Racing-Sets, Ready to Run, Reifen-Sets, Motoren ... - S PoweR export

CEN 

Racing-Sets, Ready to Run, Reifen-Sets, Motoren, Car-Bodies, Zubehör, Tuningteile 

1

2 

1/8 Nitro Off road Monster Trucks 

GST 7.7 Monster Truck.......................................................................................................................................................................4-7 

Nemesis 7.7 Monster Truck................................................................................................................................................................8-9 

GST 7.7 / Nemesis 7.7 Upgrades....................................................................................................................................................10-11 

GSR 5.0 RTR..................................................................................................................................................................................12-13 

1/8 Nitro Renn-Buggy/Truggy 

Matrix TR Arena Truck.....................................................................................................................................................................14-15 

Matrix TR Arena RTR.......................................................................................................................................................................16-17 

Matrix TR Arena KIT .......................................................................................................................................................................18-19 

Matrix C-1 Buggy...........................................................................................................................................................................20-22 

Matrix Buggy KIT ..........................................................................................................................................................................23-24 

Matrix Upgrades...............................................................................................................................................................................25 

1/10 Nitro Xtreme Off road Trucks 

NX ( Nitro Xtreme ) Baureihen.......................................................................................................................................................26-29 

1/10 Nitro On-Road Limousine 

CT5 Dual Speed ............................................................................................................................................................................30-31 

CT5....................................................................................................................................................................................................32 

Skyion Elektronik...............................................................................................................................................................................33 

CEN Wassersport...........................................................................................................................................................................34-36 

CEN Sports MG Baureihen..............................................................................................................................................................37-43 

CEN Spots ME Baureihe.................................................................................................................................................................44-49 

CEN Spots MG/ME Upgrades.........................................................................................................................................................50-51 

Motor / Auspuff systeme / Krümmer / Luftfi lter………………….........................................................................................................52-55 

Räder / Reifen / Aufhängung......................................................................................................................................................56-57 

Universal-Zubehör………………………………………................................................................................................................................58-60 

Carbodies…………………….....…..........................................................................................................................……………………………61-62 

Einführung /Spezialprogramm………………………………..........................................................................................................................63 

CENCHAIN CO., LTD. CEN Racing USA 

Vielen Dank für Ihr Interesse an den Produkten von CEN-Racing. Wir möchten Ihnen die qualitativ hochwertigsten Produkte auf dem Markt anbieten. Wir sind seit mehr als 20 Jahren auf dem Gebiet des R/C Modellsports tätig. 

Ursprünglich war CEN ein Originalhersteller für viele heute bekannte Top-Marken. Unsere Erfahrung und langjährige Tätigkeit hat dazu geführt, dass wir eine eigene Linie mit R/C-Fahrzeugen hergestellt haben. Diese Fahrzeuge 

haben weltweit an Popularität gewonnen und CEN Racing ist zu einem festen Begriff innerhalb dieser Branche geworden. Menschen in der ganzen Welt konnten sich von den Vorteilen der CEN-Produkte überzeugen. Alle örtlichen 

Hobby-Geschäfte für Hobbysportler können auf unsere komplette Linie mit Qualitätsteilen zugreifen. Wir sind stolz darauf, auch Ihnen die neuesten Produkte dieser Branche anbieten zu können. 

VOM ANFÄNGER ZUM EXPERTEN 

CEN Racing ist stolz darauf, Qualitätsprodukte herstellen zu können, die jedem Hobby-Sportler, ob Anfänger oder Experte, das Herz höher schlagen lassen. Egal, ob Sie ein Neuling auf diesem Gebiet sind oder bereits Rennerfahrung haben, CEN liefert Produkte 

für alle Schwierigkeitsgrade. Wenn es Ihre Art ist, an Ihrem Teich hohe Wellen zu schlagen, dann bietet Ihnen CEN drei RC-Boote mit unterschiedlichen Antriebsoptionen!! 

Wenn wir behaupten, dass wir Produkte für alle RC-Fans haben, dann meinen wir das auch so!!! 

GUTE WARE FÜR IHR GELD 

Wenn Sie sich eine Nitro-Limousine wünschen, die mit mehr als 70 m/h aus der Box startet, wird der CT-5 von CEN Ihrem Wunsch nach Geschwindigkeit gerecht und dies zu einem Preis, der unterhalb dem der Konkurrenz liegt. Vielleicht möchten Sie aber den 

größten Monster Truck; unser GST 7.7 erfüllt perfekt Ihre Anforderungen und dies zu einem wesentlich günstigerem Preis als Sie annehmen. Für Rennfahrer wird unser Modell 

TR Arena Truggy im Maßstab 1:8 mit standardmäßigen Aluminium-Stoßdämpfern, Teilen aus 7075T-6 Metalllegierung und Metallservos für den oberen Drehzahlbereich geliefert, wobei die Liste unendlich ist! Wir wissen, dass jeder 

für sein Geld hart arbeiten muss und möchten Ihnen daher versichern, dass Sie den absoluten Gegenwert für Ihr Geld erhalten. 

INNOVATION 

Das innovative Ingenieursteam von CEN Racing hat Produkte entwickelt, die die Branche niemals zuvor gesehen hat. Wir sind die ersten, die einen Monster Truck mit einem Motor von 46 Kubik anbieten und die ersten, die eine Miniaturausgabe des Nitro 

Monster Truck erstellt haben, der mit standardmäßiger Elektronik ausgestattet ist. CEN Racing spart nicht an seinen Produkten. 

KUNDENDIENST 

Unser oberstes Ziel bei CEN Racing ist die ZUFRIEDENHEIT DER KUNDEN. Was bedeutet Kundenzufriedenheit für uns? Sie bedeutet, über ein Lager zu verfügen, das jedes Teil enthält, das Sie für Ihr Fahrzeug benötigen. Technischer Support auf Internet-Foren und 

Technischer Kundendienst per Telefon gibt Ihnen die Möglichkeit, mit einem Berater persönlich zu sprechen und nicht mit einer Maschine.

CEN RACING - 

CEN Racing ist stolz darauf, all denjenigen, die dies mehr als ein Hobby 

betrachten, und für die diese Produkte eine Lebensart sind, eine preisgünstige 

Linie mit Rennfahrzeugen anbieten zu können. Warum sich mit Weniger 

begnügen? Weltweite Anerkennung für Stabilität und Leistung hat dazu geführt, 

dass CEN Racing innerhalb kürzester Zeit auf eine unglaublich lange Siegesliste 

mit Produkten der neuesten Produktlinien blicken kann. Topaktuelles Design in 

Verbindung mit langjähriger Reputation von CEN, dem besten Kundendienst und 

der umfangreichsten Garantie ergeben die perfekte Lösung. 

Seite 04-33 

Wassersport - 

CEN Racing sorgt auch in diesem Bereich dafür, dass die Wellen hoch schlagen. 

Für Spaß und Freude an Miniaturbooten sorgt unsere große Auswahl an Booten, 

die für R/C-Fans gemacht worden sind, die mehr erwarten, als das, was ein 

Rennen zu bieten hat. Machen Sie eine Fahrt mit der Wassersport-Linie von CEN 

und lesen Sie nach, was Magazine darüber zu berichten haben. Diese Modelle 

werden sowohl mit elektrischem als auch mit Nitro-Antrieb geliefert. 

Seite 34-36 

CEN SPORT - 

Sind Sie bereit für den Einstieg in eine Welt mit längerer Rennzeit und mehr 

Leistung? Sind Sie ein R/C-Fan mit kleinem Budget? Dann kann Ihnen CEN 

Racing die neue Eingangslinie von Nitro-Rennern anbieten, die Ihnen den 

kostengünstigen Einstieg in diese neue Art der Motorisierung ermöglicht. Geballte 

Power in kleinster Ausgabe mit unseren neuen CEN SPORT-Fahrzeugen 

…. maximale Leistung für wenig Geld. 

Seite 37-51 

SKYION - 

CEN Racing hat sich jahrelang damit beschäftigt, sein ganzes Augenmerk auf 

die qualitativ beste Elektronik eines RTR-Package zu legen. DSX wurde mit 

einem digitalen Display ausgestattet, dessen Funktionalität beweist, dass es 

beim Feintuning Ihres Modells Unterschiede gibt. Die Skyion-Linie von CEN Electronics 

beinhaltet bahnbrechende Produkte zu einem niedrigen Einstiegspreis. 

Seite 33 

CORSA-MOTOREN - 

CEN Racing hat eine neue Motorreihe eingeführt, die sich an Racer wendet, 

die innerhalb eines niedrigen Preissegments eine hohe Leistung erwarten. Der 

neue Corsa-Motor (ein italienisches Rennmodell) wurde mit einer Leistungskurve 

entwickelt, die von der selbst Club Racer in der Rennszene träumen. Wenn die 

durchschnittliche Geschwindigkeit des Motors nicht ausreicht ….. Corsa-Motoren 

baben genügend Biss und Kraft, um konkurrenzfähig zu bleiben. 

Seite 63 

3

Größenvergleich 

GST 7.7 vs 1:8 MT vs 1:10 MT 

5

GST 7.7 -9508 

Länge: 23.1in. (587mm) 

Breite: 18.4in. (467mm) 

Radstand: 15.63in. (397mm) 

Gewicht: 17 lb 

Bodenfreiheit: 4 in. (111.8mm) 

Federungsweg: 5 inch* 

* Der häufi gste Federungsweg bei Monster Trucks! 

„Mega Monster....Sie möchten den größten und Sie 

erhalten den größten. CEN hat hier das Heck wirklich 

gut ausgearbeitet” – R/C Car Action 

“Genesis ist ein beeindruckender Truck…. 

Ein Must-Have für jeden Monster Truck-Fan.“ 

Extreme R/C 

Genesis Super Truck 7.7 

Der GST 7.7 wurde aus dem ursprünglichen “Genesis“ nach vielen Jahren des Rennens auf schwierigstem Terrain zum weltweit stabilsten 

Monster Truck entwickelt. Den GST muss man einfach fahren! Rennen und vergleichen! Sie werden an allen anderen Monstern vorbeiziehen. 

Beachten Sie Stärke, Leistung und Geschwindigkeit beim Fahren des GST 7.7. Kein anderer Monster Truck wird sich an seine Fersen 

heften. 

Der GST 7.7 wird mit einem komplett neuen NX 7.7 Motor geliefert. Der neue 7.7 Motor ist noch leistungsfähiger, noch kraftvoller, 

zuverlässiger und stärker. Er zeichnet sich durch sein neues Anlassersystem aus, das stabil genug ist, um dem täglichen Einsatz und 

allen Herausforderungen zu widerstehen. Der NX7.7 wird mit einem neuen Vergaser geliefert, der das Tunen noch einfacher macht und 

einen wesentlich wirtschaftlicheren Kraftstoff verbrauch aufweist, ohne die Leistung einzuschränken. Der Leistungsbereich des neuen 

NX7.7 ist gigantisch und liefert ein höheres Drehmoment als alle anderen Nitro-Motoren. Probieren Sie den kraftvollen, nitrogespeisten 

MonsterTruck GST 7.7 mit dem neuen Motor NX 7.7. 

6 

NX 7.7 Motor - 40% mehr Leistung 

im Vergleich zum normalen 4.6 Motor. 

Der GST 7.7 wird mit einem komplett neuen NX 7.7 Motor geliefert. Der neue 7.7 Motor 

ist noch kraftvoller, zuverlässiger und leistungsfähiger. Der Leistungsbereich des neuen 

NX 7.7. ist leichtgängig. Der Motor verfügt über ein 

höheres Drehmoment als alle anderen Nitro-Motoren 

auf dem Markt. Lassen Sie sich überraschen von 

einem starken Monster Truck mit GST 7.7, dem neuen 

NX 7.7 Motor. 

G82122 Hi-Torque 144oz MG, BB Servo 

Der GST wird mit der brandneuen Digitalfernsteuerung Xtreme(DSX) ausgestattet. 

Diese volldigitale Fernsteuerung zeichnet sich durch mehrere Merkmale aus, darunter 

10 Modell-Speicherung, LCD Display, Regler und Einstellungen. 

Skyion DSX 3CH digitale 

Fernsteuerung 

G82122 Servos erzeugen 144 oz Drehmoment und bestehen 

aus Metallgetrieben und Kugellagern. Die Servos von Skyion 

geben den richtigen Schub für Ihr R/C-Fahrzeug und zeichnen 

sich durch Leistungsfähigkeit und Haltbarkeit aus.

3 Vorwärtsgänge / Wendegetriebe 

Braaaaaaaagghhhhh...Braaaaaaaaaaggghhhh!!!!! Ja, Sie haben es 

gehört!!! Der GST 7.7 wird mit einem automatischen, voll verstellbaren 

3-Gang-Automatikgetriebe geliefert. Dieses Getriebe ermöglicht dem 

GST7.7 Geschwindigkeiten bis zu 45 m/h. 

Aluminium-Diff erentialgehäuse mit 6 Ganggetriebe 

* unübertroff ene Stärke / höchste Haltbarkeit 

Der GST 7.7 wird mit einem neuen superstarken Aluminium-Diff erentialgehäuse 

geliefert und einem ultrastarken 6-Gang-Diff erentialgetriebe. 

Dies ist bei Weitem das stabilste Diff erentialsystem, das jemals von der 

Industrie entwickelt wurde. 

Zentraldiff erential / Ausgleichsgetriebesperre 

Der GST 7.7 ist der einzige Monster Truck auf dem Markt, der mit 

einem Zentraldiff erential versehen ist. Das Zentraldiff erential überträgt 

automatisch das Drehmoment gleichzeitig auf alle 4 Räder und verleiht 

ein außergewöhnliches Fahrgefühl. GST 7.7 ist mit einer zentralen 

Ausgleichsgetriebesperre versehen, um das Diff erential zu umgehen. Bei 

Anforderung steht massive Wheelie-Radkraft zur Verfügung. 

• Geschütztes Fernsteuerungs- und Batteriefach 

• Voll ausgestattet mit Sechskantschrauben 

• Front-, Mitten- Heckdiff erential 

• Hartversteifte, überzogene “weiße” Feder 

• Gehärteter Stahl 8 mm (5/16 inch) dickes Gleichlaufgelenk (CVS) 

200 cc Kraftstoff tank 

Nemesis 7.7 ist mit einem Tank ausgestattet, der mit einem Steinfi lter und 

einem 0-Dichtungsring am Verschluss versehen ist. Sie müssen weniger 

Nachtanken und fahren länger! 

Komplett neues “MTM”-Metallbremssystem 

Ein Bremssystem, wie kein anderes. Das Bremssystem hilft, den GST auf 

Befehl zu stoppen. Das hochleistungsfähige Metall für dieses Bremssystem 

ermöglicht ein konsistentes und effi zientes Bremsverhalten. Das *MTM 

Bremssystem hat auf der Bewertungsskala von R/C Car Action die 

Bewertung 10 erreicht. “Die Bremsen sind gewaltig ….” - R/C Car Action, 

Dezember 2005 

Fernsteuerungsbox und Batterieaufnahme eingebaut 

Der GST 7.7 ist mit einem versiegelten Fernsteuerungsfach ausgestattet, 

das alle Substanzen, mit denen Fernsteuerung und Batterie in Kontakt 

kommen, wie Schmutz, Staub, Wasser und Öl, eliminiert. 

Mehr Schutz – mehr Spaß 

• 4-Scheibenbremssystem „Metall auf Metall“. • Automatisches 3-Ganggetriebe (Vorwärtsgänge) mit Schaltmechanismus 

7.5 inch Chromräder 

GST 7.7 ist mit 7.5inch Chromrädern und V-Profi l-Haftreifen ausgestattet. 

Dieser Räder wurden in blitzendem Chrom eloxiert und verleihen dem 

GST 7.7 im Vergleich zu normalen weißen Rädern ein einzigartiges 

Aussehen. 

8mm CVS 

Ein starkes, leistungsfähiges CVS (Gleichlaufgelenk) ist eingeschlossen. 

Dieses Gelenk ermöglicht bessere Manövrierfähigkeit nach einem 

Zusammenstoß und zeichnet sich durch höchste Stabilität aus. Es wird 

aus gehärtetem Stahl gefertigt. 

23 mm Rad-Sechskantschrauben 

Der GST wird jetzt mit 23 mm Sechskant-Adaptern ausgerüstet, die den 

Rädern noch mehr Kraft verleihen. Die neuen Adapter geben dem GST 

noch mehr Stabiliät. 

8 Stoßdämpfer mit Funktionsreservoir. 

Der GST 7.7 ist mit einer extrem weichen Aufhängung und unseren neuen 

weißbeschichteten “steifen” Rennfedern ausgestattet. Die Funktionsreservoirs 

verleihen zusätzliche Stabilität auf jedem Terrain, auf dem der GST 

7.7 gefahren wird. 

Haltbarkeit, die man sehen kann 

Belüftetes Kupplungssystem 

Für den GST 7.7 werden Komponenten aus der Raumfahrt, wie Aluminium- Kein anderer Monster Truck ist mit einem solch perfekten Kupplungssystem 

chassis und Teile der Kraftübertragung aus CNC-Stahl für den gesamten Truck ausgestattet wie der GST 7.7. Es handelt sich um einen Vierbackensystem 

verwendet. Hochleistungsfähige Stoßdämpfer, Spannschraube, Lenkrad, mit ultrasteifen Federn. Dadurch ist im Bedarfsfall eine exzellente Kraft 

hochschlagfeste Stoßstangen usw. kommen zum Einsatz. GST 7.7 ist in vorhanden. Das Kupplungsgehäuse verfügt über Entlüftungsöff nungen, um 

einem Wort der kraftvollste, stabilste und beeindruckendste Truck, den die 

R/C Branche jemals gesehen hat. 

die Kupplung vor Überhitzung zu schützen. 

• DVC (dual vertical chassis design) 

• Hochpräzise Kugellager 

• Scharnierstifte aus Metalllegierung 

• Schlagfeste Schutzblech-Stoßstangen (vorn und hinten) 

• Gegossener Motorblock mit eingearbeiteten Kühlrippen 

• Hochleistungswelle und Nachlaufblocks mit legierten Rad-Sechskantschrauben 

7

8 

nem*e*sis nem*e*sis (nm-ss) (nm-ss) 

1. 1. Ein Ein Gegner, Gegner, der der nicht nicht geschlagen 

geschlagen 

oder oder überholt überholt werden werden kann kann 

2. 2. Jemand, Jemand, der der Vergeltung Vergeltung oder oder 

Rache Rache üben üben will. will. 

144oz 

Metallgetriebe, 

Kugelager-Servos 

Airtronics MX3 

FM Fernsteuerung 

1/8 Ferngesteuerter „Ready to Rock“ Monster Truck 

Kugelager-Servos-R/C Car Action, Dezember 2005 

.....”Race Ready Mega Monster!............ 

Wenn Sie den größten Truck auf der Strecke haben wollen, 

ist der Nemesis das richtige Fahrzeug für Sie: Allein die Größe 

seines Motors ist schon genug, um alle aus dem 

Rennen zu werfen.“ 

mit einem 

7.7 Motor 

CEN Racing hat den neuesten aller Monster Trucks entworfen, den NEMESIS 7.7. Wenn Sie an Rennen teilnehmen wollen, 

ist dieser Monster-Hochleistungs-Truck der Richtige. Er basiert auf dem legendären GENESIS 46. 

NEMESIS verfügt über vollkommen neue Merkmale, die Ihnen in jeder Hinsicht zum Sieg verhelfen. 

NEMESIS 7.7 wurde für Monster Truck-Fans entworfen, die mit einem starken Monster Truck gute Leistungen in einem 

Rennen einfahren wollen. Stabilität und Leistung sind die Schlüsselfaktoren bei der Entwicklung des bulligen NEMESIS 

7.7. Ganz gleich, ob Sie ein Rennen auf Ihrer hauseigenen R/C-Strecke oder in Ihrem Garten fahren, der NEMESIS 7.7 

hat alles was Sie sich an einem Monster Truck wünschen, …. und noch mehr. 

NEMESIS 7.7 verfügt ebenso über eine FM MX3 Fernsteuerung von Airtronics /Sanwa., Zwei 144 oz Servos für 

verbesserte Lenkung und Gastrimmung. 

Nemesis 7.7 - 9505 

Länge: 23.1in. (587mm) 



Gewicht: 17 lb 

Bodenfreiheit: 4 in. (111.8mm) 

Federungsweg: 5 inch* 

* Der häufi gste Federungsweg bei Monster Trucks! 

Größenvergleich 

NEMESIS vs 1/10 MT

55er Baureihe Rennradfelgen Assault / griffi ge Sniper-Rennreifen 

Der NEMESIS ist mit den Rennradfelgen Assault / Sniper Rennreifen der 

55er Baureihe ausgestattet. Die Rennradfelgen Assault der 55er Baureihe 

zeichnen sich durch geringes Gewicht aus und sind speziell für Rennen entworfen 

worden. Die absolut griffi gen Sniper Rennreifen garantieren bestes 

Fahrverhalten auf lehmigen oder stark verdichteten Rennstrecken. 


CEN Racing verwendet jetzt 23 mm Sechskant-Radnaben für die Linie 

des NEMESIS Monster Truck. Im Hinblick auf die Leistung des NX 76 

Motors, wurden die Sechskant-Radschrauben verlängert, wodurch die 

Haltbarkeit erhöht wird. Diese neuen Rad-Sechskantschrauben wurden 

um 23 % im Vergleich zum früheren Design verlängert. 

Haltbarkeit, die man sehen kann 

Für den NEMESIS 7.7 werden Komponenten aus der Raumfahrt, wie Aluminiumchassis 

und Teile der Kraftübertragung aus CNC-Stahl beim gesamten 

Truck verwendet. Hochleistungs-Stoßdämpfer, Spannschraube, Lenkrad, 

hochschlagfeste Stoßstangen usw. kommen zum Einsatz. NEMESIS 7.7 ist 

einfach der kraftvollste, haltbarste und überzeugendste Truck, den die 

R/C Branche gesehen hat. 

• Gegossene, blaue Aluminium-Fahrgestellplatten 

• Vierradantrieb über Kardanwelle 

• Transportgriff mit blauen Gummihaltegriff en 

• Front-, Mitten- Heckdiff erential 

• Hartversteifte, überzogene “weiße” Feder 

• Hochleistungswelle und Nachlaufblocks mit legierten Sechskant-Radschrauben 


Nemesis 7.7 ist mit einem Tank ausgestattet, der mit einem Steinfi lter 

und einem 0-Dichtungsring am Verschluss versehen ist. Sie müssen 

weniger Nachtanken und fahren länger! 

Komplett neues “MTM”-Metallbremssystem 

Das Abbremsen des NEMESIS 7.7 ist für das neue 4-Metallscheiben- 

Bremssystem kein Problem. Dieses neue System stoppt den NEMESIS bis 

auf wenige Millimeter genau. Zu den Ausstattungsmerkmalen gehören 

belüftete Scheibenbremsen mit regulierbarer Vorder- und Hinterradbremssteuerung. 

Das MTM-Bremssystem hat die Bewertung 10 erhalten. „Die 

Bremse ist gewaltig…..“ -R/C Car Action, Dezember 2005 

Fernsteuerungs- und Batteriebox eingebaut 

Der NEMESIS 7.7 ist mit einem versiegelten Fernsteuerungsfach 

ausgestattet, die alle Substanzen, die mit Fernsteuerung und Batterie 

in Kontakt kommen, wie Schmutz, Staub, Wasser und Öl, eliminiert. 

Mehr Schutz – mehr Spaß 

• DVC (dual vertical chassis design) 

• Geschützes Fernsteuerungsund 

Batteriefach 

Automatisches 2-Ganggetriebe. 

Braaaaaaaagghhhhh...Braaaaaaaaaaggghhhh!!!!! 

Ja, Sie haben richtig gehört!! Der NEMESIS 7.7 ist mit einem automatischen 

2-Ganggetriebe zum Schalten ausgestattet. Diese Übertragung 

ermöglicht es dem NEMESIS, Geschwindigkeiten bis zu 40 m/h zu 

erreichen. 

8mm CVS 

Ein starkes, leistungsfähiges CVS (Gleichlaufgelenk) ist eingeschlossen. 

Dieses Gelenk ermöglicht bessere Manövrierfähigkeit nach einem 

Zusammenstoß und zeichnet sich durch höchste Stabilität aus. Es wird 

aus gehärtetem Stahl gefertigt. 

Belüftetes Kupplungssystem 

Kein anderer Monster Truck ist mit einem solch perfekten Kupplungssystem 

ausgestattet wie der NEMESIS 7.7. Es handelt sich um ein Vierbackensystem 

mit ultrasteifen Federn. Dadurch ist im Bedarfsfall eine exzellente Kraft vorhanden. 

Das Kupplungsgehäuse verfügt über Entlüftungsöff nungen, um die 

Kupplung vor Überhitzung zu schützen. 

Aluminiumgetriebe / Diff erentialgehäuse 

Der Nemesis 7.7 hat bei weitem das stärkste Diff erentialgetriebe, das jemals 

von der Industrie entwickelt wurde. Die glänzende Legierung des Diff erentialgehäuses 

garantiert beste Haltbarkeit und besticht durch attraktives Aussehen. 

NEMESIS 7.7 wird ebenso mit einem stabilen Aluminium-Diff erentialgehäuse 

und einem ultrastarken 6-Gang-Diff erentialgetriebe geliefert. 

8 Stoßdämpfer mit Funktionsreservoir 

Diese Stoßdämpfer sind für die Rennstrecke mit den neuen weiß 

bezogenen “steifen” Rennfedern getunt. Funktionsreservoirs 

garantieren zusätzliche Stabilität auf jedem Terrain, auf dem der 

NEMESIS 7.7 fährt. 

Zentraldiff erential / Ausgleichsgetriebesperre 

Der NEMESIS 7.7 ist der einzige Monster Truck auf dem Markt, der mit 

einem Zentraldiff erential versehen ist. Das Zentraldiff erential überträgt 

automatisch das gesamte Drehmoment auf alle 4 Räder und und 

verleiht gleichzeitig ein außergewöhnliches Fahrgefühl. NEMESIS 7.7 

verfügt ebenfall über eine zentrale Ausgleichsgetriebesperre, um das 

Diff erential zu umgehen. Bei Anforderung steht eine massive Radkraft 

zur Verfügung. 

• Gehärteter Stahl 8 mm (5/16 inch) dickes Gleichlaufgelenk (CVS) 


• Voll ausgestattet mit Sechskantschrauben 


• Schlagfeste Schutzblech-Stoßstangen (vorn und hinten) 

• Gegossener Motorblock mit eingearbeiteten Kühlrippen 

• Automatisches 2-Ganggetriebe (Vorwärtsgänge) mit Schaltmechanismus 

9

10 

GS089B 

Aluminium-Schutz 

platte (Blau) 

GSS06 

23mm Rad-Sechskantschrauben (X2) aus CNC Aluminium 

GS041 Motorplatte (rot) 

GS041B Motorplatte (blau) 

GS041G Motorplatte (Grün) 


Renngröße 

GSS20 

Aluminium-Nachlaufblock 

GS089 


platte (Rot) 

MX321 

1/8 Arena Truck 

(Truggy) 

6-Speichenräder (x2) 

GS228 

55er Baureihe, vorgeklebt 

Assault + Sniper 

Reifen (x2) 

GS081A 

Schwerlastgriff (blau) 

GS081B 

Schwerlastgriff (schwarz) 

GS089G 


platte (Grün) 

MX056 

Farbe: Chromsilber 

Getunter Rennauspuff rohr mit 2 Kammern 

Leistungsbereich: Für alle Leistungsbereiche 

GS218 25T Ritzel 


Verwenden Sie GS218 für besseres Drehmoment im unteren Bereich 

GSS24 CNC Aluminum “Baja Bumper” 

GSS29 CNC Aluminium-Scheinwerfer 

GSS01 

Vierräder-Lenksätze 

(144oz Rückwärtsgangservo eingeschlossen) 

GS018 

1/8 Monster Truck Feder 

Set (Medium x4) 

MX324 

Grüne Feder für Rennen 

(Medium, weich x2ea). 

GSS19 

Aluminiumwelle 

G70358 

Roto-Tech Starter 

(Motorheckplatte eingeschlossen)

GSS13 

Retourgang-Modul für NEMESIS 7.7 

GSS14 

Zentrale Ausgleichsgetriebesperre 

Für NEMESIS 7.7 

Und GST 

GS293 

Rad-Überwurfmutter 

GS018A 

1/8 Monster Truck Feder 

Set (steif x4) 

GSS28 

Schott aus CNC Aluminium (Front/Heck) 

GSS27 

Stoßdämpfer aus CNC Aluminium 

(Front/Heck) 

GSS09 

Aluminium-Stoßdämpferset mit 

Rennfeder (x2) 

GSS12 - 3 Drehzahl-Transmitter (Nemesis 7.7) 

GSS18 

Set für oberen Aufhängungslenker 

aus CNC Aluminium 

(Front/Heck) 

GSS21 

Set für unteren Aufhängungslenker aus CNC Aluminium 

(Front/Heck) 

GSS15 

CNC Aluminium Schwungrad 

GSS25 

Aluminium-Getriebegehäuse 

GS037 Chassis-Seitenrahmen (Rot) 

GS037B Chassis-Seitenrahmen (Blau) 

GS037G Chassis-Seitenrahmen (Grün) 

GSS22 

GSS23 

CNC Leichtmetall-Hauptzahnrad 

GSS26 Empfängerabdeckung aus CNC Aluminium 

11

12 

2007 USA Roar Truck National 

CEN Racing GSR hat den zweiten Platz im Endfi nale beim USA Roar National Championship 2007 gewonnen. 

Andrew hat seinen CEN Monster Truck vom C-Hauptevent 

kontinuierlich bis zum A-Hauptfi nale angefeuert und einen zweiten Platz erreicht. Das sind 

80 Minuten Rennzeit auf einer der anspruchsvollsten Strecken, auf denen jemals 

ein nationales Rennen stattgefunden hat. 

1/8 Race Ready Nitro Monster Truck

1/8 Race Ready Nitro Monster Truck 

• eingebaute 

Empfänger- und 

Batteriebox 

• 4 Stoßdämpfer mit 

Funktionsreservoir 

• Hochschlagfeste Schutzblech- 

Stoßstangen (vorn und hinten) 

• 23 mm Rad-Sechskantschrauben 

Automatisches 2-Ganggetriebe 

Braaaaaaagghhhh...Braaaaaaaaggghhhh!!!! 

Ja, Sie haben richtig gehört!! Der GSR 5.0 hat ein 

automatisches, komplett regelbares 2-Ganggetriebe. 

Dieses Getriebe bringt den GSR 5.0 auf Geschwindigkeiten 

bis zu 40 m/h 

Art.-Nr. 9511 

GSR 5.0 1/8 Race Ready Nitro Truck 

CORSA Racing Buggy / Truggy / Monster Truck 

Geländefahrzeuge 

Möchten Sie das Publikum und die Konkurrenten zum Wahnsinn treiben mit dem kraftvollen Drehmoment im 

unteren Bereich und der unschlagbaren Endgeschwindigkeit? Dann gilt Ihre einzige Entscheidung dem neuen 

CORSA-Geländefahrzeug. 

Diese dem neuesten Stand der Technik entsprechenden 5.00 cc (.30) und 7.7 cc nitrogetriebene Motoren brechen 

zu einem überraschend günstigen Preis in die Rennszene ein. Die CORSA-Motoren mit ihrem Zweinadelvergasersystem 

sind leicht zu tunen und einzustellen und lassen sich einfach an Ihre Wünsche anpassen. Die mitgelieferten 

O-Ringe sorgen für beste Dichtung, halten Schmutz und Staub von ihrem Motor ab und sorgen dafür, dass keine 

Luftleckagen auftreten. 

Verbesserte Port- und Induktionssteuerung sorgen dafür, dass der Motor Ihre Rennfahrzeuge mit einem gewaltigen 

Schub im unteren Drehzahlbereich und mit Super-Drehzahlen versorgt, so dass Sie Ihre Konkurrenten schnell hinter 

sich lassen. CORSA-Ingenieure haben die besten Präzisionskugellager gewählt, um Ihr Geländefahrzeug stabiler als 

die Fahrzeuge der Konkurrenz und noch leistungsfähiger zu machen. 

G70369: 

5.0 cc (.30) 

G70365: 

7.7 cc (.46) 

• DVC (dual vertical 

chassis design) 

• 200 cc Kraftstoff 

tank 

• Front- und Heckdiff erential 



• Hochleistungswelle und Nachlaufblocks mit 

legierten Rad-Sechskantschrauben „Rückwärts 

optional“ 

4 Metallscheiben-Bremssystem 

Das Stoppen des massigen GSR ist kein Problem für das 

komplett neue 4 Metallscheiben-Bremssystem. 

Dieses neue System stoppt den kraftvollen 

GSR auf den Millimeter genau. Weitere 

Merkmale sind die belüfteten Scheibenbremsen 

in Kombination mit der komplett 

regulierbaren Vorder- und Hinterradbremssteuerung. 

Skyion Competition Servo (SCS) 

Digital BB (Kugellager), 

MG (Metallgetriebe) 

G82123: 

14 kg (200 oz) 

MG, BB, Digital 

Dieser von Topleuten bei Skyion hergestellte außergewöhnliche Digitalservo 

zeichnet sich durch höchste Präzision und absolute Zuverlässigkeit aus und 

wird von vielen CEN-Top Pro-Fahrern sowohl für die Lenkung als auch für die 

Gastrimmung verwendet. In Kombination mit einem Motor im hohen Drehzahlbereich 

können 200 oz Drehmoment bei Volllast auf allen Metallgetrieben und 

rutschfreien Kugellagern erzielt werden. SCS-Servos führen Ihr R/C-Fahrzeug 

mit Leichtigkeit zum Sieg. Dieses digitale Meisterstück beinhaltet ein großes 

gekühltes Servogehäuse, so dass ein gewaltiges Drehmoment erreicht werden 

kann, ohne Fehlfunktionen wegen Wärmebildung während der superlangen 

A-Hauptevents zu riskieren. 

13

14 

Mit R/C zum nächsten Höhe 

„Probiert und für Richtig befunden“ 

„Geprüft in USA“ 

Designed und gefahren von den US-Champions Andrew Smolnik 

und Gene Hickerson, das Modell TR Arena ist unschlagbar.

punkt! 

15

Matrix TR Arena 

Designed und geprüft by 

„USA National Champions” 

Warum hat der Matrix TR Arena das weltbeste Handling? 

• Der Motor ist weit nach vorne platziert für besseres Lenkverhalten • Langes Chassis für optimales Handling • Hohe Steifi gkeit durch spezielle Chassisstreben 

• Vergrößerter Front-Kickup für besseres Handling in schwerem Gelände • Verstellbarer Radstand (370-375mm) • 23 mm Sechskant Radmitnehmer für noch bessere Haltbarkeit 

• Niederprofi l-Karosserie und einstellbarer Spoiler mit hohem Andruck • Niedriger Fahrzeugschwerpunkt • Unbegrenzte Setup Optionen 

Die Truggy-Scene ist seit dieser Saison weltweit in einem extremen Wachstum und hat sich innerhalb eines Jahres nahezu verdoppelt. Mit dem Matrix TR Arena hat CEN einen komplett neuen 

Truggy entwickelt, der für die neue Truggy Rennklasse ideale Voraussetzungen aufweist. Ziel war es einen Truggy zu entwickeln, der optimale Performance bei höchster Haltbarkeit bietet. Mit 

den berühmten US-Team-Fahrern Andrew Smolnick, Gene Hickerson und Jason Ashton hinter dem CEN Racing-Entwicklungsteam ist dieser Truggy unschlagbar. 

16 

Matrix TR Arena-9561 

Länge: 560mm 

Breite: 415mm 

Spurweite: 375mm 

Höhe: ca. 200mm 

Radstand: 370~375mm 

Gewicht: 4480g

Kraftstoff tank 

Der Tank des Matrix TR Arena misst 150 ml. Der eingebaute Sinterfi lter 

und die Prallwände im Tank verhindern ein aufschäumen des Kraftstoff es. 

Der Tank verfügt über einen Spritzschutz und ist knapp über dem Chassis 

platziert um einen möglichst niedrigen Schwerpunkt zu erreichen. 

Stoßdämpfer 

Die Stoßdämpfergehäuse aus Aluminium mit Ø 16,5 mm. Drei Satz 

14 mm Kolben mit verschiedenen Bohrungen gehören serienmäßig zum 

Lieferumfang. Mit der gehärteten 3,5 mm starken Kolbenstange werden 

auch harte Schläge sicher aufgefangen. 

EASY Setup 

Durch den Austausch der Querlenkerhalteplatte verändert man schnell und 

präzise Toe-In (Vorspur) und Anti-Squat (Anstellwinkel) an der Hinterachse. 

Neben des Originalhalters sind weitere 5 Halter mit verschiedenen Werten 

erhältlich. So wird das Feintuning des Matrix zum Kinderspiel. 

Chassis Abstützungen 

Speziell für den Matrix TR Arena wurden bogenförmige Chassisabstützungen 

entworfen. Die ultrasteifen Profi le aus Compostite Kunststoff geben 

dem Matrix TR Arena Chassis seine extreme Festigkeit in Längsrichtung. 

Das spezielle Design gibt dem Chassis minimale seitliche Flexibilität und 

verhilft dem Matrix TR zu mehr Traktion im holperigen Gelände. 

Fahrwerksgeometrie 

Sie ist komplett einstellbar um den Matrix TR Arena an jedes Gelände 

anzupassen. Die extra langen Querlenker sorgen für hohe Fahrstabilität 

und ruhiges Fahrverhalten auch im rauen Gelände. 

Spezielles Design für niedrigen Schwerpunkt 

Das liegende Lenkservo ist eine von den Maßnahmen die den tiefen 

Schwerpunkt unterstützt. Bei der Konstruktion wurde alle Komponenten 

dieser Maxime unterzogen. Von den Diff erentialen, Radiobox, Servoträger, 

Mitteldiff erential bis zur Motorbefestigung schwerpunktoptimiert 

designt. 

4 Scheiben Bremssystem 

Das neue Bremssystem verzögert den Matrix TR blitzschnell. Features wie 

gelochte Bremsscheiben und einzeln einstellbare Bremskräfte für Vorder- 

und Hinterachse gehören zur Serienausstattung. 

Leichte 3-Speichen Felgen mit Pin-Style Wettbewerbsreifen 

Die neu entwickelten weichen Reifen sorgen für sicheren Kontakt zur 

Strecke, für mehr Griff und für bessere Beschleunigung. 

Einteiliger Servoträger aus Composite-Kunststoff 

Der leichte, stabile Servoträger des Matrix TR Arena ist einfach und genial. 

Geringes Gewicht, gepaart mit niedrigsten Schwerpunkt und problemloser 

Wartung. Es werden keine weiteren Metallstützen mehr benötigt. 

Motor Platzierung 

Die Motorplatzierung ist ein Schlüsselfaktor in der Truggy Klasse. Beim 

Matrix TR Arena ist der Motor auf dem Chassis weit vorne montiert. Das 

unterstützt den Piloten durch sicheres Handling im Flug und größerer 

Lenkwilligkeit. 

Abgedeckte Querlenkerstifte 

Durch die geschlossenen Führungshülsen der Querlenkerstifte werden keine 

E-Ringe mehr benötigt. Die Kugelform ermöglicht spielfreie und leichtgängige 

Querlenkerbewegungen bei allen Setupeinstellungen. 

Gewichtserleichtertes CNC gefrästes Stahl Hauptzahnrad 

Das serienmäßige Stahlhauptzahnrad ist nicht nur extrem haltbar, 

sondern wurde auch gewichtsoptimiert. Ein leichtes Hauptzahnrad 

verringert die drehenden Massen, was sich natürlich bei der Effi zienz 

des Antriebs bemerkbar macht. 

A28 Truggy-Motor mit 

Seilzugstarter .28 ci/4,6 ccm Skyion DSX 2-Kannal Digital 

Funkfernsteuerung 

2 Kanal 

10 Modellspeicherplätze 

Servo-Wegbegrenzer 

Max. Lenkausschlag einstellbar 

LCD Display 

Viele weitere Einstellmöglichkeiten 

G2122 High-Torque 144oz 

Metal Getriebe mit 

Kugellager Servos 

17

Bausatz 1/8 Truggy 

Fahrwerk 

Das Modell Arena TR Pro Kit wird mit einem extrem starken 7075 aluminiumeloxierten 

Aluminium-Chassis bester Qualität geliefert. Dieses 3 mm dicke Chassis 

übersteht selbst größte Herausforderungen unter täglichen 

Rennbedingungen. Mit diesem versteiften und haltbaren 

Chassis können Sie sich in jedes Rennen wagen. 

Chassis-Versteifung 

Für das Modell Arena TR werden horizontal gewölbte Chassis-Versteifungen 

aus Verbundmaterial verwendet, die für ein extrem steifes Chassis sorgen, 

ohne das Gewicht des Trucks zu beeinfl ussen. Das Design ermöglicht eine 

minimale Seitenelastizität, die auf unebener Fläche dem Truck mehr 

Traktionsvermögen verleiht. 

5mm CNC 7075 T-6 rot eloxierte Aluminiumstoßdämpfer/Verbindungsplatte 

des CEN Modells TR Arena verleihen dem Truck eine unvergleichliche Stabilität, 

geringeres Gewicht und höchste Steifi gkeit. Ein weiterer Vorteil des 

rot eloxierten Finish der Stoßdämpfer ist, dass diese alle Aufmerksamkeit 

der anderen Rennfahrer auf sich ziehen. 

18 

Frontmotor 

Der Motor ist das schwerste Bauteil des Modells TR Arena. Um das Gewicht 

des Motors zu nutzen, wurde dieser beim Modell TR Arena in Richtung 

Heck des Trucks verlagert. Dies ermöglicht eine Gewichtsverschiebung in 

Richtung Vorderseite des Trucks und verbessert die Lenkung. 

4 Metallscheiben-Bremssystem 

Zu den Ausstattungsmerkmalen gehören belüftete Scheibenbremsen mit 

regulierbarer Vorder- und Hinterradbremssteuerung. Modell TR ist der 

einzige Truck auf dem Markt mit justierbaren Front-/Heck-Bremsen. 

CNC-Stahl Hauptzahnrad: Das CNC-Stahl-Hauptzahnrad ist äußerst stabil 

und wurde aus Gewichtsgründen gefräst. Das leichtere Hauptzahnrad 

reduziert die Drehmasse, die großen Einfl uss auf die Leistung des 

Antriebsstrangs hat. 

3mm 7075T-6 CNC Chassis 

mit vorderen und hinteren Ausschnitten für die Diff erentiale, so dass diese 

im Truck niedriger gelegt werden können und den Schwerpunkt nach unten 

verlagern. Das Chassis musste zugunsten eines längeren Radstandes verlängert 

werden und ist jetzt selbst auf unebenem Gelände wesentlich stabiler. 

Stoßdämpfer-Konstruktion 

16,5 mm große Aluminium-Stoßdämpfer mit extremer Absorptionskraft 

bei Spur- und Bodenwellen. Stoßdämpfer mit großem Bohrungsquerschnitt 

für Kolben von 14 mm Durchmesser und extrem stabile Wellen 

mit 3,5 mm. 

Matrix TR Arena Fre Kit-9563 

Länge: 22.05in. (560mm) 


Radstand: 14.6in. (370~375mm) 

Versenkte Gelenkbolzen: Das Modell Arena TR ist mit versenkten Gelenkbolzen 

ausgestattet, die weniger Clips erfordern, jedoch für eine weiche 

und eff ektive Federung sorgen. 

Änderungs-Setup: Ein System für Anfahrnickausgleich und Vorspur befi ndet 

sich im hinteren Block. Wechseln Sie lediglich einen Block (4 Schrauben), 

wenn Sie Ihr Setup ändern wollen. Es gibt 6 verschiedene Optionen, aus 

denen Sie auswählen können. Das Feintuning von Modell Arena TR geht 

mit diesem innovativen System äußerst schnell und einfach. 

Werksseitig nach Rennwagen-Standard bearbeiteter T14-Stahl 

für Kupplungsgehäuse mit Belüftungsschlitzen zur Kupplungskühlung und 

zum Schmutzauswurf. Extreme Stabilität und Leistungsgarantie.

• 2007 Roar Florida State Baureihe Erster, Zweiter und Dritter 

• RDRC-AWJ Nitro Challenge Australia Erster und Sieger nach 10 Runden 

• 2007 Brazilian National Championship Zweiter, Dritter und Fünfter 

• 2006 Maxy Fuel International Nitro Challenge TQ und Erster 

• 2006 R/C Car Action Monster Madness TQ und Gewinner 

• Australia NSW State Titles TQ und Erster 

• 2006 Neo Buggy International Challenge Zweiter 

• MotoRoma 2007 Gewinner 

• R/C Driver Race for Champions Gewinner 

• 2006 Futaba Challenge Zweiter und Dritter 

19

20 

Andrew Smolnik aus dem USA-Team: 

„Ich bin schon viele Rennen mit 1:8er Buggys gefahren; 

Das Modell von CEN Racing ist unübertroff en in seiner Wendigkeit, 

Geländegängigkeit und Stabilität.” 

Ready to Run Buggy – Maßstab 1:8 

• Spritzsicherer Kraftstoff tank mit zusätzlichem Spritzschutz • Vordere und hintere Stabilisatoren • das gesamte Getriebe des Wagens aus gehärtetem Stahl 

• Superfeine Marinebronze (Rotguss) mit Goldapplikationen • Ultrastarke Spurstangenköpfe von extremer Haltbarkeit • Höchste Renn-Qualität 

• Leichtaluminium-Chassis mit doppeltem Rammschutz für Starts aus der Box • Hochleistungs-Ölfi lter eingeschlossen • 22° Nachlaufblocks • Dreibackenkupplung 

• Schneller .26 Motor mit getuntem Auspuff • Leichtmetall-Rennfelgen • Schlankes Leichtmetallfahrgestell • Leistungsstarker Luftfi lter 

• Ultrastarke 6-Ganggetriebediff erentiale

Überzeugen Sie sich von der Zuverlässigkeit und Leistung des 1:8 Rennmodells, das bisher als fi x und fertiger Bausatz nicht erhältlich 

war. Das komplett neue Modell 1:8, der Ready-to-Rock Renn-Buggy von CEN Racings ist die perfekte Wahl für Sie, ganz 

gleich ob Sie Ihr Modell im Garten fahren oder auf großen Rennstrecken. Die lange Liste des Modells mit Standardmerkmalen 

beeindruckt jeden überzeugten R/C-Rennprofi . Das Modell wird standardmäßig mit 

dem Original-Airtronic digitalem Fernsteuerungssystem MX3 FM mit 

5-Modellspeichern ausgeliefert. 

Matrix RTR-9551 / Matrix ARR-9552 

Länge: 19in. (485mm) 

Breite: 12in. (305mm) 

Radstand: 13in. (325~331mm) 

21

22 

Airtronics MX3 

FM Fernsteuerung 

Ready to Run Buggy – 1:8 Maßstab 

144oz 


Kugelager-Servos 

Neu Neu 

Cross-Pin Cross-Pin Diff Diff erential erential 

Versenkte hintere Gelenkbolzen, keine E-Clips erforderlich Absolut präziser Kugellagersitz Superstarke 4 mm Aluminiumstoßdämpfer vorn 

und hinten 

Matrix C-1 RTR: 9551 

Neu Neu 

NX26 NX26 MOTOR MOTOR 

Front-, Heck- und Mitten-Gleichlaufgelenkachsen 4 Metallscheiben-Bremssystem 

Vordere und hintere Chassisversteifung Komplett einstellbarer Federungsweg Fernsteuerungsplatte mit niedrigem Schwerpunkt Aluminium C-Hub Design vorn Komplett einstellbare Aufhängung mit dicken 

Stoßdämpferwellen

Matrix PRO-9553 

Länge: 19in. (485mm) 

Breite: 12in. (305mm) 

Radstand: 13in. (325~331mm) 

Stoßdämpfer-Konstruktion 

Große 16,5 mm Aluminium-Stoßdämpfer sorgen für außerordentlich gute Federung, 

die alle Spur- und Bodenwellen aufnimmt. Stoßdämpfer mit großem Bohrungsquerschnitt 

für Kolben von 14 mm Durchmesser und extrem stabile Wellen mit 3,5 mm. 

CNC 7075 Chassis-Versteifung 

CNC 7075 Aluminumversteifungen des Chassis in Marinebronze (Rotgss) für 

Haltbarkeit und Steifi gkeit des Chassis. 7075 Die Chassisverbindungsplatte sorgt für 

Haltbarkeit und Steifi gkeit des Chassis unter Rennbedingungen. 

Die Aufhängungsgeometrie 

ist vollkommen einstellbar und bietet optimale Anpassung in allen Situationen. Das 

Modell wurde für maximale Stabilität und bessere Gewichtsverteilung entwickelt. 

Bei diesem Modell handelt es sich um den stabilsten Buggy für die Rennstrecke 

und zum Springen. 

Obere Heckplatte aus Polycarbonat 

Kohlefaserverstärkte obere Frontplatte verringert das Gewicht des Modells 

Factory Race Kit, ohne die Haltbarkeit der Kohlefaser einzuschränken 

Andrew Smolnik aus dem USA-Team: 

„Ich bin schon viele Rennen mit 1:8er Buggys gefahren; 

das Modell von CEN Racing ist unübertroff en in seiner 

Wendigkeit, Geländegängigkeit und Stabilität.” 

Extrem stabil und haltbar 

Das Modell Factory Kit Edition wurde auf Leistung getrimmt, bietet jedoch eine Stabilität wie kein anderer Buggy auf dem 

Markt. Das erste, was Sie bemerken werden, ist die Stabilität des Modells. Wenn Sie das Modell Factory Kit Edition fahren, 

spüren Sie die Leistung dieses CEN-Modells. 

Fahrwerk 

CNC harteloxiertes 7075 Rennchassis, Typ S: Das Modell Factory Kit Edition wird mit einem harteloxierten CNC 7075 

Aluminium-Chassis geliefert. Typ S eignet sich für die meisten Renn- und Off -Road-Einsätze. Das Chassis ist gefräst, 

um die Struktur leichter zu machen, ohne jedoch die Haltbarkeit einzuschränken. Das Chassis Typ S hat 

einen Radstand von 324mm bis 329mm. CNC Chassis-Typ L ist ein optionales Chassis und bietet 

einen längeren Radstand von 330mm bis 335mm. 

23

24 

• 2007-2008 IFMAR Worlds (Warm Up) Vierter, Sechster insgesamt 

(zweiter, dritter Rang bei USA-Fahrern) 

• 2007 Denmark National Championship Erster, Dritter 

• 2007 Brazilian National Championship Erster 

• 2006 Neo Buggy International Challenge Sechster 

• OFNA CHALLENGE - Gewinner 

• 2006 R/C Car Action Monster Madness TQ und Gewinner 

• 2006 R/C Car Action Buggy Bigun Gewinner 

• R/C Pro Series East TQ / Gewinner 

• Dirt Runners‘ Challenge Modell TQ / Gewinner

Modell / Modell TR Arena 

UPGRADES 

MXS25 Rad-Einpresstiefe 3 mm 

MXS34 Radstand-Einpresstiefe 2 mm, 4 mm 

MXS35 Radstand-Einpresstiefe 1 mm, 5 mm 

MXS36 Radstand-Einpresstiefe 6 mm 

MXS41 CNC oberer Winkelhebel 

MXS17 belüftetes Kupplungsgehäuse (13T) aus Stahl 



MXS24 CNC Stahl Hauptgetriebe T46 

MXS13 7075 Achsschenkel aus Aluminium 

MXS09 3mm Factory Race Fernsteuerungsplatte 

MXS10 CF Factory Race Fernsteuerungsplatte 

MXS28 obere Aufhängungsplatte vorn 

MXS43 

CNC harteloxiert 7075 Renn-Chassis 

(Trugg) 

MXS38 Ausgleichskegelradgetriebe - T38xM1 aus Stahl 

MXS22 hintere Aufhängungsplatte T2S2 





MXS11 

CNC 7075 hintere Radnaben aus Aluminium 

MXS37 

Stahl Kegelradtrieb - T11xM1 

MXS39 Alu-Diff erentialgehäuse (M3) 

MXS01 

Factory Race Haupt-Chassis 

Typ L = Langchassis-Länge 

330 – 335 mm Radstand 

MXS40 

Factory Race Haupt-Chassis 

Typ S = Kurzchassis-Länge 

324 – 329 mm Radstand 

MXS07 CF Factory Race Obere Platte F 

MXS27 2,5mm Factory Race Obere Platte 

MXS15 Factory Race Chassisversteifung (V) 

MXS16 Factory Race Chassisversteifung (H) 

MXS08 CF Factory Race Lenkgehäusedeckel 

GSS16 CNC Kupplungsbacke (schwer) 

MXS29 untere Aufhängungsplatte vorn 

MXS02 5mm Factory Race Stoßdämpfer-F 

MXS03 CF Factory Race Stoßdämpfer-F 

MXS12 vorderer Nabenträger aus Aluminium (19°) 

MXS14 vorderer Nabenträger aus Aluminium (22°) 

MXS29 untere Aufhängungsplatte vorn 

MXS30 hintere Aufhängungsmontage (vorn) 

MXS45 

Mittleres Alu-Diff erential 

(Montage) 

MXS21 Kupplungsfeder 1,1 mm 

MXS20 CNC Aluminium Dreibackenkupplung (x4) 

MXS04 5mm Factory Race Stoßdämpfer-H 

MXS05 CF Factory Race Stoßdämpfer-H 

MXS06 Factory Race Versteifung Mittleres Diff erential 

MXS26 3mm Factory Race Mittenversteifung 

MXS44 CNC Aluminum 

oberer Arm 

25

26 

Stützplatte für Abdeckplatte 

Die Radioplatte ist aus einem sehr stabilen Kunststoff gefertigt und gibt somit 

dem RC-Car seine extreme Festigkeit und Stabilität. 

Lenkungsverstärker mit niedrigem Schwerpunkt 

Der Lenkungsverstärker ist direkt auf dem Chassis montiert, und sorgt daher für 

einen niedrigeren Schwerpunkt und für erhöhte Lenkleistung. 

2-Ganggetriebe 

Der NX wird mit einem automatischen 2-Ganggetriebe geliefert, das vom ersten 

bis zum zweiten Gang für extreme Geschwindigkeit des Trucks sorgt. 

MAGNUM (9250) 

Länge: 435mm 

Breite: 355mm 

Radstand: 299mm 

Bodenfreiheit: 60mm 

Gewicht: 3kg (6.6 lb) 

MT-SPEC 3.0 (9253) 

Länge: 435mm 

Breite: 355mm 



Gewicht: 3kg (6.6 lb) 

Komplettes Kugellager 

Der gesamte NX ist mit von CEN Racing hergestellten Kugellagern ausgestattet, 

die für eine extreme Laufruhe sorgen. Die Kugellager sind von größter Haltbarkeit 

und unterstützen die Leichtgängigkeit des Antriebs.

Talon NX (9252) 

Länge: 414mm 

Breite: 326mm 



Gewicht: 2,5kg (5.6 lb) 

*ATX2 für USA 

Gegossenes Chassis 

Das versteifte Chassis wurde vollständig aus einem Stück gegossen und ist mit 

einer vorderen Kröpfung versehen, um den Transport zu vereinfachen. 

Aufhängung mit Drehlager 

Die Aufhängung mit Drehlager ermöglicht verschiedene Tuningbereiche für die 

Sturzverstellung bis hin zum Nachlauf. Das Tuning Ihres Fahrzeugs wird je nach 

Gelände bei der extrem weichen Aufhängung mit Drehlager zweitranging. 

Stärkerer Stärkerer und und 

leistungsfähigerer leistungsfähigerer NX 3.0 3.0 Motor Motor 

für für bessere bessere Beschleunigung 

Beschleunigung 

und und Spitzengeschwindigkeit. 

Spitzengeschwindigkeit. 

CVS (Constant Velocity Shafts) 

Der NX wird mit vorderen CVS geliefert, die die Kraft und Leistung des NX 3.0 

Motors auf die Räder übertragen und hohe Stabilität bieten. 

PREMIER 4 (9254) 

Länge: 414mm 

Breite: 326mm 



Gewicht: 2,5kg (5.6 lb) 

Antriebswelle 

Die Antriebswelle des NX überträgt sofort die Kraft. Das zentrale Antriebswellensystem 

vermeidet Widerstand, so dass die Kraft auf die Räder übertragen 

werden kann. 

27

28 

Mitsubishi PAJERO (9251) 

Länge: 434mm 

Breite: 355mm 



Gewicht: 3,2kg (7 lb) 

G70434 

1/10 RC Bag 

FFS031 

Kunststoff -Stoßstange 

G82130 

Failsafe 

G70352 

Getuntes Rennauspuff rohr aus Aluminium 

GXS18 

Alum. Radstopper 

SUBARU WRX (9255) 

MINI COOPER (9256) 

Länge: 434mm 

Breite: 355mm 



Gewicht: 3,2kg (7 lb) 

FFS033 

Metallbremsstecker 

FFS019 Alum. Lenkverbindung

Erleben Sie das Fahren mit Nitro Off -Road 4WD! 

LEISTUNG – Ein 4WD-Fahrzeug oder Truck fährt über Gelände, in dem sich ein 2WD-Fahrzeug oder Truck nie bewegen könnte. Es ist ebenso auf der Rennstrecke wesentlich schneller, da es sich selbst während einer Gelände- 

fahrt aus schwierigen Situationen befreien (oder in solche hineingelangen) kann. Die Karosserie eines 4WD-Fahrzeug ist beim Fahren auf anspruchsvollem Terrain wesentlich stabiler, bricht auf engen Strecken 

weniger häufi g aus und ist schneller! Die Lenkung ist direkter, leichter und macht mehr. 

SPASS – ein 4WD-Fahrzeug ist benutzerfreundlich und ideal für Anfänger. Sie können hohe Berge leichter erklimmen als mit einem standardmäßigen 2WD-Fahrzeug. Ihr Fahrzeug ist schneller und springt aufgrund der 

zusätzlichen Steuerung der 4WD in der Luft wesentlich leichter. Die Reifen funktionieren wie bei einem Gyroantrieb und sorgen für die notwenige Balance. Bei einem 4WD-Fahrzeug werden alle Räder angetrieben 

und können leicht die Seiten- und Längsneigung sowie das Gierverhalten in der Luft steuern. 

Chassis in einem Stück gegossen aus robustem, blau eloxierten Aluminium 

Stoßdämpfer mit ölgefüllten Spulen 

Regulierbares 2-Gang-Getriebe 

Stoßdämpfer an Front und Heck aus blauem Alu 

Hubraum: 3.0 

Vergaser: 2-Nadel-Schiebevergaser / -Drehvergaser 

Startertyp: Seilzugstart 

Kurbelwelle: gekröpft 

Kolben / Mantel: ABC 

Seitenausgang 

Ausgänge: 3 

GX38 Metallscheibenbremse 

FFS014 Off -Road Räder (Gold / Silber) 

Getunter Doppelkammer-Auspuff mit High-fl ow Sammelrohr 

Komplett versiegeltes und geschütztes Fernsteuerungs- 

und Batteriefach. 


Kugellagerservos 

FFS012 

Alum. Stoßdämpfer-Set 

Für MT/ST 

125cc Kraftstoff tank mit Ölfi lter 

Verbindungsplatte für Abdeckplatte 

FF103 

Kupplungsgetriebe 

T44 

G84262~5 

Regulierbare 

Spannschraube aus Titan 

15mm~50mm 

Speziell gehärtetes Planetenrad- 

und Ausgleichsgetriebe 

Doppelter Aufhängungslenker 


FF102 

Stahl-Einwegschaltung – T47 

Monster Truck 

Räder mit V-Profi l 

Stadion Truck 

„Mini Sniper“ Rennreifen 

Stadion Truck 

Blockprofi lräder 

Rally-Fahrzeug 

Blockprofi lräder 

29

30 


Radnabe passt perfekt ins 

Rad und erhöht 

die Aerodynamik. 

CENs exklusive Membranpumpe und der Innen 

steinfi lter verhindern die Bildung von Luftleckagen 

beim Zündladen. 

Getunter Rennauspuff 

/ High-fl ow 

Alu-Sammelrohr 

Regulierbarer Federungsweg 

„Droop“ 

Tiefer gelegter Schwerpunkt für vorderes und 

hinteres Schaltdiff erential. Regulierung von 

Vorspur, Sturz und Federungsweg. 

NX-15 Motor für Beleuchtungssystem mit großem Motorblock 

Großer Motorblock 2,5 

3 Ausgänge 

Präzisions-Duallager für Kurbelwelle 

35000 U/min 

SG-Wellen 

Echte ABC-Konstruktion 

Heckauspuff 

Schiebevergaser 

Aufprallsichere Kunststoff -Stoßstange 

zur Reduzierung von Schäden bei harten Kollisionen. 

Vordere Stoßdämpfer mit mehrfach einstellbaren Aufprallpositionen. 

Renngeeignete Aufhängung 

mit weiß beschichteter Feder 

3 mm extrem stabiles, aus einem 

Stück gegossenes Chassis 

Regulierbares Leichtmetall-2-Ganggetriebe 

Einstellbare hintere Vorspur zur Anpassung an alle Geländesituationen. 

Dicke Heck-Stabilisatoren, um ein Verwinden des Chassis zu vermeiden. 

„Doppel-Geschwindigkeitssystem“. 

2 in 1! Die CT5 Renn-Limousine von CEN Racing wird mit einem alternativen Antriebsstrang geliefert. Die Wahl liegt ganz bei 

Ihnen! Er erreicht Geschwindigkeiten bis zu 75 m/h und schlägt alle Rekorde auf der örtlichen Rennstrecke mit Geschwindigkeiten 

im unteren Drehzahlbereich, so dass Ihnen der Sieg gewiss ist. Die Vielseitigkeit des CT5 von CEN Racing passt sich 

Ihrem heimlichen Wunsch nach Geschwindigkeit an, egal ob auf der Rennstrecke oder dem Parkplatz. 

Automatisches 2-Ganggetriebe 

CT5 Spec 

Ferngesteuertes Nitro-Rennfahrzeug im Maßstab 1:10. 

4-Radantrieb (dreifacher Antriebsstrang) 

Kegelraddiff erentiale 

Breite: 196mm 



Gewicht: 1,9kg 

Übersetzung: 4.875/6.825 (1tes/2tes Fahrwerk) 

Bereifung: 26mm Breit x 65mm Durchmesser 

*je nach Modell andere Angaben 

Regulierb 

für alle G

are Öldruck- Stoßdämpfer mit weiß beschichteter verstärkter Feder 

eländesituationen. 

Vorn und hinten 0,80 Renn-Überrollbügel. Niedriger gelegtes vorderes und hinteres 

Getriebediff erential. Regulierung von Vorspur, Sturz und Federungsweg. 

Beeindruckende 

Spitzengeschwindigkeit 

auf der Straße 

Aufhängung mit Drehlager und Klauenantriebswelle an allen vier Ecken. 

Radnabe passt perfekt ins Rad und erhöht die Aerodynamik. 

Wahnsinns WWahn Beschleunigung 

Aufprallsichere Kunststoff -Stoßstange – zur Vermeidung von Schäden 

bei harten Kollisionen. Vordere Stoßdämpfer mit mehrfach verstellbaren 

Aufprallpositionen. 

31

Zeigen Sie, mit der weltschnellsten Nitro RTR Limousine 73.4 m/h, dass Sie ein Renn-Freak sind. 

Antriebsstrang 1 “73,4 m/h in greifbarer Nähe“ 

Sieger der Top Speed Competition von R/C Car Action 

CEN Racing hat mit der Nitro Limousine die Rennwelt verändert. CEN hat den komplett neu überarbeiteten CT5 vorgestellt. Diese, dem modernsten Stand der Technik 

entsprechende Renn-Limousine wurde über Monate hinweg in allen Teilen der Welt intensiv getestet, und hat sich als das schnellste und zuverlässigste Fahrzeug auf dem 

Markt herausgestellt. Dieser Hochleistungs-Rennsatz wird standardmäßig mit allen Upgrades und Hop-up Teilen geliefert, die sich Renn-Freaks wünschen. 

Die Spurleistung des CT5 übersteigt die aller anderen Modelle in dieser Klasse. Viele Tuning-Optionen wurden in das Chassis eingebaut, so dass der Fahrer sein Fahrzeug 

an alle Rennbedingungen anpassen kann. 

CTS01 

Alu-Schwungrad 

CTS07 

Alum. Drehlager B8-M5 

CTS16 Alum. Riemenscheibe T16 

CTS17 Alum. Riemenscheibe T17 

CTS27 

Vollwellen-Set 

32 

CTS03 

Lenkverbindung 

CTS08 

Titan-Gelenkbolzen 46,5 mm 

CTS18 

Titan-Gelenkbolzen 58mm 

CTS28 

Vollwelle 

CTS04 

Graphit-Oberdeck 

Antriebsstrang 2: “Die Rennstrecke erobern” 

CEN Racing hat mit der Nitro Limousine die Rennwelt verändert. CEN hat den komplett neu überarbeiteten CT5 vorgestellt. Diese, dem modernsten 

Stand der Technik entsprechende Renn-Limousine wurde über Monate hinweg in allen Teilen der Welt intensiv getestet, so dass das schnellste und 

zuverlässigste Fahrzeug auf den Markt gebracht werden konnte. Dieser Hochleistungs-Rennsatz wird standardmäßig mit allen Upgrades and Hop-up 

Teilen geliefert, die sich Racer wünschen. Die CT4 Spurleistung übertriff t alle anderen Modelle in dieser Klasse. Viele Tuning-Optionen wurden in das 

Chassis eingebaut, so dass der Fahrer sein Fahrzeug an alle Rennbedingungen anpassen kann. 

CTS09 

12 regulierbare Motorlager 

CTS20 Titan-Vorgelegewelle 

CTS22 Titan-Hauptwelle 

G70352 

Getuntes Auspuff rohr aus Alu 

(schwarz, Chrom, Kupfer) 

CTS05 

Graphit-Chassisversteifung Heck 

CTS10 

Alum. Bremsnabe 

CTS21 

Alum. Spannschraube, M4x25 

G84290 

Einstellbares Alu-Stoßdämpfer-Set 

CTS06 

Graphit-Stoßdämpfer 

CTS11 

Kugeldiff erential 

CTS23 

Front-Einwegset 

G84262 - G84265 / G84271 

Titan-Spannschraube für Starter

G82108 standardmäßige 3kg Servos 

Ideal für alle Fahrzeuge 1:10! Diese Servos von Skyion garantieren einen leichten, zuverlässigen und leistungsfähigen 

Rädertrieb, der auf exzellente Technik zurückzuführen ist. (Empfohlen für alle R/C-Fahrzeuge im Maßstab 1:10 oder 

kleiner). 

*ZR = Zahnrad 

G82122 

*KL = Kugellager 

Servo-Metallgetriebe für hohes Drehmoment 10 kg 

Alle von Skyion hergestellten Servos sind so robust, dass sie den täglichen Bedingungen 

beim Einsatz von schweren Monster Trucks und Buggies widerstehen. Das Metallgetriebe 

für höchste Anforderungen der 10 kg Servos von Skyion treibt Ihr R/C Fahrzeug 

kraftvoll an und sorgt für Haltbarkeit bei erschwinglichem Preis. 

Zahnrad 

Kugellager 

G82130 Sicherheitsausrüstung 

Sicherheitsausrüstung: Die Sicherheitsausrüstung von Skyion garantiert den Schutz 

Ihres R/C-Fahrzeugs vor Interferenzen und anderen schädlichen Einfl üssen auf die Elektronik. Angefangen von 

Batterien mit unzureichender Spannung bis hin zu falschen Anschlüssen sollten Sie stets die Sicherheitsausrüstung 

von Skyion verwenden, damit Sie sich niemals über den Ausfall Ihres R/C Fahrzeugs ärgern müssen. Die Sicherheitsausrüstung 

ist voll einstellbar und kann für alle R/C-Fahrzeuge mit Gasservo verwendet werden. 

SK420-775 Geschwindigkeitssteuerung für große Motoren 

Ideal für 775 Motoren, denn diese Skyion Geschwindigkeitssteuerung ist für eine 

Hochspannung von 14 Zellen in Kombination mit kraftvollen 775 Bootsmotoren 

geeignet. Ersetzen Sie die mechanische 775 Bootsgeschwindigkeitssteuerung durch 

diese effi ziente elektronische Geschwindigkeitssteuerung von Skyion. 

G82129 SK310 

ESC Vorwärts/Rückwärts Skyion-Geschwindigkeitssteuerung 

Diese elektronische Geschwindigkeitssteuerung von Skyion wurde konzipiert für 

elektronische Komponenten im Maßstab 1:10 und kann an Elektromotoren bis zu 19 

Turn angeschlossen werden. ESC kann über eine 

Tasteneinstellung zurückgesetzt werden. 

Spannung: 4,8V~6V 

Max. Drehmoment: 10kg-cm 

Geschwindigkeit: 0,22/60 

Maße: 40x20x46mm 

Gewicht: 60gm 

Spannung: 4,8V~6V 

Max. Drehmoment: 3kg-cm 

Geschwindigkeit: 0,22/60 


Gewicht: 46gm 

• Die LED blinkt, sobald die Sicherheitsausrüstung 

aktiviert ist. 

• Die Sicherheitsausrüstung übernimmt die Steuerung 

wenn die Empfängerbatterie unter 3,5 Volt fällt. 

Die Sicherheitsausrüstung wird automatisch zurückgesetzt, 

wenn die Batteriespannung über 4,3 V liegt. 

Batteriespannung: 7,2V~8,4V 

Motorbegrenzung: 15T 


Gewicht: 55gm 

Batteriespannung: 7,2V~8,4V 

Motorbegrenzung: 19T 


Gewicht: 50gm 

33

34 

Das CEN Racing Aqua Jet Rennboot ist die perfekte Wahl für ein High-Speed Bootsrennen. Aqua Jet ist erhältlich als High-Speed Boot in einer 16-Nitro-Version oder mit einem 550 oder 775 Elektromotor. 

Die Bootshülle ist aus gelbem Leichtbau-ABS-Kunststoff geformt, versteift und muss nicht lackiert werden. Renndetails und Antriebe eingeschlossen. 

Aqua Jet ist einsatzbereit erhältlich oder zu 90 % montiert ohne Fernsteuerung. Upgrades sind lieferbar. 

EP 

Hülle: ABS-Kunststoff 

Motor: 550 oder 775 

Fernsteuerung: 2-Kanal Pistolenfernsteuerung 

Gesamtlänge: 740mm 

Breite: 230mm 

Höhe: 160mm 

Höhsgeschwindigkeit: 550EP 24km/h 

775EP 32km/h 

GP 


Motor: 16er Nitro-Motor mit Wasserkühlung 



Breite: 230mm 

Höhe: 160mm 

Höhsgeschwindigkeit: 48km/h

Die neueste Errungenschaft von CEN innerhalb der Hochleistungsboote ist der Grey Thunder. Dieses Boot verfügt über Merkmale, wie “V”-Hüllendesign, um selbst unter schwierigsten Bedingungen manövrierbar 

zu sein. Der Grey Thunder verfügt über einen Heckantrieb, der mit dem erprobten und zuverlässigen NX-16 Nitro-Motor von CEN ausgestattet ist. Der 2,6 cc Motor wird standardmäßig mit einem wassergekühlten 

Zylinderkopf geliefert, der mit einem Hochleistungsauspuff rohr für Rennboote versehen ist. Die Grey Thunder-Boote sind alle mit RTR und der SKYION DSX Pistolenfernsteuerung versehen. Die Grey Thunder- 

Version ist mit zwei Elektromotor-Versionen erhältlich. Die Versionen 550 verfügen über eine 7,2 V Batterie. Die Hochleistungsversionen 775 sind mit zwei 7,2 V Batterien für ultimative Leistung und Kraft 

ausgestattet. 

EP 

Hülle: „V“ aus ABS-Kunststoff 



Breite: 270mm 

Höhe: 190mm 

Höchstgeschwindigkeit: 550EP 24km/h 

775EP 32km/h 

GP 





Breite: 270mm 

Höhe: 190mm 

Höchstgeschwindigkeit: 45km/h 

35

36 

Extrem manövrierfähig und für jede Art von Sprüngen im Wasser geeignet! Dieser Motor 

wird Ihr Herz höher schlagen lassen! Wenn Sie mit einem CEN Wave Shark mit veränderter 

Schritthülle und modernstem Design ins Wasser gleiten, ist die Überraschung Ihrer Freunde 

groß. Die scharfen Konturen und der realistische Maßstab verleihen dem Wave Shark sowohl 

beim Kurvenfahren auf dem Wasser oder beim Ausprobieren ein überzeugendes Aussehen. 

Aufgrund der werksseitigen Vorfertigung beträgt die Montagezeit nur noch die Hälfte. 

Entscheiden Sie sich entweder für die Elektrostart- oder die Pull-Start-Version und gleiten Sie 

übers Wasser. Kraftstoff und Batterien sind alles, was Sie brauchen, um das Modell (RTR- 

Version) zu komplettieren. 

GP 

Hülle: ABS 


Fernsteuerung: Skyon DSX Fernsteuerung 

Länge: 720mm 

Breite: 260mm 

Höchstgeschwindigkeit: 45km/h 

EP 

Hülle: ABS 

Fernsteuerung Skyon DSX Fernsteuerung 

Länge: 720mm 

Breite: 270mm 

Höchstgeschwindigkeit: 550EP 24km/h 

775EP 32km/h

Silikonauspuff 

Renngetriebe 

Mit Rutschkupplung 

Skyion DSX 

Kraftvoller 

2,5 l Motor 

High-fl ow Sammelrohr 

mit Heckausstoß 

Spritzwassergeschütztes 

Empfänger- und Batteriefach 

Motor 

Monstergröße in einem Mini-Truck! 

Der MG verspricht überzeugende Leistung und wird mit einem Tuning Zweinadelvergaser 

geliefert. Beachten Sie den Inhalt der Box! Wir liefern extreme Leistung 

und viel Spass! 

H.I.C. von CEN Racing 

Allradwelle 


mit Filter 

Aufprallsichere 

Front-Stoßstange 

Ölgefüllte 

Stoßdämpfer mit 

großer Bohrung 

Verstärktes 

Fahrgestell aus 

Verbundmaterial 

4WD-Antrieb mit Rutschkupplung zur 

Optimierung der Kraftübertragung und 

Verbesserung der Traktion! 

Das bewährte H.I.C.Verbundmaterial wurde geprüft und als das stabilste Verbundmaterial seiner Art befunden. Das Verbundmaterial ist bei Aufprall extrem fl exibel. Das H.I.C.-Material ist nicht nur 

effi zient, da es weder bricht noch zurückspringt, sondern sorgt beim Fahrzeug ebenso für eine gute Traktion und Stabilität. Mit dem neuen H.I.C.-Material werden Sie länger fahren können und 

mehr Spass haben. Ganz im Sinne Ihres Hobbys. 

Skyion Tech. stellt die komlett neue DSX Proportional-Fernsteuerung vor. Die DSX (Digital Spec Xtreme) ist ein Erlebnis der neuen Art. Funktionen, 

wie digitale Dualgeschwindigkeit mit 10 Modell-Speicherung, machen die DSX Fernsteuerung zu einem Erlebnis, das Ihre Wahrnehmung intensiviert. 

Bei der Skyion’s DSX Fernsteuerung handelt es sich um ein AM-Proportionalsystem das ideal für die Steuerung 

von R/C-Fahrzeugen, Booten oder Fahrzeugen ist. 

38

Breiter ist besser! Der MG10 ist breiter als die meisten 1:10 Modell-Trucks. Das heißt, er ist schneller und leichter zu 

manövrieren. Das Leben ist kompliziert genug, das soll für das Fahren eines RC nicht zutreff en. Die stabile Verbundkonstruktion 

von CEN Sport trägt dazu bei, dass MG 10 alle Aufpralls und Zusammenstöße eines RC-Trucks überlebt. CEN hat 

aber nicht nur das strapazierfähigste Sport-Verbundmaterial, CEN garantiert auch die Leichtbauweise des MG 10 und 

eine bessere Beschleunigung „Out of the Box“. 

CEN Sport ist der Meinung, dass ein Nitro-Fahrzeug sich nicht mit einem schlechten Equipment zufrieden geben muss. 

CEN Sport hat den MG10 mit Merkmalen ausgestattet, die sonst nur Trucks, die doppelt so viel kosten, zu bieten haben! 

Der MG 10 wird standardmäßig mit der digitalen Skyion DSX-Fernsteuerung geliefert, einem leicht zu tunenden 2,5 cc 

Rückstoßmotor, getuntem Auspuff rohr und einer Rutschkupplung, die für bessere Bodenleistung sorgt. 

2,5 Leistungsmotor Extremes Drehmoment und spürbare Kraft. 

Der kraftvollste Benzin-Truck! 

Einzigartige Batterieanbringung zur Verlagerung des 

Schwerpunktes nach unten, bessere Leistung und Schutz der 

Batterien vor Schmutz und Öl. 

Ölgefüllte Hochleistungs-Stoßdämpfer - 

Ölgefüllte, regulierbare Schraubenfeder-Dämpfer mit absoluter 

Spurtreue und uneingeschränkter Regulierbarkeit 

Geschützte Empfängerbox – versiegeltes Fernsteuerungsfach 

zum Schutz vor Schmutz, Staub, Wasser und Öl, die mit dem 

Empfänger in Kontakt kommen. 

Einstellbare Vorspur und 

regulierbarer Sturz 

Renngetriebe mit Rutschkupplung und Traktionskontrolle 

Eingebauter Servo-Safer 

High-fl ow Sammelrohr 

mit Heckausstoß 

75 cc Kraftstoff tank mit Filter 

Regulierbare Aufhängung 

Spritzwassergeschütztes Empfänger / Batteriefach 

• Radstand: 11.1in. (282 mm) • Breite: 12,68 in (322mm) 

MG10 - TR 8561 • Bodenfreiheit: 1.38 in. (35mm) • Übersetzungsverhältnis: 1:12.410 

• Reifen (Breite x Durchmesser): 2.05in x 4.06in / 52mm x 103mm 

39

Breiter ist besser! Der MG10 ist breiter als die meisten 1:10 Modell-Trucks. Das heißt, er ist 

schneller und leichter zu manövrieren. Das Leben ist kompliziert genug, das sollte auf das 

Fahren eines RC nicht zutreff en. Die stabile Verbundkonstruktion von CEN Sport lässt den 

MG10 alle Aufpralls und Zusammenstöße eines RC Trucks überleben. Es ist jedoch nicht nur 

das starke Verbundmaterial von CEN Sport, das dem MG 10 sein leichtes Gewicht verleiht 

und seine Beschleunigung im Vergleich zur Konkurrenz erhöht. Das Beste am MG10 ist sein 

schneller Start aus der Box. 

Geschützte Empfängerbox – versiegeltes Fernsteuerungsfach 

zum Schutz vor Schmutz, Staub, Wasser und Öl, die mit dem 

Empfänger in Kontakt kommen. 

Der großvolumige 75 cc Kraftstoff tank garantiert viele 

Runden und leichte Nachfüllbarkeit durch Klappdeckel an 

Schnelleinfüllstationen. 

40 

Der MG 10 verfügt über einen äußerst niedrigen Schwerpunkt 

und extra lange Aufhängungslenkern. Der breite Radstand 

erlaubt ein leichtes Lenken und ermöglicht dem Truck höhere 

Geschwindigkeiten auf seinen Runden. 

Innovative Getriebemerkmale, keine Diff erential output cups! 

Die Klauen greifen in die mit einem Innensechskant versehene 

Diff erential-Ausgangswelle ein. Es gibt keine Output cups, die 

verschleißen könnten! 

High-fl ow Auspuff sammler mit hinterem Ausstoß. 

Einganggetriebe mit Rutschkupplung und Traktionskontrolle 

Regulierbare Aufhängungsgeometrie 

MG10 - MT 8562 



Übersetzungsverhältnis: 1:12.410 

Bodenfreiheit: 1.38 in. (35mm) 

Reifen (Breite x Durchmesser): 2.05in x 4.06in / 52mm x 103mm 

Vorspur und Sturz einstellbar 

Versiegelter Empfänger / Batteriefach 

Ölgefüllte Dämpfer mit großer Bohrung

Düsen Sie los mit dem MG 16 Monster 

Truck und wagen Sie ein paar Wheelies 

Versiegelte Fernsteuerung 

Der Schutz der Elektronik ist beim Einsatz eines Nitro-Fahrzeugs 

kritisch. 

• Startklar für den Renneinsatz 

• Komplett digitale DSX Fernsteuerung 

• Wheelies-Pulling machine 

• Extrem schnelle Beschleunigung 

Versiegeltes Batteriefach 

unterhalb des Fahrgestells. Dadurch wird der Schwerpunkt 

des MG 16 nach unten verlagert und ermöglicht eine bessere 

Manövrierfähigkeit. 

Hauptmerkmale Technische Angaben 

• Ölgefüllte Aufhängung mit großer Bohrung 

• Servos mit Standardgröße, Felgen und Reifen 

• Kraftvoller 2,5 cc Nitro-Motor mit ABC-Konstruktion 

• Regulierbare, schlupff reie Kupplung 

• aufprallsichere, stabile 

• Modernes Aussehen mit farbiger Lackierung 

• unabhängige 4-Radaufhängung 

Typ: 4WD-Antrieb 

Radstand: 7.5 inches / 190 mm 

Breite: 10.5 inches / 266mm 


Bodenfreiheit: 1.26 inches / 32mm 

Aufhängung: unabhängig 

Geschwindigkeit: 35 m/h 

Antriebsstrang: 4WD-Antriebsvollwelle 

Aufprallsichere Kunststoff -Stoßstange 

dient als Puff erzone und vermindert Schäden bei Kollisionen. 

Dämpfer aus Verbundmaterial: Ölgefüllt und komplett regulierbar 

Fahrwerk: aus Verbundmaterial gegossen 

Fernsteuerung: Voll digitales DSX-System 

CEN Racing hat die Anfragen von Kunden zur Kenntnis genommen, die sich für einen kleineren 

Monster Truck interessieren, der auf Gelände gefahren werden kann, für das der GST7.7 nicht 

geeignet ist. Das Erscheinen des MG 16, bei CEN auch bekannt als MG16-UNIT, kann Ihnen 

genauso viel MONSTER Nitro-Spass bereiten wie das Fahren mit dem GST 7.7 und dem Nemesis, 

nur ist eben dieses Fahrzeug um ein Viertel kleiner. Machen Sie sich keine Sorgen, wo Sie den 

MG 16 fahren können, suchen Sie das Gelände und los gehts! Obwohl der MG 15 fi x und fertig 

für den Boxenstart ist, können Sie es sich bequem machen, denn beim Einsatz Ihrer eigenen 

Fernsteuerung verwendet der MG 16 die Standardgröße der 1:10 RC-Komponenten. Sie haben 

nichts mehr zu tun mit den kleinen Mini-Servos, deren schwachen Getrieben, die beim harten 

Schlagen des Monster Trucks aufgeben. Sie möchten nicht länger auf der Suche nach dem 

kleinsten Empfänger sein, den Sie brauchen, um Ihren Truck zum Laufen zu bringen. 

41

Entfachen Sie Ihre Leidenschaft für On-road 

als auch für Off -road Rennen mit dem 

talentiertem 

Rally MG 16 

2,5 cc Motor 

Der 2,5 cc Motor beinhaltet mehrere Drehmomente in Kombination 

mit einem beeindruckenden Drehzahlbereich. 


• Komplett digitale DSX Fernsteuerung 

• WRC Maschine zum Rennen und Driften 



Allradantrieb über Vollwelle 

Mit Rutschkupplung zur Maximierung der Kraftübertragung und 




• Kraftvoller 2,5 cc Nitro-Motor mit ABC-Konstruktion 


• aufprallsichere, stabile 


• unabhängige 4-Radaufhängung 

42 


permanenter Allradtantrieb 

Der MG 16 ist ein über Vollwelle angetriebenes Allradfahrzeug 

mit einem einzigartigen Kegelraddiff erential. 









Fahrwerk: Gegossen aus Verbundmaterial 


Die startklaren MG 16-RY Nitro-Fahrzeuge von CEN Racing wurden designt, um Spass und Freude mit Nitro-Motoren 

zu haben, ohne viel Geld dafür ausgeben zu müssen. Die MG-Baureihe der Fahrzeuge ist mit einem leistungsstarken 

2,5 cc Motor ausgestattet, der auf Knopfdruck viel Leistung bringt. Der MG Rally ist ein über Vollwelle angetriebenes 

Allradfahrzeug, das sich ausgezeichnet manövrieren lässt und durch Beschleunigung und Stabilität besticht. Lassen Sie 

sich nicht von der geringen Größe beeindrucken, der MG Rally und Tourenwagen wird Ihnen viel Spaß und Freude an 

Nitro-Motoren bereiten! 

CEN Racing ist immer bemüht, auch an Situationen außerhalb der Box zu denken und seinen Hobby-Freaks die besten 

Produkte anzubieten. Wir wissen, was Hobby-Freaks bei einem Produkt suchen und erwarten, denn wir selbst sind die 

größten Fans. Die neueste Entwicklung ist das nach dem Stand der Technik modernste Verbundmaterial H.I.C. oder High- 

impact-Material. Dieses Verbundmaterial hat sich bewährt und wurde nach vielen Tests als das haltbarste Verbundmaterial 

seiner Art deklariert. Nach monatelangen Tests durch unsere Ingenieure und unsere Abteilung für Forschung und 

Entwicklung haben wir ein H.I.C-Material hergestellt, das ausschließlich für die Fahrzeuge der MG-Baureihe erhältlich ist. 

Das Verbundmaterial ist extrem fl exibel und gibt bei Aufprall nach. Das H.I.C.-Material ist nicht nur effi zient, weil es weder 

zurückschnappt noch bricht, sondern es verleiht dem Fahrzeug eine bessere Traktion und mehr Stabilität. Wir wissen, 

dass die wichtigsten Aspekte beim Springen Ihres RC-Fahrzeugs der Spaß selbst und die Steuerung sind. Mit dem neuen 

H.I.C.-Material werden Sie Ihr Hobby noch länger ausüben können und noch mehr Spass haben. Ganz so wie es sich für 

ein Hobby gehört!

Machen Sie mit dem kraftvollen 

Und dynamischen MG16 Tourenwagen die 

Rennstrecke zu einem Erlebnisparcour! 

Ölgefüllte Hochleistungs-Stoßdämpfer 

Ölgefüllte, regulierbare Schraubenfeder-Dämpfer mit absoluter 

Spurtreue und uneingeschränkter Regulierbarkeit 

- Startklar für den Renneinsatz 

- Komplett digitale DSX Fernsteuerung 

Ausgestattet mit einem 75 cc Kraftstoff tank 

und einem Leichtchassis, sorgt der MG16 länger als zehn 

Minuten für reifenquietschenden Fahrspaß mit nur einer 

Tankfüllung Nitro. Sie müssen weniger Nachtanken und 

fahren länger! 


- High-fl ow Auspuff sammler mit hinterem Ausstoß 

- Extrem schnelle Beschleunigung 

- Ölgefüllte Aufhängung mit großer Bohrung 

- Servos mit Standardgröße, Felgen und Reifen 

- Kraftvoller 2,5 cc Nitro-Motor mit ABC-Konstruktion 

- Regulierbare, schlupff reie Kupplung 

- Aufprallsichere 

- Modernes Aussehen mit farbiger Lackierung 

- unabhängige 4-Radaufhängung 









HIC-Verbundmaterial 

Die Verwendung elastischer Verbundmaterialien anstelle von 

Aluminium führt dazu, dass der MG16 bei außergewöhnlicher 

Haltbarkeit extrem leicht ist. 




CEN Racing präsentiert einen völlig neuen, extra zu diesem Zweck gebauten 

Mini Touring Wagen mit Nitro-Motor. Der MG16-TC zeichnet sich durch mehr 

als Geschwindigkeit aus, bemerkenswert sind seine Stabilität und seine gute 

Manövrierbarkeit. Der MG16-TC wurde für junge und alte Rennliebhaber, 

ungeachtet ihrer Modellbauerfahrung designed. In puncto Spaß hält der MG16-TC 

was er verspricht. Beim Fahren mit einem MG16-TC haben Sie garantiert für viele 

Stunden Spass und Erlebnis. Probieren Sie einen der neuen Nitro-Tourenwagen 

aus. Sie werden jede Menge Fahrspaß haben, mehr als mit irgendeinem anderen 

Mini-Nitro-Tourenwagen auf dem Markt! 

43

44 

Stoßdämpfer 

mit großer 

Bohrung 

aufprallsichere 

Front-Stoßstange 

voll regulierbare 

Rutschkupplung 

eingebauter Servo-Safer 

permanenter Allradantrieb 

540 Motor mit elektronischer Geschwindigkeitssteuerung 

Monstergröße in einem Mini-Truck! Der MG verspricht überzeugende 

Leistung und bietet eine Allradleistung in kleinem Format. 

Beachten Sie den Inhalt der Box! 

Wir liefern extreme Leistung und viel Spass! 

Skyion DSX 

H.I.C. von CEN Racing 

Allradwelle 

regulierbare 

Aufhängung 

verstärktes 

Fahrgestell aus 

Verbund 

material 

eingearbeitete Auslässe 

mit mehreren Schlitzen 

4WD-Antrieb mit Rutschkupplung zur 

Optimierung der Kraftübertragung und 


Das bewährte H.I.C.Verbundmaterial wurde geprüft und als das stabilste Verbundmaterial seiner Art befunden. Das Verbundmaterial ist bei Aufprall extrem fl exibel. Das H.I.C.-Material ist nicht nur 

effi zient, da es weder bricht noch zurückspringt, sondern sorgt beim Fahrzeug ebenso für eine gute Traktion und Stabilität. Mit dem neuen H.I.C.-Material werden Sie länger fahren können und 

mehr Spass haben. Ganz im Sinne Ihres Hobbys. 

Skyion Tech. stellt die komlett neue DSX Proportional-Fernsteuerung vor. Die DSX (Digital Spec Xtreme) ist ein Erlebnis der neuen Art. Funktionen, 

wie digitale Dualgeschwindigkeit mit 10 Modell-Speicherung, machen die DSX Fernsteuerung zu einem Erlebnis, das Ihre Wahrnehmung intensiviert. 

Bei der Skyion’s DSX Fernsteuerung handelt es sich um ein 27 m/h AM-Proportionalsystem, das ideal für 

die Steuerung von R/C-Fahrzeugen, Booten oder Fahrzeugen ist. 

Einschließlich Batterie und Ladegerät 

ME16/ME 10 kann mit standardmäßiger 1:10 

Elektronik und 7,2 V Batterie betrieben 

werden und bietet ungeahnte Möglichkeiten, 

um außergewöhnliche 

Geschwindigkeiten 

zu erreichen.


Die ME-Baureihe wird elektrifi ziert! Diese elegante Linie von CEN Sport stillt Ihr Verlangen 

nach Spaß. Der ME10-TR zeichnet sich durch Geschwindigkeit und Haltbarkeit aus und Sie können ihn 

sich leisten. Mit unabhängiger Breitspuraufhängung und integriertem H.I.C. Verbundmaterial von 

CEN Sports erleben Sie unendlich viel Spaß und Freude. 

Die Antriebswelle für permanenten Allradantrieb macht den ME10-TR ausgezeichnet manövrierfähig. Sein 

kraftvoller 540 Elektromotor dreht auf geraden Strecken auf und sorgt für eine gute Kurvenlage. Sie können 

den Gummiabrieb an Ihren Fingern riechen! Der ME10-TR ist absolut startklar (RTR) und mit einer voll 

digitalen und modernen Skyion Fernsteuerung ausgestattet. Egal ob Sie im Gelände oder in Ihrer unmittelbaren 

Umgebung fahren, der ME10-TR erfüllt im weltweiten Vergleich mit anderen elektrischen Mini- 

Tourenwagen all Ihre Erwartungen. Batterie und Ladegerät sind in der Lieferung des ME10 eingeschlossen. 

Das Fahrzeug braucht nur noch „seinen“ Steuermann. 

45

46 

CEN Sports hat wieder den ME10-MT aufgelegt! Elektrischer Antrieb, 

haltbar und viel Spaß … das sind nur einige der Merkmale des neuen 

Monster Truck von CEN Sports. Antriebswelle für permanenten Allradantrieb 

in Kombination mit einer vollelektronischen Geschwindigkeitskontrolle 

ermöglichen das Vorwärts- und Rückwärtsfahren und Manövrieren über 

alle Arten von Terrain und Geländebedingungen. Wenn Sie eher der Typ 

des Abenteurers sind, immer auf der Suche nach neuen Herausforderungen, 

dann fi nden Sie in der Welt von RC CEN Sport alles, was Sie für den ME10-MT 

brauchen. Die Antriebswelle für permanenten Allradantrieb macht den 

ME-10MT traumhaft leicht manövrierbar da er mit einem kraftvollen 540 

Elektromotor ausgestattet ist, der nicht nur über gerade Strecken prescht sondern 

auch ein exzellentes Kurvenverhalten zeigt. Den Gummiabrieb können Sie an Ihren 

Fingern riechen! Der ME10-MT ist sofort startklar (RTR) und mit einer voll digitalen und hochmodernen 

Skyion Fernsteuerung ausgestattet. Egal ob Sie auf einer Strecke fahren oder auf 

Freifl ächen in Ihrer Nachbarschaft, der ME10-MT erfüllt im weltweiten Vergleich mit anderen 

elektrischen Mini-Trucks alle Ihre Erwartungen! 

Einschließlich Batterie und Ladegerät


CEN Racing hat ein komplett neues Verbundmaterial entwickelt, 

das ausschließlich für die Fahrzeuge der ME 16-Baureihe erhältlich 

ist. Das H.I.C. wurde für ultrastarke Haltbarkeit entwickelt und 

widersteht dem härtesten Aufprall. 


• Voll digitale DSX Fernsteuerung 

• Batterie / Ladegerät eingeschlossen 



Schärfen Sie Ihre Sinne mit dem 

gewaltigen ME16 Monster Truck 

Unabhängige Aufhängung für Oversize-Größen 

Der ME16 wird mit einer voll regulierbaren, nabhängigen 

Aufhängung geliefert, die alle Bodenunebenheiten aufnimmt. 

Die übergroßen Stoßdämpfer sind einfach in der Wartung und 

extrem haltbar. 



• Kraftvoller 540 Motor 


• Aufprallsichere, stabile 


• Unabhängige Vierradaufhängung 





Elektronische Geschwindigkeitskontrolle 

Der ME16 ist mit der Vorwärts-/Rückwärts Geschwindigkeitssteuerung 

SK310 ausgestattet. 



Geschwindigkeiten: 25 m/h 

Antriebsstrang: Vollwelle für permanenten 4WD-Antrieb 




CEN Sports hat wieder den ME16-MT aufgelegt! Elektrischer Antrieb, haltbar und 

viel Spaß….. das sind nur einige der Merkmale des neuen Monster Trucks von 

CEN Sports. Die Antriebswelle für permanenten Allradantrieb in Kombination mit 

einer vollelektronischen Geschwindigkeitskontrolle ermöglicht das Vorwärts- und 

Rückwärtsfahren und Manövrieren über alle Arten von Terrain und unter verschiedensten 

Geländebedingungen. Wenn Sie eher der Typ des Abenteurers sind immer 

auf der Suche nach neuen Herausforderungen, dann fi nden Sie in der Welt von 

RC CEN Sport alles, was Sie für den ME16-MT brauchen. 

Die Antriebswelle für permanenten Allradantrieb macht den ME-10MT traumhaft 

leicht manövrierbar, da dieser mit einem kraftvollen 540 Elektromotor ausgestattet 

ist, der nicht nur über gerade Strecken prescht sondern auch ein exzellentes 

Kurvenverhalten zeigt. Sie können den Gummiabrieb an Ihren Fingern riechen! 

Der ME16 ist sofort einsatzbereit (RTR) und ist mit einer voll digitalen und hochmodernen 

Skyion Fernsteuerung ausgestattet. Egal ob Sie auf der Rennstrecke 

fahren oder auf einer Freifl äche in Ihrer Umgebung, der ME16-MT erfüllt im 

weltweiten Vergleich mit anderen elektrischen Mini-Trucks alle Ihre Erwartungen! 

47

Auf die Rennstrecke oder ins Gelände 

mit dem Rally ME16 


Der ME16 verfügt über einen permanenten Allradantrieb. Die Kraft 

wird über eine extrem leistungsfähige Mittelwelle übertragen. Keine 

Antriebsriemen, die verschleißen, herausspringen oder beschädigt 

werden können. 



• Regulierbare Aufhängung 



In sekundenschnelle gestartet mit kraftvollen, standardmäßigen 

Servos, die in liegender Position eingebaut wurden und dazu 

beitragen, dass der ME 16 mit seinem niedrigen Schwerpunkt 

extrem manövrierbar ist. Bei Verwendung von Servos in 

herkömmlicher Größe verfügen Sie über weitere Optionen und 

jede Menge Möglichkeiten für Upgrades. 








48 








Aus Bequemlichkeitsgründen verwendet der ME16 standardmäßige 

7,2 V Stick Packs, die direkt in den Chassisboden 

eingesetzt werden und für einen extrem niedrigen Schwerpunkt 

und außerordentliche Manövrierfähigkeit sorgen. 





Startklar und bereit für jedes Gelände! 

Der ME16-RY ist eines der elektrischen Mini-Ralley Fahrzeuge, das Ihre Wünsche 

nach einem Rennen im heimischen Garten oder auf der Rennbahn voll erfüllt. 

Die CEN Sportlinie bietet Ihnen viel für wenig Geld. Nehmen Sie die Fernsteuerung 

und warten Sie einen Moment, denn der ME16-RY verfügt mit seiner 1/10 Leistung 

und trotz seiner Leichtbauweise des Mini-Chassis im Maßstab 1:16 über eine geballte 

Kraft, die ihm Stabilität und Leistung verleiht. Der RY wird allen Hobbyfreunden 

empfohlen, die das „etwas Andere“ für ihre Freizeit suchen. 

Die Antriebswelle für permanenten Allradantrieb macht den ME-16-RY traumhaft 

leicht manövrierbar, da er mit einem kraftvollen 540 Elektromotor ausgestattet 

ist, der nicht nur über gerade Strecken prescht sondern auch ein exzellentes 

Kurvenverhalten zeigt. Den Gummiabrieb können Sie an Ihren Fingern riechen! Der 

ME 16-RY ist sofort startklar (RTR) und mit einer voll digitalen und hochmodernen 

Skyion Fernsteuerung ausgestattet. Egal ob Sie auf der Rennstrecke fahren oder 

auf einer Freifl äche in Ihrer Umgebung, der ME16-RY erfüllt im weltweiten Vergleich 

mit anderen Ralley-Fahrzeugen alle Ihre Erwartungen!

Heizen Sie die Stimmung ein mit dem 

lustigen und wendigen Elektro Touring- 

Fahrzeug ME 16 

Der ME16 verfügt über einen permanenten Allradantrieb. Die Kraft 

wird über eine extrem leistungsfähige Mittelwelle übertragen. Keine 

Antriebsriemen, die verschleißen, herausspringen oder beschädigt 

werden können. 



• Regulierbare Aufhängung 



Geliefert wird das Fahrzeug mit einer voll regulierbaren 

Schlupfkupplung, so dass die Kraftübertragung vom Motor auf 

die Räder reguliert und die Traktion auf weichem Untergrund 

durch Hinzuschalten der einstellbaren Schlupfkupplung reguliert 

werden kann. 















Der ME16 ist mit der Vorwärts/Rückwärts-Geschwindigkeitssteuerung 

SK310 ausgestattet. 



Fahrwerk: gegossen aus Verbundmaterial 



CEN Sport hat mit dem ME16-TC wieder einmal dafür gesorgt, dass Touring Fahrzeuge 

leistbar sind und Spaß machen. Zu einem Bruchteil des Preises erhalten Sie ein 

Fahrzeug, das sich mit Leichtigkeit und Sicherheit über alle On-Road Hindernisse hinwegsetzt. 

Der ME16-TC besteht aus dem innovativen H.I.C. Verbundmaterial von CEN 

Sports, dessen Flexibilität bei Aufprall unbestritten ist und während des Fahrens (mit 

einzigerartiger Manövrierfähigkeit) steif bleibt. Probieren Sie ihn auf der Straße aus. 

Und Sie werden eine ganz neue Erfahrung machen mit dem wirklich einzigartigen 

Mini TC, der mit jeder standardmäßigen 1/10 Elektronik gefahren werden kann! 

Die Antriebswelle für permanenten Allradantrieb macht den ME-16-TC traumhaft leicht 

manövrierbar, da er mit einem kraftvollen 540 Elektromotor ausgestattet ist, der 

nicht nur über gerade Strecken prescht sondern auch ein exzellentes Kurvenverhalten 

zeigt. Den Gummiabrieb können Sie an Ihren Fingern riechen! Der ME 16-TC ist sofort 

startklar (RTR) und mit einer voll digitalen und hochmodernen Skyion Fernsteuerung 

ausgestattet. Egal ob Sie auf der Rennstrecke fahren oder auf einer Freifl äche in Ihrer 

Umgebung, der ME16-TC erfüllt im weltweiten Vergleich mit anderen elektrischen 

Mini-Tourenwagen all Ihre Erwartungen. 

49

50 

Zubehör 

G70333 Flexibler Auspuff sammler 

Klasse: Alle Klassen: .12 - .18 

G84262 - G84265 / G84271 

Titan-Spannschraube für Starter 

MX061 

Alu-Ölfi lter 

FFS013-FFS016 

Ritzel T13-16 

G84249R 5 Speichenräder 

(Rot x2) 

G84255 10 Speichenräder 

(Silber x2) 

FF015 

Stadion Truck Blockprofi l 


G70334 Silikon Auspuff düse 

Farbe: pink, gelb und grün 

GX38 Metallscheibenbremse 

Für R/C Maßstab 1:10 

GXS18 Aluminum-Radstopper 


MG058 

Vordere Stoßdämpfer aus Aluminium 

FF028S/FF028GD 

1/10 Nitro/Elektro-Rally 

-2.2inch 

G84249S 5 Speichenräder 

(Silber x2) 


(Weiß x2) 

FF030 

Ralley-Fahrzeugreifen Blockprofi l (x2) 

G84249Y 5 Speichenräder 

(Gelb x2) 

FF032 

2WD Stadion Truck 

Vorderreifen (x2) 

G70336 Klasse: .12 - .18 

* passt für HPI RS4, OFNA 

MG071 

Aluminium King Balls #10 

MG059 

Hintere Stoßdämpfer aus Aluminium 


1/10 Nitro/Elektro-Truck 

-2.2inch (TR/MT) 


(Gold x2) 


(Weiß x2) 



-2.2inch (RY) 


(Chrom x2) 

FF033 

2WD Buggy Vorderreifen (X2) 

G70352 schwarz/Kupfer/silber (nur MG10 ) 

Klasse: .12 – großer Block .15 

Leistungsbereich: Mittlerer bis oberer Drehzahlbereich 

FF012 CEN Kohlefaser-Kupplungsbacke 

Für Maßstab 1:10 

MG062 Aluminum-Stoßdämpfer (85cm) 

FFS012 Alu-Stoßdämpfer-Set (1:10 MT/ST) 


(Chrom x2) 



-2.2inch (RY) 

FF035 Monster Truck V-Profi l (x2) 


(Weiß x2) 


(Weiß x2) 

G82130 

Ausfallsichere Elektronik 

FFS001 Kupplungsgehäuse M10 

MG094 Wheelie Stab-Set (MG16) 


1/10 Nitro/Elektro-2.2inch 

2WD Buggy Front (RY) 


(Gold x2) 


(Gold x2) 

MD014 

Stadion Truck „Mini Sniper“ Rennreifen

MG10 • MG16 Teileliste 

Art.-Nr. Beschreibung 

MG001 Kegelraddiff erential Sun (Auslass) 

MG002 Planetenraddiff erential 

MG003 Diff erentialgehäuse mit Getriebe 

MG004 Ausgleichsgetriebe-Tellerrad 

MG005 "Bremswellenabstüzung, hintere Abstützung“ 

MG006 Getriebegehäuse hinten 

MG007 Antrieb 

MG008 Hauptwelle 

MG009 Zwischenradwelle 

MG010 Ritzel 

MG011 Aufbaulager 

MG012 Hinterer Stoßdämpfer 

MG013 Bremsnockenwelle 

MG014 Bremssattel 

MG015 Bremsnabe 

MG016 Stirnrad 

MG017 Motorplatte 

MG018 Hintere Scherenstrebe 

MG019 “Rahmen, MG16” 

MG020 Unterer Aufhängungslenker, hinten 

MG021 „Klauen-Schwingachse, MG16“ 

MG022 Oberer Aufhängungslenker, hinten 

MG023 Innendrehbolzen 3x36, hinten 

MG024 Außendrehbolzen 3x36, hinten 

MG025 Hintere Stoßstange 

MG026 Hinteres Schott 

MG027 Gummistulpen 

MG028 Motorlager 

MG029 Schwungrad 

MG030 Schalldämpfer 

MG031 Luftfi ltergehäuse 

MG032 Luftfi lterschwamm 

MG033 Diff erentialgehäuse 

MG034 Getriebegehäuse, vorn 

MG035 Vordere Stoßdämpfer 

MG036 „Mittenantriebswelle, MG16“ 

MG037 Lenksäule 

MG038 Vordere Scherenstrebe 

MG039 „Fernsteuerungsablage, MG16“ 

MG040 Servovorrichtung 

MG041 „Empfängerabdeckung, MG16“ 

MG042 Kraftstoff tank 75cc 

MG043 Spurstange MG16 

MG044 Mitnehmer 

MG045 Spindel 

MG046 King Balls B10 

MG047 Vordere Aufhängungslenker 


MG048 Obere Aufhängungslenker, vorn 

MG049 „Lenkgestänge, MG16“ 

MG050 Vorderes Schott 

MG051 Stift für Innendrehbolzen 3x50, vorn 

MG052 Stift für Außendrehbolzen 3x32, vorn 

MG053 Vordere Stoßstange 

MG054 Vordere Schleuderplatte 

MG055 Batteriegehäuse 

MG058 Vordere Stoßdämpfer aus Aluminium 

MG059 Vordere Stoßdämpfer aus Aluminium (schwarz) 

MG062 „Aluminium Stoßdämpfer, MG16“ 

MG063 „Stoßdämpferfeder, MG16“ 

MG064 „Stoßdämpfer, 85 mm“ 

MG065 Kunststoff teile für Stoßdämpfer 

MG066 Räder mit V-Profi l 

MG067 „Regelstange, MG16“ 

MG068 Diff erentialdichtring#27 

MG069 Spezial-Stoßdämpferkolben 

MG070 Auspuff rohr 

MG071 Alu-Kingballs #10 

MG072 „Lenkkurbelgehäuse, MG16“ 

MG073 Wheelie Wheel 

MG074 Wheelie-Stützstange 

MG075 Wheelie-Halterung 

MG076 Wheelie-Vorrichtung 

MG077 “Rahmen, MG10” 

MG080 Untere Aufhängungslenker MG10, hinten 

MG081 „Klauen-Schwingachse, MG10“ 

MG082 Obere Aufhängungslenker MG10, hinten 

MG083 „Mittenantriebswelle, MG10“ 

MG084 „Fernsteuerungsablage, MG10“ 

MG085 „Empfängerabdeckung, MG10“ 

MG086 „Batterieabdeckung, MG10“ 

MG087 Obere Aufhängungslenker, vorn 

MG088 Stoßdämpferwellen MG10 

MG092 Untere Aufhängungslenker MG10, vorn 

MG094 Wheelie Set (MG16) 

MG095 Schwungrad 

MG101 MG16 Karrosserie- Set (P&P) 

MG102 MG10 Karrosserie-Set (durchsichtig) 

Upgrades ab Werk 

G70333 Flexibles Auspuff sammler 

G70334G Farbige Auspuff düse (grün) 

G70334P Farbige Auspuff düse (pink) 

G70334Y Farbige Auspuff düse (gelb) 

G70414G Silikon-Empfängerabdeckung (grün) 

G70414P Silikon-Empfängerabdeckung (pink) 


G70414Y Silikon-Empfängerabdeckung (gelb) 

MXS20 CNC Aluminium Dreibackenkupplung 

G70408 Kraftstoff handpumpe 

G70411 Alum. Feldbox (S) 

G70412 Aluminium-Feldbox (L) 

G70413B R/C Werkzeugtasche (blau) 

G70413R R/C Werkzeugtasche (rot) 

G70330 Farbiges Silikonrohr (2x5) 

G70332 Farbiges Silikonrohr (2x4) 

G70335G Farbig lackiertes Luftfi lterrohr (grün) 

G70335P Farbig lackiertes Luftfi lterrohr (pink) 

G70335Y Farbig lackiertes Luftfi lterrohr (gelb) 

G70336 Sammelrohr TR4/GX1/RS4 (schwarz) 

G82130 Sicherheitsausrüstung 

FF014GD Räder für MT/ST (gold) 

FF014S Räder für MT/ST (silber) 

FF028 Breiträder 54x34 für B/R 

FF028BK Breiträder 54x34 für B/R-BK 

FF028GD Breiträder 54x34 für B/R-G 

FF028S Breiträder 54x34 für B/R-S 

FF030 Blockreifen 86x42 für B/R 

FF035 Monster Truck-Reifen 

FF037 Leuchtbody-Monster Truck 

FF039 Leuchtbody-Stadium Truck 

FF242 „Lenkspurstange (MT,ST)“ 

G37111 Spannschraube 3x75 



G37201 Stifte für E-Klemmen 3.32.2 



G37302 Kugel B5 8x11xM3 

G37303 Kugel B5 8x6 

G73920 Lager 3/16 x 3/8 x 1/8 

FF081 Kupplungsgehäuse (T15) 

FFS001 Kupplungsgehäuse M10 

FFS002 Einstellscheibe 10x12 

FFS013 Ritzel T13 (M10) 




FFS034 Ritzel T11 + (M10) 

51

52 

Motoren 

Hubraum: 7.7cc 

Vergaser: 2-Nadel-Schiebevergaser 

Kurbelwelle: SG-Welle 


PS: 5,0 PS bei 23.000 U/min 

G70360 NX-26 

Der große .26 Motorblock und der Motorraum mit Heckauslass ist mit einer leicht zu 

tunenden 3-Nadel-Schiebevergasereinstellung für präziseres Tuning ausgestattet. Ein 

eingearbeiteter,mit neun blau eloxierten Alu-Kühlrippen versehener Zylinderkopf hält den 

NX-26 CEN-Motor bei konstanter Temperatur am Laufen und sorgt für eine lange Motorlebensdauer. 

Der ABC-Motor (Alu-Kolben, verchromter Messingmantel) mit drei Ausgängen 

und eingearbeiteter Alu-Pleuelstange sorgt für große Leistung bei kleinem Preis. 

G70362 NX-3,0 

G70356 NX-3.0 (Blue Head) 

Dieser ABC-Motor mit 3 Ausgängen befi ndet sich in allen NX - Fahrzeug-Baureihen 

von CEN Racing. Die standardmäßig gekröpfte Kurbelwelle sorgt dafür, dass dieser 

Motor an fast alle Stadion Trucks im Maßstab 1:10 und darüber angepasst werden 

kann. Dieser 1/18 Motor mit 3.0 Hubraum schöpft seine Leistung aus und bietet 

einen Drehzahlbereich, der Sie als Sieger aus allen Rennen hervorgehen lässt! Ein 

standardmäßiger Seitenauspuff sorgt für einen leichtgängigen und fahrbaren 

Leistungsbereich und überträgt die geballte Motorkraft auf den Untergrund. 

Hubraum: 3,0 (.18ci) 

Ausgänge: 3 

Seitenausgang 




Wassergekühlter Zylinderkopf 

Hubraum: .26ci 

Ausgänge: 3 

Heckauspuff 

Vergaser: 3-Nadelschiebevergaser 



Der exklusive 7.7 Motor von CEN Racing ist der leistungsfähigste Motor innerhalb 

der Industrie. Der NX7.7 Motor bietet 40 % mehr Kraft, Zuverlässigkeit und 

Leistung als gewöhnliche 4.6 Motoren. Er zeichnet sich durch sein neues 

Anlassersystem aus und ist unverwüstlich im täglichen Gebrauch. Der neue 7,5 

mm Vergaser ermöglicht in Kombination mit der leistungsfähigen ABC-Motorkonstruktion 

ein besseres Tuning. Der Leistungsbereich des neuen NX 7.7 zeichnet sich 

durch Leichtgängigkeit und ein besseres Drehmoment aus als dies bei anderen 

Nitro-Motoren der Fall ist. 

Anwendung – 1/8 Monster Trucks 

* Umwandlung erforderlich 

G70344 NT-18 / G70340 NX-16 

„Außergewöhnliche Kraft“ ist der Ausdruck, mit dem sich die CEN Racing Bootsmotoren am Besten beschreiben 

lassen. Dieser kraftvolle Seilzug-Nitro-Motor ist auf off ener See extrem zuverlässig und verfügt über einen 

2-Nadel-Vergaser, der Ihr Boot zügig und leichtgängig am Laufen hält. Die standardmäßig gekröpfte Kurbelwelle 

passt diesen „Wassermotor“ an fast alle auf dem Markt erhältlichen Markenboote an. Der einzigartige, 

wassergekühlte Zylinderkopf dieses mit 3 Ausgängen versehenen Nitro-Motors sorgt für gleichbleibende und 

effi ziente Leistung. 

Hubraum: 3.0 

Ausgänge: 3 

Seitenausgang 


Vergaser: 2-Nadel-Drehvergaser 


Kolben / Mantel: ABC

Motoren 

G70349 NX-15 

Der grüne Monster ist der Dauerbrenner unter den Motoren von CEN Racing der Klasse 

CT5 RTR und ein Kraftpaket mit berauschenden 73,4 m/h, wie ein Radartest belegt. 

Mit einem 2,5 l Hubraum nimmt es dieser Motor mit allen .12 und .18 Motoren auf. 

Mit dem leicht zu tunenden 2-Nadel-Schiebevergaser und Heckauspuff fährt dieser 

NX-15 allen übrigen davon! Dynamo-Tests beweisen es: 1,5 PS Spitzenleistung bei 

33.000 U/min. Wenn Sie sich für einen Motor im oberen Drehzahlbereich zu einem 

erschwinglichen Preis interessieren, hat CEN Racing den Nitro-Motor für Sie. 

Hubraum: .28ci 

Ausgänge: 3 

Heckauspuff 





Großer Motorblock 2,5 

Ausgänge: 3 

Heckauspuff 





PS: 

1,5 PS bei 33.000 U/min 

Hubraum: 2.67 ( .16ci) 

Ausgänge: 3 

Seitenausgang 

Vergaser: 2-Nadel-Schiebevergaser / -Drehvergaser 



PS: 1,2 PS bei 25.000 U/min 

Pos.-Nr. G70343 (Drehvergaser), G70348 (Schiebevergaser) 

G70364 NX-15L 

Der NX-15L wurde für alle R/C-Fans des Nitro-Antriebs geschaff en. Dieser kraftvolle Nitro-Motor passt zu 

den meisten RTR Fahrzeugen im Maßstab 1:10. Ein 2-Nadel-Schiebevergaser macht das Starten einfach 

und vermittelt uns, warum sich in letzter Zeit alles um den Nitro dreht. Dieser ABC-Motor wird als sportlicher 

Alu-Gussblock geliefert, der lauff reudig über alle Rennstrecken der großen Fans prescht. Ein zuverlässiger 

Seilzugstart lässt Sie allen Ärger vergessen beim Versuch, das Chassis Ihres Wagens in Richtung Ziel 

auszurichten. Der NX-15L ist die Topwahl der Team-Fans, wenn es darum geht, die neuen Modelle MG-16 

und MG-10 auszuprobieren. 

G70366 TR28 

Modernste Technologie und Design in Kombination mit Präzisions komponenten machen den 

TR28 zu einem der bevorzugtesten Nitro-Motoren für überzeugte Rennfahrer, die keine Zeit für 

Nebensächlichkeiten haben. SG-Welle, Heckauspuff , .28 Motor ist die optimale Wahl für 

Lenker von Buggy, Truggy und Standard Monster Truck. Machen Sie sich die Erfahrung von CEN 

zunutze und zeigen Sie Ihrer Umwelt, was CEN Racer auf der Rennstrecke zu bieten haben. Wenn 

Sie sich auf die Herausforderung von geballter Kraft und Motorleistung einlassen wollen, ist der 

TR28 die richtige Wahl für Sie! Mit Merkmalen, wie Präzsionskugellager und leicht zu tunender 

2-Nadel-Schiebevergaser-Einstellung, ist dieser Motor fi t für fast alle Plattformen im Maßstab 1:8. 

Selbst italienische Rennpferde haben im Vergleich mit dem TR28 keine Chance auf den 1. Platz. 

G70348 NT-16 

Leistung und Qualität, die Sie von CEN erwarten, sind in diesem preisgünstigen und kraftvollen 

NT-16 vereint, der für Beginner konzipiert wurde, die gern noch ein oder zwei Knoten zulegen 

wollen! Dieser Motor mit 3 Ausgängen und seitlichem Auspuff besticht durch eindrucksvolle 1,2 

PS bei 25.000 U/min Dieser besondere Motor wird mit Schiebe- oder Drehvergaser optional 

geliefert. Der Motor eignet sich für alle Modelle im Maßstab 1:10, die mit Nitro-Antrieb auf dem 

Markt erhältlich sind. Der Seilstartzug eignet sich für alle, die einfach Spaß haben wollen. Das 

CEN Lifetime Motor-Ersatzteilprogramm macht es Ihnen leicht, da dieser werksseitig getunte 

Motor fi x und fertig zum Einsatz ist. 

Hubraum: 2.5 

Ausgänge: 3 

Seitenausgang 

Vergaser: 2-Nadel-Drehvergaser 



53

54 

Auspuff systeme 

G70352/G70352B /G70352C 

Farbe: Silber 

Klasse: -12 – großer Block .15 

Kammern: 2 

Leistungsbereich: Mittlerer bis oberer 

Drehzahlbereich 

Sind Sie bereit, die Konkurrenz in den Schatten zu stellen? Der Leichtbau-Krümmer aus Verbundmaterial von CEN 

Racing 

ist das absolute Muss! Dieser getunte Krümmer für den mittleren Drehzahlbereich verfügt über 2 Kammern und 

einen Doppelauspuff . .Ein integrierter Öldruckleitungsanschluss macht Schluss mit möglichen Leckagen an den 

Anschlussrohren, die dazu führen, dass Ihr Motor an Leistung verliert und unerwünschte Temperaturen erreicht. Einmal 

der Beste, immer der Beste… Der Krümmer ist ebenfalls mit dem CEN Racing Logo versehen, so dass Ihre Mitbewerber 

gleich wissen, wer ihnen einheizt. 

Sind Sie die abgerissenen Auspuff dichtungen an Ihren schönen getunten und aus einem Stück bestehenden Auspuff krümmern 

leid? CEN Racing hat die Lösung und bietet Ihnen polierte großvolumige getunte Krümmer, die für Nitro-Motoren 

.21 - .46 verwendet werden können. 

Dieser Auspuff krümmer mit zwei Kammern wurde von unseren nationalen Champion Rennteam 

entwickelt, um CEN-Fans mit einem Maximum an Leistung aus dem Motor zu versorgen und 

Spitzengeschwindigkeiten zu erzielen. Der G70352 Renn-Auspuff krümmer wird Ihre Freunde mit seiner 

Spitzenleistung überraschen, der einen Strahl von Nitrorauch zwischen Ihnen und Ihren Rennkollegen 

hinterlässt. Der getunte Auspuff krümmer mit 2 Kammern wird Ihren Flitzer durch eine Vielzahl optionaler 

Farben ins rechte Licht setzen: Erhältlich in den Farben Silber, schwarz (G70352B) und Kupfer 

(G70352C). Alle Krümmer werden mit entsprechenden Montagematerial geliefert. 

FF008 

Getunter Krümmer aus Spezialleichtbau- 

Verbundmaterial 

Farbe: schwarz 

Klasse: .12 - .18 

Kammern: 2 

Leistungsbereich: Mittlerer Drehzahlbereich 

Damit der Motorblock mit diesen Auspuff krümmern so richtig in Schwung kommt, bietet CEN Racing diesen einzigartigen 

Krümmer mit 4 Kammern. Dieser Krümmer ist in Silber erhältlich und bietet den Rennwagen-Fans die Art von Leistung 

GS080 

im unteren Drehzahlbereich, die Sie von der Monster Truck-Linie bei CEN Racing erwarten können. Zusätzliche Kühlrippen 

Farbe: Silber 

Klasse: Großer Block .21 - .46 wurden in die Krümmer eingearbeitet, um bei Bedarf über ausreichende Leistungsfähigkeit zu verfügen. Drücken Sie aufs 

Kammern: 4 

Gas und aus dem dröhnenden Auspuff des GST 7.7 entweicht eine beeindruckende Rauchwolke. 

Leistungsbereich: Unterer Drehzahlbereich 

Das Bootsauspuff rohr verschaff t dem R/C-Fan und seinem Boot ungebremsten Spaß in einer Wolke des Nitro-angetriebenen Fahrzeugs. 

Dieses leicht zu montierende Rohr ermöglicht Ihrem Modell einen maximalen Abgasdurchsatz und verschaff t somit mehr Leistung und einen 

guten Sound, der Ihr Boot von einem Spielzeugboot unterscheidet. 

G70319 

Farbe: Silber 

Klasse: .12 - .18 

Kammern: 2 

Leistungsbereich: Unterer bis mittlerer Drehzahlbereich 

G70334 

Silikon-Auspuff düse 

Farbe: Pink, gelb und grün 

Klasse: Alle 

G70320 

Farbe: Silber 

Klasse: .12 - .18 

Kammern: 2 

Leistungsbereich: Unterer bis mittlerer Drehzahlbereich 

MX056 

Farbe: Silber 

Klasse: Großer Block .21 - .46 

Kammern: 2 

Leistungsbereich: Für alle Leistungsbereiche 

Die Silikon-Auspuff düsen wurden konzipiert, um die Nitroabgase von Ihrem Fahrzeug und Ihren Fingern fernzuhalten. Diese “Stinger” 

verbessern ebenfalls den Motorsound, so dass Sie auf der Rennstrecke von jedermann gehört werden, wenn Ihr Fahrzeug seine Runden 

dreht. 

WS010 

Bootsauspuff rohr 

Klasse: .12 - .21 

G70321 

Farbe: Silber 

Klasse: Großer Motorblock .21 – .28 

Kammern: 3 

Leistungsbereich: Mittlerer bis oberer Drehzahlbereich 

G70318 

Farbe: Silber 

Klasse: .12 - .18 

Kammern: 2 

Leistungsbereich: Unterer bis mittlerer Drehzahlbereich

Krümmer 

G70333 

Flexibles Auspuff sammler 

Klasse: Alle 

Farbe: Silber 

Klasse: .12 - .18 

G70322 

Farbe: Silber 

Klasse: .12 - .18 

* passt zu T-Maxx., Terra Crasher 

Luftfi lter 

G70335 

Farbig lackiertes Luftfi lterrohr 

Farbe: Grün, pink 

und gelb 

Klasse: .12 - .18 

G70336 


Klasse: .12 - .18 

* passt für HPI RS4, OFNA 

G70314 


Klasse: .12 - .18 

* 2 Kunststofffi lter 

sind eingeschlossen. 

G70351 

Farbe: Silber, schwarz und Kupfer 


G70323 

Farbe: Silber 

Klasse: G70323- .12 Klasse 

MX057 

Farbe: Silber 

Klasse: 21 - .28(1/8 Buggy) 

G70331 

Farbe: violett 

Klasse: .12 - .18 

* 2 Kunststofffi lter 

sind eingeschlossen. 

G70351 



G70324 


Klasse: G70324- großer Block .15 Klasse 

G70351 



G70325 

Farbe: Silber 

Klasse: G70325- .21 Klasse 

Auspuff sammler 

Beachten Sie, dass CEN Racing eine komplette Linie an Nitro-Sammlern anbietet, die 

keine Wünsche der R/C- Fans mehr off en lassen. Wir liefern die benötigte Hardware und 

Dichtungen,so dass sich die Montage einfach gestaltet und Sie mit Ihrem Fahrzeug bald 

wieder im Einsatz sind. Da Auspuff sammler für große und kleine Blöcke von CEN Racings 

erhältlich sind, ist die Auswahl sowohl für Standard- als auch für Heckauspuff konfi gurationen 

einfach. 

GS022 


Klasse: .21 Klasse und höher 

* 3 Kunststofffi lter sind eingeschlossen 

MX210 

Luftfi lter 


Luftfi lter 

CEN Racing weiß wie wichtig es ist, dass Ihr Motor mit Frischluft gespeist wird. Unsere Abteilung für Forschung & Entwicklung hat diesen Filter entwickelt, um die teuersten Motoren auf dem Markt zu schützen. Wählen Sie einen 

Markennamen, dem Sie vertrauen können. CEN bietet eine Vielzahl von Luftfi ltern an, die allen Wünschen der R/C-Modellbauer, vom Anfänger bis zum Experten auf dem Podium, gerecht werden. Filtern Sie heraus, was Sie 

nicht brauchen. Vertrauen Sie auf CEN Premium Luftfi lter. 

55

56 

Räder 



MX321 

1/8 Arena Truck (Truggy) 6-Speichen 

räder (x2) 

Anwendung:1/8 Arena Truck, unbegrenzt 

Monster Truck, Truggy 

GS215 

55er Baureihe 

“Assault” 

Rennrad (x2) 

Anwendung: Nemesis 7.7, 

Genesis 46, LST, Revo, 

Savage, MGT, Mammoth. Etc. 

*23 mm Radsechskantschrauben 

erforderlich 


GSS06 23mm Rad-Sechskantschrauben (x2) 

* Genesis, Nemesis7.7, 

Trinnty Spider 

GST7.7, LST2 

FF075S/FF075GD - 1/10 Nitro/Elektro-Rally 

- 2.2inch 

1/10 Nitro/Elektro-Sedan 

G84249R 5 Speichenräder 

(Rot x2) 


(Chrom x2) 

G84249S 5 Speichenräder 

(Silber x2) 


(Weiß x2) 

G84249Y 5 Speichenräder 

(Gelb x2) 


(Gold x2) 

GS228 

55er Baureihe, vorgeklebt 

Assault + Sniper 


Anwendung: T-maxx. 

Revo,LST, LST2, 

Savage, MGT,Mammoth, 

Nemesis, Genesis. 


(Weiß x2) 


- 2.2inch 

Die neuen 1/8 Buggy Rennlaufräder von CEN wurden für Rennen 

entwickelt. Sie sind leicht, haltbar und breiter, damit zusätzliche 

Stabilität und Traktion gegeben sind. 42 mm vs. 40 mm 

(Standard 1/8) 

GS287 

5-0-5 Spezial- 

Chromrad 

Anwendung: T-maxx. 

Revo,LST, LST2, 

Savage, MGT,Mammoth, 

Nemesis, Genesis. 

-42 mm - 

2 mm breiter für bessere Traktion 

FF014S/FF014GD - 1/10 Nitro/Elektro-Truck 

- 2.2inch 

Universal 2.2 inch Rad für 1/10 Truck/Buggy 


- 2.2inch 


(Chrom x2) 


(Chrom x2) 


(Weiß x2) 

FF034S/FF034GD - 1/10 Nitro/Elektro 

- 2.2inch 

2WD Buggy Front 


(Weiß x2) 


(Gold x2) 


(Gold x2) 

MX011 

1/8 Buggy 

Luftreifen 

(x2)

Reifen 

GS215 

55er Baureihe Sniper 

Rennräder (x2) 

FF015 

Stadion Truck Blockprofi lreifen (x2) 

FEDERUNG 

GSS09 

1/8 Monster Truck Alu-Stoßdämpferset (x2) 

MX323 

1/8 Buggy / Truggy Competition Grüne Feder (Front x2) 

MX324 

1/8 Buggy / Truggy Competition Grüne Feder (Heck x2) 

passt auch für GST 7.7 / Nemesis 7.7 

FF030 

Ralley-Fahrzeugblockprofi lreifen (x2) 

G84401 

Enforcer 26 mm Gürtelreifen (x2) 

G84290 

Alu- Dämpferset mit Gewinde (x4) 

FF032 

2WD Stadion Truck 

Vorderreifen (x2) 

G84402 

Formeinsatz aus Kunststoff schaum (2) 

GS018 

1/8 Monster Truck Federnset (medium x4) 

G84291 

Sport-Dämpferset (x4) 

GS035 

7.5 inch 

V-Profi lreifen (x2) 

FF033 

2WD Buggy Vorderreifen (X2) 

G84288 

Straßenreifen (Blockprofi lreifen) 

FF064 

1/10 Buggy / Rally Dämpferset 

FF065 

1/10 MT / ST / ATX Dämpferset 

FFS011 

Aluminum-Dämpferset für 1/10 Buggy 

FFS012 

Aluminum-Dämpferset für 1/10 MT/ST 

GS018A 

1/8 Monster Truck Federnset (steif x4) 

G84251 

55 mm Ultimate Öldämpfer 

MX085 

X-Form 1/8 buggy 

Rennreifen (x2) 

FF035 

Monster Truck V-Profi lreifen (x2) 

G84249 

Straßenreifen (V-Profl ) 

G84252 R/V 

55 mm Öldämpfer (rot / violett) 

MX322 

Tuggy Rennreifen (x2) 

MD014 

Stadion Truck „Mini Sniper“ Rennreifen 

MX067 

1/8 Buggy / Truggy Competition Blaue Feder 

(Front x2) 

MX068 

1/8 Buggy / Truggy Competition Blaue Feder 

(Heck x2) passt auch für GST 7.7 / Nemesis 7.7 

MX086 

Schmutzfänger (x4) 

G84250 

Farbiges Federnset 30 mm 

57

58 

ZUBEHÖR 

G70411 Alu-Fernsteuerungsbox 

Die weltweit exklusivste Alu-Fernsteuerungs box, nur 

erhältlich bei CEN Racing. Diese Fernsteuerungsbox 

besteht aus qualitativ hochwertigem Aluminium. Die 

Innenauskleidung mit Schaumstoff ermöglicht den Einsatz 

aller Fernsteuerungs formen. 

* passend für Airtronics, JR und die meisten marktgängigen 

Fernsteuerungen 

G70412 

Alu-Feldbox 

G70431 

Ni-Cd Batterie (7,2 V-1800 mAh) 

GX38 

Metallscheibenbremse für R/C im Maßstab 1:10 

G70429B 

Super Zündstecker (x10) 

G70433 Nitro Starter Pack 

Brauchen Sie Werkzeug, um Ihr Fahrzeug zu starten? 

Das Nitro-Starter Pack von CEN Racing ist die Antwort. 

Nitro-Starter Packs beinhalten alles was Sie brauchen: 

Von der Glühkerze zum 5er Kreuzschlüssel bis hin zum 

500 cc Kraftstoff kanister. 

G70413R 

R/C Werkzeugtasche (rot) 

G70358 

Roto-Tech Starter 

GXS18 

Alu-Radstopper 


G70414 

KY/KB/KG Empfängerschutzabdeckung 

G70434 R/C 1/10 Tragetasche 

(2 Innenfächer) 

Tragen Sie voller Stolz Ihr CEN-Lieblingsfahrzeug. 

Original-Tragetasche von CEN Racing mit 2 

Innentaschen. Eine Tasche für Ihr CEN-Fahrzeug, die 

andere für Werkzeug. Egal wo Sie hingehen, zeigen 

Sie Ihre Identität. 

G70413B 

R/C Werkzeugtasche (blau) 

G82130 

Ausfallsichere Elektronik 

G70408 

Handkraftstoffl pumpe 

G70330 

Farbiges Silikonrohr (2x5) 

G82122 144oz Hoch-Drehmoment-Servo 

(Kugellager, Metallgetriebe) Dieser Hoch-Drehmoment- 

Servo wurde mit einem Metallgetriebe und Kugellager 

ausgestattet, um ein Drehmoment von 144oz zu 

erzielen. Dies ist die richtige Wahl für jeden Monster 

Truck, Buggy und andere Fahrzeuge, bei denen 

eine exakte und schnelle Lenkung/Beschleunigung 

erforderlich ist. 

G70415 

Massestarter (Flugzeug) 

G70427 

500 cc Kraftstoff kanister 

G84233, G84234, G84235,G84236, G84253 

Sechskantschraubenschlüssel 1,5 mm, 2 mm 

2,5 mm, 3 mm, 0,05” 

G70334 

Auspuff düse 

G70403 / G70404 

1800 / 4000 mAh Glühkerze mit Ladegerät Starten 

Sie Ihr Nitro-Fahrzeug mit der exklusiven 4000 mAh 

Glühkerze. Aluminiumgehäuse mit CEN-Werksbatterien 

als Zeichen für Zuverlässigkeit. Wiederaufl adbare 

Glühkerze. 1800 mAh ist ebenso erhältlich. 

G70417 

Kurvenschneider 

G70102 Kugeldiff erentialfett 

G70103 Axiallagerfett 

G70430 

5er Kreuzschlüssel 

G70346 

Zylinderkopfkühlung (blau) für .16 Bootsmotor 

G70347 

Zylinderkopfkühlung (violett) für .18 Bootsmotor

ZUBEHÖR 

MXS13 CNC 7075 Alu- Wellen (pr) 

CNC hergestellte Achsschenkel 7075 CNC Präzisions- 

Achsschenkel garantieren Haltbarkeit und verleihen 

Ihrem Buggy das gewisse Etwas. Ersetzen Sie die 

Guss-Achsschenkel durch CNC-bearbeiteten Achsschenkel von 

CEN, um größere Haltbarkeit zu erreichen! 

** passend für folgende Fahrzeuge: CEN Matrix, 

Kyosho MP7, 7.5, 777, HB Buggy. 

GSS06 CNC Aluminum 23mm Rad-Sechskantschrauben (blau) 

Diese 23 mm Rad-Sechskantschrauben passen für alle R/C- 

Fahrzeuge mit einer 8 mm Achse (also für die meisten Buggies, 

Truggies und Monster Trucks im Maßstab 1:8). 23 mm Sechskantschrauben 

garantieren höhere Stabilität und ermöglichen eine 

umfangreichere Radauswahl. Kein Herausfallen der Räder mehr! 

G70340-30 

.12 -.18 Rückstellvorrichtung 

(CEN, HPI, OFNA) 

G70236 CEN 30wt Dämpferöl 

Das 30wt Dämpferöl von CEN besteht aus reinem 

Silikonöl, das eine konsistente und präzise Schmierung 

der Off -road Stoßdämpfer garantiert. Das reine Silikonöl 

dickt auch bei kaltem Wetter nicht ein und wird unter 

Wärmeeinwirkung nicht dünnfl üssig. 

GS098 

Kupplungskompressionsfeder (schwarz / 0,7 mm) 

G70205 CEN 5000 Diff erentialöl 

CEN’s 5000k Diff erentialöl besteht aus reinem 

Silikonöl, das eine konsistente Schmierung der 

abgedichteten Getriebe diff erentiale gewährleistet. 

Dieses reine Silikonöl dickt auch bei kaltem Wetter 

nicht ein und wird bei hohen Temperaturen nicht 

dünnfl üssig. 

MXS21 Kupplungsfeder 1,1mm (x4) 

Die Baureihe “Gold” mit 1,1 mm Kupplungsfedern 

von CEN passt für die meisten Buggies im Maßstab 

1:8. Steifere Kupplungsfedern ermöglichen ein 

härteres Greifen der Kupplung, so dass höhere 

Drehzahlen im unteren Bereich möglich sind. 

MX029 Kupplungsfeder 1,0 mm (x4) 

CEN bietet 1,0 Kupplungsfedern, die für die meisten Buggies 

im Maßstab 1:8, für Buggies, Truggies und Monster Trucks, 

verwendet werden können. Diese Federn funktionieren 

gleichbleibend gut bei allen Temperaturen und garantieren 

konsistente Spannung in heißen Rennen oder Runden. 

GXS11 Universal Schwingwelle 200mm 

(1:10 Limousine) 

GXS19 Universal Schwingwelle 190 mm 

(1:10 Limousine) 

GS067A Spannschrauben M8x36 

GS073A Spannschrauben M8x90 

MXS17/18/19 Belüftetes Kupplungsgehäuse aus Stahl 

(13T, 14T, 15T) 

Belüftetes Kupplungsgehäuse aus gehärtetem Stahl. Diese 

Kupplungsgehäuse passen für die meisten Buggies/Truggies 

im Maßstab 1:8 und sind extrem hart. Die Belüftung sorgt für 

die Kühlung der Kupplung und ermöglicht das Auswerfen von 

Schmutz. Die Kupplungsgehäuse eignen sich für jeden Zweck, 

zum Rennen ebenso wie zum Springen. 

CNC Stahl Hauptgetriebe T46 

Bearbeitetes Stahl-Hauptzahnrad 46t Hauptzahnrad 

mit 46 Zähnen aus Superhartstahl von größter 

Haltbarkeit. 

GSS16 Hochleistungs-Kupplungsbacken aus CNC Aluminum von CEN 

Wir bieten Ihnen jetzt eine noch bessere CNC Kupplungsbacke aus 

blauem Aluminium für den Buggy im Maßstab 1:8, Truggy und 

Monster Truck. Diese Kupplungsbacken halten länger und sorgen für 

gleich bleibende Leistung Ihres Motors im unteren Drehzahlbereich. 

FF012 CEN Kohlefaser-Kupplungsbacken für Modelle im Maßstab 1:10. 

Dieses Kupplungssystem mit zwei Backen und einer Feder eignet sich hervorragend 

für alle Off -road Fahrzeuge im Maßstab 1:10. Die Kupplung hat einen extrem 

großen Wirkungsbereich und zeichnet sich durch hohe, 

langanhaltende Leistung aus. 

GXS04 

Kunststoff -Stoßstange (1:10 Limousine / Truck) 

G70331 / G70314 

Luftfi lter 10-15 Klasse (purpur /schwarz) 

MX302 Truggy Hauptzahnrad 66T 

Dieses Truggy Hauptzahnrad wurde aus maschinell gehärtetem 

Stahl hergestellt. Um eine maximale Leistung 

zu erzielen, wurde das Gewicht des Bauteils reduziert. 

GXS02 

Metall-Chassisholm (gold) 

MX210 

Luftfi lter 


MXS20 CNC Alu- Dreibackenkupplung (x4) 

CNC Alu Leichtgewicht-Kupplungsbacken. Die neuen Leichtgewicht- 

Kupplungsbacken aus CNC Alu passen für die meisten Buggies 

im Maßstab 1:8. Diese Kupplungsbacken sorgen für einen guten 

Griff des Kupplungsgehäuses, so dass Ihr Buggy auf Kommando 

startet. Die CNC Alu-Backen halten länger und bieten im unteren 

Drehzahlbereich eine gute Kupplungsleistung bei Rennen. 

MX054 Kohle-Kupplungsbacken mit Kupplungsfedern im Maßstab 

1/8 für Buggies, Truggies und Monster Trucks: 

Unsere Kohle-Kupplungsbacken garantieren lange Haltbarkeit 

und zeichnen sich durch leichtgängige Funktion aus. Diese 

Kupplungsbacken sind mit einem kompletten Set an Kupplungsfedern 

ausgestattet. 

MX015 

1/8 Buggy Wing 

* der leichteste auf dem Markt 

G84262 - G84265 / G84271 

Titan-Spannschraube für Starter 

MX086 

Schmutzfänger 

MX061 

Alu-Ölfi lter 

59

60 

ZUBEHÖR 

G70327 

Kühlkopf OS 12 (blau) 

G70353 

Kühlkopf CEN .16-.18 (blau) 

FFS001 Kupplungsgehäuse M10 FF066 Kupplungsgehäuse T16 

G70349-18 

Auspuff dichtring 

G84309-01 

Kupplungsgehäuse M10-M12 

MX053 Schwungrad 

BEKLEIDUNG 

G84309-04 

Kupplungsgehäuse T11-T14 

G84311-04 

Kupplungsgehäuse T10-19 

G70338-10 

.12 - .18 Vergaser (Schiebevergaser) 

G70337-10 

.12 - .18 Vergaser (Drehvergaser) 

G84307-04 

Kupplung T15-18 

G84312-01 

Schwungrad (zentrifugal) 

G84312 Zentrifugalkupplung MX072 17mm Muttern für Rad-Sechskantschrauben 

99002 CEN Schlüsselanhänger 

99007 CEN T-Shirt (rot) 

Größe L-XXXL 99004 CEN Promotion DVD 

G70360-10 

Vergaser (.21-.28 Klasse) 

99001 CEN 2008-2009 Katalog 

G84308-04 

Kupplung T14-17 

MX043 

17mm Rad-Sechskantschrauben

Car-Bodies – On Road 

98010/98013 BMW 320i ISERT No.25 98020/98023 Porsche 911 Original GT1 98030/98033 Mercedes CLK-GTR D2 No.11 98050/98053 Toyota Supra No.38 

98060/98063 Volvo S40 BTCC No.4 98070/98073 Peugot 406 ESSO No.10 98080/98083 Renault Clio Trophy 98110/98103 Alfa Romeo 

98120/98123 BMW 320i STW No25 98130/98133 BMW 320i STW No.8 98150/98153 Porsche 911 GT1 Mobil No.25 98170/98173 Mercedes CLK-GTR No.12 

98180/98183 Mitsubishi Lancer EVO VI 98200/98203 Subaru Impreza WRC 98210/98213 911 GT3 98240/98243 Citroen Xsara 

98250/98253 Mini Cooper 98270/98273 BMW 320i 98280/98283 Mercedes CLK-DTM 98290/98293 Ford GT 

61

Car-Bodies – Off Road 

GS105 (P&D) / GS102 (Clear) 

1/8 Monster Truck Body 

MX103 (P&D) / MX 104 (Clear) 

1/8 Truggy Body 

* passt für die meisten Truggies 

FF096 (Clear) / FF396 

(P&D) 

1/10 Monster Body 

MD025 


(Grün, Gelb, Rot) 

MG101 

1/16 Monster 

Truck Body 

* passt für die meisten 1/16 Monster Trucks 

62 

FF089 (Clear) / 

FF389 (P&D) 

WRC Rally Mini Cooper 

ME008 


* passt für die meisten Monster 

Trucks 

GS104 (P&D) / GS106 (Clear) 

1/8 Monster Truck P&D Body 

* passt für die meisten Monster Trucks 

MG102 (P&D) 

1/10 Flat Bed Truck Body 

* passt für die meisten 1/10 Off Road Fahzeuge 

FF095 (Clear) / FF395 (P&D) 

1/10 Buggy Body 

FF073 (Clear) / FF373 (P&D) 

WRC Rally Subaru Impreza WRX 

MG103 (P&D) 

1/10 Arena Truck Body 

* passt für die meisten 1/10 Off Road Fahzeuge 

FF391 (P&D) 

1/10 Stadium Truck Body 

FF088 (Clear) / FF388 (P&D) 

WRC Rally Citroen Xsara 

ME010 

1/16 Sedan Body 

MG105 

1/16 Sedan Body 

MX102 (P&D) / MX101 (Clear) 

1/8 BuggyAero Body 

FF390 (P&D) 

1/10 Aero Monster Body 

FF094 (Clear) / FF394 (P&D) 

WRC Rally Mitsubishi Pajero EVO 

ME009 

1/16 Rally Body 

MG104 

1/16 Rally Body

Haben Sie einen Freund, der RC-Fan werden möchte? Jetzt können Sie beide Ihr Hobby 

für wenig Geld genießen. Für eine begrenzte Zeit bietet CEN Racing ein Schnupperprogramm. 

Was heißt das? Wenn Sie bereits ein CEN-Fahrzeug besitzen und einen 

Freund haben, der ebenso ein CEN Fahrzeug kaufen möchte, erhalten Sie einen $75 

Einkaufsgutschein auf alles was Sie bei WWW.CENRACINGDIRECT.COM kaufen. 

Sie ärgern sich über den Teilesupport? RC Fahrzeuge sind konfrontiert mit Randsteinen, 

die wie aus dem Nichts auftauchen, mit 20 Fuß hohen Rampen, und mit freien Flächen 

zum Rasen und ….wie durch ein Wunder… überleben sie die meisten Zusammenstöße. 

Für den schlimmsten Fall, dass es einmal anders ausgeht, hat CEN Sie entdeckt! CEN 

RACING macht sein Unternehmen bekannt, indem es Ihnen die Teile, die Sie brauchen, 

garantiert. Das bedeutet, dass die Teile, die Sie benötigen, erst von uns geordert 

werden. Erst wenn CEN das Teil auf Lager hat, erhalten Sie diese/s Teil/e KOSTENLOS! 

Sie sind Ihr altes R/C Fahrzeug leid? Und möchten ein neues, ein schnittigeres Modell? 

Dann können Sie am CEN Racing RC/Fahrzeug-Tauschprogramm teilnehmen! Senden 

Sie uns einfach ein Fahrgestell eines Markenmodells oder R/C-Fahrzeugmodells, damit 

wir Ihnen ein brandneues CEN Racing Fahrzeug zusenden können. Es liegt jetzt ganz bei 

Ihnen, dasselbe zu tun, was US-amerikanische Champions zum halben Preis gemacht 

haben. 

CEN Racing tauscht jetzt ALLES, wirklich ALLE Nitro-Motoren gegen einen BRANDNEUEN 

CEN-Motor Ihrer Wahl. (Auswahl unten angegeben). Der Motor, der von Ihnen 

eingesandt wird, muss kein CEN-Markenmotor sein. Jede Marke wird akzeptiert! Wenn 

Ihr Motor seine Anziehungskraft verloren hat, schicken Sie ihn zusammen mit dem ausgefüllten 

Formular und der Zahlung an uns. Wir tauschen ihn gegen einen BRANDNEUEN 

CEN-Motor. Befolgen Sie die unten stehenden Anweisungen! 

CEN Racing hat in den den letzten Jahren in der internationalen Rennszene große 

Fortschritte gemacht, Hindernisse überwunden und dabei zahlreiche begehrte Titel 

errungen. Unser Team ist wie eine große Familie. Wenn Sie ein CEN Racing Fahrzeug 

kaufen, werden Sie Mitglied einer Rennfahrergemeinschaft mit gleichen Interessen und 

Vorstellungen, um sich ganz oben im Spiel behaupten zu können. Wir sind bekannt für 

unseren Top-Kundendienst und unterstützen den Erfolg unserer Kunden. CEN ist eines 

der fairsten und kulantesten Unternehmen, wenn es darum geht, die Belange seiner 

Kunden ernst zu nehmen. 

63

Keine Haftung für Irrtümer und Druckfehler. Technische Änderungen vorbehalten. 

Art.Nr: 901000028 

Fachhändler 

ANSMANN AG 

Division Racing 

Thomas-Mann-Str. 63 

D-90471 Nürnberg • Germany 

Tel. +49 (0) 911 - 81744 - 0 

Fax +49 (0) 911 - 81744 - 22 

info@ansmann-racing.com 

www. ansmann-racing.com

Racing-Sets, Ready to Run, Reifen-Sets, Motoren ... - S PoweR export

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?