^wenigrr als 3Q.69 Gramm wiegt, Fr. 12. 55
v e rg ü te t;:: f ' . ; , 7 , - ; - v r
- Also beschlossen vom Nationalrathe •'•••- •-
Bern, den 16. Christmonat 1870.
Der Präsident: F. Anderwerth.
Der Protokollführer: Schieß.
^ )^Also geschlossen vom Ständetathe , , v.
7^B e runden 22. Christmonat 1670.. \
. ■ : : , Der Präsident: Äbr. Stöcker.
: Der Protokollführer: Kern-German«.
^ 'B««d-Sbefchluß .
.. , ___ - betreffend . /
Ausbezahlung der Kursdifferenz auf den englischen Tode«
reignS und die Jukräftfetzung des gesetzlichen Kurses '
derselben.
.a," ‘SÖÜnbcSrqt$ r* ; ' ‘;
in Vollziehung des Bündesbeschlüstes -vom 22. Christmonat
1870 betreffend die Tarifirung der engl. Sovereigns,
, auf',iin Vöttrag seines Finanzdepartementes
’ ' ' - " . 7. .^elchtirtzt:
,^Art,.1. .Die Inhaber von englischen Sovereigns^ welche
die im.Bund.esheschlusse vom/22.. Christmonat,1870 für diese.
Goldstücke bestimmte Kursdiffereitz beanspruchen, haben , dieselben
bis zum 3 1. D ez.'-18 7 0 der etdgen. Staatskasse in
B..ern. zusenden. - .....
Sendungen, welche. später 'als. an.diesem Tage auf die
Post .gelefltV»erben,,t;|blcf&'eii ivubctitdPfläbttgt,; - ,' 4 /_• .
' ' u' Art. 2: Nach Äblauf der im ArN 1. anberaumten Frist
erhalten die.Inhaber ihre Sovereigns, zurück., unter.Vergütung
von . ’ ' .' '.. ; * . ,,
. . zehn Rappen .für den.ganzen Sovereign und> '
,'Jimf Rappest für den halben Sovereign. : : 7" '
' . Art. 3. Aüfällige Kosten für den.Her- und HiNtransport
der Gelder übernimmt die Eidgenossenschaft. ’ '
Art. 4. Vom I. Jänner 1871.hinweg haben die engl.
Sovereigns im ganzen Gebiet der Eidgenossenschaft für Jedermann
gesetzlichen Kurs und zwar die ganzen Sovereigns zu
Fr. 25. 10 und die halben zu Fr. 12. 55.
•

A rt. 5.
357
V as Finanzdepartement ist m it der.Vollziehung
des gegenwärtigen Beschlusses beauftragt. .
Bern, den 23. Christmonat 1870.
Namens des schweizerischen Buiidesrathes,
D e r Bund esprLs ident:
Dr. 3. DubS. .
D er Kanzler der Eidgenossenschaft
: Sch i e ß. . . .
442) Ergebniß der Volkszählung
im Kanton Unterwalden ob dein W ald am 1. Dezbr. 1870
bezüglich der Volkszahl, und Vergleich, der letztern m it
. . derjenigen von 1860.. .
Jahr. , Sarnen. Kern. .Sachs. Älpnacht.,GlSwhl. Lang. Engclb-
Auno 1870 3720 2333 1644 1630 1786 1582 1718
„ 1860 3303 2310 1 4 8 5 '1 4 9 8 1582 1543 1678
Anno 1 8 7 0 X 4 1 7 — 23— 1 5 9 ^ 132— 204 —.39— 40
Demnach ergibt sich 1870 seit dem Jahre 1860 im
Kanton eine Vermehrung der Volkszahl von 1014 Köpfen.
Bemerkn« g. D as ganze Zählungs Ergebniß w ird
detarllirt nächstens folgen.
Sarnen, den 28. Christmonat 1870.
Die StandeSkanzlei.
443) Konkurs
(Zweite Aufforderung)
über Balthasar Stöcker von A b tw il, K ts. Aargau, wohnhaft
in Hämikon, K ts. Luzern, zufolge Ausrechnung vom 22. O ft.
abhin im Liegenden und Fahrenden. Eingabcfrist bis und
m it dem 7. Januar 1871 auf der Gerichtskanzlei Hitzkirch;
Konkursabhaltung den 14. Januar daraufhin, Nachmittags
2 Uhr, im Gasthanse zum Kreuz in Hitzkirch. • ,
Ausgekündigt m it der Aufforderung zu rechtzeitiger
Eingabe der Ansprachen und Verbindlichkeiten, unter A n ­
drohung der gesetzlichen Folgen. . . .
Hitzkirch, 20. Dez. 1871. : '
Der Gerichlspräsident: J A . Meyer.
• Der Gerichtsschreiber: F . I . schmid.
444) Ablage der Ohmgeldsrechnung
(Erste Insertion.)
Donnerstag, den 26. Januar 1871, M itta g s 12 Uhr,
w ird die vierteljährliche Ohmgeldsrechnung aus dem R athhause
i» Sarnen abgelegt werden. Diejenigen Getränkes-

3 5 8
Exportanten, welche für ausgeführte Getränke auf Rückvergütung
dcS Ohmgeldes Anspruch zu machen gedenken, haben
ihre Ausfuhrscheine wenigstens 8 .Tage vor der Nechnuiigsablage
dem Verwalter der resp. Eingangsstation einzureichen;
spätere Eingäben finden keine Berücksichtigung mehr.
Sarnen, 287 Christmonat 1870. Die StandeSkanzlei.
445) Strafrichterliche Bekanntmachung.
Das Obrrgericht
, h a t
in. Strafsache der Christina Gasser, ledig, 20 Jahre alt,
Tochter des Joseph (Aenemalters) und der Anna Maria
Kathriner, von Lungern, Äufenthalterin in Sarnen, betreffend
qualifizirten Diebstahl int Betrage von 600 F r.; in
Anwendung von Art. 101 des Kriminalstrafgesetzes, jedoch
mit Rücksicht auf Art. 28,und 102 desselben, in Bestätigung
des kriminalgerichllichen Urtheils ■;
1 ‘ erkennt:
1. die Christina Gasser wird auf 3 Jahre zu Zuchthausstrafe
verurthettt, welche Strafe vom Datum des erstinstanzlichen,
unterm 27. Oktober abhin ausgefällten Urtheils an,
da die Bestrafte solche damals schon angetreten hat, zu
laufen bkginnt.
2. Wird sie auf 8, Jahre ehrlos erklärt.
3. Nach erstandener Zuchthausstrafe wird sie nach
Maßgabe von Art. 4, Ziff. 3 des Polizeistrafgesetzes auf 3
Jahre in ihre Heimathgemeinde Lungern eingegrenzte
. 4. Während Erstehung ihrer Zuchthausstrafe hat sie
vom hochw. Spitalkurat sittlich religiösen Unterricht zu empfangen.
Wird sie zur vollständigen Rückerstattung des Entwendeten
an den Beschädigten verpflichtet, sowie
6. in die gelaufenen Untersuchungs-, Gefangrnschaftsund
Gerichtskosten, verfällt.
7. Soll diese Sentenz dem h. Regierungsrathe mitgetheilt
und im Amtsblattes veröffentlichet werden.
S a r n e n, den 24. November 1870.
1 Die Gerichtskanzlei.
446) Strafrichterliche Bekanntmachung.
Das Eivilgericht
. h a t .
in Maternitätssache der Paulina Michel, ledig, 25 Jahre alt,
Tochter des Frz. Jos. und der Katharina Jmseld, von Kerns,
gegenwärtig landcsabwesend,

359
nach angehörter Klage und vom amtlich bestellten Vertheidiger
angebrachter Verantwortung '
in contumaciam erkennt:
1. der Pautina Michel w ird das unterm 28. M ärz
1870 außerehelich geborne Kind gerichtlich zugesprochen, ih r
dessen Verpflegung und Erziehung auferlegt, es trägt ihren
Fainitiennameu und folgt ihr im Heiinalhrechl.
2. W ird sie, weil im Rückfall sich befindend, m it einer
Geldbuße von 70 F r. belegt und
3. in die gelaufenen Verhör-, Kindbett- und Gerichtskosten
verfällt.
Sarnen, den 17. Dez. 1870.
Der h. Regierungsrath
. h a t .
für Purgation vorstehenden Urtheils in Anwendung von A rt.
152 der Strafprozeßordnung eine Z citfrist von einem halben
Jahre anberaumt.
Sarnen, den 28. Dez. 1870.
_______ Die StandeSkauzlei.
447) DogtSrechnungen in Sarnen.
D ie Vogtsrechnnngeii werden im Hause des Herrn
Rathsherr Seiler an folgenden Tagen abgenommen:
Donnerstag de» 5. Jan. fü r die obere Schwäiidi;
M onntag den 9. Jan. fü r die untere S chw äiidi;
Donnerstag den 12. Jan. fü r K ägisivyl n. Römersberg;
M ontag den 16. Jan. fü r den Freilheitbezirk. ,
D ie H H . Vögte in andern Gemeinden werben
laden, an einem dieser vier Tage zu erscheinen.
eiitge»
Sarnen, den 20. Dez. 1870.
Die Gemeiuderathskanzlei.
448) DogtSrechnungen in Lungern
den 2. und 3. Januar 1871. -
D ie HH. Vögte werden aufgefordert ihre Kapitalscheine
mitzubringen und ihre Vögtlinge zur Rechnungsablage gemäß
Bormundschaftsgesktz beizuziehen.
, Namens des Bürgergemeinderathes,
D er Schreiber : Joachim Jmfeld.
449) Bevogtigungen von Sarnen.
(Fortsetzung.)
M a i 19. Kiser, Ignaz, K in d e rn ;
V o gt: Kiser, Jakob, alt-Rathsherrn.

360
J u n i 19. Jm feld, Alois, Nikodcm's;
D r. Christian Jmfeld, Kerns. .
„ 19. Vonrotz, W ittw e , Anna. M a r ia ;
. .. Jakobcr, Jakob, Zubacher;
„ 1. N iebli, Sohn des Melch. ;
. B o g t: K iser, Jakob, N üthi. .
" „ 1. Jlleg. Kind der Chi istinä N ie b li; ,
V o g t: N iebli, M a th ia s ,/K e rn s .''
» 1. S igrist, Antoüs Frau, M üllers im S talden;
. V o g t: S igrist, Franz, Schutdelibüte.
' „ 19. Biirch, Benedikt, 'H ü n d ci; ' ' .
V o g t: Durch,, Jakob, Bänischwand. ,
„ 19. Sigrist,.Jgnaz^ Gärtner in E iv y l; '
B o g t: S ig rist, Alois/M echaniker.
. .» 19. S igrist, Josephs sei. Kindern, Bizikofen; .
B o g t:.'Vonäh- Peter' Joseph, KälacherX
' „ 19. Sigrist, A lois, S tu b e n ;
B o g t: Sigrist,. Niklaus, Sohn, Seefurren.
J u li 6. .Jmfeld, Franz,' S chülfraiiz;
V o g t: Jmfeld, Franz, Nüthi,'M etzger.
„ 19. W irz, Jakob, Nidkers und Schwester Josepha;
Vogt : H r. Präsident Theodor W irz.
„ 6. Durch, Niklaus, Goldisacher;
. B o g tr Burch, Jakob, U nlerrgg;
„ 6. Britschgi, Josepha, Niklaus! Aderm att's;Frau.
. - -s'B ogl: .Britschgi,-Franz,.-Bachsweife; "•
„ 6. Frunz, Geschwister, S-eseld;
............. S chiriuvogt: F-runz-. Joseph, Flüe. • . .
„ 19. Berwert, Johann Joseph- Fischer;
B o g t: Berwert, Johann- Krämer. . •
Augllst 14. Jakober, Melch/, unter der Linde;
B o g t: Fenk, Kaspars S t uch fähr ich. .
„ 14. S igrist, Anna M a ria , Frau des Jgn. K a lh rin e r;
V o g t: Britschgi, Blasius, Zimmermeister.
„ 26. Britschgi, Kinder, Papkarlis fel.:; .
V o g t: Britschgi Joseph im Lang.
Sept. 25. Herlig, A. M aria- Fr. v.Jo s/K a th rin e r, G runz;
. - V o g t: Kathriner, Niklaus.
„ 25. Britschgi, Joseph, Küfer, und dessen F ra u ;
V o g t: Britschgi, Leonz, bei Nathshrn. Jmfeld.
„ 25. J ö ri, N em igi, Sohn des alt-Boten in S ta n s ;
V o g l: J ö ri , N em igi, Fidels Sohn in Staus.

361
„ 25. Fänger, Joseph's sel. Kindern, Nasperg; ' -
V o g t: Heb, Melchior, a lt-S pittle r.
„ 25. S igrist, W ittwe, Anna M a r ia : ;
V o g t: Bruch, Niklaus, Klingen. ‘
„ 25. Stockniann, Felix, Hrrtmacher, Am erika;
V o g t: H r. Zeugherr Stockmann und Nathsherr
Berchtholv.
O ft. 12. Kiser, Anton, Balzeumätteli;
V o g t: Kiser, Melch., Ifa n g . .
„ 12. Kiser, Anna M a ria , Kerns; ; -
Schirm vogt: Kiser, Franz, Breitholz.
„ 23. Vonah, Melch., Bredlers, Am erika;
V o g t: W irz, Franz, Hinterwasser.
„ 12. M ü lle r, Engelwirlh's fei. Kinder, Sächseln.
B o g t: M ü lle r, Franz, Gerber.
„ 12. Bieter, W ittwe, Theresia, G is w y l; ;
Schirm vogt: all-Rathshr. Jos. B ieter, G isw yl.
Nov. 14. Burch, Anton, und dessen Frau, E n zirü ti;
B o g t: Britschgi, Franz, Bälgen.
„ 14. Burch, Anton, W eber;
. B o g t: Diktier, Ju lia n , S attler.
, 14. Abegg, Franz, S tum m e ;
B o g t: Abegg, Frz. Jos., Büchelsschand, Kerns.
* 14. Durch, Melch/,. Zischlig ; :
B o g t: Burch, Balz, Gassen. .
„ 14. Lurch, Johann, Thaten;
V o g t: Burch, Peter Joseph, Vater.
„ 30. Britschgi, Niklaus, und dessen Frau Katharina
Aufdermauer;
Bogt: Sigrist-, Niklaus, Steinibach.
„ 30. Fanger, Theresia, Frau des Franz Britschgi fcL
und deren Kinder, «steinibach; .
V o g t: Britschgi, Le'ünz. :
„ 30. Durch, Frau, Franziska, geb. H a lte r;
: V o g t: Hr. Käpellenvogt Odermalt. ;
Dez. 13. Fanger, Franz, Schürm ann;
B o g t: Fanger, Jakob Joseph, Nedeli.
„ 15. Britschgi, Franz, G la lt i;
B o g t: H r. R thshr. Küchler, Alpnacht.
„ 20. K ise r, fünf jüngere Geschwister, Bänischwanb;
B o g t: Jakober, Niklaus, BäniklauL.
„ 20. Herlig, Franz Joseph, auf E g g ;
B o g t: Burch, Peter, Sohn, Thalen.
(Fortsetzung folgt.)

3 6 2
450)
A m tlicher M M - 5f B rodpreiS .
Halbbrod, 2 '/- P s u n d . 46. 9tp., 46 Dtp.; .4 7 .Np. 47 Np.
Mehl, 2..P fu n d 48.,, 48 „
49 " „ 49 „
Sarnen, 23. Dezember 1870. Kanzlei Obwalden.
Ilid)tatntltd)ts. :; v;
Jk .-’ w'V.if- s — r r r r .',. ' ! vi.-. :
H ': • GeVanutmachung» i L
M W W
^ W
~ ••• % p t i< $ p . ils c h e ''
F M E . heilt tonest unb rbbifat otoe'St,wtatauerie^it meinemtau^
fc^ibfad) bevoaEiVtcu 9Jhttet Ortcfüg; : Sinienftvaße 18.
tlv : !. V, .•:ivi
G a l © i a © ? E l i i s p r i i @ i t i i a ,
■.■■■■;■■ . M..Koltz, Berlin, Linbenstraße, 18.
... Preis per'Flasche,mit Gebrauchsanweisung 1 Thlr. 10. Sgr.
........ ■. ' • \ ! ‘ ,,
T a p K t e .N :l" - V*'
von 45 Cts. bis .6.Fr. das -Stück in ' gefälligen Desiins ' einpstehlt
zu gesäviger Abnahme •'
Jos. Frid. von Ah, Buchbinder,iit Sächseln.
Rechnungen (Nötli),
sind zu beziehen bei ..... , . .. W lle r, Golbschmch.
f - I ! , : • < ' . • - . , ! , > . . *
. ' . / r ; . , s' l \ '
•• \> ;■:’!! . n MV.
‘ \ ' “. -s - * '•
r- ’.. ; W.
D ru ck u n d E r p id it iv ii d e r'B Iü lle r's c h c n Buchdrückcrki

A e g r s t e v
zum Amtsblatt des Kantons Unterwalden ob dem Wald,
vom Jahre 1870.
A. Ziff-r.
A rincnb cricht v o n 1867 ' 7 5 , 8 7 , 113, 126, 135
„ von 1 8 68/6 9 209,218, 22 3, 232
„ von 1869, A u ffo rd e ru n g zu bczügl. E ingabe |257, 407
A u fru f zur U nterstützung schweiz. W e h rm ä u n cr 279, 280, 286
„ „ „ S traß burgS 329, 337
A u s fu h r von K rie g s m a te ria l aus dem G rßhzgth. Baden nach der Schweiz 273
A usstellung, schweiz. landw irthschaftliche, in S itte n 197
, allgem eine in te rn a tio n a le in W ie n . 25 5
»
B ekanntm achung, betreffend Feier des P a tro c in iu m s M . M a g d , in A lpnacht 265
„ betreffend E rw e rb u n d V e rlu s t des norddeutschen
BundcübürgcrrechtcS 298
, des G m d rth . v o n S a rn e n wegen a lte n Friedhofkrcuzc» 39
„ der dcrm aligen Location der ob w a ldn. G rcn ztrup pen
' • 2 8 2 , 2 8 7 ,-2 9 4 , 303
. betreffend den V erkehr m it Deutschland u n d F ra n k­
reich w ährend des K rieges 273, 281, 2 9 1 , 302, 312,327, 373
Bcncstzium J n v c n ta r ii über E t t lin Jos., Architekt in Sächseln
„ „ » Häcki, P eter fe i., in A lpuach t
» » » H e rlig , Frz. Jos., von S a rn e n
,, H v J m fe ld , K a th a rin a sel., in L u ngern
„ » „ Laueucr, U lrich, in A lpnacht
,, » „ M ic h e l, H einrich, in K crnS
„ „ „ N u o fcr, N ik l., StockklauS, in A lpnacht
» „ V onrotz, F ra n z J o f., M e lch th a l, KcrnS
V cvo g tig n n g — verhäng t ü b e r: ' -
A lpuach t, mehrere dortige A ngehörige ■
Am stuz, M e lch io r, von Eugelbcrg, in S a rn e n
V e rw e rt, A n to n , S p illle rto n is , S a rn e n
B ritfc h g i, J o h a n n , in K ä g is w h l ' '
Egger, F ranz Josef, von K e rn s
Fedcrer, F ra u un d F a m ilie in Sächseln
J m fe ld , F ranz Josef, von Lungern
J m fe ld , Sebastian, von Lungern
Knchlcr, Josef, Nasiton'S, Schwändi
Laucner, geb. N ah, A n n a , in A lpuacht
Lungern, mehrere Angehörige von dort
N u fe r, Kaspar. N c m ig i, in A lpnach t .
N e in c rt. M e lc h io r,'F e ld , KernS ’
• N ö th li, B e rn h a rd , H ostatt, K ern « ■
S a rn e n , inchrcre Angehörige von dort
S tockm ann, R egin a, v o n G is w y l, in S a rn e n
Z u rg llg c ii, Joseph, in Lungern
2 5 3 , 26 0
14 9, 160
4 4 , 54
1, 12
1 3 , 28
91, 99
193, 203
14, 29
56, 158
2 3 , 116
49
- 243
275
358
38 4
38 4
22 7
33
-.89,119
191
: - 43 6
258
426, 439, 449
349
40 2

S64
, C. . . .
, " ; 1' w * * ■ ; . ' ** ' .
^ uLnge sich-»nur :
v c: •;■:
Zifl-r.
5
15
•'65
S e g m e n te be» --” 3 bcrfelhn ^r. 1870/71
DorsschastSversammluug von Sarnen . .........
173
67, 77
. . . . ' E . ’ . ., ,
ErziehungSwesen - Honoranz mit} « W J £ I ®d»
trag an die Gemeinden, LehramlSstipeiidium
: ' .. 3F.
372
317, 32 2
8»
Fahndung ans Döngi, Josef, von Cngelberg
Fastenindult für 1870 , , ~
Fataltcrmin für Bezug der ErprvpriationSentschadigung an der neuen ,
. Landstraße in Alpnacht . . -399, 4 1 ö
" „ K r Gleiches an der neuen Melchthalerstraße iiV ficmS 1 332, 34l
- „ für Gleiches an der neuen Nömcrsbergerstraße in Sarnen 176, 1»»
„ für Gleiches an der neuen Rütistraßc in Giswyl
Nischcrgcwerbe, Aufforderung zu däheriger ConzessionSeiicholung
Freiplatz (.Stipendium ") in Engelberg . ^
n £ £
319, 32»
„ in Mailand M
Frcindcnpolizci, Bckanntmacknlng dahcriger Verordnung 339, 3-17
« . ■ : 1 ;
88$ 186986
• vom Dez. 1869 - N°v. 1870 4, GO, 01 3.157
■ 17», 188, 222, 256, 288 295 noi 316 383, 411
Geldkurse englischer und amerikanischer Geldsörlen ' ' 292 ^99 4*U
Gesetze, Polizeistras.- und Steuer, Jnkraftrclen derselben ' " ' 220
Gülten- an» Gnllenprotokollschrciber, Aufforderung zu BorlchlLa-n
und Wahlen derselben ° ^ 2 lO, 230
Hilfökomite von Sarnen für dortig« Grenzwehrmänner • . 3 0 I
, Ä . . .
Kapitalbereinignng in Mvrschach und Riemenstalden K t. Scliwnr 364, 371
„ in WoUeran . . . . •: . ” ’l . 267, 277
KantonSralh, Befammlnng und Traktanden desselben 42, 51^ 6S 69 98, l ‘2l,
■ 133/ 139,480, 237,' 368, 39t
. Kantonsrath — Verhandlungen desselben: » ■ : .
' ■ ArrSloosung der in Austritt fallenden KantvnSrSthe 6»
• Beeidigung neugew. Milglieder d KantvnSralheS 1», 217, 254, 39-8
■ Begnadigungsgesuch von Amsclnvand- llhristina, von Kenia 6»
■ . „ Anderegg. Aüdr^'.von Meiringen 3 9 3
, . „ Burch-Adrrmalt/A. M .ans d.SchwSndi 2 » i
1 - » » Fänger, Franziska/ ans der SchwLndi 398
.

365
»>
KaiitonSrath — Berhandlungeir desselben:
Ziffer.
■ Begnadigungsgesuch von Nnofer, Kasp. Remigi, von Alpnacht 65
Riebli Christin»/ von NSmersperg, 254
' , „ , „ Riebli, Johann, von RbmmcrSbcrg, , 254
Beitrag an die Armenkassen der Gemeinden • 105
' BesoldnugSgesctzs Berathung desselben . . 124, 156-
Büdgct pro 1870/71 und VcrmögcnSbcstand pr. 1870 217
Bücher und Dnrrcr, Anstand mit selben betreffend ConzcssiouSakt
der Fabrik 398
Konkordat über Freizügigkeit der Medizinalpersoneil 15
Konkordat betreffend Ursprungszeugnisse schweiz. Getränke
Gottesdienst der Sträflinge ■ -
' 65
65
Gotthardtsnbvcntion - 95, 141, 217
Honorirung der Hochw. PP. Oapnzincr für die Spitalseclsorge 105
Krcditbcwilligung " " " ....... für Militäranschaffungen
.....• ' 398
Kriegskommissär und Bestätigung desselben
165
Landstraße nach Alpnacht, Feststellung deren Richtung 254
Landstraße nach Engclberg '65, 95 141
*7
105
MilltärinstruktionSplan pro 1870' - '
Motionen betreffend: . , . '
Ansstand im KantonSrath ‘ , • '
Fertigung von Kauf- und Tanschbriefcn re. . ,
Fleischschaf-»«-!, amtlicher ; .
Interpretation des Gesetzes über Fertigung von Kauf- n.
Tauschbricfcn.ec. , ' . . '
Interpretation von. Art. 27 und 69 der Verfassung v
Interpretation dcS Gesetzes über den „vierten Pfenning"
Interpretation, oder Abänderung von Art. 32 und 33 der
Zivilprozeßordnung ' ' , .
Register und Ordnung der.Gesetzessammlung
Verfahren in Strafuntersnchcn
Polizeisträigesetz, Berathung desselben 1
Rechnung dcS *•
GollegivcrwaltcrS " '
105
LandsäckclmcistcrS ' -
165
Salzdircktorö
SchuIfondverwaltcrS
65
105
CpitalvcrN'allerS :. ,
105
StrafhanSdirektorS
165
StraßcnrcchnnngsführcrS - .
165
ZenghanSverwaltcrS
1'24
Üteuovation des WachtthnrmcS in Stansstad . 65, w , 121, 156, »»» 398
Rekurs des Maria Dürrer wegxn Reduktion des Salzpreis. 105, 217
Rekurs des Alois Abcgg betreff, die Btetzgcrvcrordnnng 217
Stcnergcsetz, .Beratbnng und Redaktion desselben 65, 95
Tanzgcsktz, Berathung desselben , ' ,124, iu6
Ucbereinknnft mit dem Rvrddentschcn Bunde.wegen M i- .
; • litärbeficiung
Uebcrcinkunit betreff. Postbeiwagcnfuhr über den Briinig.
Verordnung übcrlBeredlnng der Viehzucht, Erläitternng- dcrs.
. Wahlen de^Bürcan de» KantonSralheS /
. Wabl eines.givilrichterS . . . .
Wahl' der Koukurskonimission .. , ■
Wahl eines Polizeirichtcrs ..
-Wahl der Prüfungskommission der StaatSrechniurg pro 1870
398
217
217
165
165
217
398
217, 254, 398
124, 156
165
156
105
124
217
398
15
217
15

366
KantvnSrath — Verhandlungen desselben:
Ziffer.
Wahl in den SanitätSrath 217
Wahl des Snstmeisters 217
Kanzlistcnstclle, Ausschreibung zur Anmeldung ' 262, 274
Konkurs über:
Baumann, Kaspar, Buchdrucker, in Sarnen 245, 252
, Bücher, Anton, Sarnen • ' 414,428
Ebcrli, Joseph, Schuster, GiSwyl - 204,212
Gaßmann, Joseph, Schloßcr, Sarnen ' ' ' 1 108, 122
Jmfeld, Johann, Altlandjäger, Sannen 43, 53
■ K iilin, Alois, Adlerivirth, in Sarnen ■ 414,428
Kiser, Peter, gcwes. W irlh, Schwändi ., •: ;70, ,79
Küchler, Jos., von Lungern - • ....... 221, 229
Langcnsand, Johann, Bitzeli, Alpnacht .. 72, 81
Lauener, Ulrich, Oberäschi, Alpnacht - . 73, 83
. Pfulg, Franz, in GiSwyl > 58, 64
Schäli, Franz, in GiSwyl , 362, 369
Schrackmann, NiklauS, in GiSwyl . 392, 396
Sigrist, Anton, Schwand!, Sarnen .. 71, 80
Stöcker, Balz, von Abtwyl, Aargau : 429, 443
Bonfliie, Meinrad, von Sächseln : - 353,361
Wallimann, Jos., Nagler, in Lungern 404, 413
Konkurskoinmission — Wahl derselben . , 15,47
Konkurscingabeu, daherige Gesetzesbestimmungen • 103,112
Krcditorenvcrsammlung — dcS : .
Banmann, Kaspar, Buchdrucker, Sarnen 297
Gasser, Franz Josef, Eyhaus, Lungern, - 74, 84
Jmfeld, Peter, Weber, Sarnen > 2, 109
Lauener, Ulrich, in Alpnacht 73, 83
Stöcker, Balz, in Sächseln 30, 82
_ Bonfliie, Jos., von Kerns, tu Sarnen 52
Kutschcrgewerbskonzcsstou, Aufforderung zu dahcrigcr Anmeldung 206
X i .
LandcSwastfahrt nach Einsiedel» : ’ 171, 205
LandeSgcmeindc-Memorial , 132, 140
LandSgemeinde-Berhanvlungeu , 161
Lieferung von Banmatetialicn für bett Dorfplah in Sarnen, Kon- _
_ kurrcitzansschrcibung ‘ 137
Litcrarverlrag der Schwei; m it deutschen Staaten über Schuh deS
literarische» und künstlerischen Eigenthums 177, 201
H I .
Märkte, Abhaltung der dießjährigcii 336, 315, 355, 357
M aul- und Klauenseuche, daherige Bekanntmachung und polizeiliche
Berfügunguiigen 142. 151, 219, 224, 23 L 239, 246, 247,
293/ 301, 307, 314, 320, 324, 336, 345, 351, 355, 382
Mehl- und Brodpreise — amtliche 11, 27, 41, 50, 57, 62, 68, 78, 90, 97,
107, 120, 130, 138, 148, 159, 171, 179, 192, .202, 211.
221, 228, 236, 244, 251, 259, 266, 276, 285, 289, 290,
305, 311, 318, 323, 328, 334, 314. 352, 360, 368, 377,
• 380, 385, 390, 395, 403, 412, 427. 440, 4oO
Mctzgbänkc obrigk., Bewerbung hiefür ' ■ 02,
Mehgcrvcrvrdnnng, Abänderung derselben nQ, 7, ‘
M ililäraviso betreff. Eompletirnug der Militärcffcktcn : 268, 283, 4.o

SD2iIil5r6cfrtimtfl, bezügliche Vereinbarung der,Schweiz fccm mit
: Norddctt'tschett Bunde 0.
• Militärdienst, fremder, Verbot de«.Anwerben- . . . . ..
Mililärcinlheilung pr. 1870 ;
Militärentlassnngen, daherige Anmeldungen .... . ....... •.
Militärische«. Umänderung von Privatgcwchre in Hinterlader 7
367
, Ziffer-
Militärknrse für Obwalden pro 1870 ; ■ .■ . .. > 104/ 116 168
Militärpflichtige ans Deutschland, daherige Aufforderung , . 310
■
ar. ■
Neutralität, schweiz., tunib. Kreisschreiben über, deren Handhabung
Riederlaffungsgesuche — von • . : ■. . . . .
, . . Amacher, Christian, v. Brienzwyler, Kanion Bern •
Amacher, Melchior, von Haülibcrg, Kanton Bern .
Amstad, Kaspar, von Bcggenried, Kanton Nidwalden
Bauniann, Kaspar, von Obcrentsclden, Kanion Aargau
Brog, Jakob, von Meiringen, Kanion Bern • ■ .
. Volzern, Joseph, vott.Kricn«, Kanion Luzern ' . .
Brügges, Johann, von Jnnertkirchen Kanton Bern ,
’ Brngger, Melchior, von Meiringen, Kanton Bern : " ,
' . ' Denncr, Maria, von Stand, Kanton. Nidwalden,• •
.1 Ziselier, Joseph, von Gcuensee, Kanton Luzern. .
. giftet, Franz, von Eschvlzmatt, Kanton Luzern . •
. : Gebert, Katharina, von Uhnach, Kanton S t. Gallen '
Grüninger, Joseph, von Buochs, Nidwalden. : . 1
. Hofftetlcr, Joseph, von Hadli, Kanton Luzern
: Höllschi, Frau, August Sckmicd«, von Ermens«, Luzern
Hutter, Jos. Antoit, von Wohlhausen, Kanton Luzern
. Jann, Andrea«, von Haslibcrg, Kanton Berit ...
Käslin, Jos. Anton, von Beggenricd, Kanion Nidwalden
König, Christian, bou WiggiSivhl, Kanton Bern.; ■
Krumm ena ch er, Fan> il io de« Josephe, v. Escholzniatt, Luzern
Limachcr, Franz, von Flühli, Kanton Luzern
. Limacher, Johann und Peter, von Schüpfheiui, Luzern
. Nitdcrberger, Jakob von Stand, Nidwalden
Stcnolcr, Johann, von Eadnicn, Kanton Äern • ■
Slndhaltcr, Jos. Ignaz, von Horw, Kanton Luzern
Cuchdbredel, Joseph, ans Pennshlvanien, Amerika
. Trarlcr, Alois, von Statt«, Nidwaloen V
Bottbergen, Ulrich, von Hadliberg, Kanton Bern ■
üSinifer, Anton, vdn Rothenburg, Kanion Luzern '
Wipräel'ligen,. Franz, Dachveck, von Flühli, Kanton Luzern
Whb, Jakob, von Niuggenberg, Kanton Bern
156, 365
, 290
37$, 388
10, 25
24
306
261
264
66
264
264
264
264
264,
26 t
66
66
66
66
264
66
66
66
264
264
264
66
66
264
264
66
66
264
264
264
66
66
O sizicrSknIlassuugcn 93
OfsizicrSwahlen , 1 6 7
Ohingcldrcchnungcu 17, 33, 143, 151, 271, 278, 334, 366, 444
. . . / : 1». ■ ^
>Pässe nach Nnstland, Bisirnng derselben 6
Pcrcmtorisckie Aitsforderiing zur Auöktinflgabe über Leben und Tod de«
Eberli, Welch., von Gidwyl ' 161, 187, 405, 4!5
,. Heß, Manrnds von Citgelberg . . 164, >87, 405, 415
.. Huber, Kaspar, von Kern« . , ; ' 161, 1$7, 405. 415
. '. Sigrist, Jakob,-von Sarnetl . . 161, 167, 40.),o ll,t

8 6 8
Petroleum, Warnung jttr Dorsichk mit selbem ; --
- . '
’lifcvDrnnfauf, durch die EidgeiioffenschafI verinitteftcr -
Polizeiliche Vorschriften, wegen Feilhalten von Obft.jc»
Polrzeiftellcii, AnSschreidnng von solchen . , .
Posibeirvagcnfnhr, bczngl. Ncbcrcinsirnsk :
. „ . Aufforderung $u dah. Airmekdmrg >-
Postdienstlehrlinge, Einladung zu dah. Anmeldung
S i f - ' f
3 2 , 4 6
1 9 0
• 243
4 0 6 , 4 2 1
.100
•>. : 160
*•.: . 3oO
■ ■ ' « . ' V , ' : -
Rechrseröffnnng dem Einmcneggcr, Johann, in Alpnachi ' , 198
. „
Rechtsverbot vo n ;
Vonrotz, Franz Joses» Mclchthal, Kern!
■ . • - , . . .
•
;
76
Bcrchthold, Anna Maria, in Eiawyl 129, 144
Bcrolingcr, Johann, in der.SchivSndr . 393, 31)7
Bucker nno Drrrrcr in Kenn» .. • :: 34)9, 3i
Bnrck, Gebrüder, SchwLndr : ■•.■■■■. 3 7
Egger, A lt Kirchenvogt irr Kerns imb Mr'thafte als '
• ' - Sygensicdbefttzer M , 376
. Engekbenr, Keincindcrath 6, 307, S7i>
Fänger, Benedikt, in der SchwSndi ' 409,418
Eandcr, Iiirtoii- Alpnacht • . ' ■ : , .. 493' .j[7
Eiorsmait in Sächseln, Besitzer derselben ' • - ' 13' ,05
■ Halter, Franz, in (»isneyi : : - 136' 452
'
Haölisoinmcrwrid, Sangcnmatt und GehrenmaNen
in der Schroänvr, Besitzer derselben . v
Hetz. Franz Joses, im R W i in Kerns und M iid sftr
. Hostat und Gehri-in Keigiswyl, Besitzer dcrscldc» ■<
Im ield; Franz, in Alpnachk • :
Jnfanger, Engen, zu Engelberg \ .
' - 233!, '240
Jvllcr, AloiS, Hinterwaffer, Sarnen . ■ 2 0 7 , 2 1 1
. Kifer, Franz, im stiömcrSbcrg, Sarnen . ' 1 5 3 , 1 6 2
Kloster Erigetbcrg .
2 1 8 , 2 2 6 , 2 3 3 , 2 4 0
Kirchler, Nemigi und Mithafte, Sllpnacht
3 0 8 , 3 1 5
Küster, Joses, in Engelbesg . .. '
• ■ • 2 3 i , 2 1 1
'9)1 filier; Älois, Seiler, Sarnen
3 0 3 , 1 8 5
‘ Rohr«, Alois, Feld, in Sächseln und M itstaf^
1 1 5 , 1 2 7
■. Nohrer, Franz und Mithatte in Sächseln ' ‘
1 8 6 , 1 9 t
_ Rohrcr, Nrklarrs, M attli in Sächseln .
'' Schwändi, Eleineinocrath ,
Trailer, tzientenant in Krrn? .
, Voirmoos, Alois, BachmfiNeli, Sächseln
, ' Wirz, tzandanrnrann und Mithasre, Sariren
Rinderpest in Frankreich uns Deulschlarid, Grenzsperre
5 , 2 0
2 [ f > , 2 2 5
1 9 , 3 i
4 1 0 , 4 1 9
■ 1 1 4 , 1 2 8
. 4 0 9 , 4 1 «
. 4 2 0 , 4 3 !
] 7 - l , ' 1 8 5
' 412, H >
3 2 R 3 3 1 , 3 4 0 , 4 8 0
S a l z a n S i o ä g e r d i e n s t i n E n g e l b c r g , A n S s c h r e i b n n a d e s s e l b e n • . • 5 1 , 4 5
S c h n l b c r i c h ! ü b e r d i e P r i m a r s c h u l e n v o n 3 8 6 8 / 6 9 3 7 , 4 8 , 5 5 , 6 1
• „ „ „ . „ • 1 8 6 9 / 7 0 . 3 7 9 , 3 8 9 , 3 9 6 4 9 0
^ c h n l e r ö s s n u n g a m E o l l e a i . . ■ „ • 3 3 5
Ä ü ' u l i n s v e k t o r , W a b l d e s s e l b e n . . . . .. ■' 3 7 2
S c h n l v r n f i ' . n g e i ! a „ r E o t l e g i , E i n l a d u n g h i e z i r . / ] 2 g , 2 ß f , 2 1 9
S c h n t z e i i n i e i s t c r , A n f f o r d e r n n g a n s e l b e .

869
' Xmrhein, $tl$r, von tzngklberg '■■ - ■■
•: Amrhein, Katharina, in -Alpiiacht '
Amschwand, Joseph, Müller,-von KernS -,y
••••• ' Änbtttflg, Kaspar, ton Meiringen ; •••. •• :■
. : ' SMbmimtt, Laurenz, in Alpnacht ■
"• Vaninaiin, August, in 2llpnackt
•• - ' ■iBauwtlmf, Jobazin, in Alpnacht -
Lierwert, Anton, Spittlers, von Sarnen
Bucker, Ignaz, von KernS ' ^
. El»',». Joseph, von KernS , x r . ■
.. Fänger, Franz, Schwand! , ;
■ Fleischlin, Vllfrcb, von (lUiivvvn;!, Luzern
■ • Fnrrer, Johann, von Lungern .■
. Gass r, Christian, von Lungern . ;
’ • , ■ Nasser, Franz Jos., EyhanS, Lungern .. '
/ Gaßmann, Joseph, in Sarnen ■ . ■;
Gniningcr, Joscpd, von Stans . -
Hüder, Franz, vfterlerS, in' Sarnen _ , .
. '■ : Jakober, Johann, von der Schwändi . .; ■
' . Zmfeld, Johann, Altlandjagcr, von Sarnen ; r :
' ... Jiiftr, Peter, von Sarnen : . ; .
' ' Langensand, Johann, von Alpnacht . .
Michael, Paulina, von Kern». .
' ' Ming, Johann, von Lungern > ••
• Ryoegger, Johann Arnold, von Walern, Kanton Bern
. , 1 Pflug, Franz, von Flüdli,' Kanton Luzern
Räber, Anton, von Steinen, Kanton Schwyz.
Logier, Alois, von Lungern
Straßenreglcincnlarischcs '— Holz ans den Landstraßen
• „ Breite der Räder
Straßenrcgleincnl der Gemeinde Sächseln
■
Ziffer
118
208
26
26, 200
235
. : 432
235
250
118
- 250
' 26
„ 359
208
415
-208, 374
310
310
26
. 200
310
. ' 250
310
. 446
-200
859
310
200
208
96, 100
145, 155
22
Todtenscheine, Erklärung zwischen 'dem sclnveizi Dnndesrath und der
belg. Regierung über gegenseitige Mittheilung derselben
Trengeben, Anssordernng an die hiczn Pflichtigen
LI.
150
172
Heberschi der 1869/70 vor Friedensrichtern und Vermittlern
qewattclci! Streitsällc 313
- lr. '
Verbot des AnwcrbcnS in fremden Militärdienst 2R>
„ „ Betretens bet nicht mehr geniigcno zngcfrsrnen Seen 80
„ detrestend Reiten ans der Landstraße ‘ 178
Verlassen hiesigen Kantons und daheriges Aviso an die «Ilfätligcn
' Kreditoren, von:
Aldert, Joseph Blaria von Altdors in Alpnachl 88
Brunner, Psistcr in Alp nacht ' 110
: Eniinenegger, Johann, Schiippensabrikant in Alpnacht 198
Gorig, Joseph AntcnS von Giowyl
1 i6
Ming, Blclchior, Stepbans von Lungern 170
C tt, Bl fl chlor, von Gntlaniien, Bern . 117
' Sclnvä»blm a»Lolzern, Wittwe von Luzern, in Alpuach! 333, 342
Veil Al!men, Johann, in GiSwyl 9

3 7 0
.. H i."'
V e rlo rn e s K a p ita l auf H u b clm a ttli in Sächseln ■ 363, 370
V erordnung über Nachschau bei ertheilten Holzbewilligungen 16
Verträge zwischen der Schweiz, Frankreich und Belgien über
A uslieferung von Verbrechern ' 59
Vichschau, kantonale' 1 0 0 ,1 1 0 ,1 2 5
Vichschaukommisston, kantonale, Wahs derselben 101
Viehstand in den Gemeinden, Aufforderung zur Kenntnihgabe desselben 189
Viehstand in den Gemeinden von 1869 und 1870 438
Viehzeichnnng in den Gemeinden 133, 147
V olkszählung, eidgenössische Pr. 1870, dahcrige Instruktionen 263, 272, 381, 387
Ergebniß derselben 442
'VogtSrcchnungen in G iS w yl 424, 435
„ ‘ „ Kerns 401,422
„ „ Lungern 437, 448
„ „ Sächseln 423, 434
„ „ S arnen 21, 433, 447
w .
Wächtcrdicnst, obrigkeitliche AnSschreibnng zur Bewerbung 92, 102
W ahlen der Bnrgergemeindcräihe, Aufsoro. Kenntnißgabe derselben 407
W ahlen der Einwvhnergemcindcräthe und Präsioentcn 196
W a h l von Gcmeindcärzten fü r Kerns, G is w y l und Lungern 1 238
W aservrdnung, M ahnung zn deren Beachtung 338
WiuhschaslSpatcnt, Aufforderung zu dahcriger Anm eldung 181, 195, 213
Sü.
3°ö auf PfcrdeauSfuhr ans der Schwei; 270, 2* 0