Parasole reklamowe

INDIVIDUAL 

REGEN 

SCHIRME

INHALT 

INFORMATIONEN 02 – 05 

TASCHENSCHIRME 

MINI UMBRELLAS 

CARBONSTEEL MAGIC 08 

CARBONSTEEL SLIM 09 

CARBONSTEEL MINI 10 

FIBER MAGIC 11 

FIBER HAVANNA 12 

FIBER ALU LIGHT 13 

HIT MAGIC 14 

HIT MINI 16 

HIT MINI FLAT 17 

LANGSCHIRME 

LONG UMBRELLAS 

CARBONSTEEL LANG 20 

LONDON 21 

FIBER PARTY 22 

BRISTOL 23 

OSLO 24 

HIT LANG 25 

PARTNERSCHIRME 

PARTNER UMBRELLAS 

FIBER GOLF FIBERGLAS 29 

FIBER GOLF FLEX 30 

HIT GOLF 31 

SPECIALS 

FIBER MAGIC PREMIUM 34 

FIBER MAGIC PREMIUM XM 35 

FIBER GOLF REFLEX 36 

CARBON MAGIC XM 37 

VEREDELUNGSMÖGLICHKEITEN 

FINISHING OPTIONS 38 – 43 

ÜBERSICHT 44 – 45 

WERBEGARTENSCHIRME 

ADVERTISING PARASOLS 46 – 31 

MANUFAKTUR 48 – 49 

doppler – Mein Schirm 

Unsere Leidenschaft für Schirme bestimmt, wer wir sind und was wir tun. Jeden Tag 

und bei jedem Wetter. Ohne Ausnahme! Unsere Produkte begleiten die Menschen 

zu den Elementen der Natur – bei Sonne, Regen, Schnee und Wind. Mit unseren 

Marken doppler, doppler Manufaktur und derby bauen wir auf Qualität, Innovation, 

Vielfalt und Kundenorientierung – und setzen diese Stärken unseres seit 1946 

eigentümergeführten Unternehmens international erfolgreich ein. 

doppler – Kompetenz, Innovation und Qualität 

Mit unserem umfassenden Portfolio aus Sonnenschirmen, Regenschirmen und 

Gartenmöbelauflagen bieten wir für jedes Wetter das passende Produkt und 

finden für jedes Anliegen eine Lösung: vom individualisierten Spezialprodukt, 

maßgeschneiderten Gesamtlösungen bis zu kostengünstigen Großproduktionen. 

Getrieben von unserer Leidenschaft für unsere Produkte, steht die Welt bei doppler 

nie still: Ob es sich um neue technische Komponenten, hochwertige Materialien oder 

ausgeklügelte Techniken handelt – wir haben die Nase vorne. Von der Entwicklung 

über die Produktion bis hin zur Vermarktung gilt heute und in Zukunft: Bei unseren 

Qualitätsansprüchen machen wir keine Kompromisse! 

doppler – Internationale Synergien und persönliche Betreuung 

Unsere internationalen Strukturen garantieren unseren Kunden ein herausragendes 

Preis-Leistungs-Verhältnis. Produktionsstandorte in Österreich, Tschechien, der Slowakei 

und Asien ermöglichen größte Flexibilität und machen uns zum Vorreiter bei der 

Produktion von Qualitätsschirmen. 

Internationale Synergien und persönliche Betreuung gehen bei doppler Hand in 

Hand: Vom Außendienst bis zum Back-Office genießen unsere Kunden eine ganz 

besondere Behandlung. Partnerschaftliche Zusammenarbeit, professionelles Service 

und verantwortungsvolles Handeln sind Grundlagen unseres Erfolges! 

doppler – my umbrella 

Our passion for umbrellas is the reason for who we are and what we do. Each and every day – in all weather. Without exceptions. 

Our products accompany people to all elements of mother nature – no matter if sun, rain, snow or wind. 

With our brands doppler, doppler Manufaktur and derby, we rely on quality, innovation, diversity and customer focus. We are 

proud to present the strengths of our company, which is managed by its owners since 1946, on an international level successfully. 

doppler – competence, quality and innovation 

By offering a wide product range of parasols, umbrellas and garden furniture cushions we are able to offer the right products for 

any weather and finding solutions for every request: from individualized unique specimen, specially tailored overall solutions up to 

lower cost mass production. 

Driven by our passion for all our products the world of doppler never stands still: no matter if new technical components, exclusive 

materials or ingenious techniques – we are always ahead. 

From development over production up to marketing we have one rule today and in the future: regarding of quality standards we will 

never make any compromises. 

doppler – international synergy and personal advice 

Our international structures guarantee outstanding cost-benefit-ratio. 

Production sites in Austria, Czech Republic, Slovakia and Asia enable us to offer best flexibility and make us a pioneer in developing 

and producing high quality umbrellas. 

International synergy and personal support go hand in hand in our company. From field service to back office our customers can 

count on special treatment. Cooperative partnership, professional service and acting responsibly are foundations of our success. 

SPECIALS PARTNERSCHIRME LANGSCHIRME TASCHENSCHIRME 

MANUFAKTUR WERBE- 

ÜBERSICHT VEREDELUNGS- 

GARTENSCHIRME 

MÖGLICHKEITEN

KK_0238_1130x2530+20mm.indd 1 29.08.16 09:02 

since 1946 

PICTOGRAMME 

SOMMER 

2017 

UMBRELLA 

SS 2017 

GASTRO 

2017 

1 

creativ werbung braunau 

Titelbild: Hasta la Vista, www.Fincallorca.de, Tel.: 0170 – 22 14 709 

STEEL 

Farbabweichungen sind drucktechnisch bedingt. Änderung in Ausstattung sowie Druckfehler sind vorbehalten. 

MANUFAKTUR 

2017 

SONDER 

ANFERTIGUNG 

2017 


ø 

90 cm 

140 g 

21 cm 

6 

Auf-Zu Automatik/auto open close 

Automatik/automatic 

Handöffner/manual 

Durchmesser/diameter 

Gewicht/weight 

Länge/length 

Segmente/panels 

kg 

doppler Branding 

Ultra Light 

Partnerschirm/partner umbrellas 

Windproof/windproof 

Druck am Verschlussband/imprint on closing band 

Druck auf der Hülle/imprint on case 

Druck am Segment/imprint on panel 

INDIVIDUAL 

SONNEN 

SCHIRM 

2016 / 2017 

UMBRELLA 

INDIVIDUAL 

REGEN 

SCHIRME 



GARTENSCHIRME 

MÖGLICHKEITEN 

4 

DOPPLERWERBE2017 5

Taschenschirme 

Mini umbrellas 

Taschenschirme aus dem Hause doppler dienen 

als ideales Werbemittel. Klein, leicht und robust 

passen diese Schirme in jede Tasche und sind 

somit immer bei der Hand, wenn sie gebraucht 

werden. 

Mini umbrellas made by doppler are the ideal 

advertising medium. Small, light, stable as they 

are, they fit in every bag and are always at hand 

when they are needed. 




GARTENSCHIRME 


6 

DOPPLERWERBE2017 7

CARBONSTEEL MAGIC AUF/ZU-AUTOMATIK 

Dieser windsichere Schirm ist praktisch und besticht durch sein stilvolles 

Design. Die Auf-und-Zu-Duomatik ermöglicht ein bequemes Öffnen und 

Schließen per Knopfdruck. Das innovative Material macht aus ihm 

einen leichtgewichtigen Regenschutz, der extrem widerstandsfähig ist. 

This windproof mini umbrella with open/close-function is very practical 

and stylish. Due to innovative material it is light-weighted and 

extremely stable. 

CARBONSTEEL SLIM 

Carbonsteel Slim - Stets federleicht, klein und schmal präsentiert sich 

dieser Minischirm, der in jeder Tasche Platz findet. 

Die ausgeklügelte Carbonsteel-Technik macht dieses Modell zum 

Leichtgewicht und zum extrem stabilen und robusten Schutz vor 

Regen, Wind und Sturm. 

This tiny and slim umbrella fits in every handbag. The special 

carbonsteel technique makes it light but also very stable. 

The Carbonsteel Slim is windproof and protects its owner against 

all weather. 

TASCHENSCHIRME / MINI UMBRELLAS 


28 cm 

MINDESTMENGE 50 STÜCK (LAGER DOPPLER) 

MINIMUM QUANTITY 50 PIECES 

SZ MA RO 

Art. Nr. | Art. No. GESTELL | FRAME GRIFF | HANDLE MATERIAL 

744763W 

ø 

95 cm 

kg 

8 

320 g 

Stahlstock, Carbon/Alu Teilschienen | Steel-shaft, carbon/alu part ribs 

UV-Beschichtung mit integrierter Auslösetaste 

black handle with UV-coating and built-in push button 

Polyester 

22 cm 

ø 

87 cm 

kg 

6 

190 g 



SZ MA RO 


722631W Stahlstock, Carbon/Alu Teilschienen | Steel-shaft, carbon/alu part ribs Alu-Look | alu-look Polyester 



GARTENSCHIRME 


8 

DOPPLERWERBE2017 

9

CARBONSTEEL MINI 

Dieser Handöffner im schlichten Design ist aufgrund der einzigartigen 

Carbonsteel-Technik sehr leicht und stellt sich trotzdem problemlos Windspitzen 

von über 100 km/h. Die farblich abgestimmte Hülle macht den Kleinsten der 

Carbonsteel Familie zu einem modischen Begleiter für jedermann. 

This hand opener with clean design is very light and a perfect companion for 

everyone. Thanks to the unique carbonsteel technique the umbrella resists high 

wind of more than 100 km/h. 


FIBER MAGIC AUF/ZU-AUTOMATIK 

Dieser attraktive Schirm überzeugt durch seine Handlichkeit und 

seine praktische Auf-und-Zu-Technik, mit welcher sich der Schirm auf 

Knopfdruck öffnen und schließen lässt. Mit gerade einmal 27 cm 

Länge und 320 g Gewicht ist dieser windsichere Taschenschirm ein 

praktischer Begleiter für jedermann. 

This attractive umbrella convinces with easy handling and 

a useful open/close-function. With a length of 27 cm and a weight of 

320 g the Fiber Magic is suitable for every occasion. 


29 cm 

ø 

96 cm 

kg 

8 

MINDESTMENGE 50 STÜCK (LAGER DOPPLER 

MINIMUM QUANTITY 150 PIECES) 

SZ 

266 g 


700766 Stahlstock, Carbon/Alu Teilschienen | Steel-shaft, carbon/alu part ribs 

Knaufgriff mit UV-Beschichtung 

Black handle with UV- coating 

Polyester 

27 cm 

ø 

97 cm 

kg 

8 

320 g 



SZ MA RO GR 

MINDESTMENGE 100 STÜCK (LAGER FERNOST) | MINIMUM QUANTITY 100 PIECES 

SZ MA GR GN GE OR RO WR WE BL LI FL 


7441463W Stahl-Stock, Fiberglas/Alu Teilschienen | Steel-shaft, fibreglass/alu part ribs matt schwarzer Kunststoffgriff | black dull handle Polyester Pongee 



GARTENSCHIRME 


10 DOPPLERWERBE2017 

11


FIBER HAVANNA 

Der ultraleichte Handöffner bietet seinem Träger durch sein 

windsicheres Gestell aus hochwertigem Fiberglas Schutz bei jeder 

Wetterlage. Dieser Taschenschirm mit seiner farblich abgestimmten 

Hülle ist ein modisches Accessoire, das in keiner Handtasche fehlen 

sollte. 

The ultra-light hand opener with its windproof frame made of high 

quality fibreglass will protect its owner against any weather. The 

colour matching case makes the Fiber Havanna a fashionable 

accessory which shouldn‘t be missed in any bag. 

nur 140g / only 140g! 

FIBER ALU LIGHT 

Durch Stock- und Teilschienen aus Aluminium und Fiberglas begeistert der sehr 

leichte Handöffner durch Stabilität. 

Die farblich abgestimmte Hülle und praktische Trageschlaufe machen den 

Fiber Alu Light zum unverzichtbaren Begleiter. 

Due to the frame partly made of aluminum and fibreglass this umbrella is very 

light and stable. The umbrella provides a colour-matching case and a practical 

carrying strap. 


21 cm 

ø 

90 cm 

kg 

6 

140 g 



SZ MA RO 




722363W Alu/Fiberglas Stock, Fiberglas Endschienen | alu/fibreglass-shaft, fiberglass endparts matt schwarzer Knaufgriff | dull black handle Polyester superthin 

23 cm 

ø 

90 cm 200 g 

kg 

8 



SZ MA RO WE 




72163W 3-tlg. Alustock mit Fiberglasteilschienen | 3-partet alu-shaft, fibreglass parts matt schwarzer/silberner Knaufgriff | dull black/silver handle Polyester Pongee 

MANUFAKTUR ÜBERSICHT 

WERBE- VEREDELUNGS- 

GARTENSCHIRME MÖGLICHKEITEN 

12 


13


HIT MAGIC AUF/ZU-AUTOMATIK 

Dieser windsichere und preiswerte Schirm mit Auf/Zu-Automatik 

dient als ideales Werbemittel. Mit farblich passender Hülle und matt 

schwarzem Griff mit Trageschlaufe wird das Modell perfekt abgerundet. 

This windproof and economical umbrella with open/close-function is an 

ideal medium for advertising. This umbrella is rounded off by its matching 

colour case and dull black handle including carrying strap. 


27 cm 

ø 

92 cm 

kg 

7 

323 g 

MINDESTMENGE 50 STÜCK (LAGER DOPPLER) | MINIMUM QUANTITY 50 PIECES 

SZ MA GR GN RO WR WE 




744163W Stahlstock, Fiberglasteilschienen | Steel shaft,fibreglass part ribs matt schwarzer Knaufgriff | dull black handle Polyester 



GARTENSCHIRME 



15

HIT MINI 

Dieser Handöffner mit Fiberglaselementen ist ein stabiler Begleiter, 

der durch sein überraschend großes Schirmdach viel Platz und 

Schutz für seinen Träger bietet. Der Hit Mini überzeugt durch 

klassisches Design zum besten Preis. 

The hand opener with a surprisingly big roof offers a lot of space 

and protection. Due to fibreglass parts the frame of the Hit Mini 

is very stable. This stylish mini umbrella offers the best value for 

money. 

HIT MINI FLAT 

Dieser extrem flache Handöffner findet in jeder Tasche Platz. 

Der moderne und ebenfalls flach geformte Griff sowie die auf die 

spezielle Form abgestimmte Hülle runden das Gesamterscheinungsbild 

dieses Platzwunders mit 6-tlg. Gestell ab. 

This extremely flat hand opener fits in every bag. The umbrella convinces 

with a modern flat handle, a frame of six ribs and it‘s well formed case. 

Due to its compact shape the Hit Mini Flat is an attractive accessory. 



24 cm 

ø 

98 cm 219 g 

8 


SZ MA GR GN RO WE WR 


SZ MA GR GN GE OR RO WE BL WR LI FL 


700163W Stahlstock, Fiberglasendschienen | Steel shaft, fibreglass end parts matt schwarzer Knaufgriff | dull black handle Polyester 

23 cm 

ø 

87 cm 

6 



SZ 

225 g 


722563W Stahl-Stock, Stahlschienen | steel-shaft, steel rib matt schwarzer Knaufgriff | dull black handle Polyester 



GARTENSCHIRME 


16 


17

Langschirme 

Long umbrellas 


Ganz egal ob für die Dame oder für den Herren. 

Ein Langschirm von doppler repräsentiert Ihr 

Unternehmen perfekt nicht nur für den Träger, 

sondern auch für unsere Mitmenschen. In der 

dementsprechenden „doppler-Qualität“ auch 

sicher und langlebig. 

No matter if for ladies or gents - a long umbrella 

from doppler represents your company perfectly. 

Not only for the user, but also for the environment. 

Durable and safe - quality made by doppler. 



GARTENSCHIRME 


18 

DOPPLERWERBE2017 19

CARBONSTEEL LANG 

Dieser automatische Stockschirm ist dank der innovativen Carbonsteel-Technik 

besonders windstabil und robust. Zehn Speichen sorgen für noch mehr Stabilität. 

Sein modischer Rundhakengriff ist ein optisches Highlight und liegt auch sehr 

angenehm in der Hand des Trägers. 

Thanks to the innovative carbonsteel technique this automatic long umbrella is 

highly wind-resistant and robust. 10 ribs provide even more stability. 

It‘s fashionable crooked handle is an eyecatcher and fits comfortable in the 

owner‘s hand. 

LONDON 

Dieser Schirm beeindruckt mit einer hochwertigen Konstruktion aus Holz 

und Stahl sowie dem praktischen sowie edlen Holzgriff. Er liegt nicht nur 

gut in der Hand, sondern setzt mit seinem 16-tlg. Gestell jeden Träger bei 

Wind und Wetter ideal in Szene. 

This practical umbrella with a noble wooden handle impresses with a 

high quality construction out of wood an steel. It does not only fit perfectly 

in hand it also draws attention to it‘s owner. 

LANGSCHIRME / LONG UMBRELLAS 


91 cm 

ø 

112 cm 600 g 

104 cm 600 g 

kg 

10 



SZ 


714766 Stahlstock, Carbon/Alu Teilschienen | Steel-shaft, carbon/alu part ribs Rundhakengriff mit UV-Beschichtung | crooked handle with UV-coating Polyester 

89 cm 

Art. Nr. | Art. 

No. 

ø 

16 



SZ MA WR 

GESTELL | FRAME GRIFF | HANDLE MATERIAL 

74163W 14 mm Holzstock, Stahlschienen | 14 mm wooden-shaft, steel ribs Holz-Rundhakengriff | crooked wooden handle Polyester 



GARTENSCHIRME 



21

FIBER PARTY AUTOMATIK 

Der moderne Stockschirm überzeugt mit färbigem Fiberglasgestell, 

welches bei diesem schlichten, schwarzen Schirm alle Blicke 

auf sich zieht. Dieser besondere Begleiter verfügt über einen 

Rundhakengriff mit integrierter Auslösetaste und bietet auch bei hohen 

Windgeschwindigkeiten optimalen Schutz. 

The trendy simple black long umbrella convinces with a coloured 

fibreglass frame which attracts everyone‘s attention. This special 

companion with crooked handle and integrated push button provides 

perfect protection at high wind speed. 

BRISTOL AUTOMATIK 

Der Langschirm mit Automatikfunktion besticht durch sein schwarzes Gestell und 

Fieberglasschienen welche ihn zu einem sehr robusten und windstabilen Begleiter 

machen. Die Glocke dient als modisches Accessoire, welches auch individuell 

graviert werden kann. 

The long umbrella with automatic function impresses with it‘s black frame. Due to 

fibreglass ribs the Bristol is windproof and very stable. The tip-cup is a functional 

accessory, which can also be customized. 



86 cm 

ø 

100 cm 

kg 

8 

416 g 



WE GE RO BL 


740763W Stahl-Stock, Alu/Carbon/Fiberglas | steel-shaft, alu/carbon/fibreglass matter Rundhakengriff | dull crooked handle Polyester Pongee 

90 cm 

ø 

106 cm 385 g 

kg 

8 






740631W 10 mm Stahlstock, Fiberglasschienen|10 mm steel-shaft, fibreglass ribs matt schwarzer Rundhakengriff | dull black crooked handle Polyester Pongee 



GARTENSCHIRME 



23

OSLO AUTOMATIK 

Dieser automatische Holzstockschirm mit elegantem Holzrundhakengriff überzeugt 

durch sein zeitloses und klassisches Design. Aufgrund seiner Fiberglaskomponenten 

ist er stets robust und ein treuer Begleiter bei Wind und Wetter. 

The wooden shaft umbrella with automatic function and a wooden crooked handle 

has a timeless and classic design. It impresses with its fibreglass ribs which makes 

the umbrella stable and windproof. 

HIT LANG AUTOMATIK 

Dieser modische Stockschirm mit Automatikfunktion zeichnet sich durch seine 

robuste Stahlkonstruktion aus, welche bei jedem Wetter Schutz bietet. 

Der passende Rundhakengriff rundet das Erscheinungsbild dieses Klassikers ab. 

Der Hit Lang AC ist das ideale Produkt für preissensible Kunden. 

This long umbrella with automatic function and robust steel construction provides 

protection against all weather. The suitable crooked handle rounds off the 

appearance of this timeless classic. 

The Hit Long is the ideal product for price-conscious clients. 



90 cm 

ø 

103 cm 410 g 

kg 

8 






73663W 14 mm Holzstock, Fiberglasschienen | 14 mm wooden-shaft, fibreglass ribs Holz-Rundhakengriff | crooked wooden handle Polyester Pongee 

85 cm 

ø 

102 cm 416 g 

8 






77263W schwarzes Stahlgestell, Stahlschienen | black steel-frame, steel ribs matt schwarzer Rundhakengriff | dull black crooked handle Polyester 



GARTENSCHIRME 



25

Partnerschirme 

Partner umbrellas 

Ein Schirm mit einem großen Schirmdach für zwei 

Personen oder einer Person inklusive Gepäck ist 

sehr praktisch für unterwegs. Dank exklusiver 

Designs und Griffvariationen von doppler wird 

dafür gesorgt, dass der Auftritt dementsprechend 

stylish ist und die Werbebotschaft hochwertig 

transportiert wird. 

An umbrella with a large cover for two persons 

or one person with baggage is very useful for the 

journey. Thanks to exclusive designs and handle 

designs made by doppler your appearence is 

stylish and communicates your advertising message 

in high quality. 




GARTENSCHIRME 


26 

DOPPLERWERBE2017 27

PARTNERSCHIRME / PARTNER UMBRELLAS 

FIBER GOLF FIBERGLAS 

Durch seinen schwarzen Aluminiumstock und den flexiblen 

Fiberglasschienen ist dieser Handöffner ein extrem leichter und 

windsicherer Begleiter. 

Dieses modische Leichtgewicht verfügt über ein übergroßes Schirmdach 

und sein ergonomisch geformter Griff bietet optimalen Tragekomfort. 

Thanks to its black aluminium shaft and flexible fibreglass ribs 

this hand opener is an extremely light and windproof companion. 

This trendy light weight has an oversized roof and a well shaped handle 

which offers optimal carrying comfort. 


103 cm 

ø 

130 cm 388 g 

kg 

8 



SZ MA RO 


71763W Alu-Stock, Fiberglasschienen | Alu shaft, fibreglass ribs schwarzer Softgriff mit Kunststoffelementen | black soft handle with plastic parts Polyester Pongee 



GARTENSCHIRME 


28 


29

FIBER GOLF FLEX AUTOMATIK 

Der automatische Partnerschirm mit Fiberglasgestell verfügt über einen 

eleganten Rundhakengriff mit integrierter Auslösetaste. Dieser windsichere 

Schirm ist ein modischer Begleiter, der bei Wind und Wetter seinem Träger 

stets zur Seite steht. 

This automatic umbrella with fibreglass frame and dull black crooked handle is 

also windproof. 

The Fiber Golf Flex is stylish and a reliable partner against wind and weather. 

HIT GOLF AUTOMATIK 

PARTNERSCHIRME / PARTNER UMBRELLAS 

Dieser Golfschirm mit Automatikfunktion verfügt über ein schwarzes 

Stahlgestell, das einerseits modisch ist und andererseits Schutz bei jedem 

Wetter bietet. Der passende Rundhakengriff rundet das Erscheinungsbild 

dieses Klassikers ab. Der Hit Golf AC ist das ideale Produkt für 

preissensible Kunden. 

This partner umbrella with automatic function and robust steel construction 

provides protection against all weather. The suitable crooked handle 

rounds off the appearance of this timeless classic. 

The Hit Golf is the ideal product for price-conscious clients. 


91 cm 

ø 

112 cm 

8 

500 g 



SZ 

kg 

MA 




740963W Fiberglasgestell | black fibreglass frame matt schwarzer Rundhakengriff | dull black crooked handle Polyester Pongee 

99 cm 

ø 

123 cm 568 g 

8 






716263W schwarzer Stahlstock, Stahlschienen | steel-shaft in black, steel ribs matt schwarzer Rundhakengriff | dull black crooked handle Polyester 



GARTENSCHIRME 


30 


31

Specials 

Schirme, außergewöhnlich in ihrer Ausführung 

oder dem Anwendungsgebiet. Einfach ein Special 

in gewohnter hochwertiger doppler Qualität. 

Umbrellas, unusual in design or field of applications. 

Simply special in the usual high doppler quality. 




GARTENSCHIRME 


32 


33

FIBER MAGIC PREMIUM 

Dieser windsichere Taschenschirm mit Auf- und-Zu-Duomatik 

im edlen Design ist ein Muss für alle die es etwas exklusiver wollen. 

Das Highlight dieses klassischen schwarzen Begleiters mit 

Fiberglaselementen bildet der hochwertige Knaufgriff in Kunstlederoptik, 

welcher diesen in ein einzigartiges Accessoire verwandelt. 

This windproof pocket umbrella with an automatic open/close-function 

is a must have for everyone who wants a more exclusive umbrella. 

The highlight of this classic black umbrella with elements of fibreglass 

is the handle made of synthetic leather. 

FIBER MAGIC PREMIUM XM 

Durch seinen exklusiven Rundhakengriff im Kunstlederdesign ist dieser Taschenschirm 

ein hochwertiger Regenschutz für Träger mit Stil. Sein windsicheres Gestell mit 

Fiberglaselementen sowie die praktische Auf-und-Zu-Duomatik erfüllen höchste Ansprüche 

in punkto Schutz und Tragekomfort. 

This umbrella proves itself with an exclusive crooked handle in leather synthetic. 

It‘s windproof frame with parts of fibreglass as well as its practical open/close-function 

meet all the users expectations. 


28 cm 

ø 

98 cm 340 g 

kg 

8 



SZ 


744666 Stahlstock, Fiberglas/Alu Teilschienen | Steel-shaft, fibreglass/alu part ribs Kunstleder | synthetic leather Polyester 

34 cm 

ø 

109 cm 430 g 

kg 

8 



SZ 


743666 Stahlstock, Fiberglas/Alu Teilschienen | Steel-shaft, fibreglass/alu part ribs Kunstlederrundhakengriff | synthetic leather crooked handle Polyester 



GARTENSCHIRME 



35

SPECIALS 

FIBER GOLF REFLEX AUTOMATIK 

Dieser automatische Golfschirm mit windsicherem Fiberglasgestell 

ist mit einem Windventil und einer reflektierenden Borte versehen. 

Diese bieten seinem Träger bei hohen Windgeschwindigkeiten und 

auch in der Dunkelheit optimalen Schutz. 

This automatic golf umbrella with a windproof fibreglass frame 

has an air-vent and a reflective border. Thanks to this special 

equipment the Fiber Golf Reflex guarantees protection even against 

high wind speed and darkness. 

CARBON MAGIC XM AUF/ZU-AUTOMATIK 

Der sehr stabile Taschenschirm mit Auf/Zu-Automatik und 

und übergroßem übergroßem Dach Dach ist außergewöhnlich ist in dieser in dieser Ausführung 

Ausführung und ideal für und zwei ideal Personen. für zwei Personen. Sturmsicher. 

bleibt der text? 

Windsicher. 

Very stable extraordinary mini umbrella with auto 

open/close This very stable function extraordinary with oversized mini umbrella roof for two with 

persons. open/close-function Stormproof. has an oversized roof. 

This umbrella is the ideal partner for two persons. 

Windproof. 


101 cm 

ø 

134 cm 708 g 



SZ 

kg 

8 

GR 


717963W schwarzes Fiberglasgestell | black fibreglass frame schwarzer Softgriff | black soft handle Polyester Pongee 

ø 

122 cm 

kg 

8 

37 cm 

530 g 

windproof 


LAGER DOPPLER 


SZ SZ 

BL 

Art. Nr. | Art. No. GESTELL | | FRAME GRIFF | | HANDLE MATERIAL 

74366W Stahl-Stock, Alu/Carbon/Fiberglas | 3 section steel-shaft, alu/carbon/fiberglas alu/carbon/fibreglass gummierter Knaufgriff | | rubber handle Polyester Pongee 



GARTENSCHIRME 


36 


37

Veredelungsmöglichkeiten 

Finishing options 

Durch die verschiedensten Veredelungsmöglichkeiten 

wie Siebdruck, Allover oder Stick usw. wird 

Ihr Schirm zum Unikat. Ein veredelter Schirm dient 

als beachtliches Werbemittel und Ihre Marke wird 

bei jedem Wetter bestens repräsentiert. 

Every umbrella can be indiviualized by various 

types of finishing as screen print, allover imprint 

and embroidery. An individualized umbrella is 

a considerable medium of advertising and will 

represent your brand in any weather! 




GARTENSCHIRME 


38 

DOPPLERWERBE2017 39


FINISHING OPTIONS 

SONDERFARBE 

Bezug auf Wunsch auch in Ihrer individuellen Farbe möglich. 

SPECIAL COLOUR 

Cover can also be made in your individual colour. 

SIEBDRUCK 

Logoanbringung von ein- bis mehrfarbig, verschiedene Positionen 

möglich. 

SCREEN PRINT 

Branding from one to multi-colored motives, different positions 

possible. 

WET-LOOK 

Druckvariante, bei der der Schirm in trockenem Zustand neutral 

wirkt. In nassem Zustand wird die Ton-in-Ton Bedruckung sichtbar. 

WET-LOOK 

In dry state fabric looks neutral, the logo appears when fabric 

gets wet. 

MAGIC RAIN SIGN 

Hier wird der Druck von einer weißen Schicht überdeckt, die bei 

Regen transparent wird und die eigentliche Farbe zum Vorschein 

bringt. 

MAGIC RAIN SIGN 

Here, the printing is covered with a white layer, which turns 

transparent when it gets wet. Thus the true colours of the imprint 

becomes visible. 


SUBLIMATION 

Bedruckung des Regenschirms mit Fotomotiven. 

SUBLIMATION 

Printing of photo motives. 

ALLOVER DRUCK 

Bietet die Möglichkeit, ein Segment oder den ganzen Schirm 

komplett zu bedrucken. 

ALLOVER PRINT 

One panel or the whole umbrella can be fully printed. 

INNENDRUCK 

Damit auch bei Regen die Aussicht schön bleibt, bietet doppler 

die Möglichkeit, die Innenseite des Schirmes zu bedrucken. 

INSIDE PRINT 

To keep the view beautiful even if it’s raining cats and dogs, 

doppler offers the opportunity to print the inside of the umbrella. 

HEAT STAMP 

Mit dieser Methode lässt sich das Firmenlogo Ton in Ton 

einarbeiten. 

HEAT STAMP 

Logo is printed tone on tone on the cover. 

REFLEKTIERENDER DRUCK 

Reflexdrucke setzen Ihr Logo ins richtige Licht. Der Druck reflektiert 

bei Lichteinfall und bietet ein zusätzliches Plus an Sicherheit. 

REFLECTIVE PRINT 

Reflecting imprints put your logo in the spotlight. Imprint reflects 

when lightened and offers an additional plus of safety. 

DOPPELBESPANNUNG 

Zwei Stofflagen übereinander, die eine individuelle Farbe oder 

Bedruckung außen und innen ermöglichen. 

DOUBLE FABRIC LAYER 

Two fabric layers upon each other, so individual colours or 

imprints can be done outside and inside. 

STICKEREI 

Hochwertige Veredelung durch Stickerei. 

EMBROIDERY 

High-quality finishing with embroidery. 

REFLEKTIERENDES EINFASSBAND 

Ein Schirm mit reflektierendem Einfassband schützt nicht nur sicher 

vor Regen, sondern macht Sie für den Straßenverkehr besser 

sichtbar. 

REFLECTIVE PIPING 

An umbrella with reflective piping doesn’t only protect against 

rain but also makes you more visible for traffic. 



GARTENSCHIRME 



41


FINISHING OPTIONS 

WINDVENTIL 

Ist vor allem bei großen Schirmen von Vorteil, da der Wind über 

ein Ventil entweichen kann. 

AIR VENT 

Special advantage for big umbrellas as the wind can escape 

through the air vent. 

EINNÄHER 

Wird im Produktionsvorgang mit eingearbeitet, z.B. zwischen den 

Segmenten oder an der Schirmhülle. 

LABEL 

Fixed during production process, for example between the panels 

or on the case. 

PLAKETTE 

Durch den Einsatz einer individualisierten Plakette (Firmenlogo, 

Name...) geben Sie Ihrem Regenschirm noch eine besondere 

Note.. 

BADGE 

A customized badge (with your company logo, your name….) 

adds a special cachet to your umbrella. 

DRUCK AM GRIFF 

Zurückhaltendes Branding, 

welches trotzdem immer im 

Blickfeld des Kunden bleibt. 

PRINT ON HANDLE 

Decent branding on handle 

which still remains in the focus 

of costumer. 

GRAVUR AM GRIFF 

Unaufdringliche Platzierung 

des Logos am Griff. 

ENGRAVING ON 

HANDLE 

Discret positioning of logo 

on the handle. 


SILIKON LABEL 

Wird individuell auf Kundenwunsch gefertigt, angepasst bis ins 

Detail. Wird z.B. auf das Segment aufgenäht. 

SILICON LABEL 

Individually designed on costumer’s request. Sewed, for example, 

onto the panel. 

ANHÄNGEETIKETT 

Anhängeetiketten genau nach Kundenwunsch, in Standard- oder 

Sonderform. 

HANGTAG 

Labels designed individually to meet customers requests, in 

standard or special shape. 

RUBBERLABEL 

Dezente und gleichzeitig robuste Form der Werbeanbringung 

durch einen gummierten Einnäher. 

RUBBERLABEL 

Decent and at the same time durable type of branding. The 

rubber label is fixed by sewing. 

REFLEKTIERENDE SPITZEN 

Ein dezentes Highlight mit dem Plus an Sicherheit. 

REFLECTIVE TIPS 

A subtile highlight with extra safety. 

3D-STICKER AM GRIFF 

Bietet vielseitige, glänzende Möglichkeiten. Das Logo wird mit 

einer Harzschicht überzogen und gleichzeitig betont. 

GLOSS-TOUCH STICKER ON HANDLE 

Offers numerous, brilliant possibilities. The logo is covered by a 

glossy layer. 

GESCHENKKARTON 

„Wie verpacke ich meine Schirme…?“ Wir nehmen Ihnen die 

Qual der Wahl ab und bieten Ihnen zu den Schirmen eine 

Auswahl an Geschenkschachteln an. 

GIFT BOX 

„How do I pack my umbrellas…?” We offer a wide range of gift 

boxes. 

GRIFFVARIANTEN 

Design und Umsetzung genau nach Ihren Vorgaben, angepasst 

bis ins Detail. 

HANDLE OPTIONS 

Design and realization according to your preferences, adapted in 

detail. 

NOCH NICHT GENUG? 

Haben Sie spezielle Wünsche oder Ideen zur Umsetzung? 

Dann sprechen Sie mit unseren Spezialisten. 

Wir beraten Sie gern und freuen uns auf Ihr Projekt. 

NOT ENOUGH? 

Do you have special requests or ideas to implement? 

Then talk with our specialists. We are happy to help and look 

forward to your project. 



GARTENSCHIRME 



43

ÜBERSICHT 

OVERVIEW 

Artikel, Art.Nr. 

article, art. no. 

Farben 

colours 

Taschenschirme | Mini umbrellas 

CARBONSTEEL MAGIC 

744763W 

CARBONSTEEL SLIM 

722631W 

CARBONSTEEL MINI 

700766W 

FIBER MAGIC 

7441463W 

FIBER HAVANNA 

722363W 

FIBER ALU LIGHT 

72163W 

HIT MAGIC 

744163W 

HIT MINI 

700163W 

HIT MINI FLAT 

722563W 

Langschirme | Long umbrellas 

CARBONSTEEL LANG 

714766 

+ FO-FARBEN 

+ FO-FARBEN 

+ FO-FARBEN 

+ FO-FARBEN 

+ FO-FARBEN 

Durchmesser 

diameter 

Länge 

length 

Gewicht 

weight 

Segmente 

panels 

nur 140g / only 140g! 

Funktion 

function 

Seite 

page 

Druckfläche Segment 

size of printing area panel 

Druckfläche Verschlussband 

size of printing area closing band 

Druckfläche Hülle 

size of printing area case 

95 cm 28 cm 320 g 8 8 250 x 130 mm 90 x 10 mm 100 x 50 mm 









112 cm 91 cm 600 g 10 20 200 x 130 mm 70 x 10 mm 

Werbeanbringung | customization 


LONDON 

74163W 

104 cm 89 cm 600 g 16 21 120 x 200 mm 80 x 10 mm 

FIBER PARTY 

740763W 

BRISTOL 

740631W 

OSLO 

73663W 

HIT LANG 

77263W 

Partnerschirme | Golf umbrellas 

FIBER GOLF FIBERGLAS 

71763W 

FIBER GOLF FLEX 

740963W 

HIT GOLF 

716263W 

Specials 

FIBER MAGIC PREMIUM 

744666 

FIBER MAGIC PREMIUM XM 

743666 

FIBER GOLF REFLEX 

717963W 

CARBON MAGIC XM 

74366W 

+ FO-FARBEN 

+ FO-FARBEN 

+ FO-FARBEN 

+ FO-FARBEN 

+ FO-FARBEN 

FO-FARBEN SZ MA GR GN GE OR RO WR WE BL LI FL 

100 cm 86 cm 416 g 8 22 220 x 120 mm 70 x 10 mm 

106 cm 90 cm 385 g 8 23 230 x 120 mm 90 x 10 mm 

103 cm 90 cm 410 g 8 24 220 x 140 mm 70 x 8 mm 

102 cm 85 cm 416 g 8 25 220 x 130 mm 70 x 10 mm 

130 cm 103 cm 388 g 8 29 250 x 200 mm 70 x 10 mm 

112 cm 91 cm 500 g 8 30 230 x 180 mm 80 x 10 mm 

123 cm 99 cm 568 g 8 31 280 x 170 mm 70 x 10 mm 



134 cm 101 cm 500 g 8 36 220 x 130 mm 70 x 8 mm 




GARTENSCHIRME 



45

Individual Sonnenschirme 

Indivudual parasols 

Ihre Marke hat mit doppler auch bei Sonnenschein 

immer einen guten Auftritt. 

Wir bieten unseren Kunden ein vielfältiges Sortiment, in unterschiedlichen 

Größen (180 cm/8 tlg. bis 500 cm/8 tlg.), 

Formen (rund, quadratisch) und Qualitäten. 

Vom hochwertigen Aluschirm „Made in Austria“ bis zum Basic- 

Schirm. 

Due to doppler is a leading distributor of parasols your brand 

is represented ideally on sunny days. The wide product range 

extends from high quality parasols „made in Austria“ to basic 

articles. 

4 

180 Gr. 

POLY 

STAHL 

6+ 

WATERPROOF 

Doppler Sonnenschirme zeichnen sich durch unterschiedliche 

Qualitätsmerkmale und Extras aus. 

Die Piktogramme sollen Ihnen behilfl ich sein, den für Ihre 

Anforderungen geeigneten Schirm leichter zu fi nden. 

PIKTOGRAMME 

SEILZUG 

WETTERFEST 

LICHTECHTHEIT 

BEZUG ABNEHMBAR/HANDWÄSCHE 

POLY...GR. = Polyester …Gramm/m 2 

STAHLGESTELL 

ALUMINIUMGESTELL 

Standardschirm in Top-Qualität und 

praktischer, quadratischer Form. 

Hochwertiges, optisch ansprechendes 

Gestell mit Paragonschienen. 

INDIVIDUAL 

SCHMUTZABWEISENDE IMPRÄGNIERUNG 

KNICKVORRICHTUNG 

AUSFÜHRUNGEN: QUADRATISCH 

180 x 180 / 4tlg.* 

200 x 200 / 4tlg. 

*auch in Edelstahl erhältlich 

SONNEN 

SCHIRM 

STOFFKLASSE WATERPROOF, LICHTECHTHEIT 6, 100% POLYESTER, GEWICHT CA. 180 G/M 2 , WASSERSÄULE CA. 50 MM, UV-SCHUTZ 80 

808 809 810 811 812 816 820 824 825 826 827 831 

832 833 840 841 842 843 844 845 846 

GRÖSSE VOLANT STOCK Ø ART NR. 

62391E+Fb.Nr. 

29/32 mm mm 456526+Fb.Nr. 

62291E+Fb.Nr. 

ca. 180 x 180 / 4tlg. ja ca. 180 x 180 / 4tlg. Edelstahl ja ca. 200 x 200 / 4tlg. ja 29/32 29/32 mm 18 Passende Sockel finden Sie auf Seite 26/27 

TELESTAR-TELESKOP 

Professioneller Großschirm in bester Qualität, 

bequeme Öffnung mit Teleskop-Automatik-System und 

Einhandbedienung. Made in Europe! 

80 

08.5.2. 035 FI Hohenstein 

6 

STAHL 

180 Gr. 

POLY 

Alle Angaben cirka; techn. Änderungen vorbehalten. 

INDIVIDUAL SONNENSCHIRME2017 

UV-SCHUTZ 

SICHER DIE SONNE GENIESSEN 

MIT DEM UV STANDARD 801 ODER AS/NZS 4399: 1996 

Natürliches UV-Licht aus der Sonnenstrahlung ist wichtig für Körper und Geist. Ein zu langer 

Aufenthalt im Freien kann aber ohne geeigneten Sonnenschutz zu ernsten Hautschäden 

führen. Zuverlässigen Schutz vor schädlichen UV-Strahlen bieten vor allem Kleidungsstücke 

sowie Sonnenschirme und Markisen, die durch Sonnencremes mit Lichtschutzfaktor ergänzt 

werden. 

Der UV-Schutz von textilen Materialien hängt sehr stark von den verwendeten Materialien 

und Fertigungsverfahren ab und lässt sich nicht durch den reinen Augenschein beurteilen. 

Zur Festlegung des UV-Schutzfaktors (UPF) sind aufwendige Laboruntersuchungen notwendig. 

Beim UV Standard 801 werden diese Tests von unabhängigen Prüfinstituten unter Berücksichtigung 

von gebrauchsbedingten Parametern wie Durchnässung, Dehnung, Abrieb oder 

Pflege durchgeführt. Auf diese Weise ist eine realistische Beurteilung der UV-Schutzwirkung 

eines Textilprodukts möglich, die als UV-Schutzfaktor (UPF) auf dem Label ausgewiesen wird. 

Das Label UV Standard 801 dient daher beim Kauf von textilem Sonnenschutz aller Art als 

wichtige Entscheidungshilfe. Beim einfacheren Test nach AS/NZS 4399: 1996 wird das 

Textil im ungedehnten Neuzustand geprüft. 

UV-SCHUTZFAKTOR UPF 

Der UV Schutzfaktor UPF gibt an, wieviel länger der Nutzer von Sonnenschutztextilien sich 

in der Sonne aufhalten kann, ohne Hautschäden davonzutragen. Er ist vergleichbar mit dem 

Sonnen- bzw. Lichtschutzfaktor von Sonnencremes (SPF). Berechnungsgrundlage ist bei beiden 

Angaben die sogenannte Eigenschutzzeit der Haut, die allerdings je nach individuellem 

Hauttyp stark variiert. 

Sonnenschutz ist Sicherheit, darum legen wir hier besonders viel Wert auf einen hohen UV- 

Schutz. Alle Modelle haben mindestens einen ausgezeichneten Wert von 50+ oder höher. 

UV-SCHUTZMASSNAHME UV- ODER LICHTSCHUTZFAKTOR (UPF) 

UV-Schutzkleidung (nach UV Standard 801) 20 – 80 

Dichte Baumwollkleidung (nach UV Standard 801) ca. 20 

Sonnenschutzcreme bei richtiger Anwendung (LSF) 0 – 30 

Leichte Baumwollkleidung (nach UV Standard 801) ca. 10 

Schatten unter einem Baum ca. 5 – 15 

Schatten unter einem Sonnenschirm 

ca. 5 

(ohne speziellen UV-Schutz) 

Der Sonnenschirm kann Ihre Haut vor direkter UV-Strahlung aber nicht vor reflektierten 

UV-Strahlen schützen. 

Deshalb bitte zusätzlich kosmetische Sonnenschutzmittel verwenden. 

*LICHTECHTHEIT 

SONNENSCHIRME 

Beispiel: So verbleichen Textilien der unterschiedlichen Lichtechtheit nach 160 Tagen 

direkter Sonneneinstrahlung *(abhängig von der Höhe über dem Meeresspiegel). 

8 7 6 5 4 3 2 1 

Originalfarbe 8: hervorragend 7: vorzüglich 6: sehr gut Glanz Stoffklasse 5 5 und 4 Erste merkliche 

Farbveränderung 

700 

350 

160 

nach 

Sonnentagen Sonnentagen Sonnentagen 5: gut 2 80 

4: ziemlich gut 3: mäßig 2 und 1 1 

2: gering 1: sehr gering 

Sonnentagen 40 



Sonnentagen 5 

Sonnentagen 

GESTELL 

• Robustes Stahlgestell 

• Anthrazit oder Edelstahl 

• Mit Knicker 

• Paragonschienen mit hoher Elastizität 

• Rohr innen verzinkt 

BEZUG 

• 100 % Polyestergewebe, ca. 180 g/m² 

• Mit oder ohne Volant, mit Einfassband 

• Wetterfeste Qualität 

• Regenabweisend, PU-beschichtet 

• Hohe Farb- und Lichtechtheit 

• Nicht schimmelnd, verrottungsfrei 

• Bahnen 2-fach genäht 

• Hohe Lichtechtheit, mind. 6 

• Extrem hoher UV-Schutz (LSF 80 nach UV-Norm 801) 

GRÖSSE 180 x 180 QUADRATISCH 180 x 180 QUADRATISCH EDELSTAHL 200 x 200 QUADRATISCH 

213 

A Durchmesser 125 240 20 

B Volanthöhe Schienenlänge 166 20 210 240 166 20 125 210 150 

210 

240 

C Durchgangshöhe D E Gesamthöhe INDIVIDUAL SONNENSCHIRME2017 

AUSFÜHRUNG: RUND 

STOFFKLASSE WATERPROOF, LICHTECHTHEIT 6, 100% POLYESTER, GEWICHT CA. 180 G/M 2 , WASSERSÄULE CA. 50 MM, UV-SCHUTZ 80 

808 809 810 811 812 816 820 824 825 826 827 831 

832 833 840 841 842 843 844 845 846 

GRÖSSE VOLANT STOCK Ø ART NR. 

ca. 500 / 8tlg. ja 65 mm 450701+Fb.Nr 

ca. 400 x 400 / 8tlg. ja 65 mm 468701+Fb.Nr. 

Passende Sockel finden Sie auf Seite 26/27 

500 cm / 8tlg. 

AUSFÜHRUNG: QUADRATISCH 

400 x 400 cm / 8tlg. 

8 Alle Angaben cirka; techn. Änderungen vorbehalten. 

80 

08.5.2. 035 FI Hohenstein 

180 Gr. 

POLY 

6+ 

Bedienteile gummiert, 

handsympathisch 

Drehfestste ler 

Ultra stabile U-Paragonschienen 

Darste lung geknickt 

5 

LSF/SPF 

50+ 

LSF/SPF 

80 

WERBEREGENSCHIRME 

SONDERANFERTIGUNG 

ZUBEHÖR SONNENSCHIRME 

GROSS-SCHIRME 

Knicker 

LSF/SPF 

50+ 

LSF/SPF 

80 


ZUBEHÖR SONDERANFERTIGUNG 

SONNENSCHIRME 

GROSS-SCHIRME 

GESTELL 

• Profi -Alu-Schirm mit Teleskopfunktion 

• 5 Jahre Funktionsgarantie auf das Gestell 

• Gestell silber eloxiert 

• Mast 65 mm, 1,5 mm Wandstärke 

• Streben 30 x 15 mm, 1,5 mm Wandstärke 

• Schieber/Krone aus Alu, extrem hohe Qualität und Festigkeit 

• Öffnen/Schließen: Teleskopfunktion mit Schiebesystem 

19 

BEZUG 

• 100 % Polyestergewebe, ca. 180 g/m² 

• Mit oder ohne Volant, mit Einfassband 

• Wetterfeste Qualität 

• Regenabweisend, PU-beschichtet 

• Hohe Farb- und Lichtechtheit 

• Nicht schimmelnd, verrottungsfrei 

• Bahnen 2-fach genäht 

• Hohe Lichtechtheit, mind. 6 

• Extrem hoher UV-Schutz 

(LSF 80 nach UV-Norm 801) 

• Mit oder ohne Windventil 

LSF/SPF 

50+ 

LSF/SPF 

80 

LSF/SPF 

50+ 

LSF/SPF 

80 

GRÖSSE 500 / 8 RUND 400 x 400 QUADRATISCH 

392 

A Durchmesser 263 316 

28 

B Volanthöhe Schienenlänge 508 28 228 315 281 

230 

369 

C Durchgangshöhe 370 D Gesamthöhe offen E Gesamthöhe geschlossen INDIVIDUAL SONNENSCHIRME2017 

SONNENSCHIRME 

ALUMINIUMPROFILE 

65 mm Schirmmast mit extrem hoher 

Festigkeit durch die spezielle Form. 

Perfekter Oberflächenschutz für die 

Langlebigkeit durch natur eloxierte 

Aluminiumprofile (bis 20µm). 

EINFACHE BEDIENUNG 

Einfaches Öffnen durch 

doppler-Teleskop System. 

Schieber: Robustes, bruchsicheres 

und pulverbeschichtetes 

Aluminium-Gussteil. 

Gelenke 

Robuste, bruchsichere und pulverbeschichtete 

Aluminium-Gussteile. 

Windventil inklusive 


SONDERANFERTIGUNG 

ZUBEHÖR SONNENSCHIRME 

GROSS-SCHIRME 

Mit oder ohne Volant lieferbar. 

Aufpreis für Volant € 30,– 

Bi te bei der Beste lung angeben! 

9 




GARTENSCHIRME 


46 

DOPPLERWERBE2017 47

since 1946 

MANUFAKTUR 

WATERPROOF 

Mit Liebe und von Hand gefertigt 

Seit 1946 schon steht der Name doppler für Qualität, beste Handwerkskunst und „Made in 

Austria“. Das Familienunternehmen pflegt eine Tradition, die sich bis heute fortsetzt und jeden 

Tag wieder mit ganzem Herzen und mit Leidenschaft gelebt wird. doppler Schirme der Linie 

„Manufaktur“ bieten sich an für Kunden, die Wert auf das Besondere – auf Individualität – legen, 

und für Händler, die nicht nur überzeugende Verkaufsargumente, sondern auch das passende 

Produkt, das keine Wünsche an Tragekomfort und Funktionalität offen lässt, suchen. 

Unzählige Möglichkeiten in der doppler Manufaktur. 

Gerne fertigen wir auf Wunsch kundenspezifische Regenschirme mit Logo oder Schriftzug. 


Lovingly crafted by hand 

since 1946 

Since 1946 the name Doppler has stood for quality, exceptional craftsmanship and the hallmark 

of quality “Made in Austria”. The family-run enterprise has whole-heartedly committed itself to 

preserving and keeping this tradition alive. 

“doppler” umbrellas of the series “Manufaktur” are perfect for customers who appreciate something 

special and unique. However, they are equally ideal for retailers who are not only looking for 

convincing arguments to promote sales but also for the matching product that leaves little to be 

desired as regards functionality and carrying comfort. 

Doppler Manufactory offers a wide range of possibilities. 

We can develop and produce special solutions concerning 

costumized branding for you upon request. 



GARTENSCHIRME 


48 


49

NOTIZEN | NOTES 

50

www.dopplerschirme.com 

Österreich 

E. Doppler & Co GmbH 

5280 Braunau-Ranshofen, Schloßstraße 24 

Telefon: (+43) 7722/63205-313 

Telefax: (+43) /7722/9313 

Deutschland 

doppler, H. Würflingsdobler GmbH 

84359 Simbach am Inn, A.-Kolping-Str. 3 

Telefon: (+49) 8571/9122-313 

Telefax: (+49) 8571/9122-9313 

email: 

individual@dopplerschirme.com

Parasole reklamowe

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?