TheaterCourier September 2017

Luther, Lieder
und
Kanzlei
Meißen im 16./17. Jahrhundert
bis 5.11. 2017 im
Stadtmuseum Meißen
Heinrichsplatz 3
grafik & druck
verteilung
plakatierung

UNSER FOCUS SIND IHRE AUGEN
An unserer Klinik arbeiten wir mit Technologie in Bestform. Der neue Excimer-Laser für
die Therapie von Fehlsichtigkeiten gilt als höchster Standard unter den Augenlasern.
SmartSurfACE ist die innovative Oberflächenbehandlung, die ohne Berührung des Auges
erfolgt. Ohne Klinge, ohne Flap – sanft und berührungslos wird die Fehlsichtigkeit durch
die oberste Hornhautschicht hindurch abgetragen. Der Excimer Laser SCHWIND AMARIS
führt die Sehkorrektur in einem einzigen Schritt durch. Die Laserkorrektur ist nicht nur
deutlich schneller, präziser und sicherer als bisher – sie ist auch wesentlich angenehmer.
In Kombination mit unserem neuesten Femtosekundenlaser ist sogar die Therapie von
höherer Kurzsichtigkeit möglich. Mit Ziemer FEMTO LDV Z8 Laser wird in unserer Klinik
auch Grauer Star operiert. Wieder scharf sehen ohne Brille durch LASERKORREKTUR.
www.augenlaser.uniklinikum-dresden.de
Klinik und Poliklinik für Augenheilkunde Fetscherstraße 74, 01307 Dresden
augenlaserzentrum@uniklinik-dresden.de Telefon 0351 458 19133 | Telefax 0351 458 5320

Seite 4 | September 2017
LITERATUR
www.theatercourier.de
INTERVIEW
(Bücher-)Lesen ist eine Kulturtechnik | Interview mit Prof. Dr. Arend Flemming
Seit dem 3. Oktober
1990 ist der 59-Jährige
Direktor der Städtischen
Bibliotheken Dresden
Vom Informatiker zum Bibo-Chef – und
das noch dazu seit so vielen Jahren – wie
kam das?
Das ist eine typische Wendegeschichte,
ich war da und jemand wurde gebraucht
– also hieß es, mach das mal ‘ne Weile.
Als ich merkte, dass mir das lag und wir
erfolgreich waren, habe ich noch das
passende Studium gemacht.
Haben Sie noch viel mit Büchern zu tun?
Nein, ich bin Manager dieser Einrichtung,
die Bücher überlasse ich meinen
160 Mitarbeitern, die mehr Ahnung davon
haben...
Welche Eindrücke von damals haften
heute noch?
Jeder wollte etwas Neues machen, dabei
sein, moderne Strukturen schaffen,
länger gehegte Ideen verwirklichen und
so haben wir gemeinsam losgelegt. Es
wurde der Grundstein für unsere heutige
Bibliothek gelegt und wir waren so
manchem bundesdeutschen Gesetz voraus.
AB DEZEMBER
www.boulevardtheater.de
Prof. Dr. Arend Flemming hat im Büro ein Bild seines verstorbenen Bruders Helge Flemming hängen.
Bibliotheken waren doch aber in der DDR
viel frequentierte Orte...
Ja, in den 80er Jahren gab es laut Karteikartensystem
rund drei Millionen Entleihungen,
dann kam der Wendeknick. Wer
wollte da viel lesen? Die Leute hatten andere
Sorgen, wollten raus in die Welt.
Was ist das Besondere an „Ihrer“ – oder
besser an unserer Dresdner Bibliothek?
Als Einrichtung der Stadt machen wir
seit 1993 regelmäßig einen Bibliotheksentwicklungsplan
und verankern damit
die kontinuierliche Weiterentwicklung
© Eberlein
und die hohen Ansprüche politisch – und
finanziell. Das ist deutschlandweit ein
Alleinstellungsmerkmal! So können wir
jährlich für eine Million Euro unseren
Bestand erneuern und erweitern.
Das bedeutet...
...wir agieren nach Bedarf: Ein Goethe
kann schon mal 20 Jahre stehen, wenn er
nicht verbraucht ist, bei einem IT-Ratgeber
muss nach zwei Jahren die neueste
Auflage ins Regal.
Gilt die Buch-Preisbindung auch für öffentliche
Bibliotheken?
Im Prinzip ja, aber wir bekommen zehn
Prozent Rabatt, bei allen anderen Medien
ist der Preis verhandelbar.
An dieser Stelle ein paar Zahlen aus
dem Vorjahr: Bei einem Bestand von
rund 734.000 Medien gab es 5.461.793
Entleihungen, davon waren knapp
207.000 virtueller Natur, es kamen über
1,5 Millionen Besucher und es wurden
sagenhafte 5.756 Veranstaltungen und
Führungen veranstaltet!
Es gibt keine Bibliothek in Deutschland,
die so viele gut besuchte Veranstaltungen
macht! Wir sind eben nicht „nur“
eine Bibliothek, sondern verstehen uns
als Einrichtung, die jedes Alter an die
Literatur, ans Lesen oder Hören – egal,
welches Medium – heranführen möchte.
Wir haben natürlich mit der neuen Zentralbibliothek
im Kulturpalast, eBibo,
medien@age, 19 Stadtteilbibos, Fahrbibliothek
und unseren Projekten Lesestark
mit rund 120 ehrenamtlichen Vorlesern
für Kindergarten- und Grundschulkinder
sowie 80 Bücherboten für zumeist
ältere Menschen gute Bedingungen.
Außerdem liegen Flyer in den 20 gängigsten
Flüchtlingssprachen bei uns aus.
Auf unserer Homepage gibt es die Möglichkeit,
sich in leicht verständlicher
Sprache und mittels Piktogrammen zu
informieren. Auch dadurch haben wir
mehr junge Kunden gewonnen.
Jetzt hat der Dresdner Stadtrat die Bibliotheken
beauftragt, Schulbibliotheken
einzurichten. Die ersten fünf werden
noch im Oktober in Grundschulen eröffnet.
Bis 2018 sollen 20 weitere folgen,
später auch Oberschulen, Gymnasien
und andere Einrichtungen – vor allem
mit digitalen Angeboten.
Das Projekt wird keine Konkurrenz zu
den Stadtteilbibliotheken sein, sondern
ein zusätzliches Angebot. Deutschlandweit
haben nur 15 Prozent der Schulen
eine entsprechende Bibliothek. Ursache
ist das Fehlen klar definierter rechtlicher
und finanzieller Zuständigkeiten in Bund,
Ländern und Kommunen. Das im Jahr
2000 von der International Federation
of Library Associations and Institutions
(IFLA) veröffentlichte Schulmanifest zeigt
klare Wege für die Wichtigkeit von Schulbibliotheken.
Wie ist die Situation in Dresden?
Wir unterscheiden uns nicht vom Rest
Deutschlands. So manche „Schulbibliothek“
ist nur eine Bücherecke. Wir wollen
dort ansetzen und unseren „Dresdner
Weg“ gehen. Das heißt, wir richten nach
Bedarf ein und setzen auf die Mitarbeit
ehrenamtlicher Betreuer. Pro Einrichtung
gibt es 5.000 Euro und wir wollen
mit etwa 250 Büchern beginnen.
Warum kommen eigentlich zwei Drittel
Frauen und nur ein Drittel Männer?
Wir haben uns darum bemüht, aber da
rührt sich nichts – fragen Sie mich bitte
nicht, warum...
Und was liest der Bibliotheks-Chef derzeit?
Ich bin ein Papierbücher-Leser und
lese immer mehrere gleichzeitig: in
der Straßenbahn ein handliches Eulenspiegelbuch,
meist einen Gedichtband,
abends einen Krimi von Adler-Olsen und
als Sachbuch „Adams Äpfel und Evas
Erbe“ von Axel Meyer – schließlich besteht
mein Team aus über 80 Prozent
Frauen...
Es fragte Regine Eberlein
KARTEN 0351 – 26 35 35 26 · MATERNISTRASSE 17 · 01067 DRESDEN
STÄDTISCHE BIBLIOTHEKEN DRESDEN – ZAHLEN & FAKTEN
• 1879 Gründung der ersten Stadtbibliothek
• Heute 20 feste Standorte (Hauptstandort
seit 2017 im neu eröffneten Kulturpalast)
• 2 mobile Dienste (Fahrbibliothek mit 14
Haltestellen | Soziale Bibliotheksarbeit für
behinderte, kranke, hochbetagte Menschen)
• Über 700.000 Medien im Bestand
• Über 5 Millionen Entleihungen im Jahr
• Seit 2009 virtuelle Bibliothek (eBibo) mit
über 17.000 elektronischen Medien
www.bibo-dresden.de
www.eBibo-dresden.de

1 . S Ä C H S I S C H E S M U N D A R T - T H E A T E R
Jetzt Tickets
erhältlich!
Premiere
am 14.09.
präsentiert das neue Bühnenstück:
MALZAU BRAUT SICH
Garantiert naturtrüb!
Infos & Tickets:
(03528) 48 70 70
www.biertheater.de

AB SEPTEMBER
www.boulevardtheater.de
Das dritte
Teil unserer
frivolen
Komödien.
KARTEN 0351 – 26 35 35 26 · MATERNISTRASSE 17 · 01067 DRESDEN

Seite 14 | September 2017
KULTUR IN SACHSEN
Tag der Sachsen
www.theatercourier.de
VERANSTALTUNGSTIPPS
Hengstparaden im Landgestüt Moritzburg
Die 26. Ausgabe findet
in Löbau statt
Seit 1992 wird der „Tag der Sachsen“
alljährlich am ersten Septemberwochenende
in einer anderen sächsischen Stadt
gefeiert. Sachsens größtes Volks und
Heimatfest lebt besonders von der Vielfalt,
den Ideen, dem Spaß und natürlich
dem Engagement der vielen mitwirken-
Blick auf Löbau
Programmhöhepunkte:
Freitag, 1. September 2017
17.00 Uhr | Altmarkt
Eröffnungsveranstaltung
ab 14.00 Uhr | Neumarkt
Stereoact, Max Giesinger u.a.
ab 18.00 Uhr | Zuckerplateau
Karussell, City
Samstag, 2. September 2017
16.00 Uhr | Johanniskirche
Chorkonzert Sächsischer Chöre
den Vereine, Händler, Gastronomen und
Gewerbetreibenden. Unter dem Motto
„Mit Volldampf nach Löbau!“ soll Löbau
wieder das Zentrum der Oberlausitz
sein und zum „Tag der Sachsen“ 2017
viele Vereine, Akteure, Händler und
zahlreiche Besucher aus nah und fern
anlocken.
01.09. – 03.09.17
www.tagdersachsen2017.de
ab 19.00 Uhr | Zuckerplateau
Christina Stürmer
ab 19.00 Uhr | Messehalle
Gestört aber Geil
© Harald Anders
Sonntag, 3. September 2017
10.00 Uhr | Altmarkt
Ökumenischer Gottesdienst
13.00 Uhr
Traditioneller Festumzug
17.00 Uhr | Zuckerplateau
Abschlussveranstaltung mit Staffelstabübergabe
an Torgau
Nicht nur für
Pferdeinteressierte
Alljährlich im September pilgern mehrere
tausend Pferdebegeisterte nach Moritzburg,
um die Moritzburger Hengstparaden
zu erleben. 1924 vom Landstallmeister
Ernst August von der Wense
zum ersten Mal ins Leben gerufen, begeistern
die Hengstparaden noch heute
Groß und Klein. Das abwechslungsreiche
vierstündige Programm bietet für
das Fachpublikum als auch für Pferdeliebhaber
eine vielseitige Vorstellung
aller Pferderassen des Landgestütes
und wird live vom Polizeiorchester
Sachsen begleitet. Punkt 13.00 Uhr eröffnet
der berittene Fanfarenzug die
Hengstparade. Danach folgt ein vielfältiges,
teils traditionelles Programm. In
einem historischen Schaubild bekommen
die Besucher ausgewählte historische
Kutschenwagen in traditioneller
Anspannung aus den Remisen des
Landgestütes zu sehen. Große sportliche
Fähigkeiten zeigen die Lehrlinge,
wenn sie im Trampolinturnen über
mehrere Kaltbluthengste springen. Das
allseits beliebte Pushballspiel (Pferdefußball)
der Lehrlingsmannschaften und
das Freilaufen der Haflingerhengste dürfen
natürlich nicht fehlen. Die rasante
Pushballspiel
Fanfarenzug
© Brit Placzek
© Brit Placzek
Ausfahrt der historischen Postkutsche,
angespannt mit 16 schweren Warmbluthengsten,
bildet das Abschlussbild der
Hengstparaden. Mit der neu gestalteten
überdachten Tribüne B können die Besucher
ab diesem Jahr von allen Sitzplätzen
aus die Paraden wetterunabhängig
genießen.
03.09. | 09.09. | 17.09.17
www.saechsische-gestuetsverwaltung.de
Blick ins Verborgene
Bundesweiter Tag des
offenen Denkmals
Seit 1993 gibt es immer am zweiten
Sonntag im September deutschlandweit
den „Tag des offenen Denkmals“. Am 10.
September heißt das Motto „Macht und
Pracht“. Dresden beteiligt sich wie immer
mit vielen historischen Stätten an der Aktion.
Besichtigt werden können die Alte
Feuerwache Loschwitz, das Alte Gaswerk
Mockritz, der Chinesische Pavillon auf
dem Weißen Hirsch, die Alte Garnisonsmühle
in der Albertstadt, die Gedenkstätte
Münchner Platz und viele andere sonst
nicht öffentlich zugängliche Stätten.
10.09.17
www.tag-des-offenen-denkmals.de
Postkutsche
© Dieter Bürger
Offene Semperoper
A B 3 1. A U G U S T I M K I N O
Willkommen und
hereinspaziert!
Die Semperoper
Dresden lädt ein
Am Sonntag, 24. September, stehen die
Türen der Semperoper von 11 bis 17 Uhr
für alle Besucher offen. Es werden Technikshows
veranstaltet, es gibt einen
Requisitenzoo, Workshops für Kinder,
Führungen durch die Werkstätten, ein
Kickerturnier, bei Proben kann zugeschaut
werden und die Mitarbeiter sind
für jede noch so knifflige Frage gerüstet.
All das ist kostenlos.
Ab 19 Uhr beginnt mit Auftakt! die Eröffnung
der neuen Spielzeit (6,50 Euro/
Jugendliche 3 Euro).
24.09.17
www.semperoper.de

www.theatercourier.de
VERANSTALTUNGSTIPPS
September 2017 | Seite 15
KULTUR IN SACHSEN
IMMERSIVE ART | Hundertwasser Experience
Weltpremiere:
Als Hundertwasser
laufen lernte
Die neueste Installation der „Immersive
Art Factory“ ist eine freie Interpretation
der Arbeit des Malers und Architekturdoktors
Friedensreich Hundertwasser.
Dafür hat die Künstlergruppe die ehemalige
Maschinenhalle des neuen Kunstzentrums
im Leipziger Westen in eine
farbenfrohe, mitreißende, lebendige immersive
Hundertwasser-Welt verwandelt.
Hundertwassers Werke wurden von der
Immersive Art Factory mithilfe von Computergrafik
und Videoanimation neu
komponiert. Mit modernster Software
animiert, akustisch illustriert von der
Musik Luca Longobardis, und geplant
nach akribischen Drehbüchern, ist eine
kunstfertige Multimedia-Show entstanden,
eine Symphonie, in der Raum und
Werk, also Hülle und Inhalt, in einzigartiger
Symbiose miteinander verschmelzen.
Das Ergebnis wird auf Boden und Wände
der großen Halle des Kunstkraftwerks
projiziert und schafft so ein dynamisches
Fresko aus Formen und Farben. Die Besucher
stehen dabei nicht einfach davor wie
in einem Museum, sondern sie spazieren,
quasi als Protagonisten, mitten durch diese
virtuellen Hundertwasser-Landschaften,
treten in Interaktion mit dem Spektakel,
in das sie eingetaucht sind.
noch bis 30.11.17
www.kunstkraftwerk-leipzig.com
© Kunstkraftwerk Leipzig
© Kunstkraftwerk Leipzig
„Fantasien von allerley Gestalt“
DOK Leipzig
22. Silbermann-Tage
und XIII. Internationaler
Silbermann-Orgelwettbewerb
Gesualdo Consort in Zöblitz
© Detlev Müller
„Fantasien von allerley Gestalt“, so das
Motto der diesjährigen Silbermanntage
in Freiberg. Vom 6. bis 17. September
2017 bezaubert das bedeutendste Orgelund
Musikfestival Mitteldeutschlands
wieder Gäste & Musikliebhaber aus Nah
und Fern.
Das Erzgebirge mit seiner reichhaltigen
Kultur und Tradition trifft auf
weltbekannte Interpreten und junge
Künstler. Barocke Orgeln und faszinierende
Klangräume in einer einzigartigen
Landschaft: Die Silbermann-Tage
ziehen seit 1978 Tausende von Orgelfreunden
und Musikliebhabern in die
Region zwischen Freiberg, Dresden und
dem Erzgebirge. Beim Musikfestival
lassen internationale Stars die historischen
Orgeln Gottfried Silbermanns
erklingen. Die besten Nachwuchsorganisten
aus aller Welt treten beim XII.
Internationalen Gottfried-Silbermann-
Orgelwettbewerb an.
Sein Name mag wie die Zauberformel
des barocken Reichtums im Sachsens
klingen: Gottfried Silbermann (1683-
1753) gilt als der „Stradivari“ der Orgelbauer.
Sein Schaffen wurde zu verschiedensten
Zeiten mit dem Wort „genial“
gewürdigt. Nur noch 30 seiner einzigartigen
Orgeln sind erhalten geblieben
– fast alle stehen sie in Mitteldeutschland.
Die Große Gottfried-Silbermann-
Orgel im Freiberger Dom zählt zu den 10
bedeutendsten Instrumenten weltweit.
06.09. - 17.09.17
www.silbermann.org
60. Internationales
Leipziger Festival für
Dokumentar- und
Animationsfilm
Was passiert nach der Angst? DOK Leipzig
wird 60! Im Jubiläumsjahr blickt das
Festival nicht nur auf eine lange und
wechselvolle Festivalgeschichte zurück,
sondern zeigt erneut die aktuellsten
Dokumentar- und Animationsfilme aus
aller Welt. In der Festivalwoche vom 30.
Oktober bis 5. November flimmern wieder
mehr als 300 Filme über die Leinwände
der Leipziger Kinos. Darin geht
es um dringliche Themen genauso wie
um ästhetische Grenzgänge – große Namen
und junge Talente eingeschlossen.
Das diesjährige Festivalmotto „Nach der
Angst“ bildet eine thematische Klammer
um die sechs Sonderprogramme.
Vor dem Hintergrund erstarkender Populismen
werfen die sechs Sonderreihen
unter anderem die Frage auf, welche
Rolle die Kunst dabei übernehmen
kann: 100 Jahre nach der Oktoberrevolution
wird das Festivalpublikum in
der Retrospektive dem Kommunismus
und dessen Bildsprachen begegnen und
spannende Filmkunst aus Georgien entdecken.
Es wird Animationsfilme sehen,
die Furcht in all ihren Facetten auf die
Leinwand bringen. Filme, die augenzwinkernd
sagen: „Vor der Angst habe
ich doch keine Angst!“ und andere, die
schon fast ans Genre Horror grenzen.
Das Publikum kann aber auch Jugendliche
beobachten, die vor der Kamera
konsequent Weltflucht betreiben etwa
durch Rollenspiele, Cosplay oder den
Sprung in die virtuelle Welt. Wie stellen
wir uns der Angst?
30.10. - 05.11.17
www.dok-leipzig.de
Charity-Event
Die 12. HOPE-Gala lädt in
den neuen Kulti
Die Charity-Gala mit anschießender
After Show Party zugunsten der HOPE
Kapstadt Stiftung findet am Samstag,
28. Oktober, ab 19 Uhr im Kulturpalast
statt. Mit dabei ist die Dresdner Philharmonie.
Moderatoren sind Andrea
Ballschuh und Joja Wendt. Stargast ist
Conchita Wurst alias Tom Neuwirth,
Gregor Meyle wird ein Duett mit Schauspielerin
Jasmin Schwiers singen und
Mezzosopranistin Su Hilbert ist im
klassischen Teil neben vielen anderen
Künstlern vertreten, die ohne Gage auftreten
und Spenden für die Bekämpfung
von Aids in Südafrika sammeln.
28.10.17
www.hopegala.de
© DOK Leipzig 2016 | Susann Jehnichen