CRUZE WAGON - Chevrolet

MODELLJAHR 2013. STAND SEPTEMBER 2012
PREISE UND AUSSTATTUNGEN
CRUZE WAGON

PREISE & EMISSIONEN
LS
LT
LTZ
AUSSTATTUNGSGRADE CO2-EMISSION NOVA IN % VERBRAUCH GESAMT (L/100 KM) AUFPREIS FÜR METALLIC LACKIERUNG LISTENPREIS INKL. STEUERN UND NOVA*
1.6 151 g/km 7 6.4 € 450 € 16.390
1.7 TD 119 g/km 5 4.5 € 450 € 18.690
1.6 151 g/km 7 6.4 € 450 € 18.990
1.4 Turbo 134 g/km 5 5.7 € 450 € 20.490
1.7 TD 119 g/km 5 4.5 € 450 € 21.290
1.4 Turbo 134 g/km 5 5.7 € 450 € 22.890
1.8 AT 170 g/km 8 7.2 € 450 € 23.690
1.7 TD 119 g/km 5 4.5 € 450 € 23.690
2.0 TD 138 g/km 6 5.2 € 450 € 23.990
2.0 Diesel AT 171 g/km 9 6.5 € 450 € 25.690
AUSSTATTUNG LS LT LTZ
MOTOREN 1.6 \ 1.7 TD 1.6 \ 1.4 TURBO \ 1.7 TD 1.4 TURBO \ 1.8 AT \ 1.7 TD \ 2.0 TD \ 2.0 DIESEL AT
Außenausstattung
Außenspiegel in Wagenfarbe lackiert ● ● ●
Türgriffe in Wagenfarbe ● ● ─
Kofferraumgriff in Wagenfarbe ● ● ●
Getönte Scheiben ● ● ●
Frontgrill verchromt ─ ● ●
Frontgrill schwarz ● ─ ─
Fenster mit verchromter Zierleiste ─ ─ ●
Einparksensoren hinten, in Wagenfarbe lackiert ─ ● ●
Innenausstattung
Lederschalthebel ─ ● ●
Lederlenkrad ─ ● ●
Ablagefach für Sonnenbrille ─ ● ●
Bordcomputer ─ ● ●
Ablagetasche an der Rücklehne des Beifahrersitzes ● ● ●
Aschenbecher vorne mit Zigarettenanzünder ● ● ●
Armlehne mit Getränkehalter hinten ● ● ●
Handschuhfach ● ● ●
Staufach mit Klappdeckel am Armaturenbrett ─ ● ●
● Serienmäßig ─ nicht verfügbar (AT) Automatikgetriebe (MT) Schaltgetriebe
* Angaben inkl. NoVA, Bonus/Malus lt. ÖkoG §6a und MWSt. Die genannten Preise beinhalten den CO2-Malus lt. ÖkoG §6a in geltender Fassung ab 1.3.2011. Informationen rund um die Aktionsangebote, Chevrolet Service Angebote und die Chevrolet-Garantieleistungen erhalten Sie auch bei Ihrem Chevrolet
Partner. 2

AUSSTATTUNG LS LT LTZ
MOTOREN 1.6 \ 1.7 TD 1.6 \ 1.4 TURBO \ 1.7 TD 1.4 TURBO \ 1.8 AT \ 1.7 TD \ 2.0 TD \ 2.0 DIESEL AT
Haken zur Ladesicherung ● ● ●
12V Anschluss im Laderaum ● ● ●
Laderaum mit Innenbeleuchtung ● ● ●
Staufach in der Mittelkonsole mit Deckel ─ ● ●
Rückspiegel automatisch abblendend ─ ─ ●
Kühlung und Heizung
Klimaanlage, manuell ● ─ ─
Luftgütesensor ─ ─ ●
Elektronische Klimakontrolle ─ ● ●
Bedienkomfort
Elektrische Fensterheber vorne ● ─ ─
Elektrische Fensterheber mit Express-Auf- und Abwärtsfunktion, Fahrer
und Beifahrer
● Serienmäßig ─ nicht verfügbar (AT) Automatikgetriebe (MT) Schaltgetriebe
─ ● ●
Außenspiegel elektrisch einstellbar, manuell einklappbar elektrisch einstellbar, manuell einklappbar elektrisch einstellbar, manuell einklappbar
Regensensor ─ ─ ●
Tempomat ─ ● ●
Einklappbarer Schlüssel ● ● ─
Zentralverriegelung mit Fernbedienung (Türen und Kofferraum) ● ● ●
Lichteinschaltautomatik ─ ─ ●
Lenksäule höhenverstellbar ● ● ●
Lenksäule längenverstellbar ─ ● ●
'Follow me home' Funktion ● ● ●
Start/Stopp-Funktion ─ \ ● ─ \ ● \ ● ● \ ─ \ ● \ ─ \ ─
Elektrische Fensterheber mit Express Abwärtsfunktion für alle Passagiere ─ ● ●
Schlüsselloses Zugangs- und Startsystem (PEPS) ─ ─ ●
Sitzkomfort
Rücksitzlehne geteilt (60:40) umklappbar ● ● ●
Sitzheizung für Fahrer- und Beifahrer ─ ─ ●
Audiosystem
USB mit iPod Anschlussmöglichkeit ─ ● ●
Lautsprecher 4 Lautsprecher 6 Lautsprecher 6 Lautsprecher
MyLink Infotainmentsystem mit 7" Touchscreen, USB, AUX-IN, Audio
Streaming, Bluetooth Freisprecheinrichtung, Rückfahrkamera (ausg. 5-
Türer)
SD Karten Navigationssystem mit View-Pack: CD-Radio mit SD-
Kartennavigation, USB & AUX-IN in Mittelkonsole, Bluetooth, 7"
Farbmonitor, Rückfahrkamera (ausg. 5-Türer)
─ ● ●
─ € 950 € 950
3

AUSSTATTUNG LS LT LTZ
MOTOREN 1.6 \ 1.7 TD 1.6 \ 1.4 TURBO \ 1.7 TD 1.4 TURBO \ 1.8 AT \ 1.7 TD \ 2.0 TD \ 2.0 DIESEL AT
Sicherheit
Antiblockiersystem (ABS) ● ● ●
Front- u. Seitenairbags für Fahrer- u. Beifahrer, sowie Fensterairbags für
die 1. u. 2. Sitzreihe
● Serienmäßig ─ nicht verfügbar (AT) Automatikgetriebe (MT) Schaltgetriebe
● ● ●
Beifahrerairbag abschaltbar ● ● ●
Kopfstützen vorne, neigungs- u. höhenverstellbar ● ● ●
Elektronische Stabilitätskontrolle (ESC) ● ● ●
Einparkhilfe mit Abstandsmelder hinten ─ ● ●
Sicherheitsgurtwarner, Vordersitze ● ● ●
ISOFIX-Kindersitzbefestigung ● ● ●
Nebelscheinwerfer ─ ● ●
Zusatzgarantien
Garantieverlängerung um 12 Monate (bis max. 120.000 km) € 239 € 239 € 239
Garantieverlängerung um 24 Monate (bis max. 120.000 km) € 359 € 359 € 359
Felgen
Stahlfelge 16" mit Radzierblende ● ─ ─
Alufelge 16" ─ ● ─
Alufelge 17" ─ ─ ●
Innenraumfarben
Stoff "Jet Black Mesh" ● ● ─
Leder "Jet Black" ─ ─ ●
MOTOREN 1.6 1.7 TD 1.4 TURBO 1.8 AT 2.0 TD 2.0 DIESEL AT
AUSSTATTUNGSGRADE LS \ LT LS \ LT \ LTZ LT \ LTZ LTZ LTZ LTZ
Hubraum 1598 ccm 1686 ccm 1364 ccm 1796 ccm 1998 ccm 1998 ccm
Getriebe 5-Gang-Schaltgetriebe 6-Gang-Schaltgetriebe 6-Gang-Schaltgetriebe 6-Stufen-Automatikgetriebe 6-Gang-Schaltgetriebe 6-Stufen-Automatikgetriebe
Zylinder-Anordnung 4 Zylinder in Reihe 4 Zylinder in Reihe 4 Zylinder in Reihe 4 Zylinder in Reihe 4 Zylinder in Reihe 4 Zylinder in Reihe
Bohrung 79.0 mm 79.0 mm 72.5 mm 80.5 mm 86.0 mm 86.0 mm
Hub 81.5 mm 86.0 mm 82.6 mm 88.2 mm 86.0 mm 86.0 mm
Höchstgeschwindigkeit 191 km/h
203 km/h \ 203
km/h \ 200 km/h
201 km/h \ 200 km/h 192 km/h 219 km/h 205 km/h
Beschleunigung (0-100 km/h) 12.6 s 10.4 s 9.5 s 11.5 s 8.8 s 9.8 s
Endübersetzung 4,176 3,650 4,176 3,720 3,348 2,640
Bremsen
Belüftete Scheibenbremsen
vorne, Scheibenbremsen hinten
Belüftete Scheibenbremsen
vorne, Scheibenbremsen hinten
Belüftete Scheibenbremsen
vorne, Scheibenbremsen hinten
Belüftete Scheibenbremsen
vorne, Scheibenbremsen hinten
Belüftete Scheibenbremsen
vorne, Scheibenbremsen hinten
Belüftete Scheibenbremsen
vorne, Scheibenbremsen hinten
Kraftstoffart Benzin Diesel Benzin Benzin Diesel Diesel
4

MOTOREN 1.6 1.7 TD 1.4 TURBO 1.8 AT 2.0 TD 2.0 DIESEL AT
AUSSTATTUNGSGRADE LS \ LT LS \ LT \ LTZ LT \ LTZ LTZ LTZ LTZ
Leistung 124PS/91kW@6.200U/min 130PS/96kW@4.000U/min 140PS/103kW@6.000U/min 141PS/104kW@6.200U/min 163PS/120kW@3.800U/min 163PS/120kW@3.800U/min
Drehmoment 155Nm 300Nm 200Nm 176Nm 360Nm 360Nm
Antriebsachse Frontantrieb Frontantrieb Frontantrieb Frontantrieb Frontantrieb
Aufhängung McPherson-Federbeine vorne McPherson-Federbeine vorne McPherson-Federbeine vorne McPherson-Federbeine vorne McPherson-Federbeine vorne McPherson-Federbeine vorne
Lenkung Elektr. Servolenkung (EPS) Elektr. Servolenkung (EPS) Elektr. Servolenkung (EPS) Hydraulische Servolenkung Hydraulische Servolenkung Elektr. Servolenkung (EPS)
VERBRAUCH 1.6 1.7 TD 1.4 TURBO 1.8 AT 2.0 TD 2.0 DIESEL AT
AUSSTATTUNGSGRADE LS \ LT LS \ LT \ LTZ LT \ LTZ LTZ LTZ LTZ
Emissionsklasse Euro 5 Euro 5 Euro 5 Euro 5 Euro 5 Euro 5
Kraftstoffverbrauch Stadt 8.7 l/100km 5.4 l/100km 7.4 l/100km 10.4 l/100km 6.8 l/100km ─
Kraftstoffverbrauch Überland 5.2 l/100km 4.0 l/100km 4.7 l/100km 5.6 l/100km 4.3 l/100km ─
Kraftstoffverbrauch Gesamt 6.4 l/100km 4.5 l/100km 5.7 l/100km 7.2 l/100km 5.2 l/100km 6.5 l/100km
ABMESSUNGEN 1.6 1.7 TD 1.4 TURBO 1.8 AT 2.0 TD 2.0 DIESEL AT
AUSSTATTUNGSGRADE LS \ LT LS \ LT \ LTZ LT \ LTZ LTZ LTZ LTZ
Gesamtlänge 4.675 mm 4.675 mm 4.675 mm 4.675 mm 4.675 mm 4.675 mm
Gesamtbreite 1.797 mm 1.797 mm 1.797 mm 1.797 mm 1.797 mm 1.797 mm
Gesamthöhe/inkl. Dachreling 1.521 mm 1.521 mm 1.521 mm 1.521 mm 1.521 mm 1.521 mm
Gesamthöhe ohne Dachreling 1.484 mm 1.484 mm 1.484 mm 1.484 mm 1.484 mm 1.484 mm
Radstand 2.685 mm 2.685 mm 2.685 mm 2.685 mm 2.685 mm 2.685 mm
Spurbreite vorne 1.544 mm 1.544 mm 1.544 mm 1.544 mm 1.544 mm 1.544 mm
Spurbreite hinten 1.558 mm 1.558 mm 1.558 mm 1.558 mm 1.558 mm 1.558 mm
Wendekreis 10.90 m 10.90 m 10.90 m 10.90 m 10.90 m 10.90 m
Kraftstofftankinhalt 60 l 60 l 60 l 60 l 60 l 60 l
Leergewicht, fahrbereit 1.360 kg 1.475 kg 1.405 kg 1.400 kg 1.520 kg 1.539 kg
Anhängelast, gebremst 1.200 kg 1.200 kg 1.200 kg 1.200 kg 1.200 kg 1.200 kg
Zuläss. Gesamtgewicht (kg) 1.895 kg 2.055 kg 1.940 kg 1.935 kg 2.055 kg 2.074 kg
Anzahl Sitzplätze 5 Sitze 5 Sitze 5 Sitze 5 Sitze 5 Sitze 5 Sitze
Kofferraumvolumen (Sitze aufrecht) 500 l 500 l 500 l 500 l 500 l 500 l
Kofferraumvolumen (Sitze umgeklappt) 1.478 l 1.478 l 1.478 l 1.478 l 1.478 l 1.478 l
Felgen 6,5J x 16 Stahl \ 6,5J x 16 Alu
Reifendimension 205/60 R16
Reifen Eigenschaften E/C-B/72-70dB
● Serienmäßig ─ nicht verfügbar (AT) Automatikgetriebe (MT) Schaltgetriebe
6,5J x 16 Stahl \ 6,5J
x 16 Alu \ 7J x 17 Alu
205/60 R16 \ 205/60
R16 \ 215/50 R17
E/C-B/72-70dB \ E/C-
B/72-70dB \ E/B-A/72-70dB
6,5J x 16 Alu \ 7J x 17 Alu 7J x 17 Alu 7J x 17 Alu 7J x 17 Alu
205/60 R16 \ 215/50 R17 215/50 R17 225/50 R 17 225/50 R17
E/C-B/72-70dB \
E/B-A/72-70dB
E/B-A/72-70dB E/B-A/72-70dB E/B-A/72-70dB
5

CHEVROLET 3x3 SERVICEPAKET
Sie entscheiden sich für einen neuen Chevrolet, der Ihnen Fahrfreude und Komfort sowie Sicherheit und Zuverlässigkeit bietet? Dann entscheiden Sie sich auch für das einzigartige Chevrolet 3x3 Servicepaket
und genießen damit 3 Jahre lang umfassende Vorteile! Das Chevrolet 3x3 Servicepaket enthält 3 Gutscheine im Wert von je 200 Euro*, die Sie im Zuge eines Jahresservice bzw. einer Inspektion bei jedem
autorisierten Chevrolet Service-Partner in Österreich einlösen können. Die Gutscheine sind bis 36 Monate nach Garantiebeginn, und somit für die ersten 3 Jahresservice-/Inspektions-Arbeiten gültig, und können
auch mit dem Fahrzeug weitergegeben werden.
* Service-Gutschein gültig zur Einlösung bei einem autorisierten Chevrolet Service-Partner in Österreich, ausschließlich im Zuge eines Jahresservice / einer Inspektion im vollen Umfang gemäß den geltenden
Chevrolet-Servicerichtlinien. Das Chevrolet Fahrzeug muss über den österreichischen Generalimporteur gekauft und durch einen autorisierten Chevrolet-Händler in Österreich ausgeliefert worden sein. Weitere
Informationen erhalten Sie bei Ihrem Chevrolet Partner.
CHEVROLET NEUWAGENGARANTIE - 3 JAHRE / 100.000 km
Über die Gewährleistungsfrist hinaus bietet jedes neue Chevrolet-Modell insgesamt 3 Jahre oder 100.000 km Chevrolet Neuwagengarantie. Die Voraussetzung für sämtliche Garantieleistungen ist die
ordnungsgemäße Wartung des Fahrzeuges entsprechend dem Wartungsplan, die Sie im Rahmen eines Jahresservice bzw. einer Inspektion bei allen Chevrolet Servicepartnern in Österreich durchführen lassen
können – wo Sie auch die Service-Gutscheine aus Ihrem Chevrolet 3x3 Servicepaket einlösen können!
Die Garantie Leistungen: - 3 Jahre oder 100.000 km Werksgarantie
- 2 Jahre Gewährleistung ohne KM-Beschränkung
- 3 Jahre Lackgarantie / 6 Jahre Garantie gegen Durchrostung
- 2 Jahre Garantie für Original-Ersatzteile sowie Original-Zubehör
3 JAHRE CHEVROLET EURO SERVICE
Chevrolet Euro Service bietet Ihnen umfassende Sicherheit, damit Sie immer mobil bleiben. Dieser individuelle Service bietet drei Jahre rund um die Uhr Unterstützung im Falle einer Panne oder eines Unfalles,
in über 40 Ländern Europas. Die Notrufnummer (im Inland kostenfrei) hilft Ihnen mit einem Ansprechpartner in deutscher Sprache im In- und Ausland. Das Euro Service kann mit dem Gutschein aus Ihrem
Chevrolet 3x3 Servicepaket nach drei Jahren im Zuge eines Jahresservice um ein weiteres Jahr völlig kostenfrei verlängert werden – damit sind Sie auch ein viertes Jahr umfassend geschützt! Wenn auch in Folge
das Jahresservice bei einem teilnehmenden Chevrolet Service-Partner durchgeführt wird, verlängert sich das Euro Service jeweils um ein weiteres Jahr – kostenfrei!
CHEVROLET GARANTIE PLUS
Fahrzeugqualität und Zuverlässigkeit sind bei Chevrolet Fahrzeugen geradezu sprichwörtlich. Damit Sie auch nach Ablauf der dreijährigen Chevrolet Herstellergarantie sorgenfrei fahren, schützt Sie Chevrolet
Garantieplus bis zu zwei weitere Jahre vor unvorhersehbaren Reparaturkosten. Der Abschluss dieser Garantievereinbarung ist für Ihren Chevrolet im Rahmen der Herstellergarantie (36 Monate/60.000 km)
möglich. Nähere Informationen erhalten Sie bei Ihrem Chevrolet Partner.
RECHTLICHE HINWEISE: Alle Angaben entsprechen dem Stand bei Drucklegung und sind unverbindlich. Änderung der Abgaswerte bei individuellen Modellversionen, Preisänderung, Druck- und Satzfehler vorbehalten. Fahrzeugbezogene
Detailinformationen erhalten Sie bei Ihrem Chevrolet-Partner.
Auszug aus ÖkoG § 6a (1) – Ökologisierungsgesetz zur Änderung des Normverbrauchsabgabegesetzes:
- Fahrzeuge mit weniger als 120 g CO2/km: Verminderung der Steuerschuld um höchstens € 300,–
- Fahrzeuge mit mehr als 160 g/km CO2: Erhöhung der Steuerschuld für den die Grenze übersteigenden CO2-Ausstoß um je € 25,- je g/km
- Fahrzeuge mit mehr als 180 g/km CO2: Erhöhung der Steuerschuld für den die Grenze übersteigenden CO2-Ausstoß um je € 50,– je g/km
- Fahrzeuge mit mehr als 220 g/km CO2: Erhöhung der Steuerschuld für den die Grenze übersteigenden CO2-Ausstoß um je € 75,– je g/km
- Fahrzeuge mit Benzinantrieb unter 60 mg/km NOx: Verminderung der Steuerschuld um höchstens € 200,–
- Fahrzeuge mit Dieselantrieb unter 80 mg/km NOx und partikelförmige Luftverunreinigung nicht mehr als 0,005 g/km: Verminderung der Steuerschuld um höchstens € 200,–
- Fahrzeuge mit umweltfreundlichem Antriebsmotor (Hybrid; alternativer Kraftstoff wie E85, Erdgas/Biogas, Flüssiggas oder Wasserstoff): Verminderung der Steuerschuld um höchstens € 500,–
Die Summe der Steuerverminderungen lt. § 6a (1) darf den Betrag von € 500,– nicht übersteigen. Laut § 6 Abs. 6 NoVA-Gesetz erhöht sich der NoVA-Satz und der Bonus/Malus um 20%, da die NoVA nicht mehr Teil der
Bemessungsgrundlage für die Umsatzsteuer ist. Angaben ohne Gewähr.
www.chevrolet.at
Chevrolet Austria GmbH, Groß-Enzersdorfer Straße 59, A-1220 Wien, Telefon 01/70141-0, info@chevrolet.co.at
6