WWG_Folder_Doppelseiten_2017
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
IHRE TRÄUME<br />
SIND SCHON DA...<br />
WELLNESS, WEIN & GOLF<br />
„DIE“ URLAUBS-KOMPOSITION<br />
Stegersbach. Die moderne<br />
Wellness-destination mit vielen Facetten<br />
Herzlich willkommen in den Wellness-Welten der vier Top-Hotels<br />
und der Allegria Familientherme Stegersbach.<br />
Stegersbach. 50 Möglichkeiten auf ein Birdie<br />
auf der gröSSten Golfanlage Österreichs.<br />
„Schönes Spiel“ in einer einzigartigen Naturlandschaft<br />
im Südosten Österreichs.<br />
„Wellness, Wein & Golf“ in Stegersbach<br />
im Südburgenland bietet innovative<br />
Angebote für Ihren Traumurlaub.<br />
Wellness- und Beauty-Geheimnisse<br />
entdecken, kulinarische Erlebnisse mit<br />
den besten Weinen der Region genießen,<br />
die individuellen Konzepte der Hotels<br />
erleben und eintauchen in die warmen<br />
Thermalbecken des heilkräftigen Stegersbacher<br />
Thermalwassers. Nehmen Sie sich<br />
Zeit für Körper und Seele – lassen Sie sich<br />
verwöhnen und umsorgen – Sie haben es<br />
sich verdient. In Stegersbach werden Ihre<br />
Wellness-Träume wahr …<br />
Variantenreiches Golfspiel rund um die<br />
Reiters Golfschaukel Stegersbach-Lafnitztal<br />
vereint Bewegung, Genuss und Entspanung<br />
in vollendeter Form. Zwei 18-Loch-Plätze, ein<br />
9-Loch-Platz und ein 5-Loch-Fun-Course<br />
bieten pures Golfvergnügen. Die Kombination<br />
zwischen sportlicher Herausforderung<br />
mit spannenden Golfrunden, erholsamen<br />
Stunden in den Refugien der Hotels und die<br />
einzigartigen qualitativ hochwertigen Weine<br />
der Weinidylle Südburgenland verbinden<br />
schönste Leidenschaften für unvergessliche<br />
Tage. In der Golf- & Thermenregion Stegersbach<br />
werden Ihre Golf-Träume wahr …<br />
Stegersbach – Ihre Golf- & Thermenregion<br />
www.stegersbach.at
Mein Traum: Alles und nichts tun!<br />
Für Freizeit- und Sportbegeisterte bietet<br />
Österreichs größte Golfanlage bietet<br />
Das Südburgenland ist einzigartig.<br />
Südburgenlandes. Mittelpunkt ist der<br />
Ebenso begegnet man im Südburgenland<br />
Stegersbach – die Golf- und Thermenregion<br />
Stegersbach ein vielfältiges Angebot.<br />
variantenreiches Spiel und viele Möglich-<br />
Klima, Landschaft und Bodenbeschaf-<br />
Eisenberg und Deutsch Schützen. Rund<br />
einer besonderen Weinspezialität, dem<br />
im Südburgenland ist eine der modernsten<br />
Die Möglichkeiten, in Bewegung zu<br />
keiten für perfekte Schwünge. Mit 50<br />
fenheit sind etwas ganz Besonderes in<br />
um Rechnitz herrschen Urgesteinsböden<br />
Uhudler, ein Wein, der aus Direktträger-<br />
Wellness-Destinationen Europas und das<br />
kommen, sind groß wie kaum sonst wo.<br />
Löchern ist die Reiters Golfschaukel<br />
diesem Teil Österreichs. Und so sind<br />
vor, weiter südlich überwiegen mittel-<br />
Trauben gekeltert wird. Der Uhudler ist<br />
aus gutem Grund. Vier individuelle Top-<br />
Malerische Plätze in herrlicher Naturland-<br />
Stegersbach-Lafnitztal wunderschön<br />
auch die Weine aus diesem Gebiet ein-<br />
schwere bis schwere Lehmböden, die einen<br />
weltweit einzigartig und wird nur im Süd-<br />
Thermen-Hotels der 4****, 4****Superior<br />
schaft sind das Rückzugsgebiet und der<br />
in die Natur eingebettet. Auf Ihre Pulsfre-<br />
zigartig und etwas Besonderes.<br />
besonders hohen Eisengehalt aufweisen.<br />
burgenland ausgebaut.<br />
und 5*****Kategorie, alle ausgestattet mit<br />
Bewegungsraum für niedere oder hohe<br />
quenz kommen Sportfans ebenso auf dem<br />
Die Weinidylle Südburgenland ist eine<br />
Die weißen Rebsorten wie Welschriesling<br />
Oberste Prämisse der Winzer der Wein-<br />
Bade- & Spa- Bereich, die Allegria Familien-<br />
Belastungen unzähliger Sportarten.<br />
250 Kilometer langen Streckennetz der<br />
unberührte heile Welt und das kleinste<br />
oder Weißburgunder sind elegant und<br />
idylle Südburgenland ist es, die regions-<br />
therme Stegersbach, viele bezaubernde<br />
Hier kann man die Natur und sich selbst<br />
Bewegungs arena Stegersbach für Wandern,<br />
Gebiet im Weinland Österreich.<br />
spritzig – geprägt durch ihren fruchtigen<br />
markante Typizität zu erhalten um sich<br />
kleine Gastgeber-Betriebe und Österreichs<br />
in ruhiger, idyllischer Landschaft immer<br />
Walken, Laufen, Radfahren oder Reiten<br />
Unab hängig von der Größe bringt es<br />
Charakter, die rote Traube Blaufränkisch<br />
von anderen Regionen abzuheben – nicht<br />
größte Golfanlage.<br />
wieder aufs Neue entdecken, denn aus-<br />
sowie die Sport arena mit zwei Fuß ball -<br />
große Weine hervor. Die kleinen Wein-<br />
dominiert bei den Rotweinen. Diese Weine<br />
durch Quantität war niemals der Anspruch.<br />
Stegersbach bedeutet Durchatmen,<br />
getretene Pfade gibt es in der Golf- &<br />
plätzen und einem Kunstrasenplatz, einer<br />
gärten erstrecken sich von Rechnitz im<br />
sind kraftvoll und würzig mit eleganter<br />
Individualität, hohe Qualität und die Einzig-<br />
Genießen und Kraft tanken!<br />
Thermenregion Stegersbach nicht.<br />
Inline-Hockey-Halle und dem Inline-Skatepark.<br />
Norden bis weit in das Hügelland des<br />
Textur und festem Tanningerüst.<br />
artigkeit.des Südburgenlandes.<br />
WELLNESS. WEIN. GOLF.<br />
MEIN TRAUM<br />
STEGERSBACH<br />
DIE WEINIDYLLE SÜDBURGENLAND<br />
SPEZIELLE WEIN-BEAUTY-PAKETE<br />
SPEZIELLE WEIN-kulinarik-PAKETE<br />
3 + 1 „Save one night“<br />
Falkensteiner Balance*****<br />
Freundinnentage<br />
HOTEL & SPA LARIMAR**** s<br />
W-EINKLANG<br />
ALLEGRIA RESORT****<br />
Alles Zirbe!<br />
Thermenhotel Puchasplus****<br />
SUITEN BENEFITS<br />
Falkensteiner balance*****<br />
WEIN, KULINARIK & WELLNESS<br />
HOTEL & SPA LARIMAR****s<br />
WEIN SEIN<br />
ALLEGRIA RESORT****<br />
THERMEN-WEINGENUSS<br />
Thermenhotel Puchasplus****<br />
• 3+1 Übernachtungen inkl. Frühstücksbuffet<br />
• 5-Gang-Abendwahlmenü im Restaurant<br />
„Imago“ oder à la carte im Restaurant Wia<br />
z’Haus mit regionaler Schmankerlküche<br />
• Alkoholfreie Getränke aus der Minibar<br />
• Benützung des 2.600 m 2 großen Acquapura<br />
SPA<br />
• Highlight: Neu „Mindness“ & TSAR zwei<br />
revolutionäre Zugänge zu einem ganzheitlichen<br />
Wellnessbegriff.<br />
• 2 Nächte mit den Larimar-Inklusivleistungen<br />
• Larimar Kulinarik mit Vital-Frühstücksund<br />
Mittagsbuffet, süße Stunde und<br />
6-Gänge-Abendmenü<br />
• 4.500 m 2 Larimar-Therme mit Saunawelt &<br />
Familientherme Stegersbach<br />
• 1 Piccolo-Larimar-Sekt am Zimmer<br />
• 1 Classic Gesichtsbehandlung<br />
• 1 Larimar-Energie-Massage<br />
• 4 Tage / 3 Übernachtungen im<br />
Residenzzimmer, ab 33 m 2<br />
• Allegria Inklusivleistungen<br />
• Vollpension PLUS: Frühstücks-, Mittags-,<br />
Nachmittagskuchen- & Abendbuffet<br />
• Thermen- & Saunanutzung<br />
• 3 Körperanwendungen: Uhudlerbad,<br />
Traubenklang-Massage, Uhudlerpackung<br />
Buchbar für Aufenthalte bis 07. Januar 2018.<br />
Ausgenommen Feiertagstermine, November-Wochenenden,<br />
Weihnachten & Silvester.<br />
• 3 Wellnesstage / 2 ÜN im XXL-Zirbenzimmer<br />
(36m 2 )<br />
• inkl. Super-Frühstücksbuffet<br />
mit über 200 regionalen Produkten<br />
• PuchasPLUS Zirben-Sekt zur Begrüßung<br />
• 3x Therme und Sauna<br />
• Tiefenentspannende Zirbenöl-Massage<br />
Abendessen ab ¤ 12,-<br />
Verlängerungsnacht ab ¤ 69,-<br />
• Balance Suite mit Terrasse<br />
• SPA Suite mit Sauna<br />
• SPA Suite mit Whirlpool<br />
• Highlight: 1 Fl. Balance Rot am Zimmer,<br />
1 Tageszeitung nach Wahl, 3 Stunden E-Bike<br />
Nutzung an einem Tag nach Wahl, Flauschige<br />
Felldecke am Zimmer<br />
Zubuchbares Highlight: Romantisches<br />
6-Gang Candlelight dinner, zur Einstimmung<br />
ein Aperitif. (Preis für 2 Personen) ¤ 38,-<br />
(Aufpreis auf die Halbpension)<br />
• 3 Nächte mit den Larimar-Inklusivleistungen<br />
• 1 Glas Larimar Sekt zur Begrüßung<br />
• tgl. ein 6-Gang Wahlmenü (inkl. 3 Gläser<br />
Wein pro Person und Abendessen)<br />
• 1 Flasche Larimar Red am Zimmer<br />
• Larimar Kulinarik mit Vital-Frühstücksbuffet,<br />
Mittags-Vitalbuffet mit Suppen, Salaten<br />
und Rohkost & süße Stunde<br />
• 4500 m 2 Larimar Therme, Spa & Sauna &<br />
Familientherme Stegersbach<br />
• 4 Tage / 3 Übernachtungen im<br />
Residenzzimmer, ab 33 m 2<br />
• Allegria Inklusivleistungen<br />
• Vollpension PLUS: Frühstücks-, Mittags-,<br />
Nachmittagskuchen- & Abendbuffet<br />
• Thermen- & Saunanutzung<br />
• täglich 4-gängige Weinbegleitung zum<br />
Abendbuffet<br />
• eine Flasche Südburgenländischer Wein<br />
zum mit nach Hause nehmen<br />
Buchbar für Aufenthalte bis 07. Januar 2018. Ausgenommen<br />
Feiertage, Nov.-Wochenenden, Weihn. & Silvester.<br />
• 4 Wellnesstage/3 ÜN im XXL-Zirbenzimmer<br />
(36m 2 )<br />
• inkl. Super-Frühstücksbuffet mit über<br />
200 Regionalen Produkten<br />
• 4x Therme und Sauna<br />
• PuchasPLUS-Zirbensekt zur Begrüßung<br />
• 1x Candle-Light Dinner mit Weinbegleitung<br />
• 1x Buschenschankerlebnis inkl. Taxi<br />
• 1 Flasche Qualitätswein<br />
Abendessen ab ¤ 12,-<br />
Verlängerungsnacht ab ¤ 69,-<br />
ab ¤ 479,50 pro Person/Aufenthalt im DZ<br />
ab ¤ 389,00 pro Person/Aufenthalt im DZ<br />
ab ¤ 418,00 pro Person/Aufenthalt im DZ<br />
ab ¤ 199,00 pro Person/Aufenthalt im DZ<br />
ab ¤ 375,00 pro Suite/Übernachtung<br />
ab ¤ 413,00 pro Person/Aufenthalt im DZ<br />
ab ¤ 381,00 pro Person/Aufenthalt im DZ<br />
ab ¤ 289,00 pro Person/Aufenthalt<br />
Stegersbach – Ihre Golf- & Thermenregion<br />
www.stegersbach.at
4<br />
Top-Wellness-<br />
Hotels<br />
7<br />
Golfplätze mit<br />
171 Greens<br />
Die Golf- und Thermenregion<br />
Stegersbach liegt inmitten der<br />
wunderschönen Landschaft<br />
des Südburgenlandes. Auf ganz<br />
besondere Weise und sehr<br />
individuell kombinieren die Top-<br />
Wellness- und Thermen-Hotels<br />
Angebote mit Wein und Golf.<br />
WINZER<br />
GRAZ<br />
Graz - Stegersbach 70 km<br />
GC Freiberg<br />
Sebersdorf<br />
40 min. von Stegersbach<br />
1 Weingut Koch<br />
2 Weinbau Jürgen Horvath<br />
3 Arkadenhof Mandl<br />
4 Wein Tallian<br />
5 Weingut Jalits<br />
6 Weinbau Ing. Willi Dorner<br />
7 Weine Thom Wachter<br />
8 Weingut Bradl<br />
9 Weingut Groszer Wein<br />
10 Weingut Wiesler Schreiner<br />
11 Weingut Schützenhof<br />
12 Weingut Kopfensteiner<br />
13 Weingut Erich Körper<br />
14 Weingut Krutzler<br />
15 Weingut Gerald Unger<br />
16 Wachterwein<br />
17 Weingut Wachter-Wiesler<br />
18 Alfred & Helga Weber<br />
20 Weingut Erika & Paul Grosz<br />
21 Wein Herczeg<br />
22 Hirschmann Weine<br />
23 Johann und Hermine Schwarz<br />
24 Uhudler - Vinothek Wiener<br />
25 Weingut StephanO<br />
26 Weingut Kleinschuster<br />
27 Weingut Wallner<br />
26<br />
Top-Winzer<br />
6<br />
Thermen<br />
SLOWENIEN<br />
A2 Abfahrt<br />
Oberwart-<br />
Lafnitztal<br />
Thermenhotel<br />
Puchasplus<br />
Reiters<br />
Golfschaukel<br />
A2 Abfahrt<br />
Sebersdorf<br />
Bad<br />
Waltersdorf<br />
A2 Abfahrt<br />
Pinkafeld<br />
Golfclub<br />
Bad Waltersdorf<br />
15 min. von Stegersbach<br />
A2 Abfahrt<br />
Pinggau<br />
Markt Allhau<br />
Allegria Resort Stegersbach<br />
by Reiters Thermenhotel<br />
Larimar<br />
Therme<br />
Falkensteiner<br />
Balance Resort<br />
Reiters Golfschaukel<br />
Stegersbach<br />
Neudauberg<br />
Burgauberg<br />
Bad Blumau<br />
15 min. von Stegersbach<br />
A2 Abfahrt<br />
Ilz-Fürstenfeld<br />
57a<br />
Fürstenfeld<br />
Loipersdorf<br />
Stegersbach<br />
GC Loipersdorf<br />
25 min. von Stegersbach<br />
Jennersdorf<br />
13<br />
WIEN<br />
Wien - Stegersbach 125 km<br />
GC Föhrenwald<br />
45 min. von Stegersbach<br />
Pinkafeld<br />
22<br />
23 26<br />
Bocksdorf<br />
Rohr i. Bgld.<br />
Rudersdorf<br />
Dobersdorf<br />
A2 Abfahrt<br />
Krumbach<br />
Oberschützen<br />
Unterwart<br />
Rotenturm<br />
Kemeten<br />
Oberdorf<br />
Olbendorf<br />
Richtung<br />
Oberpullendorf<br />
Stegersbach<br />
Südburgenl.<br />
Weinstraße<br />
Neusiedl<br />
b. Güssing<br />
Kukmirn<br />
Therme<br />
Golf<br />
See<br />
Oberwart<br />
Eltendorf<br />
Bernstein<br />
Bad Tatzmannsdorf<br />
Reiters GCC<br />
Bad Tatzmannsdorf<br />
25 min. von Stegersbach<br />
Stadtschlaining<br />
Jabing<br />
Großpetersdorf<br />
Neuhaus/Wart<br />
Rohrbach/Teich<br />
Bachselten<br />
Rauchwart<br />
St. Michael<br />
i. Bgld.<br />
Gerersdorf<br />
b. Güssing<br />
Kellerviertel<br />
Eltendorf<br />
24<br />
Aussichtswarte<br />
Vinothek<br />
Kellerviertel<br />
Museum<br />
Burg<br />
2<br />
Südburgenl.<br />
Weinstraße<br />
Neustift<br />
Heiligenkreuz<br />
UNGARN<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
SÜDBURGENLÄNDISCHE<br />
WEINSTRASSE<br />
Welgersdorf<br />
Kohfidisch<br />
Südburgenl.<br />
Weinstraße<br />
Harmisch<br />
Güssing<br />
5<br />
Markt<br />
Neuhodis<br />
Badersd.<br />
Richtung<br />
Oberpullendorf<br />
4<br />
Burg<br />
Lockenhaus<br />
G Ü N S E R G E B I R G E<br />
Szentgothárd<br />
(St. Gotthard)<br />
Hannersberg<br />
Csaterberg<br />
CH<br />
12<br />
3<br />
AUSFLUGSZIELE<br />
Geschriebenstein<br />
884m<br />
5<br />
8<br />
6<br />
Schachendorf<br />
Südburgenl.<br />
Weinstraße<br />
Hannersdorf<br />
6<br />
Burg<br />
Weinberg<br />
Winten<br />
9<br />
Eisenberg<br />
Ort<br />
St. Kathrein<br />
Weinberg<br />
Gaas/Moschend.<br />
Heiligenbrunn<br />
München<br />
ca. 5 Stunden<br />
Strem<br />
Weinmuseum Moschendorf /<br />
Gebietsvinothek Südburgenland<br />
Burg Bernstein<br />
Burg Güssing<br />
Burg Lockenhaus<br />
Wallner Mühle<br />
Baumwipfelweg<br />
Rechnitz<br />
Höll<br />
Edlitz Bildein<br />
8<br />
Winten<br />
Eberau<br />
Kulm<br />
Südburgenl.<br />
Weinstraße<br />
Heiligenbrunn<br />
9<br />
10 Gaas<br />
UNGARN<br />
Szombathely<br />
(Steinamanger)<br />
Moschendorf<br />
1 7<br />
2 km<br />
Köszeg<br />
(Güns)<br />
Rechnitzer<br />
Weingebirge<br />
1 2 3 4<br />
Golfclub Bük<br />
60 min.<br />
von Stegersbach<br />
Eisenberg<br />
7 10<br />
Deutsch-Schützener<br />
Weinberg<br />
11 12 13 14 15<br />
16 17 18 25 27<br />
Deutsch Schützen<br />
11<br />
7<br />
8<br />
9<br />
10<br />
11<br />
12<br />
13<br />
20<br />
21<br />
Prag<br />
ca. 5 Stunden<br />
ca. 1 Stunden<br />
Ljubljana<br />
ca. 3 Stunden<br />
ca.1,5 Stunden<br />
UNGARN<br />
CRO<br />
Zagreb<br />
ca. 3 Stunden<br />
Bratislava<br />
ca. 2 Stunden<br />
Budapest<br />
ca. 3,5 Stunden<br />
Wassererlebniswelt<br />
Burgenl. Geschichtenhaus<br />
Kellerviertel Heiligenbrunn<br />
Wallfahrtskirche Maria Weinberg<br />
St. Martinskirche Dt. Schützen<br />
Franziskanerkloster Güssing<br />
Schloss Tabor Neuhaus/Klausenbach<br />
Das Mikroklima und die mineralischen Böden ergeben<br />
charakteristische, für das Südburgenland<br />
typische Weine. Die Weißweine sind elegant und<br />
spritzig und durch einen fruchtigen Charakter<br />
geprägt. Die Rotweine dagegen sind kraftvoll<br />
und mineralisch würzig mit eleganter Textur,<br />
festem Tanningerüst und großem Lagerpotenzial.<br />
Die Weingärten des Südburgenlandes befinden<br />
WEINGUT Koch<br />
REchnitz<br />
Das Markenzeichen des Betriebes ist der<br />
Welschriesling, der durch kontrollierte Gärung,<br />
Ausbau in Stahltanks und einer gezielten<br />
Erhaltung der Kohlensäure mit einer<br />
fruchtig-frischen Art überzeugt.<br />
Größe 2 ha, Sorten: WR/SB/RA/BF/ZW/PN<br />
Paradewein: Welschriesling Gyerie<br />
Mitterbergweg, 7471 Rechnitz<br />
Telefon: +43 664 42 15 308<br />
E-Mail: office@koch-weine.at<br />
www.koch-weine.at<br />
Weingut Jalits<br />
Badersdorf/Eisenberg<br />
Authentische Weine aus einer authentischen<br />
Region. Dieser Linie bleiben wir treu. Wir<br />
besinnen uns darauf, das Traditionelle noch<br />
besser zu machen und verzichten auf gewagte<br />
Experimente.<br />
Größe 14 ha, Sorten: BF/ZW/PN/ME/CS/WR/GV<br />
Paradewein: Blaufränkisch Diabas<br />
Untere Dorfstr. 16, 7512 Badersdorf<br />
Telefon: +43 664 330 38 27<br />
E-Mail: office@jalits.at<br />
www.jalits.at<br />
Weingut groszer wein<br />
bURG<br />
In einer einzigartigen Idylle im Südburgenland<br />
liegt das Weingut Groszer Wein – ein<br />
Weingut, das sich vor allem zwei Ziele gesteckt<br />
hat: die Erhaltung der Kultur landschaft<br />
und die Vinifikation von Spitzenweinen.<br />
Größe 20 ha, Sorten: WR/WB/BF/ZW<br />
Paradewein: Blaufränkisch Saybritz, Szapary<br />
Haus Nr. 95, 7473 Burg<br />
Telefon: +43 664 38 63 777<br />
E-Mail: bach@groszerwein.at<br />
www.groszerwein.at<br />
sich in malerisch wunderschönen Orten. Ebenso<br />
überschaubar wie die Größe der Weingüter<br />
sind die Produktionsmengen. Erstaunlich ist die<br />
Qualität und der Sortenreichtum in der Weinidylle.<br />
Im Rahmen eines Aufenthaltes in der Region<br />
Stegersbach bietet sich ein Ausflug in das kleinste<br />
Weinbaugebiet Österreichs, dem Südburgenland,<br />
hervorragend an. Die reine Wegstrecke der<br />
Weinbau Jürgen Horvath<br />
Rechnitz<br />
Wir sind ein qualitätsorientierter Weinbaubetrieb,<br />
der durch sorgfältige Arbeit im<br />
Weingarten und gezielter Technik im Weinkeller,<br />
das Höchstmögliche an Qualität aus<br />
jedem Jahrgang herauszuholen versucht.<br />
Größe 2 ha, Sorten: WR/WB/SB/PN/BF/ZW<br />
Paradewein: Welschriesling<br />
Steinermangerstraße 76, 7471 Rechnitz<br />
Telefon: +43 664 465 34 79<br />
E-Mail: weinbau.horvath@gmx.at<br />
www.horvathweine.at<br />
Weinbau<br />
ing. willi dorner<br />
DIE WEINIDYLLE<br />
DIE SÜDBURGENLÄNDISCHE WEINSTRASSE<br />
Das Weingut liegt an den steilsten Sonnenseiten<br />
des Eisenbergs. Neben gehaltvollen<br />
und kräftigen Weißweinen keltert der begeisterte<br />
Hobbywinzer vor allem bodenständige<br />
Rotweinsorten.<br />
Größe 2 ha, Sorten: BF/PN/ME/BL/WR/WB/GV<br />
Paradewein: Eisenberg DAC Classic<br />
Obere Kellergasse, 7474 Eisenberg<br />
Telefon: +43 664 650 40 51<br />
E-Mail: weinbau.dorner.willi@gmx.at<br />
Weingut Wiesler Schreiner<br />
Eisenberg<br />
Traditionsreicher Betrieb mit Schwerpunkt<br />
Rotwein; klassischer Ausbau dichter und vollmundiger<br />
Rot- und Barriqueweine. Einzigartig<br />
ist die Produktion eines Blaufränkisch Strohweins.<br />
Buschenschank „der besonderen Art“.<br />
Größe 3,5 ha, Sorten: WR/RR/TR/CH/BF/CS/ME<br />
Paradewein: Cuvée Paulus Barrique<br />
Untere Kellergasse 16, 7474 Eisenberg<br />
Telefon: +43 664 465 70 78<br />
E-Mail: thomas.schreiner@eberau.bgld.gv.at<br />
www.wieslerschreiner.at<br />
Arkadenhof Mandl-Brunner<br />
REchnitz<br />
In unseren Weinen steckt viel Herzblut,<br />
bestes Traubenmaterial und engagierte<br />
Kellerarbeit. Das jeweils Beste aus den<br />
Trauben herauszuholen, macht die jährliche<br />
Herausforderung aus.<br />
Größe 7 ha, Sorten: WR/WB/SB/CH/BF/ZW/PN<br />
Paradewein: Welschriesling<br />
Lindengasse 5–7, 7471 Rechnitz<br />
Telefon: +43 664 916 10 59<br />
E-Mail: office@arkadenhofmandl.at<br />
www.arkadenhofmandl.at<br />
WEINGUT SCHÜTZENHOF<br />
DEUTSCH SCHÜTZEN<br />
Seit 1816 als Familienbetrieb geführt setzt<br />
Familie Faulhammer-Körper auf QUALITÄT<br />
= Tradition + Innovation. Weine mit langer<br />
Lagerfähigkeit und das Preis-Leistungs-Verhältnis<br />
überzeugen Weintester immer wieder.<br />
Größe 12 ha, Sorten: BF/ZW/ME/CS/PN/BL/WR<br />
Paradewein: Blaufränkisch Senior<br />
Winzerstraße 41, 7474 Deutsch Schützen<br />
Telefon: +43 664 7510 72 73<br />
E-Mail: weingut@schuetzenhof.cc<br />
www.schuetzenhof.cc<br />
gesamten „Südburgenländischen Weinstraße“<br />
beträgt nur etwa 2 Stunden. Für einen Besuch<br />
bei einem der genannten Winzerpartner mit einer<br />
Verkostung der besten Tropfen aus den Kellern<br />
der Winzer und bei regionstypischer kulinarischer<br />
Stärkung sollte ein halber Tag geplant werden.<br />
Herzlich willkommen im Südburgenland und lassen<br />
Sie es sich schmecken!<br />
1 2 3 4<br />
WeinE THOM WACHTER<br />
Eisenberg<br />
„Meine Weine vom Eisenberg<br />
hinterlassen Spuren“ …so mein Leitspruch!<br />
Ich lade Sie herzlich ein meine Weine<br />
zu Verkosten – persönlich vor Ort am<br />
Eisenberg oder als Kostpaket zu Hause.<br />
Größe 3 ha, Sorten: BF/ZW/WR/WB/Rose<br />
Paradewein: Blaufränkisch<br />
Winzerweg 1, 7474 Eisenberg<br />
Telefon: +43 664 46 22 843<br />
E-Mail: office@thomwachter.at<br />
www.thomwachter.at<br />
wein tallian<br />
rechnitz<br />
Das Besondere aus der Traube holen und<br />
die Einzigartigkeit der Böden und des Mikroklimas<br />
trinkbar machen – so lautet unsere<br />
Philosophie. Unsere Weine: fruchtig, kräftig,<br />
würzig sowie mineralisch.<br />
Größe 2 ha, Sorten: WR/WB/CH/BF<br />
Paradewein: Chardonnay Reserve 2012<br />
Birkengasse 3, 7471 Rechnitz<br />
Telefon: +43 664 887 10 678<br />
E-Mail: gerald.tallian@gmx.at<br />
www.tallian-wein.at<br />
5 6 7 8<br />
Weingut bradl<br />
csaterberg<br />
Unsere Weine keltern wir traditionell ausschließlich<br />
am Csaterberg. Die Verarbeitung<br />
von qualitativ hochwertigen Trauben ist unser<br />
größtes Ziel. Die Vermarktung der Weine<br />
erfolgt unter anderem in unserem Buschen -<br />
schank inmitten der Weinidylle.<br />
Größe 3,5 ha, Sorten: WR/WB/SA/MU/BF/ZW/ME<br />
Paradewein: Eisenberg DAC , Cuvée<br />
Hochcsater, 7512 Kohfidisch<br />
Telefon: +43 664 224 30 23<br />
E-Mail: weinbau.bradl@gmail.com<br />
www.weingutbradl.at<br />
9 10 11 12<br />
Weingut Kopfensteiner<br />
Deutsch Schützen<br />
Thomas und Astrid Kopfensteiners Herzblut<br />
gilt dem Blaufränkisch, den sie in<br />
bester Qualität aus top Lagen vom Eisenberg<br />
und aus Deutsch-Schützen keltern.<br />
Größe 15 ha, Sorten: BF/CS/BL/ZW/WR/WB<br />
Paradewein: Saybritz Blaufränkisch<br />
Eisenberg DAC Reserve<br />
Untere Hauptstraße 31, 7474 Dt. Schützen<br />
Telefon: +43 3365 2236<br />
E-Mail: weingut@kopfensteiner.at<br />
www.kopfensteiner.at<br />
www.stegersbach.at
STEGERSBACH<br />
Weingut ERICH KÖRPER<br />
Deutsch Schützen<br />
13<br />
Weingut Krutzler<br />
Deutsch Schützen<br />
14<br />
Weingut Gerald Unger<br />
Deutsch Schützen<br />
15<br />
WACHTERWEIN<br />
DEUTSCH SCHÜTZEN<br />
16<br />
IHRE WEINERLEBNISSE SIND<br />
SCHON DA …<br />
Unsere Weine wachsen auf den schweren mineralischen<br />
Böden und den Südost-Hängen<br />
von Deutsch Schützen. 85 % unserer Weinbaufläche<br />
ist mit Rotweinen bepflanzt, wobei<br />
die Hauptsorte der Blaufränkische ist.<br />
Größe 6 ha, Sorten: GV/WR/BF/ZW/CS/ME<br />
Paradewein: Blaufränkisch Susanne<br />
Untere Hauptstraße 1, 7474 Deutsch Schützen<br />
Telefon: +43 3365 2274 od. 0664 568 42 26<br />
E-Mail: weinbau@koerper-erich.at<br />
www.koerper-erich.at<br />
17<br />
Weingut Wachter-Wiesler<br />
Deutsch Schützen<br />
Bis heute fühlen wir uns unserem eigenständigen<br />
Weg, den wir bereits 1966 mit der Erzeugung<br />
von Qualitätsweinen eingeschlagen<br />
haben, verpflichtet. Auf rund 12 Hektar Rebfläche<br />
lassen wir unsere Weine heranreifen.<br />
Größe 12 ha, Sorten: WR/ZW/BF/ME<br />
Paradewein: Blaufränkisch Perwolff<br />
Untere Hauptstraße 6, 7474 Deutsch Schützen<br />
Telefon: +43 3365 2242<br />
E-Mail: weingut@krutzler.at<br />
www.krutzler.at<br />
Alfred & Helga Weber<br />
Deutsch Schützen<br />
18<br />
Die Hauptsorte ist Blaufränkisch daneben<br />
Zweigelt, Cabernet Sauvignon, Merlot, Welschriesling<br />
und Weißburgunder. Die Symbiose<br />
aus Rebsorte, Boden, Klima und unserer<br />
Arbeit ist die Basis für hohe Weinqualität.<br />
Größe 6 ha, Sorten: BF/ZW/CS/ME/WB/WR<br />
Paradewein: Blaufränkisch Limitation<br />
Kapellenstraße 15, 7474 Deutsch Schützen<br />
Telefon: +43 3365 2248<br />
E-Mail: office@geraldunger.at<br />
www.geraldunger.at<br />
Weine<br />
der Winzer<br />
erhalten Sie auch<br />
in der Geschenkbox<br />
Aus dem hervorragenden Potenzial, das<br />
uns die Natur bietet, das Beste zu machen:<br />
eine Verantwortung gegenüber unseren<br />
Kunden, der Natur und dem Wein.<br />
Größe 4 ha, Sorten: BF/ZW/ME/BL/WR/WB<br />
Paradewein: Cuvée Donum<br />
Eduard & Silvia Wachter<br />
Kapellenstraße 48, 7474 Deutsch Schützen<br />
Telefon: +43 3365 2351<br />
E-Mail: willkommen@wachterwein.at<br />
www.wachterwein.at<br />
Weingut Erika &<br />
Paul Grosz – Gaas<br />
20<br />
buschenschenken<br />
Die Region Stegersbach bietet viele verschiedene<br />
– romantische und verträumte –<br />
Buschenschenken. Alle mit hervorragender<br />
kulinarischer Qualität.<br />
WEIN DINNER<br />
IN DEN TOP-HOTELS<br />
In den Hotels werden Wein-Dinner angeboten<br />
– zu jedem Gang bekommt der Gast<br />
einen anderen Wein kredenzt.<br />
LEITSORTE ROT<br />
blaufränkisch<br />
LEITSORTE WEISS<br />
welschriesling<br />
Wir sind überzeugt, dass „der Boden den Wein<br />
macht“, daher sind alle unsere Bemühungen<br />
darauf ausgerichtet, dem Boden seinen typischen<br />
Ausdruck im Wein zu gewähren!<br />
Größe 12,5 ha, Sorten: WR/BF/ZW/ME<br />
Paradewein: Eisenberg Alte Reben<br />
Untere Hauptstraße 7, 7474 Deutsch Schützen<br />
Telefon: +43 3365 2245<br />
E-Mail: wachter@wachter-wiesler.at<br />
www.wachter-wiesler.at<br />
Der Weinhof befindet sich in einem Familienbauernhof,<br />
der eine ideale Kulisse für Weinverkostungen<br />
bietet. Die Familie hat sich ganz den lokalen<br />
Rebsorten verschrieben. „Modernität und Tradition“<br />
verknüpfen ist die Leitlinie des Betriebes.<br />
Größe 3,5 ha, Sorten: BF/ZW/CS/ME/WR<br />
Paradewein: Blend Vinea, Blaufränkisch Centauros<br />
Winzerstraße 23, 7474 Deutsch Schützen<br />
Telefon: +43 3365 2343<br />
E-Mail: mail@weinweber.at<br />
www.weinweber.at<br />
www.stegersbach.at/stegersbox<br />
Eine derart fantastische Aussicht bis ins angrenzende<br />
Ungarn genießt man selten. Das<br />
Weingut baute die Familie etappenweise auf.<br />
Ein herrliches Refugium im Stile eines Kellerstöckels<br />
ist ein Teil davon.<br />
Größe 3 ha, Sorten: WR/TR/ZW/BF/ME/Uhudler<br />
Paradewein: Eisenberg DAC<br />
Nr. 82, 7521 Gaas<br />
Telefon: +43 3323 2230<br />
E-Mail: office@weingut-grosz.at<br />
www.weingut-grosz.at<br />
WALK OF WINE<br />
An verschiedenen Plätzen rund um die<br />
Hotels und die Familientherme Stegersbach<br />
werden in einem kurzen Rundwanderweg<br />
mittels Informationstafeln und Rebstöcken<br />
die besten Winzer der Weinregion Südburgenland<br />
präsentiert.<br />
Der Blaufränkisch besitzt eine deutliche<br />
Tanninstruktur, ist dennoch samtigfruchtig,<br />
oft mit Brombeer-, Weichsel- und<br />
Johannisbeernoten. Er gilt als sehr gut<br />
lagerfähig. Der Blaufränkisch ist auf den<br />
tiefgründigen schweren Lehmböden der<br />
Weinidylle anzutreffen und besticht im<br />
Allgemeinen mit vollmundiger Fruchttiefe<br />
und trockener Grundstruktur.<br />
Der Welschriesling ist in der Farbe zartgrün<br />
bis gelbgrün und besticht mit einem<br />
frisch-fruchtigen Bukett. Am Gaumen ist<br />
er feinwürzig, fruchtig und säurebetont.<br />
Der Welschriesling gedeiht am besten auf<br />
den blauen Tonschieferböden der Weinidylle.<br />
Diese Urgesteinsböden bringen<br />
einen trockenfrischen Welschriesling mit<br />
verhaltener Fruchtpikanz hervor.<br />
Wein herczeg – Weingut,<br />
Buschenschank und Kellerstöckl–<br />
gaas<br />
Am Fuße der Wallfahrtskirche Maria Weinberg,<br />
inmitten der Weinidylle Südburgenland<br />
liegt das Weingut, der Buschenschank und<br />
das Kellerstöckl der Familie Herczeg.<br />
Größe 4,5 ha, Sorten: WR/CH/WB/BF/ZW/Uhudler<br />
Paradewein: Uhudler, Eisenberg DAC , Prälat<br />
Nr. 121, 7521 Gaas<br />
Telefon: +43 664 918 65 45<br />
E-Mail: office@weinherczeg.com<br />
www.weinherczeg.com<br />
21<br />
WEINGUT HIRSCHMANN<br />
NEUDAUBERG<br />
Direkt neben dem Golfplatz gedeihen auf<br />
sonnigen Südhängen neben dem südburgenländischen<br />
Original – dem Uhudler –<br />
auch Welschriesling und Grüner Veltliner.<br />
Größe 2 ha, Sorten: WR/GV/Uhudler<br />
Paradewein: Unikat rose<br />
Teichweg 17, 8292 Neudauberg<br />
Telefon: +43 3326 530 00<br />
E-Mail: office@hirschmann-weine.at<br />
www.hirschmann-weine.at<br />
22<br />
Familie Schwarz<br />
burgauberg<br />
23<br />
Unter dem Motto „KLEIN aber FEIN“ erzeugen<br />
wir Qualitätsweine der Sorte Welschriesling,<br />
Rivaner und Zweigelt sowie feine<br />
duftige Uhudlerweine und Uhudlerfrizzante.<br />
Größe 0,35 ha, Sorten: WR/RA/ZW/Uhudler<br />
Paradewein: Uhudler und Uhudler Frizzante<br />
Graben 1, 8291 Burgauberg<br />
Telefon: +43 664 926 48 32<br />
Weinbau wiener<br />
eltendorf<br />
24<br />
Neben der Rarität Uhudler – ein Wein mit dem<br />
einzigartigen Geschmack nach Waldbeeren –<br />
präsentieren wir Spezialitäten der besonderen<br />
Art: Uhudler halbtrocken weiß und rot, Sekt,<br />
Uhudlerfrizzante, Likör, Hefebrand.<br />
Größe 1 ha, Sorten: Uhudler weiß und rot<br />
Paradewein: Uhudler rot und Frizzante<br />
Am Hochkogel 13, 7562 Eltendorf<br />
Telefon: +43 3325 2385 od. 0664 340 33 47<br />
E-Mail: office@weinbau-wiener.at<br />
www.weinbau-wiener.at<br />
EISENBERG DAC<br />
WEINE MIT CHARAKTER<br />
Das südliche Burgenland und der Blaufränkische<br />
sind seit jeher ein perfektes<br />
Paar, und wenn sie gemeinsam auftreten,<br />
dürfen sie stolz das Prädikat „Eisenberg<br />
DAC“ auf dem Etikett tragen, während<br />
alle anderen Weine aus dieser Region<br />
„Burgenland“ als Herkunft angeben. Somit<br />
wird dem charakterstärksten und faszinierendsten<br />
Wein der Region mit einer eigenen<br />
Appellation gehuldigt.<br />
KELLERVIERTEL<br />
HEILIGENBRUNN<br />
Das Kellerviertel von Heiligenbrunn beinhaltet<br />
108 unter Denkmalschutz stehende<br />
Weinkeller, wovon noch 56 mit Stroh gedeckt<br />
sind. Diese mit Lehm gebauten Holzblockhäuser<br />
bestehen zumeist aus einem<br />
Stüberl und einem Pressraum, wo riesige<br />
Hengstpressen Zeugnis von vergangenen<br />
Jahrhunderten geben.<br />
Jährlich Ende April/<br />
Anfang Mai sind<br />
über 60 Kellertüren<br />
von Rechnitz bis<br />
Eltendorf geöffnet.<br />
Shuttle-Service<br />
zu allen Winzern<br />
Vorverkaufskarten<br />
bei den regionalen<br />
RAIKA Bankstellen und<br />
bei Fox Tours erhältlich<br />
Online-Verkauf unter<br />
www.weinidylle.at<br />
Weinfrühling<br />
Südburgenland<br />
LEGENDE WEINSORTEN<br />
SÜDBURGENLAND<br />
Weitere Infos unter www.weinidylle.at<br />
Weingut StephanO<br />
Deutsch Schützen<br />
25<br />
Das junge Weingut StephanO wurde 2009<br />
in Deutsch-Schützen gegründet. Als Pate für<br />
das Weingut StephanO dient der Kellermeister<br />
Stephano aus dem Shakespeare-Stück „Der<br />
Sturm“, denn gute Weine, so der Winzer, seien<br />
wie ein Lustspiel des Englischen Dramatikers.<br />
Größe 6 ha, Sorten: WR/GV/TR/BF/CS/ME/ZW<br />
Paradewein: prospero - Eisenberg DAC Reserve<br />
Unterer Weinweg 11, 7474 Deutsch Schützen<br />
Telefon: +43 664 2636939, office@stephano.at<br />
www.stephano.at<br />
26<br />
Weingut – BUSCHENSCHANK<br />
KLEINSCHUSTER – BURGAU<br />
Ein ehrliches Achterl Wein, eine traditionelle<br />
Buschenschank-Jause und herzliche Gastfreundschaft<br />
– das bekommen Sie bei uns! Wir<br />
keltern vollreife Trauben aus der Region Fürstenfeld.<br />
Besuchen Sie uns und verkosten Sie<br />
unser gutes Tröpfchen – wir freuen uns auf Sie!<br />
Größe 3,5 ha, Sorten: WR/WB/CH/MU/Merum/ZW/BF/BL/ME<br />
Weinseißmühle 171, 8291 Burgau<br />
Telefon: +43 664 5025336, info@kleinschuster.com<br />
www.kleinschuster.com<br />
weingut wallner<br />
Deutsch Schützen<br />
27<br />
Das Weingut beschäftigt sich intensiv mit dem<br />
Keltern von Rotweinen, die in ihrer Typizität<br />
das Gebiet wiederspiegeln und nicht uniform<br />
schmecken oder austauschbar sind.<br />
Größe: 8 ha, Sorten: BF/CS/ME/ZW/SL/WR/WB<br />
Paradewein: Namenlos Blaufränkisch von<br />
den Top Lagen und DAC Weine<br />
Kapellenstraße 35, 7474 Deutsch Schützen<br />
Telefon: +43 664 181 42 94<br />
E-Mail: weingut@wallnerwein.at<br />
www.wallnerwein.at<br />
BL Blauburger<br />
BF Blaufränkisch<br />
CH Chardonnay<br />
CS Cabernet Sauvignon<br />
GV Grüner Veltliner<br />
MU Muskateller<br />
ME Merlot<br />
PN Pinot Noir<br />
SA Sämling<br />
SH Syrah<br />
SL St. Laurent<br />
TR Traminer<br />
WB Weißer Burgunder<br />
RA Rivaner<br />
RR Riesling<br />
WR Welschriesling<br />
ZW Zweigelt<br />
Verkostungen und Besichtigungen<br />
sind auf Anfrage und nach<br />
Vereinbarung unter den angegebenen<br />
Kontakten jederzeit möglich!<br />
Rund 150 ha Weinfläche sind im Südburgenland<br />
mit Blaufränkisch bepflanzt. An<br />
den steilen Hängen findet man vornehmlich<br />
Schieferböden, die sehr klarfruchtige,<br />
mineralisch geprägte Weine hervorbringen.<br />
Am Fuß der Erhebungen sind die<br />
Böden tiefgründiger mit stark eisenhaltigem<br />
Lehm, der für erdige Weine mit<br />
faszinierender Tanninstruktur sorgt. Beide<br />
Bodentypen sind einzigartig in Österreich<br />
und garantieren daher einen unverwechselbaren<br />
Weintypus.<br />
UHUDLER<br />
WELTWEIT<br />
EINZIGARTIG!<br />
Der Uhudler ist eine ganz<br />
besondere Weinspezialität<br />
und einzigartig in der österreichischen<br />
Weinlandschaft.<br />
Er wird aus unveredelten<br />
Traubensorten mit klingenden<br />
Namen wie Ripatella, Concord<br />
oder Elvira hergestellt. Die<br />
Farbe des Uhudlers varriert<br />
von einem blassen Stroh- bis<br />
Hellgelb und von zartem Rosa<br />
bis hin zum Ziegelrot.<br />
WEINE INTERNATIONALER BEKANNTHEIT
REGIONALE PRODUKTE<br />
Uhudler Trummer<br />
VOM HERSTELLER<br />
Bezugsquellen sowie weitere Informationen zu den einzelnen Produkten<br />
und die Liste der regionalen Hersteller finden Sie unter:<br />
www.stegersbach.at/kulinarik/regionale-schmankerl<br />
Denn Verbotenes macht Spaß!<br />
Kein anderer Wein aus dem Südburgenland<br />
ist so fest verwurzelt wie der Uhudler.<br />
Der Uhudler ist ein Direktträger und<br />
äußerst resistent gegen die Reblaus und<br />
viele Pilzkrankheiten. Deshalb ist kein chemischer<br />
Pflanzenschutz notwendig. Und<br />
genau deshalb ist der Uhudler ein reines<br />
Naturprodukt. Holen Sie sich die vielen<br />
Sonnentage ins Glas. Je nach Sorte und<br />
Herkunft variiert die Farbe von hellem<br />
Kirschrot bis hin zu Ziegelrot. Mit jedem<br />
Öffnen einer Flasche Uhudler ist der<br />
Sommerwein ein spritziger Begleiter.<br />
www.uhudlershop.at<br />
Trummer<br />
Fruchtsäfte<br />
Der klingende Name „Xunder Xandl“ steht<br />
für allerfeinste, direkt gepresste Säfte von<br />
Trummer Fruchtsäfte. Der hohe Beliebtheitsgrad<br />
dieser Produkte trägt neben dem<br />
Genuss auch zur Erhaltung der Streuobstwiesen<br />
und damit zur Pflege des typischen<br />
Landschaftsbilds bei. Die Produktlinien<br />
„Xunder Xandl“ und „Saftquelle“ erfreuen<br />
den Gaumen eines jeden Fruchtsaftfans.<br />
Hundertprozentiger Apfel- und Birnensaft,<br />
Uhudler-Traubensaft und viele weitere köstliche<br />
Sorten sorgen für unvergesslich wohlschmeckende<br />
Gaumenfreuden. Im Verkaufsraum<br />
der Familie Trummer findet man eine<br />
große Auswahl an Geschenksideen für jeden<br />
Anlass, sei es Privat- oder Firmenanlässe.<br />
www.fruchtsaft-trummer.at<br />
Sagmeister<br />
Mühle<br />
Der Süden des Burgenlandes ist in Bezug<br />
auf Ursprünglichkeit und Natürlichkeit<br />
einzigartig. Die landschaftliche Schönheit,<br />
die Kleinstrukturiertheit der Unternehmen<br />
und die Offenheit der Menschen erinnern<br />
noch oft an eine seltene Idylle. Noch<br />
bis vor rund 100 Jahren reihten sich von<br />
Wasserkraft angetriebene Mühlen dicht an<br />
Flüsse und Bäche. Seither hat sich dieses<br />
Bild drastisch verändert. Die wenigen noch<br />
verbliebenen Mühlen wurden zu modernen<br />
Betrieben ausgebaut – geblieben ist aber<br />
die sprichwörtliche Flexibilität, das Eingehen<br />
auf besondere Kundenwünsche und<br />
der Anspruch der Sagmeister Mühle nach<br />
„Mehr Qualität - Mehr Leistung“.<br />
www.sagmeister-muehle.at<br />
Uhudler schwarz<br />
Unter dem Motto „KLEIN aber FEIN“ werden Qualitätsweine der Sorte Welschriesling,<br />
Rivaner und Zweigelt sowie feine duftige Uhudlerweine und Uhudlerfrizzante erzeugt.<br />
Größe: 0,35 ha, Sorten: WR/RA/ZW/Uhudler, Tel.: 0664/9264 832<br />
Südobst<br />
Stegersbach<br />
Eder<br />
Fruchtsäfte<br />
Uhudler<br />
Hirschmann<br />
Im Südburgenland hat er das Paradies für<br />
sich entdeckt, der Gurkenprinz. Naheliegend<br />
also, sich in Stegersbach niederzulassen<br />
und die Südobst Obst- und Gemüseveredelungs-<br />
GmbH zu gründen. Sonnengereiftes,<br />
von Hand selektiertes Gemüse von ausgewählten<br />
Landwirten wird sorgfältig im Glas<br />
veredelt. Der authentische Geschmack und<br />
die „knackige“ Konsistenz machen Gewürzgurken,<br />
Pfefferoni und Co zu Recht so<br />
beliebt. Denn die Veredelung der Delikatessen<br />
erfolgt nach Rezepturen, die langjährig<br />
erprobt wurden und die Ursprünglichkeit<br />
der Produkte im Vordergrund belassen.<br />
www.gurkenprinz.at<br />
WWW.GLORIETTE.AT<br />
Gloriette Vienna 1886.<br />
Die Geschichte der Marke Gloriette Vienna 1886 geht auf die im Jahre 1863 in Heimarbeit genähten<br />
Hemden der Brüder Hönigsberg zurück. Die hervorragende Machart und Liebe zum Detail<br />
haben sich herumgesprochen und die Nachfrage nach den Hemden der Gebrüder stieg an. Im<br />
Jahr 1886. Dies war der Beginn der erfolgreichen Laufbahn von Gloriette. Seit 130 Jahren perfektionieren<br />
sie Tag für Tag ihr Know-How und verbinden hautnah Tradition & Moderne, mit österreichischer<br />
handwerklicher Leidenschaft. Gloriette ist heute bei mehr als 400 Geschäften im In- und<br />
Ausland vertreten. 12 eigene Shops in Österreich und ein Fashion & Outletcenter am Unternehmenssitz<br />
Stegersbach präsentieren mit größter Sorgfalt geschaffene Produkte. www.gloriette.at<br />
Vor mehr als vierzig Jahren gründete<br />
Familie Eder-Ferstl eine Obst-Presserei.<br />
Und seit über zehn Jahren ist das<br />
Unternehmen ein biologisch kontrollierter<br />
Meisterbetrieb. Zahlreiche<br />
Qualitätsprodukte wie Most, verschiedene<br />
Fruchtsäfte und Apfelessig<br />
erhalten Sie das ganze Jahr über in<br />
dem Bio-Betrieb. Zusätzlich wird im<br />
„Burgaubergler-Hofladen“ eine breite<br />
Palette von bäuerlichen Produkten aus<br />
der Region geboten.<br />
www.apfelsaft-eder.at<br />
Kaffee-Konditorei<br />
Gumhalter<br />
„Der Gumhalter“ ist bereits eine südburgenländische Institution. 1938 als Lebzelterei gegründet, wurde der Betrieb um eine Konditorei<br />
erweitert und versüßt den Litzelsdorfern im wahrsten Sinne des Wortes das Leben. Besonders spezialisiert und richtig gehend berühmt ist<br />
die Kaffee-Konditorei Gumhalter für die Herstellung feinster Eissorten. Manfred Gumhalter überrascht die Gäste mit köstlichen Eigenkreationen<br />
wie etwa - ganz und gar regionstypisch - mit Uhudlereis. Auf Wunsch zaubert er ebenso Torten und andere Spezialitäten, die dem<br />
jeweiligen Anlass entsprechen. www.konditorei-gumhalter.at<br />
Der Ferienhof Uhudler Arkaden heißt<br />
nicht umsonst so. Bereits in der 4.<br />
Generation keltert Familie Hirschmann<br />
aus den Rebsorten Concordia,<br />
Ripadella, Delaware und Elvira den<br />
Uhudler. Dieser ist ein südburgenländisches<br />
Original und darf in keiner<br />
anderen Region gekeltert werden.<br />
Der Uhudler ist ein naturbelassener<br />
Wein, da auf chemische Pflanzenschutzmittel<br />
bei der Düngung wie<br />
auch in der Kellerei großteils verzichtet<br />
wird. Bei einer Brettljausn im Stüberl<br />
erfreut sein Ton von Erdbeeren,<br />
Himbeeren und Johannisbeeren nicht<br />
nur den Gaumen.<br />
www.uhudler-arkaden.at<br />
Wildspezialitäten -<br />
Trummer Hermann<br />
Mit ihrem Gasthaus verstehen sie sich als<br />
Mittler zwischen Gestandenem und Modernem.<br />
Das Gasthaus bietet einerseits in den<br />
kalten Monaten einen Auszug von den besten<br />
Schinken Österreichs und andererseits<br />
Spezialitäten von Hirsch, Wildschwein, Rind,<br />
Pute, Lamm etc. Und im Sommer gibt’s bei<br />
diversen Festen – Gegrillte T-Bon Steaks<br />
vom Damhirsch, gegrillte Koteletts vom<br />
Wildschwein und spezielle Gerichte vom offenen<br />
Lagerfeuer. Für die Unterhaltung ihrer<br />
Gäste gibt es einige selbst erfundene Spiele,<br />
wie z.B. den Nervomat, den Teufelsroller,<br />
die Weichgeldschleuder, die Luftkanone,<br />
etc. Viele ihrer Produkte gibt es auf Anfrage<br />
natürlich auch zum Mitnehmen!<br />
Tel.: 03326/52258 oder 0676/96 18 600<br />
zickentaler<br />
Moorochse<br />
Der Zickentaler Moorochse ist eine<br />
kulinarische Spezialität aus dem Südburgenland.<br />
Rinder der Rassen Angus<br />
und Galloway schützen das größte<br />
Niedermoor des Landes. Sie leben ab<br />
dem 6. bis 8. Lebensmonat auf den<br />
ungedüngten Wiesen. Mindestens 30<br />
Monate braucht der Moorochse bis zur<br />
Genussreife. Das langsame Wachstum<br />
garantiert das zarte Fleisch, die feinen<br />
Kräuter den besonderen Geschmack.<br />
Besichtigung täglich unter 0664<br />
5966858. Schmankerln im Bauernladen<br />
Stegersbach, Kulinarik im Wia z‘Haus<br />
bei der Therme.<br />
Infos unter www.moorochse.at<br />
Teigwarenerzeugung<br />
Bischof<br />
Das umfangreiche Angebot von Erna und<br />
Winfried Bischof umfasst mittlerweile um die<br />
50 Nudelsorten und ein Ende ist nicht absehbar<br />
– sehr zur Freude der Kunden. Bei der<br />
innovativen Produktfindung, und darauf legt<br />
Chefin Erna Bischof höchsten Wert, orientieren<br />
sich die beiden am zeitgemäßen Thema<br />
Gesundheit. Neben dem großen Nudelsortiment<br />
werden auch Geschenkspackungen<br />
und originelle Nudelgeschenke angeboten.<br />
www.bischof-nudeln.at
STEGERSBACH – Die Golf- & Thermenregion<br />
STEGERSBACH – Die Golf- & Thermenregion<br />
FALKENSTEINER BALANCE RESORT STEGERSBACH*****<br />
Besondere Urlaubsmomente erleben Sie nur an ganz besonderen Orten. Eingebettet in die sanft<br />
hügelige Landschaft des Südburgen landes liegt das Falkensteiner Balance Resort – eine einzigartige<br />
Oase für Körper und Geist. Das 5* Lifestyle Resort besticht durch außergewöhnliches Design,<br />
Kulinarik auf höchstem Niveau, den 2.600 m 2 großen Acquapura SPA und die direkte Lage an<br />
Österreichs größter Golfschaukel Stegersbach-Lafnitztal.<br />
HOTEL & SPA LARIMAR**** S<br />
Wellness und Gesundheit mit dem Luxus von 2 Thermen. Im Thermen-, Spa- und Golfhotel<br />
Larimar****S genießen Sie den einzigartigen Wohlfühlfaktor in der hoteleigenen Larimar-<br />
Therme mit neuem Panoramabereich, 6 Pools mit Thermal-, Salz- und Süßwasser, 5 Saunen<br />
und 8 Ruhebereichen. Die Nutzung der Familientherme Stegersbach (kurzer Bademantelgang)<br />
ist für Larimar-Hotelgäste inkludiert. Im Larimar-Spa werden Sie mit Wohlfühl- und<br />
physikalischen Behandlungen, authentischem Ayurveda, TCM und<br />
Thai verwöhnt und finden bei Detoxing, Kuren und Burnout -<br />
therapien zu neuer Gesundheit. Freuen Sie sich auf ein<br />
herausragendes Wellnessangebot und kulinarische<br />
Highlights aus der mit der grünen Haube ausgezeichneten<br />
Gourmet-Vitalküche.<br />
BALANCE RESORT STEGERSBACH*****<br />
Panoramaweg 1, 7551 Stegersbach<br />
Tel.: +43 (0) 3326 55 155<br />
Fax: +43 (0) 3326 55 150<br />
balanceresort@falkensteiner.com<br />
www.balanceresort.falkensteiner.com<br />
Hotel & Spa LARIMAR****S<br />
Panoramaweg 2, 7551 Stegersbach<br />
Tel.: 0043 3326 551 00<br />
Fax: 0043 3326 551 00 990<br />
urlaub@larimarhotel.at<br />
www.larimarhotel.at<br />
ALLEGRIA RESORT STEGERSBACH by Reiters****<br />
Individuelle Urlaubstage und „Leistbarer Luxus“ für Familien, Erholungssuchende und Sportbegeisterte.<br />
Zimmerpreise inklusive Vollpension PLUS in 3 verschiedenen Wohnbereichen, 2 Restaurants, Flüstertherme,<br />
Allegria Spa mit Yin Yang Pool, Dolce Vita für Massagen & Kosmetik, Kinder- & Jugendebene,<br />
Zugang zur Allegria Familientherme mit 14 Becken, Rutschen, Saunawelt und Aktiv-/<br />
Außenbereich sowie unschlagbare Tages-Greenfee-Vorzugspreise auf der<br />
eigenen 50 Loch Reiters Golfschaukel Stegersbach-Lafnitztal.<br />
THERMENHOTEL PUCHASPLUS****<br />
Das vielfach ausgezeichnete Thermenhotel PuchasPLUS**** mit herrlichem Panoramablick und bestem Preis-Leistungsverhältnis liegt am sonnigsten Platz direkt an der Familientherme<br />
Stegersbach. Die gesunden XXL-Anti-Allergie Zirbenzimmer (36m 2 ) sorgen für allerhöchsten Wohnkomfort und traumhaft gesunden Schlaf. Der Tag beginnt<br />
mit einem grandiosen All-Inklusive- Frühstücksbuffet mit über 200 Produkten. Maximale Wahlfreiheit erleben Sie mit der einzigartigen kulinarischen Vielfalt (Hotel HP und<br />
täglich 7 Top-Feinschmeckerrestaurants mit Genuss-Taxi). Das wohlig-warme Thermalwasser, und die Top-Angebote im hauseigenen Massage- und Natur-Kosmetikstudio,<br />
sorgen für noch mehr Wohlbefinden für Körper, Geist und Seele.<br />
ALLEGRIA RESORT STEGERSBACH BY REITERS****<br />
Golfstrasse 1, 7551 Stegersbach<br />
Tel.: +43 (0)3326 500<br />
Fax: +43 (0)3326 500 800<br />
info@allegria-resort.com<br />
www.allegria-resort.com<br />
THERMENHOTEL PUCHASPLUS****<br />
Thermenstrasse 16, 7551 Stegersbach<br />
Tel.: +43 3326 533 10<br />
Fax: +43 3326 533 10-5<br />
urlaub@puchasplus.at<br />
www.puchasplus.at<br />
ferienhof<br />
uhudler Arkaden<br />
Ferienwohnungen komplett<br />
eingerichtet, Bad, große<br />
Sonnenterrasse, großer Aufenthaltsraum,<br />
Fahrrad/Caddyraum,<br />
Waschküche, Sauna.<br />
Bademäntel, Spielplatz, Liegewiese,<br />
Grillplatz, Pool. Eigene<br />
Weinkellerei, sehr ruhig, direkt<br />
am Golfplatz. Ermäßigung bei<br />
Golf & Therme!<br />
Teichweg 17<br />
8292 Neudauberg<br />
T +43 (0)3326/530 00<br />
F DW-14 od. +43 (0)676/607 00 40<br />
office@uhudler-arkaden.at<br />
www.uhudler-arkaden.at<br />
WIA Z’HAUS<br />
STEGERSBACH<br />
Es erwarten Sie gemütliche<br />
Doppelzimmer inkl. Frühstück<br />
und Benützung des 2.600 m 2<br />
großen Acquapura SPA im Falkensteiner<br />
Balance Resort – nur<br />
600 m vom Wia z’Haus entfernt.<br />
Alle Zimmer sind mit Bad oder<br />
Dusche, WC, Föhn, Minikühlschrank,<br />
SAT-TV und Radio<br />
ausgestattet.<br />
Thermenstraße 4<br />
7551 Stegersbach<br />
T + 43 (0)3326/55155<br />
balanceresort@falkensteiner.com<br />
www.balanceresort.falkensteiner.com<br />
golfblick hotel<br />
Garni***<br />
Alle Zimmer verfügen über einen<br />
Balkon mit „Golfblick“, Dusche<br />
und separatem WC. Die Hotelzimmer<br />
verfügen über Flachbildschirme<br />
mit SAT-TV und kostenlose<br />
WLAN Internetverbindung.<br />
Getränke gibt es aus der Minibar<br />
- weitere Getränke sowie Kaffee<br />
können gerne im Frühstücksraum<br />
konsumiert werden.<br />
Golfstraße 6<br />
8291 Burgauberg<br />
T +43 (0)3326/535 99<br />
F DW-4<br />
info@ hotel-golfblick.at<br />
www.hotel-golfblick.at<br />
Vitalhotel<br />
Strobl****<br />
Helle, mit Naturmöbeln<br />
eingerichtete Räume prägen<br />
das Hotel. Alle Zimmer sind mit<br />
Bad oder Dusche, WC, Föhn,<br />
SAT-TV, Telefon, Minibar, Safe,<br />
Modem und Radio ausgestattet.<br />
Die Benutzung der Sauna, des<br />
Tepidariums, des Fitnessraumes<br />
und des Ruheraums sind im<br />
Preis inbegriffen.<br />
Hauptstraße 64<br />
7533 Ollersdorf<br />
T +43 (0)3326/526 15<br />
F DW-22<br />
info@vitalhotel-strobl.at<br />
www.vitalhotel-strobl.at<br />
landhaus eder<br />
Wir sind eine kleine mit dem<br />
Österreichischen Umweltzeichen<br />
ausgezeichnete Frühstückspension.<br />
Sonnige Zimmer mit Terrasse,<br />
Swimmingpool und Infrarotsauna<br />
sorgen für eine angenehme<br />
Atmosphäre.Vollholzmöbel, Bademäntel,<br />
Flat-TV, Radio, Minibar,<br />
Green Fee und Thermenermäßigung,<br />
Frühstück mit hauseigenen,<br />
regionalen Produkten.<br />
Am Golfplatz 7<br />
8292 Neudauberg<br />
T+43 (0)3326/550 85<br />
+43 (0)664/464 86 88<br />
info@landhaus-eder.at<br />
www.landhaus-eder.at<br />
Arkadenhof<br />
golfblick hotel<br />
flasch Garni***<br />
Alle Familienfreundliche Zimmer verfügen Ferienwohnungen,<br />
Balkon ausgezeichnet mit „Golfblick“, als<br />
über<br />
einen<br />
Dusche Baby-und und Kinderbauernhof.<br />
separatem WC.<br />
Die Spielzimmer Hotelzimmer mit Tischfußball,<br />
verfügen über<br />
Flachbildschirme Billard, Dartautomat. mit 2.000 SAT-TV m 2<br />
und Garten, kostenlose Spielwiese, WLAN Sandspielplatz,<br />
Trampolin, Getränke Lagerfeuer-und gibt<br />
Internetverbindung.<br />
es Grillplatz, aus der Gokarts, Minibar Aussichtsturm.<br />
Streichelzoo sowie Kaffee mit vielen können<br />
- weitere<br />
Getränke<br />
gerne Tieren. im Günstige Frühstücksraum Pauschalanbote. konsumiert<br />
werden.<br />
Wörterberg 163<br />
Golfstraße 8293 Wörterberg 6<br />
8291 T & F Burgauberg<br />
+43 (0)3358/3258<br />
+43 +43 (0)664/736 (0)3326/535 178 99, 76 F DW-4<br />
info@arkadenhof-flasch.at<br />
hotel-golfblick.at<br />
www.hotel-golfblick.at<br />
www.arkadenhof-flasch.at<br />
Sonnenpension<br />
Hotel Garni***<br />
Die Sonnenpension Hotel Garni***<br />
ist die perfekte Unterkunft<br />
für preiswerten Urlaub. 12<br />
großzügige Zimmer – alle ausgestattet<br />
mit Kabel-TV, Telefon,<br />
Fön, Kühlschrank, kostenlosem<br />
W-Lan, sowie Balkon oder Terrasse.<br />
Entspannung finden Sie in<br />
der Infrarotkabine und der finnischen<br />
Sauna. Thermeneintrittund<br />
Green Fee Ermäßigung.<br />
Grazer Straße 47<br />
8291 Burgauberg<br />
T +43 (0) 3326/538 33, F DW 66<br />
info@sonnenpension.at<br />
www.sonnenpension.at<br />
Galeriesuiten<br />
Senninger<br />
Die Galerie befindet sich im<br />
Ortszentrum nach dem Kastell<br />
Stegersbach. Sie wohnen in Suiten<br />
für zwei bis sechs Personen<br />
mit zwei Wohn-/Schlafräumen,<br />
Küche, Bad, WC, Balkon, Sat-TV.<br />
Die Gastgeberin eröffnete 2012<br />
eine Gemäldegalerie – ein Eldorado<br />
mit einer permanenten Ausstellung<br />
aus dem eigenen Atelier.<br />
Kastellstraße 6<br />
7551 Stegersbach<br />
T +43 (0)3326/524 02<br />
od. +43 (0)664/592 55 11<br />
F+43 (0)3326/541 56<br />
office@rechtsanwalt-bgld.at<br />
EINFACH<br />
uND SCHNELL<br />
ONLINE<br />
BESTELLEN<br />
UND ONLINE<br />
RESERVIEREN<br />
www.stegersbach.at<br />
Beschenken Sie Ihre Lieben zu verschiedenen Anlässen mit einem<br />
Stegersbach Gutschein, die Auswahl und die Motive sind vielfältig, die<br />
Wahl des Wunsch betriebes in der Golf- und Thermenregion Stegersbach<br />
überlassen Sie Ihren Liebsten. Gutscheine auswählen, individuell erstellen,<br />
mit Kreditkarte oder Bankomatkarte bezahlen und der Gutschein wird<br />
Ihnen sofort zur Verfügung gestellt.
STEGERSBACH<br />
STEGERSBACH<br />
unendlich schönes spiel<br />
MIT „S“ WIE SEELENRUHE<br />
Die Reiters Golfschaukel in Stegersbach ist<br />
Österreichs größte Golfanlage. Zwei 18-Loch-Plätze,<br />
ein 9-Loch-Platz, ein 5-Loch-Funcourse, zwei Driving<br />
Ranges und die Simon Tarr Golfacademy sind<br />
Mittelpunkt eines unvergesslichen Golfmekkas.<br />
Das Panorama ist genauso prächtig wie es der Name<br />
vermuten lässt. Die 18-Loch-Kurse „Panorama“ und „Südburgenland“<br />
begeistern Golfer jeder Spielstärke. Herausforderungen<br />
warten auf jeder Spielbahn dieses Naturjuwels.<br />
Man spielt von März bis November auf sanften Hügelrücken,<br />
saftigen Fairways, blickt weit in die malerisch liebliche Landschaft,<br />
trifft auf Buschenschenken und Kellerstöckeln und<br />
genießt so einen der 300 Sonnentage im Südburgenland.<br />
Das Stegersbacher Thermalwasser ist ein kostbarer Schatz<br />
der Natur, der sich bereits im Paläozoikum sammelte –<br />
einer Zeit, als sich das Leben hauptsächlich in den Ozeanen<br />
abspielte, lange vor den schädlichen Umwelteinflüssen der<br />
Neuzeit. In bis zu 3.000 m Tiefe gespeichert, entwickelte es<br />
seine wunderbare Energie und Wirksamkeit.<br />
Die Allegria Familientherme und alle 4-Top-Wellness Hotels<br />
bieten dieses besondere Lebenselixier in den<br />
hoteleigenen Wellness- und Thermalbereichen an.<br />
Eintauchen in individuelle Welten der Entspannung und des<br />
Wohlbefindens – in die Thermen-, Wellness- und Spa-<br />
Erlebnisse in Stegersbach.<br />
SPEZIELLE WEIN-GOLF-PAKETE<br />
SPEZIELLE WEIN-WELLNESS-PAKETE<br />
TEE TIME<br />
Falkensteiner balance*****<br />
Golf & Wellness<br />
HOTEL & SPA LARIMAR****s<br />
MEHRWERT-GOLFWOCHENENDE<br />
ALLEGRIA RESORT****<br />
THERMEN-GOLF-HIT<br />
Thermenhotel Puchasplus****<br />
SPA Complete<br />
Falkensteiner Balance*****<br />
Wellness & Gesundheit<br />
HOTEL & SPA LARIMAR****s<br />
RELAX<br />
ALLEGRIA RESORT****<br />
Zirbenromantik<br />
Thermenhotel Puchasplus****<br />
• 2 Übernachtungen<br />
• Opulentes Frühstücksbuffet<br />
• 5-Gang-Abendwahlmenü im Restaurant<br />
Imago oder à la carte im Restaurant „Wia<br />
z‘Haus“ mit regionaler Schmankerlküche,<br />
600 m vom Hotel entfernt<br />
• Alkoholfreie Getränke in der Minibar<br />
• Benützung des 2.600 m 2 großen Acquapura SPA<br />
• Bibliothek mit einer großen Auswahl<br />
• Highlight: 2 Greenfees inklusive.<br />
• 3 Nächte mit den Larimar-Inklusivleistungen<br />
• 1 Greenfee für die Golfschaukel Stegersbach-Lafnitztal<br />
• 3 Golfbälle für ein schönes Spiel<br />
• 1 Golfermassage ca. 25 Min.<br />
• Larimar Kulinarik mit Vital-Frühstücksund<br />
Mittagsbuffet, süße Stunde & abends<br />
6-Gang Wahlmenü<br />
• 4.500 m 2 Larimar Therme, Spa & Sauna &<br />
Familientherme Stegersbach<br />
• Larimar Wellness- und Aktivprogramm<br />
• 4 Tage / 3 Übernachtungen im<br />
Residenzzimmer, ab 33 m 2<br />
• Late Check-out auf Anfrage & Verfügbarkeit<br />
• Allegria Inklusivleistungen<br />
• Vollpension PLUS: Frühstücks-, Mittags-,<br />
Nachmittagskuchen- & Abendbuffet<br />
• Thermen- & Saunanutzung<br />
• 3-mal Tages-Greenfee für die 50-Loch<br />
Reiters Golfschaukel Stegersbach-Lafnitztal<br />
Anreise: Donnerstag, buchbar bis Ende der Golfsaison <strong>2017</strong>.<br />
Ausgenommen Ferienzeiten & Feiertagstermine<br />
• 4 Wellnesstage/3 ÜN im XXL-Zirbenzimmer<br />
(36m 2 )<br />
• inkl. Genießer-Frühstücksbuffet mit über<br />
200 regionalen Produkten<br />
• 4x Therme & Sauna<br />
• PuchasPLUS-Zirbensekt zur Begrüßung<br />
• 2x Greenfee wahlweise auf 5 Top-Golfplätzen<br />
inkl. Lunchpaket<br />
• Aktiv-Sport-Programm<br />
Abendessen ab ¤ 12,-<br />
Verlängerungsnacht ab ¤ 69,-<br />
• 2 Übernachtungen<br />
• Opulentes Frühstücksbuffet<br />
• 5-Gang-Abendwahlmenü im Restaurant<br />
Imago oder à la carte im Restaurant „Wia<br />
z‘Haus“ mit regionaler Schmankerlküche,<br />
600 m vom Hotel entfernt<br />
• Alkoholfreie Getränke in der Minibar<br />
• Benützung des 2.600 m 2 großen Acquapura<br />
SPA<br />
• Bibliothek mit einer großen Auswahl<br />
• Highlight: 50 SPA oder Mindness Minuten<br />
• 2 Nächte mit den Larimar-Inklusivleistungen<br />
• 1 Glas Larimar Sekt zur Begrüßung<br />
• Larimar Kulinarik mit Vital-Frühstücksund<br />
Mittagsbuffet, süße Stunde & abends<br />
6-Gang Wahlmenü<br />
• 4.500 m 2 Larimar Therme, Spa & Sauna &<br />
Familientherme Stegersbach<br />
• täglich Larimar Wellness- & Aktivprogramm<br />
• Larimar-Badetasche mit Bademantel,<br />
Badetuch & Badepantoffeln für die Dauer<br />
Ihres Aufenthaltes<br />
• 5 Tage / 4 Übernachtungen im<br />
Residenzzimmer, ab 33 m 2<br />
• Allegria Inklusivleistungen<br />
• Vollpension PLUS: Frühstücks-, Mittags-,<br />
Nachmittagskuchen- & Abendbuffet<br />
• Thermen- & Saunanutzung<br />
• 1x täglich geführter Saunaaufguss<br />
• 1x täglich römisches Schlammbad in der<br />
Dampfkammer<br />
Buchbar für Aufenthalte bis 07. Januar 2018.<br />
Ausgenommen Feiertagstermine, November-<br />
Wochenenden, Weihnachten & Silvester.<br />
• 3 Wellnesstage/2 ÜN im XXL-Zirbenzimmer<br />
(36m 2 ) mit Rosenblütenzauber<br />
• inkl. Genießer-Frühstücksbuffet mit über<br />
200 regionalen Produkten<br />
• 3x Therme & Sauna<br />
• PuchasPLUS-Zirbensekt zur Begrüßung<br />
• 1 Flasche Uhudlerfrizzante am Zimmer<br />
• Nachmittagskaffee und Kuchen<br />
• Ihr PLUS: Therme am Anreisetag ab 9:00 Uhr<br />
Abendessen ab ¤ 12,-<br />
Verlängerungsnacht ab ¤ 69,-<br />
ab ¤ 371,50 pro Person/Aufenthalt im DZ<br />
ab ¤ 469,00 pro Person/Aufenthalt im DZ<br />
ab ¤ 402,00 pro Person/Aufenthalt im DZ<br />
ab ¤ 349,00 pro Person/Aufenthalt im DZ<br />
ab ¤ 341,50 pro Person/Aufenthalt im DZ<br />
ab ¤ 278,00 pro Person/Aufenthalt im DZ<br />
ab ¤ 448,00 pro Person/Aufenthalt im DZ<br />
ab ¤ 185,00 pro Person/Aufenthalt im DZ<br />
Stegersbach – Ihre Golf- & Thermenregion<br />
www.stegersbach.at
KLIMA- UND ENERGIE<br />
STEGERSBACH<br />
MODELLREGION<br />
SCHENKEN sie<br />
schöne zeit<br />
Klimaschutz, Energieeffizienz und nachhaltige, regional verfügbare<br />
Energieformen sind ein Gebot der Stunde.<br />
Die Klima- und Energie Modellregion der Golf- und Thermenregion<br />
Stegersbach setzt Maßnahmen zur Energieeinsparung. Projekte mit<br />
erneuerbaren Energieträgern werden forciert und umgesetzt<br />
um die Region im Südburgenland mit einem konkreten<br />
Umsetzungsplan weiterzuentwickeln.<br />
Seit Jänner 2013 ist die Golf- und Thermenregion<br />
Stegersbach, unterstützt und ausgezeichnet durch<br />
Die Golf- und Thermenregion Stegersbach wird mit<br />
diesem Gemeinschaftsprojekt zu einer bedeutenden<br />
Einfach und schnell<br />
online bestellen<br />
den Klimafond Österreich, „Klima- und Energie-<br />
Modellregion weiterentwickelt.<br />
Modellregion“.<br />
Die Zielsetzungen - Etablierung von Ökotourismus,<br />
Die individuellen Angebote der vier Stegersbacher Top-Wellness-Hotels, im<br />
Anhebung der regionalen Stromerzeugung, Imple-<br />
Falkensteiner Balance Resort, im Thermenhotel Larimar, im Allegria Hotel,<br />
Die Golf- und Thermenregion Stegersbach mit ca.<br />
mentierung von Ökomobilität, Fokus auf Effizienz-<br />
im Hotel PuchasPlus sowie in ausgewählten privaten Gastgeberbetrieben<br />
7500 Einwohnern und einer Fläche von ca. 8200 ha,<br />
steigerung im Wärmebereich und ein abgestimmtes<br />
garantieren individuelle Möglichkeiten für Ihre Wertgutschein-Einlösung.<br />
bestehend aus den Partnergemeinden Bocksdorf,<br />
Bündel an klima- und energierelevanten Maßnahmen<br />
Burgauberg-Neudauberg, Olbendorf, Ollersdorf,<br />
stehen im Mittelpunkt der Aktivitäten.<br />
Beschenken Sie Ihre Lieben zu verschiedenen Anlässen mit einem Stegers-<br />
Rauchwart, Rohr und Stegersbach, setzt somit viele<br />
Die touristischen Leitbetriebe definieren in diesem<br />
bach Gutschein, die Auswahl und die Motive sind vielfältig, die Wahl des<br />
Initiativen zur nachhaltigen Nutzung von erneuer-<br />
Fokus nicht nur eine große Chance hinsichtlich ent-<br />
Wunschbetriebes in der Golf- und Thermenregion Stegersbach überlassen<br />
barer Energie und einen verantwortungsbewussten<br />
sprechender betriebsrelevanter ökologischer und öko-<br />
Sie Ihren Liebsten.<br />
Umgang mit den Energieressourcen.<br />
nomischer Optimierungsmaßnahmen, durch die enge<br />
Kooperation zwischen der Golf- & Thermenregion<br />
Die Wertgutscheine sind auch in der Allegria Familientherme und der Rei-<br />
Unter Mitwirkung der Gemeinden, der touristischen<br />
Stegersbach und dem Modellregionsmanagement wird<br />
ters Golfschaukel Stegersbach einlösbar.<br />
Leitbetriebe, der regionalen Wirtschaft sowie der<br />
Bevölkerung wird an der Umsetzung der Maßnahmen<br />
partnerschaftlich geplant und gearbeitet.<br />
dabei ein qualitativ hochwertiger Projektentwicklungsprozess<br />
sichergestellt und somit die gesamte Region<br />
unter dem Aspekt der Nachhaltigkeit bewirtschaftet.<br />
klima- und energiemodell<br />
golf & thermenregion<br />
stegersbach<br />
Gutscheine auswählen, individuell erstellen, mit Kreditkarte oder Bankomatkarte<br />
bezahlen und der Gutschein wird Ihnen sofort zur Verfügung gestellt.<br />
Stegersbach – Ihre Golf- & Thermenregion<br />
www.stegersbach.at
FACEBOOK<br />
GEWINNSPIEL<br />
Gewinnen Sie ein Wochenende<br />
für 2 Personen in einem der<br />
Top- Wellness-Hotels in der<br />
Golf- und Thermen region<br />
Stegersbach.<br />
So einfach geht‘s:<br />
Like unsere Facebook Seite und teile sie.<br />
facebook.com/stegersbach<br />
Wenn du Lust hast, kannst du auch ein Foto<br />
von deinem letzten Urlaub posten.<br />
Prag<br />
ca. 5 Stunden<br />
ca.1,5 Stunden<br />
Bratislava<br />
ca. 2 Stunden<br />
München<br />
ca. 5 Stunden<br />
ca. 1 Stunden<br />
Budapest<br />
ca. 3,5 Stunden<br />
CH<br />
Ljubljana<br />
ca. 3 Stunden<br />
CRO<br />
Zagreb<br />
ca. 3 Stunden<br />
facebook.com/stegersbach<br />
www.stegersbach.at<br />
SLO<br />
KONTAKT UND INFORMATION:<br />
GOLF- UND THERMENREGION STEGERSBACH<br />
7551 Stegersbach, Thermenstraße 12<br />
Tel. +43 3326 520 52<br />
E-Mail: urlaub@stegersbach.at<br />
Internet: www.stegersbach.at<br />
IMPRESSUM:<br />
Golf- und Thermenregion Stegersbach, Thermenstraße 12, A-7551 Stegersbach<br />
Für den Inhalt verantwortlich: Richard G. Senninger<br />
Fotos: Karl Schrotter Gleisdorf, sunlanddesign, MAXXUM, Golf- & Thermenregion Stegersbach, istockphoto.com<br />
Konzept & Grafik: seier.com, Druck: Leykam Druck, Neudörfl<br />
Alle Angaben ohne Gewähr.