Herzhafter Gruß aus den Bergen
11.09.2017 • Aufrufe
Teilen Einbetten Melden

Herzhafter Gruß aus den Bergen

ePAPER LESEN
ePAPER HERUNTERLADEN
  • Keine Tags gefunden...
versandhaus.jungborn

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

JETZT STARTEN

Alpin genießen 2017<br />

GRATIS 1<br />

Schal<br />

„Marika“<br />

<strong>Herzhafter</strong> <strong>Gruß</strong> <strong>aus</strong> <strong>den</strong> <strong>Bergen</strong><br />

Frischer<br />

Federweißer<br />

& Zwiebelkuchen<br />

TOP-Angebot<br />

Gleich zugreifen

statt<br />

GRATIS<br />

Schal „Marika“<br />

Gratis für Sie! Dieser zarte Chiffon-Schal,<br />

mit modischem Leo-Print und Blumen bedruckt,<br />

ist ein Dank für Ihre Bestellung <strong>aus</strong><br />

diesem Katalog. Material: Polyester. Handwäsche<br />

empfohlen. Ca. 160 x 40 cm.<br />

Bestell-Nr. 99 017/476<br />

1<br />

1. Schürze „Dirndl“<br />

“Ho-la-re-di ri-di ri-di ri!” Machen Sie<br />

das Dirndl küchentauglich! Diese sehr<br />

aufwändig verarbeitete Schürze, die<br />

im Design eines Dirndls geschnitten<br />

ist, wartet mit wunderschöner Karo-<br />

Schürze und Satin-Bindebändern auf.<br />

Tolle Geschenkidee zu jedem Oktoberfest,<br />

oder für die rustikal eingerichtete<br />

Küche. Material: 100% Baumwolle.<br />

Waschbar bis 40 °C, rückseitiges Bügeln<br />

empfohlen, ca. 80 x 85 cm.<br />

Bestell-Nr. 89 270/976<br />

€ 29,90<br />

Grüß Gott zusammen,<br />

genießen Sie gerne deftig und lieben<br />

die Bergwelt der Alpen? Dann sind<br />

Sie hier richtig! Schauen Sie gleich<br />

auf <strong>den</strong> ersten Seiten nach und entdecken<br />

Sie die Hochgenüsse <strong>aus</strong><br />

der Region Bayern, Österreich und<br />

dem Schwarzwald! Genießen Sie<br />

die Schmankerl, wie schon einst der bekannte<br />

Sch<strong>aus</strong>pieler Luis Trenker, wenn er auf seinen Wanderungen Brotzeit<br />

hielt.<br />

Viele weitere Leckereien, Geschenkideen, Nützliches für die Küche<br />

und tolle Dekotipps entdecken Sie auch in unserem Internetshop<br />

unter jungborn.de.<br />

Lassen Sie <strong>den</strong> wundervollen Sommer <strong>aus</strong>klingen und freuen Sie<br />

sich mit uns auf <strong>den</strong> Herbst.<br />

Mit <strong>den</strong> besten Grüßen.<br />

Ihr<br />

Jürgen Knecht,<br />

Geschäftsführer<br />

Jungborn ... hat immer<br />

etwas Besonderes<br />

2. Edelweiß<br />

zum Selbst ziehen<br />

Wir liefern Ihnen ein Tontöpfchen mit<br />

Substrat-Tablette und Edelweiß-Samenkörnern<br />

und eine genaue Pfl anzanleitung<br />

auf der Verpackung. Ziehen Sie<br />

sich Ihr eigenes Edelweiß und lassen<br />

Sie sich überraschen, wie viele der<br />

Sämlinge am Ende zu einem stattlichen<br />

Pfl änzchen heranwachsen. Wir versprechen<br />

Ihnen, dass Ihr Edelweiß nicht<br />

unter Naturschutz steht! Ø Tontöpfchen:<br />

ca. 45 mm, Format Pfl anzset: ca.<br />

60 x 50 x 40 mm.<br />

Bestell-Nr. 82 241/976 € 4,99<br />

€ 9. 95 Küchenschürze<br />

2<br />

im Alpenstil!<br />

2

Salami-Vielfalt vom Feinsten!<br />

3. Salami Snack-Box<br />

Wir wünschen „an Guadn“! Alles, was<br />

Sie für einen gelungenen Oktoberfest-<br />

Abend benötigen! Insgesamt 390 g:<br />

„Sau guad“!<br />

Bestell-Nr. 29 007/876 € 14,95<br />

Die Snack-Box beinhaltet:<br />

• 50 g Salami Mini-Brezn<br />

• 50 g Salami-Mini-Brezn „Jalapeno“<br />

• 50 g Salami-Mini-Herzchen<br />

• 50 g Salami-Zöpfchen<br />

• 2 x 50 g Salami-Snack & Snack<br />

Salami und Salzgebäck<br />

• 5 x 18 g „Pikanten“-Wurst-Snack<br />

Preis-Knaller<br />

€<br />

€ 14.<br />

95<br />

Gültig bis 25.09.17<br />

3<br />

3

Spezialitäten <strong>aus</strong> Bayern!<br />

2<br />

3<br />

-16%<br />

1<br />

Kombipreis<br />

4,99<br />

gültig bis 25.09.17<br />

1. Kräuter Sepp<br />

Dieser kräftige Halbbitter wird <strong>aus</strong> Kräutern<br />

und Beeren nach einem altbayrischen<br />

Original-Rezept destilliert. Für<br />

alle, die es urig mögen. 0,35 l. 32% Vol.<br />

Bestell-Nr. 93 232/576<br />

€ 9,99 € 28,54/ l<br />

KOMBIPREIS<br />

4<br />

Serviervorschlag<br />

2. Wiesen-Ochsenbraten<br />

Aus der traditionellen Privat-Schlachterei<br />

Thalheimer! Zartes Fleisch für<br />

einen saftigen und zarten Braten mit<br />

einem ganz besonderen Aroma: Genau<br />

das Richtige zum zünftigen Oktoberfest.<br />

Leicht mit Rotwein verfeinert.<br />

Probieren Sie dazu Semmelknödel und<br />

Rotkohl oder Sauerkraut – ein Hochgenuss.<br />

400-g-Ringpulldose.<br />

Bestell-Nr. 04 469/976<br />

€ 4,99 € 3,47/100g<br />

3. Bergschuh „Marille“<br />

Der kleine Wanderschuh <strong>aus</strong> Glas<br />

ist gefüllt mit einer leckeren Marille<br />

in Likör! 18% Vol., 20 g Inhalt.<br />

7 x 5 cm.<br />

Bestell-Nr. 15 212/276<br />

€ 2,99<br />

4. Bergschuh „Himbeere“<br />

Diesen niedlichen Wanderschuh als<br />

Schnapsglas trägt man gern bei einer<br />

Wanderung bei sich, <strong>den</strong>n er ist<br />

gefüllt mit köstlichen Himbeeren<br />

in Likör! 18% Vol., 20 g Inhalt.<br />

7 x 5 cm.<br />

Bestell-Nr. 80 656/076<br />

€ 2,99<br />

4

5. Mini-Brezn<br />

Ein köstlicher Snack für zwischendurch<br />

oder Ihre nächste Party! Diese 7 kleinen,<br />

köstlichen Brezeln sind die handgemachten<br />

Kollegen <strong>aus</strong> schmackhaftem<br />

Schweinefl eisch der knackigen<br />

Brezeln <strong>aus</strong> Teig! Ab Versanddatum<br />

ca. 6 Wochen haltbar. 50 g.<br />

Bestell-Nr. 20 773/676<br />

€ 2,49 € 4,98/100g<br />

ab 2 Packungen nur je<br />

€ 1,99 € 3,98/100g<br />

5<br />

Spar-Preis<br />

ab 2 Pckg.<br />

6. Bayern Fan-Box<br />

Zimmermann, der beliebte Hersteller von Wurstwaren<br />

und regionalen Spezialitäten, steht für königlich bayrischen<br />

Genuss. Denn Zimmermann produziert mit handwerklichem<br />

Geschick und nach traditionellen, bewährten<br />

Rezepten hochwertige Wurstwaren und bayrische Spezialitäten.<br />

Diese Bayern Fan-Box enthält 4 Münchner<br />

Weißwürstl in der 530-g-Dose (Abtropfgewicht: 250 g)<br />

und 8 knackige Bayern-Schinkenwürstchen in der 565-g-<br />

Dose (Abtropfgewicht: 250 g).<br />

Bestell-Nr. 31 085/476 € 9,90<br />

Serviervorschlag<br />

6<br />

Preis-Knaller<br />

€<br />

€ 9.<br />

90<br />

Gültig bis 25.09.17<br />

5

Zünftiger <strong>Gruß</strong> <strong>aus</strong> <strong>den</strong> <strong>Bergen</strong><br />

1<br />

2<br />

1. Südtiroler Speckbrot<br />

Dieses Speckbrot mit Schinkenspeck<br />

und Röstzwiebeln schmeckt einfach<br />

unglaublich lecker und würzig zu<br />

herzhaften Köstlichkeiten oder<br />

Schmalz. Ohne Konservierungsstoffe.<br />

Ab Versanddatum ca.<br />

5 Tage haltbar. 750 g.<br />

Bestell-Nr. 36 345/576<br />

€ 3,99 € 5,32/kg<br />

2. Feines Bergduo ❆<br />

Steirische Bergsalami <strong>aus</strong> dem H<strong>aus</strong>e<br />

Sorger ist eine traditionell, nach altem<br />

Rezept hergestellte Salami mit einer<br />

Reifezeit von 12 Wochen, wodurch das<br />

<strong>aus</strong>geprägte, mild-leicht würzige Salami-<br />

Aroma entsteht. In jeder Scheibe Bergkäse<br />

schmeckt man die Sorgfalt, mit der<br />

er gemacht wurde, und die Natur, der er<br />

entstammt. 45% Fett i. Tr. Je 50 g. Nach<br />

dem Versand ca. 3 Wochen haltbar.<br />

Bestell-Nr. 76 662/476 € 3,49<br />

6<br />

Serviervorschlag

3<br />

4<br />

3. Zillertaler Sennbutter ❆<br />

Die Zillertaler Sennbutter ist ein reines, qualitativ hochwertiges Produkt<br />

<strong>aus</strong> feinstem Sauerrahm und wird nach alter Tradition im Butterfass<br />

hergestellt. Als Rohstoff wird nur Rahm <strong>aus</strong> frischer Alm-<br />

Milch verwendet. Durch das frische Gras der Almwei<strong>den</strong><br />

weist die Butter eine herrliche, gelbe Farbe auf und<br />

zeichnet sich durch besondere Streichfähigkeit <strong>aus</strong>. Das<br />

reine Naturprodukt schmeckt am besten pur auf knackfrischem<br />

Bauernbrot. Ab Versanddatum gekühlt ca. 2-3 Wochen haltbar.<br />

82% Fett, 250-g-Stück.<br />

Bestell-Nr. 65 090/176 € 3,59 € 1,44/100g<br />

4. Schmugglerkas ❆<br />

Der Zillertaler Bergsenn Rahmlaib ist<br />

ein qualitativ hochwertiges Produkt. Für<br />

seine Herstellung wird nur beste, pasteurisierte,<br />

silofreie Milch verwendet.<br />

Vom Käsemeister veredelt zu einem<br />

rahmig-aromatischen Käse mit Rotschmiercharakter.<br />

Mit großer Sorgfalt<br />

und viel Handarbeit im Reifekeller gepfl<br />

egt. Mind. 3 Monate gereift, 50%<br />

Fett i. Tr. Ab Versanddatum gekühlt<br />

mind. 3 Wochen haltbar. Vakuumverpackt.<br />

Stück à 250 g.<br />

Bestell-Nr. 84 894/376<br />

€ 5,49 € 21,96/kg<br />

5. Hochfügener Almkäse ❆<br />

Der Hochfügener Bergkäse ist ein kräftig-aromatischer<br />

Hartkäse, sorgfältig<br />

<strong>aus</strong> bester Zillertaler Heumilch hergestellt.<br />

Er wird nach alter Tradition <strong>aus</strong><br />

Rohmilch gekäst und mit Rotkulturen<br />

gereift. Dadurch erhält er sein einzigartiges<br />

kräftig-aromatisches Aroma.<br />

Es wer<strong>den</strong> nur natürliche Zutaten verwendet.<br />

Er ist laktosefrei und reich an<br />

Frisch <strong>aus</strong> dem Butterfass<br />

Kalzium. Mind. 3 Monate gereift, 50%<br />

Fett i. Tr. Ab Versanddatum gekühlt<br />

mind. 3 Wochen haltbar. Vakuumverpackt.<br />

Stück à 250 g.<br />

Bestell-Nr. 29 555/876<br />

€ 5,49 € 2,20/100g<br />

Frisch von der Alm<br />

5<br />

4<br />

❆<br />

Gekühlte<br />

Lieferung<br />

Nähere Hinweise auf<br />

Seite 98.<br />

7

Deftig-leckere Schmankerl<br />

2. Rotkohl ❆<br />

Nur noch kurz erwärmen und dann genießen! Dieser Rotkohl<br />

im praktischen Schlauchbeutel in bester Gut Kampen Qualität<br />

wird nach einem alten Familienrezept <strong>aus</strong> Rotkohl, Schweineschmalz,<br />

Zwiebeln und Apfelmus gekocht. Gluten- und laktosefrei.<br />

Bei 7 °C ca. 6 Wochen haltbar 500-g-Schlauchbeutel.<br />

Bestell-Nr. 56 865/976<br />

€ 3,79 € 7,58/kg<br />

1<br />

1. Wildkräuter-Blüten-Mix<br />

Wilde Kräuter und Blüten erleben in der Küche eine Renaissance.<br />

Ihr Gebrauch war lange verpönt, von der Entwicklung<br />

industrieller Lebensmittel verdrängt. Inzwischen wer<strong>den</strong> diese<br />

Schätze der Natur wiederentdeckt. 75% getrocknete Kräuter<br />

wie Erdbeerblätter, Waldmeisterkraut und 25% getrocknete<br />

Blüten, wie Rosenblütenblätter, Ringelblumen u.s.w., als<br />

Topping auf Ihrem knackigen Salat oder als aromatische Beigabe<br />

über Ihr Steak bringen Ihre Geschmacksknospen zum<br />

Blühen! Probieren Sie es gleich <strong>aus</strong>: exzellente Qualität, pur<br />

und unverfälscht <strong>aus</strong> der Gewürzmanufaktur! 12,5-g-Glas.<br />

Bestell-Nr. 48 510/876 € 4,29 € 34,32/100g<br />

3. Sauerkraut ❆<br />

Qualität <strong>aus</strong> Meisterhand! Schon fi x und fertig gekocht<br />

direkt <strong>aus</strong> der Metzgerei im praktischen Schlauchbeutel.<br />

Das aromatische Sauerkraut mit Ananas und Bauchspeck<br />

in feinster Gut Kampen Qualität wird nach traditioneller<br />

H<strong>aus</strong>frauenart gekocht. Nur noch kurz erwärmen und<br />

dann genießen! Gluten- und laktosefrei. Bei 7 °C ca. 6 Wochen<br />

haltbar 500-g-Schlauchbeutel.<br />

Bestell-Nr. 56 858/476 € 3,79 € 7,58/kg<br />

4<br />

2<br />

8<br />

3

Qualität <strong>aus</strong> Meisterhand<br />

4. Grillhaxe<br />

Vollfl eischige Schweins-Haxe, fi x und<br />

fertig gewürzt und gegart. Einfach nur<br />

noch aufwärmen und genießen. 600 g.<br />

Eingeschweißt.<br />

Bestell-Nr. 16 869/876<br />

€ 5,99 € 9,98/kg<br />

Reh<br />

5. Mini-Haxen ❆<br />

Super zart und saftig! Die köstlichen<br />

Teilstücke von Hinterhaxen ohne<br />

Schwarte sind schonend vorgegart und<br />

eignen sich hervorragend als köstliche<br />

Spezialität für die Zubereitung auf dem<br />

Grill oder im Ofen! 3 Stück. 500 g. Eingeschweißt.<br />

Bestell-Nr. 56 043/376<br />

€ 7,99 € 15,98/kg<br />

Herzhaft-würziger<br />

Fleischgenuss<br />

6. Hirschroulade<br />

Liebe geht durch <strong>den</strong> Magen! Das angebratene<br />

Hirschroula<strong>den</strong>fl eisch mit<br />

Hackfl eischfüllung, gewürzt mit Zwiebeln,<br />

Rosinen und Wildpreiselbeeren in<br />

delikater Sauce mit frischer Sahne und<br />

mit Madeira Wein verfeinert, wird Sie<br />

und Ihre Gäste begeistern. Probieren<br />

Sie dazu Rosenkohl und Ofenkartoffeln.<br />

Ideal geeignet für <strong>den</strong> kleinen H<strong>aus</strong>halt.<br />

400-g-Ringpulldose.<br />

Bestell-Nr. 29 630/976<br />

€ 6,79 € 16,98/kg<br />

6<br />

Hirsch<br />

❆<br />

Hase<br />

Gekühlte<br />

Lieferung<br />

Nähere Hinweise auf<br />

Seite 98.<br />

Wildschwein<br />

5<br />

Die Zutatenlisten und weitere Produktinfos erhalten Sie detailliert unter www.jungborn.de<br />

in der jeweiligen Einzelproduktansicht sowie telefonisch unter 04202/7671091.<br />

9

1<br />

<strong>Gruß</strong> <strong>aus</strong> d<br />

Das Set enthält:<br />

• Vesper-Holz-Brettle<br />

• scharfes Sägemesser<br />

• 160 g Kirschwasser-Landjäger<br />

• 200 g Kaiserstühler Ringsalami<br />

Auf zur Vesper ...<br />

2. Waldbeerlikör<br />

Besticht durch seine fruchtigen Aromen:<br />

besonders zu Süßspeisen und in<br />

fruchtigen Cocktails oder trockenem<br />

Sekt ein erfrischend fruchtiger Begleiter!<br />

Bei der handwerklichen Herstellung<br />

wer<strong>den</strong> die besten Früchte <strong>aus</strong>gewählt<br />

und nur vollreife Himbeeren, Brombeeren<br />

und Heidelbeeren verwendet. Abgefüllt<br />

in der formschönen Flasche ein<br />

Genuss für Augen und Gaumen! 25%<br />

Vol., 0,2 l.<br />

Bestell-Nr. 95 711/476<br />

€ 9,95 € 4,98/100ml<br />

Den müssen Sie probieren<br />

Die Höllberg-Brennerei hat ihre Wurzeln<br />

im ursprünglich kleinbäuerlichen Eigenanbau<br />

von Obst, am Fuße des landschaftlich<br />

idyllischen Schwarzwaldes, in der<br />

fruchtbaren, sonnenverwöhnten Region<br />

Mittelba<strong>den</strong>.<br />

2<br />

1. Vesper-Brettle<br />

Köstliche Kirschwasser-Landjäger<br />

(160 g) und eine Kaiserstühler Ring-<br />

Salami (200 g) auf einem Holzbrettchen<br />

bieten eine köstliche Wurst-Variation<br />

für eine verführerisch leckere Vesper-<br />

Mahlzeit! Das KRAMER Schwarzwald<br />

Vesper-Brettle Set mit scharfem Säge-<br />

Messer (ca. 21 cm) garantiert eine besondere<br />

Gaumenfreude – höchste Qualität<br />

<strong>aus</strong> der Traditionsmetzgerei, die<br />

seit 1888 Bestand hat und mehrfach<br />

<strong>aus</strong>gezeichnet wurde. Ab Versanddatum<br />

ca. 5 Wochen haltbar. Vakuumverpackt.<br />

Bestell-Nr. 41 198/976<br />

€ 14,95<br />

3. Knoblauch-Salami<br />

Die Kaiserstühler Knoblauch-Salami<br />

ist eine mittelfein gekörnte Rohwurst<br />

in Spitzenqualität und Zehenform. Sie<br />

wird mit viel frischem Knoblauch und<br />

angenehmer Gewürznote nach einem<br />

Familienrezept in der Traditionsmetzgerei<br />

Kramer hergestellt. Seit 1888<br />

bekannt für Ursprünglichkeit, Tradition<br />

und Sorgfalt, hohe und mehrfach <strong>aus</strong>gezeichnete<br />

Qualität. Ab Versanddatum<br />

ca. 5 Wochen haltbar. 350-g-Stück.<br />

Vakuumverpackt.<br />

Bestell-Nr. 01 251/476<br />

€ 6,95 € 19,86/kg<br />

Mit<br />

Knoblauch<br />

verfeinert<br />

10<br />

Unser gesamtes Sortiment fin<strong>den</strong> Sie unter: www.jungborn.de

em Schwarzwald<br />

Kramer Schwarzwälder Wurstspezialitäten<br />

Produkte, die nach der Region schmecken, in der<br />

Sie hergestellt wer<strong>den</strong>: Klare Luft, saftige Wiesen,<br />

Kraftvolle Landschaft – Genuss Pur. So lassen sich<br />

die Schwarzwälder Wurst- und Schinkenspezialitäten<br />

von Kramer beschreiben. Traditionelle Rezepturen,<br />

viel handwerkliches Geschick und <strong>aus</strong>gewogene<br />

Reifungsprozesse sorgen für <strong>den</strong> einzigartig<br />

herzhaften Geschmack dieser Spezialitäten.<br />

4. Kräuterschinken<br />

Ein Leckerbissen <strong>aus</strong> der Traditionsmetzgerei<br />

Kramer – seit 1888 bekannt<br />

für Ursprünglichkeit, Tradition<br />

und Sorgfalt, hohe und mehrfach<br />

<strong>aus</strong>gezeichnete Qualität. Die <strong>aus</strong> der<br />

Schweinehüfte gefertigte Kaiserstühler<br />

Schinkenspezialität ist mild gesalzen<br />

und mit schmackhafter Kräuterwürzung<br />

und dezenter Rauchnote mit viel<br />

Liebe hergestellt. Ab Versanddatum<br />

ca. 4 Wochen haltbar. Ca. 300-g-<br />

Stück. Vakuumverpackt.<br />

Bestell-Nr. 01 032/876<br />

€ 5,90 € 19,67/kg<br />

4<br />

3<br />

5. Williams-Salami<br />

Die Traditionsmetzgerei Kramer ist<br />

seit 1888 bekannt für<br />

Ursprünglichkeit, Tradition<br />

und Sorgfalt, hohe<br />

und mehrfach <strong>aus</strong>gezeichnete<br />

Qualität.<br />

Die Kaiserstühler<br />

Williams-Salami<br />

ist eine mittelfeingekörnte<br />

Rohwurst in Birnenform. Sie<br />

ist verfeinert mit dem Birnenbrand der<br />

Williams-Christ-Birne und mit angenehmer<br />

Gewürznote nach einem traditionellen<br />

Familienrezept hergestellt.<br />

Ab Versanddatum ca. 5 Wochen<br />

haltbar. 350-g-Stück. Vakuumverpackt.<br />

Bestell-Nr. 95 684/376<br />

€ 6,95 € 19,86/kg<br />

Mit<br />

Birnenbrand<br />

veredelt<br />

5<br />

Empfehlung<br />

11

Unser Gourmet-<br />

Feinschmecker-Tipp!<br />

1<br />

1. Steinpilz-Meersalz<br />

Immer mehr Menschen wissen die<br />

Vorzüge von naturbelassenem Meersalz<br />

zu schätzen. Es ist gesünder als<br />

industriell gefertigtes Salz und besitzt<br />

einen intensiveren Geschmack. Hier ist<br />

dem groben Meersalz noch eine Prise<br />

Extragenuss hinzugefügt. Das klassische<br />

Meersalz mit Steinpilzen ist geschmacklich<br />

und optisch ein Genuss!<br />

Tipp: Verfeinern Sie Ihre gute Butter<br />

mit Steinpilz-Meersalz: ein Hochgenuss<br />

auf frischem Brot. Auch kurzgebratenes<br />

Fleisch oder Fisch schmeckt köstlich<br />

mit einer Prise Steinpilz-Meersalz!<br />

Mit 15% Steinpilzgranulat! Exzellente<br />

Qualität, pur und unverfälscht <strong>aus</strong> der<br />

Gewürzmanufaktur! 80-g-Metall-Sicht-<br />

Dose.<br />

Bestell-Nr. 62 177/776<br />

€ 4,79 € 5,99/100g<br />

2<br />

3<br />

3. Pfi fferling-Rahmsuppe<br />

Edle Suppe mit Einlage von <strong>aus</strong>gesucht<br />

kleinen Pfi fferlingen. Ein besonderes<br />

Geschmackserlebnis zu jeder Jahreszeit.<br />

390-ml-Dose.<br />

Bestell-Nr. 06 114/376<br />

€ 4,99 € 12,79/ l<br />

Empfehlung<br />

12

Rezept-Tipp:<br />

Zutaten für 3 Personen:<br />

- 30 g getr. Steinpilze<br />

- 1/8 heißes Wasser<br />

- 1 Zwiebel<br />

- 2 Knoblauchzehen<br />

- 20 g getr. Tomaten in Öl<br />

- 1 EL Oliven<br />

- 1 Tl Weizenmehl<br />

- 1/8 l Weißwein<br />

- 1/8 l Pilzeinweichwasser<br />

- 1/8 l Rinderfleischbrühe<br />

- 250 g Spaghetti<br />

- 0,1 l Sahne<br />

- Pfeffer, Steinpilz-Meersalz,<br />

Cayennepfeffer<br />

- 2 EL Petersilie<br />

Spaghetti mit Steinpilzsauce<br />

Zubereitung:<br />

Wir lieben Pilze!<br />

Getrocknete Steinpilze in ein Sieb geben und unter fließend Wasser abspülen.<br />

Pilze mit heißem Wasser übergießen und ca. 15 Minuten quellen lassen. Zwiebel<br />

und Knoblauchzehen in feine Würfel schnei<strong>den</strong>. Getrocknete Tomaten in kleine<br />

Würfel schnei<strong>den</strong>. In einem kleinen Topf Olivenöl erhitzen. Zwiebeln, Knoblauch<br />

und Tomaten-Würfel darin andünsten. Mit Mehl bestäuben und kurz anschwitzen,<br />

aber nicht braun wer<strong>den</strong> lassen. Mehlschwitze mit Weißwein ablöschen und<br />

gut umrühren. Steinpilze zusammen mit dem Pilz-Einweichwasser in die Sauce<br />

geben und mit Fleischbrühe auffüllen. Steinpilzsauce ca. 10-15 Minuten auf mittlerer<br />

Temperatur köcheln lassen. Inzwischen Spaghetti bissfest kochen. Kurz vor<br />

dem Servieren Sahne in die Steinpilzsweauce rühren und mit Pfeffer, Steinpilz-<br />

Meersalz und einer Prise Cayennepfeffer würzen. Spaghetti mit Steinpilzsauce<br />

anrichten und mit feingehackter Petersilie bestreuen.<br />

Guten Appetit!<br />

2. Steinpilzrahmsuppe<br />

Nach bayrischer Art blanchierte, <strong>aus</strong>gesuchte<br />

Steinpilze mit angeschwitzten<br />

Zwiebeln in einer kräftigen Fleischbrühe,<br />

abgerundet mit einem Schuss<br />

Weißwein und Sahne, machen diese<br />

cremige Suppe zu einem Hochgenuss.<br />

Tafelfertig. 390-ml-Dose.<br />

Bestell-Nr. 76 181/776<br />

€ 4,99 € 12,79/ l<br />

4. Getrocknete Steinpilze<br />

Die beliebte italienische Spezialität<br />

im schmucken, wiederverwendbaren<br />

Pilzglas – ein echtes Schätzchen, nicht<br />

nur für das Auge! Die getrockneten und<br />

handverlesenen Steinpilze verfügen<br />

über ein einzigartiges Aroma. Bestens<br />

geeignet für Risotto, Soßen, Wild- und<br />

Pastagerichte. 20-g-Glas.<br />

Bestell-Nr. 49 999/676<br />

€ 9,99 € 49,95/100g<br />

4<br />

13

1<br />

Kohlenhydratreduziert,<br />

eiweißreich, mit hohem<br />

Ballaststoffgehalt<br />

Sonnenblumenkerne<br />

Chiasamen<br />

Sesam<br />

Leinsamen<br />

Mit wertvollen Saaten wie:<br />

Dinkel, Quinoa, Chia, Amaranth,<br />

Leinsaat, Sojaschrot und gleich<br />

drei Proteinquellen <strong>aus</strong><br />

Sonnenblumenkernen,<br />

Kürbiskernen und Weizen<br />

2<br />

Spezialitäten<br />

Quinoa<br />

<strong>aus</strong> Lei<strong>den</strong>schaft<br />

Kürbiskerne<br />

2. Premium<br />

Gutsleberwurst<br />

Sehr lecker auf frischem<br />

Schwarzbrot! Aus Schweinefl<br />

eisch- Speck und Leber<br />

mit Gewürzen, Kräutern und<br />

frischen Zwiebeln <strong>aus</strong> kontrollierter<br />

Aufzucht und Haltung<br />

von Landwirten <strong>aus</strong> der<br />

Eifel hergestellt. Ohne Zusatz<br />

von Geschmacksverstärkern.<br />

200-g-Glas.<br />

Bestell-Nr. 25 110/676<br />

€ 2,99 € 1,50/100g<br />

3<br />

Hält lange frisch!<br />

1. Incombo-Laib<br />

Brot mit Laib und Seele! Ausgewählte<br />

Zutaten mit hervorragen<strong>den</strong> Ernährungseigenschaften<br />

machen dieses<br />

Brot zu einem besonderen Schatz.<br />

Wertvolle Saaten wie Dinkel, Quinoa,<br />

Chia, Amaranth, Leinsaat, Sojaschrot<br />

und gleich drei Proteinquellen <strong>aus</strong><br />

Sonnenblumenkernen, Kürbiskernen<br />

und Weizen erwecken die Kraft uralter<br />

Kulturpfl anzen zu neuem Leben und<br />

schenken Ihnen je<strong>den</strong> Tag ein Stück<br />

Vitalität. Kohlenhydratreduziert, dabei<br />

eiweißreich und mit hohem Ballaststoffgehalt.<br />

Angenehm kräftig<br />

im Geschmack. Frisch gebacken. Ab<br />

Versanddatum ca. 5 Tage haltbar. Hält<br />

lange frisch. 500 g.<br />

Bestell-Nr. 85 204/676<br />

€ 3,99 € 7,98/kg<br />

3. Grobes Eifelmett<br />

Grobes gekochtes Schweinemett (95%)<br />

lecker mit feinen Gewürzen abgeschmeckt!<br />

Unglaublich lecker zur zünftigen<br />

Brotzeit! Aus kontrollierter Aufzucht<br />

und Haltung von Landwirten <strong>aus</strong> der<br />

Eifel hergestellt. Ohne Zusatz von Geschmacksverstärkern.<br />

200-g-Glas.<br />

Bestell-Nr. 25 113/076<br />

€ 2,99 € 1,50/100g<br />

14

4. Feinkost-Reserve<br />

12 x Spitzenqualität von Eifl er für<br />

anspruchsvolle Genießer. Sie wer<strong>den</strong><br />

begeistert sein! Alle Sorten ohne Geschmacksverstärker.<br />

Aufgrund langer<br />

Haltbarkeit ideal zur Vorratshaltung geeignet.<br />

12 x 125-g-Ringpulldosen.<br />

Bestell-Nr. 25 032/276<br />

€ 17,99 € 11,99/kg<br />

● 1 x Rotwurst<br />

● 1 x Schinkenwurst<br />

● 1 x gekochte Mettwurst<br />

● 1 x Bierwurst<br />

● 2 x Gutsleberwurst<br />

● 2 x Frühstücksfl eisch<br />

● 2 x Jagdwurst<br />

● 2 x feine Leberwurst mit<br />

Kalbfl eisch<br />

5. Butterbrotsgurken<br />

Die süß-sauren Butterbrotsgurken<br />

sind längs in<br />

Scheiben geschnitten, mit<br />

Silberzwiebeln, Gartenkräutern<br />

und Senfkörnern<br />

eingelegt. Sie schmecken<br />

besonders lecker zum deftigen<br />

Schinken- oder Leberwurstbrot.<br />

500-g-Weck-Glas.<br />

Abtropfgewicht: 290 g.<br />

Bestell-Nr. 07 650/376<br />

€ 5,99 € 20,66/kg<br />

5<br />

4<br />

Ideal für die<br />

Vorratshaltung<br />

15

Mit feinstem<br />

Schweizer Käse<br />

2. Winzer-Duett<br />

Die Geschenkidee für Freunde spritziger<br />

Weine! Herrlich prickelnde, frische<br />

Auswahl der Sommeracher Winzer!<br />

Das Selektions-Paket enthält die Qualitäts-Perlweine<br />

„Frizzante Valentin“,<br />

weiß, trocken und spritzig, und „Frizzante<br />

Valentin“, rosa, trocken und sehr<br />

frisch. Am besten gleich bestellen,<br />

kaltstellen und probieren! Jeweils<br />

11% Vol., 0,75-l-Flasche.<br />

Bestell-Nr. 31 209/676<br />

€ 19,90 € 13,26/ l<br />

1<br />

1. Käse & Butter Twist<br />

Seit vier Generationen hat sich die<br />

Familie Cornu in dem kleinen Dorf<br />

Champagne mit Anspruch und Lei<strong>den</strong>schaft<br />

der Backkunst verschrieben,<br />

um Erzeugnisse von unverfälschtem<br />

Geschmack anbieten zu können. Die<br />

köstlichen Twisties sind gedrehte Blätterteig-Stangen<br />

mit Greyerzer, einem<br />

<strong>aus</strong>gezeichneten Schweizer Käse und<br />

viel Butter (28%). Genau richtig für <strong>den</strong><br />

kleinen Hunger zwischendurch oder als<br />

Knabberei zum Wein, etc. 100 g.<br />

Bestell-Nr. 59 548/676 € 2,99<br />

Fruchtig spritzige Geschenkidee<br />

2<br />

TIPP<br />

TOP-Preis<br />

19,90<br />

gültig bis 25.09.17<br />

16<br />

In edlem Geschenkkarton verpackt!<br />

Lieferung ohne Gläser

Das besondere Angebot<br />

Junger Federweißer mit frischem Zwiebelkuchen<br />

3. Federweißer<br />

Der Federweißer ist alle Jahre wieder das<br />

erste und sehr beliebte Produkt der Weinlese.<br />

Die Saison reicht, je nach Anbaugebiet, von<br />

Anfang September bis Ende Oktober. Das<br />

süffi g-fruchtige Getränk ist jedoch noch kein<br />

fertiger Wein, sondern befi ndet sich noch in<br />

Gärung. Herkunft: Rheinhessen. Mit speziellem<br />

Schraubverschluss. Sicher und 100%<br />

dicht verschlossen – kein Auslaufen möglich.<br />

Sicherer Versand. 0,75 l, 5% Vol.<br />

Original verschlossen mind. 3 Monate<br />

haltbar. Nach dem Öffnen im Kühlschrank<br />

aufbewahren!<br />

Bestell-Nr. 50 215/976 3<br />

€ 6,95 € 9,27/ l<br />

ab 2 Flaschen € 6,45 € 8,60/ l<br />

4. Zwiebelkuchen ❆<br />

Ein frisch gebackener Hoch-Genuss! Feiner, lockerer<br />

Hefeteig mit fein geschnittenen, saftigen Zwiebeln<br />

(43%), würzigem Räucherschinken und edlen<br />

Gewürzen, verfeinert mit viel gutem Schmand. Der<br />

meisterliche Zwiebelkuchen ist bereits fertig gebacken<br />

und schmeckt nicht nur als Vorspeise oder<br />

als Snack für zwischendurch. Einfaches Erwärmen<br />

in der Mikrowelle oder im Backofen – Sie wer<strong>den</strong><br />

begeistert sein! Vor dem Versand frisch für Sie<br />

gebacken. Ab Versanddatum ca. 4 Tage haltbar.<br />

Ca. 750 g.<br />

Bestell-Nr. 92 108/676<br />

€ 9,95 € 13,27/kg<br />

Sicherer Versand -<br />

Kein Auslaufen<br />

möglich<br />

Spar-Preis<br />

ab 2 Flaschen<br />

Preis-Knaller<br />

€<br />

€ 9.<br />

95<br />

Gültig bis 25.09.17<br />

4<br />

❆<br />

Gekühlte<br />

Lieferung<br />

Nähere Hinweise auf<br />

Seite 98.<br />

Das besondere Angebot ... Das besondere Angebot ... Das besondere Angebot<br />

17

Wir lieben Früchte –<br />

und das schmeckt man in jedem Glas.<br />

Erlesenes vom Gut Kampen! Die sonnengereiften Bio-Früchte<br />

von erlesener Qualität sind vitaminschonend zubereitet. Ein Genuss<br />

für die Sinne! Durch das extrem schonende Herstellungsverfahren<br />

und die Verwendung besonders <strong>aus</strong>gesuchter Früchte<br />

entsteht dieses Spitzenprodukt in Bio-Qualität, dessen Aroma<br />

und Geschmack unübertroffen ist.<br />

10% zuckerreduziert und so lecker<br />

1. Hagebutten-Konfi türe<br />

25 g Hagebutten-Konfi türe extra decken<br />

ca. 50% des empfohlenen Tagesbedarfs<br />

an Antioxidantien. 340 g.<br />

Bestell-Nr. 39 544/276<br />

€ 3,79 € 11,15/kg<br />

ab 2 Stück nur je € 3,29 € 9,68/kg<br />

2. Hefezopf<br />

Spar-Preis<br />

ab 2 Gläser<br />

11<br />

3. Himbeere royal, Bio<br />

Konfi türe Extra<br />

Mit 55 g Früchten auf 100 g<br />

Konfi türe. 225 g.<br />

Bestell-Nr. 01 367/276<br />

€ 3,29 € 1,46/100g<br />

ab 2 Gläser nur je<br />

€ 2,99 € 1,33/100g<br />

Der äußerst leckere Zopf <strong>aus</strong> Hefeteig<br />

mit Rosinen gehört mit Butter und Marmelade<br />

bestrichen zu jedem Frühstück.<br />

Ab Versanddatum ca. 5 Tage haltbar.<br />

500 g.<br />

Bestell-Nr. 79 876/776<br />

€ 4,50 € 9,00/kg<br />

2<br />

DE-ÖKO-003<br />

3<br />

Spar-Preis<br />

ab 2 Gläser<br />

18

5<br />

6<br />

Spar-Preis<br />

ab 2 Gläser<br />

DE-ÖKO-003<br />

4. Quitten Bio-Gelee<br />

Wunderbar fruchtiges Quitten-Gelee<br />

Extra in Gut Kampen-Qualität mit 55 g<br />

Früchten auf 100 g Gelee! 225 g.<br />

Bestell-Nr. 91 096/676<br />

€ 3,29 € 1,46/100g<br />

ab 2 Gläser nur je<br />

€ 2,99 € 1,33/100g<br />

7. Erdbeer-Bio-Konfi türe<br />

Gourmet Extra<br />

Mit 55 g Früchten auf 100 g Konfi türe!<br />

225 g.<br />

Bestell-Nr. 32 983/776<br />

€ 3,29 € 1,46/100g<br />

ab 2 Gläser nur je<br />

€ 2,99 € 1,33/100g<br />

4<br />

Spar-Preis<br />

ab 2 Gläser<br />

5. Rosinenstuten<br />

Genießen Sie diese Brot-Spezialität zu<br />

Marmelade, Honig, mit Butter oder einfach<br />

nur „pur“. Der saftige Geschmack<br />

wird Sie begeistern. Herrlich zu Kaffee<br />

oder Tee. Mit mind. 17% feinsten Rosinen.<br />

Frisch gebacken und ohne Konservierungsstoffe.<br />

Ab Versanddatum ca.<br />

5 Tage haltbar. 500 g.<br />

Bestell-Nr. 66 832/576<br />

€ 3,99 € 7,98/kg<br />

Bio-Früchte:<br />

ein Hochgenuss<br />

zum Frühstück<br />

6. Holunder Bio-Auslese<br />

Besonders köstlich auf frischem Weißbrot.<br />

Mit 55 g Früchten auf 100 g Konfi<br />

türe. 225 g.<br />

Bestell-Nr. 42 925/876<br />

€ 3,29 € 1,46/100g<br />

ab 2 Gläser nur je<br />

€ 2,99 € 1,33/100g<br />

8. Mango-Orange, Bio<br />

Fruchtaufstrich<br />

Mit 55% g Früchten <strong>aus</strong> kontrolliert biologischem<br />

Anbau. (Mango, 37% Orange<br />

18%). 200 g.<br />

Bestell-Nr. 05 827/976<br />

€ 3,49 € 1,75/100g<br />

ab 2 Stück nur je<br />

€ 2,99 € 1,50/100g<br />

8<br />

Spar-Preis<br />

ab 2 Gläser<br />

DE-ÖKO-003<br />

7<br />

19

-20%<br />

Spar-Preis<br />

9,99<br />

gültig bis 25.09.17<br />

*Mehr dazu<br />

auf Seite 26.<br />

1<br />

TOP-Geschenktipp!<br />

1. Süßes Landglück<br />

Jungborn hat für alle Leckermäulchen<br />

eine tolle Frühstücks-Kreation mit <strong>den</strong><br />

4 Bestseller-Konfi türen und dem beliebtesten<br />

Gelee von „Gut Kampen“ sowie<br />

2 exquisiten Jungborn-Honigen zusammengestellt.<br />

Ca. 27 x 26 x 5,5 cm.<br />

Bestell-Nr. 62 774/376<br />

statt € 12,50 nur € 9,99<br />

2<br />

2. Marmela<strong>den</strong>-Präsent<br />

Das Feinkeramik-Marmela<strong>den</strong>töpfchen<br />

mit Deckel und Porzellanlöffel ist ein<br />

Hingucker auf jedem Frühstücktisch!<br />

Dazu erhalten Sie 10 Portionspackungen<br />

à 25 g Original Mühlhäuser Marmela<strong>den</strong>.<br />

Höhe Marmela<strong>den</strong>töpfchen:<br />

ca. 11 cm. Ø ca. 8,5 cm.<br />

Bestell-Nr. 95 199/476<br />

€ 9,99<br />

Hübscher Marmela<strong>den</strong>topf<br />

20<br />

+ 10 Portionen Marmelade

Frühstücken wie in Schottland!<br />

3 Stück<br />

1 Preis<br />

3<br />

MACKAYS wurde 1938<br />

von <strong>den</strong> Mackay Brothers<br />

gegründet. Heute ist das<br />

Unternehmen im Besitz der<br />

Familie Grant in Schottland,<br />

die stolz auf ihr Erbe und ihre<br />

authen tischen Produkte sind.<br />

4. Orange-Champagner<br />

Marmelade<br />

Schottische Spezialität mit Champagner<br />

und dünn geschnittener Orangenschale.<br />

Genuss pur und eine echte<br />

Rarität! 340 g.<br />

Bestell-Nr. 81 567/876<br />

€ 3,99 € 11,74/kg<br />

3. Schottisches Frühstück<br />

Ein typisches Mitbringsel von einer<br />

Reise <strong>aus</strong> Schottland ist und bleibt<br />

die britische Marmelade - mit Abstand<br />

am bekanntesten ist hier die „Orange<br />

Marmalade“. Während alle anderen<br />

Marmela<strong>den</strong>sorten in England und<br />

Schottland „Jam“ heißen, trägt nur die<br />

Orangenmarmelade die Bezeichnung<br />

„Marmalade“. Eine ganz besondere<br />

Zusammenstellung ist das Trio <strong>aus</strong><br />

Orangen-Marmelade, Himbeer-Jam<br />

und Lemon Curd. Probieren Sie diese<br />

schottischen Spezialitäten auf knusprigem<br />

Toast – Sie wer<strong>den</strong> begeistert<br />

sein! 3 x 42 g in Geschenkbox.<br />

Bestell-Nr. 41 269/876<br />

€ 5,99 € 4,75/100g<br />

4<br />

5. Orange-Whisky<br />

Marmelade<br />

Etwas ganz Besonderes ist diese Orangenmarmelade<br />

mit echtem Single Malt<br />

Scotch Whisky und dünn geschnittenen<br />

Orangenschalen. Probieren auch Sie<br />

diese schottische Spezialität. 340 g.<br />

Bestell-Nr. 37 558/276<br />

€ 3,99 € 11,74/kg<br />

5<br />

21

Feinster Honig<br />

für Genießer!<br />

4 Stück<br />

1 Preis<br />

1<br />

1.000 g<br />

22<br />

Aus <strong>den</strong><br />

Wäldern Spaniens!<br />

TIPP<br />

TOP-Preis<br />

14,90<br />

gültig bis 25.09.17<br />

2<br />

1. Exoten-Quartett<br />

Die besonders wertvollen Honigraritäten<br />

Dattel-, Mandelblüten-, Eukalyptusblüten-<br />

und Mandarinenhonig in<br />

erstklassiger Jungborn-Qualität<br />

bestechen durch ihren einzigartig<br />

aromatischen Geschmack. Gönnen<br />

Sie sich und Ihrer Familie diese<br />

besonderen Spezialitäten. 4 x 500 g.<br />

Bestell-Nr. 40 950/676<br />

€ 29,90 € 14,95/kg<br />

2. Spanischer Waldhonig<br />

Wenn an schönen Hoch- und Spätsommertagen<br />

der Wald seinen<br />

Honig hervorbringt, bringen die<br />

Imker ihre Bienen zur Nutzung der<br />

Tracht in die Wälder, der ursprünglichen<br />

Heimat der Bienen. Waldhonig<br />

ist reich an Mineralstoffen, die balsamischen<br />

Harze und Öle verleihen ihm<br />

das kräftige und malzige Aroma. Die<br />

sonnendurchfl uteten Tannen- und Kiefernwälder<br />

Spaniens zusammen mit der<br />

blühen<strong>den</strong> Bo<strong>den</strong>vegetation wie Himbeere,<br />

Brombeere, verschie<strong>den</strong>e Kräuter<br />

und Sträucher spen<strong>den</strong> die Grundlage<br />

für diesen mild-würzigen, beliebten<br />

Jungborn-Waldhonig. 1.000-g-Glas.<br />

Bestell-Nr. 98 389/076 € 14,90

3. Lippenbalsam<br />

Lippenbalsam mit wertvollem Bienenwabenextrakt.<br />

Auch hervorragend geeignet für raue Hautstellen.<br />

Pfl egt Ihre Lippen und Ihre Haut und macht sie<br />

samtig weich und zart. 15 ml.<br />

Bestell-Nr. 84 756/676<br />

€ 4,99 € 33,27/100ml<br />

3<br />

-14%<br />

Spar-Preis<br />

5,99<br />

gültig bis 25.09.17<br />

34<br />

4. Granatapfel-Tee<br />

Das leicht süßlich-säuerliche Aroma ist zu jeder Jahreszeit<br />

sehr erfrischend. Heiß und kalt getrunken eine<br />

fruchtige Köstlichkeit! Instanttee, aromatisiert. 300 g.<br />

Bestell-Nr. 20 936/976<br />

statt € 6,99 € 23,30/kg nur € 5,99 € 19,97/kg<br />

5<br />

5. Dattelhonig<br />

Die „Rote Dattel“ gilt in der traditionellen, chinesischen<br />

Medizin als eine der wichtigsten heilwirksamen<br />

Pfl anzen. Der erlesene Jungborn-Blütenhonig ist ganz<br />

exzellent und <strong>aus</strong>gewogen im Aroma, nicht zu süß,<br />

nicht zu schwer und trotzdem hocharomatisch. Durch<br />

<strong>den</strong> hohen Fructoseanteil bleibt der Dattelhonig relativ<br />

lange fl üssig. In vielen Anrainerstaaten des Mittelmeeres<br />

hat diese Honigsorte Kultcharakter. 500-g-Glas.<br />

Bestell-Nr. 35 847/176 € 6,99 € 13,98/kg<br />

6<br />

6. Sanddorn & Honig<br />

Ein vorzüglicher Aufstrich, hergestellt mit<br />

<strong>aus</strong>gesuchtem Bienenhonig und Sanddorn-<br />

Fruchtmark. Der dunkelgelbe cremige Blütenhonig<br />

mit 3% frischem Sanddornmark zeichnet<br />

sich durch seinen erfrischend-fruchtigen,<br />

herben Geschmack <strong>aus</strong>. Wegen<br />

seines hohen Vitamingehaltes ist er<br />

ein Muss für jede gesundheitsbewusste<br />

Ernährung, insbesondere in<br />

der kalten Jahreszeit. 500-g-Glas.<br />

Bestell-Nr. 90 003/376 € 5,99 € 11,98/kg<br />

23

Honigspezialitäten<br />

1<br />

Erstklassige Honig<br />

1. Spanischer Heidehonig<br />

Der Heidehonig ist wohl der bekannteste und bei Honigkennern<br />

der beliebteste Honig in bester Jungborn-<br />

Qualität. Er stammt von <strong>den</strong> Heidekräutern Erika und<br />

Calluna vulgaris der atlantischen Heidelandschaften<br />

Spaniens und ist ein enzymreicher Spätsommer-Honig<br />

von geleeartiger Konsistenz und einem besonders<br />

aromatischen, intensiv-herbem Aroma. 500-g-Glas.<br />

Bestell-Nr. 89 801/576 € 9,95 € 19,90/kg<br />

Spar-Preis<br />

ab 2 Stück<br />

4<br />

2. Rapshonig<br />

Leuchtend gelbe Rapsfelder locken die<br />

Bienen im Mai mit duftendem Nektar<br />

und Pollen an ihre Blüten. Die Bienen<br />

wandeln dann <strong>den</strong> Nektar des Raps in<br />

einen hellen, traubenzuckerreichen Honig<br />

um. Dieser frisch geerntete Jungborn-Rapshonig<br />

<strong>aus</strong> der reinen Natur<br />

Rumäniens hat ein feines liebliches<br />

Aroma und eine feincremige Konsistenz.<br />

1.000-g-Bügelglas.<br />

Bestell-Nr. 66 980/276<br />

statt € 14,99<br />

nur € 12,99<br />

-13%<br />

Spar-Preis<br />

12,99<br />

gültig bis 25.09.17<br />

2<br />

24

-Qualitäten<br />

3. Frühstückskörbchen<br />

Eine tolle Idee für Ihren Frühstückstisch!<br />

Ein nettes Brotkörbchen, dazu 10 <strong>aus</strong>gesuchte,<br />

aromatische Jungborn-Honige<br />

und 10 köstliche Frucht-Konfi türen.<br />

Insgesamt 450 g. Körbchen: ca.<br />

Ø 21 cm, Höhe: ca. 8 cm.<br />

Bestell-Nr. 71 087/176<br />

statt € 12,99<br />

nur € 9,99<br />

-23%<br />

Spar-Preis<br />

9,99<br />

gültig bis 25.09.17<br />

3<br />

4. Ingwer in Honig<br />

Aromatisches Ingwer-Püree und<br />

Ingwer-Stückchen in köstlich cremigem<br />

Jungborn-Honig! Exotisch und<br />

mild zugleich - Ingwer trifft Honig.<br />

Der kreativen Küche sind keine Grenzen<br />

gesetzt - ein Genuss zu würzigen<br />

Käse-Spezialitäten, zum Süßen von Tee<br />

oder zur Verfeinerung von Desserts und<br />

selbstverständlich köstlich als Brotaufstrich.<br />

220-g-Glas.<br />

Bestell-Nr. 82 381/376<br />

€ 4,49 € 2,04/100g<br />

ab 2 Stück nur je<br />

€ 3,99 € 1,36/100g<br />

Exotisches<br />

Honig-Erlebnis<br />

5<br />

5. Orangenhonig<br />

Das zarte Fruchtaroma<br />

dieses Honigs erinnert an<br />

<strong>den</strong> lieblich-feinen Duft der<br />

Orangenblüten. Nicht dasselbe<br />

wie eine Orange, aber ein<br />

toller und nicht alltäglicher Frühstückshonig,<br />

der sich auch sehr gut<br />

zum Müsli eignet. Aus <strong>den</strong> sonnigen<br />

Regionen Mexikos stammt dieser leicht<br />

rötliche, fl üssige Honig. Ausgedehnte<br />

Orangenhaine dienen <strong>den</strong> Bienen als<br />

reichhaltige Nektarquelle. 500-g-Glas.<br />

Bestell-Nr. 89 222/076<br />

€ 7,95 € 15,90/kg<br />

Unser gesamtes Sortiment fin<strong>den</strong> Sie unter: www.jungborn.de<br />

25

Jungborn hilft ...<br />

Jungborn engagiert sich für Menschen mit<br />

einer Behinderung – auch Sie helfen mit!<br />

Die Waldheim Werkstätten<br />

in Achim bei Bremen bieten<br />

abwechslungsreiche Arbeitsplätze<br />

und geeignete individuelle<br />

Förderung für Menschen<br />

mit einer Behinderung.<br />

Die Werkstätten als Einrichtung<br />

*Alle Produkte in<br />

unseren Katalogen,<br />

an <strong>den</strong>en Sie dieses<br />

Logo sehen, wer<strong>den</strong><br />

in <strong>den</strong> hier auf dieser<br />

Seite vorgestellten<br />

Behindertenwerkstätten<br />

weiter verarbeitet.<br />

der berufl ichen Rehabilitation haben <strong>den</strong> Auftrag, die<br />

Leistungsfähigkeit und die Persönlichkeit des<br />

Menschen mit einer Behinderung stetig zu fördern<br />

und <strong>den</strong> Übergang auf <strong>den</strong> ersten Arbeits markt im<br />

Einzelfall zu begleiten.<br />

Dem Menschen Mensch sein<br />

Mit dem Kauf einiger unserer Produkte, wie z.B. dem<br />

Honigh<strong>aus</strong> oder der Symphonie „Sonnenblume“ (hier<br />

nebenstehend) unterstützen auch Sie Menschen mit einer<br />

Behinderung.<br />

Behinderte Menschen, die im Produktionsbereich der<br />

Werkstätten einen Arbeitsplatz gefun<strong>den</strong> haben, montieren<br />

und packen für Jungborn. Wir geben somit u.a. diesen<br />

Menschen eine berufliche Aufgabe.<br />

Auch dafür sagen wir herzlichen Dank.<br />

1. Symphonie<br />

„Sonnenblume“<br />

Honig-Vielfalt <strong>aus</strong> der ganzen Welt!<br />

Alle 18 Sorten dieser mil<strong>den</strong> bis würzigen,<br />

erstklassigen Jungborn-Honige<br />

verfügen über ganz eigene, einzigartige<br />

Geschmacksrichtungen. Exklusiv nur<br />

bei uns in <strong>den</strong> Sorten: Akazien-, Vielblüte-,<br />

Wildblüten-, Sonnenblumen-,<br />

Lavendelblüten-, Lin<strong>den</strong>blüten-, Aus-<br />

lese-, Orangenblüten-, Gebirgsblüten-,<br />

Eukalyptus-, Karibik-, Pinien-,<br />

Tannen-, Kastanien-, Citrus-, Wald-,<br />

Frühstücks- und Yukatanhonig. Ein<br />

„süßes“ Geschenk für alle Liebhaber<br />

des fl üssigen Goldes! Auch ideal für ein<br />

abwechslungsreiches Frühstücksbuffet<br />

geeignet. 18 x 20 g.<br />

Bestell-Nr. 11 433/076 € 9,99<br />

2. Honigh<strong>aus</strong><br />

Exklusiv und nur bei Jungborn! Eine<br />

köstliche Auswahl von je 50 g Qualitätshonigen:<br />

Feinster Auslese-, Gebirgsblüten-,<br />

Raps-, Sonnenblumen-,<br />

Eichenwald- und Dattelhonig in einer<br />

wunderschön gestalteten Geschenkverpackung.<br />

Ideal zum Probieren unserer<br />

großen Honigvielfalt und zum Verschenken.<br />

6 x 50 g.<br />

Bestell-Nr. 70 566/576 € 9,99<br />

26

Einzigartig:<br />

1<br />

Mit 24 verschie<strong>den</strong>en Honigsorten<br />

TIPP<br />

TOP-Preis<br />

9,99<br />

gültig bis 25.09.17<br />

Feinste Auswahl für<br />

Honig-Liebhaber<br />

Geschenktipp<br />

TIPP<br />

TOP-Preis<br />

9,99<br />

gültig bis 25.09.17<br />

2<br />

27

Magenfreundlich und leicht bekömmlich.<br />

Ihre Ogo -Genusswelt!<br />

Von führen<strong>den</strong> Kaffee-Experten empfohlen<br />

In jeder Aromaschutz-Packung sind 250 g Ogo-Kaffee-Qualität.<br />

Sparpreise ab 3 Packungen<br />

10<br />

Extra Mild<br />

Inhalt: 250 g<br />

Magenfreundlich und leicht bekömmlich.<br />

Feinstes Aroma durch schonende<br />

Röstung.<br />

Festkaffee 612<br />

Ein wahres Fest für Ihre Sinne. Meisterlich komponierte<br />

Mischung <strong>aus</strong> 100% feinsten Coffea<br />

Arabicas mit dem Zauber bester Hochlandlagen<br />

Zentralamerikas, Kolum biens und Kenias.<br />

H<strong>aus</strong>marke Meistermischung 1<br />

Meisterhafte Rezeptur <strong>aus</strong> 100% hochfeinen<br />

Arabicas nach einem traditionellen Ogo-H<strong>aus</strong>rezept<br />

sorgsam gemischt und fein geröstet.<br />

Rarität Royal 7<br />

Ein Ogo-Kaffee für passionierte Genießer!<br />

100% Arabicabohnen <strong>aus</strong> Zentral- und<br />

Südamerika. Ein wahrhaft königlicher<br />

Kaffee genuss!<br />

Bremer Senatoren Kaffee 6<br />

Ein exquisiter Genuss, <strong>den</strong> sich auch die Bremer Senatoren<br />

gönnen. Aus 100% edlen Arabicas Zentralund<br />

Südamerikas nach alter Tradition hergestellt.<br />

Mokka 11<br />

Den kräftigen, vollmundigen Geschmack dieses<br />

fantas tischen Kaffees <strong>aus</strong> Arabica-Bohnen wer<strong>den</strong><br />

Sie lieben. Ideal für Espresso-Maschinen geeignet!<br />

Entkoffeinierter Kaffee 14<br />

Mild-aromatische Rohkaffees ergeben diesen vollmundigen<br />

aromatischen Kaffee. Schonend entkoffeiniert für<br />

volles Aroma und gute Verträglichkeit.<br />

Hochland Auslese 3<br />

Eine exquisite Mischung <strong>aus</strong> 100% feinster Hochland-Arabica-Bohnen<br />

<strong>aus</strong> <strong>den</strong> besten Anbaugebieten<br />

der Welt. Lassen Sie sich verzaubern.<br />

Bestell-Nr. Sorte Preis Preis ab 3 Packungen je<br />

62 944/476 Bohne<br />

55 938/576 Gemahlen<br />

€ 4,45 € 1,78/100g<br />

€ 3,99 € 1,60/100g<br />

Bestell-Nr. Sorte Preis Preis ab 3 Packungen je<br />

56 773/576 Bohne<br />

12 883/576 Gemahlen<br />

Bestell-Nr. Sorte Preis Preis ab 3 Packungen je<br />

40 802/176 Bohne<br />

37 749/976 Gemahlen<br />

Bestell-Nr. Sorte Preis Preis ab 3 Packungen je<br />

81 031/776 Bohne<br />

57 439/276 Gemahlen<br />

Bestell-Nr. Sorte Preis Preis ab 3 Packungen je<br />

17 178/576 Bohne<br />

72 469/076 Gemahlen<br />

€ 4,35 € 1,74/100g € 3,99 € 1,60/100g<br />

Bestell-Nr. Sorte Preis Preis ab 3 Packungen je<br />

07 822/076 Bohne<br />

92 305/276 Gemahlen<br />

€ 4,45 € 1,78/100g € 3,99 € 1,60/100g<br />

€ 4,45 € 1,78/100g € 3,99 € 1,60/100g<br />

€ 4,45 € 1,78/100g € 3,99 € 1,60/100g<br />

€ 4,45 € 1,78/100g € 3,99 € 1,60/100g<br />

Bestell-Nr. Sorte Preis Preis ab 3 Packungen je<br />

93 802/776 Gemahlen € 4,85 € 1,94/100g € 4,49 € 1,80/100g<br />

Ogo. Schmecken Sie <strong>den</strong> Unterschied.<br />

28

Kaffeebereiter „Monaco“<br />

Es gibt viele Arten seinen Kaffee zuzubereiten.<br />

Eine der schonendsten und<br />

aromatischsten Zubereitungsarten ist<br />

die so genannte „French-Press“- Methode.<br />

Dabei wird das Kaffeepulver<br />

direkt aufgebrüht und anschließend auf<br />

<strong>den</strong> Bo<strong>den</strong> der Kanne gepresst, damit<br />

das Heißgetränk nicht zu stark wird.<br />

Dieser Kaffeebereiter <strong>aus</strong> Metall mit<br />

Emaille-Effekt und Glas gehört zu <strong>den</strong><br />

Top-Produkten der French-Press-Familie.<br />

Nicht spülmaschinenfest. Mit Dosierlöffel.<br />

Material: Metall, Kunststoff,<br />

Glas. Volumen: 350 ml. 3 Tassen. Höhe:<br />

ca. 19 cm.<br />

Bestell-Nr. 65 635/176 € 24,95<br />

TIPP<br />

TOP-Preis<br />

24,95<br />

gültig bis 25.09.17<br />

Ideale Größe für<br />

kleinere H<strong>aus</strong>halte<br />

Unser Bestseller seit über 40 Jahren!<br />

Extra Mild 10<br />

Feinste Arabica-Bohnen ergeben<br />

einen magenfreundlichen<br />

Kaffee mit wunderbar<br />

angenehmen Aroma.Ein<br />

absoluter Kaffee-Bestseller<br />

in der 250-g-Packung.<br />

Ganze Bohne:<br />

Bestell-Nr. 12 994/076<br />

Gemahlen:<br />

Bestell-Nr. 21 552/576<br />

statt € 4,45 € 1,78/100g<br />

jetzt nur € 3,69<br />

€ 1,48/100g<br />

Spar-Preis<br />

€<br />

€ 3.<br />

69<br />

Gültig bis 25.09.17<br />

-17%<br />

10<br />

Extra Mild<br />

Inhalt: 250 g<br />

Magenfreundlich und leicht bekömmlich.<br />

Feinstes Aroma durch schonende<br />

Röstung.<br />

Ogo – exklu Manufaktur-Kaff ee <strong>aus</strong> Bremen<br />

usiver Manufa<br />

fa<br />

f ktur Kaffe<br />

ffe<br />

ff e a<br />

B<br />

29

1<br />

-16%<br />

Spar-Preis<br />

9,99<br />

gültig bis 25.09.17<br />

750 g feinste Crema<br />

Nur beste Qualität für aromatischen Genuss.<br />

1. Milde Crema Bohne, 750 g<br />

Feinste Komposition <strong>aus</strong> 80% Hochland Arabica-Bohnen<br />

und 20% Robusta <strong>aus</strong> <strong>aus</strong>gesuchten Anbaugebieten.<br />

750 g Bohnen in Aromaschutzfolie für besten Kaffeegenuss<br />

mit samtiger, heller Crema. Perfekt für die<br />

Espresso-Maschine geeignet. Ein Hochgenuss.<br />

Bestell-Nr. 56 674/576<br />

statt € 11,99 € 15,99/kg<br />

nur € 9,99 € 13,32/kg<br />

Frisch gemahlener Kaffee im Handumdrehen<br />

2. Kaffeemühle „2in1“<br />

Ganz schön clever! Für Ihren guten selbstgebrühten Kaffee<br />

mahlen Sie Ihre Bohnen am besten frisch vor der Zubereitung.<br />

In dieser edlen, manuell zu bedienen<strong>den</strong>, italienischen Designer-Kaffeemühle<br />

mit verstellbarem Präzisionsmahlwerk, wird<br />

das Kaffeepulver gleich in der kupferfarbigen Aufbewahrungs-<br />

Bügelverschlussdose aufgefangen und luftdicht verschlossen.<br />

Volumen: 300 g gemahlener Kaffee. Material: Edelstahl, Holz.<br />

Ø ca. 9 cm, Höhe: ca. 18 cm.<br />

Bestell-Nr. 19 143/376 € 39,00<br />

2<br />

Der frisch gemahlene<br />

Kaffee behält dank der<br />

2in1-Funktion sein Aroma<br />

30

3. Kon<strong>den</strong>smilch<br />

gezuckert<br />

Gezuckerte Kon<strong>den</strong>smilch ist aufgrund ihrer dickfl<br />

üssigen Konsistenz sehr gut als Brotaufstrich<br />

sowie zum Verfeinern von Desserts und Gebäck<br />

verwendbar. Ebenso köstlich in Kaffee- und Teegetränken.<br />

8% Fett. 397 g.<br />

Bestell-Nr. 21 039/376 € 2,19 € 5,52/kg<br />

3<br />

4<br />

Mok<br />

Mokkatte Mokkatte Mokkatte Mokkatte katte katte katte katte katte katte katte katte<br />

5. Mokkatorte ❆<br />

Erstklassige Nobless-Qualität! Eine äußerst leckere<br />

Kaffeecreme-Torte, verfeinert mit feinstem Ogo-<br />

Festkaffee, die ihresgleichen sucht! Leichte Schoko-<br />

Bisquit- und helle Bisquitbö<strong>den</strong> gefüllt mit köstlicher<br />

Buttercreme und einem Überzug <strong>aus</strong> Marzipan<br />

mit weißer Glasur, dekoriert mit Kakaopulver und<br />

Schoko-Kaffeebohnen. Der Tortenrand ist mit<br />

Schokola<strong>den</strong>-Kuvertüre-Flocken verziert.<br />

Tipp: Genießen Sie die Torte eisgekühlt!<br />

Ø ca. 18 cm. Vor dem Versand<br />

frisch für Sie gebacken.<br />

Ab Versanddatum<br />

ca. 7 Tage haltbar.<br />

Ca. 900 g.<br />

Bestell-Nr.<br />

73 778/176<br />

4. Kaffeeküsschen<br />

Diese 6 Confi serie-Schaum-Küsschen, mit zartem<br />

Kaffeestaub gepudert, sind ein nettes Mitbringsel zur<br />

Kaffeestunde. Sie zergehen auf der Zunge. 40 g.<br />

Bestell-Nr. 18 372/376 € 4,49 € 11,23/100g<br />

Deluxe<br />

-13%<br />

Spar-Preis<br />

12,99<br />

gültig bis 25.09.17<br />

5<br />

statt € 14,99 € 16,65/kg<br />

nur € 12,99 € 14,43/kg<br />

❆ Gekühlte<br />

Lieferung<br />

Nähere Hinweise auf<br />

Seite 98.<br />

31

★ Her<strong>aus</strong>ragender Geschmack<br />

★ Traditionell handwerklich-schonende Röstmethode<br />

★ Hohe Bekömmlichkeit da reiz- und säurearm<br />

★ 100% beste Arabica-Bohnen<br />

★ Exklusiv nur im Versand erhältlich<br />

In jeder Dose sind 250 g gemahlene Ogo-Kaffee-Qualität.<br />

Hochland Auslese 3<br />

Dieser aromatische Hochlandkaffee <strong>aus</strong> 100% feinsten Arabica-<br />

Bohnen ist vollmundig und lebendig im Geschmack. Eine Kaffee-<br />

Komposition der ganz besonderen Art.<br />

Bestell-Nr. Sorte Preis Preis ab 3 Dosen je<br />

Naturmild 5<br />

Die 100% feinen Arabicas stammen von kleinen Plantagen, die<br />

sorgsam und fachgerecht betreut wer<strong>den</strong>. Diese hochwertige<br />

Kaffee-Kompo sition ist besonders mild.<br />

Bestell-Nr. Sorte Preis Preis ab 3 Dosen je<br />

50 123/976 Gemahlen € 5,15 € 2,06/100g € 4,85 € 1,94/100g<br />

49 527/576 Gemahlen € 4,95 € 1,98/100g € 4,75 € 1,90/100g<br />

Sparpreise ab 3 Dosen<br />

Festkaffee 12<br />

Mokka 888<br />

Die meisterliche Röstung der sonnengetrock neten und hochfeinen<br />

Arabicas macht <strong>den</strong> Fest kaffee zu einem echten Kaffee- und Südamerika, die dem Kaffee nach spezieller Röstung seine<br />

Echte Spitzenklasse. Eine Auswahl bester Bohnen <strong>aus</strong> Zentral-<br />

Hochgenuss.<br />

unvergleichliche Fülle sowie Würze geben.<br />

Bestell-Nr. Sorte Preis Preis ab 3 Dosen je<br />

Bestell-Nr. Sorte Preis Preis ab 3 Dosen je<br />

18 202/276 Gemahlen € 4,95 € 1,98/100g € 4,75 € 1,90/100g<br />

53 753/076 Gemahlen € 4,95 € 1,98/100g € 4,75 € 1,90/100g<br />

Entkoffeinierter Kaffee 1014<br />

Dieser kolumbianische Hochlandkaffee, der in einem sehr schonen<strong>den</strong><br />

Verfahren entkoffeiniert wurde, ist von Natur <strong>aus</strong> mild.<br />

Ein reizstoff- und koffeinfreier Kaffee, der sehr bekömmlich ist.<br />

Bestell-Nr. Sorte Preis Preis ab 3 Dosen je<br />

93 018/076 Gemahlen € 4,95 € 1,98/100g € 4,75 € 1,90/100g<br />

Sie erhalten hier je<strong>den</strong><br />

gemahlenen Ogo-Spitzenkaffee<br />

in der Aromaschutzdose<br />

mit diesem<br />

neuen Motiv „Zwerge“!<br />

Einfach oben<br />

Kaffee <strong>aus</strong>wählen<br />

und bestellen.<br />

Motiv der Zwerge-Kaffeedose in der ganzen Ansicht<br />

Motiv 4/2017<br />

32<br />

Kaffeedose_Herbst_04_2017.indd 1 08.03.17 13:04

Die Zwerge sind los!<br />

1. Extra mild 1010<br />

Feinster Kaffeegenuss mit milder, aromatischer und abgerundeter<br />

Fülle. Durch moderne Veredelung ist dieser Kaffee ohne Reizstoffe<br />

und somit sehr gut magenverträglich. 250-g-Schmuckdose.<br />

Bestell-Nr. 39 780/276<br />

statt € 4,95 € 1,98/100g<br />

nur € 4,35 € 1,74/100g<br />

2. Kaffeepräsent „Zwerge“<br />

Exklusiv nur bei Jungborn! Zu unserem allseits beliebten, gemahlenen<br />

Festkaffee in der 250-g-Sammel-Künstlerdose mit<br />

zauberhaft gestaltetem Zwergen-Motiv gibt es die passen<strong>den</strong><br />

2 Porzellan-Kaffeebecher (Höhe: ca. 10 cm) gleich dazu! Limitierte<br />

Aufl age – am besten gleich bestellen und herzliche Grüße an<br />

einen Kaffee-Liebhaber verschenken! Repräsentativ und liebevoll<br />

im Geschenk-Karton verpackt. Ca. 36 x 20 x 10 cm.<br />

Bestell-Nr. 46 457/476 € 14,99<br />

1<br />

Spar-Preis<br />

€<br />

€ 4.<br />

35<br />

Gültig bis 25.09.17<br />

-12%<br />

Exklusiv<br />

bei Jungborn<br />

2<br />

Preis-Knaller<br />

€<br />

€ 14.<br />

99<br />

Gültig bis 25.09.17<br />

3. Kaffeebecher „Zwerge“<br />

Exklusiv nur bei Jungborn! Machen Sie es wie die Zwerge und<br />

lassen Sie diesen liebevoll gestalteten Becher „im Schweinsgalopp“<br />

ein Teil Ihrer Sammlung wer<strong>den</strong>. Ob für sich selbst oder zum<br />

Verschenken – dieser Becher ist immer richtig! Limitierte Aufl age<br />

– am besten gleich bestellen. Höhe: ca. 10 cm.<br />

Bestell-Nr. 09 690/576 € 4,99<br />

3<br />

250 g<br />

gemahlener<br />

Festkaffee mit<br />

2 Bechern<br />

Dieses Sonderangebot ist<br />

nicht im Rahmen eines Kaffee-<br />

Abonnements nutzbar.<br />

- limitierte Auflage -<br />

Ogo – exklusiver Manufaktur-Kaff ee <strong>aus</strong> Bremen<br />

33

90 Jahre Ogo - Jubiläums-Aktion:<br />

Mit Ogo Kindern helfen!<br />

Kooperation<br />

„Helfen<br />

Sie mit!“<br />

Wir spen<strong>den</strong> für jede<br />

verkaufte Packung<br />

garantiert 1 Euro an<br />

die Welthungerhilfe.<br />

Etwa 66 Millionen Grundschulkinder weltweit gehen täglich hungrig zur Schule,<br />

fast ein Drittel von ihnen lebt in afrikanischen Ländern. Aber ein unzureichend<br />

ernährtes Kind kann sich schlecht konzentrieren, hat wenig Kraft und Ausdauer,<br />

ist anfälliger für Krankheiten. Mangelnde Bildung jedoch bedeutet oftmals,<br />

lebenslang in Armut und gesellschaftlicher Ausgrenzung gefangen zu bleiben.<br />

Die Welthungerhilfe fördert mehrere Schulprogramme, die die Bildungschancen<br />

verbessern.<br />

Wir möchten diese großartige Arbeit der Welthungerhilfe unterstützen und geben<br />

1 Euro für je<strong>den</strong> verkauften BIO-Jubiläumskaffee an die Kinder weiter.<br />

Helfen Sie mit!<br />

Spar-Preis<br />

ab 3 Stück<br />

Chimwemwe,<br />

Probieren Sie unseren Besten in Bio-Qualität.<br />

©Welthungerhilfe<br />

die kleine Überzeugungstäterin<br />

„Chimwemwes Stirn ist nach<strong>den</strong>klich in Falten gelegt. Versonnen<br />

und doch aufmerksam ist ihr Kopf zur Seite geneigt. Diesen,<br />

für ein zwölfjähriges Mädchen ungewöhnlichen, Ausdruck<br />

sieht man jetzt öfter bei ihr, wenn sie zuhört oder über die<br />

Vorkommnisse im vergangenen Jahr spricht. Ja, sie ist sogar<br />

eine kleine Expertin gewor<strong>den</strong> ...“<br />

Lesen Sie mehr über Chimwemwe und ihre Familie<br />

unter www.jungborn.de/helfen<br />

JUBILÄUMS-AKTION:<br />

Bio Hochland Auslese<br />

Vollmundiger Ogo-Spitzenkaffee von <strong>den</strong> fruchtbaren Berghängen<br />

bester Hochlandlagen. Aus ökologischem Anbau. Fairtrade-zertifi ziert<br />

und von Fairtrade-Produzenten angebaut. 200 g in Aromaschutzfolie.<br />

Gemahlen: Bestell-Nr. 38 369/576<br />

Ganze Bohne: Bestell-Nr. 46 394/376<br />

34<br />

€ 4,65 € 2,33/100g<br />

ab 3 Packungen nur je<br />

€ 4,19 € 2,10/100g<br />

Der volle Ogo -Geschmack<br />

in hochwertiger Bio-Qualität<br />

Bio Jubiläumskaffee kaufen und damit 1 Euro spen<strong>den</strong>!<br />

Mehr Infos unter www.jungborn.de/helfen

Premium Selektions-Kaffees<br />

– Her<strong>aus</strong>ragender Geschmack <strong>aus</strong> aller Welt –<br />

Aus <strong>den</strong> besten<br />

Anbaugebieten der Welt<br />

Kaffeepräsent<br />

„Herkunftskaffee“<br />

Premium-Selektions-Kaffees <strong>aus</strong> <strong>den</strong> besten Anbaugebieten<br />

der Welt. Edle Raritäten <strong>aus</strong> 100% Hochland-Arabicas,<br />

wie „Kenya“, Brasilien „Santos Grande de Mogiana“,<br />

Mexico „Chiapas Maragogype“ und „Columbia“<br />

vereinen sich in einem wunderschön gestalteten Karton<br />

in limitierter Aufl age. Gemahlen. 4 x 200 g.<br />

Bestell-Nr. 10 272/176<br />

statt € 19,99<br />

nur € 14,99<br />

-25%<br />

Spar-Preis<br />

14,99<br />

gültig bis 25.09.17<br />

*Mehr dazu auf Seite 26<br />

Ogo – exklusiver Manufaktur-Kaffee <strong>aus</strong> Bremen<br />

35

1. Marzipan<br />

Kakaobohnen<br />

1<br />

Gönnen Sie sich etwas Außergewöhnliches<br />

<strong>aus</strong> der O<strong>den</strong>wälder<br />

Marzipan-Manufaktur! Schoko-<br />

Marzipan in Kaffeebohnenform<br />

– das gilt unter Feinschmeckern<br />

als über<strong>aus</strong> gelungene Mischung.<br />

100 g.<br />

Bestell-Nr. 08 008/176<br />

€ 5,99<br />

Feinstes<br />

Marzipan<br />

2<br />

2. Kaffeekerze<br />

Dekoriert mit echten Kaffeebohnen<br />

verströmt diese äußerst<br />

aparte Kerze einen leichten<br />

Kaffeeduft. Brenndauer:<br />

über 50 Stun<strong>den</strong>. Ø 7 cm, Höhe:<br />

10 cm.<br />

Bestell-Nr. 78 094/076<br />

€ 5,99<br />

3<br />

TIPP<br />

TOP-Preis<br />

5,99<br />

gültig bis 25.09.17<br />

Empfehlung<br />

3. Kaffee Extrakt<br />

Instant Kaffee der Premium Klasse –<br />

schnell und einfach zubereitet. Einen<br />

Kaffeelöffel pro Tasse mit heißem Wasser<br />

aufgießen und genießen. 100 g.<br />

Bestell-Nr. 22 228/176 € 5,99<br />

4<br />

4. Mokka-Bissen<br />

Ein unvergleichliches Geschmackserlebnis:<br />

Diese Mokka-Bissen zergehen<br />

unglaublich zart auf der Zunge! Eine<br />

edle Nougatcreme, mit Kaffee verfeinert,<br />

gibt diesem Mürbeteiggebäck<br />

<strong>den</strong> typischen Geschmack. Sie erhalten<br />

200 g mit köstlicher Vollmilch-<br />

Schokolade und 200 g mit feiner Zartbitter-Schokolade<br />

umhüllt.<br />

Bestell-Nr. 74 798/876<br />

€ 7,99 € 19,98/kg<br />

36<br />

Die Zutatenlisten und weitere Produktinfos erhalten Sie detailliert unter www.jungborn.de<br />

in der jeweiligen Einzelproduktansicht sowie telefonisch unter 04202/7671091.

5. Kaffeepräsent „Almglück“<br />

Exklusiv nur bei Jungborn! Zu unserem<br />

allseits beliebten, gemahlenen Festkaffee<br />

in der 250-g-Sammel-Künstlerdose<br />

mit zauberhaft gestaltetem Almglück-<br />

Motiv gibt es die passen<strong>den</strong> 2 Porzellan-Kaffeebecher<br />

(Höhe: ca. 10 cm)<br />

gleich dazu! Limitierte Aufl age – am<br />

besten gleich bestellen und herzliche<br />

Grüße an einen Kaffee-Liebhaber verschenken!<br />

Repräsentativ und liebevoll<br />

im Geschenk-Karton verpackt. Ca.<br />

36 x 20 x 10 cm.<br />

Bestell-Nr. 17 154/676 € 14,99<br />

Limitierte<br />

Künstlerdose mit<br />

passen<strong>den</strong> Bechern<br />

5<br />

TIPP<br />

TOP-Preis<br />

14,99<br />

gültig bis 25.09.17<br />

Ogo – exklusiver Manufaktur-Kaff ee <strong>aus</strong> Bremen<br />

Bewährte<br />

Qualität jetzt in<br />

der Frischedose<br />

6. Cappuccino<br />

Beste Ogo-Qualität! Schon beim Zubereiten<br />

dieses Trinkgenusses steigt einem<br />

verführerischer Cappuccinoduft in<br />

die Nase. Instant-Pulver mit besonders<br />

hohem Anteil (9%) an löslichem Bohnenkaffee.<br />

325 g.<br />

Bestell-Nr. 69 861/376<br />

€ 4,99 € 15,35/kg<br />

ab 2 Dosen nur je<br />

€ 4,59 € 14,12/kg<br />

6<br />

Spar-Preis<br />

ab 2 Dosen<br />

7<br />

37

Serviervorschlag<br />

1<br />

TIPP<br />

TOP-Preis<br />

3,99<br />

gültig bis 25.09.17<br />

1. Waffelröllchen<br />

Genießen Sie „gol<strong>den</strong>e Momente“! Es<br />

gibt viele verschie<strong>den</strong>e Varianten, sich<br />

dem Genuss der Waffelröllchen mit Haselnuss-<br />

und Schokola<strong>den</strong>cremefüllung<br />

völlig hinzugeben. In einem Schälchen<br />

auf einer Kaffeetafel, zum Eis, für zwischendurch<br />

oder als Mitbringsel, die<br />

Waffelröllchen mit Schokolade sind immer<br />

ein voller Erfolg. 400-g-Dose.<br />

Bestell-Nr. 37 044/376<br />

€ 3,99 € 9,98/kg<br />

Echte<br />

Gaumenfreu<strong>den</strong><br />

2. Florentinergebäck<br />

Für qualitätsbewusste Gebäckliebhaber<br />

8 runde Nussplätzchen. Gebäcktaler<br />

<strong>aus</strong> karamellisierten, gehobelten Haselnüssen<br />

und Mandeln mit einem Bo<strong>den</strong><br />

<strong>aus</strong> edelherber Zartbitter-, Vollmilchund<br />

weißer Schokolade. Das knackigkernige<br />

Gebäck stammt ursprünglich<br />

<strong>aus</strong> Florenz und verleiht Ihrer Kaffeetafel<br />

das „gewisse Etwas“. 150 g.<br />

Bestell-Nr. 89 553/276<br />

€ 3,79 € 2,65/100g<br />

-16%<br />

Spar-Preis<br />

4,99<br />

gültig bis 25.09.17<br />

2<br />

3. Dose „Bakerstreet”<br />

Die zauberhafte Relief-Keksdose mit einem historischen<br />

Motiv der „Bakerstreet“ ist mit köstlichen traditionellen<br />

dänischen Butterkeksen gefüllt. Nach dem<br />

Vernaschen lassen sich hervorragend diverse „Schätze“<br />

in der schönen Dose aufbewahren. Inhalt: 400 g.<br />

Bestell-Nr. 53 104/476<br />

statt € 5,99 € 14,98/kg<br />

nur € 4,99 € 12,48/kg<br />

3<br />

38

4. Kaiserkuchen<br />

Wahrlich kaiserlich im Geschmack!<br />

Nach einem alten Rezept mit 20,5%<br />

Rumrosinen, Mandeln und Orangeat<br />

von Meisterhand in exzellenter Nobless-Qualität<br />

gebacken. Leicht mit Alkohol<br />

verfeinert und mit Puderzucker<br />

bestreut. Ab Versanddatum ca. 8 Tage<br />

haltbar, ca. 800 g.<br />

Bestell-Nr. 37 919/676<br />

€ 9,99 € 12,48/kg<br />

Premium-<br />

Qualität<br />

4<br />

5. Schokokuchen Royal<br />

Den sollten Sie unbedingt probieren!<br />

Nach amerikanischer Rührkuchen-<br />

Rezeptur und mit viel Liebe gebacken:<br />

Eine besonders saftige Kuchenspezialität<br />

mit gutem Kakao und vielen extra<br />

großen Schokola<strong>den</strong>stückchen. Mit<br />

köstlichen Schokoraspeln verziert- ein<br />

Hochgenuss. Nach dem Versand ca.<br />

8 Tage haltbar. 750 g.<br />

Bestell-Nr. 32 921/776<br />

€ 9,99 € 13,32/kg<br />

5<br />

Herrlich<br />

schokoladig!<br />

Serviervorschlag<br />

TIPP<br />

TOP-Preis<br />

9,99<br />

gültig bis 25.09.17<br />

Konditorenqualität<br />

Täglich frisch gebacken!<br />

39

2 Stück<br />

1 Preis<br />

1<br />

1. „Kalter Hund“ Duett<br />

Kalter Hund, Lukullus oder Kalte<br />

Schnauze – da wer<strong>den</strong> liebe Erinnerungen<br />

wach. Die Kombination <strong>aus</strong><br />

mürbem Hansa-Keks und Kakaoglasur<br />

ist eine Delikatesse für je<strong>den</strong> Liebhaber<br />

– so lecker wie zu Großmutters Zeiten!<br />

Tipp: Zum Servieren im Kühlschrank<br />

über Nacht kalt stellen. Dann <strong>aus</strong> der<br />

Packung nehmen und in Scheiben<br />

schnei<strong>den</strong>. 2 x 175 g.<br />

Bestell-Nr. 00 400/076<br />

€ 6,95 € 19,86/kg<br />

Verführerischer<br />

Spar-Preis<br />

ab 3 Stück<br />

Genuss ... 2<br />

2. Kaffeesplitter-Riegel<br />

Edle Vollmilch-Schokolade, verfeinert<br />

mit echten Kaffeesplittern. 50 g.<br />

Bestell-Nr. 85 301/876<br />

€ 1,99 € 3,98/100g<br />

ab 3 Stück nur je<br />

€ 1,79 € 3,58/100g<br />

3<br />

3. Florentiner-Edelbruch<br />

Da läuft einem allein beim Anblick<br />

schon das Wasser im Mund zusammen!<br />

150 g gebrochene, handwerklich<br />

gefertigte Florentinertafeln<br />

mit feinen Mandeln sind<br />

in zartschmelzender Zartbitter-<br />

Schokolade gefußt. Ein einmaliger<br />

Genuss!<br />

Bestell-Nr. 27 610/376<br />

€ 6,99 € 4,66/100g<br />

40<br />

Sie erreichen unseren Bestellservice persönlich in der Zeit von 6.00 bis 24.00 Uhr

4. Kaffee-Bonbons<br />

Die sollten Sie immer in Ihrer Nähe haben!<br />

Wenn Ihnen der Sinn nach Kaffee<br />

steht, sind die original italienischen<br />

Hartkaramellen mit köstlicher cremiger<br />

Kaffeefüllung schnell zur Hand. 225 g.<br />

Bestell-Nr. 42 185/776<br />

€ 1,99 € 0,88/100g<br />

Original<br />

italienisch mit köstlicher<br />

Kaffeefüllung<br />

4<br />

5<br />

Spar-Preis<br />

ab 2 Dosen<br />

5. Wiener Melange<br />

Wiener Melange supersahnig! Aromatisches<br />

Getränkepulver mit löslichem<br />

Bohnenkaffee und Sahne. 250-g-Dose.<br />

Bestell-Nr. 58 687/576<br />

€ 3,99 € 1,60/100g<br />

ab 2 Dosen nur je<br />

€ 3,79 € 1,52/100g<br />

6. Feine Trinkschokolade<br />

Diese feine, samtige Trinkschokolade<br />

<strong>aus</strong> Milchschokola<strong>den</strong>fl ocken enthält<br />

bereits beste Vollmilch und wird ohne<br />

Zusatzstoffe hergestellt. Einfach mit<br />

heißem Wasser aufgießen und genießen.<br />

500-g-Dose.<br />

Bestell-Nr. 28 010/776<br />

€ 7,99 € 15,98/kg<br />

6<br />

BESTELLTELEFON: 0180 503 56 35 *<br />

BESTELLFAX: 0180 520 26 29 *<br />

*14 Cent/Min. a. d. Festnetz;<br />

max. 42 Cent/Min. a. d. Mobilfunk<br />

41

Unwiderstehliche Verführungen<br />

1. Muffi n-Box<br />

Kleine Maße – großer Geschmack. Wer<br />

diese wunderbar weichen Marmor-Kuchen<br />

im Mini-Format probiert, <strong>den</strong> lässt<br />

der zarte Geschmack nicht mehr los.<br />

Vorsicht: großer Suchtfaktor! 10 Stück.<br />

In wiederverwendbarer, praktischer<br />

Frischhaltedose. Inhalt: 250 g.<br />

Bestell-Nr. 46 286/776<br />

€ 3,99 € 1,60/100g<br />

ab 2 Dosen nur<br />

je € 3,49 € 1,40/100g<br />

1<br />

Spar-Preis<br />

ab 2 Dosen<br />

2<br />

2. Blütengebäck<br />

Jede „Blüte“ eine Versuchung wert!<br />

Das knusprige Nobless-Mürbegebäck<br />

ist mit köstlicher 4-Frucht-Marmelade<br />

<strong>aus</strong> Äpfeln, Johannisbeeren, Pfl aumen<br />

und Himbeeren gefüllt und leicht<br />

mit Puderzucker abgestreut. Die<br />

Verwendung bester Zutaten<br />

und handwerkliche Kompetenz<br />

garantieren einen exzellenten<br />

Genuss. 400 g.<br />

Bestell-Nr. 29 840/476<br />

€ 6,99 € 17,48/kg<br />

3<br />

Lecker!<br />

3. Creme-Spritzgebäck<br />

Eine holländische Spezialität!<br />

Feines Spritzgebäck in drei verschie<strong>den</strong>en<br />

Geschmacksrichtungen:<br />

Kakao-, Vanille- und<br />

Sahnecreme. 500 g.<br />

Bestell-Nr. 35 810/176<br />

€ 6,99 € 13,98/kg<br />

42

4. Gugelhupf-Duo<br />

Ein echter Klassiker im Doppelpack!<br />

Zitrone und Marmor la<strong>den</strong> zur gemütlichen<br />

Kaffeerunde ein! So wird Ihre<br />

Kaffeezeremonie zum Genießerstündchen.<br />

2 x 250 g.<br />

Bestell-Nr. 90 801/076<br />

€ 7,99 € 15,98/kg<br />

4<br />

2 Stück<br />

1 Preis<br />

5. Schweineöhrchen<br />

Aus der Schweiz mit guter<br />

Butter frisch gebacken. Das<br />

leckere Feingebäck <strong>aus</strong> karamellisiertem<br />

Blätterteig ist<br />

auch unter dem Namen „Schweineöhrchen“<br />

bekannt und mit knackigem<br />

Hagelzucker dekoriert. Mit seiner typischen<br />

Form und dem vollmundigen Geschmack<br />

ist das Gebäck zu Kaffee und<br />

Tee äußerst beliebt, aber auch für <strong>den</strong><br />

Knabbermoment zwischendurch immer<br />

die richtige Wahl. 100 g.<br />

Bestell-Nr. 26 970/276 € 2,99<br />

Zitrone und<br />

Marmor im Doppelpack<br />

5<br />

Mit guter Butter!<br />

6. Mini-Patisserie<br />

Ihre mit viel Liebe hergestellte Patisserie<br />

sollte in einem entsprechen<strong>den</strong><br />

Rahmen präsentiert wer<strong>den</strong>. Unter<br />

dieser Mini-Servierglocke ist Ihre<br />

selbst kreierte kleine Köstlichkeit<br />

wirklich ansprechend serviert. Es<br />

kann weder Aroma verloren gehen,<br />

noch kann die Leckerei „<strong>aus</strong>trocknen“.<br />

Ideal auch für Dekozwecke<br />

geeignet. Material: Glas. 2-teilig.<br />

Ø ca. 9 cm. Höhe insgesamt:<br />

ca. 19 cm.<br />

Bestell-Nr. 23 381/576<br />

€ 7,99<br />

Das optische Highlight<br />

auf Ihrer Kaffeetafel!<br />

6<br />

Serviervorschlag<br />

Die Zutatenlisten und weitere Produktinfos erhalten Sie detailliert unter www.jungborn.de<br />

in der jeweiligen Einzelproduktansicht sowie telefonisch unter 04202/7671091.<br />

43

Frisch gebacken<br />

auf <strong>den</strong> Tisch!<br />

TIPP<br />

1<br />

TOP-Preis<br />

7,99<br />

gültig bis 25.09.17<br />

2<br />

1. Butterherzmix<br />

Eine herzige Buttergebäck-Mischung<br />

<strong>aus</strong> der Confi serie Nobless! Butter-,<br />

Marmor- und Zitronenherzen mit feiner<br />

Butter gebacken. Da kann keiner widerstehen!<br />

450 g.<br />

Bestell-Nr. 07 659/676<br />

€ 7,99 € 17,76/kg<br />

2. Mandelkirschtaler<br />

Süßes für die Seele muss manchmal<br />

einfach sein! Feinster Mürbeteig mit<br />

knusprigen Mandelsplittern und einer<br />

süßen Geleekirsche. Von <strong>den</strong> Nobless-<br />

Butter-Mandelkirschtalern in knackfrischer<br />

und exquisiter Qualität wer<strong>den</strong> Sie<br />

hin und weg sein. Versprochen! 400 g.<br />

Bestell-Nr. 95 482/676<br />

€ 9,99 € 24,98/kg<br />

3<br />

3. Sommer-Waffeln<br />

Ein knuspriger Genuss ist diese<br />

bunte Sommer-Waffelmischung<br />

unserer Confi serie Nobless. Feine<br />

Röllchen und köstlich gefüllte Waffelblätter<br />

in verschie<strong>den</strong>en Formen. 400 g.<br />

Bestell-Nr. 65 363/476<br />

€ 6,99 € 17,48/kg<br />

44

4. Streusel-Schnitten<br />

Meisterlich gut. Bö<strong>den</strong> <strong>aus</strong> lecker, lockerem<br />

Mürbeteig bestrichen mit roter<br />

Johannisbeerkonfi türe, auf die dann<br />

die mit Honig verfeinerten Butterstreusel<br />

gestreut wer<strong>den</strong>. Den köstlichen<br />

Schnitten mit Zartbitter-Schokola<strong>den</strong>fuß<br />

wer<strong>den</strong> Sie nicht widerstehen können.<br />

400 g.<br />

Bestell-Nr. 08 529/076<br />

€ 8,79 € 21,98/kg<br />

4<br />

TIPP<br />

TOP-Preis<br />

8,79<br />

gültig bis 25.09.17<br />

5. Butterspritz<br />

Ein Spritzgebäck <strong>aus</strong> knackig gebackenem<br />

Mürbeteig mit viel Butter in Achter-<br />

Form gespritzt! Bewährte Nobless-<br />

Qualität, die Ihre Gäste in <strong>den</strong> höchsten<br />

Tönen loben wer<strong>den</strong>! 400 g.<br />

Bestell-Nr. 63 342/876<br />

€ 6,99 € 17,48/kg<br />

5<br />

6. Marimbas<br />

Verführung pur! Verwöhnen Sie sich<br />

und Ihre Gäste mit diesem frischen,<br />

köstlichen Nobless Kokosgebäck mit<br />

feiner Fruchtfüllung. 400 g.<br />

Bestell-Nr. 04 986/676<br />

€ 4,99 € 12,48/kg<br />

6<br />

BESTELLTELEFON: 0180 503 56 35 * BESTELLFAX: 0180 520 26 29 *<br />

*14 Cent/Min. a. d. Festnetz;<br />

max. 42 Cent/Min. a. d. Mobilfunk<br />

45

1<br />

2. Assam-Teebox<br />

Hier bekommen Sie einen Spitzen-<br />

Assam, der alle Eigenschaften eines<br />

hochwertigen Assams in sich vereint:<br />

das feingearbeitete Blatt enthält viele<br />

goldgelbe Tipps, durch die eine mahagonifarbende<br />

Tasse mit einem zarten<br />

Schimmer entsteht. Der Genuss dieses<br />

Aromas zeichnet sich durch seine<br />

gehaltvolle, hocharomatische, würzigmalzige<br />

Note <strong>aus</strong>. 12 exklusive Pyrami<strong>den</strong>beutel<br />

à 3 g in Geschenkbox.<br />

Bestell-Nr. 34 915/576 € 6,99<br />

1. Japan-Teebox<br />

Ein absolutes Muss für je<strong>den</strong> Grüntee-Liebhaber!<br />

Je Sorte 2 exklusive Pyrami<strong>den</strong>beutel<br />

à 3 g. Gyokuro Tee: elegant-grünes Blatt<br />

in feiner Nadelform. Smaragdgrün leuchtende<br />

Tassenfarbe. Zartes, lieblich-fruchtiges,<br />

verführerisches Aroma mit einem Hauch<br />

von Nashi-Birne im Abgang. Japan Sencha:<br />

Flaches, unregelmäßiges Blatt, bitterer<br />

Geschmack. Japan Genmaicha: Märchenhafte<br />

Mischung <strong>aus</strong> Sencha und braunem,<br />

gerösteten Reis. Hellbraune, satte Tassenfarbe.<br />

Japan Kukicha: Leuchtende Stengel<br />

mit einer weiß-grünen Farbe blitzen zwischen<br />

<strong>den</strong> Teeblättern hervor. Mild-fruchtig,<br />

angenehm spritzig, wenig Tein, leicht bekömmlich.<br />

Japan Sencha Matsu: Aus der<br />

ersten Pfl ückung. 10 Pyrami<strong>den</strong>beutel in<br />

Geschenkbox.<br />

Bestell-Nr. 80 623/876 € 6,99<br />

„Ein heißes Bad<br />

erfrischt <strong>den</strong> Körper<br />

ein heißer Tee<br />

<strong>den</strong> Geist.“<br />

[<strong>aus</strong> Japan]<br />

3. Sencha „Ingwer-Lemon“<br />

Ein frisches, intensives Geschmackserlebnis<br />

<strong>aus</strong> mildem grünen Tee, Ginkgoblättern<br />

und spritziger Zitrone, belebendem<br />

Lemongras sowie einer angenehm<br />

würzigen Ingwernote. Diesen Nobless-<br />

Tee <strong>aus</strong> dem chinesischen Hochland<br />

müssen Sie einfach probieren. Grüntee,<br />

aromatisiert. 250 g.<br />

Bestell-Nr. 20 269/576<br />

€ 7,99 € 3,20/100g<br />

4. Granatapfel Himbeertee<br />

Mit dem fruchtig-intensiven Geschmack<br />

von Granatäpfeln, Himbeeren, Mango,<br />

Orangenscheiben, Rosenknospen und<br />

anderen roten Früchten und Blüten. Der<br />

tiefrote Aufguss und der herrliche Duft<br />

machen Lust auf mehr. Früchtetee, aromatisiert.<br />

250 g.<br />

Bestell-Nr. 20 188/776<br />

€ 7,99 € 3,20/100g<br />

2<br />

3<br />

4<br />

46

Kostbare Teezeit-Momente ...<br />

5. Teekanne „Natura“<br />

Machen Sie die „Tea Time“ zur gemütlichsten<br />

Stunde des Tages! Diese<br />

3-teilige Teekanne mit bezauberndem<br />

Teebusch-Motiv, abnehmbarem<br />

Henkel und Untersetzer fasst 750 ml<br />

und entspricht allen Anforderungen der<br />

Teetrinker. In ihrer bauchigen Form fühlen<br />

sich Teeblätter wohl und selbst die<br />

großen Blätter des Grüntees können<br />

hier ihr volles Aroma entfalten. Material:<br />

Porzellan, Edelstahl, Bambus. Kanne:<br />

Spülmaschinen- und mikrowellengeeignet.<br />

Untersetzer von Hand spülen.<br />

Volumen: 750 ml. Höhe: ca. 11 cm.<br />

Akazien-Holz-Untersetzer: Ø 14 cm.<br />

Bestell-Nr. 93 062/476<br />

€ 45,00<br />

6. Teetassenduo „Natura“<br />

Genau passend zur Teekanne „Natura“:<br />

2 zierliche Teetassen mit Teebusch-Motiv<br />

und aparten Bambus-Untersetzern.<br />

Material: Porzellan, Bambus. Tassen:<br />

Spülmaschinen- und mikrowellengeeignet.<br />

Untersetzer von Hand spülen. Tassen-Volumen:<br />

100 ml. Höhe: ca. 5 cm.<br />

Akazien-Holz-Untersetzer: Ø 10 cm.<br />

Bestell-Nr. 79 624/976<br />

€ 24,00<br />

7. Darjeeling First Flush<br />

Unser Nobless-FTGFOP1 First Flush<br />

ist eine herrliche Mischung bester First<br />

Flush Darjeelings <strong>aus</strong> renommierten<br />

Teegärten. Fein-aromatisch im Geschmack<br />

– ein vollendeter Schwarztee-<br />

Genuss. 100 g.<br />

Bestell-Nr. 43 947/176 € 5,99<br />

5<br />

6<br />

NEUE ERNTE<br />

Unser Bestseller<br />

Darjeeling First Flush<br />

7<br />

47

Unsere Wohlfühl-Bestseller<br />

-13%<br />

Spar-Preis<br />

19,99<br />

gültig bis 25.09.17<br />

1<br />

3. Gelée Royale-Plus<br />

Gelée Royale-Plus beinhaltet wichtige<br />

Vitalstoffe für Wohlbefi n<strong>den</strong> und Vitalität.<br />

Die Trinkampullen zur Nahrungsergänzung<br />

enthalten Gelée Royale,<br />

Blütenpollen und Weizenkeimextrakt<br />

mit 10 Vitaminen in Honigwein. Besonders<br />

gut einsetzbar zur Unterstützung<br />

des Wohlbefi n<strong>den</strong>s sowie zur<br />

Schönheitspfl ege von innen für Haut,<br />

Haare und Nägel. 20 Trinkampullen<br />

à 10 ml. 17,5% Vol. Verzehrempfehlung:<br />

1 Ampulle pro Tag.<br />

Bestell-Nr. 72 843/676<br />

€ 19,99 € 10,00/100ml<br />

1. Ginseng Royale Kur<br />

Trinkampullen mit Ginseng, Guarana,<br />

Grüntee und Soja-Isofl avonen unterstützen<br />

Sie positiv bei einer gesun<strong>den</strong><br />

Lebensweise. Bei großer Belastung<br />

schenkt Ihnen Ginseng Royale<br />

Schwung und Kraft für je<strong>den</strong> Tag. Im<br />

Alltag, in der Freizeit – für Berufstätige<br />

ebenso wie für H<strong>aus</strong>frauen und Senio-<br />

ren. Vor allem der Gehalt an natürlichem<br />

Vitamin C und Zink unterstützt die Widerstandskraft<br />

Ihres Organismus auf<br />

besondere Art. 17,5% Vol., 14 Trinkampullen<br />

à 15 ml.<br />

Bestell-Nr. 09 108/076<br />

statt € 22,99 € 10,95/100ml<br />

nur € 19,99 € 9,52/100ml<br />

2<br />

2. Gute Nacht Bio-Trunk<br />

Schlafen Sie gut mit Baldrian- und<br />

Hopfen<strong>aus</strong>zügen, Honigwein und Lavendelblüten-Honig.<br />

Dieser Gute Nacht-<br />

Trunk mit dem typischen Geschmack<br />

von Baldrian und Hopfen, abgerundet<br />

mit feinstem Lavendelblüten-Honig, ist<br />

er eine wahre Wohltat! Nur sorgfältig<br />

<strong>aus</strong>gesuchte Pfl anzen <strong>aus</strong> kontrolliert<br />

ökologischem Anbau und hochwertiger<br />

Bio-Honig wer<strong>den</strong> hierfür schonend<br />

verarbeitet. 15% Vol., 10 Ampullen<br />

à 10 ml. Mit Alkohol.<br />

Bestell-Nr. 63 175/276 € 9,99<br />

Mit Baldrian- und<br />

Hopfen<strong>aus</strong>zügen,<br />

sehr wohltuend<br />

48<br />

Unser gesamtes Sortiment fin<strong>den</strong> Sie unter: www.jungborn.de

TIPP<br />

TOP-Preis<br />

19,99<br />

gültig bis 25.09.17<br />

3<br />

Antibakterieller Manuka -Honig<br />

4<br />

4. Manuka-Honig MGO 100+<br />

Schon die Ureinwohner Neuseelands vertrauten auf die wohltuen<strong>den</strong><br />

Eigenschaften des Honigs <strong>aus</strong> dem Blütennektar des<br />

wil<strong>den</strong> Manukastrauches. Laut Empfehlung Prof. Dr. Thomas<br />

Henle der TU Dres<strong>den</strong> kann Manuka-Honig MGO 100+ im Alltag<br />

vielfach angewendet wer<strong>den</strong>, z.B. morgens und abends je 1 Teelöffel<br />

Manuka-Honig MGO 100+ einnehmen oder aufgelöst in<br />

lauwarmem Wasser als Mundwasser nutzen. 250-g-Glas.<br />

Bestell-Nr. 81 587/676 € 24,90 € 9,96/100g<br />

5. Manuka-Honig MGO 400+<br />

Mit extra hohem Anteil an MGO. 250-g-Glas.<br />

Bestell-Nr. 26 480/276 € 59,90 € 23,96/100g<br />

5<br />

Neuseeland<br />

Schon die Maori<br />

<strong>aus</strong> Neuseeland<br />

wussten <strong>den</strong><br />

Manuka-Honig<br />

und seine natürliche<br />

Kraft zu schätzen!<br />

• MGO (Methylglyoxal) ist ein natürlicher,<br />

antibakterieller Wirkstoff<br />

• Natürliches Kraftwerk für die Gesundheit<br />

<strong>aus</strong> Neuseeland<br />

49

Ingwer –<br />

köstlich und exotisch<br />

1<br />

1. Ingwergebäck<br />

Feine, köstliche Mürbeteig-Plätzchen<br />

mit kandierten Ingwerstückchen belegt,<br />

ein Muss für Ingwer-Freunde! Besonders<br />

gut harmoniert das knusprige<br />

Gebäck mit einem Heißgetränk Ihrer<br />

Wahl. 300 g.<br />

Bestell-Nr. 50 438/976<br />

€ 5,99 € 19,97/kg<br />

2. Ingwer-Medaillons<br />

100% Manufaktur-Qualität. Der <strong>aus</strong>gewogene<br />

Geschmack und die milde<br />

Schärfe dieses Naturprodukts in<br />

Kombination mit edler Zartbitter- oder<br />

weißer Schokolade überzogen, überzeugt<br />

Liebhaber und Kenner exotischer<br />

Ingwerprodukte gleichermaßen. 2-fach<br />

sortiert. 100 g.<br />

Bestell-Nr. 16 044/676 € 5,95<br />

3. Ingwer-Riegel<br />

Jeder Biss eine zarte Verführung!<br />

Edle Zartbitter-<br />

Schokolade mit Ingwerfüllung<br />

– eine gelungene<br />

Kombination. 50 g.<br />

Bestell-Nr. 85 294/576<br />

€ 1,99 € 3,98/100g<br />

ab 3 Riegel jetzt nur je<br />

€ 1,79 € 3,58/100g<br />

3<br />

Spar-Preis<br />

ab 3 Riegel<br />

2<br />

5<br />

50

4<br />

4. Ingwer-Marmelade<br />

Ingwer-Fans aufgepasst! Mit Zutaten<br />

<strong>aus</strong> <strong>den</strong> schottischen Highlands ist diese<br />

Spezialität <strong>aus</strong> Ingwer und Gewürzen<br />

auf warmen Toast ein Hochgenuss. In<br />

der offenen Kupferpfanne mit viel Liebe<br />

hergestellt schmeckt der würzige Aufstrich<br />

auch zu asiatischen Gerichten,<br />

als Fleisch-Marinade oder zu exotischen<br />

Salaten. 340-g-Glas.<br />

Bestell-Nr. 43 651/976<br />

€ 3,79 € 11,15/kg<br />

5. Ingwer-Stäbchen, 3fach<br />

Einmal probiert … schon verführt!<br />

Für Ingwer Liebhaber: dünne Schale –<br />

scharfer Kern. Die exotischen Ingwerstäbchen<br />

<strong>aus</strong> der Confi serie Lauenstein<br />

sind kandiert und gezuckert, entweder<br />

mit Zartbitter- und weißer Schokolade<br />

überzogen oder Natur. 3-fach sortiert.<br />

100 g.<br />

Bestell-Nr. 05 879/876 € 5,95<br />

6. Ingwer-Drink<br />

Köstliches Ingwergetränk auf Basis vitamin- und mineralstoffreicher<br />

Molke mit zitroniger Süße und einer<br />

angenehmen Ingwernote. Ein Schuss Taurin sowie Vitamine<br />

machen <strong>den</strong> Drink zu einem Vitalizer. Am besten<br />

eisgekühlt genießen! Koffeinhaltig. 250-ml-Dose.<br />

Bestell-Nr. 98 501/076 € 1,99 € 0,80/100ml<br />

7. Ingwer-Sirup<br />

Der würzig, leicht scharfe Geschmack der beleben<strong>den</strong><br />

Knolle lässt sich zu vielen Süßspeisen, Getränken<br />

oder Cocktails aufregend neu kombinieren. Verfeinern<br />

Sie Ihren Tee oder andere Warm- und<br />

Kaltgetränke und erleben Sie ein ungewohntes<br />

Geschmackserlebnis. Empf. Mischungsverhältnis:<br />

1:6. Inhalt: 500 ml.<br />

Bestell-Nr. 55 282/676 € 4,99 € 9,98/ l<br />

7<br />

6<br />

Endlich<br />

wieder lieferbar!<br />

51

Extra wertvoll<br />

Die wertvolle Quelle natü<br />

In jeder Packung<br />

steckt das Beste<br />

<strong>aus</strong> 6 Granatäpfeln<br />

12er TOP-Angebot<br />

+ GRATIS 1 Pckg. Oxitien „Vitamin PLUS“<br />

-35%<br />

52<br />

Spar-Preis<br />

49,98<br />

gültig bis 25.09.17<br />

12 Packungen<br />

zum Vorteilspreis<br />

Bestell-Nr. 22 210/776<br />

statt € 78,00 € 13,00/ l<br />

jetzt nur € 49,98 € 8,33/ l<br />

1 Glas deckt bereits <strong>den</strong><br />

Tagesbedarf an Antioxidantien<br />

Garantie<br />

Für Oxitien reiner Granatapfel<br />

Bio-Saft wer<strong>den</strong> für die Versaftung<br />

<strong>aus</strong>schließlich reife<br />

Granatäpfel mit <strong>den</strong> höchsten<br />

antioxidativen Wirkstoffen<br />

verwendet. Nur die<br />

besten Bio-Qualitäten <strong>aus</strong><br />

<strong>aus</strong>gesuchten Ernten und Anbaugebieten<br />

wer<strong>den</strong> für Ihren<br />

Granatapfel Bio-Saft verwendet.

licher Antioxidantien<br />

TOP<br />

BEST<br />

SELLER<br />

Über 3.000.000-fach bewährt<br />

Granatapfel Bio-Saft<br />

Profi tieren Sie dauerhaft vom überdurchschnittlich hohen Gehalt an Antioxidantien in<br />

unserem Granatapfel Bio-Saft. Ein Glas = 200 ml deckt lt. FDA und weiterer wissenschaftlicher<br />

Studien bereits ihren Tagesbedarf an Antioxidantien. Granatapfel<br />

Bio-Saft fördert eine gesunde Lebensweise. Nutzen auch Sie die ganze Kraft der Paradiesfrucht.<br />

Ohne Zuckerzusatz. Inhalt: 0,5 l. 1 BE = 122 ml.<br />

1 Packung<br />

Bestell-Nr. 80 205/676<br />

€ 6,50 € 13,00/ l<br />

6 Packungen<br />

zum Vorteilspreis<br />

Bestell-Nr. 20 909/676<br />

statt € 39,00 € 13,00/ l<br />

jetzt nur € 26,60 € 8,86/ l<br />

-31%<br />

Spar-Preis<br />

26,60<br />

gültig bis 25.09.17<br />

Täglich mit der Kraft des<br />

Granatapfels vorsorgen<br />

DE-ÖKO-003<br />

Die Zutatenlisten und weitere Produktinfos erhalten Sie detailliert unter www.jungborn.de<br />

in der jeweiligen Einzelproduktansicht sowie telefonisch unter 04202/7671091.<br />

53

Bringt Ihre Verdauung in Schwung<br />

Ganz natürlich mit prebiotischem Ballaststoff Inulin<br />

DE-ÖKO-003<br />

1. Bio-INULIN-PLUS-<br />

Bio-Fruchtsaft<br />

Eine gute Verdauung ist eine wichtige<br />

Basis für unser Wohlbefi n<strong>den</strong>. Dieser<br />

lecker-fruchtige Saftmix von Apfel,<br />

Orange und Banane ist ein echter Gewinn<br />

für Ihren Körper. INULINPLUS-<br />

Fruchtsaft enthält zudem <strong>den</strong> rein<br />

pfl anzlichen prebiotischen Ballaststoff<br />

Inulin, der <strong>aus</strong> der Wurzel der Zichorie<br />

gewonnen wird. Inulin aktiviert auf<br />

natürliche Weise die Darmtätigkeit.<br />

1 Glas (200 ml) pro Tag genügt bereits!<br />

Inhalt: 330 ml.<br />

Bestell-Nr. 08 728/876<br />

€ 3,99 € 12,09/ l<br />

A<br />

N<br />

GEB<br />

O<br />

T<br />

8 Flaschen<br />

zum TOP-Fitnessangebot<br />

à 0,33 l<br />

Bestell-Nr. 69 811/876<br />

statt € 31,92<br />

jetzt nur € 24,99<br />

-21%<br />

Spar-Preis<br />

24,99<br />

gültig bis 25.09.17<br />

7<br />

1<br />

Völlerei:<br />

1, 2 , 3<br />

vorbei!<br />

Im neuen Geschenkkarton+ 2 Gläser geschenkt!<br />

54<br />

+<br />

2<br />

-35%<br />

10 Packungen<br />

jetzt nur<br />

€ 45,00<br />

€ 9,00/ l<br />

gültig bis 25.09.17<br />

2. Präsent „Granatapfel“<br />

Antioxidantien sind natürliche Pfl anzenstoffe<br />

und unterstützen <strong>den</strong> Körper<br />

u.a. gegen freie Radikale. Freie Radikale<br />

entstehen täglich neu im Körper und<br />

wer<strong>den</strong> durch Antioxidantien, Vitamine<br />

und weitere bioaktive Substanzen inaktiviert.<br />

Granatapfel Bio-Saft fördert eine<br />

gesunde Lebensweise. Ohne Zuckerzusatz.<br />

Inhalt: 10 x 0,5 l. Dieser Artikel ist<br />

nicht im Rahmen eines Abonnements<br />

nutzbar.<br />

Bestell-Nr. 46 623/576<br />

statt € 69,90 nur € 45,00<br />

DE-ÖKO-003

Optisch verbessert -<br />

Inhalt so gut wie nie zuvor!<br />

3. Oxitien 100<br />

„Multifrucht Plus“ Bio-Saft<br />

Oxitien 100 ist der erste Saft, der die natürlichen<br />

Antioxidantien-Lieferanten schlechthin<br />

vereint. Die Kombination <strong>aus</strong> Granatapfel,<br />

Holunder, schwarzer Karotte und roter<br />

Traube ist eine absolute Besonderheit und<br />

nur bei Jungborn zu beziehen. Frei von Zuckerzusätzen.<br />

Unsere Verzehrempfehlung:<br />

Trinken Sie täglich 250 ml Saft mit 100%<br />

Fruchtgehalt für Ihre Gesundheit. 0,5 Liter.<br />

Bestell-Nr. 72 293/276<br />

€ 3,99 € 7,98/ l<br />

Mit <strong>den</strong> wertvollen<br />

Wirkstoffen <strong>aus</strong>:<br />

• Holunder<br />

• roter Traube<br />

• schwarzer Karotte<br />

• Granatapfel<br />

3<br />

DE-ÖKO-003<br />

ltes<br />

Ausgewähltes<br />

Unterstützt<br />

eine gesunde<br />

Lebensweise!<br />

Produkt<br />

Jetzt in neuer,<br />

N 12 Packungen<br />

GEB<br />

O<br />

T<br />

A<br />

A<br />

N<br />

GEB<br />

O<br />

T<br />

Bestell-Nr. 02 238/276<br />

statt € 47,88<br />

nur € 35,00 € 5,83/ l<br />

6 Packungen<br />

Bestell-Nr. 89 923/576<br />

statt € 23,94<br />

nur € 19,99 € 6,66/ l<br />

-26%<br />

Spar-Preis<br />

35,00<br />

gültig bis 25.09.17<br />

frischer Optik<br />

-16%<br />

Spar-Preis<br />

19,99<br />

gültig bis 25.09.17<br />

55

Jungborns<br />

-20%<br />

Wein-Bestseller<br />

haben immer Saison!<br />

Spar-Preis<br />

3,99<br />

gültig bis 25.09.17<br />

5.09.17<br />

1. Erdbeerwein<br />

Was gibt es Schöneres als <strong>den</strong> vollmundig-fruchtigen<br />

Geschmack sündig-roter Erdbeeren. Dieser<br />

köstliche Erdbeerwein ist einfach unwiderstehlich.<br />

(8,5% Vol., 0,75 l).<br />

Bestell-Nr. 78 795/076<br />

statt € 4,99 € 6,65/ l<br />

nur € 3,99 € 5,32/ l<br />

2. „Met“-Honigwein<br />

Dieser traditionell hergestellte und liebliche<br />

Jungborn-Honigwein, auch „Met“ genannt, wird<br />

ohne Verwendung von Aromen oder anderer<br />

künstlicher Zutaten <strong>aus</strong> reinem Bienenhonig<br />

hergestellt. Honig wird<br />

mit Wasser im Fass vergoren und<br />

– wie bei der Traubenweinherstellung<br />

– lieblich bis herb <strong>aus</strong>gebaut.<br />

Met ist gekühlt ein köstlicher Aperitif,<br />

dem Sherry verwandt. Heißer<br />

Met ist ein durchwärmender<br />

Winter-Genuss. 10% Vol., 0,75 l.<br />

Bestell-Nr. 63 435/076<br />

€ 5,99 € 7,99/ l<br />

ab 2 Flaschen nur je<br />

€ 5,79 € 7,72/ l<br />

2<br />

1<br />

Lieferung ohne Gläser<br />

Spar-Preis<br />

ab 2 Flaschen<br />

56

3. Holunderwein<br />

Ein fruchtig-spritziger Hochgenuss.<br />

Dieser köstliche Fruchtwein mit dem<br />

vollmundigen Geschmack des Holunders<br />

wird Ihren Gaumen erfreuen.<br />

Ideal auch als originelle Präsentidee<br />

(0,75 l, 10% Vol.).<br />

Bestell-Nr. 78 315/776<br />

€ 4,99 € 6,65/ l<br />

ab 2 Flaschen nur je<br />

€ 4,69 € 6,25/ l<br />

4. Schlehenwein<br />

Dieser leckere Fruchtwein wird <strong>aus</strong><br />

feinsten Früchten des Schlehdorns<br />

gewonnen. Probieren Sie selbst und<br />

lassen Sie sich von dem köstlichen<br />

Geschmack überraschen (0,75 l, 8,5%<br />

Vol.).<br />

Bestell-Nr. 78 323/176<br />

€ 4,99 € 6,65/ l<br />

ab 2 Flaschen nur je<br />

€ 4,69 € 6,25/ l<br />

Spar-Preis<br />

ab 2 Flaschen<br />

3<br />

4<br />

5. Bioaktiver Hibiskustee<br />

-<strong>aus</strong> Australien-<br />

Hibiskus gehört zur Familie der Malvengewächse<br />

und ist reich an Vitamin<br />

C. 100% rein – für Ihren täglichen Genuss!<br />

Wild Hibiscus <strong>aus</strong> Australien<br />

ist ein reiner Hibiskus-Blütentee mit<br />

einem wunderbar vollen Aroma, das an<br />

Beerenfrüchte erinnert. Die natürlichen<br />

antioxidativen Anthocyane der Hibiskusblüten<br />

geben dem Tee seine kräftig<br />

rote Farbe. Durch ein neuentwickeltes<br />

Kalt-Trocknungsverfahren bleibt die<br />

Bioaktivität der Anthocyane erhalten.<br />

Sowohl heiß getrunken aber auch als<br />

Eistee im Sommer ein erfrischender<br />

Genuss. 20 Aufgussbeutel à 3 g. 60 g.<br />

Bestell-Nr. 32 650/276<br />

€ 5,99 € 9,98/100g<br />

Bioaktiver Hibiskus-<br />

Blütentee<br />

5<br />

„Wirktee“<br />

2016<br />

57

1<br />

1. Gourmetkörbchen<br />

„Birne“<br />

Feinste Zartbitter-Schokolade<br />

mit köstlichem Williams-Birnenbrand<br />

gefüllt. Ein absoluter<br />

Hochgenuss. Verpackt in einem<br />

ansprechen<strong>den</strong> Körbchen<br />

auch eine schöne Geschenkidee.<br />

Alkoholgehalt: ca. 6,7%<br />

Vol. auf 100 g. Inhalt: 10 Stück,<br />

ca. 150 g. Körbchen: ca.<br />

12 x 7 cm.<br />

Bestell-Nr. 13 661/276<br />

€ 7,99<br />

Veredelt mit<br />

22-karätigem<br />

Blattgold!<br />

2. Schatulle „Goldtraum“<br />

Exklusive Geschenk-Idee bestehend<br />

<strong>aus</strong> herrlich prickelndem Rheingauer<br />

Riesling Schaumwein in kunstvoller Gesamtgestaltung,<br />

veredelt mit 22-karätigem<br />

Blattgold und außerdem mit einem<br />

Hauch von Weinbergpfi rsichlikör sowie<br />

einer handbemalten Holzschatulle mit<br />

verziertem Handgriff. Damit machen<br />

Sie garantiert Eindruck bei Beschenkten.<br />

Zu jedem Anlass ein einzigartiges<br />

Geschenk! 0,75 l, 11% Vol. Box: ca.<br />

34 x 11 x 11 cm.<br />

Bestell-Nr. 72 793/176 € 24,99<br />

2<br />

58

3. Süßes Igeltäschchen<br />

Schöner kann ein herbstlicher <strong>Gruß</strong><br />

nicht sein! Das Filz-Täschchen ist bestückt<br />

mit köstlichen Vollmilch-Schokoladezapfen<br />

mit Pralinen-Füllung. Mit<br />

der schönen Schleife verpackt ist es ein<br />

süßes Mitbringsel. Täschchen-Höhe:<br />

ca. 14 cm. Inhalt: ca. 50 g.<br />

Bestell-Nr. 69 756/576 € 4,99<br />

3<br />

4. Süße Mägde<br />

Ein besonders köstliches Mitbringsel!<br />

Die süßen Mägde, die von ihren Gänsen<br />

begleitet wer<strong>den</strong>, haben nicht nur<br />

Getreide geerntet. In ihrem Erntekorbund<br />

fass stecken mit schöner Schleife<br />

verpackt jeweils 50 g Cappuccino-<br />

Streusel-Kugeln. Figuren <strong>aus</strong> Polyresin:<br />

2 x Magd mit Korb: ca. 10 x 11 cm, 2 x<br />

Enten: ca. 5 x 4 cm.<br />

Bestell-Nr. 90 400/976 € 9,95<br />

TIPP<br />

TOP-Preis<br />

9,95<br />

gültig bis 25.09.17<br />

Köstliche<br />

Cappuccino-Streusel-<br />

Kugeln<br />

2 Stück<br />

1 Preis<br />

4<br />

59

1<br />

1<br />

1<br />

Süße<br />

1. Marzipanblätter<br />

Wie das schmeckt! Diese Herbstblätter<br />

<strong>aus</strong> feinem Edel-Marzipan mit leckerem<br />

Schokola<strong>den</strong>-Unterzug sind einfach<br />

köstlich. 100 g in Geschenkverpackung.<br />

Bestell-Nr. 98 671/976 € 4,99<br />

2. Schoko-Fruchtgelee<br />

Ein wahres Genießer-Sortiment! Jeweils<br />

250 g erfrischendes Ananas-,<br />

Aprikosen-, Birnen- und traumhaftes<br />

Orangen-Gelee ummantelt von leckerer<br />

Zartbitter-Schokolade! Ein fruchtiger<br />

Genuss der zartschmelzend auf der<br />

Zunge zergeht. 1.000 g.<br />

Bestell-Nr. 49 384/176<br />

€ 9,99<br />

3<br />

-16%<br />

Spar-Preis<br />

12,50<br />

gültig bis 25.09.17<br />

60<br />

3. Becher-Duo<br />

„Sonnenblume“<br />

Gefüllt mit je 100 g Mango-<br />

Joghurt-Gelee sind die traumhaft<br />

schönen Porzellanbecher<br />

mit Sonnenblumen-Dekor und<br />

feinem Goldrand eine tolle Geschenkidee!<br />

Mit farblich schönen<br />

Schleifen attraktiv verpackt.<br />

Becherhöhe: ca. 10 cm. 2 Stück.<br />

Bestell-Nr. 45 059/376<br />

statt € 14,99 nur € 12,50

Herbstzeit<br />

4. Präsent „Dankeschön“<br />

Bedanken Sie sich herzlich bei einem<br />

lieben Menschen mit einem „blumigen“<br />

Dankeschön. Es verbirgt ein 0,2 l<br />

Fläschchen „Vino Frizzante“, trockener<br />

Perlwein, 10,5% Vol. und eine Präsentschachtel,<br />

gefüllt mit 30 g handgefertigten<br />

Rocks-Bonbons in der<br />

Geschmacksrichtung „Orange“. Maße:<br />

ca. 12 x 9 cm.<br />

Bestell-Nr. 90 442/176 € 6,95<br />

4<br />

TIPP: Verstecken Sie<br />

in der Schachtel zusätzlich<br />

einen kleinen Geldschein<br />

Frucht und Schokolade<br />

Einfach köstlich<br />

2<br />

5. Süße Herbstfreunde<br />

Ein Riesenspaß für die Kleinen <strong>aus</strong><br />

Vollmilch-Schokolade mit Zartbitter-<br />

und weißer Schokolade verziert<br />

– Fast zu schade zum Vernaschen!<br />

10 Stück. 150 g.<br />

Bestell-Nr. 84 892/776<br />

€ 5,99 € 3,99/100g<br />

6. Süße<br />

Herbsttasche<br />

So köstlich kann der Herbst<br />

schmecken! Ein wirklich<br />

gelungenes Präsent ist dieses,<br />

mit bunter Schleife verzierte<br />

und edel verarbeitete<br />

Filz-Täschchen, gefüllt mit<br />

feinem Tee-Mürbegebäck<br />

„schwarz-weiß“. Ca. 200 g.<br />

Maße: ca. 12 x 8 cm. Gesamthöhe:<br />

ca. 21 cm.<br />

Bestell-Nr. 31 260/976<br />

€ 9,95<br />

6<br />

5<br />

10 Stück<br />

1 Preis<br />

61

Herrliche Marillen<br />

-20%<br />

Spar-Preis<br />

7,99<br />

gültig bis 25.09.17<br />

2<br />

1. Marillen-Schokotorte ❆<br />

Die köstliche Nobless-Konditoren-Torte<br />

ist immer eine Sünde wert! Ein feiner<br />

Schokola<strong>den</strong>-Rührbo<strong>den</strong> und ein Bisquitbo<strong>den</strong><br />

ist hier geschichtet mit herrlich<br />

fruchtiger Marillenzubereitung und<br />

einer Marillencreme. Die köstliche Decke<br />

ist mit einer Schicht Marillengelee<br />

überzogen und mit einer Dekoration <strong>aus</strong><br />

Schokospänen <strong>aus</strong> weißer Kuvertüre<br />

verziert. Mit garniertem Rand <strong>aus</strong> gehobelter<br />

Zartbitter-Schokolade eine optisch<br />

und geschmacklich sehr ansprechende<br />

Torte. Ihre Gäste wer<strong>den</strong> garantiert nach<br />

einem zweiten Stückchen verlangen!<br />

Ø ca. 18 cm. Vor dem Versand frisch<br />

für Sie gebacken. Ab Versanddatum ca.<br />

5 Tage haltbar. Ca. 850 g.<br />

Bestell-Nr. 54 621/676<br />

€ 14,90 € 17,53/kg<br />

2. Marillenlikör<br />

Nur vollreife, handverlesene Marillen<br />

wer<strong>den</strong> für diese köstliche österreichische<br />

Likörspezialität verwendet. Voll<br />

und aromatisch im Geschmack, angenehm<br />

und dezent im Duft, bringt dieser<br />

echte Fruchtsaftlikör je<strong>den</strong> Gaumen<br />

zum Schmelzen! 0,5 l, 15% Vol.<br />

Bestell-Nr. 78 271/276<br />

statt € 9,99 € 19,98/ l<br />

nur € 7,99 € 15,98/ l<br />

gebacken<br />

gebacke<br />

Frisch 1<br />

62<br />

❆<br />

Gekühlte<br />

Lieferung<br />

Nähere Hinweise auf<br />

Seite 98.

Fruchtige Marillen<br />

3. Aprikosen-Tortinis<br />

Tortini - original italienische Kleinkuchen<br />

mit fruchtiger Aprikosenfüllung!<br />

Die lockere, luftige Kleinkuchen-Spezialität<br />

<strong>aus</strong> Verona eignet sich hervorragend<br />

als kleine, süße Zwischenmahlzeit<br />

und bereichert köstlich jede Kaffeetafel.<br />

Einzeln verpackt. 250 g.<br />

Bestell-Nr. 54 357/776<br />

€ 3,29 € 1,32/100g<br />

3<br />

NEUE ERNTE<br />

endlich wieder lieferbar<br />

5<br />

4<br />

4. Marillen-Kompott<br />

Fein verarbeitete Früchte, die zum Naschen und Genießen<br />

verführen! Köstlich süß und fruchtig im Geschmack,<br />

aromatisch und exquisit! Ein Kompott, das<br />

man einfach pur genießen kann, das aber auch einen<br />

herrlichen Belag für eine wundervolle Torte abgibt! In<br />

jedem Fall ein wahrlicher Hochgenuss! 570-g-Glas.<br />

Abtropfgewicht: 300 g.<br />

Bestell-Nr. 67 590/076 € 2,99 € 9,97/kg<br />

5. Marillencreme-Taler<br />

Eine Biscuit-Spezialität vom Feinsten! Köstliches Eigebäck<br />

mit einer Sahne-Creme und Marillenfüllung, teilweise<br />

umhüllt mit einer Kakao- und Milchglasur. Sie und<br />

Ihre Gäste wer<strong>den</strong> begeistert sein. 380 g.<br />

Bestell-Nr. 03 181/576 € 3,29 € 8,66/kg<br />

63

1<br />

Als traditionsreicher<br />

österreichischer Familienbetrieb ist<br />

die Confi serie Heindl der Geschichte<br />

des Landes sehr verbun<strong>den</strong> und<br />

so ist es ihr ein besonderes<br />

Anliegen, <strong>den</strong> berühmtesten<br />

Persönlichkeiten und Wahrzeichen<br />

der Heimat ein „süßes<br />

Denkmal“ zu setzen! Alle Heindl-<br />

Schokola<strong>den</strong>spezialitäten wer<strong>den</strong><br />

<strong>aus</strong>schließlich <strong>aus</strong> Fairtrade-Kakao<br />

hergestellt. Heindl stellt sich somit<br />

seiner Verantwortung für mehr<br />

Nachhaltigkeit.<br />

Confi serie-Kunst <strong>aus</strong> Wien!<br />

1. Mozart-Herzen<br />

Verschenken Sie von Herzen allerfeinste<br />

Marzipan- und Mandel-Nougatcreme<br />

umhüllt von zarter Milchschokolade.<br />

Eine ganz spezielle Süßigkeit <strong>aus</strong> dem<br />

Wiener H<strong>aus</strong>e Heindl. 16 Stück. 200 g.<br />

Bestell-Nr. 38 047/576<br />

€ 9,99 € 5,00/100g<br />

2<br />

TIPP<br />

TOP-Preis<br />

5,95<br />

gültig bis 25.09.17<br />

2. Rumpfl aumen<br />

Diese Spezialität ist nach überliefertem<br />

österreichischem Rezept <strong>aus</strong> der Confi<br />

serie Heindl hergestellt und lässt die<br />

Herzen aller Schoko-Gourmets höher<br />

schlagen. Saftige Rumpfl aumen in zartem<br />

Edelbitter-Schokola<strong>den</strong>mantel. Mit<br />

Alkohol. 150 g.<br />

Bestell-Nr. 49 085/276<br />

€ 5,99 € 3,99/100g<br />

3<br />

3. Mousse au chocolat<br />

Für die Lust am Naschen – Zart-luftiges<br />

Schoko-Mousse mit fein geraspelter<br />

Edelbitter-Schokolade – Verführung<br />

pur! 100 g.<br />

Bestell-Nr. 33 544/476 € 5,95<br />

64

4. Wiener Pralinen<br />

Einspänner, Verlängerter, Melange und noch viele mehr. Hier<br />

eine Kostprobe in schokoladiger Form. Probieren Sie die<br />

köstlichen Pralinen mit zarter Kaffee-Nougatcreme-Füllung in<br />

feinster Vollmilch-Schokolade. 20 Stück. 225 g.<br />

Bestell-Nr. 56 790/776<br />

€ 9,99 € 4,44/100g<br />

5<br />

4<br />

Sissis<br />

heimliche<br />

Lei<strong>den</strong>schaft<br />

5. Mozart Likör-Pralinen<br />

Die Wiener Confi serie Heindl würdigt Mozart seit jeher<br />

mit edlen Pralinen. Exquisite Kaffee-Likör-Creme<br />

in feinster Vollmilch-Schokolade! Mit Alkohol. 100 g.<br />

Bestell-Nr. 77 486/576 € 3,95<br />

6. Sissi Taler<br />

Eine köstliche Verführung <strong>aus</strong><br />

der Confi serie Heindl! Die Sissi<br />

Taler sind eine harmonische<br />

Kombination <strong>aus</strong> einer fruchtigen<br />

Marillen-Marzipan-Creme<br />

auf Mandel-Nougatcreme, umhüllt<br />

von feinster Vollmilch-Schokolade.<br />

Mit jedem Taler, einzeln verpackt und<br />

geschmückt mit dem Antlitz der unvergessenen<br />

Kaiserin, geht ein Stück österreichische<br />

Geschichte als süßer <strong>Gruß</strong> zu<br />

Ihnen. 200 g.<br />

Bestell-Nr. 33 541/476<br />

€ 9,99 € 5,00/100g<br />

6<br />

65

Spar-Preis<br />

ab 2 Stück<br />

Geschenke<br />

1<br />

2<br />

von Herzen!<br />

1. Herzdose „Rosentraum“<br />

Zartschmelzende, original italienische<br />

„La Suissa“- Vollmilch-Schokola<strong>den</strong>-<br />

Herzen gefüllt mit herrlicher Nuss-<br />

Nougatcreme sind in einer traumhaft<br />

schönen Herzdose <strong>aus</strong> Metall mit<br />

Rosendekor verpackt. Maße: ca. 16 x<br />

14 x 4,5 cm. 30 Stück. Inhalt: ca. 320 g.<br />

Bestell-Nr. 82 562/876 € 9,99<br />

2. Schoko-Rose<br />

Die Edel-Schokola<strong>den</strong>rose eignet sich<br />

hervorragend als kleines Präsent zu<br />

fast jeder Gelegenheit. 22 g. Höhe:<br />

ca. 27 cm.<br />

Bestell-Nr. 88 057/376 € 3,59<br />

ab 2 Stück nur je € 3,49<br />

3. <strong>Gruß</strong>karte „Süße Rose“<br />

Diese <strong>Gruß</strong>karte ist gefüllt mit Herzen<br />

<strong>aus</strong> edler Vollmilch-Schokolade und hat<br />

viel Platz für liebe Zeilen. Verschenken<br />

Sie schokoladige Grüße! 1 Stück. 54 g.<br />

Bestell-Nr. 64 638/876 € 2,99<br />

ab 3 Stück nur je € 2,79<br />

3<br />

Spar-Preis<br />

ab 3 Stück<br />

4<br />

66<br />

3 Stück<br />

1 Preis<br />

4. Gold-Traum Trio „Rose”<br />

Der prickelnde Secco, veredelt mit 22-karätigem<br />

Blattgold, einem Hauch von<br />

Weinbergpfi rsich-Likör und mit wunderschönem<br />

Rosen-Motiv auf dem Etikett,<br />

ist speziell für unsere Kun<strong>den</strong> kreiert!<br />

Aromatisiertes weinhaltiges Getränk.<br />

3 x 0,2 l, halbtrocken, 10,5% Vol.<br />

Bestell-Nr. 94 499/976<br />

€ 14,99 € 24,98/ l

Wunschtext-Torte<br />

Gekühlte<br />

Auslieferung<br />

5. Schoko-Wunschtorte ❆<br />

Eine außergewöhnliche Geschenkidee<br />

bei vielen Gelegenheiten: Ob zur Hochzeit,<br />

einem run<strong>den</strong> Geburtstag oder zur<br />

Taufe. Köstliche Schichten feinster Bisquitbö<strong>den</strong>,<br />

Schoko-Buttercreme mit edler<br />

Kuvertüre und Himbeer-Konfi türe auf<br />

einem Mürbeteigbo<strong>den</strong>, überzogen mit<br />

kakaohaltiger Glasur und dekoriert mit<br />

Fondantblüten und Ihrem Wunschtext.<br />

Ab Versanddatum ca. 7 Tage haltbar.<br />

Ø ca. 18 cm. 900 g.<br />

Bestell-Nr. 36 002/276<br />

€ 22,95 € 25,50/kg<br />

6. Vanille-Wunschtorte ❆<br />

Leckerste Schichten feinster Bisquitbö<strong>den</strong><br />

mit Vanille-Buttercreme<br />

Bestell-Nr. 28 942/976<br />

€ 22,95 € 25,50/kg<br />

Und so wird’s gemacht:<br />

Wunschtext mit bis zu 60 Zeichen auf Ihrem Bestellschein, im Internet<br />

bzw. telefonisch vorgeben: Ihre Botschaft wird auf einem<br />

Fondantaufleger aufgebracht.<br />

Weitere Infos fin<strong>den</strong> Sie unter:<br />

www.jungborn.de/wunschtorte<br />

5<br />

Der Versand des<br />

Artikels erfolgt in einem<br />

separaten Paket<br />

6<br />

67

Geburtstagskalender<br />

mit 10 Türchen Vorfreude<br />

-18%<br />

Spar-Preis<br />

6,50<br />

gültig bis 25.09.17<br />

1. Geburtstagskalender<br />

Nur noch 10 Tage bis zum Geburtstag!<br />

Nicht nur Kinder freuen sich je<strong>den</strong> Tag<br />

bis zum Ehrentag über ein köstliches<br />

Stückchen Vollmilch-Schokolade in<br />

Form eines Knuddelbärchens, Herzens,<br />

Blüte u.ä. sowie ein Schoko-Herz, gefüllt<br />

mit feiner Nougatcreme. Außerdem<br />

gibt es ein tolles Suchspiel auf der<br />

Rückseite des Kalenders. Zusätzlich<br />

überraschen können Sie das Geburtstagskind,<br />

indem Sie die Innen-Kartonage<br />

her<strong>aus</strong>ziehen und zu <strong>den</strong> Schokis<br />

noch ein kleines (Geld-) Briefchen, ein<br />

Foto etc. stecken! 24 x 2,5 x 37,5 cm.<br />

Insgesamt ca. 94 g.<br />

Bestell-Nr. 77 158/276<br />

statt € 7,99 nur € 6,50<br />

Individuell ergänzbar!<br />

Sie können die Innen-Kartonage<br />

her<strong>aus</strong> ziehen und<br />

z.B. dem großen Geburtstagsfach<br />

noch zusätzlich<br />

etwas Persönliches wie<br />

z.B. Geldscheine oder ein<br />

Foto hinzufügen!<br />

1<br />

68<br />

Geldschein oder <strong>Gruß</strong>botschaft<br />

hinzufügen kein Problem!

2<br />

-20%<br />

Spar-Preis<br />

7,99<br />

gültig bis 25.09.17<br />

2. Schatztruhe „Schoko“<br />

In dieser schönen, <strong>aus</strong> Holz und Metall<br />

gefertigten Schatztruhe sind 100 g<br />

köstliche Euro-Schoko-Münzen verborgen.<br />

Und sind die Münzen aufgenascht<br />

bietet die Truhe Platz für neue, geheime<br />

Schätze. Maße: ca. 8 x 8 x 12 cm.<br />

Bestell-Nr. 42 873/876<br />

statt € 9,99 nur € 7,99<br />

Bestellen Sie jetzt online<br />

✔ Schnelles, bequemes Bestellen<br />

✔ Sofortige Liefer<strong>aus</strong>kunft<br />

✔ Noch mehr Auswahl<br />

jungborn.de<br />

3. Süßer Geburtstagsgruß<br />

Eine originelle Geschenkidee auch als<br />

Ergänzung für Geldgeschenke. Aus<br />

Vollmilch-Schokolade, bedruckt mit<br />

essbarem „Happy Birthday“- Schriftzug<br />

und Deko-Herz-Praline mit weißer<br />

Schokolade verziert. Geschenkverpackung.<br />

Ca. 13 x 7 cm. Ca. 75 g.<br />

Bestell-Nr. 88 872/576<br />

€ 3,99 € 5,32/100g<br />

3<br />

4. Mäuse zum Verbraten<br />

Wer kennt es nicht ... Man braucht dringend<br />

ein Geschenk und hat keine Idee.<br />

Schenken Sie doch diese Bratpfanne<br />

mit „Mäusen zum Verbraten“ und wenn<br />

Sie einen Geldschein in das dafür vorgesehene<br />

Herzchen legen, weiß der Beschenkte<br />

auch gleich, dass<br />

Ihr Geschenk von Herzen<br />

kommt. Material: Polyresin.<br />

Pfanne nicht zum Braten geeignet.<br />

Ca. 17 x 10 x 8 cm.<br />

Bestell-Nr. 21 285/076<br />

€ 7,99<br />

4<br />

TOP<br />

BEST<br />

SELLER<br />

Lieferung ohne<br />

Geldschein<br />

69

1<br />

1. Malh<strong>aus</strong> „Kuhstall“<br />

Der “Kuhstall” bietet alles, was das Kinderherz<br />

zum Malen begehrt: In diesem<br />

Häuschen <strong>aus</strong> Karton sind je 12 Wasserfarben,<br />

1 Pinsel, 12 Wachsmalstifte,<br />

12 Buntstifte, 1 Bleistift,<br />

Radiergummi und Anspitzer gut aufbewahrt.<br />

40-tlg. Geeignet ab 3 Jahren.<br />

Höhe: ca. 18 cm.<br />

Bestell-Nr. 95 172/376<br />

statt € 12,99<br />

nur € 9,95<br />

„Das Malh<strong>aus</strong><br />

finde ich supi!“<br />

-23%<br />

Spar-Preis<br />

9,95<br />

gültig bis 25.09.17<br />

Süße Schoko-Sets: Lassen<br />

Männerherzen höher schlagen<br />

70<br />

2<br />

2. Süße Werkzeugbox<br />

Bestehend <strong>aus</strong> 5 schokoladig-süßen<br />

Werkzeugteilen lässt das Werkzeug-Set<br />

<strong>aus</strong> feinster Edelvollmilch-Schokolade<br />

mit weißer Schokolade und Edelbitter-Schokolade<br />

Männerherzen<br />

höher<br />

schlagen. Schraubendreher,<br />

Schraubenschlüssel,<br />

Zange,<br />

Hammer und Säge - was<br />

braucht ein Handwerker mehr?<br />

Höhe der Werkzeuge: ca. 10 cm.<br />

Geschenkverpackung: 100 g.<br />

Bestell-Nr. 04 866/876<br />

€ 5,99

3. Lakritz-Pfeifen<br />

Fein und würzig im Geschmack und<br />

durchgängig <strong>aus</strong> Lakritz. Der „Tabak“<br />

im Kopf besteht <strong>aus</strong>, kleinen<br />

roten Perlen und sieht nicht nur klasse<br />

<strong>aus</strong>, sondern schmeckt auch so.<br />

Die würzigen Skipper’s Pipes sind<br />

für Lakritz-Fans ein Muss. Länge:<br />

ca. 11 cm. 8 Stück. 136 g.<br />

Bestell-Nr. 62 885/776<br />

€ 2,99 € 2,20/100g<br />

3<br />

TIPP<br />

TOP-Preis<br />

3,79<br />

gültig bis 25.09.17<br />

4. Süße Lippenstifte<br />

Leckere Kosmetik, die man ruhig<br />

komplett verbrauchen kann, ohne<br />

überschminkt <strong>aus</strong>zusehen – Schokolade<br />

macht einfach schön! 4 Stück.<br />

Höhe: ca. 7 cm. Geschenkverpackung:<br />

ca. 14,5 x 10 cm. Inhalt: ca. 55 g.<br />

Bestell-Nr. 50 477/776<br />

€ 3,79 € 6,89/100g<br />

5. Fußball-Schoko-Set<br />

Für alle, die vom Fußball nicht genug<br />

bekommen können! Die Figuren wie<br />

Fußball, Schuhe, Trillerpfeife etc. <strong>aus</strong><br />

feinster Edelvollmilch-Schokolade mit<br />

mindestens 32% Kakao wer<strong>den</strong> alle<br />

großen und kleinen Fußballfans begeistern!<br />

100-g-Geschenkverpackung.<br />

Bestell-Nr. 23 168/876 € 5,99<br />

4<br />

TOP<br />

BEST<br />

SELLER<br />

5<br />

6<br />

6. Karamellen-Spardose<br />

Erst naschen, dann sparen – um<br />

gleich neue zu kaufen! Die köstlichen<br />

und weichen Milchkaramellen, auch<br />

„Kuhbonbons“ genannt, zergehen<br />

zartschmelzend auf der Zunge. Metall-<br />

Milchkannendose: Höhe ca. 15 cm.<br />

Inhalt: 250 g.<br />

Bestell-Nr. 87 830/676<br />

€ 4,99 € 2,00/100g<br />

Lieferung ohne<br />

Geldschein<br />

71

1<br />

1. Nougat-Tütchen<br />

Edle Nougat-Pralinés. Helles Sahne-<br />

Nougat, goldig in einem Tütchen verhüllt<br />

und gekrönt mit einer Haube <strong>aus</strong><br />

fein-herber Zartbitter-Schokolade. Diese<br />

edle Kombination macht die Nougat-<br />

Tütchen zum zartschmelzen<strong>den</strong> Nougatgenuss.<br />

300 g.<br />

Bestell-Nr. 82 421/976<br />

€ 9,99 € 33,30/kg<br />

Frisch eingetroffen!<br />

Naschkatzen: aufgepasst!<br />

2. Süße Käferdose<br />

Die süße Käferdose ist gefüllt mit einer<br />

bunten Käferparade bestehend<br />

<strong>aus</strong> 5 Nougatkäfern und 5 Riesen-<br />

Glückskäfern <strong>aus</strong> Vollmilchschokolade.<br />

Ein tolles Mitbringsel! Maße: ca.<br />

15 x 10 cm. 93 g.<br />

Bestell-Nr. 06 083/876<br />

€ 7,99<br />

2<br />

72

3. Nostalgie-Bonbons<br />

Ein Klassiker unter <strong>den</strong> Süßigkeiten.<br />

Für Sie wieder entdeckt! Handgefertigte<br />

Fourrée-Bonbons, edel gefüllt, mal<br />

schokoladig, mal fruchtig! Kunterbunt<br />

und einfach lecker! 500 g.<br />

Bestell-Nr. 85 640/176<br />

€ 7,99 € 15,98/kg<br />

3<br />

4. Waldfruchtdrops<br />

Ideal für unterwegs und zwischendurch!<br />

Köstliche Lutschbonbons mit<br />

Waldbeerengeschmack in der wiederverschließbaren<br />

200-g-Dose.<br />

Bestell-Nr. 83 452/176<br />

€ 1,99 € 1,00/100g<br />

4<br />

Bestellen Sie jetzt online<br />

✔ Schnelles, bequemes Bestellen<br />

✔ Sofortige Liefer<strong>aus</strong>kunft<br />

✔ Noch mehr Auswahl<br />

jungborn.de<br />

„Glück machen ist das höchste Glück.<br />

Aber auch dankbar empfangen können,<br />

ist ein Glück.“<br />

[Theodor Fontane]<br />

5. Naschtrio<br />

Die 3 kleinen nostalgischen Vorratsgläser<br />

mit Schraubverschluss beherbergen<br />

feine Nostalgie-Sommer-Bonbons.<br />

Die Gläser sind gefüllt mit leckeren<br />

Zitronen- und Himbeerbonbons sowie<br />

Zitronen- und Apfelschnitten. Höhe:<br />

ca. 8 cm. Inhalt: 3 x 125 g.<br />

Bestell-Nr. 83 823/376 € 7,99<br />

5<br />

3 Stück<br />

1 Preis<br />

73

Erfrischende<br />

1<br />

3. Süße Karusselldose<br />

Ein traumhaft schöne Geschenkidee<br />

und ein begehrtes Sammlerstück der<br />

englischen „Churchill´s Confectionery“–<br />

Wie <strong>aus</strong> einem Kindheitstraum, ist diese<br />

wunderschöne, wiederverwendbare<br />

und reich detaillierte Metall-Dose aufwendig<br />

geprägt. Heben Sie <strong>den</strong> Deckel<br />

dieses viktorianischen Karussells und<br />

lassen Sie sich von englischen, köstlichweichen<br />

Vanille-Karamellen und Englischen<br />

Toffees verführen. Inhalt: 400 g.<br />

Ø ca. 15 cm, Höhe: ca. 13 cm.<br />

Bestell-Nr. 47 478/976<br />

€ 14,95<br />

1<br />

Empfehlung<br />

1. Edles Mint-Sortiment<br />

Verführerisch, zart schmelzend und<br />

wunderbar aromatisch! Plätzchen mit<br />

Pfefferminzcreme gefüllt, umhüllt von<br />

Zartbitter-Schokolade und bestreut mit<br />

köstlichen Zuckerperlen, sowie<br />

Pfefferminztaler mit feinster<br />

Zartbitter-Schokolade überzogen.<br />

500 g.<br />

Bestell-Nr. 19 767/176<br />

€ 6,99 € 13,98/kg<br />

3<br />

2<br />

2. Mint-Feeling<br />

Eine erfrischende Minz-Spezialität <strong>aus</strong><br />

„Bella Italia“. Die Bissen <strong>aus</strong> dunkler<br />

Schokolade sind mit köstlicher Minzcreme<br />

gefüllt – zu jeder Tageszeit ein<br />

Hochgenuss! Einzeln verpackt. Ca. 150 g.<br />

Bestell-Nr. 43 922/276<br />

€ 2,99 € 1,99/100g<br />

6. Mint Collection<br />

Im Jahre 1962 wurde sie königlicher<br />

Hofl ieferant und somit eine der bekanntesten<br />

Schokola<strong>den</strong>marken in Großbritannien.<br />

Pfefferminzpralinenmischung<br />

bestehend <strong>aus</strong>: Victorian Mint, Dark<br />

English Mint, Bittermint und Dark Mint<br />

Crisp, umhüllt von feinster belgischer<br />

Zarbitterschokolade mit 50% Kakaoanteil.<br />

Einzeln verpackte Taler und<br />

Stäbchen <strong>aus</strong> Pfefferminz-Fondant mit<br />

Überzug <strong>aus</strong> Bitterschokolade. 200 g.<br />

Bestell-Nr. 02 700/176<br />

€ 7,99 € 4,00/100g<br />

74

Minz-Vielfalt!<br />

4<br />

5<br />

4. Bremer Kluten<br />

Die „Bremer Kluten“ von der Traditions-<br />

Confi serie Lühders überzeugen mit<br />

ihrem köstlichen Geschmack und feinen<br />

Aromen. Das edle Minz-Fondant<br />

ist halbseitig mit dunkler Schokolade<br />

überzogen. Die Pfefferminznote sorgt<br />

für <strong>den</strong> bekannten und unverwechselbaren<br />

Geschmack und schmeckt Jung<br />

und Alt. 125-g-Beutel.<br />

Bestell-Nr. 55 847/876<br />

€ 2,49 € 1,99/100g<br />

5. Apfelgelée mit Minze<br />

Der Brotaufstrich für Gourmets. Ja, das<br />

charakteristische Aroma eignet sich<br />

durch<strong>aus</strong> als erfrischend-fruchtiger<br />

Brotaufstrich. Feinste Minze gepaart mit<br />

geliertem Apfelsaft. Erst der macht <strong>aus</strong><br />

dem ungewöhnlichen Gelée ein besonderes<br />

Geschmackserlebnis. In England<br />

wird das Gelée zu kalten und warmen<br />

Fleischgerichten wie zu Roastbeef,<br />

Lamm und Gefl ügel serviert. Köstlich<br />

auch in Joghurt, Saucen, Dips und in<br />

der asiatischen Küche. 250-g-Glas.<br />

Bestell-Nr. 71 713/076<br />

€ 2,99 € 1,20/100g<br />

6<br />

75

1<br />

Eine köstliche<br />

Pralinenmischung!<br />

4. Edelmarzipan<br />

Aus der Traditions-Confi serie Schwermer<br />

ein süßer Traum. Die Pralinen mit<br />

Edelmarzipan-Füllungen in <strong>den</strong> Geschmacksrichtungen<br />

Pistazie, Rum,<br />

Orange und Ananas sind mit feinster<br />

Zartbitter-Schokolade überzogen. Immer<br />

wieder gut und ein beliebtes Mitbringsel<br />

für je<strong>den</strong> Anlass! Mit Alkohol. 187 g.<br />

Bestell-Nr. 00 794/876<br />

€ 6,95 € 3,72/100g<br />

1. Belgische Pralinen<br />

3. Toblerone-Minis<br />

Die große Pralinenmischung für die<br />

ganze Familie nach original belgischen<br />

Rezepturen. Mit <strong>den</strong> unterschiedlichsten<br />

Füllungen veredelt und einem feinen<br />

Überzug <strong>aus</strong> Zartbitter-, Vollmilch- und<br />

weißer Schokolade versehen. 500-g-<br />

Vorteilspackung.<br />

Bestell-Nr. 49 884/076<br />

€ 9,99 € 19,98/kg<br />

2. Kaffeeblätter<br />

Die sündhaft leckeren, knusprigen<br />

und hauchdünnen Schoko-Blätter mit<br />

Kaffee-Crisp zergehen auf der Zunge.<br />

In <strong>den</strong> köstlichen Geschmacksrichtungen<br />

Zartbitter-, Edelvollmilch- und<br />

weiße Schokolade erleben Sie ein Geschmacksfestival<br />

ohnegleichen. 135 g.<br />

Bestell-Nr. 30 381/676<br />

€ 4,99 € 3,70/100g<br />

76<br />

Die klassische Toblerone<br />

im Mini-Format<br />

in der unverwechselbaren<br />

beigefarbigen<br />

Verpackung<br />

ist eine<br />

Kombination <strong>aus</strong><br />

feinster Schweizer Milchschokolade<br />

mit Honig-<br />

Mandel-Nougat. 200-g-<br />

Beutel.<br />

Bestell-Nr. 23 055/576<br />

€ 4,99 € 2,49/100g<br />

2<br />

5. Lübecker Genuss<br />

Gelebte Lübecker Hanse-Tradition! Seit<br />

dem Mittelalter wer<strong>den</strong> im historischen<br />

Audienzsaal der Hansestadt die Gäste<br />

des Lübecker Bürgermeisters traditionell<br />

mit einem Glas Rotspon und<br />

Marzipan empfangen. Die Lübecker<br />

Edelmarzipan-Happen und der französische,<br />

fruchtig-trockene, in Lübeck in<br />

Holzfässern gelagerte und abgefüllte<br />

Rotwein, eignen sich auch hervorragend<br />

als Präsent für (erwachsene)<br />

Naschkatzen. Geschenkbox-Inhalt:<br />

2 x 100 g Edelmarzipan-Happen in Zartbitter-Schokolade<br />

mit 90% Mandeln<br />

und nur 10% Zucker, 0,25 l<br />

Lübecker Rotspon, 12,5% Vol.<br />

Bestell-Nr. 06 512/476<br />

€ 14,90<br />

3

TIPP<br />

TOP-Preis<br />

6,95<br />

gültig bis 25.09.17<br />

4<br />

Marzipan <strong>aus</strong> Lübeck!<br />

5<br />

Das besondere Produkt!<br />

77

1<br />

1. Zimtkranz<br />

Von Meisterhand gebacken! Die<br />

besondere Zimtnote und die<br />

belgische Kuvertüre, mit<br />

der der Nobless-Zimtkranz<br />

überzogen ist, zeichnet<br />

<strong>den</strong> saftigen Tortenkranz<br />

auf köstlichste Weise <strong>aus</strong>.<br />

Lassen Sie sich verführen!<br />

Ab dem Versanddatum<br />

ca. 10 Tage haltbar.<br />

Ø ca. 18 cm. 500 g.<br />

Bestell-Nr. 25 987/976<br />

€ 9,99 € 19,98/kg<br />

gebacke<br />

Frisch gebacken<br />

2<br />

-13%<br />

Spar-Preis<br />

12,99<br />

gültig bis 25.09.17<br />

2. Apfel-Zimt-Taler<br />

Echt lecker! Das knusprige Nobless-<br />

Butter-Mürbegebäck mit Apfelstückchen<br />

und viel guter Butter schmeckt zu<br />

jeder Jahreszeit zum Tee oder Kaffee,<br />

oder so zwischendurch. Die Verwendung<br />

bester Zutaten und handwerkliche<br />

Kompetenz garantieren einen exzellenten<br />

Genuss. Sie wer<strong>den</strong> begeistert<br />

sein! 200 g.<br />

Bestell-Nr. 85 124/276<br />

€ 3,29 € 1,65/100g<br />

78<br />

3<br />

3. Kaffeeh<strong>aus</strong>becher-Duo<br />

Ein perfektes Präsent für Kaffee-<br />

Liebhaber! Zwei Porzellanbecher mit<br />

nostalgischem Kaffeetassen-Motiv<br />

sind jeweils mit 100 g Kaffeespezialitäten-Eiskonfekt<br />

„Latte Macchiato“ und<br />

„Cappuccino“ gefüllt. Tipp: Eiskonfekt<br />

schmeckt am besten eisgekühlt! Becherhöhe:<br />

ca. 10 cm.<br />

Bestell-Nr. 65 237/876<br />

statt € 14,99<br />

nur € 12,99

4<br />

Die ersten Lebkuchen<br />

sind eingetroffen<br />

4. Lebkuchen „Amaretto“<br />

Edle Oblaten-Lebkuchen, mit edelherber Schokolade überzogen,<br />

<strong>aus</strong> Weizenvollkornmehl mit Nüssen, Mandeln, Lübecker<br />

Marzipan und Lazzaroni-Amaretto (24% Vol.), ein aromatischer<br />

Mandel-Likör mit italienischem Flair. 5 Stück. 180 g.<br />

Bestell-Nr. 81 079/676 € 7,90 € 4,39/100g<br />

5. Früchtebrot<br />

Traditionelles Früchtebrot mit Rosinen, Feigen, Birnen, Haselnüssen,<br />

Orangeat und Zitronat, verfeinert<br />

mit Gewürzen und Rum. 500 g.<br />

Bestell-Nr. 45 446/276<br />

€ 6,99 € 13,98/kg<br />

5<br />

Einzeln verpackt<br />

Die Lebkuchen-Manufaktur<br />

Die edlen Klassiker wer<strong>den</strong> mit sorgfältig<br />

<strong>aus</strong>gewählten Rohstoffen, frisch gerösteten<br />

Mandeln und Nüssen und einer<br />

einzigartigen Gewürz-Selektion<br />

hergestellt. Hinzu kommt nur<br />

Marzipan, edle Zartbitterschokolade<br />

und bestes Vollkornmehl!<br />

So geht unvergleichlicher<br />

Geschmack. Probieren Sie auch<br />

die neusten Kreationen mit Pistazien<br />

und Amaretto!<br />

TIPP<br />

TOP-Preis<br />

6,99<br />

gültig bis 25.09.17<br />

Einzeln verpackt<br />

6<br />

6. Lebkuchen „Pistazie“<br />

Edle glasierte Oblaten-Lebkuchen<br />

<strong>aus</strong> Weizenvollkornmehl<br />

mit Nüssen, Mandeln, Lübecker<br />

Marzipan und Pistazien, <strong>den</strong> grünen<br />

Mandeln <strong>aus</strong> dem Morgenland.<br />

5 Stück. 150 g.<br />

Bestell-Nr. 32 956/576<br />

€ 7,90 € 5,27/100g<br />

79

Kunter<br />

1<br />

buntes<br />

Naschvergnügen<br />

1. Jungborn Klassiker<br />

Die beliebtesten Süßwaren sind<br />

hier in einem köstlichen Sortiment<br />

vereint: Leckere Gelee-<br />

Bananen, feine Kokosfl ocken,<br />

Kokosberge, Cremehütchen, schokolierte<br />

Pfefferminztaler, fruchtiges<br />

Apfel- und Blutorangen-Gelee sowie<br />

leckere Streuselkugeln. 700 g.<br />

Bestell-Nr. 93 857/176<br />

€ 7,99 € 11,41/kg<br />

2. Süße Zwergendose<br />

Ein süßes Geschenk für Geburtstage<br />

und auch als lustiges Mitbringsel für<br />

einen netten Menschen hervorragend<br />

geeignet. Saftiges Vitamin-Fruchtgummi<br />

in 20 kleinen Tüten mit je 10 g lustigen<br />

Fruchtgummis in Zwergenform,<br />

verpackt in unserer limitierten<br />

„Zwergendose“. Dosenhöhe:<br />

ca. 14 cm.<br />

Bestell-Nr. 53 361/876<br />

€ 4,99<br />

TOP<br />

Exklusiv<br />

bei Jungborn<br />

BEST<br />

SELLER<br />

Spar-Preis<br />

ab 2 Pckg.<br />

3. Honig-Doppelbärchen<br />

Unsere köstlichen Honigbärchen<br />

wur<strong>den</strong> mit 10 wichtigen Vitaminen<br />

und mit 5% Honig hergestellt. Glutenfrei.<br />

300 g.<br />

Bestell-Nr. 29 609/576<br />

€ 4,99 € 16,63/kg<br />

ab 2 Packungen nur je € 3,99<br />

€ 13,30/kg<br />

3<br />

2<br />

80

Der Fruchtgummi-Hit<br />

4. Fruchtgummi-Pizza<br />

Lassen Sie sich diesen Spaß nicht entgehen!<br />

Diese einzigartige Pizza „Allerlei“<br />

mit unterschiedlichsten Fruchtgummis<br />

ist eine Super-Überraschung für<br />

jede Geburtstagsparty, Hochzeit oder<br />

Jubiläum. Sie versetzt die Beschenkten<br />

in wahre Freude! Der Clou ist: Die Pizza<br />

wird im originellen Pizzakarton geliefert.<br />

Lassen auch Sie sich überraschen!<br />

Ca. 435 g. Ø: ca. 24 cm. 1 Stück.<br />

Bestell-Nr. 96 484/976<br />

statt € 9,99 nur € 7,99<br />

4<br />

-20%<br />

Spar-Preis<br />

7,99<br />

gültig bis 25.09.17<br />

81

Edle Pralinen ...<br />

1<br />

Ab sofort<br />

verfeinerte Rezeptur!<br />

1. Rum-Kugeln „Jamaika“<br />

Lassen Sie sich einen Hauch Karibik<br />

auf der Zunge zergehen! Der echte<br />

Jamaika-Rum ist es, der diese köstlichen<br />

Rum-Kugeln so unwiderstehlich<br />

macht. 500 g.<br />

Bestell-Nr. 57 828/276<br />

€ 5,99 € 11,98/kg<br />

2. Vogelmilch<br />

Eine ganz besondere Kombination ist<br />

die traditionelle süße Schaumzucker-<br />

Spezialität! Sie ist vor allem in osteuropäischen<br />

und mitteleuropäischen<br />

Ländern sehr bekannt und beliebt. Der<br />

Vanillegeschmack der luftig lockeren<br />

Marshmallows trifft auf zartschmelzende<br />

Schokolade, die <strong>den</strong> Schaumzucker<br />

umhüllt. Lassen Sie sich von<br />

dieser köstlichen Kombination verführen.<br />

400 g.<br />

Bestell-Nr. 32 827/676<br />

€ 3,99 € 9,98/kg<br />

TIPP<br />

TOP-Preis<br />

3,99<br />

gültig bis 25.09.17<br />

2<br />

Jamaica<br />

Rum<br />

82<br />

3<br />

3. Baumkuchenspitzen-Duo<br />

Feine Gebäckspezialität von Konditorenhand<br />

gefertigt. Aus bis zu<br />

15 dünnen Schichten einzeln vor offener<br />

Flamme gebacken – entsteht<br />

nach alter Backtradition ein köstlicher<br />

Baumkuchen. In mundgerechte Stücke<br />

geteilt, mit Orangenlikör getränkt und<br />

umhüllt mit Vollmilch-Schokolade, sowie<br />

mit Jamaika Rum getränkt, umhüllt<br />

von feinster Zartbitter-Schokolade, wird<br />

<strong>aus</strong> diesen Baumkuchen eine Genuss-<br />

Spezialität für höchste Ansprüche. Mit<br />

Alkohol verfeinert. 2 x 125 g.<br />

Bestell-Nr. 06 151/576 € 9,99

... soooo lecker!<br />

4<br />

4. Cocktail Pralinen<br />

Diese Likörpralinen-Mischung mit<br />

Vollmilch- und Zartbitter-Schokolade<br />

hat es in sich: nämlich köstlichen<br />

Limoncello, Caipirinha und Mojito!<br />

Lassen Sie sich die „beschwipsten“<br />

Leckerbissen auf der Zunge zergehen<br />

und geraten Sie ins Schwelgen!<br />

20 Stück. 205 g.<br />

Bestell-Nr. 29 380/176<br />

€ 6,99 € 3,41/100g<br />

5. Borkenkonfekt<br />

„Cointreau“<br />

Schokolade und edle Tröpfchen: Eine<br />

Mischung, die stets genussvoll auf der<br />

Zunge zergeht. Bei diesem Borkenkonfekt<br />

trifft feinste Milchschokolade auf<br />

köstlichen Orangenlikör. Wir wünschen<br />

Ihnen lang anhaltende „Dahinschmelz-<br />

Momente“! Aus Milchschokolade mit<br />

Orangenlikör (Cointreau). 150 g.<br />

Bestell-Nr. 25 618/876<br />

€ 3,99 € 2,66/100g<br />

6. Eierlikörpralinen<br />

Mit ihrem extravaganten, stilvollen Aussehen<br />

und einem Innenleben <strong>aus</strong> 47%<br />

cremiger Eierlikör-Füllung wer<strong>den</strong><br />

diese Pralinen zu Ihren Lieblingen gehören.150<br />

g.<br />

Bestell-Nr. 76 632/776<br />

€ 3,49 € 2,33/100g<br />

6<br />

5<br />

Die Zutatenlisten und weitere Produktinfos erhalten Sie detailliert unter www.jungborn.de<br />

in der jeweiligen Einzelproduktansicht sowie telefonisch unter 04202/7671091.<br />

83

Fruchtig-leckere<br />

1<br />

Tröpfchen<br />

2. Frankenwein-Körbchen<br />

1. Bellini-Secco<br />

So schmeckt der Sommer! Der prickelnde<br />

Pfi rsich-Secco mit samtigem,<br />

saftigen Geschmack verheißt<br />

Lebensfreude pur. Seine fruchtig<br />

frische Note erhält der Secco durch<br />

das leckere Pfi rsichmark und lässt<br />

<strong>den</strong> Klassiker so neu aufl eben. Am<br />

besten gekühlt genießen. Aromatisierter<br />

weinhaltiger Cocktail. 6,5%<br />

Vol. 0,75 l.<br />

Bestell-Nr. 07 675/876<br />

€ 7,99 € 10,65/ l<br />

Drei Frankenweine in der traditionellen<br />

Bocksbeutel-Flasche sind hier in<br />

einem hübsch verzierten Metallkörbchen<br />

vereint. Es enthält: je 1 Flasche<br />

(0,25 l) Consilium Franken, Müller-<br />

Thurgau, trocken – Consilium Franken,<br />

Rotling, halbtrocken – Divino Nordheim,<br />

Schwarzriesling, trocken. Ein wunderbares<br />

Geschenk. Korb <strong>aus</strong> Metall und<br />

Rattan, Ca. 19,5 x 13,5 x 21 cm.<br />

Bestell-Nr. 70 027/676 € 19,99<br />

2<br />

84

3. Fleurentine<br />

Köstliche Schokolade in vollendeter<br />

Blüten-Form, gekrönt von gol<strong>den</strong> karamellisierten<br />

Mandelblättchen. Wussten<br />

Sie, dass das Florentiner-Gebäck<br />

seinen Ursprung in der Toscana hat?<br />

Das Rezept wurde im 17.Jahrhundert<br />

zu Ehren der <strong>aus</strong> Florenz stammen<strong>den</strong><br />

Königin Katharina von Medici am französischen<br />

Hofe kreiert. 100 g.<br />

Bestell-Nr. 70 787/376 € 4,99<br />

4 Stück<br />

1 Preis<br />

4. Igel-Quartett<br />

Ideal als herbstliche Tischdeko<br />

oder zum Verschenken. 4 süße<br />

Igel <strong>aus</strong> feinster massiver Edel-<br />

Vollmilch-Schokolade. 50 g.<br />

Bestell-Nr. 03 275/576<br />

€ 1,99 € 3,98/100g<br />

4<br />

3<br />

5. Herbstpralinen<br />

Original belgische Pralinen! Eine exquisite Auswahl feinster<br />

weißer-, dunkler- und Vollmilch-Schokolade in Form<br />

von Maronen, Zapfen, Pilzen, Walnüssen, Eicheln, Blättern<br />

und Haselnüssen gefüllt mit zartschmelzendem Nougat.<br />

Immer wieder gut und ein beliebtes Mitbringsel für je<strong>den</strong><br />

Anlass! 250 g.<br />

Bestell-Nr. 91 528/876 € 6,99 € 2,80/100g<br />

5<br />

Besondere Qualität <strong>aus</strong> Belgien<br />

85

1 2<br />

Lieferung<br />

ohne Glas<br />

In edlem Geschenkkarton verpackt!<br />

Qualitätsweine<br />

vom Feinsten<br />

3. Siegerrebe Spätlese<br />

Die Königin unter <strong>den</strong> Rebsorten!<br />

Fruchtig-milde Spätlese mit fein blumigem<br />

Duft, der an Rosen, Mangound<br />

Maracuja erinnert. Im Geschmack elegant<br />

und von milder Säure,<br />

mit einem langen Abgang<br />

und goldgelb im Glas! Probieren<br />

Sie unbedingt diesen<br />

geglückten Tropfen!<br />

Qualitätswein lieblich,<br />

Jahrgang 2016, 9,5%<br />

Vol., 0,75 l.<br />

Bestell-Nr. 90 272/676<br />

€ 7,95 € 10,60/ l<br />

ab 6 Flaschen nur je<br />

€ 6,95 € 9,27/ l<br />

Lieferung<br />

ohne Gläser<br />

3<br />

4<br />

Spar-Preis<br />

ab 6 Flaschen<br />

1. Präsent „Schlossweine“<br />

Ein <strong>aus</strong>drucksstarker Riesling Kabinett<br />

– halbtrocken, mit feiner Frucht und<br />

angenehmer Säure mit mineralischen<br />

Anklängen ist durch seinen geringen<br />

Alkoholgehalt leicht, frisch und fi ligran.<br />

Kabinett Jahrgang 2016, halbtrocken,<br />

11% Vol., 0,75 l. Dornfelder<br />

Classic mit seinem intensiv fruchtigen,<br />

und samtig-schmeicheln<strong>den</strong> Charakter.<br />

Qualitätswein Jahrgang 2016,<br />

trocken, 13% Vol., 0,75 l. Und ein<br />

halbtrockener Portugieser Weißherbst<br />

begeistert mit überbor<strong>den</strong>er Frucht. Er<br />

duftet wie ein blühender Obstgarten<br />

und zeigt deutliche Anklänge an Erdbeeren<br />

und roten Johannisbeeren, reif und<br />

saftig. Qualitätswein Jahrgang 2016,<br />

halbtrocken, 11,5% Vol., 0,75 l.<br />

Bestell-Nr. 07 916/876 € 24,99<br />

4. Regent lieblich<br />

Die Rebsorte „Regent“ ist eine wahrhaft<br />

königliche und sehr interessante<br />

Rebsorte. Kräftige Anklänge<br />

von Brombeere, Kirsche und etwas<br />

Vanille prägen seinen Duft. Für alle<br />

Freunde lieblicher und vollfruchtiger<br />

Rotweine ist dieser „Regent“ der<br />

Winzerfamilie Schreiber eine absolute<br />

TOP-Empfehlung. Qualitätswein<br />

lieblich, Jahrgang 2015, 9,0%<br />

Vol., 0,75 l.<br />

Bestell-Nr. 14 884/976<br />

€ 7,50 € 10,00/ l<br />

ab 6 Flaschen nur je<br />

€ 6,75 € 9,00/ l<br />

Regent<br />

86<br />

Die Zutatenlisten und weitere Produktinfos erhalten Sie detailliert unter www.jungborn.de<br />

in der jeweiligen Einzelproduktansicht sowie telefonisch unter 04202/7671091.

2. Macadamia Nüsse<br />

mit Honig geröstet<br />

Die Königin der Nüsse – knackig in<br />

karamellisiertem Honig geröstet – ein<br />

wertvoller und cholesterinfreier Hochgenuss.<br />

135 g.<br />

Bestell-Nr. 90 513/376<br />

€ 7,99 € 5,92/100g<br />

5. Waffelkugeltrio<br />

Knusperleichte frische Waffelbällchen<br />

mit zart schmelzender Zwiebel-, pikanter<br />

Roquefort,- und Ziegen-Käsecreme<br />

gefüllt. 3 x 150 g.<br />

Bestell-Nr. 94 965/176<br />

statt € 10,99 € 24,42/kg<br />

nur € 9,99 € 22,20/kg<br />

6<br />

Ideales Geschenk für<br />

Wein-Liebhaber<br />

5<br />

7. Weinbesteck-Flaschenbox<br />

-9%<br />

Spar-Preis<br />

9,99<br />

gültig bis 25.09.17<br />

6. Käseöhrchen<br />

Eine Blätterteig-Spezialität, die einfach unwiderstehlich lecker<br />

nach Käse schmeckt! Tipp: Kurz im Backofen erhitzt schmecken<br />

die Käseöhrchen sehr gut zu Wein! 300 g.<br />

Bestell-Nr. 12 793/676 € 6,95 € 23,17/kg<br />

Diese Flasche hat´s in sich. Im Flascheninneren befi n<strong>den</strong> sich<br />

ein hochwertiges Kellnermesser, ein Ausgießer, sowie ein<br />

Tropfring <strong>aus</strong> Edelstahl. Das Set ist nicht nur für je<strong>den</strong> Wein-<br />

Liebhaber die ideale Geschenkidee, sondern auch bei Ihren<br />

Gästen können Sie mit diesem Set groß r<strong>aus</strong>kommen. Kunststoff-Flaschenbox<br />

mit Magnetverschluss. Höhe: ca. 24 cm.<br />

Bestell-Nr. 34 169/976 € 19,90<br />

7<br />

87

TOP<br />

BEST<br />

SELLER<br />

1<br />

2. Currywurst<br />

Gegrillte Rostbratwurst <strong>aus</strong> bestem<br />

Schweinefl eisch in fein-würziger Curry-<br />

Tomaten-Soße. Nur erwärmen – Ideales<br />

Tellergericht für <strong>den</strong> Single-H<strong>aus</strong>halt.<br />

Jetzt fehlt nur noch der Holzpiekser!<br />

Guten Appetit! 300-g-Ringpulldose.<br />

Bestell-Nr. 84 791/176<br />

€ 3,79 € 12,63/kg<br />

2<br />

1. Aalrauchmettwurst<br />

Mmh … wie die schmeckt! Eine echte<br />

Ammerländer „Gut Kampen“-Spezialität<br />

<strong>aus</strong> Schweinefl eisch - So würzig geräuchert<br />

wie ein Aal. Ein toller Geschenktipp,<br />

<strong>den</strong>n diese Mettwurst ist auch<br />

geformt wie ein Aal! Kosten Sie doch<br />

einmal – Sie wer<strong>den</strong> begeistert sein!<br />

Ab dem Versanddatum ca. 4 Wochen<br />

haltbar. Ca. 400 g.<br />

Bestell-Nr. 74 144/576<br />

€ 8,49 € 21,23/kg<br />

3. Ungarische Salami<br />

Eine traditionell gereifte, luftgetrocknete<br />

Salami, <strong>aus</strong> bestem Schweinefl eisch,<br />

<strong>aus</strong>gewählten Gewürzen, zu einer Rohwurst<br />

mit feiner Körnung verarbeitet.<br />

Die Reifungsdauer von mindestens 1½<br />

Monaten, ergibt sich durch die langsam<br />

fermentieren<strong>den</strong> Starterkulturen und<br />

die schonende Reifung. Ausgezeichnet<br />

mit der DLG-Goldmünze 2015.<br />

Ab dem Versanddatum ca. 5 Wochen<br />

haltbar. 330 g.<br />

Bestell-Nr. 80 509/176<br />

€ 7,99 € 24,21/kg<br />

man<br />

genießt<br />

genieß<br />

So<br />

ßt<br />

man<br />

in Ungarn<br />

U<br />

Ungarn<br />

88<br />

3

4. Die Wurst-Kabeltrommel<br />

Die Salami-Trommel ist der absolute<br />

Knaller und das perfekte Geschenk<br />

für je<strong>den</strong> echten Genießer. Ganz egal<br />

ob zur Grillparty oder zum Geburtstag.<br />

Damit hat man defi nitiv alle Lacher auf<br />

seiner Seite! Auf der Kabeltrommel<br />

liegt 3,5 m pikante Salami nach einer<br />

Art Krakauer, die ganz einfach abgewickelt<br />

wer<strong>den</strong> kann. Ab Versanddatum<br />

ca. 8 Wochen haltbar. Die Kunststoff-<br />

Kabeltrommel ist selbstverständlich<br />

wieder verwendbar. Größe der Geschenkbox:<br />

18 x 14 cm. 240-g-Wurst<br />

am Stück. Vakuumverpackt.<br />

Bestell-Nr. 17 774/776<br />

€ 14,95<br />

Hier geht es<br />

um die Wurst<br />

Preis-Knaller<br />

€<br />

€ 14.<br />

95<br />

Gültig bis 25.09.17<br />

Wurstlänge<br />

ca. 3,50 Meter<br />

TOP<br />

PRODUKT<br />

4<br />

89

Seit 1993 leben Benediktinermönche in Gut<br />

Aich am Wolfgangsee, das Kloster wurde<br />

im Juli 2004 als selbstständiges Priorat<br />

innerhalb der österreichischen Benediktinerkongregation<br />

kanonisch errichtet. Die<br />

Mönche bezeichnen sich als „Europa-Benediktiner“,<br />

weil sie mit ihrem gemeinsamen<br />

Leben bewusst ein Zeichen für Europa<br />

setzen wollen, in dem die Vielfalt von Menschen<br />

und Völkern nicht Hindernis, sondern<br />

Chance für ein neues Leben ist.<br />

1<br />

2<br />

1. Himmelsküsse<br />

25% Walnüsse und 10% Mandeln wer<strong>den</strong><br />

im Europakloster Gut Aich zu einer<br />

köstlichen Verbindung in 65% Honig<br />

eingelegt. Ein Hochgenuss zu Eis, in<br />

Süßspeisen und auf Brot. 200 g.<br />

Bestell-Nr. 41 233/476<br />

€ 9,95 € 4,98/100g<br />

2. Kräutersalz „Gut Aich“<br />

Grob körniges, nicht jodiertes Salz<br />

<strong>aus</strong> dem Salzkammergut, gemischt<br />

mit Kräutern <strong>aus</strong> dem Klostergarten<br />

des Europaklosters Gut Aich. Zum<br />

Würzen von Suppen, Gemüse, Fleisch<br />

und Fisch. Petersilie, Liebstöckel, Dill,<br />

Estragon, Bohnenkraut, Ysop, Thymian,<br />

Rosmarin, Majoran und Basilikum.<br />

140 g.<br />

Bestell-Nr. 68 594/176<br />

€ 6,95 € 4,96/100g<br />

Mit Andechser Doppelbock-Bier<br />

verfeinert!<br />

3<br />

90

Kloster<br />

Genuss<br />

WANDERUNG<br />

3. Andechser Klosterspeck<br />

Herrlicher Klosterspeck vom „Heiligen<br />

Berg“ Andechs. Kernig durchwachsen<br />

und typisch fest! Mit Andechser<br />

Doppelbock-Bier verfeinert wird diese<br />

besondere Spezialität über Buchenholz<br />

leicht geräuchert und dann luftgetrocknet.<br />

Ein Genuss für Leib und Seele.<br />

350 g. Ab Versanddatum ca. 5 Wochen<br />

haltbar.<br />

Bestell-Nr. 55 912/076<br />

€ 12,49 € 35,69/kg<br />

5. Trappistenbier Chimay<br />

Ein dunkles Vollbier, das seit Gründung<br />

der Klosterbrauerei Notre-Dame de<br />

Scourmont in Chimay in der belgischen<br />

Provinz Hennegau im Jahre 1862 gebraut<br />

wird: kupferbraun, sanfter, fast<br />

fruchtiger Geschmack. Anders als bei<br />

üblichen Brauverfahren wer<strong>den</strong> die Chimay-Biere<br />

vor der Abfüllung erneut mit<br />

etwas Hefe und Zucker versetzt und<br />

mit Champagnerkorken (Chimay) verschlossen.<br />

Das Bier reift nach – wie<br />

beim Wein: Man kann es zudem mehrere<br />

Jahre aufbewahren, wobei sich im<br />

Laufe der Zeit Geschmack und Charakter<br />

verändern – Lieferung ohne Bierglas.<br />

7% Vol., 0,75 l.<br />

Bestell-Nr. 20 076/676<br />

statt € 9,99 € 13,32/ l<br />

nur € 7,99 € 10,65/ l<br />

6. Bierkelche, 6er „Chimay“<br />

Bierkelche – <strong>aus</strong> gutem Grund: die<br />

Biergläser mit Silberrand der belgischen<br />

Klosterbrauerei erscheinen, aufgrund<br />

Ihre bauchigen Form, fast wie Kelche.<br />

So kann sich das Bukett des Bieres voll<br />

entfalten. Beim Einschenken sollten Sie<br />

darauf achten, dass der Hefesatz in der<br />

Flasche bleibt. Eine schöne Schaumkrone,<br />

aber das wissen Biertrinker, braucht<br />

ein sauberes und fettfreies Glas. Nicht<br />

spülmaschinengeeignet. Volumen:<br />

ca. 330 ml. Höhe: 15 cm. 6 Stück.<br />

Bestell-Nr. 68 461/976<br />

statt € 14,95 nur € 12,00<br />

Ab sofort lieferbar:<br />

Chimay-Bierkelche<br />

6<br />

4<br />

4. Wildfruchtlikör<br />

Nach einem Original-Rezept dieser Benediktinerinnen<br />

wird auch der Chiemseer<br />

Wildfruchtlikör hergestellt. Dieser<br />

edle Fruchtlikör wird <strong>aus</strong> aromastarken<br />

Beeren bereitet. Auch über die bayrische<br />

Grenze hin<strong>aus</strong> ein Geheimtipp!<br />

(0,35 l, 18% Vol.).<br />

Bestell-Nr. 98 372/476<br />

€ 9,99 € 28,54/ l<br />

-20%<br />

5<br />

Spar-Preis<br />

7,99<br />

gültig bis 25.09.17<br />

Aus Belgien<br />

-13%<br />

Spar-Preis<br />

12,00<br />

gültig bis 25.09.17<br />

91

Inhalt Liqueure:<br />

● Honig-Safran<br />

● Kräuter<br />

● Heidelbeer<br />

● Kloster-Geist<br />

● Magenbitter<br />

2. Ettaler Kloster Bitter<br />

Auf reiner Kräuterbasis hergestellt,<br />

ohne künstliche Zusatzstoffe. Durch<br />

besonders schonende Verarbeitung<br />

entfaltet der traditionelle Bitter seine<br />

wohltuende Wirkung. Er wird lange in<br />

Eichenfässern gelagert und ist daher<br />

gut <strong>aus</strong>gereift. Eine Spezialität, deren<br />

sehr gute Wirkung weltweit geschätzt<br />

wird. 200 ml in der Ettaler Apothekerfl<br />

asche mit Glasrelief. 45% Vol.<br />

Bestell-Nr. 95 236/276<br />

€ 12,50 € 6,25/100ml<br />

1<br />

3. Ettaler Heidelbeer<br />

Die wertvolle und wohlschmeckende<br />

Komposition von Waldheidelbeeren,<br />

gemischt mit dem Ettaler Abtei-Destillat<br />

ergeben diesen fruchtig-leichten Liqueur.<br />

E200 ml in der Ettaler Barockfl a-<br />

sche mit Glasrelief. 25% Vol.<br />

Bestell-Nr. 73 855/576<br />

€ 12,50 € 6,25/100ml<br />

1. Kloster-Liqueure<br />

Im Mittelalter komponierte ein<br />

Apotheker <strong>aus</strong> dem Kloster Ettal<br />

Rezepturen, die die Grundlage<br />

für die Ettaler Kloster-Liqueure<br />

sind. Ohne künstliche<br />

Zusatzstoffe hergestellt und <strong>aus</strong> ca.<br />

40 Kräutern komponiert sind die<br />

Ettaler Kloster-Liqueure reine<br />

Naturprodukte, deren Wirkung<br />

geschätzt wird. In der schönen<br />

Präsent-Verpackung verstecken<br />

sich je 0,02 l „Honig-Safran“<br />

(40% Vol.), „Kräuter“ (42%<br />

Vol.), „Heidelbeer“ (25% Vol.),<br />

„Kloster-Geist“ (40% Vol.) und<br />

„Magenbitter“ (45% Vol.).<br />

Bestell-Nr. 86 472/876<br />

€ 7,99<br />

4. Waldhimbeer-Likör<br />

Für das Kloster Roggenburg von erfahrenen<br />

Brennern hergestellt. Der<br />

Kenner genießt diesen erlesenen Tropfen<br />

bei ca. 18-22 °C im Destillatglas.<br />

So kommt er in <strong>den</strong> vollen Genuss des<br />

reinen Geschmacks und des fruchtigen<br />

Duftes dieses Spitzenproduktes.<br />

25% Vol., 200-ml-Schmuck-Flasche.<br />

Bestell-Nr. 98 580/076<br />

€ 14,95 € 7,48/100ml<br />

3<br />

4<br />

2<br />

92

6<br />

Serviervorschlag<br />

5<br />

Original<br />

Kloster<br />

SPEZIALITÄTEN<br />

5. Kloster-Zwiebelschmalz<br />

Ein Genuss auf frischem Bauernbrot ist das mit Röstzwiebeln verfeinerte<br />

Schweineschmalz, das die Barmherzigen Schwestern von<br />

Untermarchtal schon in alter Zeit zur Verköstigung ihrer Landarbeiter<br />

servierten. Bitte auch vor dem Öffnen kühl aufbewahren. Im<br />

wiederverwendbaren Steinguttopf. 220 g.<br />

Bestell-Nr. 86 113/876<br />

€ 5,99 € 2,72/100g<br />

Lieblingssorte des<br />

Zevener Klosters<br />

Serviervorschlag<br />

6. Curé au Muscadet ❆<br />

Ein köstlich aromatischer, halbfester<br />

Schnittkäse <strong>aus</strong> Kuhrohmilch, <strong>aus</strong> der<br />

Region Pays de la Loire. Während der<br />

Reifezeit wird er regelmäßig mit Muscadet<br />

Wein gewaschen, durch <strong>den</strong> er<br />

seinen einzigartigen Geschmack er-<br />

Empfehlung<br />

hält. 45% Fett i. Tr. Nach dem Versand<br />

ca. 14 Tage haltbar. Rinde zum Verzehr<br />

geeignet. 200-g-Stück.<br />

Bestell-Nr. 45 869/376<br />

€ 8,99 € 4,50/100g<br />

Serviervorschlag<br />

8<br />

7. Klosterbrot<br />

Nach überlieferter original Rezeptur<br />

eines Benediktiner Klosters frisch<br />

gebackenes Weizenmischbrot mit gerösteten<br />

Kürbiskernen und leckeren<br />

Roggenfl ocken. Ab Versanddatum ca.<br />

5 Tage haltbar. Hält lange<br />

frisch! 750 g.<br />

Bestell-Nr. 22 884/976<br />

€ 4,69 € 6,25/kg<br />

8. Klosterwürstchen<br />

Die Würstchen sind die Lieblingssorte<br />

des Zevener Klosters. In zartem Natursaitling<br />

haben sie einen würzigen<br />

Geschmack, der mit einer leichten<br />

Rauchnote unterlegt ist. Egal, ob für<br />

<strong>den</strong> Eintopf, oder zum Kartoffelsalat:<br />

Die köstlichen Würstchen sollte man<br />

immer im H<strong>aus</strong>e haben. 5 Stück <strong>aus</strong><br />

besten Rohstoffen. 730-g-Dose. Abtropfgewicht:<br />

340 g.<br />

Bestell-Nr. 14 756/976<br />

€ 5,99 € 17,62/kg<br />

7<br />

Bester Geschmack<br />

nach Klostertradition<br />

93

TOP<br />

BEST<br />

SELLER<br />

1. Sahnematjesfi lets ❆<br />

Nach der Rezeptur eines alten Fischers<br />

wer<strong>den</strong> milde Matjesfi lets mit Gurkenstreifen,<br />

Dill, roten Zwiebeln und<br />

feinen Gewürzen eingelegt in ein<br />

leckeres Sahnedressing. Ab Versanddatum<br />

ca. 10 Tage haltbar.<br />

500 g. Einwaage: 250 g.<br />

Bestell-Nr. 33 007/476<br />

€ 7,99 € 3,20/100g<br />

Eingelegt<br />

in feinstem<br />

Sahnedressing<br />

1<br />

❆<br />

Gekühlte<br />

Lieferung<br />

Nähere Hinweise auf<br />

Seite 98.<br />

2. Knoblauchgarnelen ❆<br />

Ausgewählte Garnelen eingelegt in feinem<br />

Öl, veredelt mit würzigem Knoblauch,<br />

Schnittlauch und Dill – der Klassiker,<br />

der einfach unwiderstehlich gut<br />

schmeckt! Vorsicht: Suchtgefahr ... Ab<br />

dem Versanddatum ca. 10 Tage haltbar.<br />

500-g-Schale.<br />

Bestell-Nr. 84 754/176<br />

€ 12,99 € 25,98/kg<br />

2<br />

3<br />

Delikatessen über<br />

Delikatessen<br />

94<br />

3. Flusskrebssalat ❆<br />

Eine Delikatesse auf Brot oder Brötchen!<br />

Edle Flusskrebsschwänze (30%)<br />

in einer cremigen Mayonnaise mit Gemüse-<br />

Apfel- und Mandarinenstückchen,<br />

leicht verfeinert mit Calvados! Ab<br />

dem Versanddatum ca. 13 Tage haltbar.<br />

Vakuumverpackt, Inhalt: ca. 150-g-<br />

Becher.<br />

Bestell-Nr. 33 919/076<br />

€ 7,99 € 5,33/100g

4. Heringstopf ❆<br />

H<strong>aus</strong>gemachter Heringstopf ist die richtige<br />

Wahl für echte Liebhaber! 30% milde<br />

und knackige Heringshappen, Gurke,<br />

Stau<strong>den</strong>sellerie, rote Zwiebeln und 8%<br />

Shrimps in einem würzigen Dill-Joghurt-Honig-Dressing<br />

- einzigartig im<br />

Geschmack! Ab dem Versanddatum<br />

ca. 7 Tage haltbar. Vakuumverpackt,<br />

ca. 300-g-Becher.<br />

Bestell-Nr. 27 247/476<br />

€ 7,99 € 26,63/kg<br />

4<br />

Lecker, vor allem zu<br />

Pellkartoffeln!<br />

5<br />

5. H<strong>aus</strong>frauentunke ❆<br />

Probieren Sie unbedingt unsere h<strong>aus</strong>gemachte<br />

H<strong>aus</strong>frauentunke. Lecker<br />

zu Matjesfi let, Pellkartoffeln oder grünen<br />

Bohnen mit Speck. Aus besten<br />

Zutaten wie Sahne, Joghurt, Gurken,<br />

Äpfeln und Zwiebeln. Auch Matjes auf<br />

Schwarzbrot und die köstliche Sauce,<br />

dazu ein kleiner gemischter Salat – einfach<br />

himmlisch für alle Matjes Liebhaber.<br />

Die H<strong>aus</strong>frauentunke ist ab dem<br />

Versanddatum 7 Tage haltbar. Glutenfrei.<br />

500 g.<br />

Bestell-Nr. 85 200/276<br />

€ 6,99 € 13,98/kg<br />

6. Fischfrikadellen ❆<br />

Nur <strong>aus</strong>gesuchte Filetstücke wer<strong>den</strong><br />

in diesen nach geheimen Familienrezepten<br />

hergestellten Fischfrikadellen<br />

verarbeitet. Allerlei feine Gewürze verleihen<br />

<strong>den</strong> einzigartigen, raffi nierten<br />

Geschmack. H<strong>aus</strong>gemacht, handgeformt<br />

und frisch hergestellt. Verzehrfertig<br />

gebraten. Nach dem Versanddatum<br />

mindestens 5 Tage haltbar. 4 x 100 g,<br />

im Schlauchbeutel vakuumverpackt.<br />

Bestell-Nr. 54 993/976<br />

€ 6,99 € 17,48/kg<br />

Wie von meiner<br />

Heidi selbstgemacht!<br />

6<br />

TOP<br />

BEST<br />

SELLER<br />

95

Leckerer Fisch auf <strong>den</strong> Tisch!<br />

Herzlich<br />

willkommen<br />

zu unserem<br />

Fisch-<br />

Buffet<br />

1. Sherrymatjesfi lets ❆<br />

Zarte Emder Matjesfi lets in einer mil<strong>den</strong> Marinade verfeinert<br />

mit original SANDEMAN Sherry sind ein verführerischer<br />

Genuss. Ab Versanddatum ca. 3 Wochen haltbar.<br />

500 g. Einwaage: 250 g.<br />

Bestell-Nr. 57 784/976<br />

€ 7,99 € 31,96/kg<br />

2. Matjes „Senf-Sahne“ ❆<br />

Filets <strong>aus</strong> Em<strong>den</strong><br />

Echter Emder- Matjes mit aromatischem Senf und cremiger<br />

Sahne. Ein Hochgenuss für je<strong>den</strong> Matjes-Fan, für<br />

<strong>den</strong> kleinen Hunger oder auch <strong>den</strong> großen Appetit. Ab<br />

Versanddatum ca. 10 Tage haltbar. 500 g. Einwaage:<br />

250 g.<br />

Bestell-Nr. 84 900/876<br />

€ 7,99 € 15,98/kg<br />

1<br />

Süß und<br />

fruchtig durch<br />

feinsten Sherry<br />

Mit<br />

aromatischer<br />

Senf-Sahne Sauce<br />

2<br />

Serviervorschlag<br />

96

3. Bratlinge ❆<br />

Schöne grätenfreie Heringsfi lets in<br />

feiner h<strong>aus</strong>gemachter Marinade <strong>aus</strong><br />

Zwiebeln, Wacholder, Karotten, Lorbeer<br />

und einer Kräutermischung von <strong>aus</strong>gesprochen<br />

gutem Geschmack. Ideal<br />

zu Bratkartoffeln! Die Bratlinge sind<br />

ab dem Versanddatum ca. 3 Monate<br />

haltbar. Ohne Mittelgräte. 500 g. Einwaage:<br />

250 g.<br />

Bestell-Nr. 01 728/376<br />

€ 7,99 € 3,20/100g<br />

4. Matjesfi lets in Öl ❆<br />

<strong>aus</strong> Em<strong>den</strong><br />

Echte Emder Matjesfi lets sind mild<br />

gesalzene Filets von Heringen, mit unnachahmlichen<br />

Geschmack durch das<br />

Enthäuten vor dem Einlegen. Sorgfältige<br />

Rohwaren<strong>aus</strong>wahl und schonende Verarbeitung<br />

von Hand, sichern eine optimale<br />

Markenqualität. 2017 mit dem Siegel<br />

„Kulinarischer Botschafter Niedersachen“<br />

<strong>aus</strong>gezeichnet. Versanddatum<br />

ca. 3 Wochen haltbar. 500 g. Einwaage:<br />

250 g.<br />

Bestell-Nr. 84 847/176<br />

€ 7,99 € 3,20/100g<br />

Mild gesalzen<br />

in feinstem<br />

Rapsöl<br />

5. Memel Sprotten in Öl<br />

Memel ist die frühere deutsche Bezeichnung<br />

für die baltische Hafenstadt<br />

in Litauen, die heute Klaipeda heißt.<br />

Jahrhundertelange Erfahrungen in der<br />

traditionellen Fischräucherei machen<br />

Memel Räucher-Sprotten in Rapsöl<br />

einzigartig und erstklassig im Geschmack.<br />

180-g-Glas.<br />

Bestell-Nr. 00 546/076<br />

€ 2,99 € 1,66/100g<br />

6. Emder Räuchermatjes ❆<br />

Zarte Matjesfi lets nach „Lachsart“<br />

geräuchert, die nach erfolgter Reifung<br />

und Salzung bei geringer Temperatur in<br />

echtem Buchenrauch verweilen. Diese<br />

Sorte ist eine absolute Spezialität<br />

unseres H<strong>aus</strong>es, welche sich durch<br />

ihren natürlichen Rauchgeschmack<br />

<strong>aus</strong>zeichnet. Einfach unglaublich lecker.<br />

In Rapsöl eingelegt. Der Emder<br />

Räuchermatjes ist ab dem Versanddatum<br />

3 Wochen haltbar. 500 g. Einwaage:<br />

250 g.<br />

Bestell-Nr. 41 624/676<br />

€ 7,99 € 3,20/100g<br />

❆<br />

Gekühlte<br />

Lieferung<br />

Nähere Hinweise auf<br />

Seite 98.<br />

4<br />

5<br />

3<br />

6<br />

Eingelegt<br />

in feiner h<strong>aus</strong>gemachter<br />

Marinade<br />

Feinster<br />

Räuchermatjes<br />

97

1<br />

F(r)isch von der Waterkant<br />

1. Schiffsbrot<br />

„Sonnenblume“<br />

Köstliches grobes Roggen-Vollkornbrot<br />

<strong>aus</strong> Natursauerteig traditionell<br />

unter Verwendung allerbester Zutaten<br />

sowie schonendster Behandlung<br />

hergestellt. Verfeinert mit Sonnenblumenkernen<br />

und Haferfl ocken. Die<br />

Besonderheit dieses Brots sind die<br />

Datteln im Inneren, nur so viele, dass<br />

ein leicht süßlicher, aber sehr angenehmer<br />

Geschmack entsteht. Für Ihre<br />

genussvolle und gesunde Ernährung.<br />

In alter handwerklicher Tradition gebacken.<br />

500-g-Dose, ca. 2 Jahre<br />

haltbar.<br />

Bestell-Nr.<br />

98 622/276<br />

€ 6,95<br />

€ 13,90/kg<br />

2. Sardinen „Toscana“<br />

Italienisch genießen. Zarte Sardinenfi<br />

lets ohne Haut in feinem Olivenöl mit<br />

besten Oliven und Kräutern. Mmh, das<br />

schmeckt. 105 g. Einwaage: 80 g.<br />

Bestell-Nr. 86 603/676<br />

€ 2,69 € 3,36/100g<br />

❆ Gekühlte Lieferung<br />

3<br />

3. Matjes „Gurke-Dill“ ❆<br />

Die angenehme Frische von Gurke-<br />

Dill-Aufguss macht diese Matjesfi lets<br />

vor allem für die Sommermonate zu<br />

einem leichten Genuss. Lecker zu Ofenoder<br />

Bratkartoffeln. Ab Versanddatum<br />

mindestens 3 Wochen haltbar. Schale<br />

ca. 500 g. Einwaage: 250 g.<br />

Bestell-Nr. 56 144/776<br />

€ 6,99 € 2,80/100g<br />

Serviervorschlag<br />

4<br />

4. Bratrollmops ❆<br />

Eine große Köstlichkeit! In zarte Heringsfi lets gerollte<br />

Gurkenstücke und Zwiebelringe, paniert, gebraten<br />

und eingelegt in einem pikanten Aufguss. Besonders<br />

zarte Konsistens. Die Bratrollmöpse sind<br />

nach dem Versanddatum 3 Monate haltbar. 500 g.<br />

Einwaage: 250 g.<br />

Bestell-Nr. 86 258/976 € 7,99 € 3,20/100g<br />

98<br />

Die Zutatenlisten und weitere Produktinfos erhalten Sie detailliert unter www.jungborn.de<br />

in der jeweiligen Einzelproduktansicht sowie telefonisch unter 04202/7671091.

5. Sardinen<br />

„Madeleine Grün“<br />

2<br />

6. Aalfi let ❆<br />

Zarte Sardinen – Filets ohne Haut in feinem<br />

Pfl anzenöl. Ein Hochgenuss für alle<br />

Fisch-Freunde. Greifen Sie zu. 105 g.<br />

Einwaage: 80 g.<br />

Bestell-Nr. 21 011/076<br />

€ 2,49 € 3,11/100g<br />

Delikate Räucheraalfi lets von besonders<br />

schmackhaften kleinen Aalen.<br />

Nach alter Tradition mild gesalzen und<br />

frisch geräuchert. Der Versand in der<br />

Aromaschutz-Verpackung garantiert<br />

absolute Frische und Haltbarkeit. Der<br />

Räucheraal ist schlanker als Sie glauben,<br />

<strong>den</strong>n der Fettgehalt eines reifen<br />

Aals liegt bei ca. 30%. Ab dem Versanddatum<br />

ca. 10 Tage haltbar. Vakuumverpackt,<br />

ca. 150 g.<br />

Bestell-Nr. 88 508/576<br />

statt € 19,99 € 13,33/100g<br />

nur € 17,99 € 11,99/100g<br />

7. Ganzer Räucheraal ❆<br />

Ein <strong>aus</strong>gesuchtes, handverlesenes<br />

Stück Natur <strong>aus</strong> <strong>den</strong> „Altonaer Öfen“<br />

von Piet’s Fischhus! Nur die besten<br />

Spitzkopfaale wer<strong>den</strong> vom Räuchermeister<br />

in der Solelake schonend<br />

gebeizt. Heiß über <strong>aus</strong>gewähltem Buchenholz<br />

geräuchert und mit besonderen<br />

Gewürzen verfeinert, mit frischem<br />

Schwarzbrot als Beilage, wird der Aal zu<br />

einem unbeschreiblichen Geschmackserlebnis.<br />

250 g vakuumverpackt. Der<br />

Aal ist ab dem Versanddatum ca.<br />

10 Tage haltbar.<br />

Bestell-Nr. 52 880/276<br />

€ 15,99 € 6,40/100g<br />

ab 2 Stück jetzt nur je<br />

€ 14,99 € 6,00/100g<br />

7<br />

5<br />

6<br />

-10%<br />

Spar-Preis<br />

17,99<br />

gültig bis 25.09.17<br />

Delikate<br />

Aalfilets frisch<br />

geräuchert<br />

Spar-Preis<br />

ab 2 Stück<br />

DIE BESTEN<br />

AALE<br />

99

Herzhafte Spezialitäten in Aspik<br />

1<br />

1. Eisbeinfl eisch<br />

Unser beliebtes Eisbeinfl eisch in Aspik,<br />

ohne Schwarte, in der praktisch, leicht<br />

zu öffnen<strong>den</strong> Ringpulldose. Mit sehr hohem<br />

Magerfl eischanteil nach altbewährter<br />

Tradition und einer raffi nierten Rezeptur<br />

hergestellt. 200-g-Dose.<br />

Bestell-Nr. 38 583/976<br />

€ 2,99 € 1,50/100g<br />

Serviervorschlag<br />

3. Zwiebel-Fleisch<br />

Herzhaft und deftig – das Original pikante<br />

Zwiebel-Fleisch in der beliebten<br />

wiederverwendbaren Dessertschale.<br />

72% mageres Schweinekopffl eisch,<br />

3% Zwiebeln, klares Aspik und die traditionelle<br />

Rezeptur verschaffen dem Leckerbissen<br />

<strong>den</strong> typisch herzhaften Geschmack.<br />

Besonders schmackhaft zu<br />

knusprigen Bratkartoffeln. 300-g-Glas.<br />

Bestell-Nr. 48 564/776<br />

€ 4,19 € 13,96/kg<br />

2. Bratkartoffelgewürz<br />

Die Toscana Bratkartoffel-Gewürz-Zubereitung<br />

<strong>aus</strong> Zwiebeln, Salz, Pfeffer,<br />

Kümmel, Petersilie, Majoran und<br />

Knoblauch, lässt Träume an <strong>den</strong><br />

Sommerurlaub im Sü<strong>den</strong> wach<br />

wer<strong>den</strong>. 50 g.<br />

Bestell-Nr. 73 096/876<br />

€ 4,99 € 9,98/100g<br />

Das beliebte<br />

Bratkartoffelgewürz<br />

2<br />

6. Pfälzer<br />

Rebenschm<strong>aus</strong><br />

In einer schönen, praktischen<br />

Verpackung befi n<strong>den</strong> sich<br />

6 Dosen zu je 200 g mit leckeren<br />

originalen Pfälzer Spezialitäten:<br />

Leberwurst, Blutwurst,<br />

Schinkenwurst, Schwartenmagen,<br />

Bratwurst und Winzervesper. Für Liebhaber<br />

deftiger H<strong>aus</strong>mannkost. 1.200 g.<br />

3<br />

Bestell-Nr. 36 797/776<br />

Serviervorschlag<br />

€ 19,99 € 16,66/kg<br />

100 BESTELLTELEFON: 0180 503 56 35 * BESTELLFAX: 0180 520 26 29 *<br />

*14 Cent/Min. a. d. Festnetz;<br />

max. 42 Cent/Min. a. d. Mobilfunk

Traditionell herzhaft!<br />

4 5<br />

Köstliche<br />

Kartoffeln<br />

-5%<br />

Spar-Preis<br />

3,29<br />

gültig bis 25.09.17<br />

4. Festkochend<br />

Die festkochende, ovale Premium-<br />

Knolle, Sorte „Anabelle“, gilt wegen<br />

ihrer schönen Form als eine der besten<br />

und beliebtesten Kartoffeln. Sie ist ein<br />

besonderes Geschmackserlebnis. Die<br />

Köche vieler Restaurants schwören<br />

auf die tolle Knolle. Das liegt an ihrem<br />

besonderen Aroma. 1,5 kg, verpackt in<br />

attraktiver Papiertragetasche.<br />

Bestell-Nr. 23 846/776<br />

€ 3,79 € 2,53/kg<br />

5. Mehlig kochend<br />

-Heidekartoffeln-<br />

1,5 kg, verpackt in attraktiver Papiertragetasche.<br />

Bestell-Nr.<br />

10 230/976<br />

statt € 3,49 € 2,33/kg<br />

nur € 3,29 € 2,19/kg<br />

TIPP<br />

TOP-Preis<br />

19,99<br />

gültig bis 25.09.17<br />

6<br />

Ideal für die<br />

Vorratshaltung<br />

101

Lecker ... wie selbstgemacht<br />

2<br />

2. Blätterteig-Pasteten<br />

Die Königin-Pasteten, <strong>aus</strong> zartem Blätterteig<br />

gebacken, wer<strong>den</strong> traditionell<br />

mit Ragouts, z.B. Ragout Fin, gefüllt.<br />

Auch zum Befüllen mit kalten Appetithappen,<br />

wie mit köstlichen Fleischoder<br />

Fischsalaten, ideal geeignet. Oder<br />

süß als Dessert oder Kuchenteilchen<br />

Serviervorschlag<br />

1<br />

Feinste französiche<br />

Qualität<br />

mit Früchten, Kompott und Cremes<br />

gefüllt, sind die knusprigen Pasteten<br />

eine tolle Bereicherung für viele Anlässe.<br />

150 g. 6 Stück.<br />

Bestell-Nr. 43 587/376<br />

€ 4,99 € 3,33/100g<br />

1. Ragout fi n<br />

Leckeres Ragout fi n feinster französischer<br />

Qualität <strong>aus</strong> frischem saftigen<br />

Truthahn- und Kalb-Fleisch mit<br />

Champignons in Sahnesauce schonend<br />

gegart und traditionell nach<br />

Omas alter H<strong>aus</strong>rezeptur zubereitet.<br />

Eine leckere Mahlzeit in kurzer Zeit<br />

auf Ihrem Tisch, kochen ist nicht<br />

notwendig - auf dem Herd erhitzen<br />

oder in der Mikrowelle erhitzen,<br />

gewünschte Menge in eine Königin-<br />

Pastete füllen oder zu einer Portion<br />

Reis anrichten und fertig! 400-g-<br />

Ringpull-Dose.<br />

Bestell-Nr. 18 294/776<br />

€ 3,29 € 8,23/kg<br />

3. Rotwein-Präsent<br />

Hambacher Schloss<br />

Wunderbar fruchtiger Dornfelder,<br />

trocken, Jahrgang 2016, 13% Vol.,<br />

Prämierung: Silberne Kammerpreismünze,<br />

der durch seinen Duft nach<br />

Brombeere und Holunder begeistert.<br />

Dazu einen besonders <strong>aus</strong>drucksstarken<br />

Cabernet Dorsa (Kreuzung <strong>aus</strong><br />

Cabernet Sauvignon & Dornfelder),<br />

trocken, Jahrgang 2015, 13% Vol.,<br />

2 x 0,75 l im hübschen Präsentkarton.<br />

Bestell-Nr. 75 054/376 € 19,99<br />

3<br />

Lieferung<br />

ohne Glas<br />

Stilvolles Präsent<br />

vom Hambacher Schloss<br />

102

Seit über 25 Jahren vermarktet die<br />

Familie Claßen bratfertige Gefl ügel-<br />

Produkte. Hierbei hat der Familienbetrieb<br />

<strong>den</strong> gesamten Produktionsablauf<br />

von der Bruteierzeugung über<br />

Aufzucht, Haltung, Schlachtung und<br />

Vermarktung des Gefl ügels in der eigenen<br />

Hand. Alle Produkte bestehen<br />

zu 100% <strong>aus</strong> Gefl ügelfl eisch. GOOSIES<br />

ist eine Wortkreation <strong>aus</strong> dem plattdeutschen<br />

Wort „Goos“, das für Gans steht.<br />

100%<br />

GOOSIES<br />

KEINE GESCHMACKSVERSTÄRKER<br />

KEINE KÜNSTLICHEN AROMEN<br />

KEINE EMULGATOREN<br />

KEINE FARBSTOFFE<br />

TIPP<br />

TOP-Preis<br />

5,99<br />

gültig bis 25.09.17<br />

4<br />

4. Gänsegriebenschmalz ❆<br />

GOOSIES Gänsegriebenschmalz mit<br />

Gänsegrieben und Röstzwiebeln ist<br />

fertig gewürzt und eignet sich daher<br />

hervorragend als Brotaufstrich. Auch<br />

gut zur Verfeinerung von Eintopf oder<br />

Grünkohl eignet. 150-g-Glas.<br />

Bestell-Nr. 49 815/476<br />

€ 5,99 € 3,99/100g<br />

5. Gänse-Zwiebelwurst ❆<br />

Eine leckere, gekochte Zwiebelwurst, die <strong>aus</strong> 89%<br />

Gänsefl eisch besteht, abgeschmeckt mit einer<br />

Handvoll Zwiebeln. Die Delikatesse wird abgerundet<br />

durch eine Komposition verschie<strong>den</strong>er Naturgewürze.<br />

Bei der handwerklichen Herstellung in der<br />

Goosies Manufaktur wird auf Zusatzstoffe wie Geschmacksverstärker,<br />

Emulgatoren oder Farbstoffe<br />

verzichtet. 175-g-Glas.<br />

Bestell-Nr. 61 272/176 € 6,50 € 3,71/100g<br />

❆ Perfekter<br />

Frische-Service<br />

Nähere Hinweise auf<br />

Seite 98.<br />

5<br />

6<br />

Serviervorschlag<br />

6. Gänse-Kräuterschmalz ❆<br />

Mmh … Eine köstliche Abwechslung auf frischem<br />

kernigen Brot – GOOSIES Gänse-Kräuterschmalz<br />

mit Rosmarin, Thymian, Basilikum, Majoran, Petersilie,<br />

Bohnenkraut, Oregano und Liebstöckel. Auch<br />

gut zur Verfeinerung von Gemüse, wie Rotkohl<br />

oder Saucen geeignet! 150-g-Glas.<br />

Bestell-Nr. 77 564/976 € 4,95 € 3,30/100g<br />

Serviervorschlag<br />

103

Seit Generationen in Familienbesitz, garantiert die Landschlachterei<br />

„Thalheimer Bauernwurst“ mit ihrem Namen für ein ehrliches<br />

Produkt mit unverwechselbarem Geschmack in höchster Qualität.<br />

Ganz nach dem Motto: „Gutes Essen macht das Leben erst schön.“<br />

Damals, 1887, fi ng die Geschichte der Thalheimer Bauernwurst an.<br />

Heute wer<strong>den</strong> in einem der modernsten Betriebe, nach altüberlieferten<br />

Rezepten, die köstlichsten Wurstwaren hergestellt.<br />

2. Linsentopf<br />

Dieser deftige Linsentopf mit köstlichem Bauernschinken<br />

ganz nach H<strong>aus</strong>frauenart zubereitet,<br />

wird Sie zum Suppenfan wer<strong>den</strong> lassen.<br />

Füllmenge 400-ml-Ringpulldose. Fleischeinlage<br />

Abtropfgewicht: 50 g.<br />

Bestell-Nr. 92 632/576 € 3,95 € 9,88/ l<br />

1. Saure Lunge mit Herz<br />

Eine echt bayrische Spezialität! Nach<br />

H<strong>aus</strong>frauenart mit viel Liebe nach<br />

überliefertem Rezept zubereitet. Einfach<br />

in einem Topf erwärmen und evtl.<br />

mit einem Schuss Rotwein verfeinern.<br />

Köstlich dazu schmecken große Semmelknödel<br />

und Preiselbeeren. Tafelfertig!<br />

400-g-Ringpulldose.<br />

Bestell-Nr. 43 555/876<br />

€ 4,95 € 12,38/kg<br />

Erst gutes Essen ...<br />

macht das Leben schön<br />

3<br />

2<br />

104

1<br />

3. „Mein Freund Herbert“<br />

Der kräftig, würzige Kräuterlikör ist so<br />

richtig zum Anfreun<strong>den</strong>! „Mein Freund<br />

Herbert“ sollte man immer im H<strong>aus</strong>e<br />

haben. 32% Vol. 0,35 l.<br />

Bestell-Nr. 68 463/976<br />

€ 9,99 € 28,54/ l<br />

4. Rost-Bratwürstchen<br />

Mit hervorragen<strong>den</strong> Zutaten, dem Spaß<br />

am Handwerk und überlieferten Rezepten<br />

<strong>aus</strong> der Traditions-Landschlachterei<br />

Thalheimer. Vorgebraten: Einfach in der<br />

Pfanne oder auf dem Grill erhitzen und<br />

mit Sauerkraut und Kartoffeln genießen<br />

… köstlich! 170-g-Ringpulldose.<br />

Bestell-Nr. 38 031/776<br />

€ 6,49 € 3,82/100g<br />

5. Omas Sauerkraut<br />

Nach alten überlieferten Rezepten mit<br />

Schwarten, Zwiebeln, Karotten, Lauch<br />

und Gewürzen in der Traditions-Landschlachterei<br />

Thalheimer mit viel Liebe<br />

hergestellt. Nur noch erhitzen, fertig!<br />

Ideal für die Vorratshaltung geeignet.<br />

400-g-Ringpulldose.<br />

Bestell-Nr. 43 494/076<br />

€ 2,99 € 7,48/kg<br />

5<br />

4<br />

Die Zutatenlisten und weitere Produktinfos erhalten Sie detailliert unter www.jungborn.de<br />

in der jeweiligen Einzelproduktansicht sowie telefonisch unter 04202/7671091.<br />

105

- 2 x Schaschliktopf<br />

mit Reis und Paprika<br />

- 2 x Mini-Frikadellen<br />

in Tomatensauce mit Nudeln<br />

- 2 x Currywursttopf<br />

mit Kartoffeln und Zwiebeln<br />

Imbiss-Klassiker<br />

2x<br />

Mini-Frikadellen<br />

1. Imbiss-Klassiker<br />

Gen<strong>aus</strong>o, wie wir es lieben! Pro Portion<br />

nur ca. 500 Kalorien und ideal für eine<br />

Person! Die 2 x 3 Komplett-Gerichte sind<br />

im Nu erhitzt! 2 x Schaschliktopf mit<br />

Reis und Paprika, 2 x Mini-Frikadellen<br />

in Tomatensauce mit Nudel und 2 x Currywursttopf<br />

mit Kartoffeln und Zwiebeln.<br />

In der praktischen 350-g-Schale<br />

sind sie in ca. 3 Min. bei 600 Watt in<br />

der Mikrowelle oder in ca. 15 Min. in<br />

heißem Wasserbad servierbereit. Alle<br />

Gerichte ohne Zusatz von Glutamat.<br />

Ideal zur Vorratshaltung geeignet. Nettogewicht<br />

insgesamt: 2.100 g.<br />

Bestell-Nr. 52 383/576 € 22,50<br />

2x<br />

Currywursttopf<br />

2x<br />

1<br />

Schaschliktopf<br />

2. Granatapfel-Dressing<br />

Der perfekte Begleiter für Ihren Salat!<br />

Das fruchtig-würzige Dressing <strong>aus</strong><br />

Granatäpfeln, der geheimnisumwobenen<br />

typischen orientalischen Frucht,<br />

schmeckt einfach <strong>aus</strong>gezeichnet und<br />

ist eine tolle Abwechslung auf Ihrem<br />

Lieblingssalat! Jetzt probieren und genießen!<br />

330 g.<br />

Bestell-Nr. 66 112/476<br />

€ 3,99 € 12,09/kg<br />

2<br />

106

Montag<br />

Hähnchen-Curry<br />

Große Auswahl – Kleiner Preis<br />

6 Mahlzeiten für 1 Woche<br />

3. Die bunte Genusswoche<br />

Genau die richtige Portion für eine Person und je<strong>den</strong> Tag eine köstliche Abwechslung!<br />

„Die bunte Genusswoche“ bietet eine sehr schmackhafte Alternative, wenn die Zeit<br />

einmal knapp sein sollte. Die 6 kompletten Gerichte sind im Nu erhitzt!<br />

● Kasslerschulterfl eisch mit Sauerkraut und Kartoffeln (max. 3% Fett),<br />

● Hähnchen-Curry mit fruchtigem Curryreis und Gemüse (max. 3% Fett),<br />

● deftiger Grünkohl mit 2 Metten<strong>den</strong> und Kartoffeln,<br />

● kräftiges Paprika-Gulasch vom Schwein mit Paprika und Spätzle,<br />

● Rheinischer Sauerbraten vom Rind mit Kartoffelklößchen in feiner Soße,<br />

● Rahmgeschnetzeltes nach Züricher Art mit Spätzle und Champignons.<br />

Alle 6 Fertiggerichte in der praktischen 350-g-Schale sind in ca. 3 Min. bei 600 Watt<br />

in der Mikrowelle oder in ca. 15 Min. in heißem Wasserbad servierbereit.<br />

Alle Gerichte ohne Zusatz von Glutamat. Ideal zur Vorratshaltung<br />

geeignet, da monatelange Haltbarkeit ab Herstellung.<br />

Nettogewicht insgesamt: 2.100 g.<br />

Bestell-Nr. 71 963/176<br />

€ 22,50<br />

Dienstag<br />

Kasslerschulterfleisch<br />

3<br />

TIPP<br />

TOP-Preis<br />

22,50<br />

gültig bis 25.09.17<br />

Mittwoch<br />

Paprika-Gulasch<br />

Donnerstag<br />

Grünkohl<br />

Samstag<br />

Sauerbraten<br />

Freitag<br />

Rahmgeschnetzeltes<br />

● Folie mehrfach einstechen<br />

● Bei ca. 600 W für ca. 3 Min. in der Mikrowelle erwärmen<br />

● Oder im heißen Wasserbad für 15 Min. erhitzen<br />

● Ideal zur Vorratshaltung<br />

● Keine Kühlung notwendig<br />

TOP<br />

BEST<br />

SELLER<br />

107<br />

Über 25.000-fach verkauft

Lieblingsgerichte<br />

1. Soljanka<br />

Soljanka ist eine deftig leckere Suppenspezialität<br />

nach russischer Art. Mit <strong>den</strong><br />

klassischen Zutaten wird sie liebevoll und<br />

mit Hang zum Detail gekocht. Lassen Sie<br />

sich die herzhaften Zutaten wie Fleischwurst,<br />

Kassler, Gurken, Paprika, Zwiebeln<br />

und Gewürze auf der Zunge zergehen.<br />

Genießen Sie z.B. dazu ein warmes Brötchen.<br />

800-ml-Ringpulldose.<br />

Bestell-Nr. 19 032/076<br />

€ 3,79 € 4,74/ l<br />

ab 2 Dosen nur je<br />

€ 3,49 € 4,36/ l<br />

2. Sauerbraten-Gulasch<br />

Eine neue Geschmacks-Richtung, die<br />

Gourmets begeistern wird! Wir empfehlen<br />

Ihnen zum feinsten Sauerbraten-Gulasch<br />

<strong>aus</strong> bestem Rindfl eisch<br />

in süß-saurer Sauce herzhafte Klöße.<br />

400-g-Dose.<br />

Bestell-Nr. 97 958/376<br />

€ 4,79 € 11,98/kg<br />

ab 2 Dosen nur je<br />

€ 4,49 € 11,23/kg<br />

Gulasch-Spezialitäten & mehr!<br />

3. Schmorkohl<br />

Das Komplett-Gericht ist schnell zubereitet<br />

und unglaublich lecker! Deftiger<br />

Schmorkohl mit Kartoffeln und<br />

Schweinefl eisch fein abgeschmeckt in<br />

pikanter Sauce. Schonend gegart und<br />

traditionell nach Omas alter H<strong>aus</strong>rezeptur<br />

hergestellt. Nur noch kurz erwärmen<br />

– fertig! 800-g-Ringpulldose.<br />

Bestell-Nr. 14 537/376<br />

€ 4,29 € 5,36/kg<br />

1<br />

Spar-Preis<br />

ab 2 Dosen<br />

2<br />

108<br />

Serviervorschlag<br />

Spar-Preis<br />

ab 2 Dosen

wie bei Muttern<br />

4. Nieren pikant<br />

Eine ganz besondere Gaumenfreude<br />

für Gourmets sind diese gedünsteten<br />

Schweinenieren in pikanter Weißwein-<br />

Sauce. Genießen Sie diese köstliche<br />

Spezialität. 300-g-Dose.<br />

Bestell-Nr. 57 173/776<br />

€ 6,49 € 21,63/kg<br />

5. Bauern-Roula<strong>den</strong><br />

Wenn es mal schnell gehen muss und<br />

auch noch lecker sein soll, empfehlen<br />

wir Ihnen unsere 2 Frikadellenrollen,<br />

herzhaft gefüllt mit Schinken und Zwiebeln<br />

in pikanter Bratensauce. Genau die<br />

richtige Menge für <strong>den</strong> kleinen H<strong>aus</strong>halt!<br />

Ruck zuck zubereitet. Probieren<br />

Sie dazu Bratkartoffeln und Gemüse<br />

Ihrer Wahl. 500-g-Dose.<br />

Bestell-Nr. 97 710/876<br />

€ 3,99 € 7,98/kg<br />

6. Paprikaschoten<br />

2 grüne Paprikaschoten mit feiner<br />

Schweinefl eisch-Füllung in einer pikanten<br />

Sauce. Nur aufwärmen und schon<br />

können Sie genießen. Wir empfehlen<br />

dazu eine herzhafte Wildreismischung<br />

mit Salatbeilage und wünschen guten<br />

Appetit. 800-g-Ringpulldose.<br />

Bestell-Nr. 79 241/476<br />

€ 4,49 € 5,62/kg<br />

Herzhaft<br />

gefüllt mit Schinken<br />

und Zwiebeln<br />

5<br />

3<br />

Serviervorschlag<br />

Serviervorschlag<br />

4<br />

Serviervorschlag<br />

6<br />

Serviervorschlag<br />

109

Mit viel Sorgfalt und<br />

Ideal für die<br />

Vorratshaltung<br />

1<br />

1. Gemüsetopf<br />

Der deftige, klare Gemüsetopf enthält Karotten, Weißkohl, Erbsen, Bohnen,<br />

Kartoffeln und Hackfl eischbällchen <strong>aus</strong> Schweinefl eisch. Nur aufwärmen<br />

und schon können Sie genießen. In der 800-g-Ringpulldose.<br />

Bestell-Nr. 46 101/076<br />

€ 3,79 € 4,74/kg<br />

ab 2 Dosen nur je<br />

€ 3,49 € 4,36/kg<br />

3<br />

2. Kohlroulade<br />

Genießen Sie <strong>den</strong> traditionellen Krautwickel<br />

mit feiner Fleischfüllung! 1 Kohlroulade,<br />

herzhaft nach H<strong>aus</strong>macherart<br />

gefüllt, in köstlicher pikanter Sauce. Wir<br />

empfehlen dazu Salz-Kartoffeln. 400-g-<br />

Ringpulldose.<br />

Bestell-Nr. 82 915/876<br />

€ 3,29 € 8,23/kg<br />

3. Gulaschsuppe<br />

Klassisch, gut für <strong>den</strong> kleinen Hunger! Mit<br />

extra viel gutem Rindfl eisch und Champignons<br />

in der 400-ml-Ringpulldose.<br />

Kontrollierte Qualität, die man schmeckt!<br />

Bestell-Nr. 14 456/676<br />

€ 2,99 € 7,48/ l<br />

Spar-Preis<br />

ab 2 Dosen<br />

2<br />

110<br />

Serviervorschlag

esten Zutaten gekocht!<br />

4. H<strong>aus</strong>macher Gulasch<br />

Gemischtes Gulasch vom Gut Kampen ganz nach H<strong>aus</strong>macher<br />

Art! Halb Rind-, halb Schweinefl eisch machen<br />

diese Spezialität zum echten Gaumenschm<strong>aus</strong>. Je nach<br />

Wunsch mit Kartoffeln, Klößen oder Nudeln servieren.<br />

Einfach deftig lecker. 500-g-Ringpulldose.<br />

Bestell-Nr. 79 151/576 € 4,79 € 9,58/kg<br />

5. Königsberger Klopse<br />

5 Königsberger Klopse <strong>aus</strong> bestem Schweinefl eisch in<br />

feiner Kapernsauce. Ganz einfach auf dem Herd oder in<br />

der Mikrowelle zu erwärmen. 400-g-Ringpulldose.<br />

Bestell-Nr. 03 229/076 € 3,49 € 8,73/kg<br />

6. Gourmet Rinderroula<strong>den</strong><br />

Ein Klassiker unter <strong>den</strong> Fertiggerichten. 2 Rinderroula<strong>den</strong> <strong>aus</strong><br />

bestem Rindfl eisch in kontrollierter Qualität mit Speck-Gurken-<br />

Füllung in köstlicher pikanter Sauce – die perfekte Größe für <strong>den</strong><br />

Zwei- und Einpersonenh<strong>aus</strong>halt! Schnell, unkompliziert und zu<br />

jeder Zeit verfügbar. 500-g-Ringpulldose.<br />

Bestell-Nr. 46 089/776 € 6,49 € 12,98/kg<br />

Meine<br />

Empfehlung:<br />

Tolle Gerichte<br />

von Gut Kampen<br />

5<br />

Serviervorschlag<br />

Serviervorschlag<br />

4<br />

Serviervorschlag<br />

1a-Qualität<br />

6<br />

111

Etagen-Dose<br />

Die Frische-Dose mit Durchblick –<br />

Das lästige Deckel Öffnen und Suchen<br />

entfällt! Praktischer und vor allem<br />

auch eleganter kann man Aufschnitt,<br />

Schnittkäse und natürlich viele andere<br />

Lebensmittel nicht aufbewahren.<br />

Durchsichtige Vorratsdose mit<br />

ebenfalls transparentem, fest schließendem<br />

Deckel und 3 Schalen. Spülmaschinengeeignet<br />

(ohne Deckel),<br />

<strong>aus</strong> lebensmittelechtem Kunststoff.<br />

Ca. 22 x 16 x 9 cm, Fassungsvermögen<br />

insgesamt: ca. 1.650 ml. 3-teilig.<br />

Bestell-Nr. 80 415/176 € 9,99<br />

Der Stapler<br />

Platzsparende Frische<br />

Allgemeine Geschäftsbedingungen Bestell-Telefon: 0180 503 56 35 * Bestell-Fax: 0180 520 26 29 *<br />

Geltungsbereich und Vertragspartner<br />

Für alle Lieferungen der Versandh<strong>aus</strong> Jungborn GmbH<br />

gelten diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Der<br />

Kaufvertrag kommt zustande mit dem Versandh<strong>aus</strong><br />

Jungborn GmbH, 28186 Bremen, Handelsregister<br />

Walsrode HRB 122651, Geschäftsführer Jürgen<br />

Knecht. Sie erreichen unsere Service-Hotline unter<br />

0180/5 03 56 35 (14 Cent/Minute a.d. Festnetz;<br />

Mobilfunk, max. 42 Cent/Minute, jeweils inkl. MwSt.)<br />

von 6-24 Uhr sowie per E-Mail unter info@jungborn.de.<br />

Preise, Versandkosten<br />

In <strong>den</strong> angegebenen Preisen ist die gesetzliche Mehrwertsteuer<br />

enthalten. Es gelten die Preise zum Zeitpunkt<br />

der Bestellung. Die Versandkosten pro Lieferung<br />

betragen € 3,95. Sofern der Bestellwert unter € 20<br />

liegt, be rech nen wir Ihnen zusätzlich einen Kleinstmengenzuschlag<br />

von € 2,95. Kein Mindestbestellwert!<br />

Versandkostenfrei ab € 75. In Ausnahmefällen<br />

behalten wir uns eine Lieferung per Nachnahme vor.<br />

Versand, Express-Versand<br />

Der Versand erfolgt mit DHL Express-Versand (nur<br />

innerhalb Deutschlands möglich) Versandkosten<br />

zzgl. € 9,95. Frischware ist vom Expressversand<br />

<strong>aus</strong>geschlossen. Bei einer Bestellung von Mo bis Do,<br />

jeweils bis 10 Uhr, garantieren wir die Lieferung bis<br />

12.00 Uhr des Folgetages.<br />

Zahlung<br />

Sie können zwischen folgen<strong>den</strong> Zahlungsweisen<br />

wählen:<br />

- Per Überweisung innerhalb von 10 Tagen nach<br />

Erhalt der Lieferung, (Bonität vor<strong>aus</strong>gesetzt)<br />

- Per Bankeinzug<br />

- Per Nachnahme zzgl. € 2 Nachnahmegebühr +<br />

€ 3,20 Vorzeigegebühr<br />

Bei Zahlungsverzug stellen wir zusätzlich folgende<br />

Mahngebühren in Rechnung:<br />

1. Mahnstufe zzgl. 2 € / 2. – 3. Mahnstufe jeweils zzgl.<br />

6 € / 4. Mahnstufe zzgl. 9 €<br />

Angebotsgültigkeit<br />

Es gilt das aktuelle Angebot im Ka ta log. Mit<br />

Er schei nen eines neu en Ka ta lo ges verlieren alle vorhe<br />

ri gen An ge bo te ihre Gül tig keit.<br />

Eigentumsvorbehalt<br />

Ihre Bestellung wird mit unserer Lieferung verbindlich.<br />

Die Ware bleibt bis zur voll stän di gen Be zah lung Eigentum<br />

der Firma Versandh<strong>aus</strong> Jungborn GmbH. Mit Ihrer<br />

Bestellung versichern Sie, dass der Empfänger der<br />

Ware das 18. Lebensjahr vollendet hat.<br />

Wunschtermin<br />

Gerne liefern wir Ihnen Ihre gewünschte Ware zum Wunschtermin<br />

- auch an abweichende Lieferadressen.<br />

Wir weisen Sie aber darauf hin, dass es durch unseren Paketdienstleister<br />

DHL trotz rechtzeitigem Paketversand durch<br />

112<br />

uns vereinzelt zu abweichen<strong>den</strong> Zustellungen von Ihrem<br />

Wunschtermin kommen kann. Wir bitten um Verständnis.<br />

Geschenksendungen<br />

Sie möchten eine Lieferung zu ei nem bestimmten Termin<br />

als Ge schenk (max. 6 Wochen im Vor<strong>aus</strong>) versen<strong>den</strong>? Auf<br />

Wunsch über neh men wir das gern für Sie! Für Ge schenksen<br />

dun gen ins Aus land er he ben wir das zu sätz li che Auslandspor<br />

to. Geschenksendungen wer<strong>den</strong> grundsätzlich<br />

nur an abweichende Lieferadressen geschickt.<br />

Gerne können Sie uns auch einen persönlichen <strong>Gruß</strong>brief<br />

für <strong>den</strong> Beschenkten zuschicken, <strong>den</strong> wir der Geschenksendung<br />

beilegen. Wir raten jedoch davon ab, uns per Post<br />

Geldbeträge als Beilage zur Geschenksendung zukommen<br />

zu lassen. Wir bitten um Verständnis, dafür keine Haftung<br />

übernehmen zu können.<br />

Aboservice<br />

Für eine regelmäßige Lie fe rung bestimmter Waren können<br />

Sie ein Abonnement abschließen. Wi der ruf und Än de rung<br />

sind je der zeit täglich mög lich. Sonderangebote sind vom<br />

Abo <strong>aus</strong>geschlossen.<br />

Widerrufsrecht<br />

Sie haben das Recht, binnen vierzehn Tagen ohne<br />

Angabe von Grün<strong>den</strong> diesen Vertrag zu widerrufen.<br />

Die Widerrufsfrist beträgt vierzehn Tage ab dem Tag, an<br />

dem Sie oder ein von Ihnen benannter Dritter, der nicht<br />

der Beförderer ist, die Waren in Besitz genommen haben<br />

bzw. hat. Um Ihr Widerrufsrecht <strong>aus</strong>zuüben, müssen<br />

Sie uns, die Versandh<strong>aus</strong> Jungborn GmbH mittels einer<br />

eindeutigen Erklärung (z.B. ein mit der Post versandter<br />

Brief, Telefax oder E-Mail) über Ihren Entschluss, diesen<br />

Vertrag zu widerrufen, informieren. Sie können dafür<br />

das folgende Muster-Widerrufsformular verwen<strong>den</strong>,<br />

das jedoch nicht vorgeschrieben ist. Zur Wahrung des<br />

Widerrufs reicht es <strong>aus</strong>, dass Sie die Mitteilung über<br />

die Ausübung des Widerrufsrechts vor Ablauf der<br />

Widerrufsfrist absen<strong>den</strong>.<br />

Muster-Widerrufsformular<br />

Wenn Sie <strong>den</strong> Vertrag widerrufen wollen, dann<br />

schicken, faxen oder mailen Sie bitte ein formloses<br />

Schreiben mit folgendem Inhalt:<br />

- Hiermit widerrufe(n) ich/wir (*) <strong>den</strong> von mir/ uns<br />

(*) abgeschlossenen Vertrag über <strong>den</strong> Kauf der<br />

folgen<strong>den</strong> Waren (*)/ die Erbringen der folgen<strong>den</strong><br />

Dienstleistung (*)<br />

- Bestellt am (*)/ erhalten am (*)<br />

- Name des/ der Verbraucher(s)<br />

- Anschrift des/ der Verbraucher(s)<br />

- Unterschrift des/ der Verbraucher(s) (nur bei<br />

Mitteilung auf Papier)<br />

- Datum<br />

- (*) Unzutreffendes streichen.<br />

Der Widerruf oder Rücksendung der Sache ist zu<br />

richten an:<br />

Versandh<strong>aus</strong> Jungborn GmbH, Rückgabe-Service<br />

Neue Finien 9, 28832 Achim (bei Bremen)<br />

Telefax-Nr.: 04202 75253, E-Mail: info@jungborn.de<br />

*14 Cent/Min. a. d. Festnetz; max. 42 Cent/Min. a. d. Mobilfunk<br />

Unser Service für Sie<br />

Auf Anforderung schicken wir Ihnen Ihren<br />

Paketaufkleber mit der vorherig genannten Adresse.<br />

Der Paketaufkleber ist keine zwingende Vor<strong>aus</strong>setzung<br />

für eine Rücksendung. Zur Fristwahrung reicht die<br />

rechtzeitige Absendung des Widerrufs, nicht nur die<br />

rechtzeitige Absendung der Sache.<br />

Ausnahmen vom Widerrufsrecht<br />

Das Widerrufsrecht besteht gem. § 312g Abs.<br />

2 BGB nicht bei Lieferung von Waren, die nach<br />

Kun<strong>den</strong>spezifi kation angefertigt wer<strong>den</strong> oder eindeutig<br />

auf die persönlichen Bedürfnisse zugeschnitten<br />

sind oder bei versiegelten Waren, die <strong>aus</strong> Grün<strong>den</strong><br />

des Gesundheitsschutzes oder der Hygiene nicht zur<br />

Rückgabe geeignet sind (z.B. geöffnete Lebensmittel),<br />

und deren Versiegelung nach Lieferung entfernt<br />

wurde. Ausgenommen sind ferner Kosmetika und<br />

Überraschungspakete, die keine Qualitätsmängel<br />

aufweisen und die nicht originalverpackt sind. Das<br />

Widerrufsrecht besteht zudem nicht für Waren,<br />

die aufgrund ihrer Beschaffenheit nicht für die<br />

Rücksendung geeignet sind oder schnell verderben<br />

können oder deren Verfallsdatum überschritten wurde,<br />

vgl. § 312 d Abs.4 Ziffer 1 BGB. Bei Tiefkühlkostund<br />

kühlpfl ichtiger Frischware kommt bereits durch<br />

die Bestellung ein verbindlicher Vertrag zustande<br />

und die Rückgabe ist <strong>aus</strong>geschlossen.<br />

Folgen des Widerrufs<br />

Wenn Sie diesen Vertrag widerrufen, haben wir Ihnen<br />

alle Zahlungen, die wir von Ihnen erhalten haben,<br />

einschließlich der Lieferkosten (mit Ausnahme der zusätzlichen<br />

Kosten, die sich dar<strong>aus</strong> ergeben, dass Sie<br />

eine andere Art der Lieferung als die von uns angebotene,<br />

günstigste Standardlieferung gewählt haben),<br />

unverzüglich und spätestens binnen vierzehn Tagen<br />

ab dem Tag zurückzuzahlen, an dem die Mitteilung<br />

über Ihren Widerruf bei uns eingegangen ist. Für diese<br />

Rückzahlung verwen<strong>den</strong> wir dasselbe Zahlungsmittel,<br />

das Sie bei der ursprünglichen Transaktion eingesetzt<br />

haben, es sei <strong>den</strong>n, mit Ihnen wurde <strong>aus</strong>drücklich<br />

etwas anderes vereinbart; in keinem Fall wer<strong>den</strong><br />

Ihnen wegen dieser Rückzahlung Entgelte berechnet.<br />

Wir können die Rückzahlung verweigern, bis wir die<br />

Waren wieder zurückerhalten haben oder bis Sie<br />

<strong>den</strong> Nachweis erbracht haben, dass Sie die Waren<br />

zurückgesandt haben, je nachdem, welches der frühere<br />

Zeitpunkt ist. Sie haben die Waren unverzüglich<br />

und in jedem Fall spätestens binnen vierzehn Tagen<br />

ab dem Tag, an dem Sie uns über <strong>den</strong> Widerruf dieses<br />

Vertrags unterrichten, an uns, das Versandh<strong>aus</strong><br />

Jungborn, zurückzusen<strong>den</strong> oder zu übergeben. Die<br />

Frist ist gewahrt, wenn Sie die Waren vor Ablauf der<br />

Frist von vierzehn Tagen absen<strong>den</strong>. Sie tragen die<br />

unmittelbaren Kosten der Rücksendung der Waren.<br />

Sie müssen für einen etwaigen Wertverlust der<br />

Waren nur aufkommen, wenn dieser Wertverlust auf<br />

einen zur Prüfung der Beschaffenheit, Eigenschaften<br />

und Funktionsweise der Waren nicht notwendigen<br />

Umgang mit Ihnen zurückzuführen ist.<br />

Unsere vollständigen Allgemeinen Geschäftsbedingungen fi n<strong>den</strong> Sie auch im Internet unter www.jungborn.de<br />

Die Zutatenlisten und weitere Produktinfos erhalten Sie detailliert unter www.jungborn.de<br />

in der jeweiligen Einzelproduktansicht sowie telefonisch unter 04202/7671091.

Feine Küche<br />

Erleben Sie eine ganz<br />

neue Qualität der Zubereitung!<br />

1. BRATONI-Pfanne, 28 cm<br />

Erleben Sie eine ganz neue Qualität<br />

der Zubereitung – mit der „BRATONI“<br />

Keramikpfanne in komplett weißer Optik.<br />

Nimmt man sie in die Hand, ist die<br />

Qualität spürbar: Die geschmiedete Aluminiumpfanne<br />

ist rundum mit einer Antihaftbeschichtung<br />

des Markenherstellers<br />

Greblon <strong>aus</strong>gestattet - und so ideal<br />

geeignet für die fettarme Zubereitung.<br />

Die hochwertige Keramikbeschichtung<br />

macht diese starke Pfanne kratzunempfi<br />

ndlich und Öl beim Kochen und Braten<br />

nahezu überfl üssig. Ein Anbrennen oder<br />

Festsetzen der Speisen wird verhindert,<br />

so dass Fett und Bratrückstände<br />

von der Bratoberfl äche regelrecht abperlen.<br />

Der Induktionsbo<strong>den</strong> sorgt bei<br />

dieser Pfanne für eine gleichmäßige<br />

2-lagige Keramik-<br />

MESSE-<br />

NEUHEIT<br />

und energiesparende Hitzeverteilung<br />

mit langer Wärmespeicherung bis zum<br />

Rand. Wärme- und rutschhemmender<br />

Cool-Touch-Griff. Material: Aluminium,<br />

Edelstahl, Kunststoff. Für alle Herdarten<br />

geeignet, auch für Induktion. Spülmaschinengeeignet.<br />

Ø 28 cm.<br />

Bestell-Nr. 32 634/476 € 29,00<br />

2. BRATONI-Pfanne, 24 cm<br />

Ø 24 cm.<br />

Bestell-Nr. 07 772/376 € 19,00<br />

2<br />

Ø: 24 cm<br />

1<br />

Ø: 28 cm<br />

Ohne Inhalt<br />

Antihaftbeschichtung!<br />

Das Besondere:<br />

113

1. Handtuchhalter Trio<br />

1<br />

3 Stück<br />

1 Preis<br />

Alle Arten von Tüchern nehmen die Smileys in ihren<br />

Mündern auf, auch wenn die Tücher keine Halteschlaufe<br />

haben. Die Haken haben eine Klebefolie<br />

auf der Rückseite und können somit auf allen glatten<br />

Oberfl ächen befestigt wer<strong>den</strong>. Maße: je ca. 7 x 3 cm.<br />

Material: Kunststoff. 3 Stück.<br />

Bestell-Nr. 86 107/876 € 9,99<br />

TIPP<br />

TOP-Preis<br />

9,99<br />

gültig bis 25.09.17<br />

2. Magnet-Lupe<br />

Die Lupe immer zur Hand, <strong>den</strong>n sie<br />

haftet am Kühlschrank. Kleingedrucktes<br />

auf Verpackungen vergrößern,<br />

mit 2-facher optischer Vergrößerung<br />

einfach erkennen. Material: Kunststoff.<br />

Ca. 17 cm.<br />

Bestell-Nr. 64 464/176 € 14,90<br />

Mit Magnet<br />

zum Befestigen am<br />

Kühlschrank<br />

3<br />

2<br />

114<br />

3. Küchenwaage „Katie”<br />

Die besonders praktische Zuwiegefunktion<br />

erlaubt Ihnen auch das<br />

einzelne Wiegen mehrerer Zutaten<br />

„miteinander“: Einfach vor jeder Zugabe<br />

einer weiteren Zutat die Drehskala<br />

mit dem Zeiger wieder auf Null<br />

stellen. Und noch ein Pluspunkt:<br />

die klassische Waage funktioniert<br />

ohne Batterie! Wiegebereich<br />

von 0 bis 3 kg in 10 g Abschnitten.<br />

Material: Metall, Kunststoff. Waagschale<br />

<strong>aus</strong> Edelstahl, spülmaschinengeeignet.<br />

Schale: Ø ca. 16 cm.<br />

Maße: ca. 11 x 16 x 20 cm.<br />

Bestell-Nr. 39 818/076<br />

€ 19,90<br />

J/D-JD5-HW17

Rock´n Roll für Ihre Küche!<br />

Entnehmbarer<br />

Kalkfilter leicht<br />

zu reinigen<br />

4<br />

4. Wasserkocher „Vintage“<br />

Die nostalgische Form ist einer alten<br />

Kaffeekanne nachempfun<strong>den</strong>. Der<br />

Wasserkocher ist schnurlos, praktisch<br />

und sicher; er schaltet sich<br />

automatisch ab, sobald das Wasser<br />

<strong>den</strong> Siedepunkt erreicht hat. Einfach<br />

zu reinigender, entnehmbarer Kalkfi l-<br />

ter. Der Wasserkocher kann auf der<br />

Antirutsch-Bo<strong>den</strong>platte um 360° ge-<br />

dreht wer<strong>den</strong>. Verdecktes Heizelement.<br />

Anti-Trockenkoch-Funktion. An-/Aus-<br />

Schalter mit LED-Beleuchtung, Wasserstandsfenster.<br />

Leistung: 2.200 W.<br />

Material: Edelstahl-Gehäuse, Griff <strong>aus</strong><br />

ABS. Fassungsvermögen: 1,7 Liter.<br />

Maße: 22 x 18 x 25 cm.<br />

Bestell-Nr. 18 724/176 € 69,95<br />

5. Toaster „Vintage“<br />

Exklusives, stilvolles und edles italienisches<br />

Design kombiniert mit moderner<br />

Technik! Der 2-Schlitz-Toaster in Ihrer<br />

Küche oder auf dem Frühstückstisch ist<br />

ein absolutes Highlight. 3 Programme:<br />

Auftauen, aufwärmen und aufbacken<br />

in 6 fein abgestimmten Röststufen. Die<br />

breiten Röstschlitze sind auch für Brötchenhälften<br />

und dicke Brotscheiben<br />

geeignet. Gehäuse <strong>aus</strong> Edelstahl mit<br />

farbigem Lack in edlem Creme-Ton und<br />

verchromten Akzenten. Inkl. Krümelschublade.<br />

Starke 810 Watt Leistung.<br />

Ca. 29 x 20 x 19 cm.<br />

Bestell-Nr. 98 732/776 € 69,95<br />

Inkl.<br />

Krümelschublade<br />

Italienisches<br />

Design<br />

5<br />

Kühle<br />

Außenwände<br />

115

TOP-Preis<br />

Das leckere Mandel-Nuss-<br />

Naschvergnügen<br />

8. 99<br />

Gültig bis 25.09.17<br />

Schokolierte<br />

Haselnüsse<br />

€ 750 g für nur Sie erreichen unseren Bestellservice<br />

te<br />

Jede Sorte<br />

einzeln<br />

Feuergebrannte<br />

Erdnüsse<br />

einzeln verpackt<br />

Feuergebrannte<br />

Jahrmarktsmandeln<br />

Schokolierte<br />

Erdnüsse<br />

Mandeln mit Vollmilch-, Zartbitterund<br />

weißer Schokolade<br />

Gewürzmandeln, dragiert mit Gianduja-<br />

Haselnuss- und Vollmilchschokolade<br />

Mandel-Nuss-Sortiment<br />

Eine Sorte leckerer als die andere. Insgesamt 6 verschie<strong>den</strong>e<br />

Köstlichkeiten sind hier in einem Paket vereint: feuergebrannte<br />

Erdnüsse, schokolierte und dragierte Erdnüsse,<br />

feuergebrannte Jahrmarktsmandeln, dragierte Haselnüsse<br />

mit Vollmilch-Schokolade umhüllt, handverlesene Gewürz-<br />

Mandeln, dragiert mit Gianduja-Haselnuss-Milch-Schokolade<br />

und Vollmilch-Schokolade, dragierte Mandeln, mit<br />

Vollmilch-, Zartbitter- und weißer Schokolade umhüllt. Da<br />

ist für je<strong>den</strong> Geschmack etwas dabei. 750 g.<br />

Bestell-Nr. 39 802/076 € 8,99 € 11,99/kg<br />

... hat immer etwas<br />

Besonderes<br />

Versandh<strong>aus</strong> Jungborn GmbH<br />

28186 Bremen<br />

BESTELLTELEFON<br />

0180 503 56 35 *<br />

BESTELLFAX<br />

INTERNET<br />

0180 520 26 29 *<br />

jungborn.de<br />

täglich in der Zeit von 6.00 bis 24.00 Uhr<br />

*14 Cent/Min. a. d. Festnetz; max. 42 Cent/Min. a. d. Mobilfunk<br />

J/D-JD5-HW17

logo

Produkte

Ressourcen

Unternehmen

AGB
Datenschutzerklärung
Cookie-Richtlinien
Cookie-Einstellungen
Impressum
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!