diashow-91
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Juli 2017<br />
DAS MONATLICHE ONLINE-MAGAZIN RUND UM DEN SC DÜDINGEN<br />
Ausgabe Nr.<strong>91</strong><br />
06 1. Mannschaft<br />
12 neue Spieler für die 1. Mannschaft<br />
32 1. Mannschaft<br />
Testspiel: FC Richemond - SCD<br />
40 1. Mannschaft<br />
Testspiel: SCD - FC Thun II<br />
48 1. Mannschaft<br />
Testspiel: FC Münsingen - SCD<br />
64 1. Mannschaft<br />
Testspiel: FC Breitenrain - SCD<br />
76 1. Mannschaft<br />
Testspiel: FC Köniz - SCD<br />
Layout, Gestaltung und Fotos<br />
Herbert Schafer<br />
e-mail: web@scduedingen.ch<br />
Mit freundlicher Unterstützung<br />
SC Düdingen<br />
e-mail: scd@scduedingen.ch<br />
http://www.scduedingen.ch<br />
Gùmpa?<br />
[d'Cùmpa]<br />
Einige fragen sich was es mit dem Titel dieses Journals auf sich hat.<br />
Also der Begriff «Gùmpa» stammt aus dem Sensler-Dialekt (Mundart des Sensebezirks im Kanton Freiburg).<br />
Hüpfen oder springen nennt man im Sensebezirk «gùmpe». Dies wird etwa so ausgesprochen [Cùmpe] ù<br />
= offenes u, wie deutsches kurzes u mit leichter tendenz zum o. Den C spricht man wie «Carlos, Carmen».<br />
Das hat aber eigentlich noch nicht viel mit Fussball zu tun.<br />
Mit «Gùmpa» ist der Ball gemeint, etwas das hüpft und springt. Im Senslerdeutsch ist es die «weibliche»<br />
Form, also die Gùmpa [d'Cùmpa].<br />
Da zur heutigen Zeit das Senslerdeutsch bei der Jugend etwas verloren geht, wird der Ball auch nicht<br />
mehr «d'Gùmpa» [d'Cùmpa] genannt, sondern «d'Balla» [d'Bala].<br />
82<br />
Handhabung der Website www.stabiag.ch<br />
Zum Beispiel: Wie findet man heraus, wann und welches Spielfeld im<br />
Birchhölzli noch frei ist. Das Ganze wird in Teil 1 und Teil 2 unterteilt.<br />
3
Change language