MoinMoin Südtondern 40 2017
04.10.2017 • Aufrufe
Einbetten Melden

MoinMoin Südtondern 40 2017

ePAPER LESEN
KTVVerlag

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

JETZT STARTEN

WOCHENZEITUNG<br />

SÜDTONDERN •Nr. <strong>40</strong> •Mittwoch, 4. Oktober<strong>2017</strong> •Tel. 0461588-0 •Kleinanzeigen04615888•Fax 0461588-9190 •www.moinmoin.de<br />

Hindernislauf mit Spaßfaktor<br />

Stattfinden wird das Sportspektakel von 12 bis 18<br />

Uhr rund um das Helmut-Hennig-Stadion an der<br />

Herrenkoogstraße 1<br />

Foto: Kusserow<br />

Risum-Lindholm (ak) –Das dritte „Nordfriesische<br />

Amboss-Rennen“ wirft seine<br />

Schatten voraus. Bereits am kommenden<br />

Sonnabend, 7. Oktober, startet der beliebte<br />

Hindernislauf mit anspruchsvollem Parcours<br />

für Wettkampfbegeisterte. Erstmalig<br />

findet das „Amboss-Rennen“ in Risum-<br />

Lindholm statt. Nicht nur Sportlerinnen<br />

und Sportler sind gefordert, sondern<br />

alle, die Lust auf ausgiebige „Schlammschlachten“<br />

haben. Die Veranstaltung ist<br />

als Mannschaftswettbewerb ausgelegt.<br />

Mindestens vier Personen gehören zu<br />

einem Team. Einzelstarter sind trotzdem<br />

willkommen. Eine sogenannte Staffelbörse<br />

sorgt für eine Teamzuordnung. Somit sind<br />

spannende Wettkämpfe für die Zuschauer<br />

am kommenden Wochenende garantiert.<br />

Fortsetzung auf Seite 2<br />

Achtung:<br />

Jetzt jeden Samstag<br />

wieder bis 18 Uhr!<br />

BREKLUM -Ander B5<br />

Tel. 04671 –915 00 -www.jessen-norma.de<br />

Ofenhaus Stedesand<br />

TOTALAUSVERKAUF!<br />

…mit tollen Rabatten bis<br />

<strong>40</strong>% -auf alle Öfen und<br />

Kamine sowie auf Zubehör.<br />

Mühlenweg 2·25920 Stedesand<br />

Telefon: 04661-9371313 u.<br />

mobil 0163-4825945<br />

www.sylt-kamine.com<br />

Rollläden &Markisen<br />

Garagentor -Terrassenüberdachung -Insektenschutz<br />

Einbruchschutzrolladen<br />

MARQUARDSEN<br />

Flensburg -0461-979770 -Schleswig -04621-28878<br />

www.maro24.de -zentrale@maro24.de<br />

<strong>MoinMoin</strong><br />

online<br />

lesen und<br />

Video<br />

ansehen<br />

Wer noch mehr aus<br />

der Region erfahren<br />

möchte, sollte die<br />

<strong>MoinMoin</strong> <strong>Südtondern</strong><br />

auch im Internet besuchen.<br />

Dort gibt es täglich<br />

aktuelle Nachrichten<br />

und Geschichten.<br />

Exklusiv auf www.<br />

moinmoin.de erhalten<br />

Sie zum Beispiel Informationen<br />

hierzu:<br />

Ohnsorg Theater<br />

live in Niebüll<br />

Mittelalterliches<br />

Herbstfest<br />

Roadtrip durch die<br />

Geschichte<br />

Purer Gesang<br />

Bildhauerei in Leck<br />

Auf in die digitale<br />

Zukunft<br />

Flügel wieder in Leck<br />

Außerdem immer<br />

aktuelle Polizeimeldungen<br />

aus der Region.<br />

Einfach mal<br />

reinklicken ...!<br />

Nacht der Bewerber –klasse!<br />

Niebüll (ak) –Besucher und<br />

Veranstalter waren einer<br />

Meinung. Die 7. Nacht der<br />

Bewerber auf dem Areal der<br />

VR Bank eG Niebüll war<br />

ein voller Erfolg für beiden<br />

Seiten.<br />

Weitere Fotos unter<br />

www.moinmoin.de<br />

Die Zeiten haben sich nun<br />

einmal gewaltig geändert.<br />

War man früher froh, eine<br />

Lehrstelle gefunden zu<br />

haben, so müssen sich heutzutage<br />

die Ausbildungsbetriebe<br />

heftig um geeignete<br />

„Azubis“ bemühen. Jeder<br />

junge Mensch hat einen unterschiedlichen<br />

Abholpunkt.<br />

„Prisoner Squat“ eröffnet Staffel 3<br />

Flensburg –Die Aktion „Fit<br />

mit <strong>MoinMoin</strong>“geht bereits<br />

in ihre dritte Staffel! In der<br />

ersten neuen Folge unter<br />

www.moinmoin.de/Marktplatz<br />

zeigen uns Maggi,<br />

Lukas und Pierre von Flens<br />

Fitness den so genannten.<br />

„Prisoner Squat“.<br />

Hierbei handelt es sich um<br />

eine weitere Abwandlung<br />

der klassischen Kniebeugen.<br />

Anders als bei der normalen<br />

Variante werden die Hände<br />

hinter dem Kopf positioniert<br />

„<strong>MoinMoin</strong> <strong>Südtondern</strong>“<br />

istbei<br />

FACEBOOK<br />

Abonnieren Sie uns!<br />

T Niebüller Taxi<br />

A Niebüll<br />

XI Z<br />

04661-4200<br />

Im Rahmen der „Nacht der<br />

Bewerber“ fanden auf allen<br />

Ständen der Berufseinsteigermesse<br />

informative Diskussionen<br />

statt, die teilweise<br />

in Praktika oder mit Vorstellungsterminen<br />

endeten.<br />

und es wird aus dem Kniestand<br />

gestartet. Da dies ein<br />

wenig an einen Gefangenen<br />

(prisoner) erinnert, erhielt<br />

die Übung diesen Namen.<br />

Wie gehabt werden drei<br />

unterschiedliche Varianten<br />

vorgeführt, von Beginner bis<br />

Fortgeschrittene. Na, dann<br />

kann es ja losgehen! Hier<br />

Ob Bundeswehr oder Bewerbungsfoto,<br />

Frisör oder Steuerberater,<br />

Handwerk oder<br />

Industrie –alle Teilnehmer<br />

hatten genügend Fragen zu<br />

beantworten. Der Andrang<br />

war groß.<br />

geht es direkt zum Video:<br />

Rohrverstopfung<br />

Leckortung<br />

Trocknung<br />

24<br />

Std.<br />

Text/Foto: Philippsen<br />

04663/<br />

929<br />

Niss Braderup<br />

Rohrdoc-Niss.de Rohr-TV<br />

Um die tausend Besucher<br />

konnten verbucht werden.<br />

Der Hallensprecher der SG<br />

Flensburg Handewitt, Holzi<br />

Holst, führte mit kurzen<br />

Interviews durch die Messe<br />

und konnte sich von der<br />

Professionalität der Betriebe<br />

überzeugen. Ihm wurden,<br />

unter den strengen Augen<br />

des Publikums live die<br />

Haare geschnitten. Zudem<br />

bestritt er einen Reifenwechselwettbewerb<br />

auf Zeit und<br />

übte sich im Hefezopfflechten.<br />

Gewinner waren in<br />

jedem Fall die jungen Menschen<br />

–auf ihrem Weg in<br />

das Berufsleben.<br />

Foto: Kusserow<br />

Papa ist der<br />

Beste –am8.<br />

Niebüll (mm) –Umden<br />

Vater geht es am Sonntag,<br />

8. Oktober, um 10.30<br />

Uhr, bei family+friends.<br />

Und dazu sind nicht<br />

nur die Väter mit ihren<br />

Kindern sondern auch<br />

Muttis ganz herzlich<br />

eingeladen. Ein ganz<br />

besonderer Vatertag bei<br />

Kaffee, Schnack und<br />

Musik, mit Spiel und<br />

Spaß in der Arche NF<br />

im Bachstelzenring in<br />

Niebüll.

Tgl. 16.00 + 19.45/Fr.+Sa. auch 22.30/Ab 16 J.<br />

Blade Runner 2049 (3D)<br />

Tgl. 16.00 + 20.00/Fr.+Sa. auch 22.45<br />

Ab 16 J./2. Wo.<br />

Stephen King´s<br />

ES<br />

Tgl. 16.00 + 20.15/Fr. nur 20.15/Ab 12 J./4. Wo.<br />

High Society<br />

Tgl. 20.00/So. auch 16.00/Ab 6 J./2. Wo.<br />

Victoria und Abdul<br />

Tgl. 16.00/So. auch 13.30/Ab 6 J./3. Wo.<br />

Lego Ninjago Movie (3D)<br />

Tgl. 16.00/So. auch 13.30/o.A.<br />

My little Pony<br />

Sa. 19.00 live aus der Met<br />

Norma (Bellini)<br />

Filmklub Di. 19.30<br />

Beuys<br />

<strong>Südtondern</strong><br />

PROGRAMMAB DONNERSTAG<br />

Tgl. 16.00 + 20.00/Fr.+Sa. auch 22.45/Ab 6 J.<br />

Unter deutschen Betten<br />

Tgl. 16.00 + 20.15/So. auch 13.30/o.A./2. Wo.<br />

Cars 3 – Evolution<br />

Tgl. 20.00/Fr.+Sa. auch 22.45/Ab 16 J./3. Wo.<br />

Kingsman – The golden Circle<br />

Do./Fr./So./Mo. 20.00/Ab 12 J./5. Wo.<br />

Tom Hanks Emma Watson<br />

The Circle<br />

Tgl. 16.00/So. nur 13.30/o.A./5. Wo.<br />

Die Pfefferkörner<br />

und der Fluch des schwarzen<br />

Königs<br />

Nur So. 13.30/o.A./11.Wo.<br />

Ostwind – Aufbruch nach Ora<br />

Nur So. 13.30/o.A./14. Wo.<br />

Ich -<br />

einfach unverbesserlich 3<br />

Mi. 20.00 / Ab 16 J. Sneak Preview<br />

online:<br />

www.moinmoin.de<br />

Einfach wissen, was los ist!<br />

Täglich online, täglich aktuell – und näher dran<br />

am Geschehen.<br />

und auf facebook: www.facebook.com/<br />

<strong>MoinMoin</strong>Wochenzeitung<br />

Ärztlicher Notdienst für Nordfriesland<br />

Was tun wenn:<br />

„<strong>MoinMoin</strong> <strong>Südtondern</strong>“<br />

ist bei FACEBOOK<br />

Abonnieren Sie uns!<br />

Lebensbedrohlicher Notfall<br />

anrufen Tel.: 112<br />

Dringend notwendige<br />

ärztl. Versorgung u.<br />

Hausarzt nicht erreichbar<br />

aufsuchen Anlaufpraxen (s.n.)<br />

Die Leitstelle des ärztlichen<br />

Bereitschaftsdienstes der KVSH<br />

ist erreichbar<br />

unter Tel.: 116 117<br />

(Mo., Di. u. Do. 18-8 Uhr,<br />

Mi. u. Fr. 13-8 Uhr,<br />

Sa. So. Feiertags ganztags 8-8 Uhr)<br />

Hier bekommen Sie medizische<br />

Beratung, notwendige Maßnahmen<br />

werden von dort eingeleitet.<br />

Praxis ohne Grenzen<br />

Husum • Einhorn-Passage<br />

Mittwochs 15.00 - 17.00 Uhr<br />

Tel. 04841/9056891<br />

Allgemeiner Bereitschaftsdienst<br />

findet statt in der Anlaufpraxis<br />

der KVSH, Klinikum Nordfriesland<br />

gGmbH, Klinik Husum,<br />

Erichsenweg 15, 25813 Husum<br />

Öffnungszeiten: Mo., Di., Do.:<br />

19-21 Uhr, Mi., Fr. 17-21 Uhr; Sa., So.,<br />

Feiertag 9-12 Uhr u. 17-21 Uhr<br />

und Kinderärztlicher Bereitschaftsdienst<br />

in der Anlaufpraxis der KVSH,<br />

Klinikum Nordfriesland gGmbH,<br />

Klinik Husum,<br />

Erichsenweg 15, 25813 Husum<br />

Öffnungszeiten: Sa., So.,<br />

Feiertags 13-16 Uhr<br />

Anlaufpraxis der KVSH in Niebüll:<br />

Klinikum Nordfriesland, Klinik<br />

Niebüll, Gather Landstr. 75,<br />

Öffnungszeiten: Mo., Di., Do.:<br />

19-21 Uhr, Mi. u. Fr. 17-21 Uhr,<br />

Sa., So. u. Feiertags 9-12 Uhr u.<br />

17.30 - 20.30 Uhr<br />

Augenärztlicher- u. HNOärztlicher<br />

Bereitschaftsdienst<br />

Mi. u. Fr. (außer Feiertags) 16-18 Uhr;<br />

Sa., So. u. Feiertags 10-12 Uhr.<br />

Die diensthabende Praxis erfragen<br />

Sie bitte unter der Nummer 116117<br />

Pflegestützpunkt Kreis NF<br />

Tel. 04841-67718<br />

Amboss-Rennen am Sonnabend<br />

Fortsetzung vom Titel<br />

Risum-Lindholm (ak) – Beim<br />

dritten Nordfriesischen<br />

Amboss-Rennen am Sonnabend,<br />

7. Oktober, soll trotz<br />

herausfordernder Hindernisse<br />

der Spaß im Vordergrund<br />

stehen. Das Amboss Rennen<br />

richtet sich nicht nur an<br />

durchtrainierte Ausdauerathleten,<br />

sondern auch an<br />

relativ ungeübte Freizeitsportler<br />

und Angehörige der<br />

Feuerwehren, der Landjugend,<br />

Firmen und anderer<br />

Institutionen, Gäste und<br />

ausdrücklich auch Frauenteams.<br />

Ganz wichtig soll das<br />

Gemeinschaftserlebnis sein.<br />

Es dürfen nur Vierer-Teams<br />

teilnehmen, gewertet wird<br />

die Zeit des Mitglieds, das<br />

zuletzt ins Ziel kommt. Auch<br />

Einzelstarter können sich<br />

über die Internetplattform<br />

www.amboss-rennen.de<br />

anmelden, der Veranstalter<br />

formt dann daraus zusätzliche<br />

Mannschaften.<br />

Stattfinden wird das<br />

Sportspektakel von 12<br />

bis 18 Uhr rund um das<br />

Helmut-Hennig-Stadion an<br />

der Herrenkoogstraße 1 in<br />

Risum-Lindholm. Start und<br />

Ziel befinden sich dort am<br />

Sportlerheim des SV Frisia<br />

03 Die online Anmeldung<br />

ist nur bis Ende September<br />

über die Homepage www.<br />

amboss-rennen.de möglich.<br />

Anschließend kann die<br />

Nachmeldung erfolgen bei<br />

Bernhard Vogel unter Telefon<br />

0151 62 61 58 63 oder am<br />

Niebüll (ak) – Es sind bisher<br />

für die Benefizveranstaltung<br />

mit Joey Kelly, am Freitag,<br />

6. Oktober zugunsten des<br />

Hauses KoMeT, mehr als<br />

200 Eintrittskarten verkauft<br />

worden, Joey wird bereits<br />

ab 18 Uhr in der Stadthalle<br />

für Gespräche, Autogramme<br />

und Fotos zur Verfügung<br />

stehen, bevor er nach der<br />

Tanzformation Move It<br />

Up der Tanzschule Sonja<br />

Stümer im Vortrag „No Limits“<br />

- Wie erreiche ich mein<br />

Ziel“ aus seinem Leben als<br />

Trotz herausfordernder Hindernisse soll der Spaß im Vordergrund stehen.<br />

Wettkampftag vormittags<br />

auf dem Wettkampfgelände<br />

im Helmut-Hennig-Stadion,<br />

Herrenkoogstraße 1 in<br />

Risum-Lindholm.<br />

Der Ablauf gestaltet<br />

sich wie folgt:<br />

Ab 11 Uhr: Einweisung der<br />

Teams in den Parcours<br />

12 Uhr: Start Firmenwertung<br />

13 Uhr: Start Landjugend<br />

14 Uhr: Start Träger Öffentlicher<br />

Belange<br />

15 Uhr: Start Gästestaffeln<br />

16 Uhr: Start Damenstaffeln<br />

17: Uhr Start Sportvereine<br />

Ab 18.45 Uhr: Siegerehrung<br />

& Ausklang<br />

Starten darf, wer im Jahr<br />

<strong>2017</strong> mindestens das 14. Lebensjahr<br />

vollendet hat.<br />

weltbekannter Musiker und<br />

Extremsportler berichtet. Begleitet<br />

wird er von Wolfgang<br />

Kulow, dem Extremsportler<br />

aus Lensahn, der wie er<br />

Beim Amboss Rennen müssen<br />

die Teilnehmer in den<br />

Startkategorien Firmen,<br />

Frauen, Träger Öffentlicher<br />

Belange, Landjugend<br />

und Gäste die Strecke von<br />

zwei Kilometern dreimal<br />

durchlaufen, durchkriechen,<br />

durchrobben, durchklettern<br />

und durchwaten. In der Kategorie<br />

Sportvereine ist diese<br />

Strecke viermal zu bewältigen.<br />

Es werden in diesem<br />

Jahr wieder deutlich über<br />

200 Teilnehmer erwartet.<br />

Der Parcours zollt der Nordfriesischen<br />

Region Tribut,<br />

indem die Hindernisse nach<br />

friesischen Persönlichkeiten<br />

der Literatur (Pidder Lüng,<br />

Schimmelreiter), historischen<br />

Ereignissen (Grote Manndränke)<br />

und Landschaften<br />

(Nordstrand, Rungholt Stiege)<br />

aufgebaut und benannt<br />

sind.<br />

Joey Kelly live in Niebüll<br />

schon viele extreme Ausdauerleistungen<br />

(zu Fuß und<br />

per Rad im Winter über den<br />

Baikalsee, Durchquerung<br />

der großen Wüsten zu Fuß,<br />

Ultratriathlons,<br />

Langstreckenschwimmen,<br />

etc.)<br />

vollbracht hat.<br />

Der Benefizabend<br />

ist zudem Teil<br />

der Niebüller<br />

Gesundheitstage.<br />

Karten für diesen<br />

spannenden<br />

Abend mit einem<br />

Foto: Kusserow<br />

Maskottchen und Held der<br />

Veranstaltung ist Frerk,<br />

der Friesen Schmied, samt<br />

seiner Frau Matta. Frerk,<br />

der Friesen Schmied wird<br />

übrigens leibhaftig vor Ort<br />

sein und an einer Esse seine<br />

Handwerkskunst vorstellen.<br />

Das Rennen selbst wird mit<br />

seinen Hindernissen sehr<br />

kompakt sein. Damit können<br />

alle Zuschauer das Wettkampfgeschehen<br />

„mit sicherlich<br />

dem einen oder anderen<br />

Brüller“ an allen Hindernissen<br />

auf kurzen Wegen unmittelbar<br />

verfolgen.<br />

Für die historische Einordnung<br />

sorgen die Mitglieder<br />

des Vereins Frisia Historica,<br />

die wieder für die Zuschauer<br />

ihr Bogenschießen und das<br />

Stockbrotbrutzeln anbieten.<br />

Und für das leibliche Wohl<br />

wird ganztägig gesorgt sein.<br />

der bekanntesten Deutschen<br />

Musiker und Extremsportler<br />

sind in den Vorverkaufsstellen<br />

Bücherstube Leu, Hauptstraße<br />

48, dem Kaufhaus<br />

Knudtsen und dem Edeka<br />

Markt in Niebüll sowie in<br />

den Filialen der VR Bank<br />

Niebüll erhältlich. Zusätzlich<br />

sind Karten an der Abendkasse<br />

bzw. beim Veranstalter<br />

unter Telefon 0151 62 61 58<br />

63 oder 0171 21 64 275 verfügbar.<br />

Foto: Privat<br />

<strong>Südtondern</strong> - 4. Oktober <strong>2017</strong> - Seite 2<br />

Haus- und<br />

Hofflohmarkt<br />

Niebüll (mm) – Am Sonnabend,<br />

7. Oktober, findet<br />

von 10 bis 16 Uhr im Hungerfennenweg<br />

und in der<br />

Gartenstraße in Niebüll ein<br />

Straßen- bzw. Haus- und<br />

Hofflohmarkt statt.<br />

Blutspende<br />

Ausstellung<br />

Niebüll (mm) – Bilder des<br />

Künstlers Georg Rönnau<br />

werden ab Freitag, 6. Oktober,<br />

in „Kims Café“ in der<br />

Lorenz-Jannsen-Str. 2 gezeigt.<br />

Die Ausstellung unter<br />

dem Motto „Maritime<br />

und außerirdische Wesen“<br />

ist dienstags, mittwochs<br />

und freitags von 14 bis 18<br />

Uhr geöffnet. Darüber hinaus<br />

findet am 18. Oktober<br />

eine Lesung zur Ausstellung<br />

statt.<br />

Erste Hilfe<br />

Niebüll (mm) – Der DRK-<br />

Kreisverband Nordfriesland<br />

ist zufrieden. Mit<br />

Michaela Knecht konnte<br />

die Erste-Hilfe-Ausbildung<br />

im nördlichen Kreisgebiet<br />

nun verstärkt werden. Die<br />

DRK-Ausbilderin ist BG<br />

zugelassen nach den Vorschriften<br />

der Deutschen<br />

Gesetzlichen Unfallversicherung<br />

(DGUV), was vor<br />

allem Firmen interessieren<br />

dürfte, die ihre Mitarbeiter<br />

etwa in den eigenen Räumlichkeiten<br />

zu Ersthelfern<br />

ausbilden lassen möchten.<br />

Die nächsten Termine für<br />

Erste Hilfe des DRK sind<br />

am 16. Oktober und 4. November,<br />

jeweils von 9 bis 17<br />

Uhr, im DRK-Bereitschaftsgebäude,<br />

Im Kornkoog 2B.<br />

Anmeldung über die Internetseite<br />

www.drk-nf.de.<br />

„<strong>MoinMoin</strong> <strong>Südtondern</strong>“<br />

ist bei<br />

FACEBOOK<br />

Abonnieren Sie uns!<br />

Woche des Sehens<br />

Infomobil beim<br />

Kreisgesundheitsamt<br />

8.-15.<br />

Oktober<br />

<strong>2017</strong><br />

Wimmersbüll (mm) – Rette<br />

Leben, spende Blut: am<br />

Donnerstag, 26. Oktober,<br />

von 16 bis 19.30 Uhr in der<br />

Regionalschule Wimmersbüll.<br />

-Anzeige-<br />

Husum/NF (pa) – Die Bezirksgruppe<br />

Husum im Blinden-<br />

und Sehbehindertenverein<br />

Schleswig-Holstein<br />

e.V. (BSVSH) und die Blindenseelsorge<br />

der Nordkirche<br />

planen zur diesjährigen<br />

„Woche des Sehens“ wieder<br />

Veranstaltungen in Husum.<br />

Probleme mit<br />

Augen?<br />

den<br />

Das Info-Mobil des Beratungsdienstes<br />

„Blickpunkt<br />

Auge“ im BSVSH macht<br />

anlässlich der „Woche des<br />

Sehens“ Station in Husum.<br />

Interessierte finden es am 12.<br />

Oktober in der Zeit von 10<br />

bis ca. 14 Uhr beim Kreisgesundheitsamt,<br />

Damm 8, in<br />

Husum.<br />

Die Berater informieren<br />

zu Themen wie Augenerkrankungen,<br />

Hilfsmittel<br />

für Alltag und Beruf, Beleuchtung<br />

und Sehen, und<br />

sie geben einen Einblick<br />

in das Leistungsspektrum<br />

der Nachteilsausgleiche für<br />

Blinde und sehbehinderte<br />

Menschen.<br />

„Unser Angebot richtet sich<br />

an Menschen, die gerade<br />

einen Verlust ihrer Sehkraft<br />

erleben oder davon bedroht<br />

sind“, erklärt BPA-Beraterin<br />

Petra Finnern. „In dieser<br />

neuen, komplizierten Lebenssituation<br />

müssen viele persönliche<br />

Fragen<br />

individuell beantwortet<br />

werden.<br />

Dieses Angebot ist<br />

kostenlos.<br />

Für alle, die nicht<br />

gleich ein Beratungsgespräch<br />

im<br />

Info-Mobil wahrnehmen<br />

können, bieten wir<br />

parallel an, sich über Hilfen<br />

im Alltag zu informieren<br />

oder auch eine Simulationsbrille<br />

auszuprobieren.<br />

Am 15. Oktober um 9.30 Uhr<br />

findet in der Friedenskirche,<br />

Schobüller Straße in Husum<br />

ein „Gottesdienst unter der<br />

Das Info-Mobil des Blinden- und Sehbehindertenvereins Schleswig-Holstein<br />

e.V. kommt nach Nordfriesland.<br />

Foto: Privat<br />

Simulationsbrille“ statt. „Wir<br />

möchten zeigen, wie blinde<br />

und sehbehinderte Menschen<br />

einen Gottesdienst<br />

erleben.“ erklärt Diakon Reiner<br />

Nissen.<br />

„Wir hoffen sehr, dass unsere<br />

Angebote Ihr Interesse<br />

finden und wünschen uns<br />

eine rege Beteiligung“, sagt<br />

Elka Andresen, Leiterin der<br />

Bezirksgruppe Husum im<br />

BSVSH.<br />

Unter der Telefonnummer<br />

04841 5628 erhalten Interessierte<br />

nähere Informationen<br />

und können sich für ein Beratungsgespräch<br />

im Infomobil<br />

anmelden.

DRK-Herbstfest<br />

Stedesand (mm) –Der<br />

DRK Ortsverein Stedesand<br />

lädt am Donnerstag, 12.<br />

Oktober, um 19 Uhr zum<br />

diesjährigen Herbstfest im<br />

„Knopp“ bei Sievert und<br />

Ose ein. Anmeldung bis 7.<br />

Oktober unter Tel. 04662-<br />

1513 (Frau Unglaube).<br />

Kreatives<br />

Schreiben<br />

Breklum (pa) –„Creative<br />

Writing“ wird immer beliebter.<br />

Wer hat nicht schon<br />

mal Lust, eigene Geschichten<br />

zu schreiben oder mal<br />

wieder ein Tagebuch zu<br />

führen. Der Kopf ist voller<br />

Ideen –aber wenn das leere<br />

Blatt Papier auf dem Tisch<br />

liegt, sind alle wie ein Spuk<br />

verschwunden. Aber es<br />

gibt viele Tricks, die Geister<br />

im Kopf hervorzulocken.<br />

Der Ortskulturring Almdorf,<br />

Breklum, Sönnebüll,<br />

Struckum und Vollstedt<br />

bietet eine neue Serie zum<br />

„kreativen Schreiben“<br />

für Anfänger an. Einmal<br />

im Monat werden unter<br />

der Leitung von Angelika<br />

Knipfer verschiedene<br />

Techniken ausprobiert,<br />

um Ideen zu finden und<br />

eigene Texte zu schreiben.<br />

Der Einstieg ist jederzeit<br />

möglich. Ein erster Kennenlerntermin<br />

und zum<br />

Probeschreiben ist am 6.<br />

Oktober von 18.30 bis 19.30<br />

Uhr. Der erste Abend ist<br />

kostenfrei. Näheres gibt es<br />

bei Birgit Martensen, Telefon<br />

04671 601070.<br />

<strong>Südtondern</strong><br />

Schonraum und nah am Berufsleben<br />

Niebüll (mm) –Die Bildungs-<br />

und Arbeitswerkstatt<br />

<strong>Südtondern</strong> GgmbH (BAW),<br />

quasi Nachfolgeorganisation<br />

des Jugendaufbauwerkes<br />

(JAW), war dieser Tage Gastgeberin<br />

einer Mitgliederversammlung<br />

des „Bundesverbandes<br />

Produktionsschulen<br />

e.V.“. In Schleswig-Holstein<br />

gebe es derzeit 13 Produktionsschulen,<br />

zu der auch<br />

die BAW Niebüll zähle,<br />

allerdings seien nicht alle<br />

Bundesländer im Bundesverband<br />

vertreten, erläuterte<br />

Hauke Brückner, Geschäftsführer<br />

der Einrichtung in<br />

Niebüll. „Produktionsschulen<br />

sind überwiegend als<br />

Projekte und damit befristet<br />

organisiert. Sie werden aus<br />

verschiedenen Töpfen finanziert<br />

und müssen ganz<br />

unterschiedliche Interessen<br />

der Finanziers erfüllen. Der<br />

Bundesverband hinterfragt<br />

die jeweiligen Förderlogiken<br />

und geht konstruktiv mit<br />

dem Spannungsfeld von<br />

Sozial-, Bildungs- und Arbeitsmarktpolitik<br />

um, sodass<br />

auch die Politik von den Entwicklungen<br />

im Bundesverband<br />

profitiert“, so Hauke<br />

Brückner.<br />

Gastredner am<br />

Eröffnungstag<br />

Gastredner am Eröffnungstag<br />

der dreitägigen Veranstaltung<br />

war Staatssekretärs<br />

Dr. Thilo Rohlfs aus Kiel. Er<br />

sieht die Produktionsschulen<br />

als elementaren Bestandteil<br />

der beruflichen Bildung und<br />

Staatssekretär Dr. Thilo Rohlfs aus Kiel war Gastredner der Veranstaltung.<br />

Fotos: Dix<br />

Gastgeber Hauke Brückner und Martin Mertens (r.) vom Bundesverband<br />

zeigten sich sehr zufrieden mit dem Verlauf der dreitägigen Fachtagung<br />

in Niebüll.<br />

meinte: „Ich sehe diese Einrichtungen<br />

als Schonraum<br />

und nah am Berufsleben. Sie<br />

arbeiten für eine Zielgruppe,<br />

die ansonsten keine Lobby<br />

hat. Sie eröffnen berufliche<br />

Zugänge und Lebensperspektiven,<br />

die das Elternhaus<br />

nicht bieten kann. In Ihren<br />

Produktionsschulen stellen<br />

Sie unter Beweis, dass Unterstützung<br />

und Selbstbestimmung<br />

kein Widerspruch sein<br />

müssen. Sie bieten jungen<br />

Menschen, die ansonsten<br />

wenig Chancen auf dem<br />

Arbeits- und Ausbildungsmarkt<br />

hätten, integrierte Hilfen<br />

auf dem Weg in ein eigenverantwortliches<br />

Leben.<br />

Und das mit echter Arbeit,<br />

die Sie und Ihre Mitarbeiterinnen<br />

und Mitarbeiter hoch<br />

professionell in Lernfelder<br />

übersetzen, auf denen sich<br />

die Teilnehmenden -unabhängig<br />

von ihrer Herkunft<br />

-erfolgreich erproben können.“<br />

Das Land Schleswig-Holstein<br />

begleite und fördere<br />

die Produktionsschulen mit<br />

insgesamt 12 Millionen Euro<br />

über sieben Jahre bis zum<br />

Jahr 2020, so der Staatssekretär.<br />

Er sei zuversichtlich,<br />

dass es gemeinsam mit dem<br />

Bundesverband und der<br />

hiesigen Landesarbeitsgemeinschaft<br />

der Produktionsschulen<br />

(LAG PSSH) in<br />

den nächsten Jahren gelinge,<br />

die Bildungsmaßnahmen im<br />

Übergang von der Schule in<br />

den Beruf weiterzuentwickeln.<br />

Die Mitgliederversammlung<br />

markierte gleichzeitig das<br />

zehnjährige Bestehen des<br />

Bundesverbandes. Martin<br />

Mertens, Vorsitzender des<br />

Verbandes, resümierte am<br />

Abschlusstag: „Die Praxis<br />

zeigt, dass unsere Einrichtungen<br />

erfolgreich in der<br />

Lage sind, die schwierige<br />

Zielgruppe Benachteiligter<br />

auf eine Ausbildung und die<br />

Arbeitswelt vorzubereiten.<br />

8.000 Teilnehmer können<br />

jährlich durch uns eine<br />

Ausbildung oder Beschäftigung<br />

beginnen. Gleichzeitig<br />

müssen wir darauf drängen,<br />

dass, ähnlich wie in Dänemark,<br />

Produktionsschulen<br />

auch in Deutschland Teil des<br />

Berufsbildungssystems werden<br />

müssen.“<br />

<strong>Südtondern</strong> -4.Oktober <strong>2017</strong> -Seite 3<br />

Ausstellung im Schloss<br />

Wir bringen den grünen Strom auf die Straße...<br />

E-Mobile<br />

kostenlos<br />

testen<br />

Kompetenzzentrum für E-Mobilität<br />

Jeden 1. Freitag im Monat<br />

06. Oktober 17 Uhr<br />

ca. 90 Minuten<br />

E-Mobil-Infos+<br />

Probefahrten<br />

ohne Anmeldung<br />

LeckerStraße7 25917Enge-Sande www.greentec-campus.de t04662/89 12 770<br />

DerKopp &ThomasVerlag mit derbeliebten<br />

Wochenzeitung <strong>MoinMoin</strong> sucht<br />

Redaktionsmitarbeiter/in<br />

auf Honorarbasis fürden Raum <strong>Südtondern</strong><br />

KTV<br />

MEDIEN<br />

Wenn Sie<br />

• gernschreiben<br />

• gernfotografieren<br />

• flexibel sind<br />

• mobil(Führerschein &PKW)sind<br />

Dann bieten wirIhnen<br />

• abwechslungsreiche Aufgaben in einem<br />

erfolgreichen,dynamischenund renommierten<br />

Verlagshaus<br />

Haben wirIhr Interessegeweckt?<br />

Dann schicken Sie am besten umgehend Ihre<br />

Bewerbung an:<br />

Georg Graf von BaudissinVerlag<br />

Stefan Jonas<br />

Flensburger Chaussee 62<br />

25813Husum<br />

jonas@moinmoin.de<br />

Husum (pa) –Unter<br />

dem Titel „Begegnung in<br />

Husum“ –Ein Festival<br />

verbindet Spieler und<br />

Sammler, wurde die Ausstellung<br />

des Polo Poppenspäler<br />

Förderkreis e.V. im<br />

Schloss vor Husum eröffnet.<br />

Sie ist noch bis zum<br />

29. Oktober, dienstags bis<br />

sonntags von 11 bis 17<br />

Uhr, zu besichtigen.<br />

Thema „Demenz“ –<br />

Kurs für pflegende Angehörige<br />

WIR SIND FURSIE DA ...<br />

A7. TopAngebot<br />

Montag bis Freitag<br />

SELBST- Verwandten betreuen und Oktober, von 9bis um<br />

ABHOLER<br />

(außer Feiertage) 2Pizzen 10% Rabatt pflegen, sowie sonstige 12.30 Uhr. Anmeldung und<br />

Natürlichhaben wir auch fürKritik undAnregungen<br />

groß (Ø 30 cm)<br />

mit 3Belägen<br />

nach Wahl 16, 00 auf alle Pizzen<br />

außer Angebote Interessierte können in der nähere Infos unter Telefon<br />

immerein offenesOhr.Wir nehmen unsgerne Zeit fürSie<br />

Bestellwert ab 15,- €<br />

Klinik Niebüll im Rahmen 04661 152330.<br />

undwerdenIhreAnfrage schnellstmöglich beantworten.<br />

F1. Familien PP2. Party der sogenannten „Familialen<br />

Pflege“ kostenfrei<br />

Dienstag bis Donnerstag von 9bis 17Uhr<br />

Montag von 8bis 18Uhr<br />

Pizza<br />

Pizza<br />

Blutspenden<br />

45 x32cm 60 x<strong>40</strong>cm<br />

Freitag von 9bis 16Uhr<br />

Demenzkurse belegen.<br />

mit 4Belägen<br />

mit 3Belägen<br />

nach Wahl,<br />

nach Wahl, Jeder Kurs besteht aus<br />

Wimmersbüll (mm) –Am<br />

1gemischter<br />

1gemischter<br />

Salat oder<br />

Salat oder<br />

1-l-Flasche<br />

1-l-Flasche<br />

Cola 22, 00<br />

Cola 17, 50 drei Veranstaltungen a3,5<br />

26. Oktober findet von 16<br />

Stunden und bietet darüber<br />

Regionalschule<br />

Wimmersbüll<br />

Am Friedenshügel 2|24941 Flensburg<br />

Bahnhofstr. 11<br />

hinaus Gelegenheiten zum<br />

25917 Leck<br />

Telefon 0461 588-8 |Fax 0461 588-58<br />

Erfahrungsaustausch.<br />

eine Blutspendeaktion statt.<br />

... undfreuenuns aufIhreKontaktaufnahme!<br />

E-Mail: ktv-verlag@moinmoin.de<br />

Niebüll (mm) –Angehörige,<br />

Der nächste Demenzkurs<br />

Gern können Sie sich an uns wenden, wenn Sie eine<br />

die zu Hause einen beginnt am Mittwoch,<br />

11.<br />

Klein- oder Familienanzeige aufgeben möchten oder<br />

wenn Sie Fragen rund um Ihre Wochenzeitung haben.

Machen Sie Ihren Rasen fit<br />

für die kalte Jahreszeit:<br />

Mit Herbst-Rasendünger<br />

von „Gärtner‘s“<br />

Organisch-mineralischer NPK-Dünger mit<br />

8% Gesamstickstoff,<br />

6% Gesamtphosphat,<br />

12% Gesamtkaliumoxid<br />

20 Ltr. nur29. 95

-Anzeige- - 4. Oktober <strong>2017</strong> - Seite 5<br />

SKANDIC<br />

SKANDIC & NORDIC REISEMOBILE GMBH<br />

HAUSMESSE am 7. + 8. Oktober <strong>2017</strong> · 10 - 17 Uhr<br />

und Ronni Hvid im Ärmel:<br />

Den unabhängigen Gutachter<br />

für Schäden im Reisemobil<br />

und Caravanbereich<br />

Maurice Buchholz. Denn<br />

Gutachter auf diesem Gebiet<br />

sind eine Seltenheit, da entsprechende<br />

Kompetenzen<br />

und Fachwissen in dieser<br />

Branche nicht leicht zu erlangen<br />

sind. Werkstattleiter<br />

Buchholz kann aber nicht<br />

nur bei Gutachten in Schadensfällen<br />

ein wichtiger Ansprechpartner<br />

sein, sondern<br />

auch bei der Erstellung von<br />

Wertgutachten hinsichtlich<br />

des aktuellen Marktwertes<br />

beim geplanten An- oder<br />

Verkauf oder auch geprüften<br />

Wertgutachten für Versicherungen.<br />

Als weiteres Extra bietet die<br />

Skandic & Nordic Reisemobile<br />

GmbH auf Anfrage ein<br />

kostenloses „Digitales Achswiegen“<br />

an und berät zum<br />

Thema „Teures Überladen“.<br />

Denn eine evtl. Überladung<br />

des Reisemobils bezieht sich<br />

nicht auf das zulässige Gesamtgewicht,<br />

sondern alleine<br />

auf die Achslasten, die von<br />

der Polizei als Bezugsgrößen<br />

herangezogen werden. Und<br />

das kann bei Überschreitung<br />

ganz schön teuer werden,<br />

vor allem in den Alpenländern<br />

und im südlichen<br />

Europa. Zudem können sich<br />

Versicherungen bei einem<br />

Unfall, der von einem gravierend<br />

überladenen Fahrzeug<br />

verursacht wird, auf<br />

grobe Fahrlässigkeit berufen<br />

und die Regulierung ganz<br />

oder teilweise verweigern.<br />

Wer also gut und sicher in<br />

den Urlaub fahren will, ist<br />

bei den Experten von Skandic<br />

in Handewitt bestens<br />

aufgehoben und kann sich<br />

nicht nur bei der Hausmesse<br />

an beiden Tagen von 10-17<br />

Uhr davon vor Ort selbst<br />

überzeugen.<br />

Geschäftsführer Frank Niehoff lädt mit einer großen Auswahl an modernen Reisemobilen und Caravanen zur Hausmesse am 7. und 8. Oktober<br />

ein.<br />

Fotos: Fuhrig<br />

Handewitt (fu) – Ob Beratung,<br />

Verkauf, Vermietung,<br />

Werkstatt oder Service: Für<br />

alle Fans und Nutzer von<br />

Reisemobilen und Wohnwagen<br />

ist die Skandic & Nordic<br />

Reisemobile GmbH mitten<br />

im Scandinavian Park in<br />

Handewitt in der Grenzregion<br />

erster Ansprechpartner.<br />

Mit nunmehr 15 Jahren<br />

Erfahrung im Campinggeschäft<br />

erwartet den Kunden<br />

dort ein umfangreiches und<br />

attraktives Angebot sowie<br />

große Kompetenz in allen<br />

Bereichen.<br />

Annemarie Puls kümmert sich um die Werkstatt- und Serviceannahme<br />

Das erfahrene Verkaufsteam<br />

berät zuverlässig und<br />

kundenorientiert und hilft<br />

fachmännisch bei der Suche<br />

nach dem zu jedem Kunden<br />

optimal passenden Reisemobil.<br />

Als Vertrags- und<br />

Servicepartner aller gängigen<br />

Marktführer, wie z.B.<br />

Hymer, Carado, Dethleffs,<br />

Bürstner, Sunlight und Pössl,<br />

umfasst das Angebot des ältesten<br />

Unternehmens dieser<br />

Art im nördlichen Landesteil<br />

über 100 Reisemobile und<br />

Caravane. Bei der Hausmesse<br />

am 7./8. Oktober werden<br />

bereits die ersten 2018er<br />

Modelle zu bestaunen sein,<br />

darunter als besonderes<br />

Highlight der Hymer MLT<br />

580, ein auf Mercedesbasis<br />

gefertigtes Allradfahrzeug,<br />

und die neuen Pössls. Neu<br />

im Programm sind zudem<br />

die erstklassigen Wohnwagen<br />

von Dethleffs.<br />

„Damit sind wir in der Region<br />

einzigartig“, betont<br />

Geschäftsführer Frank<br />

Niehoff. „Aber nicht nur<br />

damit“, fügt er hinzu und<br />

verweist auf den mit über<br />

5000 Artikeln sehr gut ausgestatteten<br />

Zubehörshop, in<br />

dem die Kunden von Urgestein<br />

Jens Stöcks mit seinen<br />

37 Jahren Erfahrung im<br />

Reisemobil- und Campinggeschäft<br />

kompetent betreut<br />

und beraten werden. Auch<br />

die Reisemobilwerkstatt ist<br />

nicht nur die älteste und<br />

größte in der Region, sondern<br />

in Deutschland nahezu<br />

einmalig. Sie umfasst 10 Arbeitsplätze,<br />

von denen allein<br />

zwei mit Kfz-Meistern und<br />

einer mit einem Kfz-Elektrikermeister<br />

besetzt sind. In<br />

der Fachwerkstatt werden<br />

sämtliche Garantie- und<br />

Servicearbeiten zuverlässig<br />

und fachgerecht ausgeführt.<br />

Dazu gehören TÜV, Gasund<br />

Dichtigkeitsprüfungen,<br />

Smart Repair, der Ein- und<br />

Umbau von Solar-, Sat- und<br />

Luftfederanlagen und Vieles<br />

mehr.<br />

Zudem hat Skandic erstmals<br />

Auszubildende für den<br />

Bereich Kfz/ Reisemobil-/<br />

Caravantechnik eingestellt,<br />

den es so in dieser Form<br />

in Deutschland noch gar<br />

nicht gibt. „Da in dieser<br />

Branche nur sehr schwer gut<br />

ausgebildete Monteure zu<br />

finden sind, haben wir uns<br />

entschlossen, diese selbst<br />

auszubilden und so in der<br />

Hoffnung, dass sie nach<br />

der Ausbildung in unserem<br />

Betrieb verbleiben, für kompetenten<br />

Nachwuchs zu sorgen“,<br />

erläutert Niehoff die<br />

Geschäftsphilosophie.<br />

Und noch einen ganz speziellen<br />

Trumpf haben die Geschäftsführer<br />

Frank Niehoff<br />

Campingfuchs Jens Stöcks weiß, was seine Kunden wünschen<br />

Geschäftsführer Frank Niehoff neben einem exklusiven Hymer-Allradreisemobil auf Mercedesbasis

Stadtgespräch<br />

Leck<br />

<strong>Südtondern</strong> -4.Oktober <strong>2017</strong> -Seite 6<br />

PATIENTENMOBIL<br />

Inh. H. P. Carstensen<br />

Ihr freundliches Taxiunternehmen<br />

aus Niebüll, Leck &Süderlügum<br />

Fahrten zu • ambulanten Behandlungen u. Operationen<br />

• stationären Behandlungen<br />

• Strahlen-/Chemotherapien, Dialyse<br />

• Rehakliniken -u.Tageskliniken<br />

Abrechnung<br />

mit allen<br />

Kassen<br />

(04662)<br />

4444<br />

Leck<br />

(04661)<br />

8008<br />

Niebüll<br />

(04663)<br />

1444<br />

Süderlügum<br />

Maurerarbeiten ·Reparaturarbeiten ·Fliesenarbeiten<br />

Rudolf-Diesel-Str. 10<br />

25917 Leck<br />

Telefon: 04662/3612 Fax: 04662/886937<br />

Mobil: 0175/8006982<br />

E-Mail: ebeling-bau@versanet.de<br />

Musterküchen-Abverkauf!<br />

Jetzt mit Glück 1von 50 x<br />

ermäßigter Eintritt gewinnen!<br />

Vorankündigung: 28. Oktober 17: Halloween im Erlebnisbad<br />

Leck: Industriestr. 21<br />

gegenüber LIDL<br />

Happy Dog „Piemonte“: Weltweit<br />

erstes Futter komplett ohne Getreide -<br />

dafür mit Edelkastanie. Hunde lieben es!<br />

Erfolgsgeschichte seit <strong>40</strong> Jahren<br />

Leck (ak) –Die selbstständige<br />

Kameradschaft Ehemaliger<br />

Soldaten, Reservisten<br />

und Hinterbliebener (ERH)<br />

Leck wurde am 26. September<br />

1977 gegründet. Damals<br />

waren es zehn Mitglieder,<br />

die sich zusammenschlossen.<br />

Heute zählt die ERH<br />

Leck 209 Mitglieder und der<br />

Vorsitzende, Oberstabsfeldwebel<br />

der Reserve, Peter<br />

Lühmann bezeichnet den<br />

Werdegang als Erfolgsgeschichte.<br />

„Wir sehen es als unsere<br />

Aufgabe an, soldatische Traditionen<br />

und Kameradschaft<br />

zu pflegen, unsere Kameradinnen<br />

und Kameraden<br />

sowie ihre Angehörigen vor<br />

Ort zu betreuen sowie als<br />

Ansprechpartner jederzeit<br />

zur Verfügung zu stehen.“<br />

Peter Lühmann wurde 1998<br />

in das Amt gewählt, und zusammen<br />

mit dem Vorstand<br />

betreut er Soldaten im Ruhestand,<br />

Hinterbliebene von<br />

Soldaten und Reservisten<br />

der Bundeswehr in Fachfragen.<br />

Aber auch die Weh-<br />

Wehchen der Mitglieder<br />

Peter Lühmann leitet seit 1998 die Geschicke der ERH Leck.<br />

werden behandelt. Oftmals<br />

kann durch Vermittlung an<br />

Fachleute geholfen werden.<br />

Der Bereich der ERH reicht<br />

von der dänischen Grenze<br />

über Wallsbüll im Osten,<br />

Langenhorn im Süden bis<br />

zu den Inseln Amrum und<br />

Föhr.<br />

Gründungsmitglied, Oberfeldwebel<br />

der Reserve,<br />

Heinrich Pöhler wurde mit<br />

der Verdienstmedaille in<br />

Bronze für sein langjähriges<br />

Engagement geehrt. Zu den<br />

zahlreichen Gästen der Jubiläumsfeier<br />

zählte auch der<br />

Landesvorsitzende Nord des<br />

Sommer verlängern im Erlebnisbad<br />

Leck (mm) –Der Sommer ist<br />

vorbei und das Freibad in<br />

Bredstedt hat geschlossen.<br />

Warum nicht einfach den<br />

Sommer verlängern und<br />

sich einen Wohlfühltag im<br />

Erlebnisbad Leck mit Besuch<br />

der schönen neu gestalteten<br />

Saunalandschaft gönnen?<br />

Für Stadtwerke-Kunden gibt<br />

es ein besonderes „Schmankerl“.<br />

Diese erhalten Rabatt<br />

auf die Tageskarte im Erlebnisbad<br />

Leck und auf die<br />

Sauna-Tageskarte für den<br />

Zeitraum, in welchem das<br />

Erlebnisfreibad Bredstedt<br />

geschlossen ist (Mitte September<br />

bis Ende April).<br />

Zum Kennenlernen können<br />

sich die ersten 50 Kunden<br />

Foto: Kusserow<br />

deutschen Bundeswehrverbandes,<br />

Oberstleutnant Andreas<br />

Brandes. Er überbrachte<br />

die Glückwünsche des Dachverbandes<br />

und rief dazu auf,<br />

die wertvolle und wichtige<br />

Arbeit im Vorstand der ERH<br />

Leck zu unterstützen.<br />

eine Tages-Freikarte für das<br />

Erlebnisbad Leck im Kundenbüro<br />

am Markt 3abholen.<br />

Hier werden auch die<br />

Kundenkarten ausgegeben.<br />

Stadtwerke-Geschäftsführer<br />

Rüdiger Wiese freut sich,<br />

als lokaler Energieversorger<br />

damit den Kunden einen<br />

weiteren schönen Mehrwert<br />

zu bieten.<br />

Informationen zum Erlebnisbad<br />

Leck unter www.<br />

erlebnisbad-leck.de .<br />

Foto: Privat<br />

Lesung im<br />

Leck-Huus<br />

Leck (mm) –Dem Verein<br />

Leck-Huusist es gelungen,<br />

eine der gefragtesten<br />

Krimiautorinnen für eine<br />

Lesung zu gewinnen. Am<br />

Mittwoch, 4. Oktober, ab<br />

20 Uhr, stellt Sabine Thiesler<br />

ihren Krimi „Nachts in<br />

meinem Haus“ vor. Zum<br />

Inhalt: Tom ist ein anerkannter<br />

Kunstmaler, dazu<br />

reich und glücklich verheiratet.<br />

Alles läuft perfekt für<br />

ihn. Bis eines Nachts in seinem<br />

Haus etwas Schreckliches<br />

passiert ...<br />

Mit uns<br />

sicher und<br />

gesund<br />

durchden<br />

Herbst!<br />

Unser QR-Code<br />

für Ihr Smartphone<br />

Königlich privilegierte Apotheke<br />

Hans-Günter Lund<br />

Tradition ·Kompetenz ·Service<br />

Markt 1•25917 Leck<br />

Tel. 04662/2220•Fax 04662/3054<br />

www.apotheke-leck.de<br />

IhrAnsprechpartner<br />

fürGeschäftsanzeigen<br />

Frank Messerschmidt<br />

Tel. 0461 588228<br />

Fax04615889228<br />

messerschmidt@moinmoin.de<br />

Nordfriesland<br />

Landfrauen mit Thema „Telemedizin“: Fluch oder Segen?<br />

Wie kann Telemedizin zur Chancengleichheit der Lebensverhältnisse<br />

beitragen? Auch diese Frage wurde intensiv diskutiert.<br />

Reußenköge/NF (hk) –Telemedizin,<br />

das habe nichts<br />

mit einem Fernsehdoktor zu<br />

tun, führte der Präsident der<br />

Ärztekammer Schleswig-<br />

Holstein, Dr. Franz Joseph<br />

Bartmann, humorvoll in<br />

ein ernstes Thema ein, um<br />

das sich ebenso viele Hoffnungen<br />

wie Zweifel ranken.<br />

Grund genug für die<br />

nordfriesischen KreisLand-<br />

Frauen, so ihre Vorsitzende<br />

Magret Albrecht, Fachleute<br />

an einen Tisch zu holen, um<br />

aufzuklären, was man genau<br />

darunter versteht, welche<br />

Chancen und Risiken sie mit<br />

sich bringt und welche Voraussetzungen<br />

sie benötigt.<br />

Eine voll besetzte Koogshalle<br />

bestätigte das große Interesse<br />

über die Grenzen Nordfrieslands<br />

hinaus.<br />

Der Lecker Allgemeinmediziner<br />

Dr. Thomas Maurer<br />

nannte konkrete Bereiche,<br />

in denen telemedizinische<br />

Anwendungen gerade im<br />

ländlichen Raum Vorteile<br />

bringen könnten, so bei<br />

Aufgaben, die auch medizinisches<br />

Fachpersonal oder<br />

der Patient selbst übernehmen<br />

könne. Einen Teil seiner<br />

Arbeitszeit online für seine<br />

Patienten da zu sein, spare<br />

Zeit, die der Arzt ansonsten<br />

im Auto auf der Straße<br />

verbringen müsse. Und der<br />

Patient habe es bequem und<br />

müsse weder lange Wege<br />

noch lange Wartezeiten auf<br />

sich nehmen. Zudem sei er<br />

in der Regel weniger aufgeregt,<br />

und die Erfahrung zeige,<br />

dass er gegenüber einer<br />

Schwester offener spreche<br />

als gegenüber seinem Hausarzt.<br />

Telemedizin mache zudem<br />

Fallbesprechungen oder die<br />

Hinzuziehung von Spezialisten<br />

in Videokonferenzen<br />

möglich, so dass zeit- und<br />

ortsnah Diagnosen und<br />

Therapien verbessert werden<br />

könnten. Nicht zuletzt<br />

würden kompatible elektronische<br />

Krankenakten vieles<br />

vereinfachen, auch bei Urlaubsvertretungen.<br />

Das alles<br />

sei technisch heute möglich,<br />

werde aber durch Datenschutz-<br />

und berufsbezogene<br />

Auflagen sowie durch die<br />

nicht ausreichende Breitbandversorgung<br />

limitiert.<br />

Auf keinen Fall bedeute Telemedizin<br />

aber, dass weniger<br />

Ärzte benötigt würden.<br />

„Diese Annahme trügt, sie<br />

ändert nichts am Ärztemangel<br />

in ländlichen Regionen.“<br />

Diskutierten über die Telemedizin als Ergänzung und Hilfe bei der Diagnostik und Behandlung: Ulrike Michaelis, Geschäftsführerin<br />

des LandFrauenverbandes Schleswig-Holstein, Dr. Franz-Joseph Bartmann, Dr. Thomas Maurer, Sabine Birkigt von der<br />

BürgerBreitbandNetz GmbH, Magret Albrecht und Christian von der Becke.<br />

Foto: Klein<br />

Auch der Geschäftsführer<br />

des Klinikums NF, Christian<br />

von der Becke, bedauerte,<br />

dass es wegen des ungenügenden<br />

Breitbandausbaus<br />

hierzulande noch nicht<br />

möglich sei, zum Beispiel<br />

das bei einem Notfall vor<br />

Ort aufgenommene EKG<br />

zur Vorbereitung der weiteren<br />

Behandlung vom<br />

Rettungswagen direkt an die<br />

aufnehmende Klinik weiterzugeben.<br />

Und es sei schon<br />

absurd, dass bei der Entlassung<br />

aus dem Krankenhaus<br />

der am Computer geschriebene<br />

Brief nicht online versandt<br />

werden dürfe, sondern<br />

ausgedruckt werden müsse,<br />

um beim Hausarzt dann<br />

wieder eingescannt als PDF-<br />

Dokument der Krankenakte<br />

beigefügt zu werden.<br />

So waren sich zum Schluss<br />

alle einig, dass Grundvoraussetzung<br />

für die Telemedizin<br />

der Breitbandausbau und<br />

eine bessere Vernetzung, aber<br />

auch ein Umdenken beim<br />

Datenschutz notwendig sei.<br />

Unstrittig sei, dass jeder „Herr<br />

seiner Daten“ bleiben solle,<br />

aber schon beim Einkaufen<br />

oder in den sozialen Medien<br />

gebe man mehr über sich<br />

preis, als<br />

einem<br />

bewusst<br />

sei. Und<br />

die Krankenkassen<br />

verfügten<br />

sowieso<br />

über alle<br />

Information<br />

ihrer<br />

Versicherten.<br />

Doch<br />

gerade<br />

die 2006<br />

eingeführte<br />

Gesundheitskarte<br />

zeige<br />

deutlich,<br />

dass<br />

Politik<br />

handeln<br />

müsse.<br />

Denn die von den Kassen<br />

ausgegebenen Chips seien<br />

zwar bestens mit diversen Datenschutzinstrumenten<br />

ausgestattet<br />

–aber nicht mit Daten.<br />

„Telemedizin smart oder<br />

safe“ werde stets zugunsten<br />

des Datenschutzes ausgelegt,<br />

forderte Maurer, doch mal<br />

über ein Datennutzungsgesetz<br />

nachzudenken.

15 Jahre<br />

in Leck<br />

Feiern Sie mit uns Geburtstag!<br />

Vom 4. bis zum 9. Oktober <strong>2017</strong><br />

15% RABATT<br />

auf alles *!<br />

Auch auf bereits reduzierte Preise!<br />

Topp Möbel zu<br />

!<br />

topp Preisen<br />

*Auf Bestellware 10% Rabatt. Bestehende Verträge<br />

sind von der Rabattaktion ausgeschlossen.<br />

Und...<br />

• Persönliche Beratung!<br />

• Finanzierung<br />

möglich!<br />

• Lieferung und Montage<br />

gegen Aufpreis!<br />

• Parken direkt<br />

am Haus!<br />

Alles nur solange Vorrat reicht.<br />

Wir sind<br />

für Sie da!<br />

Mo. bis Fr. von<br />

9:30 bis 18:00 Uhr<br />

Sa. von 9:00 bis<br />

18:00 Uhr<br />

www.wolles-moebelladen.de<br />

Tel.: 04662-885847 • Flensburger Str. 49 • Leck

Hilfe und Zuspruch in<br />

schweren Stunden!<br />

-Anzeige- <strong>Südtondern</strong> -4.Oktober <strong>2017</strong> -Seite 8<br />

Der Steinmetz Glang<br />

Udo Funk<br />

Gather Landstraße 44c<br />

(direkt amParkfriedhof)<br />

25899 Niebüll<br />

Mobil: (0152) 33974458<br />

FAX: (04661) 9378682<br />

Bestattungsinstitut<br />

Artur Christiansen<br />

Inh. Kai Christiansen, Bestattungsfachkraft<br />

-Erd-, Feuer-, Wald- und Seebestattungen<br />

-Erledigung aller Formalitäten<br />

-Bestattungsvorsorge -Überführungen<br />

Osterdeich 24 -25927 Neukirchen -Tel. 04664-888<br />

% (0 46 61)<br />

35 77<br />

Peter v. Eitzen<br />

Bestattungen<br />

Rat und Hilfe im Trauerfall<br />

und in der Bestattungsvorsorge<br />

25899 Niebüll -Osterweg 45<br />

Kein Anspruch auf Schmerzensgeld<br />

Nicht selten treten beim Thema Bestattung Konflikte und Zerwürfnisse<br />

innerhalb von Familien zutage.<br />

Werkfoto: Aeternitas<br />

Nicht selten treten beim Thema<br />

Bestattung Konflikte und Zerwürfnisse<br />

innerhalb von Familien<br />

zutage. So hatte das Landgericht<br />

Krefeld kürzlich zu entscheiden,<br />

inwieweit bei einem<br />

Streit um den Beisetzungsort des<br />

Vaters Persönlichkeitsrechte der<br />

Tochter beeinträchtigt worden<br />

sind. In ihrem Urteil (Az:1 S<br />

68/16) lehnten die Richter die<br />

Schmerzensgeldansprüche gegenüber<br />

der Witwe ab und bestätigten<br />

damit die erstinstanzliche<br />

Entscheidung. Die Ehefrau<br />

des Verstorbenen hatte die Urne<br />

aus dem Familiengrab entnehmen<br />

und die Asche anschließend<br />

im Rahmen einer Flussbestattung<br />

in den Niederlanden<br />

beisetzen lassen. Inwieweit die<br />

Umbettung dem Willen des<br />

Ehemannes entsprach und<br />

überhaupt hätte genehmigt<br />

werden dürfen, blieb zweifelhaft.<br />

Die Tochter des Verstorbenen<br />

erfuhr von der Entnahme<br />

der Urne und konnte gerichtlich<br />

durchsetzen, über den neuen<br />

Beisetzungsort informiert zu<br />

werden. Das Gericht erkannte<br />

darüber hinaus eine mögliche<br />

Verletzung der Persönlichkeitsrechte<br />

der Tochter,stufte diese<br />

jedoch nicht als schwerwiegend<br />

genug für eine Schmerzensgeldzahlung<br />

ein. „In ähnlichen<br />

Fällen haben Gerichte Betroffenen<br />

jedoch auch schon Schmerzensgeld<br />

zugesprochen“, weiß<br />

Rechtsanwalt TorstenSchmitt,<br />

Rechtsreferent der Verbraucherinitiative<br />

Aeternitas. Grundsätzlich<br />

kann in solchen Fällen ein<br />

Anspruch also durchaus berechtigt<br />

sein. Im vorliegenden<br />

Fall hätte nach Ansicht der<br />

Richter jedoch nachgewiesen<br />

werden müssen, dass die Witwe<br />

als Totenfürsorgeberechtigte<br />

„aus sachwidrigen Gründen“<br />

gehandelt habe. Dies wärezum<br />

Beispiel der Fall, wenn sie ohne<br />

legitime, eigene Interessen den<br />

Verlustder Trauerstätte zu Lasten<br />

des Angehörigen in Kauf<br />

genommen oder im äußersten<br />

Fall sogar auf deren emotionale<br />

Verletzungabgezielt hätte.<br />

Armut: Ordnungs- und Sozialamt können helfen<br />

Selbst eine einfache Bestattung<br />

kann schnell mehrere<br />

Tausend Euro kosten. Denn<br />

für die Planung, Organisation<br />

und Durchführung der Bestattung<br />

kommen eine Menge<br />

Posten zusammen. Diese<br />

Kosten werden in bestimmten<br />

Fällen vom Ordnungsoder<br />

vom Sozialamt zumindest<br />

anteilig übernommen,<br />

wobei Wünsche des Verstorbenen<br />

beziehungsweise der<br />

Hinterbliebenen in Bezug<br />

auf die Art der Bestattung<br />

-also zum Beispiel, ob eine<br />

Bahnhofstraße 11a -25917 Leck<br />

Fax(04662) 24 24 18<br />

www.bestattungsinstitut-sommerfeld.de<br />

Tel. (0 46 62) 24 24 0<br />

Kremation oder ein klassisches<br />

Begräbnis im Sarg<br />

stattfinden soll -imRahmen<br />

der Möglichkeiten berücksichtigt<br />

werden. „Kann<br />

niemand für die Bestattung<br />

aufkommen, zum Beispiel<br />

weil der Verstorbene keinerlei<br />

Angehörige und keine<br />

Erben hat und auch kein<br />

Unterhaltspflichtiger vorhanden<br />

ist, springt der Staat<br />

in Form des zuständigen<br />

Ordnungsamtes mit einer<br />

‚Ordnungsamtsbestattung‘<br />

ein“, sagt der Vorsitzende<br />

des Bundesverbandes<br />

Bestattungsbedarf, Jürgen<br />

Stahl. Ähnlich ist die Lage,<br />

wenn die Bestattungspflichtigen<br />

die Bestattung nicht<br />

durchführen wollen oder<br />

wenn sie nicht rechtzeitig<br />

Im Armutsfall gibt es finanzielle<br />

Hilfe bei der Bestattung vom<br />

Staat. Foto: G. Stoverock<br />

ermittelt werden können.<br />

„Wenn sich die Angehörigen<br />

weigern, die Bestattung<br />

durchzuführen oder wenn<br />

sie erst im Nachhinein<br />

ermittelt werden können,<br />

müssen sie die entstandenen<br />

Bestattungskosten bei der<br />

Ordnungsbehörde bezahlen<br />

-daran führt kein Wegvorbei.<br />

Gegebenenfalls werden<br />

sie unter Androhung eines<br />

Zwangsgeldes aufgefordert,<br />

die Bestattung in die Wege<br />

zu leiten“, erklärt Stahl.<br />

Tunsie dasnicht, wirddie<br />

Bestattung angeordnet. Ein<br />

anderer Fall ist die Armut<br />

des Bestattungspflichtigen.<br />

„Bei akutem Geldmangel<br />

kommt für den oder die<br />

Hinterbliebenen eine Sozialbestattung<br />

in Frage, die<br />

beim zuständigen Sozialamt<br />

beantragt werden muss.<br />

Wichtig hierfür ist die Vorlage<br />

von Gehalts- sowie Vermögensnachweisen.<br />

Wenn<br />

der Verstorbenezum Beispiel<br />

nicht genug Geld für die<br />

Bestattung hinterlassen hat,<br />

können Zuschüsse beantragt<br />

werden“, so Stahl.<br />

Greyfriars Kirkyard in Edinburgh.<br />

Foto: G. Stoverock<br />

Bobby,der Terrier<br />

Schon seit dem späten 16. Jahrhundert<br />

gibt es den Greyfriars<br />

KirkyardinEdinburgh. Geschlossene<br />

Grabgewölbe, Monumente<br />

und Grabmäler,die<br />

mit Eisengittern oder schweren<br />

Steinplatten verschlossen sind,<br />

zeugen von der langen Geschichte<br />

des Friedhofs sowie<br />

vom Widerstand gegen Grabräuber<br />

und von prominenten<br />

Schotten, die dort ihreletzte<br />

Ruhestätte haben. Zu den Berühmtesten<br />

gehört der Skye<br />

Terrier „Greyfriars Bobby“.<br />

Der soll nach dem Todseines<br />

Herrchens im Jahr 1858 diesem<br />

noch 14 Jahrelang am Grab die<br />

Treue gehalten haben. Er verließ<br />

seinen Platz nur zu den<br />

Mahlzeiten, die er im nahe gelegenen<br />

„Coffee House“ bekam.<br />

1872 starb Bobby und<br />

wurde daraufhin heimlich auf<br />

dem Greyfriars Kirkyardbeerdigt,<br />

weil Tieredort eigentlich<br />

nicht beerdigt werden dürfen.<br />

Ein Denkmal erinnert heute<br />

noch an den Skye Terrierund<br />

seine sagenhafte Treue zu seinem<br />

Herrchen.<br />

Erbeinsetzung<br />

Die testamentarische Anordnung,<br />

„derjenige, der den zuletzt<br />

verstorbenen Ehegatten<br />

begleitet und gepflegt hat, soll<br />

der Alleinerbe sein“, ist nicht<br />

hinreichend bestimmt und enthält<br />

keine wirksame Bestimmung<br />

eines Erben durch den<br />

Erblasser,sodas Oberlandesgericht<br />

Köln in seinem Beschluss<br />

vom 14. 11.2016 (2 Wx<br />

536/16, BeckRS 2016, 112474).<br />

Nordfriesland<br />

„Ray of hope“ –eine Chance auf Leben<br />

125 Mal Blut gespendet!<br />

Enge-Sande (ak) –Erist ein<br />

Profi. Lässig nimmt er auf der<br />

Liege in der Turnhalle Platz.<br />

124 Mal hat Karl-Christian<br />

Petersen aus Stadum bereits<br />

einen halben Liter seines<br />

kostbaren Lebenssaftes für die<br />

Versorgung von schwer kranken<br />

oder verletzten Patienten<br />

in seiner Region gespendet.<br />

Am 26. September wurde ihm<br />

nun zum 125. Mal ein halber<br />

Liter Blut abgenommen. Nach<br />

knapp vier Minuten konnte<br />

Inka Krause vom Blutspendedienst<br />

Nord den Spender<br />

entlassen. Routine eben.<br />

62,5 Liter Blut hat er in fast<br />

drei Jahrzehnten dem Deutschen<br />

Roten Kreuz zur Verfügung<br />

gestellt. Zu seiner 100.<br />

Blutspende vor Jahren hatte<br />

der „Jubilar“ ein 50-Liter Fass<br />

zur Veranschaulichung der<br />

gespendeten Menge Blut dabei.<br />

Der Referent für Öffentlichkeitsarbeit<br />

des Blutspendedienstes<br />

Nord, Jan Weck,<br />

zollte ihm großen Respekt.<br />

Um den Bedarf in der Region<br />

zu decken, benötige man<br />

täglich 155 Spender, so Weck.<br />

Im Alter von 17 bis 73 Jahren<br />

sind Blutspenden möglich.<br />

Männer dürfen sechs Mal und<br />

Frauen vier Mal im Jahr spenden.<br />

Zwischen jeder Spende<br />

müssen 56 Tage liegen. Neben<br />

dem Aspekt, zahlreichen<br />

Patienten mit der eigenen<br />

Blutspende helfen zu können,<br />

sind auch die regelmäßige<br />

ärztliche Untersuchung und<br />

die Kontrolle von Blutwerten,<br />

die bei jeder Blutspende<br />

vor der Weiterverarbeitung<br />

des Blutes erfolgt, für viele<br />

DRK-Blutspender wesentliche<br />

Gründe für ihre Spende. Die<br />

Damen vom DRK-Ortsverein<br />

Enge-Sande bereiteten allen<br />

Spendern ein schmackhaftes<br />

Buffet zur Stärkung.<br />

Foto: Kusserow<br />

Niebüll (ak) –Wir können<br />

nicht die Welt verändern,<br />

aber dieser „Ray of hope“-<br />

Abend in Niebüll wird<br />

wieder Kindern die Chance<br />

geben, gesund am Leben<br />

teilzunehmen.<br />

Alle fünf Sekunden stirbt ein<br />

Kind in irgendeinem Kriegsgebiet<br />

auf dieser Welt. Peter<br />

Grosche von der Tastenschule<br />

Flensburg organisiert<br />

seit 2015 Benefiz-Konzerte<br />

zugunsten der Organisation<br />

„Friedens- dorf International“<br />

(FI) -soauch inNiebüll.<br />

Kranke Kinder, denen<br />

in ihrer kriegs- und krisengeschüttelten<br />

Heimat<br />

medizinisch nicht geholfen<br />

werden kann, werden nach<br />

Deutschland geholt, um sie<br />

in europäischen Kliniken<br />

behandeln zu lassen. In der<br />

Niebüller Klinik sind in der<br />

Vergangenheit über 30 Kinder<br />

behandelt worden.<br />

Dr. Peter Diekstall ist leitender<br />

Oberarzt und Chefarzt-<br />

Vertreter der Abteilung Chirurgie<br />

und Orthopädie. Er<br />

berichtete in seiner Ansprache<br />

von Verletzungen, wie<br />

wir sie in der Region nicht<br />

kennen. Schuss- und Granatsplitterwunden<br />

seien bei den<br />

Eindrucksvoll unterstützt Boy Oldigs die Darbietung von Folksängerin<br />

Vanessa Caton.<br />

Foto: Kusserow<br />

eingelieferten Kindern oft<br />

der Anlass ihrer langen Reise<br />

zu uns. Nach abgeschlossener<br />

medizinischer Versorgung<br />

und anschließenden<br />

Rehabilitations-Maßnahmen<br />

im „FI“ in Oberhausen kehren<br />

alle Kinder wieder in<br />

ihre Heimat und zu ihren<br />

Familien zurück.<br />

Es werden auch Hilfsprojekte<br />

in Kriegs- und Krisengebieten<br />

gefördert, um die medizinische<br />

Versorgung vor<br />

Ort zu verbessern, so Maria<br />

Tinnefeldt vom Koordinationsbüro<br />

„FI“.<br />

Aktiv helfen /<br />

Lobby für Kinder<br />

Bernd Neumann, stellvertretender<br />

Bürgermeister von<br />

Niebüll, überbrachte die<br />

Grußworte der Stadt und<br />

ahnte schon, was für eine<br />

einmalige Show zelebriert<br />

wird. Er hatte nämlich die<br />

erste Ray of Hope-Veranstaltung<br />

in Niebüll schon erlebt.<br />

Eine Konzert- und Bühnenshow<br />

aus Profidarbietungen<br />

und Auftritten vielversprechender<br />

Newcomer folgte<br />

auf die emotional geprägten<br />

Ansprachen und Grußworte.<br />

Durch den Abend führte<br />

R.SH-Moderator Andreas<br />

Rackow, der den Niebüllern<br />

nicht ganz unbekannt ist.<br />

Die Band SLOG begleitete<br />

die Künstler den ganzen<br />

Abend und riss die Besucher<br />

von den Stühlen. Wunderschöne<br />

klare Stimmen wurden<br />

von den Künstlern präsentiert.<br />

Ob als Solist oder<br />

später als Chor boten die<br />

Sänger ein tolles Gesangserlebnis.<br />

Annik, Jan, Mareike, Björn,<br />

Leila, Leonie, Julia und Anni<br />

sind zum Großteil alle bei<br />

Peter Grosche in der Ausbildung<br />

gewesen und stellen<br />

sich seit Jahren für die gute<br />

Sache zur Verfügung. Mit<br />

einer einzigartigen, unvergleichlichen<br />

Violin-Classic-<br />

Rock-Show mischte Julia<br />

Bauer aus Niebüll die Stadthalle<br />

auf. Ein besonderes<br />

Showhighlight wurde von<br />

Karoline Bertelsen geboten.<br />

Sie performte mit Piano und<br />

der Band SLOG eine anspruchsvolle<br />

Tanzeinlage.<br />

Anspruchsvoll und kräftezehrend<br />

sind auch die<br />

schwungvollen Darbietungen<br />

von Sonja Stümer’s Hip-<br />

Hop Formation „Move it<br />

up“. Die Weltmeister brachten<br />

rhythmische Bewegung<br />

und eine dynamische Show<br />

auf die Bühne.“<br />

„Wir sind sehr froh, dass auf<br />

diese Weise Kinder Kindern<br />

helfen können“, so die erfolgreiche<br />

Tanzlehrerin.<br />

Und es gab noch mehr spezielle<br />

Gäste. Vanessa Caton<br />

ist eine der besten Folk-<br />

Sängerinnen aus Schleswig-<br />

Holstein und stellte es eindrucksvoll<br />

unter Beweis.<br />

Der „Joe Cocker“ des Nordens,<br />

Herrmann Markau,<br />

rockte die Halle zum Schluss<br />

mit unvergesslichen Songs<br />

des Altmeisters. Die begleitenden<br />

Soloeinlagen von Gitarrist<br />

Boy Oldigs verursachten<br />

„Gänsehautfeeling “beim<br />

begeisterten Publikum.<br />

Es wird natürlich über eine<br />

weitere „Ray of Hope“-<br />

Nacht in Niebüll nachgedacht,<br />

spekuliert Peter Grosche.<br />

Spendenkonto:<br />

Tastenschule- Flensburg-<br />

Charity, IBAN: DE78<br />

21763542 0007 456875.

Stellenmarkt<br />

G -4. Oktober <strong>2017</strong><br />

Suchen per sofort<br />

Küchenhilfe (m/w) mit Fachkenntnissen<br />

und Auszubildende/n<br />

zur/zum Hotelfachfrau/mann<br />

»Fähr Café«<br />

24395 Niesgrau ·Bonsberg 5·Tel. 04643-2466<br />

www.Faehr-Cafe.de<br />

DerKopp &ThomasVerlag<br />

mitder beliebten Wochenzeitung <strong>MoinMoin</strong>sucht<br />

aktive,mobile<br />

Aushilfenm/w<br />

auf 450,- €-Basis,als Springer<br />

fürdie VerteilunginFlensburg<br />

Wenn Sie<br />

• aktiv, mobilund flexibelsindund<br />

KTV<br />

MEDIEN<br />

mittwochsZeithaben<br />

Dann bieten wirIhnen<br />

• eine Ganzjahresanstellung mit<br />

abwechslungsreichenAufgaben<br />

Haben wirIhr Interesse geweckt?<br />

Dann schickenSie am besten umgehend<br />

Ihre Bewerbung an:<br />

Kopp &ThomasVerlagGmbH<br />

Vertrieb<br />

Am Friedenshügel 2<br />

24941Flensburg<br />

vertrieb@moinmoin.de<br />

STELLENANGEBOTE<br />

Dachreinigung/-beschichtung,<br />

professionell und preiswert: Hu.<br />

BService, Birkenweg 10, 25860<br />

Horstedt S 04846-212263<br />

Engagierte/r Friseur/in in Vollzeit<br />

für Salon in Angelburger Straße<br />

25 gesucht. Gute Bezahlung, tolles<br />

Team, gute Arbeitsbedingungen.<br />

Sie lieben Ihren Beruf, dann<br />

bitte bewerben. Codex Friseure<br />

GmbH Obenhauptstraße 7, 22335<br />

Hamburg bewerbung@codex-fri<br />

seure.de oder 0461-9788977 oder<br />

0151 121 03 061 (Ralf Baumgart)<br />

Erfahrener Dachdecker erledigt<br />

sämtliche Dacharbeiten fachgerecht<br />

u. preiswert Herr Thormann<br />

S 01521-0123496<br />

ERGOTHERAPEUT/IN gesucht<br />

dauerhaft zur Verstärkung unseres<br />

Teams für Pädiatrie, Neurologie,<br />

Othopädie, Geriatrie incl. Hausbesuche,<br />

beginnend mit 20 Std./<br />

Wo.Schriftliche Bewerbung bitte<br />

an ERGOTHERAPIEPRAXIS<br />

KUNZ Friedrichstraße 74a-76,<br />

24837 Schleswig o.a. www.ergo<br />

therapie-kunz.de<br />

Friedrichstadt, erfahrene Putzhilfe<br />

gesucht. S 04881-9389060<br />

nach 19 Uhr<br />

Husum +/- 10 km: Putzstelle gesucht,<br />

bin flexibel, zuverl. u. ehrlich.<br />

S 0176-61574867<br />

Wir bieten Umschulungsplatz<br />

für Flensburg zum/zur Büro-/<br />

Immobilienkaufmann/-frau<br />

Immobilien Management Nord GmbH<br />

Tel. 0171 -7493157<br />

Team sucht Verstärkung!<br />

Wirsuchen zur Verstärkungunseres<br />

Teams zumnächstmöglichen<br />

Zeitpunkt<br />

REINIGUNGSKRÄFTE m/w<br />

fürFlensburgund Glücksburg<br />

Beschäftigung in Vollzeit,Teilzeit<br />

undauf geringfügigerBasis<br />

möglich.<br />

Arbeitszeiten:<br />

Diverse ObjektezuunterschiedlichenReinigungszeiten.<br />

SchriftlicheKurzbewerbung<br />

erbetenan:<br />

bewerbung@beyersdorf.de<br />

oder<br />

Beyersdorf Dienstleistungen<br />

GmbH &Co. KG<br />

Heideland 20<br />

24976Flensburg-Handewitt<br />

Tel. 0461-957060<br />

Spielhalle<br />

sucht<br />

Servicekraft<br />

Janny`s<br />

Weihnachtsmarkt<br />

sucht freundliche<br />

Mitarbeiter m/w<br />

für flexible Arbeitszeiten<br />

2-3x die Woche.<br />

Bei Interesse füllen Sie bitte<br />

ein Bewerbungsformular im<br />

Geschäft „Am Markt“ aus<br />

und wir setzen uns dann<br />

telefonisch mit Ihnen in<br />

Verbindung.<br />

PLATZWART GESUCHT Die<br />

Gemeinde Enge-Sande sucht für<br />

die Dauer von zunächst 2Jahren<br />

einen Platzwart für die Pflege des<br />

Sportplatzes. Vergütung auf 450€-<br />

Basis. Kontakt: Bürgermeister<br />

Thomsen, T(04662) 56 55<br />

Putzfee, 14-tägig für 2-3 Std.in<br />

St.Peter-Ording gesucht. Tel.<br />

04863-4785220 ab 18.Uhr<br />

Su. Hilfe im Garten In Jübek. Bei-<br />

Interesse erreichen sie mich unter<br />

Tel. 04625-7193<br />

Suche eine fleißige, zuverlässige<br />

Reinigungskraft in Leck. Zuschriften<br />

unter 777/3787<br />

Suche einen Hausmeister für<br />

Haus- und Gartenarbeiten in<br />

Leck. Zuschriften unter 777/<br />

2447<br />

Suche Haushaltshilfe in Glücksburg<br />

für 3-4 Tage a4-5 Stunden<br />

S 04631-444584<br />

Weihnachtsmarkt Flensburg<br />

Nettes, kontaktfreudiges<br />

Verkaufspersonal (m/w)<br />

für unseren schönen<br />

Schmuckstand gesucht.<br />

Perlkönig GmbH<br />

Tel. 06731/9977-173<br />

kirsten.berg@perlkoenig.com<br />

Fachanwälte für Arbeitsrecht<br />

Lise-Meitner-Straße 12<br />

24941 Flensburg<br />

Telefon (0461) 318317-0<br />

www.schlueter-rechtsanwaelte.de<br />

Wagenpfleger<br />

m/w<br />

mögl. mit Erfahrung und Führerschein<br />

zum nächst mögl. Termin gesucht<br />

Wir sind immer<br />

für Sie da!<br />

Fahrzeugaufbereitung<br />

Flensburger Chaussee 50<br />

25813 Husum<br />

Tel. 04841-8038220<br />

Wegen Krankheit Haushaltshilfe<br />

u. sonstiges mind. 2xdie Woche<br />

in Wanderup gesucht S 04606-<br />

943674<br />

Zuverlässige Putzfee v.privat ges.<br />

3 Std/Wo. 10€ Std. netto in<br />

Grundhof. Anmeldung als Mini-<br />

Job 04636/9796847<br />

Zuverlässige Reinigungskraft für<br />

Privathaushalt auf Minijobbasis<br />

gesucht, ca. 3 Std./Wo nahe<br />

Bredstedt, Tel. 0176-20155591<br />

STELLENGESUCHE<br />

Arbeit sucht Fliesenleger/Maurerlangjährige<br />

Erfahrung-Badsanierung-Um-Alt-Neubau-Abdichtung-Reparatur-Feuchtschäden-<br />

Duschen-Estrich-Balkone-Putz-<br />

Pflasterbau-Terrassen- 0173-<br />

6237157<br />

Biete Gartenarbeit inklusive Abfuhr<br />

im Raum SL und Umgebung<br />

an S 04621-8550679 o.<br />

0173-217<strong>40</strong>47<br />

Fliesenleger sucht Arbeit - Fliesen,<br />

Mauern Estrich, Patt, Trockenbad,<br />

Badsanierung, gerne alles<br />

anbieten. S 0176-25559875<br />

Gelernter Maler und Fußbodenleger<br />

sucht Arbeit! Langjährige Erfahrung.<br />

0151-62619344<br />

Gelernter Maler und Trockenbauer<br />

sucht Arbeit. Bin ganz flott<br />

mit Pinsel und Pott. S 0162-<br />

1824808<br />

Handwerker rund ums Haus und<br />

vom Keller bis zum Dach sucht<br />

Arbeit, auch in DK, S 0162-<br />

5270744<br />

Hilfe bei Umzügen mit eigenem<br />

Transporter und sonstige Leistungen<br />

S 0176-46589586<br />

Ich, w, 60+, allround, suche Minijob,<br />

im Raum FL-Mürwik/Wees?<br />

Z.b. Büro, Verkauf, Wäsche, Einkauf,<br />

Kochen - kein putzen!S<br />

0461-48161667 o. 0171-<br />

8657494<br />

Polnischer Allround Handwerker<br />

sucht Arbeit Richtung Bau<br />

S 01577-9602455<br />

Staatlich geprüfte mobile Fußpflege<br />

Terre, hat noch Termine frei,<br />

S 0176-80420944<br />

Suche eine Arbeit "rund um die<br />

Uhr" in Altenbetreuung in Altenpflege,<br />

Deutsch-Polin, (privat),<br />

Kfz vorhanden, S 0173-4918649<br />

Systemmanagementbeauftragter<br />

AD in Qualitätsmanagement<br />

9001, Umweltschutzmanagement,<br />

Arbeitssicherheit und Gesundheitschutz<br />

(OHSAS) und Risikomanagement<br />

sucht neuen Wirkungskreis.<br />

Dokumentation Pflege,<br />

Audits Vorbereitungen, Systemaufbau<br />

und begleiten. Tel.<br />

017647627771<br />

Marken- u. Aktions-Sonderposten<br />

Wir suchen für unsere Filiale in Flensburg eine/n<br />

• Kassierer/in<br />

(30 Std./Woche) sowie (450€-Basis)<br />

Sollten wir Ihr Interesse geweckt haben, dann senden Sie Ihre vollständigen<br />

und aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen an die Zentrale in Bönningstedt.<br />

KRÜMET Handelsges. mbH &Co. KG<br />

Kieler Str.39·25474 Bönningstedt ·zentrale@kruemet.de<br />

www.kruemet.de<br />

CHIFFRE-ZUSCHRIFTEN<br />

Um aufein Inseratmit Chiffre-Nummerzuantworten,sendenSie<br />

einAnschreibenmit Angabeder entsprechendenKennziffer undihren<br />

persönlichen Kontaktdatenan: Kopp &ThomasVerlagGmbH,<br />

Am Friedenshügel2,24941 Flensburg.<br />

Wir leiten Ihr Anliegen per Post direkt anden Inserenten weiter. Gern<br />

können Sie uns Ihre Nachrichten auch per E-Mail unter Angabe der<br />

Chiffre-Nummer im Betreffan: zentrale@moinmoin.de übermitteln.<br />

Bewerbungsunterlagen aufStellenanzeigenübermitteln Sieuns<br />

bitte auf den Postweg -nicht per E-Mail. Bitte haben Sie Verständnis<br />

dafür, dass wir keinerlei Auskünfte über die Herkunft oder Auftraggeber<br />

vonChiffre-Anzeigengeben dürfen.<br />

ZurVerstärkung unseres Teamssuchenwir<br />

zur Beratung undaktiven Ansprache der<br />

Geschäftskunden eine/n flexible/nund<br />

freundliche/n<br />

Innendienstmitarbeiter/in<br />

in Teilzeit(20 Std.)<br />

fürunsere Geschäftsstelle Husum<br />

Wenn Sie<br />

suchtSie!<br />

• sichamTelefon gutausdrückenkönnen<br />

• bereits ersteErfahrungenimTelefonservice<br />

haben<br />

• einepositiveEinstellung zu Kundenserviceund<br />

Verkaufhaben<br />

• gutePC-Kenntnissemit dengängigen<br />

Microsoft-Office-Produktenhaben<br />

Sie sind freundlich, flexibel<br />

und serviceorientiert?<br />

Haben Sie Lust, in einem<br />

netten Team zu arbeiten?<br />

in den Bereichen Flensburg, Husum, Schleswig und Rendsburg<br />

Dann bieten wirIhnen<br />

• einen Arbeitsplatz in einem erfolgreichen,<br />

dynamischenund renommiertenVerlagshaus<br />

• abwechslungsreiche Aufgaben<br />

Dann suchen wir genau Sie<br />

Vollzeit und Teilzeit<br />

Filiale Husum<br />

Bewerbung per Mail unter<br />

spielhallensh@gmx.de<br />

oder per Telefon<br />

0152 -34103932<br />

Weitere Informationen:<br />

Flensburg: 0461-957 06-0 •Husum: 04841-930 11<br />

Für Schleswig/Rendsburg: 04331-5 8900<br />

KTV<br />

MEDIEN<br />

Haben wirIhr Interessegeweckt?<br />

Dann schickenSie am besten umgehend<br />

Ihre Bewerbung an<br />

Graf vonBaudissin Verlag<br />

NordfrieslandPaletteKG<br />

Anke Hansen<br />

Am Friedenshügel 2<br />

24941Flensburg<br />

a.hansen@moinmoin.de<br />

Wir suchen:<br />

•Hausdamenassistentin<br />

•Vollzeit- und<br />

Teilzeitkräfte<br />

sowie Aushilfen<br />

für die Zimmerreinigung<br />

mit Erfahrung<br />

Wirbieten eineabwechslungsreiche<br />

Tätigkeit in einem<br />

nettenTeamund freuenuns<br />

aufIhreBewerbung!<br />

Tel. 0172-9213678<br />

von8.00-15.00 Uhr<br />

CorinnaRahn<br />

cor@fleggaard.dk<br />

Gefällt mir!<br />

verteilen&<br />

instecken<br />

DerperfekteNebenjob<br />

füralle ab 13 Jahre!<br />

NEUGIERIG? ...einfach bewerbenper WhatsApp 0160 7542411

H-4.Oktober <strong>2017</strong><br />

Stellenmarkt<br />

Watdeeen sienUhl,<br />

is de annern<br />

sienNachtigall.<br />

www.kleinanzeigen-ktv.de<br />

STELLENGESUCHE<br />

Wir übernehmen die Schlüsselübergabe<br />

und Endreinigung ihrer<br />

Ferienobjekte. Auf Wunsch auch<br />

mit Bettwäsche Service. ImUmkreis<br />

von Husum 30km. Kontakt:<br />

Tel:048476939931/017647627771<br />

UNTERRICHT<br />

EINZELNACHHILFE<br />

bei Ihnen zu Hause<br />

0461- 50 50 80 45<br />

www.ahoi-gute-noten.de<br />

Englisch Nachhilfe alle Klassenstufen.<br />

Deutsch Unterricht Integrationshilfe,<br />

Gratis Probestunde u.<br />

Hausbesuch, Termine und Info unter<br />

S 0172-3647250<br />

Erf. Lehrerin & Lerntherap., erteilt<br />

qualif. Nachhilfe von privat,<br />

auch mit Bildungsgutschein, u.a.<br />

Deu., Eng., Frz., S 0157-<br />

34796972<br />

Suche Student/in für die Aktualisierung<br />

von Kundendateien auf<br />

ein anderes System (Office) S<br />

0151-.50664699 o. email:<br />

jensbrorsen67@gmail.com<br />

Mittwochs<br />

im BRIEFKASTEN<br />

jeden Tagonline<br />

www.moinmoin.de<br />

www.nf-palette.de<br />

Zuverlässige<br />

Reinigungskräfte<br />

in Flensburg Apenrader Straße,<br />

Mo.-Sa. ab 5.45 Uhr gesucht.<br />

Außerdem in Flensburg Mo.-Sa.<br />

in den frühen Morgenstunden als<br />

Urlaubs- und Krankenvertretung<br />

gesucht.<br />

Gebäudeservice Elster KG<br />

Tel. 0172-9916626<br />

REHBEIN Personal-Dienst<br />

Chiffre<br />

ANZEIGEN<br />

können auch perMail<br />

beantwortet werden unter<br />

chiffre@moinmoin.de<br />

Soforteinstellung!<br />

Wir suchen dringend (m/w)<br />

zu fairen Konditionen<br />

Gew.-Helfer<br />

Produktionshelfer<br />

sowie<br />

Fachkräfte<br />

REHBEINPersonal-Dienst<br />

Herr Petersen berät Siegern:<br />

SCHLESWIG·Schubystr.60<br />

Tel.:04621-305 38 0<br />

13 ximNorden -Tarif<br />

Wersteigt mit uns aufs Dach?<br />

Wir suchen zu sofort eine(n):<br />

Dachdeckermeister(in)<br />

zur Betreuung unserer Baustellen.<br />

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!<br />

Dachdeckerei ·Klempnerei ·Fassadenbau<br />

Bausanierung ·Metalleindeckung ·Foliendächer<br />

Böklund ·Schleswiger Str.25<br />

Tel. 04623/18460<br />

www.eissing-dachtechnik.de<br />

a-behring@eissing-dachtechnik.de<br />

Haus &Garten<br />

LANDWIRTSCHAFT GARTENMARKT BAUMASCHINEN/-MATERIAL<br />

Häcksler AL-KO MASTER 18-<br />

35S 04846-7<strong>40</strong><br />

Heu in kleinen Ballen, Rundballen<br />

und Heusilage zu verkaufen.<br />

Lieferung möglich S 04846-<br />

2121958<br />

Sehr gutes Pferdeheu in Rundballen<br />

zu verk. S 0160-3416662<br />

Silozange Bressel u. Lade f.Heckanbau,<br />

Same Silver 100.6, Bj<br />

1999, BST 5000 zu verk.<br />

S 04825-2810 u. 0174-6182812<br />

Suche MF Schlepper o.Gel.wagen<br />

/Pick Up, Zustand egal, auch defekt,<br />

0172-4460151, auch Wochenende<br />

Weisser Galloway Bulle zu verkaufen.<br />

S 04604-2062 ab 18<br />

Uhr<br />

Schmutzwassertauchpumpe KSB<br />

Ama-Porter 500 SE (230 V) DN<br />

50 mit Schwimmerschalter und<br />

Aufstellset, unbenutzte, originalverpackte<br />

u.robuste Markenpumpe,<br />

auch als Drainagepumpe oder<br />

Entwässerungspumpe im Dauerbetrieb<br />

auch voll getaucht einsetzbar.<br />

Privatverkauf für € 290,- ,bevorzugt<br />

an Selbstabholer (Glücksburg).<br />

Fon: 04631 8568 (AB)<br />

Chiffre<br />

ANZEIGEN<br />

können auch perMail<br />

beantwortetwerden unter<br />

chiffre@moinmoin.de<br />

Aufsitzrasenäher und Rasenmäher<br />

verkauft S 04846-1459<br />

Baumfällungen u. Pflege in<br />

Klettertechnik, Schredderarbeiten<br />

&Entsorgung,NF, FL, SL<br />

Fa.Thomas Schulz ·0172 7911552<br />

Erledige alles rund ums Haus und<br />

Garten, Minibaggerarbeiten, Pflasterarbeiten,<br />

Hecken, Bäume beschneiden,<br />

Dach und Aussenanstrich,<br />

S 0172-426<strong>40</strong>03<br />

Baumpflege<br />

Schwierige Fällungen<br />

mit Seilklettertechnik und Steigeisen<br />

Schreddern und entsorgen<br />

(0 48 43)204807<br />

Pflasterarbeiten, Gartenlandschaftsarbeiten,<br />

Gartenarb. jegl. Art, Umzüge/<br />

Entrümpelungen 04671/5026<br />

Stilgartengeräte zu verkaufen<br />

S 04621-37562<br />

64 lfm Mauerrandstreifen (34 x<br />

0,12 x0,16 x1,25, 17 x0,12 x<br />

0,18 x1,25, Jakudur Hartschaum,<br />

135 € zu verkaufen S 0170-<br />

3566185 (nach 18 Uhr)<br />

Fertigbeton, Container,<br />

Erd- u. Abbrucharbeiten<br />

Th. Jansen, Husby ·Tel. 04634-1080<br />

Estrichverlegung<br />

E. Jessen -24992 Jörl<br />

Tel. 04607/9303-0 Fax 930-333<br />

Schleifmaschinenverleih<br />

für Holzfußböden<br />

MOHRKIRCH Tel. 04646/ 255<br />

www.fussbodensoerensen.de<br />

Herbstvergnügen<br />

Wenn rot-gelbe Blätter dieNatur<br />

in ein spektakuläresFarbkleidhüllen,<br />

halten viele die<br />

Gartensaison für beendet. Doch<br />

obwohl die Tagewiederkürzer<br />

werden, istimAußenbereich<br />

keinesfallstoteHoseangesagt!<br />

Mit einem Gewächshaus<br />

erfüllen sichGartenfreunde<br />

den Traumvom ganzjährigen<br />

Gärtnern. Gutgeschützt unter<br />

Glasreifenbestimmte Sorten<br />

bis in den Winter hinein.Zudem<br />

lassen sichdort auchideal<br />

Kübelpflanzen unterstellen.<br />

Feldsalatkann im Gewächshausbis<br />

in den spätenHerbst<br />

hinein geerntet und bereits zu<br />

Beginndes Jahres neu ausgesät<br />

werden.

Automarkt<br />

F-4.Oktober <strong>2017</strong><br />

AUDI<br />

KFZ-Ratenkauf<br />

Ohne Schufa für Jedermann<br />

Eigener KFZ-Bestand ∙0176-36455943<br />

CHEVROLET<br />

Chevrolet Matiz 1.0 2.890 €, EZ<br />

2005, 85tkm, Klima, Radio-CD,<br />

el.Fh, ZV, Autohaus Nissen<br />

GmbH, Hattlund 13, 24972 Steinbergkirche/B199,<br />

Tel. 04632-<br />

87580<br />

Ihr Partner für Chevrolet Service<br />

Autohaus Möller Unaften<br />

04608 -971988<br />

CITROËN<br />

Autohaus Ruschinski oHG<br />

Pattburger Bogen 31 · Tel. 0461/74343<br />

Harrislee Kundenbetreuung@autohaus-ruschinski.de<br />

OPEL<br />

Opel Corsa C, 1,0L, Bj03/01, HU<br />

06/19, ABS, ZV, Servo, EFH, Radio/USB<br />

1.250,- € VHB<br />

S 04609-952797<br />

Opel Corsa C, Bj 2001, 165TKM,<br />

TÜV 03/18, Euro 4,Radio/USB,<br />

Servo, elekt. Fensterheber, 999€<br />

VB S 0152-54121785<br />

Opel Meriva 1,4, EZ 7/2012, 74<br />

KW/101 PS, 27 Tkm, Euro 5,<br />

braunmetallic, 5Türen, TÜV 01/<br />

2019, 1. Hand, 8300,- VHB.<br />

S 0174-4176048<br />

Service?!<br />

www.opel-thomsen.de<br />

Jahreswagen -35%<br />

www.opel-thomsen.de<br />

SEAT<br />

Seat Ibiza 1.4 2.890 €, 75PS, EZ<br />

2004, 2Hd., Klima, Radio-CD, 3-<br />

türig, el.Fh, ZV, Autohaus Nissen<br />

GmbH, Hattlund 13, 24972 Steinbergkirche/B199,<br />

Tel. 04632-<br />

87580<br />

SUUKI<br />

-Vertragshändler · Tel. 04603 –944<strong>40</strong><br />

www.auto-rohde.de Ankauf ·Verkauf ·Reparatur aller Fabrikate<br />

TOYOTA<br />

VW<br />

OLDTIMER<br />

KFZ-ANKAUF<br />

Wenn Toyota, dann<br />

www.toyota-kappeln.de<br />

•Neu- u. Gebrauchtwagen<br />

Tel.: 04642/98490<br />

Golf 1,9TDI Kombi, 74kw, EZ 7/<br />

05, 2.Hd, HU 2/19, ZV, Isofix,<br />

4xelFH, gr. SP, Klima, Standheizung,<br />

Tr-gitter, evtl. Inzahlungn.<br />

v. privat, 0152-05918919<br />

Variant-Kombi, Bj 97, TÜV 8/17<br />

für 500€ zu verk., nicht verhandelbar<br />

S 0177-4560548<br />

Su. VW Busse u.Käfer der 50er u.<br />

60er Jahre auch Teile und Schrott,<br />

bitte alles anbieten. S 0163-<br />

1294479 +0172-5753881<br />

ANKAUFallerPKW,Busse,Sprinter,PickUp,<br />

Toyota, VW Sharan +Turan, Zafira, Galaxy,<br />

Skoda. Zust. egal. Tägl. Tel. 0172-4460151<br />

Suche fast alle Autos f. Export, m. o. ohne<br />

TÜV, auch Unfall, zahle faire Preise.<br />

04321-2528033o.0174-476 59 35<br />

Gut erhaltener PKW evtl. Golf<br />

mit 2Jahren TÜV bis 1.000,-€ zu<br />

kaufen gesucht S 04624-8949<br />

Ich suche dringend Toyota, Mercedes<br />

190 D, 250 D, 330 D oder<br />

VW Taro. S 0174-6681357<br />

Wollen Sie Ihr Auto verkaufen und dafür<br />

besten Preis bekommen? TÜV/AU, Zustand egal,<br />

auch Unfall. Z 0173-3883208 o. 04321-2068991.<br />

Sie haben ein älteres Auto!<br />

(defekt -Unfall -kein TÜV =egal)<br />

Wir kaufen es!<br />

Rufen Sie uns an: AvU. GmbH<br />

Tel. 0461/91753<br />

Kaufe Mofa/Moped auch Defekt<br />

NSU, Kreidler, Zündapp, Simson,<br />

Hercules, Honda usw einfach alles<br />

anbieten 015156336019<br />

Suche PKW, mit oder ohne TÜV.<br />

S 0173-6319413<br />

Suche Toyota Corolla, Carina,<br />

Avensis, Verso, Yaris, RAV4,<br />

auch TÜV-fällig S 0172-4460151<br />

Unfallfahrzeuge kauft Kufa GmbH<br />

0461 /77000 77<br />

KFZ-ZUBEHÖR-VERKAUF<br />

4 Ganzjahresreifen Polo 9N 5-<br />

Loch 165/70/14 Goodyear 4Seasons<br />

auf Felge 5J14 H2ET35<br />

(auch Seat Ibiza, Skoda Fabia)<br />

1<strong>40</strong>,-€ VHB S 01573-4633660<br />

4Winterreifen auf Alufelgen, Michelin<br />

205/55 R156, 7mm Profil,<br />

S 0461-46517<br />

Mercedes Benz E270 CDi zu verkaufen,<br />

1offener Kastenanhänger<br />

sowie ein Pferdeanhänger zu<br />

verkaufen, Preis VHS S 04841-<br />

6651<strong>40</strong><br />

Winterkompletträder für VWT5<br />

bzw. T6 abzugeben. Hohe Tragkraft<br />

0160 96896878<br />

Nissan Leaf<br />

´ZeroE“mission“´<br />

Schneeketten RUDmatic Hybrid,<br />

4717321, Gr. H109, neuwertig,<br />

für 79 € VHB zu verkaufen<br />

S 0151-14151757 (NMS)<br />

Winterräder 205 50 R17 93 H, für<br />

VW Passat 3C, VW LM-Felge<br />

"OSLO", Conti Winter Contact, 4<br />

x6MM, DOT 35/12, für € 360,<br />

01705263331<br />

Kaufe Altfahrzeuge zum Tageshöchstpreis<br />

sowie Schrott &Metalle!<br />

ENTRÜMPELUNGEN<br />

Containergestellung -Schrottabbrüche<br />

-Bauschuttfahrten<br />

Wohnungs-/Haushaltsauflösungen<br />

Schrotthandel Ivers ·Tarp<br />

Tel. 04638/7932 od. 0171/3837263<br />

Sprechenwir vomThema<br />

„E-Mobilität“, kommen wir<br />

unweigerlichauf Nissan zu<br />

sprechen. Gilt der Hersteller als<br />

absoluter Vorreiterund sichert<br />

sichunangefochten den ersten<br />

Platzunter den Elektrofahrzeugen,<br />

unddas weltweit.<br />

Mitdem aktuellenModelljahr<br />

des absolutalltagstauglichen<br />

Nissan Leaf begebenwir uns auf<br />

die ´ZeroE“mission“´. Erweitern<br />

die Japanermit der neuen<br />

30 kWh-Batterie-Alternative<br />

nicht nurdas Angebot, sie<br />

lassen mitder um 26 Prozent<br />

erweitertenReichweite auch<br />

wieder die Mitbewerber hinter<br />

sich. In Eigenregie entwickelt<br />

undmit sechsKilowattstunden<br />

mehrKapazität, kommtdie<br />

neue 30-kWh-Batterieauf eine<br />

Gesamt-Reichweite von250<br />

Kilometern.<br />

UndNissanist vonihrer<br />

Qualität überzeugt, gewährendie<br />

Japanerauf die neuen<br />

großen Lithium-Ionen-Akkus<br />

eineGarantie vonachtJahren<br />

beziehungsweise 160.000 km<br />

Laufleistung. Währendder<br />

weiterhin erhältliche 24 kWh<br />

Akku unverändertauf fünf Jahre<br />

und100.000 km Laufleistung<br />

kommt.<br />

Derinden Ausstattungslinien<br />

Acenta undTekna erhältliche<br />

30 kWhStromspeicherschränkt<br />

dabeiebensowenig dasPlatzangebot<br />

ein.<br />

MitzweiAnschlussmöglichkeitenunter<br />

der Ladeport-Klappe<br />

–die sichsowohlvon außen<br />

ANHÄNGER<br />

Böckmann Viehanhänger 2t<br />

EZ09/94 Bodenplatte def. gem.<br />

TÜV-Bericht gegen Gebot abzugeben<br />

04355-2359694<br />

Anhänger Rohde Verleih &Verkauf<br />

www.tankstelle-satrup.de<br />

04633-8878<br />

KLEINANZEIGEN<br />

ANNAHME<br />

Tel. 0461 5888<br />

oder www.moinmoin.de<br />

über den Nissan IntelligentKey<br />

oder aber auch voninnen über<br />

einen nunelektrischenSchalter<br />

öffnenund auch schließen lässt<br />

–gehtder Ladevorgang einfach<br />

vonder Hand.Bei Nacht<br />

erleichtertdarüber hinausdie<br />

integrierte LED-Leuchteden<br />

sicherenAnschluss.<br />

Je nach Ladebuchse kann der<br />

Leaf an einer herkömmlichen<br />

Haushaltssteckdoseindreizehn<br />

Stunden wieder aufgeladen<br />

werden, wersicheineWallboxzuhause<br />

verbauen lässt,<br />

verkürzt die Ladezeitauf sieben<br />

Stunden. An öffentlichenCHAdeMO-Schnellladern<br />

reichen<br />

sogar30Minuten, um die Batteriezu80Prozentaufzuladen.<br />

AlserstesElektroauto überhaupterhielt<br />

der Leaf die bestmögliche<br />

Fünf-Sterne-Bewertung<br />

beim EuroNCAP,daran<br />

hält Nissan natürlichauchim<br />

neuen Modelljahrfest.<br />

Dank drei verschiedener<br />

Ausstattungsstufen undzwei<br />

Batteriegrößen habenInteressenten<br />

eines Nissan Leaf nun<br />

noch mehrMöglichkeitenbei<br />

der Auswahl ihrespersönlichen<br />

Fahrzeugs.<br />

UnddaNissan den reizvollen<br />

4.000-Euro-Elektrobonussogar<br />

noch um weiteretausend Euro<br />

aufstockt, istder Nissan Leaf<br />

bereitsab18.365 Euro (zzgl.<br />

Batteriemiete) erhältlich.<br />

UnverändertkönnenSie die<br />

Batterien gegeneineMonatsgebühr<br />

von79Eurofür 36<br />

Monate inklusive 12.500 Kilometerjährlichmieten.<br />

In den<br />

Mietkosten enthaltenist auch<br />

der Mobilitätsservice.<br />

www.auto-reise-creative.de<br />

FAHRRÄDER/BIKES<br />

1 Damen- und 1 Herren-Markenfahrrad,<br />

neuwertig, 3- und 5-<br />

Gang-Nabenschaltung, zu verkaufen,<br />

je 130 € S 04603-258<br />

Fahrräder grundüberh. ab 55-<br />

120€, Kinderräder ab 20€, priv.<br />

in Husum, CD-Verstärker 2.1 (2<br />

Lautspr., Subwoofer), <strong>40</strong> €<br />

S 0152-29629251<br />

„Die Fassade muss stimmen“<br />

Schön sauber, schön riechend,<br />

schön gepflegt. Augen<br />

und Nase entscheiden<br />

mit beim Gebrauchtwagenkauf.<br />

„Wer in die Optik<br />

investiert, kann einen bedeutend<br />

höheren Preis erzielen“,<br />

bestätigt Mirko Albrecht<br />

vom Bundesverband<br />

Fahrzeugaufbereitung.<br />

Eine schonende<br />

Handwäsche<br />

Für den Glanz sorgen Innen-<br />

und Außenreinigung<br />

sowie die Lackaufbereitung.<br />

Kostenpunkt je nach<br />

Fahrzeuggröße, Aufbereitungspaket<br />

und Anbieter:<br />

200 bis 350 Euro. Albrecht:<br />

„Die Fassade muss stimmen.<br />

Spezielle Leistungen<br />

MOTORRÄDER<br />

Ihr Vertragshändler<br />

für<br />

Motorräder,<br />

Leichtkrafträder,Roller,<br />

Ankauf v. Motorrädern<br />

Thiemt &Braker<br />

Heinrich-Hertz-Str.20<br />

Schleswig ·Tel. 04621-51988<br />

htub-schleswig@t-online.de<br />

Kaufe Motorräder gegen bar.<br />

Tel. 04523/6464<br />

www.kradboerse-motorradhandel.de<br />

ROLLER<br />

Neuwertiger Elektroscooter mit<br />

Topcase auf Nordstrand an selbstabholer<br />

zuverkaufen. Wenig Kilometer<br />

gelaufen. Leistung bis<br />

<strong>40</strong>kmh. Farbe weiß, Topcase<br />

schwarz mit Straßensicherheit Reflektor.<br />

Preis € 980 Tel.<br />

048476939932.<br />

wie Felgen-, Lack- oder<br />

Scheibenversiegelung<br />

macht man für sich, nicht<br />

für den nächsten Besitzer.“<br />

Gegen groben Dreck außen<br />

und im Motorraum helfen<br />

Hochdruck-, Vor- und Felgenreiniger.<br />

Mit weichem Schwamm<br />

und Shampoo bekommt<br />

der Wagen eine schonende<br />

Handwäsche. Bei Polstern<br />

und Teppichen kommen<br />

Nass- und Trockensauger,<br />

aber auch Extraktionsoder<br />

Tornadoreiniger zum<br />

Einsatz. Der eine saugt<br />

Schmutz und Flecken<br />

feucht auf, der andere<br />

löst den Dreck mit hohem<br />

Druck und einer Reinigungsflüssigkeit.<br />

Auf Glanz getrimmt: Die Augen<br />

und die Nase entscheiden letztlich<br />

mit beim Gebrauchtwagenkauf.<br />

Werkfoto: ZDK<br />

Abkürzungen in Kfz-Anzeigen<br />

ABS<br />

AHK<br />

Alu<br />

AU<br />

BC<br />

EZ<br />

eAsp<br />

eFH<br />

eSD<br />

eSHD<br />

eSSD<br />

FP<br />

GSD<br />

JW<br />

Met.<br />

NP<br />

NR<br />

NSW<br />

RC<br />

SD<br />

SSD<br />

SR<br />

WR<br />

ZV<br />

Anti-Blockier-System<br />

Anhängerkupplung<br />

Aluminiumfelgen<br />

Abgasuntersuchung<br />

Bordcomputer<br />

Erstzulassung<br />

Elektrischer Außenspiegel<br />

Elektrischer Fensterheber<br />

ElektrischesSchiebedach<br />

ElektrischesSchiebe-Hubdach<br />

ElektrischesStahlschiebedach<br />

Festpreis<br />

Glasschiebedach<br />

Jahreswagen<br />

Metallic<br />

Neupreis<br />

Nichtraucher<br />

Nebelscheinwerfer<br />

Kassettenradio<br />

Schiebedach<br />

Stahlschiebedach<br />

Sommerreifen<br />

Winterreifen<br />

Zentralverriegelung<br />

Tierisch<br />

Parasiten per Schneckenpost<br />

Ob zur Unterstützung der<br />

Verdauung oder um zusätzliche<br />

Nährstoffe aufzunehmen<br />

-Katzen tun es regelmäßig,<br />

die meisten Hunde<br />

ab und zu: Gras fressen.<br />

Leider können sich die Vierbeiner<br />

dabei unbemerkt mit<br />

Lungenwürmern infizieren.<br />

Ein Befall mit diesen Parasiten<br />

kann schwere gesundheitliche<br />

Folgen haben.<br />

Neben Würmern, die den<br />

Magen-Darm-Trakt von<br />

Hunden und Katzen befallen,<br />

gibt es auch Lungenwürmer,<br />

die die Atemwege<br />

der Vierbeiner besiedeln.<br />

Haustiere nehmen Lungenwurmlarven<br />

aus ihrer Umwelt<br />

meist über Schnecken<br />

auf, die als Zwischenwirt<br />

der Larven fungieren. Dabei<br />

müssen die Hunde und<br />

Katzen nicht unbedingt eine<br />

Vorliebe für die Weichtiere<br />

haben. Denn winzig kleine<br />

Schnecken können an Grashalmen<br />

anhaften und so<br />

unbemerkt vom Vierbeiner<br />

beim Grasfressen mitverschluckt<br />

werden, so dass die<br />

Lungenwurmlarven in das<br />

Tier gelangen. Bei Katzen<br />

kann eine Infektion auch<br />

durch das Jagen von Mäusen<br />

oder Vögeln erfolgen,<br />

die ebenfalls Lungenwürmer<br />

in sich tragen können.<br />

Hat sich ein Tier mit Lungenwürmern<br />

infiziert, können<br />

die gesundheitlichen<br />

Schäden sehr vielfältig sein.<br />

So kann es zu Entzündungen<br />

in den Lungen kommen,<br />

die sich etwa durch Husten<br />

oder Räuspern bis hin zu<br />

massiven Atembeschwerden<br />

äußern können. Unbehandelt<br />

kann ein Lungenwurmbefall<br />

sogar zum Tod führen.<br />

Grundsätzlich sollte bei<br />

Atemwegssymptomen wie<br />

starkem Husten daher auch<br />

an Lungenwürmer gedacht<br />

werden. Um festzustellen,<br />

ob eine Lungenwurminfektion<br />

vorliegt, untersucht der<br />

Tierarzt meist Kotproben<br />

des Tieres. Wird ein Lungenwurmbefall<br />

rasch mit<br />

speziellen Wurmmitteln behandelt,<br />

stehen die Chancen<br />

auf eine völlige Genesung<br />

gut. Bei Hunden kann einem<br />

Befall mit Lungenwürmern<br />

durch regelmäßige Entwurmungen<br />

mit geeigneten<br />

Präparaten aus der Tierarztpraxis<br />

sogar vorgebeugt<br />

werden.<br />

Weitere Informationen findet<br />

man auf www.parasitenfrei.de.<br />

Hier gibt es zudem<br />

einen „Wurm-Check“, der<br />

eine erste Einschätzung<br />

ermöglicht, ob ein Tier mit<br />

Würmern befallen sein<br />

könnte.<br />

(djd)<br />

TIERMARKT<br />

07./08.10.<strong>2017</strong> Vogelausstellung<br />

des Verein Schleswiger Vogelfreunde<br />

/ AZ-Ortsgruppe Schleswig<br />

inder Hollingstedter Str. 2in<br />

24887 Silberstedt, täglich geöffnet<br />

von 10-17 Uhr, nähere Informationen<br />

bei O. Steger 0174/<br />

2153143<br />

15 Brieftauben grau-gebändert<br />

ohne Ring, 2€/Stk, 10 Pfautauben<br />

ohne Ring 2€/Stk S 04846-1622<br />

2 British Kurzhaar Kiten S<br />

01573-5324347<br />

4Jungkatzen, d. ausgesetzt wurden,<br />

su. ein liebev. Zuhause<br />

m.Fam.anschluß, wo sie f. immer<br />

bleiben dürfen, gerne zu<br />

zweit.S 04605-817 o. 0151-<br />

10661120<br />

Aale, Zander, Forellen, Wildk.,<br />

Schleie, Graskarpfen, Karpfen, u.<br />

Köderfische zu verkaufen<br />

S 04639-7523 o1290<br />

Altdeutsche Hütehundwelpen mit<br />

Papiere ab 11.10. abzugeben. Geimpft,<br />

Entwurmt und Gechipt.<br />

Tel. 0176/55603770<br />

5-Sterne-Angebot f. Pferdehaltung:<br />

Wo? Im schönen Treenetal,<br />

2ha Wiese - wird in Ost-West-<br />

Richtg durch d.Keelbek begleitet.<br />

In der Nordwestecke befindet sich<br />

ein ca. 70qm großes Biotop. Was<br />

ist vorhanden? 1 Offenstall, 1<br />

Reitplatz S 04638-7282 o. 0171-<br />

2752015<br />

Chihuahua-Welpen, gechipt-geimpft-entwurmt,<br />

stubenrein, zu<br />

verkaufen S 04534-365<br />

Deutsche Riesenmix-Kaninchen,<br />

schwarz-grau, bunt und weiß,<br />

in liebevolle Hände abzugeben,<br />

nicht zum Schlachten gedacht<br />

S 0461-1682977<br />

Hühner zum Weiterlegen oder<br />

Schlachten abzugeben S 04673-<br />

9629394<br />

Hundebetreuung im Urlaub. Für<br />

unseren kastr. Rüden (ca. kniehoch)<br />

suchen wir nach Absprache<br />

mehrmals pro Jahr eine zuverlässige<br />

Urlaubsbetreuung mit "Herz"<br />

und Hundeerfahrung. Interessenten<br />

melden sich bitte unter 04608/<br />

973936, nach 18.00.<br />

Verkaufe junge Brieftauben und<br />

Luxtauben, junge Marans Hähne<br />

zum Schlachten oder für die<br />

Zucht S 04603-1493 o. 0152-<br />

03911907<br />

Wer geht mit meinem Hundewelpen<br />

spazieren nach Vereinbarung,<br />

FL, Fries. Berg, S 0170-9533559<br />

Okydogy<br />

Hundeschule &Verhaltensberatung<br />

Andrea Quidenus<br />

24977 Langballig<br />

04636 -8513 0152 -02973236<br />

www.okydogy.de<br />

Unser Bestes für Ihr Tier<br />

Viele neue<br />

Aquariumfische!<br />

SL bei Real<br />

SL bei Real<br />

www.zoo-petersen.de<br />

Kontakte<br />

FL Gr.Natur-<br />

OW 75DD<br />

KARINA Pol.<br />

Lust &Genuss<br />

A 0152-07208700B 42 J<br />

DUBURGER STR. 43 /SOMMER<br />

H<br />

Lilly 20 J.<br />

US<br />

Jenny 20 J.<br />

Eleni 24 J.<br />

04841-9791073•0179-6554423<br />

sexselect.de<br />

Agentur Romantika,<br />

+TS<br />

für Sie, Ihn &TS, Haus + gesucht!<br />

Hotelbesuche 0175-6047870§Damen<br />

N<br />

E<br />

U<br />

DANIELA 32j, schlk.Bld mit<br />

H<br />

Niveau & Zeit www.engelsburg-fL.de<br />

0152-19 42 <strong>40</strong> 07<br />

H<br />

SL<br />

Erotik aus Leidenschaft<br />

Dein Bordell in Schleswig<br />

Tel.: 04621-95 77 93<br />

LUST &LIEBE<br />

Neu! ALISIA<br />

28j,163cm,kf36,75C<br />

0461-4935772<br />

Neu! REGINA<br />

38j,175cm,kf36,75B<br />

0461-4808133<br />

§§§ ANIA<br />

<strong>40</strong>j,168cm,kf38,75D<br />

0461-5009579<br />

Täglich sexy Damen<br />

www.engelsburg-fl.de<br />

Neu! MELANIA<br />

26j,165cm,kf34,70B<br />

0461-18293603<br />

Neu! INNA<br />

25j,165cm,kf34,75B<br />

0461-97887149<br />

§§§ LAURA<br />

36j,170cm,kf38,80C<br />

0461-97888590<br />

F<br />

L<br />

TRAUMMAUS § EWA § ZART-HART<br />

SEHR GERNE AUCH ÄLTERE HERREN<br />

0152-26606925 M. VIEL ZEIT<br />

ROSENBAR<br />

Die nette Bar für den Herrn<br />

Rosenstraße 16<br />

25813 Husum<br />

Tel. 04841-2931 •Tägl. ab 20.00 Uhr •So. ab 21.00 Uhr<br />

H<br />

USU<br />

M

-Anzeige- A - 4. Oktober <strong>2017</strong><br />

Chic: der neue<br />

Fullback Cross<br />

von Fiat<br />

Kia präsen-<br />

tiert seinen<br />

neuen Stonic<br />

Dieselprämie:<br />

Welcher<br />

Hersteller<br />

bietet was?<br />

So wird das<br />

Auto fit für<br />

die kalte<br />

Jahreszeit<br />

Reifenwechsel<br />

rechtzeitig<br />

planen

-Anzeige- B <strong>Südtondern</strong> -4.Oktober <strong>2017</strong><br />

Kleine Macken –großes Problem<br />

Rollsplit auf den Straßen,<br />

vom Vordermann ein hochgeschnellter<br />

Stein –die<br />

Windschutzscheibe mussso<br />

einiges aushalten. Kleine Macken<br />

können sich zu einem<br />

großen Problem auswachsen,<br />

wenn das Glas etwa durch<br />

äußere Kälte und Wärme im<br />

Fahrzeuginnern unter Spannung<br />

gerät oder Erschütterungen<br />

dazu führen, dass ein<br />

Glasschaden sich vergrößert.<br />

Während der Fahrt kann ein<br />

solcher Schaden zur ernsthaften<br />

Gefahr für Fahrer und<br />

Mitfahrer werden, wenn<br />

plötzlich die Sicht nach vorn<br />

eingeschränkt wird.<br />

Glastausch ist oftmals<br />

nicht erforderlich<br />

In rund 30 Prozent der Fälle<br />

ist ein Austausch der Scheibe<br />

nicht erforderlich, berichtet<br />

das Deutsche Kraftfahrzeuggewerbe.<br />

Der Schaden<br />

sei dann relativ einfach zu<br />

KFZ<br />

Ludwig Lützen<br />

Service aller Fabrikate<br />

Hardenstraße 2·25899 Niebüll<br />

Telefon: +49 (0) 4661-39 15<br />

Mobil: +49 (0) 172-41 12697<br />

Internet: www.kfz-luetzen.de<br />

Autogas Flaschenfüllstation<br />

Campingzubehör ·Truma Reparaturservice u. Gasflaschen<br />

25923 Süderlügum ·Gewerbestr. 19 ·Tel. 04663188 5<strong>40</strong><br />

Gasfüllung ................ 11 kg €16.45 ·5kg €8.50<br />

Gasdruckprüfung ..................................................... €30.00<br />

Autogas................................................................. 1Liter €0.58 9<br />

Nachgefüllte Flaschen................................ pro KG €1.70<br />

Im E-Mobil<br />

anstatt mit Öl vom Scheich,<br />

lieber mit Strom<br />

vom Deich<br />

E-Mobil-Probefahrten<br />

Beratung & Events<br />

Leasing & Verkauf<br />

Flotten-Vermittlung<br />

www.greentec-campus.de<br />

reparieren. Manche Kaskoversicherer<br />

tragen die Kosten<br />

sogar komplett ohne die vereinbarte<br />

Selbstbeteiligung, da<br />

die Reparatur für die Versicherung<br />

unterm Strich günstiger<br />

ist als der Scheibentausch<br />

mit Selbstbeteiligung.<br />

Die Voraussetzungen<br />

für eine Reparatur sind,<br />

dass der Schaden nicht<br />

bis unter den Dichtgummi<br />

rund um die Scheibe reicht,<br />

dass er nicht größer als fünf<br />

Millimeter ist und dass sich<br />

keine strahlenförmigen Risse<br />

rund um die Schadensstelle<br />

zeigen. Sinnvoll ist dabei,<br />

den Schaden auf jeden Fall<br />

in einem Kfz-Meisterbetrieb<br />

unter die Lupe nehmen zu<br />

lassen. Die Fachhandwerker<br />

können beurteilen, welche<br />

Schäden reparabel sind und<br />

wo ein Austausch der Scheibe<br />

unbedingt erforderlich ist.<br />

Text/Foto: djd/kfzgewerbe<br />

Rabatt-Aktionspreise<br />

E-Carsharing<br />

Lade-Infrastruktur<br />

Jetzt umsteigen!<br />

JETZT AN<br />

WINTERREIFEN<br />

DENKEN!<br />

Einer der Größten unter den Kleinen<br />

Er ist einer der Größten<br />

unter den Kleinen –der<br />

mehr als 14 Millionen Mal<br />

verkaufte Polo. Jetzt startet<br />

die komplett neu entwickelte<br />

sechste Generation durch.<br />

Stets serienmäßig: vier Türen<br />

und das Umfeldbeobachtungssystem<br />

Front Assist mit<br />

City-Notbremsfunktion und<br />

Fußgängererkennung sowie<br />

die Multikollisionsbremse.<br />

Ausstattungsbereinigt wurde<br />

der in allen Punkten verbesserte<br />

Polo dabei günstiger.<br />

Konzept und Konfiguration<br />

des sechsten Polo sind ein<br />

Spiegelbild des automobilen<br />

Fortschritts und des neuen<br />

Status quo kompakter Automobile.<br />

Vier Ausstattungsversionen<br />

bilden die Basis<br />

der neuen Polo Konfiguration:<br />

„Trendline“, „Comfortline“,<br />

„Highline“ und<br />

„Beats“ (unter<br />

anderem mit<br />

300-Watt-<br />

Soundsystem).<br />

Gegen Ende Jahres<br />

folgt zudem der nächste<br />

Polo GTI2.<br />

Drei Volumenmotoren zur<br />

Markteinführung. Angetrieben<br />

wird die sechste Generation<br />

des Polo von insgesamt<br />

neun effizienten Benzin-,<br />

Diesel- und Erdgasmotoren.<br />

Zur Markteinführung sind<br />

drei Dreizylinder-Benziner<br />

in drei der beliebtesten Leistungsstufen<br />

dieser Klasse<br />

bestellbar: Zwei 1.0 MPI mit<br />

48 kW /65PS1 und 55kW<br />

/75PS3 und ein aufgeladener<br />

1,0 Liter TSI mit 70<br />

kW /95PS4. Alle Modelle<br />

sind mit Start-Stopp-System<br />

und Rekuperationsmodus<br />

ausgestattet. Ab einer Leistung<br />

von 95 PS5 ist generell<br />

die Kombination mit einem<br />

Doppelkupplungsgetriebe<br />

(DSG) möglich.<br />

Sukzessive folgen bis zum<br />

Jahresende die weiteren<br />

sechs Motoren: drei Benziner,<br />

zwei Diesel und ein<br />

Erdgasantrieb. Seitens der<br />

Benziner werden ein 1.0 TSI<br />

mit 85 /115 PS2 und ein der<br />

weiterentwickelte 1.5 TSI<br />

ACT mit 110<br />

kW /150<br />

PS2<br />

und aktivem Zylindermanagement<br />

(Zylinderabschaltung)<br />

das Antriebsprogramm<br />

vervollständigen. Ebenfalls<br />

bis zum Jahresende folgt der<br />

Top-Benziner: ein 2.0 TSI mit<br />

Der neue Ford Fiesta<br />

Der neue Ford Fiesta ist ab<br />

sofort in zahlreichen Varianten<br />

erhältlich, die ihn zum<br />

idealen Begleiter für jeden<br />

Lifestyle machen. Bei der<br />

neuen Modell-Generation<br />

handelt es sich um das umfangreichste<br />

und vielseitigste<br />

Sortiment in<br />

der mittlerweile<br />

über <strong>40</strong>-jährigen<br />

Modellgeschichte<br />

des ikonischen<br />

Kleinwagens.<br />

Die neuen<br />

Fiesta-Modelle<br />

bieten eine beispiellose<br />

Palette an attraktiven<br />

Ausstattungsoptionen,<br />

darunter automatische<br />

Einparkhilfe und Fußgänger-<br />

Erkennung. Zur Wunschausstattung<br />

gehören darüber<br />

hinaus ein Panorama-Glasschiebedach<br />

und das B&O<br />

PLAY Sound-System für ein<br />

erstklassiges Hörerlebnis.<br />

Für den neuen Ford Fiesta<br />

sind derzeit drei Euro 6-Motoren<br />

lieferbar:<br />

der mehrfach preisgekrönte<br />

Ford EcoBoost-Dreizylinder<br />

mit 1,0 Liter Hubraum,<br />

außerdem ein Dreizylinder<br />

ohne Turbo-Aufladung mit<br />

einem Hubraum von 1,1<br />

Litern sowie ein 1,5 Liter großer<br />

TDCi-Turbodiesel. Das<br />

First Class auf vier Rädern<br />

Wer sich den Luxustraum<br />

aller Reisemobilfans gönnen<br />

möchte, muss dafür künftig<br />

keinen Lkw-Führerschein<br />

mehr besitzen.<br />

Zusätzlich zu seinem<br />

Top-Modell<br />

Empire Liner hat<br />

Morelo auf dem<br />

Caravan-Salon<br />

Düsseldorf den<br />

neuen Empire<br />

-ohne Liner -<br />

vorgestellt. „Mit<br />

einem Gewicht<br />

unter der magischen<br />

Grenze<br />

von 7,5 Tonnen<br />

genügt bereits<br />

der alte Dreier-Führerschein,<br />

um sich mit Komfort der Premium-Klasse<br />

auf die Reise zu<br />

begeben“, erklärt Geschäftsführer<br />

Jochen Reimann. Statt<br />

des Mercedes Benz Atego<br />

bildet ein Iveco Daily Chassis<br />

die Basis. Die Außenmaße<br />

sind mit Gesamtlängen von<br />

9,23 und 9,63 Metern immer<br />

147 kW /200 PS2 im Polo<br />

GTI. Eine Neuwicklung ist<br />

zudem der erste Erdgasmotor<br />

des Polo: der 1.0 TGI mit<br />

66 kW /90PS2. Abgerundet<br />

wird das Spektrum der Motoren<br />

durch zwei effiziente<br />

Diesel: Die beiden 1.6 TDI<br />

leisten 59 kW /80PS2 und<br />

70 kW /95PS2.<br />

Der Polo startet in den drei<br />

Ausstattungslinien „Trendline“,<br />

„Comfortline“ und<br />

„Highline“ sowie als Sonderversion<br />

„Beats“. Der Polo<br />

Beats hat ein gemeinsam von<br />

Volkswagen und dem US-<br />

Audio-Spezialisten „Beats“<br />

entwickeltes 300-Watt-<br />

Soundsystem und diverse<br />

individualisierte Features an<br />

Bord.<br />

Text/Foto: VW<br />

Polo 1,0 l48kWKraftstoffverbr.<br />

l/100 km: innerorts 6,0 –5,9<br />

/außerorts 4,1 /kombiniert<br />

4,8 –4,7; CO2-Emission in g/<br />

km: 110 –108 (kombiniert);<br />

Effizienzklasse: B; Polo 1,0 l<br />

55 kW Kraftstoffverbr. l/100<br />

km: innerorts 6,0 –5,9 //<br />

außerorts 4,1 /kombiniert<br />

4,8 –4,7; CO2-Emission in g/<br />

km: 110 -108 (kombiniert); Effizienzklasse:<br />

B; Polo 1,0 TSI 70<br />

kW Kraftstoffverbr. l/100 km:<br />

innerorts 5,6 -3,8 /außerorts<br />

3,9 –3,8 /kombiniert 4,5 –4,4;<br />

CO2-Emission in g/km: 101<br />

(kombiniert), Effizienzklasse:<br />

B; Polo 1,0 TSI 70 kW (DSG)<br />

Kraftstoffverbr. l/100 km:<br />

innerorts 5,8 –5,7 /außerorts<br />

4,1 –4,0 /kombiniert 4,7 –4,6;<br />

CO2-Emission in g/km: 107<br />

–105 (kombiniert); Effizienzklasse:<br />

B<br />

Leistungsspektrum reicht<br />

zunächst von 52 kW (70 PS)*<br />

bis 92 kW (125 PS)*. Für den<br />

„ST-Line“ und den „Vignale“<br />

wird der 1,0-Liter-EcoBoost-<br />

Motor ab Herbst dann<br />

auch mit einer<br />

Leistung von 103<br />

kW (1<strong>40</strong> PS)<br />

verfügbar sein.<br />

Übrigens:<br />

Der 1,5-l-<br />

TDCi-Motor<br />

besticht<br />

beim Drei-<br />

Türer mit<br />

besonders<br />

geringen CO2-<br />

Emissionen von 82 g/km<br />

(kombiniert).<br />

Text/Foto: Ford<br />

Kraftstoffverbrauch des neuen<br />

Ford Fiesta in l/100 km:<br />

6,9 –3,5 (innerorts), 4,2 –3,0<br />

(außerorts), 5,2 –3,2<br />

(kombiniert); CO2-Emissionen<br />

(kombiniert): 118 –82<br />

g/km. CO2-Effizienzklasse:<br />

C–A+.<br />

noch beeindruckend. Und<br />

auch bei der Innenausstattung<br />

geht das neue Modell<br />

keine Kompromisse ein.<br />

Raumgefühl und Ausstattung<br />

erinnern an ein großzügig<br />

geschnittenes, hochwertig<br />

eingerichtetes Appartement.<br />

Wohn-Essbereich, Küche und<br />

Cockpit liegen auf einer Ebene.<br />

Polstermöbel<br />

sowie Fahrerund<br />

Beifahrersitz<br />

lassen sich<br />

zu einer eleganten<br />

Sitzgruppe<br />

für mindestens<br />

vier Personen<br />

zusammenstellen.<br />

Fußbodenheizung<br />

und<br />

Klimaanlage<br />

sorgen zu jeder<br />

Jahreszeit für die<br />

richtigen Temperaturen.<br />

Die gesamte Ausstattung<br />

strahlt Exklusivität<br />

aus –bis hin zur aufwändig<br />

gestalteten, stimmungsvollen<br />

Beleuchtung. Text/Foto: djd/<br />

Morelo Reisemobile<br />

Rechtzeitig Reifen wechseln<br />

Von Oktober bis Ostern –so<br />

lautet die Faustregel für das<br />

Aufziehen der Winterreifen,<br />

die man sich leicht merken<br />

kann. Winterreifen sind nicht<br />

nur bei Schnee und Eis die<br />

besseren „Schuhe fürs Auto“,<br />

sondern bereits bei Temperaturen<br />

unter zehn Grad.<br />

Egal ob neue Winterreifen<br />

angeschafft oder bereits vorhandene<br />

aufgezogen werden<br />

sollen, in jedem Fall lohnt<br />

sich dafür ein Termin in der<br />

Kfz-Meisterwerkstatt. Bei<br />

neuen Reifen kann die Werkstatt<br />

beraten und verschiedene<br />

Angebote unterbreiten.<br />

Bei vorhandenen Rädern<br />

prüft die Werkstatt, ob es<br />

Schäden oder Verschleiß gibt<br />

oder ob die Reifen eventuell<br />

schon zu alt sind. Nach dem<br />

Räderwechsel denken viele<br />

Autobesitzer, dass jetzt Ruhe<br />

bis zum nächsten Umstieg<br />

auf Sommerreifen ist. „Nur<br />

wer sich regelmäßig um die<br />

strapazierten Winterspezialisten<br />

kümmert, bleibt bei<br />

Kälte, Eis und Schnee nicht<br />

auf der Strecke“, warnt<br />

jedoch Ulrich Köster vom<br />

Zentralverband Deutsches<br />

Kraftfahrzeuggewerbe. Seine<br />

Tipps:<br />

Reifen auf Schäden<br />

prüfen<br />

Beim Tankstopp Sichtkontrolle<br />

machen. Wenn Beulen,<br />

Risse oder eingefahrene<br />

Fremdkörper wie Glas oder<br />

Nägel unbemerkt bleiben,<br />

können sie Ursache für größere<br />

Schäden werden.<br />

Luftdruck regelmäßig<br />

prüfen<br />

Ein korrekter Fülldruck in<br />

den Reifen sorgt für Fahrstabilität,<br />

gute Lenkreaktion,<br />

kurze Bremswege und<br />

schützt im schlimmsten Fall<br />

vor Reifenplatzern. Der Reifen<br />

verschleißt langsamer,<br />

das Kfz verbraucht weniger<br />

Kraftstoff. Faustregel: Alle<br />

zwei Wochen am kalten Reifen<br />

messen. Auch bei Autos<br />

mit Reifendruckkontrollsystemen<br />

macht es Sinn: Sie<br />

können zulässige Toleranzen<br />

in der Anzeige haben.<br />

Profiltiefe messen<br />

Mindestens 1,6 Millimeter<br />

schreibt der Gesetzgeber in<br />

Deutschland vor. Ist sie unterschritten,<br />

drohen 60 Euro<br />

Bußgeld plus ein Punkt in<br />

Flensburg. Experten empfehlen<br />

vier Millimeter Mindestprofiltiefe<br />

im Winter. Aus<br />

gutem Grund: Bei 1,6 Millimetern<br />

lässt die Haftung auf<br />

Schnee und Eis bereits deutlich<br />

nach und Bremswege<br />

verlängern sich.<br />

Text/Foto: djd/Kfzgewerbe<br />

Lackierung<br />

&Co. GmbH<br />

Friedrichsen<br />

25821 Bredstedt ∙Telefon 04671/3220<br />

www.lackierung-friedrichsen.de<br />

ZweiradCenter Jansen<br />

Bei uns in Niebüll:<br />

Die SWM 650<br />

Super Dual.<br />

Eine Reise-Enduro<br />

die keine Wünsche<br />

offen lässt. Jetzt<br />

probefahren!<br />

25899 Niebüll/Nordfriesland ·Hauptstr.8·04661-4980 ·jansen@zweiradcenter-jansen.de<br />

Der neue Ford Fiesta<br />

Ab SOFORT bei uns zur Probefahrt!

-Anzeige- C -4. Oktober <strong>2017</strong><br />

So wird das Auto fit für die kalte Jahreszeit<br />

Die Beleuchtung am Auto<br />

zu überprüfen und die<br />

Scheibenwischer zu ersetzen,<br />

dauert nur wenige Minuten.<br />

Im entscheidenden Moment<br />

aber kann dies Leben retten<br />

-nämlich dann, wenn der<br />

Autofahrer bei Dunkelheit,<br />

Nässe oder Schneefall besser<br />

sieht und somit einen drohenden<br />

Unfall verhindern<br />

kann. Schließlich stellen<br />

Herbst und Winter besondere<br />

Anforderungen an die<br />

Konzentration des Autofahrers.<br />

Schlecht eingestellte<br />

Scheinwerfer oder betagte<br />

Scheibenwischer, die mit<br />

jeder Bewegung Schlieren<br />

auf dem Glas hinterlassen,<br />

machen es jetzt noch schwerer,<br />

jedes Detail rechtzeitig<br />

wahrzunehmen.<br />

Gute Sicht kann Leben<br />

retten<br />

„Sehen und gesehen werden,<br />

so lautet in der nasskalten<br />

Jahreszeit das entscheidende<br />

Motto auf der Straße.<br />

Viele Unfälle ereignen sich,<br />

weil der Autofahrer eine<br />

Gefahrensituation erst in<br />

letzter Sekunde wahrnimmt<br />

und somit zu spät reagieren<br />

kann“, berichtet Martin<br />

Blömer von der Ratgeberzentrale.de.<br />

Starker Regen,<br />

Nebel, Schneetreiben und<br />

Dunkelheit: Faktoren, die<br />

das Autofahren zusätzlich<br />

erschweren, gibt es in den<br />

Herbst- und Wintermonaten<br />

mehr als genug. Umso<br />

wichtiger ist rechtzeitig<br />

zum Start in die herbstliche<br />

Saison ein gründlicher Fahrzeugcheck<br />

in der Werkstatt.<br />

Die Erfahrung der jährlichen<br />

Licht-Testwochen in den Autowerkstätten<br />

etwa zeigt: Bei<br />

bis zu jedem dritten Fahrzeug<br />

sind die Scheinwerfer<br />

falsch eingestellt -doch das<br />

kann fatale Folgen haben.<br />

Der kostenfreie Test, den<br />

bundesweit Werkstätten<br />

anbieten, sollte daher ein<br />

Pflichttermin für verantwortungsbewusste<br />

Autofahrer<br />

sein.<br />

Rundum-Check für<br />

Motor, Batterie &Co.<br />

Zugleich bildet der Lichttest<br />

die beste Gelegenheit, auch<br />

die Scheibenwischer zu<br />

überprüfen und bei Bedarf<br />

erneuern zu lassen. Wer<br />

noch mehr für die Sicherheit<br />

tun will, kann etwa im<br />

Rahmen der Aktion „Sicher<br />

mit Bosch“ bei vielen Werkstätten<br />

einen Rundum-Check<br />

für Herbst und Winter zum<br />

empfohlenen Pauschalpreis<br />

von nur 14,90 Euro nutzen.<br />

Dabei werden die Batterie,<br />

die Bremsanlage, der Motor<br />

und vieles mehr überprüft.<br />

Adressen von Werkstätten<br />

in der Nähe und mehr Tipps<br />

rund um das Thema Verkehrssicherheit<br />

gibt es ab<br />

dem 1. September e e <strong>2017</strong> unter<br />

www.sicher-mitbosch.de.<br />

Wenn die<br />

Überprüfung<br />

der<br />

Beleuchtung<br />

in<br />

der Kfz-<br />

Werkstatt<br />

bestanden<br />

ist, wird<br />

dies<br />

mit der<br />

Plakette<br />

„Licht-<br />

Test <strong>2017</strong>“ an der Windschutzscheibe<br />

bestätigt. Bei<br />

den häufigen Lichtkontrollen<br />

der Polizei in Herbst und<br />

Winter werden Fahrzeuge,<br />

die mit der Plakette gekennzeichnet<br />

sind, meist durchgewunken.<br />

So kann der<br />

kurze Stopp in der Werkstatt<br />

am Ende sogar noch dabei<br />

helfen, Zeit zu sparen.<br />

Text/Fotos: djd/Robert Bosch GmbH

-Anzeige- D -4. Oktober <strong>2017</strong><br />

Hyundai i20: dynamisches Design<br />

Wollen Sie auf Urlaubstour oder<br />

haben Sie einen Unfall gehabt?<br />

Wir helfen Ihnen<br />

kurzfristig und<br />

unkompliziert weiter.<br />

Egal ob PKW<br />

oder 9-Sitzer.<br />

Fragen Sie uns!<br />

Telefon04661-6002234<br />

Telefax: 0180/5222930-7376<br />

E-Mail: dt7376@sixt.com<br />

www.sixt.com<br />

Sixt-Agentur RüdigerSchmidt<br />

Peter-Schmidts-Weg13<br />

D-25920Risum-Lindholm<br />

T6Multivan?1von15 bei KORNKOOG!<br />

T6 Multivan Trendline, 7Sitze/Diesel<br />

Sie sparen<br />

11.017 €<br />

auf den<br />

empfohlenen<br />

Preis!<br />

75 kW/102 PS, Abbiegelicht, Fahrlichtautomatik,<br />

ISOFIX, Park-Pilot, Berganfahrhilfe,<br />

ESP, Regensensor, Radio/<br />

CD/MP3, NAVI, Klimaautomatik,<br />

Sitzheizung, Tempomat, Privacy-<br />

Verglasung, Multifunktions-<br />

Lederlenkrad, Bordcomputer,<br />

Außenspiegel<br />

elektrisch +beheizt<br />

Lieferbar in weiß.<br />

Andere Farben auf Anfrage.<br />

Andere Motoren und Getriebevarianten lieferbar.<br />

Unser Barpreis: ab 34.990,-<br />

Kraftstoffverbrauch: ff l/100 km: innerorts 7,1/außerorts: 5,5/kombiniert: 6,2/<br />

CO2-Emissionen, g/km kombiniert: 161, Effizienzklasse A<br />

GmbH &Co. KG<br />

Autohaus Kornkoog<br />

Bahnhofstraße 28·25899 Niebüll ·Telefon 04661/9682-0<br />

„Neu für alt“ gilt nicht<br />

für „guten Lack“<br />

Stellt eine Autobesitzerin<br />

morgens fest, dass nachts<br />

Unbekannte ihren Wagen<br />

erheblich zerkratzt hatten,<br />

so darf ihre Kaskoversicherung<br />

bei der Begleichung der<br />

Rechnung für den Lackierer<br />

später nicht einen Abzug<br />

„neu für alt“ vornehmen.<br />

Die Begründung, dass eine<br />

neue Lackierung den Wert<br />

des Autos steigere, hielt<br />

nicht stand. Stellt die Versicherung<br />

nur auf das Alter<br />

des (hier knapp 4Jahre alten)<br />

Wagens und auf seine<br />

Laufleistung (hier fast 72.000<br />

km) ab, so reiche das nicht<br />

als Begründung aus. Zumal<br />

dann nicht, wenn mitgeteilt<br />

worden ist, dass der Abzug<br />

„entsprechend dem Zustand<br />

des Lacks“ vorgenommen<br />

worden sei –ohne den Zustand<br />

auch nur ansatzweise<br />

zu erläutern.<br />

Daher stehe nicht fest, ob die<br />

Neulackierung tatsächlich<br />

den Wert des Autos erhöht<br />

habe. Denn möglicherweise<br />

habe sich die Lackierung auf<br />

den Wert überhaupt nicht<br />

ausgewirkt: nämlich dann,<br />

wenn der Lack vor der nächtlichen<br />

Attacke noch „gut in<br />

Schuss“ war. Alter und Laufleistung<br />

erlaubten jedenfalls<br />

keinen Rückschluss auf den<br />

Zustand des Lacks. Mittlerweile<br />

sei die Qualität der Autolackierungen<br />

so gut, dass<br />

in der Regel während der<br />

üblichen Lebensdauer eines<br />

Wagens keine Neulackierung<br />

nötig sei. (AmG Solingen, 13<br />

C<strong>40</strong>0/11)<br />

Text/Foto: Wolfgang Büser/<br />

dpp-AutoReporter<br />

In der i20-Modellfamilie, zu<br />

der neben dem Fünftürer auch<br />

die dreitürige Coupe-Version<br />

sowie die neue Crossover-<br />

Variante i20 Active gehören,<br />

setzt Hyundai zum ersten Mal<br />

eine neue Generation besonders<br />

effizienter Dreizylinder-<br />

Benzinmotoren ein. Der in<br />

zwei Leistungsstufen angebotene,<br />

turbo-aufgeladene<br />

Direkteinspritzer repräsentiert<br />

modernsten Triebwerksbau<br />

und zeichnet sich neben hoher<br />

Leistungsausbeute vor<br />

allem durch einen niedrigen<br />

Kraftstoffkonsum und geringe<br />

Abgas-Emissionen aus. Das<br />

blue 1.0 T-GDI genannte Aggregat<br />

(Kraftstoffverbrauch<br />

in l/100 km: innerorts 6,0-5,3,<br />

außerorts 4,1-3,6, kombiniert<br />

4,8-4,3; CO2-<br />

Emissionen in g/<br />

km kombiniert:<br />

112-99) ergänzt<br />

die bislang<br />

eingesetzten<br />

Otto- und<br />

Dieselmotoren<br />

und erweitert<br />

das Leistungsspektrum<br />

von<br />

55 kW/75 PS bis auf 88<br />

kW/120 PS. Damit wächst die<br />

Variantenvielfalt der europäischen<br />

Baureihe nochmals.<br />

Der Hyundai i20 wurde im<br />

Hyundai Designzentrum in<br />

Rüsselsheim gestaltet und<br />

an gleicher Stelle im europäischen<br />

Forschungs- und<br />

Entwicklungszentrum der<br />

Marke entwickelt und läuft im<br />

Der neue Fiat Fullback Cross<br />

Vierradantrieb mit sperrbarem<br />

Torsen-Mitteldifferenzial,<br />

Getriebeuntersetzung und<br />

elektronisch zuschaltbarem<br />

Sperrdifferenzial in der Hinterachse.<br />

Die serienmäßige Sicherheitsausstattung<br />

des Fiat<br />

Fullback<br />

türkischen Izmit vom Band:<br />

Sieben Motorisierungen,<br />

überwiegend serienmäßig<br />

oder optional mit Start-Stop-<br />

Automatik erhältlich, stehen<br />

nun zur Wahl, darüber hinaus<br />

ist der i20 in vier reichhaltig<br />

bestückten Ausstattungslinien<br />

verfügbar: i20, Classic, Trend<br />

und Style.<br />

Schon die Basisversion zeichnet<br />

sich unter anderem durch<br />

elektrisch unterstützte Servolenkung,<br />

elektrische Fensterheber<br />

vorne, einen höhenverstellbaren<br />

Fahrersitz, zahlreiche<br />

praktische Ablagefächer,<br />

Bordcomputer<br />

sowie<br />

Heckscheiben-Wisch-/<br />

Wasch-Anlage und Zentralverriegelung<br />

aus. Als 1.1<br />

CRDi (Kraftstoffverbrauch in<br />

l/100 km: innerorts 4,9-3,5,<br />

außerorts 3,4-3,0, kombiniert<br />

4,0-3,2; CO2-Emissionen in<br />

g/km kombiniert: 103-84)<br />

kommen in der Ausstattungsvariante<br />

Classic elektrisch<br />

bietet Anschlussmöglichkeit<br />

für externe Musikspeicher<br />

beziehungsweise kompatible<br />

Smartphones per USB-<br />

Buchse oder drahtlos per<br />

Bluetooth.<br />

Text/Foto: Fiat<br />

Der Fullback Cross ist<br />

ausschließlich verfügbar<br />

mit dem 133 kW (181 PS)<br />

Common-Rail-Turbodiesel<br />

mit Direkteinspritzung<br />

und einem maximalen<br />

Drehmoment von 430 Nm.<br />

Max. Geschwindigkeit 179<br />

km/h, Kraftstoffverbr. 7,5<br />

l/100 km, CO 2<br />

Emission<br />

196 g/km<br />

verstell- und beheizbare sowie<br />

mit Weitwinkelfunktion,<br />

integrierten Blinkleuchten<br />

ausgerüstete und in Wagenfarbe<br />

lackierte Außenspiegel,<br />

getönte Verglasung, in Wagenfarbe<br />

lackierte Türgriffe<br />

und eine sowohl höhen- wie<br />

längsverstellbare Lenksäule<br />

hinzu. Der i20 Classic verfügt<br />

serienmäßig zusätzlich über<br />

Funkfernbedienung für die<br />

Zentralverriegelung, RDS-<br />

Radio inklusive AUX- und<br />

USB-Zusatzanschlüssen sowie<br />

Klimaanlage inklusive kühlbarem<br />

Handschuhfach.<br />

Text/Foto: Hyundai<br />

Hyundai i20 1.2/<br />

blue (55 kW): 4,0-6,6 l/100<br />

km, 119-109 g/km CO 2<br />

-<br />

Effizienzkl.: C; Hyundai i20<br />

1.2/blue (62 kW): 4,0-6,6<br />

l/100 km, 119-109 g/km CO 2<br />

-<br />

Effizienzkl.: C; Hyundai i20<br />

1.4 Automatik: 4,8-8,5 l/100<br />

km, 148-143 g/km CO 2<br />

-Effizienzkl.:<br />

E; Hyundai i20 blue<br />

1.0 T-GDI (74 kW): 3,6-5,7<br />

l/100 km, 104-99 g/km CO 2<br />

-<br />

Effizienzkl.: A; Hyundai i20<br />

blue 1.0 T-GDI (88 kW): 3,9-<br />

6,0 l/100 km, 112-107 g/km<br />

CO 2<br />

-Effizienzkl.: B; Hyundai<br />

i20 1.1 CRDi: 3,0-4,9 l/100 km,<br />

103-84 g/km CO 2<br />

-Effizienzkl.:<br />

B-A+; Hyundai i20 1.4 CRDi:<br />

3,3-4,9 l/100 km, 106-97 g/km<br />

CO 2<br />

-Effizienzkl.: A<br />

Ihre Meisterwerkstatt mit<br />

•Reparaturservice Auto +Motorrad<br />

•Unfallreparatur<br />

•TÜV •Inspektion<br />

•KFZ-Diagnose<br />

•Reifenservice mit Einlagerung<br />

•Modernste Fehlerdiagnose<br />

Saisonabschluß-<br />

RABATTE<br />

auf Motorräder!<br />

–Wir sind für Sie da! –<br />

Motorrad<br />

&Auto<br />

Hansen<br />

Inh.<br />

Melf<br />

Hansen<br />

Kfz-Meisterbetrieb<br />

Norderende 6·25860 Horstedt<br />

☎ 04846/693475·Fax 69 34 74<br />

www.mh-motorrad.de<br />

9.990 € 1<br />

Albert Bauer GmbH<br />

Flensburg, Schleswiger Str.65-75<br />

Tel. 0461/999046<br />

Autohaus A. Bauer GmbH<br />

Schleswig, Heinrich Hertz Str.1<br />

Tel. 04621/955532<br />

1<br />

Zzgl. MwSt. und Überführungskosten, Fiat Professional und Händler-Bonus i.H.V € 4.590,-,<br />

für den Fiat Doblò Cargo Easy Version 263.11L.1. Nachlass, keine Barauszahlung.<br />

Albert Bauer Husum GmbH<br />

Husum, Robert Koch Str.<strong>40</strong><br />

Tel. 04841/7767131<br />

Fahrzeugdienst Dithmarschen<br />

Bauer GmbH<br />

Heide-Weddingstedt, An der B5<br />

Tel. 0481/8501213<br />

fiat.transporter@bauergruppe.de<br />

2<br />

2Jahre Fahrzeuggarantie und 2Jahre Funktionsgarantie „Maximum CareFlex 100" der FCA Germany AGbis maximal 100.000 km gemäß deren Bedingungen.<br />

Optional als „Maximum Care Flex 150"" oder „Maximum Care Flex 200" auf 150.000 km bzw. 200.000 km erweiterbar. Gilt für die Modelle Fiat Ducato,<br />

Fiat Talento, Fiat Doblò Cargo und Fiat Fiorino.<br />

3<br />

3JahreFahrzeuggarantie und 1Jahr Funktionsgarantie „Maximum CareFlex100“ der FCAGermany AG bis maximal 100.000 km gemäß deren Bedingungen.<br />

Gilt für den Fiat Fullback.<br />

Angebot nur für nicht bereits zugelassene Neufahrzeuge, gültig bis 31.12.<strong>2017</strong>.<br />

Nicht kombinierbar mit anderen Aktionen. Abbildung zeigt Sonderausstattung.<br />

Der neue Fiat Fullback<br />

Cross, in Genf ausgestellt in<br />

der Außenfarbe Titangrau<br />

Metallic, ist mit dem vorderen<br />

Unterfahrschutz in Satinsilber<br />

auf Offroad-Touren<br />

vorbereitet. Die Karosserie<br />

weist eine ganze Reihe<br />

mattschwarzer Details auf,<br />

darunter das Gitter<br />

des Kühlergrills,<br />

die Abdeckkappen<br />

der Außenspiegel, die Türgriffe,<br />

die auf die Kotflügel<br />

aufgesetzten Verkleidungen<br />

der Radläufe, die seitlichen<br />

Trittleisten und die 17-Zoll-<br />

Leichtmetallräder. Die ganz<br />

in Schwarz gehaltene Ladefläche<br />

mit dem Fiat Logo<br />

als Relief sowie der schwarz<br />

bezogene Bügel hinter der<br />

Kabine vervollständigen den<br />

individuellen Look des vielseitigen<br />

Pickup.<br />

Der neue Fiat Fullback Cross<br />

ist mit einem aus Aluminium<br />

gefertigten und mit Common-Rail-Direkteinspritzung<br />

ausgerüsteten 2,4-Liter-Turbodiesel<br />

ausgerüstet. Er leistet<br />

133 kW (181 PS) und stellt<br />

ein maximales Drehmoment<br />

von 430 Nm zur Verfügung.<br />

Damit ist eine Höchstgeschwindigkeit<br />

von bis zu 179<br />

km/h möglich. Neben dem<br />

Sechsgang-Handschaltgetriebe<br />

steht außerdem eine<br />

Fünfgang-Automatik zur<br />

Wahl. Eine Stärke des neuen<br />

Fiat Fullback Cross ist der<br />

auf Wunsch verfügbare, per<br />

Drehschalter zuschaltbare<br />

Cross ist außergewöhnlich<br />

umfangreich.<br />

Sie enthält unter anderem<br />

sieben Airbags, ABS mit<br />

integrierter elektronischer<br />

Bremskraftverteilung, elektronische<br />

Stabilitätskontrolle<br />

mit Gespannstabilisierung<br />

und Traktionskontrolle<br />

(Trailer Stability Assist TSA),<br />

Spurhalte-Assistent (Lane<br />

Departure Warning LDW),<br />

Bi-Xenon-Hauptscheinwerfer<br />

mit Tagfahrleuchten (optional),<br />

Nebelscheinwerfer<br />

sowie Geschwindigkeitsregelanlage<br />

(Cruise Control).<br />

Im Innenraum sorgen beheizbare,<br />

elektrisch verstellbare<br />

Ledersitze[1], Lenkrad<br />

und Schaltknauf mit Lederbezug<br />

und Zwei-Zonen-<br />

Klimaautomatik für hohen<br />

Komfort. Die optional erhältliche<br />

Entertainmentanlage<br />

mit integriertem Navigationssystem<br />

wird über einen<br />

Touchscreen mit sieben Zoll<br />

(17,8 Zentimeter) Bildschirmdiagonale<br />

gesteuert,<br />

auf den auch das Bild der<br />

Rückfahrkamera übertragen<br />

wird. Die Audioanlage empfängt<br />

digitale Radiosender<br />

(DAB), ist MP3-fähig und

-Anzeige- E - 4. Oktober <strong>2017</strong><br />

Der neue Kia Stonic<br />

Mit dem Kia Stonic erweitert<br />

die koreanische Marke ihre<br />

Produktpalette um ein Crossover-Modell<br />

im B-Segment-<br />

Format.<br />

Trotz seiner kompakten Außenmaße<br />

bietet der Stonic<br />

sowohl Fahrer und Beifahrer<br />

als auch den Fondpassagieren<br />

bequeme Plätze mit viel<br />

Bein- und Kopffreiheit sowie<br />

einer Schulterfreiheit,<br />

die in diesem Segment<br />

einen Spitzenwert darstellt.<br />

Der Gepäckraum fasst<br />

352 Liter (nach VDA) und ist<br />

Dieselprämie ist nicht gleich<br />

Dieselprämie: Das hat eine<br />

Auswertung der Autoexperten<br />

von testberichte (www.<br />

testberichte.de) ergeben. In<br />

einem Vergleich der wichtigsten<br />

zwölf Autohersteller<br />

in Deutschland (mit den<br />

meisten Zulassungen in<br />

Deutschland von Januar bis<br />

Mai <strong>2017</strong>) haben die Kfz-<br />

Kenner alle wichtigen Kriterien<br />

in einer übersichtlichen<br />

Tabelle leicht vergleichbar<br />

nebeneinander aufgelistet<br />

und die jeweiligen Vor- bzw.<br />

Nachteile in einem kurzen<br />

Fazit zusammengefasst: http://www.testberichte.de/<br />

downloads/nl/Dieselpraemie_Hersteller-Uebersicht_<br />

testberichte.pdf<br />

Einschränkungen bei<br />

Ford, BMW, Renault<br />

und Fiat<br />

Die Prämie wird fast überall<br />

durch den in der Höhe verstellbaren<br />

Gepäckraumboden<br />

(zwei Stufen) äußerst variabel.<br />

Bei umge- klappter<br />

bis zum Jahresende angeboten,<br />

nur bei Renault oder<br />

Fiat endet sie früher. Fast<br />

alle Hersteller nehmen Altfahrzeuge<br />

mit einer Erstzulassung<br />

von vor mindestens<br />

sechs Monaten zurück. Bei<br />

BMW müssen zurückgegebene<br />

Fahrzeuge dagegen<br />

mindestens ein Jahr zugelassen<br />

sein, während bei Fiat<br />

drei Monate genügen. Ford<br />

ist der einzige Anbieter, der<br />

nur Diesel-Altfahrzeuge mit<br />

der Euronorm 1-3 akzeptiert.<br />

Alle anderen nehmen auch<br />

Wagen mit der Euronorm 4<br />

zurück. Erfreulich: Alle aufgeführten<br />

Hersteller nehmen<br />

Wagen jeglicher Marken<br />

zurück – also keineswegs<br />

nur Fahrzeuge aus eigener<br />

Produktion.<br />

VW und Audi bieten<br />

Prämien auch beim<br />

Rücksitzbank und dachhoher<br />

Beladung wächst das Gepäckraumvolumen<br />

auf 1.155 Liter.<br />

Die Motorenpalette umfasst<br />

drei Benziner* und einen Diesel*,<br />

deren Kraft jeweils durch<br />

ein Schaltgetriebe<br />

auf die Vorderrä-<br />

der übertragen wird. Bei den<br />

Benzinern haben die Käufer<br />

die Wahl zwischen dem<br />

turboaufgeladenen Direkteinspritzer<br />

1.0 T-GDI – einem 88<br />

kW (120 PS) starken Downsizing-Triebwerk<br />

– sowie zwei<br />

Saugmotoren mit 1,2 und 1,4<br />

Liter Hubraum (62 kW / 84<br />

PS bzw. 73 kW / 99 PS). Hinzu<br />

kommt ein 1,6-Liter-<br />

Turbodiesel, der 81 kW<br />

(110 PS) leistet und<br />

die Motorisierung mit<br />

den niedrigsten CO2-<br />

Emissionen ist (109<br />

g/km).<br />

Dieselprämie: Welcher Hersteller bietet was?<br />

Erwerb von Gebrauchtfahrzeugen<br />

Positiv heraus stechen VW<br />

und Audi nicht nur mit den<br />

höchstmöglichen Prämien<br />

von bis zu 10.000 Euro. Sie<br />

akzeptieren als einzige der<br />

untersuchten Hersteller auch<br />

gebrauchte Folgefahrzeuge.<br />

VW bietet darüber hinaus<br />

eine zusätzliche Prämie<br />

für Neufahrzeuge mit alternativem<br />

Elektro- oder<br />

Hybrid-Antrieb. Skoda und<br />

Seat locken mit zusätzlichen<br />

Zahlungen zur Dieselprämie<br />

für Käufer von erdgasbetriebenen<br />

Fahrzeugen.<br />

Hyundai hat das finanziell<br />

beste Angebot<br />

Mit 2.000 Euro maximaler<br />

Prämie zahlen die Premiummarken<br />

BMW und Mercedes<br />

scheinbar am wenigsten. Allerdings<br />

nehmen beide - wie<br />

Der Kia Stonic weist folgende<br />

Verbrauchs- und Emissions-<br />

Werte auf: Kia Stonic 1.2 –<br />

Kraftstoffverbr. in l/100 km:<br />

innerorts 6,4; außerorts 4,6;<br />

kombiniert 5,2; CO2-Emission:<br />

kombiniert 118 g/km;<br />

Kia Stonic 1.4 – Kraftstoffverbr.<br />

in l/100 km: innerorts 7,0;<br />

außerorts 4,6; kombiniert 5,5;<br />

CO2-Emission: kombiniert<br />

125 g/km; Kia Stonic 1.0<br />

T-GDI 120 – Kraftstoffverbr.<br />

in l/100 km: innerorts 6,0;<br />

außerorts 4,5; kombiniert<br />

5,0; CO2-Emission: kombiniert<br />

115 g/km; Kia Stonic<br />

1.6 CRDi – Kraftstoffverbr.<br />

in l/100 km: innerorts 4,9;<br />

außerorts 3,8; kombiniert 4,2;<br />

CO2-Emission: kombiniert<br />

109 g/km<br />

auch Renault und Hyundai -<br />

die Altfahrzeuge in Zahlung,<br />

erstatten also den geschätzten<br />

Restwert zusätzlich zur<br />

Umweltprämie. Hyundai hat<br />

hier das finanziell großzügigste<br />

Angebot: Zusätzlich<br />

zur Inzahlungnahme bieten<br />

die Koreaner die Maximal-<br />

Prämie von 10.000 Euro.<br />

Prämie auch für gewerbliche<br />

Abnehmer<br />

bei BMW, VW, Audi,<br />

Skoda und Seat<br />

Während die Prämie bei den<br />

meisten Herstellern für Privatkunden<br />

gilt, bieten BMW,<br />

Volkswagen, Audi, Skoda<br />

und Seat die Sonderkonditionen<br />

auch gewerblichen Einzelabnehmern<br />

an. Mercedes,<br />

Hyundai und Porsche machen<br />

dazu keine Angaben.<br />

Text/Foto: ots/fotolia

Schnäppchenmarkt<br />

I-4.Oktober <strong>2017</strong><br />

ANKAUF<br />

Juwelier Edmund Arnold kauft:<br />

Porzellan, Keramik, Militaria,<br />

Figürliches, Füller, Münzen,<br />

Medaillen, Bestecke uvm.<br />

0461 168458816 0171 2464693<br />

Kostenlose Hausbesuche<br />

!1.+2. Weltkrieg - Fotoalben, Fotos,<br />

Uniformen, Helme, Mützen,<br />

Geldscheine Postkarten, Briefmarken,<br />

Münzen, Medaillen, Dokumente,<br />

Orden, Krüge, Dolche<br />

usw. kauft S 04631-4449555 o.<br />

0162-1003000<br />

!Briefmarken, Postkarten, Münzen,<br />

Fotoalben, s/w-Fotos, Geldscheine,<br />

auch ganze Sammlungen<br />

kauft S 04631-4449555 o. 0162-<br />

1003000<br />

Juwelier Edmund Arnold kauft:<br />

Gold, Silber, Schmuck, Versilbertes,<br />

Armbanduhren, Taschenuhren,<br />

Zinn, Glas, Bronzen, Kurioses<br />

0461 168458816 0171 2464693<br />

Kostenlose Hausbesuche<br />

!! Achtung!!! kaufe Ölbilder u.<br />

Gemälde, Bernsteinschmuck u.<br />

Bernstein, Briefmarken und Nachlässe.<br />

FL S 0171-5213008<br />

!!!!!!!!Moin Moin meen Jung<br />

meen Deern, priv. Sammler kauft<br />

Pelze, Silberbestecke 90/100 Auflage,<br />

Nähmaschinen u. Schmuck<br />

aller Art, alles anbietenS 0157-<br />

76633546. Fr.Thormann<br />

!!!Achtung!!! Ankauf Briefmarken,<br />

alte schwarz/weiß-Fotos,<br />

Münzen, Bernstein und Orden,<br />

ganze Nachlässe S 0171-3683680<br />

!!!ACHTUNG!!! Ankauf Ölbilder-Gemälde,<br />

Gold- u. Brillantschmuck,<br />

Gold u. SilberMünzen,<br />

Tafelsilber, Meissen-Porzell., Antikmöbel,<br />

uralte Bücher, Pelze,<br />

Modeschmuck, Teppiche, Handtaschen,<br />

Kronleuchter z. Höchstpreisen<br />

S 0171-3683680 + 0461-<br />

16896981<br />

!!Achtung! Kaufe Münzen u. Medaillen,<br />

Kaiserzeit, Weimar, DM,<br />

China, Münz. a.all. Welt. Ganze<br />

Nachl. u. Sammlg. zu Höchstpreis.<br />

S 0171-5443557<br />

!Bernstein, Bernsteinketten, Anstecknadeln,<br />

Taschenuhren,<br />

Ferngläser, Briefmarken, Münzen<br />

und Schwarz-weiß Fotos Kauft<br />

S 04631-4449555 und 0162-<br />

1003000<br />

Arzt sucht Baugrundstück am<br />

Wasser oder Wald ca. 1000qm<br />

und ca. 30 Automin. von Kiel od.<br />

Neumünster S 04192-3293<br />

!Ostpreußen, Pommern, ehemalige<br />

Kolonien, Schlesien u.weitere<br />

ehemalige deutsche Gebiete, Andenken<br />

z.B.Fotos, Postkarten<br />

Landkarten, Bücher usw. kauft<br />

S 04631-4449555 o. 0162-<br />

1003000<br />

Dän. design Möb. d. 50er u. 60er<br />

Jahre. Kaufe kpl. Haushalte,<br />

auch Einzelstücke u.a. Teakholz,<br />

Palisander u.Eiche Möbel u.v.m.<br />

S 0174-3050981<br />

Mittwochs<br />

im BRIEFKASTEN<br />

jeden Tagonline<br />

www.moinmoin.de<br />

www.nf-palette.de<br />

!! 1 + 2 Weltkrieg kaufe Orden,<br />

Urkunden, Fotos, Helme, Uniformen,<br />

Mützen, Münzen, Medaillien,<br />

Dokumente, Krüge, Dolche,<br />

Postkarten, Fotoalben, z. Top-<br />

Höchstpreis FL S 0171-5213008<br />

Eisenbahn-/Auto- +<br />

Spielzeug-Börse Kiel<br />

So., 08.10.<strong>2017</strong> -10.00 bis 16.00 Uhr<br />

OSTSEEKAI<br />

WALL 74 -24103 KIEL<br />

Kaufe ab 10€ Waschmaschine,<br />

Trockner, Herd, Geschirrspüler,<br />

Kühlgeräte. Hole selber ab<br />

S04841-6651<strong>40</strong><br />

Kaufe Märklin, Leb, Trix, Roco<br />

Eisenbahn-Playmobil-Lego, Elastolin--Lineol-Fig<br />

Blechspielzeug,<br />

Wiking, Siku, Schuco, Faller-<br />

Ams, Steiff S 04191-959755<br />

Kaufe u. zahle sofort bar: Näh-u.<br />

Schreibmasch, Pelze, Puppen, Porzellan,<br />

Münzen, Bernsteinschmuck,<br />

ganze Erbnachlässe,<br />

Ketten, Ringe, Armbänder, Broschen,<br />

Silber, Wandteller, Gobbelinbild,<br />

Schallplatten, Garderobe,<br />

Bücher, bitte alles anbieten, seriöse<br />

Abwicklung S 0177-<br />

2723048<br />

Modelleisenbahn, Maritimes, Uhren,<br />

Silber, Postkarten, Fotoalben,<br />

Kristall, u.Porzellanfiguren<br />

S 04302 9136<br />

Pelzankauf jeglicher Art zu seriösen<br />

Preisen, Barzahlung S 0163-<br />

6814411 Herr Petermann<br />

Privater Sammler su. Altes zB.<br />

Bernstein, Uhren aller Art, Kriegssachen,<br />

Porzellan.und Sticksachen.<br />

Bitte alles anbieten!<br />

S 0177-1915468 Robert<br />

Sammlerin sucht Steiff-Tiere, Puppen,<br />

Lexica, Atlanten, Märchenbücher,<br />

Bibeln, Gobelin Arbeiten.<br />

Kristall, Römergläser u.Sammeltassen,<br />

S 0163-2451174<br />

Silbermünzen & Goldmünzen,<br />

DM, €, Kaiserreich, Weimar, China,<br />

Russland, Polen, Kanada,<br />

USA, Motive - Tiere, WWF,<br />

Sport, Weltraum, Schiffe, Münzen<br />

+Medaillen alle Welt. Gute<br />

Einzelstücke und ganze Sammlungen<br />

kauft 04321-9010599 und<br />

0172-48<strong>40</strong>923<br />

Suche Baumaschinen aller Art,<br />

S 0173-6319413<br />

Suche von priv. Goldrandgeschirr<br />

für 6-12 Pers. gerne älter,<br />

S 0152-13278023<br />

VERKAUF<br />

Aale, Zander, Forellen, Wildk.,<br />

Schleie, Graskarpfen, Karpfen, u.<br />

Köderfische zu verkaufen<br />

S 04639-7523 o1290<br />

Achtung Jaeger transportab. Leitersitz<br />

SG-Ausfüh.+Insektenhot.v.<br />

Fachmann gebaut B=92cm<br />

H=120cm, gr. Dachüberst. 2<br />

Schmuckstücke kann besichtigt<br />

werden 0461-93<strong>40</strong>8<br />

Aus Freilandhaltung Hähnchen,<br />

Peking- und Flugenten auf Bestellung<br />

zu verk. Weihnachtsgänse<br />

jetzt schon bestellen! S 04862-<br />

513<br />

Div. Lattenroste, fest od. verstellb.,<br />

(fast) alle Größen, auch<br />

Paarw. +m.Motor, Top Qualität,<br />

günstig v. priv. zu vk. S 04671-<br />

5331 abends od. AB<br />

Fahrradanhänger mit Plane und<br />

Spriegel, Lichtanlage, Gartenteich-Reusenkäfig<br />

zu verk. Prs.<br />

VHS. S 04671-4367<br />

Hartholz abgelag. ofenfertig o.<br />

auf 30cm Länge geschnitten, Netze<br />

gegen Reiher, Druckimpr. unzerreißb.<br />

fast unsichtbar Jahre<br />

haltb. S 04639-7523 o1290<br />

Eisenbahn-/Auto- +<br />

Spielzeug-Börse Kiel<br />

So., 08.10.<strong>2017</strong> -10.00 bis 16.00 Uhr<br />

OSTSEEKAI<br />

WALL 74 -24103 KIEL<br />

LACOSTE Herren (-Winterjacke),<br />

schwarz, Gr.54 1x getragen,<br />

NP: 250€, VB: 80€. LA-<br />

COSTE Hemd 15€; Polo 10€<br />

S 0461-31365871<br />

Neuw. Duschkabine von Kaldewei,<br />

90x90 cm, m.Eckeinstieg +<br />

Edelglasbeschichtung, DW +<br />

Duschset NP 3.000,-€ f. 650,- €<br />

VHB zu verkaufen S 0170-<br />

2994856<br />

Puppensammlung ca. 25 Stück,<br />

Wandteller ca. 70 Stück sowie diverse<br />

Kristallgläser zu verkaufen<br />

S 0151-57253151<br />

Suche altes, schlichtes Sideboard<br />

aus den 60iger Jahren (Teak/Palisander<br />

od. Nußbaum). Evtl. auch<br />

Sitzmöbel a.d. Zeit. S 0176-<br />

90734156<br />

SONSTIGES<br />

3. Advent, Weihnachtsmarkt<br />

Steinbergkirche! Hallo Aussteller,<br />

wir haben noch Plätze frei,<br />

S 04632-1330<br />

Gerümpel<br />

Nachlässe, Schutt und alte Öfen<br />

fährt mit 2Mann billig ab.<br />

W. Jannsen<br />

Tel. 0461/37149<br />

Hartholz abgelag. ofenfertig o.<br />

auf 30cm Länge geschnitten, Netze<br />

gegen Reiher, Druckimpr. unzerreißb.<br />

fast unsichtbar Jahre<br />

haltb. S 04639-7523 o1290<br />

Günstig u. vielseitig<br />

• Gebrauchtmöbel<br />

•Abbruch- u. Gartenarbeiten<br />

•Haus- u. Hofentrümpelung<br />

•Transporte aller Art<br />

Hauptstr. 25in24887 Silberstedt<br />

Tel. 04626-18 96 66<br />

Eisenbahn-/Auto- +<br />

Spielzeug-Börse Kiel<br />

So., 08.10.<strong>2017</strong> -10.00 bis 16.00 Uhr<br />

OSTSEEKAI<br />

WALL 74 -24103 KIEL<br />

Kleintransporte, Umzüge, Entrümpelungen<br />

aller Art, preiswert,<br />

S 0160-97968795<br />

Suche günstig Oma's Tischwäsche,<br />

alte Leinenhandtücher u. alte<br />

Knöpfe <strong>40</strong>er/50er Jahre.<br />

S 04841-62943<br />

Wer baut Wohnwagenvorzelt<br />

auf? Nähe Niebüll S 0175-<br />

7822706<br />

Wer macht mir mein Garagentor<br />

in Selk gangbar? S 04621-37562<br />

KIND<br />

Dein schönstes Geschenk. Von<br />

Dir für das Kind, das Du lieb hast.<br />

Personalisierte Schlaflieder mit<br />

Zauberkraft. 04791 986657<br />

www.kinder-schlaflieder.de Anzeigen-ID:<br />

1822<br />

KLEINANZEIGEN<br />

ANNAHME<br />

Tel. 0461 5888<br />

oder www.moinmoin.de<br />

VERLOREN/GEFUNDEN<br />

FUNDUNTERSCHLAGUNG:2<br />

Goldhalsk.90 u.70cm lang m.Vierer<br />

u. einer Dukaten je m. Einfassg.<br />

1goldf. Lesebr.m.Sehstärke<br />

wurden mir entwendet!Bitte<br />

um baldige Rückg.bei d.Polizei /<br />

Fundbüro<br />

BÜRO UND COMPUTER<br />

100m-Rolle Wlan-Kabel, kaum<br />

gebraucht, Sammlerstück, an<br />

Liebhaber abzugeben. Bitte Gebote<br />

an Y 268/5852<br />

MUSIK<br />

Gutes Klavier für 150,-€ abzugeben,<br />

in Osterhusum. S 0160-<br />

95659003 ab 18 Uhr<br />

Harmonika zu verk., Royal Standard,<br />

rot marmoriert, für Anfänger,<br />

sehr gut erh., VB 100€. Elkavox,<br />

schw.-w, Profi-Instr. auf Stativ,<br />

Aux-Anschluss, sehr gut erhl.,<br />

VB 1300€. S 0045-74651517 o.<br />

20477205<br />

Hilfe! Habe über <strong>40</strong>00 CD's von<br />

A-Z, alles dabei, wenig Klassik,<br />

VB 200 €, RM Schleswig S<br />

04622-704<br />

Chiffre<br />

ANZEIGEN<br />

können auch perMail<br />

beantwortetwerden unter<br />

chiffre@moinmoin.de<br />

VERSCHENKANZEIGEN<br />

Brennholz in Hülle und Fülle und<br />

15 Pailetten Dachziegel an<br />

Selbstabholer zuverschenken. Husum,<br />

Robert-Koch-Str. 38 -Vorbeifahren<br />

u.abholen! Solange der<br />

Vorrat reicht!<br />

Esstisch ( Eiche rustikal) oval,<br />

160 cm auf 205 cm ausziehbar, 78<br />

H, 1mBr., an Selbsthabholer zu<br />

versch., S 04841-63121<br />

Weißer, runder Gartentisch,<br />

Durchm.1,20, klappbar und 3<br />

weiße Gartenstühe u. Gästebett,<br />

klappbar an Selbstabholer zuverschenken.<br />

S 04846-7<strong>40</strong><br />

Zu verschenken . 12 Stck. Eternit<br />

Wellplatten, 1,55X1m, sowie<br />

4laufende Meter Eternit Firstkappen.<br />

Tel.:0461979289<br />

KLEINANZEIGEN<br />

ANNAHME<br />

Tel. 0461 5888<br />

oder www.moinmoin.de<br />

Wohnen &Einrichten<br />

PRIVATE KLEINANZEIGEN<br />

6<br />

Zeilen fürnur 10 €<br />

Bitte Satzzeichen und Wortzwischenräume berücksichtigen. Für Chiffre-Nr. 17 Zeichen freilassen. Chiffregebühr: Zusendung € 2,50 pro Schaltung<br />

jede weitere e e Zeile 2,50<br />

€<br />

l Ich möchte ein Foto (Aufpreis 5 €) zumeiner Anzeige veröffentlichen (keine Familienanzeigen und keine Kontaktanzeigen!).<br />

Foto und Text sende ich per E-Mail an: kleinanzeige@moinmoin.de<br />

l Die Anzeige soll mit CHIFFRE erscheinen (2,50 € Aufpreis), 17 Felder für Chiffre-Angaben freigelassen<br />

Name, Vorname<br />

Straße PLZ Ort<br />

Telefon<br />

Datum/Unterschrift<br />

Den Kleinanzeigenpreis inkl. Mehrwertsteuer zahle ich: l in bar (Betrag anbei) l per Bankeinzug<br />

IBAN<br />

Die Abbuchung für Ihre Kleinanzeige erfolgt durch die Kopp &Thomas Verlags Gruppe.<br />

BIC<br />

Rubrik<br />

bitte ankreuzen:<br />

l Ankauf<br />

l Verkauf<br />

l Sonstiges<br />

l Alles fürs Kind<br />

l Kleidermarkt<br />

l Möbel/Hausrat<br />

l Kunst &Antiquitäten<br />

l Computer/Büro<br />

l Radio -TV-Video<br />

l Musik<br />

l Fotomarkt<br />

l Verloren/Gefunden<br />

l Unterricht<br />

l Bootsmarkt<br />

l Sport/Camping<br />

l Ferienhaus<br />

l Tiermarkt<br />

l Stellenmarkt<br />

l ER sucht SIE<br />

l SIE sucht IHN<br />

l SIE sucht SIE<br />

l ER sucht IHN<br />

l Grüße und<br />

Botschaften<br />

l Hobby und Freizeit<br />

l Immobilien -<br />

Gesuche<br />

l Immobilien -<br />

Angebote<br />

l Vermietungen -<br />

Gesuche<br />

l Vermietungen -<br />

Angebote<br />

l Landwirtschaft<br />

l Garten<br />

l Baumaterial/<br />

Maschinen<br />

l Automarkt<br />

l Zweiradmarkt<br />

l Wohnwagen/<br />

Wohnmobil<br />

l Garagen/Stellplätze<br />

l Nordausgabe<br />

l Nordausgabe<br />

l Südausgabe<br />

l Südausgabe<br />

Bitte Ausgabe/Angebot ankreuzen:<br />

<strong>MoinMoin</strong> Wochenzeitung<br />

Am Friedenshügel 2, 24941 Flensburg<br />

Tel. 0461 588-8, Fax 0461 588-9190<br />

Nordfriesland palette<br />

Flensburger Chaussee 62, 25813 Husum<br />

Tel. 04841 8356-0, Fax 0461 588-9190<br />

1x =10€ bis 6Zeilen (150 Zeichen)<br />

2x 1 =15€ bis 6Zeilen (150 Zeichen)<br />

1x =10€ bis 6Zeilen (150 Zeichen)<br />

2x 1 =15€ bis 6Zeilen (150 Zeichen)<br />

l Gesamtausgabe 1x =15€ bis 6Zeilen (150 Zeichen)<br />

l Gesamtausgabe 2x 1 =20€ bis 6Zeilen (150 Zeichen)<br />

1<br />

in der Folgewoche -ohne Änderung<br />

Anzeigenschluss: Nordausgabe Mo. 17:00 Uhr, Südausgabe Do. 12:00 Uhr<br />

und unter www.kleinanzeigen-ktv.de<br />

MÖBEL<br />

4Lederstühle, mittelbr., Rindsl.,<br />

Antik Optik neuw. u. Tepp. 2x3<br />

m, GABBEH Curry Tepp. ca.<br />

160x110, rot, Brücke ca 1<strong>40</strong>x60<br />

rot vk. S 04841-9064444<br />

Einbaubackofen u. Ceranfeld Geschirrspüler<br />

alles Miele f. 120 €,<br />

S 04634-9748<br />

Glasvitrine, Kiefer gel., 88x55x30<br />

u. Sideboard, Kiefer gel.,<br />

187x182x1<strong>40</strong> u. Biergarten Garnitur,<br />

Mass.holz, alles fast neu, Prs.<br />

VHS. S 0172-9067<strong>40</strong>7<br />

Origenal chin. Möbel und großer<br />

chin. Teppich, sehr günstig zuverkaufen.<br />

S 04862-102816<br />

V. Priv.: Einzelbett 90x200, Kiefer<br />

mass, stabil u. in Ordnung<br />

incl. Lattenrost + Nachtkonsole<br />

35,-. Matr. + Lieferg. gg. Aufpreis.<br />

mgl. S 04671-5331<br />

KUNST UND ANTIQUITÄTEN<br />

KLEINANZEIGEN<br />

ANNAHME<br />

Tel. 0461 5888<br />

oder www.moinmoin.de<br />

HAUSHALTSAUFLÖSUNGEN<br />

Haushaltsauflösung am 7. u. 8.<br />

Oktober um 10 Uhr, Barderupfeldt<br />

18 in Oeversee, Möbel, Bücher,<br />

Hausrat, Kleidung usw.<br />

Haushaltsauflösung am Sonntag,<br />

den 08.10.17 von 12 Uhr bis 15<br />

Uhr in 24879 Neuberend, An<br />

der Mühle 25<br />

Kleinumzüge, Haushaltsauflösungen,<br />

Mittwochs Flohmarkt 16-18 Uhr<br />

www.ratz-fatz-hohn.de ·Tel. 04331-8688414<br />

Söruper Trödeltrupp<br />

Geschäfts-/Haushaltsauflösung<br />

mit Wertanrechnung auch in<br />

Flensburg, Schleswig, Kappeln,<br />

Husum, Rendsburg, Eckernförde<br />

Tel. 04635 /294 29 22<br />

Neue und alte Sachen amSamstag,<br />

den 7.10.<strong>2017</strong> von 10-16 Uhr zu<br />

verkaufen, 1. Stock links bei Fölster,<br />

Storchenweg 4in25899 Niebüll

Immobilien<br />

J - 4. Oktober <strong>2017</strong><br />

Restaurant in FL<br />

zu vermieten. 200m 2<br />

Info unter:<br />

0152-14561639<br />

VERKAUF HÄUSER<br />

EFH Westerholz Flensburger Förde,<br />

BJ 2001, gepfelgt, neuwertig,<br />

Wohnfläche 176qm, Grundstücksgröße<br />

770 qm, Preis VB. S 0162-<br />

7498831<br />

Handewitt im Zentrum, DHH, 4<br />

Zi. auf 1 1/2 Etagen, 116 qm<br />

Wfl., Bj 2002, Preis 259.000 €<br />

VHB S 0171-2085862<br />

HUSUM EFH Bj 2000 Vollkel.<br />

Tiefgrg, 280qm Wohn/ Nutzfl,<br />

Grund 749qm EBK FB-Heiz Kamin-Ofen,<br />

BZ, GWC m. Dusche<br />

KP n. Abfrage Privat, 0171-<br />

1102317<br />

Husum, Haush. m. Gart., EG<br />

Whg, ca. 66 qm, 3 Zi., renov.bedürft.<br />

Zust., in ruh., zentr. Lge, zu<br />

verk. 79.500 € S 04841-73755<br />

LandhausVilla, 260 qm, Gesamtareal<br />

8.160 qm, Maklerfrei,<br />

waltraud4186@yahoo.de S<br />

04630-93095<br />

Resthof/Altenteil, 4kmöstl.BAB-<br />

AS Tarp, 167qm Wfl.mit<br />

Einl.Wg., 5 Zi., Gaszentr.und<br />

Ofenheizg., 7300qm Grdstck., Remise,<br />

159T.Vhb., Fotos+Details<br />

bei aquarius49@hotmail.de anfordern.<br />

Sörup: 1 Familienhaus, Grundstück<br />

ca. 1100qm, gegen Gebot<br />

zu verkaufen. S 04622-1893860<br />

Sörup: 1-Familien-Haus, Grundstück<br />

ca. 1100 qm, gegen Gebot<br />

zu verkaufen S 04622-1893860<br />

VERKAUF GRUNDSTÜCKE<br />

KLEINANZEIGEN<br />

ANNAHME<br />

Tel. 0461 5888<br />

oder www.moinmoin.de<br />

ANKAUF HÄUSER<br />

!Amtsärztin kauft am Wasser, in<br />

FL (zB. Solitüde) und <strong>40</strong>km<br />

Umgb, Glücksb., auch an der<br />

Schlei, 1-2 Fam.haus o. gr. ETW<br />

o. MFH v. privat S 0176-<br />

87794196<br />

IMMO-TIPP<br />

Über kurz oder lang kommt<br />

jedes Haus in die Jahre und<br />

bedarf irgendwann einer Sanierung<br />

oder Modernisierung.<br />

Damit lässt sich der Wert<br />

der Immobilie erhalten und<br />

durch Verbesserungsmaßnahmen<br />

unter Umständen sogar<br />

steigern. Mehr Komfort, weniger<br />

Energieverbrauch, die<br />

Schaffung von zusätzlichem<br />

Wohnraum etwa durch einen<br />

Dachausbau oder einen Anbau,<br />

das sind typische Ziele,<br />

die Hausbesitzer verfolgen.<br />

Wie beim Neubau, können<br />

auch bei Modernisierungen<br />

Fehler gemacht werden und<br />

unvorhergesehene Schäden<br />

Der IMMOBILIEN TiPP<br />

Wir verkaufen auch<br />

Ihre Immobilie<br />

• Kostenfreie Bewertung<br />

Ihrer Immobilie* und<br />

Erstellung eines Energieausweises**<br />

• 100%-ige Zufriedenheit<br />

durch preisoptimierten<br />

Verkauf<br />

• Ohne Verkäuferprovision<br />

möglich<br />

* Gegen Vorlage dieser Anzeige<br />

** Bei Abschluss des Maklervertrages<br />

Lassen Sie sich beraten unter:<br />

0461 50097 100 und 04631 <strong>40</strong> 90 41<br />

Ihr Sachverständiger und Makler für den Norden!<br />

Südergraben 39 · 24937 Flensburg<br />

info@brocks-immobilien.de<br />

der<br />

der<br />

che!<br />

Woche!<br />

auftreten. Bereits bei der Planung<br />

können Hausbesitzer<br />

Fehler machen. Denn die Praxis<br />

zeigt laut Dipl.-Ing. Dirk<br />

Rosenkranz, Bauherrenberater<br />

des Bauherren-Schutzbund<br />

e.V. (BSB): „Die Gefahr von<br />

Schäden durch Modernisierungsmaßnahmen<br />

ist dann<br />

besonders groß, wenn ohne<br />

fachmännische Beurteilung<br />

der Bausubstanz und der<br />

baulichen Schwachstellen des<br />

Hauses willkürlich drauflos<br />

modernisiert wird.“ Deshalb<br />

rät Rosenkranz, zu Beginn des<br />

Modernisierungsvorhabens<br />

immer erst eine Bestandsaufnahme<br />

zur vorhandenen<br />

Erfolgreich modernisieren<br />

Bausubstanz durch einen<br />

Bausachverständigen vornehmen<br />

zu lassen. Der Fachmann<br />

4,9 / 5 Stand: 17.05.<strong>2017</strong><br />

Vermieter / Verkäufer<br />

Exzellent! ImmobilienScout24<br />

193 Gesamtbewertungen, 100 Verkäufer-<br />

Bewertungen mit 100% Weiterempfehlung!<br />

www.brocks-immobilien.de<br />

könne einschätzen, welche<br />

Maßnahmen grundsätzlich<br />

notwendig seien und welche<br />

MENSCH, Mann(58) Husumer,<br />

seit J. an chr. Schmerzen erkr., su.<br />

dring. ca.25km um Husum, Whg<br />

o.kl.Haus mind.1,5 Zi., entw.<br />

Stadtrd, gerne Land. U.a.auch<br />

Handwerker, gut wäre ein trock.<br />

Unterstand für Material/ Masch.,<br />

Stall, Schuppen o.ä.;Miete bis 353<br />

Euro; o. Hzg u.Strom. Es eilt<br />

sehr!Bitte unbe-fristete Angebote!Tel:<br />

04884-258496 (AB)Mobil<br />

01775280543<br />

NORDLICHT HAT HEIMWEH<br />

Ich (weibl.56 J, solvent, NR) lebe<br />

und arbeite in Frankreich u. BW.<br />

Ich suche langfristig eine ländlich<br />

gelegene 1-3 Zi. Wohnung i.d. Nähe<br />

von FL, gerne in Angeln bis<br />

ca. 500€ WM. Die ersten 6-10<br />

Monate wird die Wohnung von<br />

mir ausschliesslich als Urlaubsdomizil<br />

und an den Wochenenden<br />

genutzt, bis ich wieder dauerhaft<br />

in meine "alte Heimat" zurückkommen<br />

werde. Angebote bitte<br />

an Sylke : grueslogistic@aol.com<br />

oder ab 17:00/h: 01520-3726197<br />

MIETGESUCHE HÄUSER<br />

Familie m. gesichertem Einkommen<br />

auf Lebenszeit sucht in Rodenäs<br />

u. Umgebung Haus in Alleinlage<br />

ab 3 1/2 Zi. langfristig.<br />

S 0160-4850105<br />

GARAGEN<br />

Nordhackstedt: Unterstellplatz<br />

ca. 150 m² von privat zu vermieten<br />

S 04639-319 oder 04639-<br />

7620<br />

Wünsche des Eigentümers<br />

verwirklicht werden können.<br />

Auf dieser Grundlage wird<br />

ein detaillierter Modernisierungsfahrplan<br />

erarbeitet. Mit<br />

dessen Hilfe wird auch sichergestellt,<br />

dass auch Einzelmodernisierungsmaßnahmen,<br />

die<br />

über einen längeren Zeitraum<br />

realisiert werden, am Ende<br />

dem gewünschten Gesamtziel<br />

dienen.<br />

Vor Fehlern in der Bauausführung<br />

kann aber auch die beste<br />

Vorbereitung nicht schützen.<br />

Nicht nur im Neubau, sondern<br />

auch in der Modernisierung<br />

sind Baumängel eher die<br />

Regel als die Ausnahme. Die<br />

Wat de een sien Uhl,<br />

is de annern<br />

sien Nachtigall.<br />

www.kleinanzeigen-ktv.de<br />

Behebung solcher Mängel ist<br />

oft mit geringem Aufwand<br />

verbunden, wenn sie rechtzeitig<br />

entdeckt und nicht überbaut<br />

werden. Baubegleitende<br />

Qualitätskontrollen durch<br />

einen unabhängigen Bausachverständigen<br />

bieten eine hohe<br />

Sicherheit, Mängel frühzeitig<br />

zu entdecken und ihre Beseitigung<br />

rechtzeitig anzufordern.<br />

Unter www.bsb-ev.de gibt es<br />

weitere Infos zu Modernisierungs-Checks<br />

und baubegleitenden<br />

Qualitätskontrollen<br />

sowie die Adressen unabhängiger<br />

Bauherrenberater.<br />

Text/Foto: djd /<br />

Bauherren-Schutzbund<br />

Stellplätze für Motorräder, 25 €<br />

monatl., S 0171-3154704<br />

Stellplätze für Wohnwagen, Boote<br />

und PKW in Halle zu vermieten,<br />

auch im Ganzen zu vermieten.<br />

Versch. Weide/Pump-Tränken<br />

zu verk. S 04673-96027<br />

Wanderup - Unterstellmögl. f.<br />

Wohnmobile, Wohnwagen, Oldtimer<br />

usw. zu verm. Motorräder<br />

25,-/mtl.S 0171-3154704<br />

KLEINANZEIGEN<br />

ANNAHME<br />

Tel. 0461 5888<br />

oder www.moinmoin.de<br />

Privat sucht Resthof, Bauernhof,<br />

Zweifamilienhaus in/um Husum<br />

bis max. 8 km. 016279933<strong>40</strong><br />

ANKAUF GEW. OBJEKTE<br />

VERPACHTUNGEN HÄUSER<br />

Vermiete Doppelhaushälfte in<br />

Gammelund Wohnfläche<br />

86,74Quatratmeter mit Flur,<br />

Wohnzimmer, Schlafzimmer Arbeitszimmer,<br />

Wirtschaftsraum,<br />

Badezimmer und Gästezimmer.Küchezeile<br />

ist vorhanden.<br />

Grundstückesfläche<br />

711Quartratmeter.Mit Gasheizungen.Es<br />

gibt eine Einzelgarage.Privat:<br />

06327/642252<br />

MIETANGEBOTE WOHNUNGEN<br />

1Zi.-Whg mit Küche und Duschbad,<br />

voll möbliert, ab sof. f. WM<br />

<strong>40</strong>0 € inkl. aller NK, zu verm.<br />

S 04862-102816<br />

Dollerup, Nähe Ostsee, 2-Zi-<br />

Whg, 70 qm, 2 Loggien, ab Vovember<br />

zu vermieten S 04608-<br />

292<br />

Ellund 75qm schöne DG Wohnung<br />

ab sofort zu vermieten. Kinder-Ess-Wohn-Schlafzimmer,<br />

Bad, Küche, Garten, Internet, Tiere<br />

erlaubt.775,00€ 04608-7111<br />

Fl, westl. Höhe, 3-Zi-Whg, 60qm,<br />

neu renov., sof. frei, FH, Iso-Fenster,<br />

Bad, EBK, Geschirrsp, Blk,<br />

WM 495 € inkl. NK + 1 MM Kt,<br />

S 0461-52359 ab 18 Uhr<br />

FL. zentr. Lage schöne helle 3 Zi<br />

Whg, EBK, BLK, neues Bad zu<br />

vermieten.Kaltmiete 475,-€ zzgl.<br />

NK/KT 0151 / 156 44 017<br />

Harrislee, Vor der Koppel 8, 3-Zi-<br />

Whg. 80qm, 2.OG m. Balkon,<br />

Fernwärme, EBK, Laminat, neue<br />

Fenster, Garage S 0172-4893352<br />

Hübsche Wohnung in Selk 80 qm,<br />

vollmöbliert, großer Balkon, Wasserblick,<br />

Angeln im eigenen<br />

Teich S 04621-37562<br />

Husum-Rödemis, Eritstr., 3-Zi-<br />

Whg, 84 qm, EBK, WB, Fb-hzg,<br />

Balkon, KM 530 € +NK220 €,<br />

ab sof. frei S 0172-9272702 (ab<br />

19 Uhr)<br />

UMZUGE NORD<br />

Umzüge • Haushaltsauflösungen • Entrümpelungen<br />

• zu günstigen Festpreisen<br />

INFO: 0461 /1507035<br />

Jübek 3 1/2 Zi. Nichtraucher-<br />

Whg., 85qm, rollstuhlgerecht, 2<br />

Terrassen, EBK m. Geräten, Gä-<br />

WC, Garten, Carport, KM 563 €<br />

+ NK /HK 215 €, 04625-8210<br />

100 oder Jübek 3 1/2 Zi. altersgerechte-Whg.,<br />

85 m², 2 Terrassen,<br />

EBK m. Geräten, Gä-WC, kleiner<br />

Garten, Carport, KM 563 € + NK /<br />

HK 215 €, 04625-8210 100<br />

Lürschau, Nachmieter z. 1.12.<br />

ges. WM 600 € 2 Zi., 70 qm,<br />

S 0175-6433117<br />

Ostenfeld bei Husum 1,5 Zimmerwohnung<br />

zu vermieten. KM 230,<br />

€ NK 45, € +Strom+Gas. 3 MM<br />

Kaution. Kwh 208,5 01702168107<br />

Preiswerte 1-2 Zimmer Wohnungen<br />

in Tönning zu vermieten.KM<br />

2<strong>40</strong>€ + 80€ NK - Tel. 0151<br />

63769203 (Mirek)<br />

Abkürzungen in Miet-/<br />

Immobilien-Anzeigen<br />

AR<br />

B<br />

Blk<br />

BW<br />

CT<br />

D<br />

DB<br />

DG<br />

DH<br />

DHH<br />

DT<br />

Du<br />

EBK<br />

EG<br />

ELW<br />

ETW<br />

FB-Hzg<br />

Gge<br />

Grdst.; Grd.<br />

HK<br />

HZ<br />

K<br />

KM<br />

Kt.<br />

MFH<br />

MS<br />

NK<br />

NR<br />

OG<br />

RH<br />

RMH<br />

Terr.<br />

TG<br />

UG<br />

VR<br />

WB<br />

Wfl.<br />

WM<br />

ZH<br />

Zi.<br />

Abstellraum<br />

Bad<br />

Balkon<br />

Badewanne<br />

Courtage<br />

Diele<br />

Duschbad<br />

Dachgeschoß<br />

Doppelhaus<br />

Doppelhaushälfte<br />

Dachterrasse<br />

Dusche<br />

Einbauküche<br />

Erdgeschoß<br />

Einliegerwohnung<br />

Eigentumswohnung<br />

Fußbodenheizung<br />

Garage<br />

Grundstück<br />

Heizkosten<br />

Heizung<br />

Küche<br />

Kaltmiete<br />

Kaution<br />

Mehrfamilienhaus<br />

Mietsicherheit<br />

Nebenkosten<br />

Nichtraucher<br />

Obergeschoß<br />

Reihenhaus<br />

Reihenmittelhaus<br />

Terrasse<br />

Tiefgarage<br />

Untergeschoß<br />

Vorratsraum<br />

Wannenbad<br />

Wohnfl äche<br />

Warmmiete<br />

Zentralheizung<br />

Zimmer<br />

Penthousewohnung mit Balkon,<br />

2 Zi, mit EBK, im Zentr. Bredstedt<br />

ab dem 01.01.18 zu vermieten.<br />

Wfl.76 qm, Bj 2015, mit Lift<br />

und SP., barrierefrei 550 € NKM/<br />

100 € BK/ 50€ HK Handy 0151/<br />

12035511<br />

Selk: Unterkunft voll ausgestattet,<br />

an Berufsfahrer oder WE-<br />

Fahrer S 04621-37562<br />

www.umzuege-flensburg.de<br />

Z 0461/96921<br />

Vermiete 1,5 Zimmer Wohnung<br />

m. für Rentner/in, Bad, EBK,<br />

Flur, Keller, neu renoviert, ab<br />

1.11. S 0176-96776595<br />

MIETANGEBOTE HÄUSER<br />

Rm. Husum: Reiterhof - EFH Bj.<br />

66 Wfl. 110qm zzgl. Wi.-Ga. EG<br />

Fßbd.hzg. Wärmep. Keller Do.-<br />

Gar. Stall f. 4 Pf. Schup. Reitpl.<br />

Koppel 1150KM.S 0175-<br />

7247442 od. 04846-6014713<br />

SL, REH mit Terrasse zum<br />

01.12.17 zu vermieten, 4 Zi. 101<br />

qm, EBK, HWR, GästeWC, kl.<br />

Garten mit Gartenhaus, keine<br />

Haustiere, KM 825,-€ + NK +<br />

Kaution 2 KM, Tel.: 0176<br />

39298570<br />

MIETANGEBOTE GEW. OBJEKTE<br />

Gut besuchter, alteingesessener<br />

Friseur Salon in Weiche inkl. Inventar,<br />

neu zu vermieten<br />

S 0461-78868 o. 0152-23417648<br />

MIETANGEBOTE ZIMMER<br />

Suche Mitbewohner/in für WG in<br />

Husum, Zimmer 17 qm, großer<br />

Garten, S 01755-934117<br />

MIETGESUCHE WOHNUNGEN<br />

Gesucht wird: 3-4 Zimmer Wohnung<br />

oder kleines Haus (Haushälfte)<br />

gerne ländlich Wichtig ist eine<br />

wirklich ruhige Lage, bis ca.800€<br />

warm S 0151-44233905<br />

Harrislee, 2Zi.-Whg. gesucht, altengerecht,<br />

60-70 qm mit Balkon<br />

oder Terrasse.Y 268/5814<br />

Husum, älteres Ehepaar m. geregeltem<br />

Einkommen su. 3-4 Zi.-<br />

Whg. Keine Haustiere. Bitte alles<br />

anbieten, auch Altbau.Y 361/<br />

5849<br />

Pflichtangaben in Immobilienanzeigen<br />

seit 1. Mai 2014<br />

Seit 1. Mai 2014 tritt die novellierte Energieeinsparverordnung<br />

(EnEV 2014) in Kraft. Für die<br />

Vermarktung von Immobilien mittels Anzeigen<br />

werden sich damit erhebliche Änderungen ergeben.<br />

Die EnEV 2014 verpflichtet zur Angabe bestimmter<br />

Energiemerkmale in kommerziellen<br />

Medien. Das Inserat muss dann bestimmte<br />

Pflichtangaben enthalten, vorausgesetzt, zum<br />

Zeitpunkt der Insertion liegt ein gültiger Energieausweis<br />

vor.<br />

Um hohe Anzeigenkosten zu sparen, können in<br />

den Anzeigen Abkürzungen verwendet werden.<br />

Allerdings hat das zuständige Bundesministerium<br />

kein offizielles Abkürzungsverzeichnis erstellt.<br />

Trotz aller Vorsicht kann es daher zu Abmahnungen<br />

kommen, wenn die Abkürzungen<br />

von Laien missverstanden werden.<br />

Die nachfolgenden Abkürzungen können verwendet<br />

werden.<br />

Mögliche Abkürzungen:<br />

1.Die Art des Energieausweises (§16a Abs.<br />

1 Nr. 1 EnEV)<br />

- Verbrauchsausweis: V<br />

- Bedarfsausweis: B<br />

2.Der Energiebedarfs- oder Energieverbrauchswert<br />

aus der Skala des<br />

Energieausweises in kWh/(m 2 a) (§ 16a<br />

Abs. 1 Nr. 2 EnEV)<br />

zum Beispiel 257,65 kWh<br />

3.Der wesentliche Energieträger (§ 16 a<br />

Abs. 1 Nr. 3 EnEV)<br />

- Koks, Braunkohle, Steinkohle: Ko<br />

- Heizöl: Öl<br />

- Erdgas, Flüssiggas: Gas<br />

- Fernwärme aus Heizwerk oder KWK: FW<br />

- Brennholz, Holzpellets, Holzhackschnitzel:<br />

Hz<br />

- Elektrische Energie (auch Wärmepumpe),<br />

Strommix: E<br />

4.Baujahr des Wohngebäudes (§ 16a Abs. 1<br />

Nr. 4 EnEV)<br />

Bj, zum Beispiel Bj 1997<br />

5.Energieeffizienzklasse des Wohngebäudes<br />

bei ab 1. Mai 2014 erstellten<br />

Energieausweisen (§ 16a Abs. 1 Nr. 5<br />

EnEV)<br />

A+ bis H, zum Beispiel B<br />

Energieeffizienzklasse<br />

A+<br />

A<br />

B<br />

D<br />

E<br />

F<br />

G<br />

H<br />

Endenergie<br />

[kWh/(m 2 a)]<br />

< 30<br />

< 50<br />

< 75<br />

< 130<br />

< 160<br />

< 200<br />

< 250<br />

> 250<br />

Eine Anzeige könnte, wenn die verwendeten<br />

Abkürzungen veröffentlicht sind, wie folgt lauten:<br />

Verbrauchsausweis, 122 kWh/(m 2 a), Fernwärme<br />

aus Heizwerk, Baujahr 1962, Energieeffizienzklasse<br />

D

Was Wann Wo<br />

Gesucht wird dietotal<br />

50 Euro zu gewinnen! Kleinanzeige!<br />

Wirhaben zwischen den Kleinanzeigen eine total verrückte<br />

Kleinanzeigeversteckt.Wenn Siediese besondere<br />

Kleinanzeigeentdecken, sollten Sie die Anzeigeausschneiden,auf<br />

eine Postkarte kleben undan:<br />

MOINMOINWochenzeitung,<br />

Stichwort: Total verrückte Kleinanzeige,<br />

Am Friedenshügel 2,24941 Flensburg<br />

schicken oder mailen Sieuns den Anzeigentextan:<br />

gewinnspiel(@)moinmoin.de.<br />

So haben Sie die Chance, 50 Euroauf die Handzugewinnen!<br />

Unterallen richtigen Einsendungen entscheidet das Los.<br />

DerGewinnerwirdbenachrichtigt. Bitte unbedingt<br />

Namen,Adresse und Tel.-Nr.angeben.<br />

DerRechtsweg ist ausgeschlossen.<br />

Einsendeschluss ist Freitag,der 06. Oktober <strong>2017</strong>.<br />

Diese Anzeigewurde in der Vorwoche gesucht:<br />

Gefunden habensie FAM. KOWALSKI ausFlensburg.<br />

Kegelsporthalle<br />

Husum<br />

Öffentliches<br />

GROSS-LOTTO<br />

Freitag, 06.10.<strong>2017</strong> ·Beginn 19 Uhr<br />

Husumer Sportvereinigung<br />

Anmeldung:<br />

Tel. 04841-72727<br />

www.tandemfallschirm-nord.de<br />

Eisenbahn-/Auto- +<br />

Spielzeug-Börse Kiel<br />

So., 08.10.<strong>2017</strong> -10.00 bis 16.00 Uhr<br />

OSTSEEKAI<br />

WALL 74 -24103 KIEL<br />

Frisch geschlüpfte Ohrwürmer,<br />

besonders lange haltbar, in gute<br />

Hände abzugeben. 268/5809<br />

HerzlichenGlückwunsch!<br />

Mittwochs<br />

im BRIEFKASTEN<br />

jedenTagonline<br />

www.moinmoin.de<br />

www.nf-palette.de<br />

7. Unewatter Landmarkt<br />

Schleswig/Neumünster/<br />

Itzehoe (mm) –Wenn sie<br />

einen ihrer zu Herzen gehenden<br />

Songs anstimmen,<br />

ist Gänsehaut garantiert! Die<br />

von den beiden Stars Queen<br />

Yahna und Rose Watson<br />

angeführten „Black Gospel<br />

Angels“ bilden einen der<br />

besten Gospel-Chöre der<br />

Welt. Seit Jahren begeistern<br />

sie ein Millionenpublikum<br />

und sogar der ehemalige US-<br />

Präsidenten Barack Obama<br />

und dessen Familie sollen<br />

ihrer Musik schon gelauscht<br />

haben. Mit dem insgesamt<br />

neun-köpfigen Gospelchor<br />

(inkl. Musiker )werden sie<br />

Momente größter Freude<br />

Angeln/Unewatt –Auf dem<br />

7. Unewatter Landmarkt im<br />

Landschaftsmuseum Angeln/<br />

Unewatt kann man den<br />

Herbst genießen. Dieses besondere<br />

Veranstaltungs-Highlight<br />

in der Region findet am<br />

7. und 8. Oktober jeweils von<br />

10 bis 18 Uhr statt. Die schöne<br />

Kombination aus regionalen<br />

Ausstellern, kunsthandwerklichen<br />

Vorführungen sowie<br />

Aktivitäten zum Mitmachen<br />

für die ganze Familie ist ein<br />

Markenzeichen dieses stimmungsvollen<br />

Herbstmarktes.<br />

So steht natürlich allen das<br />

Museum offen, um den Landmarktbesuch<br />

zwischen historischem<br />

Fachwerk, idyllischer<br />

Landschaft und interessanten<br />

Ausstellungen zur Kulturgeschichte<br />

und Volkskunde der<br />

Region Schleswig-Flensburg<br />

in besonderer Weise zu erleben.<br />

Angeboten werden<br />

kunsthandwerkliche Erzeugnisse,<br />

Wollmode, Textiles,<br />

Holzschuhe, Obst und Gemüse<br />

der Saison, und vieles<br />

mehr. Die Anbieter für Speisen<br />

und Getränke kommen<br />

aus der Region und frisches<br />

Brot aus demHolzbackofen<br />

der Buttermühle kommt<br />

direkt Foto: aus Unewatt. Black Gospel NeuAngels<br />

ist<br />

eine Familieninsel mit vielen<br />

Mitmachaktivitäten, Musika-<br />

Gospel –Vorverkauf gestartet<br />

finden, ebenso aber auch<br />

Augenblicke, die einen zum<br />

positiven Denken anregen<br />

lassen. Nun startet der offizielle<br />

Vorverkauf!<br />

Termine in der Region:<br />

9. Januar 2018 im Theater<br />

Neumünster<br />

10. Januar 2018 im Theater<br />

Itzehoe<br />

11. Januar 2018 in Schleswig,<br />

Heimat -Raum für Unterhaltung<br />

Karten für diese Termine<br />

sind erhältlich bei der Moin-<br />

Moin in Flensburg.<br />

lische Darbietungen, HeuTobeEcke,<br />

Riesenseifenblasen,<br />

Saftbar und echten Angeliter<br />

Sattelschweinen. Zur guten<br />

Unterhaltung gehören auch<br />

der Musiker Grünschnabel<br />

am Sonnabend mit seinen bekannten<br />

Mitmachstücken, der<br />

Flohzirkus Tonga am Sonntag<br />

und ein echter Zirkus mit vielen<br />

Darstellern. Ein Muss für<br />

Groß und Klein. Kinder haben<br />

freien Eintritt. Text/Foto: Privat<br />

2. Erfder<br />

Besenwirtschaft<br />

Erfde (pa) –AmSonnabend,<br />

7. Oktober, ab 20 Uhr treffen<br />

sich im Herzen von Erfde 14<br />

Bands, die in zwölf verschiedenen<br />

Locations „this old town“<br />

rocken. Unter der Regie von<br />

Jan Lühr –Lührs Landgasthof<br />

–und Tom Puls –möhls gasthof,<br />

Jevenstedt –wird handgemachte<br />

Musik vom Feinsten in<br />

den unterschiedlichsten Erfder<br />

Locations geboten. Für das<br />

leibliche Wohl sorgt zwischen<br />

den Locations die moehls s-bar<br />

und die Landgasthofküche<br />

von Lührs.<br />

Die After Show Party Imit DJ<br />

Katchi in Jan Lühr's<br />

Landgasthof sowie die After<br />

Show Party II mit DJ Thodde<br />

im möhls Zelt garantieren<br />

beste Partystimmung bis in die<br />

frühen Morgenstunden.<br />

8.10.<br />

K-4.Oktober <strong>2017</strong><br />

Donnerstag, 5. Oktober<br />

Flensburg<br />

„Sechs malzwei“,Krimi-<br />

Lesung, Saal der Stadtbibliothek,19.30<br />

Uhr<br />

Neumünster<br />

„DeVagels is dat piepegal!“,<br />

Stadthalle,20Uhr<br />

Flensburg<br />

„Sluderkraam in´t Treppenhaus“,Studio/NDB,19.30<br />

Uhr<br />

Flensburg<br />

Jazz in „Flensburghus“,20<br />

Uhr<br />

Schwesing<br />

„Reisebericht NewYork“,<br />

SchwesingerKirche,19Uhr<br />

Flensburg<br />

„Sturm und Stille“, Lesung<br />

bei „Bücher Rüffer“,20Uhr<br />

Freitag, 6. Oktober<br />

Garding<br />

„Merlot“live,„Lütt Matten“,<br />

21 Uhr<br />

Flensburg<br />

Rum- undZucker-Tour,<br />

Treffpunkt um 14.30 Uhr:<br />

Holmpassage/Wasserrad am<br />

ZOB<br />

Neumünster<br />

Herbstjahrmarkt, Jugendspielplatz/Carlstr.,<br />

14 Uhr<br />

Glücksburg<br />

„Lichtmond“, Planetarium,<br />

19.30Uhr<br />

Schleswig<br />

WolfgangTrepper live,„Auf<br />

derFreiheit“,20Uhr<br />

Friedrichstadt<br />

Trompetenklänge, Musikabend<br />

im Jürgen-Ovens-Haus,<br />

19 Uhr<br />

Flensburg<br />

„Abba TributeShow“, Deutsches<br />

Haus,20Uhr<br />

Sonnabend, 7. Oktober<br />

Schleswig<br />

„Allens ut de Reeg“, Slesvighus,<br />

20 Uhr<br />

Harrislee<br />

Flohmarktauf dem Marktplatz,<br />

10 Uhr<br />

Weitere<br />

Veranstaltungen<br />

unter<br />

www.moinmoin.de<br />

UnserneuesMagazin ...<br />

HOCHZEITSPLANER<br />

HERBST <strong>2017</strong><br />

GRATIS<br />

Traumhochzeit<br />

FLOHMARKT<br />

FÖRDE-PARK<br />

–Tiefgarage –<br />

Sonntag, 08.10.’17<br />

Z 0171/5336002<br />

oder 0171/5336780<br />

Schallplatten Börse<br />

Flensburg –AmSonntag, 8.<br />

Oktober schlagen die Sammlerherzen<br />

wieder höher.<br />

Im Deutschen Haus in der<br />

Zeit von 11 –16Uhr gibt es<br />

jede Menge Rares, Kurioses<br />

,First and Second Hand aus<br />

allen Musiksparten der letzten<br />

Jahrzehnte bis Heute.<br />

Text/Foto: Privat<br />

PLANUNG<br />

Wann Sie was erledigen<br />

müssen.<br />

GASTGESCHENKE<br />

Womit Sie ihrem Besuch<br />

eine Freude machen<br />

können.<br />

KTV MEDIEN<br />

... istabsofort<br />

FINDE DEINEN STIL<br />

Heiraten wie in einem<br />

anderen Jahrzehnt.<br />

an zahlreichen bekannten Auslagestellen sowie<br />

in unserenGeschäftsstelleninFlensburg,Husum und<br />

beiden Inserenten erhältlich.<br />

Hier geht’szur Onlineausgabe: www.moinmoin.de<br />

04.10. Evergrey<br />

&Support Need 16,50<br />

22.10. The Other 19,80<br />

26.10. The Doors 15,<strong>40</strong><br />

04.11. Manny Charlton Band 19,80<br />

11.11. Roxy Revival Party m. DJ Ingo 6,60<br />

Pietro Lombardi<br />

Sa. 07.10.’17<br />

VVK 18,70<br />

Einlass: 20 Uhr •Beginn: 21 Uhr<br />

25.11. Fantasy Revival m. DJ Manni 6,60<br />

01.12. Carl Carlton 35,20<br />

02.12. Kneipenterroristen<br />

+Abschlach 17,60<br />

08.12. Kay One mit DJ NTL 24,20<br />

09.12. Bon Scott 13,20<br />

Kartenvorverkauf:<br />

Flensburg, Am Friedenshügel 2<br />

Tel. 0461 /588 120

Was Wann Wo<br />

L-4. Oktober <strong>2017</strong><br />

Schleswig<br />

„Samstagsmaler“, offener<br />

Kunstworkshop fürKinder,<br />

Schloss Gottorf, 10Uhr<br />

Flensburg<br />

Lange Nacht der Museen,<br />

Museumsberg, 18 Uhr<br />

St.Peter-Ording<br />

Kunsthandwerkermarkt,<br />

Utholm-Schule,17Uhr<br />

Glücksburg<br />

Bücherflohmarkt, Stadtbücherei,<br />

16 Uhr<br />

St.Peter-Ording<br />

Abbaden, Beach Motel,15<br />

Uhr<br />

Flensburg<br />

„Mönche, Heilige undRummacher“,Treffpunkt<br />

um 11.30<br />

Uhr: Touristinformation/Rote<br />

Str.<br />

Sonntag, 8. Oktober<br />

Flensburg<br />

Fischmarktentlangder Hafenpromenade,<br />

9Uhr<br />

Husum<br />

Flohmarkt auf dem Flugplatzgelände<br />

in Schwesing,<br />

8Uhr<br />

Neumünster<br />

Sonntagsführung im Tierpark,<br />

Treffpunkt um 10.30 Uhr:<br />

Elchterrasse<br />

Flensburg<br />

Flohmarktinder „Förde<br />

Park“ Tiefgarage,8Uhr<br />

St.Peter-Ording<br />

Kunsthandwerkermarkt,<br />

Utholm-Schule,17Uhr<br />

Glücksburg<br />

Stefan Gwildis liest Storm,<br />

Strandhotel, 19 Uhr<br />

Schleswig<br />

„Mit derfrommenMarie ins<br />

Mittelalter“,Familienführung<br />

auf SchlossGottorf,11Uhr<br />

Schafflund<br />

Damen- und Herren Second-<br />

Hand-Markt, Gasthof<br />

Utspann, 14 Uhr<br />

Flensburg<br />

„Höfe, Rum&alteSchiffe“,<br />

Treffpunkt um 15 Uhr: Vor<br />

dem Schifffahrtsmuseum<br />

Modellbahnbörse<br />

in Kiel<br />

Kiel (mm) –Wer sich für<br />

Modelleisenbahn Modellautos<br />

und Sammlerspielzeug<br />

interessiert kommt auf seine<br />

Kosten: Die Anbieter auf der<br />

Modelleisenbahnbörse in<br />

Kiel, am Sonntag den 8. Oktober,<br />

versprechen nicht nur<br />

eine gute Sortierung, sondern<br />

auch Gelegenheit zum Stöbern,<br />

Feilschen, Fachsimpeln<br />

und Kaufen.<br />

Auf 2.<strong>40</strong>0 qm Fläche im Terminal<br />

des Ostseekais, bieten<br />

über 80 Aussteller eine große<br />

Bandbreite aller Spurweiten<br />

von Spur Züber HO bis hin<br />

zur Gartenbahn, von alten<br />

Blecheisenbahnen bis hin zu<br />

computergesteuerten Zügen,<br />

von Modellautos und<br />

Sammlerspielzeug an. Für<br />

das leibliche Wohl ist auch<br />

gesorgt. Die Modellbahnbörse<br />

beginnt um 10 Uhr im<br />

Ostseekai Kiel /Wall 74 /<br />

in Kiel und dauert bis 16.00<br />

Uhr. Der Eintritt kostet 3,50<br />

Euro, 5Euro für Ehepaare<br />

und für Kinder bis 14 Jahren<br />

in Begleitung Erwachsener<br />

ist er frei. Info: Scharly´s Lokshop<br />

Tel. 0431 62190 oder per<br />

Mail unter scharlys.lokshop@<br />

kielnet.net.<br />

Sonntag, 08. Okt.<br />

Riesen -XXL-Flohmarkt<br />

Husum<br />

Auch Neuware<br />

Schwesing<br />

(Flugplatz)<br />

8-16 Uhr<br />

Tel. 0162 9612736<br />

oder<br />

04672-772584<br />

Deutsch-dänische Apfelfahrt<br />

Flensburg (mm) –Auch dieses<br />

Jahr findet die Apfelfahrt<br />

im Oktober (12.-15. Oktober)<br />

wieder als grenzüberschreitendes<br />

Gemeinschaftsprojekt<br />

der Orte Gråsten, Kollund,<br />

Flensburg und Glücksburg<br />

statt. Seit 1980 fester Bestandteil<br />

des Flensburger<br />

und Glücksburger Kulturprogramms,<br />

wurde die Apfelfahrt<br />

letztes Jahr erstmalig<br />

als grenzüberschreitende<br />

7. Unewatter<br />

7./8. Oktober <strong>2017</strong>, 10-18 Uhr<br />

LANDSCHAFTS-<br />

MUSEUM ANGELN/UNEWATT<br />

Kooperation mit den dänischen<br />

Nachbarn Gråsten<br />

und Kollund und einheitlichem<br />

Marketingauftritt<br />

durchgeführt. Unter dem<br />

Titel „Grenzenlose Vielfalt<br />

–deutsch-dänische Apfelfahrt<br />

an der Flensburger<br />

Förde“ wird die Kooperation<br />

aus dem Interregprojekt<br />

KursKultur gefördert. Die<br />

finanzielle Unterstützung<br />

ermöglicht eine zweijährige<br />

Zusammenarbeit der<br />

deutsch-dänischen Partner<br />

und die Vermarktung des<br />

Events. Um an die 100 Jahre<br />

zurückliegende Tradition<br />

des Apfelerntetransports auf<br />

dem Seeweg zu erinnern, rief<br />

der Museumhafen Flensburg<br />

die Aktion damals ins Leben.<br />

Auch auf der dänischen Seite<br />

der Grenze hat man 1999<br />

in Gråsten die traditionelle<br />

Apfelfahrt wieder aufleben<br />

lassen. „Eine grenzüberschreitende<br />

Zusammenarbeit<br />

liegt daher auf der Hand“, so<br />

Gorm Casper, Geschäftsführer<br />

der Tourismus Agentur<br />

Flensburger Förde (TAFF).<br />

Die TAFF ist auch dieses Jahr<br />

wieder Hauptkoordinator<br />

bei der Gestaltung des einheitlichen<br />

Marketingauftritts.<br />

Mehr Informationen und<br />

das Programm zur „Grenzenlosen<br />

Vielfalt –deutschdänische<br />

Apfelfahrt an der<br />

Flensburger Förde“ auf<br />

www.flensburger-foerde.de/<br />

apfelfahrt. Foto: Nolte<br />

SCHALLPLATTEN-<br />

UND CD-BÖRSE<br />

CD<br />

ZUBEHÖR<br />

11-16 Uhr<br />

8.10.<br />

Eintritt 3€<br />

VINYL<br />

DVD<br />

WIR-Veranstaltungen ·0511-7639384<br />

DEUTSCHES HAUS<br />

Flensburg F.-Ebert Str.<br />

Smedeby Kro Do.5.10.<br />

USV Glæde •15,- /25,-<br />

19.15 Uhr<br />

Garantierte Ausspielung!<br />

J. v. K.<br />

J. 4. v. K.<br />

J. 8. v. K.<br />

J. 12. v. K.<br />

80,- 100,- 120,- 150,-<br />

Tischreservierung: 0171-1541820<br />

REZEPT<br />

derWoche<br />

vonCarmenMakus aus Börm<br />

Gebratener Lachs mit Hokkaido<br />

Für ca.4Personen<br />

Zutaten:<br />

1kleiner Hokkaidokürbis<br />

1StangePorre(alternativ gefroren)<br />

2Möhren<br />

4El. Öl (gerne Sesamöl)<br />

200 ml Wasser<br />

1ELLimetten oder Zitronensaft<br />

<strong>40</strong>0 ml Cocosmilch<br />

Curry 1TL<br />

Salz, Pfeffer<br />

500 gr Lachs<br />

2ELSesam<br />

Samstag<br />

07.10.<br />

USV-Solskin 15,- |25,- 19.30<br />

6K+P.50,- /12K+P. 65,- /-24 K. +P70,-<br />

V.K. li./re. 1Sparschwein +Inhalt<br />

J. v. K. J. 4. v. K. J. 8. v. K. J. 12.v.K.<br />

200,- <strong>40</strong>0,- 500,- 650,-<br />

Bus Westküste 0162-593 98 59<br />

Tischreservierung 0157-31894697<br />

Zubereitung:<br />

Kürbis waschen, halbieren Kerne raus und in Stückeschneiden<br />

Porree ebenfalls waschen und in feine Ringe schneiden<br />

Die hälftedes Öls in einer Pfanne erhitzen und Gemüse mit Curry<br />

kurz anbraten. Mit Wasser ablöschen und ca.10Min.köcheln.<br />

Kokosmilch danach dazugeben, mit Limettensaft, Salz und Pfefferwürzen.<br />

Lachs abwaschen und in Streifen schneiden.<br />

Das restlicheÖlerhitzen, Lachstreifen in Sesam rollen und<br />

ca.5Min. anbraten, ebenfalls mit Salz und Pfeffer würzen<br />

Beides auf einem Teller anrichten und Servieren.<br />

Wemeine Beilage fehlt,<br />

gerne noch Reis dazu.<br />

GutenAppetit!<br />

... hmm, köstlich! Und damit es auch so bleibt, veröffentlichen wir<br />

in jeder Ausgabe das Leser-Rezept der Woche.<br />

Ob traditionell oder ausgefallen -schicken Sie uns ihrebesten<br />

Rezeptean: <strong>MoinMoin</strong>, Am Friedenshügel 2, 24941 Flensburg<br />

oder mailen Sie einfach an: stueven@moinmoin.de.<br />

AlleRezepteauchonline unter www.moinmoin.de<br />

Montag, 9. Oktober<br />

St.Peter-Ording<br />

„Landschaftdes Schimmelreiters“,<br />

Diavortrag im Düne-<br />

Hus, 20 Uhr<br />

Flensburg<br />

Eigentlich singen Sie gerne?,<br />

Veranstaltung bei „Nordern<br />

art“, Noderstraße 38, 18.15<br />

Uhr<br />

Kappeln<br />

Stadtführung „maritim“,<br />

Treffpunkt um 16 Uhr: Touristinformation„Mühle“<br />

Dienstag, 10. Oktober<br />

Flensburg<br />

Kino &Klönschnack,UCI-<br />

Kinowelt, 14.30 Uhr<br />

Schleswig<br />

Bilderbuchkino„Die Bremer<br />

Stadtmusikanten“, Stadtbücherei,<br />

16 Uhr<br />

Flensburg<br />

Tausch- und Plausch-Börse,<br />

Familienzentrum, 10Uhr<br />

Glücksburg<br />

„Als der Gulp dieErdeeinsackte“,Planetarium,16Uhr<br />

Flensburg<br />

Vorlesestunde in der Kinderbücherei,<br />

16 Uhr<br />

Schleswig<br />

„Allens ut de Reeg“, „Uns<br />

lütt Theoter“, 20 Uhr<br />

Kappeln<br />

„Fahrt insBlaue“,Radtour<br />

mit der Radwandergruppe,<br />

Treffpunkt um 13.30 Uhr:<br />

Fischerstatue<br />

Flensburg<br />

„Nolde in Flensburg“, 10 Uhr<br />

Mittwoch, 11. Oktober<br />

Flensburg<br />

Überraschungsabend,<br />

„C.ulturgut“, 19 Uhr<br />

Flensburg<br />

Museumsführung &Rumverkostung,„Braasch<br />

Rum<br />

Manufaktur Museum“, 16<br />

Uhr<br />

Weitere<br />

Veranstaltungen<br />

unter<br />

www.moinmoin.de<br />

gültig bis 30.11.<strong>2017</strong><br />

25 Jahre Caravanpark Spann...an<br />

Osterrönfeld(mb) - Voll möbliert ins Blaue fahren –mit Kind, Kegel<br />

und vielleicht sogar mit dem Familienhund: Der Caravanpark Spann...<br />

an bietet seit 25 Jahren Wohnwagen und Wohnmobile, neu oder gebraucht,<br />

zum Kauf und auch zur Miete an. Renommierte Marken wie<br />

LMC, Hobby; Carado, Hymer stehen am Stammsitz in Osterrönfeld<br />

und im eigens gegründeten Hobby Reisemobilcenter in Rendsburg<br />

zur Besichtigung und Probefahrt bereit. Als Petra Eichstedt ihre Firma<br />

vor 25 Jahren mit zwei gebrauchten Wohnwagen gründete, war<br />

der heutige Erfolg des mobilen Urlaubs noch nicht abzusehen; zum<br />

Jubiläum umfasst der Betrieb mehr als 250 Fahrzeuge und sogar, seit<br />

2015, einen eigenen Campingplatz in Medelby und einen Wohnmobil-Stellplatz<br />

für bis 35 Fahrzeuge direkt am Nord-Ostsee-Kanal, am<br />

ebenfalls firmeneigenen Kanal-Cafè. Glücklich über das Vertrauen und<br />

die Treue ihrer Kunden lädt Familie Eichstedt in diesem Jahr zu einem<br />

besonders großen Jubiläums-Herbstfest: „Wir möchten mit Ihnen anstoßen<br />

–auf 25 wunderbare Jahre!“ Vom6.bis zum 8. Oktober werden<br />

in der Werner-von-Siemens-Straße 2inOsterrönfeld die schönsten<br />

-Anzeige-<br />

Wohnmobile und Wohnwagen der nächsten Saison präsentiert; Vorjahresmodelle,<br />

Gebrauchtfahrzeuge aus der Vermietflotte und Zubehör<br />

vergünstigt angeboten. Natürlich findet auch der beliebte Herbst-Basar<br />

wieder statt, mit frischen Waffeln, Würstchen, Kaffee und reichlich<br />

Klönschnack. Auch wer ein Wohnmobil mietenmöchte, profitiert von<br />

einem Jubiläums-Rabatt: „Und wir bieten wirklich eigene Wohnmobile<br />

zur Miete für Hundebesitzer an“, lacht Petra Eichstedt fröhlich.<br />

„Lassen Sie sich gern von uns beraten, wir haben eigentlich für jedes<br />

Budgets und Reiseziel ein passendes Modell im Angebot.“<br />

Mehr auch auf www.spann-an.com

Reisen &Freizeit<br />

N-4. Oktober <strong>2017</strong><br />

FERIENHÄUSER/-WOHNUNGEN<br />

Fe-Haus m. Garten in DK zur<br />

Nordsee 5km, nach Röm ca.<br />

30km, 25€/Tag, 5 Schlafpl. incl.<br />

Reinigung und Strom S 04841-<br />

6622496 ab 19h o. J2aweigelt@<br />

gmx.de<br />

Ferienhaus auf Sylt zu vermieten,<br />

300 Meter zum Strand, für max.<br />

4Personen, pro Woche ab 450€<br />

inkl. Strom S 0171-2662858 o. sa<br />

tina.engels@t-online.de<br />

FERIENHAUS gem. bei LÖK-<br />

KEN/DK Westküste 300 m zum<br />

Strand zu verm. für max. 4Pers.<br />

pro Woche ab €335,-- incl. Strom<br />

Tel.0045<strong>40</strong>886291 email- tovebru<br />

se@gmail.com<br />

WOHNWAGEN<br />

!ACHTUNG! Suche Wohnwagen<br />

mit oder ohne TÜV. Auch mit<br />

Mängeln. Bitte alles anbieten.<br />

Von privat S 04624-450360<br />

WOHNMOBILE<br />

Wir kaufen Wohnmobile +Wohnwagen<br />

03944-36160 www.wm-aw.de Fa.<br />

WER MACHT MIT<br />

Ökotante (54) sucht Ökotante zum<br />

Reden und für kleine Unternehmungen,<br />

Rm. Süderlügum u. Umgebung.<br />

Y 268/5850<br />

7. Nacht der Bewerber Niebüll<br />

Die Person im rotenKreis<br />

hat20Euro gewonnen!<br />

Hessenstammtisch-NF-Erbarme,<br />

die Hesse komme !Zu spät !Sie<br />

sind schon da !Wir treffen uns regelmäßig<br />

1x monatlich inHusum.<br />

Info bei Hilde Fischer 04661/<br />

6075603 oder 0178/5533359<br />

BOOTSMARKT<br />

Bootshandwerker, Autodidakt<br />

hat wieder Kapazitäten frei,<br />

S 0160-97968795<br />

7. Nacht der Bewerber Niebüll<br />

7. Nacht der Bewerber Niebüll<br />

In derTourismusregion<br />

Oberharz am Brocken können<br />

Hundebesitzermit ihrem<br />

Liebling wirklich unbeschwerte<br />

Urlaubstage genießen:In<br />

diesendreizehn Ortschaften<br />

im Landkreis HarzinSachsen-<br />

Anhaltdürfen dieVierbeiner<br />

Wandern im Herbst<br />

Wer gerne wandert, freutsich<br />

besonders auf schöne Herbsttage,wenndas<br />

goldgelbe<br />

Licht die Landschaft in warme<br />

Farben taucht. In Bad Schlema<br />

beispielsweise kannman alle<br />

Facettendes Herbstes genießen.<br />

Der Kurort liegtimErzgebirge,das<br />

mitromantischen<br />

Flusstälern, großen Waldgebietenund<br />

Berggipfeln mit<br />

weiterSicht ideale Voraussetzungenzum<br />

Wandern bietet.<br />

ZahlreicheWegeführen durch<br />

wildromantischeWälder wie<br />

etwa durch den Poppenwald<br />

oder entlang desFloßgrabens.<br />

Schöne Ausblicke bietetauch<br />

der nahegelegene Panorama-<br />

Wanderweg Schneeberg, der<br />

ältesten Stausee Sachsensund<br />

auf den fast 600 Meter hohen<br />

Gleesberg führt. (djd)<br />

Urlaubstage mit dem Hund<br />

200 Jahre Feuerwehr Tönning<br />

200 Jahre Feuerwehr Tönning<br />

IhrenGewinnkönnen Siesichabholen:<br />

Rübentage in Schleswig 28. bis 30.<br />

September <strong>2017</strong><br />

Rübentage in Schleswig 28. bis 30.<br />

September <strong>2017</strong><br />

ohneLeine laufen,rundherum<br />

laden unzählige Wiesenund<br />

Wälder zumSpielen und Toben<br />

ein. DerschöneLuftkurort<br />

Hasselfelde,der aufeinem<br />

Hochplateau mittenimNaturparkHarzliegt,ist<br />

beispielsweise<br />

Ausgangspunktfür<br />

reizvolleRundwanderungen:<br />

Eineerlebnisreiche Tour auf<br />

den Pfaden der Harzköhlerei<br />

undauf naturbelassenen<br />

Wegen führt über gut acht Kilometer<br />

zum Talsperrenblick<br />

Rotestein. Weitere Rundwanderungen<br />

zumWaldseebad,<br />

zur Hasselvorsperre, zum<br />

Bienenlehrpfad oder zum<br />

Naturlehrpfad bietenauch<br />

denZweibeinern interessante<br />

Naturerlebnisse. Zudemlädt<br />

in Hasselfelde eine moderne<br />

Hundeschule mit Ausbildungshalleund<br />

Hundeplatz<br />

Menschund Tierzum gemeinsamen<br />

Lernen undÜben ein.<br />

Weitere Informationen sind<br />

unter www.oberharzinfo.de<br />

zu finden.<br />

(djd)<br />

Bilder<br />

der Woche<br />

Information und Buchungen: REISEBÜRO GRUNERT GmbH u. Co. KG<br />

25813 Husum |Siemensstr. 7-9 |Tel. 04841-78715 |Fax 78750<br />

LESERREISE<br />

Wir sind dann mal weg ............<br />

ZUSTIEGSSTELLEN:<br />

• 13:00Uhr ab Husum,Grunert<br />

• 13:45Uhr ab Flensburg, ZOB<br />

• 14.30Uhr ab Schleswig,Schleihallenplatz<br />

• 15:15Uhr ab Neumünster,Holstenhalle<br />

ZUSTIEGSSTELLEN:<br />

• 15:00Uhr ab Husum,Betrieb Grunert<br />

• 15:45Uhr ab Flensburg, ZOB<br />

Winterhuder Fährhaus Hamburg Komödie<br />

„DAS (perfekte) DESASTER DINNER“<br />

mit Bianca Kartsen, Ralf Komorr, Marcus Ganser u. a.,<br />

Inkl. Busreise, Karte Kat. 1und Abendessen, Termin: Samstag, 25.11.17<br />

„Stefan freutsichauf einWochenende mitseiner GeliebtenSusanne –alles istvorbereitet.<br />

Alsseine Frau ihren Besuch beider Mutter absagtmuss eine Lösunggefunden werden.StefansKumpelsollden<br />

Geliebten vonSusanne spielen. Dersträubt sich aber, weilereineAffäre mitder Köchin<br />

hat, diedas Catering macht.Als dann Susannefür dieKöchin gehalten wird,nimmt dieGeschichte<br />

Fahrtauf unddas Desaster-Dinner seinen Lauf…“<br />

Musical<br />

DISNEYS KÖNIG DER LÖWEN<br />

Termin: Sonntag, 10.12.<strong>2017</strong> -14.00 Uhr im Hafentheater Hamburg 115.- €<br />

Wenn derVorhang sich hebt,die Sonnelangsamüberdie Savanneaufgeht, diemachtvolle Stimme der<br />

Schamanin Rafiki ertönt und dieTiere aufdie Bühneströmen –spätestens dannwirdimTheater dieFaszinationAfrikas<br />

spürbar<br />

ZUSTIEGSSTELLEN:<br />

• West-Route:Husum,Tönning, Itzehoe • Ost-Route: Flensburg, Schleswig, Neumünster<br />

REISEVERLAUF:<br />

• Ca.17:00 Uhr Abendessen(3-Gang-Menüund 1GlasProsecco) im Restaurant da Luibeim<br />

WinterhuderFährhaus´, 19:30Uhr Beginn derVorstellung • Danach Rückreise<br />

Ohnsorg-Theater<br />

1) <strong>MoinMoin</strong>WochenzeitunglAmFriedenshügel2l24941Flensburg<br />

2) Nordfriesland PalettelFlensburger Chaussee 62 l25813 Husum<br />

3) oder Ausweis-Kopieund Bankverbindungsenden an:<br />

Komödie „ALL JOHR WEDDER“<br />

inkl. Busreise und Karte Kat. 1•Termin: Samstag, 18.11.17 65.- €<br />

Weihnachtszeit,schöne Zeit.AlleJahre wiederkommt manzusammen, um in Harmonie dasFest<br />

derLiebe zu begehen. Undwie jedes Jahr versuchen alle wieverrückt, sich vonder besten Seite zu<br />

präsentieren, wasnatürlich katastrophal misslingt.<br />

Bürgerlicher Frohsinn mit einer nicht<br />

zu überbietenden Komik.<br />

• 16:30Uhr ab Schleswig, Schleihallenplatz<br />

• 17:15Uhr ab Neumünster,Holstenhalle<br />

zentrale@moinmoin.de,Fax:0461-58858<br />

Weitere Bilder sehen Sie unter www.moinmoin.de/galerien<br />

REISEVERLAUF:<br />

• 19:30Uhr Beginn derKomödiemit<br />

Birthe Gerken, Birte Kretschmer,<br />

OskarKetelhut u. a.<br />

• Danach Rückreise<br />

89.- €<br />

Kat. 1<br />

Kat. 1<br />

proPerson<br />

inkl.Busreise<br />

Kat. 1<br />

%<br />

04841-<br />

78715<br />

€<br />

Impressum<br />

Herausgeber/Verlagshaus:<br />

Kopp&ThomasVerlag GmbH<br />

Am Friedenshügel2,24941Flensburg<br />

Postfach 22 65, 24912 Flensburg<br />

Telefon:0461 588-0, Telefax:0461 588-58<br />

E-Mail:ktv-verlag@moinmoin.de<br />

www.moinmoin.de<br />

PrivateKleinanzeigen-Annahme: 0461 588-8<br />

Verteilung: Telefon: 0461 588-0<br />

Telefax: 0461 588-9<strong>40</strong>0<br />

Lokal-Redaktion:<br />

Flensburg:<br />

Alice Krumrey (verantw.)Telefon: 0461 588-300<br />

E-Mail:krumrey@moinmoin.de<br />

Michael Philippsen (verantw.)<br />

Telefon: 0461588-301<br />

E-Mail:philippsen@moinmoin.de<br />

Sonderthemen/-produkte:<br />

Nicola Jahn (verantw.)Telefon: 0461 588-303<br />

E-Mail:jahn@moinmoin.de<br />

Telefax:0461 588-333,<br />

E-Mail:redaktion@moinmoin.de<br />

Schleswig/Angeln:<br />

Alice Krumrey(verantw.) Telefon:04621 9641-18<br />

Telefax:046219641-17,<br />

E-Mail:sl-redaktion@moinmoin.de<br />

<strong>Südtondern</strong>:<br />

Stefan Jonas (verantw.)Telefon:048418356-77<br />

E-Mail: jonas@moinmoin.de<br />

Vertrieb: AnnetteDüring<br />

Telefon: 0461 588-<strong>40</strong>0<br />

vertrieb@moinmoin.de<br />

Geschäftsführung: Mathias Kordts (v.i.S.d.P.)<br />

Herausgeber/Verlagshaus:<br />

Georg Grafvon Baudissin VerlagNordfriesland<br />

PaletteKG, FlensburgerChaussee62,<br />

25813 Husum<br />

Telefon:04841 8356-0<br />

Telefax:048418356-60<br />

www.nf-palette.de<br />

PrivateKleinanzeigen-Annahme: 0461 588-8<br />

Verteilung: Telefon:0461 588-0<br />

Telefax:0461 588-9<strong>40</strong>0<br />

Lokal-Redaktion:<br />

Husum:<br />

MarionLaß (verantw.) Telefon: 04841 8356-66,<br />

E-Mail:lass@nf-palette.de<br />

Vertrieb: Annette Düring<br />

Telefon:0461588-<strong>40</strong>0<br />

vertrieb@moinmoin.de<br />

Geschäftsführung: Mathias Kordts (v.i.S.d.P.)<br />

Druck: Druckzentrum Fehmarnstraße 1,<br />

24782Büdelsdorf<br />

Gedruckt aufRecyclingpapier<br />

Druckauflage<br />

Flensburg........... 78.470 Expl.<br />

<strong>Südtondern</strong> .........15.720Expl.<br />

Schleswig/Angeln.36.820Expl.<br />

Palette.................41.760Expl.<br />

Gesamt .............172.770 Expl.<br />

Nachdruck oder Vervielfältigungen nur mit Genehmigung<br />

des Verlages. Anzeigenentwürfe des Verlages sind urheberrechtlich<br />

geschützt. Keine Gewährleistung für die Richtigkeit<br />

telefonisch und digital übermittelter Anzeigen, Änderungen<br />

oder Druckfehler. Anzeigeninhalte in der Verantwortung<br />

der Auftraggeber. Keine Gewähr für unverlangt eingesandte<br />

Manuskripte und Fotos. Die Verteilung erfolgt kostenlos<br />

an alle erreichbaren Haushalte im Verbreitungsgebiet. Ein<br />

Anspruch auf Belieferung besteht nicht. Anzeigen-Preisliste<br />

Nr. <strong>40</strong> vom 1.1.<strong>2017</strong>. Handelsregister Flensburg HRB 703.

Familien-Nachrichten<br />

O-4. Oktober <strong>2017</strong><br />

Unsere Kinder<br />

haben am<br />

29.09.<strong>2017</strong><br />

geheiratet.<br />

Herzlichen Glückwunsch<br />

nachträglich,liebe Line<br />

Ich hoffe,duhast einen schönen<br />

Geburtstag gehabt und freue mich<br />

auf ein baldiges Wiedersehen.<br />

Alles Liebe und einen dicken Drücker von<br />

Deiner „Mama“, Buddy und Familie<br />

Annika &Felix<br />

geb. Jacobsen<br />

Tüchsen<br />

Wir wünschen euch alles Liebe<br />

Irene &Rolf<br />

Jacobsen<br />

Langenhorn<br />

Thea &Wilhelm<br />

Tüchsen<br />

Enge Sande<br />

BEKANNTSCHAFTEN<br />

Sie sucht eine nette, ehrliche<br />

Freundschaft über 80J., gleiches<br />

Alter und getrennte Whg. in FL<br />

und Umgebung. Y 268/5847<br />

SIE SUCHT IHN<br />

Freundschaftsanfrage ;-) 51j atr.<br />

Flensburgerin wünscht sich humorv,<br />

bodenst. Freund zwecks<br />

Freizeitgestaltung evt mehr<br />

huepfer1202@gmail.com<br />

Gesucht wird liebev. Mann für harmon.<br />

Zweisamkeit. Attr. Sie, 48,<br />

1,74m, jung gebl., tierlieb u. naturv.,<br />

freut sich auf Zuschr. m.<br />

Bild Y 268/5846<br />

ER SUCHT SIE<br />

Er 49J. 1,77/80kg schlk, sportl,<br />

attr. dunkelbl. Haare bl. Augen<br />

su. SIE für unverbindl. romant.<br />

Std. zu Zweit Dauerfreundschaft<br />

mögl. S 0174-5907048<br />

Er, 56 schlank, sucht eine schlanke<br />

Frau für diskrete Hausbesuche<br />

bei mir! Y 361/5856<br />

Hallo, bin 39 männlich, Single,<br />

Handwerker. Mag und möchte<br />

Kinder, ist aber kein muss. Gibt<br />

es noch ehrliche, offene, vorurteilsfreie<br />

Frauen, die sich Zeit nehmen<br />

zum Kennenlernen? Ich suche<br />

eine Frau für alle Lebenslagen<br />

ab28!s.petersen78@gmx.de<br />

In gute Hände abzugeben! Er, 55,<br />

1,86 m, su. Sie, für eine neue Herausforderung!<br />

Einfühlungsvermögen<br />

u.Aufmerksamkeit sind markante<br />

Stärken. Außerd. sinnlich u.<br />

a. besonders charmant. S 0174-<br />

2978264<br />

Suche eine Frau bis 50für eine lebendige,<br />

niveauvolle, dauerhafte<br />

diskrete Zweitbeziehung k.f.i.<br />

S 0176-39917623<br />

Teddybär 44.j sucht Frauen 18j<br />

bis 50j.Gerne mollig die Lust auf<br />

schöne Stunden zuzweit hat. Ich<br />

bin mobil mit Tagesfreizeit. Sauberkeit<br />

und Diskretion ist klar.<br />

Tel. 017666711150, whatsapp,<br />

sms möglich<br />

ER SUCHT IHN<br />

Ich, 70 J., su. Ihn 70-76 J. aus NF<br />

f. intime Massage u. mehr. Bin besuchbar.<br />

S 0160-93036615<br />

Anja<br />

am 7. Oktober <strong>2017</strong><br />

in Schwabstedt<br />

Ja<br />

sagen<br />

Heino<br />

Wir freuen uns mit euch!<br />

Axel &Ute<br />

Verlosung: Die bessere Hälfte<br />

Flensburg (mm) –Die turbulente<br />

Komödie „Die bessere<br />

Hälfte“ wird vom 7. Oktober<br />

bis zum 21. Januar in der<br />

Theaterschule Flensburg ehemals<br />

Palastkino, Adelbyer<br />

Kirchenweg 1, aufgeführt.<br />

Für Frank Foster ist die Ehe<br />

immer noch besser als gar<br />

nichts. Kein Wunder, dass<br />

seine Frau Fiona sich ausgerechnet<br />

am Abend ihres<br />

Hochzeitstages anderswo<br />

vergnügt. Doch am nächsten<br />

Morgen müssen sie und ihr<br />

Liebhaber Bob Philips, ein<br />

Mitarbeiter ihres Mannes,<br />

sich unbequemen Fragen ihrer<br />

Ehepartner stellen. Beide<br />

erfinden ein Alibi: William<br />

Featherstone, ein weiterer<br />

Mitarbeiter von Frank habe<br />

in der Nacht bei Bob, seine<br />

Frau Mary bei Fiona hilfreichen<br />

Rat wegen einer Ehekrise<br />

gesucht. Pech nur, dass<br />

Frank die Featherstones zum<br />

Abendessen eingeladen hat.<br />

Bobs Ehefrau Teresa wiederum<br />

fühlt sich berufen, dem<br />

nur flüchtig bekannten Paar<br />

in der Ehekrise behilflich zu<br />

sein und lädt die Featherstones<br />

ebenfalls zum Abendessen<br />

ein, für den folgenden<br />

Tag. Die ebenso verzwickte<br />

wie abgründige Geschichte<br />

gerät zu einer turbulenten<br />

Farce...<br />

Karten zu gewinnen!<br />

Für die Premiere am Sonnabend,<br />

7. Oktober, und den<br />

folgenden Aufführungen<br />

verlost die <strong>MoinMoin</strong> 8x2<br />

Theaterkarten. Einfach eine<br />

Mail mit dem Stichwort<br />

„Bessere Hälfte“ an gewinnspiel@moinmoin.de<br />

mit Namen und Kontakt bis<br />

Freitag, 6. Oktober, 12 Uhr,<br />

senden und mit etwas Glück<br />

gewinnen. Der Rechtsweg ist<br />

ausgeschlossen.<br />

Weitere Termine:<br />

Foto: Privat<br />

Weitere Vorstellungen gibt<br />

es am Sonntag, 08. 10., 15.<br />

10., 19. 11., 21. 01., um 16 Uhr<br />

und am Sonnabend, 14. 10.,<br />

18. 11., 20. 01., um 19.30 Uhr.<br />

Um Vorbestellung für Karten<br />

wird gebeten: Tel: 0461 -<br />

9<strong>40</strong>2902 oder 0461 -67<strong>40</strong>638<br />

oder Email: forum-theaterfl@web.de.<br />

Ja,nun ist es wirklich wahr,unserArni<br />

Seine Haare lichten sich, aber er versteckt sich nicht.<br />

In Mildstedt kennt dich jedermann,<br />

bei den Partys hebst du die Stimmung an.<br />

Seine Fähigkeit als Hausmann stellt er auch unter Beweis,<br />

machst ab und zu Essen in der Mikrowelle heiß.<br />

Beim Handball und in der Fitte,<br />

guckst jeder Frau auf die SCHUHE!<br />

Am Samstag steigt die große Sause,dagehen<br />

wir sicher erst spät nach Hause.<br />

Du denkst du brauchst nicht fegen, von wegen!<br />

Am 7. 10. um 16.00 Uhr<br />

vorm Clubraum in Mildstedt<br />

schwingst du den Besen.<br />

Wir freuen uns darauf<br />

wird<br />

30<br />

3Jahr!<br />

0!<br />

Freunde & Familie<br />

*12.01.2016<br />

Annemarie<br />

aus Flensburg<br />

4.01.2016<br />

*14.01.2016<br />

Ole<br />

aus Husum<br />

Alle sollen es wissen!<br />

A<br />

Mama, Papa, Oma, Opa, Tante, Onkel ...<br />

sind voller Freude und möchten der Welt<br />

den kleinen Sonnenschein<br />

in ihrer Mitte zeigen.<br />

Möchten auch Sie Ihr Neugeborenes<br />

vorstellen?<br />

(Babys nicht älter als 20 Wochen)<br />

ganz einfach ... kostenlos online<br />

www.moinmoin.de<br />

Ab sofort<br />

verlosen<br />

die Nord-Ostsee Sparkasse<br />

und die <strong>MoinMoin</strong> Wochenzeitungen<br />

monatlich unter allen auf dieser Seite<br />

veröffentlichten Nordlichtern<br />

zwei Mäusesparbücher<br />

im Wert von je 50 Euro.<br />

<strong>40</strong> Jahre Söruper Bläserchor<br />

Sörup (mm) –Zum <strong>40</strong>-jährigen<br />

Bestehen des Söruper<br />

Bläserchors gibt es am Sonntag,<br />

8. Oktober, um 17 Uhr,<br />

ein Jubiläumskonzert in der<br />

St. Marien-Kirche Sörup<br />

unter der Leitung von Elke<br />

Otterpohl. Mitwirkende sind<br />

Emma und Kim Alina mit<br />

Geige, Gitarre und Gesang<br />

und „Die Queries“ –Querflötengruppe<br />

unter der Leitung<br />

von Evelin Lutzke. Der<br />

Eintritt ist frei.<br />

Text/Foto: Privat<br />

Trauer<br />

Wir hatten noch so viel vor!<br />

Unsere Oma<br />

Inge Lange<br />

*8.04.1948 †22.09.<strong>2017</strong><br />

In tiefer Trauer<br />

Jasmin &John<br />

Als letzten Züchtergruß<br />

GÜNTHER HAFENSTEIN<br />

Danke für Deine Hilfsbereitschaft und langjährige, aktive<br />

Vorstandsarbeit im Geflügelzuchtverein Husum u. Umgegend e.V.<br />

Unser Mitgefühl gilt deiner Familie,<br />

insbesondere Martina und den Kindern<br />

Kreisverband und GZV Husum<br />

S. Siewertsen

logo

Produkte

Ressourcen

Unternehmen

AGB
Datenschutzerklärung
Cookie-Richtlinien
Cookie-Einstellungen
Impressum
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!