Leo 24

Ausgabe 24 · 05.05. - 07.05.17
präsentiert von
das Magazin für den Fußballkreis Eifel
www.leo-fussball.de
Kruchten in souveräner
Manier zum Meistertitel
In Kruchten wurde nach dem Sieg gegen Rittersdorf die Meisterschaft
ausgiebig gefeiert.
Kreisliga D3
SV Kruchten – SG Rittersdiorf II 12:0

Heimische Betriebe und LEO gratulieren der SG Lissingen/Gees herzlich zur Meisterschaft!
RUNDUM EIN GUTES
GEFÜHL – ALLES VERSICHERT.
Als Partner und Sponsor der SG Lissingen/Gees
freuen wir uns sehr über die errungene Meisterschaft
und gratulieren ganz herzlich!
Geschäftsstelle
Noe und Trenzen OHG
Prümer Str. 7-9 · 54568 Gerolstein
Telefon 06591 95280
r.trenzen@gs.provinzial.com
Inh. Hildegard Lenz
Telefon: 06591 //5221
Der SG Lissingen/Gees gratuliere ich
Den herzlich Mannschaften zur Meisterschaft des SV& Lissingen
wünsche
wünsche weiterhin ich Inh.
viel viel Hildegard
Glück Lenz
und und Erfolg! Erfolg!
Montag - Samstag 10 – 23 Uhr · Sonntag 12 – 23 Uhr
Tiefbau / Pflasterbau | Baggerarbeiten (Erd- & Abbrucharbeiten)
Betonarbeiten | Carports | Garten- & Landschaftsbau
Baumaschinenverleih | Innenausbau | Pflaster- und / Renovierungsarbeiten
Terrassenreinigung
www.bellbau.de
Im Tal 6
54570 Pelm
Tel. 0175 277 44 10
info@bellbau.de
Prüm · Manderscheid
Pelm
Tel.: 06591 - 3022

Die Sparkassen
im Fußballkreis
Eifel präsentieren
die Top-Torschützen
Boris Niesen SV Waxweiler 32
Dimitri Lange SV Schleid 27
Michael Zeimmes SV Mehlental 26
Manuel Mombach SG Prümer Land 25
Pascal Scheidweiler SG Fliessem II 25
Mohammad N. Najafi SV Waxweiler 24
Lukas Lichter SG Dasburg 20
Mike Schumacher SV Ulmen 20
Daniel Weber FC Kirchweiler 20
Andre Röll SG Körperich 19
Nooraldin Abuzarad TuS Daun 19
Martin Esch SG Baustert 18
Pascal Krämer SV Mehlental 18
Christopher Nospes SV Speicher 18
Marius Lempges SG Dasburg II 18
Daniel Schink SG Ringhuscheid 18
Die Sparkassen Bitburg-Prüm
und Vulkaneifel verleihen dem
Top-Torschützen im Fußballkreis
Eifel am Saisonende die neue
Torjägerkanone.
Diese Auszeichnung ist verbunden
mit Geldprämien von 300,-
bis 100,- Euro für die besten drei
Torschützen aller Ligen. (ohne
D-Ligen).
Hallo Freunde des runden Leders!
Irgendwie war früher alles besser.
Jaja, ich weiß: der Satz nervt. Aber
während wir früher jede Sekunde genutzt
haben, um zu kicken und notfalls
mit einer zusammengedrückten
Cola-Dose auf zwei Mülleimer
gespielt haben, muss man heute
froh sein, wenn die Jung-Fußballer
überhaupt noch regelmäßig zum
Training kommen. Stattdessen guckt
der Nachwuchs lieber irgendwelchen
Clowns auf YouTube dabei zu, wie sie
Spiele spielen, anstatt sie zumindest
selber zu spielen oder man mobbt
andere Kinder anonym in den „asozialen“
Medien. Sowohl bei der fußballerischen,
als auch bei der sozialen
Kompetenz setzt die Fußballschule
von Ingo Anderbrügge an. Der Ex-
Profi und Euro-Fighter der legendären
Schalker Uefa-Pokal-Sieger kümmert
sich seit 20 Jahren mit seiner
„Fußballfabrik“ darum, Kinder und
Jugendliche stark für Fußball, Schule,
Alltag und Beruf zu machen.
Dieses Konzept möchte Anderbrügge
jetzt auch in der Eifel etablieren und
sucht dazu Vereine, die Interesse haben,
seine Kurse oder Camps durchzuführen.
Außerdem bietet er ambitionierten
Trainern die Möglichkeit,
sich im Rahmen eines Franchise-
Projektes, mit dem Fußballfabrik-
Konzept, selbstständig zu machen.
Damit wir auch in zehn Jahren noch
genug Stoff und Leser haben, um
eine interessante Leo zu machen,
brauchen wir guten Nachwuchs. Von
daher unterstützen wir jede Aktivität,
die in unseren Kindern hoffentlich
das gleiche Fußballfieber entfacht,
wie wir es kennen. Wohlwissend, dass
es in der Eifel bereits gute Fußballschulen,
Camps und Nachwuchsarbeit
gibt. Und guten, hochspannenden
Herren- und Damensport!
Auch an diesem Wochenende werden
wieder einige Entscheidungen in Titel-
und Abstiegskampf gefällt. Viel
Spaß dabei und mit der neuen Ausgabe
des Fußballmagazins Leo.
Martin Eulgem
Bitburger Tippspiel
Die aktuellen Tippspiel-Spielpaarungen findet ihr
auf der neuen Leo-Website unter www.leo-fussball.de
Herausgeber
konzept92, Werkstatt für Kommunikation
Gerolstein
www.konzept92.de
Redaktion
Martin Eulgem
Mobil 0170 2786464
m.eulgem@leo-fussball.de
Anzeigen
Hartmut Adolphy
Tel. 06591 9560-17
h.adolphy@leo-fussball.de

4 | RHEINLANDLIGA MÄNNER | REGIONALLIGA SÜDWEST FRAUEN
Ergebnisse
34./35. Spieltag
Mendig – Kyllburg 4:0
Kyllburg – Mehring 3:1
Rückblick SG Mendig – SG Kyllburg 4:0
SG Kyllburg – SV Mehring 3:1
Aktuell
Wechselbad der Gefühle
SG 2000 Mülheim-Kärlich – SG Kyllburg
Tabelle
1. Engers 33 79 : 26 78
2. Mehring 33 84 : 46 65
3. Eisbachtal 33 75 : 39 62
4. Mayen 32 66 : 44 56
5. Emmelshausen 34 66 : 47 54
6. Koblenz II 34 71 : 50 50
7. Trier-Tarforst 33 60 : 53 50
8. Mülheim-Kärlich 32 56 : 52 50
9. Andernach 33 70 : 67 50
10. Altenkirchen 33 65 : 83 50
11. Morbach 34 64 : 45 49
12. Malberg 33 50 : 60 42
13. Windhagen 33 59 : 70 40
14. Betzdorf 33 43 : 57 37
15. Kyllburg 33 50 : 65 36
16. Mendig 33 44 : 70 31
17. Irsch 33 53 : 85 29
18. Wirges 33 28 : 77 23
19. Leiwen-Köwerich 33 38 : 85 21
heutiger Spieltag
Sonntag, 07.05.2017
Mülheim-Kärlich – Kyllburg 14:30
37. Spieltag
Samstag, 13.05.2017
Kyllburg – Betzdorf 17:30
Unklar, ob er gegen Mülheim-Kärlich
auflaufen kann. Tim Habscheid zog sich gegen
Mehring eine Verletzung zu.
„Ich antworte mittlerweile schon,
bevor ich gefragt werde“, erklärt Alexander
Schon mit einem Schmunzeln
im Leo-Interview. Ständig wird
der 1. Vorsitzende des SV Kyllburg
derzeit auf die Zukunft der SG Badem-Kyllburg
angesprochen. „Als
erstes bin ich fest davon überzeugt,
dass wir die Klasse sportlich halten“,
stellt Schon klar. „Dass wir für die
neue Saison einige Abgänge verkraften
müssen, ist kein Geheimnis. Aber
wir setzen alles daran, um wieder
eine rheinlandligataugliche Mannschaft
zusammenzubekommen.“ Ob
das gelingt, wird man sicher erst in
Juni sehen.
Nach der deutlichen Niederlage gegen
den direkten Konkurrenten aus
Mendig am vergangenen Sonntag
musste man allerdings Sorgen haben,
dass sich diese Frage vielleicht gar
nicht stellen wird. Mit großen Personalproblemen
angereist, hatte die
Mannschaft von Guido Habscheid
wenig bis gar keine Chance gegen
den Tabellensechzehnten. Schon
nach einer Viertelstunde lag Kyllburg
durch einen Doppelpack von
Mark Spohler mit 0:2 zurück. Danach
hatten die Gäste zwar auch selber
Chancen, aber Niklas Herman
und Damir Mrkaji machten in der
zweiten Hälfte für Mendig alles klar.
Umso überraschender der Auftritt
gegen Mehring am Mittwochabend.
Moritz Habscheid, Alex Berscheid
und Daniel Robertz hatten Kyllburg
bis zur 68. Minute mit 3:0 in Führung
gebracht. Moritz Jost konnt für
den Aufstiegskandidaten zwar nach
74 Minuten verkürzen, nachdem die
Gäste aber kurz darauf wegen einer
gelb-roten Karte in Unterzahl gerieten,
brannte nichts mehr an.
Jetzt hofft Trainer Habscheid darauf,
gegen Mülheim-Kärlich nachzulegen:
„Wir haben danach gegen
Betzdorf und Wirges zwar Mannschaften,
die vermeintlich eher mit
uns auf Augenhöhe liegen, aber
gegen Mühlheim haben wir oft gut
ausgesehen.“ Wie zum Beispiel im
Hinspiel. Da gab es ein deutliches
3:0 für Kyllburg. Leider sind Moritz
und Tim Habscheid aus der Mittwochspartie
noch angeschlagen und
Jerome Kolling war die komplette
Wochen krankgeschrieben.
Tabelle
1. Andernach 20 72 : 12 52
2. Bad Neuenahr 20 35 : 29 36
3. Siegelbach 20 42 : 34 33
4. Issel 20 38 : 22 32
5. Speyer 20 43 : 39 30
6. Wörrstadt 20 43 : 35 28
7. Bitburg 20 43 : 45 28
8. Saarbrücken II 20 37 : 43 27
9. Dirmingen 20 23 : 33 24
10. Riegelsberg 20 27 : 40 18
11. Montabaur 20 19 : 44 17
12. Medelsheim 20 30 : 76 11
heutiger Spieltag
Sonntag, 07.05.2017
Bad Neuenahr – Bitburg 14:00
Aktuell
SG xxx 13 Bad Neuenahr – FC Bitburg
Bitburg will nächstes Ausrufezeichen setzen
Nachdem der FC Bitburg im letzten
Spiel den damaligen Zweiten
aus Siegelbach klar geschlagen hat,
soll nach der Osterpause der aktuelle
Zweite aus Bad Neuenahr dran
glauben. „Wir sind ausgeruht und
komplett. Wir hatten drei intensive
Trainingseinheiten in dieser Woche
und wollen unser Spiel auch in Bad
Neuenahr durchsetzen“, zeigt sich
Bitburgs Trainer Michael Peters
selbstbewusst.
Dabei plant er für Sonntag wieder
ein paar Umstellungen: „Wir haben
einigen unserer jungen Spielerinnen
ja schon gegen Siegelbach die Chance
gegeben. Gegen Bad Neuenahr
wird aller Voraussicht nach Chiara
Baldino im Sturm beginnen. Sie hat
ja schon bewiesen, dass sie das drauf
hat.“ Im Hinspiel gab es für den FCB
eine 1:2-Niederlage.
22. Spieltag
Sonntag, 14.05.2017
Bitburg – Wörrstadt 14:00
Soll nach Auskunft ihres Trainers gegen Bad
Neuenahr in die Startelf rücken: Chiara
Baldino.

ERIMA HYBRID Testbox
Eine Erfolgsgeschichte
Dieser Ball ist mehr als ein Fußball. Er ist das Original. Mit dem ERIMA HYBRID
TRAINING hat setzt der traditionsreiche Sportartikelhersteller ERIMA seit
2015 neue Maßstäbe in Sachen Fußbälle. Die innovative Technologie, welche
die Vorteile eines geklebten mit jenen eines genähten Balles verbindet,
begeistert bis heute Fachwelt und Vereine. Das Besondere: Der Ball ist extrem
langlebig und besticht gleichzeitig durch brillante Spieleigenschaften.
Gewinne & teste das Original
Qualität in jeder Lage
Seinen Namen verdankt der ERIMA HYBRID TRAINING seiner Technologie:
Die einzelnen Panels des Balles werden tiefliegend vernäht und anschließend
zusätzlich verklebt. Das Ergebnis: Die Nähte liegen tiefer als bei
herkömmlichen Fußbällen und sind vor Wasser und Schmutz geschützt.
Gemeinsam mit der dicken und abriebfesten PU-Außenhaut sorgt dies für
die bekannt lange Haltbarkeit des ERIMA HYBRID TRAINING.
Für beste Spieleigenschaften sorgt das, was sich unter der Außenhaut
verbirgt: Ein spezielles Schnursystem, das die Blase ummantelt und beim
Aufpumpen ein Überspannen der Außenhaut verhindert. Dadurch behält
der Ball jederzeit seinen weichen Touch und sein lebendiges Sprung- sowie
kontrolliertes Flugverhalten.
Exklusive Testbox für dich und deinen Verein
Du willst jeden Platz kontrollieren und mit spektakulären Abschlüssen glänzen? Dann sichere dir noch heute
eine von 11 Testboxen mit dem ERIMA HYBRID TRAINING und ERIMA HYBRID LITE bei Deinem Sportfachhändler.
Wie? Ganz einfach. Schreibe eine E-Mail mit dem Namen deines Vereins und dem Betreff „ERIMA HYBRID – Das Original.“
an gewinnspiel@erima.de und überzeuge dich selbst von der ERIMA HYBRID Technologie!
ERIMA HYBRID
DAS ORIGINAL.
11 ERIMA HYBRID TESTBOXEN
ZU GEWINNEN!

6 | BEZIRKSLIGA WEST
Ergebnisse
27. Spieltag
Ruwertal – Rascheid 1:4
Dörbach – Thomm 5:1
Ellscheid – Ahbach 1:1
Kröv – Hochwald/Zerf 1:0
Buchholz – Neumagen-Dhron 0:0
Konz – Wallenborn 1:1
Schweich – Schneifel-Auw 5:0
Bitburg – St. M. Trier 5:1
Tabelle
1. Ellscheid 27 73 : 27 59
2. Bitburg 27 68 : 47 52
3. Schneifel-Auw 27 60 : 39 52
4. Hochwald/Zerf 27 49 : 34 51
5. Schweich 27 72 : 35 50
6. Rascheid 27 60 : 41 45
7. Ruwertal 27 55 : 60 42
8. Konz 27 69 : 49 41
9. Neumagen-Dhron 27 47 : 51 41
10. Kröv 27 45 : 41 37
11. Wallenborn 27 56 : 60 30
12. Buchholz 27 39 : 61 29
13. Dörbach 27 46 : 64 28
14. Ahbach 27 49 : 66 25
15. St. M. Trier 27 31 : 85 12
16. Thomm 27 29 : 88 11
Ellscheid – Ahbach 1:1
Gegen extrem tief stehende Ahbacher
gelang der SG Ellscheid trotz deutlich
über 70 Prozent Ballbesitz nur ein
Tor. Marcel Riemann traf nach einer
Ecke in der 37. Minute zum verdienten
1:0. Nach etwa einer Stunde lösten
die Gäste ihre Defensivtaktik auf
und kamen durch ein Eigentor von
Thomas Schweisel zum Ausgleich. Im
Anschluss hatte Nico Clausen sogar
Rückblick FC Bitburg – DJK St. Matthias Trier 5:1
Frustbewältigung in Bitburg
Die letzten Wochen waren nicht einfach
für den FC Bitburg und Trainer
Fabian Ewertz. Gegen Absteiger Trier
sorgten fünf Tore für Frustbewältigung.
„Es hat gutgetan, mal früh und
deutlich in Führung zu liegen“, erklärte
Ewertz nach dem deutlichen Heimerfolg
gegen eine blutjunge Truppe
aus Trier. Simon Floß (8.), zweimal
Andi Neuerburg (15. u. 20.) und Nicolas
Hartmann (45.) sorgten bereits
vor der Pause für klare Verhältnisse.
Daran änderte auch das zwischenzeitliche
3:1 von Jens Boden (35.) nichts.
Die restlichen Spiele im Rückblick
noch zwei Großchancen, um das Spiel
zu Gunsten von Ahbach zu drehen. Die
Trainer auf beiden Seiten sprachen
anschließend von einem „gerechten
Unentschieden“.
Bei Ahbachs Sven Adolphy (Hintergrund)
war der Top Torjäger der Liga, Marco Michels,
komplett abgemeldet.
Zweikampf zischen dem Trierer Nico Harz (rechts) und dem Bitburger Andreas Neuerburg.
Konz – Wallenborn 1:1
„Der Punkt kann für uns noch ganz
wichtig werden. Leider ist uns nach
dem Donnerstagsspiel am Schluss die
Kraft ausgegangen“, bilanzierte Wallenborns
Trainer Stephan Zimmer
das Remis in Konz. Die Gäste waren
in der ersten Halbzeit klar besser und
gingen in der 35. Minute durch Benjamin
Duckart verdient in Führung.
Nach dem Wechsel kam Konz immer
besser in die Partie. Steffen Hausen
sorgte nach knapp einer Stunde für
den 1:1-Endstand.
Schweich – Schneifel-Auw 5:0
„Das Spiel hätte auch 9:5 ausgehen
können. Allerdings für Schweich. Die
Die zweite Hälfte lieferte dann nicht
mehr viele Höhepunkte. Sechs Minuten
vor Schluss markierte Thomas
Schütz noch den 5:1-Endstand.
waren heute klar besser“, zeigte sich
Schneifel-Trainer Jörg Stölben als
fairer Verlierer. Zweimal Alex Schabo,
Moritz Neufang, Stefan Schleimer und
Philipp Seeberger schossen die Gäste
ab. Möglicherweise hat bei der klaren
Niederlage auch die Unruhe um den
deutlichen Aderlass im Kader für die
neue Saison eine Rolle gespielt. „Dass
uns Christoph Fuhrt verlässt, war ja
schon länger klar. Von Tim Baur hatten
wir eigentlich eine Zusage. Auch wenn
ich verstehen kann, dass er nach dem
Prümer Aufstieg wieder mit seinen
Kumpels spielen möchte, hat uns das
geärgert“, erklärte Stölben gegenüber
Leo.
Aktueller Spieltag
Hochwald/Zerf – Ellscheid
So., 07.05., 14:30 Uhr, Zerf
„Wir wollen am Sonntag alles klarmachen.
Das wäre für meine Nerven
gut“, hofft der sonst sehr abgeklärte
Ellscheider Trainer Niklas Wagner
auf den Meistertitel in der Fremde.
Allerdings rechnet er auch mit einem
bärenstarken Gegner: „Hochwald war
für mich im Hinspiel der taktisch
beste Gegner. Die haben sicher auch
noch Platz zwei zum Ziel und werden
Fußball spielen. Das dürfte uns eher
liegen, als ein Gegner der sich hinten
reinstellt.“
Wallenborn – Bitburg
So., 07.05., 15:00 Uhr, Niederstadtfeld
„Die Luft bei uns ist deutlich raus.
Das merkt man an allen Ecken. Dass
wir wieder auf Platz zwei stehen, ist
eigentlich ein Hohn“, findet Bitburgs
Trainer Fabian Ewertz. In Wallenborn
erwartet er von seiner Mannschaft
dennoch eine konzentrierte Leistung.
„Dabei geht es um sportliche Fairness.
Wir wollen nicht aktiv in den
Abstiegskampf eingreifen.“ Damit
rechnet auch Stephan Zimmer: „Bitburg
wird uns sicher nichts schenken.
Aber wir brauchen noch zwei Siege
und rechnen uns zuhause was aus.“
Im Hinspiel hat es immerhin zu einem
3:3 gereicht.
Schneifel-Auw – Konz
So., 07.05., 16:00 Uhr, Auw bei Prüm
„Wir haben jetzt schon mehr Punkte,
als am Ende der letzten Saison“,
rechnet Auws Trainer Jörg Stölben
zufrieden vor. „Wir wollen uns in den
Top 3 behaupten, werden aber auch
bestimmt ein paar jüngeren Spieler
die Chance geben. Im Prinzip hat
die Vorbereitung auf die neue Saison
schon begonnen.“ Da es für Konz auch
um nichts mehr geht, können sich die
Fans beider Lager vielleicht auf ein
ähnliches Offensivspektakel freuen,
wie beim 4:3 für Auw im Hinspiel.
Ahbach – Ruwertal
So., 07.05., 16:30 Uhr, Leudersdorf
„Der Punkt in Ellscheid hat uns auf
jeden Fall Auftrieb gegeben“, hofft
Christian Sicken. „Ruwertal hat zwar
zuletzt zweimal verloren, war aber
die Mannschaft der Rückrunde. Im
Hinspiel haben wir unsere schlechteste
Saisonleistung geboten. Wir
werden alles versuchen, um zuhause
zu gewinnen und die Klasse zu halten“,
gibt sich Ahbachs Spielertrainer
kämpferisch.

nsere Vielfalt ist unsere Stärke Unsere Vielfalt ist unsere Stärke
Im
Im
Rahmen
Rahmen
des
des
Sportfests
Sportfests
in
in
Udler
Udler
(12.05.
(12.05. -
14.05.2017)
14.05.2017)
Unsere Vielfalt ist unsere Stärke!
ielfalt ist unsere Stärke
Sandstrand,
Sandstrand,
Cocktailbar,
Cocktailbar,
Urlaubsfeeling...
Urlaubsfeeling...
Happy
Happy
Hour
Hour
von
von
21.00
21.00 -
22.00
22.00
Uhr
Uhr -
Eintritt
Eintritt
7,-
7,-
EUR
EUR
Eintritt
Eintritt
nach
nach
22.00
22.00
Uhr
Uhr -
8,-
8,-
EUR
EUR
Im Rahmen des Sportfests Udler (12.05. - 14.05.2017)
nd Möbelschreinrei Udo Görres Auelstraße Bau- und 11 Möbelschreinrei 54589 Stadtkyll Auelstraße 11 5
Sandstrand, Cocktailbar, Urlaubsfeeling...
Tel. (0 65 97)900671
Tel. (0 65 97)900671
st unsere Stärke
Udo Görres · Bau- und Möbelschreinerei
Auelstraße 11 · 54589 Stadtkyll
Unsere Vielfalt ist unsere Stärke
- und Möbelschreinrei Auelstraße 11 54589 Stadtkyll
lschreinrei Tel. Auelstraße (0 65 97)900671 11 54589 Stadtkyll
l. (0 65 97)900671
Tel. (06597) 900671
rei Udo Auelstraße Görres Bau- 11 54589 und Möbelschreinrei Stadtkyll Auelstraße 11 54589 Stadtk
97)900671
Tel. (0 65 97)900671
s Bau- und Möbelschreinrei Auelstraße 11 54589 Stadtkyll
Tel. (0 65 97)900671
54589 Stadtkyll
Unsere Vielfalt ist unsere Stärke
Happy Hour von 21.00 - 22.00 Uhr - Eintritt 7,- EUR
Eintritt nach 22.00 Uhr - 8,- EUR
Unsere Vielfalt ist unsere Stärke
Tel. 0178 60 80 77 0
marcojunk@freenet.de
Udo Görres Bau- und Möbelschreinrei Auelstraße 11 5
Tel. (0 65 97)900671
Kredite
im Griff
ist einfach.
Wenn Ihre Sparkasse alle Kredite
zu einer monatlichen Rate
bündelt.
Warten Sie nicht und sprechen
Sie uns jetzt an.

8 | KREISLIGA A
Ergebnisse
23. Spieltag
Lünebach – Baustert 3:2
Watzerath – Roth-Kalenborn 1:2
Großkampen – Lambertsberg 2:2
Dasburg – Kyllburg II 0:0
Fliessem – Kylltal-Gerolstein 1:2
Körperich – Weinsheim 4:1
Neunkirchen – Irrel 2:2
Tabelle
1. Dasburg 23 68 : 17 55
2. Körperich 23 68 : 23 55
3. Baustert 23 64 : 34 52
4. Neunkirchen 23 45 : 32 40
5. Weinsheim 23 38 : 39 34
6. Fliessem 23 33 : 40 32
7. Irrel 23 36 : 38 31
8. Großkampen 23 48 : 53 27
9. Roth-Kalenborn 23 36 : 66 26
10. Kyllburg II 23 29 : 33 25
11. Lünebach 23 30 : 43 24
12. Lambertsberg 23 28 : 46 22
13. Kylltal-Gerolstein 23 28 : 48 20
14. Watzerath 23 24 : 63 9
Lünebach – Baustert 3:2
Lünebach begeistert in der Rückrunde
und unterstrich diesen Eindruck
durch einen Sieg gegen ein Spitzenteam.
Das 1:0 für Baustert durch Martin
Esch (25.) glich Wolfram Zimmer
(29.) aus. Dann verhalf Thomas Hermes
(57./62.) den Gastgebern zur 3:1-
Führung. Simon Lehnen (68.) vermochte
lediglich noch auf 2:3 für
Baustert zu verkürzen.
Rückblick DJK Watzerath – SV Roth-Kalenborn 1:2
Mit Doppelpack aus dem Tabellenkeller
Endlich zeigte sich Gästestürmer
Sven Neumann wieder treffsicher.
Mit den beiden Toren beim Absteiger
Watzerath sicherte er seiner Mannschaft
drei wichtige Punkte im
Kampf um den Klassenerhalt. Beim
1:0 (15.) köpfte er eine Ecke ins Netz
und beim 2:1 (63.) drosch er den
Ball volley aus der Drehung in die
gegnerischen Maschen. Zuvor (55.)
war Madalin Alexandru Buturoiu
nach einem Pressball der zwischenzeitliche
1:1-Ausgleich gelungen. In
Die restlichen Spiele im Rückblick
Dasburg – Kyllburg II 0:0
Neben Körperich schossen die Dasburger
in der A-Liga die meisten Tore.
Doch gegen Kyllburg herrschte Flaute
und zudem wurden wertvolle Punkte
im Kampf um die Meisterschaft verloren.
Großkampen – Lambertsberg 2:2
Nicht zum ersten Mal in dieser Saison
sah es für die abstiegsbedrohten
Lambertsberger bis Minuten
vor dem Abpfiff nach einem Sieg
aus. Doch Lukas Andre (85.) rettete
durch sein Tor zum 2:2 Großkampen
einen Zähler. Uli Hermes (7.) für die
Der Watzerather Giuseppe Di Stefano (gelbes
Trikot) verfolgt René Diederichs (Roth-
Kalenborn).
Heimelf sowie Sebastian Weber (19.)
und Tobias Welter (57.) für die Gäste
sorgten für die übrigen Treffer.
Körperich – Weinsheim 4:1
Körperich hielt auch die in der Rückrunde
aufstrebende Mannschaft aus
Weinsheim in Schach. Kevin Liedtke
(7.), André Röll (27./60.) und Johannes
Theis (56.) bei einem Gegentor
von Marcel Habscheid (85.) hießen
die Torschützen.
Fliessem – Kylltal-Gerolstein 1:2
Christopher Hens (23.) und Andreas
Klink (54.) verhalfen Gerolstein
den Schlussminuten wehrte Roth-
Kalenborns Torwart Mario Lenzen
einen hart getretenen Freistoß ab
und verhinderte Watzeraths Ausgleichstreffer.
„Watzerath hat nichts
abgeschenkt und sich gewehrt. Ich
bin zufrieden, hätte mir aber nach
der 1:0-Führung mehr Engagement
gewünscht, um sofort nachzulegen“,
lautete das Fazit von Roth-Kalenborns
Trainer Christian Bernardy.
zu drei wertvollen Punkten im Abstiegskampf,
zumal die mitbedrohte
Konkurrenz ebenfalls punktete. Nico
Heinz (85.) war noch für Fliessem
erfolgreich.
Neunkirchen – Irrel 2:2
Das war ein teuer bezahlter Punkt für
Neunkirchen, weil es Nicolas Schenk
(39.) durch rot und Gabriel Blass
(75.) durch gelb-rot verlor. Lorenzo
Nebeler (26.) und Marcel Bauer (82.)
für Neunkirchen sowie Paul Bivouna
(56.) und David Klein (83.) für Irrel
hießen die Torschützen.
Aktueller Spieltag
Irrel – Fliessem
Fr., 05.05., 20:00 Uhr, Irrel
Gelingt es Irrel, die auswärtsschwachen
Fliessemer mit einer Niederlage
auf die Heimfahrt zu schicken?
Das wird Fliessem verhinden wollen,
um auch in der Tabelle vor dem
Aufsteiger zu rangieren.
Lambertsberg – Körperich
Fr., 05.05., 20:00 Uhr, Lambertsberg
Das sollte eine brisante Partie werden.
Die Gäste dürfen sich im Kopfan-Kopf-Rennen
mit Dasburg um
die Meisterschaft keinen Ausrutscher
erlauben und die Platzherren
brauchen jeden Zähler im Abstiegskampf.
Kylltal-Gerolstein – Watzerath
Sa., 06.05., 20:00 Uhr, Gerolstein
Während sich Watzerath auf Abschiedstour
in der Kreisliga A befindet,
hoffen die Gastgeber nach
wie vor, dass ihnen der Gang in die
B-Liga erspart bleibt. Dafür sollte
im Kellerduell nun ein Sieg her.
Lünebach – Neunkirchen
So., 07.05., 14:30 Uhr, Pronsfeld
In der Hinrunde schnitt nur der bereits
feststehende Absteiger Watzerath
schlechter als Lünebach ab. Doch
in der Rückrunde zählen die Gastgeber
zu den besten Teams. Aber noch
ist der Klassenerhalt für die Platzherren
nicht in trockenen Tüchern.
Roth-Kalenborn – Dasburg
So., 07.05., 14:30 Uhr, Roth-Kalenborn
Fast das Optimum holte Roth-Kalenborn
aus den letzen vier Spielen
mit drei Siegen. „Damit bin ich sehr
zufrieden“, sagt jedenfalls Trainer
Christian Bernardy. Das linderte
den Druck im Abstiegskampf ein
wenig und man kann den Titelanwärter
Dasburg etwas gelassener
empfangen.
Kyllburg II – Großkampen
So., 07.05., 14:45 Uhr, Gindorf
Noch nicht einmal stand bei den
Gästen in der Rückrunde die Null.
Darum liegt der Fokus Großkampens
auf der Defensive. Beide Kontrahenten
sind seit fünf Spieltagen
ohne Sieg, doch bei den Gastgebern
ist die Not im Abstiegskampf etwas
größer.
Weinsheim – Baustert
So., 07.05., 15:00 Uhr, Weinsheim
Nur ein Punkt aus den drei letzten
Spielen sind zu wenig für Baustert
im Kampf um die Meisterschaft.
Die letzte Niederlage in Lünebach
erweckt zudem den Anschein, als
wenn die Saison Spuren hinterlassen
hat und die Kräfte für den Titelgewinn
nicht ausreichen.

JETZT IM NEUEN
SHOP VON GSG!
• Schadensgutachten
• Wertgutachten
• Technische Gutachten
Qualitativ hochwertige
Multifunktionsschuhe
für JOB & FREIZEIT!
Geilenkothen
Fabrik für Schutzkleidung GmbH
Müllenborner Str. 44 – 46
54568 Gerolstein-Müllenborn
www.gsg-schutzkleidung.de
• Hauptuntersuchung § 29 StVZO
(inkl. Teiluntersuchung Abgas)
• Anbauabnahme § 19(3) StVZO
Prüfstelle
• Oldtimerbegutachtung nach § 23 StVZO (H-Kennzeichen)
• Gasanlagenprüfung nach G607 (Wohnwagen/Wohmobil)
• Gassystemprüfung GSP/GWP (Fahrzeuge)
Öffnungszeiten: MO., DI., DO., FR. 8 30 -12 00 Uhr · 13 00 -18 00 Uhr
MI. 13 00 -18 00 Uhr · SA. 9 00 -12 00 Uhr
Sarresdorfer Str. 87 c (neben Fressnapf)
54568 Gerolstein · Tel. 06591 / 949881
2
3
4
5
1
12
HU
6
11 10
7
9
8
2472_anz_gsg-geilenkothen_haix-neutral_052016.indd 1 03.05.16 15:56
Holt die Fußballfabrik
in euren Verein
Die Fußballfabrik nach Ingo Anderbrügge vergibt jeweils
ein Basiscamp an zwei Vereine aus dem Fußballkreis Eifel!
Sendet eine E-Mail an: info@fussballfabrik.com und begründet,
warum ausgerechnet in Eurem Verein ein Fußballcamp stattfinden
soll! Die beiden kreativsten Bewerbungen werden von der Fußballfabrik
ausgewählt und zum weiteren Vorgehen kontaktiert!
Das Fußballmagazin LEO begleitet das Camp bei Eurem Verein!
www.fussballfabrik.com

10 | KREISLIGA B1
Ergebnisse
23. Spieltag
Ahbach II – Mehren 0:0
Ellscheid II – Prümer Land 0:3
Oberkyll – Ulmen 2:4
Nohn – Schneifel-Auw II 2:2
Oberbettingen – Mehlental 2:3
Deudesfeld – Feusdorf 6:1
Berndorf – Habscheid 5:2
Tabelle
1. Prümer Land 23 67 : 19 62
2. Mehlental 23 73 : 45 49
3. Ulmen 23 54 : 24 45
4. Schneifel-Auw II 23 50 : 31 45
5. Berndorf 23 53 : 32 37
6. Ellscheid II 23 46 : 48 36
7. Mehren 23 42 : 35 35
8. Ahbach II 23 43 : 49 34
9. Oberkyll 23 49 : 61 33
10. Deudesfeld 23 51 : 59 27
11. Nohn 23 28 : 52 20
12. Oberbettingen 23 45 : 70 14
13. Habscheid 23 26 : 64 11
14. Feusdorf 23 25 : 63 11
Ahbach II – Mehren 0:0
Ein torloses Remis, das den Tabellengefilden,
in denen sich beide
Teams bewegen, entsprach: Es ging
um nichts mehr. Die Gäste freuten
sich zumindest, den Konkurrenten
auf Distanz gehalten zu haben.
Ellscheid II – Prümer Land 0:3
Auch als frischgebackener Meister
lässt Prüm sich nicht hängen. Marc
Rückblick SG Obere Kyll-Oberkyll – SV Ulmen 2:4
Nach der Pause einen Gang zugelegt
Die restlichen Spiele im Rückblick
Bormann traf vor der Pause zum
1:0. Nach gut einer Stunde Spielzeit
erhöhte Manuel Mombach auf
2:0 und mit dem Schlusspfiff traf
Marek Rosswinkel zum 3:0.
Nohn – Auw II 2:2
Lange Zeit führte Nohn durch ein
Tor von Manuel Raitz. Dann glich
Alexander Klinkhammer zum 1:1
aus. Als Thomas Zapp dann kurz
vor Schluss die Gäste sogar mit 2:1
in Front schoss, schien Nohn leer
auszugehen, doch in der Schlussminute
gelang Raitz der verdiente
Ausgleich.
Mit dem vierten Sieg in Folge kletterte
Aufsteiger Ulmen wieder auf
einen Podiumsplatz und eroberte
Rang drei zurück. Allerdings
sahen die Zuschauer
erst einmal eine ausgeglichene
erste Halbzeit, in der
die Gastgeber sogar durch
Alex Maci (16. Minute) in
Führung gingen. Gut eine
Viertelstunde später glich
Sven Michels nicht unverdient
aus. Mit der Einwechslung
des zuletzt angeschlagenen
Jan Verwaayen zur Pause,
übernahm das Team von Gästetrainer
Lothar Schenk endgültig das
Dicke Luft vor dem Kasten von Oberkylls Keeper Marcus Schaefer.
Oberbettingen – Mehlental 2:3
Die Platzherren waren dem so
wichtigen Sieg im Abstiegskampf
zum Greifen nah. Patrick Simonis
(6. Minute/48.) hatte zur 2:0-Führung
getroffen. Doch innerhalb einer
Viertelstunde wendeten Tobias
Keil (61./68.) und Kim Geider (75.)
das Blatt.
Deudesfeld – Feusdorf 6:1
Sebastian Dax eröffnete den Torreigen
für die Platzherren (10. Minute)
und legte wenig später (22.)
das 2:0 nach. Im zweiten Durchgang
erhöhten Michael Schmitz
(65.), Marcel Urmersbach (72.) und
Zepter. Kurz nach Wiederanpfiff
bereitete Verwaayen die 2:1-Führung
Ulmens durch Mittelstürmer
Niklas Denkel vor. Und
nur sieben Minuten später
erhöhte Goalgetter Mike
Schumacher auf 3:1. Spätestens
mit dem 4:1 durch
Verwaayen (81.) waren alle
Zweifel beseitigt. Daran
änderte auch der späte Anschlusstreffer
von Adisak
Pinsamruat nichts mehr.
Sebastian Arens (74.) auf 5:0, ehe
Sascha Hansen der Ehrentreffer
gelang und Patrick Berscheid auch
noch einmal in die eigenen Maschen
traf.
Berndorf – Habscheid 5:2
Daniel Lenzen sorgte für die Gästeführung.
Innerhalb von vier Minuten
wendeten aber Marco Otten
(33./34.) und Christian Eich (36.)
das Blatt zum 3:1 und Michael Möller
sorgte mit Pausenpfiff für die
4:1-Vorentscheidung. Nach dem
Wechsel betrieb Marcel Ewertz
Ergebniskosmetik und Eich stellte
den alten Abstand wieder her.
Aktueller Spieltag
Auw II – Oberkyll
Sa., 06.05., 18:00 Uhr, Stadtkyll
Die Gastgeber mussten durch die
jüngste Punkteteilung in Nohn
Platz drei abgegeben. Nun sollen
mit einem Heimsieg die Podiumsplätze
im Blick bleiben und zugleich
die Revanche für die 0:2-
Hinspielniederlage gelingen.
Habscheid – Deudesfeld
Sa., 06.05., 19:00 Uhr, Winterspelt
Die Gastgeber sind im Abstiegskampf
zum Siegen verdammt, auch
wenn in der Rückrunde noch kein
Erfolgserlebnis zu Buche steht.
Aber die direkten Konkurrenten
Feusdorf und Oberbettingen treffen
aufeinander und einer, wenn
nicht gar beide, werden punkten.
Feusdorf – Oberbettingen
So., 07.05., 14:30 Uhr, Feusdorf
Die Rahmenbedingungen bei diesem
Kellerduell sind klar. Die Gäste
könnten sich mit einem Sieg im
Saisonendspurt wohl aller Sorgen
entledigen, die Platzherren würden
im Erfolgsfall nach Punkten
gleichziehen.
Ulmen – Ahbach II
So., 07.05., 14:30 Uhr, Ulmen
Ulmen will seine Erfolgsserie (vier
Siege in Serie) weiter ausbauen und
damit die Vizemeisterschaft im
Blick behalten. Mit einem Heimsieg
kann man auf jeden Fall auch
Platz drei verteidigen.
Mehren – Berndorf
So., 07.05., 14:30 Uhr, Mehren
Berndorf spielt eine ganz passable
Rückrunde und ist damit nun sogar
auf den fünften Tabellenplatz
hochgeklettert. Nun soll der Tabellennachbar
distanziert werden. Im
Hinspiel trennte man sich 1:1.
Mehlental – Ellscheid II
So., 07.05., 14:30 Uhr, Gondenbrett
Mehlental zeigte sich von der
1:7-Pleite im Spitzenspiel am Osterwochenende
gut erholt und hat auf
die Erfolgsspur zurück gefunden.
Inzwischen ist auch der Vorsprung
auf den Tabellendritten auf vier
Punkte angewachsen. Ein Heimsieg
wäre also ein Riesenschritt in
Richtung Vizemeisterschaft.
Prümer Land – Nohn
So., 07.05., 14:30 Uhr, Prüm
Zuhause hat der Meister eine nahezu
makellose Bilanz. Bei elf Spielen
musste man sich nur einmal mit
einer Punktteilung begnügen. Die
anderen zehn Auftritte vor heimischem
Publikum wurden allesamt
gewonnen. Auch in der Rückrunde
ist der frischgebackene Aufsteiger
zudem ungeschlagen.

Reichle_viertelhoch 12.10.2010 14:51 Uhr Seite 1
Heimische Betriebe und LEO gratulieren der SG Lissingen/Gees herzlich zur Meisterschaft!
HÖCHSTE QUALITÄT
HOHE FARBBESTÄNDIGKEIT
Ihr kompetenter Partner!
GEROLSTEINER
ALTSTADTPFLASTER
BETON-STEINWERK
54568 GEROLSTEIN
Sarresdorfer Straße 59
Tel. 0 65 91 / 95 33-0
Fax 0 65 91 / 95 33-33
E U - N e u w a g e n
Werkstatt mit Biss
Sarresdorfer Str. 64
54568 Gerolstein
Telefon (0 65 91) 57 85 · Fax (0 65 91) 75 44
Immer für Sie da
Anzeigenberater
Hartmut Adolphy
Tel. 0 65 91 - 95 60 17
REICHLE
www.leo-fussball.de
Weil man Geld schnell und leicht per
Handy senden kann. Mit Kwitt der neuen
Funktion unserer App.*
Ruckzuck
ist einfach.
Jetzt freischalten!
*Gilt nur zwischen deutschen Girokonten.

12 | KREISLIGA B2
Ergebnisse
23. Spieltag
Herforst – Alsdorf 5:3
Wißmannsdorf – Rittersdorf 2:2
Ernzen – Metterich 3:0
Speicher – Schleid 2:2
Burbach/Lasel/S. – Eschfeld 0:4
Stahl – Utscheid 2:6
DIST – Preist 1:3
Tabelle
1. Schleid 23 71 : 29 54
2. Herforst 23 47 : 19 52
3. Ernzen 23 44 : 21 47
4. Speicher 23 54 : 24 44
5. Utscheid 23 47 : 35 38
6. Preist 23 36 : 39 35
7. DIST 23 36 : 41 29
8. Stahl 23 40 : 52 26
9. Eschfeld 23 35 : 40 23
10. Alsdorf 23 50 : 63 23
11. Wißmannsdorf 23 22 : 61 21
12. Rittersdorf 23 30 : 43 19
13. Burbach 23 28 : 60 19
14. Metterich 23 26 : 39 18
Wißmannsdorf – Rittersdorf 2:2
Zweimal lagen die Platzherren
durch Pascal Gillen (32.) und Kevin
Müller (68.) in Front. Doch die
Gäste kamen zurück und glichen
durch Marius Hugo (65.) und Dominik
Grün (87.) aus. Mit diesem
Remis hielten sich die beiden Abstiegskandidaten
immerhin über
dem Strich.
Rückblick SG Burbach/Lasel/Schönecken – FSV Eschfeld 0:4
Deutlicher Befreiungsschlag
Das deutliche Ergebnis im Duell
der Abstiegskandidaten überrascht.
Doch Jürgen Lenerz, Burbachs
Trainer, ist ein Mann der
klaren Worte: „Wir haben hoch
verdient verloren und überhaupt
nicht ins Spiel gefunden.“ David
Gompelmann brachte die Gäste
nach 25 Minuten verdient in Führung.
Nach dem Seitenwechsel
nutzte Eschfelds Spielertrainer Patrick
Wallesch einen Strafstoß zum
2:0 und kaum war Joker Martin
Die restlichen Spiele im Rückblick
Ernzen – Metterich 3:0
Für die Gäste wird es im Kampf um
den Klassenerhalt nun ganz eng.
Ein Doppelpack von Christian Esch
(70./77.) und das 1:0 durch Julian
Molitor besiegelten das Schicksal
Metterichs, das mit diesem Ergebnis
und bei zwei Lattentreffern der
Platzherren noch gut bedient war.
Der Eschfelder Thomas Wonner (grünes
Trikot) kann sich in dieser Szene von dem
Burbacher Thomas Rieder lösen.
Speicher – Schleid 2:2
Die Platzherren sahen fünf Minuten
vor dem Abpfiff schon wie die
sicheren Sieger aus. Thomas Biewer
(17.) und Raphael Klotz (43.) schossen
Speicher mit 2:0 in Front. Doch
dann retteten Andreas Grethen
(85.) und Carlos Ribeiro (89.) den
Gästen noch einen Punkt.
Stahl – Utscheid 2:6
Benedikt Bernarding traf für die
Gäste vor der Pause (20.)zum 1:0.
Erst nach gut einer Stunde erhöhte
Mario Fischer (62.) auf 2:0. Kurz
darauf war die Partie nach einem
verwandelten Elfmeter durch Nils
Trierweiler zum 3:0 entschieden.
Zwar verkürzte Christian Birkel auf
1:3, doch Kevin Fuchs stellte den
Schmitz im Spiel, erhöhte er auf
3:0. Kurz vor dem Schlusspfiff
traf Nico Kandels noch zum 4:0.
Während den Gästen ein big point
im Abstiegskampf gelang, sind
die Platzherren wieder auf einen
Abstiegsplatz gerutscht. „Das ist
enttäuschend, denn wir hatten uns
viel vorgenommen. Das müssen
wir nun schnell abhaken“, blickte
Lenerz aber schon wieder nach
vorne.
alten Abstand her. Den erneuten
Anschlusstreffer von Daniel Giacobbe
zum 2:4 konterten Trierweiler
und Mathias Scholtes.
DIST – Preist 1:3
Früh lagen die Gastgeber nach
einem Tor von Stefan Becker (2.)
im Hintertreffen. Julian Bier glich
noch vor der Pause zum 1:1 aus.
Doch Preist war zielstrebiger und
setzte sich verdient nach dem Seitenwechsel
und zwei Toren von
Timo Altmeyer (66.) und Patrik
Zeising (69.) durch.
Aktueller Spieltag
Nimstal-Alsdorf – Stahl
So., 07.05., 14:30 Uhr, Wolsfeld
Nach drei Niederlagen in Serie ist
es für die Platzherren im Abstiegskampf
noch mal eng geworden. Erst
vier Punkte stehen in der Rückrunde
zu Buche. Mit einem Heimsieg
sollten dennoch die größten Sorgen
beseitigt sein.
Eschfeld – Speicher
So., 07.05., 14:30 Uhr, Eschfeld
Eschfeld ist gerade ein großer
Schritt Richtung Klassenerhalt
gelungen, doch das Team von
Spielertrainer Patrick Wallesch ist
noch nicht aus dem Gröbsten raus.
Speicher hat seine Titelambitionen
auf fremden Plätzen mit nur vier
Siegen zunichte gemacht.
Schleid – Ernzen
So., 07.05., 14:30 Uhr, Schleid
Der Tabellenführer erwartet den
Drittplatzierten und Verfolger. Die
beste Offensive der Liga hat die
zweitbeste Defensive zu Gast. Die
Gastgeber haben mehr Druck, denn
sie dürfen sich im Titelkampf keinen
Ausrutscher erlauben, damit
sie den Zweitplatzierten Herforst
auf Distanz halten.
Metterich – DIST
So., 07.05., 14:30 Uhr, Metterich
Schlusslicht Metterich wartet in
der Rückrunde immer noch auf
einen Sieg. Ganz anders die Gäste,
die zu den besten Teams der Rückrunde
zählen und sechs ihrer zehn
Auftritte für sich entschieden. Ein
1:1 wie im Hinspiel wäre für den
Tabellenletzten vielleicht schon zu
wenig.
Preist – Herforst
So., 07.05., 14:30 Uhr, Orenhofen
Der Druck lastet klar auf den Gästen.
Bei einer Niederlage könnten
alle Titelträume platzen. Da ist die
die Aufgabe bei der heimstarken
Elf Preists sicherlich unangenehm.
Die Gastgeber können locker aufspielen
und sich für die 0:2-Hinspielniederlage
revanchieren.
Utscheid – Wißmannsdorf
So., 07.05., 14:30 Uhr, Mettendorf
Wißmannsdorf beweist mit vier
Punkten aus den letzten zwei Spielen,
dass es noch fest an den Klassenerhalt
glaubt. Dafür muss gegen
Utscheid wieder gepunktet werden.
Doch die Platzherren sind unbeschwert
gut drauf und seit sieben
Spielen ungeschlagen.
Rittersdorf – Burbach/Lasel/S.
So., 07.05., 14:30 Uhr, Rittersdorf
Dem Sieger dieser Partie der beiden
punktgleichen Abstiegskandidaten
wird ein großer Schritt Richtung
Klassenerhalt gelingen. Im Hinspiel
trennten sich die direkten
Konkurrenten 1:1. Das könnte diesmal
zu wenig sein, wie Gästetrainer
Jürgen Lenerz weiß. „Eigentlich
helfen nur Siege weiter.“

Heimische Betriebe & Leo gratulieren der SG Herforst II herzlich zur Meisterschaft!
Haustüren I Treppen I Geländer I
Wir gratulieren der 2. Mannschaft herzlich zum Aufstieg und wünschen weiterhin viel Erfolg!
Beilingerstraße Balkone I Fenster 1, D-54662 I Türen IHerforst
Tore
Stahl- und Metallgestaltung
GmbH & Co. KG
STAHLHALLEN
Herforster Straße 18
INDUSTRIEBAU
Tel. 0 65 62 / 20 36, D-54662 Fax 0 65 Speicher 62 / 33 32
STAHLKONSTRUKTIONEN
Tel. 06562 961220
SCHLÜSSELFERTIGES BAUEN
Hansen & Wallenborn GmbH
Mail: info@hawa-herforst.de
Erfahrung und
info@seitz-speicher.de
Tradition seit 1973
www.seitz-speicher.de
Haustüren I Treppen I Geländer I
Hansen Balkone& I Fenster Wallenborn I Türen GmbH I Tore
Hansen & Wallenborn GmbH
Beilingerstraße 1, D-54662 Herforst
Tel. 0 65 62 / 20 36, Fax 0 65 62 / 33 32
Mail: info@hawa-herforst.de
Beilingerstraße 1, D-54662 Herforst
Tel. 0 65 62 / 20 36, Fax 0 65 62 / 33 32
Mail: info@hawa-herforst.de
Haustüren I Treppen I Geländer I
Balkone I Fenster I Türen I Tore
Erfahrung und Tradition seit 1973
Haustüren I Treppen I Geländer I
Balkone I Fenster I Türen I Tore
Erfahrung und Tradition seit 1973
Erfahrung und Tradition seit 1973
H E R F O R S T
Hallenbau
Stahlhochbau
Industriebau
Seitz Stahlbau GmbH
Beilinger Straße 9 Tel. 06562/96880
54662 Herforst Fax 06562/968844
www.seitz-stahlbau.de info@seitz-stahlbau.de
Wir stellen Auszubildende ein!
Auto Weires GmbH
Alfred Weires • Geschäftsführer • KFZ-Meister
KFZ-Werkstatt • Hydraulik
Ersatzteile Land-/Gartenmaschinen
Kölner Str. 14
54673 Neuerburg
auto.weires@t-online.de
Tel.: 06564-2236
Fax: 06564-1240
Mobil: 0176-21976970

14 | KREISLIGA C1
Ergebnisse
19. Spieltag
Daun – Struth 6:0
Kelberg – Rengen 5:0
Kirchweiler – Waldkönigen 0:0
Wallenborn II – Ulmen II 4:1
Neunkirchen II – K.-Gerolstein II 4:2
Berndorf II – Demerath 2:6
Tabelle
1. Demerath 19 82 : 25 50
2. Daun 19 53 : 12 48
3. Waldkönigen 19 48 : 21 38
4. Kelberg 19 61 : 19 37
5. Neunkirchen 19 43 : 24 32
6. Kirchweiler 19 37 : 32 24
7. Rengen 19 24 : 32 22
8. Struth 19 36 : 49 20
9. K.-Gerolstein II 19 26 : 54 17
10. Ulmen II 19 24 : 61 13
11. Wallenborn II 19 24 : 75 8
12. Berndorf II 19 24 : 78 8
Rückblick SG Berndorf II – FC Demerath 2:6
Peter Umbach nicht zu stoppen
Die schnelle Führung durch Rolf
Willems (4. Minute) für den Spitzenreiter
glich Marco
Hell (10.) postwendend
wieder für Berndorf aus.
Mit dem Pausenpfiff begann
dann die Torjagd
des vierfachen Demerather
Torschützen Peter
Umbach (45.+1/52./81./
90.+3). Sven Römer (90.
+1) erzielte ebenfalls
noch einen Treffer für
die Gäste. Während Tobias
Barger (67.) für
Berndorf den zwischenzeitlich
2:3-Anschlusstreffer
markierte. „Lan-
ge Zeit haben wir uns schwer getan.
Zum Ende hin hatten wir dann
Berndorfs Stefan Fenzel nimmt Anlauf, um an der Seitenlinie seinen Gegenspieler
Fabian Diewald zu umspielen.
alles im Griff. Aber es war ein
Arbeitssieg, der uns drei wichtige
Punkte bescherte“,
meinte Demeraths Trainer
Tobias Siepe. Nach der
Saison gibt er „schweren
Herzens“ sein Amt
als Trainer ab und wird
eine Pause einlegen.
„Ich ziehe den Hut vor
dem, was unsere Mannschaft
bisher leistet. Vor
allem wie sie nach der
Niederlage in Daun auftrat“,
verteilt der Demerather
Coach viel Lob
an seine Spieler.
Die restlichen Spiele im Rückblick
Daun – Struth 6:0
Mann des Tages war Nooraldin
Abuzarad, der die Gäste mit vier
Toren (27./31./74./80.) fast im Alleingang
schlug. Muzafer Kurtisi
(9.) hatte den Kantersieg eingeleitet
und Oleg Gontschar (53.) noch
zum 4:0-Zwischenstand getroffen.
Kelberg – Rengen 5:0
Seine beiden höchsten Saisonniederlagen
erlitt Rengen gegen Kelberg.
Nach dem 0:4 in der Hinrunde
folgte nun eine 0:5-Packung.
Die Tore fielen erst im zweiten
Durchgang durch René Mindermann
(51.), Niklas Peters (65.),
Michael Emmerichs (68./70.) und
Felix Schmitz (89.)
Kirchweiler – Waldkönigen 0:0
Es bleibt dabei, Kirchweiler kann
gegen Mannschaften, die vor ihr
in der Tabelle rangieren, nicht gewinnen.
Auch gegen Waldkönigen
reichte es nur zu einem Remis. Für
beide Mannschaften blieb das Tor
zudem wie vernagelt.
Wallenborn II – Ulmen II 4:1
Erstmals seit September vergangenen
Jahres gab Wallenborn nach
diesem Sieg die rote Laterne ab, da
es gegenüber dem nun punktgleichen
Schlusslicht Berndorf die bessere
Tordifferenz hat. Zweimal traf
Niclas Zimmer, je einmal schlugen
Tobias Kandels und Yannik Horten
zu.
Neunkirchen II – Gerolstein II 4:2
Postwendend nach dem 2:0 von
Jürgen Zender (35.) für Neunkirchen,
erzielte René Schwartz (36.)
für die Gäste das Anschlusstor.
Aber nach dem Seitenwechsel
sorgten Jonathan Wiebe (59.) und
Markus Jehnen (65.) aber für klare
Verhältnisse. Lukas Schmitz (90.)
markierte für die Gäste den zweiten
Treffer.
Die Aktueller restlichen Spieltag Spiele im Ausblick
Kylltal-Gerolstein II – Daun
Sa., 06.05., 17:30 Uhr, Gerolstein
Um den engen Kontakt zu Tabellenführer
Demerath zu halten und
ihn im Meisterschaftsendspurt
vielleicht noch abzufangen, muss
Daun in Gerolstein gewinnen. Aber
die Zweifel an einem Sieg der Platzherren
halten sich in Grenzen, denn
seit der Winterpause ist Daun verlustpunktfrei.
Ulmen II – Kelberg
So., 07.05., 12:30 Uhr, Ulmen
Die favorisierten Kelberger werden
in diesem Derby nichts verschenken.
Aber Ulmen würde wohl
auch nach einer Niederlage seinen
Fünf-Punkte-Abstand auf den Abstiegsplatz
halten, da Schlusslicht
Berndorf in Waldkönigen vor einer
ähnlich unlösbaren Aufgabe steht.
Struth – Wallenborn II
So., 07.05., 14:30 Uhr, Neichen
Wallenborn sah lange wie ein sicherer
Absteiger aus. Doch nach
dem jüngsten Sieg gegen Ulmen ist
die Chance auf den Klassenerhalt
durchaus realistisch. Vor allem
dann, wenn in Struth gepunktet
wird.
Demerath – Neunkirchen II
So., 07.05., 14:30 Uhr, Demerath
Demeraths Trainer Tobias Siepe
sieht Neunkirchen als eine Mannschaft,
die sich in den letzen Jahren
stetig weiter entwickelt hat.
„Es wird ein schweres Heimspiel,
in das wir alles in die Waagschale
werfen müssen, um es zu gewinnen“,
warnt der Demerather Coach.
Rengen – Kirchweiler
So., 07.05., 15:00 Uhr, Rengen
Rengen würde gerne am Tabellennachbarn
Kirchweiler vorbei
ziehen. Dafür muss gegen die auswärtsschwachen
Gäste, die erst
einen Erfolg in der Fremde bejubelten,
ein Sieg her.
Waldkönigen – Berndorf II
So., 07.05., 15:00 Uhr, Dockweiler
Berndorf setzte in den letzten Wochen
einige Nachwuchsspieler ein,
die der Mannschaft helfen sollen,
dem Abstieg zu entgehen. In Waldkönigen
wird es aber auch mit ihnen
schwer. Ein Zähler wäre schon
Gold wert. Als Favorit gilt auf jeden
Fall Waldkönigen.

KREISLIGA C2 | 15
Rückblick SG Burbach/Lasel/Schönecken II – SG Schneifel-Auw III 1:4
Burbach nur eine Hälfte lang ebenbürtig
Burbach war gegen den Tabellenvierten
nicht chancenlos. Die
Gelegenheit, Tore zu schießen,
bot sich in den ersten 45 Minuten.
„Wir hatten ein Chancenverhältnis
von 9:4, haben aber kein Tor
erzielt“, haderte Burbachs Trainer
Johann Reifers mit dem Auslassen
der Tormöglichkeiten. Stattdessen
gelang den Gästen, begünstigt
durch individuelle Fehler, das 1:0
durch Jörg Schuch (31.). Kurz nach
Wiederbeginn erhöhte Tobias Wynands
(47.) auf 2:0, wonach die
Richtung vorgegeben war, in die
das Spiel laufen würde. Gegen die
konditionell abbauenden Platzherren
erhöhten Schuch (67.) und Peter
Peters (81.) noch auf 4:0, bevor
Marius Benz (85.) das Anschlusstor
für die Heimelf gelang.
Auws Tobias Weynands (rotes Trikot) umspielt lässig den Burbacher Marius Benz.
Ergebnisse
19. Spieltag
Wißmannsdorf II – Ringhuscheid 0:7
Lünebach II – Baustert II 0:4
Lambertsberg II – Weinsheim II 0:3
Burbach/Lasel/S. II – Schneifel-Auw III 1:4
Waxweiler – Dasburg II 5:1
Roth – Prümer Land II 6:2
Tabelle
1. Waxweiler 19 102 : 15 51
2. Ringhuscheid 19 64 : 16 48
3. Dasburg II 19 73 : 27 43
4. Schneifel-Auw III 19 65 : 23 40
5. Baustert II 19 43 : 35 30
6. Roth 19 43 : 45 27
7. Prümer Land II 19 35 : 46 24
8. Weinsheim II 19 35 : 46 23
9. Lambertsberg II 19 22 : 70 15
10. Lünebach II 19 23 : 77 13
11. Burbach/Lasel/S. II 19 24 : 74 12
12. Wißmannsdorf II 19 21 : 76 10
Die restlichen Spiele im Rückblick
Wißmannsd. II – Ringhuscheid 0:7
Schon zur Pause hatte der Tabellenzweite
für klare Verhältnisse
gesorgt. Nach zwei Doppelpacks
von Dennis Lamberty (1./44.) und
Johannes Mayer (12./36.) und einem
Tor von Niklas Leiner (17.)
führten die Gäste mit 5:0. Daniel
Schink (76.) und per Eigentor
Bernhard Kaspari (87.) legten in
den zweiten 45 Minuten noch zwei
Tore nach.
Lünebach II – Baustert II 0:4
Baustert verteidigt durch diesen
deutlichen Auswärtserfolg hartnäckig
Rang fünf in der Tabelle.
Johannes Valentin (31.), Michael
Kohlhaas (62.), Maximilian Poss
(73.) und Robin Kryjom (90.)
schossen die Tore.
Lambertsb. II – Weinsheim II 0:3
Weinsheim ließ in Philippsweiler
nichts anbrennen. Tim Tücks
(21./59.) leitete mit zwei Toren den
Sieg ein. Sebastian Baltes (82.)
steuerte dann den dritten Treffer
bei. Die Tabellennachbarn trennen
nun acht Punkte ,aber nur ein Platz
im Tableau.
Waxweiler – Dasburg II 5:1
Sehr positiv wirkte sich die Rückkehr
nach einer Verletzungspause
von Torjäger Mohammad Hossein
Najafi für Waxweiler aus,
da er einen Dreierpack schnürte
(5./18./75.). Ricardo Westenberger
(15.), Christian Trapp (85.) beim
Sieger und Andreas Zender (87.)
beim Verlierer, trafen ebenfalls ins
Schwarze.
Roth – Prümer Land II 6:2
Mit Manuel Bretschneider (11./
65.), Jannik Rings (38./70.) und
Patrick Wolf (56./76.) schossen
drei Spieler je zwei Tore für Roth.
Stefan Candels (40.) und Johannes
Maiers (61.) verkürzten zwischenzeitlich
auf 1:2 und 2:3.
Die Aktueller restlichen Spieltag Spiele im Ausblick
Baustert II – Roth
Fr., 05.05., 19:30 Uhr, Baustert
Roth kann mit einem Dreier im
direkten Duell mit Baustert nach
Punkten gleichziehen. Beim derzeitigen
Lauf der Rother scheint
dies nicht ausgeschlossen zu sein.
Lediglich die negative Tordifferenz
von Roth spricht noch für die Zweite
des A-Ligisten.
Lambertsberg II – Dasburg II
Sa., 06.05., 18:00 Uhr, Plütscheid
Dasburg hat sich aus dem Spitzenkampf
verabschiedet. Es sollte jedoch
immer noch stark genug sein,
um die weiterhin mit Abstiegssorgen
kämpfenden Lambertsberger
zu schlagen.
Weinsheim II – Lünebach II
So., 07.05., 12:30 Uhr, Weinsheim
Lünebach benötigt dringend noch
Punkte, um sich aus eigener Kraft
vor dem Abstieg zu retten und
nicht auf Schützenhilfe angewiesen
zu sein. Denn in den restlichen
Partien gegen Dasburg und in
Ringhuscheid wird es bedeutend
schwerer etwas zu holen.
Prümer Land II – Burbach/L./S. II
So., 07.05., 12:30 Uhr, Prüm
Nach vier Prümer Niederlagen in
Folge dürfte Burbach nicht in Ehrfurcht
vor den kommenden Gastgebern
erstarren. Im Bewusstsein
der scheinbaren Anfälligkeit der
Platzherren im Saisonendspurt,
darf sich der Vorletzte Burbach
durchaus Chancen auf einen
Punktgewinn ausrechnen.
Ringhuscheid – Waxweiler
So., 07.05., 14:30 Uhr, Karlshausen
Nur wenn Ringhuscheid das Schlagerspiel
gewinnt, darf es auf den
sofortigen Wiederaufstieg hoffen.
Wichtig wird dafür sein, den Hundert-Tore-Sturm
des Tabellenführers
zu stoppen, und selbst die sich
bietenden Chancen im Spiel nach
vorn zu nutzen.
Schneifel-Auw III – Wißmannsd.
So., 07.05., 13:30 Uhr, Auw bei Prüm
Bei einer erneuten Niederlage kann
Schlusslicht Wißmannsdorf nur
darauf hoffen, dass die Nächstplatzierten
Burbach, Lünebach und
Lambertsberg ebenfalls Federn
lassen und der Kontakt zu diesem
Trio erhalten bleibt.

16 | KREISLIGA C3
Ergebnisse
23. Spieltag
Körperich II – Mötsch 9:0
Oberkail – Dudeldorf 2:1
Bitburg II – Kyllburg III 1:0
Ernzen II – Idesheim-Ittel 1:3
Speicher II – Irrel II 10:0
Fliessem II – Preist II 4:0
Bollendorf SPIELFREI
Tabelle
1. Idesheim-Ittel 21 70 : 23 51
2. Bitburg II 21 76 : 12 49
3. Bollendorf 21 71 : 26 47
4. Körperich II 22 64 : 21 47
5. Dudeldorf 21 59 : 32 36
6. Fliessem II 21 44 : 43 33
7. Speicher II 22 55 : 51 31
8. Oberkail 21 36 : 27 30
9. Ernzen II 21 37 : 63 22
10. Kyllburg III 21 26 : 71 17
11. Mötsch 21 33 : 87 16
12. Preist II 21 29 : 85 10
13. Irrel II 22 17 : 76 6
Rückblick SG Oberkail – SG Dudeldorf 2:1
Die Luft ist bei Dudeldorf raus
Nichts geht mehr bei Dudeldorf.
In Abwesenheit des verhinderten
Trainers Thomas Flesch blieb es
zum dritten Mal nach dem Heimsieg
gegen Bitburg und dem Ausscheiden
im Kreispokal ohne
Dreier. „Die Luft ist raus“, bekennt
Flesch. Sein Co-Trainer Stefan
Salzburger berichtete ihm von einem
Spiel, in dem die Gäste genug
Torchancen hatten, um als Sieger
vom Platz zu gehen. „Aber es gelingt
derzeit nicht, unser Manko,
die Abschlussschwäche, abzustellen“,
klagt Flesch. So waren die
Oberkailer durch Tore von Michael
Jegen (41.) und Andreas Densborn
(70.) mit 2:0 in Führung gegangen.
Erst in der Schlussminute gelang
Daniel Schmitt der Anschlusstreffer.
Fest steht, dass Thomas Flesch
nach dieser Saison von Rudi Heid
(noch in Stahl) als Trainer abgelöst
wird.
Der Dudeldorfer Patrick Willems (gelbes Trikot) und Oberkails Michael Jegen haben im Zweikampf
den Ball aus den Augen verloren.
Die restlichen Spiele im Rückblick
Körperich II – Mötsch 9:0
Körperich schönte sein Torverhältnis
gegen einen harmlosen Gegner.
Bis zur Pause stand es nach Toren
von Matthias Milbert (15./45.)
und Charel Jang Gleis (28.) 3:0.
Nach dem Seitenwechsel trafen
Michael Streitz (48./65.), Nico Anthon
(55./56.), nochmals Milbert
(61.) und Jannik Spartz (86.) ins
Schwarze.
Ernzen II – Idesheim 1:3
Christian Dahm (24.), Oliver Bartz
(44.) und Patrick Remde (90.) erzielten
die Tore für Spitzenreiter
Idesheim. Bei Ernzen markierte
Jerome Bernardy (73.) den 1:2-Anschlusstreffer
und flog sieben Minuten
später vom Platz (rot).
Bitburg II – Kyllburg III 1:0
Das war keine berauschende Vorstellung
der Bitburger. Nur durch
einen von Maximilian Ludwig verwandelten
Foulelfmeter (75.) gewann
der Tabellenzweite gegen Kyllburg.
Die Gästeelf spielte ab der 37.
Minute nach Platzverweis für Andreas
Locher durch eine Ampelkarte
in Unterzahl.
Speicher II – Irrel II 10:0
Irrels Mannschaft war in Speicher
überfordert und erlebte ein Debakel.
Markus Kieske (3./81.), Manuel
Schuhmacher (20.), Kevin Nazarenus
(29./39./54.), David Steffes
(41.44.), Florian Hermes (51.) und
Tobias Meyer (69.) beteiligten sich
am Schützenfest.
Fliessem II – Preist II 4:0
Es bleibt dabei, dass Preist auswärts
nicht gewinnen kann. Je zweimal
Pascal Scheidweiler (8./49.) und
Carsten Uttecht (22./39.) erzielten
für Fliessem die Tore.
Aktueller Spieltag
Preist II – Oberkail
So., 07.05., 12:30 Uhr, Orenhofen
Mit einem Heimsieg hätte Preist
den Klassenerhalt endgültig geschafft.
Denn der spielfreie Tabellenletzte,
SG Irrel, könnte selbst
mit zwei Dreiern die Gastgeber
nicht mehr überflügeln.
Kyllburg III – Ernzen II
So., 07.05., 12:30 Uhr, Gindorf
Obwohl es am Ende dieser Saison
zwei Spiele weniger sein werden
(24 Spiele), hat Ernzen bereits die
Punktzahl aus dem Vorjahr (26)
um zwei Zähler übertroffen. Kyllburg
müsste Ernzen schlagen und
auch die restlichen beiden Spiele
gewinnen, um an die Punktzahl
der vergangenen Saison (26) heranzukommen.
Dudeldorf – Speicher II
So., 07.05., 14:30 Uhr, Spangdahlem
Die letzen Spiele noch anständig
über die Bühne bringen, so lautet
das Ziel Dudeldorfs und seines
Trainers Thomas Flesch. Für seine
Mannschaft geht es um nichts
mehr. Fehlen werden die verletzten
Spieler Fabian Schmitt und
Mario Molitor.
Mötsch – Bitburg II
So., 07.05., 14:30 Uhr, Mötsch
Auch wenn Bitburg auswärts in
einigen Spielen anfällig war, wird
die Spielstärke von Mötsch kaum
ausreichen, den Tabellenzweiten
zu schlagen oder ihm einen Punkt
abzuringen.
Idesheim – Fliessem II
So., 07.05., 14:30 Uhr, Gilzem
Tabellenführer Idesheim trifft auf
eine Mannschaft, die sich nach
drei Siegen in Serie im Aufwind
befindet. Allerdings scheint bei
der Konstanz des Spitzenreiters,
zu der sich noch der Heimvorteil
gesellt, ein weiterer Punktgewinn
für das Gästeteam eher unwahrscheinlich.
Bollendorf – Körperich II
So., 07.05., 14:30 Uhr, Bollendorf
Die Aussichten für Bollendorf und
Körperich, Spitzenreiter Idesheim
den Aufstieg noch wegzuschnappen,
sind äußerst gering. Somit
geht es für beide nur noch darum,
Bitburg vom zweiten Tabellenplatz
zu verdrängen.

Regionale Betriebe & Partner gratulieren der SG Prümer Land herzlich zur Meisterschaft!
EINKAUFSZENTRUM IN ECHTERNACH
Über 300 breite Parkplätze
Bereits 30 Geschäfte geöffnet
Einkaufszentrum täglich geöffnet
Es sind noch 2 Geschäftsflächen
zu vermieten
ERSTER
REWE XL
HUNDERTMARK
IN LUXEMBURG
BEREITS GEÖFFNET!
117 + 121 route de Luxembourg, L-6562 Echternach Mehr Infos auf www.nonnemillen-center.lu
Der EIFEL Strom für die Region
Der EIFEL Strom für die Region
Gut für die Region,
gut für Sie!
Gut für die Region,
gut für Sie!
Wer natürliche Ressourcen schonen will, denkt auch bei der Energieversorgung
Wer natürliche nachhaltig. Ressourcen Als Partner schonen der Regionalmarke will, denkt auch Eifel bei bieten der wir Energieversorgung
umweltfreundlichen nachhaltig. Als Partner EIFEL Strom der Regionalmarke an. Er ist nicht Eifel nur gut bieten für die wir Umwelt, Ihnen
Ihnen
den
sondern den umweltfreundlichen bietet auch Flexibilität, EIFEL Strom Planungssicherheit an. Er ist nicht und nur eine gut für Preisgarantie die Umwelt,
* .
sondern bietet auch Flexibilität, Planungssicherheit und eine Preisgarantie
Besuchen Sie uns in einem der RWE Energieläden in Ihrer Nähe oder
* .
vereinbaren Wo bekomme einen ich EIFEL persönlichen Strom? Überall Termin bei unter innogy 06561 vor 911-1218. Ort (ehemals RWE)
oder unter www.der-eifelstrom.de
www.der-eifelstrom.de | www.regionalmarke-eifel.de/eifel-strom.htm
*
Der Strompreis bleibt über den Zeitraum von zwei Jahren (ausgenommen Umsatzsteuer) gleich.
Schönecken • 06553-805
Bitburg • 06561-94 50 90
www.ALFFF.de
Wir suchen Kollegen:
Zur Verstärkung unseres 80-köpfigen Teams suchen wir für
unseren Betrieb in Bitburg motivierte und qualifizierte:
MECHANIKER für:
Gartengeräte
Baumaschinen
Gabelstapler
FACHBERATER für:
Ersatzteile
Das Geschlecht der Bewerber spielt für uns keine Rolle.
Bitte stellen Sie sich bei Helmut oder Christina Alff telefonisch
oder persönlich vor. (Tel.: 06561-94 50 90)
Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!
Landmaschinen, Anhänger,
Stapler, Baumaschinen, Gartengeräte,
Forsttechnik u.v.m.

18 | KREISLIGA D1 | KREISLIGA D2
Ergebnisse
19. Spieltag
Brockscheid – Deudesfeld II 4:1
Kelberg II – Rengen II 1:0
Ellscheid III – Mehren II 2:2
Kirchweiler II – Waldkönigen II 2:0
Uersfeld – Neroth 4:1
Nohn II SPIELFREI
Tabelle
1. Kelberg II 18 46 : 14 43
2. Ellscheid III 18 55 : 24 41
3. Kirchweiler II 18 57 : 27 40
4. Mehren II 17 35 : 19 29
5. Waldkönigen II 17 24 : 24 24
6. Deudesfeld II 17 26 : 33 20
7. Uersfeld 17 31 : 42 20
8. Neroth 17 26 : 49 16
9. Nohn II 17 22 : 50 16
10. Brockscheid 17 19 : 40 14
11. Rengen II 17 18 : 37 11
heutiger Spieltag
Samstag, 06.05.2017
Rengen II – Kirchweiler II 18:00
Sonntag, 07.05.2017
Mehren II – Kelberg II 12:15
Waldkönigen II – Brockscheid 13:00
Deudesfeld II – Uersfeld 14:30
Neroth – Nohn II 15:30
Ellscheid III SPIELFREI
Kreisliga D1
DJK Kelberg hat nun alle Trümpfe in der Hand
Kelberg hat nach dem Unentschieden
von Ellscheid
gegen Mehren (2:2) alle
Trümpfe in der Hand, um
Staffelmeister zu werden.
Voraussetzung sind noch
zwei Siege aus den letzten
drei Spielen. Am Sonntag
muss aber eine besonders
unangenehme Aufgabe gelöst
werden. Bei der in der
Rückrunde ungeschlagenen
Mannschaft der SG
Mehren gilt es Farbe zu
bekennen. Wenn es gelingt,
diese Klippe schadlos
zu umschiffen, dürfte
Kelberg durch sein. Aufsteigen
wird jedoch Ellscheid, selbst wenn
es am Ende nur Zweiter oder Dritter
wird. Denn bekanntlich können
weder Kelberg noch Kirchweiler,
was im Meisterschaftskampf nicht
Szene aus dem Hinspiel zwischen Nohn und Neroth, das die Nohner
am 9. Spieltag mit 2:0 gewinnen konnten.
abgeschrieben werden darf, nicht
aufsteigen.
In der unteren Tabellenhälfte geht
es naturgemäß nur um Platzierungskämpfe.
Da erwartet Neroth
das punktgleiche Team aus Nohn.
Seit der Winterpause hat
Jens Thome die Mannschaft
in Neroth von Nico
Lenzen als Spielertrainer
übernommen. „ Das Spiel
gegen Nohn wollen wir
unbedingt gewinnen, damit
die Mannschaften, die
hinter uns sind, nicht vorbeiziehen
können“, sagt
Thome, der mit sieben
Toren, die er nach einer
Verletzungspause erst ab
April dieses Jahres schoss,
treffsicherster Schütze seines
Teams ist. Vielleicht
ist es für seine Mannschaft
auch die letzte Chance auf
einen Dreier, denn im Schlussspurt
hat Neroth noch das ambitionierte
Spitzenduo Ellscheid und Kelberg
vor der Brust.
Ergebnisse
19. Spieltag
Weinsheim III – Ringhuscheid III 1:1
Berndorf III – Oberkyll II 0:5
Mehlental II – Lissingen 0:5
Oberbettingen II – K.-Gerolstein III 0:1
Habscheid II – Feusdorf II n.an.
Prümer Land III SPIELFREI
Tabelle
1. Lissingen 17 92 : 12 51
2. Oberkyll II 17 68 : 21 41
3. Habscheid II 16 39 : 18 34
4. Kylltal-Gerolstein III 17 46 : 31 30
5. Mehlental II 17 32 : 31 28
6. Prümer Land III 17 31 : 32 23
7. Oberbettingen II 18 25 : 37 23
8. Berndorf III 18 22 : 48 16
9. Ringhuscheid III 17 20 : 63 11
10. Weinsheim III 17 11 : 57 10
11. Feusdorf II 17 19 : 55 9
heutiger Spieltag
Freitag, 06.05.2017
Berndorf III – Habscheid II 18:00
Lissingen – Weinsheim III 18:30
Sonntag, 07.05.2017
Ringhuscheid III – Oberkyll II 12:30
Feusdorf II – Prümer Land III 12:30
K.-Gerolstein III – Mehlental II 12:30
Oberbettingen II SPIELFREI
Kreisliga D2
Mit dem 17. Streich zum Titel
Wie erwartet verließ Lissingen auch
bei seinem 17. Auftritt das Spielfeld
als Sieger. Doch diesmal fiel
der Jubel verständlicherweise etwas
gewaltiger und lauter aus. Mit
dem 5:0-Erfolg in Gondenbrett
gegen Mehlental hatte die Elf von
Trainer Jürgen Kotz die vorzeitige
Meisterschaft und
damit den Aufstieg
perfekt gemacht. Bei
noch drei ausstehenden
Spielen ist
der Spitzenreiter
von Verfolger Oberkyll,
das zeitgleich
mit 5:0 gegen Berndorf
gewann, nicht
mehr einzuholen.
Die Gäste aus Lissingen
ließen von
der ersten Minute
an keinen Zweifel
aufkommen, wer
die Partie als Sieger beenden würde.
Bereits nach zehn Minuten halfen
die Gastgeber dann sogar per
Eigentor durch Ricky Schneider-
Buchholz mit, die eigene Niederlage
einzuleiten. Ein Doppelpack
von Markus Demary (27. Minute)
und Philipp Lantau (33.), der sein
Souveräner Meister der Kreisliga D2: die SG Lissingen.
31. Saisontor erzielte, sorgte dann
bereits vor der Pause für klare
Verhältnisse. Nach dem Seitenwechsel
trafen noch David Hundemer
und Michael Angel, wobei die
Gäste weitere zahlreiche Chancen,
darunter einen Strafstoß, nicht
nutzten. Coach Jürgen Kotz nahm
die mangelnde Chancenauswertung
nach
dem Schlusspfiff genauso
gelassen hin,
wie die obligatorische
Bierdusche. „Es war
ein souveräner und
verdienter Sieg. Und
genauso verdient sind
wir auch aufgestiegen.
Jetzt wollen wir
sehen, dass wir auch
in der Restsaison unsere
weiße Weste ohne
Punktverlust sauber
halten können.“

KREISLIGA D3 | KREISLIGA D4 | 19
Kreisliga D3
Mit Schützenfest zum Titel
Ein Punkt hätte für die Meisterschaft
gereicht, doch Spitzenreiter
Kruchten machte keine halben Sachen
und stürmte regelrecht zur
Meisterschaft. Mit 12:0 fertigte das
Team von Spielertrainer Ingo Grün
Schlusslicht Rittersdorf ab. Bereits
nach zwei Spielminuten wurden
auf dem Rasenplatz in Kruchten die
Feierlichkeiten gestartet.
Daniel Simon
traf zum 1:0
und eröffnet damit
das Schützenfest,
was dann in den
Meisterfeierlichkeiten
mündete. Simon
steuerte noch
drei weitere Tore
(41., 52., 71.) zum
Sieg bei. Noch öfter
traf sein Teamkollege
Zafer Mustafalic,
der nach dem
Mit einem Kantersieg den Meister perfekt gemacht: der SV Kruchten.
Seitenwechsel gleich fünfmal zuschlug
(57., 64., 69., 87., 90.) und
dem dabei auch ein lupenreiner
Hattrick gelang. Zudem trug sich
Toptorjäger Daniel Rebelo da Silva,
der nun schon 26 Tore in seiner
Saisonbilanz aufweist, zweimal in
Torschützenliste ein und Steven
Benick war ebenfalls einmal erfolgreich.
Damit hat das Grün-Team die
Mission direkter Wiederaufstieg in
die C-Klasse äußerst souverän und
mit Bravour erfüllt. In Sachen Vizemeisterschaft
hat Dasburg trotz einer
0:1-Niederlage gegen Waxweiler
(Torschütze Waldret Waldagabril)
im Saison-Schlussspurt die Nase
vorn, vor Verfolger Baustert, das bei
seinem Erfolg gegen
Körperich das
Dutzend genau wie
Meister Kruchten
vollmachte und mit
einem 12:0-Sieg den
Druck auf Dasburg
noch einmal erhöhte.
Am letzten Spieltag
(14. Mai) stehen
sich die beiden Verfolger
noch einmal
direkt gegenüber.
Ergebnisse
19. Spieltag
Watzerath II – Ringhuscheid II 0:1
Körperich IV – Baustert III 0:12
Utscheid II – Eschfeld II 1:0
Waxweiler II – Dasburg III 1:0
Kruchten – Rittersdorf II 12:0
Großkampen II SPIELFREI
Tabelle
1. Kruchten 18 73 : 20 49
2. Dasburg III 17 58 : 17 34
3. Baustert III 18 61 : 40 33
4. Ringhuscheid II 17 38 : 28 30
5. Eschfeld II 17 31 : 35 24
6. Utscheid II 17 25 : 36 23
7. Waxweiler II 17 39 : 44 21
8. Watzerath II 17 31 : 25 20
9. Körperich IV 18 28 : 73 14
10. Großkampen II 17 21 : 43 11
11. Rittersdorf II 17 25 : 69 10
heutiger Spieltag
Samstag, 06.05.2017
Baustert III – Kruchten 15:00
Ringhuscheid II – Waxweiler II 19:00
Sonntag, 07.05.2017
Dasburg III – Großkampen II 12:30
Rittersdorf II – Utscheid II 12:30
Eschfeld II – Watzerath II 12:30
Körperich IV SPIELFREI
Kreisliga D4
Meisterstück gegen die Unbesiegbaren
Herforst fehlte nur noch ein Sieg zur
Meisterschaft, allerdings hieß es am
vergangenen Wochenende beim bis
dato noch ungeschlagenen Tabellenzweiten
DIST anzutreten. Doch
in Sülm übersprang der Spitzenreiter
auch diese Hürde, setzte sich mit
3:1 durch und feierte den Titelgewinn
und den Aufstieg. Schon früh
legte das Team von Trainer Michael
Müller, der die Mannschaft gemeinsam
mit seinem Torjäger Nico
Diesch betreut, den Grundstein
zum Erfolg. Diesch selbst schlug
bereits nach sieben Minuten mit
dem 1:0 zu. Eine Viertelstunde später
und kurz vor der Halbzeit legte
Bartlomiej Jezierski mit einem Doppelpack
zum 3:0 nach und die Partie
war entschieden. Zwar kam DIST
kurz nach Wiederanpfiff durch Michael
Banz zum schnell Anschlusstreffer,
doch Herforst ließ sich nicht
aus der Ruhe bringen. „Das war ein
ganz souveräner Auftritt von uns.
Wir hatten das Spiel im Griff und
haben verdient gewonnen“, urteilte
Meistertrainer Müller. Und auch
zum Titelgewinn hatte er eine klare
Meinung. „Den haben wir uns
redlich verdient“, erklärte er. Dabei
war dieser Erfolg gar nicht so eingeplant.
„Wir hatten uns selbst nicht
auf dem Zettel und die anderen uns
wohl auch nicht“, sieht er in der Unbekümmertheit
ein Erfolgsrezept.
„Und dann haben wir uns in einen
Lauf gearbeitet“, freute er sich und
bedankte sich insbesondere bei seinem
Trainerkollegen Diesch. „Ihm
gebührt ein ganz großer Anteil an
diesem Titel.“
Eine erfolgreiche Saison krönt sich die SG Herforst mit dem Meistertitel.
Ergebnisse
19. Spieltag
Körperich III – Dudeldorf II 10:1
Bitburg III – Idesheim-Ittel II 2:1
Stahl II – Bollendorf II 2:1
DIST II – Herforst II 1:3
Fliessem III – Alsdorf II 0:5
Mötsch II (9er) SPIELFREI
Tabelle
1. Herforst II 17 65 : 17 46
2. DIST II 17 42 : 16 34
3. Alsdorf II 17 65 : 21 33
4. Körperich III 18 54 : 28 33
5. Stahl II 18 28 : 44 26
6. Bollendorf II 18 42 : 51 25
7. Bitburg III 17 48 : 32 23
8. Idesheim-Ittel II 17 27 : 28 20
9. Dudeldorf II 17 22 : 58 15
10. Fliessem III 17 30 : 49 13
11. Mötsch II (9er) 17 15 : 94 1
heutiger Spieltag
Samstag, 06.05.2017
Herforst II – Stahl II 20:00
Sonntag, 07.05.2017
Dudeldorf II – Bitburg III 12:30
Idesheim-Ittel II – Fliessem III 12:30
Alsdorf II – DIST II 12:30
Mötsch II (9er) – Körperich III 12:30
Bollendorf II SPIELFREI

So gut kann
Erfrischung schmecken.